El Mundo 18.07.09



SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009 Año XXI. Número: 7.152

ELPMUNDO

El político debe ser capaz de predecir lo que va a pasar mañana; y de explicar después por qué no ocurrió lo que predijo (Winston Churchill)  EDICIÓN: NACIONAL Precio: 1,50 euros. Con Fórmula 1: 7,95 E más.

www.elmundo.es

¿Está acabada la reina del verano?

Geraldine Chaplin y su hija unidas por el cine

Poder, sexo y violencia en Aviñón

Los ‘paparazzi’ ya no persiguen a Ana G. Obregón / LA OTRA CRÓNICA

«Me da miedo que Oona sufra. Esta profesión puede ser muy cruel» / YO DONA

Jean Fabre escandaliza al festival francés con ‘La orgía de la tolerancia’ / UVE

Sanidad predice ‘al menos’ 8.000 muertes por gripe A La ministra Trinidad Jiménez estima que habrá, como mínimo, tantas víctimas como las que produce la gripe común cada temporada RAFAEL J. ÁLVAREZ / Madrid

«Si la gripe estacional es la causa directa o indirecta de 8.000 muertes en España cada año, evidentemente nos podemos encontrar con unas predicciones al menos similares para la gripe A, que es previsible que también provoque un número alto de fallecimientos». Es la ministra de Sanidad, ayer a primera hora en RNE, el estreno de un día en el que una autoridad sanitaria española se

El Supremo cita como imputado a Bárcenas y el PP lo celebra Madrid

El Tribunal Supremo citó ayer al tesorero nacional del PP y senador, Luis Bárcenas, para que declare como imputado el próximo miércoles. Al día siguiente, lo hará el portavoz adjunto del Grupo Popular en el Congreso, Jesús Merino. La dirección del PP celebró la citación y todos sus portavoces se declararon satisfechos con la citación. Página 10

Miles de iraníes vuelven a las calles y la Policía los disuelve con gas lacrimógeno

La OMS dice que la pandemia se extiende «a una velocidad sin precedentes»

CATALINA GÓMEZ ÁNGEL / Teherán Especial para EL MUNDO

atrevió a poner cifras de futuro al virus que ha infectado en el mundo a casi 130.000 personas y ha matado a 681. En España hay 1.308 casos –casi todos leves–, cuatro muertos y 18 personas de nueve comunidades autónomas en las UCI. Trinidad Jiménez compareció después ante los periodistas con las ojeras que da la «preocupación» por una pandemia que se extiende «a una velocidad sin precedentes», según constata la OMS. Sigue en página 4 Editorial en página 3

La plegaria del viernes en la Universidad de Teherán terminó con grandes enfrentamientos entre los cuerpos de seguridad y cientos de miles de personas que protestaban, una vez más, por el resultado de las Sigue en página 26 elecciones. J. L. PINO / EFE

Solidaridad corporativa en el Marañón Un centenar de enfermeras se concentró ayer a las puertas del hospital madrileño Gregorio Marañón para respaldar a la trabajadora a la que se responsabiliza de la muerte del pequeño Rayan. Durante el acto,

las enfermeras pidieron la dimisión del gerente del centro por «acusar de forma temeraria e irresponsable» a su compañera. En la imagen, algunas ATS con Página 8 carteles de solidaridad con la enfermera.

Alierta absuelto al prescribir el delito de información privilegiada La Audiencia considera probado que vulneró la Ley para ganar casi dos millones con acciones de Tabacalera / Aplica la doctrina del TC que permitió absolver a ‘los Albertos’ / El fiscal recurrirá al Supremo que mantiene la tesis opuesta sobre la prescripción MARÍA PERAL / Madrid

Cometió el delito de abuso de información privilegiada, pero su responsabilidad penal está extinguida por prescripción. El paso del tiempo –en concreto, los casi 10 meses que se tardó en admitir a trámite

una querella– ha librado al presidente de Telefónica, César Alierta, de ser condenado por haber aprovechado su anterior cargo de presidente de Tabacalera «para obtener una ventaja patrimonial considerable» gracias a una compraventa de

acciones de la compañía que realizó interponiendo a su sobrino, Luis Javier Placer. La Audiencia de Madrid declara probados esos hechos, pero le absuelve por prescripción, un fallo que la Fiscalía recurrirá al Sigue en página 35 Supremo.

Dos suicidas matan a ocho personas en dos hoteles de Indonesia Página 28

2

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OPINIÓN >IMPRESIONES EL PISITO / GALLEGO & REY

VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO

A PIE DE CAYE

e JOAN PUIGCERCÓS / CNEO POMPEYO MAGNO

CAYETANA GUILLÉN CUERVO

Héroes y conquistadores Lo más importante de una victoria no es el éxito obtenido, que siempre puede relativizarse, sino su celebración, su escenificación. Esto lo sabían muy bien los generales romanos que, tras ganar sus batallas, exigían ser recibidos como héroes en una fiesta popular que duraba varíos días. También lo sabe Joan Puigcercós, presidente de ERC, que ha celebrado en Barcelona el nuevo sistema de financiación autonómica como un paso hacia la independencia de Cataluña. Ha sido una semana de jolgorio y declaraciones públicas de Puigcercós, Ridao y Carod, que se han cuidado muy mucho de presentarse como los grandes vencedores de la negociación por el dinero. Ignoramos si Puigcercós va a pedir al Parlament que se le levante un arco del triunfo en la Plaza de Cataluña para conmemorar la gran hazaña de haber esquilmado a las regiones más pobres. Puigcercós se mira en el espejo de Cneo Pompeyo, que, tras sus grandes victorias en Sicilia y el norte de África, volvió a Roma como salvador de la patria. Sila le bautizó como Magno y obligó al Senado, reacio a la idea porque sólo tenía 24 años, a recibirle como un gran general victorioso. Pompeyo tuvo una larga vida y hasta su declive, en la batalla de Farsalia, se preocupó mucho de la pompa y los fastos que acreditaban su grandeza. En esto Puigcercós y los dirigentes de ERC se parecen mucho al

Rebobinar REBOBINAR. Volver a aquel día en que se enteró de que estaba embarazada. A los ojos de él, orgulloso de ella, por darle un hijo. Volver al momento en que aterrizaron en un país en el que iban a cumplir sus sueños. Volver a algún lugar, lejos de aquí, de este infierno en el que la impotencia se somatiza hasta dejarte tiritando y enfermo, porque la incomprensión es insoportable. No recuerdo una noticia tan excesiva, tan obscena, tan dura. Sólo la realidad te puede retar de esa manera. En la ficción no sería verosímil una vuelta de tuerca tan delicada. Porque tiene nombre y apellidos, y unos personajes de carne y hueso que te miran, desconcertados, y preguntan por qué. Por qué una y otra vez el diagnóstico de Dalilah fue equivocado, por qué nadie se detuvo un minuto más a cuestionar el criterio de otro, por qué el virus eligió concretamente su cuerpo para sobrevivir, por qué el error se instaló cómodamente en su destino y lo cambió, sin más opciones. Sin más explicaciones. Por qué no hubo tiempo. Por qué se salvó Rayan de la parca que arrastró a su madre, si ésta tenía pensado volver para llevárselo también a él. El padre de Dalilah fue el primero que se atrevió a cruzar el Estrecho, para cambiar la suerte de una familia que le esperaba impaciente, al otro

«Por qué una y otra vez el diagnóstico de Dalilah fue equivocado; por qué el virus eligió su cuerpo» lado. Y fue el primero en perder la vida en esta tierra milagrosa que maltrata al que confía en ella. Murió hace dos años en un accidente laboral en Cataluña, donde residía. Y ahí empezó una historia cuyo final no conocemos, porque no acaba en el silencio de los que se van, sino que continúa en la desesperación de los que se quedan. Que tienen que volver a empezar. El ser humano puede equivocarse, pero la consecuencia de ese error es la variable con la que convivimos. Y es mucho más incomprensible un sistema sanitario que no protege a sus pacientes de ese posible error, que la confusión de quien lo comete. De la incubadora de Rayan salían dos tubos iguales. El mismo color. El mismo grosor. Las mismas llaves. Las mismas jeringuillas. No hay ningún elemento identificador. Incluso el alimento tiene la misma consistencia y el mismo tono blanquecino. La experiencia de los profesionales consigue filtrar las coincidencias. Pero en esta ocasión no había experiencia y entró el error. Y con él la tragedia. No quiero imaginar la angustia de la enfermera que se equivocó. Esa culpa, golpeando el alma y la cabeza. Qué amargura. Y cuánto dolor. Rebobinar. Volver al momento en que miró el reloj. Al instante en que cogió los dos tubos entre los dedos, y eligió.

prohombre romano. Nada –ningún gasto– les parece poco para subrayar la magnitud de su tarea histórica. Puigcercós se ha jactado estos días de haber doblegado a España y de que la fuerza de sus votos ha valido más que la de todos los españoles. Tambien Pompeyo venció a Hispania pero con otra fuerza: la de sus legiones. Tras someter a Numidia, el Senado envió al joven general a reconquistar España. Pompeyo empezó la campaña con mal pie y tuvo que pasar el invierno en Pamplona. Pero sus tropas avanzaron al año siguiente hasta la costa mediterránea, aplastando toda resistencia. La ilustre ciudad burgalesa de Clunia –alabada sea– no se doblegó ante el Ejército de Pompeyo, pero ahora ni Zapatero, ni Salgado, ni Chaves han podido resistir el avance imparable de las huestes de Puigcercós. Su éxito militar en España impulsó a Pompeyo al consulado, que compartió con otro joven que prometía mucho: Julio César. Puigcercós y Carod ya son los cónsules de Cataluña. Sus escaños permiten gobernar al paisano socialista de Trajano, que se ha plegado a los designios nacionalistas para seguir al frente de la Generalitat Els paisos catalans de Puigcercós son lo más parecido al Imperio Romano. Pronto todos seremos catalanes y todas las vías del Estado conducirán a Barcelona. Pero de momento se conforman con el dinero. Eso es tener seny.

Expoliad@s y excluid@s HAY TRES millones y medio de español@s privad@s de visibilidad en ese interminable proceso baldío bautizado con el rimbombante nombre de diálogo social. Tres millones y medio de ciudadan@s arrojad@s al limbo de los casos sin solución para los que el Estado pres-

LA TRASTIENDA ISABEL SAN SEBASTIÁN cribe resignación a grandes dosis, consciente de que no crearán problemas de orden público ni se organizarán de manera que constituyan una auténtica amenaza para el poder establecido. Tres millones y medio de víctimas de una iniquidad clamorosa, tanto más sangrante cuanto que se ceba sobre personas incapaces de defenderse. Tres millones y me-

dio de borrones sobre las conciencias satisfechas de l@s presunt@s representantes de l@s trabajador@s y de l@s progenitor@s de la patria. Tantos como prejubilados forzosos despojados de la pensión por la que cotizaron a lo largo de toda una vida y viudas castigadas a recibir la mitad de la prestación a la que tenían derecho sus maridos. Son l@s expoliad@s de un sistema de protección social que se sostiene en pie gracias a su sacrificio, a quienes nadie, y menos que nadie los sindicatos que debieran protegerles, escucha; que jamás han tenido acceso a las reuniones del Pacto de Toledo, cuyas cartas dirigidas a la Presidencia del Gobierno o a la Dirección General de la Seguridad Social nunca han hallado respuesta, y que ven acercarse el final sin que se les haga justicia. Nada piden que exceda un ápice a lo que es de ley: en el caso de los 1.200.000 empleados expulsados del mercado laboral en alguna de las crisis pasadas, prematu-

ramente y contra su voluntad, que al cumplir 65 años se les abone el cien por cien de la prestación por la que cotizaron durante 35. Actualmente reciben el 60%, el 65% o a lo sumo el 70%, lo que se traduce en cantidades que abocan a la miseria. En cuanto a las 2.300.000 viudas condenadas a subsistir con el 52% de la base reguladora por la que pagaron sus esposos, que el Gobierno cumpla la promesa electoral que formuló el PSOE en las dos últimas campañas y eleve esa cifra hasta el 70%. Nada del otro mundo. Nada que no precisen con inaplazable urgencia. Nada que no merezcan. Claro que en esta España en trance de desguace, en la que los tributarios de derechos u obligaciones ya no son las personas sino los territorios, la reivindicación de este colectivo no encuentra eco ni portavoz. No hay partido que abrace su causa. Los interlocutores sociales están a otra cosa. Al pesebre, a la corbata, al titular de periódico, a lo suyo.

3

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

La pandemia de gripe A obliga a estar en guardia EL ANUNCIO de la ministra de Sanidad de que en un año morirán en España víctimas de la gripe A «al menos» 8.000 personas obliga a tomar muy en serio la pandemia. Varios elementos han venido en las últimas horas a inquietar a las autoridades. Por un lado, el aumento de muertes. En nuestro país ya son cuatro los fallecidos por esta causa en un momento en el que la pandemia está en sus albores y la climatología es benigna. Está además el hecho novedoso de que el virus haya acabado con la vida de una mujer completamente sana, cuando hasta ahora sólo había mostrado toda su virulencia en personas vulnerables por padecer patologías previas o tener otros factores de riesgo. La joven fallecida el jueves en Palma estaba sana y los médicos han mostrado su extrañeza por cuanto la paciente no respondió al tratamiento. Las informaciones que vienen de fuera tampoco invitan al optimismo. La Organización Mundial de la Salud

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana, John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. EL MUNDO TV: Melchor Miralles. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

confirmó ayer que la gripe A se extiende en todo el mundo a «una velocidad sin precedentes». Y en Gran Bretaña, las autoridades sanitarias estiman que hasta 65.000 personas podrían morir en las islas por la gripe A. Estos cálculos dejan las previsiones de mortandad españolas como muy optimistas, ya que, proporcionalmente, de ser certera la predicción del Reino Unido, los casos en nuestro país nunca serían inferiores a los 40.000. En realidad, es todavía una incógnita cómo puede evolucionar la nueva gripe cuando llegue el otoño, que es la época del año en la que este tipo de afección muestra su mayor intensidad. El sistema público español se está preparando para un elevado nivel de contagio a partir de finales de agosto y principios del mes de septiembre. El Gobierno, con buen criterio, apostó en un principio por la cautela para evitar el alarmismo. En efecto, han bastado sólo unos meses para comprobar lo errado e incluso ridículo de algunas manifestaciones, como la advertencia de la OMS de que más de la mitad de los europeos acabarían siendo infectados por el virus o la decisión del Gobierno ruso de desaconsejar a sus ciudadanos viajar a España. Las equivocaciones en este tipo de asuntos pueden tener consecuencias devastadoras en la economía, como ha quedado demostrado en México, el país donde se originó la enfermedad. Sin embargo, la gravedad de las últimas informacio-

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTORES GENERALES: Luis Enríquez (Prensa), Jaime Gutiérrez Colomer (Audiovisual), Koro Castellano (Internet), Julián Esteban (Operaciones). EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

nes obliga a estar preparados para afrontar el peor de los escenarios. Y la realidad, hoy, es que el Gobierno sólo ha previsto para este año la compra de vacunas para cubrir al 40% de la población, tal y como anunció Trinidad Jiménez la semana pasada. Ayer la vicepresidenta De la Vega corrigió a su manera a la ministra advirtiendo que la Administración adquirirá todas las vacunas «que sean necesarias», pero sin concretar su número. Es verdad que la gran mayoría de los más de 1.300 casos de gripe A confirmados hasta ahora en España han sido leves y no han requerido de hospitalización, y es cierto también que conviene ser precavidos para no crear un nerviosismo innecesario en la calle. Sin embargo, el sistema sanitario debe estar alerta y listo para actuar con eficacia. Eso debería incluir un esfuerzo del Estado para adquirir vacunas suficientes que cubran las necesidades de toda la población. Por otra parte, al margen de la obvia prioridad sanitaria, el Gobierno no debería descuidar las repercusiones sociales y económicas que pueda comportar la pandemia. Un estudio realizado en Oxford indica que afrontar la enfermedad podría costarle al Reino Unido cerca de 70.000 millones de euros y prolongar la recesión dos años más. Se mire por donde se mire, estamos ante una pandemia que obliga a ponerse en guardia... y a rascarse el bolsillo.

Aunque la Audiencia considera que el delito de información privilegiada ha prescrito

El Supremo le llama a declarar

El fallo sobre Alierta avala lo publicado por EL MUNDO

Un paso más en la causa contra Bárcenas

EN EL OTOÑO de 2002 EL MUNDO reveló que el ya presidente de Telefónica César Alierta había incurrido en la etapa en la que encabezaba la compañía pública Tabacalera en una conducta coincidente a la tipificada como delito de información privilegiada al utilizar a su sobrino para comprar acciones de la empresa justo cuando él sabía que se iban a revalorizar y obtener una plusvalía de más de 300 millones de pesetas de las de entonces. Nuestro periódico fue objeto de una demanda civil por parte del señor Alierta, sufrió un duro castigo en materia de inversión publicitaria durante un tiempo limitado y tuvo que abandonar su asociación radiofónica con Onda Cero entonces propiedad de Telefónica. La periodista Isabel San Sebastián fue expulsada de Antena 3 –también entonces en manos de la operadora– por negarse a vetar al director de EL MUNDO en su programa. Pues bien, siete años después la Audiencia de Madrid ha considerado acreditados todos aquellos hechos y ha incluido en su sentencia un relato muy reprobatorio sobre la conducta del señor Alierta. Sin embargo se ha visto obligada a absolverle porque la Ley Orgánica del Po-

IDÍGORAS Y PACHI

der Judicial le hace asumir la doctrina que en materia de prescripción inventó el Tribunal Constitucional para impedir el ingreso en prisión de los Albertos. Esa doctrina permite que el retraso extemporáneo o el criterio equivocado de un juez instructor en la admisión a trámite –en este caso transcurrieron diez meses desde la presentación de la querella– haga correr los plazos, vulnerando así el derecho a la tutela judicial efectiva. Puesto que el Tribunal Supremo sigue manteniendo la mucho más razonable tesis de que la mera presentación de la querella basta para interrumpir la prescripción parece lógico que la Fiscalía Anticorrupción tenga fundadas esperanzas en que su recurso de casación sea estimado. Después de tanto tiempo transcurrido, con una relación institucional normalizada y siendo bien patente la muy buena gestión del señor Alierta al frente de Telefónica ningún afán de ajuste de cuentas puede mover ya este comentario. Pero sería muy negativo para el prestigio de la Justicia que de nuevo quedara la sensación de que las normas procesales son siempre el último refugio de los poderosos cuando vulneran la legalidad.

EL TRIBUNAL Supremo citó ayer a declarar el próximo día 22 de julio como imputado a Luis Bárcenas, senador y tesorero del PP. Hasta hace poco tiempo, el Supremo hubiera debido solicitar un suplicatorio al Parlamento antes de interrogar a Bárcenas. Pero una reciente reforma permite al aforado declarar si lo hace voluntariamente, como sucede en este caso. Así pues, el tesorero del PP tendrá la oportunidad de explicarse la semana que viene ante el Supremo. Escuchado su testimonio, el Tribunal decidirá si le sigue acusando de cohecho y fraude fiscal, lo que exigiría solicitar el suplicatorio para continuar el proceso penal. Sea como fuere, Bárcenas ya debería haber dimitido, ya que no puede continuar como tesorero del PP una persona sobre la que gravita la sospecha de haber cobrado sobornos a cambio de contratos. Bárcenas tiene derecho a la presunción de inocencia en el plano penal, pero políticamente debe dejar su puesto.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Investigadores

On the moon

LA INMENSA mayoría de la investigación y la actividad científica está aquí en manos de funcionarios. Se impone una reforma en el modelo del I+D+i español. Es trasnochado y castrador, contra el dinamismo del anglosajón. Ha de buscar formas de contrato que atraigan a más cerebros dotados para temas esenciales en cualquier tipo de futuro. El equipaje de quienes hoy trabajan en la investigación se aleja de lo que buscan las empresas. Necesitan más prácticas y contratos temporales que los formen. Y una legislación nueva en que intervengan Trabajo, empresarios, sindicatos y demás sectores afectados. (Quizá también el Ministerio que se creó para ellos y no dice ni mu.) Hay que dinamizar todo el proceso y huir de una Universidad embelesada y boba que pretende catedráticos desinteresados, para los que no hay una carrera explícita. A nadie puede exigírsele que trabaje gratis, en vano y sin esperanza, sólo con una beca. Lo que viene vendrá a través suyo.

CUARENTA años, Apolo 11, aquel Armstrong ya en la Luna: «One small step for man», etecé. Y un salto gigantesco para la humanidad. Concelebran: NASA; en You Tube, Michael Jackson, «moonwalker» ingrávido, cual el caminar infructuoso sobre una obcecada cinta transportadora empeñada en discurrir en dirección contraria. Y, con Leslie Nielsen, («Aterriza como puedas»), grititos, pasitos de pitiminí, «moonwalk» repajolero de Chiquito de la Calzada: Luna lunera. (Lerele).

4

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

>ALERTA SANITARIA / La expansión de la gripe A

Sanidad calcula 8.000 muertes G Jiménez usa los modelos de predicción de la gripe común y los extrapola a la pandemia G Los especialistas hablan de cifra «incluso conservadora» y el PP pide más vacunas Viene de primera página

Y es que la máxima organización sanitaria mundial dice que este virus mutante se ha extendido en seis semanas tanto como el de la gripe estacional en seis meses. Esa velocidad de transmisión, unida a la cada vez menos clara definición de los grupos de riesgo (ya hay casos no sólo en gente joven, no hace falta invierno para que se extienda el virus y hay muertes en personas sin otras enfermedades), es lo que tiene tan alerta a los vigilantes sanitarios del mundo. El último ejemplo es la nigeriana fallecida el jueves en Palma, una mujer de 33 años que, en principio, no tenía enfermedades de base que complicaran su estado, algo contradictorio con el resto de las víctimas mortales en España, que sí presentaban problemas respiratorios previos a su contagio. Además, la chica fue atacada por el virus con mucha rapidez: murió en cuatro días. La ministra contó ayer que aún no podía contar mucho, que desconocía si la joven tenía patologías previas, porque los médicos no disponían de su historial clínico, y que no quería especular «hasta que tengamos el resultado de la investigación». Por lo que avanzó ayer la Consejería de Salud de Baleares, no se sabrá mucho más hasta dentro de 15 días. El caso ha sido remitido a la OMS, porque es la primera vez que pasa en España, aunque no en el mundo. «En varios países se ha registrado una pequeña proporción de casos graves en personas sin antecedentes», dijo ayer el director general de Salud Pública, Ildefonso Hernández. El comportamiento del virus de la gripe A es una incógnita, pero los países afectados trabajan con modelos estadísticos de la estacional y los extrapolan. Después de que el Reino Unido calculara en 60.000 las muertes que provocará el virus en su te-

rritorio, España colocó ayer casi entre dientes la cifra de 8.000. «Tenemos modelos teóricos de predicción, con un margen de error amplio, pero aún no están completados. Por ello, no comunicaremos los datos precisos hasta que no se tenga certeza», matizó la ministra. Sin embargo, a los especialistas no les extrañó el número. La gripe común, que también muta con frecuencia, acaba con la vida de entre 5.000 y 9.000 personas cada año en España, por lo que el dato sugerido

Dado de alta el niño de 8 años que estaba grave Madrid / Valencia

El niño de ocho años que estaba ingresado en el hospital Niño Jesús de Madrid ha sido dado de alta, después de dar negativo en las pruebas de gripe A, informaron fuentes del Servicio Madrileño de Salud. Además de síntomas gripales, el menor padecía síndrome de Angelman, una patología genética que produce un desorden neurológico y que, sumada a la de la gripe, es la que pudo haber provocado la gravedad del caso. El pequeño fue uno de los primeros pacientes conocidos que se encontraban en estado grave, junto con la joven Dalilah, la pri-

mera víctima mortal de la gripe A en España. También ayer se tuvo noticia de que la paciente más grave que había ingresado en el hospital de La Fe de Valencia fue pasada a planta al presentar una evolución favorable. La paciente, que el pasado sábado se encontraba muy grave, presenta actualmente un estado muy favorable en su evolución. Ayer también se conoció que en este mismo hospital tuvo que ser trasladada a la Unidad de Cuidados Intesivos una mujer embarazada de 26 semanas que había ingresado el pasado jueves por problemas respiratorios.

por la ministra «puede ser incluso algo conservador», sostiene José María Martín Moreno, ex director general de Salud Pública, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia y asesor de la Oficina Regional de la OMS para Europa. «Los cálculos matemáticos de la gripe estacional en el mundo están cerca de los dos muertos por cada 1.000 afectados. Los de la gripe A se colocan en los cinco por cada 1.000. En términos numéricos, la gripe A es un poco

más grave que la estacional. Lo que ha dicho la ministra es muy razonable, e incluso algo conservador». Martín Moreno cree que en otoño «habrá que prepararse». «Aumentarán los casos y probablemente su gravedad. Hasta hoy es una gripe leve, pero la noticia sería que una cepa nueva apareciera en el mundo sin causar muertes. La clave es evitar los contagios, porque una vez que se multiplican los casos, la proporción de muertes ofrece cifras de futuro como las que ya se manejan».

Cinco campamentos de verano con afectados Madrid

Los campamentos de verano para niños y jóvenes han resultado ser lugares de alto riesgo por la facilidad con que se ha propagado la gripe A, como ya sucediera en cuarteles o colegios. En La Coruña, un alumno del Summer School 2009 ha sido confirmado comoinfectadoporelvirus, mientras cinco de sus compañeros están aislados, por precaución. En Asturias, un joven barcelonés de 14 años, que asistía a un campamentojunto a otros 22 jóvenes, permanece ingresado en observación en el Hospital de Arriondas. En Arévalo (Ávila), el

campamento de los Salesianos San Juan Bosco tiene a 34 niños aislados por un posible brote, aunque, según han informado, las actividades siguen con normalidad y tranquilidad». Sin embargo, el campamento para superdotados de la Universidad Francisco de Vitoria en Madrid fue clausurado ayer ante los siete casos de contagio que se han registrado en el grupo, de 220 personas. Y en Jaraíz de la Vera (Cáceres) hay 15 casos confirmados, 13 niños y dos monitores, de los cuales dos niñas y una monitora permanecen ingresados con carácter «leve» en distintos hospitales de la zona.

Y entre los métodos de contención de la pandemia surge uno ansiado: la vacuna. Los expertos no ven probable su llegada hasta diciembre o enero, aunque ayer el Gobierno confió en que España contará con ella «posiblemente en otoño». Lo dijo la vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega, tras reunirse en La Moncloa con todos los ministros, Trinidad Jiménez incluida. El Gobierno mantiene el encargo que hizo la semana pasada a las farmacéuticas Novartis y Glaxo para comprarles 37 millones de dosis de vacuna contra la gripe A. Dado que, por el momento, son necesarias dos dosis por persona, esa cantidad cubriría al 40% de la población, aunque algunos especialistas cuentan que se está trabajando para que el adyuvante (la mezcla de proteínas que se administra con la vacuna y que incrementa la capacidad inmune del individuo) permita bajar el número de dosis necesarias para que la vacuna sea eficaz. El 40% del que se habla hoy le parece escaso al PP, que ayer pidió más vacunas. Sin embargo, la compra de 37 millones de dosis fue aprobada por todas las comunidades autónomas en el sanedrín que toma esas decisiones: el Consejo Interterritorial de Salud. Fuentes de Sanidad no descartan que en el Consejo extraordinario dedicado a la gripe A del próximo miércoles se discuta un aumento del pedido de dosis. Todo, en un escenario actual de levedad. Sólo están graves 18 de las 1.308 personas afectadas por la gripe A, una enfermedad que, por ahora, se solventa con unos días de fiebre, un antiviral y un alta médica.

Delmundo.es Z Especial:

Toda la información sobre la gripe A.

20 casos confirmados en la base de Afganistán R. BENITO / Madrid

El Ministerio de Sanidad anunció ayer que los análisis han confirmado que 20 militares españoles de la base de Herat (Afganistán) han dado positivo en los análisis por gripe A. Según fuentes del Estado Mayor de la Defensa, todos los afectados evolucionan favorablemente y, a partir de hoy, comenzarán a recibir el alta, tras haber estado una semana en tratamiento y si no se presentan complicaciones. En la base permanecen aislados otros 30 militares, algunos de ellos con síntomas y los demás, por haber estado en contacto directo con los enfermos.

Todos llegaron a Afganistán el pasado 7 de julio, procedentes de Canarias. Según las fuentes consultadas, ha bastado que uno de los soldados tuviera la gripe A para haber contagiado a sus compañeros, en un viaje de avión de más de 10 horas. Es el segundo foco de gripe A que aparece en Afganistán en una semana. El país se había librado hasta ahora de la pandemia, pero las tropas internacionales la han llevado hasta allí. La enfermedad apareció primero en la base de EEUU de Bagram, donde se detectaron 14 casos, y ahora, en la española de Herat.

5

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >ALERTA SANITARIA / La expansión de la gripe A

La Policía Nacional investiga el entorno de la nigeriana muerta Vivía en una zona de Palma donde son frecuentes los ‘pisos patera’ y la prostitución JUAN RIERA ROCA / MANUEL AGUILERA Palma

La Consejería de Salud de Baleares ha encargado a la Policía Nacional que investigue el entorno de la mujer nigeriana fallecida el jueves pasado a causa de la gripe A y sus posibles contactos ante la sospecha de que se dedicara a la prostitución. La mujer vivía en un piso de la calle Tomàs Rullán, en el barrio de Son Gotleu, en Palma. Según fuentes policiales, en la zona donde residía la primera víctima balear del nuevo virus abundan los pisos de prostitutas de su mismo origen. En esta zona no son sólo frecuentes los pisos donde residen prostitutas nigerianas, que ejercen luego en las Avenidas, la playa de Palma o la playa de Calvià, sino

El Instituto Microbiológico confirmó ayer que padecía la gripe A que, además, muchas de esas viviendas son lo que se han denominado pisos patera, por la sobreocupación. Fuentes policiales temen el impacto que puede haber tenido este agente infeccioso en un entorno de esas características: mujeres dedicadas a la prostitución, habitando en pisos hacinados. Lo que sí está confirmado es que la fallecida, de 33 años, se movía en un ambiente de ilegalidad. Una prueba de ello es que cuando se sintió lo suficientemente enferma como para tener necesidad de acudir al sistema sanitario lo hizo con una tarjeta de otra persona, concretamente de un varón. La falta

de una fotografía en las tarjetas sanitarias y el hecho de que los nombres en lenguas africanas sean difíciles de diferenciar por géneros para los hispanohablantes hizo que, de momento, la mujer fuera atendida como si efectivamente tuviera la identidad del documento. Sin embargo, dio la casualidad de que un médico del hospital de Son Llàtzer, a donde fue derivada cuando el caso se agravó, creyó conocer a la persona titular de la tarjeta, de modo que dio parte al juzgado de guardia, desde el que se inició el proceso de identificación de la mujer. Fuentes policiales han puesto además en tela de juicio la historia que se ha contado de esta mujer, en el sentido de que acababa de llegar a Palma desde Madrid y que se encontraba de vacaciones. Al parecer, no se descarta que llevara más tiempo en Palma. El hallazgo de las personas que pudieran haber tenido contacto íntimo con la fallecida es considerado vital por los agentes sanitarios, dado que los primeros indicios muestran que este caso podría ser uno de los más virulentos y fulminantes de los registrados en Europa. El Instituto Microbiológico de Majadahonda confirmó ayer que la paciente padecía gripe A. La Consejería de Salud mantiene que no hay evidencia de que sufriera otra enfermedad de base que agravara la infección, por lo que el virus H1N1 es el único causante de la muerte. Dentro de 15 días, los resultados de la autopsia revelarán la causa real del fallecimiento. Hasta que algún familiar reclame el cadáver se hará cargo del cuerpo la Empresa Funeraria Municipal de Palma. La Policía Nacional está intentando encontrar a alguien del entorno de la fallecida.

Un miembro del Ejército chino a las puertas del hotel donde se encuentran aislados los estudiantes españoles. / EFE

Víctimas de la psicosis china Contagiados dos de los siete españoles hospitalizados en Pekín JAVIER G.NEGRE / Madrid

Psicosis. Ésa es la palabra que mejor puede definir el ambiente que se respira en China tras la propagación del brote de gripe A. El país asiático ha extremado las condiciones preventivas para aplacar la virulencia de la nueva pandemia, tras sufrir las devastadoras consecuencias de la gripe aviar y del SRAS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo). Son muchas las diferencias que distan entre el protocolo sanitario chino y el aplicado en España, tal y como está comprobando in situ el grupo de estudiantes de la Universidad Pontificia de Comillas que están aislados en Pekín por un contagio de gripe A. Unos en la habitación del hospital, otros en el hotel, todos están siendo víctimas del establishment chino. Todos están viviendo experiencias que no se producirían en un centro hospitalario español. Enfermeras con «escafandras a lo película de ciencia ficción», como relataba a EL MUNDO uno de los estudiantes hospitalizados, o la prohibición del acceso al recinto hospitalario a miembros de la embajada

El PP pide vacunas suficientes AGUSTÍN YANEL / Madrid

El Partido Popular quiere que la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, comparezca con urgencia en el Congreso para explicar las actuaciones que ha llevado a cabo hasta ahora el Gobierno para controlar la gripe A. En esa comparecencia, según el PP, la ministra también deberá explicar las previsiones que existen en

cuanto a la disponibilidad de vacunas para los próximos meses, la población que puede ser inmunizada y la garantía de su suministro. Desde que se conocieron los primeros casos, a finales de abril, la ministra de Sanidad ha dado numerosas explicaciones en público y en el Parlamento que han sido aplaudidas por el PP. Pero este partido

considera que, tras los nuevos casos y las muertes ocurridas en los últimos días, debe comparecer con urgencia en el Congreso. El presidente del PP, Mariano Rajoy, también pidió ayer al Gobierno que garantice vacunas suficientes para tratar el virus H1N1. Durante la clausura de la Escuela de Verano del PP, en Roquetas de Mar (Almería),

expresó su voluntad de «ayudar» al Gobierno en la erradicación de este gripe, pero al mismo tiempo pidió al Ejecutivo socialista «mucha transparencia y claridad», según informa la agencia Europa Press. «Siempre es mejor prevenir que curar», subrayó el líder del PP. «Espero que dentro de unos meses no tengamos que estar hablando de cómo tenemos que curar, porque se haya prevenido», añadió.

española, son algunos de los sellos peculiares fijados por las autoridades sanitarias chinas. Dos de los siete españoles ingresados están afectados por la enfermedad, mientras que el resto de la expedición se encuentra recluido en un hotel hasta el próximo lunes. El estricto protocolo sanitario chino establece que los pacientes sospechosos de gripe A tienen que dar negativo en dos análisis consecutivos para poder abandonar el centro médico. Sin embargo, los cinco ingresados que han superado los últimos análisis médicos desconocen su destino más próximo. «Hemos dado negativo, pero no tenemos ni idea de cuándo nos van a dar el alta», explica uno de los estudiantes que sigue aguardando, apoltronado en su edredón, el momento de regresar a España. «Aquí hace un frío que no es normal», subraya el estudiante en relación a la baja temperatura ambiente de su habitación, una costumbre que no se cumple en los centros sanitarios españoles, donde tiende a hacer más calor. Insiste en que cuando ingresa-

ron se encontraban «bien» y en que todo fue «un engaño». «En España no estaríamos aquí», arguye el joven. En nuestro país, según explica un responsable del Ministerio de Sanidad, se ha seguido «a rajatabla» el protocolo fijado por la Organización Mundial de la Salud, sin caer en «tremendismos». «Estas estrictas medidas se deben a que en Asia hay un especial temor a este tipo de enfermedades tras la gripe aviar y el SRAS». Y puntualiza que en España las enfermeras encargadas de cuidar a pacientes de gripe A portan «guantes y mascarillas». Tampoco el acceso a las instalaciones del hospital está restringido para familiares y diplomáticos, como sucede en el caso asiático. Los 16 estudiantes que se encuentran aislados en el hotel fueron obligados a portar mascarillas antigripe en todo momento. «En China la gente que tiene un simple catarro lleva mascarillas», explica el portavoz de Sanidad, ilustrando así el grado de psicosis que padecen las autoridades chinas en todo lo relacionado con la gripe A y sus sucedáneos.

6

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >NEGLIGENCIA FATAL / El relato de los hechos

La enfermera no tenía bebés asignados pero se ofreció a cuidarlos La dejaron alimentar a Rayan y a otro prematuro, que atendió «correctamente» OLGA R. SANMARTÍN / Madrid

Era novata. No tenía experiencia en prematuros. No le habían asignado el cuidado de ningún neonato. Pero, aún así, se ofreció a alimentarlos ella sola. La dejaron. Con Rayan se equivocó y le administró la leche en la vía intravenosa en vez de hacerlo en la sonda nasogástrica. Con el otro bebé, que dormitaba en la incubadora de al lado, lo hizo «correctamente». Uno murió después de 15 horas de agonía y el otro salvó la vida. La enfermera anónima más famosa de los últimos días, la trabajadora más hundida de toda la sanidad española, es la única responsable de la muerte de Rayan, según se desprende del informe oficial que hizo público ayer la Inspección de la Consejería madrileña de Sanidad. Poco a poco irán conociéndose los resultados de otras investigaciones –la judicial, la de los enfermeros y la del Defensor del Pueblo– que ofrecerán más pistas sobre este trágico suceso, pero, de momento, este informe se limita a describir los turnos de trabajo y la disposición de las enfermeras en la UCI de Neonatología del hospital madrileño Gregorio Marañón y a ofrecer una pequeña cronología de los hechos. No valora ni establece conclusiones. Como mucho, admite que las conexiones de la nutrición parenteral (intravenosa) «son compatibles» con las de la nutrición enteral (nasogástrica) y establece como recomendación que se instalen «con carácter urgente» en todas las UCI y en los centros públicos madrileños mecanismos técnicos «que impidan esta compatibilidad». También pide una ley estatal que establezca mecanismos de seguridad al administrar sustancias a los pacientes. Es decir, reconoce implícitamente que, si la sonda nasogástrica no hubiera podido conectarse a la intravenosa, la muerte de Rayan se habría evitado. El informe también viene a confirmar que, como han denunciado los sindicatos, la enfermera era personal de ida y vuelta que cada vez estaba en un sitio diferente. No es que se tratara de su primer día en la UCI de Neonatología y que sus jefes tuvieran la intención de dejarla allí durante un tiempo, sino que la decisión de trasladarla la tomó la supervisora de Materno Infantil el mismo día de los hechos, a las 15.00 horas, después de comprobar que sobraban trabajadoras en otras unidades. La enfermera, de 22 años, fue sacada de Pediatría. Aceptó «de buen grado». Dos compañeras la tutelaron y ella pasó la tarde ayudándolas y familiarizándose con el trabajo. Hasta que, en torno a las 21.00 horas, se quedó sola. Sus tutoras tuvie-

ron que concentrarse en atender a otro bebé que acababa de llegar en estado grave. La auxiliar iba a proceder a alimentar a los otros neonatos pero la enfermera más veterana le dijo que lo retrasara y se centrara en la «emergencia». Es entonces cuando la ATS recién llegada «se ofrece a poner las nutriciones enterales» tanto al pequeño Rayan como a otro prematuro que también tenía que ser alimentado. Hasta una hora y cuarto más tarde nadie reparó en el error. La enfermera del turno de noche acudió junto a la cuna de Rayan cuando la bomba de infusión la alertó de que la dosis había terminado. Detectó que el niño había recibido leche «por vía venosa periférica». «De inmediato» avisó al médico de guardia. Comenzaron las pruebas analíticas, las maniobras de estabilización y la administración de fármacos, oxígeno y derivados. Rayan fue empeorando.

La supervisora tomó la decisión de reclutar a la ATS el mismo día de los hechos La Consejería no habló con la implicada para elaborar su informe Durante toda la noche se intentó reanimarle. A las 8.00 horas del día siguiente, quisieron realizarle una transfusión, pero no pudieron por «el deterioro progresivo del niño». A las 11.30 horas el bebé murió. El informe dice que los ratios de personal en la UCI –60 enfermeras y 29 auxiliares, más cinco enfermeras y cinco auxiliares de apoyo, para 16 incubadoras– «se ajustan» a las recomendaciones del Consejo Internacional de Enfermería y de la Asociación Española de Neonatología. El Defensor del Paciente consideró que este informe «no saca de dudas». La propia Consejería admitió anoche que no habló con la enfermera implicada para hacer el documento y que lo elaboró a partir del testimonio de sus compañeros porque ella no estaba en condiciones para hacerlo.

Delmundo.es Z Documento:

Lea el informe completo.

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

7

8

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >NEGLIGENCIA FATAL / Las críticas

El sindicato Satse denuncia al director ante la Fiscalía O. R. S. / Madrid

Algunas de las enfermeras concentradas ayer en el hospital Gregorio Marañón de Madrid, con carteles de apoyo a su compañera. / ANTONIO HEREDIA

«Compañera, no estás sola» Las enfermeras del Gregorio Marañón se concentran para pedir la dimisión del gerente / Denuncian errores estructurales y arremeten contra el colectivo médico OLGA R. SANMARTÍN / Madrid

Enfermeras contra médicos. Las críticas contra los facultativos llenaron ayer la concentración de ATS que tuvo lugar en las puertas del hospital Gregorio Marañón para apoyar a la compañera a la que se responsabiliza de la muerte de Rayan. El centenar de pijamas verdes allí presente se pronunció en la línea de lo expresado anteayer por el presidente del Consejo General de Enfermería, Máximo González, que dijo que, si el implicado en el suceso hubiera sido un médico, la noticia no habría tenido el mismo impacto. «El tratamiento que se nos ha dado no es el mismo que han recibido

otros colectivos», se quejaba Luisa Valles, liberada del Sindicato de Auxiliares de Enfermería (SAE), recordando que Dalilah, la madre de Rayan, acudió tres veces a Urgencias con la gripe A y fueron los médicos las que la rechazaron. «Y hay más errores que no salen a la luz». «Se está poniendo en tela de juicio a toda una profesión», denunciaba, a su lado, Manoli, de Digestivo. La guerra estaba servida y entró al trapo la Organización Médico Colegial (OMC), que en un comunicado expresó su «indignación» por las palabras de González. «No es éste el camino ideal para avanzar juntos, y comentarios como éstos contribuyen

poco a este nuevo escenario», indicó. La concentración, en cualquier caso, tenía otros fines. Por un lado, pedir la dimisión del gerente del hospital, Antonio Barba, por «acusar de forma temeraria e irresponsable» a su compañera. Por otro, destacar que «este incidente se enmarca dentro de una mala organización y planificación donde diariamente los profesionales sufren una presión asistencial continua, sometida a una insuficiencia de plantilla y movilizaciones forzosas arbitrarias», según el comunicado del Comité de Empresa. Los concentrados recordaron que «todos estos hechos son conocidos por el gerente por reiteradas de-

nuncias de los trabajadores», como publicó ayer EL MUNDO. Tras guardar un minuto de silencio, las enfermeras corearon lemas como Más seguridad, menos precariedad; Compañera, no estás sola; Dónde estás, señor Güemes; señor Güemes, dónde estás, y Gerente, capullo, el error ha sido tuyo. Aseguran que el gerente se asomó por una ventana y que luego se apartó. Ellas le llamaron de todo.

Delmundo.es Z Vídeo:

Vea la concentración de apoyo.

El Sindicato de Enfermería (Satse), presentó ayer una denuncia en la Fiscalía General del Estado contra el gerente del hospital madrileño Gregorio Marañón, Antonio Barba, «por las acusaciones vertidas contra la enfermera presuntamente implicada en la muerte de Rayan sin que se hubiera producido una investigación previa». El sindicato mayoritario de enfermeros considera que Barba «ha vulnerado la presunción de inocencia al calificar el hecho de ‘negligencia profesional gravísima, sin duda ni excusa’». Y dice que «acusaciones tan graves, rotundas e indubitadas en contra de la profesionalidad de una persona, con claro menoscabo a su dignidad, a su fama y a su propia estimación», pueden constituir un delito de injurias. Por eso, pide a la Fiscalía «que dicte las órdenes e instrucciones oportunas para depurar cualquier eventual responsabilidad penal en que haya podido incurrir el gerente». Y añade que, al margen de la investigación, Barba ha «mostrado ante la opinión pública a esta trabajadora como la única e inexcusable responsable de una muerte, y el juicio social a su profesionalidad ya está hecho».

 La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, dijo ayer que

la especialización de la enfermería en España es «una reivindicación que merece la pena estudiar con seriedad». Mientras no se desarrollan las especialidades, miembros de su Departamento y del Servicio Madrileño de Salud han propuesto un plan de formación que sirva para acreditar la competencia necesaria para trabajar en las unidades de enfermos críticos, según informa Europa Press.

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

9

10

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / ‘Caso Gürtel’

El tesorero del PP declarará en secreto como imputado el día 22 Bárcenas y Merino, citado para el día siguiente, comparecerán sin suplicatorio Madrid (TSJM), donde se investiga –también en secreto– el grueso del supuesto entramado de corrupción que afecta al PP. De no declararse la reserva sumarial en las actuaciones del Supremo, el secreto de las pesquisas que se siguen en el TSJM quedaría burlado, y ello, según el fiscal, «perjudicaría el buen fin de la investigación». Monterde dictó el pasado jueves un auto, conocido ayer, en el que estima «racional, lógica, fundada, necesaria y respaldada legalmente» la medida de decretar el secreto de TRAMA VALENCIANA las diligencias, lo que ha acordado por un plazo de 30 días. Fuentes de la investigación indicaron que la medida no impide el derecho de deEl magistrado instructor del Tribunal fensa, puesto que Superior de Justicia de la Comunidad Bárcenas dispone de Valenciana (TSJCV) que investiga la trama «todos los elementos» valenciana del denominado ‘caso Gürtel’, para conocer qué se José Flors, no suspenderá la causa, tal y le imputa: la exposicomo solicitaron los letrados de los ción motivada elevaimputados el pasado día 15, mientras la Sala da al Supremo por el de lo Civil y Penal resuelve los recursos instructor del TSJM, interpuestos, según informó en un Antonio Pedreira; los comunicado el TSJCV. dictámenes de la FisEl magistrado resolvió de esta manera las calía y los informes peticiones realizadas por los abogados de policiales y de la Francisco Camps, Ricardo Costa, Víctor Agencia Tributaria de Campos y Rafael Betoret. los que se desprende que, presuntamente, ocultó al fisco la remanera que sólo el instructor, el cepción de «percepciones econófiscal y su abogado defensor esta- micas irregulares» por valor de, al rán presentes. Monterde ha acce- menos, un millón de euros procedido a la petición de la Fiscalía de dentes de Francisco Correa. imponer el secreto sobre toda la Además de declarar en secreto, causa, en la que existe información lo hará sin suplicatorio, tal como él sobre la red Gürtel procedente del mismo ha solicitado con la idea de Tribunal Superior de Justicia de que sus explicaciones consigan MARÍA PERAL / Madrid

El senador Luis Bárcenas, tesorero del PP, ya tiene fecha para su cita con el Supremo como imputado. El responsable de las finanzas del principal partido de la oposición tendrá que comparecer el próximo miércoles ante el magistrado Francisco Monterde, instructor de la causa abierta contra Bárcenas por el Alto Tribunal por presuntos delitos de cohecho y fraude fiscal. El tesorero del PP prestará declaración bajo secreto sumarial, de

El juez no suspende la causa

El PP se declara aliviado por la citación La dirección del partido confía en que el juez lo archive antes de terminar julio CARMEN REMÍREZ DE GANUZA Roquetas de Mar (Almería)

Nunca una noticia tan aparentemente negativa para el PP ha causado un efecto tan positivo en la moral del partido. Con «satisfacción» y, sobre todo, verdadero alivio ha reaccionado la cúpula popular a la citación por parte del Supremo, de su tesorero, Luis Bárcenas, y del diputado Jesús Merino en calidad de imputados. Las acusaciones que planean so-

bre ellos –de cohecho y, sólo en el caso del senador, delito fiscal– no pesan tanto en el ánimo del PP como la necesidad de dar con una solución política al asunto que viene monopolizando y lastrando la labor de oposición del partido. Todas las fuentes consultadas en la dirección del PP se mostraron ayer confiadas en que, tras la declaración de los dos aforados, y a lo largo de la semana que mediará hasta el final de julio, el juez se pronuncie

Rajoy, Ana Mato y Javier Arenas saludan ayer al público en la clausura de la escuela de verano del PP en Roquetas. / R. G.

evitar que el Supremo dirija al Senado la petición de autorización para proceder penalmente contra él con todas las consecuencias. En la misma situación procesal se encuentra el diputado del PP Jesús Merino, que habría percibido del grupo Correa 317.700 eu-

ros. Merino está citado para el próximo jueves. Por otra parte, el instructor del TSJM ha desestimado la petición de libertad de Francisco Correa por considerar que hay «indicios bastantes» de que se fugaría en caso de ser excarcelado.

Pedreira subraya que, con anterioridad a su detención, el pasado febrero, el empresario ya pasaba largos periodos fuera de España. Respecto a la claustrofobia que padece, el juez indica que le imposibilita «para subir en un ascensor, pero no le impide tomar un avión».

bien sobre el archivo, bien sobre la petición de suplicatorio. De ser así, y según las mismas fuentes, el Supremo vendría a dar la razón a Rajoy en su estrategia de aguardar a tomar una decisión sobre la continuidad o destitución de Bárcenas de la tesorería. Una decisión que el presidente del PP ha asumido de manera personal y que ahora parece más próxima. Claro que el proverbial optimismo popular no alcanza para negar una segunda derivada, y es que el juez aguarde hasta septiembre, lo que, sin duda, la cúpula cree que «agravaría» la incomodidad en la que se encuentra. El entorno más próximo a Rajoy apostaba ayer en privado por la más pesimista de sendas previsiones. Sin embargo, no fue ésa la sensación que dio el líder del partido en público cuando, en su clausura de la es-

cuela de verano del partido en Roquetas de Mar, animó a los suyos a centrarse en los objetivos políticos y electorales más próximos y a no distraerse del «ruido» ambiental. «Ya se sabe que en la vida hay mu-

presumido, por cierto, de que «hoy el partido está más unido y cohesionado que nunca». Arenas habló en los mismos términos tras su intervención en el curso. «Van a tener la oportunidad de defender su inocencia, y espero también que con esto se acaben las filtraciones», declaró quien ha pasado a ser reconocido como uno de los partidarios de no precipitar, de momento, la destitución del tesorero. Curiosamente, los entornos más próximos a Bárcenas y Merino se mostraron algo más prudentes. Las fuentes citadas por Efe cerca del tesorero le atribuyeron su satisfacción «porque por fin podrá explicarlo todo». En cuanto al diputado Merino, fuentes próximas dijeron a este diario que «todo lo que sea declarar antes del verano está bien», porque responde a su propia solicitud.

«En la política y en la vida hay que distinguir el ruido de lo que es importante» cho ruido, pero en la política y en la vida hay que distinguir el ruido de lo que es verdaderamente importante», afirmó, antes de lanzar un mensaje de confianza. «Luego surgirá una cosa, la de más allá, pero ya nos iremos manejando», dijo, tras haber

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

11

12

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

«Nos gustaría que la sentencia del ‘Estatut’ fuera ágil»

Moratinos confirma su visita histórica a Gibraltar M. C. / Madrid

De la Vega pide al PP que no presione y afirma que nadie en el TC quiere retrasos MARISA CRUZ / Madrid

El Gobierno asegura «no tener constancia» de que ningún miembro del Tribunal Constitucional tenga intención de retrasar la sentencia sobre la adecuación del Estatuto de Cataluña a la Carta Magna. Así lo manifestó ayer la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, al término del Consejo de Ministros. Sin embargo, los tres años que duran ya las deliberaciones del Alto Tribunal pesan sobre todos los estamentos políticos. De hecho, la número dos del Ejecutivo reconoció

El Gobierno confía en la constitucionalidad de la norma y recuerda su legitimidad democrática que al Gobierno –«a todos»– le gustaría que el procedimiento «fuese más ágil y más rápido». Por el momento, en La Moncloa confían, tal y como señaló, «en que se conozca pronto el pronunciamiento».

La vicepresidenta respondió así a la información publicada por este diario dando cuenta de que la presidenta del Constitucional, Maria Emilia Casas, ha pedido a los magistrados que rehagan «sin prisas» la sentencia, después de que la propuesta de la ponente Elisa Pérez Vera haya sido rechazada por la mayoría de ellos. «No tengo noticia», afirmó, «de que ningún miembro del TC tenga intención de retrasar un tema de esta envergadura». De la Vega quiere entender que lo que se está produciendo es un «debate» que entra dentro de la «actuación normal» de un tribunal colegiado que debe pronunciarse sobre una cuestión de gran trascendencia. La vicepresidenta conminó al Partido Popular a «respetar» y «no presionar» a los magistrados, que lo que pretenden es «acabar el trabajo y hacerlo con responsabilidad». Con estas palabras daba réplica a las declaraciones de la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, quien el jueves acusó al Constitucional de «no haber estado a la altura de las circunstancias» porque retrasa, «por motivos políticos», la

De la Vega, ayer, en rueda de prensa tras el Consejo de Ministros. / DIEGO SINOVA

sentencia del recurso de insconstitucionalidad presentado por el PP contra el Estatut en 2006. De la Vega aseguró que el Gobierno «respetará» el dictamen del TC sea cual sea, pero recalcó que

confía plenamente en la constitucionalidad de una norma que tiene «toda la legitimidad democrática» por haber sido respaldada por el Parlamento nacional, el autonómico y los ciudadanos de Cataluña.

El Ministerio de Asuntos Exteriores español y las autoridades gibraltareñas anunciaron ayer, a última hora de la tarde, la que será la primera visita de un ministro español a Gibraltar en 300 años. Moratinos acudirá el próximo día 21 al territorio de la colonia británica, cuya soberanía reclama España desde hace tres siglos, para participar en la tercera reunión del Foro Tripartito de Diálogo sobre Gibraltar. El encuentro tendrá rango ministerial y al mismo acudirán por parte española y británica los titulares de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos y David Milliband, y por parte gibraltareña el ministro principal Peter Caruana. La celebración de esta edición del Foro ha estado en entredicho por la última disputa surgida entre el Gobierno español y las autoridades gibraltareñas por la soberanía de las aguas que rodean la Roca. Ayer, la diplomacia española anunció oficialmente que los problemas habían sido superados y ello permitía el encuentro. En el Foro se discuten todas las cuestiones relacionadas con la cooperación entre Gibraltar y España, pero no se debate en ningún caso sobre el contencioso histórico de la soberanía.

13

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

Rajoy insta al fiscal a actuar contra Saiz Denuncia que «Bono se ha negado a entregar al PP papeles no reservados» y «que no tienen que ver con la seguridad nacional sino con actividades privadas» CARMEN REMÍREZ DE GANUZA Roquetas (Almería)

Mariano Rajoy lanzó ayer un cuarto a espadas en relación con la responsabilidad judicial del ex director del CNI, Alberto Saiz. El presidente del PP dejó sentado que no se conforma con que, con su reciente destitución, se hayan solventado las responsabilidades políticas. Por eso, durante la clausura de la escuela de verano celebrada por su partido en Roquetas de Mar (Almería) instó al fiscal general del Estado a actuar penalmente contra Saiz por sus actividades «privadas» al frente del cargo. «Los españoles», dijo, «reclaman también una investigación de lo que ha ocurrido en el CNI en los últimos tiempos». Rajoy pidió explicaciones al propio Zapatero y, además, denunció sin ambages la actitud obstruccionista de José Bono, presidente del Congreso y reconocido amigo y mentor político del destituido director del CNI. «El presidente del Gobierno tiene que dar una explicación de lo que ha ocurrido allí», afirmó, «porque nuestra portavoz parlamentaria ha podido ver en una comisión algunos papeles que no son reservados y que el señor presidente de las Cortes se niega a entregar al Grupo Parlamentario Popular». Rajoy insistió mucho en que dichos papeles, que comprometen

a Saiz, «no tienen que ver con la seguridad nacional sino con actividades privadas, impropias de una persona que está al frente de una administración». Pero, sobre todo, lo que hizo el líder del PP fue lanzar un reto a Cándido Conde Pumpido. «El señor fiscal debería ver qué ha pasado en el CNI», reclamó Rajoy, al día siguiente de que la mencio-

nada portavoz, Soraya Sáenz de Santamaría, advirtiera públicamente que, si persiste la falta de colaboración de los socialistas en este asunto, su partido acudirá a los tribunales. «Este asunto, diga lo que diga el señor Bono, o diga lo que diga el Gobierno, el PP no lo va a olvidar», recalcó ayer Rajoy entre aplausos. Por su parte, el diputado de IU

Gaspar Llamazares pidió ayer que deje de utilizarse este tema «como arma arrojadiza entre los partidos» ya que, según señaló, «hay que dejar actuar a cada institución, en este caso los jueces». «Yo creo que el PP ha cazado una pieza y sigue dándole vueltas al mismo asunto», apuntó el diputado, e insinuó que, tal vez, los populares, «exagerando el caso del

CNI», puedan estar «tapando su caso Gürtel o sus casos políticos». A su entender, con esta actitud «lo único que se hace es deteriorar la imagen de la política». Llamazares también recalcó, según Efe, que continuar debatiendo políticamente sobre este tema no tiene ninguna finalidad, dado que la responsabilidad política en el sistema democrático «se salda con el cese o con la dimisión», y Alberto Saiz ya ha dejado su puesto. «Qué más se puede hacer, ¿arrastrarlo por los caminos?», ironizó, antes de señalar que «ahora lo que tiene que ocurrir es que el nuevo director del CNI ponga orden en esa casa».

‘Crímenes tan atroces no deben quedar impunes’ Cuatro jueces de la Audiencia defienden que se investigue el ataque de Israel a Gaza JOAQUÍN MANSO / Madrid

«Algunos crímenes son tan atroces que no deben quedar impunes». Cuatro magistrados de la Audiencia Nacional hicieron público ayer su voto particular discrepante del auto del Pleno de la Sala Penal, que ordena archivar la causa contra seis altos mandos de Israel por un ataque aéreo sobre la Franja de Gaza con el argumento de que el Estado hebreo ya está investigando los hechos. Los jueces Ramón Sáez Valcárcel, Manuela Fernández Prado, José Ricardo de Prada y Clara Bayarri –habituales discrepantes en esa sede judicial– exponen que «no parece plausible convalidar como investigación suficiente la que ha sido encomendada a una comisión gubernamental de control para el análisis de

los errores de inteligencia militar que habrían provocado la muerte de los civiles inocentes». Y añaden: «El simple planteamiento del problema, del asesinato de personas protegidas, en los términos de incidente, efecto colateral, error en los informes de inteligencia, liquidación controlada o dirigida y ejecuciones preventivas pugna frontalmente con el concepto de dignidad de las personas así privadas de vida». Es decir, que, a su juicio, no existió realmente una «investigación eficaz» en los términos que exige la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y de la Corte de Estrasburgo. La querella que pretendía esclarecer el juez central de instrucción Fernando Andreu describía el lanzamiento de una bomba de una tone-

14 de los 18 > Catorce de los 18 jueces que compusieron el Pleno señalan en el auto de archivo que el principio de jurisdicción universal «no puede ser entendido como absoluto» y semodula«porlógicasreglas de racionalidad, proporcionalidad y autorestricción». >Recuerdan que el Supremo

de Israel ya expuso que «los ataques preventivos a los terroristas de la zona son un medio necesario», si bien deben llevarse a cabo «en el marco de la ley».

lada sobre una casa en la que se encontraba un supuesto dirigente de Hamas. Murieron otras 14 personas, la mayoría bebés y niños, y hubo más de un centenar de heridos. El voto particular sostiene que el archivo va a «propiciar la impunidad de tales crímenes», que se solucionaría con la aplicación sin límites del principio de jurisdicción universal, y defiende que «el Estado de Israel, con sus prácticas de asesinatos selectivos encomendadas a las fuerzas armadas, y con una jurisprudencia permisiva so pretexto de mantener una guerra legítima contra el terrorismo, con habituales resultados de muerte de civiles inocentes, ha puesto en crisis los principios de civilización contenidos en el derecho internacional».

14

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

15

16

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

Una juez de la Audiencia dice que 3 etarras pudieron sufrir torturas J. M. / Madrid

Zigor Goikoextea, condenado por amenazas, señala los desperfectos causados por el ataque en casa de sus padres, ayer, en Guecho (Vizcaya). / MITXI

Atacan la vivienda de los padres del joven que amenazó a una edil del PP Unos desconocidos lanzan líquido inflamable y hacen pintadas contra Zigor Goikoetxea Bilbao

Varios desconocidos atacaron ayer por la tarde la vivienda que los padres de Zigor –condenado por amenazas a una concejal– y Arkaitz Goikoetxea –dirigente del desarticulado comando Vizcaya y también condenado– tienen en la localidad vizcaína de Guecho. Según denunció el propio Zigor, el ataque se produjo con un líquido inflamable que fue arrojado a la vivienda y estuvo acompañado por varias pintadas amenazantes en el exterior del inmueble, dirigidas contra su persona. Según el relato que ofreció ayer, la agresión contra la casa de sus padres se produjo en torno a las 16.00 de la tarde. A esa hora, una vecina se percató de que salía abundante humo del interior de la vivienda y, al acercarse al observar lo que ocurría,

vio cómo la entrada estaba ardiendo. Con un balde de agua y una fregona, la mujer logró apagar las llamas, producidas por algún tipo de líquido inflamable. La intervención de la vecina impidió que el fuego se extendiese al resto del inmueble, un caserío cuya estructura es de madera y en el que viven los padres de Zigor y Arkaitz. Como consecuencia del fuego, el portal resultó «totalmente ennegrecido», informa Vasco Press. Por otro lado, los felpudos de la entrada, parte de un sofá, las plantas del lateral de la vivienda y una silla acabaron calcinados. También resultó afectada la perra que tiene la familia en el caserío. Aunque el animal no resultó herido, se le quemaron «algunos pelos». Además del fuego, en la fachada de la vivienda aparecieron varias

pintadas amenazantes, como Zigor asesino, estás muerto, Viva España, terroristas moriros o Goikoetxea hijo de puta. El joven sostuvo que los autores del ataque «tenían controlada» a su

Es hermano del etarra Arkaitz Goikoetxea y salió de la cárcel el pasado miércoles familia, ya que sus padres comen todos los días en casa. «Han cometido el ataque cuando hemos salido», aseguró. Zigor Goikoetxea salió de la prisión de Topas (Salamanca) el pasado miércoles, después de depositar

Garzón procesa a cinco dirigentes del PCTV por pertenencia a ETA JOAQUÍN MANSO / Madrid

El juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, ordenó ayer el procesamiento de cinco dirigentes del ilegalizado Partido Comunista de las Tierras Vascas (PCTV) por integración en una organización terrorista, un delito castigado con hasta 14 años de cárcel. Se trata de las ex diputadas autonómicas Nekane Erauskin y Karmele Berasategi, del presidente de la for-

mación, Juan Carlos Ramos, y de sus tesoreros, Jesús María Aguirre y Sonia Jacinto. «Consta acreditado cómo el PCTV constituye una de las marcas que Batasuna utiliza en función del interés que convenga al complejo terrorista liderado por ETA, en el que todos se integran», sostiene el auto, que continúa: «El PCTV apareció como estructura diferente a Batasuna, pero con el tiempo y, desde lue-

go, a partir de 2005, ha sido instrumentalizada por los miembros de la Mesa Nacional» para, «cumpliendo la estrategia de ETA, cubrir el vacío dejado por Batasuna». De hecho, la resolución de Garzón, que sigue el criterio fiscal, reproduce párrafos enteros del auto en el que procesó a 44 miembros de Batasuna el pasado 23 de marzo. El magistrado subraya que, «gracias a la presencia en las institucio-

la fianza de 6.000 euros que le impuso la Audiencia Nacional. Estaba encarcelado por los insultos y amenazas de muerte que, el 10 de agosto de 2008, profirió contra la concejal del PP de Guecho Marisa Arrúe, a la que dijo: «En menos de cinco años te vamos a matar». Su puesta en libertad bajo fianza fue decidida por la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia, mientras se resuelve el recurso de casación que Zigor tiene interpuesto ante el Tribunal Supremo. No es la primera vez que el joven vasco tiene problemas con la Justicia. El 18 de octubre de 2007 fue arrestado junto a otras seis personas, acusados de pertenencia a ETA y de varios delitos de violencia callejera. En aquella ocasión, fue puesto en libertad por graves motivos de salud. nes democráticas» del PCTV, «los responsables de Batasuna consiguieron disponer de 837.000 euros», lo que supuso la descapitalización de Tierras Vascas. El auto resalta indicios que ya fueron utilizados por el Supremo para ilegalizar al PCTV: que la Mesa Nacional utilizase su sede en el polígono de Belartza; que existiese una «caja común» de sus recursos con los de Batasuna y ANV; que se aliase con organizaciones como Segi o Askatasuna para complementar la violencia contra el AVE, o que Erauskin participase en varias reuniones de la Mesa Nacional en Salvatierra (Álava) y Elorrio (Vizcaya).

La Audiencia Nacional condenó ayer a siete miembros del comando Urederra de ETA y absolvió a otros cinco acusados de colaborar con la banda. La sentencia cuenta con el voto discrepante de uno de los tres magistrados del tribunal, Clara Bayarri, que plantea «dudas» sobre si tres de los condenados fueron torturados. A juicio de Bayarri, no existe otra prueba contra Arkaitz Agote –condenado a 19 años de cárcel–, Garikoitz Pascual –a seis– e Iñigo Orue –a cinco– que la declaración que prestaron ante la Guardia Civil cuando fueron arrestados, y que luego no ratificaron ante el instructor ni ante el tribunal. La juez expone que «los detenidos (todos ellos incomunicados) refieren que están siendo interrogados, que no se les deja dormir, que se les aplican bolsas en la cabeza causándoles asfixia y mareos, que no se les deja sentarse o que se les obliga a realizar ejercicio físico». «Los lacónicos partes médico-forenses no excluyen ni niegan que ello se haya verificado», critica, y añade: «No se aprecia que en este caso se trate de una estrategia defensiva ya constante por parte de detenidos en operaciones antiterroristas» y «no siempre las denuncias de tortura policial son una falacia». El resto de condenados lo fueron a penas que oscilan entre los 26 años para José Ángel Lerín Sánchez y los cinco para Joseba Mirena.

López, «receptivo» a que el Gobierno vasco se persone contra ETA ELENA P. IRIARTE / Vitoria

Dentro de las actuaciones de apoyo a las víctimas del terrorismo, el Gobierno vasco podría dar un nuevo paso y personarse como acusación en las causas judiciales por las acciones de ETA. Así lo esperan los colectivos de víctimas, que ayer mantuvieron una reunión en el Palacio de Ajuria Enea con Patxi López para plantearle ésta y otras propuestas. En concreto, fue Covite el que expuso al lehendakari la conveniencia de que el Ejecutivo regional se persone como acusación en las causas judiciales contra la banda. Entre otras cosas, se cumpliría así el compromiso fijado en el plan de apoyo a las víctimas aprobado en el Parlamento vasco en 2003 y que el Gobierno de Juan José Ibarretxe nunca llevó a cabo. López fue «receptivo» a la propuesta y, aunque no dio una respuesta afirmativa definitiva a las víctimas, éstas sacaron «una impresión positiva» al respecto, según manifestó posteriormente la portavoz de Covite, Cristina Cuesta, quien expresó su confianza en que finalmente se lleve a la práctica.

17

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

Imputan a un jefe de la Guardia Civil por blanqueo de dinero y cohecho El juez vincula al teniente coronel de Guadalajara con una red del narcotráfico RAÚL CONDE / Madrid

El magistrado de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska decidió imputar al jefe de la Comandancia de la Guardia Civil en Guadalajara, el teniente coronel Juan Miguel Castañeda Becerra, por estar presuntamente vinculado a una red de narcotraficantes gallegos. En concreto, el juez le atribuye los delitos de asociación ilícita, blanqueo de capitales, denuncia falsa, infidelidad en la custodia de documentos y cohecho. Castañeda, que prestó declaración el pasado miércoles, se encuentra en libertad provisional. La imputación del máximo responsable de la Guardia Civil de Guadalajara se enmarca dentro de la operación Dorado, en la que está implicado el histórico contrabandista gallego Marcial Dorado, enviado a prisión junto a su hija y un tercer cabecilla por orden de Marlaska el pasado 2 de abril. El juez les acusó de los delitos de blanqueo de capitales procedentes del tráfico de drogas y contra la hacienda pública. También están imputados el ex guardia civil José Manuel Sánchez Zabala y Eugenio Fontenla, funcionario del Servicio de Vigilancia Aduanera destinado en Vigo, según confirmaron fuentes de la Audiencia. La otra vertiente del caso señala hacia una posible participación del teniente Castañeda en una campaña de desprestigio contra el juez José Antonio Vázquez Taín, especiali-

Una banda usaba un producto cancerígeno para ‘cortar’ la droga Murcia

La Guardia Civil ha detenido en Murcia y Alicante a 19 integrantes de una banda dedicada al tráfico de estupefacientes que utilizaban para cortar la droga un producto cancerígeno llamado fenacetina, informó ayer Rafael González Tovar, delegado del Gobierno en Murcia. Tovar anunció la desarticulación de esta red, formada por 14 colombianos, tres españoles, un cubano y un lituano, tras la presentación de 91 nuevos guardias civiles que realizarán sus prácticas en la región tras terminar su formación. La operación, denominada Quindio, se inició hace un año y ha permitido a los investigadores la detención de estas 19 personas que formaban una organización «compleja y altamente especializada» en la que cada uno de sus miembros tenía un cometido específico, explicó la teniente al mando del grupo de Policía Judicial de Murcia. Los agentes descubrieron que la banda estaba compuesta por dos grupos que introducían, preparaban y distribuían en España la droga.

zado en la lucha contra el narcotráfico. El auto judicial mantiene que Castañeda habría cobrado por facilitar documentos oficiales originales utilizados para estos fines. Los hechos se habrían producido en 2003, cuando Castañeda trabajaba

como agregado en la Embajada de España en Marruecos. Hasta el momento, el teniente coronel permanece en su puesto y acudió a trabajar con normalidad el jueves y el viernes. Fuentes de la Benemérita confirman que la direc-

ción del instituto armado medita su cese o una suspensión cautelar. Por su parte, la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) exigió el cese «fulminante» de Castañeda y anunció que se presentará en la causa como acusación particular.

Juan. M. Castañeda. / GUADALAJARA DOS MIL

18

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

Dos detenidos por secuestrar a la hija de un empresario

La madre de la menor violada defiende la difusión del caso

La encerraron en un zulo en un monte de Alicante y exigían 300.000 euros

Sus rostros reflejan el dolor que sienten en estos momentos. Agotados de contar una y otra vez una historia que, lejos de querer recordarla, prefieren relegarla al olvido. María José y Jesús, los padres de Eva, la menor de 13 años que el pasado 2 de julio fue presuntamente violada por cinco menores y un joven de 22 años, se preguntan si están haciendo lo correcto al contar públicamente lo que le ha ocurrido a su hija ante la duda de que la pequeña pueda sentirse señalada en Baena, un pueblo de algo más de 20.000 habitante donde todo el mundo se conoce. El propio defensor de la Ciudadanía de Córdoba, Francisco García Calabrés, mostró su preocupación por el «posible perjuicio» que se le pueda estar causando a la menor, ya que el relato de sus progenitores lleva aparejado la revelación de la identidad de la menor. Según éste, «el impacto mediático tendría que haber sido más cauteloso para no perjudicar a la niña». María José Pérez, la madre, defiende su postura: «No sé si habré hecho bien con hacer pública la historia de mi hija. Prefiero pensar que servirá para que se haga justicia». «No por ser menores no han cometido un delito», añade.

A. S. MOLLÁ / Alicante

Secuestraron a la hija de un directivo de SEUR y le exigieron 300.000 euros para liberarla. Una complicada intervención policial, en la que tomó parte el Grupo Especial de Operaciones (GEO) del Cuerpo Nacional de Policía se saldó con la detención de los dos secuestradores y logró poner un final feliz a los tres días de angustia que vivió la familia de esta joven de 19 años. Los arrestados son dos hermanos que eligieron a esta chica porque su padre ocupa un cargo directivo en la delegación alicantina de la empresa Servicio Urgente (SEUR). Tras una exhaustiva vigilancia, los arrestados encontraron el momento para raptar a la chica el lunes al mediodía, en la localidad alicantina de Mutxamel, cuando se disponía a coger su coche. Los secuestradores le habían pinchado una rueda para facilitar su captura. Llegaron en un vehículo y la arrastraron a la fuerza. Tras la desaparición, los secuestradores no tardaron en ponerse en contacto con la familia para exigir un rescate de 300.000 euros si querían volver a ver a su hija con vida. Los arrestados llevaron a su aterrada víctima a un zulo que habían excavado en la sierra de Fontcalent,

un agujero de un metro por un metro disimulado con ramas. Los padres acudieron a la Policía Nacional y se puso en marcha el engranaje para liberar a la chica. Los investigadores aconsejaron a los padres que pactaran la entrega del dinero para seguirles el rastro. El rescate se depositó entre los ar-

TOÑI CARAVACA / Córdoba

Un polícía se asoma al zulo donde mantuvieron secuestrada a la chica. / EL MUNDO

bustos de una rotonda de un polígono industrial. Cuando acudió a por el dinero, uno de los hermanos fue detenido. El que se encargaba

de vigilar a la joven, superado por la presión policial, la abandonó en Bacarot e intentó darse a la fuga, pero fue capturado.

Asesinada una mujer en La Coruña Otra salva la vida tras recibir 39 puñaladas «por celos» La Coruña / Las Palmas

La violencia machista se ha cobrado en las últimas horas dos nuevas víctimas, una de ellas murió mientras que la otra se encuentra en estado grave. María Luz Tapia, de 38 años y nacionalidad peruana, fue asesinada el jueves por su pareja, también de origen peruano, en La Coruña. Los hechos ocurrieron en el barrio de Los Castros, en el piso de unos amigos, tras una disputa en una de las habitaciones. La mujer salió del cuarto en busca de ayuda, llegando a otra estancia en la que se encontraba una testigo de los hechos,

que alertó a los servicios de urgencia. Los sanitarios trasladaron a la víctima al hospital de La Coruña, donde falleció unas horas más tarde. El presunto autor del asesinato huyó de la vivienda y al cierre de esta edición se encuentra en paradero desconocido. Por otro lado, una mujer de 33 años y nacionalidad española fue acuchillada ayer por su pareja sentimental en Santa Lucía de Tirajana (Gran Canaria). Los hechos ocurrieron a primera hora de la mañana, cuando el presunto agresor atacó a la víctima apuñalándola de forma reiterada hasta en 39 ocasiones

«por sus infidelidades», según declaró tras entregarse en el puesto de la Guardia Civil de Vecindario, donde permanece detenido. La víctima fue trasladada al hospital Insular de Gran Canaria, donde fue intervenida quirúrgicamente. Fuentes del hospital confirmaron que la mujer se mantiene ingresada en la Unidad de Vigilancia Intensiva (UVI) del centro, pero no detallaron su estado, informa Víctor Martínez. Con esta nueva muerte ya son 29 las mujeres asesinadas en lo que va de año a manos de sus parejas o ex parejas, según datos del Ministerio de Igualdad.

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

19

20

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES EL CORREO CATALÁN ARCADI ESPADA

La verdad es muy difícil Querido J: Hay abierta en el Museo Nacional de Catalunya una exposición que es un error. Trata básicamente sobre Robert Capa, el fotógrafo del republicano cayendo y del soldado en la playa de Omaha; iconos de la guerra al nivel de Ucello, Goya y Picasso. El problema es que una de esas dos fotos, la española, es falsa. Y ése es también el problema de la exposición del Mnac: que sabe que es falsa, pero persevera en el mito. Te pondré en antecedentes. La exposición se presentó por vez primera vez en 2007. En estos dos años la veracidad del icono de Capa ha quedado demolida por dos investigaciones. La primera es el documental La sombra del iceberg (2007), de Hugo Doménech y Raúl M. Riebenbauer, que ofrece indicios sólidos de que el miliciano no es Federico Borrell, como siempre había sostenido Richard Whelan, el biógrafo canónico de Capa. Riebenbauer me dijo que el documental también

Capa tenía unas teorías muy confortables sobre la relación entre la veracidad y la verosimilitud La Guerra Civil española (y la dictadura subsiguiente) fue un territorio abonado para la verdad poética obligó al biógrafo a admitir plenamente que la muerte del miliciano se produjo en el curso de una escenificación. Puede que plenamente. Pero Whelan ya había dado señales de pensar en ello cuando, en 2003, hizo públicas las confidencias de la fotógrafa Hansel Mieth: Capa le había contado que mientras ensayaba posturitas con un grupo de milicianos se había producido fuego real y el miliciano había muerto. Para Whelan, la clave del silencio

de Capa sobre las circunstancias de la foto era, justamente, su sentimiento de culpa. El otro gran acontecimiento demoledor es la publicación del libro de J. M. Susperregui, Sombras de la fotografía, un apasionante análisis sobre la relación entre la verdad y cuatro fotografías españolas. Una de ellas la de Capa. Susperregui conoce todos los antecedentes importantes del debate e inserto en ellos, y en un detallado conocimiento técnico, ofrece sus conclusiones. Las más violentamente novedosas son éstas: 1. La foto fue una más de las escenificaciones de Capa y fue hecha con un trípode que no aguantaba su famosa Leica, sino una Rolleiflex de formato 6x6. 2. La foto no fue tomada en Cerro Muriano, sino en el frente del Espejo. Esta segunda conclusión, fruto de un insólito y laborioso trabajo de campo, está argumentada con brío y razón; pero, aun así, me parece frágil por el escaso e incierto carácter del paisaje revelado. La conclusión importante (e irrevocable) es la primera, que Susperregui basa en el análisis de su primera publicación, en la revista Vu del 23 de septiembre de 1936. En el reportaje aparecen dos fotografías: arriba, la clásica del miliciano cayendo, y abajo, otra de un miliciano ya caído. Se diría que es la misma secuencia si Capa hubiera dispuesto de una cámara de nuestros días, provista de la velocidad suficiente, y si siendo el mismo secarral como es fuera también el mismo el aspecto de las nubes. Pero no harían falta tales sofisticaciones porque se trata de milicianos diferentes. Y éste es el núcleo de la falacia: los milicianos son diferentes, pero el encuadre es el mismo. ¡Dos milicianos diferentes que mueren exactamente en el mismo encuadre! ¡Oh, la muerte, gran constructora de platós! Susperregui no estaba allí, pero lo que imagina es lo más verosímil que se ha escrito sobre el icono: Capa, con su trípode armado, hacía bajar a los milicianos por la pendiente. Y por cierto, sobre ellos: ¿qué escrúpulos tiene un soldado a la hora de escenificar su muerte? La pregunta no es ya si la foto es veraz o no. Lo interesante es analizar cómo ha podido considerarse verdadera. Verdadera hasta el punto de haber circulado con toda natura-

LA POLÉMICA NACIONAL VÍCTOR DE LA SERNA

>ACUERDO SOBRE FINANCIACIÓN AUTONÓMICA CON CATALUÑA AL FONDO

Con gran alborozo se ha celebrado, tanto desde el Gobierno de Madrid como desde el tripartito de Barcelona, un acuerdo sobre financiación autonómica directamente influido por el ¿inconstitucional? Estatuto catalán, con unos dineros añadidos de los que Cataluña se lleva la parte del león... ¿o quizá no? ¿Dónde están las cifras?

Dineros autonómicos: a favor, en contra y displicentes En Madrid y Barcelona se alternan y contraponen los entusiastas, los detractores y los escépticos ante esta financiación. Encandilados, los editorialistas/premios Nobel de Economía de El País festejaban el nuevo modelo, también conocido como cuadratura del círculo: «Cada comunidad se quedará con el 25% de lo recaudado en su territorio. Una medida beneficiosa para las autonomías más prósperas, infrafinanciadas hasta ahora en términos de ingresos por habitante, pero también para las menos dinámicas, por cuanto se premiará no a los territorios más ricos, sino a los que registren un mayor crecimiento económico. Y es sabido

lidad que la borla de la gorra del miliciano eran sus sesos estallados. Sobre las cuestiones éticas de confundir el periodismo con la propaganda te he hablado tanto que veo tu cara de fatiga. Me permitirás volver, levemente, al final. Ahora sólo es la cuestión técnica. El problema de la verdad es que es jodidamente complicada. Hacer una fotografía de la muerte misma produciéndose, en una acción de guerra, sólo puede ser fruto de una combinación muy improbable de azar y genio. Mucho más entonces cuando, como lo dijo Capa, la única posibilidad de hacer buenas fotos era acercándose. La cuestión, pues, no sólo es ética; afecta, esencialmente, a la naturaleza y al valor del objeto artístico. Es decir, a la diferencia entre un fotógrafo de guerra y un figurinista. Capa tenía unas teorías muy confortables sobre la relación entre la veracidad y la verosimilitud. Y las expresaba con una sinceridad desarmante. Esto es lo que puso al principio de Ligeramente desenfocado, el libro de sus (supuestas) memorias: «Escribir sobre la verdad es obviamente muy difícil, así que me he tomado en su honor la libertad de traspasarla, a veces, y otras de no llegar a ella». En su honor, dice. Sin duda, era un tipo simpático.

Hablando sobre las escenificaciones que sí reconocía haber hecho, sostuvo siempre que se trataba de procedimientos que permitían acceder a la verdad. Unos minutos más de charla y habría acabado en la verdad poética. La Guerra Civil española (y la dictadura subsiguiente) fue un territorio abonado para la verdad poética. Paul Johnson lo dijo con palabras algo más brutales y pudorosamente ceñidas a la guerra: «Es la historia que conozco donde se ha contado un mayor número de mentiras». A esta gente puramente impresentable que relativiza la importancia de que la foto de Capa fuera veraz o no bastaría con hacerles meditar sobre la cantidad de muertos que han provocado las mentiras, los mitos, los gestos heroicos, il bel morire. Un mes después de que SEQUEIROS se publicara la foto en Vu, el 22 de octubre de 1936, se constituía la primera brigada internacional. La coartada de la muerte múltiple que iban a encontrar esos muchachos sólo podía ser la verdad. Y sin embargo, el miliciano español los llamaba con su falsa muerte enardecida. La muerte es otra cosa. La muerte es disuasoria. Capa lo supo bien. Especialmente lo supo luego, en un edificio de Leipzig, cuando un francotirador mató delante suyo a un soldado aliado. La escena, que se desarrollaba en múltiples charcos de sangre y polvo, no se parecía en nada a la española. Baste decir que en Life tuvieron que taparle la cara al soldado para no herirle a nadie el píxel. Pero yo, mientras paseo por las salas del museo, pienso en Capa y en su oficio. En los efectos que la revelación de las mentiras tiene para un artista de la verdad. Veo, por ejemplo, ese cuerpecito del niño chino que fue a por su cerdito y su pollito, en medio de las balas japonesas, y que encontró como ellos la muerte. Ahí están los tres terriblemente alineados. Del cerdito y el pollito no dudo, seres incapaces de mentir; ¿pero y si el niño se hubiera levantado después del espot? Se miente solamente una vez. Sigue con salud, A.

que las economías con mayor potencial de crecimiento son justamente las menos desarrolladas». ¿Mande? Para explicarlo, acudimos a Santiago González, en EL MUNDO: «Cuando todos los lehendas acaben de hacer sus cálculos, nos encontraremos con el teorema Zapatero, que los escolares del mañana aprenderán a su paso por la ESO: ‘La suma de las partes de un todo será siempre superior al 100% y el que venga detrás, que arree’. Dirán ustedes que no es posible, pero el milagro de los laicos es el déficit». Pero también Josep Oliver, catedrático de Economía Aplicada de la Autónoma de Barcelona, exultaba en El Periódico: «El éxito de

esta negociación debería actuar como bálsamo de un sentimiento catalán profundamente dolido y cansado por las dificultades generadas por el proceso estatutario y la negociación financiera. Como país, necesitábamos esta victoria. Porque no de otra forma puede calificarse un modelo de financiación que, en sus aspectos más esenciales, procede del Estatut». Y, claro, ahora el Constitucional no se atreverá ya a chistar. Por cierto, que EL MUNDO titulaba un editorial: Catalanofobia, no, Montillafobia y Esquerrafobia, sí. En contra estaba Ignacio Camacho, en ABC: «La Constitución del 78 estableció un mecanismo solidario entre regiones que ha quedado pulverizado por este pacto tan vergonzante que el Gobierno no se atreve a desvelar en sus cifras concretas». Un periodista con el apellido sonoro y algo premonitorio de Puigpelat llama en Avui a EL MUNDO «compañero del PP» y, de paso,

despotrica contra ERC («ya nadie se cree que sea independentista», espeta): «Un editorial de EL MUNDO decía: ‘Cataluña acabará recibiendo del Estado, según ERC, más dinero del que aportará para el equilibrio del país’. ¿Nos lo creemos? ¿O es la conjunción de dos demagogias opuestas pero complementarias?». (Si lo nuestro es «demagogia», ¿cómo calificar la selectiva censura del Avui en sus citas? Porque el editorial de EL MUNDO decía algo más, que el Avui borra. Decía: «Cataluña, con un nivel de riqueza superior en un 17% a la media nacional, acabará...»). Remacha, fiero y asqueado, su colega Pere Gendrau: «Cada día dan más ganas de decir aquello de ‘Adiós, España’». También desde el mundo independentista llegaba la voz escéptica, en La Vanguardia, de Pilar Rahola: «Si se trataba de dinero, y el dinero era la clave, ¿por qué bailan las cifras un tango arrabalero?».

21

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / POLÍTICA AUTONÓMICA / JOAN PUIGCERCÓS I BOIXASSA G El autor sostiene que el nuevo modelo de financiación autonómica palía, en parte, el enorme déficit catalán G Defiende la necesidad de que Cataluña tenga un concierto económico similar al de las provincias vascas y Navarra

A vueltas con lo de ‘los avaros catalanes’

L

A NEGOCIACIÓN del sistema de fi-

nanciación autonómica ha generado un gran revuelo en España y los discursos atávicos han vuelto de nuevo. Las habituales acusaciones sobre el saqueo de los catalanes a las arcas del Estado han renacido, no ya con mayor vigor sino como antaño. Nada nuevo en el firmamento. Sin embargo, hay alguna diferencia significativa. Por primera vez, hemos abierto la caja de Pandora, puesto que el Gobierno español quebrantó su opacidad financiera –cómo se reparte el dinero era tratado como un secreto de Estado– cuando, después de mil promesas incumplidas, hizo algo tan transparente como decir qué es lo que se hace con el dinero de la caja común, esa que atesora el Gobierno central de la riqueza que fluye y se genera en los diferentes territorios del Estado, con la excepción de las provincias vascas y de Navarra, que se mueven en otro cauce. Y parece que les viene como anillo al dedo. Nadie en estas dos comunidades –tampoco las sucursales de los partidos españoles– se queja. Ni mucho menos, al contrario; defienden con uñas y dientes su sistema de concierto o de cupo. El resto comemos de la misma mesa. El Estado centraliza todos los recursos y luego reparte generosamente, ejerciendo la llamada solidaridad. Bueno, pues hoy sabemos –a partir de la publicación de las balanzas fiscales– lo que era un secreto a gritos. Que unos aportan más que otros, algo lógico en la medida que hay unas economías mucho más productivas que otras. Pero lo que también se confirma, en particular, es que los territorios que más aportan son Cataluña y Baleares, de lejos. Y ya vale con las triquiñuelas de meter en el mismo saco a la Comunidad Autónoma que centraliza todas las instituciones del Estado y a sus centenares de miles de funcionarios, y que para colmo es donde cotizan todas las grandes empresas, incluidos la Caixa o el BBVA. Por no hablar de todos los museos nacionales o equivalentes, con base en la metrópoli, pero que se cuentan a beneficio de todos...; es decir, el llamado efecto capitalidad. Las cifras dadas a conocer por el Ministerio de Economía son elocuentes. Y si hay que ponerlas bajo sospecha, conociendo la resistencia numantina que ocasionaban, no hace falta ser muy perspicaz para aventurar por dónde. Pero dejémoslas ahí, vamos a darlas por buenas, aunque la transparencia siga brillando por su ausencia. A partir de ese punto, hemos planteado la negociación, a sabiendas de que esos 15.000 millones de euros que salen de Cataluña y que no vuelven jamás iban, en su mayor parte, a seguir fluyendo hacia las arcas del Estado. De manera que sobre un ranking de 100, Cataluña parte de una renta inicial de 121 y luego, hechas la suerte de partes a medida, se queda en 94 y bajando. No vamos a decir ya que es claramente injusto; es que además es insólito. Eso no ocurre en ningún otro lugar de Europa. En su momento, hubo un proceso de reforma del Estatuto de Cataluña, que fue

aprobado por el 90% de los representantes del Parlament. Sólo el PP se quedó fuera del consenso. Pero en su trámite en las Cortes, el presidente Rodríguez Zapatero acordó con el líder de la oposición en Cataluña, Artur Mas, darle un tijeretazo, a conciencia, con el beneplácito del PSC y de IC-Verds. El ilustre Alfonso Guerra aún se regocija. Pese a ello, el Partido Popular y el Defensor del Pueblo, entre otros, plantearon un recurso de inconstitucionalidad que lleva camino de convertirse en la historia interminable. El problema de los magistrados del Tribunal Constitucional, elegidos a dedo por el PSOE y el PP, reside en un matiz. A unos, el cuerpo les pide no andarse con rodeos. A otros, que donde digo, digo Diego. Es decir, van a darle sentido a las palabras y a sacar el Estatut adjunto a una guía de lectura para no dejar dudas sobre el sentido de cada uno de sus artículos. El capítulo de financiación no les preocupa en demasía. Ahí Mas y Zapatero larvaron un

«Cataluña va a seguir siendo, de largo, junto a Baleares, la comunidad que más contribuye a las arcas del Estado»

trabajo impecable. Y si el Estatut del Parlament aspiraba a una relación bilateral con el Estado, el que salió de La Moncloa dice, sin tapujos, que se somete a la LOFCA –Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas– y al Consejo de Política Fiscal y Financiera. Lo cierto es que toda la fuerza de Cataluña, en esta negociación, residía en la tenacidad del Gobierno de la Generalitat y en el peso de los diputados catalanes en Madrid. No en el Estatut, de eso no cabe duda. Y ésas han sido las bazas con las que hemos jugado, sólo faltaría. Alguien dice ahora, en Cataluña, que hemos hecho la misma jugada que Mas con el Estatut. Bueno, además de que el peso de la negociación la ha llevado el Gobierno catalán, huelga decir que nadie de Esquerra se ha hecho una foto con Zapatero y que no hemos puesto sobre la mesa, como moneda de cambio, la presidencia de la Generalitat. Es más, ERC –a diferencia del pacto Mas-ZP– ha arrancado un acuerdo al alza, no un recorte. Y obviamente, el Estatut no es comparable a un acuerdo revisable cada cinco años. Luego uno asiste impertérrito, por lo de la costumbre, a la reacción virulenta que genera cualquier demanda que llega de Cataluña, por legítima y justa que sea. Tal vez también ha llegado la hora de ser honestos, quitarnos las máscaras y dejar de hacer comedia. La catalanofobia vende en España. O sea que tacharnos de insolidarios, avaros o incluso de ladronzuelos no sólo sale gratis sino que proporciona réditos electorales. En eso tampoco son originales, ya lo decía hace más de 700 años Dante Alighieri: «L’avara povertá di Catalogna». Y eso que Cataluña no está en disposición de sacar tajada de ninguna caja. ¿A alguien le suena eso de que quién parte y reparte se queda con la mejor parte? Para más inri, lo del Partido Popular también tiene guasa. ¿Dónde anda la presidenta del PP catalán, Alicia Sánchez-Camacho, según la cual Cataluña debería recibir «más de 4.000 millones»? ¿O esa presidenta de la Comunidad de Madrid –la de la estampida de Bombay–, que se beneficiará de que en el nuevo modelo se tenga en cuenta el transporte metropolitaAJUBEL no, algo que claramente le beneficia? ¿O el presidente del País Valencià –al que los populares llamaban Comunidad valenciana y ahora ya sólo Comunidad– o el de Galicia, que también se benefician del reconocimiento de una cláusula bilingüe? Menudos son. No pido que reconozcan que esos logros han sido posibles por la intervención de Esquerra, pero al menos les ruego que no tergiversen las cosas y que no pongan a los buenos ciudadanos españoles contra Cataluña. Finalmente, hemos sellado un acuerdo, que como todo pacto con Zapatero habrá que fiscalizar con suma atención. –Por cierto, ni yo me creo Superman ni ZP es un Bambi, y vamos aclarar que no fuimos nosotros quienes descolgamos primero el teléfono.– Y ese acuerdo consiste básicamente en que Cataluña no quede por debajo de la media. O sea, que ahora vamos a estar ligeramente por en-

cima. Pero vamos a seguir siendo, de largo, junto a Baleares, la comunidad que más contribuye. Sólo que esta vez reduciendo, gradualmente, hasta un tercio del déficit fiscal que padecemos. Y preciso, padecemos, porque ha llegado un momento en el que ese déficit fiscal está perjudicando gravemente a la economía catalana, hasta el punto de que no podemos proporcionar los mismos servicios y los mismos niveles de bienestar que otros territorios con una renta per cápita muy inferior, pero que, sobrefinanciados, se permiten liberalidades que para la Generalitat son insostenibles. N CATALUÑA, por pagar, hasta pagamos más cara la gasolina para hacer frente al déficit de la Sanidad pública, de la que, por cierto, se benefician ciudadanos de todo el Estado que eligen acudir a hospitales catalanes. Y ojalá pudiéramos dar cobertura a un universo más amplio de gente. Pero a este paso vamos a llegar al colapso por la insuficiencia de recursos. Incluso sería sensato pensar, desde el punto de vista español, que vamos a cuidar un poco más a Cataluña, básicamente para que no enferme y siga generando ese nivel de riqueza de la que, a ciencia cierta, saca provecho todo el Estado. Pero ni por ésas. Años atrás, la situación era diferente. No porque no existiera un déficit fiscal galopante en Cataluña, sino porque la sociedad catalana vivía en la inopia. Nadie parecía interesado en abrir este debate y que se supiera lo que estaba ocurriendo; es decir, poner luces donde todo eran sombras. Es más, eran muchos los que consideraban exagerada la realidad que desvelaba Esquerra. Durante años hemos estado predicando en solitario mientras muchos miraban hacia otro lado. Por el contrario, hoy –y ahí no voy a dudar en sacar pecho– todos los agentes políticos, económicos (incluso dirigentes patronales, entre ellos algunos de intachable españolidad) y sociales son conscientes de que así no se puede seguir. Y ése es el primer paso para salir adelante. Sencillamente, no salen las cuentas. Pero no porque Cataluña no genere suficientes recursos, sino porque éstos salen en dirección a Madrid y lo que retorna da lo justito, sin más, para ir tirando. Por otro lado, que nadie se lleve a dudas: el sistema que hemos pactado no es el modelo al que aspira Esquerra Republicana de Catalunya. El nuestro, mientras sigamos en España, es el concierto económico, a semejanza del que se da en las tres provincias vascas y Navarra, y que, a los hechos me remito, no genera ningún tipo de debate, ni problema aparente. ¡Si es que funciona a la perfección, demonios! Visto desde ese punto de vista, no me negarán nos ahorraríamos un montón de discusiones y esa cansina pelea que levanta ampollas periódicamente, como si de un ciclo vital se tratara. Pero en España no se quiere ni oír hablar de esa posibilidad, del concierto económico en Cataluña. Y digo yo que si el problema es que metemos la mano en la caja, pese a no tener llave alguna, pues el asunto quedaría zanjado si damos paso al concierto económico: un modelo que, insisto, de nuevo defienden a ultranza PP y PSOE ahí donde rige.

E

Joan Puigcercós i Boixassa es presidente de Esquerra Republicana de Catalunya.

22

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES

EL MUNDO QUE VIENE

JERZY BUZEK

CARGO: Presidente del Parlamento Europeo / LUGAR DE NACIMIENTO: Smilowice (Polonia) / EDAD: 69 años / FORMACIÓN: Ingeniero químico por la Universidad de Silesia / AFICIONES: Montar a caballo, navegar, esquiar, jugar al tenis / SUEÑO: Ya se ha cumplido: ser libre en una Polonia libre

«No sé si se aceptará a Barroso en septiembre, pero es obvio que no hay otro candidato» MARÍA RAMÍREZ

Recién nombrado presidente de la Eurocámara –en una votación el pasado martes en la que contó con el apoyo de 555 votos de los 713 emitidos–, Jerzy Buzek aún no ha tenido tiempo de personalizar su minimalista oficina en la planta 15 del Parlamento Europeo en Estrasburgo. Prácticamente, su única decoración es la vista de la ciudad entre montañas, un cuadro apacible de casitas, campanarios y pinceladas verdes en un día claro de verano. Pero apenas tiene un segundo para echar un vistazo, ya que una larguísima cola de políticos, asesores, asistentes, portavoces y reporteros se agolpa a su puerta y compiten por entrar. Tranquilo, escucha y sonríe a todos. Con su mirada intensa, se concentra en cada interlocutor. El ex primer ministro polaco, ya convertido en el primer político de la Europa del Este al frente de la Eurocámara, no quiere pasar por el puesto sólo como un símbolo –que también–, y llega dispuesto a fomentar el debate espontáneo en el hemiciclo y a dotar de una gran carga política su cargo. Conciliador y cortés, el profesor de Ingeniería Química huye de la retórica –una rareza de agradecer por estos mundos comunitarios, con comentarios como «le diría que mi credo es la libertad o la solidaridad, pero eso es una estupidez, ¿verdad?»– y no teme pronunciarse sobre casi nada. Reconoce las dudas de los europarlamentarios a la hora de votar a Barroso, cuya ratificación queda aparcada hasta septiembre, y matizada hasta con una llamada a pie de página. Pregunta.– ¿Qué mensaje envía la Eurocámara poniendo a Barroso entre paréntesis y con un asterisco? Respuesta.– Significa que los presidentes de los grupos políticos no están seguros de si realmente será aceptado a mediados de septiembre, aunque la mayoría piensa que sí acabará siendo confirmado. Barroso tendrá reuniones especiales con los grupos políticos en los próximos días y durante la primera semana de septiembre. Hay que escuchar lo que quiere hacer, conocer su programa político y sus ideas para el próximo mandato. Probablemente, nos traerá algo por escrito. Así se lo he propuesto y él ha contestado muy rápido que sí. No será el programa político de la Comisión Europea, que se decidirá en el futuro, sino su propuesta personal. P.– ¿No sería más respetuoso esperar a que Irlanda decida sobre el Tratado de Lisboa? Barroso tiene plenos poderes hasta noviembre. R.– Creo que debemos decidir lo más rápido posible. En el Parlamento, terminamos nuestra actividad política a principios de mayo por las elecciones europeas. Y todavía no la hemos retomado, porque nos estamos organizando y, sin presidente formal de la Comisión, será difícil empezar a hacer algo real y concreto. Necesitamos to-

mar muchas decisiones y aprobar programas reales contra la crisis económica o el cambio climático. La cumbre de Copenhague empezará el 7 de diciembre, por lo tanto, no tenemos mucho tiempo. Debemos ponernos a la tarea de inmediato, también con el problema energético. Pronto puede haber una crisis del gas parecida a la que afectó a gran parte de Europa el pasado invierno. Y debemos trabajar ya en las interconexiones o en el tercer paquete de energía. También tenemos muchas responsabilidades en nuestras relaciones exteriores, con Latinoamérica, con los vecinos del Mediterráneo y nuestro nuevo niño: la Asociación Oriental, cuya puesta en marcha será responsabilidad de la Presidencia española. Debemos empezar inmediatamente a trabajar con el Consejo Europeo y con

Casi todos los gobiernos de los Veintisiete, incluidos los socialistas, han dado su apoyo a Barroso, ya no sólo de manera informal, sino por escrito. Y eso significa que no había ningún otro gran candidato. Es obvio. Y lo cierto es que es un candidato fuerte. P.– Pese a su elección como presidente de la Eurocámara, ¿todavía existe un techo de cristal para los políticos del Este en los puestos más poderosos? R.– Lo que hace falta es tener buenos candidatos, al margen de su nacionalidad, para que puedan asumir más responsabilidad en la Comisión y conseguir alguna cartera importante. Y sucede lo mismo con el cargo de presidente de la Comisión y, en el futuro, con el presidente del Consejo, puesto para el que necesitamos a alguien muy especial.

«Necesitamos a alguien muy especial como futuro presidente del Consejo, y Blair es un fuerte candidato»

«Desde el punto de vista de los derechos humanos y los derechos civiles, Rusia es un país muy distinto a Europa»

la Comisión, y, sin presidente de ésta, no se puede empezar ningún programa. P.– No se han oído nombres del Este para presidente de la Comisión… R.– No me sorprende, no se han mencionado muchos candidatos para este puesto.

P.– ¿Sería Tony Blair un buen presidente del Consejo? R.– Es uno de los candidatos fuertes. P.– ¿Aún existe una división Este/Oeste en la Unión Europea? R.– Todavía hay algunas diferencias, pe-

Buzek, entrevistado en su nuevo despacho de Estrasburgo por María Ramirez. / JOHANNA LEGUERRE

ro ya no son ni muy visibles ni fuertes. Tras cinco años, ya podemos sentirnos realmente unidos, especialmente después de lanzar una señal tan poderosa como ha sido la de nombrar a alguien de Europa central u oriental como responsable del Parlamento. Es una buena señal para todos nosotros. Me he reunido con mis colegas de Hungría, Rumanía, Lituania, República Checa… Esto también es para ellos. P.– ¿Será la Unión Europea más contundente con Rusia si tiene más políticos del Este a la cabeza? R.– Nuestras relaciones con Rusia deben mantenerse al mismo nivel sea quien sea el presidente del Parlamento, la Comisión o el Consejo. Necesitamos a Rusia y ella nos necesita a nosotros. Tenemos una frontera común, con Polonia, Estonia, Letonia… Se trata de un socio y un vecino muy cercano. Y es necesario estar tan en sintonía como sea posible, especialmente porque tenemos importantísimas relaciones energéticas o económicas. Pero nunca debemos olvidar que, desde el punto de vista de los derechos humanos y los derechos civiles, Rusia es un país diferente de Europa. Debemos recordárnoslo siempre durante las discusiones si queremos afrontar el problema de los derechos humanos. P.– ¿Teme que el asesinato de la activista chechena, Natalia Estemírova, sea otro caso como el de Anna Politkovskaya? R.– No sabemos todavía quién ha sido el responsable. Debo ser muy cauto sobre este asunto. P.– ¿Debería la UE ser más lanzada a la hora de criticar regímenes totalitarios, como, por ejemplo, el de Cuba? R.– Tenemos que asumir más responsabilidad desde un punto de vista más amplio para la paz, la estabilidad y el equilibrio global. La globalización es aún básicamente económica, pero, para conseguir estabilidad, hay que pensar en una gobernanza internacional, que debe implicar también a las potencias mundiales recién nacidas. Pese a la importancia de los acuerdos entre la UE y EEUU, la comunidad euroatlántica ya no es suficiente para lograr una mejor gobernanza internacional. La situación es muy diferente a la de hace 30 años. Y es responsabilidad de americanos y europeos empezar negociaciones mundiales. Un buen ejemplo es el G-20, donde ha habido propuestas europeas apoyadas por los estadounidenses y, después, por el resto. Significa que es posible. Cuba es un problema más entre otros muchos; no podemos afrontarlo de manera aislada. Tenemos responsabilidad para la paz y la estabilidad de manera más global. P.– ¿El desinterés de los europeos por las instituciones comunitarias no viene también de que la UE es demasiado tímida?

23

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES

R.– Sí, tal vez. Lo que es evidente es que debemos explicarnos más y mejor. A los ciudadanos les interesa, por ejemplo, no sufrir el dumping social o medioambiental de China, porque saben que eso significa que van a cerrar nuestras industrias en muchos sitios en Europa. Por lo tanto, ¿les interesa o no la UE? Claro que sí, y mucho. Porque les interesa que haya diálogo con China e India, y debemos explicar cómo está conectado con la realidad más cercana. P.– Seguro que usted lo explicó muy bien en su campaña, pero la participación en las recientes elecciones fue muy baja, sobre todo en su país y otros del entorno, que desploman la media de participación de la UE. R.– Nuestras discusiones no son tan interesantes como las del Parlamento español, ni tan interesantes como las que hay entre el Gobierno español y la oposición, que siempre están pugnando entre ellos. En el Parlamento, no tenemos oposición. Y la Comisión está construida de manera diferente, con comisarios de todos los partidos políticos, de izquierda y de derecha. En el Parlamento, buscamos el compromiso todo el tiempo. En nuestros comités, tenemos excelentes discusiones, pero nadie las ve en televisión. Debemos atraer a los medios a nuestros comités parlamentarios. Al Pleno ya llega todo preparado, porque no vamos a la sesión final sin acuerdo. Después de años de discusiones –muchas y emocionantes–, el compromiso ya está encima de la mesa. Y hablar de compromiso no es muy apasionante. También nos gustaría tener debates de una hora con el presidente de la Comisión, que venga al Parlamento y res-

«Para lograr la paz global, las potencias emergentes deben sumarse a EEUU y la UE en la gobernanza mundial» ponda a todas las preguntas de los eurodiputados. P.– Usted habla de cambio, pero, ¿por qué no quiere presionar a los gobiernos para acabar con el dispendio de que el Parlamento tenga tres sedes? R.– Es responsabilidad de los gobiernos. Todo el mundo sabe cuál es el problema. No podemos ayudar en este asunto. El debate ya lleva años. Está en la prensa, en la radio, en la televisión, y nadie lo ha parado. Está en Reino Unido, en España, en Suecia, en Grecia…No tiene sentido que lo empecemos nosotros, porque ya está ahí. P.– En su opinión, ¿es una buena medida de ahorro? R.– Se deben considerar tres puntos: los costes, el simbolismo dado por la ciudad de Estrasburgo, punto de integración de los europeos, junto al puente que une Francia con Alemania y lo que dice el Tratado, que se debería cambiar. Mi opinión no es relevante. P.– ¿Deberían los eurodiputados dar ejemplo y hacer algún gesto simbólico de ahorro para los contribuyentes europeos, como bajarse el sueldo? R.– Ahorrar dinero en las instituciones siempre es deseable. Pero no puedo contestar a esa pregunta de los salarios. Es muy pronto. Tal vez, en mi tercer mes de mandato. P.– ¿Confía en que su presidente firme el Tratado de Lisboa? R.– Me gustaría que lo firmara inmediatamente. Pero estoy seguro de que se hará así en el futuro, porque Polonia lo ha demostrado. El Parlamento polaco lo hizo con más del 80% de los votos.

ASUNTOS INTERNOS LUCÍA MÉNDEZ

La enfermera de Rayan LOS QUE hemos tenido que pasar mucho tiempo en hospitales sabemos que hay enfermeras de todo tipo. Hay enfermeras que pinchan la vena con exquisito cuidado y otras que horadan los brazos hasta que encuentran la vía. Hay enfermeras que te echan la bronca si llamas al control porque el enfermo tiene dificultades respiratorias –por ejemplo– y otras que te ayudan tanto que te gustaría enviarles flores. Hay enfermeras que tratan con cariño a los enfermos y otras que hacen su trabajo correctamente, sin más. Hay enfermeras en las unidades de cuidados paliativos que tendrían que cobrar el doble que los ejecutivos de los bancos porque ayudan a morir a las personas y pro-

Los magistrados de la vergüenza Sr. Director: Las fotos de los 10 magistrados del Tribunal Constitucional que ayer publicaba EL MUNDO, recuerdan –salvando todas las distancias– los muros de la vergüenza de algunos pueblos del País Vasco, aunque aquí habría que llamarlo Muro de la Desvergüenza. Diez personajes amarrados a un pesebre en el que rumian un Estatuto que no necesita más pruebas de inconstitucionalidad que el hecho de que lleven ya tres años para digerirlo. Buen provecho. Carlos Arranz. Correo electrónico.

‘Día de Reyes’ para algunas CCAA Sr. Director: El nuevo modelo de financiación autonómica ha sido todo un roscón de Reyes. Y, claro, como en cualquier casa donde hay niños pequeños, la llegada de sus Majestades de Oriente siempre llega con un poquito de trampa… Y así, una vez más, a Cataluña le ha vuelto a tocar la corona, y no de cartón precisamente, sino de esmeraldas y diamantes. Y mientras, a los valencianos nos toca nuevamente acatar lo

porcionan consuelo a los familiares en momentos de desolación. Son profesionales de la sanidad y grandes expertas en la vida porque saben de dolor humano más que nadie. Cualquiera que haya visitado una UCI sabe que es un lugar con una atmósfera casi sagrada en comparación con los bulliciosos pasillos y habitaciones de planta de los hospitales. Un lugar lleno de máquinas, de tubos y de silencio, que invita a pisar con cuidado para no hacer ruido. Las UCI son el sancta sanctórum del hospital. Con un olor angustioso por las respiraciones artificiales de los enfermos. Allí en las UCI, muchas personas tienen que despedirse de sus enfermos porque ya nunca les volverán a ver más que en una caja camino del cementerio. Como le pasó a Mohamed, un joven marroquí que nunca pensó que un hospital del primer mundo le fuera a devolver a su familia en dos ataúdes: uno oscuro para su mujer y el otro blanco para su recién nacido. Blanco y tan pequeño, que casi no parecía un ataúd. Tan pequeño que no hizo falta cargarlo a hombros. El padre llevaba la caja blanca en las manos de un lado para otro, como si fuera un regalo. Rayán ha sido enterrado junto a su madre porque una enfermera le inyectó leche por

vía venosa periférica, directamente a la sangre. Una enfermera de 22 años que se estrenaba en la UCI cometió el error. Después de todo lo que hemos visto y oído esta semana, sólo nos quedaba por ver a las enfermeras del Gregorio Marañón en la calle detrás de una pancarta que decía: «Yo también soy la enfermera de Rayan». El presidente del Consejo General de Enfermería, en defensa corporativa de su profesión, dice que «es in-

Está pasando un calvario, pero ni de lejos comparable al de Mohamed con el pequeño ataúd en las manos moral e indecente» calificar de «terrorífico error» la muerte de Rayan. Si un error con resultado directo de muerte no es «terrorífico», ¿qué es lo que le parecerá «terrorífico» al presidente del Consejo Nacional de Enfermería? La enfermera de Rayan está pasando un calvario, sí, pero ni de lejos comparable al de Mohamed con el pequeño ataúd blanco en las manos.

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

Una violación de la que saldrán impunes Sr. Director: En Córdoba, y a plena luz del día, un grupo de individuos ha violado a una niña de 13 años. Fueron seis en total. Seis chicos contra una adolescente. Del grupo de agresores, sólo uno de ellos es mayor de edad, y es el único que ya está en la cárcel... ¡Faltaría más! El resto de los atacantes, según la Ley Penal, son menores, lo que se traduce en que apenas les va a ocurrir nada, por lo que pronto podrán seguir agrediendo e que hay, sin rechistar. Y santigüémonos, porque o sobornamos a papá… o me temo que el año que viene volveremos a repetir porción. Beatriz García López. Gandía (Valencia).

intimidando a adolescentes a su antojo. Este incidente no es sólo uno más de los abusos que se cometen contra la mujer, es también la consecuencia de una educación fomentada por los doctrinarios de la trivialización del sexo, que consiste en inculcar a los adolescentes que las relaciones sexuales son divertidas y sus consecuencias evitables. Del respeto, del consentimiento y de la responsabilidad... ¿quién dice algo? María Victoria de Luna. Las Palmas.

nómicas. La pregunta evidente es de dónde va sacar el dinero cuando las cuentas públicas están en números rojos. Al final, es evidente que el dinero saldrá de nuestro bolsillo a través de una subida de impuestos. Al aumento de las tasas sobre el tabaco y los carburantes o la eliminación de deducciones en el IRPF se unirán con seguridad nuevas subidas impositivas inminentes. A cada español, este acuerdo de financiación nos va a costar más de 250 euros, justo en una situación de crisis. No parece desde luego el mejor momento para darle tantos fondos a unos gobiernos autonómicos que, en su mayoría, se caracterizan por su tendencia al despilfarro y mala gestión. Carmen B. Fernández. Barcelona.

Veo Televisión, en internet

¿De dónde saldrá todo ese dinero? Sr. Director: El Gobierno entregará finalmente 11.000 millones –adicionales– a las comunidades auto-

Sr. Director: Soy un asiduo seguidor de los debates que se emiten en Veo EL MUNDO y Veo EXPANSIÓN. Pero, muchas veces, debido al horario de mi trabajo, no puedo verlos. Por esa razón, le ruego que considere la posibilidad de ofrecer estos programas también en internet. Morgan A. León Las Palmas.

>EN LA RED Casi nadie confía en que el Constitucional emita una sentencia justa sobre el ‘Estatut’ La noticia sobre la petición de la presidenta del Tribunal Constitucional, María Emilia Casas, para que los magistrados rehagan la sentencia del Estatut catalán, «sin ninguna prisa», ha causado estupor. Después de tres años desde que se presentaron los recursos de inconstitucionalidad, el Alto Tribunal sigue sin

emitir el esperado fallo. Y ello a pesar de que el Estatut ya está surtiendo efecto, como se comprobó hace unos días con la aprobación de la Ley de Educación catalana, de dudosa constitucionalidad. El 88% de los internautas ya no confía en que el TC emita una sentencia justa. Sólo el 12% restante mantiene la esperanza.

El próximo debate ‘En la red’ será el lunes. Podrá usted participar con su voto en la sección de Opinión de elmundo.es. Cada día, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votación los temas más polémicos de la actualidad. AJUBEL

24

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

OBITUARIOS FALLECIDOS EN MADRID

AFP

>FRANCESCA ROMANA COLUZZI

La reina del cine del destape italiano IRENE HDEZ. VELASCO

A lo largo de su vida, Francesca Romana Coluzzi dio muestras probadas de ser una actriz perfecta para los papeles dramáticos. Sin embargo, no fueron éstos los que le dieron fama. Lo que convirtió a Coluzzi –como la llamaba todo el mundo, incluidas sus dos hijas– en un pequeño mito del celuloide, en una estrella menor de la pantalla grande, fue la durante años denigrada (y últimamente recuperada) serie B. Más concretamente, las películas de destape que durante los años 70 y 80 se rodaron en Italia. La Coluzzi –fallecida el miércoles de un cáncer de pulmón, contra el que llevaba más de un año luchando– se caracterizaba como actriz por su sobriedad e ironía. Pero los críticos resaltaban, sobre todo, su extraordinaria capacidad para ser a la vez dramática y cómica. A ese raro don tal vez contribuyó su físico

peculiar: era altísima (medía 1,82 metros), tenía mandíbula prominente y mirada burlona. Fue capaz de trabajar tanto en banales comedias picantes (en las que solía interpretar el papel de la esposa fea e insoportable a la que el marido le pone los cuernos) como a las órdenes de algunos de los grandes directores de cine italiano, entre ellos el genial Pietro Germi, el gran Mario Camerini o el brillante Valentino Orsini. Hija de italianos, nació sin embargo en Tirana (Albania). Pero pronto se trasladó con su familia al país trasalpino donde, ya adolescente, realizó sus estudios universitarios. En esa época, durante un concurso estudiantil de bailes de twist, Federico Fellini le echó el ojo y le propuso participar nada menos que en Ocho y medio. Pero Coluzzi consideró que era muy joven y declinó la oferta para seguir dedicándose a los estudios. Sin embargo, el encuentro con

Fellini marcó su vida, hasta el punto de que poco después decidió abandonar los libros para dedicarse al séptimo arte. Comenzó haciendo de doble, primero de Miléne Demongeot en Fantomas 70 y después de Marisa Mell en Diabolik. Hasta que en 1965, con 22 años, debutó como actriz propiamente dicha con el filme 002 Operazione Luna, de Lucio Fulci, con quien también realizó I due parà. Pero su gran oportunidad le llegó cuatro años después de la mano de Pietro Germi, con quién realizó Serafino, en 1969, protagonizada por Adriano Celentano y que narraba el amor libre de un agricultor abruzense. Sólo unos meses después encarnó el papel que la inmortalizó: el de fogosa joven acechada por un tipo calculador en Venga a prendere il caffè da noi (Venga a tomar el café con nosotros, 1970) de Alberto Lattuada,

>JOSÉ LUIS DOMINGO

Referente del periodismo turístico JAVIER ORTEGA

El escritor y profesor José Luis Domingo, que fue durante casi una década director de la Escuela Universitaria de Turismo de Zaragoza, ha fallecido en la capital aragonesa a los 60 años, tras sufrir un derrame cerebral. Estaba viudo y tenía dos hijos. Polifacético y siempre irreverente, escribió poesía, novela y teatro, y realizó varias exposiciones con su pintura abstracta. También fue un asiduo colaborador radiofónico, y

realizó programas de teatro, una de sus grandes pasiones; de hecho, dirigió a varios grupos con los que concurrió a toda clase de certámenes teatrales. Domingo era implacable en sus escritos periodísticos sobre el turismo a la hora de reclamar por encima de todo la calidad. En 2005 recibió una placa al mérito turístico del Gobierno de Aragón en reconocimiento a su labor como escritor y comunicador sobre este tema.

Licenciado en Derecho y Técnico de Empresas Turísticas, una de sus facetas más destacadas fue la docente, ya que desde 1971 ejerció de profesor de diversas materias relacionadas con el turismo. En 1989 fue nombrado director de la Escuela de Trismo Salduba y entre 1998 y 2006 lo fue de la Escuela Universitaria de Turismo de Zaragoza, en la que continuó dos años más como profesor. Para dedicarse enteramente a su vocación de es-

una interpretación con la que en 1971 conquistó el premio Nastro d’Argento a la mejor actriz no protagonista. Entre las muchas comedias eróticas que rodó destacan Giovannona Coscialunga disonorata con onore (Juanota piernas largas deshonrada con honor), de Sergio Martino (1973), La Cugina (La sobrina), de Aldo Lado (1974), L’insegnante (La profesora) de Nando Cicero (1975) y Pierino contro tutti (Pedrito contra todos) de Marino Girolami (1981). En los 90 se dedicó al teatro, como intérprete y como profesora. De hecho, en 1985 fundó en Roma un taller teatral para niños. Su último filme fue La vía de los ángeles, de Pupi Avati (1999). Francesca Romana Coluzzi, actriz, nació en Albania el 20 de mayo de 1943 y falleció en Roma el 16 de julio de 2009.

critor, en 2008 se desvinculó de la docencia. Era un absoluto enamorado del lenguaje y el léxico, hasta el punto de que su libro de cabecera era el diccionario de María Moliner. Andaba siempre en busca de palabras y modos en ocasiones en desuso. Había publicado ya diversos libros de poemas, novelas, teatro y relatos. Entre otros, el poemario Camino de la noche, Una historia de narices, Segurazo con piel de otoño o La habitación blanca 5x5. José Luis Domingo, escritor y profesor de Turismo, nació en Zaragoza, ciudad donde falleció el 16 de julio de 2009 a los 60 años de edad.

Maria Arias Tapia., 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS XXXX Herminia Bertol Ayerdi., 93. . . . . . . . . . . . SMS 5063 Maria Conde Rodriguez., 87. . . . . . . . . . . . SMS 5057 Eugenio De Cabo Temprano., 78. . . . . . . SMS 5039 Javier Del Rey De Lara., 83. . . . . . . . . . . . . SMS 5035 Rosario Enderiz Ramallo., 77. . . . . . . . . . . SMS 5062 Basilisa Esteban Lozano., 90. . . . . . . . . . . SMS 5050 Christiano Evaristo Antunes., 26. . . . . . . SMS 5022 Eduardo Garcia Cortes., 86. . . . . . . . . . . . . SMS 5026 Isidro Garcia Villanueva., 83. . . . . . . . . . . . SMS 5029 Dolores Gonzalez Pastor., 90. . . . . . . . . . SMS 5040 Rufino Herrera Martinez., 88. . . . . . . . . . . SMS 5045 Amada Iturria Menendez., 82. . . . . . . . . . SMS 5052 Nicolas Llanos Alvarez., 81. . . . . . . . . . . . SMS 5011 Concepcion M.Saludador., 86. . . . . . . . . . SMS 5053 Manuela Martin Recuenzo., 96. . . . . . . . . SMS 5009 Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Manuel Sanchez Barcaiztegui., 83. . . . . SMS 5055 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 Soledad Sinquemani Ramos., 83. . . . . . . SMS5003 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 Soledad Sinquemani Ramos., 83. . . . . . . SMS5032 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

25

26

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO

>LA LUCHA POR EL CAMBIO / Nuevo desafío en las calles

Un grupo de ‘basiyis’ lanza gas lacrimógeno a los opositores congregados frente a la Universidad de Teherán en presencia de policías antidisturbios. / AP

Resurge la ‘revolución verde’ G El ayatolá Rafsanyani pide al régimen de Ahmadineyad que libere a los opositores G Miles de iraníes se lanzan a la calle y la policía los reprime con gases lacrimógenos Viene de primera página

Las calles aledañas a la céntrica Universidad, que cada viernes acogen religiosamente a miles de fieles que asisten a la oración semanal, fueron tomadas desde primera hora de la mañana por una gran multitud que, portando símbolos verdes, volvió a salir a protestar. «Muerte a los infieles», gritaban las familias de los basiyis, bastante disgustados por el hecho de que las protestas se hubiesen desplazado hasta este lugar, según contaron varios testigos a EL MUNDO. «Muerte al dictador», respondían los asistentes. Después de siete semanas alejado de esta tribuna, el ayatolá Hashemi Rafsanyani, considerado uno de los líderes de la oposición en Irán y a quien Ahmadineyad calificó de corrupto, fue llamado a dar un sermón que le hubiera correspondido pronunciar hace ya tiempo, al pertenecer al grupo de cuatro ayatolás que se turnan la plegaria cada semana. Sin embargo, tras las elecciones aún no había tenido la oportunidad de hablar. Por este motivo y desde que conocieron la noticia, los opositores planearon salir a la calle. Familias enteras, entre las que se encontraban un gran número de personas mayores, asistieron confiadas en que la oración no sería atacada por las Fuerzas de Seguridad. Pero no fue el caso. Ya desde antes de que el ayatolá Rafsanyani comenzara la oración, los basiyis, llegados al lugar en autobuses oficiales que se veían es-

tacionados en las cercanías de la Universidad, impidieron que miles de personas accedieran hasta ese lugar de la ciudad. Según declaró un testigo a este periódico, algunos grupos de milicianos lanzaron gases lacrimógenos en las calles para dispersar a la gente que buscaba un lugar en el que escuchar la plegaria. El gas terminó impregnado el recinto donde se iba a pronunciar la oración, lo que hizo que varias personalidades que se encontraban a esa hora en el lugar empezaran a llorar y terminaran por retirarse. Otro testigo aseguró que en el momento mismo de la oración varios grupos de basiyis motorizados

Las familias de los ‘basiyis’ gritaban a los manifestantes: «Muerte a los infieles» Los seguidores del líder opositor Musavi respondían con fuerza: «Muerte al dictador» irrumpieron en las calles vecinas a la Universidad y apalearon a las personas que escuchaban al ayatolá, muchas de ellas mujeres mayores. «Nosotros no ganamos dinero pegando a la gente con pa-

los» gritaban los asistentes a los basiyis. «A vosotros os traen en autobuses y nosotros venimos con nuestras piernas», clamaban. Quince personas fueron detenidas. De las represalias no se salvó ni el candidato reformista Mehdi Karrubi, que fue atacado por hombres vestidos de civil que le empujaron hasta tirar al suelo su turbante cuando entraba a la Universidad. Karrubi fue defendido por algunos de sus seguidores y al final pudo atender el sermón, al que también acudió el candidato derrotado, Mir Husein Musavi, respaldado por Rafsanyani en las pasadas elecciones. Musavi, principal opositor del presidente Mahmud Ahmadinedyad, y considerado líder de la revolución verde, escuchó la oración desde un sector lejano al de las principales personalidades. La esposa de Musavi, Zahra Rahnavard, también asistió a la plegaria, aunque en el sector destinado a las mujeres. El sermón del ayatolá Rafsanyani, uno de los clérigos más influyentes del país, era la oportunidad que buscaban los reformistas desde hace algunas semanas para reclamar sus derechos desde una de las tribunas más importantes de la república islámica, según la política reformista Azahar Manzurí, que aseguró estar satisfecha con el sermón. Lo mismo sintieron otros asistentes a la plegaria consultados por este diario, que dijeron sentir que su lucha no estaba muerta. «Estamos optimistas por

librado por varios asistentes abordó todos los temas que los que esperaban en la calle esperaban oir. En especial, el de la libertad de los presos políticos. «Si no hablas de los presos eres un traidor», conminaban desde la calle al ayatolá, que daba la oración en un área abierta dentro de la Universidad y acondicionada para la ocasión, desde la que se escuchaban perfectamente las súplicas del exterior. «Yo tenía mucho miedo por lo que fuera a decir, no sabía si iba a hablar de los temas importantes», aseguró Fakir Al Sadat Mohtashamipoor, esposa de uno de los muchos políticos reformistas detenidos hace más de un mes en la cárcel de Evin en Teherán. A estos detenidos se les acusa, entre otras cosas, de haber incitado a las protestas. «Si queremos reconstruir la confianza en las Rafsanyani, durante el rezo, a la derecha. / AFP sociedad los presos políticos tienen que estar lilo que pueda pasar después de es- bres», insistió Rafsanyani. Esas to», dijo una de las asistentes. palabras hicieron que toda la gen«Rafsanyani, protégenos», gritaba te que lo escuchaba en la calle esla multitud al salir de la plegaria. tallara en gritos: «Alah u Akbar El ayatolá, en un discurso que [Dios es grande]». Rafsanyani, que fue considerado inteligente y equi- describió al país como sumido en

27

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO

Desafío radical a Israel. Los ultraortodoxos han plantado cara al Estado israelí con violentas protestas a raíz del caso de la madre que llevó a la hambruna a su hijo de tres años. La sospechosa, que actuó así debido a una enfermedad psiquiátrica, pertenece a una

corriente radical que «se siente calumniada y perseguida». La Justicia aceptó ayer que estuviera bajo arresto domiciliario, aunque lejos de sus hijos. Otra de las batallas se libra contra la apertura de un aparcamiento municipal en Shabat, el sagrado descanso sabático.

Ultraortodoxos en guerra MTESTIGO DIRECTO SAL EMERGUI / Jerusalén Especial para EL MUNDO

una crisis por lo que había pasado en estas últimas semanas, también agregó que el Gobierno debe dar libertad a los medios de comunicación, y criticó el papel de la televisión estatal en las elecciones pasadas por haber actuado de maneJAY DESHMUKH / Teherán ra parcial. France-Presse / EL MUNDO «Debemos abrir las puertas a un Amnistía Internacional denundebate», dijo Rafsanyani, que proció ayer la «violenta detenpuso una discusión en la televisión ción» de la abogada iraní Shadi pública iraní sobre lo que había Sadr. «Perdió su pañuelo y su pasado en las elecciones. La prochaqueta en el forcejeo y trató puesta llegó en un momento en el de huir, pero fue rápidamente que el capítulo electoral ya ha sido capturada y apaleada antes de cerrado por la mayoría de los esque se la llevaran a un lugar tamentos del República Islámica. desconocido», declaró la ONG. El ayatolá hizo un llamamiento Shadi Sadr, abogada y perioa la unidad del país y aseguró que dista, es fundadora de Zanane para que la República Islámica Iran (Mujeres de Irán), primer permanezca viva es necesario que tenga el respaldo de la gente. El clérigo, que se atrevió a criticar a las Fuerzas de Seguridad y al influyente Consejo de Guardianes, hizo una curiosa referencia al profeta Mahoma que no pasó desapercibida entre los asistentes. Advirtió de que el gobierno del profeta no había llegado a través de la fuerza, sino de la amistad, y pidió que se recordara la petición hecha por Mahoma antes de su muerte cuando llamó Mujeres iraníes en la protesta de ayer. / REUTERS al perdón. portal de internet dedicado a la Esta frase, según un analista defensa de los derechos de las que pidió no ser identificado, fue mujeres iraníes. entendido como un mensaje entre Las mujeres han sido protalíneas para el Líder Supremo, Alí gonistas tanto en la campaña Jamenei. Uno de los eslóganes electoral de Musavi como en que más llamaron la atención ayer, las revueltas posteriores a las fue relacionado con uno de los hielecciones. Zahra Rahnavard, jos del Líder, Mojtaba, de quien se esposa del líder reformista, se dice en Teherán que busca hereha convertido en el principal dar el cargo de su padre. «Mojtarostro femenino de la ‘revoluba, morirás antes de llegar a ser líción verde’ iraní. der», gritaba la multitud.

Detienen a la abogada iraní Shadi Sadr

En la quinta planta del Hospital Hadassah de Jerusalén, dos policías custodian la habitación donde descansa el niño trágicamente más famoso de Israel. A sus tres años, fue hospitalizado pesando sólo siete kilos y rozando la muerte por culpa de su madre. Ésta llevó a su hijo a la inanición al sufrir el síndrome de Munchausen, que la impulsaba a utilizar su enfermedad para llamar la atención y recibir la simpatía de los doctores. Tras un intenso tratamiento, el pequeño ya pesa nueve kilos. Muy pocos para cargar la responsabilidad de las incendiarias protestas de la corriente ultraortodoxa a la que pertenece la sospechosa. Las 900 familias de Toldot Aharon, un sector radical que rechaza cualquier intervención del estado de Israel, ven la acusación como «una persecución del Estado laico». Ajeno al mundo, el niño ya sonríe y pregunta por su madre. «Está ganando peso y se parece más a un chico de su edad. Entiende perfectamente hebreo, pero cuando habla lo hace sólo en yidish [lengua de los judíos ashkenazíes]», dice una enfermera a EL MUNDO. Antes, dependía de la sonda para sobrevivir. La misma que, según la cámara de la habitación, fue desconectada 23 veces por la madre. La imagen del niño esquelético, conmociona a los israelíes, perplejos por el abuso de la madre y la virulenta defensa de los suyos. El padre de la sospechosa se enfrentó a los periodistas: «¡Mentiras! No digáis tonterías. Mi hija está dedicada en cuerpo y alma a sus niños». La presión de la masa enfurecida –que apedreó a los agentes y bloqueó varias calles– ha surtido efecto. La mujer, en el quinto mes de embarazo, no pasará el Shabat en la comisaría. La juez Shulamit Dotan ordenó su arresto domiciliario. Mañana la examinará un psiquiatra y la Fiscalía presentará cargos. La decisión judicial rebajó las llamas en el barrio ultraortodoxo de Mea Shearim. «Detener a una mujer embarazada y culparla de ese delito es una ofensa a toda la comunidad. Si está enferma, ¿por qué no la hospitalizan?», se pregunta el ultraortodoxo David, en la Plaza Shabat, escenario de los disturbios. basura en las calles, contenedores quemados y semáforos arrancados son los restos de la violenta madrugada anterior. Abundan los pasquines. Unos, firmados por la «Organización para frenar los ataques contra el sector ultraortodoxo», exigen la liberación de la «piadosa mujer, víctima de una conspiración». Otros piden calma. El jefe de la Policía en Jerusalén, Ilán Franco, sigue en alerta y enfa-

Un judío ultraortodoxo pasa junto a un contenedor incendiado. / AFP

«Daremos la vida por una madre ejemplar», señala uno de los manifestantes «Hemos detenido a la mujer por un delito y no por ser religiosa», dice el jefe de Policía dado: «Ningún pasaje de la Biblia justifica el vandalismo. Hemos detenido a la mujer por un grave delito y no por ser religiosa. Yo también soy judío y sé que mi religión prioriza el bienestar de los hijos». Shmuel Papenheim, uno de los más extremistas, le manda un recado nada divino: «No tenemos tanques ni armas, pero daremos la vida por una madre ejemplar». Jóvenes ultraortodoxos cruzan velozmente la Plaza Shabat para llegar a tiempo al rezo vespertino. Se saben de memoria la Biblia pe-

ro también la historia de este lugar llamado así por la guerra del Shabat que sus abuelos mantuvieron antes del 48 en protesta por el paso de los convoys británicos durante el sagrado descanso sabático. Seis décadas después, la Plaza se rebela por la apertura de un aparcamiento en Shabat. Para el alcalde de Jerusalén, el laico Nir Barkat, es un servicio a los turistas. Para Meir, anciano ultraortodoxo, «una violación del Shabat». Ambas batallas componen un cóctel explosivo para una ciudad instalada en un polvorín religioso y político. Un corto paseo bastaba ayer para comprobarlo: En la Explanada de las Mezquitas, musulmanes rezando y aspirando a que Jerusalén sea la capital palestina. En la parte occidental, israelíes celebrando festivales culturales. En Mea Shearim, ultraortodoxos cada vez más lejos del país en que viven.

Delmundo.es Z Vídeo:

Enfrentamientos en Jerusalén.

28

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO >ATENTADO EN YAKARTA / Un plan muy elaborado

El terror vuelve a Indonesia tras cinco años de tranquilidad

Una década de ataques terroristas > 2000. En la Nochebuena perdieron la vida 15 personas a causa de la explosión de 20 bombas colocadas en iglesias. Nadie se atribuyó los atentados. > Octubre de 2002. Un bombardeo sobre dos locales nocturnos en la isla de Bali causó la muerte a 202 personas. De ellas, 152 eran turistas extranjeros.

Dos suicidas se hospedan en un hotel de la capital y matan a ocho personas Los atentados rompen la que hasta ahora había sido considerada una Llegaron como hombres de nego- de las batallas más efectivas contra cios, se hospedaron en la habitación el terrorismo islámico en el mundo. 1808 del Hotel Marriott de Yakarta y Tras una sangrienta cadena de atenprepararon el atentado meticulosa- tados en Bali y Yakarta a principios mente, estudiando horarios y objeti- de la década, el país había logrado vos. Finalmente eligieron la cafete- cinco años de tranquilidad. ría, donde decenas de ejecutivos se La aprobación de nuevas leyes, la preparaban para acudir al trabajo. detención de decenas de terroristas Instantes después, en una segunda y la falta de apoyo social a estas acacción, otra bomba explotaba en el ciones parecían haber desactivado la vecino Ritz-Carlton, en el distrito fi- amenaza terrorista. Hasta ayer. La nanciero de Indonesia. organización sospechosa de haber Murieron 10 personas, incluidos organizado los ataques es Yemaa Isdos terroristas, en los ataques suici- lamiya, un grupo con base en el sudas, que sorprendieron a las fuerzas reste asiático que simpatiza con Al de seguridad por su elaboración. Qaeda y fue responsable del atentado que en 2002 costó la vida a 202 personas en Bali. La policía creía prácticamente desarticulada la milicia y no descarta la autoría de terroristas u organizaciones no fichadas. «Estamos investigando quiénes reservaron la habitación 1808», indicaba el jefe de la policía indonesia, Nanan Soekarna, quien señaló que la principal pista Un ciudadano holandés, entre los heridos. / REUTERS con la que cuentan las fuerzas de seguridad. Los agentes encontraron explosivos y material para hacerlos detonar en lo que el Gobierno describió como el Si los autores de la masacre de ayer hubieran «centro de operacioesperado un día para llevar a cabo su nes» del comando teatentado, habrían captado de forma mucho rrorista. más espectacular la atención que buscaban. Los dos hoteles se enEl equipo de fútbol del Manchester United cuentran interconectatenía previsto hospedarse a partir de hoy dos entre sí, lo que haen el Ritz Carlton. El club canceló ayer bría facilitado la doble su llegada al país alegando motivos de acción. La explosión del seguridad, decepcionando a los millones Marriott se produjo en de indonesios que siguen la liga inglesa. la tercera planta, donde El Manchester United cuenta en el país con se encuentra el principal cerca de 12 millones de fans. Las paredes comedor, mientras que de los cuartos de muchos adolescentes el Ritz-Carlton fue golindonesios no están adornadas con la imagen peado en su restaurante de Osama bin Laden, sino con las de Wayne Airlangga, situado en el Rooney. En la batalla por el alma de la sótano. Los investigadojuventud, los extremistas que abogan por res trataban ayer de exla muerte de los extranjeros tienen en el plicarse cómo lograron fútbol a uno de sus principales frenos. / D. J. los autores saltarse las medidas de seguridad Otros 60 huéspedes y empleados de de dos de los hoteles mejor protegilos dos hoteles resultaron heridos. dos de la ciudad, especialmente del Según los servicios médicos, al me- Marriott, que ya había sido atacado nos cuatro de las víctimas son ex- en 2003, en un atentado que costó la tranjeros, un neozelandés y tres aus- vida a 13 personas. tralianos. «Ha sido un ataque cruel e La seguridad para acceder a los inhumano. Los responsables serán hoteles de Yakarta es similar a la de encontrados y llevados ante la Ley», los aeropuertos internacionales, con decía poco después el presidente Su- controles de seguridad, detectores silo Bambang Yudhoyono, reelegido de metales y escáneres. «Escuché hace dos semanas por una aplastan- dos explosiones procedentes del te mayoría. Marriott y el Ritz-Carlton. Luego vi DAVID JIMÉNEZ / Yakarta Enviado especial

>Diciembre de 2002.

Una explosión en un establecimiento de comida rápida provocó la muerte a tres personas. El atentado fue perpetrado por un terrorista suicida. Un concesionario de coches sufrió el mismo día otro ataque, éste sin víctimas. > 2003. El mismo ho-

tel Marriot atacado ayer sufrió un atentado en el que murieron 12 personas. El terrorista suicida detonó la carga de su coche fuera del ‘hall’ del hotel. Desde entonces se dotó a todos los hoteles y complejos turísticos de la capital de fuertes medidas de seguridad, y se restringió el acceso. >2004. Un coche bom-

ba aparcado ante la embajada australiana en Jakarta fue detonado. Nueve personas murieron y más de 150 resultaron heridas.

La ‘suerte’ del Manchester United

>2005. Bali fue ataca-

da de nuevo por los radicales, con un atentado en el que murieron 23 personas, incluidos los tres terroristas. Dos mujeres caminan ante el Hotel Ritz-Carlton, atacado ayer, en Yakarta. / EFE

huir a la gente en todas direcciones», decía Eko Susanto, uno de los guardias de seguridad. La policía describió las bombas utilizadas como de «baja intensidad», lo que al parecer evitó un mayor número de víctimas. «Escuché la

explosión y bajé a ver qué había ocurrido. Vi a varios extranjeros cubiertos de sangre, estaban gravemente heridos», decía Intan, uno de los huéspedes del Ritz. Indonesia es, con 240 millones de habitantes, el país con mayor pobla-

ción musulmana del mundo. Su sociedad abraza una versión moderada del islam, con una fuerte influencia de las tradiciones locales. Los partidos religiosos fueron ampliamente derrotados por los seculares en las elecciones del 8 de julio, aunque en los últimos años han ganado influencia en la sociedad. El presidente estadounidense Barack Obama, que vivió cuatro años en Yakarta en su infancia, recordaba ayer que el país se ha puesto al frente de la lucha contra el terrorismo. «Sin embargo, estos ataques demuestran que los extremistas siguen comprometidos en el asesinato de hombres, mujeres y niños inocentes», añadió el mandatario.

Delmundo.es Z Imágenes:

Fotos y vídeos de los atentados.

29

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO >GUERRA CONTRA EL TERROR / Histórico número de bajas

El avispero afgano abre otro frente contra Brown Cruzada contra el ‘premier’ de los jefes militares tras morir 16 soldados en un mes EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

A Gordon Brown le ha salido en los últimos días un enemigo duro de roer. Se llama Richard Dannatt, es el responsable del Ejército de Tierra y acaba de volver de Afganistán con una lista de la compra y ganas de bronca. La lista incluye dispositivos de vigilancia y más tropas pero sobre todo el despliegue de más helicópteros que frenen la sangría de bajas del destacamento británico, que ayer anunció la 16ª muerte del mes. La número 185 de la misión. La visita a las tropas británicas ha convencido a Dannatt de que Brown no está haciendo lo suficiente por cambiar el curso de la guerra y le ha llevado a emprender una cruzada pública contra el primer ministro. Una decisión aparentemente encomiable pero no heroica, dado que pasará a la reserva en agosto. Después de unos días en las primeras páginas, la lista de la compra de Dannatt entró ayer de manera oficial en Downing Street. No lo hizo de su mano sino de la de su superior directo, Jock Stirrupp, jefe del Estado Mayor de Defensa y responsable de los tres ejércitos. Stirrupp

respaldó frente a Brown punto por punto todas las peticiones en una reunión que duró 40 minutos y terminó de manera amistosa. En el ojo del huracán, el suministro de helicópteros: apenas 25 para los 9.000 soldados destacados en la peligrosa provincia sureña de Helmand. Y no parece que el problema tenga fácil arreglo. El Ejército dispone de ocho helicópteros más –unos Chinook que compró a EEUU por 250 millones de libras– pero llevan años en un hangar del condado de Hampshire porque sus sistemas informáticos no se adecuan a los que usa el Ejército de Su Majestad.

Difícil salida Así las cosas, Brown se encuentra atrapado en un callejón de difícil salida. Eso explica que sus asesores hayan empezado a calumniar en privado al general díscolo, insinuando que sus quejas son el alarde publicitario para un próximo libro de memorias o que el conservador David Cameron premiará su arrebato con un escaño en la Cámara de los Lores o un Ministerio. De lo que no hay duda es de que más helicópteros salvarían vidas. Lo

corroboró ayer a su salida de Downing Street el general Stirrupp: «Con tantos artefactos explosivos improvisados, cuanto más sea nuestra flexibilidad para mover a la gente en helicópteros, más impredecibles serán nuestros movimientos». Su colega Dannatt volvió a advertir ayer de los peligros de la situación actual: «Si seguimos teniendo el número de bajas que vivimos la semana pasada, la gente podría em-

pezar a decir: ‘Un momento, esto no merece el precio que estamos pagando’. Por eso necesitamos más tropas, más botas sobre el terreno». El asunto tiene su miga porque estos días se ha rumoreado que Dannatt le pidió en primavera un incremento del contingente en 2.000 soldados y que éste sólo le dio 700. Ayer Dannatt no quiso confirmar este extremo, pero sí pidió al premier que mantenga esos 700 soldados en

Afganistán tras las elecciones del próximo otoño. En el fondo del debate sobre Afganistán, subyace el estado comatoso de las arcas públicas del Reino Unido, cuyo endeudamiento obligará al Gobierno que salga de los comicios del año que viene a acometer dolorosos recortes en muchos departamentos. ¿Subirán los conservadores si ganan el presupuesto de Defensa? Su líder, Cameron, esquivó ayer la pregunta.

30

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO

«Zelaya está en camino» Una colaboradora del ex presidente advierte de que llegará a Honduras y Chávez asegura que será «en las próximas horas» JACOBO GARCÍA / Tegucigalpa Especial para EL MUNDO

Casi tres semanas después de ser expulsado del poder y del país por la noche y a punta de pistola, Manuel Zelaya se prepara para intentar volver a Honduras por segunda vez. El hecho de que quien fuera su ministra de Exteriores, Patricia Rodas, soltara un ambiguo «ya está en camino», convirtió Tegucigalpa en un hervidero de rumores, y al Gobierno hondureño de facto en un manojo de nervios. Sobre todo después de que el presidente venezolano, Hugo Chávez, anunciara que la llegada de Zelaya era «cuestión de horas». En la mente de todos sigue muy fresco el recuerdo del temerario intento del 5 julio, cuando un avión venezolano intentó aterrizar en la capital con el derrocado presidente a bordo. El Ejecutivo de Micheletti lo evitó al interponer camiones en la pista de aterrizaje, mientras cientos de hondureños protestaban junto al aeropuerto, lo que provocó unos disturbios en los que murió una persona, única víctima mortal hasta el momento del golpe de Estado. Pero, según el ultimátum lanzado por el propio Zelaya, hoy vence el plazo para conocer las conclusiones de la mesa de negociación instalada en Costa Rica y en la que participan comisiones de ambas partes. Si no se anuncia su «inmediata vuelta al poder», dijo, dará por «fracasadas» las conversaciones e intentará por otras vías su regreso al país. Una

vez más, contará con la ayuda de sus aliados en Nicaragua y Venezuela. Así se expresó ayer Chávez, informa Reuters: «Zelaya dijo que en las próximas horas entra a Honduras. Pues nosotros estamos con él. Hay que apoyarlo». Hasta el momento la única propuesta sobre la mesa de negociación es la que hoy dará a conocer el presidente costarricense y mediador, Óscar Arias, quien sugiere para salir de la crisis la formación de un gobierno de reconciliación compuesto por ministros de ambas tendencias y presidido por Manuel Zelaya, así como la aplicación de una amnistía política. La propuesta ya ha sido rechazada.

Micheletti afirma que su Ejército «está preparado» ante una intervención extranjera El primero en reaccionar fue el presidente de Nicaragua. «Ese tipo de iniciativa de gobierno interino donde se junten los golpistas con los constitucionalistas que fueron depuestos es una aberración», dijo Daniel Ortega: «Sería legitimar que en cualquier país de Latinoamérica se unan los militares con cualquier grupo de poder para dar un golpe». En la misma línea, se pronunció la

ex ministra de Exteriores de Zelaya, Patricia Rodas, quien anunció «medidas más agudas» si el depuesto presidente no es restituido hoy en el poder. Desde Bolivia, donde participó en el bicentenario de la independencia, Rodas dijo que Zelaya conducirá personalmente desde el interior de Honduras «la resistencia popular». «El presidente tendrá que anunciar a la comunidad internacional en qué momento y en qué lugar se establece la sede gubernamental», afirmó. También la delegación de Micheletti se ha mostrado inflexible hasta el momento. Las únicas propuestas filtradas tienen que ver con un posible adelanto electoral, ya que el propio mandatario de facto condicionó su salida del poder a que Zelaya no volviera al país. Micheletti advirtió además que el Ejército y la Policía de su país «están preparados para repeler» cualquier intento de intervención extranjera. Mientras tanto, en las calles de Honduras hoy volverán a repetirse cortes de carreteras y concentraciones de protesta. Unas marchas que hasta ahora no han logrado alterar la vida normal del país ni crear problemas de abastecimiento. Tampoco la huelga general convocada tuvo repercusión alguna, pero el anuncio de Zelaya ha desatado una ola de rumores sobre la formación de guerrillas para atacar al nuevo Gobierno o sobre la preparación de atentados en la capital.

El bloqueo de una carretera obliga a un grupo de hondureños a ir a pie. / REUTERS

31

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO

El Papa se rompe la mano derecha por un resbalón

La ONU amplía el régimen de sanciones a Corea del Norte

El Vaticano asegura que fue una caída accidental y no un mareo IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

En los próximos días, y aunque no sea muy ortodoxo, Benedicto XVI se verá obligado a impartir las bendiciones con una mano escayolada. El Papa, de 82 años, se fracturó ayer levemente la muñeca derecha al resbalar en el cuarto de baño del chalet donde pasa sus vacaciones en Les Combes (Valle de Aosta, al norte de Italia). Fue sometido a una pequeña intervención quirúrgica de 20 minutos con anestesia local, al término de la cual le fue enyesada la mano. «Ha sido una caída accidental», recalcaba Federico Lombardi, portavoz vaticano, quien descartó que se hubiera debido a un «mareo o malestar». Y lo mismo aseguraban los médicos del hospital Umberto Parini de Aosta, quienes excluyeron que el tropezón hubiera podido ser fruto de un desmayo. Lombardi señalaba además que el Pontífice había celebrado misa y desayunado con total normalidad antes de resbalar en el cuarto de baño. «Nada grave», añadía. «Creo que proseguirá sus vacaciones». De hecho, Benedicto XVI abandonó ayer por la tarde el hospital Umberto Parini de Aosta, donde también le fue realizado un chequeo general cuyo resultado fue positivo. El Pontífice saludó con el brazo izquierdo a los periodistas, mostrándose sereno y sonriente. «Respecto al programa de los próximos días lo veremos sobre la marcha, pero esperamos que pueda ser confirmado», subrayaba Federico Lombardi. En principio estaba previsto que mañana domingo Benedicto XVI se desplazara a Romano Canavese –la localidad natal del secretario de estado vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone– para celebrar allí el Angelus. Benedicto XVI llegó al hospital a las 9.45 horas, ba-

jándose por su propio pie del coche que le trasladó hasta allí. Los médicos le realizaron una radiografía y, al observar que existía una pequeña rotura, decidieron operarle. «La intervención ha durado unos 20 minutos y permitirá una óptima alineación de la fractura y una recuperación al cien por cien. Le ha sido aplicado un inmovilizador de vitroresina que deberá llevar durante 30 días y, tras un periodo de rehabilitación, podrá volver a tocar el piano», señalaba. Ayer fue, que se sepa, la primera ocasión en la que Benedicto XVI acudió a un hospital desde que hace

RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

cuatro años fuera elegido Papa. Sin embargo, antes de ser Pontífice, sufrió en 1997 un problema vascular que le dejó paralizada parte del rostro. Y en 2005 el diario alemán Bild publicó que en 1991 había estado hospitalizado un mes tras sufrir una hemorragia cerebral. Su hermano mayor mencionó antes de su designación que ésta era imposible porque estaba «demasiado enfermo»

Delmundo.es Z Vídeo:

Benedicto XVI, operado tras una caída.

El Papa, al salir del hospital. / T. DI MARCO

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas impuso ayer nuevas sanciones a Pyongyang como respuesta a la actitud desafiante que ha mantenido durante los últimos meses, y que ha incluido la realización de varios ensayos nucleares. La nuevas sanciones están dirigidas contra cinco empresas y cinco altos cargos del régimen vinculados a su programa balístico y nuclear. Entre las compañías afectadas figura Hong Kong Electronics, una empresa de importación y exportación con sede en la isla iraní de Kish, informó la Oficina General de la Energía Atómica, responsable directo del programa nuclear. Para los individuos, las medidas de castigo incluyen la prohibición de viajar y la congelación de sus activos en terceros países. Sin embargo, no está claro que viajen a menudo, ni tampoco que tengan cuentas en el extranjero, por lo que podrían tener unos efectos limitados. Además de las sanciones a individuos y empresas, la resolución de la ONU prohíbe a Corea del Norte la exportación de los bienes relacionados con la construcción de misiles balísticos, siendo la exportación de estos y otros bienes militares una de sus principales fuentes de ingreso. Estas nuevas medidas de presión son fruto de las negociaciones entre las grandes potencias mundiales, incluida China, el único aliado tradicional de Corea del Norte, y su mayor socio comercial. El Consejo se ha comprometido a investigar otras compañías e individuos, a quienes se podrían extender las sanciones. Desde Japón, Kurt Campbell, un alto cargo del Departamento de Estado, lanzó un mensaje conciliador a Pyongyang, recordándole que aún «no es demasiado tarde» para volver a las negociaciones a seis sobre su programa nuclear.

>PAKISTÁN

>EEUU

>GRECIA

Un misil lanzado desde un avión no tripulado causa cuatro muertos

Obama anima a los negros a luchar por el ascenso social

Un grupo radical se atribuye un atentado contra un ex viceministro

ISLAMABAD.– Un misil lanzado supuestamente desde un avión no tripulado de EEUU impactó ayer en una casa en Pakistán y causó la muerte de al menos cuatro militantes en una región tribal refugio de combatientes talibán y de Al Qaeda, según una fuente de inteligencia paquistaní. El incidente sucedió en Razmak, a 30 kilómetros al sur de Miransah, la principal ciudad de Waziristán del Norte. Los ataques aéreos de EEUU se han intensificado desde 2008 y han causado hasta la fecha unos 465 muertos, algunos de ellos civiles, lo que ha provocado las protestas del Gobierno paquistaní. / REUTERS

WASHINGTON.– El presidente de EEUU, Barack Obama, animó a los negros estadounidenses a esforzarse y luchar por el ascenso social en un discurso conmemorativo del aniversario de la organización de derechos civiles NAACP. Obama criticó la actitud de muchos negros, que asumen el estatus de ciudadanos de segunda clase, y les animó a adoptar «una nueva mentalidad». El presidente también habló sobre la discriminación contra los afroamericanos y las barreras existentes entre las razas, ya que, según él, los negros siguen teniendo peores condiciones de vida que los blancos. / DPA

ATENAS.– El grupo radical Núcleo de Fuego se atribuyó ayer el atentado con bomba contra la residencia del ex viceministro griego de Orden Público que se produjo el sábado sin dejar víctimas. El grupo, que ya había atentado contra comisarías de policía y vehículos, mandó un comunicado a la cadena de televisión MEGA para reivindicar el ataque al viceministro Panos Jinofotis y protestar por la muerte de un estudiante griego en diciembre de 2008. Núcleo de Fuego es una de las organizaciones que han atentado en Grecia desde que comenzó la detención y condena de integrantes terroristas en 2000. / EFE

Nicolas Sarkozy hace ejercicio en Nueva York. / TIMOTHY A. CLARY / AFP

>FRANCIA

Sarkozy ‘amaña’ sondeos PARÍS.– Los sondeos de opinión pagados por la Presidencia de la República publicado en dos medios de comunicación franceses han provocado polémica en el país galo. La Sociedad de Redactores de Le Figaro afirmó que al-

gunos sondeos habían sido purgados antes de ser difundidos y pidió que se apostara por estudios encargados por el propio diario. Desde el Partido Socialista se criticó la «instrumentalización de la opinión». / EFE

32

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MUNDO

México envía más de 5.000 efectivos a Michoacán México DF

Una mujer cubana llora durante la misa celebrada ayer en La Habana para dar el adiós a Mariano Arroyo Merino, el sacerdote español asesinado en Cuba. / AP

La iglesia cubana descarta tesis conspirativas Arrestado el hombre que asesinó en La Habana a un sacerdote cántabro ÁNGEL TOMÁS GONZÁLEZ / La Habana Especial para EL MUNDO

El cardenal Jaime Ortega agradeció a los «servicios policiales» cubanos su «premura y eficiencia» en detener y obtener la confesión del criminal que apuñaló y torturó al sacerdote español Mariano Arroyo Merino, asesinado en la casa parroquial habanera del santuario de la Virgen de Regla el pasado lunes. El cardenal hizo público este reconocimiento en la homilía de la misa corpore insepulto que celebró ayer en la Catedral de la capital cubana. A la ceremonia asistieron varios cientos de fieles, jóvenes y ancianos, que a pesar del severo calor que empapaba de sudor su ropa no abandonaron el templo hasta que terminó la ceremonia. Con intensa y prolongada ovación de aplausos fue despedido el ataúd del padre Arroyo mientras era transportado en hombros a una cercana carroza fúnebre. Una escena que nunca se había visto en la Plaza de la Catedral, según los más viejos del lugar. El cardenal Ortega dijo en la homilía que también se encuentra en la cárcel el asesino de otro sacerdote español, el madrileño Eduardo de la Fuente, cuyo cadáver fue hallado por la policía en las afueras de la capital el pasado 14 de febrero. El hecho de que ambos sacerdotes fueran asesinados un día 13 y con procedimientos similares hizo pensar que los crímenes podían responder a una especie de

ajuste de cuentas. Unos asesinatos que adquirieron gran trascendencia entre la población cubana, dado que en los 107 años de la República no hay registro de crímenes de sacerdotes. Para frenar el alud de especulaciones fuera de la isla en torno a los hechos, el cardenal Ortega rechazó en su atípica homilía los comentarios, procedentes de medios de Miami, según los cuales el asesinato del padre Arroyo tenía significación antirreligiosa y antiespañola. «No se juzgan los sentimientos de un pueblo a partir de

El cardenal Ortega asegura que el crimen no es antiespañol ni antirreligioso En una atípica misa, también anuncia la detención del asesino de otro cura español la actuación de unos delincuentes, vulgares criminales, que existen en todas partes», sentenció con tono airado el religioso. Además de cumplir con los rituales de una misa corpore insepulto, ayer la Catedral de La Habana fue también tribuna de noticias y desmentidos. Una nota de

del Arzobispado difundida el paLos dos se conocían desde hace sado jueves a medios de prensa 40 años y fue en La Habana donextranjeros radicados en la isla de forjaron amistad con Eduardo dio la noticia del arresto de los de la Fuente. El padre Hoyo, que dos asesinos de los religiosos es- se jubiló a los 66 años, se asentó pañoles, y anunció que no existía en La Habana durante una visita ninguna conexión entre ambos que le hizo a su amigo Mariano criminales. La nota también afir- cuando era cura de la Iglesia de mó que «la Iglesia está en condi- El Pilar, en la barriada capitalina ciones de expresar firmemente su rechazo a cualquier intento de vincular un caso con otro o de darle un matiz religioso o político ajeno a la realidad del hecho criminal en sí mismo». Fuentes eclesiásticas comentaron a EL MUNDO que la difusión mediática en todo el mundo del asesinato del padre Arroyo Una monja reza ante el ataúd del padre Mariano. / AP disparó la alarma en las autoridades cubanas y en la jerarquía católica de que surgiera un inesperado conflicto político. Por lo que ambas partes aco- El cántabro Mariano Arroyo y el metieron con pronti- madrileño Eduardo de La Fuente eran tud acciones para fre- curas obreros, que trabajaban con los más nar a tiempo las espe- pobres y necesitados. Así como Isidro culaciones en torno a Hoyo, párroco de la iglesia San Martín de los asesinatos de los Porras en La Habana, que tiene cartilla de racionamiento como los demás cubanos. sacerdotes. Esta nota de prensa Todos ellos son muy queridos por sus del Arzobispado de La feligreses. «Son muy humildes», dijo Habana reconocía el Pilar, de 64 años, mientras Josefa explicó posible brote de un que «los curas cubanos tienen miedo y conflicto político al no salen de la iglesia». La mujer añadió admitir el «impacto» que los españoles «siempre están de las noticias espe- ayudando a los que tienen más necesidad cialmente «en España y problemas». Otro feligrés decía: «El y en la Iglesia españo- padre Mariano abría la puerta, sin importar la». Algo que aceleró la hora, a quien quisiera entrar en la casa la captura de los asesi- parroquial». / Á. T. G. nos y el rápido anuncio de las detenciones, un hecho de El Cerro. «Nos marcó mucho inusual en la isla. En Cuba la el Concilio Vaticano II», señala. prensa local no ha reflejado hasEl sacerdote es párroco en el ta ahora estos crímenes. barrio dormitorio de Alamar, al El Padre Isidro Hoyo, de 75 este de la capital, y allí volverá años, llegará a Madrid hoy con el cuando termine sus vacaciones y féretro de su amigo Mariano se le cure el dolor por la muerte Arroyo, que será transportado de su amigo, que «se había hecho por carretera a Santander. muy cubano».

Trabajadores «muy humildes»

Tras los recientes ataques de La Familia a las fuerzas federales mexicanas, el Gobierno de Felipe Calderón decidió ayer mandar un despliegue adicional de 5.500 militares y policías al estado de Michoacán para aumentar la seguridad de la zona y evitar acciones violentas. Este despliegue supone un refuerzo del Operativo Michoacán en 1.500 policías federales, 2.500 miembros del Ejército y 1.500 de la Marina, por lo que se duplican los efectivos presentes desde el 11 de diciembre de 2006, cuando el presidente Calderón envió más de 5.000 policías y militares. En concreto, el número de agentes federales se multiplica por cinco,. Se concentrarán en las ciudades de Morelia, Uruapán y Lázaro Cárdenas, y serán apoyados por helicópteros Black Hawk, informa la agencia Dpa. La Familia lanzó la semana pasada una ofensiva contra las fuerzas del orden como respuesta a la captura de su jefe, Arnoldo Rueda Medina. En uno de los peores ataques contra las fuerzas de seguridad en Michoacán, estado natal del presidente Calderón, el lunes fueron hallados los cuerpos de 12 policías federales, 11 hombres y una mujer, con huellas de tortura, informa Reuters.

Crimen organizado El ministro de Interior mexicano, Fernando Gómez Mont, aseguró que los ataques por parte de grupos criminales a las fuerzas del orden son una respuesta al Gobierno, que «ha golpeado con fuerza» las estructuras del crimen organizado. Con este incremento del sistema operativo, se intenta dañar a los cárteles en su logística, capacidad de fuego y redes de protección institucional, indicó Gómez Font. El anuncio del Gobierno mexicano llega después de que un hombre que se identificó como Servando Gómez Martínez, supuesto jefe operativo de La Familia, propusiera en una llamada telefónica a un canal de televisión un pacto con las autoridades, que rechazaron la oferta de la organización. Las fuerzas federales desplegarán 25 bases de operaciones móviles en las principales autopistas y carreteras de los límites de Michoacán con otros estados, además de otras 67 bases dentro del estado y nueve más para operaciones mixtas del Ejército y la policía. Desde que Calderón asumió la Presidencia en 2006, han sido asesinadas en México más de 12.000 personas en hechos asociados con el tráfico de droga, en su mayoría en acciones que involucraron a cárteles rivales.

33

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

CIENCIA

El presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, y el Rey Juan Carlos descubren ayer la placa inaugural del Laboratorio Ibérico de Nanotecnología en Braga. / AP

Una apuesta ibérica por la ciencia G España y Portugal inauguran en Braga el Laboratorio Internacional de Nanotecnología ÁNGEL DÍAZ / Braga (Portugal) Especial para EL MUNDO

La manipulación de materiales a escala atómica es una de las actividades científicas con más futuro y nuestro país, al contrario que en otras áreas más tradicionales del saber, no ha llegado a ella con retraso. De hecho, aspira a estar en la vanguardia, tarea difícil pero para la que acaba de dar un importante paso adelante. Cuatro años después de que se concibiera la idea y tan sólo uno después de que comenzaran las obras, ayer fue inaugurado oficialmente el Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología, unas instalaciones de vanguardia impulsadas por España y Portugal con el fin de atraer a los mejores investigadores del mundo. El Laboratorio, conocido ya en la región como INL (por sus siglas en inglés), está situado en la ciudad portuguesa de Braga y seguirá creciendo durante los próximos cinco años. Trabajará en equipo con uni-

versidades y centros científicos de todo el mundo, ya que el proyecto, de origen hispano luso, está abierto a todos los países y cuenta con un estatuto legal similar al del CERN de Ginebra y otros laboratorios internacionales de prestigio.

El centro aspira a ser un líder en uno de los campos científicos más prometedores Su objetivo es albergar, de aquí a cinco años, a 200 investigadores de referencia a nivel mundial. «Al combinar capital humano con tecnología y conocimiento, el INL trabajará sobre una estrategia centrada en los resultados, aprovechando su régimen jurídico para ofrecer resultados eficientes», augura el investigador español José

Rivas, catedrático de Electromagnetismo de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) y director del Laboratorio. Las instalaciones, que abarcan unos 26.000 metros cuadrados de superficie construida y alrededor de 47.000 metros cuadrados de campus, están situadas en un entorno privilegiado, al pie del Monte de Bom Jesus, un histórico santuario de peregrinaje envuelto en frondosas arboledas de vegetación atlántica. La construcción del complejo ha tenido en cuenta las condiciones de baja vibración y ausencia de campos magnéticos que requiere la manipulación de materiales a escala atómica y molecular. Dentro del amplio campo de la nanotecnología, sin duda uno de los más prometedores de la ciencia y la ingeniería de hoy, el Laboratorio se divide en cuatro grandes especialidades: Nanomedicina, Medio ambiente y control de alimentos, Nanoelectrónica y Nanomáquinas y

materiales. Según explicó Ribas a EL MUNDO, ya se ha hablado con empresas de los sectores farmacéutico, agrario, vinícola y otros para que participen en el proyecto. El objetivo es llegar a un mínimo del 30% de la financiación procedente de la

Su objetivo es albergar a 200 investigadores de referencia a nivel mundial en cinco años industria privada. La inauguración del Laboratorio contó con la presencia del Rey Juan Carlos I, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero y la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, además de sus respectivos homólogos portugueses. El Rey destacó que «este centro es un magnífico ejemplo, no sólo de lo que juntas Portugal y Es-

El ‘Endeavour’ sufre daños en su escudo térmico Varias piezas se desprendieron del depósito de combustible en el despegue MANUEL AGUILERA / Miami Especial para EL MUNDO

«Buena suerte e id con Dios». Fueron las últimas palabras que escucharon los siete tripulantes del Endevour, segundos antes de que el transbordador iniciara su despegue la madrugada del pasado miércoles. Sin embargo la suerte no parece ser la principal aliada de la Misión STS127 que después de aplazar cinco veces el lanzamiento ha obligado a los responsables de la NASA a reconocer fallos en el tanque del com-

bustible. Seis minutos después de iniciar el despegue, una cámara colocada en el tanque externo captaba cómo se desprendían varias piezas del depósito de combustible. Durante el día de ayer, John Shannon, el responsable del lanzamiento, quiso restarle importancia a los problemas surgidos y aseguró que «no estamos preocupados». Un equipo de ingenieros y astronautas está investigando lo que ha sucedido. Están convencidos que la misión del Endeavour no se verá afectada, pero

Desprendimiento de piezas del tanque de combustible del ‘Endeavour’. / NASA

quieren evitar riesgos en futuros lanzamientos. De hecho, no se llevarán a cabo nuevos despegues hasta que se encuentre una solución a la pérdida de espuma aislante. Algunos de los fragmentos desprendidos golpearon el escudo de protección tér-

mica de la nave, uno de ellos de una tamaño considerable. Lo que ha generado mayor alarma es el recuerdo en todos los medios de comunicación de Estados Unidos del accidente sufrido por el transbordador Columbia el 1 de fe-

paña pueden hacer, sino también de cómo esa cooperación, al apostar por la I+D+i, busca asegurar el mayor progreso de nuestros pueblos y sabe mirar con inteligencia hacia el futuro». El presupuesto del INL es de 106 millones de euros; hasta ahora se han ejecutado 58 millones, de los cuales 36,4 proceden de la parte española. Tal y como explicó a este diario el ministro portugués de Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior, José Mariano Gago, fue iniciativa del presidente Zapatero que el Laboratorio se emplazara en Portugal, y Braga resultó la ciudad ideal por su cercanía con la industria, la Universidad y el aeropuerto de Oporto, además de disponer de los terrenos adecuados. En todo caso, y de acuerdo con el propio ministro portugués, el INL no garantiza por sí mismo que España y Portugal vayan a situarse en la vanguardia de la nanotecnología: «Hay que trabajar mucho, porque los demás también lo hacen». brero de 2003. En aquella fecha, todo el mundo vio por televisión cómo la nave se desintegraba durante la maniobra de reentrada de la Misión STS-107. El Columbia era el más antiguo de la flota de transbordadores y había realizado 28 misiones espaciales. Durante la investigación se comprobó en las imágenes del despegue cómo un trozo del aislante que recubre el tanque central se desprendía. También en aquella ocasión los técnicos habían repetido que no existía ningún riego para la misión. Desde el accidente del Columbia, que le costó la vida a los siete tripulantes, la agencia espacial estadounidense realiza análisis e inspecciones tras los despegues para determinar la condición del revestimiento protector de la nave, fundamental para el regreso de las naves a la Tierra. Ingenieros y astronautas trabajan a destajo, mientras la cuenta atrás del siguiente lanzamiento previsto para mediados de agosto se ha detenido.

34

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

35

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA

>’CASO TABACALERA’ / El veredicto

Alierta, absuelto por prescripción G La Audiencia de Madrid declara probado que usó información privilegiada para lucrarse G Acoge la doctrina que el TC aplicó para salvar a ‘los Albertos’, contraria a la del Supremo Viene de primera página

La prescripción ha salvado a César Alierta. Pese al demoledor relato de hechos probados incluido en la sentencia dictada ayer por la Sección 17 de la Audiencia de Madrid, el presidente de Telefónica ha sido absuelto del delito de abuso de información privilegiada del que le acusaba la Fiscalía Anticorrupción. El motivo del fallo absolutorio es que, entre el momento en que consumó el delito (febrero de 1998) y la fecha en que el Juzgado admitió a trámite una querella presentada contra él (septiembre de 2003), transcurrieron más de cinco años, que es el plazo establecido por el Código Penal para que prescriba ese delito en su modalidad básica. La Audiencia ha rechazado el tipo agravado de abuso de información privilegiada, que hubiera permitido ampliar a los 10 años el plazo de prescripción. El Tribunal, integrado por Manuela Carmena, José Luis Sánchez Trujillano (ponente) y Ramiro Ventura, ha optado por la interpretación jurídica de la prescripción más favorable al empresario: la interpretación del Tribunal Constitucional, que también salvó a los Albertos por la estafa que cometieron en Urbanor. De acuerdo con esa interpretación, los magistrados han considerado que la presentación de una querella contra Alierta el 22 de noviembre de 2002 no sirvió para interrumpir la prescripción. El entonces titular del Juzgado de Instrucción 32 de Madrid, Juan Luis Rodríguez Ponz, dictó el 14 de febrero de 2003 (ya al borde de la prescripción) un auto por el que inadmitía a trámite esa querella. Esa errónea decisión del instructor –que poco después abandonó ese destino en Madrid– fue rectificada por la Audiencia, pero para cuando el nuevo juez de instrucción, Santiago Torres, admitió la querella (1 de septiembre de 2003) el delito ya había prescrito. La sentencia reconoce que, con la doctrina del Tribunal Supremo, que considera interrumpida la prescripción con la sola presentación de la querella, el delito imputado a Alier-

ta no estaría prescrito. Pero, «la posible duda que puede surgir ante la controversia doctrinal entre el Tribunal Constitucional y el Supremo, con posturas contradictorias (...), nunca puede operar contra reo». La extinción de la responsabilidad penal de Alierta por una interpretación de la prescripción que el Supremo no comparte sirve en bandeja al fiscal el recurso de casación. Fuentes de la Fiscalía adelantaron ayer su intención de impugnar ante el Alto Tribunal el fallo absolutorio «asumiendo el relato de hechos probados con puntos y comas», dijeron. Y es que, en efecto, los hechos que la Audiencia considera probados son exactamente los que fueron objeto de acusación por el fiscal Anticorrupción Alejandro Luzón.

Eso fue lo que, según declara la Audiencia, hizo Alierta. «De manera simultánea» a la subida del precio del tabaco y al proceso de compra por Tabacalera de la compañía estadounidense Havatampa, y «entendiendo que la noticia de esa adquisición iba a tener repercusión en el precio de las acciones de la sociedad, Alierta se puso de acuerdo con Luis Javier Placer Mendoza», su sobrino, para realizar una operación de compraventa de acciones de Tabacalera. Para ello, Alierta pidió un crédito de 400 millones de pesetas al Banco Urquijo –crédito «que no se hubiera concedido a Placer»– que se destinó a adquirir tabacaleras en agosto y septiembre de 1997 a través de la sociedad Creaciones

Siendo presidente de Tabacalera, compró acciones a través de su sobrino

«Alierta y Placer participaron en el hecho imputado», declara el Tribunal

El empresario obtuvo en seis meses una ganancia de 1,8 millones de euros

«Existía un concierto entre ambos con la idea de sacar un provecho económico»

«Cesáreo Alierta Izuel ideó la forma de aprovechar el conocimiento de determinados datos sustanciales relativos al mercado bursátil, a las operaciones que se iban a realizar y a la repercusión que tales hechos fueran a tener en el desenvolvimiento del mercado de valores para obtener, de ese modo, una ventaja patrimonial considerable», afirma la sentencia. Era el año 1997 y Alierta presidía la compañía estatal Tabacalera, cuyo reglamento interno «imponía la obligación de no usar la información obtenida por la sociedad, bien para aprovecharse personalmente bien para hacerlo a través de terceros».

Baluarte, también constituida por Alierta pero transmitida seguidamente a su sobrino. Una vez que se revalorizaron, las acciones fueron vendidas en febrero de 1998, con una ganancia de 309.931.590 pesetas (1,8 millones de euros). El Tribunal llega a la conclusión de que tío y sobrino «participaron en el hecho imputado». «Lejos de no haber ninguna relación entre la operación llevada a cabo por Placer respecto de la compra de acciones –de una entidad de la que su tío era presidente–, existía un concierto común entre ambos, materializándose la idea de sacar un provecho económico», afirma.

Alierta, durante el juicio por el ‘caso Tabacalera’ el pasado abril. / EFE

Una sentencia agridulce para tío y sobrino Es duro leer que el jefe de la primera empresa de España delinquió en Bolsa en 1998 MANÁLISIS CARLOS SEGOVIA / Madrid Corresponsal Económico

Se impone una reflexión en muchos frentes. Lo más importante para César Alierta y para Telefónica es que no ha sido condenado y que se le absuelve de los graves delitos de los que era acusado. Pero su problema es cómo se le absuelve: simplemente por una prescripción –que puede revocar el Supremo–, no porque se le vea

libre de culpa. Al contrario, los jueces Manuela Carmena, José Luis Sánchez Trujillano y Ramiro Ventura incluyen entre los «hechos probados» que Alierta «ideó» cómo aprovecharse hace 12 años de su cargo de presidente de Tabacalera para ganar dinero en Bolsa con su sobrino, Luis Javier Placer. Éste ganó 309 millones de pesetas comprando y vendiendo a tiempo tabacaleras y usó después el grueso del dinero para adquirir una empresa en crisis a su tío por 210 millones. Dos meses después,

el sobrino la revendió por 225 millones a José Luis Jaime Dillet, amigo de Alierta. Los jueces consideran así probado que las plusvalías quedaron en familia y hubo delito de uso de información privilegiada –penado con hasta cuatro años de cárcel–, tal como acusaba el tenaz fiscal Anticorrupción Alejandro Luzón. Resulta duro para la credibilidad de la economía española leer en un fallo judicial que el presidente de la primera empresa del país delinquió operando en Bolsa

en 1998. Lo hizo, además en Tabacalera, en la que el Estado ostentaba la mayoría del capital. En esta época de exigencia a los responsables de empresas cotizadas, tampoco es positivo leer que Alierta vulneró el reglamento interno de Tabacalera que «imponía la obligación de no usar la información obtenida por la sociedad, bien para aprovecharse personalmente bien para hacerlo a través de terceros». Es un lamentable escándalo en la hoja de servicio de Alierta, que, en contra-

punto, ha consolidado a Telefónica desde 2000 como una de las principales empresas del mundo. La operadora no comentó ayer el fallo, pero se supone que Alierta rechaza el contenido e insiste en negar irregularidades. Los 71 folios aportan bases a la escasa jurisprudencia sobre información privilegiada, pero ponen en evidencia dos problemas: el concepto de prescripción y que son necesarios siete años para llegar a sentencia que ni siquiera es firme. Tampoco es buena noticia para la CNMV que haya sido la prensa –en este caso EL MUNDO– y, sobre todo, la Fiscalía Anticorrupción los que hayan sacado a la luz un caso que competía al órgano guardián de la Bolsa.

36

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA >CRISIS FINANCIERA / La situación de las entidades

La morosidad se triplica en un año hasta el 4,6%

un segmento en el que aparecen, por ejemplo, las divisiones de financiación de las compañías automovilísticas o de las grandes su> El Banco de España envió perficies comerciales. este lunes a las patronales Sus activos dudosos son el de bancos, cajas y coopera7,979% del total, aunque se mantivas una carta son sus nuetienen prácticamente congelados vos criterios a la hora de dedesde el mes de marzo. No obstanterminar qué provisiones se te, el Banco de España tiene medeben hacer por los crédinos información de estas entidades tos morosos, en particular y suele actualizar los datos al alza los hipotecarios y los de La propia patronal de cajas de al cierre de cada uno de los trimesconsumo. ahorros augura que la morosidad tres, por lo que habrá que esperar podrá superar el 7%. No en vano, al dato de junio para corroborar si >Por tanto, la morosidad coel peso de los activos dudosos de esta tendencia de contención es tal rrespondiente al mes de malas cajas supera ampliamente al de cual se vislumbra actualmente. yo no se ve aún afectada por los bancos y en mayo el margen se En mayo del pasado año los esla decisión adoptada por el volvió a ampliar. tablecimientos financieros de crésupervisor. Tampoco hay, por Las cajas de ahorros presentadito presentaban una morosidad tanto, aplicación en las cifras ron ese mes una morosidad del del 3,981%, lo que supone que se 5,208%, frente al ha duplicado en los úl5,047% de abril. En un timos 12 meses. año el ratio se ha mulEl alza de la morositiplicado por más de dad tiene una segunda tres, desde el 1,665% consecuencia, que es el de mayo de 2008. Las descenso de la cobertucajas tienen actualra, que mide las provimente 46.095 millones siones que tienen bande euros de créditos cos y cajas en función malos. de sus créditos de difíEn el caso de los cil cobro. bancos su volumen es Para el conjunto del claramente inferior, de sistema está en el 57%, 31.929 millones de eues decir, hay 57 euros ros, lo que coloca su tapor cada 100 de morosa de morosidad en el sidad. Hace un año ha3,945%. También se ha Fernández Ordóñez, gobernador del Banco de España. / REUTERS bía más del doble, 132 triplicado en el último euros. de provisiones, que son las año, cuando el ratio era del Las cajas, fruto de sus peores ramás bajas de la historia. 1,233%. El incremento en mayo ha tios de dudosos, presentan niveles sido inferior al de las cajas, puesto inferior a los de los bancos. Su ta> No obstante, las entidaque partían del 3,81%. sa de cobertura estaba en mayo en des ya habían sido advertiEn el caso de las cooperativas de el 50,6%, frente al 65,1% que ofredas previamente por el Bancrédito, pueden presumir de tener cían sus competidores. co de España de que se iba a la morosidad más baja del sector Habrá que ver el impacto que producir esta actualización financiero, con un 3,836%. Aunque en esta rúbrica tiene el cambio de de sus criterios de interpreeso no las libra de un notable incriterio adoptado por el Banco de tación de la circular contacremento en los últimos 12 meses, España esta misma semana. Seble del año 2004. Y algunas cuando sus créditos dudosos eran gún fuentes financieras, contrihan aprovechado para imel 1,482%. buirá a alargar la duración de las plantarlas en las cuentas En el lado contrario se sitúan las provisiones genéricas o anticíclidel primer semestre. financieras, que no pueden captar cas, constituidas en los tiempos depósitos pero sí dar créditos. Es de bonanza.

La tasa de créditos de dudoso cobro llega al nivel más alto desde finales de 1996, con un 5,2% en las cajas y un 4% en los bancos JUAN EMILIO MAÍLLO / Madrid

El sector financiero suele decir que la morosidad está íntimamente ligada a la evolución del desempleo. Los parados, sobre todo cuando agotan la prestación a la que tienen derecho, se ven abocados a dejar de pagar sus préstamos. Sin embargo, esta máxima no ha acabado de cumplirse en el mes de mayo. Entonces, el número de desempleados, según los registros del Ministerio de Trabajo, se redujo en 24.741 personas. Pero la morosidad de bancos y cajas de ahorros volvió a subir, hasta situarse en las cotas más altas de los últimos 13 años. Bien es cierto que lo hizo menos que en abril, pero superó los datos de marzo y prácticamente igualó los de mayo del pasado año, cuando el paro se incrementó. A la moderación de la morosidad contribuye también el descenso del Euribor, que está aliviando la carga financiera de muchas familias, que ven cómo la letra mensual de su hipoteca se reduce en niveles próximos al 40%. Pese a todo, el volumen de créditos de dudoso cobro se situó al cierre de mayo en 86.317 millones de euros, lo que elevó la tasa de morosidad del sistema financiero hasta el 4,642%. No se daba un nivel tan alto desde noviembre de 1996. En abril la mora era del 4,503%, mientras que en mayo de 2008 el ratio de activos dudosos, ya en claro incremento desde mediados de 2007, era de un 1,546%.

Los expertos no se ponen de acuerdo a la hora de poner un techo a la morosidad al cierre de este ejercicio. José Carlos Díez, de Intermoney, apunta a tasas próximas al 6%. Susana Felpeto, de Atlas Capital, es más optimista y pronostica un 5%, informa Efe. Otros analistas consultados por este diario temen que la morosidad empiece a repuntar con fuerza a la

La contención del paro y la caída del Euribor alivian el deterioro de la cartera de préstamos La tasa de cobertura cae al 57%, aunque en las cajas está a un paso de caer del 50% vuelta del verano, cuando se acaben los efectos del Plan E del Gobierno en el mercado laboral y el goteo del paro se reanude. Apuntan, además, a las consecuencias que pueden tener las refinanciaciones de créditos a empresas que están haciendo buena parte de los bancos y las cajas de ahorros. «Son patadas hacia delante que acabarán reflejándose en la morosidad», pronostican desde una consultora.

Los nuevos criterios darán ‘oxígeno’

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

37

38

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA >CRISIS FINANCIERA / Los problemas de las cajas

El aeropuerto de Ciudad Real da un paso más hacia la quiebra Un juez admite a trámite la demanda de un acreedor al que deben 17 millones de euros CRISTINA CABALLERO / Madrid

El primer aeropuerto de capital íntegramente privado de España puede estar al borde del concurso de acreedores –nueva figura legal de la suspensión de pagos y la quiebra– sólo ocho meses después de que comenzara a funcionar. El Juzgado de Instrucción de Primera instancia número 4 de Ciudad Real admitió ayer a trámite el concurso del aeródromo después de que hace un mes un acreedor solicitara esta medida debido a una deuda impagada de 17 millones de euros. Entre los accionistas del aeropuerto figura Caja Castilla-La Mancha, intervenida por el Banco de España desde el pasado mes de

marzo, y algunos de los más importantes empresarios de la provincia de Ciudad Real, como Domingo Díaz de Mera, Ignacio Barco y Santiago Mateo. El auto, que fue notificado ayer a las partes, da a la sociedad que gestiona el aeródromo un plazo de cinco días hábiles para elevar un escrito de oposición a la apelación. El juez ha admitido todos los argumentos que exponía el acreedor, el Grupo Montreal, en su demanda. La empresa, dedicada a la ingeniería y con más de 300 empleados, alegaba la realización de varias obras en la urbanización del polígono industrial del complejo y en la conexión a la estación del

AVE por un total de 17 millones de euros, cuyo montante nunca ha sido percibido. En el mes de abril pasado, ambas partes llegaron a un acuerdo para el aplazamiento del pago de la deuda a través de una serie de pagarés. «Pero lo cierto es que CR Aeropuertos [la sociedad que gestiona el aeródromo] no ha entregado los pagarés ni en el acto de la firma del acuerdo ni pese a los continuos requerimientos al efecto», explicaba el acreedor en la demanda de concurso. Montreal intentó negociar con los accionistas del aeródromo, pero las conversaciones fracasaron, por lo que la compañía decidió el 12 de junio rescindir el acuerdo y presentar

solicitud de concurso de acreedores. Entre los dueños del aeropuerto, el paso dado por el Grupo Montreal fue interpretado en todo momento como un «chantaje», según lo definió Escolástico González, director general del aeródromo. Según su versión, no entregaron los pagarés a Montreal porque le pedían que devolviera unos anteriores.

Montreal, la empresa que pide el concurso, tiene como socios a Díaz de Mera y Barco

Imagen de los mostradores dispuestos para que los viajeros facturen el equipaje, en la terminal del aeropuerto de Ciudad Real. / JOSÉ

UNICAJA

CAJASUR

J. E. M. / Madrid

AYMÁ

KUTXA

El consejo aborda la Por su solvencia es «un absorción de Caja Jaén caramelo envenenado» El Consejo de Administración de Unicaja celebró ayer una reunión de carácter ordinario en la que, de forma informal, se abordó el proceso de absorción de Caja de Jaén. En el orden del día no figuraba tratar esta operación, que fue anunciada el pasado lunes, pero el presidente de la caja malagueña, Braulio Medel, adelantó a los consejeros que se está a la espera Braulio Medel. / PACO AYALA de tener lista toda la documentación para poder elevar el acuerdo de fusión, que habrá de ser ratificado por el consejo y la asamblea de Unicaja. Por otro lado, el secretario de Organización del PSOE andaluz, Rafael Velasco, denunció ayer que desde los partidos políticos se haya instado a CajaSur a unirse a esta fusión. Entre los que ha alentado ese movimiento figura el vicepresidente tercero del Gobierno, Manuel Chaves.

El caso se agrava porque la empresa que ha instado el concurso tiene también como socios a Díaz de Mera e Ignacio Barco. Sin embargo, ellos, que al mismo tiempo son los principales dueños del aeródromo, no apoyaban el concurso de acreedores, según un portavoz del aeropuerto. De hecho, intentaron detener el concurso revocando los poderes del presidente del Montreal, José Ángel González Tausz, principal artífice de la medida judicial. La sociedad del aeropuerto interpuso incluso una denuncia por coacciones, aplicación arbitraria del propio derecho y estafa procesal contra González Tausz. Consideraban que no había base legal para que él pudiera solicitar el concurso en nombre de Montreal, ya que no es el accionista mayoritario. Sin embargo, el juez desestimó la denuncia, y, como segundo paso, ha acordado admitir a trámite el concurso, todo un revés para los accionistas del aeródromo, que siempre han negado que la empresa tenga problemas financieros.

Sevilla

El coordinador del Instituto Andaluz de Estudios Financieros, Ángel Yagüe, afirmó ayer que CajaSur puede ser para Unicaja «un caramelo envenenado, como lo fue la operación fallida con CCM». Sobre la fusión de Unicaja y Caja de Jaén, Yagüe dijo a EP que la caja jiennense «es muy pequeña y se va a diluir dentro del gran ‘monstruo’ que es Unica- Santiago Gómez Sierra. / M.C. ja. Será una digestión muy cómoda» para la caja malagueña que permitirá a su presidente «perpetuarse en el poder, que era una de las cosas que se buscaban en esta fusión, y generar sinergias con una red comercial ubicada sobre todo en una provincia muy agraria». Por el contrario, CajaSur es una entidad «con bastantes problemas de solvencia, que se trasladan a la gestión, e índices de cobertura muy reducido».

Gana un 4% más y deja la morosidad en el 2,7% San Sebastián

Las cajas vascas siguen demostrando su músculo financiero. A los buenos resultados de la vizcaína BBK y la alavesa Vital se unió ayer la guipuzcoana Kutxa. En el primer semestre del año, la entidad que preside Xabier Iturbe ganó 75 millones de euros, un 4,6% más que en el mismo periodo de 2008. Los recursos de clientes bajo gestión subieron un Xabier Iturbe. / JUSTY GARCÍA 16%, mientras que la inversión crediticia se elevó un 3,7%, influidos por la caída en un 0,2% de los préstamos hipotecarios. Kutxa mantiene controlada su morosidad en el 2,73%, prácticamente la mitad que el sector de cajas de ahorros, que en mayo superaba el 5,2%. En cuanto a la cobertura para créditos morosos, está en el 95%, frente al 50% del sector. El ratio de solvencia de la entidad es el 14,58%.

39

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA

Cuatro décadas después de Armstrong Con motivo del 40º aniversario de la llegada del hombre a la Luna, el máximo responsable del consorcio aeronáutico EADS insta a reactivar la industria espacial europea LOUIS GALLOIS Hace cuarenta años, el 20 de julio de 1969, Neil Armstrong ponía el pie en la Luna. Aquel pequeño paso llevaba en sí los frutos de una visión grandiosa. Habían pasado apenas ocho años desde que el presidente Kennedy expusiera ante el Congreso de Estados Unidos su firme convicción de alcanzar tal empeño: «No será simplemente un hombre el que vaya a la Luna, sino toda la nación, pues cada uno de nosotros debe hacer todo lo posible para que llegue allí». En aquel momento, Europa no desplegaba una gran actividad en el ámbito espacial. La situación ha cambiado de manera radical y en la actualidad, nuestra industria astronáutica es una de las más poderosas del mundo. Sus aplicaciones hacen que nuestro día a día sea más sencillo, y nos proporcionan información de valor incalculable sobre cómo va evolucionando nuestro medio ambiente. Sólo en los últimos cinco años, Europa ha generado unos 15.000 nuevos puestos de trabajo en el sector, que en 2008 llegaron a los 40.000. En cuanto a los sectores anexos, la cifra se eleva a otros 250.000 empleos más. Ariane 5, sucesor de Ariane 4, es el lanzador que garantiza que Europa posea un acceso independiente al espacio. Tal potente herramienta acaba de colocar en órbita el mayor satélite de comunicaciones del mundo. El año pasado, Europa acopló a la Estación Espacial Internacional el laboratorio espacial Columbus y el Vehículo de Transferencia Automatizado (ATV). En este apartado, el año 2008 fue, excepcionalmente, fructífero. La huella de Europa en el espacio nunca fue tan grande como ahora. ¿Pero es suficiente este éxito europeo? Si en las próximas décadas queremos seguir desempeñando un papel de primer orden en el espacio, la respuesta es no. Porque la diferencia entre el presupuesto que Europa dedica a la industria astronáutica –de unos

6.000 millones de euros anuales– y el que dedica Estados Unidos –ocho veces mayor– no deja de aumentar. Y Rusia ha vuelto a inyectar miles de millones en su industria astronáutica. También han empezado a salir a la luz otros competidores, sobre todo en Asia. China prevé sendas misiones tripuladas a la Luna, para el año 2030, y a Marte, para el año 2050. En este momento, invierte en tecnologías espaciales como mínimo tanto como Europa. En los últimos años, los chinos han

«Para mantener su rango de gran potencia espacial, Europa precisa una visión nueva y una estrategia» incrementado sus inversiones en materia espacial a un ritmo del 12% anual. La India ha aumentado en un 25% el gasto vinculado al sector. Y también Brasil quiere dar fe de su presencia en el espacio. En comparación, el presupuesto de Europa se ha mantenido más o menos estable. Los vuelos espaciales tripulados gozan de especial atención en todo el mundo. En 2007 representaban una gran parte –12.000 millones de dólares– del presupuesto mundial destinado al espacio, un 8% más que en 2006. La competencia es cada vez mayor, y es que la exploración espacial se ha convertido en una apuesta tan seria como lo fuera hace 40 años. Para mantener su rango de gran potencia espacial, Europa precisa una visión nueva. Una estrategia que ha de llevarse a la práctica a través de varias metas que persigan reforzar simultáneamente la posición de Europa en el sector astronáutico y la com-

dólares en su GPS de tercera generación. Rusia está completando su sistema Glonass y China va a lanzar Compass. Es un hecho que Europa debe asumir: Galileo es un tren que no podemos permitirnos perder y, por lo tanto, es necesario acelerar el paso para hacer del programa una realidad. Segundo. Es imperativo que nos aseguremos de que nuestro acceso futuro al espacio sólo dependa de nosotros mismos. La solución está en Ariane 6, el nuevo lanzador. Lo recomiendan los tres expertos a los que el Gobierno de Francia ha encargado ponderar hacia dónde deben dirigirse las líneas de la política espacial. Para ello será necesario que Europa se ponga manos a la obra a principios de la próxima década, de forma que la entrada en servicio tenga lugar en torno a los años comprendidos entre 2025 y 2030. Estados Unidos, Rusia y China han efectuado grandes inversiones en lanzadores. Para impulsar el proyecto Ariane 6, Europa ha de actuar con rapidez y decisión. Tercero. Si queremos que Europa explore Marte o la Luna, tenemos que contar con ingenios espaciales capaces de retornar sondas, equipo y astronautas. La etapa que seguirá al ATV es el Advanced Re-Entry Vehicle (ARV). Ya disponemos de las tecnologías fundamentales, así que ahora toca combinarlas. No es algo que esté fuera de nuestro alcance. Desde mi punto de vista, la cuestión esencial de las ambiciones de Europa en el sector astronáutico yace en la prioridad que otorguemos a la exEl despegue del cohete ‘Ariane 5’, el pasado 1 de julio. / EFE ploración espacial tripulada. ¿Somos lo suficientemente valienpetitividad de la economía europea en un tes para seguir emprendiendo, junto a otros, entorno globalizado. la mayor aventura de todos los tiempos? ¿VaPrimero. Europa necesita el programa Gamos a dejar que los demás nos superen y nos lileo. Con este sistema de navegación se podejen atrás? El compromiso europeo común drán crear más de 100.000 puestos de tradebe seguir siendo fiel a su ambición de sibajo, además de abrir la senda a un nuevo glos, en pos de ampliar el conocimiento humundo lleno de oportunidades y novedades mano y extender sus límites. Los vuelos espapor descubrir. Sin embargo, Europa está tarciales tripulados representan la mejor prueba dando en llevar a la práctica sus ambiciones, de nuestra confianza en el futuro; vale decir, mientras que otros hacen gala de una decide nuestra confianza en Europa. sión mucho mayor. El año pasado, Estados Louis Gallois es consejero delegado de EADS. Unidos decidió invertir 10.000 millones de

40

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA

La Bolsa reconquista los 10.000 El Ibex se anota la quinta subida consecutiva y suma una ganancia anual del 9,2%

IBEX 35 Cierre

Diferencia

10.041,90

+44,30

10.033,80

CARMEN LLORENTE / Madrid

El jueves no pudo ser pero ayer sí. La Bolsa española reconquistó ayer la cota psicológica de los 10.000 puntos perdidos el 14 de octubre de 2008. En concreto, el Ibex ascendió un 0,44%, la quinta subida consecutiva y se aupó hasta 10.041,9 puntos. El parqué español abrió con nuevos bríos alcistas que mantuvo prácticamente intactos tras la apertura dubitativa de Wall Street. Grandes del Ibex como Telefónica (+0,76%), Repsol (+0,83%), Santander (+0,34%) o Arcelor Mittal (+1,12%) arrastraron al mercado en la senda alcista, pese a las dudas en Nueva York. Los analistas bursátiles de la Bolsa de la ciudad de los rascacielos se desayunaron con unos resultados de Bank of America y Citigroup mejores de lo esperado. Sin embargo, había un pero, aunque superaron las previsiones no lo hicieron tan holgadamente como anteriormente Goldman Sachs, Alcoa o JPMorgan, entre otros. Pero en la plaza de la Lealtad de Madrid, sede de la Bolsa española, se apostó por continuar la fiesta alcista concluir una semana de oro con un nuevo máximo anual. En las últimas cinco sesiones, el Ibex ha ganado un 7,45% con lo que el avance en 2009 se eleva al 9,21%. El Ibex ha logrado cerrar los cincos días seguidos con subidas, algo que no ocurría desde el mes de marzo, y marcar tres niveles máximos anuales consecutivos, una proeza que ha vuelto a pillar por sorpresa a la gran mayoría de los inversores que temían nuevas correcciones. «La reconquista de los 10.000 puntos puede dar nueva alas al mercado para continuar su as-

Cuatro meses desde que se tocó fondo > El Ibex cierra una de las mejores semanas del año, con una ganancia del 7,45%, tres nuevos máximos anuales y la reconquista de la cota psicológica de los 10.000 puntos. > Desde el mínimo anual en

6.702 puntos –a principios de marzo–, el principal indicador bursátil español ha ganado un 50%.

> Los bancos han liderado en movimiento alcista de los últimos meses. Sin embargo, pese a las ganancias el sector financiero está todavía muy lejos de recupera las cotizaciones que tenían antes del desplome.

> La Bolsa española suma una

> Técnicas Reunidas y Sacyr Vallehermoso, con una revalorización del 89 y 68%, respectivamente lideran el ranking de ganancias del Ibex en 2009.

ganancia den 2009 del 9,2%, lo que la convierte en una de las plazas más alcista de Europa. El Eurostoxx 50, el índice que agrupa a los principales valores de la zona euro gana un 8%.

> Desde los máximos históricos de finales de 2007, en casi 15.000 puntos, la Bolsa todavía acumula una caída de más del 33%.

censo, ya que aumentará la confianza de los inversores en la renta variable», explicaba ayer una analista de un banco español. Sin embargo, pese a las subidas de las últimas semanas, hay un gran número de analistas que siguen mostrándose cautos y desconfiados. Creen que la Bolsa está descontando una rápida y vigorosa recuperación económica de la que todavía no hay señales claras. Los datos que más contribuyeron a los repuntes de la semana vinieron del otro lado del Atlántico. En concreto, las ventas del sector minorista de Estados Unidos registraron un avance mensual de seis décimas en junio, resultado mejores de lo previsto en algunos bancos y empresas y un dato de empleo positivo. Sin embargo, es pronto para cantar victoria, de ahí las dudas que ayer mostraba Wall Street. El Dow Jones de industriales mantuvo durante casi toda la sesión una trayectoria indefinida, alternando pequeños avances y pequeños retrocesos. No hay que olvidar que, desde el mínimo anual marcado a principios de marzo en 6.702 puntos, el Ibex se ha revalorizado un 50%. Unas ganancias que sólo una minoría de los inversores ha pillado, ya que el grueso se había retirado de la renta variable tras en fatídico 2008, uno de los peores años bursátiles de la historia. ¿Seguirá el movimiento alcista? Nadie se atreve a asegurarlo. Los analistas se limitan a decir que la trayectoria de la Bolsa dependerá de los resultados empresariales, correspondientes al segundo trimestre del año que todavía quedan por conocer, y de la evolución de las cifras macroeconómicas en la primera potencia del globo. De momento, los malos datos españoles no cuentan en el Ibex.

Citi gana 4.110 millones Bank of America reduce de euros hasta junio un 25% sus beneficios El banco sorprende al mercado al subir su resultado por las desinversiones

Se anota 3.714 millones de euros hasta junio tras hacerse con Merrill Lynch

* (+0,44%)

IBEX MEDIUM

* (+0,59%)

+59,00

IBEX SMALL 6.870,20

* (+1,14%)

+77,50

LATIBEX TOP 3.841,30

* (+2,11%)

+79,50

MADRID Cierre

Diferencia

1.042,12

+4,41

* (+0,43%)

BARCELONA 770,42

* (+0,40%)

+3,06

VALENCIA 940,88

+4,73

* (+0,51%)

+8,41

* (+0,53%)

BILBAO 1.611,81

*

LOS QUE MÁS SUBEN % +17,89 +7,36 +7,24 +5,58 +4,55 +4,43 +3,80 +3,52 +3,22 +3,20

Prisa Inypsa Bayer AG Tavex Algodonera Zinkia Puleva Biotech Renta Corporación Nicolás Correa Prosegur Almirall

,

euros +0,59 +0,22 +2,70 +0,03 +0,10 +0,05 +0,07 +0,08 +0,75 +0,27

LOS QUE MÁS BAJAN % -4,99 -3,30 -2,66 -2,46 -2,42 -2,38 -2,10 -2,01 -1,95 -1,76

Testa Inmuebles Azkoyen Adolfo Domínguez Cepsa Fluidra Fersa Codere Reno de Medici Antena 3 NH Hoteles

euros -0,50 -0,12 -0,31 -0,60 -0,07 -0,05 -0,11 -0,11 -0,05

NUEVA YORK

FRÁNCFORT

DOW JONES

DAX

8.743,94

+32,12

NASDAQ 1.886,61

+1,58

4.978,40

+21,21

TOKIO NIKKEI

LONDRES

9.395,32

FT. SE.

HONG KONG

4.388,75

+26,91

PARÍS

HANG SENG 18.805,66 +443,79

CAC.40.PAR. 3.218,46

+18,78

EUROPA EURO STOXX 50

MILÁN

2.469,20

FTSE MIB

S&P EURO

19.282,58

+51,16

+49,63

+10,23

977,80

+4,43

CIFRAS ECONÓMICAS RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

Citigroup sorprendió ayer al anunciar un beneficio de 4.279 millones de dólares –unos 3.000 millones de euros– en el segundo trimestre del año. Citi, uno de los grandes gigantes financieros de EEUU, ha sido uno de los más afectados por la crisis financiera y hace sólo un año registró unas pérdidas de 2.495 millones de dólares. Sin embargo, los resultados de Citigroup tienen un truco: incluyen la plusvalía neta de la venta de buena parte de su filial de gestión patrimonial Smith Barney a Morgan Stanley, valorada en 6.700 millones de dólares (4.760 millones de euros). Desde el pasado 1 de junio, Morgan y Citigroup formaron una joint venture, en la que Citi

cuenta con el 49% del capital. En lo que va de año, el gigante financiero neoyorquino ha registrado un beneficio neto de 5.872 millones de dólares –4.110 millones de euros–, lo que contrasta con las pérdidas de 7.606 millones de dólares sufridas en el 2008. Así pues, en el segundo trimestre ha consolidado el cambio de tendencia mostrado ya en el primer trimestre, cuando rompió con 18 meses seguidos de pérdidas. Vikram Pandit, el consejero delegado de la compañía, se felicitó por los resultados y los atribuyó al plan de acción contra la crisis que puso en marcha a finales del año pasado, y que incluyó el despido de miles de empleados. Según Pandit, Citi puede ahora mirar el futuro con optimismo.

R. G. / Washington Especial para EL MUNDO

El mayor banco de EEUU, Bank of America (BoA), anunció ayer que registró un benefició neto de 2.419 millones de dólares –más de 1.700 millones de euros– durante el segundo trimestre de este año. El resultado supone un retroceso de casi el 25% respecto a los beneficios en este periodo del año pasado, pero es sustancialmente mejor de lo que esperaban los analistas. Si se restan los fondos de los más de 800 millones repartidos en dividendos, el beneficio neto de Bank of America asciende a 3.224 millones de dólares (2.300 millones de euros). Si a esta cifra le añadimos el resultado de los primeros tres meses del año, los

beneficios de la entidad ascienden a 5.233 millones de dólares (unos 3.714 millones de euros). En comparación con el año anterior, la cifra de negocio de BoA se ha disparado, llegando a los 68.532 millones de dólares (48.635 millones de euros). La razón de este enorme crecimiento, del 82 %, es la adquisición de Merrill Lynch de 2008. La compra fue muy polémica entre los accionistas de BoA, ya que si bien aumentó el volumen de negocio de la compañía, ésta tuvo que hacer frente a unas pérdidas del banco de inversión mayores de lo anunciado. Precisamente, el ex secretario del Tesoro, Hank Paulson, compareció ayer en el Congreso para explicar su actuación en el proceso de compra de Merrill.

ESPAÑA IPC PIB

-1,0% -3,0%

Desempleo Tipos de interés

17,4% 1,00%

-0,1% -4,8%

Desempleo Tipos de interés

9,2% 1,00%

0,1% -5,7%

Desempleo 9,5% Tipos de interés 0- 0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

DIVISAS VALOR DE

1 EURO

DÓLAR EEUU LIBRA ESTERLINA YEN JAPONÉS FRANCO SUIZO

1,409 0,865 132,060 1,519

TIPOS HIPOTECARIOS ÍNDICE

MIBOR 1 AÑO EURIBOR 1 AÑO ÍNDICE CECA CJTO. ENTIDADES

ÚLTIMO

1,644 1,504 4,875 3,411

MAY.

ABR.

1,644 1,644 4,875 3,411

1,771 1,771 5,000 3,573

41

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

BOLSA Más información: www.elmundo.es

BOLSA

NOM.

IBEX 35 NOM.

0,25 3,00 1,00 0,25 0,50 0,01 0,10 0,13 0,79 0,30 0,49 3,23 0,20 1,00 1,50 1,20 1,00 1,00 0,17 1,00 0,50 0,75 0,50 0,78 0,15 0,20 0,10 0,60 2,00 1,00 1,00 0,50 0,10 0,50 1,00

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Criteria Caixacorp Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Iberia Inditex Indra Mapfre OHL REC Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Santander Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

16,80 13,96 87,60 13,29 36,19 24,38 6,35 4,46 8,31 8,29 9,70 22,02 4,77 3,24 13,70 17,34 28,60 24,16 13,60 12,58 12,24 5,63 3,18 1,58 34,67 15,85 2,39 14,57 32,12 16,33 10,72 8,97 33,60 6,03 16,47

2,50 2,16 0,69 1,06 0,53 1,12 -0,31 0,11 2,34 0,18 -0,15 0,27 1,17 -0,31 2,13 0,49 1,78 0,50 1,30 -0,95 0,25 0,00 0,63 2,33 -0,40 0,41 0,34 0,41 1,20 0,83 1,37 0,34 -0,53 -1,47 0,76

43,97 19,17 1,83 20,51 17,54 44,25 10,03 -5,14 6,93 43,93 17,16 31,95 -8,54 18,90 -7,96 -14,83 30,27 30,65 8,42 -18,62 1,24 -9,20 4,94 -20,30 12,57 1,73 4,25 50,91 -7,26 15,86 68,21 40,41 92,36 -10,40 7,49

RESTO DE VALORES NOM.

0,60 0,20 1,00 6,00 0,12 1,00 0,75 0,50 0,60 0,75 0,25 0,25 0,33 0,60 0,00 3,01 0,75 3,01 2,00 1,00 0,30 1,50 1,00 0,25 1,00 0,10 0,20 0,12 1,00 0,24 0,10 3,00 0,60 0,50 1,00 0,60 0,10 0,90 0,16 1,00 2,00 3,01 0,10 1,00 1,00 0,30 1,00 0,85 0,60 1,20 1,00 2,00 0,50 0,49 0,08 1,00

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

Adolfo Domínguez 11,33 Afirma 0,30 Aguas de Barcelona 16,24 AISA 1,46 Almirall 8,70 Amper 6,00 Antena 3 5,54 Avanzit 0,82 Azkoyen 3,37 Banco de Andalucía 37,51 Banco de Valencia 6,86 Banco Guipuzcoano 4,52 Banco Pastor 5,42 Barón de Ley 27,00 Bayer AG 40,00 Befesa 12,40 Bodegas Riojanas 7,86 CAF 297,25 CAM 5,79 Campofrío 6,55 Catalana Occidente 12,75 Cem.Portland-Valdrbs.31,00 Cepsa 23,80 CIE Automotive 3,21 Cleop 9,84 Clínica Baviera 7,00 Codere 5,13 Colonial 0,13 Corp. Financiera Alba 35,69 CVNE 15,00 Dermoestética 4,40 Dinamia 10,21 Dogi Internacional 0,64 Duro-Felguera 6,66 EADS 12,16 Ebro Puleva 11,27 Elecnor 8,45 Ence 2,05 Ercros 0,14 Española de Zinc 1,46 Europac 2,63 Exide 7,30 Faes Farma 3,81 Fersa 2,05 Fluidra 2,82 Funespaña 5,81 GAM 7,40 General Inversiones 1,63 Iberpapel 9,56 Inbesós 2,90 Indo 1,18 Inmobiliaria Del Sur 22,00 Inypsa 3,14 Itínere Infraestructuras 3,94 Jazztel 0,25 La Seda de Barcelona 0,34

-2,66 -0,66 0,87 0,00 3,20 -1,64 -1,95 0,00 -3,30 -0,77 0,44 -0,11 2,56 -0,81 7,24 1,14 -1,13 -0,73 1,40 0,77 0,39 -1,08 -2,46 0,31 0,00 -1,41 -2,10 -0,76 -1,05 0,00 2,33 -0,87 0,00 1,83 2,36 0,81 1,20 0,99 -1,44 0,34 0,96 0,00 0,40 -2,38 -2,42 1,93 -0,67 1,56 0,10 0,00 1,29 0,00 7,36 -0,51 -1,57 0,00

66,62 -20,14 29,23 0,00 64,30 38,02 33,14 -4,77 40,42 19,81 -6,17 -18,84 10,51 -24,50 -2,14 3,42 -7,34 22,75 4,90 -12,43 -9,00 27,83 -63,99 -8,29 3,57 -1,41 -40,35 -18,75 32,44 -9,09 25,71 18,40 -21,95 84,44 5,42 21,18 22,36 -18,33 -14,38 164,55 -2,96 35,69 44,91 -7,24 23,68 16,20 34,55 -3,55 4,15 13,73 11,32 3,96 26,41 5,78 93,20 0,00

1,00 0,03 1,00 1,50 2,00 1,00 1,20 0,10 2,00 0,80 1,00 6,01 6,00 0,25 0,10 0,60 0,24 0,24 0,55 1,00 0,40 0,01 0,06 0,60 0,10 0,20 0,01 1,50 0,60 0,92 0,50 5,64 0,45 0,10 1,00 1,50 0,72 0,64 0,50 1,02 0,30 0,20 1,00 0,10 0,05 0,10

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2008

Lingotes Especiales Martinsa-Fadesa Mecalux Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicolás Correa Parquesol Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Business Reno de Medici Renta Corporación Renta 4 Reyal Urbis Rovi Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Inmuebles Tubacex Tubos Reunidos Unión Fenosa Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia Zinkia

2,72 7,30 10,15 14,55 13,90 4,49 3,40 0,44 2,52 2,35 7,50 5,50 22,80 6,28 3,86 24,03 1,06 1,65 0,20 1,91 5,04 1,41 6,48 1,04 0,80 3,93 2,01 3,32 7,90 0,55 3,15 9,52 2,45 1,90 7,54 11,21 4,27 0,15 0,41 16,58 15,37 3,62 7,60 15,19 3,18 2,30

-1,09 0,00 1,60 -0,34 1,61 -0,22 0,00 0,00 -1,76 3,52 0,00 0,00 -1,55 2,95 17,89 3,22 4,43 2,81 -2,01 3,80 0,00 -0,70 -0,15 -0,48 1,52 0,77 -1,72 0,61 0,00 5,58 0,00 -4,99 -0,61 -0,78 0,00 1,63 1,55 2,10 -0,98 0,24 -0,26 1,69 0,00 1,95 1,27 4,55

-25,48 0,00 -11,40 -60,65 23,94 -6,00 -4,70 -12,20 -19,17 -20,34 25,00 -7,41 -14,54 4,23 70,58 5,17 19,10 6,13 21,88 3,80 -2,37 -71,74 12,46 62,50 -2,07 -6,41 4,97 -70,80 -3,07 3,58 -0,99 -41,42 8,61 -2,85 -54,67 25,84 2,90 12,31 19,12 10,38 13,02 7,42 130,30 28,56 -5,07 -

FONDOS DE INVERSIÓN (Selección diaria de los fondos más rentables en el último año) Fondo

DINERO

F. RF Privada Corto Plazo Foncaixa Tesor. Empresas Ibercaja Cash Caixa Cat. Spread Sabadell BS Tesor.Instit. ES Dinero Plus Sabadell BS Tesor.Empresa BBVA Bonos Corto Plazo Sabadell BS Tesor.Pyme Ibercaja Dinero Fibanc Activo Sabadell BS Dinero Bankpyme Multidinero Fondicaja Ibercaja Monetario 2 A. Corp. Bonos Corporativ Ibercaja Monetario 4 Fondmapfre Estabilidad F Dinero 77 Ibercaja BP Monetario BBVA Bonos Tesorería F. Tesorería Euro Plus BBVA Dinero IV Dinercam Fonpenedés Dipósit CAM Fondo Depósito Ibercaja Monetario 1 F 46 Tesorería Euro Fondmapfre Dinero Unifond Dinero Profit Dinero Fonduero Dinero Popular Prem. Tesoreria Aviva Dinero Madrid Tesorería

Valor Variac. Rent. Líquido % año

5,97 6,13 7,70 6,07 6,81 1.551,08 6,98 16,80 6,98 1.696,60 8,45 10,64 2.029,21 21,43 6,33 11,14 6,31 12,46 6,85 6,39 960,37 6,64 11,73 1.087,18 10,36 106,23 6,32 8,18 1.441,43 1.167,06 1.477,62 1.144,01 103,56 12,65 9,41

0,21 -0,07 0,07 -0,01 0,03 0,04 0,03 -0,03 0,03 0,02 0,07 0,03 0,07 0,00 0,04 0,07 0,00 0,03 0,01 0,00 -0,01 0,01 0,00 0,08 0,02 0,00 0,01 0,01 0,02 0,05 -0,01 0,00 0,01 0,05 0,05

3,74 3,28 2,91 2,89 2,55 2,47 2,40 2,36 2,30 2,28 2,24 2,14 2,08 2,07 1,97 1,92 1,86 1,85 1,83 1,80 1,79 1,78 1,77 1,75 1,74 1,72 1,72 1,70 1,68 1,68 1,66 1,65 1,65 1,64 1,62

Fondo Unifond Interés Anual Sabadell BS Gtía.Eurobols Bancaja Garantizado 14 CaixaGalicia Ibexplus BK Bramex Garantizado F. Gar.Emprendedores Caixa Cat. Creixement CaixaGalicia Gar. Cuatro Unifond 2011 CajaBurgos Solución 3 C.C.M. Doble Gestión G. CajaSegovia Rdto Gar. 2 IK Multivalor 9 Gar C. Ing. Multicesta Gar CajaRioja Garantizado 4 CaixaNova Gar. Rentas Sabadell BS Gtía. Extra 3

Valor Variac. Rent. Líquido % año 6,24 1.212,42 1,15 12,96 935,50 5,51 8,86 11,09 8,28 9,98 12,90 10,85 10,99 6,51 10,02 11,37 6,33

MIXTOS RENTA FIJA

Bankpyme Multifix 25 RV Bankpyme G.Cart. Moderada BNP Paribas Global Invest Apple Fund Plusmadrid Ahorro BBVA Gest. Conservadora Plusmadrid Fondandalucia Barclays Gestión 25 Merch-Fontemar Fonduxo Intervalor Renta BNP Paribas Gest. Activa Ibercaja Renta CL Patrimonio Inverbonos BK Fondvalencia Mixto BBVA Solidaridad BNP Paribas Gl Conservat.

13,76 6,43 9,92 5,32 8,90 9,46 118,57 5,54 22,56 1.204,12 10,32 9,79 16,61 12,53 12,31 779,82 785,94 4,54

0,13 0,30 0,08 0,85 0,74 0,04 -0,01 0,00 0,10 0,09 0,00 0,16 -0,16 0,11 0,07 -0,01 0,29

5,89 5,89 5,88 5,87 5,87 5,78 5,73 5,70 5,67 5,64 5,57 5,45 5,43 5,31 5,28 5,24 5,17

0,17 0,22 0,55 -0,01 0,32 0,24 0,56 0,35 0,33 0,28 0,04 0,30 0,31 0,31 0,30 0,31 0,22 -0,07

14,22 10,92 7,80 7,23 7,17 7,15 6,93 6,87 6,86 6,36 5,82 5,77 5,30 5,26 4,79 4,71 4,61 4,60

RENTA VARIABLE

EURO STOXX 50 TÍTULO

Aegon Air Liquide Allianz Arcelor Mittal A Axa UAP Basf Bayer BNP Paribas Carrefour Credit Agricole DaimlerChrysler Danone Deutsche Bank DT. Telekom Dt.Boerse Na Enel ENI E.ON France Télécom Gaz De Franc Generali ING Intesa L'Oreal LouisVuitton Munich Re Nokia Philips Electronics Renault RWE Saint Gobain Sanofi Aventis SAP Schneider Electric Siemens Société Générale Telecom Italia Total Unicredito Unilever Vinci Vivendi Universal Volkswagen AG

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

4,45 66,45 68,06 24,45 13,22 31,71 37,86 49,48 31,40 9,93 28,95 36,49 48,12 8,30 57,35 3,42 16,89 24,03 16,36 25,75 14,76 7,81 2,38 53,83 57,73 98,60 9,36 14,51 25,99 56,48 24,02 44,10 30,24 57,25 51,62 42,55 1,00 38,60 1,85 18,35 33,05 17,46 249,99

0,18 0,30 -1,15 1,35 -0,41 0,67 1,37 0,63 -3,73 -0,61 2,01 1,77 0,30 1,10 1,50 0,00 0,06 -0,25 0,99 1,48 0,61 1,45 -0,31 0,43 0,57 -0,92 -1,16 0,48 1,62 0,52 -1,31 0,56 1,15 -0,37 1,32 1,19 0,20 1,50 0,22 0,88 1,35 -0,74 -1,96

-1,70 1,53 -9,25 43,82 -16,60 14,35 -8,88 63,57 14,10 24,11 8,43 -15,49 72,91 -22,79 12,89 -24,38 0,90 -15,51 -18,04 -27,11 -24,27 6,55 -6,40 -13,60 20,85 -11,17 -15,68 4,92 40,11 -11,33 -28,50 -2,87 19,79 8,02 -2,01 18,19 -13,13 -0,80 6,13 5,82 10,17 -24,97 0,00

Fondo Madrid Triple B BANIF RF Convertibles Sant. RF Emergentes Plus Sant. Renta Fija Privada BBVA Bonos Duración Sant. Financial Opp. Eurovalor Gl Convertibles C. Ing. Renta F Universal Sant. High Yield Plus BBVA Bonos Corpor. LP Aviva Renta Fija Privat Renta KutxaInver 2 F 86 RF Internacional P Renta Fija Ibercaja Premier BBVA Bonos Dur Flexible Foncpv Estrat Quality P F 109 Cartera RF Privada Foncam Foncónsul Banesto RF Privada Foncpv Estrat Quality Sabadell BS Bonos Emerg. Seniors F 81 Ahorro RF Pr. PBP Corporates Selección BBVA Bonos L.P. Flexible Ibercaja Horizonte PBP Renta Fija Flexible AFI Bonos Medio Plazo EUR BK Estrategia Renta F. Bond Managers Fund EDM Ahorro Rural Renta Fija 5 Plus Riva y García Ahorro Fondmapfre Renta Largo Fonpastor RF Largo March RF Privada Madrid Premiere Barclays Bonos Corporativ Fondespaña Acumulativo UBS Renta Gestion Activa Safei Renta Fija

Eurovalor Dinero C. Ing. Tesorería Fondo Valencia Tesorería Ibercaja Monetario 5 Eurovalor Particulares Vo F 95 Tesorería Eur Gescoop. Fondepósito Plus Ev Empresas Volumen CAM Fondempresa

1.720,81 676,93 836,86 6,10 83,13 6,80 632,84 116,62 8,03

0,02 0,01 0,01 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,05

1,59 1,58 1,56 1,56 1,55 1,53 1,52 1,51 1,50

119,55 916,61 11,41 11,01 11,00 7,22 138,25 11,08 9,14 10,16 11,15 10,88 11,04 822,91 13,81 10,91 11,46 11,14 8,47 11,09 106,50 691,61 10,73 10,34 10,17 18,97 106,83 9,38 8,19 11,74 11,31 111,05 11,37 110,92 101,91 10,80 992,57

-0,05 1,32 0,01 0,01 0,00 0,13 0,62 -0,01 0,01 0,71 0,00 -0,01 0,02 1,31 0,19 0,00 0,00 0,00 0,03 -0,01 0,11 -0,21 0,05 0,00 -0,08 -0,37 0,08 0,03 0,12 0,00 0,11 0,13 0,00 0,13 0,08 -0,04 0,18

18,84 14,57 12,51 11,64 11,59 11,18 11,09 10,14 9,54 9,35 9,28 9,16 8,67 8,60 8,57 8,55 8,19 8,17 8,14 8,10 8,08 7,40 7,38 7,38 7,25 7,17 7,08 6,76 6,50 6,41 6,38 6,24 6,19 6,19 6,11 5,99 5,90

GARANTIZADOS Altae BRICC BK China Fund Gar Fondcírculo Rentas I CaixaGalicia Renta Crec. CAN Plusmarca Activa Caixa Cat. Borsa 11 Fondo Valencia G. Mixto 3 CajaSur Renta F. Flexible CaixaGalicia Renta Crec 3 CaixaGalicia Doble Gtía CaixaGalicia SuperCupón G CaixaNova Gar. Global CaixaSabadell Protec.VI March Eurobolsa Garan. BANIF 2011 Fondcírculo Rentas III CaixaSabadell Protec.I CajaSol Ahorro 11-2008 CAI Garantizado C.C.M. Divi Euro Premier C. Madrid Avanza BK 2012 Garantizado CAI Rendimiento Fonsnostro Garantit II Ávila Garantía Uno 2 Caixa Cat. Previsió Bancaja Gar. R.Variable 7 CaixaGalicia Rdto. Gar. BG Energía Garantizada Fondo Extremadura Gar.I CajaGranada Fplazo G. II C. Madrid Avanza Renta II CajaSol Ahorro 03-2009 C. Madrid Avanza Renta I Bancaja Garantizado 15 CaixaNova Gar. Eurostoxx Bankoa Ibex Garantizado

Foncpv Multig Act Est Prismafondo Bestinver Renta Banesto Mixto RF 75-25 A. Corp. Fondtesoro Plus CajaBadajoz Inversión

12,83 740,09 11,04 6,33 8,36 9,62

0,26 0,27 0,08 0,23 0,23 0,23

4,58 4,55 4,44 4,42 4,30 4,20

MIXTOS RENTA VARIABLE Bestinver Mix Internac. Sant. Estr. Iberoamérica Merch-Universal Invertres Fondo I Intervalor Bolsa Bankpyme Top Class 75 RV Merch-Eurounión Fon Fineco Gestión Ibercaja Capital Bestinver Mixto Banesto Mix RV 50-50 Barclays Gestión 50 Fonpenedés Etic Solidari Manresa Mixt I.M. 93 Mixto Fonsnostro II BNP Paribas Seleccion BBVA Gestión Decidida Catalunya Fons F 29 RV Mixta España F 42 RV Mixta España Plusmadrid Dux Mixto Variable Fonpastor 70

RENTA FIJA

BG Euro Yield F 125 R.Fija High Yield F. Cartera RF High Yield Ibercaja High Yield Mutuafondo High Yield Bankpyme Brokerfond F 126 R.Fija Emergentes Sabadell BS Finan.Capital Fibanc Eurobond High Y. Privado Multibond Eurovalor Bonos Alto Ren F.Cart.R. Fija Emergentes F.C. Rta F. Largo Libra F.C. Rta F. Corto Libra

4,28 152,69 31,34 9,03 8,12 8,36 11,83 14,04 18,47 17,71 87,17 4,92 11,15 14,36 7,32 18,76 3,95 4,86 14,32 9,16 8,78 21,09 9,72 167,63

0,46 0,53 0,67 0,30 0,22 0,36 -0,52 0,09 0,72 0,36 0,60 0,52 0,53 -0,65 0,17 0,51 0,43 0,51 0,49 0,58 0,58 0,60 0,42 0,59

26,59 19,52 14,24 12,63 12,31 11,73 11,56 10,38 10,09 9,98 9,68 8,99 8,95 8,93 8,73 8,45 8,21 8,13 7,83 7,82 7,70 7,59 7,24 7,22

11,05 5,55 5,42 4,94 16,39 12,55 6,58 8,45 10,05 8,75 107,34 6,16 5,57 5,21

0,27 -0,12 0,26 0,14 0,05 0,10 -0,26 0,43 0,12 0,56 0,43 -0,02 0,00 0,00

25,00 23,32 20,57 20,52 18,30 14,82 12,84 11,90 11,55 11,28 10,53 9,65 9,52 9,38

Acc FTSE Latibex Br.l ETF Sabadell BS Amér.Lat.Bol. Quality BRIC Eurovalor Iberoamérica Renta 4 Latinoamérica BBVA Bolsa China BBVA Bolsa Latam Ibercaja Latinoamérica F. Val. Bric Nuev. Desaf. Acc FTSE Latibex Top ETF Sant. Iberoamérica Plus Bancaja Bric N.Desafios Cahispa Emerg. Multifondo Sant. Acciones Iberoamer. Sant. India Foncaixa Bolsa Bric BANIF RV SILA Ibercaja Emergentes Bestinver Internacional Banesto B. Iberoamericana GVCGaesco Emergentfond BBVA Bolsa Europa Este F.B. Latinoaméricana BBVA Bolsa Emerg. MF Sabadell BS Asia Emerg.Bo Fibanc Latinoamérica Sant. BRICT Fondespaña Emergentes CL Mercados Emergentes Madrid Bolsa Latinoamer. Bancaja F. F. Emergentes Caixa Cat. Borsa Emergent Renta 4 Asia Manresa Mundiborsa Sant. Selección Asia Caixagirona Emergent Manresa Euroborsa BBVA Bolsa Asia MF A. Corp. Iberoamérica C. Ing. Emergentes F.Cart Bolsa Países Emerg Eurovalor Asia Ev RV Emergentes Global CAM Emergente KutxaCrecimiento Eurovalor Europa del Este Sabadell BS Eur.Emerg.Bol F.B. Europa del Este BBK Bolsas Emergentes Bestinfond C. Madrid BRICT Caja Madrid Emergentes Gl Renta 4 Europa Este Sant. Emergentes Europa KutxaEmergente BANIF Cartera Emergente F 72 B. Paises Emergentes FC B. Sudeste Asiático Rural Emergentes RV Foncpv Fondos Emerg Sant. China Caixa Cat. China Manresa Valor Barclays Bolsa España Sel Intervalor Acc. Intern. Fonpenedés Borsa Emergent Fonduero Emergentes

Valor Variac. Rent. Líquido % año 7,96 727,56 110,39 80,55 1.534,37 85,28 91,14 6,21 62,33 10,11 13,17 14,56 701,11 7,33 6,75 6,26 179,47 11,42 6,62 1.425,72 17,16 74,08 11,13 9,71 7,34 7,39 5,97 13,85 8,52 1.738,04 114,95 58,77 5,44 20,91 1.109,78 1.299,88 9,47 83,47 10,45 14,46 6,83 87,77 5,31 130,83

0,26 0,30 0,07 0,30 0,09 0,25 0,63 0,20 0,43 0,26 0,17 0,18 0,23 0,19 0,26 0,13 0,06 0,17 0,27 0,23 0,02 0,24 0,17 0,02 0,21 0,26 0,07 0,06 0,25 0,13 0,16 0,03 0,41 0,16 0,11 0,14 0,14 0,24 0,20 0,18 0,18 0,08 0,04 0,16

9,15 8,83 7,46 7,24 7,24 7,05 6,63 6,57 6,29 6,09 6,01 5,95 5,79 5,71 5,49 5,45 5,42 5,36 5,27 5,21 5,19 5,15 5,15 5,12 5,02 4,92 4,89 4,84 4,79 4,73 4,67 4,62 4,60 4,51 4,47 4,38 4,27 4,27 4,26 4,21 4,20 4,16 4,13 4,06

97,29 9,72 7,79 227,68 17,86 7,37 1.079,66 9,51 0,97 38,51 98,20 95,63 116,00 90,72 58,84 4,43 21,47 8,11 14,01 1.046,37 121,64 8,38 5,74 7,12 8,01 9,25 158,08 83,02 7,70 112,74 1.267,02 6,86 8,49 21,69 143,57 13,16 7,16 12,54 11,76 7,68 4,39 137,45 82,78 7,10 216,76 163,14 5,87 3,27 6,39 72,13 113,02 8,46 14,67 97,60 534,91 76,40 5,06 5,37 510,88 6,80 90,93 5,85 23,49 10,28 3,42 7,85 438,14

0,87 0,95 1,53 2,72 0,83 0,11 0,99 2,20 2,82 0,78 0,93 2,83 2,07 0,52 -1,92 2,23 0,61 2,29 0,59 0,51 1,97 2,16 0,30 1,61 0,51 0,86 0,76 3,05 1,42 0,71 3,15 2,48 0,40 0,58 2,35 2,26 -0,66 0,48 1,11 2,74 -0,21 1,98 2,26 2,26 4,18 2,82 -0,04 3,40 0,76 0,57 2,46 2,50 0,48 -0,11 2,95 1,37 2,12 2,47 1,79 1,94 -2,56 3,38 0,57 0,63 -0,09 -7,47 1,27

57,16 46,63 45,71 41,71 41,64 40,07 39,92 37,59 37,12 37,07 36,84 36,58 35,38 35,35 34,90 34,66 33,85 33,78 33,72 33,11 33,06 32,92 32,78 32,74 32,69 32,60 32,47 32,46 32,07 32,05 31,28 31,13 31,06 30,76 30,73 30,42 30,35 30,35 29,80 29,48 29,05 28,90 28,67 28,59 28,38 28,34 28,17 27,31 27,07 26,91 26,53 26,42 26,23 26,13 26,11 25,98 25,77 25,67 25,12 24,70 24,59 24,57 22,83 22,45 21,98 21,45 21,09

Información facilitada por Expansión. Para más información en www.expansión.com

42

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

MOTOR

VW adquirirá un 45% de Porsche, que controla un 51% de su capital

RHJ adapta al Gobierno alemán su oferta por Opel E. M. / Madrid

El Emirato de Qatar asumirá el 20% de las acciones del consorcio de Wolfsburg SERGIO PICCIONE / Madrid

La reunión decisiva será el próximo jueves día 23 de julio, pero el acuerdo entre Porsche SE y el Grupo Volkswagen para consumar una integración, parece ya cerrado. Supone que el Grupo Volkswagen asuma una participación entre el 45% y el 49% del holding Porsche SE, que se mantiene como propietario del 51% del Grupo Volkswagen. Realmente es casi un acuerdo entre familias. Entre la Porsche y la Piëch. Las dos se reparten la propiedad de Porsche AG, el fabricante de coches deportivos, que es el núcleo del nuevo holding Porsche SE, creado en noviembre de 2007 para integrar la adquisición de los paquetes de acciones del Grupo Volkswagen que se han ido adquiriendo desde 2005 hasta el 51% del capital que posee actualmente. En principio, en cualquier otro país del mundo occidental, esta participación hubiera concedido a Porsche una mayoría decisoria en el Grupo Volkswagen, pero en Alemania, existe una legislación vigente que sólo concede tal posibilidad a quien controla el 70%. Pero además, el Grupo Volkswagen está sujeto a una ley especial –denominada comúnmente Ley Volkswagen– que eleva a 80% ese límite mínimo lo que en la práctica deja en manos del estado federado de Baja Sajonia, que controla el 20%, un derecho de vetar cualquier decisión estratégica en el consejo de vigilancia. Bajo la dirección de Wendelin Wiedeking, Porsche se había propuesto elevar su participación en el Grupo Volkswagen hasta el 75% en la primera mitad de 2009, después de haber llegado al 51% en 2008.

Mientras, inició una pelea judicial en Alemania, y de lobby en la Unión Europea, para lograr acaba con la ley Volkswagen. Bruselas obligó a Alemania a derogarla, pero el Gobierno de Merkel promulgó otra nueva similar, que también ha sido criticada por la Comisión Europea, pero que está vigente. En esta situación llegó la crisis que afectó a Porsche en sus ingresos y que tuvo como resultado que en el primer trimestre del año se encendieran las alarmas al contabilizarse un endeudamiento de 9.000 millones de euros, que deja-

Los consejos de vigilancia de ambas empresas aprobarán el acuerdo el jueves Wendelin Wiedekin, presidente de Porsche, y Michael Macht. / REUTERS

En Alemania se asegura que ese día dimitirá Wiedeking, el presidente de Porsche ba al nuevo holding en una precaria situación. La situación dio lugar a una reunión de las familias Porsche y Piëch, en la que se estudió la posibilidad de que el Grupo Volkswagen adquiriera una participación en Porsche para paliar parte de la deuda. Este acuerdo se alcanzó en mayo, pero saltó por los aires poco después, cuando Ferdinad Piëch, que además de propietario de Porsche

es presidente del consejo de administración del Grupo Volkswagen, lo presentó prácticamente como una compra de Porsche. Mientras tanto, desde Porsche se había entrado en contacto con el emirato de Qatar, que se mostró dispuesto a comprar una participación en Porsche, lo que podría aportar la liquidez que ésta necesitaba. Durante mes y medio, las espadas han estado en el alto, hasta que ayer se filtró este principio de acuerdo, que tendrá que ser rubricado en las reuniones de los consejos de administración que, por separado, tendrán ambas compañías, Si es refrendado, Porsche se integrará como una marca más del Grupo Volkswagen, cuyo 51% perma-

El Gobierno lanza un Plan Vive para renovar los autobuses viejos Fomento y el ICO financiarán la compra de 600 vehículos E. M. / Madrid

Los propietarios de autobuses también contarán con ayudas públicas de la Administración para renovar sus vehículos. El Consejo de Ministros aprobó ayer la firma de un convenio entre el Ministerio de Fomento y el Instituto de Crédito Oficial (ICO) para favorecer la compra de autobuses y autocares. La fórmula elegida es distinta a las ayudas directas que actualmente se ofrecen a propietarios de coches y motos y recurre a las ayudas a la financiación, tal y como

establecía el Plan Vive lanzado a comienzos de año por el Ministerio de Industria. Además de ayudar al sector automovilístico a superar la grave crisis que atraviesa, el objetivo de estos incentivos es evitar que el parque de vehículos en circulación envejezca como consecuencia de la falta de recursos de las empresas para renovar sus flotas. En concreto, el Vive para autocares estará dotado con un fondo de 70 millones de euros que, según el Gobierno, permitirán financiar

la compra de más de 600 autobuses y autocares que cumplan con las normativas europeas sobre emisiones Euro IV y Euro V. Para acceder a las ayudas, tanto empresas como autónomos, podrán acceder a una financiación preferencial por el total del precio de la adquisición del vehículo y a un tipo de interés del 0% para los primeros 130.000 euros. «El Plan tiene por objeto incentivar la sustitución de los vehículos con más de 10 años de antigüedad por otros nuevos más seguros, me-

necerá a Porsche SE, controlado por las familias Porsche y Piëch. En cuanto al emirato de Qatar, comprará el 23% de Volkswagen que Porsche tenía apalabrado para adquirir este año, convirtiéndose en el tercer accionista del consorcio de Wolfsburg. El interrogante se abre ahora sobre el futuro de Wendelin Wiedeking, el hombre que salvó a Porsche de la quiebra y que la llevó a ser el principal accionista de Volkswagen, pero enfrentado a Piëch. En Alemania se asegura que el próximo jueves presentará su dimisión y que será indemnizado con 100 millones de euros. Su sucesor sería Michael Macht, el actual responsable de producción. nos contaminantes, energéticamente más eficientes y accesibles para personas con movilidad reducida, y se encuadra en el modelo de economía sostenible que está impulsando el Gobierno», explicó ayer el Ejecutivo tras la reunión del Consejo de Ministros. El Plan Vive para autobuses tiene dos años de vigencia por lo que el presupuesto de 70 millones de euros aprobados ayer debería cubrir las compras realizadas en lo que queda de 2009. El Gobierno, que el pasado mes de junio decidió lanzar este plan de apoyo al sector de los vehículos de transporte de pasajeros, aclaró ayer que la dotación del Vive se completará el año que viene con la firma de un nuevo convenio. En su planteamiento inicial, el conjunto del plan contaría 236 millones de euros para la compra de 2.100 vehículos.

General Motors tiene la llave de Opel, pero la puerta del fabricante en venta no se abrirá a nadie que no tenga el visto bueno del Gobierno alemán. Con estas premisas, el fondo de inversión belga RHJ International ha presentado un proyecto industrial que le permita entrar en Opel. El plan de RHJ trata de ganarse el favor del Gobierno federal, que ya ha manifestado públicamente su preferencia por la oferta del competidor Magna International. Básicamente, contempla reducir el tamaño de la planta de Figueruelas (Zaragoza) como parte de la maniobra de reapertura de la fábrica alemana de Eisenach, que permanecerá cerrada hasta 2012, para la producción de la próxima generación del modelo Corsa. El documento del plan de reorganización establece un recorte de 9.900 puestos de trabajo en Europa, de los que 8.100 empleos se perderán en el área de producción informa Reuters. Además de reducir actividad en Figueruelas, también se haría lo propio con la de Luton (Reino Unido) y se cerraría una planta en Amberes (Bélgica). En Alemania, la factoría de Bochum trabajaría a dos turnos de producción hasta 2011 para la construcción del Zafira. Igualmente, la empresa rebajará el volumen de la factoría de Ruesselsheim y parte de su producción se trasladará a Bochum.

>BAJO COSTE

Tata empieza a vender el Nano por 1.457 euros NUEVA DELHI.– El Tata Nano, el coche más barato del mundo, por su precio apenas superior a los 1.457 euros, fue puesto ayer en circulación, después de que los primeros tres propietarios recibieran las llaves de sus vehículos. Tata informó que los pedidos de este modelo ascienden a 205.000 unidades desde su presentación el año pasado. / EFE

>NOMBRAMIENTOS

PSA detalla la reorganización de sus marcas PARÍS.– El fabricante francés PSA concretó ayer la nueva organización de su directorio. Las marcas Peugeot y Citroën, quedan bajo la dirección de JeanMarc Gales. Dentro de esta área, el propio Gales se responsabilizará de Peugeot, mientras que Fréderic Banzet estará a los mandos de Citroën. / E. M.

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

43

EL MUNDO, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES www.elmundo.es/deportes

NATACIÓN

GOLF

El equipo de sincronizada inicia el reto: siete medallas

Tiger no supera el corte en el ‘British’

FIN DE SEMANA

Imperialista Barcelona Laporta imita el modelo de Florentino y pacta con el Inter el fichaje de Ibrahimovic, el más caro de la historia azulgrana / Pagará unos 45 millones de euros más el traspaso de Eto’o, valorado en 25 millones, y la cesión de Hleb / El trato sólo está pendiente del camerunés A viva voz y ante todo micrófono que le rondara combatió Joan Laporta el modelo «imperialista y prepotente» que, según el presidente del Barcelona, ha seguido durante este verano Florentino Pérez en su reconstrucción galáctica. Pero no le ha costado demasiado a Laporta traicionar su idílico ideario para, por un lado, sacarse de encima de mala manera a Samuel Eto’o y, por otro, hacerse con uno de los mejores delanteros del mundo, Zlatan Ibrahimovic, merced a un faraónico trato valorado en más de 70 millones de euros –Kaká le costó al Real Madrid cinco millones menos–. El fichaje más caro de la historia del Barcelona, muy por encima de los 36 millones que Joan Gaspart pagó por el timorato Overmars. Todo ello ocurre mientras un desesperado David Villa ve escapar definitivamente el tren azulgrana. Pese a que el secretario técnico del Barcelona, Txiki Begiristain, intentó durante la presentación ayer de Maxwell esquivar el bulto y dejar abierta la puerta de Villa, Laporta acabó confirmando el pacto por

con el Inter a partir de mañana. Quien no tendrá ningún problema para sumarse al negocio es Ibrahimovic. El delantero sueco de 28 años, que ayer –como ya hiciera el deportivista Filipe Luis– se ausentó de la fotografía oficial que se tomó la plantilla del Inter durante su concentración en Los Angeles, firmará un contrato con el Barcelona por cinco temporadas. Tampoco habrá dificultades con su ficha anual. Fuentes del club azulgrana puntualizaron ayer a este diario que Messi seguirá liderando la escala salarial de la plantilla. Eso sí, con un matiz importante: el argentino, que cobra ahora 10 millones de euros netos por temporada, verá mejorado su sueldo este mismo verano, por lo que la ficha de Ibrahimovic en el Barcelona podrá acercarse a los 12 millones netos que percibe el sueco en el Inter, siempre pendiente de los incentivos por objetivos. En el Camp Nou era difícil ocultar la satisfacción pese a la prudencia oficial. Sobre todo, porque la operación conllevará la salida de un quiste que parecía imposible de extirpar. Se trata de Samuel Eto’o,

Eto’o, que ayer se encontraba en Camerún, muestra su disposición a fichar por el Inter

Ibrahimovic cobrará menos que Messi, pero su ficha ronda los 12 millones de euros netos

el traspaso de Ibrahimovic. «Hay un principio de acuerdo con el Inter», dijo el presidente azulgrana, muy tenso durante toda su comparecencia. Se refería Laporta al trato alcanzado en Milan la noche del jueves con el mandatario del Inter, Massimo Moratti, y el agente de Ibrahimovic, Mino Raiola. El Barcelona acordó pagarle al club transalpino 45 millones de euros –desde Italia apuntan a que la cifra podría ascender a los 50 millones–, además del traspaso de Eto’o –al que los azulgrana valoran en 25 millones– y la cesión de Aleksander Hleb por una temporada. La confirmación oficial del negocio llegará en unos días, cuando Samuel Eto’o acepte las condiciones contractuales del Inter. El futbolista camerunés se encontraba ayer junto a su representante, José María Mesalles, en Camerún. Desde allí, el ariete habló por teléfono el jueves con Laporta y con el propio Moratti, y les transmitió su predisposición a fichar por la entidad neroazzurra. «La opción le atrae y mucho», confirmaban ayer desde el Barcelona. Fuentes próximas a Eto’o aseguraban ayer que el africano negociará las condiciones de su vinculación

único jugador del Barcelona en marcar en dos finales de la Liga de Campeones, y autor de 36 goles –su récord personal– en su última temporada. Txiki admitió ayer la evidencia cuando le preguntaron quién decidió su venta. «Entre el entrenador [Pep Guardiola] y yo», contestó el secretario técnico. «Entendemos que se deben producir cambios. Ha tenido un rendimiento extraordinario, pero el fútbol nos puede dar otro delantero que también marque goles. Después de ganar tres títulos, se debía mover la plantilla». Unas palabras que para nada explican los desencuentros entre el camerunés y el propio Guardiola o algunos de sus compañeros durante la pasada campaña. Problemas, todos ellos menores, pero suficientes para malvender a uno de los mejores arietes de la historia del Barcelona, que se marcha por la puerta de atrás.

FRANCISCO CABEZAS / Barcelona

VILLA

El Valencia inicia la ‘operación maquillaje’ S. ASPAS / C. AGUILÓ / Valencia

‘¡Villa, Villa, Villa... Villa maravilla!’. El famoso cántico, salvo sorpresa, seguirá durante la próxima temporada en Mestalla. Falta por averiguar si se escuchará en la primera jornada de Liga, en la segunda, en la tercera o, quién sabe (poco probable), si en el Trofeo Naranja, el 8 de agosto, día de la presentación oficial del Valencia. Lo que parece evidente es que el delantero asturiano no podrá evitar el juicio del valencianismo, el que casi con toda probabilidad le impondrá una peni-

tencia por haberse prestado al juego de fichar por el Real Madrid y el Barça, sin que ninguna de las dos opciones cristalizara. Otro debate es/será quién dio pie a que Villa flirteara con los grandes. Porque también es de justicia recalcar que el Valencia lo puso en un principio en el mercado, aunque cambió de opinión después, salvo que llegara, en palabras de Llorente, una oferta «escandalosamente escandalosa» que no ha llegado. Así las cosas, el Valencia piensa ya en algo que se podría llamar

‘operación maquillaje’. Buscar la máscara adecuada para que el líder de su próximo proyecto, David Villa, y su imagen, por encima de todo, queden lo menos deterioradas posible. El Valencia está planeando una rueda de prensa conjunta entre el jugador y el presidente, Manuel Llorente, donde explicar con mucho tacto todo el carrusel de acontecimientos. Lo que quizá no puedan ocultar es el estado de ánimo del futbolista, que fuentes cercanas a él definían ayer como «tocado».

Delmundo.es Z Debate:

¿Es mejor fichaje Ibrahimovic que David Villa?

45

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >FÚTBOL / Nueva temporada XABI ALONSO-R. MADRID

Hoy, fecha clave para cerrar la operación Madrid

La prensa inglesa amaneció, comió y se fue a la cama ayer ampliando cada poco tiempo una noticia que allí daban como cierta: el acuerdo entre el Liverpool y el Real Madrid para el traspaso de Xabi Alonso podría ser cuestión de horas. Tantas como 24, muy pocas, las que faltan para que el equipo de Benítez empiece su gira de pretemporada por Asia –después de jugar mañana un amistoso contra el Rapid de Viena–. El caso es que el Daily Mirror contaba con todo lujo de detalles cómo el acuerdo está cerrado en 37 millones de euros, con la posibilidad, solicitada por Benítez, de incorporar a algún futbolista –se hablaba de Negredo–. La veracidad de lo publicado crece porque hoy sábado termina el plazo para que la Real Sociedad pueda reclamarle al Liverpool una parte del traspaso. En 2004, cuando se produjo la operación entre San Sebastián y Liverpool, el club vasco incluyó una cláusula en el contrato: si el Liverpool vendía a Xabi, la Real cobraría un 20% de la operación. Sin embargo, esa cláusula caducaba hoy, de forma que los rumores se han disparado. Además, parece ser que Xabi no viajará con sus compañeros al Lejano Oriente. Esta operación podría tener rebotes para David Silva y para Wesley Sneijder. El futbolista del Valencia sería el objetivo de Benítez para tratar de mitigar la pérdida del centrocampista vasco, mientras que el holandés del Real Madrid es el jugador que habría elegido el técnico madrileño para abaratar la operación al Real Madrid. Desde el club de Chamartín se mantenía ayer un escrupuloso silencio respecto a todos estos datos.

Más impuestos en la ‘Premier’ Tras la marcha de Cristiano Ronaldo, la consultora Deloitte advierte del riesgo de fuga de las estrellas de la Liga inglesa por la subida del tipo fiscal al 50%, prevista por el Gobierno de Gordon Brawn

Alex Ferguson es votante confeso del laborismo y amigo de Gordon Brown. Y sin embargo el primer ministro británico tiene parte de culpa en que su paisano no haya podido retener primero a Cristiano Ronaldo ni encontrar luego a un futbolista de clase para cubrir su baja. Así lo insinúa un informe del departamento de deporte de la consultora Deloitte, que analiza periódicamente el mercado del fútbol y que este año intenta desentrañar los motivos del decaimiento súbito de la Premier.

afrontaría ahora una retención del 50% que dejaría su sueldo en 1,5 millones de libras. Apenas 1,7 millones de euros al raquítico cambio actual, poco para las figuras más deseadas del mundo del balón. Esta espiral de costes explica en parte por qué equipos como el Manchester o el Chelsea no han acometido este año grandes fichajes y reabre el debate sobre la homologación en Europa de la fiscalidad de los deportistas de élite. Para que un futbolista reciba un sueldo neto de seis millones de euros, el Manchester United debe pagarle 13,8. Algo más de lo que

El informe señala que la política económica laborista ha perjudicado seriamente a los equipos

A partir de 2010, si un jugador quiere ganar seis millones de euros netos, su club debe pagarle 13,8

Al margen del fenómeno Florentino y del fuerte endeudamiento acumulado en los clubes ingleses, el informe apunta a dos motivos para su decadencia. Los dos relacionados con decisiones de Gordon Brown. El primero es su laxa política económica, que ha propiciado un formidable agujero en las arcas públicas británicas y ha dejado en mínimos históricos a la libra encareciendo los fichajes de los futbolistas que juegan en equipos de la zona euro. El segundo, su decisión de elevar a partir de abril de 2010 el tipo fiscal máximo del 40% al 50%, que obliga a quienes más ganan a pagar más en su declaración de la renta. La suma de ambos factores crea un escenario inhóspito para los grandes clubes británicos, obligados a pagar más por las fichas de

pagarían un club francés (13,4) o uno italiano (11,4) pero sobre todo mucho más de lo que pagaría un equipo español, al que le valdría con desembolsar ocho millones de euros. Paradojas de la legislación española, que a los extranjeros residentes en España les retiene tan sólo un 24% del sueldo en lugar del 43% que retiene a los multimillonarios españoles. El asunto preocupa sobremanera a los grandes clubes ingleses. Prueba de ello son las palabras del responsable del Chelsea, Peter Kenyon, que ayer se expresaba con dureza en las páginas del Financial Times: «Esto introduce presiones muy importantes en los costes que afectan a los clubes. El Gobierno debe asegurarse de que el fútbol inglés sigue atrayendo el talento foráneo».

EDUARDO SUÁREZ / Maynooth (Irlanda) Enviado especial

MIGUEL RIOPA / AFP

Pareja de ataque. En los primeras ensayos de Pellegrini en Irlanda, Raúl y Ronaldo –en la imagen, entrenando ayer– serían titulares. El primero en la delantera junto a Benzema, el portugués por la banda derecha. sus jugadores que los equipos españoles o italianos. Los agentes de los futbolistas negocian sus sueldos netos, después de impuestos, y son los clubes los que deben afrontar la diferencia. Imaginemos un jugador europeo que cobrara

hace tres años en bruto tres millones de euros. A su sueldo habría que descontarle un 40% del IRPF y se quedaría en un 1,8 millones de libras. Con el cambio de entonces, 2,7 millones de euros. El mismo futbolista con el mismo sueldo

46

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >CICLISMO

Tour de Francia

Lágrimas en su primera cita El alemán Haussler se estrena con una victoria en una etapa en la que el ciclismo se ausentó / Nadie se atreve a reaccionar ante el bloque del Astana Qué diferencia con los tertulianos de los programas-escándalo de la televisión que se bastan para captar la atención. 1. Heinrich Haussler (AL/CTT) 4h.56:26 Los corredores o sus directores 2. Amets Txurruka (ESP/US) a 4:11 no. Están a otra cosa, y así le va al ciBrice Feillu (FRA/AGR) a 6:13 3. clismo. Las cimas de los Vosgos es20. Alberto Contador (ESP/AST) a 6:43 taban allí desde el Neozóico, en la Era Terciaria. La lluvia, el frío y el Media del vencedor: 40 km/h viento acudieron puntuales como ETAPA DE HOY anunciaban los minuciosos partes Colmar / Besançon / 199 kms. meteorológicos. La afición aparcó en las cunetas, se enfundó la ropa de JON RIVAS / Colmar agua y desplegó las banderas. Los Enviado especial organizadores extendieron su monViajar por Francia muchas veces da taje de vallas y carteles en los 200 kipábulo a situaciones que para un lómetros del trayecto. Quien no acuextraño se antojan esperpénticas, dió a la cita fue el ciclismo, y a falta aunque los lugareños las consideren de un ingrediente fundamental, el de lo más normal. Se supone que en brebaje resultó imbebible. España, o en cualquier otro país, suHubo ciclistas sueltos, que pusiecede lo mismo para los visitantes fo- ron voluntad. Un puñado. Pellizzoti ráneos. No hace falta hablar de ciu- y Egoi Martínez en pugna por el jerdades fantasma a eso de las siete de sey de puntos rojos que ahora viste la tarde, o de restaurantes abiertos, el italiano; otro compatriota, Nocensin clientes a la vista, y que niegan la tini, que no se ha visto en otra igual cena porque el cocinero ya se ha y ayer igualó el récord de días con el ido. «¿Y por qué están abiertos?», se jersey amarillo de Francesco Moser. pregunta extrañado el visitante. Se la ponen, como dice el aforismo, como a Felipe II. LOS INCIDENTES También Heinrich Haussler, que reivindicó de principio a fin el espíritu alemán de la Alsacia francesa, salpicada de nombres de inequívoca Fuego real en el Tour, lo que faltaba. El procedencia germana; y español Óscar Freire y el neozelandés Amets Txurruka, que Julian Dean resultaron heridos ayer, persigue su sueño, es dedurante el descenso del puerto de cir, su propio nombre Platzerwasel (km. 160), por dos disparos traducido del euskera. O efectuados con una escopeta de aire Brice Feillu, un debutancomprimido, mientras viajaban en el te con arrestos; y Sylpelotón rezagado con respecto a los vain Chavanel, tal vez el líderes. Freire sufrió heridas en una pierna ciclista francés con más que, afortunadamente, no le impedirán clase en la actualidad, tomar la salida hoy. Los portavoces del que tampoco es que sea equipo Rabobank, señalaron que Freire gran cosa, pero que no «no ha hecho muchos comentarios al desprecia ninguna oporrespecto, porque es una persona muy fría tunidad para destacar. en estas cuestiones». Durante el descenso, Por secundarios así tal como explicó Óscar Freire en la el Tour funciona todaGendarmería de Colmar, los corredores vía. Resulta escasamenescucharon tres disparos de escopeta, dos te decorativo que desde los cuales encontraron un blanco pués de dos semanas, humano en Freire y Dean. / J. R. el líder sea un secundario, y que aguante el peBasta acudir a un ejemplo real. so de la púrpura durante tantas jorUn periodista español que sigue el nadas, gracias al bloqueo del AstaTour lleva dos semanas tratando de na, que ayer perdió a uno de sus cambiar, en otros más pequeños, un postulantes, Levi Leipheimer, por billete de 500 euros que ningún ban- una rotura de escafoides. co, ni siquiera el oficial de Francia, La imagen del pelotón se repite quiere canjear. En alguna ocasión la hasta la náusea. Unos cuantos del pregunta del empleado de banca ha Credit Agricole en cabeza, en desido: «¿De dónde ha sacado usted fensa de un jersey que les llegó coeso?». ¿Le pasará al periodista como mo un regalo inesperado. Junto a al protagonista del cuento de Mark ellos, los Astana en bloque. ProtegiTwain, El billete de un millón de li- dos, sobre algodones, Lance Armsbras, que nunca pudo cambiar? trong, más dicharachero que nunEn Francia, para cualquier ob- ca, y Contador, más conservador servador, pasan cosas extrañas, aje- que nunca. Ni un esfuerzo de más. nas al sentido común, como el dePor supuesto, para el Astana es sarrollo del Tour. Deberían ser los la situación ideal. Han creado tal protagonistas del asunto los prime- estado de pánico con sus aires de ros interesados en engordar las au- superioridad, que nadie reacciona diencias, provocando el espectácu- frente al palmarés impecable de lo con su trabajo, pero no es así. Contador y a la historia que arras-

Tour 2009

13ª etapa

Vittel / Colmar / 200 kms. ETAPA

Freire y Dean, heridos por disparos de escopeta

El alemán Haussler levanta el brazo derecho, ayer, al cruzar la línea de meta entre lágrimas. / CHARLES PLATIAU / REUTERS 13ª ETAPA 1. H. Haussler (ALE/CER)

4h.56:26

2. A. TXURRUKA (ESP/EUS) 3. B. Feillu (FRA/AGR)

6:13

4. S. Chavanel (FRA/QUI)

6:31

5. P. Velits (ESQ/MIL)

6:43

6. T. Hushovd (NOR/CER)

A la espera de los Alpes. Antes de iniciar el asalto a los Alpes, el pelotón tiene hoy una jornada llana propicia para sprinters como Mark Cavendish, que ya suma cuatro victorias de etapa ante la impotencia de Óscar Freire. El número de kilómetros ya recorridos podría empezar a hacer mella y propiciarse alguna escapada hasta la llegada de Besançon. tra Armstrong. Por eso está siendo más difícil ver una batalla en carrera que cambiar un billete de 500 euros en un banco. Por eso el Tour va de decepción en decepción: será en la contrarreloj por equipos; veremos lo que pasa en los Pirineos; esperemos a los Vosgos. Ahora queda pensar en Los Alpes. Y si no, en la contrarreloj de la espléndida Annecy, o, tal vez –ya no quedará otra– en las descarnadas laderas del Mont Ventoux. En la magnífica ciudad medieval de Colmar, que un día fue Alemania,

sólo brilló el pundonor de un alemán, Heinrich Haussler, que llegó empapado y llorando a su primera cita importante con la historia del ciclismo. Para él, todos los respetos. Su emoción es la de quienes esperan algo nuevo cada día en el Tour.

a 4:11

m.t.

10. A. Schleck (LUX/SAX)

m.t.

20. A. CONTADOR (ESP/AST)

m.t.

26. R. Nocentini (ITA/AG2)

m.t.

27. L. Armstrong (EEUU/AST)

m.t.

28. M. ASTARLOZA (ESP/EUS)

m.t.

30. C. SASTRE (ESP/CER)

m.t.

GENERAL 1. R. Nocentini (ITA/AG2)

53h.30:30

2. A. CONTADOR (ESP/AST)

a 0:06

3. L. Armstrong (EEUU/AST)

0:08

4. B. Wiggins (GBR/GAR)

0:46

5. A. Klöden (ALE/AST)

0:54

6. T. Martin (ALE/COL)

1:00

7. C. Vande Velde (EEUU/GAR)

1:24

8. A. Schleck (LUX/SAX)

1:49

9. V. Nibali (ITA/LIQ)

1:54

10. L.L. SÁNCHEZ (ESP/CAI)

2:16

11. M. Monfort (BEL/COL)

2:21

Delmundo.es

12. F. Schleck (LUX/SAX)

2:25

15. C. SASTRE (ESP/CER)

2:52

16. M. ASTARLOZA (ESP/EUS)

3:02

Z En vivo:

17. C. Evans (AUS/LOT)

3:07

Siga en directo la decimocuarta etapa, a partir de las 12.40 horas.

22. H. ZUBELDIA (ESP/AST)

4:14

27. D. Menchov (RUS/RAB)

5:02

47

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >CICLISMO

Tour de Francia trictos, cada vez más refinados. El resultado se precipitó como una losa sobre los rectores del Euskaltel, en especial, sobre Miguel Madariaga, la columna sobre la que se apoya la estructura del equipo. El getxotarra reconoció con frialdad que era culpable. En una con-

La UCI anunció ayer los positivos por EPO CERA de Serrano y Landaluze, que confirmó su retirada

Lance Armstrong se quita las gafas, ayer, en un momento de la etapa en la que cayó un tremendo aguacero. / BAS CZERWINSKI / AP

«Creo que se están pasando» Armstrong se declara «harto» de las sospechas de dopaje en torno a él / «Cuando llamaron a mi puerta bajé para dar mi sangre», asegura tras las acusaciones que decían que tardó 40 minutos en aparecer J. R. / Colmar Enviado especial

La misma historia de siempre. En cualquier equipo ciclista se puede encontrar algún insensato dispuesto a traspasar los límites por encontrar trabajo al año siguiente. Los dos últimos, dos españoles, Íñigo Landaluze (Euskaltel) y Ricardo Serrano (Fuji Servetto), dos de los corredores más vigilados del pelotón y que, sin embargo, han caído en la

trampa. Ambos han sido cazados en sendos análisis realizados por la Agencia Mundial Antidopaje, en el laboratorio de Chatenay-Malabry de París, «que indican un resultado analítico anormal recombinante de la EPO CERA en muestras de sangre recogidas de las mismas». Por otra parte, Lance Armstrong declaraba estar «harto» de las sospechas de dopaje en torno a él, alimentadas por la presunta complacencia

de los controladores de la UCI, según la denuncia de la ministra de Sanidad de Francia, Roselyne Bachelot. «Creo que se están pasando. Lo único que sé es que cuando llamaron a mi puerta bajé para dar mi sangre», dijo tras la acusación en la que se decía que los controladores esperaron 40 minutos antes de que acudiera al control. «No se puede ir y sacar a alguien de la cama a las seis de la mañana. Si yo fuera a tu

habitación a las seis de la mañana, me tirarías los muebles», espetó el estadounidense a los periodistas. Landaluze descendió a los infiernos en la carrera que hace cuatro años le llevó a la gloria, el Dauphiné Libéré. Tal vez decidido a seguir su vida profesional unos años más, cayó en la tentación, se apuntó al carro de los desesperados e intentó engañar a los controles antidopaje, cada vez más es-

versación desábrida con Madariaga, le anunció que iba a dejar el ciclismo, que ni siquiera pediría el contraanálisis. En un arrebato, tiró su carrera por la borda. Un par de horas después, en un comunicado que él mismo envió a los medios de comunicación, reconocía su dopaje y exculpaba al equipo o a cualquier miembro de la formación vasca. Landaluze era un corredor experto, veterano, que llegó al cénit con su victoria en el Dauphiné Líbéré de 2005. Una irregularidad en los valores de testosterona tras un control antidopaje francés en el que se detectó que había consumido la EPO CERA hizo que se le abriera un expediente por presunto dopaje, a pesar de las alegaciones del corredor y su equipo, que certificaban que su cuerpo lo producía. Quedó libre de culpa por un error de protocolo en la realización del contraanálisis, pero pasó a ser uno de los más vigilados. Como Serrano, cuyo positivo se remonta a la Vuelta a Suiza. La UCI le había incluído en una lista de cinco corredores sospechosos según los datos del pasaporte biológico.

48

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >ATLETISMO / ‘Golden League’ >BALONMANO Rolando Uríos se retira por las lesiones CIUDAD REAL.– Rolando Uríos, pivote internacional del Ciudad Real, anunció ayer que se retira debido a las lesiones que arrastra en una de sus rodillas. El jugador, de 38 años, pasará a desempeñar funciones técnicas que no están del todo especificadas dentro del organigrama del club. / EFE

>FÓRMULA 1 Renault mantiene a Piquet en Hungría MADRID.– Renault anunció ayer la continuidad del piloto Nelson Piquet en el Gran Premio de Hungría del próximo fin de semana, acallando así los rumores que le retiraban de su asiento debido a sus pésimos resultados (cero puntos en nueve carreras) para colocar al probador francés Romain Grosjean. / EL MUNDO

>BALONCESTO El Tau Cerámica ficha a Walter Herrmann

El jamaicano Usain Bolt comanda la prueba de los 100 metros lisos, donde no pudo batir su propio récord del mundo, ayer en París. / GUILLAUME BAPTISTE / AFP

Usain, pese a todo

VITORIA.– El Tau Cerámica anunció ayer la contratación del alero argentino Walter Herrmann, de 30 años, para las dos próximas temporadas, en lo que supone su regreso a la Liga ACB después de pasar los últimos cuatro años en la NBA. / EUROPA PRESS

Con lluvia, viento en contra y una pésima salida, hizo su mejor marca en 2009 (9.79), a una décima de su récord CARLOS TORO

Llovía sobre París y la temperatura era inferior a los 20 grados. Malas condiciones para los velocistas. Incluso así, Usain Bolt corrió en 9.79. El viento era ligeramente contrario (0,2). Incluso así, Usain Bolt corrió en 9.79. El jamaicano salió lento. Incluso así, corrió en 9.79. Carecía de auténtica competencia. Incluso así, corrió en 9.79. A una décima de su récord mundial, ese otro capicúa de 9.69 logrado en Pekín. ¿Cuánto vale Usain Bolt con el cielo despejado, con calor, con dos metros justos de viento a favor, partiendo rápido de los tacos y con los mejores velocistas escoltándolo en una competición de máximo rango?... Quizás 9.50. Quizás menos. Esa pregunta alimenta hoy apasionadamente el atletismo y lo enriquece sin ser todavía contestada. Y no lo es porque no es posible. ¿Quién puede saberlo o siquiera intuirlo? Ni siquiera él. Por lo tanto, una vez reconocida la preponderancia de Bolt sobre el resto de los mortales, sólo cabe debatir, especular acerca de sus límites, no de su superioridad. Existía una enorme expectación por ver al jamaicano en la capital francesa, anfitriona de la cuarta etapa de la Golden League, y disfrutar de su figura y su más que presumible gesta. Bolt ha colocado

al atletismo en una dimensión popular. Gente que no se interesa ni poco ni mucho por este deporte conoce a Bolt y habla de él. Eso no sucedía, al menos en semejante medida desde, probablemente, los duelos entre Carl Lewis y Ben Johnson en la segunda mitad de los años 80. Una demostración de que, en el fondo, y pese a los indudables atractivos de otras pruebas del programa, la velocidad pura atrae a la gente por su trazo elemental y violento, por su directo magnetismo. El atletismo empezó realmente esta temporada cuando Usain Bolt asomó por Europa. Por Lausana, en concreto. Hasta entonces había parecido una especie de ensayo con decorados y figurantes, a la espera de quien daría sentido, proporcionaría interés y prestaría notoriedad a todo el entramado de escenarios y actores que se mueven aquí. Las actuaciones de Bolt en Jamaica quedaban demasiado lejos del centro de la escena y la principal dirección de los focos. Y, sobre todo, eran demasiado preliminares como para considerarlas algo más que una mezcla de calentamiento y juego del genio de la velocidad. Unos 9.93 en Spanish Town con 2,3 de viento a favor y unos 9.77 de Ostrava con 2,1 de viento también favorable sonaban a hazaña futura. Sin embargo, no de-

Los 100 metros MEJORES MARCAS 2009

1º Tyson Gay (EEUU) ......9.77 2º Usain Bolt (JAM) ..........9.86 3º Asafa Powell (JAM) ....9.88 4º M. Rodgers (EEUU) ....9.94 5º Tyson Gay (EEUU) ......9.96 6º Daniel Bailey (ANT) ....9.96 7º Yohan Blake (JAM) ......9.96 8º Ch. Martina (AHO) ......9.97

igualmente opuesto. Otros dos pregones como dos profecías. De vuelta al Viejo Continente, los 19.59 de Lausana con, prácticamente, un metro de viento en contra, con la pista encharcada bajo la lluvia incesante y con temperatura fría (13º), fueron definitivos para confirmar que este año podríamos esperar del triple campeón olímpico y plusmarquista mundial otra ración de maravillas.

Pelea PROGRESIÓN DEL RÉCORD

1º Usain Bolt (JAM) ..........9.69 2º Usain Bolt (JAM) ..........9.72 3º Asafa Powell (JAM) ....9.74 4º Justin Gatlin (EEUU) ..9.77 5º M. Greene (EEUU) ......9.79 6º Donovan Bailey (CAN) 9.84 7º Leroy Burrell (EEUU) ..9.85 8º Carl Lewis (CAN) ........9.86

jaban de adoptar un aire de luminosa rutina en el despertar y progresivo desperezamiento de la fiera. Ostrava ya era Europa, pero algo así como su desván y no su salón, un mitin de segundo orden incrustado entre las joyas del calendario. Bolt regresó a su tierra para disputar los Campeonatos nacionales. Allí, en los 100 metros, realizaba 9.86 con 0,2 de viento en contra y 20.25 en los 200 con 2,4 de viento

La presencia paralela de Tyson Gay ofrece la certidumbre de que Bolt no va a estar exento, en la distancia, y hasta el momento del encuentro y la colisión, de una competencia estimulante. Frente a los 9.79 y 19.59 de Bolt, es Gay quien posee las mejores marcas del año en 100 (9.77) y en 200 (19.58). Pero han sido conseguidas en circunstancias infinitamente más favorables. Al parecer, ambos no se van a enfrentar en ambas distancias hasta el Mundial, que se celebrará en Berlín del 15 al 23 de agosto. Hay que contar también con Asafa Powell, timorato en las grandes ocasiones, pero que ya ha corrido este año en 9.88. Bolt, curiosamente, nunca había realizado 9.79. Ese registro es su décimo por debajo de 9.90. No será el último, ni siquiera el penúltimo. Habrá, sin duda, muchos más.

Casey Stoner, ayer. / AFP

>MOTOCICLISMO Stoner dice que no tiene anemia SACHSENRING.– Casey Stoner, el más rápido en la primera jornada de entrenamientos del Gran Premio de Alemania, negó ayer padecer anemia y gastritis, como comunicó Ducati el pasado martes. «Todas las pruebas de sangre volvieron a salir perfectas. No muestran nada y es algo más que anemia», aseguró el piloto aussie, con problemas de salud desde el GP de Cataluña. / EL MUNDO

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

49

50

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >NATACIÓN

Mundial de Roma de Earth, Wind & Fire. Lo demás ha cambiado todo. Y en las nuevas rondas han entrado desde Otis Redding hasta Led Zeppelin, pasando por Paul McCartney. Insiste Tarrés: «Digo que lo nuestro es una filosofía de vida porque nos gusta mucho lo que hacemos, estamos pensando todo el día en esto, buscando novedades,

«El nuevo bañador lo dibujó un chico que hace cómics de miedo», explica Anna Tarrés

Las chicas del equipo de natación sincronizada, fotografiadas el pasado fin de semana en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat. / ANTONIO MORENO

Medallas de filosofía El equipo de sincronizada, con un 50% de caras nuevas, inicia hoy su participación / Estrenan cinco de las siete coreografías / Nadarán con un bañador que simula un esqueleto / Podría ser la última competición de Mengual EDUARDO J. CASTELAO

Andrea Fuentes y Anna Tarrés no dejan pasar una bandeja. Tanto da el jamón como la tortilla, también valen los calamares, riquísimos, la deportista con una coca-cola y la entrenadora con una cerveza, que ahí sí se nota quién compite y quién no. «Estoy muerta, he dormido cuatro horas», suelta, de repente, Andrea, la pareja acuática de Gemma Mengual desde hace dos años. El día anterior el entrenamiento terminó a las once de la noche, y a las seis de la madrugada sonó el despertador para coger un avión hasta Madrid y explicar

qué esperan de este Mundial, inicio hoy para ellas en las piscinas de Foro Itálico (11.00 horas, preliminares de la rutina técnica del equipo). «Esto es una filosofía de vida», explica Anna Tarrés, la mujer que lleva toda la vida al frente de la selección nacional, ella que participó en el debut de este deporte en unos Juegos Olímpicos (Los Ángeles’84) y quedó decimosexta, un lugar impensable hoy para una potencia extraña como España. Porque en este país apenas 500 deportistas tienen licencia oficial, a años luz de las 20.000 que la guardan en Rusia, el monstruo con

el que se vuelve a luchar en Roma. «La opción más clara de oro es la de Gemma», apunta de nuevo Tarrés, que prefiere no desvelar el secreto: puede que sea la última presencia de Mengual en una gran competición, aunque eso ya se dijo en Pekín y luego no fue así. El caso es que Mengual, la capitana eterna de esta selección, podría, a los 32 años, alcanzar un oro mundial, fenómeno paranormal hace apenas un lustro. Cuenta con el precedente del pasado Europeo, donde superó a la rusa –siempre hay una rusa por medio– Natalia Ischenko, y

con los seis ‘10’ que obtuvo en el Trofeo Infantas de España en Valladolid hace apenas un mes y medio. «Su solo es muy espectacular», proclaman sus compañeras, hablando de su nuevo ejercicio, bailado, nadado, al ritmo del Yesterday de Ray Charles. Precisamente esa es una de las cinco coreografías que han cambiado respecto al último Mundial (Melbourne’07). Las únicas que repiten son el Dúo Técnico (al ritmo de la popular Kalinka) y el ejercicio técnico del equipo (con el que hoy debutan), que sigue agarrado al Buggy Wonderland

buscando sorprender...». Un ejemplo es el bañador nuevo que van a utilizar estos días en el equipo, otra vuelta de tuerca a las prendas con luces –sí, con luces– que intentaron –no pudieron– utilizar en Pekín. Viajaban a Valencia para una exhibición. Iban hablando en el autobús de qué podían hacer. Alguien habló de un esqueleto. Otro alguien habló del hijo de una amiga, un chico joven que hacía cómics de miedo. «Y decidimos pedírselo. Yo ni le conozco, la verdad, pero lo dibujó, nos gustó y los diseñamos», prosigue la seleccionadora, a la que no parece haberle afectado la renuncia de tres de sus chicas (Paola Tirados, Laura López y Cristina Violán), que abandonaron el equipo con fuertes críticas hacia ella. Tarrés prefiere hablar del 50% del grupo, que son chicas nuevas, y jóvenes, la cantera que se ha ido gestando en interminables sesiones en la piscina del CAR de Sant Cugat. «Es un reto también ir con tanta gente joven, pero eso nos asegura el futuro», insiste la seleccionadora española. Es su filosofía de vida. No entienden otra.

Delmundo.es Z Álbum:

Vea las mejores imágenes de la competición de sincronizada.

DESDE EL FORO ITÁLICO

PHELPS

ILLANA

BAÑADORES

Premios y entrenamientos

Sexto, la mejor clasificación española en el trampolín de un metro

Una empresa española los valida

eRiccione. Este es el nombre de la localidad italiana, al norte, mirando al Adriático, donde Michael Phelps y el resto del equipo de Estados Unidos están concentrados para adaptarse al horario europeo y preparar el Mundial, que en la piscina comienza el próximo sábado. Viajó justo después de ser nombrado mejor atleta mundial de 2008 en los premios ESPYs, que entrega la cadena de televisión ESPN. El premio se lo dio Demi Moore.

eBuen inicio. No es la especialidad de ninguno, sobre todo de Javier Illana, por lo que se trata de un buen inicio. De hecho, se trata de un gran inicio, pues el sexto puesto del saltador de Leganés en la final de trampolín de un metro supone la mejor actuación española en la historia de esta modalidad. Illana fue sexto con 397.55 puntos, mientras que el otro español en la final, Carlos Calvo, finalizó duodécimo. Dominaron los chinos, oro para Qin

eMáquinas. Todo el mundo habla de ellos. Los bañadores de última generación arrastran polémica y resulta que, en Roma, es una empresa española, Luis Herrero Neumática e Hidráulica, de Valladolid, la que ha fabricado las máquinas encargadas de homologar o no cada una de las prendas. Dos ex nadadores españoles, Henar Alonso-Pimentel y Rafael Escalas, son los encargados. Por ejemplo, ya han dado el ok a los Lazer de Phelps.

Kai y plata para Xinhua Zhang. El bronce se lo llevó el australiano Matthew Mitcham. eWaterpolo. Las chicas del waterpolo inician mañana la competición frente a Alemania (16.20 horas), con la intención de sobrepasar el grupo y colarse en la lucha por las medallas. Al oro aspiran los chicos, que comparecen el lunes ante Serbia, vigente bronce en los Juegos Olímpicos (18.20 horas).

51

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >GOLF

Abierto Británico

Fin de semana sin Tiger El número uno del mundo no supera el corte / Miguel Ángel Jiménez, a dos impactos del líder, Tom Watson / Sergio García, a cuatro golpes de la cabeza 1ª 2ª 3ª 4ª

1. T. Watson (EEUU) 65 i 70 i 2. S. Marino (EEUU)

67 i 68 i -

3. Calcavecchia (EEUU)67 i 69 i 4. R. Fisher (GBR) 5. R. Goosen (RSA)

69 i 68 i 67 i 70 i -

6. Jiménez (ESP)

64 i 73 i -

18. S. García (ESP)

70 i 69 i -

38. F.-Castaño (ESP) 69 i 72 i 83. T. Woods (EEUU)

71 i 74 i -

110. A. Quirós (ESP) 71 i 77 i -

i i i i i i i i i i

-

 

CLASIFICACIÓN

i 135 i 135 i 136 i 137 i 137 i 137 i 139 i 141 i 145 i 148

MARIO DÍAZ

En 14 años como profesional Tiger Woods sólo se ha quedado sin jugar el fin de semana en cuatro ocasiones. Entre sus récords destaca el de mayor número de cortes superados consecutivamente (142) superando el de Byron Nelsson en 1949 (113). Y a pesar de todo Turnberry se le ha merendado. Ya son cinco y su ausencia se suma a la de 2008 tras su lesión y posterior operación de rodilla. Errático desde las salidas, castigado por las rachas de viento de hasta 40 kilómetros por hora de intensidad y poco fino en los greens. Demasiados fallos para el jugador que menos errores comete. Demasiados aspavientos, a los que cada vez acostumbra más y más. Tres bogeys y dos dobles bogeys que le llevaron siete sobre el par y le obligaron a sacar la raza de campeón. El tramo final fue una oda al golf, a la lucha contra uno mismo, contra el campo, contra la climatología. Dos birdies –16 y 17– le hicieron albergar esperanzas de pelear por su 15º título de Grand Slam, torneos poco dados a los regalos y donde los rivales no perdonan una. Las plegarias de Tiger en la casa club de nada sirvieron y el Abierto británico se quedó sin su favorito número uno, aunque no sin héroe. Si el veterano Tom Watson sorprendió a propios y extraños con 65 golpes en la primera ronda, el de Kansas volvió a hacer magia –impresionante su putt final de casi 20 metros en el hoyo 18– para terminar con el par, empatado en el liderato con un desconocido como es Steve Marino y con uno de renta sobre otro veterano: Mark Calcavecchia, de 49 años.

Tiger Woods, ayer, cabizbajo en el ‘green’ del hoyo 18. / ALASTAIR GRANT / AP

Soñar con un triunfo de Watson en Turnberry 32 años después ya está permitido, aunque la pléyade de aspirantes a robarle el protagonismo es amplía y con varios nombres españoles en ella. El primero y más destacado, por derecho propio, es Miguel Ángel Jiménez. Líder al término de la primera vuelta, el malagueño sudó sangre para darle la vuelta a un día que se le puso más que complicado. Sólo los grandes son capaces de morir y resucitar en el mismo día. Y Jiménez es grande. Vaya si lo es. Después de cinco bogeys en los nueve primeros hoyos, se recuperó con tres birdies que le dejaron a sólo dos golpes de los líderes.

Un poco más lejos está Sergio García, mesurado, centrado, sin dejar que los flashes dirigidos a Tom Watson le distrajeran, sin grandes errores, sin grandes aciertos. Par el jueves. Uno por debajo ayer. A cuatro impactos de la cabeza del torneo, con su nuevo putt en buenas condiciones y con el driver rindiendo al cien por cien. Igual que el madrileño Gonzalo Fernández-Castaño. Más centrado, igual de bien posicionado con un golpe sobre el par. Lástima que el gaditano Álvaro Quirós y el barcelonés Pablo Larrazabal acusasen en exceso sus problemas en el juego y las condiciones climatológicas. Se van con Tiger. Lástima.

52

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

53

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

EL MUNDO

UN VERANO EXTRA www.elmundo.es

UVE Literatura

Cine

Música

El Vaticano redime a Oscar Wilde y lo elogia moralmente

Denzel Washington habla de su papel en ‘Asalto al tren Pelham 123’

Paul Weller, protagonista de la segunda jornada del Festival de Benicàssim

55

56

57

La decadencia de Occidente, según el látigo de Jean Fabre Aviñón / El artista, bailarín y coreógrafo presenta en el festival francés ‘La orgía de la tolerancia’, una convulsa obra donde se mezcla el poder con la crítica a la política, el sexo y la violencia actuales. Por Rubén Amón

El espectáculo empieza con un cuadro de histeria onanista. Mujeres y hombres se masturban en directo instigados e incitados por un comando de temibles paramilitares. Consiste la prueba en saber cuál de los concursantes llega al orgasmo más veces, así es que la frustración de los perdedores precipita una escena de llanto infantil y desgarro colectivo. He aquí la sacudida inicial con la que el belga Jean Fabre agarra y no suelta a los espectadores de Aviñón. Dos horas los mantiene atrapados en su fresco de la decadencia y de la anestesia occidental. Decadencia por la clonación de los becerros de oro. Anestesia porque el hedonismo de baratillo y el materialismo vacuo están desnutriendo la democracia misma. Es la conclusión entre líneas del acontecimiento teatral y la razón más elocuente del título: La orgía de la tolerancia. Fabre no recurre a la moral ni a la moralina para alertar sobre la caricatura de una sociedad catódica, alcoholizada y obsesa. Nos explica, más bien, que la propiedad occidental de la tolerancia se muestra cada vez más indulgente y benévola frente a la polifacética intolerancia ajena. De hecho, una de las escenas más estremecedoras de la obra consiste en la soltura con que unos terroristas encapuchados –podrían ser etarras– celebran la inocencia y el pudor con la que las sociedades de Occidente tratan de usted a sus depredadores.

Ocurre en el plano político y sucede en el orden dialéctico. La libertad de expresión, el respeto a las opiniones ajenas y la abdicación del ciudadano occidental en pos de los placeres de consumo benefician la proliferación de los mensajes antisemitas, neonazis, racistas, fanáticos, aberrantes. Para demostrarlo, Jan Fabre se vale de 10 actores superdotados y recurre a la desmesura de la farsa. Hay un homenaje implícito al cine grotesco de Monty Python. También se adivinan los guiños al sarcasmo de Luis Buñuel y se

Hay homenajes implícitos al cine grotesco de Monty Python y a Buñuel

aprecia en el desenlace un reflujo brutal de La naranja mecánica. Por eso, el atributo sexual masculino sustituye a la nariz de los personajes. Semejantes narices sirven para demostrar la uniformidad de la falocracia así como para consentir al homo erectus del siglo XXI esnifar cocaína de manera insaciable. No es que Fabre pretenda disuadir el consumo de estupefacientes ni del de alcohol. SIGUE EN PÁGINA 54

Una recreación del Jesucristo de trazas ‘hippies’ ideado por el artista Jan Fabre en ‘La orgía de la tolerancia’. / JEAN PIERRE STOOP

54

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

T E AT R O Vitoria / Festival

VIENE DE PÁGINA 53

El coreógrafo belga sobrentiende, más bien, que el adormecimiento y el abotargamiento del vecino occidental deja enorme margen al discurso activo y tonificado de los musculosos intolerantes. Ningún símbolo demuestra mejor la pasividad y la resignación que el sillón patriarcal del salón. Allí ejerce sus caprichos el tótem del televisor y acontece el atragantón de imágenes sin capacidad de juicio ni de crítica. Tal poder ejercen el trono y el sofá domésticos que Fabre los convierte en cómplices copulatorios. Sus actores se restriegan los genitales con ellos, jadean hasta quedarse exhaustos y, por fin, se desmayan unos encima de otros, ebrios de esperma. La virtud de espectáculo consiste en la variedad de los registros. Fabre se maneja con soltura en la sátira y en el drama. Evoca a los fantasmas de El Bosco. Compagina la coreografía y el teatro puro. Despliega con talento su bestiario iconoclasta. Empezando por el vaivén de un Cristo hippie y a la deriva que ha convertido la cruz en un juguete de malabarismo. «A fuerza de ser tolerantes, lo estamos consintiendo todo en los países occidentales», explica Jan Fabre a propósito de su último montaje. «Estamos banalizando los discursos de la extrema derecha, restando importancia a la hi-

Tres bajos en Neverland y un alto en el cielo

PABLO SANZ

Los tres bajistas saltaron a escena como gladiadores dispuestos a dar opio al pueblo. La Roma vitoriana quería una orgía de virtuosismos instrumentales, así que Marcus Miller, Victor Wooten y Stanley Clarke no pudieron por menos que estimular la bacanal. Y lo lograron. Tras las correspondientes carreras atléticas, el trío remató su faena con un homenaje a Michael Jackson, «su amigo», y a Mendizorrotza se le quedó cara de discoteca. Menos mal que al saxofonista italiano Stefano di Battista no se le comieron los leones y sacó un inventario de improvisaciones. Lo de la terna bajista es puro músculo. Y no es pecado, tampoco defecto, porque no aspiran a otra cosa que no sea el triple salto mortal sin red. Es más, cuando se ponen serios e intentan tocar por derecho, el asunto se les va de las manos. Echaron mano del celebrado álbum Thunder, con el que vienen haciendo gira y caja desde hace un año. La fórmula de solo-trío-solo les funciona. A pesar de todo, tanta acrobacia acaba por anular la más mínima capacidad para la sorpresa. Antes de su aclamado Beat it de Jackson, hubo revisión del davisiano Tutu, con Marcus Miller empleándose a fondo con el clarinete bajo, y un solo de contrabajo a cargo de Stanley Clarke. Así, el vértice de este triángulo que estuvo menos afortunado fue Wooten, que entregó varios fraseos borrosos. Poco importó,allí todos se refugiaban en la tierra del nunca jamás; desde los tiempos del Cid Campeador nunca un muerto había ofrecido tanta rentabilidad.

«A fuerza de ser tolerantes, lo consentimos todo», considera Jan Fabre

pocresía, minusvalorando las discriminaciones, proponiendo un modelo de sociedad hueco, desquiciado». Sirva como ejemplo el sketch en que aparece un grupo de embarazadas. Están a punto de parir las mujeres, y lo hacen gritando a bordo de un carro de la compra. No para alumbrar un niño, sino para evacuar de sus entrañas una lata de cerveza, una bolsa de patatas, un producto de limpieza, un gorro de baño, unos pendientes y unos trapos para eliminar el polvo. El público celebra el trance entre carcajadas, pero Fabre nunca deja margen a la confianza. Se le ocurre enseguida una variación radical de escena. Más o menos como si hubiéramos cambiado el canal de televisor. Nos encontramos entonces con la escena de un soldado barbudo que se desnuda y se coloca a cuatro patas. Echa mano de su Kalashnikov y lo embadurna de una crema lubricante antes de sodomizarse. Después vomita una sustancia espumosa. Grita, se contorsiona. Es de noche en el claustro del colegio de San José, donde estamos, y las risotadas han dejado espacio a los carraspeos y las toses nerviosas. No porque haga frío. Sino porque Fabre ha escenificado la más atrevida de sus metáforas. Confiando en los límites de la tolerancia.

K

Algunos de los actores de la pieza de Fabre escenifican una ‘dolorosa’ orgía. / AFP

Edipo, el sacrificio y el Holocausto R. AMÓN Enviado especial

El compromiso del Festival de Aviñón con la vanguardia no se entiende sin la conciencia retrospectiva. Que se lo digan a Joël Jouanneau, autor de una revisión del mito de Edipo que exculpa al personaje de Sófocles –y de Eurípides– tanto como condena la ceguera y la hipocresía de la sociedad donde acontece el magnicidio. Jouanneau ha reescrito el texto y se ha ocupado de llevarlo a escena con sentido de la sobriedad. Tiene en cuenta a Hölderlin y a Kafka. También considera a Beckett entre sus in-

El actor Jacques Bonnaffé, caracterizado de Edipo. / AFP

vocaciones recurrentes, aunque ‘Bajo la mirada de Edipo’, subtítulo de la obra, sorprende por el humanismo que le confiere la actuación de Jacques Bonnaffé. El guiño de Joun-

neau a las fuentes del teatro griego no es menos evidente del que se ha propuesto Krzystof Warlikovski. Lo conocemos en España porque ha llevado a escena en el Teatro Real ‘El caso

Makropoulos’, aunque el espectáculo que ha estrenado en el palacio de los papas de Aviñón, ‘Apollonia’, nada tiene que ver con la ópera de Janacek, sino con el acontecimiento del Holocausto en su natal Polonia. Del juego de palabras proviene el título y procede también la extrapolación de la barbarie nazi a la cuestión primigenia del sacrificio. Es la razón por la que Warlikovski se acuerda de la ‘Orestiada’ de Esquilo y del ‘Alceste’ de Eurípides. Los emplea, en fin, para apuntalar la arquitectura de sus cuatro horas y media de heterogéneo espectáculo.

REAJUSTE SENSORIAL. El coliseo estaba en llamas cuando le llegó el turno al cristiano di Battista. El cambio en el orden de actuación parecía un escenario ideal para la dramatización de un suicidio anunciado, pero las previsiones se equivocaron. Y el público reajustó su proceso sensorial para recibir un manojo de emociones cargadas de verdad. El italiano ha construido un ideario apoyado en la cultura del bebop y el postbop, pero lo ha hecho tan propio que todo en él parece nuevo. Ha armado una banda de muchos quilates, en cuya delantera luce el trompetista Fabrizio Bosso; en la retaguardia destacan el organista Baptiste Trotignon y el baterista Eric Harland. Di Battista vence y convence con el saxo alto, pero arrebata con el soprano, instrumento que emplea para liberar su instinto poético. Su concepción jazzística no sería lo mismo sin las intervenciones solistas de Bosso, los rugidos pecaminosos del organista Trotignon, o la maquinaria cabal del baterista Harland. Di Battista se reivindicó como uno de los grandes del jazz continental, a cuya cimera también aspira el saxofonista catalán Llibert Fortuny y su jazz eléctrico y electrizante. Su actual propuesta, la que firma junto a los miembros del trío Triphasic, alcanzó una excelente nota a su paso por el Teatro Principal.

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

L I T E R AT U R A Roma / Polémica

K

El Vaticano redime al libertino Oscar Wilde ‘L’Osservatore Romano’, periódico oficial de la Iglesia, reconoce el valor literario y humano del autor de ‘El retrato de Dorian Grey’ del Vaticano publicaba el miércoles una reseña sobre una nueva biograEs verdad que en su lecho de muer- fía de Wilde que acaba de ver la luz te Oscar Wilde se convirtió al catoli- en Italia. Y aprovechaba la ocasión cismo. Pero no parecía probable que para alabar al autor de El retrato de un personaje tan controvertido co- Dorian Grey, tanto desde el punto de mo lo fue él pudiera desatar los elo- vista literario como vital. gios del Vaticano, sobre todo en visSegún el rotativo de la Santa Seta de su manifiesta homosexualidad de, Wilde no fue un mero esteta ni un simple amante de lo efímero. «Fue también un lúcido analista de la modernidad (…), un hombre que detrás de la máscara de amoralidad se interrogaba e invitaba a cuestionarse sobre lo que era justo o equivocado, verdadero o falso, incluso en sus principales comedias de equívocos como La importancia de llamarse Ernesto. Un hombre incómodo y urticante que prefirió siempre la sabiduría a los tópicos y que combatió tenazmente contra las falsas certezas Oscar Wilde y su amante Lord Alfred Douglas, en 1893. de su tiempo», declara L’Ossery su muy disoluta vida. Sin embargo, vatore Romano, proclamando que el más de un siglo después de la muer- escritor no puede quedar reducido a te de Wilde, la Santa Sede ha decidi- «icono del mundo gay». do redimirlo. Pero lo más curioso es que el VaLa rehabilitación de Oscar Wilde ticano redime también a Oscar Wilse ha llevado a cabo a través de de en el terreno personal. «El camiL’Osservatore Romano. El periódico no existencial de Wilde puede ser IRENE HDEZ. VELASCO Corresponsal

también visto como un largo y difícil camino hacia la tierra prometida que da sentido a la existencia, un camino que históricamente le llevó a la conversión al catolicismo», sentencia, recordando además que en 1877 el escritor fue recibido en audiencia por Pío IX. Nacido en una familia protestante, Oscar Wilde comenzó a coquetear con el catolicismo durante sus años en Oxford, atraído fundamentalmente por su estética y por los milagros, que él concebía como obras de arte. Sin embargo, su familia siempre se opuso tenazmente a que el escritor se convirtiera a esa fe. «Buena parte de mi perversión moral se debe al hecho de que mi padre no me permitió hacerme católico. El aspecto artístico de la Iglesia

Su conversión tuvo lugar en el lecho de muerte, cuando no era capaz de hablar

y la fragancia de sus enseñamientos me habrían curado de mis degeneraciones. Tengo intención de convertirme lo antes posible», aseguró tres semanas antes de morir. Sin embargo, su conversión tuvo lugar en su lecho de muerte, cuando ya no era capaz ni de hablar. «Levantó la mano cuando le pregunté si me entendía. Mandé a buscar un sacerdote y, tras mucho esfuerzo, encontramos uno que le administró el bautismo y la extremaunción», relataba Robbie Ross, el primer amante masculino de Wilde y amigo durante toda su vida.

Gijón / Encuentro

K

David Torres, Saccomano y Biurrum, premios de la Semana Negra de Gijón El español David Torres con Niños de tiza, ambientada en el Madrid actual, y el argentino Guillermo Saccomano con 77, que desnuda la complicidad de la sociedad civil con la dictadura militar, han sido los ganadores del premio Dashiell Hammet, que concede la Semana Negra de Gijón a la mejor novela del género policial, informa Europa Press. El jurado, cuya decisión se hizo publica ayer, ha valorado la «extraordinaria fuerza narrativa» de ambos trabajos. Torres, finalista del Nadal en 2003 con El gran silencio y colaborador habitual de EL

MUNDO, ha conseguido el máximo galardón de literatura negra, ex aequo con Saccomano, por un relato sobre el asesinato de una niña paralítica en medio de un acto de corrupción en el proceso de convertir Madrid en ciudad olímpica. Asimismo, el jurado de la Semana Negra concedió además el premio Rodolfo Walsh a la mejor obra de no ficción publicada en el último año a Mala Vida, de Carles Quílez, que resume siete crímenes que han marcado una época en la historia de la delincuencia en España. Por otro lado, Javier Negrete ha

ganado el premio Espartaco y el galardón de relatos ha sido para el cubano Rodolfo Pérez Valero con Dioses y Orishas. Ismael Martínez Biurrum ha logrado el Celsius a la mejor historia de ciencia ficción con Rojo alma, negro sombra, «un descenso trepidante a las tinieblas de la conciencia» del protagonista, atormentado por un crimen del pasado. El premio Silverio Cañada fue, ex aequo, para Sé que mi padre decía, de Willy Urbino, y para Conducir un tráiler, del mexicano Rogelio Guedea.

55

56

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

CINE

DE ‘CHAT’ EN ‘ELMUNDO.ES’ > Obama. «Es pronto para

hacer una película sobre Obama. Estoy más interesado en lo que hace como presidente que en interpretarle. Creo que está retando al sistema político en EEUU y eso está muy bien. Ha abierto la puerta al diálogo global y me parece muy bien. Creo que está intentando ser lo que prometió ser: muy transparente. Ojalá que le vaya muy bien». >España. «Cuando era joven estudié a El Greco, Goya, Velázquez... Lo primero que aprendí de España tenía que ver con el arte. El año pasado visité por primera vez España con mi familia y lo primero que hicimos fue ir a El Prado, paseamos tres horas por allí y vi a antiguos amigos de mis años como estudiante». > Gasol. «Gasol y Nadal son tremendos. ¿Por qué Nadal no tenía la rodilla vendada en el Roland Garros? Fue la primera vez que lo vi sin venda. Vivo en Los Ángeles y voy a todos los partidos de Gasol. Le saludo desde aquí, desde su país».

El actor Denzel Washington, ayer, durante la presentación en España de ‘Asalto al tren Pelham 123’. / DIEGO SINOVA

Madrid / Estreno

K

> Los errores. «Sí, rechacé

‘Seven’ porque vi mucha maldad en el guión. Y cuando vi la película me di cuenta de que me había equivocado mucho». [Lea el ‘chat’ de Denzel Washington con los lectores en elmundo.es]

«Aún soy un extraño en Hollywood» Denzel Washington presenta la vibrante y muy neoyorquina ‘Asalto al tren Pelham 123’, una puesta al día del clásico de intriga que protagonizó Walter Matthau en 1974 LUIS ALEMANY

Un buen motivo para comprar una entrada para Asalto al tren Pelham 123: ver el retrato, a la antigua, de Nueva York, todo nervio, angustia y complejidad moral. En una escena, el sombrío personaje de John Travolta habla de la ciudad como de una Gomorra que lo conduce al crimen y la brutalidad; y en la siguiente, el buen policía que encarna John Turturro se sube a un helicóptero en Brooklyn, mira desde lo alto y dice: «Por esto es por lo que luchamos». Aunque el gran nombre de Asalto al tren Pelham 123 (estreno el próximo viernes) no es el de Travolta ni el de Turturro, ni si quiera el de su director (Tony Scott) sino el de Denzel Washington. «¿Nueva York? Nueva York es mi lugar, el sitio donde está mi corazón. Llevo 25 años viviendo en Los Ángeles, pero sigo sintiéndome un visitante», explicó ayer Washington, de visita promocional en Madrid. Pues a Nueva York que nos vamos. Un día cualquiera, una estación de metro cualquiera, cuatro tipos con cara de duros que se suben al vagón, dos disparos al aire, un convoy secuestrado... Y, al otro lado del interfono, Garber, un hombre normal, un controlador de trenes (el personaje de Denzel Washington), que tendrá que descubrir su madera de héroe. ¿Suena a conocido? Sí, claro, Asalto al tren Pelham 123 es un remake de Pelham 123 (1974) un clasiquísimo del género con Wal-

UNITED ARTISTS

Problemas en la Calle 28 Tres décadas y media han pasado desde que Walter Matthau se pusiera en la piel de Garber con el propósito de salvar el vagón secuestrado. El lapso ha servido para que el pulso entre el funcionario y el secuestrador se haga más sofisticado. Eso sí, el metro de Nueva York sigue igual de vetusto. ter Matthau en el mismo papel de Denzel Washington. ¿Qué le pareció aquella primera Pelham 123, señor Washington? «La verdad, no la he visto». En ese caso, habrá que explicar que la novedad más interesante de esta versión es que el personaje de Garber es (como Nueva York) más complicado moralmente que el que interpretó Walter Matthau. Es amable y no gruñe como Walter, da lo mejor de sí mismo en los momentos dramáticos... pero no tiene un historial ético intachable, a pe-

sar de que la película trate de absolverlo. En resumen: puede que Garber se quedara con unos billletes que no eran suyos, pero, entiéndanlo, eran para la universidad de sus hijos... ¿No es una pena que, ya que nos hemos inventado un héroe con altibajos morales, no hayamos ido hasta el fondo? ¿Por qué ese afán por dulcificar a Garber después de envilecerlo? «La película no absuelve a Garber, es él mismo el que se justifica... como lo hacen todos los delincuentes. He rodado

cuatro películas en cárceles, he conocido unos cuantos delincuentes... Y nunca me he encontrado con nadie que no se justificara, que no dijera eso de ‘robé un banco, pero era para las medicinas de mi madre’. Si me lo preguntan personalmente, no estoy muy seguro de que esa justificación me sirva». Los pecados del nuevo Garber, en cualquier caso, sirven para enriquecer la relación psicológica entre el héroe (el propio Garber, Denzel Washington) y el villano (Travolta). O sea, el gran asunto de Asalto al tren Pelham 123. «Garber quiere redimirse, ser un héroe para salvarse, porque sabe que puede ir a la cárcel», explica Washington. Y el secuestrador que interpreta Travolta lo sabe y juega con esa necesidad. «Una de las cosas buenas que me ha dejado esta película ha sido la ocasión de trabajar con Travolta y conocerlo», cuenta el actor. Y en ese punto, parece que la conversación va a deslizarse hacia el típico intercambio de cumplidos... Pues de eso nada: «En realidad, no tengo enemigos en Hollywood por la sencilla razón de que tampoco tengo amigos. Hay actores con los que me llevo bien, que me parecen buena gente, como Travolta o Tom Hanks. Pero intento pasar más tiempo con mis hijos que con las estrellas. Ése no es mi mundo». El mundo de Denzel Washington, por si a alguien le quedaba alguna duda, está en Nueva York.

57

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

MÚSICA Benicàssim / Festival

cisamente indie, ya que los avala la todopoderosa Sony). Expectación máxima, por tanto. A la hora de la verdad, su actuación fue un cúmulo de despropósitos: la gente huyó en masa de la explanada principal, el sonido era lamentable, el cantante transparentaba un colocón monumental y desafinaba de forma manifiesta... Total: no era su noche. Su innegable intensidad se diluyó en medio de la espesura. Tanto que lo más sobresaliente fue su homenaje a Oasis con la ocurrencia de entonar su viejo clásico Live forever.

K

El fuerte viento obliga a suspender el FIB Heineken FRANCISCO CHACÓN Enviado especial

Un incómodo intruso se coló ayer en el FIB Heineken: un fuerte viento que expandió el humo de unos matorrales que ardían por detrás de las gradas de invitados. A medida que avanzaba la noche, las rachas no se frenaban y el festival tuvo que suspenderse ante el peligro de derrumbe de algunas carpas. De hecho las barras donde se sirven bebidas fueron precintadas y diversos contenedores y vallas eran arrastradas por la fuerza del aire. El concierto de Paul Weller, previsto para las 21.00 horas en el escenario principal, arrancó con 40 minutos de retraso porque la organización decidió aguardar a que amainaran las ráfagas, aunque sólo lo hicieron durante un rato. La confusión se apoderó de la cita, que quedó así marcada en su 15ª edición. Por el mismo motivo, Javier Corcobado no pudo ofrecer su actuación y los rehabilitados Magazine tuvieron que suspender la suya a la cuarta canción. Se vivió entonces una insólita situación, pues desde 1997, cuando la lluvia echó por tierra el festival y su emplazamiento inicial del velódromo, no se producía una ceremonia del caos de estas características. Cuando se enfundó la guitarra, el ex líder de The Jam y Style Council atacó su soul-rock con una potente banda detrás. Después de separarse

de su esposa, el tótem de la resurrección mod parece estar viviendo una segunda juventud, e incluso se ha convertido en carne de cañón de los tabloides por sus borracheras junto a la jovencita con la que sale ahora. Resultado: ha aparcado sus incursiones acústicas y da rienda suelta a la electricidad compacta inspirada en los años 60. Sorprende comprobar que, en la 15ª edición del FIB Heineken, los servicios que ofrece el festival vayan a peor en progresión geométrica. Porque, a estas alturas, y con todo el aforo garantizado (y la consecuente subida de ingresos), suprimir el reparto gratuito de los horarios de conciertos y sacarse de la manga una factura de siete euros para quien desee tener una mínima guía pormenorizada por escenarios es, como mínimo, un detalle feo. De ahí que no sea raro encontrarse con cuadrillas desorientadas porque no saben quién actúa en tal o cual carpa, comprensiblemente reacias a pagar por tan básica información. Después de la descarga de Oasis, saltó al escenario principal Glasvegas, la banda de los hermanos Allan, artífices de uno de los álbumes más excitantes del último año. Su cruce entre la sierra mecánica de The Jesus and Mary Chain y la ampulosidad sónica a lo Phil Spector los ha colocado en un lugar preferente del panorama musical británico (no pre-

La sutileza de The Walkman estuvo fuera de contexto, como en otros años Decepcionaron Glasvegas y los desubicados The Walkmen

Tampoco se entiende muy bien que los segundones Mystery Jets ocupen el escenario principal y, en cambio, los reverenciados Gang of Four queden relegados a la segunda carpa.

Delmundo.es Z Especial:

Todo sobre el FIB. El británico Paul Weller durante su actuación, ayer, en el FIB. / EFE

58

EL MUNDO, SÁBADO 18 JULIO 2009

L I T E R AT U R A

DIARIO LIBRE / RAÚL RIVERO Carlos Navarrete hizo literatura de la antropología del mismo modo que Julio Jaramillo hizo música del «tremendo sentimiento» y de la más pura ‘Fatalidad’

Las historias, duras y bellas, de los arrieros milenarios

da y de Miguel Ángel Asturias, fue miembro del grupo generacional Saker-ti y vive preso en sus dos pasiones. Pero ya no puede prescindir de él la literatura de Guatemala. En todos las notas biográficas de Navarrete hay una tendencia a minimizar su labor como literato. Se le quiere dejar en su laboratorio de investigador científico en solitario como si no hubiera sido él quien recogió de la calle estos versos que cantaba un mendigo: Pues yo vide un león pelear/ en una nube encumbrado/ vide que se ahogó un pescado/ en las riveras del mar/ y un zapo lo fue a enterrar/ ¡y me he quedado espantado!

>Jueves

La geometría de Waldo Baralt En agosto, ahora mismo, en la primera semana de agosto, va a exponer en Berlín, en el museo Mies van der Rohe Haus, un vecino de la calle San Indalecio de Madrid. Es el señor alto, jovial y desapercibido que hace pintura concreta y piensa que sus cuadros son propuestas sensibles, originales y únicas. Se llama Waldo Baralt. Nació hace 78 años, muy lejos, en Cuba. Estudió en Nueva York, y allí mismo expuso por primera vez en 1965. Ha viajado por todo el mundo conocido. Y por otros que ha fundado a base de la

Un arriero en el volcán Agua, a 32 kilómetros de Ciudad de Guatemala. / CARLOS BARRIA / REUTERS

>Martes

En las tierras altas Carlos Navarrete es un hombre que busca en Guatemala, con aires de científico, los últimos secretos de la cultura maya. En el tiempo de sus excavaciones, en las entrevistas con personas que saben de maíz y otras cosas sagradas, suele encontrar, junto a la riqueza escondida de aquella civilización, historias de arrieros anónimos, de sabios sin diplomas ni pedigrí que van a parar de cabeza a su literatura. Nacido en 1931, en Quetzaltenango, la segunda ciudad guatemalteca –vigilada por volcanes en plena Sierra Madre– Navarrete es antropólogo y vive exiliado en México desde 1952. Es un especialista, un investigador con resultados y resonancias, a quien se le acusa de ser el responsable de que se sepan los orígenes y los detalles de historias inéditas de la cultura popular. Gracias a los desvelos de Navarrete, dicen los buenos y los malos, las nuevas generaciones de lectores interesados de Hispanoamérica pueden ver con nitidez «desde los indios reparando el empedrado de las calles y las abuelas dándoles limonada y tortillas con frijoles hasta los chontes con el sartal de bocados para envenenar a los perros callejeros». Cuando, a finales de 2005, le entregaron en su país el Premio Miguel Ángel Asturias, el máximo galardón literario de Guatemala, el escritor reaccionó con un cóctel equitativo de emotividad y asombro: «No esperaba el pre-

mio, menos siendo un premio de literatura cuando mi trabajo es básicamente antropológico. Además, el que me lo vayan a entregar me ha hecho cuestionar sobre lo que he hecho y no he hecho y quizás no logre hacer». A pesar de todo el asunto filosófico que le planteó la medalla de oro y los quetzales del premio, Navarrete reconoció que su vínculo más estable con la literatura son los ensayos como El romance tradicional y el corrido en Guatemala. «Mi trabajo de campo», dijo, «me permite conocer el quehacer diario de la comunidad rural y luego utilizarlo en mi literatura». Para algunos críticos, la obra literaria del guatemalteco tiene el valor especial de narrar las vidas de los hombres comunes. Y de narrarlas, de contarlas bien. Con un estilo noble y fuerte. El novelista y ensayista Ronald Flores recuerda en una reseña sobre la novela Los arrieros del agua, de Navarrete, que algunas personas han comparado la técnica narrativa utilizada en ese libro con la del Pedro Páramo de Juan Rulfo. «Salvando las distancias, la anterior afirmación puede ser cierta si se considera el esfuerzo por honrar el habla y la idiosincrasia popular, sin tomar distancia de ella sino más bien honrándola», escribió Flores. Lo cierto es que Rulfo, amigo del autor, leyó muy temprano el original del libro y después trabajó desde las sombras para que se publicara. Navarrete, amigo también de Pablo Neru-

Navarrete se encontró con su facerta literaria mientras rastreaba en el día a día de la cultura maya Waldo Baralt viaja en agosto a Berlín con sus cuadros y con sus tiernas memorias ‘warholianas’ luz y sus colores, sin los moldes suaves de la naturaleza, diseñados por la geometría y sus puntos infinitos como materia exclusiva. «Limito las formas que utilizo a figuras geométricas básicas con el propósito de estandarizar la forma y así enfatizar la relevancia del color y de la interacción de los componentes de la proposición», ha escrito. Baralt dice que en su obra expone su realidad vivencial, sin contaminaciones y que no ve diferencias claras entre su quehacer sensible y su vida. «Considero el arte como un compromiso ético con la vida y como un camino del conocimiento en el cual la forma y la estructura en la obra nos ofrecen el rigor y la disciplina, y el color y la fantasía», dice Baralt. Después de su exposición de 1965 en la galería Cisneros, el artista no ha dejado que le bajen los cuadros de las paredes y los paneles. Así es que, tanto en muestras individuales como en colectivas, ha estado en salas de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. Su

trabajo tiene presencia en las colecciones del Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Español de Arte Contemporáneo, el Museo de Norfolk (Virginia) y en instituciones de Paraguay, Holanda y Alemania. De sus años de formación y bohemia en la Gran Manzana arrastra un anecdotario que la gente quiere ver en sus catálogos o quiere leer en sus ensayos sobre arte. Baralt rebaja la intensidad de esos relatos fantásticos y habla en privado con afecto de todos los representantes de las vanguardias que vivían y trabajaban en la ciudad. Al final de las tertulias reconoce que trabajó como actor en dos filmes de Andy Warhol. Y que era su amigo. «Desarrollamos una amistad que, dada la personalidad de Andy, puedo expresar como afectuosa. Lo considero como una persona atrayente, sensible, muy humana, muy inteligente y, de acuerdo a su trayectoria, como un gran manipulador». Baralt va esta semana a Berlín con sus series de cuadros. Su trabajo más reciente, vigoroso, renovado, aparece ante nosotros para que en el laberinto de la luz no deje de verse su apostura interior y su necesidad de comunicarse con los seres humanos.

>Viernes

Míster Juramento Ya nadie llora en Ecuador, ni en Venezuela, ni en Colombia, la muerte de Julio Jaramillo. Ahora se escucha su música. Y su voz, como viene del siglo XX , que es ya mucho más que el pasado, llega como si hubiera estado en la atmósfera desde que apareció en América el primer amor. Y el primer desengaño. La verdad es que Jaramillo, muerto en Guayaquil, a los 43 años, es otra de esas leyendas que los pueblos hacen crecer para que sean mejores las aguas que más rápido se agotan en la vida. Hijo de Pantaleón Jaramillo, un señor que pretendió repoblar el país por cuenta propia porque tuvo 40 hijos, Julio (que tuvo 27) entró casi de niño en la pasión por la música. Se buscó él solo los caminos para salir adelante en aquellas tierras donde hasta las piedras cantan (o creen que cantan) y, en 1956, con el vals peruano Fatalidad, le dijo a sus vecinos: aquí estoy yo. El cantante, que vivió también mucho tiempo en Venezuela, tuvo éxitos con muchas piezas de compositores de la región, aunque la canción que lo identificó desde el inicio de su carrera fue Nuestro juramento, del puertorriqueño Benito de Jesús. Dicen las crónicas de la época que eso era lo que cantaban las 200.000 personas que acompañaron a Jaramillo hasta el cementerio de Guayaquil en febrero de 1978. La gente lo necesita todavía y parece que lo necesitará por algún tiempo y le pone nombres aparatosos para tratar de trasmitirle perpetuidad y grandeza. Lo llaman El Ruiseñor de América, El Zorzal de Ecuador y Míster Juramento. Y Julio Jaramillo era sólo un hombre que cantaba, como decía Johnny Ortiz, con «tremendo sentimiento».

59

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

A N U N C I O S Anuncio normal 3,45 E la palabra. Domingo y festivo 5,11 E la palabra

Destacado 4,15 E la palabra. Domingo y festivo 6,15 E la palabra. Mínimo admitido, dos palabras.

NERJA. (Málaga). Chalets obra

nueva terminada, 2 y 3 dormitorios, 3 baños, terrazas y jardín particular, 2 plazas garaje, trastero, piscina, chimenea, calefacción, aire acondicionado, primeras calidades. Desde 215.000 E. LOOK&FIND 917500991.

MIENGO. Santander. Junto a

campo de golf y tres playas. Últimos pisos de 1, 2 y 3 dormitorios, cocinas amuebladas. Grupo España Antasa S.A. Tlf. 915432147.

• DENIA-

VALENCIA. SE VENDE APARTAMENTO AMUEBLADO SITUADO A 10 KM. DE DENIA. SEGUNDA LÍNEA DE PLAYA. COCINA, SALÓN, DOS HABITACIONES, BAÑO Y ASEO, PLAZA DE GARAJE, TRASTERO Y ZONAS COMUNES CON PISCINA Y PISTA DE PÁDEL. PRECIO: 170.000 E. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO 619026898.

• MARBELLA,

GOLF RIO REAL. ÁTICO DE 105 M2 Y TERRAZA DE 268 M2. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. A ESTRENAR. 430.000 E. 651611153.

• MANILVA.

URBANIZACIÓN COTO REAL DUQUESA II. PISO DE 106 M2 Y TERRAZA DE 31 M2. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. A ESTRENAR. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. 270.000 E. 651611153.

• MARBELLA.

URBANIZACIÓN LAS LOMAS DE MARBELLA CLUB. PISO DE 85 M2 Y TERRAZA DE 40 M2. 2 PLAZAS DE GARAJE Y TRASTERO. A ESTRENAR. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. 230.000 E. 651611153.

GILMAR.ES Calahonda, apartamento de 70 metros, 1 dormitorio, jardín de 50 metros y vistas al mar, sólo 5 minutos de la playa de Cabopino, plaza de garaje, piscina comunitaria. 160.000 E. 952861341. Ref. 27041 GILMAR.ES Mijas Costa, 1 dormito-

rio, 1 baño, amplia terraza. 178.500 E. 952861341. Ref. 10566.

GILMAR.ES Marbella casco antiguo. Apartamento totalmente refiormado junto a la Plaza de los Naranjos, 1 dormitorio, 1 baño. 180.000 E. 952861341. Ref. 27084. GILMAR.ES Marbella Este. Zona

GILMAR.ES Marbella centro, 3 dor-

mitorios, 2 baños, piscina, zona infantil. 255.000 E. 952861341. Ref. 15099.

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

tamento 80 metros, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y espaciosas zonas comunes a 250 metros de la playa. 255.000 E. 952861341. Ref. 24055.

GILMAR.ES Calahonda, a estrenar

de 132 metros, 2 dormitorios, con espectacular vistas al mar. Plaza de garaje, jardines y piscina comunitarios. A 15 minutos de Marbella. 225.000 E. 952861341. Ref. 27183.

GILMAR.ES Calahonda, nuevo de

130 metros, 2 dormitorios, fantásticas vistas de la costa, plaza de garaje, piscina comunitaria, amplias zonas comunes, urbanización muy tranquila y bien comunicada. 225.000 E. 952861341. Ref. 27187.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

playa, magnífico ático dúplex, 2 dormitorios, 2 baños, vistas al mar, terraza. 173.000 E. 952861341. Ref29636

rios, 2 baños, garaje, trastero, junto al centro comercial. 270.000 E. 952861341. Ref. 22945.

GILMAR.ES Marbella en el corazón

GILMAR.ES Guadalmina, aparta-

de la Milla de Oro, 105 metros, 1 dormitorio, jardín privado, trastero, plaza de garaje. 199.000 E. 952861341. Ref. 18851.

GILMAR.ES Marbella, urbanización

La Quinta, lujoso, apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, vistas al golf. 225.000 E. 952861341. Ref. 19011.

GILMAR.ES Marbella, apartamento

de 1 dormitorio, muy próximo a la playa y al centro de la ciudad, garaje, piscina, pádel. 225.000 E. 952861341. Ref. 25848.

GILMAR.ES Cabopino, 2 dormitorios, 2 baños, jardín privado, bonitas zonas comunes. Gran oportunidad. 220.500 E. 952861341. Ref. 19280. GILMAR.ES Marbella Oeste, 3 dor-

mitorios, 2 baños, 116 metros, muy cerca de la playa y de San Pedro de Alcántara. Primeras calidades. 252.000 E. 952861341. Ref. 24076.

GILMAR.ES Milla de Oro, 148 me-

tros, buena ubicación, 70 metros terraza. 253.000 E. 952861341. Ref. 9891.

mento de 140 metros, 2 dormitorios en primera línea del golf en una urbanización de lujo con amplias zonas comunes y gran piscina comunitaria, sólo a 5 minutos de la playa y junto al centro comercial que cuenta con restaurantes de prestigio, supermercados y entidades financieras diversas. 280.000 E. 952861341. Ref. 26218.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

rios, 2 baños, garaje, muy bonita urbanización con grandes zonas comunes. 285.000 E. 952861341. Ref. 15814.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

rios, 2 baños, terraza, 80 metros, vistas al mar y montaña. 295.000 E. 952861341. Ref. 12882.

GILMAR.ES Marbella, Elviria. Mag-

Minimódulo 31,5x28,5 mm. 144,09 E. Domingo y festivo 214,01 E.

Minimódulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. 155,00 E. Domingo y festivo 227.00 E.

GILMAR.ES Marbella Este, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, salida directa a la playa, preciosas zonas comunes, 80 metros. 305.000 E. 952861341. Ref. 23994.

GILMAR.ES Marbella centro, 1 dormitorio, fantásticas vistas al mar. 270.000 E. 952861341. Ref. 22622.

GILMAR.ES Mijas Costa, adosada

metros, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, vistas al mar. 400.000 E. 952861341. Ref. 16698.

en esquina con espectacular vista al mar y montaña, 3 dormitorios, 2 baños, aseo. 315.000 E. 952861341. Ref. 14064.

GILMAR.ES Marbella centro, 117

GILMAR.ES Marbella, 148 metros, 2

GILMAR.ES Bahía de Marbella, 2

dormitorios, gran terraza de 70 metros, próximo a la playa. 472.000 E. 952861341. Ref. 15074.

GILMAR.ES Guadalmina Alta, magnífico dúplex de 300 metros, 3 dormitorios, 3 baños, dos terrazas. 473.000 E. 952861341. Ref. 14146.

GILMAR.ES Marbella Oeste, 3 dor-

dormitorios, precioso apartamento, con acceso directo a la playa, alarma. 370.000 E. 952861341. Ref. 19766.

GILMAR.ES Guadalmina, fantástico apartamento, 180 metros, 4 dormitorios, vistas zonas comunes. 480.000 E. 952861341. Ref. 10030.

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,

GILMAR.ES Marbella centro, 2 dor-

GILMAR.ES Calahonda villa, vistas

fantástico apartamento, club social, piscina. 320.000 E. 952861341. Ref. 7680.

mitorios, 1 baño, garaje, vistas parciales al mar. 415.000 E. 952861341. Ref. 19210.

al mar, con jardín y piscina, 5 dormitorios. 525.000 E. 952861341. Ref. 15058.

GILMAR.ES Marbella, Nagueles, 2 dormitorios, garaje, trastero, seguridad 24 horas, pista de pádel. 322.000 E. 952861341. Ref. 17761.

GILMAR.ES Marbella, 130 metros, 2

GILMAR.ES Marbella, 120 metros, 3

GILMAR.ES Marbella, apartamento, 2 dormitorios, junto playa y zona comercial, garaje y trastero. 325.000 E. 952861341. Ref. 22908.

tamento en urbanización de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños. 420.000 E. 952861341. Ref. 19765.

mitorios, 162 metros, piscina, club social. 315.000 E. 952861341. Ref. 21321.

GILMAR.ES Los Monteros, apartamentos con vistas a Gibraltar de 1- 23 dormitorios, jardines, piscina, garaje y trastero desde 316.000 E. 952861341. Ref. 13874. GILMAR.ES Marbella, Guadalmina,

144 metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, junto a la playa y campos de golf. 330.000 E. 952861341. Ref. 17493.

GILMAR.ES Marbella centro, 125

metros, 2 dormitorios, a unos pasos de la playa. 285.000 E. 952861341. Ref. 22974.

GILMAR.ES Marbella, 155 metros, 2

dormitorios, 2 baños, terraza 15 metros, garaje, trastero. 360.000 E. 952861341. Ref. 7181.

GILMAR.ES Marbella centro, 2 dor-

mitorios, buenas calidades, junto a la playa. 367.500 E. 952861341. Ref. 18170.

nífico apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, cerca playa y comercios. 240.000 E. 952861341. Ref-29426

GILMAR.ES Nueva Andalucía, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baños, vistas espectaculares a los campos de golf. 385.000 E. 952861341. Ref. 11848.

GILMAR.ES Nueva Andalucía, 2

GILMAR.ES Marbella centro, 3 dor-

dormitorios, 2 baños, 126 metros, buenas comunicaciones, garaje. 295.000 E. 952861341. Ref. 14841.

B R E V E S

mitorios, primera línea de playa, plaza de garaje. 390.000 E. 952861341. Ref. 18574.

dormitorios, vistas preciosas, chimenea. 420.000 E. 952861341. Ref. 7198.

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

GILMAR.ES Marbella, Guadalmina,

3 dormitorios, junto a la playa, jardín privado, garaje y trastero. 420.000 E. 952861341. Ref. 21624.

GILMAR.ES Marbella, precioso

apartamento, jardín privado, vistas al mar y a la montaña, urbanización de lujo, primeras calidades, 3 dormitorios, 2 baños. 440.000 E. 952861341. Ref. 20232.

GILMAR.ES Puerto Banús, ubicada en línea de playa, situación inmejorable, 2 dormitorios, 2 baños. 441.500 E. 952861341. Ref. 18202. GILMAR.ES Marbella, dúplex 110

metros, 2 dormitorios, urbanización privada, sólo a 2 minutos de la playa. 450.000 E. 952861341. Ref. 18752.

GILMAR.ES Marbella, ático- dúplex,

3 dormitorios, 190 metros construidos, primeras calidades en una urbanización de lujo, cuenta con unas bonitas zonas comunes y gran piscina comunitaria, plaza de garaje y trastero. 450.000 E. 952861341. Ref. 26455.

GILMAR.ES Marbella, Nueva Andalucía, amplio apartamento, 288 metros, 4 dormitorios, garaje, trastero, buena urbanización. 450.000 E. 952861341. Ref. 14366.

dormitorios, primeras calidades, urbanización con salida directa a la playa, solarium de 70 metros. 525.000 E. 952861341. Ref. 18688.

GILMAR.ES Puerto Banús, aparta-

mento de 150 metros, 3 dormitorios, vistas al mar, orientación sur, plaza de garaje, 2 trasteros, sólo a 100 metros de la playa, pádel y piscina comunitaria. 520.000 E. 952861341. Ref. 26501.

GILMAR.ES Elviria, fabuloso ático

con preciosas vistas de toda la costa, en lujosa urbanización, sólo a 5 minutos de la playa de elviria, 220 metros, 3 dormitorios, primeras calidades, gimnasio, restaurante, club social y acceso al campo de golf. 790.000 E. 952861341.

GILMAR.ES Puerto Banús, 150 me-

tros, 2 dormitorios, urbanización de lujo junto a la playa, vídeo portero, alarma, suelo radiante, 24 horas de vigilancia, trastero y garaje. 675.000 E. 952861341. Ref. 18957.

Minimódulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. 175,00 E. Domingo y festivo 260,00 E.

GILMAR.ES Los Monteros, señorial,

ático dúplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E. 952861341. Ref. 14091.

GILMAR.ES Marbella, ático de gran lujo, 415 metros, 5 dormitorios, 1ª línea de playa, vistas fantásticas, seguridad 24 horas, a estrenar. 3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976. GILMAR.ES Marbella, Guadalmina Baja, fantástico ático dúplex, 1ª línea de golf con vistas al mar. Primeras calidades, 3 dormitorios, 3 baños. 670.000 E. 952861341. Ref. 24274.

GILMAR.ES Marbella, cerca de la

playa y de Puerto Banús, 60 metros, 1 dormitorio. 150.000 E. 952861341. Ref. 27526

GILMAR.ES Calahonda, apartamento 2 dormitorios con vistas espectaculares al mar. 130 metros, garaje con amplias zonas comunes. A estrenar. 225.000 E. 952861341. Ref27187 GILMAR.ES Bahía de Marbella,

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

tamento, 286 metros, 3 dormitorios, junto a la playa. 1.030.000 E. 952861341. Ref. 17649.

GILMAR.ES Marbella, apartamento

de gran lujo, 345 metros, 3 dormitorios, vistas al mar, 1ºlínea mar. 1.575.000 E. 952861341. Ref. 7290.

• VERONICATELEFONO 803414307MYVICIOSA.COM

902010211. Amigas en tu ciudad, prueba gratis. Conexión chicas 902012008.

apartamento 2 dormitorios, jardín privado, salida directa a la playa, garaje. 320.000 E. 952861341. Ref28336

MADURITA.

GILMAR.ES Milla de Oro, aparta-

sexo pagado 902501996.

mento 2 dormitorios, garaje y trastero, sólo a 200 metros de la playa y unos minutos del centro de la ciudad. Vistas al mar. 333.000 E. 952861341. Ref-28048

Sexo.

Recojo.

630749696.

NECESITAMOS hombres para con

señoras.

PELUQUERA. Sexo gratis. Mando foto. 636366290.

DIVORCIADA. Busco sexo. Pago bien. 617167070.

BUSCAMOS hombres, mujeres.

GILMAR.ES Milla de Oro, aparta-

mento de 145 metros, 2 dormitorios en urbanización de lujo, con vistas al mar en primera línea de playa, plaza de garaje, amplios jardines, gran piscina, gimnasio, sauna, jacuzzi. 750.000 E. 952861341. Ref. 27145.

GANE hasta 1.500 E haciéndose donante de esperma. Tlf: 807402087.

Para pelicula porno. 902502048.

SEPARADA. Atractiva. Busco sexo. Gratifico. 689400755.

• ALQUILO

APARTAMENTO IBIZA. 1.º LÍNEA DE PLAYA, A 3 KM. DE LA CAPITAL, FIGUERETAS, 1 HAB.A/A., TERRAZA VISTAS AL MAR. JULIO, ÚLTIMA SEMANA AGOSTO, SEP. Y OCT. 609283285.

MADURITA adinerada. Busco sexo. Gratifico. 608762717.

AGENCIA busca hombres para contactos. 902531122.

• NECESITO

SEÑORITAS. 24 HORAS. MADRID. 915332435.

60

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

LOTERÍA PRIMITIVA

Combinación ganadora del viernes:

Combinación ganadora del jueves:

1-7-10-20-30-32 (C 38, R 9)

Euros Acertantes Aciertos 1 1.223.117,52 6 4 58.781,28 5+C 242 485,80 5 11.263 16,53 4 3 131.736 4,00 Combinación ganadora del miércoles:

18-26-31-35-43-46 (C 39, R 3)

Combinación ganadora del martes:

6-19-22-29-30-39 (C 36, R 1)

Combinación ganadora del lunes:

14-22-24-35-43-44 (C 26, R 8)

CUPONAZO

45.762

SERIE 114 SERIES ADICIONALES: 005, 022, 061, 117, 127 El premio de este sorteo es de 9.000.000 de euros a las cinco cifras más serie; 150.000 euros a las cinco cifras más serie adicional; 35.000 euros a las 5 cifras. La terminación de cuatro cifras se paga a 600 euros, la de tres, a 60 euros, la de dos, a 6 euros. Reintegro de 3 euros.

2-5-8-14-34-44 (C 36, R 2) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

1 7 278 15.794 299.961

2.590.530,23 56.934,73 2.687,22 75,70 8,00

EURO MILLONES Combinación ganadora del viernes:

2-8-17-32-50 (E 3, 7) Aciertos 5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 3+1 2+2 3+0 1+2 2+1

Euros

Acertantes

1 57.528.118,00 9 393.666,84 13 77.342,03 205 3.503,30 236,90 2.021 106,77 3.139 55,54 8.621 87.074 28,04 121.749 17,30 135.395 16,62 7,48 646.515 9,19 1.250.408

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Existe cierta propensión a los accidentes y a los estados febriles, debiendo evitar la impulsividad. Buen periodo aunque necesite tener precaución.

Los que realicen un viaje, aunque sea por cuestiones profesionales, tendrán la oportunidad de conocer a una persona que les deje ilusionado.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Denota naturaleza bien dotada y artística que favorece el desarrollo de sus capacidades naturales. Condiciones a favor y en contra de la amistad.

Surgen presiones en el trabajo y se producirán situaciones que paralicen su labor. Alterarse por las dificultades puede afectar a su estado de salud.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Se refleja la idea de la providencia que protege en los momentos de dificultades. Hay trabajos de campo que presentan un cariz desfavorable.

Es importante saber reconocer los errores y pedir disculpas cuando es necesario. La familia ayuda y puede insuflar ingresos de dinero.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Ha sentado las bases, pero hay que continuar porque no es nada fácil determinar cuáles son las posibilidades de tener el éxito o el fracaso.

Debe tratar de acercarse, aunque dejando la suficiente libertad de acción y de pensamiento. Posiblemente le sobre algún dinero para divertirse.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Tiene amplitud de miras y propósitos estables, suele identificarse con alguna causa o movimiento y no titubea ni fluctúa en pos de sus objetivos.

Nada tiene de oportunista y sus opiniones están bien fundadas en hechos concretos, dando como resultado que otros dependan de sus designios.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Buena posición para arquitectos, constructores y amuebladores en general. Progresa todo lo relacionado con bienes domésticos y disertaciones.

Se producen modificaciones que cambian su estilo de vida y deberá adaptarse a ellas de forma coherente para que no le desborde la situación.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. Discurso, idea o tratado sin enlace o trabazón en sus partes. 2. Profeta de Israel, llevado al cielo por un carro de fuego. Cada una de las diferentes encarnaciones de Visnú. 3. Moneda japonesa equivalente a un céntimo de yen. Salir un estudiante del centro donde ha estudiado. 4. Producto procedente de la destilación de ciertos esquistos. Arbusto filipino que da nombre a la ciudad de Manila. 5. Final de los folletos y de los libretos. Isla griega donde reinaba Ulises. 6. Lengua derivada del latín. Perciben por el sentido del oído. 7. Labre la tierra. Prenda masculina usada como uniforme palaciego. 8. Organización fascista francesa. Segundo califa musulmán, colaborador de Mahoma. Religiosa, hermana. VERTICALES.- 1. Lugar arenoso, desprovisto de vegetación. 2. Cargo nombrado sin haber tomado todavía posesión. 3. Alteraciones del organismo que revelan la naturaleza de una enfermedad. 4. Símbolo de hectárea. Río que pasa por Munich. 5. Orador griego, maestro de Demóstenes. Prefijo que significa nuevo. 6. Prefijo que significa dulce. 7. Departamento del sudeste de Francia. Cajita en que se guarda una reliquia. 8. Planta gramínea empleada para alimento de caballerías. Sufijo de infinitivo. 9. Monos de nariz blanda y muy desarrollada de las selvas de Borneo. 10. Torres destinada a vigilar desde ellas la lejanía. 11. Entregará. Repetición del sonido. 12. Sufijo de nombres de acción. Traspasar a otro el dominio de una cosa. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Deshilvanado. 2. Elías. Avatar. 3. Sen. Egresar. 4. Ictiol. Nilad. 5. Etos. Ítaca. 6. Romance. Oyen. 7. Are. Casaca. 8. OAS. Omar. Sor. Verticales: 1. Desierto. 2. Electo. 3. Síntomas. 4. Ha. Isar. 5. Iseo. Neo. 6. Clic. 7. Var. Teca. 8. Avena. Ar. 9. Násicos. 10. Atalayas. 11. Dará. Eco. 12. Or. Donar.

61

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

COMUNICACIÓN Las citas deportivas imprescindibles >Tour de Francia: hasta el 26

de julio por La 2 (16.00 horas). >Debut de Ronaldo: primer

partido con el Madrid, el lunes 20, a las 21.00 horas (La Sexta). >’Peace Cup’: Del 24 de julio al

2 de agosto en La Sexta. >Supercopa de España: 16 de

agosto en La 1 (22.00 horas). >’Champions’: El Atlético juega

la previa el 18 de agosto (La 1). >Supercopa de Europa: Barcelona-Shaktar, el 28 de agosto a las 20.45 horas en La 1. >Mundial de natación: del 17

de julio al 2 de agosto, en TVE. >GP de Europa de F1 en Va-

lencia: 23 de agosto, 14.00 horas (La Sexta). >Eurobasket de Polonia : del 7

al 20 de septiembre (La Sexta). >Mundiales de Atletismo: del 15 al 23 de agosto por TVE. Cristiano Ronaldo es uno de los deportistas que más interés mediático va a suscitar este verano. / AFP

Un verano para ver deporte G Las parrillas de La Sexta y TVE se llenan de fútbol, baloncesto, motor... RAÚL PIÑA / Madrid

El verano invita a la práctica del deporte. Tiempo libre para coger la postura en el sofá y disfrutar, refresco en mano, mientras los profesionales sudan la camiseta. Sí, porque en contra de lo que pudiera pensarse, julio y agosto llegan cargados de eventos deportivos: ciclismo, natación, atletismo, baloncesto, motos, Fórmula 1 y fútbol, mucho fútbol. En una época donde el consumo de tele baja considerablemente, las cadenas aprovechan el tirón del deporte para seducir a los espectadores. Este partido por la audiencia lo juegan TVE y La Sexta. La pública cuenta con Alberto Contador, Valentino Rossi, Vicente del Bosque o Mi-

reia Belomonte. La alineación de La Sexta también impresiona: Cristiano Ronaldo, Messi, Pau Gasol o Fernando Alonso, entre otros. Son las dos cadenas que tienen en su poder los derechos de competiciones como el Tour, la Peace Cup, la Supercopa o la Fórmula 1. Al resto, esta vez le toca mirar desde la banda. Una vez más, el fútbol será el producto estrella. Es un valor seguro, sinónimo de audiencia. Aunque sea un partido de pretemporada, sin nada en juego, un mero trámite. Lo sabe La Sexta, que mientras espera el regreso de la Liga el 29 de agosto, ofrecerá toda la pretemporada del Real Madrid y del Barcelona. De hecho, aprovechando el tirón mediáti-

LA BALSA DE LA MEDUSA MANUEL HIDALGO

Calentamiento informativo Titulares de hoy mismo: corrupción política y policial, crimen de género, errores médicos, violaciones entre niños, muertes por la pandemia, mortandad en atentado terrorista, paro y despidos… Me pregunto aquí por el impacto que causa la información, por las consecuencias de una sobrecarga de informaciones negativas. Radios, prensa escrita, televisiones, diarios digitales e, incluso, noticias en el mó-

co de Cristiano Ronaldo, ofrecerá este lunes a las 21.00 horas el que se presume será el debut del portugués con la camiseta blanca frente al equipo irlandés Shamrock Rovers. En total, emitirá 14 partidos de estos dos clubes, más la Peace Cup, un torneo internacional que enfrenta a 12 equipos –entre ellos, el Madrid, el Juventus o el Lyón–, que se disputa del 24 de julio al 2 de agosto. Para encontrar fútbol oficial, TVE. En su pantalla se deciden los primeros títulos de la temporada: la Supercopa de España, que disputan el Barcelona y el Athletic de Bilbao (16 y 23 de agosto, a las 22.00 horas) y la Supercopa de Europa, donde repiten los culés, esta vez contra los ucra-

vil, un ciudadano occidental de un país desarrollado recibe al día –¿cuántos?– entre ocho y 10 impactos informativos profundamente desalentadores. No estoy pensando en las emociones, al primer toque, que esas informaciones provocan. Me pregunto: ¿estamos calculados para metabolizarlas sin daños? ¿Cuál es el efecto de esas informaciones sobre –y aquí cuenta cada elemento concreto de la enumeración que sigue– nuestro equilibrio psicológico; nuestra conciencia; nuestro tejido emocional-sentimental; nuestras ideas; nuestra moral; nuestra visión de la vida, de los demás, del mundo y del presente; nuestra inteligencia, nuestras opciones y decisiones…? Después de cientos de miles de millones de años, hace sólo 100 –por no decir 70– cada ser humano apenas sí recibía un ligero eco –y con retraso– de lo más lejano y una información concreta de lo más inmediato: la familia y la comunidad. ¿Nos hemos podido adaptar sin consecuencias a hacernos

nianos del Shaktar Donetsk (28 de agosto, 20.45 horas). Además, La 1, después de tres años, vuelve a tener los derechos de emisión de la Champions y el 18 o 19 de agosto emitirá el encuentro del Atlético de Madrid de la fase previa.

Parrilla polideportiva Junto a la pretemporada, otro clásico veraniego es la sobremesa en compañía del Tour (hasta el 26 de julio, 16.00 horas en La 2). Las pedaladas de los ciclistas contrastan con el rugido de los motores de coches y motos. Los aficionados al motor podrán disfrutar de ocho carreras: cuatro de Fórmula 1 (La Sexta) y cuatro de motos (TVE), con una cita espe-

cargo –varias veces al día– y a aceptar la carga de todo el peso del mundo? ¿Está en nuestros genes, sólo cuatro o cinco generaciones después, la posibilidad de soportar y de adaptarnos a la actual sobrecarga informativa? ¿Ese animal –todo lo racional que se quiera– que es el hombre puede vivir sin heridas entre los rayos, temblores de tierra, inundaciones, pestes, exceso de polución y contaminación, incendios y explosiones vol-

¿Está estudiada cuál es la incidencia de la altísima toxicidad informativa en nuestra salud psicológica? cánicas que –dicho metafóricamente– son las informaciones negativas de cada día, de varias veces al día? Si tenemos estudiado cómo daña nues-

cial por encima de todas: el GP de Europa de F1, que se disputa en Valencia el 23 de agosto. Hasta aquí, podría ser un verano más. Pero la selección española, tanto de fútbol como de baloncesto, también serán protagonistas. El equipo de Vicente del Bosque disputa el 12 de agosto (La 1) un amistoso contra Macedonia para preparar los encuentro de clasificación de septiembre ante Bélgica y Estonia. Este verano se estrena Sergio Scariolo como seleccionador nacional de baloncesto. España disputa del 7 al 20 de septiembre el Eurobasket de Polonia y La Sexta dará todos los encuentros de la cita. Además, del 14 al 30 de agosto ofrecerá todos los partidos preparatorios. Un verano para ponerse en forma y practicar varias disciplinas sin levantarse del sofá. Porque a todo lo anterior hay que añadir el mundial de natación (del 17 de julio al 2 de agosto) y el de atletismo (del 15 al 23 de agosto), ambos por TVE.

tros pulmones el humo, o cómo inciden las grasas en nuestro cuerpo, o cómo las gramíneas nos dan alergia, ¿está estudiado o valdría la pena estudiar cuál es la incidencia de la altísima toxicidad informativa sobre nuestra salud psicológica, emocional e intelectual? ¿Cómo actuamos o dejamos de actuar en función de esta accidentada y sobrecargada atmósfera informativa? Conocer los horarios de trenes y aviones, tener una guía de hoteles, y un mapa de una ciudad, y saber qué tiempo va a hacer es una información útil de cara a un viaje. Pero el viaje de la vida y de cada día, ¿cómo se ve influido por una concentración de impresiones negras, decepcionantes, desanimantes, horrísonas y desalentadoras? Derecho a la información y libertad informativa, ¿nada más? Lo negro –más lo rosa y lo amarillo, lo idiota y lo bajo, más la gresca permanente que de todo ello se deriva–, ¿no requerirían una regulación y un control tipo Kyoto? Me van a decir que no.

62

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

TELEVISIÓN

LAS PELÍCULAS DEL DÍA 19.00 / Veo7 Más allá de Río Grande EEUU. 1959. Director: Robert Parrish. Intérpretes: Robert Mitchum, Pedro Armendariz y Julie London. Un aventurero al servicio de un político mexicano cruza el Río Grande hasta Puerto, Texas, llevando dinero para comprar armas que luego deberá pasar de contrabando. Pero el viaje puede significar su muerte. 22.00 / La 2 Diario de una becaria España. 2003. Director: Josecho San Mateo. Intérpretes: Daniela Costa y Antonio Hortelano. Ana entra a trabajar como becaria en una cadena de radio en verano. Pronto se dará cuenta de lo tirano que son sus jefes y cómo la explotan y lidera con inteligencia y humor una rebelión de sus compañeros.

01.05 / La 2 ‘Adios al petróleo’, en ‘La noche temática’

12.20 / Cuatro Bear Grylls recorrre la ciénaga de Florida

La noche temática nos acerca al complejo mundo de la energía y lo hace con la emisión de tres documentalles que nos acercan a la realidad actual y abren caminos de esperanza hacia el mañana. Los nuevos dueños del mundo es un documental que sitúa el mapa geopolítico de los países productores y exportadores de petróleo. Alternativas del siglo XXI nos acerca a los combustibles alternativos y al desa-

Bear Grylls pone a prueba sus dotes de supervivencia al afrontar un difícil reto: cruzar un pantano lleno de caimanes y serpientes en las turbias aguas de los Everglades, en Florida. Con la única ayuda de un cuchillo, una botella de agua y un pedernal, Bear nos mostrará como subir a un árbol utilizando los cordones de los zapatos, como salir de una ciénaga y la forma de encontrar una salida para buscar de nuevo la civilización.

Torres de petróleo.

rrollo de la energía solar, eólica, nuclear y los biocombustibles y La energía de las mareas analiza cómo se obtiene energía a través de la fuerza de las mareas.

VEO7

APRENDE INGLÉS TV

06.00 Veo tendencias. 07.00 Veo music. 07.30 Veo live. 08.00 Veo music. 08.30 Veo live. 07.00 Veo music. 09.30 Mundo Toons. Programa

Fotograma de la película.

23.45 / Cuatro Conan, el bárbaro EEUU. 1981. Director: John Milius. Intérpretes: Arnold Schwarzenegger y Sandahl Bergman. Un niño que habita en una aldea bárbara graba en su memoria los rostros de los guerreros que han exterminado a su familia. Años después, el joven se ha convertido en un forzudo y valiente guerrero.

elmundo.es 1.502.331 usuarios únicos del 16 de julio (Nielsen). Pendiente de auditoría de 0JD

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Cartel de la película.

22.00 / Veo cine ‘Duelo al sol’ Épico ‘western’ para el lucimiento de Jennifer Jones –novia del productor–, una mestiza por la que rivalizan dos hermanos: el correcto Jesse y el fiero Lewt.

13.50 / TCM Clásico Los mejores pistoleros del cine

25 de enero de 2009 Los Simpson / Antena 3 Hora

Espectadores

‘Share’

14.40

3.031.000

26,20%

Programas más vistos 16 de julio de 2009 Los Simpson / Antena 3

Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche y en el canal 83 de Imagenio.

Muchos de los actores más carismáticos y representativos de la historia del cine han llevado un arma en la mayoría de los papeles que han protagonizado. Y es que no cabe duda de que los tiroteos otorgan a las pelí-

culas una tensión y a esos grandes actores conocidos por sus papeles como pistoleros, el canal emite un maratón con los siguientes títulos: Murieron con las botas puestas, El valle de la venganza (16.05 horas), Centauros del desierto (17,25 h.), La ley de la horca (19.25 h.) Los violentos años 20 (21.00) y Ángeles con caras sucias (22.45 h.).

Los Simpson.

2.682.000

24,20%

Antena 3 Noticias 1 / Antena 3

2.369.000

19,80%

Telediario 1 / La 1

2.355.000

19,70%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.344.000

21,60%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de TNS

16.30 / Canal Cocina ‘Banquetes de boda’ Casarse por el rito ortodoxo, disfrutar de una fiesta con mariachis, degustar doce platos de comida china o dejarse atrapar por el esplendor de una boda hindú constituyen di-

TELEMADRID 08.40 Los patatas. 08.50 Doraemon. 09.40 Totally Spies. 10.30 Madrid ritmo salvaje. 11.00 En pleno Madrid. 11.55 Documental. 13.00 Madrid a la última. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.15 El Tiempo. 15.30 Bromas aparte. 15.45 Cine: una de comedia. «Wild Wild West». 17.50 Cine: una de aventuras. «Apolo XIII». 20.30 Zona zapping II. 20.55 Telenoticias. 21.25 7 días. 22.15 Mi cámara y yo. 00.35 Cine: una de suspense. «No deberías estar aqui». 02.15 Cine: sala de madrugada. «En defensa de los niñosl». 03.45 Cine sala de madrugada: «90 millas».

TV3 06.00 Notícies 3/24. 09.00 Plan. 12.25 Terminator: les cròniques de Sarah Connor. 13.04 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor I. 14.00 Zona zàping. 14.20 Tot un món. 14.30 Telenotícies migdia. 15.40 Tarda de cine. Seguretat nacional. 17.25 Cine. «Hanover Street». 19.30 Camins misteriosos. 20.25 Al vostre gust. 21.00 Telenotícies vespre. 21.45 Minisèrie. «Elles i jo». 01.00 Cine. «Escàndol a la redacció». 02.55 Guàrdia de costes.

CASTILLA LA MANCHA 07.00 Kosmi club. 10.00 A tu vera. 14.00 Noticias. 14.40 Deportes. 14.50 El tiempo. 15.00 Tiempo de toros. 15.30 Cine familiar. «Major Payne». 17.30 Cine familiar 2. «Piratas». 20.00 Toros desde Ciudad Real. 22.30 Noche sensacional. 01.00 La revista. 02.15 Hípica: Copa Oxer 2009. 02.45 Cine de fin de semana. «Blanca por fuera y por dentro». 04.15 Planta 25. 05.45 Acorralada.

ETB2 07.55 Travel notes. 08.20 Guardacostas. 09.30 Cine 2. «Un entrenador genial». 11.15 La ley de bahía. 12.10 El payaso. 13.05 El payaso. 14.00 Motocops. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 15.58 Cine. «Seven years in Tibet». 18.30 Cine. «Despertares». 20.58 Teleberri. 21.45 Eguraldia. 21.45 Cine. «La leyenda de las tres llaves». 03.05 Cine 2. «La muerte golpea 2 veces». 04.35 Teletienda. 04.50 EitB Kultura. 05.15 Vaya semanita.

ARAGÓN TV 09.45 Angel rebelde. 10.30 Kung Fu: La leyenda continúa. 11.15 La vida sigue igual. 13.00 Bulevar. 14.00 Noticias. 14.45 Oregon Televisión. 15.15 Ciclo Paco Martínez Soria. 16.45 Miniserie. «Los protectores». 20.00 Atletismo. 20.30 Noticias. 20.45 Atletismo. 21.15 Ninja Warrior. 21.45 Grand Prix. 00.30 Cine. «Declaradme culpable». 02.30 Documental. 03.20 Oregón Televisión. 03.50 Madrugada de cine. «Un sueño para ella». 05.30 Dawson crece. 06.15 Zagales.

7 RM

SATÉLITE / CABLE / TDT

Minuto de oro

SUDOKU

de actualidad deportiva y política protagonizado por las caricaturas de los personajes protagonistas. 10.00 CMLL. 12.00 Ciclo ‘western’. «El gran silencio». Fra-Ita. 1968. D: Sergio Corbucci. I: Jean-Louis Trintignant y Klaus Kinski. 14.00 Planeta salvaje. 17.00 ¡Vaya semanita! 19.00 Cine. «Más allá del Río Grande». EEUU. 1959. D: Robert Parrish. I: Robert Mitchum, Julie London y Gary Merrill. 21.00 Planeta salvaje. 22.00 Veo cine. Presentado por Carlos Pumares. «Duelo al sol». EEUU. 1946. Director: King Vidor. Intérpretes: Gregory Peck, Jennifer Jones, Joseph Cotten Y Lionel Barrymore.

07.30 Kid´s Club 08.00 English on the go 08.30 My living Room 09.30 Rumbo al inglés / principiante bajo 10.00 Rumbo al inglés / principiante alto 10.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 11.00 Vaughan en Vivo 13.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 13.30 Rumbo al inglés /avanzado bajo 14.00 Rumbo al inglés /avanzado alto 14.30 Kid´s Club 15.00 English on the go 15.30 My living Room 16.30 Culture / Vultures 17.00 Kid´s Club 17.30 Rumbo al inglés / principiante bajo 18.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 18.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 19.00 Rumbo al inglés / avanzado alto 19.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 20.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 20.45 Vaughan en Vivo 23.00 Culture / Vultures 23.30 English on the go 00.00 My living Room 01.00 Vaughan en Vivo

AUTONÓMICAS

ferentes modos de celebrar un matrimonio, según el lugar del mundo en el que se lleven a cabo. Canal cocina estrena Banquete de boda, un nuevo programa de emisión semanal, que asiste a la ceremonia de boda de 13 parejas pertenecientes a culturas y religiones de todo el planeta.

09.20 Mis chicos y yo. 09.50 Mediterraneo Sub. 10.50 La hora warner. 11.40 Sheena. 13.00 De la tierra al mar. 13.45 Water rats. 14.30 Noticias. 15.30 El tiempo. 15.35 Don gato. 16.00 Cine en familia. La venganza de la pantera rosa. 17.30 El Guardián. 18.40 Cine. Vajont: presa mortal. 20.30 Informativos 7RM. 21.30 El tiempo. 21.35 Vidas al sol. 22.00 Cine. «En tierras peligrosas». 23.45 Cine de medianoche. Los calientabanquillos. 01.10 Cine de madruagada. «El currante».

EXTREMADURA TV 09.30 La torre de Babel. 10.20 Marvi Hammer. 10.45 Galactik Football. 11.10 Los 4 fantásticos. 11.30 Gintama, Samurai en el espacio. 11.55 Ninja warrior. 12.20 Concurso 383. 13.50 Ver cine. 14.05 Balnearios de Extremadura. 14.30 La Besana. 15.00 Arre demo. 15.20 Cuando puedas. 15.45 El séptimo sello de la pirámide. 17.15 Cine. «Sendas tortuosas». 18.40 Extremadura salvaje. 19.10 Motocops. 19.55 Zippi Zapping. 20.25 La Isla exprés. 20.30 Noticias. 20.50 El tiempo. 21.05 Crisis, ¿Qué crisis? 21.50 De moda. 22.45 Cine. «Stalingrado».

63

EL MUNDO. SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

TELEVISIÓN

13.15 / La Sexta Los destructores más letales y potentes

21.35 / La 1 La muerte del bebé Rayan, en ‘Informe...’

21.45 / Telecinco Jordi González, 100 ediciones con ‘La noria’

En la entraga de la serie Megaconstrucciones, el reportero Danny Foster participa en la construcción de los destructores más leales y potentes de la Marina de EEUU. El precio de estos enormes navíos puede alcanzar los 700.000 millones de euros. La fabricación se divide en varias fases, ya que sería totalmente imposible construir el navío de una sola vez. Las

Informe semanal, el programa de reportajes de actualidad de los servicios informativos, dirigido por Alicia G. Montano analiza, esta noche, el nuevo modelo de financiación autonómica después de más de una año de negociación; la muerte del bebé Rayan, debida supuestamente a un error profesional; y recuerda la llegada del hombre a la Luna, hace ahora 40

450 horas de emisión en directo, 238 personajes entrevistados y 75 colaboradores son las principales cifras que resumen la trayectoria de La noria, programa presentado por Jordi González y que esta noche cumple 100 emisiones. El cantante Julián Contreras acudirá al plató para repasar en una entrevista con el presentador y el resto de cola-

La 1 06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. (+7). Espacio infantil que incluye las siguientes series de animación: «Los Lunnis», «Juega conmigo, Sésamo», «El pequeño Clifford», «Escuela de bomberos», «Bob Esponja» y «El intrépido Batman». 10.40 Cine matinal. «Escuela de rock». EE.UU. 2003. 104 minutos. Director: Richard Linklater. Intérpretes: Jack Black, Joan Cusack y Mike White. El guitarrista Dewey Finn es un revoltoso, un rebelde contra el sistema, irreverente y un fanático del poder del rock and roll. 12.55 Motociclismo campeonato del mundo de velocidad. «GP de Alemania». (R). 15.00 Telediario 1. Presentado por Alejandra Herranz. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. «102 dálmatas». (TP). EE.UU. 2000. 96 minutos. Director: Kevin Lima. Intérpretes: Gerard Depardieu, Glenn Close y Joan Gruffud. Cruella de Vil sale de la cárcel con la condición de no volver a perseguir a un perro ya que toda su fortuna pasaría a instituciones dedicadas al cuidado de estos animales. 18.00 Cine de barrio «El astronauta». España. 1970. 81 minutos. Director: Javier Aguirre. Intérpretes: Tony Leblanc, José Luis Lopez Vazquez y José Sazatornil. Un grupo de amigos, de los más diversos , decide en un bar, emular a americanos y rusos en los viajes espaciales para llegar, por lo menos, a la Luna. 21.00 Telediario 2. Espacio informativo con Alejandra Herranz. 21.30 El tiempo. 21.35 Informe semanal. Incluye los siguientes reportajes: «La muerte de Rayán», « Financiación autonómica, nuevo modelo», «Próxima frontera, vivir en la Luna» y «Treinta años zapateando». 22.30 Miniserie. «El pecado». (TP). EEUU. 1997. 171 minutos. Director: Robert Allan Ackerman. Intérpretes: Valerie Bertinelli, Harry Hamlim y Karen Sillas. La agente Megan del FBI llega a un pequeño pueblo para sustituir al anterior jefe. 02.30 Noticias 24 h.

Lanzamiento de un misil.

primeras partes del buque se realizan dentro de los astilleros, mientras los últimos retoques se dan en el mar.

La 2

Antena 3

06.00 Teledeporte. 07.30 Uned. 08.00 Los conciertos de La 2. «Oscrtve». (R). 09.40 Agrosfera. 10.30 En lengua de signos. 11.00 Parlamento. 11.30 Calle del agua. «Seco y húmedo». España es un país de pluviosidad muy irregular y repartida de una manera poco uniforme. La sorpresa surge cuando el punto donde más llueve de la península no está situado en Galicia ni en los Pirineos, sino en Andalucía. Se trata de la Sierra de Grazalema en Cádiz. 12.00 El conciertazo. «Shrek». (R). 12.50 Mil años de Románico. «Monasterios románicos II». 13.20 Tendido cero. 13.50 Sorteo de la Lotería Nacional. 13.55 Escuela de padres. «Superando barreras». 15.00 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. «Gran Premio de Alemania». 16.00 Tour de Francia. Decimocuarta etapa. «Colmar-Besançon». 17.45 Tierra herida. «Adiós a los dioses». 18.20 Paraísos cercanos. «Bali, la sonrisa de Asia». 19.20 Ruta vía de la Plata. (TP). «De Vestusta a la Carisa». 20.30 Vive la via. «Vía Verde de la Sierra de la Demanda». 21.00 No disparen al pianista. Esta semana el programa acude al Festival BBK Live de Bilbao y muestra las actuaciones de Placebo, Jane’s Addiction y Vetusta Morla. Además, recibe en plató a dos de las grandes promesas del panorama musical español: Maldita Nerea y Supersubmarina. 22.00 Es tu cine. «Diario de una becaria». España. 2003. 101 minutos. Director: Josecho San Mateo. Intérpretes: Daniela Costa, Unax Ugalde, Rebeca Cobos y Antonio Hortelano. (Ver sección «Películas»). 00.05 Turf. 01.05 La noche tematica. «Adictos al petróleo». Incluye: «Los nuevos dueños del mundo», «Alternativas al siglo XXI» y «La energía de las mareas». 04.30 Teledeporte. (TP).

06.00 Repetición de programas. 07.45 Art Attack. Presentado por Jordi Cruz. 08.15 Megatrix. (TP). Espacio infantil que incluye las siguientes series de animación: «Shin Chan» ,«Cory» , «Lizzie», «Zoey» y «H2O». 13.00 American Dad. (TP). Serie. Episodio de esta mañana: «Stan en Arabia, 1ª parte». 13.30 Big Band Theory. Estreno. Serie para adolescentes. 14.00 Los Simpson. Serie. Episodios de esta mañana : «Recetas de medianoche», «Tabernísima mamá». 15.00 Antena 3. Noticias 1. (TP). Espacio informativo presentado por Sandra Golpe, Ramón Pradera y Manu Sánchez en la información deportiva. 15.45 Multicine. «Veneno en la piel». (+13). EEUU. 1999. 84 min. Director: Denis Kerry . Intérpretes: Mandy Shaffer y Rossana Arquette. Una atractiva joven, hija de una famosa artista, mata inesperadamente a una profesora, ya que no puede soportar que comparta su afecto con su novio. 18.00 Multicine: «Secuestro en río». (+13). Alemania. 2000. 95 minutos. Director: Jorg Grunler. Intérpretes: Esther Schweins, Short Buchholz y Paolo Seganti. 20.15 Verano de campeones. Estreno. Concurso presentado por Aitor Torres. 21.00 Antena 3. Noticias 2. (TP). Espacio informativo presentado por Sandra Golpe, Ramón Pradera y Manu Sánchez. Incluye: La previsión de las 10, presentado por Joan Escoda. 21.45 Merlin. (+13). Serie. Episodio: «El cáliz envenenado». 22.30 Cinematrix. «El mito». (TP). EEUU .2005. 120 minutos. Director: Stanley Tong. Intérpretes: Jackie Chan, Hee-Seon Kim y Tony Leung Ka Fai. 01.00 Cine. «El dragón rojo». (+18). EEUU-Alemania. 2002. 115 minutos. Director: Brett Ratner. Intérpretes: Anthony Hopkins, Edward Norton y Ralph Fiennes. 03.00 Adivina quién gana esta noche. (+13).

Funeral de Rayan.

años. Además, el programa acompaña al ballet nacional español en su exitosa gira por San Petrsburgo.

Cuatro 07.10 Pressing Catch Raw. (+13). 08.00 Suerte por la mañana!. 09.00 El zapping de surferos. (TP). 09.10 Slamball. Rapidez, espectacularidad, acción constante y mucho contacto. La cadena ofrece un nuevo encuentro de slamball, el deporte que combina el baloncesto y fútbol americano. (TP). 09.25 Stargate. (+7). Serie. «1969» y «Desde el fondo de la mente». 12.20 El último superviviente. (+7). Dos regiones inhóspitas y un aventurero para recorrerlas. En los dos nuevos episodios, Bear Grylls se enfrentará a los desafíos de las ciénagas de Everglades en Florida y la selva de Ecuador. 14.25 Noticias Cuatro. 15.40 Home Cinema. «El libro de la selva. La aventura continúa». (TP). EE.UU. 1994. Director: Stephen Sommers. Intérpretes:Cary Elwes, Sam Neill y Lena Headey. La película presenta a Mowgli, un niño abandonado en la selva y criado por los animales, que al llegar a la juventud decide volver a la civilización atraído por Kitti, la hija de un militar inglés. 17.55 Home Cinema. «Tiburón 2». (TP). EE.UU. 1978. Director: Jeannot Szwarc. Intérpretes: Roy Scheider, Lorraine Gary y Murray Hamilton. Han pasado cuatro años desde que aquel gran tiburón blanco atemoriza al pueblo costero de Amity. 20.20 Zapping de surferos. (+7). 20.55 Noticias Cuatro. 21.30 Cine Cuatro: «Se montó la gorda». (+13). EEUU. 2003 Director: Adam Shankman. Intérpretes:Steve Martin, Queen Latifah y Eugene Levy. 23.45 Cine Cuatro. «Conan, el bárbaro». (+18). EE.UU. 1981. Director: John Milius. Intérpretes: Arnold Schwarzenegger y Sandahl Bergman. (Ver sección «Películas»). 00.55 Terror en estado puro. Serie. «La comunidad». 02.15 South Park. (TP). Serie de animación. «La muerte de Eric Cartman» y «El día de la erección». 03.05 Enredo. Serie. (TP). 03.15 Juzgado de guardia. Serie. 03.40 Enredo. Serie. 04.25 Marca y gana. 05.25 Shopping Televenta. 06.25 Recuatro.

Telecinco 07.00 Boing. (TP). Espacio infantil que incluye las siguientes series de dibujos animados: « Ed, Edd, Eddy», «Hi Hi Puffy Amiyumi», «Las macabras aventuras de Billy y Mandy», «Las supernenas», «Transformers Animated», «Bakugan» y «Ben 10». También incluye la serie: «Sensación de vivir». 11.45 Decogarden. Programa presentado por Yolanda Alzola. Consejos y trucos para el cuidado de las plantas. 11.45 El coleccionista (de imágenes). (TP). (R). 13.30 El buscador de historias. Presentado por Gema Balbás. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por José Ribagorda. 16.00 Cine On. «Regreso a New Kerry». EE.UU. 2008. Director: Neill Fearnley. Intérpretes: Laura Leighton, Sebastiasn Spence, Derek Mc Grath y Brandon Firll. Cate Madighan recibe la noticia de que su padre ha fallecido y que su última voluntad era que su hija esparciera sus cenizas. 18.00 Cine On II. «Perdida en su memoria». EEUU. 2002. Director: Michael Storey. Intérpretes: Laura Leighton, Brandy Ledford y Gedeon Burkhard. Una mujer acusada de matar a su marido sale de la cárcel. Sufre amnesia y no recuerda nada del día del asesinato, pero está segura de que es inocente. 20.00 Pasapalabra. (+13). Concurso presentado por Christian Gálvez. Dos equipos formados por un concursante y dos famosos tendrán que superar pruebas relacionadas con el alfabeto para llegar en buenas condiciones al final. 20.55 Informativos telecinco. Presentado por José Ribagorda. 21.45 La Noria. (TP). Programa presentado por Jordi González. 02.15 Si lo aciertas, ganas. Concurso de llamadas telefónicas con importantes premios en metálico para los concursantes que resuelvan correctamente los enigmas que les plantean en el plató. 05.00 En concierto. (TP). Espacio musical con actuaciones en directo de diferentes artistas de actualidad. 05.15 Cómo se rodó. 05.30 Fusión sonora. (TP).

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Jordi González.

boradores del programa las anécdotas más destacadas de su trayectoria personal y profesional.

La Sexta 06.00 La Sexta en concierto. 07.00 Lo mejor de La Sexta. (TP). 07.20 Despierta y gana. (TP). 08.20 Documental. Totalmente salvajes. (TP). 08.45 Documental. Crónicas de la vida salvaje. (TP). 09.05 Documental .Episodio de hoy: «La ciencia del mal». 09.30 Documental: Planeta violento. 10.30 Sexto nivel. (TP). 11.00 Documental. Estudiando al macho. (TP). 12.10 Documental. Las reparaciones más dificiles del mundo. 13.15 Documental. Megaconstrucciones. 14.55 La Sexta Noticias. (TP). 14.57 Padre de familia. (TP). Serie. «Stewie quiere a Loist» y «Ábrete de orejas». Lois salva al amado osito de peluche de Stewie, Rupert, lo que le lleva a pensar que quizás su madre no sea tan malvada. 15.50 Futurama. Serie. «Los obstáculos de Leela como mutante adolescente», «Las manos de diablo son juguetes ociosos» y «Frydisiaco». Cuando el profesor del Planet Express es criticado por su edad, decide ir a un balneario para que le apliquen un tratamiento rejuvenecedor. 17.25 Standoff: los negociadores. Serie. «Grupo de iguales» y «Negociador Accidental». 19.20 La ventana indiscreta. (TP). Presentado por Pilar Rubio. 20.20 La Sexta Noticias. (TP). 21.30 Cine. «Hot shots». (+7). EEUU. Director: Jim Abrahams. Intérpretes: Charlie Sheen, Valeria Golino y Cary Elwes. La película, una parodia de Top Gun, relata las aventuras de Topper Harley, un piloto de élite de las fuerzas aéreas estadounidenses que tiene que convivir con el legado de su padre y que mantiene una dura rivalidad con otro piloto, Kent Gregory. 23.00 Vidas anónimas. «Matriarca gitana, campeonato de fitness, aparcacoches y policía local de Cádiz» y «Transexual, tanatopractor, broker streaper y virrey». 01.05 Campeonato Nacional de Pokerstars. (+18). 02.20 Ganas de ganar.

SÁBADO 18 DE JULIO DE 2009

elmundo.es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E. Con Yo Dona: 1,60 E. Con Magazine: 2,45 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la

sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-28115-2004 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

DOCE MAS UNA / LARRY HAGMAN (J.R.) «¿Zapatero es el presidente de España?»  «Bush es más tonto que los huevos»  «La marihuana es más divertida que el tabaco»  «Los conquistadores españoles eran unos maleducados»

> MAÑANA

DOMINGO

«Ser malo es muy interesante» RAFAEL J. ÁLVAREZ

1- ¿Qué tiene de bueno ser tan

malo? — Ser malo es muy interesante. Las personas buenas son aburridas, ¿no cree? Al mundo le atrae la maldad porque la mayoría de las personas son perversas. A mí no me costó hacer de J. R. (risas). 2- Hablando de maldad, si Bush ya no asoma la cabeza, ¿quién es ahora el enemigo del mundo? — Es difícil... Cheney. Bush es más tonto que los huevos, sólo hacía lo que le mandaban. Cheney era el dueño de la CIA y todo aquello. 3- Señor J. R., cite unas siglas que le den miedo. — A mí no me asusta casi nada. La muerte no... el dolor, sí. A mí lo que más miedo me da son la mayoría de los gobiernos. 4- Nombre un país para hacer el amor y no la guerra. — Oh, ¡Francia! (se ríe). A ver qué dicen los franceses cuando lo lean. Ganaron la guerra hace 150 años y viven de ello. Bueno, en España también se hace mucho el amor, a juzgar por lo que ha aumentado su población en poco tiempo (guiña un ojo). 5- ¿Y qué sabe de España que no le hayan dicho en Port Aventura? — España fue el país que descubrió América y eso es algo grande, eh. Ustedes tuvieron una gran porción del mundo, conquistaron Sudamérica... utilizando enfermedades, armas y caballos, ¿sabe? Luchaban contra personas bajitas que no tenían armas sino piedras. Y luego los conquistadores españoles trasladaron enfermedades, como la tuberculosis, que mataron a millones de personas. Tenían como armas atómicas, como las que tenemos nosotros ahora. Y eran unos maleducados. 6- Si digo Zapatero, ¿qué piensa? — ¿Sapateuro? ¿zapatos? [Le aclaramos la pregunta trampa] ¿Zapatero es el presidente de España? Uff, madre mía, qué plancha. Ahora sí que he metido la pata. 7- Elija uno de estos tres recuerdos de España: un Quijote de bolsillo, un abanico de Almodóvar o una camiseta firmada por Cristiano Ronaldo.

SERGIO GONZÁLEZ

A PRIMERA VISTA > No estaba muerto, que estaba de parranda. Ni suicidio, ni disparo ajeno, ni espejos rotos para intrigar audiencias. Nada era mentira, nada era verdad. Aquí está, resucitado de entre los vivos, el malo global, la sonrisa por la espalda, el magnate del dolor. Es él. Es J. R.> En los 80, este yanqui tan actor tuvo al mundo con el petróleo al cuello, aquel ricachón adictivo de ‘Dallas’, la serie que alivió la envidia que nos da el poder > A los 77 años, Larry Hagman se acuerda de todas las drogas que te hacen olvidar, del hígado que le cambiaron y hasta del cáncer del que no se vuelve. El viejo Larry, una vida anotada en los márgenes de sus guiones > Port Aventura le llamó el martes para inaugurar el hotel Gold River, él tomó el dinero y corrió a repartir el cachondeo de las ideas que se crían bajo un sombrero tejano > Estamos trabajando en ello...

— ¿Está usted hablando inglés, español o qué? (risas). [Se le explican pormenorizadamente los tres casos] Oh, sí, una vez vi una película de Almodóvar en la que un tío se introducía en una vagina gigante. Siempre pensé que era interesante. Me quedo con el abanico. 8- Como experto en ambos temas, ¿hay que legalizar la marihuana o ilegalizar el tabaco? — No hay que ilegalizar nada; cuando algo se ilegaliza se crea una mayor demanda. Yo trabajé durante 11 años como director de un centro de la Sociedad Americana del Cáncer y trabajé con muchas estadísticas. En América, el tabaco mata a medio millón de personas cada año. La marihuana, a ninguna. Y, además, es mucho más divertida. Ni siquiera tienes que fumarla, te la puedes comer, ja, ja, ja. ¡Por supuesto que hay que legalizarla! ¡Absolutamente! 9- ¿Qué hará en la otra vida cuando se encuentre a un tipo que no haya querido donar sus órganos? — Le preguntaré que si necesita un órgano aceptará que se lo trasplanten. Y si dice que sí, le diré: ‘¿Y de dónde crees que sale, estúpido?’. 10- ¿Usted lleva 55 años casado con la misma mujer porque ha sido fiel o porque ha sido infiel? — [Su esposa mira atribulada pero expectante] Oh, no (sonrisa). El secreto de la pareja es la fidelidad. Evidentemente. 11- ¿A usted por qué le llaman el monje loco de Malibú pudiéndole llamar Larry? — Ja, ja, ja, bueno, yo de joven iba a desfiles, llevaba banderas y hacía reír a las personas. Me preguntaban por qué hacía desfiles y yo les contestaba: ‘Porque es jueves’ (risas). 12- Estos días se cumplen 40 años desde que el primer hombre pisó la Luna. ¿Usted qué tal se lleva con los extraterrestres? — ¿Extraterrestres? No sé si existen. Deben ser tan distintos a nosotros que no sé si los reconocería.

(+1) Señor Hagman, ¿le habría

gustado matar a J. R.? — No. Habría encargado a alguien que lo hiciera.

>MAGAZINE

El verano de la sardina Es barata, sabrosa, cardiosaludable, no engorda, combina bien con casi todo... En tiempos de crisis, este pescado tan popular entre los consumidores españoles se reivindica. >ARIADNA

Los móviles se cargarán por contacto El Palm Pre no necesita conector para cargarse: basta con apoyarlo sobre una base. Y Qualcomm está desarrollando una bandeja que carga los dispositivos por inducción. >CRÓNICA

Hollywood, adicto como Michael No sólo Jackson estaba enganchado a los fármacos. Anna Nicole Smith, Heath Ledger, Melanie Griffith... En la meca del cine son muchos los que se la juegan a diario con las otras drogas.

>MERCADOS

Mucho para ladrillos, poco para I+D Pese a la promesa de Zapatero, la mayoría de los fondos del Plan E han ido a parar a la obra pública. La transformación no será posible hasta que 45.000 pymes inviertan en innovación.