Delf 2009

Cc

Kaminoge

Cultural Institute

Test international de français

DELF

Culture International Club

世田谷区野毛3-10-16 158-0092

☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876

[email protected]

www.culture-française-tokyo.co.jp

Delf, qu'est-ce que c'est? Delfとは何か?

Delf Dalf とはフランス国民教育省が公式にフランス語の実力 を認定するディプロム。 ヨーロッパ評議会の設定する言語運用 能力基準に対応し、6つのレベルがある。 普段のフランス語学習の成果を量り、励みを得る機会です。 フランス語力の飛躍のための挑戦しましょう !

Le DELF et le DALF sont des diplômes officiels délivrés par le ministt tère français de l’Éducation nationale. Ils certifient les compétences en français. Le DELF et le DALF se composent de 6 diplômes indépendt dants, correspondant aux six niveaux du Cadre européen de référence pour les langues. Saisissez ces occasions pour faire des progrès !

Delf Adulte Delf A1 筆記.口頭試験：

Date limite d’inscription à l’examen 受験申込期限 : 5 septembre 2009 *le samedi 15 Août : 8月15日 （土）

Journée intensive 10h-17h

avec Sophie

12600¥ (repas compt pris)

11月29日

*le samedi 12 Septembre :

avec Laura

9000¥

Niveaux débutant, découverte de la langue.

1ère révision 14h30-17h30

*le samedi 10 Octobre :

2ème révision 14h30-17h30

avec Laura

9000¥

3ème révision 14h30-17h30

avec Laura

9000¥

9月12日 （土）

（土） フランス語学習の最初の80時間にマスターす 10月10日 べき、話す、書く、聞く、読むの４技能におけるフ *le samedi 14 Novembre ランス語基礎レベル。 11月14日 （土）

Delf A2 筆記.口頭試験：

:

*le dimanche 16 Août : 8月16日 （日）

*le samedi 19 Septembre :

11月29日

9月19日 （土）

Utilisateur élémentaire

４技能のいずれにおいても、 フランス語 *le samedi 17 Octobre : 圏における日常生活をサバイバルでき 10月17日 （土） るレベル。 フランス語学習200時間程度 *le samedi 21 Novembre に対応。

11月21日 （土）

Delf B1 筆記試験：10月11日

:

09月05日 （土）

*le dimanche 20 Septembre :

口頭試験：10月18日

09月20日 （日）

Niveau d’un français vers l’autonomie.

フランス語を効果的にマスターし、自主的に運用す *le mardi 22 Septembre : る最初の段階。言語の4技能において中級者として 09月22日 （火） の実力を確立。 フランス語学習時間の基準は300時 *le mercredi 23 Septembre 間以上。 09月23日 （水） 仕事、留学、フランス語での大学受験、などいずれ の状況においても趣味以上の実力を必要とする場 *le samedi 3 Octobre : 合、必要不可欠なレベル。 10月03日 （土）

Si vous venez de loin à l’occasion de Silver week, nous pouvons vous réservt ver une chambre dans un hôtel de qualité proche de l’école. 秋の大型連休シルバーウィークの集中講座に地方よりご参加の方は、当校に近くのリーゾ ナブルかつ安全で清潔なホテルについてご案内いたしますので、 ご相談下さい。

avec Guillaume

12600¥ (repas compt pris)

1ère révision 14h30-17h30

avec Guillaume

9000¥

2ème révision 14h30-17h30

avec Guillaume

9000¥

3ème révision 14h30-17h30

avec Guillaume

9000¥

:

avec Laura

9000¥

Silver Week 10h-17h

avec Guillaume

12600¥ (avec repas)

Silver Week 10h-17h

avec Guillaume

12600¥ (avec repas)

Silver Week 10h-17h

avec Guillaume

12600¥ (avec repas)

avec Laura

9000¥

cours 14h30-17h30

Une session intensive pour les adultes grands débutants est organist sée en même temps, en utilisant la méthode Initial 1.

シルバーウィークにおいては同時に初心者、初級者（A2レベル)のためのコースを開 催されるので、是非ご利用下さい。

11才より16才までの方はDelfジュニアを受験することができます。 テーマが若年層に対応したものであるという以外に 難易度は変わらないため、合格した際には、一般Delfと同じディプロムが発行されます。

A1

筆記.口頭試験：11月29日

A2

筆記.口頭試験：11月29日

B1 筆記試験：10月11日 口頭試験：10月18日

*le dimanche 13 Septembre : 14h-17h

Sylvie Bach

9000¥

Sophie Baccaro

9000¥

Laura Randé

9000¥

*le dimanche 11 Octobre : 14h-17h

Sylvie Bach

9000¥

Sophie Baccaro

9000¥

Laura Randé

9000¥

* le dimanche 8 Novembre : 14h-17h

Sylvie Bach

9000¥

Sophie Baccaro

9000¥

Laura Randé

9000¥

09月13日 （日） 10月11日 （日） 11月08日 （日）

Forfait 3 fois : 24300¥

Date limite d’inscription à l’examen 受験申込期限 : 5 septembre 2009

Delf Junior Dates

Journée intensive 10h-17h

cours 14h30-17h30

*le samedi 5 Septembre :

Forfait 3 fois : 24300¥