El Mundo 22.07.09

ELPMUNDO 

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009 Año XXI. Número: 7.156

Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto (Georg C. Lichtenberg) 

EDICIÓN: NACIONAL Precio: 1,10 € Con Disney: 2 € más

www.elmundo.es

Cuatro bomberos muertos en un incendio en Tarragona /

Página 15

El Gobierno pide que cada empresa tenga un plan de emergencia para la gripe A RAFAEL J. ÁLVAREZ / Madrid

El Gobierno ultima un plan de prevención para las empresas ante un posible recrudecimiento de la pandemia de la gripe A. La guía, que incluye la promoción del teletrabajo o la previsión de bolsas de trabajadores de reserva, será presentada esta tarde tras un Consejo Interterritorial de Salud expresamente dedicado a coordinar a la Administración central y la autonómica ante las últimas evoluciones de la enfermedad. Sigue en página 12

El PP propone que se rebaje la edad penal a los 12 años LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid Los ministros de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, y británico, David Miliband (dcha.), con Peter Caruana, ministro principal de Gibraltar, ayer en la colonia. / REUTERS

La foto de la vergüenza Moratinos acaba con tres siglos de firmeza anticolonialista posando sonriente en el Peñón entre el ministro principal de Gibraltar y el de Exteriores británico MARISA CRUZ / ALBERTO ESPINOSA Madrid / Gibraltar

Ha bastado una foto para que la polémica sobre el contencioso de Gibraltar resurja con virulencia. Moratinos se prestó a ella ayer, sonriente, juntando su mano, primus inter pa-

res, con la de su homólogo británico, David Miliband, y con la del ministro principal del Peñón, Peter Caruana. El apretón no es novedoso; el paisaje sí. Por primera vez, un ministro español ha aceptado pisar el territorio reclamado por España desde ha-

España, perdida y dividida FELIPE SAHAGÚN Páginas 4 y 5

El TSJ de Valencia acusa al PSOE de hacer una ‘montería’ contra el PP Rechaza extender las actuaciones por tratarse de «una pesquisa general pidiendo investigaciones no relacionadas con los hechos» M. GASPARET / G. PEÑALOSA / Valencia ciana, Francisco Camps, y otros magistrados conservadores– emiLa Sala de lo Civil del Tribunal altos cargos del Gobierno regional tió ayer un auto en el que rechaSuperior de Justicia de la Comu- y del PP a otro delito que no sea el za el recurso contra la decisión nidad Valenciana (TSJCV) ha da- de cohecho impropio. del instructor de limitar la causa do al traste con los reiterados inEl tribunal que preside Juan a los regalos. En el escrito, se retentos de la acusación popular Luis de la Rúa –integrado por procha a la acusación popular que vaya a la caza de unos –que ejerce el PSOE– de ampliar la investigación hechos que no están acreAnticorrupción denunciará las abierta contra el presidenditados. Sigue en página 9 te de la Generalitat Valen- filtraciones del ‘caso Gürtel’ Página 9

El PP prepara una amplia batería de propuestas para combatir la delincuencia ejercida por menores de 14 años y proteger a las víctimas, según explicó ayer su portavoz en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría. Entre las medidas que los populares incluirán en su «plan global» está rebajar la edad penal a los 12 años. Sigue en página 10

ce 300 años. Un gesto de reconocimiento que transmite la imagen de cesión, de ruptura con una posición de firmeza anticolonialista que han mantenido todos los Gobiernos hasSigue en página 4 ta el día de ayer.

La policía de Irán frena las protestas de la oposición con decenas de arrestos

Editorial en página 3

Página 20

2

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

OPINIÓN

>IMPRESIONES GALLEGO & REY

A DIESTRA Y SINIESTRA DAVID TORRES

Franco en la Luna MI AMIGO Fernando Sánchez Dragó, buscando que algún incauto entre al trapo, asegura que el alunizaje del Apolo XI es una mala pieza de teatro escolar. Como tengo la embestida natural y el trapo fácil, le diría a Dragó que su falta de fe en la gran odisea espacial le ha hecho perder el único tren de la aventura que le va quedando al hombre: el del salto a la luna. La otra aventura, la de irse a Tailandia vestido de coronel Tapioca, es una chuminada al alcance de cualquier aristócrata del espíritu: hasta Coto Matamoros se ha ido a preparar su harakiri por esos mismos lares que tanto frecuenta Dragó. En el siglo XXI, para convertirse en el enésimo émulo de Livingstone, sólo hacen falta dinero, tiempo, una guía Lonely Planet y un chaleco de pescar truchas. Por otro lado, es fácil no creer en la aventura espacial cuando uno mira la luna reinando en la noche e imagina lo lejos que queda esa hostia consagrada. También muchos pensaron que cuando Colón volvía de América en realidad había ido a comprar tabaco ahí a la esquina. El propio Dragó dice que la gente se divide en quienes van a la guerra de Vietnam, vuelven, lo cuentan y parece que han ido a comprar tabaco, y quienes van a la tienda de la esquina a comprar tabaco, vuelven, lo cuentan y parece que han ido a Vietnam. Pero el heroísmo lunar se ha devaluado

«Nadie merecía menos que Franco tener entre sus manos el sueño romántico por antonomasia» mucho desde que nos enteramos de que a Franco le regalaron un pedacito de polvo selenita, como si el pedrusco fuese un islote de Perejil cósmico o un país en llamas. Imaginar que ese déspota triste, galápago y culón acariciaba por las noches un rayo de luna le da al disco plateado, de repente, el lustre de una peseta vieja. Nadie merecía menos tener entre sus manos el sueño romántico por antonomasia de la humanidad que aquel militar obtuso y rancio, un hombre que, según la precisa descripción de Umbral, firmaba fusilamientos con una mano mientras con la otra mojaba churros en chocolate. Ahora sabemos que Kissinger (ese filántropo con cara de úlcera de estómago) iba regalando trocitos de cielo a los dictadores buenos y cachitos de infierno a los presidentes malos, como Allende. El nieto de Franco dice que era un regalo personal a su abuelo, algo así como España o el islote de Perejil, y que cada tiranuelo hace con el sistema solar lo que le venga en gana, faltaría más. Es una suerte que la piedrecita de marras se haya perdido en el trajín de las herencias familiares, porque daría mucha grima guardarla en un museo con las huellas dactilares del Caudillo. Armstrong bajó de la aeronave con un airoso salto de danza que nos transbordó a otro mundo. Era un pequeño paso para el hombre, sí, pero Franco hubiese necesitado un taburete, seguro.

VOX POPULI

M. VICTORIA PINILLA

ANTONIO ASENSIO

CARMEN MAURA

CARLOS SORIA

MIKEL ASTARLOZA

De la celda al despacho de alcaldesa

Asume la presidencia de Zeta

Premio de cine para una de las grandes

El futuro del periodismo es investigar

Vence en una gran etapa del Tour

8 Tras cuatro meses en 7 El Consejo de Admi- 7 La Academia ha otor- 7 En una interesante 7 El ciclista vasco ganó prisión, la alcaldesa de La Muela salió ayer de la cárcel pagando una fianza. Pinilla, acusada de delitos de corrupción, pasará de la celda al despacho, ya que no piensa dejar el cargo. Poco edificante y escandaloso.

nistración del grupo Zeta designó ayer presidente al hijo de su fundador, fallecido hace ocho años. Asensio tiene 28 años y hasta ayer era vicepresidente ejecutivo como accionista mayoritario del grupo.

gado su Medalla de Oro de 2009 a una actriz indiscutible por su talento, su trayectoria y sus inolvidables papeles, con los que ha contribuido a la renovación del cine español de las últimas décadas.

ponencia dentro del curso de verano sobre los 20 años de EL MUNDO, el presidente de Innovation Media Consulting Group dijo que el periodismo de investigación es la clave para «reinventar el medio escrito».

ayer en la meta de Bourg Saint Maurice tras dejar atrás a sus compañeros de fuga. Fue una bella y disputada etapa alpina con alta montaña, en la que el líder, Contador, controló siempre la carrera.

NOS CUENTAN QUE... El presidente del PP, Mariano Rajoy, no duda en incluso bromear en sus reuniones privadas sobre el asunto de las dádivas a políticos. Lo vivió en primera persona el presidente de CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, en la visita que hizo el líder popular a la sede de la patronal hace algunos días. Tras

un agradable almuerzo en el que la cúpula de la patronal se mostró de acuerdo con la visión de política económica y reformas de Rajoy, Díaz Ferrán quiso obsequiar al presidente del PP con un recuerdo. «Oye, esto se podrá aceptar, ¿ verdad? ¿No será de mucho valor?», bromeó Rajoy al ver la fi-

gurita que le tendía el presidente de CEOE en presencia de miembros de la Ejecutiva y Cristóbal Montoro, entre otros. Rajoy aceptó el recuerdo. La única vulneración de las normas se produjo cuando, en un edificio donde no se podía fumar, se repartieron unos habanos durante la sobremesa.

Dios, los relojes y el libre albedrío FUE A Leibniz a quien se le ocurrió la feliz metáfora del Dios relojero que hace que el Universo funcione como un gigantesco engranaje. La idea del filósofo alemán es que el Todopoderoso ha creado un mundo que se mueve de manera armónica gracias a unas leyes universales que él ha diseñado.

TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO Ya Aristóteles creía en una música celestial producto del roce de las esferas concéntricas del cielo. Pero también Dante y los escolásticos estaban convencidos de la existencia de una armonía universal que era la consecuencia de las normas divinas. Hoy tenemos unos conocimientos de astronomía que nos llevan a cuestionarnos esa visión del mundo. Muchos científicos piensan que el Universo es algo caótico, sometido a la degradación termodi-

námica y regido por unas leyes que desconocemos en gran medida. ¿Quién puede concebir la existencia de agujeros negros capaces de tragarse un sistema solar en un instante? La idea de Leibniz es tranquilizadora porque nos hace sentirnos protegidos. Pero si el Universo funciona como un reloj al que Dios ha dado cuerda, podemos deducir que no existe el libre albedrío, que todos nosotros somos una simple pieza de ese engranaje creado por el Supremo Hacedor. Desde que era adolescente, me he planteado si somos libres para elegir nuestra vida o estamos empujados a seguir un camino por nuestra herencia familiar, nuestro carácter y nuestra formación. Si miro a mi alrededor, veo a muchas personas temerosas de perder su trabajo, su patrimonio o su imagen, lo que las empuja a hacer cosas en las que no creen. La verdadera libertad está en ir contra corriente de los demás, en anteponer lo que uno piensa a lo dominante socialmente o lo correcto políticamente. Muy pocos se arriesgan a ello, pero quienes así

actúan demuestran que sí existe el libre albedrío. En su Discurso de metafísica, Leibniz defiende la idea de predestinación del individuo: «Todo lo que ha de ocurrir a alguna persona está ya comprendido virtualmente en su naturaleza o noción». Pero acto seguido sostiene que un hombre es libre de utilizar su dinero para vivir en el lujo o de ayudar a los demás. Por tanto, aunque el hombre está condicionado por su naturaleza, conserva la facultad de elegir. Leibniz viene a decir que hay un reino de la necesidad, que son las realidades de la física, y otro reino de la libertad, que existe en la conciencia del individuo. Pero esa libertad está limitada por la naturaleza. Es como una pescadilla que se muerde la cola. Somos libres pero sólo en la medida en que nuestros condicionantes nos dejan serlo. El mero hecho de buscar la felicidad ya limita notablemente nuestra capacidad de acción. Si miramos hacia nuestro interior, nos damos cuenta de lo difícil que es ejercer la libertad en determinadas situaciones.

3

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana, John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. EL MUNDO TV: Melchor Miralles. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTORES GENERALES: Luis Enríquez (Prensa), Jaime Gutiérrez Colomer (Audiovisual), Koro Castellano (Internet), Julián Esteban (Operaciones). EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

LA FOTOGRAFÍA de Moratinos con Peter Caruana y David Miliband, ayer en el Peñón, es la imagen de la renuncia a más de tres siglos de litigio por la soberanía de Gibraltar y quedará grabada en los anales para vergüenza de España. Los tres líderes, sonrientes, estrecharon sus manos en la cima de la Roca, como si España diera por bueno su estatus o no tuviera nada que decir sobre el oprobio de albergar la última colonia de Europa. Si la política que hacia Gibraltar ha venido manteniendo el Gobierno de Zapatero es discutible y la visita de ayer resultaba de todo punto inconveniente, la estúpida fotografía a la que se prestó el ministro de Exteriores marcará un antes y un después en este conflicto. Moratinos debería haber sido mucho más prudente: una instantánea así sólo tendría sentido si hubiera conseguido que se reconociera la soberanía de España sobre la Roca. Al contrario, la imagen de complacencia que

exhibió ayer el ministro oculta cualquier reivindicación y permite a sus adversarios utilizarla como icono propagandístico. De hecho, la prensa inglesa celebraba ya ayer en sus ediciones digitales la actitud de España. Al posar con su homólogo británico y el ministro principal del Peñón, Moratinos debilita la posición tradicional española. Nuestras autoridades han criticado siempre las visitas de dirigentes extranjeros a la colonia. Este mismo año, sin ir más lejos, Exteriores elevó una protesta formal a la Embajada del Reino Unido por el viaje de la princesa Ana de Inglaterra. ¿Con qué credibilidad se podrá hacer lo mismo a partir de ahora? La visita de Moratinos y la consiguiente foto es el colofón a la desconcertante política que respecto a la colonia inició Zapatero desde su llegada a La Moncloa, basada en mejorar las condiciones de los habitantes de la zona pero al precio inasumible de obviar el contencioso sobre la soberanía. A la hora de la verdad, ese pragmatismo que el propio Moratinos bautizó como «diplomacia para la ciudadanía» ha acabado beneficiando mucho más a los británicos y a los gibraltareños que a los españoles. Los dirigentes del Peñón han recibido un reconocimiento que España siempre les había negado y su población ha obtenido facilidades para moverse por nuestro territorio. Si, a cambio, España hubiera logrado compensaciones en el problema de fondo o, como mal menor, en

las relaciones hispanobritánicas, podría discutirse al menos la apuesta del Gobierno. Pero no hay contrapartidas. Basta echar un vistazo a la agenda de la visita de Moratinos para percatarse del error de este viaje. Para tratar de cooperación marítima y medioambiental, de expedición de visados o de la lucha contra el crimen organizado, podría haber enviado a un representante del Ministerio. ¿Merecía la pena, por estos asuntos menores, sacrificar la firmeza mantenida durante tres siglos por gobiernos y regímenes de todo tipo? Desde luego que no. Pero es que el Gobierno ha sido tan torpe que además ha acabado convirtiendo en disputa partidista lo que debería ser un asunto de Estado, algo que no beneficia en nada a los intereses españoles. Ni Zapatero ni Moratinos podían pretender que el PP diera el visto bueno a esta vergonzosa visita, que crea el precedente de tratar a Gibraltar como si fuese, de facto, un país soberano. El problema de Zapatero es que empieza por admitir que el concepto de nación es «discutido y discutible» y acaba planteando una diplomacia del talante que encuentra su máxima expresión en las palabras con las que ayer se presentó Moratinos en Gibraltar: «No hemos venido a discutir». Tal entreguismo, unido a la humillante foto en el Peñón, revela que este Gobierno, más allá de su falta de patriotismo, se caracteriza también por la ausencia de coraje para plantar cara a los problemas.

Unicaja absorbe a dos competidores

Le instan a recurrir la Ley catalana de educación

El Tribunal habla de «montería» contra el PP

Las fusiones de cajas, en clave política

El Defensor del Pueblo Duro varapalo judicial debe defender a los padres al PSOE en Valencia

MANUEL CHAVES y otros dirigentes del PSOE y de la Junta de Andalucía expresaron ayer su satisfacción por la creación de «una gran caja andaluza» que saldrá de la absorción de Caja de Jaén y CajaSur por parte de Unicaja. La entidad resultante será la sexta del país, con unos activos de 52.000 millones de euros. A nadie se le escapa que la operación tiene claves políticas por cuanto la entidad estará presidida por Braulio Medel y controlada políticamente por el PSOE. La fusión carece de lógica económica puesto que contribuirá a crear un oligopolio financiero en Andalucía, sin apenas presencia fuera de esta comunidad. El modelo que se ha seguido con la supercaja andaluza es un paso atrás en la integración financiera y, por el contrario, agudizará la fragmentación del Estado en grandes entidades regionales como la Caixa, Caja Madrid o Unicaja. Pero lo peor de todo es que el proceso de fusión de las cajas de ahorro va a incrementar su politización al ponerlas en manos de las comunidades autónomas, que van a ser sus verdaderas propietarias.

UNA VEINTENA de asociaciones han pedido al Defensor del Pueblo que presente recurso de inconstitucionalidad contra la Ley catalana de educación. Alegan que esta institución debe recurrir la norma en coherencia con el recurso que presentó contra el Estatuto, del cual proviene la nueva legislación. Un argumento impecable. La institución del Defensor del Pueblo es, desde luego, la adecuada para defender el derecho de los padres a escolarizar a sus hijos en castellano y, en definitiva, las libertades de enseñanza y de lengua que se conculcan en la ley catalana. Como muestra, las asociaciones han presentado un informe según el cual el 93% de los alumnos alcanzan un nivel básico de expresión escrita en catalán al finalizar la Primaria, mientras que sólo un 53% lo obtienen en castellano. Datos que desmienten la versión oficial de que el tema de la lengua no es un problema real en Cataluña.

La imagen de una rendición humillante

IDÍGORAS Y PACHI

EL PSOE recibió ayer un duro varapalo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, que rechazó su recurso para ampliar la investigación del caso Gürtel a otros dirigentes del PP en dicha región. El Tribunal argumenta que investigar a esos miembros del PP sin indicios concretos equivaldría a impulsar «una montería». La Sala del Tribunal califica de «pesquisa general» la pretensión de «removerlo todo» sin una relación clara con los hechos denunciados. La resolución de los jueces es impecable y pone en evidencia que los socialistas valencianos quieren aprovechar el asunto de los trajes para desestabilizar a su rival político. Horas después de que María Dolores de Cospedal criticara las continuas filtraciones del sumario, la Fiscalía Anticorrupción anunció que se va a dirigir al juzgado de Madrid que ya instruye este caso para que investigue las últimas revelaciones, concretamente el asunto de los supuestos regalos a la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá. Ojalá la Justicia castigue al infractor, aunque todo induce a ser muy escépticos al respecto.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

El reloj de la ley

Jerry

LOS NIÑOS que jugaban a enfermeros o médicos, a escondidas, y percibían así las necesarias diferencias entre unos y otros cuerpos, y acariciaban, sin saber bien por qué unas curvas diferentes a las suyas y otro sexo distinto, aquellos niños hoy, por lo visto, violan. Y sufren en castigo sólo una regañina. A pesar de no ser aún médicos, sabiendo lo que hacen y para lo que sirve. A veces acompañados de otros un poquito mayores, aprovechándose del estado síquico inferior de quien los sufre, o de la pura fuerza, o por las bravas simplemente... ¿Y esos menores de 14 años quedan exentos de sanción? La gente, los niños y los grandes, ha cambiado aquí mucho. ¿Todo ha cambiado menos la justicia? Nuestros legisladores tuvieron poca imaginación y fueron poco previsores. Los ciudadanos los han sobrepasado y hay que crecer lo que ellos por lo menos. Porque se cometen errores de demasiado bulto. En todos los sentidos. No se puede creer en una reeducación en el ámbito familiar o pedagógico. Que la legislación ponga aquí de una puñetera vez en hora su reloj.

LEE LEWIS en Madrid (y tan impertinente en Málaga): «The Killer is here». Que la música envejece en su vacía trivialidad electrónica: buscan efemérides (Billie Holiday: 50 años) en pos de añoradas excelencias. O jovencísimos septuagenarios: él, su piano termonuclear que envidiaba sanamente Elvis. Que tal Jerry inventó el «country», el «rock», el «roll», hasta el «and», para ser recreados por Cash, Beatles, «et al». Coros: K. Lovelace, sus octogenarios: «Shake, shake/ shake/ shake».

4

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

> VISITA POLÉMICA / Los resultados

Moratinos aparca la soberanía G Acepta «negociar con Gibraltar» un acuerdo de intercambio de información fiscal G Apuesta por «mirar al futuro y no al pasado» y siempre «con respeto» a los gibraltareños Viene de primera página

Ni siquiera bastó que Moratinos asegurase, junto a Caruana y Miliband, que la «reivindicación» de España sigue en pie. La foto habla por sí sola para muchos españoles, para muchos diplomáticos, para un buen número de predecesores del ministro, para el primer partido de la oposición e, incluso, suscita dudas en el Gobierno cuando se sopesa, de un lado, lo conseguido y, de otro, el coste político del viaje. De hecho, el propio Moratinos completó su afirmación sobre la soberanía insistiendo en que esta que-

da aparcada hasta cuando se considere llegado el momento «más beneficioso». Él apostó por «mirar al futuro y no al pasado» y arreglar el contencioso con «respeto» a los gibraltareños. «Hemos estado muchos años enfrentados frente a la roca de la incomprensión y lo que hay que hacer ahora es abrir los canales para entendernos más y respetarnos más. Esa es la fórmula». Los tres gobiernos acordaron ayer impulsar la cooperación en materia de medio ambiente, servicios financieros y fiscalidad, asuntos judiciales, aduaneros y policia-

Se prometen acuerdos en el plazo más breve posible en ocho áreas de cooperación Los diplomáticos sólo justifican la visita por el compromiso de «rotar» las capitales

España, perdida y dividida FELIPE SAHAGÚN Tres siglos y cinco años después de haber perdido el control de su frontera sur, España sigue dividida y un tanto perdida sobre la forma de recuperarlo. El apoyo de la ONU a la descolonización del Peñón hace mucho tiempo que se convirtió en una rutina anual sin ningún efecto concreto para España, mientras, en silencio, los británicos han ido adaptando la base militar a las nuevas guerras en el Mediterráneo, África y Oriente Medio, y los gibraltareños siguen arañando independencia con hechos consumados. Como recordaba Gerald Grant

en su informe para Policy Review de 2003, la devolución de Gibraltar a España sentaría «un precedente que abriría nuevas y viejas heridas contrarias a los intereses de América en una Europa estable». Los EEUU, en consecuencia, nunca han apoyado la recuperación de Gibraltar por España. Nunca olvidaré la inocencia de Fernando Morán en el primer viaje de Felipe González como presidente a Washington, cuando nos decía en el avión que iba a pedir ayuda a la Administración Reagan para recuperar Gibraltar. En contra del Foreign Office,

Tony Blair se dejó llevar por los cantos de sirena de Aznar y aceptó resolver de una vez por todas el litigio a cambio de un aliado estratégico firme en el sur de Europa. Siendo secretario del Foreign Office, Geoffrey Howe reconoció que «el Reino Unido sólo devolvería Gibraltar a España cuando España fuera China»; es decir, nunca. Ésa era la línea dominante en Londres y, respecto a la soberanía, ésa ha vuelto a ser desde 2004. Esa actitud dominó el llamado proceso de Bruselas que, aparte de la apertura de la Verja y la normalización progresiva de relaciones,

les, educación, comunicaciones, seguridad marítima y visados. En realidad, lo que se fijó fue un «marco de actuaciones», una especie de calendario de asuntos a «explorar» que, según el documento suscrito, deberían estar en marcha «tan pronto como sea posible, preferiblemente antes de final de año y, en todo caso, antes de la reunión ministerial del año próximo». Del largo documento aprobado ayer se extraen pocas conclusiones que vayan más allá del deseo de cooperación –expresado sobre todo por parte española– como ca-

mino para generar un clima de confianza mutua que permita, por la vía de los hechos y a largo plazo, estrechar definitivamente los lazos entre españoles y gibraltareños. Cierto es que no se discute sobre la reivindicación de soberanía, pero el simple hecho de que España acepte negociar «con Gibraltar» un acuerdo, por ejemplo, para el intercambio de información fiscal, o «arreglos de doble imposición», o esté dispuesta a «explorar» la posibilidad de interconectar los registros de antecedentes penales y así un largo listado de áreas, implica

apenas dio resultados tangibles al Gobierno español y a los ayuntamientos del Campo de Gibraltar, pero la apuesta decidida de Aznar por Blair y Bush tras el 11-S facilitó un borrador de acuerdo para compartir la soberanía. Las condiciones británicas del acuerdo, el recelo de EEUU, el veto del Almirantazgo a tocar su control sobre la base militar, las posibles repercusiones del acuerdo en las relaciones entre Marruecos y España, siempre con Ceuta y Melilla como telón de fondo, el efecto dominó que podía tener en las autonomías españolas más díscolas y la supeditación del texto al apoyo de los gibraltareños en referéndum convirtieron el pacto, prácticamente atado en junio de 2002, en papel mojado. Tras su victoria en 2004, el Go-

bierno Zapatero admitió por primera vez a Gibraltar en la negociación (el llamado Foro Tripartito de Diálogo) a cambio de que no se hablara de soberanía. De este modo empezaron a resolverse los problemas concretos –pensiones, visados, comunicaciones, medio ambiente, fiscalidad, seguridad, aeropuerto, etcétera– que llevaban estancados muchos años. Lo que había sido, con Aznar, una negociación al más alto nivel se redujo a debates técnicos, complementados por reuniones ministeriales anuales. Lo que había sido siempre un foro bilateral hispanobritánico se abrió a los gibraltareños, dándoles un estatus que nunca habían tenido. En cuanto al compromiso, reiterado de nuevo ayer por el Ministe-

5

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >VISITA POLÉMICA / Las reacciones otorgar un amplio reconocimiento tácito a las autoridades de La Roca. En el Ministerio de Exteriores, los diplomáticos consultados sólo encontraban como explicación para la visita el hecho de cumplir con la «rotación» de capitales que se acordó para las reuniones del Foro Tripartito. Más allá dudan seriamente de la eficacia de la misma y, sobre todo, sospechan que no será bien entendida por los españoles. «Ha faltado explicación previa», aseguran, recordando que la primera reunión del Foro, la de Córdoba, fue un éxito precisamente porque desde muchos días antes se había desplegado una labor explicativa de los pros y los contras, las dificultades y los posibles beneficios. Dentro del propio Gobierno tam-

Peter Caruana, Miguel Ángel Moratinos y David Miliband, ayer, de espaldas en la cima del Peñón. / EFE

bién se vacila. Desde La Moncloa se pide no sacar conclusiones rápidas y se apuesta por analizar la visita «con frialdad», si bien se admite que tras el enfrentamiento de la semana pasada a cuenta de las aguas que rodean La Roca, quizá Moratinos debiera haberse hecho valer más; a sabiendas de que en cualquier caso «le tocaría aguantar carros y carretas» porque está claro, sentencian, que «ningún momento es lo suficientemente bueno para visitar el Peñón». Ahora temen que la polémica en torno a esta visita se sume a la que generó el reciente viaje del ministro a Guinea Ecuatorial y se instale la sensación de que Exteriores actúa a golpe de improvisación. Para contrarrestar esta teoría se recuerda que Caruana, cuando accedió a la creación del Foro, asumió un «riesgo político muy importante porque puso toda su carrera al servicio de la idea de cooperar con España». Por esto, en Presidencia, aunque reconocen que lo logrado en esta reunión «no es muy importante», defienden la necesidad de mantener la vía de la colaboración. «El proceso debe seguir para que prosperen las apuestas clave, que siguen sien-

Hablan los ex ministros

«¿Cómo pediremos ahora a los aliados que no visiten la Roca», pregunta Moragas CARMEN REMÍREZ DE GANUZA/ Madrid

>Abel Matutes. «La visita

me produce cierta decepción, porque un diplomático como Moratinos tiene que saber que no podemos aceptar a los gibraltareños como parte negociadora. El Tratado de Utrech determina que el Reino Unido detenta la soberanía, pero no la puede ceder a nadie. Si lo hace, está obligado a devolver la colonia a España. Incluso para hablar de cooperación, me parece, como mínimo, un error».

En Presidencia asumen que «ningún momento es bueno para visitar La Roca» El Gobierno pide que se contemplen las consecuencias del viaje «con frialdad» >Ana Palacio. «Se trata de

do el uso del aeropuerto y los acuerdos en el terreno de la educación». España negoció en la pasada legislatura el establecimiento de un Instituto Cervantes en el Peñón, a cambio del compromiso no escrito de Caruana de impulsar el bilingüismo en sus escuelas. Ese pacto, en opinión de quienes lo acordaron, debe continuar con un acuerdo que fomente la llegada de estudiantes gibraltareños a las universidades españoles. Consideran que esta es una clave básica para la integración de las poblaciones aunque sea «a largo plazo». rio español de Exteriores, de que España no ha cedido ni un centímetro en el ámbito de la soberanía, queda bien sobre el papel, pero sirve de poco cuando fragatas británicas impiden, como hicieron esta primavera, que España ejerza su soberanía en las aguas de Gibraltar. El proceso ha beneficiado a las tres partes, pero mucho más a los británicos y a los gibraltareños que a los españoles. El Gobierno Zapatero ha encontrado en el británico un aliado en el G-20 y en otros foros internacionales, pero nunca ha sabido explicar esos efectos positivos. Con su visita a Gibraltar para asistir a la tercera reunión ministerial del Foro, Miguel Ángel Moratinos, aunque haya dejado claro que no cambia un ápice la posición de España sobre soberanía, debilita la

oposición tradicional española a visitas de dirigentes extranjeros a la colonia británica. Lo que debería haber sido siempre una política de estado se ha convertido de nuevo en una de las más partidistas, lo cual no beneficia en nada a los intereses exteriores españoles. Si, a cambio de estas concesiones, España recibe compensaciones claras en el conflicto de fondo, el de la soberanía, los españoles podrían comprender la apuesta gibraltareña del Gobierno. En tanto no se vean esas contrapartidas y el proceso siga avanzando con la misma ambigüedad que nació, el Gobierno no conseguirá que la mayoría de los españoles lo respalden. Las encuestas de todos los periódicos, de izquierda o de derecha, a sus lectores de ayer y hoy lo dejan bien claro.

El PP denuncia la ‘rendición preventiva’ como vía diplomática

una reunión de valor simbólico, pero los símbolos son importantes. Evidentemente, es la consecuencia de aceptar una fórmula tripartita que rompe con la negociación llevada a cabo por los gobiernos anteriores. Éste era uno de los asuntos en los que había una posición muy clara, de Estado. La única lectura que cabe hacer es que la visita debilita la reivindicación de la soberanía y los asuntos colaterales».

>Carlos Westendorp. «Me

ampararé en mi estatus de jubilado. Debería hacer una defensa de la decisión, pero como no conozco los detalles prefiero no opinar. Sí diré que a veces es más seguro no hacer las cosas, pero así tampoco se llega nunca a nada».

«Una vez más, Moratinos ha confundido la audacia con la imprudencia». Con esta frase, el coordinador de Presidencia y de Relaciones Internacionales del PP, Jorge Moragas, resumía la postura del principal partido de la oposición frente a la visita oficial del ministro de Asuntos Exteriores a Gibraltar. Una posición, más que crítica hacia el gesto del ministro, opuesta por completo a toda una política desplegada desde 2004 hasta hoy por el Gobierno de Zapatero en relación con la colonia española. Y es que, según Moragas, esta visita es sólo un último eslabón de acontecimientos que «obedecen a la rendición preventiva como método de actuación de la diplomacia española». Según el dirigente popular, la foto de Moratinos con Caruana y Milliban no es más que el desenlace gráfico de una estrategia pactista de la que España no ha obtenido ningún beneficio. «Cabalgamos sobre el error cometido en diciembre de 2004, cuando se otorgó un grado de interlocución a las autoridades gibraltareñas», decía ayer. «Estos cinco años han servido», detallaba a continuación, «para que Gibraltar apruebe una Constitución que contempla el derecho de autodeterminación y que esa ley sea refrendada por el Parlamento británico; para que los submarinos nucleares sigan recalando en la bahía; para que se sigan produciendo accidentes marítimos con efectos medioambientales en toda la zona; y para que Caruana haga llamamientos a la población gibraltareña para que avisen de si aparece la Policía española». Pero el PP no rehuyó ensañarse con la propia visita de Moratinos, hasta el punto de exigir su comparecencia en el Congreso para que explique, en palabras de la portavoz, Soraya Sáenz de Santamaría, si ha habido «un cambio de rumbo» en la posición española sobre Gibraltar. Según ella, la visita del ministro es

«un hecho inédito» desde hace 300 años», que puede ser entendido como un síntoma de «debilidad» española y generar «actitudes desafiantes» por parte de Gibraltar. En iguales términos se expresó el portavoz de Asuntos Exteriores en el Congreso, Gustavo de Arístegui, que calificó de particularmente «grave» la visita de Moratinos después de que el primer ministro de Gibraltar haya estado «insultando y amenazando a España». «El señor Caruana», dijo en La Cope, «sabe que es muy rentable meterse con España». No faltó el presidente del PP de Andalucía, Javier Arenas, que fue el primero en dar la voz de alarma, hace dos días. «El Gobierno de Zapate-

Sáenz de Santamaría pide la comparecencia del ministro en el Congreso Arenas dice que el Gobierno «está incumpliendo un mandato» de las Cortes ro» está «incumpliendo un mandato» de las Cortes «que le obliga a defender la soberanía española», dijo. «¿Con qué argumentos pediremos ahora a nuestro aliados que no visiten Gibraltar?», se preguntaba por su parte Moragas, quien, además, criticó el propio acuerdo de cooperación firmado ayer. «Se ha decidido», dijo, «la concesión de un prefijo de teléfono internacional y 500.000 nuevas líneas para una población de 28.000 personas y 100.000 empresas británicas –muchas dedicadas a las apuestas deportivas por internet–, lo que supone una concesión gratuita de la Hacienda española».

6

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >VISITA POLÉMICA / La jornada

No quiso ver, hablar ni escuchar

testigos y algunos monos observándoles en la distancia. A pesar de la calima, Moratinos quedó encantado de la vista, que abarcaba La Línea de la Concepción, toda la comarca del Campo de Gibraltar e, incluso, al fondo entre la neblina, la costa de Marruecos. En el mismo mirador y sobre una mesa redonda sin banderas, las tres delegaciones celebraron a continuación la reunión del Foro de Diálogo. Ya en la rueda de prensa, los periodistas, españoles y británicos, insistieron en el conflicto de soberanía. «No hemos venido a discutir», afirmó Moratinos. Y de ese asunto no quiso hablar mucho más. Después, se fue a Jerez de la Frontera, donde volvió a compartir mesa y mantel con Miliband. Esta El fotógrafo mordido por un mono. / F. LEDESMA vez, sólo ellos dos. No fue Caruana, que quizá por la ciudad y de las aguas que la ro- noche se acercase a celebrar el dean, sobre las que España y Gi- acontecimiento, como otros cienbraltar tampoco logran ponerse tos de llanitos, a La Línea de la de acuerdo. Los tres ministros Concepción, que se encuentra en permanecieron en el mirador –la fiestas. Aquí, rebujito y sevillanas. South Terrace– durante cinco mi- Allí, las banderas seguirán colganutos, con los medios gráficos de das de los balcones.

Moratinos eludió el localismo gibraltareño y las reivindicaciones de los españoles ALBERTO ESPINOSA / Gibraltar

Hace 40 años que el hombre pisó la luna, efemérides que ahora se conmemora. Este acontecimiento histórico coincide con otro que los libros se encargarán de juzgar. Por vez primera en los más de 300 años que dura el conflicto por la soberanía de El Peñón de Gibraltar, un representante de un Gobierno de España pisó la colonia británica sobre suelo español, un caso insólito en toda Europa en pleno siglo XXI. Cincuenta y cinco años después de que nuestro país retirara su delegación diplomática, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, visitó Gibraltar y no quiso ver, hablar ni escuchar nada que no fuese lo que le convenía. Las calles y balcones de la colonia aparecieron engalanados, ya desde la misma Verja, con incontables banderas locales acompañando a la de la metrópoli, la Union Jack. Él, sin embargo, no quiso verlo: «La gente es libre, pero yo no he visto ninguna en el trayecto hasta aquí», dijo en el

Rock Hotel, donde ofreció una rueda de prensa conjunta con su homólogo británico, David Miliband, y el ministro principal de El Peñón, Peter Caruana; de los tres, el que más exteriorizaba, con una sonrisa perenne, su indisimulada y exultante alegría. Más allá de las banderas, los llanitos asumieron con normalidad la presencia del ministro español. Sólo un pequeño grupo dejó escapar su inevitable salero andaluz y paseó por Main Street con un cubo de agua salada y una pancarta con el siguiente lema: «Pedro, dile a Miguel que el agua es nuestra». Al otro lado de la Verja, una veintena de vecinos de La Línea de la Concepción (Cádiz) esperaba al ministro con dos pancartas que rezaban: Moratinos, lo importante son los linenses y no los gibraltareños y Por la dignidad de España. No tiremos por la borda tres siglos de firmeza. Al paso del cortejo oficial –que cruzó la frontera por la salida, para evitar las colas que se forman en la entrada–, gritaron todo lo que pu-

A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

La primera vez Cabe la posibilidad de que la visita de Moratinos a Gibraltar no sea más que otra plusmarca política de Zapatero. Ya había alcanzado el récord del primer gobierno paritario, la primera ministra de Defensa embarazada y la primera vicepresidenta del Gobierno. Han tratado de vendernos el nombramiento de Fernández de la Vega y la juventud de Bibiana Aído como las más altas ocasiones para la condición femenina en la Historia de España. No es del todo cierto. En uno de los gobiernos de José María Aznar, dicho sea con perdón, hubo dos mujeres que superaron a

dieron. Pero Moratinos no quiso escucharles. En el Rock Hotel le recibió Caruana. Miliband incumplió la puntualidad británica y se hizo esperar. El almuerzo tuvo lugar en horario español. El menú se compuso de paté, pescado de la Bahía de Gibraltar, steak (filete), sorbete de limón y pudding de verano. Para beber, Viña Ardanza, de La Rioja española. El ministro se dirigió entonces al Top of the Rock (la Cima de la Roca), donde, como si de un guía turístico se tratara, Caruana mostró a su invitado de honor los dominios que la Corona británica mantiene sobre suelo español. Allí, Moratinos, Caruana y Miliband se hicieron la foto que ilustrará los libros de historia, estrechando sus manos como si hubiesen cerrado algún litigio o alcanzado algún gran acuerdo. Lo nunca visto desde el Tratado de Utrecht. En su calidad de anfitrión, Caruana, señalando con la mano, explicó a Moratinos desde lo alto de la Roca la perspectiva de la

la vicepresidenta en el protocolo del Estado: Luisa Fernanda Rudi, que a pesar de tener nombre de zarzuela fue presidenta del Congreso; y Esperanza Aguirre, presidenta del Senado. En el propio Gobierno de Zapatero ha habido una mujer que ha alcanzado un lugar más alto que las vicepresidentas: la presidenta del TC, María Emilia Casas. Que ésta se dejara abroncar en público por Fernández de la Vega es otra historia. Bibiana Aído tiene sus méritos, no diré que no, pero hubo quien llegó a ministro a edad más temprana en la historia de España: Girón de Velasco tenía 29 cuando lo llamó Franco, dos menos de los que tenía la ministra de la Propiedad Conmutativa. No parecía que Moratinos estuviera en situación de superar marcas, pero los designios de Zapatero son inescrutables, especialmente en política exterior. Desde el verano de 1704, ésta es la primera visita al peñón de un ministro de AAEE. Ayer a mediodía, el gran Moratinos franqueaba la famosa Verja para encontrarse un paisaje inhóspito de

banderas. Las calles de Gibraltar estaban engalanadas con Union Jacks, en plan reivindicativo y de protesta, en vez de hacerlo con banderas españolas para saludar el hecho histórico de que un ministro de Zapatero haya sido el primero en visitarla oficialmente. Explicaba ayer Moratinos que estas cosas hay que afrontarlas con el diálogo y la cooperación, no con el aislamiento ni el enfrentamiento. También es muy notable que hayan

Dice el ministro que estas cosas hay que afrontarlas con diálogo y cooperación, no con aislamiento llegado a un acuerdo de transparencia fiscal entre España y el Peñón. Lo que no ha sido posible en la financiación autonómica va a ser posible entre España y Gibraltar. Extraor-

dinario. No ha sido posible comentar nada sobre la soberanía. El tiempo tiene una elasticidad limitada, ya se sabe, y entre gente que está al cabo del asunto después de más de tres siglos, lo callado está dicho. Según el ministro, no hace falta reivindicarla porque ya la conocen las partes; no es cosa de que nos consideren pelmas o redundantes. Gibraltar, por otra parte, tiene unos 28.000 habitantes y unas 70.000 empresas domiciliadas, lo que hace de cada gibraltareño un presidente de holding en potencia. Ellos no están por la labor, pero bien pensado, ¿para qué iba a querer Zapatero hacerse con un poblado con tantos empresarios y tan pocos trabajadores? ¿Se imaginan al presidente batallando por los derechos de los empresarios, en vez de hacerlo por los de los trabajadores? ¿Reformas del mercado laboral y abaratamiento del despido? Quite, quite, mucho lío. Hay, en cambio, alguna posibilidad en la extensión de derechos a la colonia de monos, pero no parece que los gibraltareños vayan a entusiasmarse con la idea.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

7

8

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / Casos abiertos

La Junta no abre expediente a Manuel Chaves

El PP denuncia hoy al presidente de la FEMP ante Anticorrupción LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid

Alega que los cargos pueden dar ayudas, en algún caso, a empresas donde tienen familia MANUEL MARÍA BECERRO / Sevilla

El Gobierno andaluz acordó ayer archivar las peticiones realizadas por el PP de Andalucía y por el sindicato de funcionarios Manos Limpias, de abrir un expediente sancionador al vicepresidente tercero del Gobierno y ex presidente de la comunidad, Manuel Chaves, por no haberse inhibido en la ratificación de una ayuda de casi 10,1 millones de euros concedida a la empresa Matsa, en la que su hija es apoderada. El portavoz del Ejecutivo andaluz, Manuel Pérez Yruela, anunció en una rueda de prensa que el archivo fue aprobado «a propuesta» de la consejera de Justicia y Administración Pública, Begoña Álvarez, tras un informe de la Inspección de General de Servicios que descarta que Chaves haya incumplido la Ley de Incompatibilidades de Altos Cargos de la Junta. El artículo 7 de esa ley establece que todo alto cargo está obligado a inhibirse «del conocimiento de cualquier asunto en cuyo despacho hubiera intervenido o que interese a empresas en cuya dirección, asesoramiento o administración hubiese tenido alguna parte cualquier

persona de su familia dentro del segundo grado civil». El 20 de enero, cuando Chaves participó en la votación, su hija había sido apoderada por partida doble para poder recibir la ayuda. Fuentes de la Consejería de Justicia precisaron a EL MUNDO que lo que ha hecho la Inspección General de Servicios es, por un lado, examinar el expediente original de la ayuda y, por otro, solicitar un informe jurídico a la Consejería, que ha redactado una letrada. En dicho informe se establecen dos conclusiones esenciales. La primera, que si Matsa no hubiera querido «hacer valer la condición de apoderada» de Paula Chaves, en ningún caso habría podido plantearse problema de incompatibilidad alguno porque la Junta «no tiene que buscar» a todos los apoderados de una empresa. La segunda conclusión es que, como la intervención de la hija de Chaves es posterior a la de su padre, en ningún caso se habría producido una causa de inhibición. Por todo ello, el inspector general de Servicios propuso no investigar y quedarse en las actuaciones de «información previa».

EFE

Alcaldesa en libertad. La alcaldesa de La Muela (Zaragoza), Mª Victoria Pinilla, abandonó ayer, sonriente y pulgar hacia arriba, la cárcel donde permanecía por su imputación en la trama Molinos. Se había denegado su puesta en libertad dos veces al existir riesgo de fuga.

El PP de Madrid presentará hoy ante la Fiscalía Anticorrupción una denuncia contra el presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y alcalde de Getafe, Pedro Castro, por una presunta trama de adjudicaciones irregulares de más de 1.400 plazas de aparcamiento en la localidad del sur de la Comunidad de Madrid. La vicesecretaria general de los populares madrileños, Gádor Ongil, acompañará al portavoz del PP en Getafe, Carlos González, en la presentación de un escrito que explica las supuestas ilegalidades. En el mismo, el PP detalla que Castro habría organizado, presuntamente, una trama para adjudicar 1.423 plazas en régimen de concesión a un grupo de cooperativas que se constituyeron a la vez (en noviembre de 2005) y tienen la misma sede social y gestora. Según los populares, las obras se habrían adjudicado a «familiares, militantes socialistas y empresas afines al PSOE». Una de ellas, Jilguero 2005, está presidida por el marido de la concejala de Obras de Getafe, la socialista Cristina González; el padre de la edil es el secretario de la misma y su madre, la tesorera. La edil votó a favor de la adjudicación, como reconoce el equipo de Gobierno. En otros casos, el PP no ha descubierto una relación tan directa, pero este partido afirma que detrás de las mismas hay militantes y empresarios afines al PSOE.

9

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / El ‘caso Gürtel’

El TSJ de Valencia acusa al PSOE de buscar una ‘batida’ contra el PP

La Fiscalía denunciará las filtraciones periodísticas Madrid

Asegura que pretende hacer «una pesquisa general» para «removerlo todo» Viene de primera página

La misma Sala que tendrá que decidir si sienta en el banquillo a Camps descartó ayer incoar las nuevas diligencias solicitadas al entender que del recurso de apelación «se desprende claramente que lo pretendido por la acusación popular es realizar una especie de batida de montería o, en términos menos cinegéticos y más jurídicos, hacer una pesquisa general» con la intención de «removerlo todo, de pedir actos de investigación que no guardan relación con los hechos y con los indicios conocidos y de instar la unión a este proceso de los resultados de actos que se han realizado en otro», en referencia a la investigación del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM). Ésta es la segunda vez que un juez emite un auto durísimo para la acusación popular –también ha sucedido con las actuaciones de la Fiscalía– en su empeño de que se investigue, además del delito de cohecho impropio, un supuesto delito de tráfico de influencias y financiación irregular, así como su intento de ligar el asunto de los trajes con la trama corrupta que investigan los tribunales de Madrid. Primero fue el instructor, José Flors, quien, tras desgajar de la trama la investigación sobre los trajes que supuestamente Álvaro Pérez, El Bigotes, regaló a Camps, Ricardo Costa (secretario general del PP valenciano), Víctor Campos (ex vicepresidente de la Generalitat) y Ra-

fael Betoret (ex jefe del gabinete de la Consejería de Turismo), desatendió la petición de la acusación popular de ampliar la causa y llamar a declarar a los consejeros y ex consejeros que formalizaron contratos con Orange Market y Special Events. Si en aquel escrito Flors ya recriminó al PSPV-PSOE que actuara con «mala fe», ayer la Sala de lo Civil y Penal del TSJCV empleó el mismo tono reprobatorio. Con todo, el PSPV subraya que la causa se sigue investigando en Madrid y minimiza el efecto que para sus pretensiones tiene un auto «previsible». No en balde, el portavoz socialista en las Cortes valencianas, Ángel Luna, manifestó ayer su con-

La acusación pedía que se investigue también un presunto delito de tráfico de influencias Francisco Camps conversa con el líder del PSOE valenciano, Francisco Alarte. / EFE

vencimiento de que «Camps acabará sentándose en el banquillo» porque «según han publicado los medios», matizó, «la línea defensiva de su recurso es la misma que el instructor desestimó en abril, cuando había menos indicios de delito». En el auto de ayer, la Sala deja claro que no abordará diligencias ajenas al objeto del proceso por el que

Bárcenas prepara su declaración sin consultar a Rajoy El tesorero afronta su cita con el juez «seguro de que hoy se acaba todo» C. REMÍREZ DE GANUZA / L. A. SANZ Madrid

Apenas tendrá que cruzar de acera desde su despacho de la calle de Génova, en la que trabaja desde hace más de 20 años, y avanzar unos metros hasta llegar al Tribunal Supremo. Será, en todo caso, la distancia más larga y penosa de cuantas ha tenido que recorrer en toda su trayectoria el tesorero del PP, Luis Bárcenas, para declarar como imputado por sendos delitos de cohecho y delito fiscal. Inútiles resultaban ayer los esfuerzos del PP por teñir de euforia

la llegada del verdadero momento procesal en que Bárcenas podrá defenderse de las acusaciones relacionadas con el caso Gürtel. La portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría, celebró la citación de Bárcenas para hoy porque «es un momento que venimos reclamando desde hace mucho tiempo». Según explicó la portavoz popular, el tesorero del PP conocerá así «qué hechos se le atribuyen» y «podrá ejercer su derecho de defensa». Lo cierto es que las fuentes consultadas en Génova admitían ayer

La Fiscalía Anticorrupción tiene previsto denunciar ante un juzgado de Instrucción de Madrid las filtraciones del sumario del caso Gürtel en determinados medios de comunicación durante los últimos días, en concreto las relacionadas con la presunta percepción de regalos por parte de dirigentes del PP. Fuentes de la Fiscalía General del Estado señalaron que esta denuncia se presentará probablemente hoy o, en todo caso, durante esta misma semana, y supondrá la incorporación de las últimas filtraciones a la investigación sobre hechos similares que ya tramita desde hace varias semanas un juzgado de Instrucción de Madrid, según informa Europa Press. La dirección nacional del PP saludó la decisión de la Fiscalía, pero se quejó de que haya tardado tanto en actuar ya que, a su juicio, debería haberlo hecho de oficio. El Partido Popular lamentó que el anuncio de la Fiscalía se haya producido un día después de que la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, anunciara en rueda de prensa acciones legales para defenderse de lo que calificó como «campaña sistemática y planificada de filtraciones» para «perjudicar» al partido. Según el primer partido de la oposición, «lo lógico es que la Fiscalía actuara» ante las filtraciones que se han estado produciendo y, de hecho, considera que debería haberlo hecho mucho antes porque es el órgano que tiene los medios para investigar lo que ha pasado. Pese a este «retraso», el Partido Popular espera que la denuncia de Anticorrupción llegue a buen término y determine lo antes posible el origen de esas filtraciones.

se declaró competente en abril. Es la segunda vez que el tribunal tumba un recurso del PSOE. En julio ya rechazó el recurso presentado contra otro auto del magistrado instructor recordando que la competencia asumida se ceñía a unos hechos concretos y, por tanto, no podía traspasar ese límite –el cohecho impropio–. «De este modo, resulta que sobre la

inadmisión de algunos de los actos de investigación dichos existe ya una decisión de esta Sala, decisión que es firme», aclara. «No se trata ahora, pues, de salir a la búsqueda de lo desconocido en hechos y en personas, sino de estar a lo que se ha delimitado muy cuidadosamente atendidas las circunstancias del caso», razonaba el escrito.

vivir una «tensa espera» en la víspera de la declaración de Bárcenas y una confusa sensación, entre la preocupación y la distancia –fruto del reciente rifirrafe vivido entre el tesorero y la secretaria general– y el desconocimiento, por parte de la cúpula, de la línea de defensa que llevará a cabo el imputado. Una tensión que en absoluto reconocía ayer el entorno de Bárcenas, quien, por su parte, no dejó siquiera de asistir a la sede de Génova y se dejó ver especialmente el pasado lunes por todas las plantas de la sede del partido. La tarde del martes la dedicó a preparar su declaración con su abogado, Miguel Bajo, sin comunicar a la dirección del PP cuál será su contenido ni mantener ninguna reunión privada al efecto con Rajoy. Y es que,según las fuentes consultadas, el tesorero aseguró ante quienes se cruzaron en su camino que se encuentra «tranquilo» y «seguro», en relación con su declaración; «de que mañana [por hoy] se acaba todo». «Ojalá», decían en la planta séptima como quien reclamaba un mila-

bre la decisión de pedir o no el suplicatorio. Se trata del peor de los es> Esteban González Pons. El vicesecenarios barajados por cretario de Comunciación del PP dela cúpula, al que no paclaró en Punto Radio dijo que «todos rece resignarse el seclos españoles reciben regalos en Navitor más beligerante por dad», y habló de «una mano negra» la dimisión de Bárceque saca un informe policial de un canas, encabezado por la jón «y lo filtra a un periódico». número dos, María Dolores de Cospedal. > Manuel Chaves. El vicepresidente Claro que, ayer, los tercero y ministro de Política Territorial populares, y muy en aseguró no haber recibido «ningún reparticular la propia galo por parte de ninguna presunta traCospedal, tuvieron sus ma corrupta» e instó al PP «a depurar compensaciones. La noresponsabilidades internas» en lugar de ticia de que la Fiscalía «acusar a jueces y policías». denunciará ante el juez las últimas filtraciones y >Ana Botella. La delegada de Medio la «comprensión» reciAmbiente del Ayuntamiento de Madrid bida en privado de la reclamó ayer «que salgan los políticos mayoría de los sindicadel PSOE o cualquier otro partido que tos policiales a las prono han recibido regalos». pias denuncias anunciadas por el PP, dieron «oxígeno» a la contraogro. Porque en la cúpula del PP el fensiva de Génova en estos días. pesimismo es tan grande que en el Ayer el coordinador de Justicia del entorno más próximo a Rajoy se ha PP, Federico Trillo, que lo ignoraba impuesto la previsión de que el juez todo sobre Bárcenas, trabajaba a del Supremo dejará para septiem- tiempo completo en la denuncia.

Los mensajes

10

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >DELINCUENCIA ADOLESCENTE / Reformas legales

El PP pedirá bajar la edad penal a 12 años para algunos delitos En septiembre, propondrá reformar cuatro leyes orgánicas en un «plan global» Viene de primera página

El PP en el Congreso constituyó ayer un grupo de trabajo con un objetivo: «acabar con la impunidad» que, asegura, existe a ciertas edades para cometer delitos y también para proteger a los más débiles –en especial, menores y discapacitados– que son víctimas de agresiones como las ocurridas en Córdoba y Huelva. Para ello, planteará modificar hasta cuatro leyes orgánicas: el Código Penal, el Código Civil, la Ley del Menor y la Ley Orgánica de Educación (LOE), según explicaron fuentes populares. La portavoz del Grupo Popular, Soraya Sáenz de Santamaría, detalló que el PP pretende articular «un plan global» de protección de los menores. Entre otras propuestas,

plantea rebajar la edad para tener responsabilidad penal desde los 14 a los 12 años. Como explicaron desde el PP, no se trata de que un menor que tenga 12 ó 13 años y que cometa un delito se enfrente a las mismas responsabilidades que uno de 14 ó 15. Los populares consultarán con expertos durante el verano y estudiarán distintas opciones para que los niños que comentan delitos de especial gravedad o sean multirreincidentes «tengan un reproche penal». Es decir, se podrán establecer sanciones menores en función de la edad, pero no habrá impunidad. «Hay que poner sobre la mesa el tema de la edad», explicó la portavoz en los pasillos del Congreso, «hay que acabar con esa sensación de im-

punidad en parte de los menores de 14 años». Actualmente, la Ley de Responsabilidad Penal del Menor establece una gradación en las sanciones, siendo más graves cuando el menor tiene 16 ó 17 años y más leves en los casos en que tenga 14 ó 15. El PP propondría un tercer escalón: el de los niños con 12 y 13 años. Y sanciones de nuevo diferentes. Como explicó el portavoz adjunto del PP en el Congreso, José Luis Ayllón, «ahora se trata de estudiar si el internamiento puede ser positivo o contraproducente en el caso de los chicos más jóvenes, y estudiar quizá sanciones alternativas adaptadas a

Sáenz de Santamaría: «Hay que acabar con la sensación de impunidad de los menores» esas edades». Pero la responsabilidad penal comenzaría a los 12 y no a los 14 años, como ahora. Además del cambio en la Ley del Menor, Sáenz de Santamaría adelantó que propondrán una reforma del Código Penal para «agravar la

responsabilidad penal de los mayores de edad que actúen con menores y abusen de ellos para descargar su responsabilidad». En opinión del PP, algunos jóvenes se valen de los menores de 14 años para cometer delitos porque éstos están impunes penalmente. El Código Civil también se podría modificar para ampliar las responsabilidades actuales de los padres de los menores y, por último, el PP querría retocar la LOE para incluir la autoridad del profesorado, que no existe actualmente. Sáenz de Santamaría rechazó las críticas de IU o ERC, que acusaron al PP de querer «legislar en caliente» dados los trágicos sucesos de los últimos días. «Habrá que empezar a trabajar», dijo la portavoz, «no se puede uno esconder en no legislar en caliente para no hacer nada». La número tres del PP propuso «abrir un debate sereno y sosegado» para buscar medidas. Y dentro de ese plan global, la primera iniciativa que presentará su grupo en el primer Pleno de septiembre será una moción sobre educación, para «abrir un debate sobre la autoridad de los profesores e introducir el respeto» en las aulas.

Qué lleva a un menor a cometer violación Los especialistas hablan de trastornos de valores pero no de una patología mental MARÍA VALERIO / Madrid

Sucesos como los que se acaban de conocer en Isla Cristina (Huelva) y Baena (Córdoba), donde un grupo de menores viola a una menor, llevan a preguntarse qué pasa por la mente de esos chicos para llegar a traspasar los límites sociales y morales más básicos de esa manera. Los psiquiatras consultados por EL MUNDO se inclinan por pensar que no existe ningún trastorno mental detrás que sirva como atenuante. Simple maldad, falta de educación en respeto y valores, machismo de grupo y el envalentonamiento de los más indecisos siguiendo a un líder son algunas de las causas que podrían explicar lo ocurrido. «Vivimos en una sociedad tan hipererotizada que lo que me sorprende es que no haya más casos como éste», apunta el doctor Paulino Castells, psiquiatra especializado en temas de familia y profesor en la Universidad Abat Oliba CEU. A su juicio, los menores reciben tantos estímulos sexuales a través de todos los medios de comunicación que «a la mínima ocasión en que uno toma la iniciativa los compañeros se apuntan rápidamente». Este especialista asegura que existe un «machismo de grupo» detrás de sucesos como éstos, que llevan a que incluso los menores más indecisos se envalentonen, aprovechándose de «una capa de anonimato». Eso sí, advierte a los medios de comunicación que tengan cautela en el tratamiento informativo de estas violaciones, «porque existe un gran peligro de que se produzca un fenómeno de imitación».

Castells descarta que exista ningún trastorno mental detrás de este comportamiento que ha llevado a dos grupos de menores a violar a sendas niñas, una de ellas con una discapacidad. «Lo que sí es obvio es que son chicos que en su casa no han tenido muchas normas morales, seguramente se han criado en familias que no han transmitido una idea del Bien y del Mal». eBUSCAR Y EVALUAR AL LÍDER. Más crítico se muestra el doctor José Luis Pedreira, psiquiatra infantil en el Hospital Niño Jesús de Madrid, que utiliza los calificativos más duros para referirse a estos jóvenes. «Ser mala persona no es un diagnóstico psiquiátrico. No se puede buscar ningún trastorno como atenuante o eximente de lo que han hecho», asegura indignado. «El paciente psiquiátrico es un ser que sufre, pero en estos casos no hay ningún respeto al otro; es una brutalidad, una cuestión de mala educación y deben pagar por lo que han hecho». Sí coincide con su colega catalán en que en estos casos siempre existe una figura que ejerce de líder, llevando al resto de chicos a cometer el delito. Aunque tampoco tiene justificación para «los seguidistas»; en estas situaciones, añade, «hay que saber decir no». Este individuo es el que más preocupa al doctor José Ramón Gutiérrez, jefe del servicio de Psiquiatría del Hospital Infanta Cristina de Badajoz. «Hay que ver quién ha inducido a eso, porque es probable que tenga algún tipo de conflicto con la muchacha o problemas con la sexualidad».

AJUBEL

En este sentido, sin embargo, aclara que el acto cometido seguramente tenga más que ver con las ganas de humillar y agredir a la chica que de resolver unas necesidades sexuales como pueda tener un violador adulto. eTRATAMIENTO. Como añade, por su parte, la doctora Ana Ga-

go, psiquiatra de la Unidade de Saúde Mental da Infancia e a Adolescencia en el Hospital de Santiago de Compostela (CHUS), sí es conveniente que ante comportamientos antisociales tan extremos como éstos, se investigue si existe alguna psicopatología de base. Ella sospecha que estos chicos que han cometido la viola-

La menor de Isla Cristina y su madre abandonan el municipio VIRGINIA GONZÁLEZ /Huelva

La madre de la niña de 13 años con una discapacidad psíquica que fue presuntamente agredida sexualmente el pasado sábado en Isla Cristina, ha decidido poner tierra de por medio y abandonar el municipio costero junto a sus dos hijas durante un tiempo ante la gravedad de los hechos. Así lo confirmó ayer a EL MUNDO la pareja sentimental de Germana Artiel y padrastro de la pequeña, quien indicó que tanto la madre como las dos hijas están «muy agobiadas y afectadas por todo lo que ha pasado». De hecho, tanto Artiel como su hija menor –tiene otra hija de 20 años– están recibiendo continuo apoyo psicológico. Del mismo modo, la madre también está en tratamiento médico y el lunes tuvo que ser ingresada en el hospital Juan Ramón Jiménez de la capital tras sufrir un desvanecimiento. ción encadenan un historial de fracaso escolar, «tonteo con sustancias toxicológicas» y alcohol... «Y un adolescente mal influenciado puede pasar a la acción mucho más rápido que un adulto, porque no conocen límites». A pesar de la gravedad de los hechos, esta especialista señala que los menores que cometen un delito tan grave merecen la oportunidad de ser explorados, evaluados y tratados, si fuese necesario, «porque en la adolescencia existen más posibilidades de rehabilitación que siendo ya adulto». Para ello, es probable que haya que recurrir a una combinación de fármacos y psicoterapia, e incluso un ingreso en un centro especializado si fuese necesario. Sin embargo, apunta, «en España hay poca gente formada para ver a menores y algunos de estos comportamientos es posible detectarlos de antemano». «Evidentemente necesitan terapia para entender que lo que han hecho está mal», apunta su colega Castells, «si se dan cuenta y encuentran una manera de enmendar el daño que han causado, la rehabilitación es posible. Si se consigue, habremos hecho una buena rehabilitación social, pero si no, estaremos ante el perfil del típico delincuente frío». Más allá del debate sobre la reforma de la Ley del Menor, y después de que estos chicos hayan saldado sus deudas legales y judiciales con la sociedad, el doctor Gutiérrez recomienda que se les vaya integrando en la sociedad; «que sientan culpa y pidan perdón a su víctima, que sepan sentir el dolor del otro y muestren arrepentimiento». Algunos de los que hayan participado en las violaciones, explica, «si lo hicieron por equivocación, auspiciados por otro, y pertenecen a familias estructuradas, es probable que ya estén arrepentidos».

11

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

«Nadie puede dar por hecho el apoyo de ERC a los Presupuestos» Ridao dice que estarán «muy vigilantes» AGUSTÍN YANEL / Madrid

Aunque considera «un buen acuerdo» el alcanzado con el Gobierno sobre el nuevo modelo de financiación autonómica, el diputado Joan Ridao –portavoz de Esquerra Republicana de Catalunya en el Congreso– afirmó ayer que esto no supone un respaldo incondicional y «gratis» al Ejecutivo. «En este momento, nadie puede dar por hecho el apoyo de ERC a los Presupuestos Generales del Estado», indicó. Según publicó ayer EL MUNDO, José Luis Rodríguez Zapatero le dijo a Ridao que el ex vicepresidente económico del Gobierno, Pedro Solbes, era «el verdadero problema» a la hora de poner sobre la mesa más dinero para financiar a las comunidades autónomas. Ayer, Ridao fue preguntado por esas palabras suyas en una rueda de prensa. «Hoy se ha publicado en EL MUNDO un relato verosímil, a partir de una conversación mía con una periodista de ese medio [Victoria Prego, adjunta al director]. No tengo nada que añadir

o injusto, sea fruto de la coacción política de ERC a Zapatero. El presidente del Gobierno tiene que explicar muy mucho cómo se ha producido la negociación del sistema», añadió.

Los diputados de ERC Joan Ridao y Joan Tardá, ayer, en una rueda de prensa en el Congreso. / EFE

Chaves retrasa la nueva financiación local hasta 2011 Madrid

El vicepresidente tercero y ministro de Política Territorial, Manuel Chaves, informó ayer al presidente de la Federación de Municipios y Provincias, Pedro Castro, de que el Gobierno no diseñará un nuevo modelo de financiación local «antes de 2011». Admitió el parón de una negociación que lleva sobre la mesa desde 2008 y se amparó en «las circunstancias actuales», con la financiación autonómica recién aprobada. Chaves reconoció también la situación «delicada» que atraviesa la financiación de los consistorios, y recordó que el Gobierno ha puesto en marcha medidas para «aliviarlos», informa Europa Press. «Somos conscientes de los problemas y las necesidades de financiación de los ayuntamientos, y por eso estudiaremos iniciativas financieras para afrontar su situación durante 2010, sobre todo en lo que tiene que ver con los servicios sociales que prestan a los ciudadanos», planteó.

El PP pide a Zapatero que explique el «chantaje» y la «coacción» de ERC ni nada que quitar», dijo. «No tengo nada que modificar», añadió. Ridao hizo hincapié en que las comunidades han alcanzado un «acuerdo político» con el Gobierno, que debe sustentarse sobre dos pilares: uno, dinero reflejado en los Presupuestos Generales del Estado; el otro, una reforma de la ley que regula la financiación y cesiones de tributos a las autonomías. «A partir de ahora», advirtió, «vamos a estar muy vigilantes ante la letra pequeña de los cambios normativos que deben acompañar a ese acuerdo político». El portavoz de los republicanos catalanes ha pedido a Rodríguez Zapatero que, igual que hizo el año pasado, se reúna con los grupos parlamentarios antes de las vacaciones para hablar de los próximos Presupuestos y de un pacto de Estado frente a la crisis. Pero teme que el presidente no lo hará, porque está volcado en cerrar la negociación sobre el diálogo social. Las declaraciones de Ridao a este diario sirvieron al dirigente del PP Esteban González Pons para criticar a Rodríguez Zapatero por someterse al «chantaje» de ERC. «Lo que no es lógico es lo que hemos sabido hoy por un periódico, que el nuevo sistema es fruto de un chantaje de ERC a Zapatero», declaró a Punto Radio. «Lo que no es lógico es que el sistema de financiación, nos parezca justo

Competencias a Cataluña

Sáenz de Santamaría recuerda al CGPJ que hace falta «austeridad» Gómez Benítez no firmó la petición de ayuda por residencia Madrid

La portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría, respondió ayer con un «es momento de austeridad» cuando se le preguntó sobre la subida de sueldo que algunos vocales del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) reclaman para aquellos cuya residencia familiar está fuera de Madrid. En declaraciones a los periodistas en los pasillos de la Cámara Baja recogidas por Europa Press, la dirigente popular argumentó esa afirmación poniendo como ejemplo la congelación de sueldos que los parlamentarios españoles aceptaron en la pasada legislatura ante la situación de crisis por la que atravesaba y atraviesa el país. «Creo que es momento de auste-

ridad y ésa es la línea que al menos nosotros vamos a seguir», manifestó Sáenz de Santamaría tras conocer que 16 de los 21 miembros del órgano de gobierno de los jueces han suscrito un documento para que se establezca una «indemnización por residencia» de entre 600 y 1.000 euros mensuales a favor de aquellos vocales que viven fuera de Madrid. Los integrantes del CGPJ ganan 6.300 euros mensuales netos, más gastos de desplazamiento y de representación. La Sección de Justicia del sindicato CSI-CSIF calificó de «barbaridad» que los miembros del CGPJ se planteen esa subida de retribuciones. Su portavoz, Juan Antonio Martín, dijo a Servimedia que los vocales del CGPJ parecen querer «lo que los diputados», sin tener en

cuenta que «la situación económica no da para esas subidas». «Otros funcionarios también vivimos en Madrid y la vida es cara para todos». El vocal José Manuel Gómez Benítez negó ayer haber suscrito el documento en el que 16 de sus compañeros plantean que se fije una «indemnización por residencia». Gómez Benítez indicó a este periódico que «desconozco todo cuanto tiene que ver con ese escrito» y aseguró que a él no se le solicitó firmarlo. La vocal Gabriela Bravo precisó, por su parte, que ayer mismo presentó un escrito dirigido al presidente de la Comisión Presupuestaria, Ramón Camp, desvinculándose de la petición y retirando su firma.

Mientras Chaves decía no a Castro, decía sí al Gobierno catalán y al Estatut. La Comisión Bilateral Generalitat-Estado dio ayer luz verde al traspaso, a la comunidad autónoma, de las Cercanías de Barcelona – para el 1 de enero de 2010– y de la Inspección de Trabajo –para marzo de 2010–. Para Chaves, el acuerdo supone un «notable impulso» al desarrollo del Estatut, aún pendiente del dictamen del Tribunal Constitucional, y un «robustecimiento del autogobierno, pensando siempre en que los ciudadanos reciban unos mejores y eficaces servicios públicos», informa Efe. El vicepresidente destacó «la lealtad institucional» entre el Gobierno y la Generalitat, y quiso dejar claro el compromiso del Ejecutivo con el desarrollo del Estatut. «En ello pondremos todo el énfasis y la voluntad política que siempre ha mostrado el Gobierno», agregó Chaves antes de subrayar que el funcionamiento de los servicios que se transfieren servirá de modelo para el traspaso a otras comunidades que, en función de sus nuevos estatutos, pedirán estas competencias.

12

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA >ALERTA SANITARIA / Las medidas preventivas El termómetro de la gripe A >1.486 afectados. Los 60 nuevos casos de gripe A/H1N1 confirmados en España en las últimas 24 horas elevan la cifra de afectados por esta enfermedad en el país a 1.486, según el último balance oficial ofrecido por el Ministerio de Sanidad y Política Social. Por lo que se refiere a los datos mundiales, las cifras también se han elevado hasta los 139.000 casos, con un total de 781 defunciones (dos más que ayer), según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). >Llegan los estudiantes aislados en Pekín. Trece de los estudiantes que

>Un hombre muy grave en Huesca. El hombre de 36 años ingresa-

Dos de los retenidos en China / SUSANA CAMPO

quedaron aislados en Pekín por un brote de gripe A aterrizaron ayer en Madrid. Los ocho restantes decidieron, por «voluntad propia», prorrogar su estancia hasta el próximo 6 de agosto, por no no haber podido disfrutar del país, informa Javier G. Negre.

do por la nueva gripe A/H1N1 en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital San Jorge de Huesca continúa en estado muy grave y sin variaciones, según informaron fuentes del Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón. Este paciente ingresó en el hospital aquejado de una neumonía, es residente en la provincia de Huesca y no presentaba patologías de base previas.

>Y una mujer en Valencia. Los análisis realizados a la mujer de 28 años que se encuentra ingresada muy grave en la UCI del Hospital 9 de

Octubre de Valencia confirmaron que padece la enfermedad. Por su parte, la paciente embarazada con gripe A permanece ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos, evoluciona favorablemente y se encuentra en situación de estabilidad. Tanto ella como el feto, de 28 semanas de gestación, presentan un pronóstico favorable.

>30

Plan laboral de emergencia El Gobierno fija pautas a las empresas ante una posible extensión de la pandemia Viene de primera página

En esencia, el plan es un paquete de consejos a los responsables de las empresas radicadas en España para que puedan mantener su productividad aunque tengan que prescindir temporal y físicamente de parte de sus plantillas si el crecimiento de la pandemia aconsejara evitar las aglomeraciones humanas y provocara un alto porcentaje de absentismo laboral. En una frase, un plan para que las empresas tengan un plan. Entre las sugerencias del Gobierno está, por ejemplo, que las compañías calculen cuántos empleados pueden desarrollar su labor en la modalidad de teletrabajo –trabajar desde sus casas– para reducir su exposición a un contagio masivo. Otra de las ideas que el Ministerio de Sanidad va a proponer tiene que ver con la identificación de las especialidades de los trabajadores para disponer de una bolsa alterna-

tiva traída desde fuera. O sea, que las empresas clasifiquen a sus empleados por especialidades y prevean un número sustitutivo de ellos con la misma capacidad. Para ello, las compañías habrán de solicitar en el Inem ese número de trabajadores con dicha especialidad, una

La guía propone a las compañías calcular los empleados que pueden trabajar desde casa especie de bolsa de reserva cualificada por si las cosas se tuercen. Los reforzamientos de los equipos médicos de las grandes y medianas empresas también aparecen entre los planes del Gobierno. El documento ha sido consultta-

do a los sindicatos, la patronal y los expertos del sector de salud laboral, y aún ayer estaba recibiendo los últimos retoques antes de la reunión de hoy con las comunidades autónomas. La propuesta gubernamental, que pretende ser consensuada con las comunidades, será enviada a las empresas probablemente a finales de este mes. El plan es una revisión de un borrador que Sanidad preparó en las primeras semanas de lo que entonces era una epidemia incipiente, allá por comienzos de mayo. Aquel ensayo era, a su vez, un remedo de un texto preparado en 2007 ante la incertidumbre que produjo la gripe aviar. El documento de mayo trabajaba sobre una hipótesis de un 40% de absentismo laboral y, entre otras cosas, proponía que los jubilados sustituyeran a los trabajadores enfermos. Sin embargo, la legislación española lo impide porque en ese escenario perderían su jubilación.

El texto elaborado hace tres meses sugería a las empresas la habilitación de equipos de protección individual (guantes o mascarillas) y recomendaciones de higiene personal básica, como la petición de lavarse bien las manos. La guía revisada aparecerá con

Ha sido consultada con sindicatos, patronal y expertos en salud y trabajo todos los detalles tras el Consejo Interterritorial de Salud, donde la ministra Trinidad Jiménez cruzará con los consejeros autonómicos otros planes de contingencia, como los de los hospitales y los centros de salud ante el aumento de contagios

JOSÉ MARTÍNEZ OLMOS Secretario general del Ministerio de Sanidad

«Vacunar a todos no tiene base» R. J. Á. / Madrid

Martínez Olmos (Guadix, Granada, 1959) lleva dos legislaturas con el dorsal número dos de Sanidad, cargo político y técnico y viceversa. No hay problema: desde la izquierda del PSOE apoyó a Zapatero en 2000 y es profesor de Salud Pública y médico especialista en Medicina Preventiva. Pregunta.– ¿Por qué nos asusta esta gripe más que la otra? Respuesta.– Porque acontece en un mundo global y porque es un virus desconocido. Todo lo que pasa nos parece cercano. P.– Hoy por hoy, ¿es en realidad un problema de salud pública o será el más grave conocido jamás? R.– Sí a lo primero. Para lo segundo, es más difícil predecir su gravedad. Hasta hoy, sabemos que la enfermedad es de curso benigno en la

inmensa mayoría de los casos, que se curan sin secuelas. Y tiene una mortalidad menor que la de la gripe estacional. Pero hay que estar atentos, porque es un virus nuevo que instala incertidumbres. P.– ¿Hay que ampliar los grupos de riesgo a vacunar? R.– Actuamos en sintonía con la OMS. Si las próximas semanas nos dan otro escenario, lo plantearemos. P.– Pero Francia e Inglaterra hablan de vacunar al 70% de la población, el PP dice que la previsión española del 40% es escasa. R.– Vacunar al 100% de la población no tiene base científica. Desde que la epidemia empezó hasta que se tengan las vacunas, un porcentaje de la población habrá pasado la enfermedad. Por tanto, su vacunación será directamente inútil. Cuan-

Martínez Olmos, secretario general de Sanidad, ayer en Madrid. / ANTONIO HEREDIA

tas más semanas pasen sin vacunas, más gente habrá inmunizada. La mayoría de los países se mueve en torno al 40% o 50% de cobertura. De hecho, cubrir a nuestros grupos de riesgo tradicionales, enfermos cró-

afectados en Alcalá Meco.

Los análisis recibidos ayer por la Dirección General de Prisiones confirman que el brote de Gripe A en la prisión madrileña de Alcalá de Henares afecta a un total de 30 personas, de los cuales 27 son reclusos y tres personas del servicio sanitario del centro.

nicos, embarazadas, menores de dos años y ancianos, era cubrir al 30% del país. Aun así, sumamos un 10% más para estar más seguros. P.– ¿Qué pasa si los consejeros del PP piden hoy más vacunas?

previsto para este otoño. La ministra dijo ayer que el Consejo –que se reune a partir de las 16.30 horas– tratará la reserva de antivirales con las que cuentan Gobierno y comunidades autónomas, el calendario vacunal y la posible necesidad de ampliar los grupos de riesgo, tras conocerse casos como la muerte por el virus A/H1N1 de una nigeriana en Palma de Mallorca que, según las primeras averiguaciones, carecía de patologías de base. El día tendrá su previsible calentamiento político previo por parte del Partido Popular. La coordinadora de Participación Social del PP, Ana Pastor, ha convocado a una reunión en Génova a los consejeros de Sanidad populares y los portavoces de Sanidad del Congreso y el Senado para abordar «las medidas adoptadas por el Gobierno contra la gripe A y estudiar la colaboración del PP en su aplicación». Durante los últimos días, Pastor ha pedido con insistencia al Gobierno que compre más vacunas, ya que considera que la cobertura del 40% de la población es escasa. Más información en pág. 28

R.– Espero que no lo hagan. La decisión de comprar 37 millones de vacunas fue de todas las comunidades. No creo que vayan por ahí los tiros. Pero si hay datos nuevos, otro escenario, lo estudiaremos, claro. P.– ¿Una muerte sin patología previa es un salto cualitativo? R.– Es algo que genera preguntas de calado. Sería preocupante si se produjera un número significativo. P.– ¿Hay que retrasar el inicio del curso, no llevar a los niños a la guardería, evitar eventos con aglomeración o nos estamos volviendo locos? R.– Hoy por hoy, nada nos indica que haya que tomar esas medidas. La OMS no ha dicho nada contundente al respecto. P.– ¿A quién se le administran los antivirales y quién los administrará a partir de ahora? R.– El antiviral lo aplican los hospitales a los pacientes con gripe A mayores de 65 años, los enfermos crónicos, las embarazadas y los ingresados con un cuadro grave. P.– Entonces, ¿alguien sano que adquiera el virus y no necesite hospitalización no recibe el antiviral? R.– No. Se le administra un tratamiento tradicional contra la gripe y se le da el alta médica. Es el escenario absolutamente mayoritario que nos estamos encontrando.

13

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

22 asociaciones reclaman a Múgica que recurra la ley de educación catalana Creen necesaria su intervención «ante la pasividad y connivencia» del Gobierno y el PP P. D. SOTERO / Madrid

El Defensor del Pueblo recibió ayer una nueva petición para que presente un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley Catalana de Educación (LEC). Tras la queja del sindicato catalán de profesores Aspepc-SPS y de

ERC pide a Bono que permita usar el catalán al iniciar las intervenciones AGUSTÍN YANEL / Madrid

Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), con el apoyo de varios grupos minoritarios, solicitó ayer a José Bono que recupere la conocida como fórmula Marín: que cada diputado pueda hablar unos segundos en su lengua cooficial, siempre que a continuación traduzca al castellano lo que ha dicho. En la anterior legislatura, cuando el Congreso lo presidía Manuel Marín, éste mostró «cierta comprensión y flexibilidad» hacia el uso del catalán, gallego o euskara por parte de los diputados y, en febrero de 2005, estableció el siguiente criterio: en los debates se permitía «una breve intervención» en la lengua cooficial que debía ir seguida «de su traducción oral al castellano, a efectos de su incorporación al diario de sesiones». Así se iba a hacer hasta que fuera reformado el Reglamento de la Cámara Baja, en el que se aclararía de qué manera podían ser utilizadas las lenguas cooficiales. Pero esa modificación fracasó y la fórmula Marín dejó de utilizarse, porque el presidente entendió que los diputados de ERC, sobre todo, sobrepasaron los límites fijados. En el escrito dirigido ayer a Bono –que, además de ERC, firman IU-ICV, CiU, PNV, BNG, Coalición Canaria y Nafarroa Bai– piden que, mientras no sea reformado el Reglamento, se «recupere» aquella fórmula. «Con ello contribuiríamos, además, a ejercitar la tan necesaria pedagogía a favor de la tolerancia y la fraternidad intercultural que, sin duda, la ciudadanía sabrá valorar y agradecer». El diputado Joan Ridao explicó ayer que ha hablado con los portavoces de todos los grupos, para que apoyen esta propuesta. Se han negado el PSOE, el PP y la diputada de Unión, Progreso y Democracia, Rosa Díez.

la asociación de catedráticos Acesc, contra la creación de cuerpos de docentes propios y diferentes, ayer fueron las asociaciones que defienden la libertad lingüística las que pidieron ayuda a Enrique Múgica «ante la pasividad y la connivencia» del

Gobierno y del PP. A ellas se sumaron la asociación de padres católicos de alumnos Concapa y plataformas variadas como Foro Ermua, Hazte Oír o Fundación para la Defensa de la Unidad Española, movilizadas por Convivencia Cívica Catalana. Según

su presidente, Francisco Caja, en el dictamen presentado a Múgica manifiestan que, aunque el Estatut sea declarado constitucional, la LEC no lo es porque «cualquier ley que desarrolle un derecho fundamental debe revestir rango de Ley Orgánica».

También denuncian que la norma adjudique a la Generalitat, «de manera arbitraria, competencias que el artículo 149 de la Constitución otorga al Estado». Según los denunciantes, «rompe la igualdad de los españoles ante la Ley» y «separa a los escolares catalanes de los del resto de España». Respecto al «régimen lingüístico», dicen, la ley «hace del castellano una lengua auxiliar, como el inglés», y la «excluye absolutamente como lengua vehicular». Fuentes de la Oficina del Defensor explicaron ayer que la decisión de investigar la LEC podría tomarse en unos días o esperar a septiembre.

14

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

La joven ecuatoriana Evelyn, en su domicilio de Valencia. / BENITO PAJARES

Las razones de Evelyn Una joven residente en Valencia subasta su virginidad por internet para tratar a su madre enferma y estudiar Medicina FRANCISCO ÁLVAREZ / Valencia

El e-mail de Evelyn muestra nuevos mensajes. En dos meses, esta ecuatoriana de 28 años ha recibido cerca de 60. Sus remitentes, sobre todo españoles y argentinos, responden a una subasta en internet. En ella, la joven vende su virginidad. Pretende

costear así el tratamiento de su madre enferma de alzheimer. Las cifras de esta puja oscilan, según la joven, entre los 60 y los 2,35 millones de euros. Ha rechazado esta oferta millonaria porque el interesado, un hombre maduro, pretendía seguir viéndola. La proposición aten-

ta contra las condiciones del anuncio. En él, se prohíbe los besos y las caricias, al tiempo que obliga al interesado a aportar un certificado médico que acredite que es un hombre sano. Ella, a cambio, corresponderá con otro como garantía de su virgo. El pago, para evitar sorpresas, se

efectuará por adelantado. Desde que el pasado 10 de mayo se activara la subasta, no ha dejado de recibir correos. Evelyn les exige una foto, aunque afirma que ni el físico ni la edad serán condicionantes. Mientras, le llueven las propuestas: le ofrecen hasta un papel en una película porno. Aunque dice estar abrumada por la repercusión de su empleo, continuará adelante. Sus motivos, asegura, siguen vigentes. Necesita el dinero para paliar el sufrimiento de su madre y ayudar a su familia. Son las razones para el sacrificio. En realidad, esta palabra es una constante en la vida de Evelyn. Por motivos similares cruzó el océano rumbo a España hace siete años. Tenía entonces 21 y acababa de finalizar sus estudios básicos. Quería estudiar Medicina, pero siguió los pasos de su hermana, que ya enviaba divisas desde Valencia. Desde entonces ha trabajado como camarera, en una fábrica, cuidando ancianos y en un lavadero de coches. Ahora con su salario de media jornada como limpiadora apenas llega a final de mes. Una razón más para dar el salto al vacío. Porque Evelyn ya no puede sustentar a sus padres ni sufragar tratamiento alguno. Tomó la decisión tras regresar de su último viaje a Ecuador (en el que constató el deterioro físico de su madre), en febrero. Inconscientemente, la idea se la proporcionó una tía suya. «En broma, me habló de casos similares y de que con esto se podía conseguir dinero». En los últimos años, mujeres en Reino Unido, EEUU, Italia y Alemania han ofrecido su virginidad por internet. En Ecuador, la noticia ha llegado a oídos del padre de Evelyn, el único miembro de la familia que no

Otra forma de violencia de género >Las feministas condenaron

ayer el caso de Evelyn. Altamira Gonzalo, presidenta de la Asociación de Mujeres Juristas Themis, manifestó que no deja de ser una forma de «prostitución»: «Usa su virginidad en el mercado del sexo porque cree que se la van a valorar más». > Enriqueta Chicano, presi-

denta de honor de la Federación de Mujeres Progresistas, consideró que ésta es «una forma más de violencia de género». > Lo mismo piensa Rocío Nieto, directora de la Asociación para la Reinserción de Mujeres Prostituidas (Apramp), que añadió que «es otra forma de violencia, de trata y de vulneración de derechos humanos».

estaba informado. En las próximas horas le explicará sus motivos porque echarse atrás ya no es una opción. Está decidida a llevar a cabo su empresa por su madre, su familia y por su futuro. Pretende, ya en Ecuador (donde quiere asentarse para cuidar a su progenitora), regresar a las aulas y estudiar medicina. «No creo que subastar mi virginidad vaya a resolver todos mis problemas, pero me proporcionará alguna estabilidad financiera», se ratifica. Y eso que el Gobierno de su país ya le ha ofrecido ayuda sanitaria para cuidar a su madre.

15

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ESPAÑA

Cuatro bomberos de élite mueren en un incendio forestal en Tarragona Las llamas parecían extinguidas cuando un cambio de viento las avivó misión Bilateral Estado-Generalitat para plasmar el acuerdo del traspaso de la red de Cercanías de Renfe a la comunidad catalana. Las ministra de Defensa y Medio Ambiente, Carme Chacón y Elena Espinosa; el presidente de la Generalitat, José Montilla, y el vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, se desplazaron también ayer por la tarde al lugar de la tragedia. El fuego –que anoche ya había arrasado 800 hectáreas, 400 de ellas del parque natural– se daba prácticamente por controlado a mediodía, cuando había quemado alrededor de 50 hectáreas, pero el viento entró en escena. Antes del trágico desenlace, ya había obligado a desalojar varias masías de los alrededores, después de que un cambio de rumbo de las llamas rodease las edificaciones y comenzase a avanzar hacia el núcleo urbano de Horta de Sant Joan. Entre los espacios desalojados se encuentra el hotel rural Les Capçades, donde no había OLGA R. SANMARTÍN / Madrid huéspedes, por lo que Hace cinco días se cumplió el cuarto solamente se tuvo que aniversario del incendio de Guadalajara, en evacuar a los trabajadoel que 11 trabajadores murieron en res. Donde sí había circunstancias parecidas a las de este clientes era en uno de siniestro. También entonces el viento era los apartamentos rurafuerte (superior a los 50 kilómetros por hora) les de La Farinera. y con direcciones cambiantes que causaron El fuego se encontraque el fuego se acercara a gran velocidad al ba situado anoche entre retén –situado a un kilómetro y medio de las carreteras T-330 distancia de las llamas– y envolviera a los –que fue cortada al ser agentes forestales cortándoles la huida. Sólo atravesada por las llauno sobrevivió. El de Guadalajara también se mas sobre las 16.30 hoprodujo en un parque natural, el del Alto ras– y la T-334, al sur del Tajo, y en él los medios aéreos resultaron municipio, en la zona de igualmente ineficaces, algo que ocurre por el Les Capçades. Un total viento y cuando se alcanza menos del 30% de de 70 dotaciones de humedad relativa del aire: el agua que bomberos trabajaban sueltan los aviones anfibios se evapora por el para evitar que el fuego camino y no llega a las llamas. La llegara al pueblo. Las temperatura, superior a los 30 grados (que primeras edificaciones posiblemente se alcanzaron ayer), se encontraban a unos contribuyó a la desgracia. cinco kilómetros. Los medios aéreos frenar el avance del fuego cuando, –cuatro helicópteros y seis avionealrededor de las 16.00 horas, un sú- tas– sólo pudieron trabajar intermibito cambio de viento les sorprendió. tentemente y cuando las ráfagas de Los efectivos quedaron rodeados por viento se lo permitían. Tras conocer las llamas y sufrieron importantes la tragedia, Aragón y la Comunidad quemaduras que acabaron con la vi- Valenciana se prestaron de inmediada de cuatro de ellos. Los dos super- to a ayudar en las labores de extinvivientes estaban anoche en estado ción y enviaron a Horta de Sant Joan grave, con entre el 60% y el 70% de un total de 100 efectivos del Ejército. su cuerpo quemado, en el Hospital El presidente del Gobierno, José Luis del Vall d’Hebron, en Barcelona. Rodríguez Zapatero, también ofreció La gravedad de los hechos obligó a Montilla todos los recursos del Ejeal consejero de Interior, Joan Saura, cutivo. Unos 50 efectivos de la Unia adelantar su regreso de Madrid, dad Militar de Emergencias (UME) donde asistía a la reunión de la Co- se trasladaron al lugar. S. M. / Tarragona

Cuatro bomberos murieron ayer y otros dos resultaron heridos graves tras ser rodeados por el fuego que desde el lunes quema el parque natural dels Ports, en Horta de Sant Joan (Tarragona). Los seis operarios pertenecían al Grupo de Apoyo de Actuaciones Forestales (GRAF), un cuerpo de bomberos profesionales especializados en incendios forestales, el grupo de élite de la Generalitat catalana. Trabajaban en primera línea para

Similar al de Guadalajara

Efectivos sanitarios evacuan a los bomberos malheridos del incendio de Horta de Sant Joan (Tarragona). / TV3

16

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES DE GOLPE FERRER MOLINA

In difinsi di li lingüi di li «i» DIDI QUI pir fin hiy in Guibirni in Ispiñi dispiisti i qui si rispitin lis dirichis di lis miniríis, hi lliguidi il miminti di qui lis iitirididis rikinizkin i quiinis himis sifridi in niistris kirnis il iskirnii, li mirginiciín y, in ilguín kisi, histi li igrisiín físiki síli pir il hichi di hiblir y iscribir ini lingüi distinti. Ísi sirí il pisi privii piri qui li siciidid nis idmiti. Quiinis tinimis pir lingüi mitirni il idiimi di li «i», i simpliminti himis timidi li dicisiín di hicirli niistri, ni nis risignimis i siguir siindi inis piriis in li Ispiñi dil sigli XXI. Llivimis michis iñis di lichi. Il frinquismi pirsiguií niistri lingüi y lliguí i pinirli il birdi di li disipiriciín. Ni si nis pirmitíi hiblir ni iscribir in illi. Piri tin diñini kimi li riprisiín fii il dispristigii. Si lliguí i dicir qui li niistri iri in «itiliini mil hiblidi», ini lingüi infintil i pripii di miriquitis. Kiindi ni si nis tichibi di likis, si nis hicíi pisir pir piligrisis isnib. Hiy, viriis inivirsididis nirtiimirikinis rikinicin niistri lingüi y li sitíin, kimi mínimi, il mismi nivil qui itris hiblis que hin sibrivividi in Ispiñi, kimi il bibli, il pinichi i il bitirri, ilguinis di lis kiilis si hin inkirpiridi il sistimi idikitivi. Is virdid qui tidivíi ni ixisti in istidio sirii di

«Li divirsidad is ini riquizi y pir isi kinfiimos in qui il prisidinti Zipitiri sii sinsibli i niistris riivindikicinis» kiíntis pirsinis hiblin kin li «i», y li Idministriciín dibiríi dir il pisi di ini viz pir tidis piri ibtinir isi diti. Til viz si lliviríi ini sirprisi. Is ignirincii i sincilliminti mili fi tritir di prisintir niistri lingüi kimi in invinti di kiitri chilidis i kin iskisi tridiciín y riiguimbri. Hiy dikimintis qui ivilin si prisinci in niistri piís disdi li Idid Midii. Quizís hiy si intiji ini quimiri, piri ni pidimis ni quirimis rininciir i qui, in il fitiri, il Sinidi nis risirvi ini de lis plizis de tridictiris kimi yi gizin itris lingüis dil Istidi. Li divirsidid is ini riquizi y pir isi kinfiimis in qui il prisidinti Zipitiri, qui hi dimistridi si vilintíi in li difinsi di lis dirichis di lis pirsinis, sii sinsibli i nistris riivindikiciinis. Siríi in icti de jisticii. Coda. Entiendo que al lector no avezado pueda suponerle un gran esfuerzo leer un artículo en el idioma de la i, pero es la mejor forma –quizás la única– de mostrar al gran público el valor, la riqueza y singularidad de una de nuestras lenguas. Precisamente por haber sido perseguida y humillada durante años, hoy merece más si cabe el cariño de los ciudadanos y el apoyo de las instituciones. Pero también porque, como dijo Keyserling, «cada idioma es una visión del mundo», y una sociedad culta y civilizada no puede permitirse tirar una cosmovisión por el retrete.

>EN LA RED e EL DEBATE DE HOY

El 94% de los internautas aprueba la reclusión de un niño de 12 años por participar en una violación Las violaciones de dos chicas adolescentes cometidas por menores han vuelto a suscitar el debate sobre la reforma de la Ley del Menor, que fija en 14 años la edad a partir de la cual se pueden exigir responsabilidades penales. El PP es partidario de rebajar la edad a 12 años y endurecer las penas. El 94% de los internautas de elmundo.es está de acuerdo con la pena de reclusión por

El Defensor del Pueblo responde a Güemes Sr. Director: Me ha producido verdadera y lamentable sorpresa la respuesta del consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Sr. Güemes, a propósito de la actitud del Defensor del Pueblo, a su redactora Olga R. Sanmartín, en la entrevista publicada ayer en EL MUNDO, sobre las circunstancias de la muerte del niño Rayan, en el Hospital Gregorio Marañón. Afirma el consejero que «el Defensor en ningún momento se ha dirigido a la Consejería, lo que no es raro en él». En honor a la verdad, y sin perjuicio de otras actuaciones que pudieran ser del caso, debo afirmar que el Defensor del Pueblo se ha dirigido al Sr. Consejero en múltiples ocasiones. La penúltima, por el momento, es precisamente la referida al niño que falleció el pasado 13 de junio en el departamento de neonatología del citado hospital. En ella, además de los antecedentes oportunos, se le solicitaba el informe correspondiente para tratar de esclarecer los hechos, al amparo de la Ley Orgánica reguladora de la Institución del Defensor del Pueblo. La petición fue enviada el pasado día 14 de julio y aún no ha obtenido una carta de vuelta. Asimismo, me permito señalar algunas otras comunicaciones pendientes de respuesta al Defensor del Pueblo por parte del Sr. Consejero de Sanidad. Por no hacer mucho más larga esta carta, me limitaré a los requerimientos enviados al Consejero de Sanidad en los dos últimos meses y que permanecen aún sin respuesta. El primero, la petición de un informe –pendiente de respuesta desde el 17 de diciembre de 2008– acerca de la sugerencia formulada en relación con las viviendas destinadas al uso del personal perteneciente a un hospital de la Comunidad de Madrid. La segunda comunicación solicitaba un informe –también pendiente de respuesta desde el 21 de mayo de 2009– sobre una queja relativa a la adecuación de determinados puestos de trabajo. En la tercera misiva dirigida

¿Le parece bien la fotografía de Moratinos con el ministro principal de Gibraltar delante del Peñón?

participar en una violación a un niño de 12 años. El 6% restante rechaza la medida.

AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

Trasmitir valores, la única solución posible Sr. Director: Las agresiones sexuales realizadas por menores –cada vez más frecuentes– no se solucionan con leyes, y menos si éstas son contradictorias en sus principios básicos. A un adolescente no se le puede proporcionar una aspirina en el colegio sin permiso de sus padres si le duele la cabeza, pero se pretende que una chiquilla pueda abortar sin que sea necesario consultar a sus padres. El problema realmente podrá solucionarse con una educación en valores. No se trata de una educación que triviaa la Consejería se solicitó el informe–aún pendiente desde el 3 de abril de 2009– sobre el alto nivel de burocratización existente en determinadas consultas médicas asentadas la Comunidad de Madrid. En ocasión de una cuarta comunicación, solicitaba el parecer de la Consejería en torno a una recomendación formulada por el Defensor del Pueblo sobre el abono de trienios al personal estatutario temporal. La carta está pendiente de respuesta desde el 26 de junio de 2009. En una quinta carta se solicitó un informe sobre la situación de precariedad en el acceso a las bolsas de empleo temporal en las diferentes áreas sanitarias de la Comunidad de Madrid (se espera respuesta desde el 25 de junio de 2009). Estos son sólo unos cuantos botones de muestra, Sr. Director, que dejan bien a las claras que el Defensor del Pueblo sí suele dirigirse a la Consejería de Sanidad. Lo que no puede, por cierto, predicarse, siempre a contrario. Enrique Mújica, Defensor del Pueblo. Madrid.

lice la sexualidad. Se trata de resaltar el valor de la persona y el respeto por el otro. Industrias de gran alcance como el cine y la televisión difunden, e incluso parecen justificar, la promiscuidad y el sexo como algo que carece de límites y responsabilidades. Estamos pagando el precio de una educación que no ha sabido transmitir el verdadero sentido de una sexualidad libre, no libertina. Hay que partir de una educación que debe reconocer no sólo los propios derechos, también los del otro. Isidro Vidal García. Valencia.

Los regalos de Rita Barberá Sr. Director: Dicen que el ejemplo es el mejor educador para nuestros hijos y si es así, las generaciones futuras están apañadas. La educación de las corruptelas del último Gobierno de Felipe González ha dado paso a una casta de políticos que entienden lo deshonesto como normal. Los regalos se aceptan de las personas que te quieren, amigos, familiares, no a proveedores y menos cuando el regalo reclama una contraprestación. Cuando Rita Barberá declara para su defensa del honor que todos reciben regalos como hecho habitual, no puedo dejar de pensar en honestidad, señorío y decencia y trato de explicar a mis hijos lo que significan esas palabras tan poco utilizadas. Eduardo Hernández. Madrid

Educar en lugar de legislar Sr. Director: Los menores que agreden a otros, ya sea física, sexual o psicológicamente, provienen con frecuencia de familias deses-

Si quiere participar, puede hacerlo en la sección de Opinión de elmundo.es hasta las 20 horas de hoy.

tructuradas. Son familias donde se les priva de la satisfacción de sus necesidades básicas. El hijo confundido tenderá a la acción como una manera de escapar de su propia tensión interna, que no puede elaborar. Si cuando estos menores agreden a otros la sociedad no responde de manera rápida, clara y contundente con alguna media penal, y deja que el delito quede impune, éste se repetirá, y reforzará la pauta familiar que ha generado la agresión. Esta impunidad reforzará en el menor la creencia en la inutilidad de las normas y perpetuará su tendencia a la acción. Nuevas víctimas sufrirán las consecuencias de esta espiral hasta que la legislación no defienda de manera clara su derecho inalienable a no ser agredidas sean cuales sean los condicionantes vitales del agresor. Luis Manuel Estayo. Madrid.

‘Podría haber sido yo, o cualquiera’ Sr. Director: Recuerdo el primer día que murió un paciente a mi cargo. Yo tenía 18 años, era alumna de primero de enfermería en el hospital Gregorio Marañón. El paciente tenía una cirrosis hepática en fase terminal. Al momento de aplicarle una inyección intramuscular –eran jeringas de cristal–, él murió, de un infarto. No llegué a inyectar. Pasados 30 años conviviendo con la muerte, el dolor, la culpa, y el llanto, me siento cerca de todas las enfermeras. De las que tienen vocación. De las que quieren aprender día a día. De las que aman su trabajo. Pero el error es inevitable. Somos humanos. Podría haber sido yo. Podría haber sido cualquiera de nosotros. ¿Somos una máquina de salud o seres humanos que ponen en práctica una serie de decisiones y acciones? Somos humanos. Sentimos, y nos equivocamos. Nosotras las enfermeras y otros estamentos sanitarios, tenemos claro para qué nos levantamos cada mañana: para salvar vidas. Pido comprensión a la sociedad y a las instituciones, para que ayuden al sector sanitario. Isabel Riolobos. Madrid.

17

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / POLÍTICA / FRANCISCO SOSA WAGNER G El autor señala que el poder de las comunidades autónomas impide al Estado velar hoy por el interés general G Advierte de que si el Gobierno decidiera algún día instalar centrales nucleares, no encontraría dónde ubicarlas

¿Dispone de territorio el Estado? N LA TEORÍA de los tratadistas clási-

E

cos, el territorio ha sido uno de los elementos del Estado, junto a la población y el poder. Así se explica en un libro canónico, el de Georg Jellinek, que aparece justo cuando se inicia el siglo XX y que ha sido un faro para todas las obras posteriores, hasta hoy mismo. El territorio ha servido para definir el ámbito espacial exacto en el cual el Estado ejerce su soberanía o poder de dominación, donde puede imponer el Derecho que emana de los órganos constitucionalmente habilitados para producirlo. El aspecto positivo de esta realidad es que todas las personas o cosas que se hallan en ese territorio están a él sometidas, sin perjuicio de las singularidades que procedan del Derecho Internacional. El negativo sería que, dentro del territorio estatal, ninguna otra autoridad puede ejercer su dominio o soberanía, a menos que tales autoridades estén expresamente admitidas por las leyes de ese mismo Estado: sería el caso de la actual Unión Europea que hoy comparte «soberanía» con los Estados miembros. Históricamente sabemos que la emergencia del Estado se basó en la eliminación de las trabas feudales para poder dominar un territorio que se hallaba en manos de los señores –laicos o eclesiásticos– con unos poderes que se extendían a vidas y haciendas. La culminación de este proceso de asentamiento del Estado en un espacio determinado costará varios siglos, siendo el XIX el que puede apuntarse en su haber el triunfo formal definitivo. A lo largo del mismo se instaura la modernidad y queda arrumbado entre los objetos apolillados de la historia el mundo del Antiguo Régimen. Había muerto el señor y nacido el señorito. Pues bien, si nosotros contemplamos la realidad española actual, podemos concluir que caminamos hacia una recuperación –inesperada, extemporánea– del sistema feudal como consecuencia de la evolución que vive nuestro Estado autonómico desde 2004. Un sistema feudal con perfiles nuevos, pero en el que se advierten ciertos rasgos del orden antiguo, caracterizado por el hecho de que, en él, el interés predominante del noble –señor territorial y hacendado– se dirigía al disfrute –sin tapujo alguno y en disputa con el rey– de su posición económica, social y política. Cambiemos al noble por la barroca clase política autonómica actual y tendremos, cada vez de forma más visible, ese mismo proceso histórico, ya enterrado, resucitando cada día entre nosotros en medio de espasmos intermi-

tentes de frivolidad: de un lado, afianzamiento de la influencia política de los señores territoriales hasta donde permiten las combinaciones parlamentarias y los acuerdos coyunturales; de otro, apartamiento particularista –e insolidario- de la estructura común del Estado. El resultado es la creación de un poder que cada vez se parece más a la «autocracia principesca» que tan bien describe Otto Hintze en sus estudios sobre el feudalismo. Ejemplos de este acontecer hay todos los días: de ayer es la imposibilidad de aplicar la Ley de Dependen-

«Como consecuencia de la evolución del Estado autonómico, caminamos hacia una recuperación del sistema feudal»

cia porque hay poderes en las Comunidades autónomas que le tienden zancadillas sin importarles que se trunquen así las esperanzas de miles de ciudadanos; de hoy es el Fondo para la Reestructuración Bancaria, mirado con recelo por algunos poderes, pues se les cercena éste o aquel gajo del fruto jugoso de su mando. Y de mañana será la energía nuclear, que puede servirnos como el mejor caso práctico de la elemental explicación teórica sobre el Estado que hasta ahora he esbozado. Adelanto que yo no sé si es o no imprescindible la energía nuclear. Con esta confesión de ignorancia pretendo situarme a distancia de quienes, siendo igual de ignorantes que yo, tienen, sin embargo, el desparpajo de pontificar sobre el asunto e incluso de tomar decisiones sobre materias que desconocen y están sometidas a polémica entre sesudos especialistas. Vacilaría pues y me enredaría si tuviera que contestar a la pregunta de si es conveniente que las centrales convivan con otras fuentes de energía o si deben ser despedidas entre adioses melancólicos y pañuelos verdes agitados por ecológicas manos. Pero imaginemos por un momento que los especialistas en energía nuclear, logran convencer a los políticos españoles de la necesidad de construir un número determinado de centrales porque, sin ellas, la dependencia energética española se haría endémica, porque su actividad no produce gases de efecto invernadero, porque son seguras, porque sus residuos se pueden guardar y aun reciclar… Ya tenemos al gobernante en Madrid dispuesto a abrir los brazos a la alternativa nuclear, aprobando el plan o la ley para que España sea abastecida dentro de unos años por unas centraULISES les relucientes y eficaces. ¡Ah, lector! Ese gobernante al que aludo, ¿dónde las pone? ¿En qué espacio concreto de la península, islas adyacentes o ciudades del norte de África las instala? Ahí viene el problema y aquí se verá la pertinencia de mi discurso acerca del territorio como elemento del Estado. Porque es lo cierto que construir una central exige seleccionar un lugar apropiado. Pero el tal lugar está gobernado por un municipio, y, un poco más lejos, por una provincia, y allá en el horizonte, por una comunidad autónoma. Y, si tiene mala suerte, por una comarca, por un par de mancomunidades… Una maraña de competencias, vendaval que no para nunca sus motores, se alzará para impedir que se otorgue la licencia, que no se apruebe el plan de impacto ambiental, que descarrile el expediente del contrato de obras… Se agita-

rán las poblaciones, se constituirán coordinadoras, mesas, escritos de firmas… pasarán los años y allí seguirá el proyecto varado, devorado por un tiempo perdido en la vastedad de sus angustias inmortales. UIENES vivimos en el noroeste es-

Q

pañol conocemos un asunto parecido al que ya he aludido en alguna ocasión en EL MUNDO. Me refiero a la salida de la energía del norte, de Asturias, para llegar a los mercados de Galicia, Cantabria o Castilla. También aquí quiero dejar claro que ignoro si esa energía es necesaria y si debe o no salir del territorio asturiano. Digo simplemente que se están instalando plantas de generación de energía limpia en un programa iniciado en tiempos de González, bajo cuya autoridad se declaró (marzo de 1986) la utilidad pública de la línea, y que el plan energético para el período 2008-2016 aprobado por el Gobierno ha incluido como actuación prioritaria la línea de alta tensión entre Sama y Velilla del Río Carrión. Pues bien, el problema es el concreto territorio por el que ha de discurrir la línea de alta tensión. Red Eléctrica Española, aunque no es un modelo de fina diplomacia, ha ofertado distintos recorridos, y los presidentes autonómicos han llegado a acuerdos concretos. Todo en vano, pues cualquier movimiento es respondido por los ayuntamientos y por los partidos políticos. Los mayoritarios (el PSOE y el PP) dicen una cosa en León, otra en Asturias y la contraria de ambas en Valladolid y Madrid. ¿Cómo se sale de este laberinto? Es evidente que la definición del «interés general» es el hilo que cose y da coherencia a las estructuras políticas. Por eso, en los ordenamientos federales se cuenta con la cláusula de prevalencia, parecida a la contenida en el artículo 149.3 de la Constitución, para obligar a que las determinaciones del Estado sean acatadas y sus opciones políticas cumplidas cuando éste ha decidido sobre cuestiones en las que ostenta competencias por afectar al interés general. Pero en España, de la cláusula de prevalencia se ríen abiertamente todos y, muy singularmente, las Comunidades autónomas a las que poco importa. Tratar de que el Tribunal Constitucional en un pleito eterno la aplique es lo mismo que majar en hierro frío. De manera que, por esta razón, sostengo que el debate nuclear que se está alimentando es un debate inútil porque, si algún día se decidiera por la autoridad competente construir centrales, no habría modo humano de localizarlas. Pues es un hecho anómalo pero cierto que en España el Estado ha dejado de disponer de su territorio. Ahora bien, un Estado en estas condiciones ¿es un Estado?

Francisco Sosa Wagner es catedrático de Derecho Administrativo en la Universidad de León y eurodiputado por UPyD. Su último libro es Juristas en la Segunda República (Marcial Pons, 2009).

18

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

OBITUARIOS >JULIUS SHULMAN

FALLECIDOS EN MADRID

El mejor fotógrafo de edificios

Maria Arias Tapia., 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS XXXX Herminia Bertol Ayerdi., 93. . . . . . . . . . . . SMS 5063 Maria Conde Rodriguez., 87. . . . . . . . . . . . SMS 5057 Eugenio De Cabo Temprano., 78. . . . . . . SMS 5039 Javier Del Rey De Lara., 83. . . . . . . . . . . . . SMS 5035 Rosario Enderiz Ramallo., 77. . . . . . . . . . . SMS 5062 Basilisa Esteban Lozano., 90. . . . . . . . . . . SMS 5050 Christiano Evaristo Antunes., 26. . . . . . . SMS 5022 Eduardo Garcia Cortes., 86. . . . . . . . . . . . . SMS 5026 Isidro Garcia Villanueva., 83. . . . . . . . . . . . SMS 5029 Dolores Gonzalez Pastor., 90. . . . . . . . . . SMS 5040 Rufino Herrera Martinez., 88. . . . . . . . . . . SMS 5045 Amada Iturria Menendez., 82. . . . . . . . . . SMS 5052 Nicolas Llanos Alvarez., 81. . . . . . . . . . . . SMS 5011 Concepcion M.Saludador., 86. . . . . . . . . . SMS 5053 Manuela Martin Recuenzo., 96. . . . . . . . . SMS 5009 Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Manuel Sanchez Barcaiztegui., 83. . . . . SMS 5055 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 Soledad Sinquemani Ramos., 83. . . . . . . SMS5003 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 Soledad Sinquemani Ramos., 83. . . . . . . SMS5032 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Maria Dolores Navarrete Muñoz., 75. . . SMS 5044 Siro Pelaez Boto., 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5015 Enrique Ramirez Cervantes., 64. . . . . . . . SMS 5025 Francisco Rodriguez Gimenez., 72. . . . . SMS 5037 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Rosa Santos Galan., 92. . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5031 5047Carmen Martinez Perez., 75. . . . . . SMS 5048 Carmen Montemayor Salt., 86. . . . . . . . . SMS 5021 Daniela Muñoz Carrasco., 97. . . . . . . . . . . SMS 5016 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018 Raimunda Sanchez Mangarres., 92. . . . SMS 5030 Ma Concepcion Ruiz Martin., 81. . . . . . . . SMS 5024 Catalina Ruiz Quiros., 87. . . . . . . . . . . . . . . SMS 5023 Evelio Sanchez De la Llave., 77. . . . . . . . SMS 5042 Diego Sanchez Gil., 64. . . . . . . . . . . . . . . . . SMS 5018

JULIO VALDEÓN BLANCO

Sabemos desde hace tiempo que para averiguar la veracidad de una fotografía basta con suponer qué veríamos si el fotógrafo hubiera movido la cámara. Lo explicó, de forma admirable, Arcadi Espada en Vista general de la playa. Lo había tratado, por extenso, Susan Sontang. Por eso, cuando contemplas la icónica Case study house Nº22, después de leer la (amable) vivisección que le practica Neil Jackson, desconfías. Obra de Julius Shulman, el más influyente fotógrafo de arquitectura del XX, Case... daba completa la metáfora de la América risueña y elegante que dejaba atrás la prosperidad de los años 50, suspendida, al tiempo, sobre el espacio noir de una memorable panorámica de Los Ángeles, espacio cuajado de referentes cinéfilos y literarios, pórtico de neones a una década mucho más turbulenta. Leyendo a Jackson descubres que, aunque la casa era exactamente como la retrató Shulman, éste había alterado la realidad para potenciar el relumbrón icónico con su disparo. Así, las mujeres que posan no eran residentes habituales del edificio (que ni siquiera estaba terminado), sino dos modelos. Sin embargo, pasado el vahído inicial, la obra de Shulman no miente. Embellecía, tal vez, la realidad, pero sólo de forma transitoria. La casa sería pronto culminada, la imagen no dista de la que sin duda ha ofrecido durante décadas, y el nocturno angelino, desde esa atalaya, conserva su fosco hechizo, digno del Sunset Boulevard acariciado con sierras por Billy Wilder. Con ese retrato bajo el brazo, Shulman reinó por muchos años como indiscutible abeja reina en el panal de los fotógrafos de edificios. Nadie como él ha sabido desenrollar la musculatura interna de un espacio, nadie ha punzando tanto y tan hondo los tambores íntimos de un salón, un comedor o un ventanal,

AP

Captó como ningún otro las creaciones de mitos como Lloyd Wright o Pierre Keonig nadie, en fin, ha capturado con mejor duende el diapasón poético que late en los más excelsos frutos nacidos de la ingeniería y la arquitectura, inagotables fuentes de sosiego, confianza, temblor y éxtasis para quienes saben que hay fulgor y nieve ocultos bajo los números, temblando entre el corazón de un compás y las Pléyades que arden en el

monitor del PC. Como ejemplo de su deslumbrante canon, las fotografías en las que daba la medida de las creaciones de mitos como Frank Lloyd Wright o Pierre Keonig. Pocas veces la osamenta alada del gran Wright ha contado con un cómplice tan fino y sensible, capaz de operar un milagro tridimensional en un chispazo y un negativo. Nacido en Nueva York en 1910, Shulman creció rodeado por el pulso de una ciudad que vivía su periodo más excitante, reinventándose cada año con unos rascacielos que asombraban al mundo. Sin embargo, lejos de Manhattan, encontró una tierra adoptiva en Los Ángeles, sin duda la urbe más caótica y vi-

brante de la Costa Oeste. «Era el fotógrafo de arquitectura más grande de todos los tiempos», ha comentado Craig Krull. Y añadía: «Transformó la fotografía de arquitectura, haciéndola pasar de lo meramente comercial a una de las bellas artes». Como tal, venerado por cientos de discípulos, imitado por quienes, parafraseando a Ruano, intentan encender sus cigarrillos con su lustroso mechero, quedará en la historia, haciendo grande el arte americano que nos embruja. Julius Shulman, fotógrafo, nació el 10 de octubre de 1919 en Nueva York, y murió el 15 de julio de 2009 en Los Ángeles (California).

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

19

20

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

>LA LUCHA POR EL CAMBIO / Nuevas manifestaciones

Los reformistas iraníes no se rinden G Detienen a decenas de personas por participar en las protestas contra el régimen G Un nieto de Jomeini sale del país para no acudir a la toma de posesión de Ahmadineyad ROBERT TAIT The Guardian / EL MUNDO

Miles de iraníes volvieron ayer a echar un pulso al régimen que representan el ayatolá Jamenei y el presidente Ahmadineyad y corearon en la calle eslóganes en su contra. Decenas de opositores fueron arrestados por participar en la protesta en el centro de la capital. Como en otras ocasiones, la policía reprimió a los manifestantes con dureza. Según varios testigos citados por la BBC, cientos, e incluso miles de iraníes, tomaron las calles de la capital, si bien las restricciones impuestas a los medios internacionales hacen muy difícil comprobar su alcance. Un gran número de policías se desplegaron para reprimir a los manifestantes. Los basiyis se mezclaron entre la multitud para identificar a los cabecillas de la revuelta. En una nueva forma de protesta los opositores al régimen pidieron a la población que apagara las luces y los electrodomésticos a partir de las nueve de la noche. Con esta acción querían provocar un gran apagón en la capital que representara su ira. Hasta ahora es el grito de «Allah u Akbar» desde las azoteas el que simboliza la fuerza de quienes no se creen que Ahmadineyad arrasase en las elecciones del 12 de junio. En la oración del pasado viernes, que pronunció el ayatolá Rafsanyani por primera vez desde que Ahmadineyad se atribuyera una sospechosa victoria en las urnas, esta autoridad religiosa pidió que se liberara a los detenidos en las protestas para superar «la crisis» que vive el país y que amenaza con degenerar en enfrentamiento civil. La movilización del viernes en torno al rezo en común tuvo eco en los medios internacionales. Pese a las cortapisas impuestas por el poder, se difundieron fotos y los periodistas pudieron acercarse al lugar de los hechos. Sin embargo, ayer las restricciones fueron mucho más severas y se cortó el flujo de imágenes. El régimen comienza a mostrar su nerviosismo por unas revueltas que no parece que vayan a extinguirse fácilmente.

Seguidores del reformista Musavi se pintan sus caras de verde, color que simboliza su oposición al régimen, en una protesta en Teherán. / REUTERS

Los opositores piden a la población que provoque un apagón que simbolice su ira En este contexto de críticas al régimen ayer se supo que el nieto del ayatolá Ruhola Jomeini, el padre de la Revolución Islámica, ha salido del país para no tener que asistir a la ceremonia con la que se inaugurará la Presidencia de Ahmadineyad. Hasan Jomeini, seguidor del líder reformista Mir Husein Musavi,

se ha desplazado, al parecer, a «un país vecino» para escapar a la presión de acudir al acto oficial de toma de posesión de Ahmadineyad, que tendrá lugar el próximo mes, según la página web de la oposición Salaam News. La ausencia supondría un duro golpe a las autoridades iraníes, que esperaban usar el nombre de Jomeini para dar legitimidad al evento en el que se pretende consagrar la victoria de Ahmadineyad, puesta en cuestión cada jornada de protestas por los miles de iraníes que respaldan con sus lazos verdes a Musavi. Hasan Jomeini, miembro de la Asociación de Clérigos Comba-

tientes, es el descendiente más activo y conocido del inspirador de la Revolución Islámica. Jomeini ha sido atacado en varias ocasiones por los halcones del régimen debido a su posición moderada y a su opulento estilo de vida. El año pasado, por ejemplo, una página web favorable a Ahmadineyad le reprochaba su afición a las saunas y a los coches de lujo. Previamente Hasan Jomeini había criticado a los militares por inmiscuirse en política. Su padre, Ahmad Jomeini, fue uno de los asesores más cercanos al ayatolá, pero murió en extrañas circunstancias en 1995. En Teherán circula el rumor de que fue envene-

nado después de caer en desgracia ante el líder supremo Ali Jamenei y el entonces presidente Hashemi Rafsanyani. La causa oficial de su muerte fue un ataque al corazón. Otros miembros de la familia Jomeini también han perdido el favor de las autoridades actuales en los últimos años. Otro de sus nietos, Ali Eshraghi, también reformista, tuvo que renunciar a figurar en las listas de candidatos aspirantes al Parlamento, decisión luego revocada. Husein Jomeini, primo de Hasan, defiende ante quien quiere oírle sus planteamientos proamericanos y aboga por que los opositores derroquen al régimen.

Grupos suicidas atacan dos ciudades afganas y matan a cinco agentes Kabul

Dos grupos de suicidas atacaron ayer sendas ciudades del este de Afganistán matando a cinco miembros de las fuerzas de seguridad, según informa la agencia Efe. Seis insurgentes provistos de chalecos con explosivos y camuflados con burkas entraron en la localidad de Gardez, capital de la provincia de Patkia, y asaltaron varios edificios gubernamentales. El primer ataque se produjo cuando tres rebeldes entraron en

la oficina de los servicios de inteligencia de Gardez y uno de ellos hizo estallar un explosivo, que acabó con la vida de tres agentes. Otros dos insurgentes trataron de irrumpir en la residencia del gobernador de Patkia, y en el tercer ataque dos policías fallecieron en una comisaría por la acción de un terrorista. Todos los atacantes murieron. El portavoz del gobernador de Patkia, Ruhulah Samun, dio por finalizado el ataque, pero los talibán afirman que, después, otros cuatro

suicidas hicieron estallar la carga explosiva que portaban en el aeropuerto de Jalalabad, capital de la provincia de Nangarhar, aunque no ofreció el número de víctimas. Sin embargo, el jefe de policía de Nangarhar, Ayub Salangi, aseguró que los miembros de seguridad afganos abatieron a los insurgentes antes de que hicieran estallar las cargas, por lo que las explosiones no se llegaron a producir. La Policía llevó a cabo una redada en la zona para descartar más ataques.

21

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

Se estanca el cierre de la cárcel de Guantánamo Retrasan seis meses la publicación de un informe penitenciario, lo que pone en duda la clausura para enero de 2010 RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

A medida que pasan las semanas, se hace más evidente que Barack Obama lo va a tener difícil para cumplir la solemne promesa que hizo en su primer día en la Casa Blanca, cuando anunció el cierre de la cárcel de Guantánamo antes del 20 de enero de 2010. Una prueba de ello fue el anuncio del Gobierno de que el informe que había encargado sobre política penitenciaria –y que se debía haber hecho público ayer– se retrasará nada menos que seis meses. En lugar de presentar el informe, que debía servir de guía para clausurar Guantánamo, símbolo de los abusos de la política antiterrorista de George W. Bush, el panel de expertos que lo elabora ofreció un breve documento de cinco páginas que delinea las posibles opciones de la Casa Blanca para solucionar el problema de los reos. Entre ellas, figura su juicio en tribunales federales ordinarios, en otros militares creados de forma específica o bien su traslado a terceros países. La Administración

también ha apuntado a la creación de un nuevo régimen jurídico que permita la retención indefinida de aquellos individuos considerados peligrosos cuando no haya pruebas para condenarlos en un juicio. El documento afirma que se debe procesar a los sospechosos cuanto antes, pero señala que no se podrá «impartir justicia» si los acusados no tienen la «oportunidad de confrontar las cargos contra ellos». El retraso de este informe coincide con el de otro sobre los métodos de interrogación de sospechosos de terrorismo, que también se debía haber presentado ayer, pero que llegará con dos meses de demora. Washington plantea crear una nueva agencia que se encargaría de interrogar a los presuntos terroristas y que estaría formada por agentes de diversos departamentos federales. La razón oficial que explica la extensión del plazo de entrega del informe penitenciario es la voluntad de analizar mejor la cuestión y consultar al Congreso las posibles opciones encima de la mesa. Mientras tanto, el Gobierno gana tiem-

Un cartel da la bienvenida a los miembros de la Oficina de Comisiones Militares, en la base de Guantánamo.

po para terminar el análisis de los expedientes de los 229 presos de Guantánamo antes de decidir en qué categoría incluir a cada uno. De momento sólo ha podido estudiar la mitad y espera completar el resto en octubre. Aunque la Casa Blanca mantiene el plazo para clausurar Guantánamo, la retahíla de contratiempos de tipo político, legal y logístico hace dudar de su cumplimiento en los próximos seis meses. «Si la Administración continúa por este camino, no creo que pueda cumplir los

Varios ‘cascos azules’ españoles, a su llegada al aeropuerto internacional de Beirut. / MARWAN NAAMANI / AFP

Salvan a la FINUL de un ataque Detienen a un grupo que iba a atentar contra los ‘cascos azules’ JAVIER ESPINOSA / Beirut Corresponsal

El Ejército libanés informó ayer de la detención de 10 militantes vinculados al grupo radical Fatah al Islam que pretendían atentar contra los cascos azules ubicados en ese país, entre los que se cuentan 1.100 militares españoles. Las Fuerzas Armadas locales no dieron detalles sobre el supuesto plan de los extremistas, aunque dijeron que estaban liderados por un ciudadano sirio y mantenían estre-

chos vínculos con los activistas del campo de refugiados palestino de Ain el Hilwe, el bastión principal en el Líbano de los simpatizantes de la nebulosa de Al Qaeda. Con la captura de este comando son ya siete las células relacionadas con Al Qaeda que han sido desmanteladas por las fuerzas de seguridad locales sólo desde el inicio del presente año, algo que confirma la alerta lanzada por numerosos analistas sobre un intento de los fundamentalistas por convertir

el país árabe en una de sus nuevas bases de acción tras la debacle que han sufrido en Irak. Las tropas de la FINUL han sido objeto de tres ataques desde 2006, el más sangriento de ellos el 24 de junio de 2007, cuando un coche bomba mató a seis militares de las fuerzas españolas cerca de Jiam. Aunque Fatah al Islam perdió a cientos de militantes en la batalla de Nahar al Bared en 2007, algunos de sus miembros pudieron huir, incluido su líder, Shaker al Absi.

/ REUTERS

plazos», declaró a EL MUNDO Stacy Sullivan, especialista en política antiterrorista de Human Rights Watch, que señala como uno de los mayores impedimentos la decisión de Obama de mantener los tribunales especiales militares creados por Bush. «Hay tantos pleitos pendientes [contra la legalidad de esos tribunales] en la Justicia federal que en siete años sólo se han concluido dos de ellos». El mayor de los obstáculos es la oposición frontal por parte de los legisladores, tanto demócratas co-

mo republicanos, a que el cierre de Guantánamo implique que algunos presos sean enviados a cárceles en EEUU. Otra dificultad pasa por encontrar países dispuestos a acoger a los presos que no pueden ser repatriados a sus países de origen por el miedo a que sean objeto de torturas, o bien porque no se confía en la capacidad o voluntad de las autoridades de controlarlos, como es el caso de Yemen. Los nacionales de este país asiático representan casi el 40% de los presos de Guantánamo.

La amenaza de los integristas se descubre justo cuando la FINUL lleva envuelta varios días en una creciente polémica, en la que ha tenido que afrontar críticas tanto de Hizbulá como de Israel. El sábado pasado, una patrulla de soldados franceses se vio envuelta en un rifirrafe con los habitantes de la aldea sureña de Kherbet Selm, en el que éstos hirieron a pedradas a 14 cascos azules, cuando los uniformados buscaban armamento en esa zona. Una portavoz de la FINUL, Yasmina Bouziane, reconoció que algunos de los soldados tuvieron que disparar al aire para escapar del lugar. El altercado se une al aumento de la tensión en la zona de Kfar Shuba –en las cercanías del área de responsabilidad del Ejército español–, donde Israel instaló un nuevo puesto militar en junio, que el viernes pasado fue ocupado brevemente por una marcha de civiles libaneses. Los habitantes del área han exigido a la ONU que obligue a Israel a desmantelar tal emplazamiento o «lo harán ellos mismos», según dijeron a los medios locales. Tel Aviv advirtió el domingo que «disparará» contra cualquiera que vuelva a aproximarse a la posición, incluso si está desarmado. Toda esta controversia se produce cuando Israel ha reactivado su intento por modificar las reglas de actuación de la FINUL –cuyo mandato debería ser prorrogado en agosto– y que actúe de manera

más agresiva. Por el contrario, los israelíes ignoran las protestas por las violaciones casi cotidianas que realiza del espacio aéreo del país árabe y la exigencia internacional de que abandone territorios ocupados como la aldea de Ghajar, los Altos de Kfar Shuba o las Granjas de Shebaa. El diputado de Hizbulá Nawaf Moussaoui ha dejado claro que su partido no aceptará que la FINUL aumente su poder.

De los soldados desplegados en el Líbano, 1.100 son españoles «La FINUL tiene como misión ayudar al Ejército libanés para controlar la situación en el sur. No ejecutar las órdenes de los israelíes. El poder en el sur es del Ejército libanés y Naciones Unidas no puede imponer su soberanía, porque esa región no está bajo mandato internacional», sentenció. La agrupación de ulemas (clérigos) de la ciudad sureña de Tiro, afín a Hizbulá, ya había acusado el domingo a los cascos azules de «servir a los intereses de Israel y no a los de los libaneses». El ministro de Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, también se mostró contrario a la pretensión israelí.

22

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

Micheletti: «A la madre patria le diría que a un hijo no se le abandona» El presidente ‘de facto’ de Honduras dice que resistirán aunque España no les apoye JACOBO GARCÍA / Tegucigalpa Especial para EL MUNDO

«¡¡¡Viva Honduraaaaaaaaaaas!!!». El grito fue tan poderoso que una mujer se encogió sobre sí misma en un acto reflejo, pensando que se le cae el techo encima. El hombre del alarido era Roberto Micheletti después de un emotivo discurso de reafirmación de su gobierno. La mujer, la esposa de uno de los empresarios más importantes del país centroamericano. Tan sólo el pequeño grupo de personas que se sentaban junto a ella en el abarrotado salón verde del Palacio Presidencial, representan más del 70% del PIB de Honduras. Todas ellas, como la gran mayoría de las fortunas hondureñas, de apellido palestino. Micheletti puso fin a un acto junto a los grandes empresarios del país y distintos actores sociales, entre ellos ONGs o educadores rurales, volcados en el nuevo y anta-

ne que el 28 de junio Zelaya fue destituido mediante un golpe de Estado. «Mi posición es indeclinable. Vamos a continuar con nuestro gobierno», afirmaba Micheletti. En el primer acto público desde la suspensión de las negociaciones de Costa Rica, Micheletti, un tipo claro y de voz contundente ante el micrófono, elevó aún más el tono para insistir en que su gobierno no admite presiones del exterior. «Hemos recibido presiones de toda naturaleza, de gente que se dice nuestra amiga pero que sólo tiene intereses en Honduras, y que no aceptamos bajo ninguna circunstancia», señalaba entusiasmado.

Un día antes de que las partes intenten hoy, por última vez, llegar a un acuerdo bajo la mediación de Oscar Arias, Micheletti dejó clara su postura: «Estamos haciendo esfuerzos para que el diálogo termine en algo positivo pero sin el retorno de Zelaya, que violó la Constitución, no una sino varias veces». A Estados Unidos, que por boca de Barack Obama ha condenado el golpe de Estado, lo invitó a verificar la situación del país. «Cuando hablé con Hillary Clinton, le decía que por favor envíe a alguien de confianza y que le diga si es cierto que en este país hay muertos a cada rato (...) que se vive una guerra

civil, que hay represión», puntualizaba Micheletti. «¿Qué le parece la postura de España que ha pedido la salida de todos los diplomáticos de Honduras», preguntó el periodista. «Pues a la madre patria le diría que a un hijo no se le abandona, pero que si lo hace, resistiremos», remarcó antes de que el auditorio comenzara a cantar el himno nacional y a rezar el Padre Nuestro. Mientras Micheletti hablaba en la sede de la presidencia, a pocas manzanas apenas unos centenares de seguidores de Zelaya, cada vez menos, marchaban ante el Congreso y en otros sitios de la capital.

Orden de expulsión contra los diplomáticos venezolanos Tegucigalpa

El Gobierno de Honduras dio ayer un plazo de 72 horas a la misión diplomática de Venezuela en Tegucigalpa para que abandone el país, según informa la agencia Efe. La viceministra hondureña de Exteriores, Martha Lorena Alvarado, declaró que esta acción responde a las «amenazas a Honduras» por parte de Venezuela y a su falta de respeto por la soberanía del Gobierno actual. Alvarado añadió que Honduras está llamando a su personal en Venezuela. Por su parte, la delegación venezolana afirmó que no saldrá de Honduras, ya que no reconoce al Gobierno de Micheletti.

«Que Clinton envíe a alguien para que le diga si aquí hay muertos a cada rato» gónico proyecto de país que vio la luz con la salida de Manuel Zelaya del poder. Pero más allá del acto, el grito de Micheletti parecía el desahogo de un gobierno de facto que vive sus días más angustiosos, pero que el lunes quiso demostrar que sigue adelante, que rechaza las presiones, que resistirá aislado el tiempo que haga falta y que está más unido que nunca en torno a los empresarios, las iglesias (evangélica y católica) y los partidos políticos. Están juntos en torno a una idea: Zelaya ni en pintura. Rodeado por varios de sus ministros, Micheletti defendió «el fin del populismo» y desafío a la comunidad internacional, que sostie-

Un seguidor del depuesto presidente Manuel Zelaya encabeza una protesta ante el Congreso Nacional en Tegucigalpa. / JOSE CABEZAS / AP

La oposición planta cara a Ortega y a su plan para perpetuarse en el poder El presidente de Nicaragua quiere reformar la Constitución Managua

La propuesta del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, de someter al Congreso de su país a nuevas reformas constitucionales que incluyan la figura del referéndum revocatorio ha sido rechazada por algunos políticos nacionales, que lo han calificado como «un señuelo» para la reelección presidencial. El secretario del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Francisco Aguirre, anunció que su partido no apoyará la propuesta de enmiendas constitucionales de Orte-

ga, incluyan o no la figura del referéndum revocatorio para todos los poderes del Estado. Ortega, quien no ocultó su interés en la reelección presidencial, lanzó la idea de una reforma constitucional (referéndum revocatorio) «para todos», es decir, para otros poderes del Estado, incluyendo el Parlamento, durante un acto masivo de celebración del 30º aniversario del triunfo de la revolución sandinista. «El principio es que la reelección sea para todos. Aquí podríamos

poner una urna para que el pueblo vote si quiere premiar o castigar; que el pueblo lo diga y sin ningún temor iríamos a someternos al referéndum», precisó Ortega, según informa la agencia Dpa. Aguirre, quien es diputado ante la Asamblea Nacional, recordó que la Gran Convención del PLC, reunida en Managua el pasado 11 de julio, ya decidió no apoyar ni la reelección sucesiva ni un tercer período para ningún presidente. En la actualidad, la Constitución de Nicaragua sólo contempla la re-

elección alterna y por sólo una vez. «Para nosotros, el PLC, la nueva propuesta de Ortega no cambia absolutamente nada. Simplemente no apoyaremos reformas constitucionales que abran la puerta a la reelección presidencial sucesiva, con o sin referéndum revocatorio», sentenció Aguirre Sacasa. Mientras tanto, el ex diplomático y académico nicaragüense Carlos Tunnerman insistió en que la propuesta de Ortega es «un señuelo» que intenta convencer a los diputados de la oposición de que se abra un proceso de reforma constitucional, cuyo fondo es la instauración de la figura de la reelección presidencial. «Ortega ya no oculta su intención de reelegirse tras decir abiertamente que si los diputados pueden reelegirse, entonces, debe

existir reelección para todos», apostilló Carlos Tunnerman. El ex diplomático recordó que la Carta Magna del país «tiene doble candado» para las pretensiones de Ortega porque está prohibida la reelección continua, así como que pueda ser candidato quien ya ejerció la Presidencia por dos periodos, como es el caso de Ortega. La pretensión de Ortega de optar a un nuevo mandato más allá de 2011 se inscribe dentro de la tendencia reeleccionista de gobiernos miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), que lidera el presidente venezolano, Hugo Chávez. Otros presidentes del ALBA, como el propio Chávez, el boliviano Evo Morales o el ecuatoriano Rafael Correa han optado por reformar la Constitución e incluir la reelección.

23

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

MICHAEL BURLEIGH Historiador y experto en terrorismo

«La Alianza de Civilizaciones es una basura» G. CHATILLARD / Navacerrada (Madrid)

La diplomacia no es lo suyo. Michael Burleigh tiene las ideas claras y la lengua afilada. Por eso no se la muerde cuando arremete sin ambages contra el multiculturalismo europeo o cuando califica de «basura» la Alianza de Civilizaciones. Historiador y ensayista, Burleigh nació en Londres en 1955. Con el libro Sangre y Rabia se convirtió el año pasado en una autoridad en materia de terrorismo. Conservador y católico, acaba de participar en el campus de verano de la FAES, en Navacerrada, donde contestó a las preguntas de EL MUNDO. Pregunta.– ¿Cuál es la causa del terrorismo? ¿La pobreza? Respuesta.– ¿Osama bin Laden es un hombre pobre? Claro que no, viene de una familia saudí muy rica. El terrorismo no es un reflejo de la desesperación económica. P.– ¿Cuáles son las grandes victorias del terrorismo en la Historia? R.– No creo que haya habido. Pero algunos movimientos sí han tenido éxito como guerrillas, sobre todo en clave anticolonialista, como el Frente de Liberación Nacional en Argelia, un grupo que llegó a utilizar tácticas terroristas. P.– ¿Cómo se puede derrotar el terrorismo? ¿Existe un método? R.– Hay que utilizar una suerte de caja de herramientas múltiple. Hay que ser flexible, hay que pensar que Al Qaeda puede abandonar la lucha armada y convertirse en una especie de marca, de motivador ideológico.

P.– ¿Hay que descartar de entrada el diálogo con los terroristas? R.– ¿Y de qué vamos a hablar? ¿Qué hay que decir a Al Qaeda? ¿Qué diálogo puede haber con quien quiere crear un califato islámico? P.– Pero el diálogo ha sido un factor clave en Irlanda del Norte... R.– Sí, pero después de 30 años en los que el IRA fue derrotado militarmente. Los terroristas comprobaron que no podían alcanzar sus objetivos con la violencia. Empezaba a haber muchos hombres viejos en la cárcel, con condenas de 30 o 40 años. Y cuando entras en la cárcel, lo primero que haces es mirarte al espejo. Así te ves envejecer. Como pasaba con las Brigadas Rojas en Italia. Sus miembros se maquillaban, porque veían su cara cada día más vieja. Así, en el Ulster, los presos empezaron a pedir una solución política. P.– ¿Cree que se puede derrotar a ETA de la misma forma? R.– Seguro. Se ha detenido a muchísimos líderes, sus jefes cambian continuamente. Creo que en el caso de ETA estamos ante una especie de psicopatología. El País Vasco prácticamente ha obtenido más autonomía que cualquier otra región en el mundo. Es como cuenta Shakespeare en el Macbeth, cuando dice que ha caminado tanto en la sangre que ya no puede volver atrás ni seguir adelante. ETA se encuentra en esa posición. Pero si empiezas a hablar con ellos durante una tregua, se rearman y cierran filas. P.– ¿Qué opinión le merece la

BEGOÑA RIVAS

«Creo que en el caso de ETA estamos ante una especie de psicopatología» Alianza de Civilizaciones que promueve Zapatero? R.– Es una basura. No hay que empezar [las relaciones con el mundo islámico] fingiendo que tenemos un profundo respeto hacia algo que no necesariamente respetamos. Y también es importante subrayar que la mayoría de los musulmanes no vive en Oriente Próximo. Habría que tener un enfoque más amplio. P.– Si el diálogo no funciona, ¿funcionan las técnicas de interrogatorio duras utilizadas en EEUU? R.– No son una buena idea. Con ellas, renunciamos a los principios básicos de nuestra sociedad. Además, conozco a militares que aseguran que es completamente inútil utilizar la violencia y que la primera

preocupación debería ser ganarse la confianza de la persona con la que se habla, para que haya empatía. Es algo más psicológico que golpear una cabeza contra un muro. P.– Junto con el diálogo, usted critica el multiculturalismo europeo... R.– Es así. El multiculturalismo es un desastre, porque nos separa. En los siglos XX y XXI la gente ha empezado a definir su identidad victimizándose, compitiendo a la baja con otras identidades. Un homosexual que había sufrido la persecución de los nazis me dijo: ‘¿Por qué siempre y sólo los judíos se hacen con el dinero de las compensaciones? ¿Por qué nosotros no?’. Es un modo de subrayar una especie de patología con el objetivo de mostrarse al mundo como la mayor de las víctimas. Es una locura. Es deprimente que alguien defina su identidad humana bajo un solo aspecto, como el ser homosexual. Es reducir la complejidad del ser humano. P.– ¿Pero el multiculturalismo no es también un valor occidental que

procede de la filosofía griega? ¿No cree usted que está estrechamente vinculado a nuestro bienestar? R.– No. El multiculturalismo se convirtió en una ideología cuando la izquierda hizo un cínico cálculo para crear coaliciones de víctimas. Pero si nuestra cultura pública consiste en repudiarnos a nosotros mismos por el colonialismo o el imperialismo, entonces nuestra sociedad no goza de un buen estado de salud psicológica. Necesitamos confiar más en nuestra identidad. P.– ¿Y los valores cristianos son valores occidentales? R.– Sí, toda nuestra cultura está impregnada de cristianismo. P.– ¿Pero la tolerancia y el diálogo no son valores cristianos? ¿Y la victimización de la que usted habla no procede de esa religión? R.– Sí, eso también es una herencia cristiana. Sobre todo si pensamos en el pecado original. Pero creo que hay que superar esa visión. No se me puede culpar por lo que mis ancestros hicieron en la India durante el siglo XIX... Es irrelevante.

24

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, durante una conferencia de prensa en el Palazzo Chigi. / AFP

«No utiliza preservativo, pero... es Berlusconi» Nuevas cintas detallarían su relación con una prostituta IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Cuatro nuevas grabaciones sonoras, aireadas ayer por el semanario L’Espresso en su página web, amenazan con hacer aún más embarazosa la situación de Silvio Berlusconi. Sobre todo por los detalles explícitos y subidos de tono que contienen y porque, de ser auténticas, demostrarían

fehacientemente que el primer ministro italiano mantuvo una relación con la prostituta de altos vuelos Patrizia D’Addario, un extremo que el entorno de Il Cavaliere siempre ha negado con vehemencia. El primero de los documentos sonoros recogería una conversación entre la propia D’Addario y el empresario Gianpaolo Tarantini, inves-

tigado por un presunto delito de incitación a la prostitución por pagar a chicas para que asistieran a las fiestas de Berlusconi. En el diálogo Tarantini y D’Addario fijarían las condiciones de la visita de la prostituta a Palacio Grazioli, la residencia privada de Il Cavaliere en Roma. «Mil por la noche», se escucha decir a quien parece ser Patrizia

D’Addario. «Mil ya te los he dado. Luego, si te quedas con él, te hará un regalo él. Ah… mira que él no usa preservativo, ¿eh?», advierte la voz atribuida a Tarantini. La mujer protesta: «Pero no hay cosa sin preservativo. ¿Cómo hago para fiarme?» Y la voz masculina trata de tranquilizarla: «Pero… es Berlusconi. (…) ¿Sabes cuántos exámenes se hace?» La grabación, sin embargo, también incluye un pasaje que vendría a confirmar las aseveraciones del primer ministro italiano en el sentido de qué él no sabía que Patrizia D’Addario fuese una meretriz. «El no te tiene por una prostituta, ¿entiendes? Él te tiene por una amiga que he traído…», se oye decir a quien parece ser Tarantini. Otra de las cintas de audio recoge la conversación que Berlusconi y la D’Addario habrían mantenido la mañana del pasado 5 de noviembre, después de que ella transcurriera la noche en la residencia privada de Il Cavaliere. Mientras desayunan y disertan sobre lo excesivamente dulce que está el té, ella le suelta: «¡Qué dolor!, al principio me hiciste un daño horrible». La voz supuestamente perteneciente a Berlusconi responde: «Venga ya… ¡No es verdad». «Sí, de verdad, un dolor horrible al principio», insiste D’Addario. Las otras dos grabaciones no son de contenido erótico-festivo, sino que más bien entrarían en la categoría de lo cómico-megalómano. En una de ellas, realizada por la D’Addario en octubre pasado, se escucha a quien parece ser Berlusconi presumir de sus dotes de liderazgo mundial. «A partir del 1 de enero soy el responsable del organismo internacional que gobernará la economía del mundo y que se llama G-8 (…). Soy el único en el mundo que lo

ha presidido dos veces, en 1994 y en 2002, no hay ningún otro que lo haya presidido dos veces (…). Soy insu-pe-ra-ble», se jacta. En la cinta restante Berlusconi da una especie de lección magistral a la D’Addario sobre los tesoros artísticos de Italia. En realidad, y de ser auténticas, del contenido de las cintas no se deduce ningún comportamiento punible por parte del primer ministro italiano, contra el que no pesa ninguna acusación ni hay abierta ninguna investigación. Lo más que probarían esas grabaciones sería la doble moral de Il Cavaliere, que

«Al principio me hiciste un daño horrible», dice la voz atribuida a D’Addario En otra grabación, el primer ministro de Italia alardea de liderazgo mundial mientras públicamente defiende la familia tradicional, en la intimidad practicaría otra cosa. Sin embargo, este escándalo parece estar haciendo mella en la popularidad de Berlusconi que, en el último mes, ha caído cuatro puntos, situándose por primera vez por debajo del 50% desde que en abril de 2008 volviera al poder. Sin embargo, y dado que goza del apoyo del 49% de los italianos, puede presumir de ser uno de los líderes mejor valorados de Europa…

25

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MUNDO

Aso convoca unas elecciones que se anuncian históricas La oposición nipona podría acabar con 54 años de partido único PATRICIA SOUZA / Tokio Efe / EL MUNDO

El primer ministro de Japón, Taro Aso, disolvió ayer la Cámara Baja con vistas a las elecciones anticipadas del 30 de agosto, en las que su formación, el Partido Liberal Demócrata (PLD), parece estar abocado a una derrota histórica. Casi el 50% de los votantes, según una encuesta de la agencia Kyodo, apoya al líder opositor Yukio Hatoyama, quien tiene la oportunidad de acabar con medio siglo de partido único de facto. Desde 1955 el PLD está en el poder en Japón, salvo un pequeño paréntesis menor a un año entre 1993 y 1994. Si Hatoyama gana las elecciones y agota su mandato de cuatro años llevaría a cabo algo inédito en la política nipona. Su objetivo declarado es «acabar con la política de los burócratas». El mandato del actual primer ministro se ha visto caracterizado por la impopularidad, con el apoyo ciudadano que llegó a caer al 11%. Las numerosas salidas de tono de Aso y la profunda recesión económica del país parecen condenar al PLD a la derrota electoral. Para evitar el descalabro en las urnas,

Hoop Scheffer se despide de la OTAN desde el hospital MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

A 10 días de terminar su mandato como secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer fue intervenido ayer de urgencia por un coágulo arterial tras sufrir un mareo durante la celebración del día nacional de Bélgica. El holandés de 61 años, que será relevado en el cargo por el danés Anders Fogh Rasmussen, sintió un repentino malestar en la inauguración de una exposición sobre la Alianza Atlántica en un parque. En principio, su portavoz atribuyó el incidente al calor húmedo que se acumulaba bajo el encapotado cielo bruselense y al cansancio por los numerosos compromisos de despedida. Horas después, la OTAN confirmó su hospitalización. «La operación fue exitosa y el secretario general está descansando con tranquilidad», anunció la Alianza, que asegura que los médicos esperan una recuperación «completa». Hoop Scheffer permanecerá unos días en observación, por lo que se saltará las últimas fiestas después de cinco años críticos, entre la guerra de Irak que dividió a los aliados y la ofensiva en Afganistán que aún amenaza con ser la tumba de la OTAN. Su nombre ha sonado como posible sucesor de Javier Solana al frente de la Política Exterior de la Unión Europea.

algunos correligionarios del jefe del Gobierno han pedido que el líder del PLD sea reemplazado antes de los comicios generales. Ayer Aso pidió perdón al pueblo japonés por la «desconfianza» que han podido crear sus meteduras de

pata sobre temas sensibles. El primer ministro se convirtió el 24 de septiembre de 2008 en el tercer jefe de Gobierno japonés consecutivo designado por su partido en una elección interna y no en las urnas, tras la aplastante mayoría

El primer ministro Taro Aso. / REUTERS

conseguida en 2005 por Junichiro Koizumi. Gracias a esa victoria, el gubernamental PLD tiene en la actualidad 303 escaños de los 480 que componen la Cámara Baja, pero el Senado está controlado desde julio de 2007 por el opositor Partido Democrático. El proceso de disolución de la Cámara Baja estuvo ayer teñido de la habitual solemnidad que caracteriza a la política nipona. El presidente Yohei Kono leyó el edicto del emperador Akihito en el que se ordena la disolución del Hemiciclo, lo que fue acogido con gritos de «banzai» (viva) por los diputados.

26

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

27

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

CIENCIA

El eclipse solar total más largo del siglo XXI G El fenómeno fue visto desde Asia durante más de seis minutos ROSA M. TRISTÁN / Madrid

Un espectacular eclipse solar total, el más largo de todo el siglo XXI, se ha observado durante la pasada madrugada en buena parte de Asia, sobre todo en la franja que va desde el norte de India hasta el archipiélago de Kiribati, en el Océano Pacífico, pasando por China. El punto álgido de la observación tuvo lugar a 100 kilómetros de las islas Bonin, al sureste de Japón. La Luna comenzó a morder el Sol hacia las 2.08 (hora peninsular) y completó la ocultación a las 3.18 minutos. A las 4.30 horas, la estrella volvía a brillar con plenitud. Miles de aficionados y profesionales de la Astronomía se acercaron a los lugares centrales de la franja para disfrutar de un fenómeno que, en su punto álgido, duró seis minutos y 39 segundos, un tiempo récord que no será superado hasta dentro de 120 años (el 13 de junio de 2132). En el ánimo de todos estaba no sólo disfrutar de un acontecimiento que siempre es especial, sino llevar a cabo diferentes proyectos científicos, especialmente por coincidir con el Año Internacional de la Astronomía. Un eclipse solar total se produce en el momento que la Luna se interpone entre la Tierra y nuestra estrella, de modo que sólo queda al descubierto (dado que el Sol es mayor), el área más externa de la atmósfera del astro. Cada año hay dos o tres, pero la mayoría sólo son visibles desde los océanos.

En India, algunas compañías aéreas incluso organizaron vuelos especiales para quienes quisieran disfrutar del fenómeno astronómico desde el aire, al precio de 1.150 euros por un asiento de ventanilla. Pero al margen de su belleza, los eclipses siempre han sido interesantes para los astrónomos. De hecho, un grupo de expertos españoles, bajo la dirección de Miquel Serra-Ricart, del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC), se ha desplazado hasta la ciudad china de Chongqing para estudiarlo de cerca. La expedición, bautizada Shelios China 2009, ha contado con el apoyo de la Junta de Extremadura y otros organismos. Serra-Ricart y un grupo de astrónomos y aficionados formado por 21 personas, se desplazaron hasta esta ciudad, muy cerca del centro de la banda de visión del eclipse, con siete sofisticados telescopios. Su objetivo científico era localizar vulcanoides, es decir, asteroides cercanos al Sol que se cree que existen, aunque nunca se han detectado. «Si no los vemos, por lo menos podremos decir que hay un límite superior en el que no existen», explicaba ayer el astrónomo desde Chongqing. Junto a él, además de otros especialistas, han viajado cuatro jóvenes de Barcelona con diferentes discapacidades, dentro del programa Ilusiones de Estrellas, patrocinado por una fundación. Parte importante de su viaje ha sido tam-

Un espectáculo astronómico como éste no se repetirá hasta el 13 de junio de 2132 bién la transmisión en directo del acontecimiento a través de internet para aquellos que no han podido disfrutarlo in situ. El astrónomo reconocía que ayer los chinos no parecían ser muy conscientes de lo que iba a pasar pocas horas después y sólo en algún periódico se daba la noticia.

Sin embargo, existe un mito en China según el cual creían que un dragón se comía el Sol cuando sucedía un eclipse como el de esta pasada madrugada. Salían a la calle a hacer ruido y conseguían espantar al dragón en pocos minutos. La leyenda la recuerda el astrofísico Emilio García, del Instituto Astrofísico Andaluz. En su opinión, hoy los eclipses tienen poco interés científico «y de hecho se provocan en los observatorios poniendo una placa delante de la lente de los telescopios para ver la corona solar». No obstante, recuerda que hace menos de un siglo la observación de los eclipses era una importante fuen-

Un objeto cósmico sacude a Júpiter El impacto provoca un inmenso cráter de un tamaño similar al de la Tierra AMADO HERRERO / Madrid

El impacto de un objeto cósmico –probablemente un cometa– contra Júpiter ha dejado una cicatriz de un diámetro similar al tamaño de la Tierra sobre su superficie. El hallazgo, logrado por un astrónomo aficionado en Australia, fue confirmado ayer por el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL), de la NASA. Anthony Wesley, un informático que vive en un pequeño pueblo a las afueras de Camberra, comunicó el hallazgo a la agencia norteamericana, que lo verificó usando su telescopio de infrarrojos del monte Mauna Kea, en Hawai. Además, las imágenes mostraron un

resplandor procedente del centro de la huella y escombros en su parte superior, así como el ascenso de partículas hacia la atmósfera superior de Júpiter y el calentamiento de su troposfera superior con una posible emisión de gases de amonio, según la NASA. «Al principio pensé que se trataba de una simple tormenta polar, pero a medida que el planeta giraba pude ver que se trataba de un punto negro», explica Wesley en su blog. «Pensé que se trataba de una luna (como Calisto), o de la sombra de una luna, pero el tamaño y el lugar no coincidían», añade. La presencia de objetos de esta

magnitud en el Sistema Solar abre interrogantes sobre las posibilidades de un acontecimiento similar en nuestro planeta. «Un impacto así en la superficie de la Tierra significaría la devastación global», explica Javier Armentia, director del

Planetario de Pamplona. También reabre la polémica sobre la falta de métodos para detectar cuerpos cósmicos capaces causar una catástrofe en nuestro planeta. «Es habitual que los cometas los encuentren los aficionados», señala

te científica. «El que hubo en 1919 fue el que permitió probar la Teoría de la Gravedad de Einstein, que decía que la luz también se ve afectada por la gravedad y el Sol hace que se doble la que llegaba de otras estrellas. Es algo que no se pudo observar hasta que tuvo lugar un eclipse total», explica el astrofísico. En España, el próximo eclipse solar visible será en el año 2026, en el norte, y el siguiente dos años después.

Delmundo.es Z Gráfico interactivo:

Descubra cómo se produce un eclipse.

Jacobo Aguirre, investigador del Centro de Astrobiología CSIC-INTA. «Son los únicos que tienen tiempo para estar constantemente vigilando el cielo en busca de cambios», argumenta. Sin embargo, los expertos coinciden en que un planeta del tamaño de Júpiter no sufrirá grandes cambios, como se comprobó en 1994 tras el impacto del cometa Shoemaker-Levy «Júpiter es tam grande que puede asumir un impacto así», asegura Armentia. «La velocidad que adquiere el objeto y la energía que libera es tal que crea un vórtice dentro de su atmósfera, que está formada sobre todo de hidrógeno y helio». El responsable del planetario navarro considera que el sistema general de vientos de este planeta debería se capaz de asumir los cambios en unos meses. Según declaró al diario The Guardian, Wesley estaba viendo la televisión en el momento del hallazgo. «Estuve fotografiando Júpiter hasta la medianoche», aseguró.

28

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

CIENCIA

La OMS estudia recomendar el cierre de colegios La agencia sanitaria de la ONU plantea esta posibilidad para frenar la gripe A sanitarias nacionales tendrán plena libertad para aplicarla», puntualizó. Las vacaciones de verano podrían «Cada país decidirá, de manera ser este año más largas de lo habi- individual, las medidas que tomará tual, ya que la Organización Mun- para frenar la expansión del virus y dial de la Salud (OMS) declaró ayer seguramente, en los próximos meen Ginebra que sus expertos están ses, veremos aparecer nuevos comestudiando, entre otras opciones, la portamientos como mantener una posibilidad de cerrar los estableci- cierta distancia en los encuentros mientos escolares para frenar la sociales y la anulación de manifespropagación del virus dela gripe A. taciones que supongan una gran «Aunque los países afectados se concentración de personas», afirmó. Según Bhatiaseri, en estos momentos la propagación del virus es incontrolable, Nueva víctima británica y aunque aún es demasia>La muerte en Escocia de una joven do pronto, en el hemisfede 15 años contagiada de gripe A elerio norte, para comparar vó ayer a 30 el número de fallecidos este episodio con otras en el Reino Unido. El Gobierno ha pandemias previas y evapuesto en marcha un servicio que luar sus consecuencias, atenderá a las personas que creen tehay que mantener una ner los síntomas de la gripe, para quivigilancia extrema y autar presión a los médicos de cabecera. mentar las precauciones entre los grupos de personas que ya sufren enencuentran en fases diferentes res- fermedades crónicas. pecto a la gravedad de esta epideLa OMS anunció ayer que, hasta mia, el cierre de los colegios será la fecha, la pandemia de gripe A ha una de las medidas que recomenda- causado la muerte de unas 700 perremos», declaró a EL MUNDO sonas en todo el mundo. El recuenAphaluck Bhatiaseri, portavoz de la to precedente, de hace dos semanas, OMS. «Sin embargo, las autoridades anunciaba la existencia de 429 víctiM. TERESA BENÍTEZ DE LUGO / Ginebra Especial para EL MUNDO

Un científico trabaja en el desarrollo de una vacuna contra la gripe A, en Sillapakorn (cerca de Bangkok, Tailandia). / REUTERS

mas. Por otra parte la agencia sanitaria de la ONU reconoce que dada la rápida propagación del virus, las estadísticas no pueden ser fiables. El virus se propaga a una velocidad sin precedentes comparado con otras pandemias, advirtió la OMS, que se encuentra sobrepasada por las cifras hasta tal punto que la semana pasada pidió a los países afectados que no notifiquen el número de casos. Sólo las víctimas mortales y los casos más graves deberán ser señalados, al igual que los brotes en nuevos países. De manera oficiosa, Bhatiaseri reconoció que hay ya más de 125.000 casos

confirmados en laboratorio frente a los 94.512 del 6 de julio. «Este número de casos no refleja la realidad de la situación porque los países más afectados –Australia, Reino Unido, Estados Unidos, México, Canadá, Argentina y Chile– no tienen los medios para analizar todos los casos sospechosos», explicó. Algunos expertos barajan la cifra de más de un millón de casos, sin aventurarse a hacer estimaciones sobre el número de muertos. Lo que sí se espera es que la economía de los países afectados sufrirá si la pandemia se agrava en otoño. Mientras se espera la comercializa-

ción de la vacuna contra la nueva gripe, la OMS recomienda utilizar las mismas medidas preventivas que contra la gripe estacional. Lavarse las manos regularmente y secárselas con una toalla desechable, ventilar, desinfectar los locales y hasta inclinar la cabeza en lugar de besarse o estrecharse la mano. Más información en página 12.

Delmundo.es Z Especial:

Todo sobre la pandemia de gripe A.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

29

30

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA

>EL NUEVO MAPA FINANCIERO / Las primeras alianzas

La Iglesia, arrinconada en la ‘gran caja’ G CajaSur tendrá dos de los 24 consejeros en el grupo resultante de la unión con Unicaja G La entidad cordobesa sufre una fuga de depósitos de 661 millones sólo en tres meses ANTONIO SALVADOR / JUAN E. MAÍLLO Sevilla / Madrid

El poder que históricamente ha mantenido la Iglesia en CajaSur como fundadora de la primitiva caja de ahorros de Córdoba quedará diluido en la nueva entidad resultante de la fusión con Unicaja y Caja de Jaén, en la que el PSOE gozará de mayoría. Según el principio de acuerdo alcanzado el pasado lunes, la Iglesia se garantiza dos representantes en

El PSOE se hace con la única caja de ahorros que aún no controlaba dentro de Andalucía La entidad cordobesa aporta una quinta parte del dinero que sale de las cajas desde enero el consejo de administración de la futura caja, que previsiblemente estará formado por 24 miembros. Ello supondría una representación del 8,3%, frente al 30% que controla actualmente en CajaSur (el 34% de la asamblea). Consigue, no obstante, arrancar una vicepresidencia ejecutiva. Con esta operación a tres bandas, el PSOE andaluz cierra el círculo del control sobre las cajas de ahorros y amplía su hegemonía. La entidad cordobesa era la única

hasta ahora en la que el Partido Socialista no tenía mayoría. De acuerdo con el esquema de poder actual, el PSOE tiene cinco (25%) de los 20 miembros que conforman el consejo de administración de CajaSur, donde el Cabildo Catedralicio sienta a seis (30%). El PP tiene dos representantes (uno por corporaciones locales y otro por la Junta de Andalucía) y uno Izquierda Unida (Diputación de Córdoba), repartiéndose los seis restantes entre los empleados y los impositores. En Caja de Jaén, regida en la sombra por el secretario de Estado Gaspar Zarrías, el PSOE controla ahora el 36,8% del consejo de administración –7 de 19 miembros: dos por la Diputación, tres por corporaciones locales y dos por la Junta– por sólo tres de los populares. En el caso de Unicaja, los socialistas controlan el 30% del consejo que preside Braulio Medel con seis miembros (tres por corporaciones locales, dos de la Junta y uno en representación de la Diputación) de los 20 frente a los dos actualmente del Partido Popular. «Lo importante son las competencias, no los números. En Unicaja es imposible hacer nada sin el PP por la fuerza institucional que tiene en el territorio en el que opera la entidad. Braulio Medel no se prestaría a que el PSOE saliera reforzado porque se rompería el consenso», señalan fuentes populares. Las simpatías que genera la operación de fusión con Unicaja tanto en el seno del Cabildo Catedralicio como en la Junta y en el PSOE contrastan con el duro en-

El sueño de Chaves

frentamiento que el entonces Godesde el punto de vista del negocio bierno de Manuel Chaves mantuhan sido estos últimos. Las contivo durante cinco años con la dinuas noticias sobre los problemas rección de CajaSur a raíz de la de la entidad, reconocidas por ella aprobación de la actual Ley de misma cuando decretó un plan de Cajas de Ahorros de Andalucía emergencia para mejorar su solManuel Chaves no tardó en (Ley 15/1999 de 16 de diciembre) vencia y su liquidez, y atemperar el dar el visto bueno a la fusión con la que la Junta intentó hacercrecimiento de la morosidad, han de las dos cajas andaluzas. El se con el control de las cajas ubiocasionado una fuerte fuga de devicepresidente tercero y cadas en la comunidad. A partir pósitos. ministro de Política de entonces, la entidad de ahoEntre marzo y mayo –en plena Territorial, ex presidente del rros y el Ejecutivo andaluz se crueclosión de estos problemas– los gobierno andaluz, aseguró zaron numerosas denuncias que clientes de CajaSur sacaron de la que en Andalucía están en llegaron incluso al Trientidad depósitos a un ritbunal Constitucional. mo de 220 millones menEl pulso se radicalizó suales. En total, 660 milloen diciembre de 2002, nes de euros se esfumacuando CajaSur decidió ron de las cuentas acogerse a la tutela del corrientes y otros producMinisterio de Economía tos que los clientes habían merced a la Ley Financonfiado a la entidad corciera aprobada por el dobesa, el 5% del total. Gobierno de José María El proceso de deterioro Aznar. de esas posiciones se iniLa fumata blanca llegó ció en enero, pero se inen diciembre de 2004 en tensificó de forma notavirtud de un acuerdo por ble a partir del citado el que la caja admitía mes de marzo. Así, en volver a la tutela de la enero los clientes sacaJunta renunciando a la Braulio Medel, presidente de Unicaja, y Manuel Chaves. / EFE ron de CajaSur 28 millodel Ministerio de Econones de euros. En febrero mía y Hacienda en tanto que la Adla fuga de ahorros se redujo a ape«el buen camino» para llegar ministración autonómica se comnas 15 millones. Pero en marzo se a la creación de una caja prometía a garantizar los derechos disparó hasta los 192 millones de única andaluza. Y es que históricos de la Iglesia como funeuros. En abril la entidad perdió Chaves abogó por este dadora de la caja. 318 millones y en mayo otros 151 proyecto durante su etapa CajaSur es el resultado de la millones. como presidente de la Junta. unión en 1994 de las dos cajas corAdemás, la fuga de depósitos enEl compromiso de crear una dobesas, la de la Iglesia y la Protre marzo y mayo contrasta con lo «gran caja» fue «muy vincial. La entidad del Cabildo Caocurrido en el conjunto de cajas de querido», apuntó. A su tedral se fundó como Monte de ahorros. Según los balances difunjuicio, esta fusión abre el Piedad el 1 de septiembre de 1864 didos ayer por la patronal del seccamino para que ese y, como caja de ahorros, el 2 de octor, la CECA, en estos tres meses el proyecto se materialice y tubre de 1878. En esta trayectoria para que Andalucía pueda sector consiguió captar 911 millohistórica, sus meses más convulsos disponer de una «gran caja». nes adicionales.

31

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA >EL NUEVO MAPA FINANCIERO / Proyectos regionales

Blesa desafía a la mayoría del consejo y prepara una fusión «económica» Caja Madrid dice que no puede colgar el cartel de «cerrado por cambio de presidente» J. E. MAÍLLO / Madrid

Un día después de que la mayoría del Consejo de Administración de Caja Madrid instara a su presidente, Miguel Blesa, a desistir en su intento de buscar una fusión para garantizarse la continuidad en el cargo, fuentes oficiales de la caja ratificaron que están en ello. Aunque Blesa dijo a los consejeros que el asunto se trataría en septiembre, ayer la entidad dejó claro que no quiere quedar ajena al proceso de reestructuración del mapa de cajas de ahorros. Estas fuentes trataron de desligar una hipotética operación de fusión capitaneada por la entidad de su consecuencia inmediata: quedaría paralizado el proceso electoral y Blesa podría seguir en el cargo. «No vamos a iniciar un proceso de fusión para parar el proceso electoral», dijeron. «No vamos a comprar

El PP carga contra la politización > El PP pidió un sistema ra-

cional de cajas donde no prime la intención política de las comunidades autónomas. «Deberíamos tener una visión nacional del mapa de las cajas», apuntó Esteban González Pons. >El PSOE andaluz calificó la fusión como un «gran paso» hacia el objetivo de que Andalucía cuente con una gran caja. Es «una operación que estaba siendo demandada desde sectores políticos, sociales y económicos». > El coordinador general de IULV-CA, Diego Valderas, apuntó que la fusión puede ser «muy positiva» para los andaluces si con ella va aparejada una apuesta por una potente obra social y por un compromiso más público con los sectores productivos andaluces. > La Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA) advirtió de que Andalucía «necesita una gran caja de ahorros, lo cual no se traduce en tener una sola entidad, sino en crear una entidad financiera andaluza fuerte».

la más pequeña» con ese fin, añadieron, en clara alusión a lo que la pasada semana hizo el presidente de Unicaja, Braulio Medel, al cerrar su fusión la diminuta Caja de Jaén para perpetuarse en el cargo. Pero eso no quiere decir que Caja Madrid vaya a estarse quieta. «Somos un actor de primera fila» en el mapa financiero nacional. «No hay muchos, y no sé por qué nos vamos a esconder. Pero si se hiciera algo sería por criterios económicos. No tendría sentido hacer algo sin viabilidad económica». En Caja Madrid apuntan que hay dos hechos que coinciden en el tiempo: la renovación de los órganos de dirección de la caja y la eventual salida de Blesa con la reordenación del mapa de cajas. «Ambas cosas son verdad simultáneamente. Pero no por un hecho jurídico (el proceso electoral) vamos a parar una deci-

sión económica. Como gestores sería una irresponsabilidad no considerar una buena operación. Lo que se haga o pueda hacer será con criterios económicos». La entidad rechaza colgar el cartel

El beneficio cae un 46% hasta junio, pero la morosidad se reduce en el último trimestre de «cerrado por renovación del presidente». Estas fuentes recordaron, además, que una vez que el consejo y la asamblea de la caja aprobaran una hipotética fusión, la entidad debería recibir el visto bueno del Banco de España y de la Comunidad de Madrid.

En la caja que presiden Miguel Blesa sostienen que el tamaño sí que importa. Recordaron que ninguna caja de ahorros ha conseguido emitir este año para captar liquidez sin el aval del Estado –salvo la propia Caja Madrid–, y que con respaldo público «lo han conseguido las grandes». El mercado «reconoce la marca y el tamaño. El sistema va a entidades grandes, eficientes y reconocibles internacionalmente». De la crisis «nos gustaría salir más fuertes y con una perspectiva de futuro importante», sentenciaron fuentes de Caja Madrid. La entidad redujo entre enero y junio un 46% su beneficio, fruto de los menores extraordinarios. Además, logró contener la morosidad en el segundo trimestre, cuando cayó del 5,57% al 5,55%. No obstante, sigue estando por encima de la media.

CASTILLA Y LEÓN

CATALUÑA

Alianza frustrada por los políticos

Primera unión a tres bandas

V. ARRANZ / Valladolid

C. A. / Barcelona

En Castilla y León, todas las cajas de ahorro están analizando posibles alianzas. La única en marcha es la de Caja España y Caja Duero; una operación a la que podría sumarse en unos meses Caja Burgos, que se lo está pensando. Y Caja Ávila y Caja Segovia han iniciado conversaciones por su cuenta para una posible alianza a dos. La sexta entidad, Caja Círculo, es la única que se plantea alianzas interregionales. Recientemente se conocieron sus conversaciones con Caja Sur. El Gobierno de Castilla y León, el PSOE y los agentes sociales de la Comunidad impulsaron el año pasado un proyecto de integración de las seis cajas para fortalecer el sistema financiero regional y superar su actual atomización. Se trataba de un proyecto ambicioso que quería unificar las grandes líneas estratégicas de las cajas, pero manteniendo la personalidad y la marca propia de cada una. El intento fracasó por el rechazo de las direcciones provinciales, que lo interpretaron como una imposición desde Valladolid. Un poder político que, sin embargo, anunciaba su intención de profesionalizar el sector con una nueva Ley de Cajas, hoy en elaboración y que limitará la presencia de cargos públicos.

Han sido Caixa Sabadell, Caixa Terrassa y Caixa Manlleu las primeras cajas que han dado el paso para la integración. Caixa Manresa estudia sumarse a esta alianza, una decisión que daría plena viabilidad al proyecto. Desde la Generalitat se ve con buenos ojos el proceso de concentración, por entenderse que da estabilidad al sector en estos momentos de crisis. La segunda gran fusión que está en el horizonte afecta a Caixa Catalunya, que cuenta entre sus posibles compañeros de baile con Caixa Girona. El Ejecutivo catalán ha seguido muy de cerca a través del ‘conseller’ de Economía, Antoni Castells, los movimientos y las intenciones de las principales cajas catalanas, con todas las cautelas para evitar suspicacias ante lo que el sector podría entender que es una presión de la Generalitat en favor de una u otra alianza, sobre todo habiendo ya dado su beneplácito. Otras cajas catalanas que acarician la opción de llegar a acuerdos son Caixa Penedès, que trabaja con una posible alianza fuera de Cataluña. El Govern anunció ayer que enviará el FROB al ‘Consell Consultiu’ ante las sospechas de que el Gobierno invade sus competencias.

> El director del BBVA para España y Portugal, Juan Asúa, se mostró «encantado» ante la posible fusión entre las entidades andaluzas, que generarán una institución «más fuerte que aportará más a Andalucía». Caja de Jaén consideró «perfecto» que se sume CajaSur a la operación. Juan V. Herrera, presidente de Castilla y León. / EFE

Patxi López, el presidente vasco. / N. G.

PAÍS VASCO

El ‘lehendakari’ pacta para 2011 O. TORRES / Vitoria

El ‘lehendakari’, Patxi López, y los presidentes de BBK, Kutxa y Vital están de acuerdo en que el proceso de fusión de las cajas vascas no volverá a plantearse hasta 2011, una vez que hayan tenido lugar las elecciones locales y forales y la consiguiente renovación de los órganos de gobierno de las tres entidades. La crisis, argumentan unos y otros, señala ahora otras prioridades y el respiro que se toman los impulsores del proyecto servirá también para lograr el empujón político que, de la mano de PSE y PP, debe dar lugar a la imprescindible modificación de la Ley de Cajas en el Parlamento Vasco. El presidente de la BBK, Xabier de Irala, principal protagonista de los dos últimos intentos frustrados de fusión, primero a tres, y en noviembre a dos, (de la caja vizcaína y la guipuzcoana Kutxa), deja el cargo este mismo viernes 24 para entregar el relevo al también nacionalista y abogado de prestigio Mario Fernández. Irala, no obstante, abandona la escena con el reciente anuncio de que la BBK, antes de afrontar la fusión con sus ‘hermanas’, podría absorber una entidad de una autonomía vecina que tenga una «dimensión relevante» y problemas de solvencia y liquidez, una estrategia apoyada por su sucesor.

José Montilla, ‘president’ de Cataluña. / A.M.

32

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA >LA CRISIS EN EEUU / Las medidas Medidas de película para evitar el ‘crack’ > Una de las propuestas más agresivas para reducir el gasto de la Administración (se espera que se recorte hasta en 11.000 millones) será la de reducir la condena a miles de presos que están en alguna penitenciaría del Estado. > El Estado de California po-

drá apropiarse de manera temporal de los recursos de los Ayuntamientos. Además los funcionarios no trabajarán tres viernes de cada mes. En Educación se recortará más de 8.000 millones. > El principio de acuerdo in-

cluye además otros recortes, como el de las prestaciones sanitarias a las personas con ingresos más bajos (incluidos los que estén en fase terminal) y una reducción de hasta 700 millones en el coste del transporte público. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, flanqueado por varios senadores tras la aprobación inicial del Presupuesto del Estado. / AP

Schwarzenegger soltará a los presos antes de tiempo para ahorrar costes California ultima un recorte del gasto de 11.000 millones de euros para evitar la quiebra PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

¿Se imagina alguien que el Estado español dejara de pagar con dinero las devoluciones del IRPF y, en su lugar, diera pagarés a los contribuyentes con un interés anual del 3,75% que deberían ser canjeados por dinero el 2 de octubre? ¿Se imagina alguien que esos bonos también fueran entregados a todas las empresas y trabajadores autónomos que realizaran negocios con el Estado? ¿Y que fueran incluso entregados a colegios concertados y a hospitales que dependen de ayudas públicas para pagarles tratamientos contra el cáncer a enfermos terminales? Claro que el verbo «pagar» acaso sea una exageración porque, en ese universo paralelo, ni el Santander ni el BBVA ni Caja Madrid ni La Caixa aceptarían la validez de esos pagarés.

Seguramente, todos pensaríamos que España se habría puesto en una situación propia de la de Argentina en diciembre de 2001, después de la suspensión de pagos, y nos prepararíamos para el fin de los tiempos.

El nuevo presupuesto pretende reducir en un 90% el déficit, de 18.330 millones Pero eso es lo que lleva haciendo California desde el 2 de julio. La California que, si fuera independiente, estaría por el tamaño de su PIB en el G-8. La California de Google, Apple, Oracle y HewlettPackard. La California de Arnold

Schwarzenegger, el actor que llegó a gobernador de ese Estado prometiendo una nueva forma de hacer política que acabara con las catastróficas crisis fiscales que periódicamente asolan a ese territorio. Ahora, todo indica, sin embargo, que a partir del viernes, California podrá dejar de emitir esos pagarés. A cambio, sin embargo, va a reducir la condena de miles de presos y a dejar sin sanidad a decenas de miles de niños y ancianos para recortar gastos. Ésa es la clave del acuerdo entre Schwarzenegger y el Congreso del Estado –que está en manos de la oposición demócrata– para reducir en un 90% el déficit del Estado, que asciende a 18.330 millones de euros. El eje de las medidas es un recorte del gasto de 11.000 millones de euros, cuyos detalles no habían sido hechos públicos al cierre de esta

edición. Pero, entre las medidas que se habían filtrado estaban, aparte de las mencionadas anteriormente, el recorte de las prestaciones sanitarias a la tercera edad y a las personas de ingresos bajos, y un recorte del presupuesto de transporte pú-

Este Estado es uno de los que más ha sufrido la explosión de la ‘burbuja’ inmobiliaria blico de 700 millones de euros. Otras medidas, igualmente espectaculares, suponen que el Estado podrá apropiarse, con carácter temporal, de los recursos de los Ayuntamientos. Y los funcionarios, no trabajarán –y no cobrarán– tres viernes

Los desahucios se disparan en Estados Unidos Más de un millón y medio de propietarios han sido desalojados en lo que va de año RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

De forma paralela al crecimiento del paro, aumentan también en Estados Unidos los procesos de desahucio. Durante los primeros seis meses del año, y de gobierno de la administración Obama, el número de desahucios iniciados en el país ha alcanzado una cifra récord: más de un millón y medio. El dato, dado a conocer recientemente, supone un aumento de casi el 10% respecto a las cifras del

último semestre de 2008, y del 15% si la comparación se realiza con el mes de junio del año pasado. En total, los propietarios de cerca de dos millones de hogares –es decir uno de cada 84– han recibido al menos una notificación de que deben desalojar la propiedad, y están a la espera de que ésta se ejecute. En estos seis primeros meses del año, los bancos se apropiaron de 386.800 propiedades debido al impago de la hipoteca. Quizás, uno de los peores datos

que ofrece las estadísticas es que el ritmo de desahucios mensuales no ha tendido hacia una desaceleración, sino todo lo contrario. En el mes de junio se iniciaron 336.000 procesos de desalojo –cuarto mes consecutivo por encima de los 300.000–, lo que representa un crecimiento del 5% respecto al mes de mayo, y del 33% comparado con junio del año pasado. «Lo que esto significa es que, a pesar de la intensidad de los esfuerzos del gobierno y los bancos,

aún no controlamos los desahucios», ha declarado Rick Sharga, portavoz de RealtyTrac, la primera compañía de EEUU en venta de domicilios on line. Según los expertos, la principal causa de los desahucios es la pérdida del empleo por parte del propietario. Esta situación se agrava por el hecho de que, debido a la caída en picado de los precios de la vivienda en muchas partes del país, muchas familias han visto como el valor de su hipoteca supera al de su vivien-

al mes. Finalmente, el presupuesto de educación, que ya ha sido recortado en 7.700 millones de euros este año, sufrirá un nuevo tajo de 458 millones. Se espera que el ajuste sea probado mañana por el Congreso. Esa locura presupuestaria tiene una causa principal que se ha agravado aun más con la coyuntura actual: California es uno de los Estados donde la burbuja inmobiliaria alcanzó niveles más enloquecidos. Todo empezó hace 31 años, cuando California aprobó un referéndum que fijaba dos cosas: la congelación del impuesto sobre la vivienda y la necesidad de una mayoría de dos tercios en el Congreso del Estado para aprobar cualquier subida de impuestos. El resultado es que, desde entonces, cada vez que hay una crisis y la recaudación baja, California se hunde en una crisis fiscal que, en esta ocasión, la ha puesto al borde de la suspensión de pagos.

Delmundo.es Z Blog:

Lea más noticias en Crónicas desde EEUU en elmundo.es/blogs

da, por lo que les sale más a cuenta dejar de pagar su hipoteca, y buscar una nueva vivienda. De acuerdo con Luigi Zingales, de la Universidad de Chicago, una cuarta parte de los desahucios que tienen lugar en el país son «estratégicos», es decir, el impago de la hipoteca responde a una decisión basada en cálculos económicos, y no en la imposibilidad de hacer frente a las cuotas mensuales. Esto se aprecia en el mayor aumento de los desahucios en las zonas donde el precio de la vivienda ha caído en porcentajes cercanos al 40%. En cambio, la cantidad de procesos de renegociación de las condiciones de las hipotecas se ha reducido un 12% respecto al mes de marzo.

33

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

ECONOMÍA >LA CRISIS EN EEUU / Los pronósticos

El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, ayer en Washington tras comparecer en el Congreso para tratar la crisis financiera y la política monetaria. / AFP

Larga vida al ‘dinero gratis’

Los bonos suben y Wall Street duda

El presidente de la Fed, Ben Bernanke, augura un periodo prolongado de tipos al 0% P. P. / Washington Especial para EL MUNDO

El Estado de EEUU –fundamentalmente la Reserva Federal y el Tesoro– han adquirido riesgos por valor de 16,2 billones de euros para combatir la crisis. Ésa es la estimación de Neil Barofsky, el encargado de fiscalizar esas ayudas, que en su mayor parte se han destinado al sector financiero. Pero, a pesar de que un tercio de esa cifra corresponde a inyecciones de liquidez realizadas por la Reserva Federal, el máximo responsable del instituto emisor, Ben Bernanke, no cree que la llegada de esa gigantesca cantidad de dinero vaya a pro-

vocar un repunte de la inflación. Es más: a pesar de que la economía de EEUU está frenando su ritmo de deterioro, Bernanke planea mantener la actual política monetaria de tipos oficiales virtualmente al 0% «por un periodo extendido de tiempo». Otra cosa es que las medidas extraordinarias de inyección de liquidez vayan a durar tanto. La Fed cree que es importante «garantizar al público y a los mercados» que esas iniciativas «pueden ser retiradas de una manera suave y oportuna, según las necesidades». Así lo dijo ayer el presidente de la Fed en el Congreso. Sus palabras provocaron una caída inme-

diata de los tipos a largo plazo, que llevan meses subiendo ante las previsiones de que una reactivación –que, según la Fed, empezará a finales de año– con todo el dinero en circulación que hay va a provocar un endurecimiento de la política monetaria para evitar un repunte de los precios. A cambio, Bernanke dio a entender que la Fed irá poco a poco abandonando las medidas extraordinarias de inyección de liquidez, lo que supone que el fantasma de un colapso del sistema financiero está alejándose. La comparecencia del presidente de la Fed no estuvo exenta de tensión. En el Congreso el plan de Oba-

ma de dar más poder regulador a la Reserva Federal he encontrado una oposición feroz, dado que significa quitar poder al Legislativo a favor de un organismo, la Fed, que sólo responde ante Dios y ante la Historia, y que, con su política monetaria expansiva, fue el causante de la actual crisis. Paradójicamente, los correligionarios republicanos de Bernanke, encabezados por el anarcoliberal Ron Paul, se han mostrado mucho más críticos con el presidente de la Fed que los demócratas. De hecho, en la Casa Blanca, Obama parece inclinarse por darle su cargo a su máximo asesor económico, Lawrence Summers, en enero.

> Los precios de los bonos del Tesoro de EEUU subieron el martes y los rendimientos se alejaban de máximos en casi un mes, después que Bernanke advirtiera que podría persistir la debilidad del empleo y del gasto del consumidor. >Los comentarios del presi-

dente de la Reserva Federal provocaron ligeros recortes en Wall Street y un aumento del dólar respecto a otras divisas tras pronosticar un periodo largo de política monetaria expansiva en Estados Unidos.

34

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

35

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

BOLSA

Primera demanda contra Barclays por comercializar bonos de Lehman

IBEX 35 Cierre

Diferencia

10.122,20

-20,60

10.161,00

6.889,40

* (+0,72%)

+49,10

LATIBEX TOP 3.936,80

(-0,20%)

* (+0,98%)

+98,60

IBEX SMALL

* (+1,77%)

+68,60

MADRID

Acusan a la entidad de «engañar» a una mujer jubilada que perdió 60.000 euros

Cierre

Diferencia

1.049,96

-2,51

,

(-0,24%)

,

(-0,36%)

-1,02

,

(-0,11%)

+0,59

* (+0,04%)

BARCELONA 776,45

nuevas demandas contra Barclays Los pasos judiciales llevan su y contra otros bancos que comertiempo, es necesario documentar cializaron bonos de Lehman. los hechos, pero, al final, acaban El producto sobre el que versa llegando. El despacho de aboga- la demanda es «Bono Autocancedos Mas y Calvet tiene previsto lable BBVA+Telefónica 3 años», presentar hoy la primera de- en el que la demandante invirtió manda contra Barclays por la 60.000 euros en enero de 2007. comercialización a uno de sus Reclama la nulidad del contrato, la clientes de bonos salpicados por restitución de ese dinero más el intereses oficial del dinero devengado desde la fecha de suscripción. La demanda dice El Santander se mueve que, aunque la «deci>Brasil. La entidad prepara una amsión última» de inverpliación de capital en Brasil, donde posión fue del cliente see Banespa y ABN Real, con el fin de –una mujer de 66 aprovechar la fuerte valoración de los años–, fue, «indudablebancos del país, en particular Itaú y mente, con la previa Bradesco, y mejorar los ratios de solinformación y recovencia de la entidad. La idea, pendienmendación del banco te de confirmar, sería sacar a Bolsa enasesor», ya que existía tre el 10% y el 20% de la filial. un «desconocimiento total» de esta persona >Banesto. El banco controlado por el «del funcionamiento Santander decidió ayer un recorte del de los mercados y las 9% de su dividendo, en línea con la características de los caída de los beneficios de la entidad. productos, dejando en manos de su asesora la selección y decisión de la quiebra de Lehman Brothers. aquellos, siempre dentro de los líEl texto de la demanda, a la que mites de un perfil conservador». ha tenido acceso EL MUNDO, esSegún la demanda, Barclays tá firmado por Julio Banacloche, «oculta cualquier referencia a Lehcatedrático de Derecho Penal. man Brothers en la comercializaFuentes del citado despacho ción del producto, ofertándolo coapuntan que en los próximos días mo propio y respaldándolo con su y semanas se irán sucediendo logotipo comercial».

,

IBEX MEDIUM

-2,80

VALENCIA

JUAN EMILIO MAÍLLO / Madrid

948,58

BILBAO 1.631,23

*

LOS QUE MÁS SUBEN % +15,00 +7,77 +7,60 +6,50 +6,19 +5,75 +5,20 +5,09 +4,79 +4,32

Reyal Urbis Vueling NH Hoteles Montebalito Puleva Biotech GAM Nicolás Correa Tavex Algodonera Sol Meliá Paternina

, Afectados por Lehman Brothers protestan ante el Banco de España. / J. V.

El texto resalta que «se ha producido un grave incumplimiento» de las obligaciones de Barclays en materia de «diligencia y transparencia» con sus clientes. Tampoco se dio curso al suministro de «información relevante» al cliente para la adopción de su decisión ni la entrega de «información clara y precisa sobre la operación a realizar, especialmente en lo que se refiere a los riesgos que conlleva». Se incide en que hay dolo, porque el cliente en ningún caso hu-

biese invertido en ese bono sin el asesoramiento de Barclays. Y más cuando su asesora le ocultó que el riesgo emisor era Lehman Brothers y le animó a cambiar su dinero de un fondo más seguro. La demanda incide en el carácter de seguridad que da al producto su denominación (autocancelable» y el respaldo que ofrecen BBVA y Telefónica. Y denuncia que no se explicara las ventajas que lograba Barclays con su comercialización vía comisiones.

euros +0,21 +0,62 +0,19 +0,29 +0,07 +0,42 +0,12 +0,03 +0,19 +0,24

LOS QUE MÁS BAJAN % -8,77 -7,89 -4,29 -3,62 -3,35 -2,91 -2,75 -2,68 -2,58 -2,40

Inmobiliaria Del Sur Testa Inmuebles CIE Automotive Miquel y Costas Mecalux Fluidra Bayer AG Afirma Unipapel Funespaña

euros -1,93 -0,83 -0,15 -0,50 -0,34 -0,08 -1,10 -0,01 -0,29 -0,14

NUEVA YORK

FRÁNCFORT

DOW JONES

DAX

8.915,87

+67,72

NASDAQ 1.916,20

+6,91

5.093,97

+63,82

TOKIO NIKKEI

LONDRES

9.652,02

FT. SE.

HONG KONG

4.481,17

+37,55

+256,70

HANG SENG

Iberdrola Renovables invertirá en EEUU 4.227 millones

PARÍS

19.501,73

CAC.40.PAR.

EUROPA

Prevé llevarse 1.410 millones de las ayudas aprobadas por Obama hace días

ESPAÑA

B. MONTAÑO / Madrid

Iberdrola Renovables confía en Barack Obama. El presidente de Estados Unidos es un convencido de la teoría que defiende el impulso de las inversiones en energías renovables e infraestructuras para salir de la grave crisis 10 que azota el planeta. Hace diez días anunció que el Tesoro estadounidense destinará ayudas públicas de 3.000 millones de dólares para impulsar proyectos de energías verdes. E Ignacio Sánchez Galán, presidente tanto de Iberdrola como de su filial de renovables, no ha tardado en adaptarse a la nueva

situación. Ayer, durante la conferencia de analistas posterior a la presentación de resultados de Iberdrola Renovables y de forma sorpresiva, el ejecutivo salmantino anunció que la filial verde del grupo invertirá 6.000 millones de dólares (4.227 millones de euros) en EEUU entre este año y 2013. Su apuesta estadounidense le permitirá «tener acceso a ayudas del Gobierno de 2.000 millones de dólares (1.410 millones de euros)», señaló Galán. «Gracias a las nuevas medidas regulatorias aprobadas en EEUU (...), más de la mitad del crecimiento de

3.302,89

+31,95

-0,64

EURO STOXX 50

MILÁN

2.519,99

FTSE MIB

S&P EURO

19.830,29 +313,57

997,61

+19,30 +8,01

CIFRAS ECONÓMICAS IPC PIB

-1,0% -3,0%

Desempleo Tipos de interés

17,4% 1,00%

-0,1% -4,8%

Desempleo Tipos de interés

9,2% 1,00%

0,1% -5,7%

Desempleo 9,5% Tipos de interés 0- 0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

Ignacio Sánchez Galán, presidente de Iberdrola Renovables. / BENITO PAJARES

Iberdrola Renovables en estos años se producirá en este país», añadió. El objetivo del grupo es que en EEUU, donde ya cuenta con proyectos en marcha de 23.000 megavatios, se concentre el 35% de todos sus activos en 2010. De hecho, la mitad de la capacidad operativa del grupo ya está fuera de España, destacó Xabier Viteri, consejero delegado. Ambos

explicaron a los analistas que el beneficio neto del grupo se redujo un 23,5% en el primer semestre, hasta 148,5 millones, debido a la caída de los precios y de la demanda de energía en España. Sí que mejoró el ebitda, un 6%, gracias a la «buena marcha» del negocio internacional, especialmente en EEUU. La compañía prevé un beneficio neto de 390 millones en todo 2009.

DIVISAS VALOR DE

1 EURO

DÓLAR EEUU LIBRA ESTERLINA YEN JAPONÉS FRANCO SUIZO

1,422 0,865 134,100 1,519

TIPOS HIPOTECARIOS ÍNDICE

MIBOR 1 AÑO EURIBOR 1 AÑO ÍNDICE CECA CJTO. ENTIDADES

ÚLTIMO

1,644 1,304 4,875 3,411

MAY.

ABR.

1,644 1,644 4,875 3,411

1,771 1,771 5,000 3,573

36

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

BOLSA Más información: www.elmundo.es

BOLSA

NOM.

IBEX 35 NOM.

0,25 3,00 1,00 0,25 0,50 0,01 0,10 0,13 0,79 0,30 0,49 3,23 0,20 1,00 1,50 1,20 1,00 1,00 0,17 1,00 0,50 0,75 0,50 0,78 0,15 0,20 0,10 0,60 2,00 1,00 1,00 0,50 0,10 0,50 1,00

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Criteria Caixacorp Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Iberia Inditex Indra Mapfre OHL REC Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Santander Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

17,00 14,00 88,65 13,58 36,74 25,35 6,22 4,47 8,42 8,32 9,68 22,17 4,80 3,19 13,63 17,79 28,20 25,00 13,93 12,53 12,28 5,69 3,22 1,56 37,00 15,86 2,46 15,22 32,29 16,40 10,74 9,10 33,89 6,05 16,45

1,31 0,39 0,62 1,42 1,74 -0,55 -1,89 0,11 -0,36 0,79 -1,43 -0,36 1,16 -1,54 -1,52 1,95 -0,35 3,65 1,02 -1,69 0,66 -0,09 1,26 -1,08 3,58 0,06 2,33 4,10 0,69 -0,03 1,23 -0,66 -0,32 1,17 -0,54

45,69 19,51 3,05 23,14 19,32 49,99 7,78 -4,93 8,34 44,45 16,92 32,85 -7,97 17,06 -8,40 -12,59 28,45 35,19 11,05 -18,92 1,57 -8,31 6,43 -21,01 20,14 1,83 7,36 57,64 -6,76 16,35 68,60 42,45 94,02 -10,10 7,36

RESTO DE VALORES NOM.

0,60 0,20 1,00 6,00 0,12 1,00 0,75 0,50 0,60 0,75 0,25 0,25 0,33 0,60 0,00 3,01 0,75 3,01 2,00 1,00 0,30 1,50 1,00 0,25 1,00 0,10 0,20 0,12 1,00 0,24 0,10 3,00 0,60 0,50 1,00 0,60 0,10 0,90 0,16 1,00 2,00 3,01 0,10 1,00 1,00 0,30 1,00 0,85 0,60 1,20 1,00 2,00 0,50 0,49 0,08 1,00

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

Adolfo Domínguez 11,25 Afirma 0,29 Aguas de Barcelona 16,29 AISA 1,46 Almirall 8,65 Amper 5,90 Antena 3 5,68 Avanzit 0,82 Azkoyen 3,33 Banco de Andalucía 37,75 Banco de Valencia 6,88 Banco Guipuzcoano 4,48 Banco Pastor 5,55 Barón de Ley 28,00 Bayer AG 38,90 Befesa 12,40 Bodegas Riojanas 7,72 CAF 308,20 CAM 5,80 Campofrío 6,45 Catalana Occidente 12,90 Cem.Portland-Valdrbs.32,25 Cepsa 24,97 CIE Automotive 3,35 Cleop 9,84 Clínica Baviera 7,00 Codere 5,11 Colonial 0,13 Corp. Financiera Alba 36,00 CVNE 15,00 Dermoestética 4,43 Dinamia 10,22 Dogi Internacional 0,64 Duro-Felguera 6,60 EADS 12,68 Ebro Puleva 11,16 Elecnor 8,62 Ence 2,13 Ercros 0,14 Española de Zinc 1,67 Europac 2,65 Exide 7,30 Faes Farma 3,83 Fersa 1,99 Fluidra 2,67 Funespaña 5,69 GAM 7,73 General Inversiones 1,67 Iberpapel 9,60 Inbesós 2,90 Indo 1,15 Inmobiliaria Del Sur 20,07 Inypsa 2,93 Itínere Infraestructuras 3,96 Jazztel 0,24 La Seda de Barcelona 0,34

-1,32 -2,68 -0,67 0,00 0,12 -1,50 -0,53 0,99 -1,34 0,00 0,29 -0,33 -0,89 2,90 -2,75 0,00 0,00 2,05 0,17 1,42 -1,15 1,48 3,10 -4,29 0,00 -0,57 0,79 -0,76 1,61 0,00 0,45 3,76 0,00 -1,20 2,34 -0,62 -1,49 1,19 -0,72 0,30 0,76 0,00 -0,26 -0,50 -2,91 -2,40 5,75 1,21 0,00 0,00 0,00 -8,77 0,69 0,00 -1,23 0,00

65,44 -23,06 29,63 0,00 63,35 35,72 36,51 -4,77 38,54 20,58 -5,89 -19,47 13,26 -21,70 -4,83 3,42 -8,99 27,27 5,09 -13,77 -7,93 32,99 -62,22 -4,29 3,57 -1,41 -40,58 -18,75 33,59 -9,09 26,57 18,51 -21,95 82,78 9,93 20,00 24,82 -15,14 -14,38 203,64 -2,04 35,69 45,86 -10,18 17,11 13,80 40,55 -1,18 4,59 13,73 8,49 -5,16 18,15 6,45 85,47 0,00

1,00 0,03 1,00 1,50 2,00 1,00 1,20 0,10 2,00 0,80 6,01 6,00 0,25 0,10 0,60 0,24 0,24 0,55 1,00 0,40 0,01 0,06 0,03 0,60 0,10 0,20 0,01 1,50 0,60 0,92 0,50 5,64 0,45 0,10 1,00 1,50 0,72 0,64 0,50 1,02 0,30 0,20 1,00 0,10 0,05 0,10

TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2008

Lingotes Especiales Martinsa-Fadesa Mecalux Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicolás Correa Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Business Reno de Medici Renta Corporación Renta 4 Reyal Urbis Rovi San Jose Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Inmuebles Tubacex Tubos Reunidos Unión Fenosa Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia Zinkia

2,72 7,30 9,81 14,99 13,30 4,75 3,41 0,45 2,69 2,33 5,80 22,81 6,34 3,88 24,28 1,12 1,61 0,20 1,96 5,01 1,61 6,79 13,50 1,05 0,79 4,16 2,04 3,31 7,90 0,60 3,15 9,69 2,50 1,92 7,45 10,96 4,18 0,14 0,40 16,49 15,55 3,57 8,60 15,72 3,02 2,50

-0,18 0,00 -3,35 3,31 -3,62 6,50 1,64 0,67 7,60 5,20 4,32 0,26 1,60 3,19 2,84 6,19 -0,92 1,56 2,08 -0,40 15,00 2,72 -0,15 1,46 -1,88 4,79 0,00 -0,90 0,00 5,09 -0,63 -7,89 1,42 1,05 -1,06 -2,58 -1,42 0,00 -1,47 -0,06 2,17 -0,56 7,77 1,48 2,55 0,40

-25,48 0,00 -14,37 -59,46 18,59 -0,55 -4,42 -10,40 -13,54 -21,19 -2,36 -14,51 5,23 71,68 6,26 25,28 3,87 21,88 6,52 -2,95 -67,74 17,83 63,28 -4,27 -0,93 6,81 -70,89 -3,07 13,02 -0,99 -40,37 10,60 -1,83 -55,21 23,03 0,85 10,00 18,53 9,78 14,34 5,93 160,61 33,05 -9,85 -

FONDOS DE INVERSIÓN (Selección diaria de los fondos más rentables en el último año) Fondo

DINERO

F. RF Privada Corto Plazo Caixa Cat. Spread Foncaixa Tesor. Empresas Ibercaja Cash Sabadell BS Tesor.Instit. ES Dinero Plus BBVA Bonos Corto Plazo Sabadell BS Tesor.Empresa Sabadell BS Tesor.Pyme Ibercaja Dinero Fibanc Activo Sabadell BS Dinero Fondicaja Bankpyme Multidinero A. Corp. Bonos Corporativ Ibercaja Monetario 2 Ibercaja Monetario 4 Fondmapfre Estabilidad F Dinero 77 F. Tesorería Euro Plus BBVA Bonos Tesorería Ibercaja BP Monetario Dinercam BBVA Dinero IV Ibercaja Monetario 1 F 46 Tesorería Euro Fonpenedés Dipósit CAM Fondo Depósito Fondmapfre Dinero Profit Dinero Unifond Dinero Fonduero Dinero Popular Prem. Tesoreria Aviva Dinero C. Ing. Tesorería

Valor Variac. Rent. Líquido % año

5,97 6,10 6,13 7,70 6,82 1.551,82 16,82 6,99 6,98 1.697,52 8,45 10,64 21,44 2.029,86 11,15 6,33 6,31 12,46 6,85 6,64 960,74 6,39 1.087,77 11,73 6,33 8,18 10,36 106,25 1.441,92 1.478,36 1.167,20 1.144,35 103,58 12,65 677,17

0,05 -0,02 -0,01 0,03 0,04 0,04 0,08 0,04 0,04 0,08 0,02 0,03 0,04 0,03 0,14 0,02 0,02 0,01 0,01 0,04 0,03 0,01 0,05 0,01 0,03 0,04 0,02 0,02 0,02 0,03 0,01 0,03 0,01 0,03 0,01

3,78 3,36 3,27 2,93 2,61 2,52 2,47 2,46 2,35 2,33 2,25 2,18 2,15 2,12 2,02 2,01 1,89 1,86 1,85 1,84 1,83 1,82 1,81 1,80 1,75 1,75 1,75 1,74 1,72 1,71 1,69 1,68 1,67 1,66 1,62

Fondo CaixaNova Gar. Eurostoxx Bankoa Ibex Garantizado Caixa Cat. Creixement Sabadell BS Gtía.Eurobols Unifond Interés Anual Bancaja Garantizado 14 F. Gar.Emprendedores CajaBurgos Solución 3 CaixaGalicia Gar. Cuatro Unifond 2011 C.C.M. Doble Gestión G. CajaSegovia Rdto Gar. 2 CajaRioja Garantizado 4 CaixaNova Gar. Rentas CajaSegovia Gar Europa 2 C. Ing. Multicesta Gar Altae Euribor Más Gar.

Valor Variac. Rent. Líquido % año 10,80 993,79 8,89 1.212,56 6,24 1,15 5,51 9,98 11,09 8,28 12,90 10,86 10,04 11,39 11,78 6,51 92,67

MIXTOS RENTA FIJA

Bankpyme Multifix 25 RV Bankpyme G.Cart. Moderada BNP Paribas Global Invest BBVA Gest. Conservadora Plusmadrid Ahorro Plusmadrid Fondandalucia Barclays Gestión 25 Merch-Fontemar Apple Fund Fonduxo BNP Paribas Gest. Activa Intervalor Renta Ibercaja Renta Foncpv Multig Act Est CL Patrimonio BK Fondvalencia Mixto BBVA Solidaridad Arquiuno

13,83 6,46 10,04 9,51 8,94 119,34 5,57 22,66 5,32 1.208,98 9,85 10,33 16,69 12,98 12,57 783,30 788,83 17,82

0,04 0,12 0,17 0,06 0,04 -0,01 -0,10 0,07 0,03 0,01 0,00 0,06 0,08 0,11 0,10 -0,01 0,04

6,04 6,03 6,00 5,90 5,88 5,87 5,73 5,71 5,70 5,68 5,58 5,57 5,46 5,40 5,34 5,27 5,25

0,33 0,28 0,32 0,16 0,31 0,53 0,43 0,38 -0,01 0,37 0,19 0,03 0,32 0,03 0,29 0,34 0,26 0,36

14,81 11,45 9,05 7,74 7,64 7,63 7,46 7,32 7,23 6,79 6,42 5,95 5,79 5,78 5,57 5,17 5,00 4,93

RENTA VARIABLE

EURO STOXX 50 TÍTULO

Aegon Air Liquide Allianz Arcelor Mittal A Axa UAP Basf Bayer BNP Paribas Carrefour Credit Agricole DaimlerChrysler Danone Deutsche Bank DT. Telekom Dt.Boerse Na Enel ENI E.ON France Télécom Gaz De Franc Generali ING Intesa L'Oreal LouisVuitton Munich Re Nokia Philips Electronics Renault RWE Saint Gobain Sanofi Aventis SAP Schneider Electric Siemens Société Générale Telecom Italia Total Unicredito Unilever Vinci Vivendi Universal Volkswagen AG

ÚLTIMA DIF. RENTA. COTIZACIÓN % 2009

4,66 69,00 70,65 25,36 13,95 32,73 38,66 49,73 32,86 9,96 30,30 36,60 49,07 8,30 58,00 3,50 17,40 24,80 16,25 26,39 15,54 8,00 2,45 55,22 59,76 97,65 9,04 14,77 27,37 57,62 25,23 45,08 30,42 59,25 53,70 43,08 1,01 39,81 1,93 18,62 33,95 18,21 249,50

0,56 2,19 0,90 -0,49 3,26 2,31 1,42 -1,66 1,67 -0,17 1,66 1,61 -0,07 0,61 0,78 1,45 1,16 1,06 -0,12 1,60 3,67 -0,92 2,73 1,15 1,55 -1,24 -2,48 0,44 5,45 0,14 1,94 0,96 -0,07 2,88 2,52 -0,39 1,20 1,70 1,37 1,72 1,42 0,28 5,50

2,96 5,42 -5,80 49,18 -11,99 18,03 -6,96 64,40 19,40 24,54 13,48 -15,24 76,30 -22,79 14,17 -22,61 3,94 -12,80 -18,61 -25,29 -20,27 9,07 -3,45 -11,36 25,10 -12,03 -18,56 6,80 47,55 -9,54 -24,90 -0,72 20,52 11,79 1,94 19,67 -11,91 2,30 10,37 7,35 13,17 -21,73 -0,20

Fondo BANIF RF Convertibles Madrid Triple B Sant. Financial Opp. Eurovalor Gl Convertibles Sant. High Yield Plus Sant. RF Emergentes Plus Sant. Renta Fija Privada BBVA Bonos Duración C. Ing. Renta F Universal BBVA Bonos Corpor. LP Aviva Renta Fija Privat Renta F 86 RF Internacional KutxaInver 2 P Renta Fija Ibercaja Premier Foncpv Estrat Quality P Banesto RF Privada BBVA Bonos Dur Flexible F 109 Cartera RF Privada Foncpv Estrat Quality Foncónsul Foncam Seniors PBP Corporates Selección F 81 Ahorro RF Pr. Ibercaja Horizonte BBVA Bonos L.P. Flexible Sabadell BS Bonos Emerg. Bond Managers Fund PBP Renta Fija Flexible BK Estrategia Renta F. AFI Bonos Medio Plazo EUR EDM Ahorro Rural Renta Fija 5 Plus Riva y García Ahorro Barclays Bonos Corporativ Fondmapfre Renta Largo March RF Privada Fonpastor RF Largo Madrid Premiere UBS Renta Gestion Activa Fondespaña Acumulativo Foncpv Fondo

Madrid Tesorería Ibercaja Monetario 5 Eurovalor Dinero Fondo Valencia Tesorería F 95 Tesorería Eur Eurovalor Particulares Vo Gescoop. Fondepósito Plus Ev Empresas Volumen CAM Fondempresa

9,41 6,10 1.720,77 837,00 6,81 83,14 632,96 116,64 8,03

0,01 0,01 0,02 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01

1,62 1,59 1,59 1,58 1,58 1,56 1,54 1,53 1,51

119,32 929,08 11,43 7,28 11,04 139,00 11,00 10,27 14,00 11,07 9,17 11,02 11,16 10,89 825,97 11,05 11,47 11,14 11,08 106,47 692,38 10,19 10,35 10,73 8,40 18,97 9,40 106,81 13,06 11,35 8,19 11,74 111,08 938,72 110,95 11,37 101,90

-0,15 1,40 0,10 0,41 0,11 0,53 0,01 0,83 1,43 -0,04 0,11 0,17 0,12 0,08 0,22 0,10 0,06 0,00 -0,02 -0,01 -0,17 0,20 0,07 0,00 0,08 0,02 0,17 -0,02 0,72 0,04 0,12 0,03 0,05 0,23 0,05 0,00 -0,01

18,61 16,13 12,64 12,18 11,94 11,69 11,60 10,51 10,12 10,08 9,98 9,63 9,42 9,33 9,01 8,78 8,26 8,16 8,07 8,06 7,52 7,48 7,45 7,38 7,27 7,18 7,07 7,06 6,74 6,72 6,50 6,44 6,27 6,23 6,22 6,19 6,10

GARANTIZADOS Altae BRICC BK China Fund Gar Fondcírculo Rentas I Caixa Cat. Borsa 11 CaixaGalicia Renta Crec. Fondo Valencia G. Mixto 3 CAN Plusmarca Activa CaixaGalicia Doble Gtía BANIF 2011 CajaSur Renta F. Flexible CaixaGalicia Renta Crec 3 Fondcírculo Rentas III CaixaGalicia SuperCupón G CaixaNova Gar. Global March Eurobolsa Garan. CaixaSabadell Protec.VI CaixaSabadell Protec.I CajaSol Ahorro 11-2008 C.C.M. Divi Euro Premier C. Madrid Avanza BK 2012 Garantizado Ávila Garantía Uno 2 Fonsnostro Garantit II CAI Rendimiento CAI Garantizado Caixa Cat. Previsió CaixaGalicia Rdto. Gar. Bancaja Gar. R.Variable 7 CaixaGalicia Ibexplus CajaGranada Fplazo G. II BG Energía Garantizada Fondo Extremadura Gar.I C. Madrid Avanza Renta II BK Bramex Garantizado C. Madrid Avanza Renta I CajaSol Ahorro 03-2009 Bancaja Garantizado 15

Inverbonos BNP Paribas Gl Conservat. CajaBadajoz Inversión A. Corp. Fondtesoro Plus Prismafondo Fonsmanlleu Borsa

12,31 4,55 9,66 8,38 740,09 8,62

0,03 0,11 0,34 0,20 0,27 0,39

4,82 4,66 4,64 4,57 4,55 4,55

MIXTOS RENTA VARIABLE Bestinver Mix Internac. Sant. Estr. Iberoamérica Merch-Universal Invertres Fondo I Bankpyme Top Class 75 RV Intervalor Bolsa Merch-Eurounión Ibercaja Capital Fon Fineco Gestión Manresa Mixt Banesto Mix RV 50-50 Bestinver Mixto Barclays Gestión 50 Fonpenedés Etic Solidari Fonsnostro II BNP Paribas Seleccion Foncpv Multig Act Oport BBVA Gestión Decidida I.M. 93 Mixto F 29 RV Mixta España Plusmadrid Catalunya Fons F 42 RV Mixta España Foncpv Multig Act Crec

RENTA FIJA

BG Euro Yield F 125 R.Fija High Yield Ibercaja High Yield F. Cartera RF High Yield Mutuafondo High Yield Bankpyme Brokerfond F 126 R.Fija Emergentes Sabadell BS Finan.Capital Privado Multibond Fibanc Eurobond High Y. Eurovalor Bonos Alto Ren F.Cart.R. Fija Emergentes F.C. Rta F. Largo Libra F.C. Rta F. Corto Libra

4,30 152,69 31,58 9,11 8,46 8,15 11,95 18,68 14,11 14,57 87,82 17,78 4,97 11,24 18,96 4,00 15,87 4,91 7,35 9,24 21,29 14,43 8,85 14,19

0,42 0,53 0,69 0,49 0,76 0,11 0,76 0,66 0,27 1,32 0,74 0,34 0,70 0,46 0,70 0,33 0,17 0,59 0,21 0,64 0,64 0,21 0,64 0,14

27,29 19,52 15,12 13,65 13,02 12,73 12,70 11,34 10,91 10,50 10,49 10,44 9,94 9,84 9,55 9,48 9,44 9,24 9,10 8,75 8,65 8,63 8,63 8,58

11,12 5,62 4,97 5,42 16,51 12,58 6,64 8,52 8,80 10,05 107,74 6,17 5,57 5,21

0,09 0,21 0,19 0,26 0,25 0,14 0,08 0,49 0,62 -0,11 0,24 0,03 0,00 0,00

25,79 24,89 21,09 20,57 19,22 15,09 13,90 12,88 11,84 11,54 10,95 9,90 9,52 9,38

Acc FTSE Latibex Br.l ETF Quality BRIC Sabadell BS Amér.Lat.Bol. Renta 4 Latinoamérica Eurovalor Iberoamérica BBVA Bolsa Latam BBVA Bolsa China Acc FTSE Latibex Top ETF Sant. Iberoamérica Plus Ibercaja Latinoamérica F. Val. Bric Nuev. Desaf. F.B. Latinoaméricana Bancaja Bric N.Desafios Sant. Acciones Iberoamer. Sabadell BS Asia Emerg.Bo Cahispa Emerg. Multifondo Sant. BRICT Foncaixa Bolsa Bric BBVA Bolsa Europa Este BBVA Bolsa Emerg. MF BANIF RV SILA Ibercaja Emergentes CL Mercados Emergentes Banesto B. Iberoamericana Madrid Bolsa Latinoamer. GVCGaesco Emergentfond Fibanc Latinoamérica BBVA Bolsa Asia MF Renta 4 Asia Caixa Cat. Borsa Emergent Sant. India Fondespaña Emergentes Bestinver Internacional Manresa Mundiborsa Manresa Euroborsa Sabadell BS Eur.Emerg.Bol Caixagirona Emergent F.B. Europa del Este Sant. Selección Asia Bancaja F. F. Emergentes BBK Bolsas Emergentes A. Corp. Iberoamérica Sant. Emergentes Europa Eurovalor Europa del Este Eurovalor Asia Ev RV Emergentes Global F 72 B. Paises Emergentes CAM Emergente C. Ing. Emergentes Renta 4 Europa Este FC B. Sudeste Asiático Foncpv Fondos Emerg C. Madrid BRICT C. Madrid Emergentes Gl KutxaCrecimiento F.Cart Bolsa Países Emerg BANIF Cartera Emergente KutxaEmergente Rural Emergentes RV Bestinfond Manresa Valor Caixa Cat. China Intervalor Acc. Intern. Fonpenedés Borsa Emergent Sant. China Renta 4 USA Barclays Bolsa España Sel

Valor Variac. Rent. Líquido % año 730,55 7,96 86,60 92,15 63,21 110,39 80,65 1.532,21 6,22 10,13 13,20 14,55 7,34 701,30 6,76 6,27 11,44 74,23 179,32 6,62 11,14 17,17 1.425,34 7,34 5,97 7,39 8,52 13,83 9,67 5,45 1.737,22 58,80 114,95 20,91 1.109,26 1.300,09 6,84 9,47 10,45 83,45 14,46 5,32 87,69 27,53

0,41 0,01 1,55 0,29 1,41 0,07 0,13 -0,01 0,09 0,13 0,07 0,11 0,07 0,14 0,16 0,04 0,08 0,19 0,00 0,05 0,08 -0,01 0,09 0,10 0,03 0,04 0,12 -0,03 -0,38 -0,04 0,05 0,01 0,03 0,07 0,00 0,04 0,15 0,17 0,08 0,08 0,08 -0,06 0,03 0,05

9,28 9,14 8,71 7,81 7,79 7,46 7,38 7,08 6,63 6,30 6,23 5,90 5,87 5,81 5,63 5,47 5,46 5,35 5,33 5,25 5,25 5,23 5,18 5,02 4,90 4,90 4,78 4,72 4,71 4,70 4,68 4,67 4,67 4,54 4,42 4,40 4,36 4,27 4,26 4,25 4,24 4,19 4,07 3,96

100,47 8,11 10,03 18,56 234,35 1.106,68 7,52 39,85 101,16 9,73 0,99 6,05 97,57 93,19 8,36 118,46 164,93 4,54 8,66 7,34 21,94 8,28 7,93 1.068,29 115,94 123,89 9,43 13,01 8,75 7,06 58,84 84,51 14,10 22,33 7,34 6,12 13,45 3,43 146,24 1.283,20 6,67 12,02 102,38 167,23 140,04 84,48 5,28 7,25 7,77 15,20 5,58 7,08 116,04 8,66 218,10 4,39 77,97 544,06 522,32 72,60 24,11 5,90 3,50 8,07 90,93 1,61 10,42

0,88 2,33 2,45 1,37 0,85 2,18 1,27 1,39 3,01 0,89 1,86 0,52 1,85 2,72 2,59 0,84 4,33 1,14 2,82 1,66 2,18 1,54 2,14 2,09 2,26 0,80 1,73 2,25 2,04 0,58 -1,92 1,40 0,55 2,12 1,97 3,46 1,54 0,97 1,86 1,24 1,44 1,97 4,89 0,79 1,16 1,07 1,04 2,05 1,17 2,52 1,36 1,07 1,29 1,26 0,88 -0,21 2,05 1,28 1,24 0,51 1,86 -0,07 2,01 1,68 -2,56 0,34 0,69

62,30 51,78 51,34 47,22 45,86 43,42 42,88 41,83 40,95 40,84 39,91 39,86 39,34 39,03 38,47 38,25 38,21 37,89 37,45 36,80 36,77 36,55 36,11 35,90 35,80 35,52 35,27 35,22 35,15 34,91 34,90 34,84 34,65 34,64 33,77 33,61 33,33 33,17 33,17 32,95 32,70 32,66 32,31 31,56 31,33 31,31 31,27 31,23 30,99 30,85 30,73 29,95 29,91 29,42 29,18 29,05 28,56 28,26 27,92 27,73 26,09 25,63 25,04 24,88 24,59 24,43 24,01

Información facilitada por Expansión. Para más información en www.expansión.com

37

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

MOTOR

Tirando el coche por la ventana Las marcas rebajan en 2.300 euros el precio medio de los coches para liquidar ‘stock’ pero llegan a descontar hasta 27.000 euros / Las ventas a particulares crecen un 18%

La producción frena su caída al 17% gracias a las ayudas

CÉSAR URRUTIA / Madrid

E.M. / Madrid

30.000 euros en el bolsillo dan hoy para mucho más que hace un año, al menos en lo que se refiere a cambiar de coche. El desplome de las matriculaciones y un stock de vehículos sin vender que alcanzó las 450.000 unidades en el primer trimestre del año han obligado a las marcas a rebajar precios y lanzar promociones impensables hace unos meses. Con las ayudas directas del Plan 2000E ya reconocidas por los compradores y asimiladas por los distribuidores, las marcas han redoblado sus esfuerzos para sacar el mayor partido del mes de julio, uno de los más fuertes del año en términos de ventas. De hecho, hasta el pasado lunes las ventas a particulares crecían un 18%, compensando una caída general de las matriculaciones del 14%. Pero tras el parón de agosto tocará revisar los precios. «No se si subirán pero es difícil que bajen más», explican en una de las marcas con mayor cuota de mercado en España. Por eso, muchas de las campañas concluyen el 31 de julio. Los des-

Las ayudas promovidas por los gobiernos europeos a la compra de vehículos comienzan a tener sus primeros efectos en las fábricas españolas. Si a comienzos de año las principales plantas planeaban drásticos ajustes de plantilla para reducir su producción, el panorama en junio ha mejorado. Es lo que se desprende de los datos facilitados por la Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones (Anfac), según la cual, la producción de vehículos en España descendió un 34% con respecto al mismo semestre del año anterior, pero en junio frenó su caída hasta quedarse en un 17% menos, con un volumen de 196.136 unidades. La buena acogida de los planes de ayudas directas a la compra aprobados desde comienzos de año en Alemania y Francia y después en Reino Unido, Italia y España ha elevado la demanda de los vehículos producidos en plantas como Almusafes en Valencia, Citroën en Vigo u Opel en Figueruelas. Las fábricas españolas exportan prácticamente nueve de cada 10 unidades producidas, lo que les ha permitido evitar la grave crisis que padece el mercado automovilístico nacional. La entrada en producción del nuevo Volkswagen Polo en Pamplona el próximo mes de septiembre sumará con toda seguridad más carga de trabajo al conjunto de las fábricas. Así es casi seguro que la caída de producción española se moderará en los próximos meses, especialmente en el sector de turismos, donde se alcanzaron 165.169 unidades durante junio, un 7,92% menos, mientras que en los seis primeros meses del año el retroceso se situó en el 27,2%. En el lado contrario, la producción de vehículos industriales, sin incentivos a la compra en la mayor parte de Europa, sigue una evolución «preocupante», con un 51,9% menos.

Kia, Honda, Peugeot, Renault y Chrysler son las marcas que más ahorro ofrecen cuentos, como media, superan ya los 2.400 euros pero cualquier comprador con ganas de patearse concesionarios en busca de gangas encontrará con facilidad ofertas que le permitirán ahorrarse bastante más dinero. Todo depende de la política comercial de cada marca, la necesidad de liquidar vehículos de cada concesionario o del hecho de que el modelo vaya a quedar desfasado. Hoy, por ejemplo, es posible encontrar berlinas de gama alta como el Chrysler 300C a partir de 31.160 euros, lo que supone un ahorro del 27% o 11.767 euros respecto a su precio oficial. Quien pueda permitirse un presupuesto más alto, puede probar en modelos antes inaccesibles como el Jaguar XJ. La marca de origen británico presentará en septiembre la re-

novación de este clásico y los concesionarios ofrecen descuentos de hasta 27.000 euros por lo que ya es la versión antigua, según datos recogidos por la consultora TNS Area en su estudio de mercado Promocar. Según este estudio, la lluvia de ofertas se extiende por todas las marcas y todos los segmentos (ver cuadro adjunto). Así, por ejemplo, BMW tiene descuentos superiores a 4.000 euros para la versión 116d de su Serie1 y de 10.100 euros para el modelo 3.0 de su todocamino X5. Kia, Honda, Peugeot, Renault y Chrysler son las más agresivas del mercado con fórmulas de ahorro pa-

ra el comprador que superan los 3.000 euros de media. «El cliente tiene hoy oportunidades para comprar que no ha tenido y que difícilmente volverá a encontrar», señalan desde Chrysler. «Eso sí, debe saber que la mayoría de los descuentos se ofrece sobre unidades limitadas y concretas, es decir, que la rebaja excluye muchas veces elegir color o determinadas configuraciones», matizan. Es lo que sucede, por ejemplo, en Fiat, donde todos los modelos en stock tienen entre un 25% y un 30% de descuento pero para el 500, actualmente la joya de sus concesiona-

rios, la promoción máxima recomendada es de 2.160 euros. La razón de que los precios estén cerca de tocar fondo es, según varios responsables de marcas automovilísticas, que el exceso de coches acumulados en las campas se está reduciendo a niveles normales, con 250.000 vehículos y unos 90 días de permanencia en stock, según la federación de concesionarios, Faconauto. La cifra varía según otras asociaciones del sector como Ganvam o Anfac pero en cualquier caso, todos reconocen que la presión sobre los precios por el exceso de oferta es cada vez menor.

38

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

DEPORTES

>CICLISMO

Tour de Francia

Sonrisa naranja en los Alpes El vasco Astarloza gana una dura etapa tras sorprender a sus compañeros de escapada / Contador aguanta los ataques de los hermanos Schleck Tour 2009

16ª etapa

Martigny / B. Saint Maurice / 159 km

ETAPA 1. Mikel Astarloza (ESP/EUS) 2. Sandy Casar (FRA/FDJ) 3. Pierrick Fédrigo (FRA/BBO) 10. Alberto Contador (ESP/AST)

4h.14:20 a 0:6 m.t. 0:59

GENERAL 1. 2. 3. 4.

Alberto Contador (ESP/AST) Lance Armstrong (USA/AST) Bradley Wiggins (GB/GAR) Andreas Kloden (ALE/AST)

9. Carlos Sastre (ESP/CER)

67h.33:15 a 1:37 a 1:46 a 2:17 a 03:16

ABANDONOS Jens Voigt (ALE/SAX) Media del vencedor: 37,519 km/h.

ETAPA DE HOY S. Maurice-Le Grand-Bornand, 169,5 km.

JON RIVAS / Bourg-Saint-Maurice Enviado especial

Una sonrisa naranja en Los Alpes, tan lejos de casa. Un grito de alborozo que se escucha en Pasajes, un pueblo que se divide en cuatro rivalidades: San Pedro, San Juan, Ancho y Trincherpe. Es tanta la pugna entre los dos barrios santos que los de San Juan dicen que Víctor Hugo, que pasó una temporada allí, se inspiró mirando por la ventana al otro lado de la ría, para escribir Los Miserables. Trincherpe es azul, San Juan es de color rosa, San Pedro es morado, pero hoy Pasajes es naranja, el color del Euskaltel, el de Mikel, el nieto de Bienaventurado Astarloza, marinero de Lekeitio; el hijo de Miguel, de Ondarroa, más al Este, que fue el más joven ganador de la Bandera de La Concha, el Tour del Cantábrico, cuando remaba de morado por San Pedro, a un paso de San Sebastián, a unas paladas de las aguas territoriales francesas. Eligió bien Mikel Astarloza. Cuando su padre le prohibió remar y se subió a una bicicleta, y ayer, en el momento en el que veía por delante la pancarta de dos kilómetros para la meta y por detrás a un cuarteto que iba a ser imposible de vencer en un sprint.

Astarloza eligió bien. En invierno, cuando cambió sus planes de entrenamiento, menos bicicleta y más gimnasio para eliminar grasa y ganar músculo. Y también en el Gran San Bernardo, cuando consiguió meterse junto a sus compañeros Verdugo y Antón en la aventura que terminaría con éxito para él y su equipo. También Contador, como Astarloza, eligió bien su número en la ruleta del Tour. Apostó el mínimo, para no perder, y salió ganando. Supo dónde estar, y cuándo. Vio que después del desgaste en el Gran San Bernardo, y el ritmo endiablado en las llanuras del Valle de Aosta, los 75 kilómetros en Italia que le impidieron a Valverde tomar la salida en el Tour, tendría que ser el Saxo Bank de los hermanos Schleck el que tomara el mando. No les queda otra con Carlos Sastre enfadado con el mundo y disfrutando del Tour de Francia a su manera, en un segundo plano. Acertó Contador, como Astarloza. Se puso a la rueda de los Schleck y

Nadie supo soportar el acelerón del corredor del Euskaltel a falta de dos kilómetros de la meta de Voigt, que marcaba un pedaleo infernal en los primeros kilómetros de la interminable ascensión al Pequeño San Bernardo, frontera con Francia. Así fue hasta la mitad. Hasta que se quito Voigt, víctima después de una terrible caída que recordó a la de Beloki en 2003. Entonces fue Andy Schleck y su teoría del aislamiento, la de la pinza fraternal. Arrancó, le siguió Contador, le siguió Wiggins, le siguió Nibali. Toda la nueva generación de posibles aspirantes. También Kloden, un veterano con aspiraciones, que las entierra al servicio de su líder. Y no le siguió Armstrong, el viejo,

de 38 años el jubilado que regresó, el derrotado de Verbier, al que de repente le cayeron encima los tres años sin disputar el Tour. Pero es también Armstrong el cabezota, el terco, el valiente, el orgulloso, que tomó aire otra vez, reguló el ritmo durante unos cientos de metros y arrancó para alcanzar al grupo y desmoralizar a los jóvenes que trataban sin éxito de acorralar a Contador. Ahí se acabó la etapa que miraba a la general. Pero la gloria del instante se jugaba un kilómetro por delante, con Astarloza eligiendo bien cada acción, cada pedalada, dentro de un grupo imposible de vencer en una llegada a cuatro, o a ocho, que unos metros por detrás volaba otro cuarteto. El ciclista del Euskaltel, gloria naranja después de años de sequía en el Tour, que se maneja en francés de maravilla, para deleite de los periodistas de France 2, tuvo que sufrir para enlazar con cada tirón en los kilómetros finales del puerto interminable. En el descenso arriesgó y se quiso marchar, pero no pudo. A falta de 10 kilómetros se reservó para lo que venía. Cuando por detrás sintió la presencia de Fedrigo, de Roche, de Goubert y de Casar, dijo agur a Pellizzoti, Vanden Broecke y Moinard. Faltaban dos kilómetros, nadie pudo con el arreón. Cogió 100 metros de ventaja, los suficientes como para, sobre la línea de llegada, gritar a los cuatro vientos su alegría. La que funde el morado de San Pedro, el azul de Trincherpe, el rosa de San Juan, esa rivalidad de un pueblo dividido por la ría de Oyarzun en el naranja de su equipo, el Euskaltel, que recuerda a Laiseka y a Mayo, los pioneros.

Delmundo.es Z En vivo:

Siga la etapa de hoy, desde las 12.55 h.

Z Multimedia: Video resumen de la etapa de ayer. ‘Blog’: ‘Las obsesiones de Sastre’, por Fernando Llamas.

Astarloza supera a sus perseguidores, al fondo, y celebra el triunfo de etapa. / J.P. PEL

Se acabó el gafe LAUDELINO CUBINO Ha podido con el infortunio. Es una verdadera alegría ver a un corredor como Mikel Astarloza ganar una etapa en una prueba como el Tour. Se lo merece. Por fin, las fuerzas le han acompañado y su lucha –siempre da más de lo que tiene– ha obtenido un merecido premio. En un final como el de ayer cuenta mucho la experiencia, el saber en qué momento hay que saltar. Lo esperas... y atacas. Contador parece ir cómodo. La carrera se ha animado después de dos semanas de pasividad general. A los hermanos Schleck se les ve con fuerzas, pero Astana controla todo lo que pasa con claridad. No creo que hoy, en la etapa reina, sufra

muchos sobresaltos. Los peligros llegarán en la contrarreloj. Ese es terreno de Armstrong y de Wiggins. Lance se comportó ayer de forma extraña. Por su parte, el británico es una sorpresa. Si hubiera nacido en otro país habrían descubierto su capacidad para las grandes vueltas mucho antes. Ha llegado la hora de Sastre. Carlos suele aparecer

cuando las piernas de todos están castigadas. Hoy puede ser su día. El lunes se mostró enfadado con la organización del Tour y con la prensa. Le admiro, pero creo que se ha equivocado. Merece un respeto, aunque sus críticas debieron ser más suaves, salvo que sus palabras escondan alguna intención.

Llega la reina.

La jornada de hoy es la más dura del Tour para gran parte del pelotón. Se subirán cinco puertos, cuatro catalogados de primera categoría. La corta distancia –169,5 kms.– favorecerá el intento de fugas y, por ende, el ritmo de la carrera será exigente. Pueden surgir alianzas curiosas. Carlos Sastre tiene una buena oportunidad para ganar posiciones en la general, mientras que Andy Schelck intentará aprovechar su penúltima oportunidad de reducir la ventaja de Contador.

S

39

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >CICLISMO

Tour de Francia

MIKEL ASTARLOZA

Un remero frustrado En el masaje, a la hora de cenar, en la salida del día siguiente, Mikel Astarloza (San Sebastián, 1979) siempre es una sonrisa, un gesto amable, un apoyo para los compañeros del equipo. El refugio en francés en un país extraño que él conoce de sus cuatro temporadas en el Ag2R que le pulieron como ciclista. «Llegué al Euskaltel en mi madurez como corredor». Astarloza ya no les tendrá que repetir a sus compañeros que es un líder patético. «Todos trabajan para mí y yo no consigo victorias», decía. Es más, su triunfo en BourgSaint-Maurice les salva gran parte de la temporada. El Euskaltel llegaba al Tour al todo o nada, para ganar al menos una etapa, y lo consiguió gracias a su líder, que se abrazaba emocionado al jefe de prensa del equipo, Jesús Aizkorbe, y a su compañero Igor Antón, que le acompañó en gran parte de la escapada y repetía sin cesar: «Esto es lo más grande». Mikel llegó al ciclismo por prohibición paterna. Después de jugar al fútbol y a pelota vasca, le pudieron los genes. Su abuelo había sido remero, su padre también. Pensó que, tal vez, Miguel se sentiría orgulloso de que el hijo siguiera sus pasos. Pero no. Con 11 años le prohibió subir al batel morado de Pasajes San Pedro. «Es muy duro, a mí me han tenido que operar de hernia discal por culpa del remo», le dijo. Le puso un plazo. Hasta los 16

años no podría remar. Pero Mikel, inquieto, deportista, sacó a relucir sus otros genes, los maternos. En casa de su madre, los Chaurreau, habían sido ciclistas. Su otro abuelo, su tío. Y su primo, Íñigo, al que iba a ver correr en juveniles cuando tenía seis años. Iñigo dio el salto, pasó a profesionales en el Polti italiano y luego al Euskaltel. «El me lo enseñó todo», reconoce Mikel. A correr, a entrenarse, a comer sobre la bicicleta. «Fue mi maestro», añade. Y luego fue él quien consiguió un dorsal profesional, en el Ag2R francés, «una experiencia enriquecedora», pero agotadora. Disputaba casi 100 carreras al año, durante cuatro años, «demasiado», así que su regreso a casa, en el equipo Euskaltel fue un bálsamo. «Puedo estar en casa mucho más, he ganado en calidad de vida». Y se ha ganado un punto de respeto en el pelotón. Este año se ha preparado en exclusiva para el Tour. Dejó la bicicleta apartada durante varios meses, también el velódromo en el que le gusta entrenarse, y se centró en el gimnasio, su segunda casa. Más pesas y menos pedales. Llegó al Tour con 72 kilos, dos más que otros años, pero de músculo en vez de grasa, para ganar en potencia y en resistencia. Mikel ha conseguido que varios chavales de su pueblo olviden el fútbol y el remo y empiecen a andar en bicicleta. «Yo sigo con la ilusión de cuando era un chaval. Sé que esto es un oficio, pero lo sigo viendo como entonces, con ojos de juvenil».

16ª ETAPA

GENERAL

J.R. / Bourg-Saint-Maurice Enviado especial

1. M. ASTARLOZA (ESP/EUS) 4h.14:20

1. A. CONTADOR (ESP/AST) 67h.33:15

2. S. Casar (FRA/FDJ)

2. L. Armstrong (EEUU/AST)

a 0:06

a 1:37

3. P. Fedrigo (FRA/BOU)

m.t.

3. B. Wiggins (GBR/GAR)

4. N. Roche (IRL/AG2)

m.t.

4. A. Klöden (ALE/AST)

2:17

5. J. Van den Broeck (BEL/LOT)

m.t.

5. A. Schleck (LUX/SAX)

2:26

m.t.

6. V. Nibali (ITA/LIQ)

6. A. Moinard (FRA/COF) 7. F. Pellizotti (ITA/LIQ) 10. A. CONTADOR (ESP/AST) 12. L. Armstrong (EEUU/AST)

a 0:11

7. C. Le Mevel (FRA/FDJ)

1:46

2:51 3:09

a 0:59

8. F. Schleck (LUX/SAX)

3:25

m.t.

9. C. SASTRE (ESP/CER)

3:52

13. B. Wiggins (GBR/GAR)

m.t.

10. C. Vandevelde (EEUU/GAR)

3:59

24. C. SASTRE (ESP/CER)

m.t.

11. M. ASTARLOZA (ESP/EUS)

4:38

26. I. ANTON (ESP/EUS)

m.t.

18. L. L. SÁNCHEZ (ESP/CAI)

8:23

25. H. ZUBELDIA (ESP/AST)

13:26

29. J. A. MARCHANTE (ESP/CER)a 3:16

40

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >CICLISMO

Tour de Francia

BOGDAN CRISTEL / REUTERS

Voigt, politraumatismo craneal. El alemán Jens Voigt sufrió ayer una caída en el descenso de Petit-Saint-Bernard, a 26 kilómetros de la meta. El corredor abandonó el Tour con un politraumatismo cra-

neal, pérdida de consciencia y contusiones en cara y codo derecho. El germano –en la imagen, atendido por un médico – fue trasladado a un hospital de Grenoble, donde recuperó la consciencia y se le realizó un escáner.

Armstrong alarga su sombra Bruyneel anuncia que deja Astana y él, que tiene ‘sponsor’ para su nuevo equipo / Ayer brilló en el último puerto JON RIVAS / Bourg-Saint-Maurice Enviado especial

Día dos después de la era Armstrong: Armstrong resucita. Que nadie le de por muerto, es terco como una mula, y se podría decir que más sabio que cuando se retiró provisionalmente hace tres años. Su reapari-

ción en el ciclismo tiene continuidad. El próximo año tendrá su propio equipo, con un patrocinador americano, según anunció ayer en su página en Twitter. Bruyneel, que también reveló que deja Astana al final de la temporada, le acompañará en esta nueva aventura.

El renacimiento del texano se hizo verbo en la subida al Petit Saint Bernard. Armstrong ha perdido explosividad, pero ha ganado inteligencia. «Hubo un ataque fuerte de Andy Schleck, salió Alberto, salieron otros, pero yo he cambiado de táctica. Tenía que ir a mi ritmo. Luego,

cuando los de delante bajaron un poco el ritmo avivé el mío para poder alcanzarlos. He tenido mejores piernas que el día anterior». Regreso al futuro, de repente el Armstrong de los mejores días, que alcanza a Frank Schleck, lo pasa, llega a la cola del grupo de elegidos. Sorpresa.

Fueron 500 metros de molinillo, a la antigua, el mismo día en el que Johan Bruyneel, el guardia de tráfico entre Contador y Lance, decidió hacer oficial su despedida del Astana. «Teníamos que haber hablado con Vinokurov en Mónaco a propósito de su retorno, pero él dio una conferencia de prensa para anunciarlo y luego no pudimos vernos. Más tarde escuché algunas declaraciones de dirigentes de la Federación kazaja y las cosas se me aclararon. Astana se ha acabado». Queda por saber el papel de Alberto Contador en esta nueva situación, cuál será su futuro. «He escuchado lo que ha dicho Johan, pero yo ahora estoy concentrado en la carrera y ya pensaré en mí cuando acabe el Tour», dijo el pinteño. Armstrong había sido parco en palabras hasta ahora, tal vez piensa que es mejor centrarse en la carrera. «No se han visto muchos ataques pero es posible que en el Grand Bornard se paguen algunos esfuerzos», dice. También Contador habla de Lance: «Es un gran campeón y por eso ha sido capaz de enlazar con el grupo. No ha tenido que hacerlo, pero estoy seguro de que hubiera trabajado para mí en otras circunstancias». Y con el amarillo a las espaldas, también se relaciona con Lance. «Ahora hablamos más, sí». Lance Armstrong es la noticia del Tour, en sus desfallecimientos y en sus resurrecciones. Habla de él hasta Jan Ullrich, su rival durante un quinquenio: «Ha sufrido como yo lo hice antes. Debo elogiarlo. Al fin y al cabo es segundo. Contador puede caer o tener un día flojo», apunta el ganador de 1997, en declaraciones al diario Bild. Hoy las cámaras seguirán enfocando al Boss.

41

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >FÚTBOL / La nueva temporada

Más o menos como siempre

VALENCIA

El club reconoce que propuso a Villa su salida

El Atlético se impone al Benfica con el mismo grupo del año pasado / Bien Asenjo; mal Jurado y Cléber BENFICA

1

ATLÉTICO

2

ESTADIO DA LUZ. LLENO. Quim . . . . . . . . . . . .  Maxi Pereira . . . . .  David Luiz . . . . . . .  Miguel Vitor . . . . .  Sepsi . . . . . . . . . . . .  Amorin . . . . . . . . . .  Martins . . . . . . . . . .  Di Maria . . . . . . . . .  Aimar . . . . . . . . . . . Cardozo . . . . . . . . .  Saviola . . . . . . . . . .

Asenjo . . . . . . . . .  Heitinga . . . . . . . . .  Ujfalusi . . . . . . . . . .  Pablo . . . . . . . . . . .  Antonio López . . .  Assunçao . . . . . . . .  Raúl García . . . . . .  Simao . . . . . . . . . . .  Reyes . . . . . . . . . . .  Agüero . . . . . . . . . .  Forlán . . . . . . . . . . . 

También jugaron: Moretto, Shaffer, Yebda, Roderick, Ramires, Nugo Gomes, Fabio, Mantorras, Moreiras Patric, Urreta

También jugaron: Maxi, Cleber, Sinama, Jurado Valera, Cabrera

Arbitro: Hugo Miguel (POR)  Tarjetas amarillas: No hubo. Tarjetas rojas: No hubo. Goles: 0-1: Raúl García (min. 10); 1-1: Cardozo (min. 20); 1-2: Forlán (p) (min. 45).

EDUARDO J. CASTELAO

Al Atlético de la primera parte, algo muy parecido al equipo que iniciará la temporada, se le vieron las cosas de siempre. No hay ninguna novedad. Eso no es necesariamente criticable a estas alturas del curso, pues tiene Abel más de 20 días para corregir y encarar sin esos defectos la eliminatoria de la Liga de Campeones, verdadero referente del curso

entero. Si el Atlético no supera esa prueba, todo lo que suceda después perderá importancia. Resulta que la única cara nueva que se vio ayer en Lisboa era la del portero. Asenjo estuvo bien, sin más. La otra cara era simplemente seminueva. José Antonio Reyes jugó por la izquierda, mandando a Simao a la derecha –eso cambió luego– y, sobre todo, dejando a Maxi en el banquillo. Con todas las reservas a que obliga el primer partido serio de la pretemporada, cuando algunos futbolistas apenas llevan media docena de entrenamientos, resulta llamativa la apuesta de Abel por el extremo sevillano, al que en el Calderón parecen dispuestos a dar una última oportunidad de triunfar. Con todo, lo más reconfortante para la afición rojiblanca fue comprobar cómo Agüero y Forlán siguen aquí. Al menos de momento. Porque ellos fueron lo mejor del equipo, como el año pasado. Y también como el año pasado, el sistema defensivo fue lo que más dudas generó para el futuro. Se habían adelantado los rojiblancos tras una buena jugada colectiva culminada con un disparo lejano de Raúl García. Pero en una diagonal de Di María, la defensa decidió tirar el fuera de jue-

S. A. / Valencia

Reyes controla un balón ante Sepsi, ayer en Lisboa. / ARMANDO FRANCA / AP

go a destiempo, lo que aprovechó Saviola para darle a Cardozo el empate. Mientras tuvo pulmones, el Atlético fue mejor que un Benfica que le saca dos semanas de entrenamiento. Sin embargo, el aire comenzó a faltar y el campo se le hizo muy largo a los de Abel. Pura lógica a estas alturas de la película.

Justo antes del descanso, Forlán aprovechó un penalti cometido sobre Agüero. En la segunda parte, el Atlético no vio el balón, Jurado, Cléber o Valera no aportaron nada y el equipo salió vivo sólo gracias a la ceguera de los delanteros rivales y a una feliz intervención de Asenjo, que sí se dejó ver.

Las opciones de ver a Villa fuera del Valencia se agotan. La tensión vivida en las últimas semanas entre el club y el delantero empieza a rebajarse. Les conviene a ambos. El presidente de la entidad, Manuel Llorente, ha dado el primer paso para normalizar la relación. El dirigente che reconoció que se le propuso al futbolista la posibilidad de que buscara su futuro en otro club. «Era conveniente encontrarle una salida. Las cosas han sucedido [la llegada de un nuevo grupo inversor] y se han ido cambiando los intereses», reconoció ayer. Estas palabras bien pudieran entenderse como la consecución de una traición al ariete asturiano. Le dieron alas para negociar su futuro con el Real Madrid o el Barcelona. Otra interpretación es que, con esta declaración institucional, el jugador pueda recobrar la simpatía de los valencianistas, muy críticos con su comportamiento este verano. «Ahora tenemos que luchar para que la afición esté con él», comentó Llorente. Villa deberá incorporarse el próximo lunes a la concentración del equipo en la localidad holandesa de Ermelo.

>REAL MADRID Javi García, al Benfica por siete millones MADRID.– Jorge Valdano y Miguel Pardeza lograron ayer colocar a uno de los descartes del Real Madrid. El canterano Javi García jugará las próximas cinco temporadas en el Benfica, el rival del Atlético ayer, donde también ha recalado Javier Saviola. Lo curioso de la operación es que el Benfica pagará al Madrid siete millones de euros, cifra que ha sorprendido a muchos, pues el club portugués, en su día, dijo no poder hacer frente al fichaje de Reyes, que costaba 4,5 millones. / EFE

>BALONCESTO El Real Madrid se hace con Kaukenas

MARK RALSTON / AFP

Zlatan espera en Los Ángeles el acuerdo Inter-Eto’o Entre Los Angeles y Milán hay 9.738 kilómetros. En Hollywood preparaba ayer Ibrahimovic el partido de su todavía equipo, el Inter, contra el Chel-

sea, mientras en Milán se reunía José María Mesalles, el agente de Eto’o, con la directiva del Inter. «Hay que ser optimista», afirmó Mesalles, que ne-

gocia con el Inter un contrato de cinco años y alrededor de los 10,5 millones por año (más incentivos). Hoy seguirán las reuniones.

MADRID.– El escolta lituano Rimantas Kaukenas es la nueva incorporación del Real Madrid de Ettore Messina, según anunció ayer el club blanco. El jugador de 32 años firmará por una temporada con opción a otra. Kaukenas procede del Montepaschi Siena, equipo en el que el año pasado promedió 14,8 puntos en Euroliga. El báltico, que el lunes anunció su ausencia del Eurobasket por motivos personales, es el cuarto fichaje del Madrid tras Velickovic, Lavrinovic y Travis Hansen. / EP

42

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

DEPORTES >NATACIÓN

Mundial de Roma nes cometimos tres errores bastanDESDE EL FORO ITÁLICO te visibles. Esta vez los hemos corregido, hemos nadado mejor y lo increíble es que nos han dado una puntuación más baja… ¿Qué quie- Cuarta en aguas abiertas res que te diga? Pues me da rabia, eDominio inútil. La española Yurena la verdad. Y me fastidia», admitía. Pero la nadadora catalana, que a Requena se quedó a las puertas de sus 34 años se está planteando la lograr una medalla en la prueba de 5 posibilidad de retirarse tras estos kilómetros en aguas abiertas. ReMundiales, no se limitaba a la- quena estuvo casi toda la competimentarse. Además, levantaba el ción en los primeros puestos, pero al dedo acusador contra los jueces, final la superó la brasileña Poliana arremetiendo contra sus «estre- Okimoto, arrebatándole el bronce. El chos y preestablecidos» esquemas oro fue para la australiana Melissa mentales. «Es patético, tienen de- Gorman, que se impuso en la última cidida la nota antes de salir», sub- brazada a la rusa Ilchenko, actual campeona olímpica. rayaba, visiblemente enfada. «Ha sido realmente decepcionante. Han estado mejor que el lunes y sin embargo les han dado menos puntuación. Nos están castigando», se quejaba también Anna Tarrés, la seleccionadora nacional de natación sincronizada, al tiempo que anunciaba su intención de ir a hablar con los jueces. «Sí, quiero tener con ellos un intercambio de opiniones. Sobre todo, para poder afrontar mejor lo que queda de estos Mundiales y saber qué es lo que esperan de nosotras», declaraba. Es verdad que aún queda mucho cam- La española Laura López, ayer. / S. R. / REUTERS peonato por delante y que aún hay cuatro finales que disputar en natación sincronizada. Pero el revés de ayer ha dejado muy Empate con Holanda mal sabor de boca en el equipo ese’Hermanitas de la caridad’. La sepañol. «La esperanza nunca se pierde, lección española femenina de watery nosotras mantenemos las expec- polo empató a 15 goles con Holanda, tativas altas. Faltan las rutinas li- campeona olímpica. «Somos unas bres, el terreno donde somos más hermanitas de la caridad», se lamenfuertes. Pero de verdad que no sé tó el seleccionador, Joan Jané, deslo que va a ocurrir, estoy desubica- pués de que su equipo recibiese el tanto de la igualada a tan sólo cuatro da», confesaba Anna Tarrés. «Después de lo que estamos segundos de la conclusión del partiviendo quién sabe qué ocurrirá», do. «Tenemos jugadoras para hacer admitía Gemma Mengual respecto algo grande, pero tenemos que mea la posibilidad de llevarse el oro jorar en defensa», dijo el que fuera en la prueba libre en solitario. De responsable técnico del oro masculimomento, España saldrá en pri- no en Atlanta 96. España finalizará mera posición hoy en la final de mañana primera de su grupo si derrota a Brasil. combinada libre.

REQUENA

Andrea Fuentes, a la izquierda, y Gemma Mengual, ayer durante la final de dúo, en la que fueron plata. / CH. S. / AFP

Ira sincronizada Pese a lograr la medalla de plata en rutina técnica por parejas, Gemma Mengual y Andrea Fuentes se muestran indignadas por la actuación de los jueces IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Sí, de acuerdo, se llevaron la medalla de plata, la tercera que consigue España en natación sincronizada en los Mundiales que se disputan en Roma, y estaban muy satisfechas por ello y muy contentas y bla y bla y bla. Pero la alegría no era el principal sentimiento que ayer embargaba a Gemma Mengual y Andrea Fuentes. Por encima de todo, las nadadoras españolas estaban furiosas. Su ira tenía un blanco claro: los jueces, a los que acusan de haberles puntuado descaradamente a la baja en la final de ayer, la de rutina técnica por parejas en la que el dúo formado por las rusas Anastasia Davydova y Svetlana Romashina se

hizo (para no variar) con la medalla de oro. Gemma y Andrea presentaron la misma y vibrante coreografía con la que el pasado año ganaron la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Beijing, al ritmo de frenética composición rusa Kalinka. Arrancaron varias veces los aplausos entusiastas del público, entre el que se encontraban muchas ex nadadoras, entrenadoras de otros equipos y aficionados. Estuvieron, en general, bastante mejor que en las pruebas clasificatorias del día anterior, en las que cometieron un par de fallos palmarios. Y, sin embargo, cuando los marcadores gigantes dieron a conocer el veredicto de los jueces, mostraron

Programa de hoy

Waterpolo (H): España-Australia (12.10 h.). Primera fase. Sincronizada: Final. Combinada libre. (11/13.05). Sincronizada: Preliminar. Solo. Rutina libre. (Teledeporte).

en total un 97,333, una puntuación más baja que los 97,500 que habían logrado el día anterior. Algunos de los espectadores comenzaron a abuchear y a patear el suelo… «Yo no entiendo nada», se quejaba Gemma Mengual, recién salida de la piscina y mirando aún boquiabierta la nota que le habían concedido a ella y a Andrea Fuentes. «El lu-

JANÉ

43

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

EL MUNDO

UN VERANO EXTRA www.elmundo.es

UVE Gente

Literatura

Cine

Carmen Rigalt recuerda a Carmina Ordóñez a los cinco años de su muerte

La Menéndez Pelayo evoca a Francisco Umbral como cronista de la Transición

La actriz Carmen Maura se hace con la medalla de oro de la Academia

45

46

48

Una Madonna apoteósica reclama el cetro del pop mundial Barcelona / Madonna es un ‘show’. Los macroespectáculos en vivo se extinguen, pero ella sigue apostando por el exceso. Anoche arrasó, sin paliativos, durante su actuación en Barcelona. Por Javier Blánquez

Cuando Madonna aparece por primera vez en el escenario, lo hace sentada en un trono y con sonrisa de monarca cruel, como aquella del País de las Maravillas, a la que no le temblaba la voz al ordenar que le rebanaran la cabeza al primer súbdito que pasara por ahí. Viste la Ciccone largas botas de tacón de aguja, envuelta en gasas negras, y porta en su mano una vara –que utilizó como fusta para azotar a sus bailarines, súbditos con sombrero de copa y smoking– para así sugerir la regia imagen de un cetro de reina. Y lo sugiere porque, en realidad, lo es. Cuando Madonna aprobó la coreografía inaugural de su Sticky & Sweet Tour, y por tanto el diseño del trono con respaldo en forma de M, la otra gran M del pop de masas seguía viva, y no existía trono vacante. Ahora, sin Michael Jackson, Madonna ya lo ocupa a solas, sin competencia: si el pop como espectáculo se mide en los conciertos de masas con escenografía lujosa, coreografías sin descanso y pantallas que disparan luz con la misma soltura con la que la Estrella de la Muerte escupía rayos, entonces ya no hay rivales para Madonna. El trono es suyo, el cetro también, habemus reina. No es que no lo fuera antes, pero ella se reafirma día a día y con hechos. El concierto de anoche en Barcelona, que prácticamente llenó el Estadi Olímpic –esto es,

unos 45.000 espectadores extasiados–, fue el espectáculo por el espectáculo, un exceso de recursos como es propio de Madonna, el pop y la música disco entendidos como derroche. Al cierre de esta edición, Madonna había completado únicamente el primero de los cuatro actos en los que, sobre el guión, se dividen las dos largas horas del show, pero fue suficiente para apreciar que en ese subgénero de

Fue el espectáculo por el espectáculo, la música disco como derroche

la música en directo que es el concierto megalómano de masas, ya no tiene competencia ni nadie puede siquiera amenazarle sombra. Tras la sesión de calentamiento de Paul Oakenfold, DJ superventas y empleado del imperio de Madonna que abrió fuego con un housepop aseado, las luces se desvanecieron y comenzó a rodar una bola de caramelo por la pantalla gigante. Era la señal de inicio. Arrancaba el espectáculo. SIGUE EN PÁGINA 44

Madonna exhibió ayer sus poderes ante 50.000 espectadores extasiados. / LLUIS GENE / AFP

44

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

MÚSICA

El gimnasio de Madonna, elixir de la eterna elasticidad

VIENE DE PAGINA 43

Podría haber sido una secuencia de Charlie y la fábrica de chocolate, la película de Tim Burton, una oda al dulce. En realidad, el vídeo introductorio fue como la obertura en la ópera: un resumen de temas, melodías y ambiente, un preludio de lo que que estaba por venir. Fue entonces cuando Madonna surgió en su trono, vestida de dominatriz –si la genuina era la Venus de las Pieles, ella bien pudiera ser la Venus de la Seda–, entonando las frases de Candy shop y deslumbrando con su agilidad en el baile, que no ha menguado con los años. En los primeros minutos del concierto, el escenario era como Las Vegas: luz de neón y exceso de lujo, elegancia de alto standing y el necesario punto kitsch. Era un decorado, pero parecía una ciudad, una gran obra humana y utópica en un lugar despoblado como puede ser un campo de fútbol. Suena The beat goes on y aumenta la luminiscencia, el relampagueo en las pantallas, incluso aparece un Cadillac en medio del escenario. En esta invocación al lujo y el oropel no se echan en falta los colaboradores de su último disco. No aparecieron en carne y hueso, pero sí en pantalla, enlatados y elegantes, en-

JAVIER BLÁNQUEZ

Madonna surgió en su trono, vestida de dominatriz, como la Venus de la Seda En esta invocación al lujo y oropel están los colaboradores de su último disco

joyados para la ocasión: primero, Pharrell Williams, luego Kanye West, que se materializa en píxel, luciendo gafas con montura de diamante, mientras el coche avanza hacia el centro del campo. El Sticky & Sweet Tour está plagado de estos pequeños y grandes detalles. Gran detalle es que, encerrada en un ascensor, Britney Spears le dé la réplica a su mentora –lo suyo también es playback– en Human nature. Pequeño detalle es que, al acabar la canción, guitarra en mano, Madonna parezca iniciar 4 seconds, el primer single de Hard candy, y acabe girando la canción hasta convertirla en Vogue y su coreografía con circunvalación de brazos –aunque, esta vez, sin los ya legendarios sujetadores de Gaultier; la lencería de la gira es de raso y gasa, sin barroquismos–. Llegado este momento, el concierto debía entrar en su segunda fase, anunciada por Die another day, en la que el escenario se transforma en el ring de boxeo del videoclip de 4 seconds, y continuada por su primer éxito, hace ya 25 años, Into the groove. Del R&B sexuado pasó al electropop del Nueva York de los 80, un guiño al pasado de una Madonna que mira al futuro sabiendo ya que, si sigue conservando su impresionante estado de forma y ese chorro de ideas suyas, no tendrá rival.

Kanye West se materializa en píxel y ofrece la réplica a Madonna en su Cadillac. / EFE

Entre los abdominales de Cristiano Ronaldo, que parecen una cubitera de hielo, y las galopadas a velocidad del rayo de Usain Bolt, parece que los únicos físicos privilegiados de los que se habla estos días sean los de los deportistas de élite. El caso es que todos estos atletas llegarán a los 50 y tendrán artrosis, papada y puede que hasta indicios de obesidad. Madonna, en cambio, no. Ella es fibra y pelo, se mueve todavía como una gacela y no se rompería los ligamentos cruzados de la rodilla ni aunque le entrara en falta un panzer. Es admirable el nivel de disciplina al que se aplica Madonna, lo que comúnmente se conoce como «machacarse en el gimnasio». Dos horas de concierto trotando y saltando, dando pasos perfectos en coreografías complicadas, subiéndose a tarimas y retorciéndose en barras fijas como una stripper de bar de carretera no está al alcance de cualquiera, ni siquiera de los concursantes de Fama. En su caso no es ya admirable, sino un milagro. También es admirable lo que hace Madonna de su tiempo:le quedan horas al día para adoptar niños, estudiar las escrituras sagradas del judaísmo, montar a caballo, ir de compras, ensayar, reunirse con su equipo y sudar a gusto en el gym. Esto último es crucial para que Madonna siga siendo Madonna durante años: podrá presumir de su estatus de la reina del espectáculo mientras tenga brazos nudosos como ramas de abeto, puños de thai-boxer y piernas de mediofondista. Ella, por supuesto, lo sabe, y para eso tiene un gimnasio de primer nivel allí donde va, incluso uno a la vuelta de su casa para el que se hizo construir un pasadizo especial que le permitía no tener que pisar ni siquiera la calle. La gran duda que plantea el desgaste físico de Madonna, igual que el del por fin reaparecido Rafa Nadal, es hasta cuándo podrá mantener el nivel. Dicen que el yoga y el pilates ayudan a mantener la elasticidad hasta altas edades si se practican bien los ejercicios. Madonna, por supuesto, se emplea a fondo en estas disciplinas lo mismo que salta a la comba, pedalea y estira los bíceps a golpe de remo. Estéticamente le ha quedado un cuerpo sin una mota de grasa aunque con muchas venas a la vista, pero es lo que toca si se quiere sobrellevar una gira tan exigente en lo físico como ésta. Lo mejor es que tiene contrato con Live Nation para desarrollar dos más en el futuro. Entre disco y disco, pues, toca sudar.

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

GENTE

45

Los Ángeles / Polémica

K

El testamento de Michael Jackson enfrenta a la familia

DPA

Carmina Ordóñez, en uno de sus gestos más característicos, durante una fiesta en 1997. / PEPE ABASCAL

MTRIBUNA Los últimos palmeros de Carmina Mañana se cumplirán cinco años de la muerte de ‘la divina,’ pero su espíritu continúa vivo en todos aquellos que la trataron

K Por Carmen Rigalt

Carmina Ordóñez murió hace cinco años, pero a su manera sigue aquí. Es como si se hubiera ido con el Chuli, el Pai y el Cabra a celebrar un largo Rocío fuera. Para ella no pasa el tiempo. Igual que les sucede a las estrellas de Hollywood desaparecidas en edad temprana, Carmina no envejece. Si la inmortalidad es el recuerdo, ella siempre será una mujer al borde de los 50. Todos los años, por el aniversario de su despedida, las teles se hinchan a poner imágenes de la divina en sus momentos de esplendor. Carmina y sus padres, Carmina y sus maridos, Carmina y sus hijos, Carmina y sus amigos, pero sobre todo, Carmina y sus palmeros. En realidad Carmina murió por una sobredosis de palmeros. Chunguitos de culo apretado y

rima libre, macarras sin fundamento, trapisondistas, gitaneo tieso como la mojama, noctívagos de salve y perico. Le chuparon la sangre, le aflojaron la cartera y haciéndole ola la mandaron al otro barrio. Ahora que la distancia predispone al olvido, todos nos hemos vuelto un poco palmeros para seguir viviendo a su costa. Como muestra, aquí estoy yo. Nadie ha sustituido (ni siquiera sucedido) a Carmina Ordóñez. Pertenecía a la estirpe de las mujeres únicas, como Marisol, Lola Flores o Carolina de Mónaco. Nació con una estrella pegada al culo y todo lo que hacía levantaba expectación. Yo la llamaba «mi idiota preferida» con intención de molestar, pero nunca me concedió el gustazo de molestarse. Era insolente, altiva, caprichosa y

jaranera. Tenía un agujero en la palma de la mano y se pisaba el ego y la mantilla. Sus pasiones fueron los hombres y las vírgenes, Marruecos, El Rocío, la buena vida. Alimentaba la curiosidad popular, batía récords de audiencia y estaba ufana con sus apellidos. Cinco años depués, el recuerdo de esta mujer sigue produciendo dulces dividendos. Sus hijos mayores –toreros por la gracia familiar– detestan a la prensa y no mencionan el nombre de Carmina ni para devolverle el honor que le arrebató la mala vida. Sólo Julián Contreras, el menor de los vástagos (forzado por las circunstancias a ejercer el papel de padre), se atreve a dar la cara públicamente. Julián prepara ahora una serie inspirada en la vida de Carmi-

na Ordóñez, que sin ser Eva Perón ni Lady Di también fue carne de pueblo. Carmina descansa en El Rocío, mecida por la humedad de las marismas y el eco de las sevillanas atormentadas. Todas las noches, su fantasma se pasea descalzo por la arena entre silbidos de viento y vivas a la Blanca Paloma. Ella lo quiso así. Carmina hizo de la religión un modo de vida mundano y lúdico. Bajo el manto de la virgen amó, bebió y a punto estuvo de hacerse musulmana. La virgen era su mejor colega. Cinco años no es nada, deben de pensar las cadenas de televisión que estos días ofrecen ración extra de Carmina. A ella le habría gustado saber que sigue en la brecha, fiel a sus movimientos de melena y a sus frases hechas. En este tiempo, ni una sola arruga ha asomado a su rostro de virgen barroca. Pero lo que más le gustaría comprobar es que Julián Contreras, alias Junior, continúa ejerciendo el papel de padre, y vela por su imagen. Espantados definitivamente el Chuli, el Pai y el Cabra, Julián piensa devolverle el sosiego a Carmina.

Casi un mes después de la muerte del cantante Michael Jackson, las tensiones entre la familia del rey del pop parecen no tener fin. Ahora la batalla tiene lugar por culpa del último testamento que dejó el artista, según informó ayer la página de internet TMZ. De acuerdo con esta fuente, la misma que dio la primicia de la muerte del cantante, la madre de Jackson, Katherine, ha contratado a un abogado para oponerse a las tres personas que designó su hijo, el abogado John Branca, el contable Barry Siegel y el amigo personal del artista John McClain, como ejecutores de su testamento. Nótese que queda excluido el patriarca del clan, Joe Jackson. El movimiento ha enfurecido a todos los hermanos de Michael, ya que consideran que el plan tiene que ver con la presión que su padre está ejerciendo sobre Katherine para que se cambie el testamento. Precisamente Joe Jackson volvió a reiterar su idea de que la muerte de su hijo fue un delito y aseguró que cree que el médico Conrad Murray, que pasó con el cantante los últimos días, tuvo que ver con el repentino fallecimiento del artista. El padre del cantante dijo además en una entrevista con Larry King, presentador estrella de la cadena CNN, que nunca le pegó a su hijo cuando era pequeño y que recibió una educación adecuada, «la misma que cualquiera le hubiera dado a sus hijos». De paso se adjudicó el éxito de la carrera musical del vocalista de los Jackson 5. Todo ello pese a que el propio intérprete de Thriller aseguró varias veces que su padre lo maltrató y que no tiene buenos recuerdos de su infancia por los abusos a los que fue sometido, algo que explicaría el hecho de que Joe haya sido excluido del testamento, que ahora ha sembrado la discordia entre los hermanos. Mientras prosigue la batalla por las posesiones de Jackson, todavía se desconoce donde yacerán los restos del cantante, después de que se descartara que fuese en su rancho de Neverland, en el condado de Santa Bárbara, California.

46

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

L I T E R AT U R A enemigo descansa bajo dos toneladas de granito». Por cierto: ¿no recuerda esto a Anatomía de un instante, de Javier Cercas? Sí, mucho. Además de reconstruir el sentimiento de Umbral hacia la Transi-

«Esperaba una ‘edad de plata’», dijo sobre esa época García de Cortázar «Cada palabra suya debe leerse en términos literarios», comentó Leguina

Santos Sanz Villanueva, Leticia Espinosa de los Monteros, Salvador Ordóñez, María España, Fernando García de Cortázar y Victoria Prego, ayer. / PEDRO PUENTE HOYOS

Santander / Encuentro

K

Umbral, cronista de la Transición Fernando García de Cortázar, Joaquín Leguina, Victoria Prego, Luis Antonio de Villena y Jose María Pozuelo Yvancos, entre otros, analizan la figura del autor como analista político LUIS ALEMANY

De Pau a Valladolid, de Valladolid a Madrid y de Madrid a Santander, toma forma académica cierta hipótesis que dice que «Francisco Umbral fue un autor más complejo de lo que parece. Más allá de su imagen de cronista frívolo, hay un trasfondo de escritor existencial». Lo cuenta Santos Sanz Villanueva, director del segundo encuentro umbraliano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander (organizado junto a la Fundación Francisco Umbral, recientemente bautizada en Valladolid), que se ce-

lebró ayer con el título Francisco Umbral y la Transición. El epígrafe, por cierto, parece que apela al cronista político/social más que al autor expresionista. Pero no hay paradoja: «En Umbral, cada palabra debe ser leída en términos hondamente literarios», dijo el novelista y ex presidente de la Comunidad de Madrid Joaquín Leguina, ponente ayer. Antes de que hablara Leguina, el historiador Fernando García de Cortázar hilvanó uno de los argumentos de la jornada: en Umbral, el relato de la Transición está vinculado a su gran tema: «La decepción. Él espe-

raba una edad de plata en España». Y en vez de disfrutar de ella, asistió a «la aparición de una cultura posmoderna y superficial» y a la claudicación del PCE. Y entonces, el spleen. Es decir: el mismo desengaño del Francisco de Las ninfas, de El Giocondo y, sobre todo, de los ridruejos y laínes de Leyenda del César visionario. «Umbral decía que íbamos a hacer una revolución e hicimos una Transición». Claro que en un personaje tan complejo caben la decepción y su contrario, como demostró Joaquín Leguina («un socialista sentimen-

tal», según Sanz Villanueva), que tomó un capítulo de Madrid, tribu urbana llamado Elogio de la traición. Allí se narra la Transición como la proeza posibilista de un puñado de «gloriosos traidores: el Rey, Carrillo, Suárez, González... Traicionaron a Franco, a la Falange y a la ortodoxia marxista e hicieron la democracia. Ahora, el PSOE está en el revisionismo, entiende la Transición como una cobardía porque los demócratas no supieron pasarle todas las facturas pendientes al franquismo. Qué bien se ganan las guerras ya perdidas cuando el

ción, la jornada de ayer sirvió para leer su peripecia vital como un modelo socio-cultural de aquella España. «Cuando llegó a Madrid, Umbral era de provincias y escribía en los medios que pagaban y que estaban en el franquismo. Iba al Café Gijón, que ya no era el lugar de los que ‘iban a ser’ sino el de los que ‘no habían sido’. Y los de mi generación, claro, lo recibimos con desdén». Por ahí empezó el escritor Luis Antonio de Villena su relato, que colocó a Umbral en el centro de un conflicto de clases típico de la época: el de los diletantes novísimos frente a los tipos como Umbral, aspirantes demasiado explícitos a la gloria. «Los venecianos contra los manchegos, decíamos entonces». Después, De Villena descubrió en Umbral «una ascendencia literaria común» (los simbolistas, Byron, Proust…) y una vitalidad irresistible. «Estaba en todas partes, desde el Palacio de Liria hasta los bares subterráneos. Y sin casarse con nadie. Por eso fue el cronista perfecto de la Transición». Santos Sanz Villanueva retomó esa idea y la precisó: «Me consta que Umbral creía escribir el diario colectivo de la Transición». Y el catedrático José María Pozuelo Yvancos fue más allá: «En Trilogía de Madrid está el Góngora de su tiempo». Claro, que ésa es una sutileza difícil. Y por eso, «Umbral es un desubicado entre géneros con dos entradas en el índice onomástico de la Historia de la Literatura española de Francisco Rico. Es pavoroso».

¿Viajó a la derecha o viajaron los demás? LUIS ALEMANY

¿Qué fue, realmente, el «largo viaje a la derecha» del que el último Umbral hablaba para explicar su posición ideológica? ¿Viajó Umbral o se desplazaron la derecha y la izquierda de España a lo largo de los años 80 y 90? ¿Y cómo interpretar la fascinación del escritor (que durante mucho tiempo rondó las cercanías del Partido Comunista) por un personaje a priori lejano como Mariano Rajoy? Fueron tres de las preguntas que planteó la adjunta al

director de EL MUNDO, Victoria Prego en la mesa redonda que dirigió ayer en Santander, al término de la jornada ‘Francisco Umbral y la Transición’. Entre todos los ponentes consensuaron una respuesta por acumulación. «Intuyo que hubo un deseo de diferenciarse del discurso político de la mayoría de los intelectuales. En un momento dado, piropear a Rajoy pudo parecerle a Umbral muy transgresor», explicó Luis Antonio de Villena.

«La sensación es que él, ni personalmente ni en sus libros, cambió como cambió en sus artículos periodísticos». «Ser un heterodoxo siempre resulta muy atractivo para un intelectual. Mucho más que ser un ortodoxo, y que conste que esto lo dice un cura», abundó Fernando García de Cortázar. Santos Sanz Villanueva apuntó otra razón: «En un momento dado, Umbral, que no se casaba con nadie y golpeaba a unos y otros por igual, empezó a sentirse mal visto en los

Francisco Umbral, en el verano de 2002. / CARLOS BARAJAS

medios de izquierdas, incluido ‘El País’, donde era el columnista solista. Pensó algo así como ‘si no

me quieren los míos y sí me quieren los otros, ¿qué puedo hacer?’. Ese desafecto lo condujo a

esa lejanía respecto a la izquierda». «Y ese alejamiento, ¿ha sido una rémora en la valoración crítica de la obra de Umbral?», preguntó Victoria Prego. «En cierto sentido le hizo crecer como una figura individual sin rastro de gregarismo», explicó José María Pozuelo Yvancos. «Pero, al mismo tiempo, se ha encontrado con olvidos como el del libro que celebró en 2001 los 25 años de ‘El País’, que no hacía una sola mención a Umbral cuando él fue autor de 4.716 artículos en sus páginas».

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

47

48

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

C I N E / P O L Í T I C A C U LT U R A L

Madrid / Personaje

K

«Es que ya, ni chica, ni Almodóvar» Carmen Maura, premiada con la Medalla de Oro de la Academia de Cine MARÍA PÉREZ

La noticia ha sorprendido a Carmen Maura (Madrid, 1945) en medio de las cortas vacaciones que se ha tomado tras el rodaje de la primera película que dirige Yasmina Reza. Por teléfono, Álex de la Iglesia le dijo ayer que sus compañeros de gremio habían decidido que este año sería ella quien coloque en su estantería la Medalla de Oro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de 2009, por «su contribución a la mejora del cine español». ¿Y qué le ha dado al cine Carmen Maura? «No me siento como si hubiera aportado algo muy importante o fundamental. Lo que intento es que haya siempre buen ambiente en el plató», cuenta entre risas, «y me siento orgullosa cuando tengo al lado un compañero o compañera joven, que empieza, y consigo que lo pase bien». Aparte, claro, de sus «personajes maravillosos». El premio le hace «mucha ilusión», aún más porque es el primer año de De la Iglesia al frente de la Academia «y así ya aprovecho para festejar también su entrada», afirma. El último papel de Maura que ha visto la luz ha sido una pequeña colaboración en Tetro, la última de

Coppola. «Fue una experiencia muy bonita, pero no es que vaya a marcar mi carrera, fue una colaboración breve». Le divirtió «ver a un director de su categoría, que cuando llega a un momento de su vida hace exactamente lo que le da la gana». Pero el director con el que más se ha unido su nombre es Pedro Almodóvar. Tras sus primeros pasos en el teatro, y su papel en Tigres de papel, de Fernando Colomo, Maura entró en los 80 en el club de actrices del manchego, con Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, hasta llegar a Mujeres al borde de un ataque de nervios. Poco después rompió con Almodóvar, aunque, años más tarde, el reencuentro con el director se materializó en Volver. ¿Se siente cómoda con la etiqueta de chica Almodóvar o le cansa ya? No le molesta, la de Pedro fue una época muy divertida, con personajes maravillosos, cuenta. Pero tampoco se identifica con esa imagen. La compara con frases a las que se le han asociado como la celebérrima «Nena, tú vales mucho». «Son anecdotillas de la carrera... y es que ya, ni chica, ni Almodóvar». Está satisfecha: «Con Almodóvar yo consi-

La actriz Carmen Maura, que acaba de ser premiada con la Medalla de Oro de la Academia de Cine. / RUBEN VEGA

«Me divirtió ver a Coppola hacer exactamente lo que le daba la gana»

dero que he hecho todo todo lo que se puede querer». Maura, que lleva 15 años a caballo entre Madrid y Francia –donde ha sido nombrada Caballero de Honor de las Artes y las Letras–, no echa de menos los viejos tiempos.

«Ahora estoy mucho más tranquila y mucho mejor. Entonces yo tenía más problemas personales». Para el futuro, sólo un deseo: «Virgencita, que me quede como estoy. No tengo ninguna ambición más que, a nivel personal, estar más tranquila, más en paz». «En general, me gustaría que la situación del cine se arreglara un poco, porque es muy crítica en este momento». Dice que ella también ha sufrido retrasos en proyectos de películas y que el problema más directo es la falta de financiación. «Pero talento no falta, porque yo tengo guiones maravillosos», proclama. Allí adonde va cuenta

El catedrático de Estética y todavía director general de Bellas Artes, José Jiménez, en su despacho del Ministerio de Cultura en julio de 2007. / ANTONIO HEREDIA

Madrid / Renuncia

K

Dimite José Jiménez, director de Bellas Artes ANTONIO LUCAS

Cuando se cumplen poco más de 100 días de la llegada de Ángeles González-Sinde al Ministerio de Cultura, más cambios. Tras la sustitución a los mandos del INAEM de Juan Carlos Marset por Félix

Palomero, el director general de Bellas Artes y Bienes Culturales, José Jiménez, presentó ayer su carta de renuncia al cargo que ejerce desde que César Antonio Molina se hiciera con la cartera de Cultura en julio de 2007.

La desafección del nuevo equipo hacia todo lo relativo con los museos y el arte sería el motivo principal esgrimido por Jiménez para desligarse de la nueva etapa de Cultura. Según fuentes del Ministerio, los asuntos relaciones con Internet y,

sobre todo, con el cine, con la reciente publicación de la orden ministerial que desarrolla la Ley del Cine, han dejado literalmente sin aire la parcela de trabajo de Bellas Artes. En el haber del director general que deja el cargo se encuentra tanto

maravillas del cine español «y aunque a veces me pase un poco, a nivel de talento, de técnicos, de guionistas, de actores, no tenemos nada que envidiar. Luego, la industria es otra cosa... Leo muchas cosas maravillosas que no encuentran manera de producirse». Su último regalo ha sido conocer a Yasmina Reza. Lo suyo fue admiración a primera vista. «Es una persona con un talento fuera de lo común para dirigir. Es como una clase cada día. Tiene un conocimiento del ser humano muy especial y mucho empeño en que todo suene de verdad». Y un adelanto: «Seguro que volvemos a trabajar juntas». la consolidación del denominado Código de Buenas Prácticas como el desarrollo de la Ley de Patrimonio, que está en su última fase de confección. El código de marras se ha venido aplicando en la formación de los patronatos de los museos, en la selección de los directores de los mismos (adecuando en cada caso la fórmula que resulta viable desde un punto de vista administrativo), y también en la formación de los jurados que otorgan premios oficiales del Ministerio de Cultura. A su lado, la idea de la ley citada es sistematizar todo el Patrimonio artístico existente en España. Asimismo, la renovación de la estructura del museo Reina Sofía figuraría entre los mayores logros de su gestión. En el debe estaría la reforma pendiente del Museo Arquelógico Nacional. La dimisión no será efectiva hasta que la apruebe la propia González-Sinde y eleve la decisión de José Jiménez al Consejo de Ministros. Cuando esto ocurra, concluirá una de las polémicas que más ha entretenido los pasillos del Ministerio desde la entrada del nuevo equipo. Recién llegado a su cargo, Jiménez se dio por despedido. Poco después, González-Sinde manifestó que el director general de Bellas Artes permanecería en el cargo si él así lo deseaba. Ayer, con el conocimiento de la carta, acababa el intercambio de declaraciones.

49

EL MUNDO, MIÉRCOLES 22 JULIO 2009

ÁLBUM

Un montaje pero que muy natural AVIÑÓN. El festival francés sigue dando que hablar. Los últimos en pisar el escenario de la 63 edición del festival han sido los bailarines que interpretan Un poco de ternura para ponerse a gritar, del coreógrafo canadiense Dave St-Pierre. Veinte bailares y actores se desnudan, en sentido literal y figurado, en un espectáculo de danza que vuelve a demostrar que los canadienses pisan fuerte en suelo francés. Primero fue el dramaturgo Wajdi Mouawad, con la última entrega, Ciels, de su inabarcable trilogía, y ahora llega el joven coreógrafo Dave St-Pierre, que en tan sólo tres años se ha hecho un nombre en la danza contemporánea. / EL MUNDO AFP

Cameron Díaz coquetea ‘de dos en dos’ LONDRES. La actriz ha sido vista de picos pardos por Londres. Hasta aquí, nada que no se pueda permitir. Y nosotros que lo veamos. La novedad es que lo ha hecho por duplicado: con Jude Law y con Leonardo DiCrapio, quien casualmente ha roto recientemente su relación con la modelo Bar

Rafaeli. Más casualidades: Cameron rompió recientemen te con Paul Sculfor. Los dos encuentros se han producido en los alrededores del apartamento de DiCaprio en Knightsbridge y, un día después, en un club de madrugada con Law. Como los petitsuisse, de dos en dos / EL MUNDO

Vaya pareja de ataque MIAMI. Marc Anthony y su mujer, Jennifer López, que este viernes cumplirá 40 años, ya son socios del equipo de fútbol americano los Dolphin de Miami, según ha anunciado el dueño principal del club, Stephen M. Ross. La pareja se convierte así en accionistas, co-

mo ya hicieron el mes pasado el matrimonio formado por Gloria y Emilio Estefan. Con esta participación, el equipo se acerca a su objetivo: imprimir al club una imagen hispana para captar la atención de los latinos que viven en el sur de Florida. / EL MUNDO

IAN WEST

Gran Bretaña corona por vez primera a una mujer negra LONDRES. Rachel Christie se ha convertido en la primera Miss Inglaterra negra. La joven, de 20 años, es además una importante atleta ganadora de varias medallas que tenía previsto participar en las próximas Olimpiadas de 2012. La afición por el deporte le viene de familia, ya que es sobrina del corredor Linford Christie. Con este título de belleza logra ser

REUTERS REUTERS

la primera mujer de color en conseguirlo en la historia del concurso. Su próxima meta: ganar el certamen Miss Mundo que se celebra a finales de año, y conseguir el oro en las Olimpiadas que tendrán lugar en Londres, ciudad a la que ha representado. En segundo lugar quedó Katrina Hodge, modelo y soldado en la Armada Británica./ EL MUNDO

50

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

A N U N C I O S Anuncio normal 3,45 E la palabra. Domingo y festivo 5,11 E la palabra

Destacado 4,15 E la palabra. Domingo y festivo 6,15 E la palabra. Mínimo admitido, dos palabras.

NERJA. (Málaga). Chalets obra

nueva terminada, 2 y 3 dormitorios, 3 baños, terrazas y jardín particular, 2 plazas garaje, trastero, piscina, chimenea, calefacción, aire acondicionado, primeras calidades. Desde 215.000 E. LOOK&FIND 917500991.

campo de golf y tres playas. Últimos pisos de 1, 2 y 3 dormitorios, cocinas amuebladas. Grupo España Antasa S.A. Tlf. 915432147.

GILMAR.ES Calahonda, apartamento de 70 metros, 1 dormitorio, jardín de 50 metros y vistas al mar, sólo 5 minutos de la playa de Cabopino, plaza de garaje, piscina comunitaria. 160.000 E. 952861341. Ref. 27041

• DENIA-

GILMAR.ES Mijas Costa, 1 dormito-

MIENGO. Santander. Junto a

VALENCIA. SE VENDE APARTAMENTO AMUEBLADO SITUADO A 10 KM. DE DENIA. SEGUNDA LÍNEA DE PLAYA. COCINA, SALÓN, DOS HABITACIONES, BAÑO Y ASEO, PLAZA DE GARAJE, TRASTERO Y ZONAS COMUNES CON PISCINA Y PISTA DE PÁDEL. PRECIO: 170.000 E. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO 619026898.

• MARBELLA,

GOLF RIO REAL. ÁTICO DE 105 M2 Y TERRAZA DE 268 M2. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. A ESTRENAR. 430.000 E. 651611153.

• MANILVA.

URBANIZACIÓN COTO REAL DUQUESA II. PISO DE 106 M2 Y TERRAZA DE 31 M2. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. A ESTRENAR. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. 270.000 E. 651611153.

• MARBELLA.

URBANIZACIÓN LAS LOMAS DE MARBELLA CLUB. PISO DE 85 M2 Y TERRAZA DE 40 M2. 2 PLAZAS DE GARAJE Y TRASTERO. A ESTRENAR. CALIDADES DE LUJO. OPORTUNIDAD. 230.000 E. 651611153.

rio, 1 baño, amplia terraza. 178.500 E. 952861341. Ref. 10566.

GILMAR.ES Marbella casco antiguo. Apartamento totalmente refiormado junto a la Plaza de los Naranjos, 1 dormitorio, 1 baño. 180.000 E. 952861341. Ref. 27084. GILMAR.ES Marbella Este. Zona

GILMAR.ES Marbella centro, 3 dor-

mitorios, 2 baños, piscina, zona infantil. 255.000 E. 952861341. Ref. 15099.

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

tamento 80 metros, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y espaciosas zonas comunes a 250 metros de la playa. 255.000 E. 952861341. Ref. 24055.

GILMAR.ES Calahonda, a estrenar

de 132 metros, 2 dormitorios, con espectacular vistas al mar. Plaza de garaje, jardines y piscina comunitarios. A 15 minutos de Marbella. 225.000 E. 952861341. Ref. 27183.

GILMAR.ES Calahonda, nuevo de

130 metros, 2 dormitorios, fantásticas vistas de la costa, plaza de garaje, piscina comunitaria, amplias zonas comunes, urbanización muy tranquila y bien comunicada. 225.000 E. 952861341. Ref. 27187.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

playa, magnífico ático dúplex, 2 dormitorios, 2 baños, vistas al mar, terraza. 173.000 E. 952861341. Ref29636

rios, 2 baños, garaje, trastero, junto al centro comercial. 270.000 E. 952861341. Ref. 22945.

GILMAR.ES Marbella en el corazón

GILMAR.ES Guadalmina, aparta-

de la Milla de Oro, 105 metros, 1 dormitorio, jardín privado, trastero, plaza de garaje. 199.000 E. 952861341. Ref. 18851.

GILMAR.ES Marbella, urbanización

La Quinta, lujoso, apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, vistas al golf. 225.000 E. 952861341. Ref. 19011.

GILMAR.ES Marbella, apartamento

de 1 dormitorio, muy próximo a la playa y al centro de la ciudad, garaje, piscina, pádel. 225.000 E. 952861341. Ref. 25848.

GILMAR.ES Cabopino, 2 dormito-

mento de 140 metros, 2 dormitorios en primera línea del golf en una urbanización de lujo con amplias zonas comunes y gran piscina comunitaria, sólo a 5 minutos de la playa y junto al centro comercial que cuenta con restaurantes de prestigio, supermercados y entidades financieras diversas. 280.000 E. 952861341. Ref. 26218.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

rios, 2 baños, garaje, muy bonita urbanización con grandes zonas comunes. 285.000 E. 952861341. Ref. 15814.

GILMAR.ES Marbella, 2 dormito-

rios, 2 baños, jardín privado, bonitas zonas comunes. Gran oportunidad. 220.500 E. 952861341. Ref. 19280.

rios, 2 baños, terraza, 80 metros, vistas al mar y montaña. 295.000 E. 952861341. Ref. 12882.

GILMAR.ES Marbella Oeste, 3 dor-

GILMAR.ES Marbella, Elviria. Mag-

mitorios, 2 baños, 116 metros, muy cerca de la playa y de San Pedro de Alcántara. Primeras calidades. 252.000 E. 952861341. Ref. 24076.

GILMAR.ES Milla de Oro, 148 me-

tros, buena ubicación, 70 metros terraza. 253.000 E. 952861341. Ref. 9891.

nífico apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, cerca playa y comercios. 240.000 E. 952861341. Ref-29426

GILMAR.ES Nueva Andalucía, 2 dormitorios, 2 baños, 126 metros, buenas comunicaciones, garaje. 295.000 E. 952861341. Ref. 14841.

Minimódulo 31,5x28,5 mm. 144,09 E. Domingo y festivo 214,01 E.

B R E V E S Minimódulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. 155,00 E. Domingo y festivo 227.00 E.

GILMAR.ES Marbella Este, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, salida directa a la playa, preciosas zonas comunes, 80 metros. 305.000 E. 952861341. Ref. 23994.

GILMAR.ES Marbella centro, 1 dormitorio, fantásticas vistas al mar. 270.000 E. 952861341. Ref. 22622.

GILMAR.ES Mijas Costa, adosada

metros, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, vistas al mar. 400.000 E. 952861341. Ref. 16698.

en esquina con espectacular vista al mar y montaña, 3 dormitorios, 2 baños, aseo. 315.000 E. 952861341. Ref. 14064.

GILMAR.ES Marbella centro, 117

GILMAR.ES Marbella, 148 metros, 2

GILMAR.ES Bahía de Marbella, 2

dormitorios, gran terraza de 70 metros, próximo a la playa. 472.000 E. 952861341. Ref. 15074.

GILMAR.ES Guadalmina Alta, magnífico dúplex de 300 metros, 3 dormitorios, 3 baños, dos terrazas. 473.000 E. 952861341. Ref. 14146.

GILMAR.ES Marbella Oeste, 3 dor-

dormitorios, precioso apartamento, con acceso directo a la playa, alarma. 370.000 E. 952861341. Ref. 19766.

GILMAR.ES Guadalmina, fantástico apartamento, 180 metros, 4 dormitorios, vistas zonas comunes. 480.000 E. 952861341. Ref. 10030.

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,

mitorios, 162 metros, piscina, club social. 315.000 E. 952861341. Ref. 21321.

GILMAR.ES Marbella centro, 2 dor-

GILMAR.ES Calahonda villa, vistas

fantástico apartamento, club social, piscina. 320.000 E. 952861341. Ref. 7680.

mitorios, 1 baño, garaje, vistas parciales al mar. 415.000 E. 952861341. Ref. 19210.

al mar, con jardín y piscina, 5 dormitorios. 525.000 E. 952861341. Ref. 15058.

GILMAR.ES Marbella, Nagueles, 2 dormitorios, garaje, trastero, seguridad 24 horas, pista de pádel. 322.000 E. 952861341. Ref. 17761.

GILMAR.ES Marbella, 130 metros, 2

GILMAR.ES Marbella, 120 metros, 3

GILMAR.ES Marbella, apartamento, 2 dormitorios, junto playa y zona comercial, garaje y trastero. 325.000 E. 952861341. Ref. 22908.

tamento en urbanización de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños. 420.000 E. 952861341. Ref. 19765.

GILMAR.ES Los Monteros, apartamentos con vistas a Gibraltar de 1- 23 dormitorios, jardines, piscina, garaje y trastero desde 316.000 E. 952861341. Ref. 13874. GILMAR.ES Marbella, Guadalmina,

144 metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, junto a la playa y campos de golf. 330.000 E. 952861341. Ref. 17493.

GILMAR.ES Marbella centro, 125

metros, 2 dormitorios, a unos pasos de la playa. 285.000 E. 952861341. Ref. 22974.

GILMAR.ES Marbella, 155 metros, 2

dormitorios, 2 baños, terraza 15 metros, garaje, trastero. 360.000 E. 952861341. Ref. 7181.

GILMAR.ES Marbella centro, 2 dormitorios, buenas calidades, junto a la playa. 367.500 E. 952861341. Ref. 18170. GILMAR.ES Nueva Andalucía, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baños, vistas espectaculares a los campos de golf. 385.000 E. 952861341. Ref. 11848. GILMAR.ES Marbella centro, 3 dor-

mitorios, primera línea de playa, plaza de garaje. 390.000 E. 952861341. Ref. 18574.

dormitorios, vistas preciosas, chimenea. 420.000 E. 952861341. Ref. 7198.

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

GILMAR.ES Marbella, Guadalmina,

3 dormitorios, junto a la playa, jardín privado, garaje y trastero. 420.000 E. 952861341. Ref. 21624.

GILMAR.ES Marbella, precioso

apartamento, jardín privado, vistas al mar y a la montaña, urbanización de lujo, primeras calidades, 3 dormitorios, 2 baños. 440.000 E. 952861341. Ref. 20232.

GILMAR.ES Puerto Banús, ubicada en línea de playa, situación inmejorable, 2 dormitorios, 2 baños. 441.500 E. 952861341. Ref. 18202. GILMAR.ES Marbella, dúplex 110

metros, 2 dormitorios, urbanización privada, sólo a 2 minutos de la playa. 450.000 E. 952861341. Ref. 18752.

GILMAR.ES Marbella, ático- dúplex,

3 dormitorios, 190 metros construidos, primeras calidades en una urbanización de lujo, cuenta con unas bonitas zonas comunes y gran piscina comunitaria, plaza de garaje y trastero. 450.000 E. 952861341. Ref. 26455.

GILMAR.ES Marbella, Nueva Andalucía, amplio apartamento, 288 metros, 4 dormitorios, garaje, trastero, buena urbanización. 450.000 E. 952861341. Ref. 14366.

dormitorios, primeras calidades, urbanización con salida directa a la playa, solarium de 70 metros. 525.000 E. 952861341. Ref. 18688.

GILMAR.ES Puerto Banús, apartamento de 150 metros, 3 dormitorios, vistas al mar, orientación sur, plaza de garaje, 2 trasteros, sólo a 100 metros de la playa, pádel y piscina comunitaria. 520.000 E. 952861341. Ref. 26501. GILMAR.ES Elviria, fabuloso ático

con preciosas vistas de toda la costa, en lujosa urbanización, sólo a 5 minutos de la playa de elviria, 220 metros, 3 dormitorios, primeras calidades, gimnasio, restaurante, club social y acceso al campo de golf. 790.000 E. 952861341.

GILMAR.ES Puerto Banús, 150 me-

tros, 2 dormitorios, urbanización de lujo junto a la playa, vídeo portero, alarma, suelo radiante, 24 horas de vigilancia, trastero y garaje. 675.000 E. 952861341. Ref. 18957.

Minimódulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. 175,00 E. Domingo y festivo 260,00 E.

GILMAR.ES Los Monteros, señorial,

ático dúplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E. 952861341. Ref. 14091.

GILMAR.ES Marbella, ático de gran lujo, 415 metros, 5 dormitorios, 1ª línea de playa, vistas fantásticas, seguridad 24 horas, a estrenar. 3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976. GILMAR.ES Marbella, Guadalmina Baja, fantástico ático dúplex, 1ª línea de golf con vistas al mar. Primeras calidades, 3 dormitorios, 3 baños. 670.000 E. 952861341. Ref. 24274.

GILMAR.ES Marbella, cerca de la

playa y de Puerto Banús, 60 metros, 1 dormitorio. 150.000 E. 952861341. Ref. 27526

GILMAR.ES Calahonda, apartamento 2 dormitorios con vistas espectaculares al mar. 130 metros, garaje con amplias zonas comunes. A estrenar. 225.000 E. 952861341. Ref27187 GILMAR.ES Bahía de Marbella,

apartamento 2 dormitorios, jardín privado, salida directa a la playa, garaje. 320.000 E. 952861341. Ref28336

GILMAR.ES Milla de Oro, aparta-

mento 2 dormitorios, garaje y trastero, sólo a 200 metros de la playa y unos minutos del centro de la ciudad. Vistas al mar. 333.000 E. 952861341. Ref-28048

GILMAR.ES Marbella centro, apar-

tamento, 286 metros, 3 dormitorios, junto a la playa. 1.030.000 E. 952861341. Ref. 17649.

GILMAR.ES Marbella, apartamento

de gran lujo, 345 metros, 3 dormitorios, vistas al mar, 1ºlínea mar. 1.575.000 E. 952861341. Ref. 7290.

• VERONICATELEFONO 803414307MYVICIOSA.COM

902010211. Amigas en tu ciudad, prueba gratis. Conexión chicas 902012008. MADURITA.

Sexo.

Recojo.

630749696.

NECESITAMOS hombres para sexo pagado 902501996.

con

señoras.

PELUQUERA. Sexo gratis. Mando foto. 636366290.

DIVORCIADA. Busco sexo. Pago

bien. 617167070.

BUSCAMOS hombres, mujeres. Para pelicula porno. 902502048.

GILMAR.ES Milla de Oro, aparta-

mento de 145 metros, 2 dormitorios en urbanización de lujo, con vistas al mar en primera línea de playa, plaza de garaje, amplios jardines, gran piscina, gimnasio, sauna, jacuzzi. 750.000 E. 952861341. Ref. 27145.

• TRABAJOS

CASEROS: MUEBLES, BARCOS. 902999997.

SEPARADA. Atractiva. Busco sexo. Gratifico. 689400755.

MADURITA adinerada. Busco sexo.

• ALQUILO

APARTAMENTO IBIZA. 1.º LÍNEA DE PLAYA, A 3 KM. DE LA CAPITAL, FIGUERETAS, 1 HAB.A/A., TERRAZA VISTAS AL MAR. JULIO, ÚLTIMA SEMANA AGOSTO, SEP. Y OCT. 609283285.

Gratifico. 608762717.

AGENCIA busca hombres para contactos. 902531122.

MADURITAS divorciadas necesitan

calor, sexo. Pagan. 649201286. 659372933. 659369971. 659369836

DIVIÉRTETE sexualmente sin pagar. 605607486. 695087433.

51

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

CUPÓN DE LA ONCE

Combinación ganadora del martes:

1-19-32-35-44-46 (C 2, R 0) Aciertos 6 5+C 5 4 3

74.410

Acertantes

Euros

Bote 0 59 3.652 72.844

650.000,00 0,00 5.073,41 43,26 4,00

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

Combinación ganadora del lunes:

8-10-24-38-42-47 (C 18, R 6) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

1 2 92 4.193 78.875

358.743,00 95.664,80 1.039,83 36,12 4,00

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Se verá obligado a actuar de cierta manera para descubrir lo que realmente le proporcione la seguridad emocional y asentar su propia familia.

Los malos aspectos pueden demorar las relaciones comprometidas, o incluso impedirlas. La precaria salud incide también en el comportamiento.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Considerable diferencia de edad o de estatus social es común tanto a los buenos como a los malos aspectos. Acusado sentido de responsabilidad.

El destino se presenta variado, pero más bien complicado. Tendrá que pasar una serie de pruebas que alternativamente serán favorables o no.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Las personas de inteligencia elevada sacan a relucir su faceta más activa y penetrante. Exceso de sensibilidad que no impide la imaginación fértil.

Posible trato con abogados o asesores de los que recibirá ayuda y orientación en cuestiones oficiales. Interesa rectificar los errores que haya cometido.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Simpatiza bien con los sentimientos de los demás y reacciona sensiblemente al entorno en que vive. Los asuntos se desarrollan a su conveniencia.

El infortunio de la pareja puede ocasionar un distanciamiento gradual. Resulta muy peligroso cuando no se produce el acercamiento afectivo.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Resalta la capacidad organizativa, que a veces se transforma en mando abusivo rayano con el despotismo. Necesidad de encontrar el equilibrio.

Las leyes de higiene bien observadas proporcionan un estado de salud encomiable. Se complace en el trabajo, sobre todo si tiene perfiles abiertos.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

A veces existe cierto capricho y excentricidad, que no impide la manifestación positiva de sus buenas cualidades con potencia e imaginación.

La situación le puede desbordar en su rutina cotidiana y en lo profesional si no aborda las probables dificultades de manera tranquila y coherente.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.-1. En tres palabras y seguido del 12 vertical, formar varias personas un grupo suyo dentro de otro mayor. 2. Paisano de Berlusconi. Asociación de Tenistas Profesionales. 3. Lancha grande de escaso calado usada en Filipinas. 4. Nombre gaélico de Irlanda. Arreglar u ordenar. 5. Nota musical. Río que desemboca en el mar Arábigo formando un extenso delta. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 6. Indio libre de América que se empleaba en el servicio doméstico. Barrita roja que se utiliza para sellar cartas. 7. Acepté la herencia. Doctrina de los rabinos que fija la interpretación de los textos sagrados. 8. Tribunal eclesiástico de última apelación. Líquidos azucarados empleados en pastelería. VERTICALES.- 1. Pasar un animal el invierno en estado letárgico. 2. Muy ocupado, teniendo que trabajar mucho. 3. De color pardo. Unidad de medida de la información. 4. Ave rapaz abundante en el suroeste de la Península Ibérica. 5. La mayor vía fluvial de Europa. Consonancia de la norma. 6. Grietas o resquebrajaduras. 7. Falda de bayeta que usan las indias de Ecuador y Perú. Nota musical. 8. Forma con Muros el nombre de esta ría. Río de Lugo, subafluente del Miño. 9. Ciudad de La rioja donde se reunieron las Cortes de 1288 por orden de Sancho IV de Castilla. 10. Condición desventajosa con que lucha inicialmente un jugador. 11. Orden de Trabajo. Río de Suiza, afluente del Rin. 12. Continuación del 1 horizontal. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Hacer rancho aparte. 2. Italiano. ATP. 3. Barangayán. 4. Erín. Acaldar. 5. Re. Indo. Fiat. 6. Naborí. Lacre. 7. Adí. Masora. 8. Rota. Siropes. Verticales: 1. Hibernar. 2. Atareado. 3. Cari. Bit. 4. Elanio. 5. Rin. Nrm. 6. Ragadías. 7. Anaco. Si. 8. Noya. Lor. 9. Alfaro. 10. Hándicap. 11. OT. Aar.

52

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

COMUNICACIÓN

>20 ANIVERSARIO DE EL MUNDO / El periodismo de investigación

Periodismo de investigación para salvar la prensa escrita G Carlos Soria reivindica este género en el curso sobre EL MUNDO NURIA LÓPEZ / El Escorial

El periodismo de investigación como tabla de salvación de la prensa escrita. Carlos Soria, presidente del Innovation International Media Consulting Group, tiene claro cuál es el flotador al que deben aferrarse los periódicos para superar la actual crisis. En su lúcida ponencia en el curso de verano de El Escorial sobre los 20 años de EL MUNDO, destacó que este periódico fue precisamente el encargado de traer a España este género informativo. Para Soria, todo periodismo, ya sea de opinión o deportivo, «tiene algo de investigación» o de lo contrario tiene «escasa consistencia». Ese clima de investigación se genera en la redacción y «es una lucha contra el incorformismo», añadió. Hoy en día, el estilo convencional de los periódicos está sufriendo una gran crisis y «el dilema es reiventar el medio escrito», explicó el afamado consultor. Por esta razón, Soria apuesta porque los periódicos asuman «un papel importante en los temas de más hondura y permanencia en la sociedad. Por eso el periodismo de investigación es una de las claves contra la crisis actual». Sin embargo, desarrollar este género no es fácil. «Es difícil, un poco costoso y con riesgos fuertes», destacó el profesor. En cuanto al grado de dificultad que asumen los periodistas de este género, Soria alabó la figura de aquellos que «no se inquietan» y responden a las preguntas «con argumentos y serenidad». Entre los ejemplos de estas figuras periodísticas señaló la de Casimiro García-Abadillo. Este género informativo hace referencia, según Soria, a la «actuación pública o privada, pero con una fortísima conexión con la

Carlos Soria, presidente del Innovation International Media Consulting Group, ayer en El Escorial. / DIEGO SINOVA

Desarrollar este género es difícil, un poco costoso y con riesgos fuertes vida pública». Una afirmación con la que ratificó lo difícil que es practicar bien y de manera habitual este modelo periodístico. Entre los costes que tiene este periodismo, Soria destacó que los medios deben invertir en equipos profesionales y formarlos, que obliga a tener paciencia para obtener resultados y, además, es uno de los equipos de los que se tiende a prescindir cuando es necesario hacer recortes. Sobre las continuas sombras de

sospecha que siempre cubren al periodismo de investigación, Soria asegura que son consecuencia de los problemas que puede acarrera a la empresa al «jugar con fuego» y que en ningún caso «es una profesión para enriquecerse». Lo más irritante en su opinión son las críticas procedentes de la profesión y es que considera que «hacer periodismo de investigación es querer convertirse en un luchador, un hombre obsesionado, un detective, un cazador obstinado, paciente, perseverante, con la capacidad de no aferrarse a su tesis, de no hacer trampas, para que la solución final case», explicó. Para algunos autores, explicó Soria, el periodismo de investigación «es la gran nostalgia» de la profesión en general. «Es un espacio reservado hoy al periodismo de

artesanía, frente a una máquina de producir», de un constante «cortar y pegar», afirmó el ponente. Tras explicar la problemática que vive el periodismo de investigación, el profesor Soria señaló los dos «claroscuros» de este género: el anonimato de las fuentes y el riesgo de ser un periodismo socialmente disfuncional. El objetivo máximo de este género, tal y como explicó el profesor, es desentrañar todas aquellas cuestiones «oscuras» de las autoridades públicas, pero minimizando los daños colaterales. Por todas estas razones, Soria insistió en que «debemos caminar a un nuevo espacio público», en el que quepan la capacidad de juzgar y el periodismo, y «en el que podamos hablar de un buen periodismo y de una buena justicia».

«Los periódicos marcan todavía la agenda política» García-Abadillo reflexionó sobre las señas de identidad de este periódico VICENTE RUIZ / El Escorial

Si hubiera que buscar una clave que descifrara el rápido crecimiento de EL MUNDO nadie dudaría en señalar sus grandes casos de investigación. Casimiro García-Abadillo, vicedirector de este diario y uno de los grandes referentes de este género, también lo tiene claro, del mismo modo que ve en él la «única salida» que tienen los periódicos para sobrevivir. «La columna vertebral de cualquier periódico deben ser estas informaciones», comentó ayer el periodista durante su conferen-

cia en el curso EL MUNDO. 20 años de un periódico en la democracia española. Para García-Abadillo, el gran valor de los periódicos frente a las televisiones o las páginas web es que «todavía son los que marcan la agenda política». Por este motivo, se mostró «escéptico» con el final de los periódicos y vaticinó que «si no existen, la gente tampoco tendrá acceso a la información que producen ahora y que luego puede leerse gratuitamente en internet». Casos como Filesa y los GAL

Casimiro García-Abadillo, durante su ponencia de ayer en El Escorial. / D. SINOVA

forjaron las señas de identidad de esta cabecera en sus primeros años y se mantienen vigentes en la actualidad con investigaciones como la de los atentados del 11-M y

la que ha terminado con la destitución del director del CNI. «Cuando nació EL MUNDO se necesitaba algo diferenciado para poder competir con grandes pe-

«Información pura y dura, sin calificativos ni opinión» N. LÓPEZ / B. ROSELLÓ / El Escorial

¿Cuál es la mejor manera de aprender qué es el periodismo de investigación? A través de sus profesionales. Antonio Rubio, Carlos Segovia, Fernando Múgica y Ángeles Escrivá, todos periodistas de EL MUNDO, expusieron ayer sus experiencias en este terreno en los cursos de verano de la Complutense. «El reportaje, género fundamental del periodismo de investigación, tiene que ser nuevo, profundo, documentado y de interés público», explicó el también profesor universitario Antonio Rubio. «Es información pura y dura», según el periodista, sin calificativos, ni opinión. Además, «el periodismo de investigación es intencional», parafraseando a Kapuscinski, es aquel que «intenta cambiar algo», dijo Rubio. A lo largo de dos horas, los cuatro profesionales hicieron un recorrido por algunos de los casos que han marcado la historia de los últimos 20 años de EL MUNDO: el GAL, el CESID, el saqueo de Marbella, Filesa, 11-M y, entre los más recientes, la utilización irregular del dinero público por parte del director del CNI y el caso Alierta. Escrivá contó ayer su experiencia en la política vasca, donde «las posibilidades de conseguir efectos de cambio son difíciles», por lo complicado que resulta obtener fuentes en este tipo de investigaciones. Mientras que en los casos que atañen a la economía española, según Carlos Segovia, los periodistas deben actuar «como apoyo para que no se dilapide el dinero de los contribuyentes». Las fuentes son la esencia de esta profesión, según el reportero Fernando Múgica, pero no siempre son fiables. Esto provoca que los periodistas deban «comprobar los datos porque las fuentes sirven para comenzar y luego hay que hacer un trabajo de campo», explicó el periodista. riódicos ya consolidados», señaló el vicedirector de este periódico para explicar la apuesta por este género que, en cualquier caso, «ya estaba en nuestro ADN». Por eso, «hablar de periodismo de investigación es casi como hablar de la familia, es la seña de identidad de EL MUNDO». En su reflexión, García-Abadillo desgranó todas las claves del periodismo de investigación desmitificando este trabajo: «Lo más importante es que exista una cultura inconformista en una redacción que haga posible este género». «No nos podemos permitir el lujo de convivir con el conformismo y la apatía», destacó utilizando el presente para mirar al futuro, que dibujó como diferente para los periódicos: «Cada vez estarán más dirigidos a un público elitista y probablemente tengan menos difusión, pero los lectores serán más influyentes».

53

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

COMUNICACIÓN

Un juzgado avala la emisión ‘pirata’ de partidos en directo por internet Archiva la denuncia de Audiovisual Sport contra el sitio ‘rojadirecta.com’ EL MUNDO / Madrid

Los propietarios de derechos deportivos han recibido un duro varapalo judicial que pone en peligro la emisión exclusiva de grandes acontecimientos y podría hundir el mercado de los contenidos de televisión de pago. Un juzgado madrileño ha fallado que no hay delito alguno en la emisión de partidos de fútbol a través de internet sin poseer los derechos de emisión. La sentencia avala al portal rojadirecta.com, uno de los sitios más populares para ver fútbol gratis y en directo por la Red, para que pueda continuar abierto como hasta ahora, facilitando enlaces que el usuario puede descargarse para ver todo tipo de acontecimientos deportivos.

Una juez de Madrid ha sobreseído y archivado la denuncia de Audiovisual Sport (AVS) contra esta web por violación de la propiedad intelectual. Desde la filial de Sogecable, por su parte, aseguraron ayer a este medio que recurrirán el fallo porque «es obvio que hay un ánimo de lucro, como dice el propio auto y aunque sea a través de la publicidad, a sabiendas de que se vulnera la exclusividad de unos derechos comprados por otra empresa». Según este portavoz de Sogecable, «esto podría suponer el final de la venta de derechos». La denuncia data de 2007, cuando AVS denunció a rojadirecta.com por un supuesto delito contra la propiedad intelectual.

HOJEANDO/ZAPEANDO / VICTOR DE LA SERNA

Roll over Beethoven De vez en cuando nos ocupamos aquí de Radio 3 (provocando, por cierto, alguna reacción entre sardónica y airada de director de programa criticado). Este cronista lo hace porque es talludito y pasó su lejana adolescencia, no en España (donde triunfaban la cumbia colombiana, Los Tres Sudamericanos y Juanito Valderrama, y sólo cuatro chalados escuchaban el Vuelo 605 de Ángel Álvarez), sino en países en los que los jovencitos blancos, metidos en el rock and roll desde la infancia, empezaban a darse cuenta, escuchando a Chuck Berry y a Fats Domino, de que había un torrente negro escondido detrás de aquella música comercialmente blanqueada. Y quien ha pasado por aquellos años seminales –que son al rock y al pop de hoy lo que el barroco a la música clásica– ya no se contenta nunca más con 40 principales, Kiss FM y demás ofertas plastificadas. Así que Radio 3 y, ahora, en algunas grandes ciudades, Radio Gladys Palmera son nuestros refugios. Durante mucho tiempo –30 años ya, en Onda 2 entonces...–, Flor de pasión, el programa de Juan de Pablos, con su personalísimo estilo desmayado, ha sido una referencia para los de esa generación. Pero hace ocho días, y quizá por esos desajustes vacacionales, los programadores le hicieron una faena de las gordas, de las que a los coetáneos nos hacen preguntarnos si también nosotros estaremos tan fuera de órbita y si

no debiéramos ceder ya los trastos a la generación joven. Porque... ¡Qué baño! La faena fue colocar inmediatamente detrás de su programa –dedicado el día 13 a una reedición de la discografía del gran Berry– un episodio de El sótano, espacio dirigido por Diego Rodríguez de Juan (o Diego RJ, para los jóvenes), que normalmente se emite de madrugada, y que se presenta como «especializado en los sonidos de garaje, surf, frat rock y sus posteriores revivals». Las comparaciones son odiosas, y ninguna más que ésta. Cansina y lentamente –más que nunca–, repitiendo tropecientas veces la fecha de grabación de cada canción, De Pablos fue desgranando canciones de las más anónimas del bluesman y rockero de San Luis. Anunció que pondría el Roll over Beethoven, pero no llegó: agotó, a golpe de premiosas presentaciones, el tiempo del programa. El cabreo del oyente, de este oyente, había ido in crescendo... pero la poco familiar voz de Diego RJ nos alegraría la tarde. Por esas casualidades de la vida, su mezcla ecléctica y a menudo deslumbrante de The Vibrants, Jerry Lee Lewis o Daryl Britt and the Blue Jeans acababa en una exhibición de The Trashmen –pioneros, como Sam the Sham and the Pharaohs, del rock sucio–... ¡incluida una impagable versión del Roll over Beethoven! Ya saben: «...and tell Tchaikovsky the news». Pues eso. A aplicarse el cuento.

Desde este portal se facilitan enlaces a diferentes sitios internacionales que ofrecen retransmisiones en directo por la Red de eventos deportivos, entre ellos la Liga española y la Copa del Rey de fútbol. Según el auto, con fecha 15 de julio, esta página web «no facilita la desprotección de los codigos claves para el visionado de los eventos deportivos ni realiza conexiones con programas de desprotección, sino que lo que facilita son enlaces para descargar programas que permitan el visionado» de eventos deportivos.

Canales internacionales El texto recuerda que, si bien algunos eventos tienen acceso codificado en España (tal y como sucede con los partidos en pay per view), también son emitidos por canales internacionales de televisión, a través de los cuales se pueden ver gracias a la Red y sin pagar un euro por ellos. Además, la juez del Juzgado de Instrucción n° 37 de Madrid entiende que los responsables del sitio «no obtienen beneficios directos por facilitar los enlaces, sino una remuneración indirecta de la publicidad del portal», entendiendo que, al no cobrar directamente por los encuentros, no incurren en delito. Asimismo, recuerda que

Un panel de monitores retransmitiendo un partido de fútbol. / RICARDO MARQUERIE

los programas que usa rojadirecta.com son de uso libre, abierto y universal. Hace dos años, cuando se interpuso la denuncia, los responsables del portal aseguraron que su actividad se limitaba a publicar texto y enlaces externos a canales (simples streams) que no gestionan, y «ni siquiera cuenta con contenidos audiovisuales en ningún servidor». Tras la denuncia, los responsables aseguraron que

mantendrían abierto el sitio, cosa que han hecho hasta el momento. El caso es similar al del portal de internet Tvmix.net, también denunciado en su momento por las empresas Audiovisual Sport, Digital+ y por la Liga de Fútbol Profesional (lo que provocó el cierre del sitio por parte de sus administradores), y sobreseído el pasado mes de mayo mediante un auto del Juzgado de Instrucción n° 13 de Madrid.

54

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

TELEVISIÓN

LAS PELÍCULAS DEL DÍA 23.00 / Antena 3 Torrente 2: misión en Marbella España. 2001. Director: Santiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Gabino Diego y Tony Leblanc. Torrente se instala en Marbella y en su trabajo como investigador privado se dedicará a desenmascarar a un peligroso traficante de armas. 22.25 / Cuatro Diablo EEUU. 2003. Director: F. Gary Gray. Intérpretes: Vin Diesel, Larenz Tate y Timothy Olyphant. Un hombre conocido como Diablo toma el liderazgo de un cártel de la droga. El antiguo cabecilla, sin embargo, hace una alianza con un duro agente antidroga con ganas de vengar la muerte de sus esposa para derrocar a Diablo.

22.00 / La 2 Lucha de sexos en la nueva serie ‘Men in trees’

22.00 / Antena 3 Inteligencia y agilidad en ‘Los últimos 20 metros’

El buen sentido del humor y la ironía regresan a las noches de los miércoles de la mano de Men in trees, una serie tan original como su título, Hombres en los árboles. Siguiendo la línea de Doctor en Alaska, esta nueva ficción propone una visión de la lucha de sexos en un entorno de mayoría masculina. La serie se basa en la historia de una gurú del amor y las relaciones de pareja de Nueva York

Estreno de Los últimos 20 metros, un concurso semanal veraniego presentado por Óscar Martínez que pone a prueba a la vez el cuerpo y la mente. El objetivo: ganar 50.000 euros, un premio que será para el concursante que haya combinado más habilidad, inteligencia y agilidad. El concurso consta de seis entregas y los finalistas de las cinco primeras competirán entre ellos en la final.

Anne Heche es Marin Frist.

llamada Marin Frist a la que da vida Anne Heche, quien tras ser engañada por su prometido, se refugia en St. Elmo, un pequeño pueblo de Alaska.

VEO7

APRENDE INGLÉS TV

06.00 Veo El Mundo (R). 08.00 Veo Marca (R). 09.00 Televenta. 09.15 Veo El Mundo (R). 10.45 Televenta. 11.00 Animalia. 11.30 Televenta Heinz. 12.00 Veo Marca. 13.00 ¡Vaya semanita! 15.00 Planeta salvaje.

Vin Diesel, protagonista de la película.

16.45 / Veo7 Cerco roto EEUU. 1979. Director: Andrew V. McLaglen. Intérpretes: Richard Burton y Robert Mitchum. Secuela de La cruz de hierro (Sam Peckinpah), pero con distintos intérpretes, que sigue la odisea del duro sargento Steiner y su compañía en la cruenta campaña rusa durante la II Guerra Mundial.

elmundo.es 1.541.920 usuarios únicos del 20 de julio (Nielsen). Pendiente de auditoria de 0JD

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Melchor Miralles.

23.55 / Investigación... Historia de ETA Esta noche, Melchor Miralles, director general de El Mundo TV, presenta la decimocuarta entrega de la serie dedicada a ETA: ‘La cara oculta de Euskadi’.

Shamrock-Real Madrid / La Sexta Espectadores

‘Share’

22.25

3.556.000

24,10%

Programas más vistos 20 de julio de 2009

El canal investiga la modificación corporal en todo el mundo en El cazador de tatuajes. Con la ayuda de Lars Krutak, un antropólogo especializado en tatuajes, este documental indaga en los antiguos rituales. Lars intentará

comprender el significado de tradiciones sagradas que se remontan a miles de años sumergiéndose en la vida diaria de guerreros, caníbales y cazadores de cabezas. Una oportunidad para ser testigos de las impresionantes obras de arte con las que han adornado sus cuerpos algunos de los personajes fascinantes que conocerá el antropólogo.

Cristiano Ronaldo.

Los Simpson / Antena 3

2.693.000

25,20%

Shamrock-Real Madrid / La Sexta

2.645.000

21,20%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.558.000

22,70%

Telediario 1 / La 1

2.553.000

21,50%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de TNS

TELEMADRID 09.30 Buenos días Madrid. 11.20 Mr. Monk. 12.10 Walker Texas Ranger. 13.10 Alto y claro. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.15 El tiempo. 15.25 Cifras y letras. 15.55 Cine de verano. «Tal como éramos». 18.15 Aquí no hay playa. 19.10 Cine ‘western’. «Traición y olvido». 20.55 Telenoticias. 21.30 Deportes. 21.55 El tiempo. 22.10 Cine sin cortes. «Pelham 1, 2, 3». 00.00 Diario de la noche. 00.30 Héroes. 01.15 Medicopters. 02.00 First Wave. 02.45 Sonámbulos. 03.15 Destino Europa. 04.35 Animalia. 05.40 Aquí no hay playa.

TV3 09.00 Els matins d´estiu. 12.05 Quin país. 12.40 Majoria absoluta. 13.35 Joking around. 13.55 Tinc un dubte. 14.00 Telenotícies comarques. 14.20 El medi ambient. 14.30 Telenotícies. 15.40 Històries del cor. 15.50 Les germanes McLeod. 17.45 Cine. «El genet pàlid». 19.15 Joking around. 20.25 Bocamoll. 21.00 Telenotícies vespre. 21.45 Bocamoll estiu. 22.45 Escapades a Baix Cost. 23.10 Sense ficció. 01.00 Cine. «Impacte glaçat». 02.30 Els matins d’estiu.

CASTILLA LA MANCHA 07.00 Kosmi club. 10.30 Acorralada. 11.30 Olvidarte jamás. 12.15 Acapulco HEAT. 13.00 Walker Texas Ranger. 13.55 Noticias. 15.05 El tiempo. 15.10 Deportes. 15.30 Cifras y letras. 16.00 Rex. 17.45 CLM en vivo. 18.30 Cine. «El triunfo de Bufalo Bill». 20.25 Noticias. 21.05 El tiempo. 21.10 Deportes. 21.30 La vida en broma. 22.00 Castellano-manchegos por el mundo. 00.00 Cosecha propia. 00.30 Noche documental. 02.30 Cine. «¿Cuánto me amas?».

ETB2 08.00 Grand central. 08.50 Fórum. 09.30 El punto. 10.35 Leyendas del mar. 11.10 Medicopter. 12.05 Senderos misteriosos. 13.00 Animal crime scene. 14.00 Date al bote. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Pásalo. 18.50 Cine. «El hombre del país de Dios». 20.10 Monk. 20.58 Teleberri. 21.55 Eguraldia. 22.00 Cine 2. «Code name: the cleaner». 01.30 Teletienda. 01.45 Cine. «Pollock: la vida de un creador». 03.45 Date el bote. 04.35 Pásalo. 23.45 El día en imágenes. 23.50 Cine. «Connor´s war».

ARAGÓN TV 09.45 Cuidado con el ángel. 11.30 Sin ir más lejos. 13.30 Cifras y letras. 14.00 Noticias. 14.50 Diagnóstico asesinato. 16.30 El equipo A. 18.00 Aragón en abierto. 19.45 Corrupción en Miami. 20.30 Noticias. 21.15 Camino del Ebro. 21.45 Cine. «Los ángeles de Charlie: al límite». 23.30 Documental . «Aqua». 00.20 Documental. «La invasión de las medusas». 01.15 The Guardian. 02.45 Stingers: Infiltrados.

7 RM

21.30 / Discovery Channel ‘El cazador de tatuajes’

20 de julio de 2009

Hora

Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche y en el canal 83 de Imagenio.

SATÉLITE / CABLE / TDT

Minuto de oro

SUDOKU

Documentales sobre animales y sus costumbres. 15.45 Veo Opina. 16.45 Cine: «Cerco roto». (Ver sección «Películas»). 19.00 7 Noticias. Informativo. 19.30 Veo Marca. Presentado por Jaime Collazos. 20.30 Ley y orden: «Hombría». 21.30 7 Noticias. 22.00 Veo El Mundo. Presentado por Juan FernándezMiranda. 23.55 Investigación al descubierto. Historias de ETA. «La cara oculta de Euskadi». 01.00 Bellas y ambiciosas. 02.00 Call TV. 04.30 Bellas y ambiciosas.

07.30 Kid’s Club 08.00 English on the go 08.30 My living Room 09.30 Rumbo al inglés / principiante bajo 10.00 Rumbo al inglés / principiante alto 10.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 11.00 Vaughan en Vivo 13.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 13.30 Rumbo al inglés /avanzado bajo 14.00 Rumbo al inglés /avanzado alto 14.30 Kid’s Club 15.00 English on the go 15.30 My living Room 16.30 Culture Vultures 17.00 Kid’s Club 17.30 Rumbo al inglés / principiante bajo 18.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 18.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 19.00 Rumbo al inglés / avanzado alto 19.30 Rumbo al inglés / intermedio bajo 20.00 Rumbo al inglés / intermedio alto 20.45 Vaughan en Vivo 23.00 Culture Vultures 23.30 English on the go 00.00 My living Room 01.00 Vaughan en Vivo

AUTONÓMICAS

21.30 / Canal Plus Nueva entrega de ‘Fringe’ En esta nueva entrega de la enigmática Fringe (Al límite) –serie creada por J. J. Abrahams (Alias, Felicity, Perdidos...)–, David Robert Jones logra escapar de una cár-

cel alemana gracias a la teletransportación. En Boston, un hombre muere debido a un extraño comportamiento de su piel que tapona todos los orificios de su cuerpo. El equipo de Fringe cree que existe relación entre los dos hechos, por lo que se vuelcan en la captura de Robert Jones.

08.00 Buenos días. 09.00 Buenos días. El magazine. 09.30 Buenos días. Salud. 10.30 Acorralada. 11.15 Xena, la princesa guerrera. 12.00 Ninja Warrior. 12.25 La niñera. 12.55 Estamos de verano. 14.30 Noticias. 15.30 El tiempo. 15.35 Renegado. 16.20 Rex, un policía diferente. 17.45 Así y ahora. 18.35 Cine. «El tiempo en sus manos». 20.30 Noticias. 21.30 El tiempo. 21.35 Gana tu suerte. 22.00 Cine. «Wild wild west». 23.30 Histórica de la región de Murcia. 00.15 Aghata Christie: Poirot. 01.00 Informativos 7RM. 01.30 Infiltrados. 02.15 Gata salvaje.

EXTREMADURA TV 08.00 Euronews. 09.00 Tu empleo. 09.10 El día es nuestro. 10.10 Gata salvaje. 12.00 Infiltrados. 13.25 Planta 25. 14.35 Zippi Zapping. 15.10 Sam Sam. 15.15 Magical Doremi. 15.30 Hello Hoobs. 15.40 Doraemon. 16.00 Cosas de vampiros. 16.30 Kiteretsu. 16.50 Ninja Hattori. 17.10 ¡Cuándo puedas! 17.30 Ruta Oeste. 18.00 La tarde de Extremadura. 20.00 En su punto. 20.30 Noticias. 21.05 El tiempo. 21.10 El juego de llaves. 21.45 Lea Parker. 22.35 Los pacificadores. 23.15 Esfera. 00.05 Cine. «La llamada de África». 01.30 Zippi Zapping. 01.45 Noticias. 02.30 Euronews. 03.25 La tarde.

55

EL MUNDO. MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

TELEVISIÓN

15.15 / Cuatro En ‘Perdidos’ descubren una nueva escotilla

22.15 / La Sexta Una explosión con cinco muertes en ‘Bones’

22.30 / Telecinco El dúo Andy y Lucas, en ‘La que se avecina’

En el primer episodio de Perdidos, Aaron se ha puesto enfermo y Claire no sabe qué le pasa. Al poco tiempo, Rousseau aparece en la playa y le dice que el bebé está infectado. A partir de ese momento, Claire empieza a recordar lo que pasó cuando fue secuestrada por Ethan. Acompañada por Kate, decide ir a otra escotilla en medio de la selva donde, según re-

Doble entrega del drama forense. En el primer capítulo, la doctora Brennan y Booth acuden a una sala de conferencias donde se ha producido una explosión. Allí descubren los cadáveres de cinco personas y el equipo se dispone a encontrar al culpable. En el segundo episodio, una niña de 10 años, ganadora de varios concursos de belleza, aparece muerta en una

En el nuevo episodio, Enrique Pastor se encuentra inmerso en los preparativos de las fiestas de la localidad, responsabilidad derivada de su cargo como concejal de Juventud del Ayuntamiento. Tras cerrar la actuación de Andy y Lucas en el auditorio municipal, una compleja situación le lleva a convertir a Estela en telonera del grupo. Mientras tanto, Maxi decide retener al dúo

La 1 06.00 Noticias 24 horas. 07.00 Teledario matinal. 10.15 Saber vivir. Programa presentado por Luis Gutiérrez. Tema de esta mañana: «Infecciones de verano». 11.30 Esta mañana de verano. (TP). Programa presentado por María Avizanda. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. Programa presentado por Anne Igartiburu de actualidad del corazón y de la crónica de sociedad. 15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco y Jesús Álvarez. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. (+7). Serial. Teresa y Carmen visitan a Pascual en la cárcel con los dos pases que consigue Héctor. Ante la sorpresa de todos, Héctor pide la mano de Teresa en el locutorio de la prisión. Teresa y Héctor, en el Morocco, recuerdan que allí hablaron por primera vez y brindan por su noviazgo formal con Ana y Alfonso, que han acudido también. Alfonso confiesa a su hermana que será campeón de España para poder casarse con Ana. 17.15 Doña Barbara. (+7). 18.55 España directo. Presentado por Pilar García Muñiz. Programa de actualidad que se traslada en directo a los puntos más calientes de la información del día. 20.00 Gente. Programa presentado por María José Molina. Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 Comando actualidad. (+18). «El triángulo de las bermudas» y «Acosados». El retrato de las bermudas. El retrato de las tres ciudades más turísticas de España (Marbella, Benidorm, Ibiza) . 00.20 Cine. «Calma total». EEUU. 1989. 92 minutos. Director: Phillipe Noyce. Intérpretes: Sam Neill, Nicole Kidman y Billy Zane. 02.15 Telediario 3. 02.30 Infocomerciales. 02.45 TVE es música. 03.30 Noticias 24 h.

Kate, en el episodio.

cuerda, puede haber medicamentos. Allí recordará todo lo sucedido y Kate hará un sorprendente descubrimiento.

La 2

Antena 3

06.00 TVE es música. 07.00 Los Lunnis. (TP). Espacio infantil que incluye las siguientes series: «El Chavo», «Vickie el vikingo», «Los mini monstruos», «Juega conmigo, Sésamo», «Dora, la exploradora», «Pequeña princesa» «Arthur», «Las tortugas ninjas». 11.00 Natación. Campeonatos del Mundo. Desde Roma. Sincronizada. Final. Combinada libre. 13.00 Objetivo 2012. Reportajes sobre deportistas olímpicos. 13.35 Ciclismo Tour de Francia. «Bourg. S Maurice-Le Grand Bonard». 15.30 Saber y ganar. Concurso cultural presentado por Jordi Hurtado. 18.00 En construcción. (+7). Incluye las series: «Las chicas Gilmore» y «Buffy Cazavampiros». 20.00 La 2 noticias Exprés. 20.00 The OC. Serie. Episodio de hoy: «El día de la marmota». 21.00 Smallville. (+7). Serie. «Promesa». Lana está como todas las novias nerviosa por su boda, es consciente de que ha tomado el camino equivocado y en un momento de duda confiesa a Clark que se irá con él. Incluye: Sorteo Bonoloto. 22.00 Men in trees. (+13). Estreno. Serie. « Piloto» , «Cambio de poder» y «Por lo que pueda valer». Marin Frist, famosa experta en relaciones de pareja, en gira para promocionar su ultimo libro titulado Tengo novio, tu también puedes. 00.40 La 2 noticias. Presentado por Mara Torres. (TP). 01.10 El tiempo. 01.15 Tras la 2. Miradas 2. 01.35 Zona documental. (+13). España. 2006. Director: Ian McMillan. «Goya, loco como un genio». Robert Hughes, uno de los críticos de arte más imaginativos, inteligente y brillante, explora el mundo de Goya y ofrece un comentario muy personal de sus cuadros, recorriendo sus grandes logros como pintor de la corte, observador social, crítico satírico y reportero de guerra, y finalmente como topógrafo de su propia alma, de sus alucinaciones, su locura y sus miedos. 02.55 Infocomerciales. 03.10 Teledeporte. 05.00 TVE es música.

06.30 Las noticias de la mañana. (TP). Espacio informativo presentado por Luis Fraga y Javier Alba. 09.15 Megatrix. Espacio infantil que incluye las series: «Pelopicopata», «Degrassi», «Zoey» y «H2O». 12.30 La ruleta de la suerte. (TP). Concurso presentado por Jorge Fernández en el que tres concursantes deben resolver paneles para ganar dinero con la ayuda de una ruleta. 14.00 Los Simpson. (TP). Serie. Episodios de esta mañana: «El soplón vive arriba» y «Futur-drama». En un viaje a Shelbyville, Marge descubre que desde el exterior la gente ve a los habitantes de Springfield como meros campesinos. En un viaje a Shelbyville, Marge descubre que desde el exterior la gente ve a los habitantes de Springfield como meros campesinos. 15.00 Antena 3. Noticias 1. (TP). Presentado por Pilar Galán, Roberto Arce y Ángel Rodríguez. 15.50 La previsión de las 4. (TP). Con Roberto Brasero. 16.00 Vaya par... de tres. (TP). Programa presentado por María Patiño, Jesús Mariñas y Julian Iantzi. 17.00 Tal cual verano. 19.15 El diario. (TP). Talk show. 21.00 Antena 3. Noticias 2. (TP). Presentado por Matías Prats, Mónica Carrillo y José A. Luque. Incluye la previsión de las 10, con Roberto Brasero. 22.00 Los últimos 20 metros. (TP). Estreno. Con Óscar Martínez. En cada programa participan cinco concursantes. Antes de realizar cada prueba se juega en el set central con unas preguntas que sirven para acumular dinero. El dinero que se llevará el ganador del día. 23.00 Cine. «Torrente 2: Misión en Marbella». España. 2001. 101 minutos. Director: Santiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Gabino Diego y Tony Leblanc. (Ver sección «Películas»). 01.00 Impacto total. 01.30 Campeonato europeo de póker. 02.45 Astro show. (+18). 04.30 Únicos. (TP).

Brennan y Booth.

depuradora. Los principales sospechosos podrían estar directamente ligados a la vida de la pequeña.

Cuatro

Telecinco

07.00 Una vez más. Serie. Episodio

07.00 Informativos Telecinco. (TP).

de hoy: «Baile misterioso». 07.45 Cosas de marcianos. Serie. «Dick en Manhattan. Segunda parte». 08.10 Astroboy. Serie. «Avalancha». 08.35 Bola de dragón Z. Serie. 09.00 Suerte por la mañana. 10.00 Por un tubo. 11.05 El zapping de surferos. 11.15 Los cazadores de mitos. 12.25 El último superviviente. (+13). «Panamá (1ª y 2ª parte)». 14.25 Noticias Cuatro. 15.15 Perdidos. «Baja por maternidad» y «Toda la verdad». Aaron se ha puesto enfermo y Claire no sabe qué le pasa. Al poco tiempo Rousseau aparece en la playa y le dice que el bebé está infectado. 17.20 Elígeme. (TP). 18.35 20P. Concurso en el que uno de los tres participantes es una ingeniosa máquina a la que hay que vencer para lograr un suculento bote. 19.50 Password. 20.55 Noticias Cuatro. 21.30 Desafío extremo. «Darwin inexplorado ». El alpinista y aventurero leonés Jesús Calleja culmina su expedición a la Cordillera Darwin, una de las zonas más inexploradas y deshabitadas del mundo. Calleja realiza una travesía de dos semanas empleando los más diversos medios de transporte –avioneta, velero, caballos, y sus propios pies– con el objetivo de ascender el monte Caledonia, coronado únicamente en dos ocasiones. 22.25 Cine cuatro. «Diablo». EEUU. 2003. Director: F. Gary Gray. Intérpretes: Vin Diesel, Larenz Tate y Timothy Olyphant. (Ver sección «Películas»).. 01.00 Atrapado en el tiempo. Serie. Episodios: «Piloto» e «¿Y si huyen?». El detective Hopper es acusado del asesinato del ayudante del fiscal del distrito, Alberto Garza, pese a ofrecer una sólida coartada en la que nadie cree. Tras darse cuenta de que le han tendido una trampa, decide fugarse, descubriendo en el camino que no sólo él, sino sus seres queridos están en peligro. 02.55 Marca y gana. (TP). 05.55 Shopping. Televenta. (+7). 06.55 Recuatro. «Puro cuatro».

Presentado por Ángeles Blanco y Daniel Gómez. 09.00 Sensación de vivir. (TP). Serie. «Todo el mundo habla de ello». 10.00 El coleccionista (de imágenes). 10.30 El programa de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. (TP). Los productos de temporada son los protagonistas de las recetas sencillas, sabrosas y económicas del mediático cocinero. 14.30 De buena ley. (TP). Presentado por Sandra Barneda. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Conr Hilario Pino y Marta Fernández. 15.45 Un golpe de suerte. (TP). Serie. Carmen continúa en casa y comienza a darse cuenta de que las cosas entre Luis y Marta no están bien, por lo que decide preguntarle a Miguel. Fonsi recibe la mala noticia de su despido, circunstancia que le obliga aún más a ganar el concurso, aunque continúa sin encontrar su talento oculto. Lourdes intenta convencer a Marta de que invierta en Lafresa y se lleva una grata sorpresa cuando ésta le confiesa que ya tenía pensado hacerlo. 16.45 Sálvame diario. Presentado por Jorge Javier Vázquez. 19.00 Yo soy Bea. (TP). Serie. César descubre los papeles del despido de Be y arremete contra Ángel acusándole de ser un títere en manos de Alicia. Afectado, el joven le comunica a su madre que no piensa despedirla y ésta, irritada, rompe los documentos que le reconocían como su hijo legítimo. 20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por Pedro Piqueras. 21.45 Camera café. 22.30 La que se avecina. «Un gigoló, un maharamindri y un jardinero metido en un jardín». Enrique Pastor se encuentra inmerso en los preparativos de las fiestas de la localidad. 00.30 Rojo & Negro. (+13). Presentado por Nacho Abad. 02.15 Si lo aciertas, ganas. (TP). Concurso de llamadas telefónicas. 05.30 Fusión sonora. (TP).

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Andy y Lucas, en el episodio.

gaditano llevándolo a Mirador de Montepinar, donde la banda ofrece un improvisado concierto en el Max & Henry.

La Sexta 06.00 La Sexta en concierto. 07.10 Larry David. Episodio: «Noche de estreno». 08.10 Lo mejor de la Sexta. (TP). 08.50 Despierta y gana. 10.25 Cocina con Bruno. (TP). Presentado por Bruno Oteiza. 10.55 Chicago hope. Serie. 11.55 Crímenes imperfectos. 12.50 Crímenes imperfectos: Australia. 14.00 La Sexta Noticias. (TP). 14.55 Futurama. (+13). Serie. Episodio: «Obras de amor en el espacio». La nave de Zapp Brannigan y su tripulación hace prisioneros a todos los que viajan en el Plante Express. El motivo de esto es que Fry y sus compañeros iban a realizar una misión en un planeta al que el arrogante capitán no quiere facilitar ningún tipo de ayuda. 15.25 Sé lo que hicisteis... (TP). Con Patricia Conde y Ángel Martín. 17.25 Estados alterados Maitena. 17.55 La tira. (+7). 18.25 Shark. (+7). Serie. Episodio: «Recuerdos del pasado».Después de que una niña de ocho años fuera raptada en un parque y posteriormente asesinada, Shark cree que el caso puede estar relacionado con otro similar, ocurrido 15 años atrás. 19.20 Navy: investigación criminal. (TP). Serie. Episodio de esta tarde: «Código de honor». 20.20 La Sexta Noticias. (TP). 20.55 La Sexta. Deportes. 21.30 El intermedio. Espacio que analiza en clave de humor las noticias más divertidas o sorprendentes de la jornada. 22.15 Bones. Serie. «La chica de la suite 213» y «La chica de los rizos». Brennan y Booth se dirigen a un salón de conferencias en el que se ha producido una explosión que ha causado cuatro víctimas mortales. Estudiando la escena, Brennan descubre incrustados en la pared los restos de un quinto cuerpo. 00.00 Buenafuente. (+13). Presentado por Andreu Buenafuente. 01.20 Rockefeller Plaza. (+7). Serie. Episodiso de esta noche: «Secretos y mentiras» y «El día después». 02.20 Ganas de ganar. (+18).

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

elmundo.es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E. Con Yo Dona: 1,60 E. Con Magazine: 2,45 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la

sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-28115-2004 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

Haz de zarzas

Tom Daley enseña la medalla de oro lograda ayer en el Mundial de Natación de Roma. / TONY GENTILE / REUTERS

EL ZOO DEL SIGLO XXI / TOM DALEY Con 15 años, este británico logra en el Mundial de Natación de Roma la medalla de oro en salto de trampolín desde la plataforma de 10 metros

El niño que volaba IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Se llama Tom Daley, es británico, pesa 59 kilos y mide 1,64 metros. Podría no ser más que un niñato de 15 años que, desde que tenía 12, ha padecido el acoso y los malos tratos de sus compañeros de colegio, hasta el punto de que hace sólo unos meses su padre tuvo que cambiarle de escuela. Sin embargo, ese chaval acaba de entrar en la historia. Daley es el flamante nuevo campeón del mundo de salto desde plataforma de 10 metros de altura, el primer británico en toda la historia que logra colgarse una medalla de oro en esa disciplina. Inesperadamente, el mozalbete en cuestión ofreció ayer en los Mundiales de Natación de Roma un espectáculo absolutamente increíble. No sólo volaba por el cielo haciendo ca-

briolas sino que, cuando entraba en la piscina, lograba milagrosamente que el agua de ésta apenas se moviera. «Es un auténtico extraterrestre», sentenciaba absolutamente emocionado Andrea Prete, el especialista de Eurosport. Daley saltó a la fama hace un año, en los Juegos Olímpicos de Pekín, donde con 14 añitos se convirtió en el más joven participante en llegar a una final. Sin embargo, y en contra de lo que muchos pronosticaban, su actuación fue en-

tonces bastante discreta para la atención que había generado: fue séptimo. Pero ayer, en Roma, el niño Tom despegó definitivamente y rescribió la historia. Con unos saltos extraordinarios, que según algunos jueces llegaron a alcanzar la perfección (en el últimos le llovieron por ejemplo tres 10 y tres 9,5), logró eclipsar a tanto al chino Qui Bo, que partía favorito, como al campeón olímpico Matthew Mitcham, de Australia. Tom se llevó el oro con una pun-

LO DICHO Y HECHO «Que pudiera acabar el día como campeón del mundo era algo que esta mañana me parecía impensable» 1994: El 21 de mayo nace en la localidad británica de Plymouth. 1997: Comienza a nadar. 2001: Se inicia en los saltos de trampolín. 2008: Se convierte en el más joven participante de los Juegos Olímpicos de Beijing, pero no pasa del séptimo puesto. 2009: Se corona campeón del mundo en plataforma de 10 metros.

tuación total de 539,85, mientras que Qui Bo se quedó en 532.20 y tuvo que conformarse con la plata. El bronce fue para otro chino, Luxin Zhou, que tuvo una nota final de 530.55. «Nunca pensé que en un día como hoy me convertiría en campeón del mundo», confesaba Tom. Daley es un especie de niño prodigio. Comenzó a nadar con tres y, con siete, ya daba saltos desde el trampolín. En 2004, con 10 años, ya era el campeón junior británico. En 2008, en el Gran Premio de Madrid, se llevó sus primeras medallas: un bronce en plataforma individual y una plata en salto sincronizado. El chaval ya tiene la vista puesta en los próximos Juegos Olímpicos. «Trataré de hacer en Londres en 2012 lo mismo que he hecho aquí», prometía el prodigioso saltador.

Los astronautas que fueron a la Luna eran pilotos de prueba, carne de horca o de conserva, suicidas del presupuesto; 40 años después no alardean. Izaron la bandera de las estrellas, dijeron frases bíblicas, alucinaron, pisaron la pista como payasos, despegaron y volvieron. No cuentan batallitas a pesar de ser ancianos; si idealizan algo es la majestuosa belleza de la Tierra. No lo debieron pasar bien, como ocurre a los que padecen vértigo en los aviones. Tuvieron problemas de estrés, erosión de huesos, seguro que estaban hasta las trancas cuando aquel carrito de los helados se quedaba sin combustible. Aldrin se dio a la bebida, algunos de los 12 hombres que pisaron la Luna volvieron con ataques místicos, como Mario Conde después de Alcalá-Meco. Los astronautas parecen arrepentidos. Dice Collins: «Pienso que estuvimos en el lugar equivocado. Marte era mi favorito cuando niño y lo sigue siendo». Hablan como si el viaje hubiera sido un error, un derroche, un fuego de artificio, una lámpara de adorno. La luna amiga de hechiceros, señora de la noche y de los maleficios, está hecha de la misma naturaleza de nuestros sueños, de polvo del Big-Bang, pero el viaje no resultó inútil, había que ir a deshacer suULISES persticiones, como hizo sar la conducta de los héroes: Galileo cuando, con un peUlises era un embustero, el queño anteojo, observó por trato que dio Aquiles al cadá- vez primera las montañas de ver de Héctor fue repugnante; la Luna y descubrió que no Colón era un trincón, reco- estaba Caín cargando un mendó a los reyes que escla- haz de zarzas. Los héroes volvieron devizaran a los indios; Cortés abrió agujeros con broca en cepcionados porque no enlas naves condenando a contraron ni ángeles ni apamuerte a sus hombres, ahor- ches. La Luna era sólo, como có a Cuahtémoc; Pizarro era sugiere la greguería, un banco de metáforas arruinado. aún más cruel que Cortés.

Los castellanos, que eran los protagonistas del western de entonces, con El Cid en el papel de John Wayne, decían que de hombre a hombre no va nada. A pesar del realismo castellano se han necesitado hombres imaginados, idealizados, exagerados. Desgraciada la sociedad que necesita de héroes. Obama los necesita más que nunca después de que los protagonistas de las películas fueran los rufianes de Wall Street. El presidente de EEUU, que tiene ese toque místico –sin llegar a ser lunático– de los hombres que pisaron el satélite, recibió a Armstrong, Aldrin y Collins. Les vino a decir que inspiraron a los americanos para investigar y salir al espacio, en la eterna búsqueda de la nueva frontera. Los astronautas fueron parcos como los auténticos personajes de la épica: no pronunciaron una sola palabra. Para la retórica y la hipérbole están los políticos. Los héroes de cerca confirman la tesis igualitaria castellana. No hay más que repa-