Do Download

Codificación y Decodificación

CODIFICACION Y DECODIFICACION En la industria del viaje se usan códigos para representar localidades, proveedores y equipos. Estos códigos son usados en las entradas efectuadas por el agente y en las respuestas dadas por el Sistema. Las transacciones de codificación y decodificación permiten: • Obtener el código a partir del nombre que se ingresa. • Obtener el nombre a partir del código ingresado. • En ciertos casos, desplegar una lista de ciertos tipos de códigos. El agente puede codificar y decodificar: • Localidades: países, estados o provincias, ciudades, aeropuertos, etc. • Proveedores de servicios: líneas aéreas, cadenas hoteleras, compañías de alquiler de vehículos, etc. • Equipos: tipos de aeronaves y equipos especiales para vehículos. Nota: El nombre de los países y localidades debe ser ingresado en inglés. Por ejemplo: Sweden (Suecia), London (Londres), Brussels (Bruselas), etc. En el caso de de los aeropuertos, debe ser ingresado el nombre oficial de los mismos. Por ejemplo: Pistarini, A Merino Benitez, Eldorado, etc.

3-1

3-2

Codificación y Decodificación

DEFINICION DE TERMINOS Código de localidad: Código de tres caracteres alfabéticos, definido por IATA. Código de sub-localidad: Código de tres caracteres alfabéticos, definido por IATA. Una sub-localidad IATA puede ser: un aeropuerto, un helipuerto una estación de trenes, una estación de autobuses. Nombre asociado: El nombre de una localidad (ciudad, pueblo, punto de interés), al cual IATA no le ha asignado un código de identificación de tres caracteres, y que está asociado a una localidad o sub-localidad con código oficial IATA. Código de país: Código de dos caracteres alfabéticos, definido por ISO (International Standards Organization). Código de categoría: Código de un caracter que sirve para identificar la categoría de localidad o sub-localidad. Los códigos de categorías son: C: Ciudad O: Off-line Point A: Aeropuerto H: Helipuerto R: Estación de trenes B: Estación de autobuses S: Localidad asociada G: Transporte terrestre Off-line Point (O): Es una ciudad o pueblo sin un aeropuerto pero con código oficial IATA de tres caracteres. Por ejemplo, Marbella / España, Antibes / Francia. Transporte terrestre (G): Este código sólo lo utiliza SK (Scandinavian Airlines).

Codificación y Decodificación

3-3

CODIFICACION El código de transacción DAN se usa para obtener el código de una localidad o sub-localidad IATA a partir del nombre de la misma.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DAN MANILA

Obtener el código de una localidad a partir del nombre.

DAN PISTARINI

Obtener el código de una sub-localidad.

DAN CASCAIS/S

Obtener el código de la ciudad a la cual está asociada una localidad sin código IATA. En este caso, Cascais no tiene código IATA.

DAN SAN JOSE/CR

Obtener el código de una localidad especificando el país.

DAN SIN*

Obtener una lista de localidades a partir de las tres primeras letras del nombre.

Cuando se efectúa la transacción DAN, el Sistema busca y despliega todas las localidades que tienen el mismo nombre, en base al nombre ingresado en la entrada.

3-4

Codificación y Decodificación

Entrada: DAN MANILA Respuesta del Sistema: DAN MANILA A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN MNL*C MANILA /PH A MNL - NINOY AQUINO INTL - 0K /PH A SGL - SANGLEY POINT NAS - 0K /PH MXA C MANILA /USAR A MXA - MANILA MNPL - 0K /USAR Interpretación del despliegue:

COMPONENTE

EXPLICACIÓN

DAN MANILA

Repetición de la entrada.

En la segunda línea, el Sistema despliega los códigos de categorías: A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN MNL *

C MANILA 0K PH USAR

Consultar: HE DAN

Aeropuerto. Estación de autobuses. Ciudad. Transporte terrestre. Helipuerto. Off-line Point: Localidad con código IATA pero sin aeropuerto. Estación de trenes. Localidad sin código IATA o sin aeropuerto y asociada a una localidad IATA. Código IATA de la localidad. El asterisco significa que la localidad es un código de ciudad con más de un aeropuerto, además de ser el código de uno de los aeropuertos. Categoría de localidad. Nombre de la localidad. La distancia sólo aparece en las localidades asociadas. Código de país. Código de país (US) y de estado o provincia (AR). El código de estado o provincia aparece sólo cuando es aplicable.

Codificación y Decodificación

3-5

PREFERENCIA DNI DNI (DAN Display Non IATA Locations) es una de las preferencias asociadas al código de agente, y está relacionada con la transacción de codificación DAN. Para desplegar esta preferencia, ingrese: JGD/DNI Esta preferencia tiene dos opciones posibles: N ( NO) Y ( YES) Si un código tiene establecida la opción N: El Sistema muestra sólo las localidades y sublocalidades con código IATA pero no muestra las localidades asociadas, a menos que en la entrada se especifique lo contrario. Respuesta a la entrada DAN CASCAIS (cuando la preferencia DNI tiene la opción N): DAN CASCAIS A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN LOCATION NOT FOUND, SIMILAR NAMES DISPLAYED CZK A CASCADE L - 0K /USOR CZK C CASCADE LOCKS - 0K /USOR CAC C CASCAVEL - 0K /BRPR CAC A CASCAVEL - 0K /BRPR

El Sistema informa que no ha encontrado la localidad buscada, y despliega una lista de nombres similares. En este caso, a fin de consultar si Cascais está asociada a una localidad IATA, el agente debe efectuar la entrada: DAN CASCAIS /S Respuesta del Sistema: DAN CASCAIS/S A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN LIS S CASCAIS PORTUGAL - 32K /PT

Explicación del despliegue: LIS S 32K PT

Código IATA de localidad (Lisboa). Indica que Cascais es una localidad asociada. Distancia en kilómetros entre la localidad IATA y la localidad asociada. Código de país (Portugal).

3-6

Codificación y Decodificación

Si un código o sign de agente tiene establecida la opción Y: No es necesario ingresar la opción /S al final de la entrada ya que el Sistema, automáticamente, despliega la localidad IATA a la cual está asociada la localidad que no tiene código IATA. Respuesta a la entrada DAN CASCAIS (cuando la preferencia DNI tiene la opción Y): DAN CASCAIS A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN LIS S CASCAIS PORTUGAL - 32K /PT

Codificación y Decodificación

3-7

MODIFICACION DE LA PREFERENCIA DNI ENTRADA

EFECTO

JGU/DNI-Y

Cambia la preferencia a la opción Y (YES).

JGU/DNI-N

Cambia la preferencia a la opción N (NO).

PREFERENCIA DIS La preferencia DIS (Distance Unit), asociada al código de agente, determina la unidad en que el Sistema muestra la distancia entre una localidad sin aeropuerto o sin código IATA y la localidad IATA a la cual está asociada. La preferencia DIS tiene dos opciones posibles: K (Kilómetros) M (Millas) Según la preferencia del agente, el Sistema mostrará la distancia en K (kilómetros) o M (millas). Para desplegar la preferencia DIS, ingrese: JGD/DIS

MODIFICACION DE LA PREFERENCIA DIS ENTRADA

EFECTO

JGU/DIS-K

Cambia la opción de unidad de distancia a K (Kilómetros).

JGU/DIS-M

Cambia la opción de unidad de distancia a M (Millas).

Consultar: HE JGD, HE JGU

3-8

Codificación y Decodificación

DECODIFICACION El código de transacción DAC se usa para obtener el nombre de una localidad o sub-localidad IATA a partir del código.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DAC BRU

Despliega el nombre de la localidad. Además, el Sistema muestra una lista de todas las localidades y sub-localidades IATA contenidas bajo dicho código.

DAC BRU/ALL

Despliega el nombre de la localidad. El Sistema muestra además una lista de todas las localidades y sub-localidades IATA, y las localidades asociadas.

Entrada: DAC BRU Respuesta del Sistema: DAC BRU A:APT B:BUS C:CITY G:GRD H:HELI O:OFF-PT R:RAIL S:ASSOC TOWN CITY: BRU*C BRUSSELS /BE:BELGIUM AIRPORT-HELIPORT: CRL A CHARLEROI BRU SOUTH /BE - 0K BRU A NATIONAL /BE - 0K RAIL-BUS STATION: ZYR R BRUSSELS MIDI STN /BE - 0K

Codificación y Decodificación

3-9

Interpretación del despliegue:

COMPONENTE

EXPLICACIÓN

DAC BRU

Repetición de la entrada.

A: APT B: BUS C: CITY G: GRD....

Los diferentes tipos de categorías.

CITY

Línea de encabezamiento. Bajo esta categoría aparecen las localidades definidas como Ciudad (C) u Off-line Point (O).

BRU *

Código de la localidad. El asterisco indica que el código de ciudad es también un código de aeropuerto, y que la localidad tiene otro (s) aeropuerto (s).

C

Código de la categoría de localidad. En este caso, ciudad.

BRUSSELS

Nombre de la localidad.

/BE : BELGIUM

Código ISO de país y nombre del país.

AIRPORT -HELIPORT

Línea de encabezamiento. Bajo esta categoría aparecen los aeropuertos y helipuertos, en caso que la localidad tenga alguno. CRL: Código IATA de la sub-localidad. A: Código de la categoría. CHARLEROI..: Nombre de la sub-localidad BE: Código ISO del país. 0K: Distancia entre la sub-localidad y la localidad IATA. La distancia sólo aparece en caso de localidades asociadas.

CRL A CHARLEROI BRU SOUTH /BE -0K BRU A NATIONAL /BE -0K

RAIL - BUS STATION ZYR R BRUSSELS MIDI STN /BE - 0K

Consultar: HE DAC

Línea de encabezamiento. Bajo esta categoría aparecen las estaciones de trenes y autobuses. ZYR: Código IATA de la sub-localidad. R: Código de la categoría. BRUSSELS MIDI STN: Nombre de la localidad.

3-10

Codificación y Decodificación

CODIFICACION Y DECODIFICACION DE PAISES El código de transacción para codificar el nombre y decodificar el código de un país es DC. El nombre del país debe ser ingresado en inglés. Si el agente desconoce el nombre de un país en inglés puede efectuar la entrada GG COU X (reemplace X por la primera letra del nombre del país). El Sistema muestra la lista de todos los países que comienzan con la letra indicada.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DC ITALY

Código de transacción y nombre del país.

DC PL

Código de transacción y código del país.

Respuesta a la entrada DC PL: DC PL PL POLAND/E EUROPE

TC2

PLN ZLOTY USD U.S. DOLLAR

LOCAL INTL PUBLISHED

Interpretación del despliegue:

COMPONENTE

EXPLICACIÓN

DCPL PL POLAND E EUROPE TC2 PLN ZLOTY LOCAL

Repetición de la entrada. Código del país. Nombre del país. Ubicación geográfica dentro del continente (E: Este). Continente. Area de tarifa IATA. Código y nombre de la moneda del país. Significa que las tarifas domésticas están publicadas en la moneda local. Significa que las tarifas áreas internacionales del país están publicadas en Dólares Americanos.

USD U.S. DOLLAR INTL PUBLISHED

Consultar : HE DC

Codificación y Decodificación

3-11

ESTADOS O PROVINCIAS La transacción DNS puede ser usada sólo para cinco países: Argentina, Australia, Brasil, Canadá y Estados Unidos de Norteamérica.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DNS US

Lista de todos los estados del país indicado.

DNS CALIFORNIA

Codificación de un estado.

DNS US AK

Decodificación ingresando código de país (US) y estado (AK).

Entrada: DNS CA Respuesta del Sistema: DNS CA CA CANADA AB ALBERTA BC BRITISH COLUMBIA MB MANITOBA NB NEW BRUNSWICK NF NEWFOUNDLAND NS NOVA SCOTIA NT NORTHWEST TERRITORIES NU NUNAVUT ON ONTARIO PE PRINCE EDWARD ISLAND QC QUEBEC SK SASKATCHEWAN YT YUKON TERRITORY

El despliegue muestra la lista de códigos y nombres de todas las provincias de Canadá.

Consultar: HE DNS

3-12

Codificación y Decodificación

LINEAS AEREAS El código de transacción DNA se usa para codificar el nombre o decodificar el código de una línea aérea.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DNA AVIANCA

Obtener el código a partir del nombre.

DNA PU

Obtener el nombre a partir del código.

DNA 069

Obtener el código y el nombre a partir del código numérico de la aerolínea.

Entrada: DNA PU

Respuesta del Sistema: DNA PU PU/PUA 286 PLUNA

Explicación: PU PUA 286 PLUNA

Consultar: HE DNA

Código de dos caracteres de la línea aérea. Código de tres caracteres de la línea aérea. Código numérico de la línea aérea. Nombre de la línea aérea.

Codificación y Decodificación

3-13

TIPOS DE AERONAVES Use el código de transacción DNE para decodificar o codificar un tipo de aeronove.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DNE M11

Desplegar el nombre y otros datos del equipo.

DNE AIRBUS

Obtener el código y otros datos del equipo.

Entrada: DNE M11 Respuesta del Sistema: DNE M11 M11 W MC DONNELL DOUGLAS MD-11

JET 243-409

Explicación del despliegue:

COMPONENTE

EXPLICACIÓN

DNE M11

Repetición de la entrada.

M11

Código de equipo.

W

Tipo de cabina: W Cabina ancha (Wide body). N Cabina angosta (Narrow body).

MC DONNELL DOUGLAS MD-11

Nombre y tipo de equipo.

JET

Forma de propulsión.

243-409

Cantidad mínima y máxima de asientos.

Consultar: HE DNE

3-14

Codificación y Decodificación

CADENAS HOTELERAS Use el código de transacción DNH para obtener el nombre o el código de una cadena hotelera.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DNH HI

Obtener el nombre a partir del código.

DNH UTELL

Obtener el código a partir del nombre.

Consultar: HE DNH

COMPAÑIAS DE ALQUILER DE VEHICULOS El código de transacción DNC se usa para obtener el código o el nombre de una compañía de alquiler de automóviles.

ENTRADA

EXPLICACIÓN

DNC ZI

Obtener el nombre a partir del código.

DNC HERTZ

Obtener el código a partir del nombre.

Consultar: HE DNC

Nota: La respuesta a las entradas DNH y DNC es explicada en detalles en los capítulos Amadeus Hoteles y Amadeus Cars.