Emanuel 4

TUNKAR CHANGVAWN ‘ I kawng zawng zawngah amah hre reng la,I kawngte chu a kawhhmuh zel ang che.’

‘Khawvel thil ngainatna hi chanchin tha hrilh darhna hmelma a ni.’ - Fred D.Jorvis

for

-Thufingte 3:6 EMMANUEL AFTER CARE CENTRE Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

Vo l u m e V

SAKHUA† Tanpuina pe

I s s u e - 202 Date : 22nd November 2 0 0 9 ( Sunday )

A m a n t h l a k h a t a h R s . 1 5/

Kristian News

-C.Hranghluna. ‘ Tin, Abrahama chuan a va hnaiah a, “Mi felte chu mi sualte zîngah Wesleyan Methodist Champhai chuan ni 8 Nov`09 khan i tiboral ve dâwn em ni?’ - Genesis 18:23 Wesleyan Youth Day an hmang a. He ni pual denchhen hian Tin, ani chuan, “Aw Lalpa chu thinur suh ang che, vawi khat chauh karkalta Thawhtan khan Champhai Civil Hospital-ah thisen unit 10 an pe a, thawmhnaw hlui an khawn khawm Bag 3 chuan ka han sawi leh teh ang: chutah chuan sâwm chauh i hmu a ni mahna,” zet chu Genesareth Gospel Home tanpui nan an hlan fel ta a ti a. Tin, ani chuan, “Sâwm avâng pawh chuan ka tiboral lo vang,” a ti a. bawk. - Genesis 18:32 Ka han sawi nawn leh teh ang, ‘Kan chhungkuaah chuan setana UPC (MZ) ten Camp nei ang hmanrua, misual an awm em?’ chutiang thil sual tih chingte avang chuan kan UPC (MZ) Champhai chuan ni 1-5 Nov`09 khian Kanan chhungkuaah chuan Thlarau Thianghlim chu a zalen thei lo fo a, chutiang bawkin, Veng biak in-ah Chhandamna camping an nei ang. Speaker ‘kan chhungkuaah chuan mi fel an awm em?’ kan chhungkuaa Pathian tih mi atan Pastor Lalrinenga, Myanmar chu an hmang ang. pakhat chauh avang pawh chuan sual chu kan chhungkuaah chuan zalen thei hauh lovin a awm theih phah thin. Damna Crusade nei ang Diktak chuan khawvel meuh pawh hi mipakhat ‘Adama’ bawhchhiatna Revival Speaker Rev.Thuamkunga chuan Healing Crusade avanga sual ang thaw thanga ngaih theih a ni a, chutiang bawkin mipakhat Isua a nei ang. Healing Crusade hi Tato khua, Arunachal Pradesh avang chauhin misualte hian mi fel nih theihna kan lo nei thei chauh bawk a ni. ah neih a ni dawn a, Tato hmunah hian Champhai Sadom khawpui, mihring nuai tel takmeuh chenna hmunah pawh khan, mifel pakhat Vengthlang nula JC.Lallianmawii D/o Upa JC.Rohnuna Abrahama tawngtaina atanga kan hmuh dan chuan, mifel sawm chauh pawh lo awm rawngbawlna hmun a ni nghe nghe. Rev.Thuamkunga kal ni se, Lalpan khawpui kha a hrem dawn reng reng lo a lo ni reng mai! man zawng zawng hi Zarkawt Kohhran in an tum sak vek Chhungkaw tin te hian kan mamawh tlan theuh chu, ‘Kan chhungkuaah dawn a ni. te chuan Pathian tih mi kan nei em? Pakhat chauh tal pawh ni rawh se!’ Chu Pathian tih mi pakhat chauh avang pawh chuan kan chhungkuaa sual leh a hnathawhte Camp siam ang chu kan timit theiin, sual vanga kan tawrhna tur tam tak lakah chuan chhanchhuahin Zion Veng Presbyterian Kohhran chuan ni 1st Dec`09 kan awm thei tlat a ni. Nu leh pa te pawh hian sum chauh ngaihtuah suh se! atanga tanin, Speaker Tv Lalngaihawma, Milungngaite Thian, Mahni fate tana missionary ngam, chhungkaw tana Nung chunga Martar Synod Revival Team te hmangin Chhandamna Camping an ngam “Nova’ ang maia, mahni chhungkaw chhanhimna lawng tuk ngai nei ang. pawimawh mi kha kan va mamawh tak em!!

Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

DANGDAI Vaki chawimawi; Denver-ah chuan Vaki \awngthei pakhat chu hmeichhe naupang nunna a chhanhim tiin an chawimawi. He Vaki \awngthei, Willie tia an koh hi Denver-a Red Cross Chapter chuan Animal Lifesaver Award an hlan. Nikum November khan Willie neitu Megan Howard chu nau awmin a virbuai hle a, room a chhuahsan lawk hlanin a fanu Hannah chuan a thil ei lai a hak ta tlat mai a. Chutah an Vaki \awngthei khawi Willie chuan a thla zap ri vak vakin 'Mama, baby' tiin a hram chiam chiam a, Howard chuan thil dik lo a awm a nih ringin room-ah a let leh vat a, naute chu a nunna a chhan hman ta a ni. He vaki hi kar hmanni lawk khan chawimawina hlan a ni ta, an khaw Governor Bill Ritter leh Mayor John Hickenlooper ten chawimawina hi an hlan nghe nghe a ni. Mars-ah lui a luang tawh \hin? US researcher-te chuan Mars-ah khian lui luanna hnuhma hmuchhuakin an insawi a, chuvangin kum tluklehdingawn tam tak kalta khan planet Mars-ah khian nunna a lo awm ngei \hina rinna an nei lian ta hle, niin Times of India chuan a tarlang. He lui luan tawh \hinna niawm tak an hmuhchhuah hi kum tluklehdingawn 3.4 vel kaltaa lui luan tawh \hinna niin an sawi a, 207 sq km zet a awh a, 500m zeta thuk a nih thu University of Colorado a zirchianna neitute chuan an sawi. Research beitute zinga mi Gaetano Di Achille chuan, "Tun \um hi Mars-ah nunna a lo awm tawh \hin ngei ang, tih fiahna kan hmuh hmasak ber a ni," a ti a, he an thil hmuhchhuah thu hi Geophysical Research Letters edition thar berah an tarlang nghe nghe.

BSI thu thar Ni 20 Nov`09 Zirtawpni chawhnu dar 1:00 hian Champhai North Branch chuan Vengthlang Presbyterian Kohhran Hallah Committee pawimawh tak an nei a, he hunah hian kum 2010-2011 chhung atana hruaitu thar thlan fel nghal a ni bawk. Tin, Vengthlang Area Annual Meet chu January, 2010 Pathianni vawihnihna chawhnu leh zan te hian Vengthlang Kohhranah neih tum a ni a, he hunah hian Area hruaitu tharte Pathian hnena hlanna neih a ni ang. Tin, Branch Annual Meet hi ni 7th February 2010 hian Bethel Kohhranah neih tum a ni bawk a, he hunah hian 2010-2011 chhunga Branch hruaitute Pathian hnena hlanna neih an i bawk ang. Tin, Chief Patron Certifcate hlanna programme hi Branch Annual Meet-ah hian neih nghal tum a nih avangin, January,2009 ral hma ngeiin Local tin ten Certifcate Fill-up sa vekin, Branch Secretary hnenah thehluh tur a ni. Hetia ruahmanna siam a nih chhan hi Certifcate-te hi frame in ang veka siam tum a nih vang a ni.

New Champhai Kohhranah harhna New Champhai Presbyterian Kohhran chuan Evan Sangkhuma, Kawlkulh khua, Burma chu ruaiin thlakhat chuang zet Crusade leh Camping neiin hun an hmang. Camping hi vawi 4 an nei tawh a, Kohhranah Pathian hnathawh a vanga harhna leh taksa chetna te a thleng nasa hle a, Kohhran mipuite atangin mimal thahnemngaite ran thawh hmangin tum 4 zet lawmthusawi ruai kil ho a ni tawh bawk. Karkalta Ningani atanga Inrinni thleng hian nunau pawm nuho te lang camp neih pui an ni a. Inrinni zan atanga Pathianni zan thleng hian follow-up neih chhunzawm mek a ni bawk.

UNODC I-81 Project in training pe ISVSA ‘Nunna Run’ Drop in Centre chuan, an project kalpui pakhat, UNODC I-81 project hnuaia khawtlang hruaitute training pek hna chu ngawrh takin an thawk chhunzawm zel a. Kar hmasa 11-17 Nov`09 chhung khan khaw hrang hrang, Lungphunlian, Tualcheng, Vaikhawtlang, Khuangphah, Hnahlan, N.Diltlang, Murlen leh Vapar khuaah te training hi an pe a. Training thupui atan hian Sebstance Abuse leh HIV/AIDS chung chang niin, chhimtuten hlawk thlak an tiin, training petu te pawh an lawm hle. ( Kohhran News nei ten inthlahrung lovin kartin Ningani thleng ph: 9612194537 ah han sawi thin teh u - Ed)

Unau pakhat chuan heti hian a sawi a, ‘Ka pawisa lak luh atang hian Lalpan midangte tana pe chhuak tura min duh a nei thin a. Engemaw chang chuan ka nupui hrilh kher lovin Lalpan pe tura min tih chu ka pe mai thin,’ a ti. Engemaw zawnga ngaihtuah chuan chhungkua in thuruala Lalpa tana thilpek hlan chu a pawimawh nameuh mai. Mahse, kan nupa emaw kan chhungkua hrim hrim chu Thlarau lamah kan mit a var diak diak lo mai thei. Chutiang hunah chuan Lalpan nangmah a kohna che a ni tih i hriat phawt chuan, chet chhuahna lam a ni emaw thil pek lam a ni emaw nangmah leh Lalpa chauhin an hriat atan eng emaw i tih chu a ngai fo mai thei. In chhungkuaa thil sual tih chingte pawh chuan i hriatpui a ni emaw i hriatloh a nih pawhin, Setana tana an thiltih chu an thulh ngai hauh lo tih i hre thei ang. He thu kan sawi hian in cho tuahna lam a ni lo tih hria i la. Chhungkuaa Lalpaa kan nihdan in chen lo tak tak te leh Lalpa kan hriat dan leh kan hmuh dan in anglo tak tak karah hian, Lalpa mite hian Lalpa duhzawng tawh phawt chu kan mihring puite hlau hauh lova kan tih a ngaih hun a awm tlat a ni. Kan chhungkuaa thlarau mitvar nei chu, ka pasal emaw ka nupui emaw ka fate an ni emaw tupawh chu lo ni rawh se. An thuhnuaia in tukluh mai chu a pawimawh em em a ni. Phar Naamana pawh khan Hebrai sal hmeichhe naupang thu a awih mai naah khan a phar damna a hmu tih kan hriat tawh kha. Kan chhungkuaah chuan Lalpa mi hman an awm a nih phawt chuan, inngaihtlawmna thinlung nen an thuhnuaiah kan in tu lut mai tur a ni ang. Tin, unau pakhat chuan heti hian a sawi a, “Thil tih khawmna hmun pakhatah hian a huaihawttu pawimawh takah min telh ve a. Mahse, Pathian tihna ka ngahloh lai tak mai a ni a. Tichuan kan thiltih khawm boruak chu a chhe em em mai a, ka rilru chuan ‘Lalpa ka buk a va rit em em ve?’ka ti hial a. Kei mipakhat Lalpa mihriat, a duhloh zawnga ka awm avanga kan thiltih a hlawhchham vek mai chu keimah lamah ka hre chiang em em mai a, mak ka ti tak zet a ni.” a ti. Hemi hnu hian he unaupa bawk hian a testimony dang a sawi leh a, “ Thil tih khawm tur engemaw a awm leh pek a, hemi tum pawh hian nihna pawimawh tak mai min pe leh a. Tichuan tun tum chu tiin tawngtaina nen engkim ka hmachhawn ta a. Kan boruak pawh chu a hlawhtling ta hle nghe nghe a.’ tiin a sawi a. Nia, Lalpa chuan nangmah ‘mi pakhat’ chauh hmang khan in chhungkaw tan eng emaw chu tih a duh tlat a ni. I hmaah chuan dodalna, nangmah ti hnual thei thil eng eng emaw in a tibuai fo thin che a ni thei e. Mahse, i lamah Lalpa a tang tih chu theihnghilh hauh lo la. Lalpa tana i hnathawhte avang chuan ‘a seng chhung ei’ chauh pawh hmuh tur i hre rih lo a ni mai thei e. Mahse, zam suh la, hlau hek suh. Mosia thlak tura Josua Pathianin a ruat hnu khan, Lalpan Josua hnenah hlau hauh lo tur leh chak tak leh huai taka awm turin a fuih mawlh mawlh a nih kha. Khawvel lam danah pawh kan chhungkuaah chuan sum la lut tu tur kan mamawh theuh a, kan vai chuan sum la lut tu chu kan ni vek thei lo fo a. Sum la lut thei deuhte chuan a kul a tai a theihtawp chhuaha tan an lak chu a ngai em em a. Hetiang aia nasa zawk daih hian kan chhungkuaah chuan Lalpa tana lo tang tang tang kan mamawh em em a ni. Vawiinah chhanna i hmuh mai loh avangin i zam a ni thei e, mahse, Lalpan a tana, nangmah hmanga hna a thawhte chu engtikah emaw chuan a hlawhtlinna i hmu ngei ngei ang. Amen.

‘TAWNG HRIAT LOH’ A m a h Shakespeara`n ‘Vanduaina Utawk anga hmelchhhia pawh hian lunghlu a pai thin’ a lo ti mathlawn lo va. Thlakhat tha zet a liam ta, khami ni kha keini chuan kan hrereng tawh kher lo a ni thei e. Mahse, tuna la dam, an chhungte leh rawngbawlpui mi tlemte zawkte erawh chuan an theihnghilh tawh ngai lovang. Khami ni khan Mizoram dil lian ber; mahse, Burma ram a awm daih si en turin Salvation thalai inkhawmpui tiak hlimte kha hlim takin an kal a. Tawngtaina chauh a ni law, Setana huat zawng takin, ‘Communist ramah Isua Krista Lal ber rawh se,’ti te in an au rual dial dial a. Rihdil nena inzawm Mizo thinlunga Jordan lui luang hiau hiau-in Rihlipui a fin, SAY thalaite thinlungah Pathian a ropui takzet. Khami ni kha ni 29.Sept`09 a ni. Hetiang nikhua hian Pathianin mi bik a ruat chawk a, Bus chhunga leng lo, Bus chunga chuang te ha Bus accident-in a vawrh thla hmasa a, Bus in a delh ngei dawn nia hria a hawi chhuak ngam lo, insaseng mai thei si lova hmai hup a Bus lo lum thla mek an Sakuh-ser-nghah ngawt lai chuan mak takin Bus chuan a zuan khum a, an him ta lel a. Rihdil an kal dawna chuang ve tura an sawm Khawzawl C.O (Commanding Officer) Pi Chawngthanmawii chu motor dangah a chuanga a him hlauh bawk. Khatia Bus an accident takah khan a ni chuan hliam buaipuiin theih tawk a lo chhuah ve a, a mal chungah hliam na tak tuar thi hneng hnuang te chu a lo bawih sawm mawlh mawlh a. Chutihlai chuan Burma sipai, Mizotawng thiam lo te chuan ‘investigation’ la in, C.O Pi Chawngi chu kawl tawngin, mitthi hming, kum, khua tih vel an lo zawt mawlh mawlh a, a ni chuan Mizo tawnga chhang ang chiahin a hlo hrilh fiah mawlh mawlh a. Mahse, a bula Mizo awmte chuan kawl tawngin a tawng tih an hre hlawm a!! A hnu deuh chuan Mizo, kawl tawng thiam an lo kal a, Burma sipaiten Pi Chawngi chu kawl tawng thiama an ngaih avanga an hruai kawi vel lai chuan, Pi Chawngi pawh chuan a kawl tawng thiam chu a theihnghilh ve ta daih a ni awm e. A hnuah chauh Pi Chawngi hi Lalpan kawl tawngin a lo tawng tir tih a in hre ve chauh a ni. Pi Chawngi hian mak takin heng Sialhawk khua mitthi te hi mumangah Vantirhkohin vanlama an hruai lai a hmu leh ta zel a. Tin, khang vanduaina tawkte an vui zan khan Sialhawk khaw chungah Rih Ar an thlawk ri nuai nuai a, ‘an rawn sun ve a nih hi!’ an ti ringawt. Lalpan a mite hi a hun leh hmun atan, vanduaina rapthlak tak karah a thiltihtheihzia a hmuhtir hi a ropui ngawt mai. ‘Tin, midang hnenah tawng chi hrang hranga thusawi theihnate pek a ni a; midang hnenah tawnghriatlohte hrilhfiah theihna pek a ni a;’ - I Kor 12:10

EMMANUEL for : C.Hranghluna 9612194537 Jt.Editor : Lalbiaktluanga 9615162717 News Editor : F.Lalthenlova 9862527924 Cir Man. : BMS Dawngliana 9862528321 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080

WORLD

Date 22nd November 2009

SUNDAY

PAGE - 2

Editor

Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo th ei .

www.champhai.net

Editorial Addict nun hi zawng ‘Chhangchhe pawnpui’ iang a nia, anmahni ianga chhangchhe ve bawk ten ‘Rawng ka bawl sak e’ kan tih avanga kan nitin nun hi ‘Hnawmtinphuri Nu’ tiin ka`n vuah ve thlarawk a. Puak leh pawm, kaih leh pungpulut fawm chunga ‘chanchinbu ka siam e’ kan han ti ve hi zawng, at-huai thil liau liau a niat!! In rawn complaint-a, a dik...hawrawp mistake a tam thin khawp mai! ‘Mihring lamah thiemthu sawi thei kan ta nawh tak tak a ni’ mahse, Theih-paling-kawh kan rawn chhuah chung pawha. ‘An level tawk a nia’ in tih a ngaih chang a tam zawk hi...pawi kan tia, pawi kan tih em avanga kan thuphachawina Editorial hi min pawm sak lul teh un!

Hun engemaw chen atang khan kan Zotlang ram nuamah hian kan bengin ngaihnawm a tih; kan nun atana thil pawi tak chanchin kan hre thin a. Chu chu ‘Taxi leh KS te inzawmna hi a ni!’ mi thenkhatten Taxi hmanga KS leh a dawrtute in kungkaihna an siam thin avangin, Taxi khalha eizawn hi hna zahawm lo-ah an chantir ti tih a, tin, ‘Zu leh ruihtheih thil dang an phurh thin’ avang hian, thenkhat chu pawisa nei tura pawisak nei lo angin an lang fur tawh. Eizawnna hi engpawhnise, amah ngawtin thianghlim lo emaw zahawmlo a awm hran law, Sakhaw puithiam meuh pawhin sual a pawisak loh chuan awmzia a awm lo va, a hmangtute hman danah a innghat mai a ni zawk. Mi`n Taxi khalh avanga sual nena inhnaih ta riauva a in hriat chuan sual nena insuihzawm an awlsam phah sawt thei. Pathian erawh chuan kan eizawnna hmanga a Chanchin Tha puan chhuah hi a duh ber a ni reng ang. Kan ramah hian inzawmkhawm pawl tam tak a awm a, eizawnna hmanga Pathian hna thawk tura inzawmkhawm erawh an vang, mahni pumpui atan a inzawmkhawm an nih deuh vek lai hian, Chanchin Tha atana inzawmkhawm ‘Missionay Taxi Club’ te dungthul hian, Taxi, Auto leh pawl dangte hian ‘Lalpa hman theih pawl’ i din ang u hmiang. Kan eizawnna avanga ‘ka inkhawm hman lo’ ‘a eiruk loh theih loh’ ‘an tih thin dan a nia, a tih ve loh theih loh’ tih hmanga kan Kristianna hi kan kalpui thin avangin ‘Church Kristian’ (biak in chauha Kristian) kan tam ta lutuk deuh e. Kan biak inleh eizawnna hi a inzawm chauhin, Kristian dik tak kan ni thei chauh ang. Biak in a Sunday Sikul Zirtirtu, eizawnna a Sual Sikul Zirtirtu kan ni em? Isua kha chuan rawng a bawl tak tak hma kum 30 chhung khan, a pa hnathawh ‘Thingrem siam hna’ rinawm takin a lo thawk hmasa daih tawh ang tih a rin theih. A eizawnna leh a Pathianna kha a dah hrang hran lo tih a hriat theih. Hei ‘Ramthar chanchinbu in Missionary Taxi Club’ tih a rawn ziak hi lo chhiar ve teh. A hlutna a ti zual mahna tiin kan rawn sawi hawt hmasa a nih hi....Ed. Khawvel ram tin in man chawia hman tur taxi kan nei vek mai; mahse, a khalhtu rilru putzia a inang lo thei hle. Ram thenkhata taxi driver te chu bum tur zawng reng rengin an hman hlel a, a man aia sang lak tum phet an awm bawk. South Korea rama taxi khalhtute erawh an danglam tlat. Chuan man an thupui ber lo, an mi phurhte hnenah Pathian thu an hrilh thin tlat nia!

Hyun Sook Han-i chu South Korea ram khawpui pakhat, Busan a cheng a ni. Nikhat chu mamawh zawrhna dawr lian (departmental store) ah a bazar a, a haw lama taxi khalhtu hming chu Moon Ja Kang a ni a, Kristian a ni. Han-i chuan a nuna thil thleng tur a hre phak lo. Moon Ja chuan a mi phurh hnenah Chanchin Tha hrilh chu a tih tur a ni tih hriain a sawi pui ta a, in khawm thin turin a sawm zui bawk a. Hanin a sawmna a pawm avangin a lawm takzet a, ‘Lalpa, biak in-ah rawn hruai thleng ang che,’tiin a rilruin a tawngtai nghal a. Han-i chuan Lal Isua a lo neih phah ve ta nghe nghe a ni. He taxiah hian chuang lo ta se Han-i hi Kristian a ni kher angem? chhan a har. Nusan khawpuia Kristian, taxi khalhtu 450 lai chu Missionary Taxi Club hming pu in an in tel khawm a, chutah chuan Kang-a hi member a ni. He Club a member tin chuan an passenger te Kristian radi o an ngaihthlak t ir bakah

an testimony te hrilhin an theih ang angin Pathian thu an hrilh a, inkhawm turin an sawm bawk thin. An club presiden MyeongWoong Ban chuan an club hnathawh hi a chhuang hle a; mahse, a chapo pui lo. ‘Kan club hian ni lengin khawpuiah Chanchin Tha kan hril a, kan club member zinga tupawhin tawngtaipui ngai a hriat emaw kan pisa-a rawn leng lut emaw reng reng hian Isua Krista hi chhandam tua an pawm theihnan kan thiam ang anga Chanchin Tha lo hrilh in, kan tawngtai sak thin a. Inkhawm turin kan sawm ziah bawk thin a ni,’tiin an club hnathawh dan a sawi. He club memberte hian Busan kawtthler chu an missionary field-ah an ngai a, an passenger apiang chu an rawngbawlna tura a tirhah ngaiin an theih ang angin Chanchin Tha an hrilh thin a ni. An club thil tum ber chu chatuan hmuna an passenger te thlarau hruai thlen a nih avangin, an thiam ang angin Chanchin Tha an hrilh thin a ni. Missionary Taxi Club member zinga pakhat, Gil Hong Jin-a pawhin, ‘Pathian rawngbawl hi ka tihtur hmasa ber a ni tih ka hria a, a dang zawng chu 2 na leh 3 na vek a ni. Pathian hnenah thlarau bo pakhat tal hruai hi ka hnapui leh ka mawhphurhna hmasa ber a ni a, chumi tihhlawhtlinna tur chuan ka hna hi Pathianin min pek a nih avangin atan tangkai taka inhman hi ka tih let ve tur a ni.’ tiin a sawi bawk. - Heather Sells ( Courtesy- Nov`09 Ramthar)

UK-ah Salvation Army-in lawmman an dawng United Kingdom-a MPs leh Peers te chuan Salvation Army chu Best Social, Welfare or Religious Charity dawng turin a zawna a vawi hnihna atan an thlangchhuak leh ta. ComRes 2009 Charity Awards tia vuah he lawmman hi CommunicateResearch Ltd. in an ram MP te leh Peers te hnena poll an siam atanga an thlanchhuah a ni a, Salvation Army hian an rawngbawlna kawng hrang hranga an kalphung leh tihdan a that em avangin nikumah he lawmman hi lo dawng tawh mahse MP 275 leh Peer 175 te chuan an thlangchhuak leh ta a ni. Cabinet Minister hlui Jonathan Aitken chuan he lawmman hi Julius Wolff-Ingham, Salvation Army Head of Marketing and Fundraising hnenah hlanin an hnathawh dan tha a tih thu a fak hle a, he kohhran atang hian ‘tunlai mila rawngbawlna’ leh ‘mipui sukthlek tidanglam thei ber’ an nih thu a sawi bawk. UK leh Republic of Ireland-a Salvation Army Territorial Commander ni kawp mek Commissioner John Matear chuan, ‘Hetiang lawmman hlu tak kan dawng leh thei hi kan lawm a, kan ram hruaituten hetianga kan rawngbawlna min hlutsak leh min hriatsak hi a lawmawm takzet a ni. Hetianga rawngbawl chho a hmasawn zel tur hian Salvation Army mimal tinte tan la sauh sauh turin ka inchah bawk a ni’ a ti.

Iran-ah Christian-a inlet tan in atangin chhuak Islam sakhua atanga Christiana inlet ta hmeichhe pahnihte chu Tehran khawpui Evin prison-ah thla 9(kua) zet tan tir an nih hnuin bail lohin chhuah an ni ta. Chhuah an ni tawh nain heng mi pahnih Maryam Rostampour (27) leh Marzieh Amirizadeh (30) te hi civil court-ah inlan tura hriattir an la ni tho. Report tarlan danin heng nula pahnihte hi ni 259 zet tan inah enkawlna mumal lo taka dah an nih avangin an hriselna pawh a tha lo hle bawk. Heng Iran nula pahnihte hi March 5 khan Iranian security officer-ten an in an dap thut a, Bible an hmuhchhuah vanga tang an ni a. Thubuai dang engmah an neih hriat a ni lo thung.

‘Editorial’ hian fak leh August 9 khan Tehran khawpuia Revolutionary Court hmaah din tirin heng hmeichhe pahnihte hi an rilru thlak leh tura thupek an ni sel a hlawh ve reng a, ‘in puithu a, mahse an rinna phatsan an duh loh avangin tan in chep takah lutuk’ min tih loh leh; ‘a ho heng hnawh luh an ni a, an hriselna pawhin a tuar hle a ni. Court chuan lutuk’ ti tu te Tuboh leh Dolung an pahnih hian ‘ram dodal zawnga thilti’ ah a puh a, an case hi hian, ‘Pa fa Sabengtung zawn’ ah October 7 khan file a ni chauh a ni. Iran-ah hian Muslim atanga Vawikhat chu ka thiante in ah ka han chho a, min chhuah ta lek lek mai. an varanda ka han thlen chuan ka thianpa chu a Christian-a inlet man hi thil hluar tak a ni a, man leh hrem an tawk zing hle a ni. Christian Solidarity Worldwide-a Advocacy Director Thufing leh ril deuh zawk han hmingin ring deuhin ka ko a. Min chhan mai loh Tina Lambert chuan he thil hi a dem thu a sawi a, ‘Heng nula ziah chiam tur hrelo ta nafam avang chuan kawngka chu ka han hawng rawk mai pahnih te chhuah an ni tawh chunga Court-a hearing nei tura tih chu, kan thiam dan danin kan chu (h) An in ah chuan mi 20 vel an lo committee leh hi a hleihluak kan ti takzet a ni. Khawvel huap pawl chak tak rawn thlasik mauchang puah ve chu niin....min lo en thuap mai a...ka zak lutuk chu takte hian Iran sawrkar thiltih dan hi dodal se kan duh a, heng phawng phawng lo thei law. In kawngka ka khar leh nghal vat a, ka haw nghal nal nula pahnihte hian engmah buaina tawk tawh lo se kan duh. duhdan kan phaklohna lai tak hi nal!!! Maryam leh Marzieh te hian an dikna leh zalenna hi a nihna tur 9436786373 ang takin chang ve se kan ti’ tiin a sawi nghe nghe. kan tan inthlahrun thlak teh mahse, nangnin in thlun hran EMMANUEL PIKS phah nan min hman sak lul lo u la. Kalvary tlang a ‘Kross’ en Mobile Handset-a harsatna nei tan eng Handset pawh kan siam thei chungin min lo chhiar sak hram ta e, a Software-a harsatna nei tan pawh Aizawl pan kher ngai lovin kan ti thei hram dawn nia. a, Spareparts chikim kan nei bawk. Kan thuthiam ve dan te lah Tin, Handset, Computer, Computer Monitor, T.V, Fridge, Washing Mahi Kawlhawk chem barh an sawi chine repaire tur nei tan pawh pan theih reng kan niin Company chi hrang ang nawk nawk kha a niat...sawi hrang siam tlawm taka lei tur kan nei reng bawk e. TATA Sky, Airtel, Aircel, BSNL, Reliance-ah dealer kan ni a, Top up/ awm tak sawi loh; sawi miah loh Recharge thun tur kan nei reng bawk e. tur sawi leh nulh si te pawh kan Tin, Digital, Mobile thlalak leh passport size engtiklai pawhin kan nei ang. Min dem a nih paw`n min print thei reng bawk e. Tin, Sound System changtlung tak hawh tur a awm deng suh u la, min iai a nih paw`n Zampui tlang dunga Vanghmun khuaah hetiang Signboard hi a reng bawk e. min piai lo hram teh un. awm ni awm tak a ni. An MHIP an chak tawk lo nge, MHIP te hmalakna Prop; TWO BROTHERS, Hriatbelh aia hriatsa zawk tih lam kan hre law. Zolife chanchinbu in a tarlan kan rawn copy ve Near; APEX BANK theihnghilh a tam tawh zawk hi mai mai a nih hi. A thu inziak hi, ‘Hmeichhia te zahawmna humhim turin Vengthlang, Champhai. chuan kan lo expire ru riau tawh EK IN siam la, an zahawmna chhawm nung zel in duat takin ENKAWL RAWH’ tih a ni e!!! a. Mahse, in thinlung lama ( Thlalak danglam deuh rawn thawh ve duh i nei mial em? Rawn in puang KEIMAHNI renew a kan awm hram avanga la, kan rawn lam ang....9612194537 ) Bazarpui nuhote leh Bethel bazar nu hote hnen atangin chawhmeh kan dawng ‘huk’ ve mai mai thei kan nih kha X zel a, kan lawm e. min hriatpui reng teh u. Hei a danglam a, a that X Keifangtlang Presbyterian Kohhran hnen atangin Rs.600/- kan dawnga, kan lawm e. reuh em avangin, ‘Ramthar’ leh Hma kan sawn zel a, zuk leh hmuam ti thinte ‘Zolife’ atangin thu leh thlalak tan hmun a tlem tawlh tawlh. I la sim hlei thei lo a nih X Keifangtlang MHIP te hnen atangin Rs.1,000/- kan dawnga, kan lawm e. kan rawn copy ve tawp. chuan Sorkar-in zial zuk phalna hmun (Smoking Zone) X Pu R.Laldawla(L) te chhung, Vengthlang hnen atangin buh hum tin 8 kan dawnga, an siam hi ngaih pawimawh nachang hriat a tul tawlh kan lawm e. Chhuahtute phalloh thil a nih tawlh ang. Tin, mimal in a i len luh paw`n zial zuk chuan an ngaihdamna kan dil phallohna thu ziak an tar em? tih en kual hmasa la, i X Karkalta Pathianni zan khan Keifangtlang Kohhranah hun hman a ni a, motor min thawhsak tu te Pu C.Rohmingliana, Pu K.Lalrawna, Pu C.Lalzovate nghal e. A chang hi chuan hmu lo a nih paw`n polite taka zial zuk an rem ti em tih zawhna chang hriat hi a changkang a, a pawimawh chungah lawmthu kan sawi takzet a ni. Dublicate pawh kan ni pha lova, telh telh ang. Chak a pianga par chhuang luah khawpa Copy nun in kan nung ve mai mai khuk luih zel hi a mawi lo va, mahni tan chauh ni lo, X Tunkar chhung khan Home-ah zan lamah Pathian thua in pawlhona neih thin a ni. a ni e. midangte tan pawh a hrisello tih hriat a hun ta e. P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .

REPAIRING.....REPAIRING....