Danish Materials Package

LEARNWELL Oy - The Language Menu

DANISH M ATERIALS P ACKAGE

A guide to creating Learnwell teaching materials in Danish

Learnwell Oy downloadable teaching materials include: • • • •

Grammar and vocabulary exercises Games to play with your students Topical Power Point presentations to be used in class Discussion and question cards for printing and laminating • Lesson plans with ready-made printable material • Interactive games for students to play online • Hand-drawn pictures, A4 thematic images and photographs

Date: 01/08/2007

Foreword

“The Language Menu” is an educational project from Learnwell Oy which provides teachers and students across the world FREE resources and ready-made exercises to be used in classes, along with the much needed tools to create original and personalized materials. Teachers seeking to use web-based activities in their classroom and students who seek material for independent study will find a common space on The Language Menu website. At the moment we offer 34 languages, which in the next few months will be increased to over 50. This will enable you to make bilingual material in more than 2244 language combinations. Our collection of online tools, currently numbering over 17 , is also expanding over the following months. The Language Menu has already been contacted by the Pools EU language project in Denmark for possible cooperation in EU-project in 2007. We already have funding support from: • Finland-Denmark cultural fund • Finland-Norway cultural fund • Swedish cultural fund The Language Menu is a free site to all to make language education easier, more accessible and more fun. Let us know if you have any requests and feel free to share your opinions with us. We take your opinions seriously and we are always open to new ideas! We hope you will make the most of our web site and that greater learning is achieved as a result. Visit www.thelanguagemenu.com to get more acquainted with our project .

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 2

MATERIALS PACKAGE - The Language Menu www.thelanguagemenu.com

Table of Contents Learnwell tools , an introduction

4

Bingo generator

6

Board game generator

7

Categories generator

8

Crossword puzzle generator

10

Fill-in the blank generator

12

Flashcard generator

13

Framework generator

14

Label the pictures generator

16

Lines generator

17

Matching exercise generator

18

Multiple choice generator

19

Missing words generator

20

Split words generator

21

Scrambled sentences generator

22

True or false generator

24

Word spiral generator

26

Wordsearch generator

28

Contact us

30

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 3

DANISH MATERIALS PACKAGE - The Language Menu www.thelanguagemenu.com

Project overview: teacher's tools Project Name:

The Language Menu

Company Name:

Learnwell Oy, Finland

Project Goals:

The ultimate goal of project is to provide teachers from all over the world with free tools to create teaching material in an easier, more accessible and more fun way. The Language Menu in collaboration with Inforteach Great Britain offers support and information on available courses for the Comenius program.

Description:

The Language Menu project has now 17 online tools: Bingo, Board game, Categories, Crossword puzzle, Fill-in the blank, Flashcard, Framework, Label the pictures, Lines, Matching exercise, Multiple choice, Missing words, Split words, Scrambled sentences, True or false, Word spiral, Wordsearch. Teachers can complement their teaching with ready-to-print materials, custom-make vocabulary or grammar worksheets in 35 languages with or without pictures or mixing and match these language options when making bilingual material ( 2380 language combinations). The languages available at the moment are: Arabic, Bahasa, Bulgarian, Cantonese, Croatian, Czech, Danish, Dutch , English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Latin, Macedonian, Mandarin, Norwegian, Pinyin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Tagalong, Turkish and Vietnamese. There are over 35 vocabulary categories you can choose from: Adjectives-feelings, Animals, Appliances, Body parts, Buildings and places, Clothes and accessories, Colours, Countries, Days of the week, Flags, Food, drinks, herbs and spices, Fruits, berries and nuts, In the bathroom, In the house, In the kitchen, In the office, Medical and health, Music, Nature, Numbers, Opposites, Ordinals, Outside, People, Prepositions, Professions, Sports, Sports equipments, The months, Tools, Toys, Transport, Vegetables and mushrooms, Verbs. The Material Bank contains ready-to-print materials, exercises on vocabulary and grammar, dialogs and more.

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 4

DANISH MATERIALS PACKAGES - The Language Menu www.thelanguagemenu.com Competitive Analysis:

Strengths:

Technology:

The technology needed to create or use the materials in class: internet connection Adobe Acrobat Reader (free download) printer for printing class materials laminator for flashcards over-head projector for PowerPoint presentations and interactive games Macromedia Flash for some of the interactive games Downloadable guides on how to use the interactive games and teacher’s tools are already available on the website. Materials packages in several languages can also be downloaded from our “Downloadable materials” section.

Resources:

The people working at the Language Menu project are language teachers and translators.

Current activities:

Currently new vocabulary lists, more pictures and materials are being added to the database.

Objectives in 2007:

Albanian, Bosnian, Catalan, Farsi, Indonesian, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Maori, Montenegrin, Pashto, Slovak, Slovene, Somali, Swahili, Thai, Ukrainian, Urdu and Uzbek will be added. We hope teachers seeking to use web-based activities in their classroom and students who seek material for independent study will find a common space on The Language Menu website.

Project supported by:

Finland-Denmark cultural center Finland-Norway cultural center Swedish National Association of the Deaf which gave us the use of their pictures of the Swedish sign language alphabet for our ClipArt gallery

Would you like to support our project?

Contact us at [email protected]

17 tools for teachers 6 online vocabulary and grammar interactive games for students 35 languages 2380 possible language combinations 35 vocabulary categories available online clip-art with over 2000 hand-drawn pictures and A4 thematic pictures (In the kitchen, At Christmas, etc.) material bank with ready-to-print materials and grammar exercises online dictionary

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 5

Dyr

kanin

ged

mus

ko

fisk

sommerfugl

mariehøne

egern

hest

kat

gris

fugl

ræv

humlebi

hund

frø

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 6

www.thelanguagemenu.com

Opgave- og spørgsmålsspil

START

Nævn ugens syv dage!

Rejs dig op og hop Ryk to felter frem! tre gange!

Hvad er din yndlingsfarve?

Nævn et dyr!

Rejs dig op og drej rundt om dig selv!

Hvad er din yndlingsret?

Nævn et dansk pigenavn!

Hvad er din hobby?

Hvor gammel er du?

Tæl baglæns fra 10 til 0!

Klap i hænderne!

Nævn et ord der starter med M!

FINISH

Hvad hedder dine søskende?

Ryk fire felter tilbage!

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 7

www.thelanguagemenu.com

Kategorier appelsinjuice bøf elektrisk tandbørste hummer kylling ost skraldespand spisepinde sushi viskelæder

barnevogn chokolade fisk isvaffel køleskab ostehøvl skruetrækker sten tandtråd æbletærte

blyant cigaretter hamburger kiks lommelygte pandekager spejlæg støvler te æg

spiseligt

Danish Materials Package - Learnwell Oy

brød dild hat kompas noder pølse spillekort suppe toilet

ikke-spiseligt

Page 8

www.thelanguagemenu.com

Lande 1. Greece 6. France 11. Iraq 16. Italy 21. Norway 26. Slovenia

2. China 7. Germany 12. Ireland 17. Latvia 22. Poland 27. Spain

3. Denmark 8. Belgium 13. Israel 18. Lithuania 23. Portugal 28. Sweden

4. Estonia 9. India 14. Hungary 19. Luxembourg 24. Romania 29. Switzerland 24

5. Finland 10. Iceland 15. Iran 20. Macedonia 25. Slovakia 29

23

r

28 25

l

k

26

n 5

20

a

9

11 I

2

8

6

3 15

10

1

n

l 14

13 7

d

16

4

18 s

l

17

12

21 a

27 22 19

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 10

b

www.thelanguagemenu.com

Lande 1. Greece 6. France 11. Iraq 16. Italy 21. Norway 26. Slovenia

2. China 7. Germany 12. Ireland 17. Latvia 22. Poland 27. Spain

3. Denmark 8. Belgium 13. Israel 18. Lithuania 23. Portugal 28. Sweden

28 25

S

l

o

v

a

k

R

S

P

u

c

o

m

h

r

æ

w

t

S

l

o

v

e

n

i

e

e

g

F

e

z

n

9

20

M

a

k

d

o

n

e

11

g

I

2

6

r

K

3

a

d

F

a

i

D

n

i

15

d

e

I

1

G

y

s a

æ

k

a k

l

l l

r

n

d

a

n

d

k

4

l

i n

n

i

e

n

13

a

8

l

I E

s

t

l

B

a

e

n

l

I g

i

n

14

m

18

a

n

d

17

L

e

U

n

n

g

a

r

n

a e

t

l

a

n

d

r

r

r

i

21

k

t

N

t

n

i

a

a

d

g

e

l

26

i

16 r

23

i

I

I

29

5

10

12

24

u

e

T

e

5. Finland 10. Iceland 15. Iran 20. Macedonia 25. Slovakia

v r

7

i

4. Estonia 9. India 14. Hungary 19. Luxembourg 24. Romania 29. Switzerland

22

P

o

i

l

27 e

S

p

n

a

n

i

e

n

o

u 19

e

L

u

x

e n

r m

b

o

u

r

g e

n

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 11

www.thelanguagemenu.com

Præpositioner (forholdsord) 1. Du kan også få remoulade _________ hotdoggen. 2. Du kan vælge frit _________ menukortet. 3. Ellen købte _________ tusind kroner _________ det sorte marked. 4. Erik ved ingenting _________ miljøhensyn. 5. Firmaet var alligevel ikke _________ krise. 6. Flyet lettede senere end planlagt, men landede _________ minuttet. 7. Gaflen ligger _________ bordet. 8. Har du smagt _________ suppen, Thøger. 9. Henrik gav Birger en del _________ sin kage. 10. Henrik havde fået moustache _________ næsen. 11. Hun arbejder nemlig _________ 8 _________ 4. 12. Hun kommer frem _________ 20 minutter. 13. Hunden ligger _________ bordet. 14. Indtil hun _________ fire år siden blev nægtet adgang _________ hundevæddeløbs-banen. 15. Jacob satte sig _________ spejlet.

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 12

www.thelanguagemenu.com

Hun dyrker gymnastik.

Hun løber hækkeløb.

Han spiller fodbold.

Han springer højdespring.

De løber stafetløb.

Han spiller badminton.

Han løber.

Han spiller ishockey.

Hun løber kunstskøjteløb.

De spiller bordtennis.

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 13

www.thelanguagemenu.com

Professioner factory worker butcher actor interpreter optician

baker cashier farmer king politician

bartender conductor flight attendant mailman police officer

k

bus driver dentist garbage man journalist student

p

k

n

d

bookkeeper doctor fire fighter judge

stockbroker director hairdresser mechanic

r

e b

e

s k

d

r

m

n

m

r

l

e

n

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 14

www.thelanguagemenu.com

Professioner factory worker butcher actor interpreter optician

baker cashier farmer king politician

bartender conductor flight attendant mailman police officer

bus driver dentist garbage man journalist student

p

o

bookkeeper doctor fire fighter judge

l

i

t

i

i

k

e

r

e

r

b

stockbroker director hairdresser mechanic

e

t

j

e

n

t

t

b

u

d

p p

o

l

i

t i

m

e

k

a

n

i

o k

o

n

k e

g

e

f

r

d

o

m

m

e

d j

o

s t l

e

a

w

n

a

d

i

r

u

i r

n

a

l

i

s

t

p

o

k o

l

k

f

a

s e

k

t

ø

b

s ø

t

b

ø

u

r

r

i

k

s

o

g

h

o

l

d

e

r

a

r

b

e

j

d

e

r

s

a

c

a

k

l

r

h

g

r

æ

a

g

m

d

u

t

s

l

a

e

e

e

u

n

s

s

n

f

s

d

d

s

p

d

f

s

e

e

i

e

l

r

b

a

ø

g

t

e

r

k

r

r

s

m

t

æ

g

l

r

l s

t

u

d

e

r

e

n

d

e

Danish Materials Package - Learnwell Oy

b

Page 15

r

a

n

d

a

e

n

d

r

l

a

a

n a

g

m

d

m

æ

n

d

www.thelanguagemenu.com

e

På badeværelset badekar deodorant hårtørrer shampoo tandpasta

bruseforhæng engangsskraber læbestift skraldespand tandtråd

Danish Materials Package - Learnwell Oy

bruser håndklæde medicinskab spejl toilet

Page 16

børste hårlak negleklipper tandbørste vandhane

www.thelanguagemenu.com

Hvad kan man gøre på de her steder?

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 17

www.thelanguagemenu.com

Familierelationer - hvem er hvem? 1. bedstefar

fars bror

2. bedstemor

fars far

3. farbror

fars mor

4. farfar

fars søster

5. farmor

forælders far

6. faster

forælders mor

7. morbror

mors bror

8. morfar

mors far

9. mormor

mors mor

10. moster

mors søster

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 18

www.thelanguagemenu.com

Vælg den rigtige form af udsagnsordet ___ 1. Palle ... en tur i morges. a) går b) gik c) gåede d) gå

___ 2. Lea og Dorthe ... malerier op på væggene. a) hang b) hung c) hængte d) hængede ___ 3. Det er bedst at bruge ... vand. a) kogt b) kogede c) koget d) kogte ___ 4. Se, jeg har ... en flot sten! a) fandet b) findet c) fandt d) fundet ___ 5. Din gamle jakke var meget ... ! a) sledet b) slidt c) sledt d) slidet ___ 6. Er det rigtigt at du ... som om du ikke forstod hvad han mente? a) legede b) ladede c) lod d) lodede ___ 7. Sanne havde fødselsdag i går. Hun ... 43 år. a) blive b) bliver c) blivede d) blev ___ 8. Der var en baby i biografen, og den ... hele filmen igennem. a) høl b) hylede c) hylte d) hølte ___ 9. Lille Rikke ... over den største vandpyt på vejen. a) spreng b) sprængte c) sprang d) springede ___ 10. Har Mads nu ... for sin onkel igen? a) løjet b) lyvet c) løgnet d) løget ___ 11. De ... så tårerne trillede. a) le b) lo c) lå d) leede ___ 12. Ja, de ... ligefrem af grin. a) skrigede b) skregte c) skrig d) skreg Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 19

www.thelanguagemenu.com

Indsæt de manglende ord -Hej, har over

Men har

Skal herovre.

det kroner.

er leder

grønne. mig

_______ hvad kan jeg hjælpe med?

-Jeg _______ efter en trøje. Kan du hjælpe _______ med at finde én? -Ja, selvfølgelig. _______ det være en bomuldstrøje? -Nej, jeg _______ brug for en uldtrøje.

-De hænger _______ Vi har sorte, brune, mørkeblå og _______ Hvilken farve kan du bedst lide?

-Jeg kan bedst lide den mørkeblå. -Med eller uden rullekrave?

-Uden. Men _______ I én med knapper?

-Nej, desværre. _______ vi har én med lynlås. -Det _______ fint.

-Hvilken størrelse skal det være?

-Størrelse 42. Hvor meget koster den? -349 kr.

-Ok, den tager jeg.

-Vil du ikke prøve den?

-Nej, _______ behøves ikke.

-Så lad os gå _______ til kassen. Det bliver altså 349 _______ -Jeg betaler med dankort. -På beløbet?

-Nej, kan jeg få 100 over? -Ja. Værsgo.

-Tak skal du have. -Farvel og tak.

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 20

www.thelanguagemenu.com

Sammensatte ord 1. ryg

*

* arbejde

2. bog

*

* bog

3. ord

*

* bold

4. køre

*

* ferie

5. cykel

*

* gave

6. fødselsdags

*

* hjelm

7. rulle

*

* kontakt

8. sommer

*

* kort

9. fuldtids

*

* krus

10. fod

*

* reol

11. spise

*

* ske

12. engangs

*

* sko

13. hjemme

*

* skøjter

14. dåse

*

* sæk

15. stik

*

* åbner

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 21

www.thelanguagemenu.com

Opskrift på spejlæg 1. kogepladen. Sæt på panden

2. spiseskefuld på olie en panden. Hæld

3. Tænd for kogepladen.

4. olien varm. til Vent bliver

5. ud på Slå panden. ægget

6. stivner. til Vent æggehviden

7. Server på en tallerken. spejlægget

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 22

www.thelanguagemenu.com

Opskrift på spejlæg 1. Sæt panden på kogepladen.

2. Hæld en spiseskefuld olie på panden.

3. Tænd for kogepladen.

4. Vent til olien bliver varm.

5. Slå ægget ud på panden.

6. Vent til æggehviden stivner.

7. Server spejlægget på en tallerken.

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 23

www.thelanguagemenu.com

Er det danske ord korrekt? 1. hammer / hammer TRUE

FALSE

2. nail / sav TRUE

FALSE

3. saw / søm TRUE

FALSE

4. screwdriver / skrue TRUE

FALSE

5. screw / bolt TRUE

FALSE

6. shovel / skovl TRUE

FALSE

7. tool box / værktøjskasse TRUE

FALSE

8. tape measure / båndmål TRUE

FALSE

9. L-wrench / stiftnøgle TRUE

FALSE

10. level / vaterpas TRUE

FALSE

11. axe / økse TRUE

FALSE

12. bolt / skruetrækker TRUE

Danish Materials Package - Learnwell Oy

FALSE

Page 24

www.thelanguagemenu.com

Er det danske ord korrekt? 1. hammer / hammer TRUE

FALSE

2. nail / sav TRUE

FALSE

3. saw / søm TRUE

FALSE

4. screwdriver / skrue TRUE

FALSE

5. screw / bolt TRUE

FALSE

6. shovel / skovl TRUE

FALSE

7. tool box / værktøjskasse TRUE

FALSE

8. tape measure / båndmål TRUE

FALSE

9. L-wrench / stiftnøgle TRUE

FALSE

10. level / vaterpas TRUE

FALSE

11. axe / økse TRUE

FALSE

12. bolt / skruetrækker TRUE

Danish Materials Package - Learnwell Oy

FALSE

Page 25

www.thelanguagemenu.com

Ordspiral 1. book 5. eternal 9. cry 13. lazy 17. water 21. price 25. friend 29. gold

2. pig 6. present 10. squirrel 14. neighbour 18. to dream 22. to send 26. curious 30. lady

3. straw 7. oak tree 11. night 15. otter 19. only 23. eleven 27. ugly 31. experience

7

6

16

5 15

17

22

8

4. shrimp 8. egg 12. one thousand 16. amber 20. spider 24. pupil 28. noon

21

27

14

23

30

4

9 18

31 28

29

26 13

24 10

25

19

20 11

12 1

Danish Materials Package - Learnwell Oy

3 2

Page 26

www.thelanguagemenu.com

Ordspiral 1. book 5. eternal 9. cry 13. lazy 17. water 21. price 25. friend 29. gold

2. pig 6. present 10. squirrel 14. neighbour 18. to dream 22. to send 26. curious 30. lady

e

g

7

e

e

v

a

r

v

a

16

r

r

e

d

d

n

e

s

s

i

r

r

r

e

p

d

d

g

o

n

9

17

v

d

æ

a

e

g

n

g

d

27

22

6

4. shrimp 8. egg 12. one thousand 16. amber 20. spider 24. pupil 28. noon

t æ 8

3. straw 7. oak tree 11. night 15. otter 19. only 23. eleven 27. ugly 31. experience

g

g 15

o

5

i

v

o

b

e

a

j

n

e

21

p 14

e

g

g

i

e

r

m

a

l

i

e

n

i

l

s

k

e

r

d

l

m

e

g

r

u

y

r

v

ø

æ

r

e

m

r

f

a

n

e

o

r

d

ø

v

i

d

d

a

n

d

e

m

e

24

e

l

e

v

v

e

d

e

m

e

19

e

n

e

s

t

e

g

e

r

a

t

t

b

o

r

10

18

23

31

28

n

11

n 1

Danish Materials Package - Learnwell Oy

30

29

g

26

g 25

12

g

Page 27

2

4

13

r

d

e

d

g

e

n

u

u

s

i

g

r

i

20

3

s s

www.thelanguagemenu.com

Hvor mange insekter kan du finde?

n

x

b

g

d

b

n

t

o

t

j

m

o

v

e

s

j

h

g

m

a

r

i

e

h

ø

n

e

e

h

b

r

e

m

s

e

h

i

g

æ

p

r

j

z

w

i

h

b

i

w

k

w

u

l

a

w

y

s

o

m

m

e

r

f

u

g

l

t

f

l

s

d

x

h

y

h

c

y

y

z

h

k

m

ø

l

f

l

m

s

n

u

z

c

o

l

g

r

i

b

i

b

r

e

y

u

t

o

t

h

v

e

p

s

f

e

o

g

u

l

d

s

m

e

d

p

e

i

a

w

p

l

y

d

k

a

c

e

r

l

i

d

d

v

y

c

x

j

e

l

z

s

d

y

m

b

r

r

r

g

g

v

p

h

s

b

f

v

l

g

y

d

r

i

g

g

u

b

e

x

z

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 28

www.thelanguagemenu.com

Hvor mange insekter kan du finde?

g

w

b

g

z

j

l

u

c

d

u

d

b

o

o

l

i

h

s

m

a

r

i

e

h

ø

n

e

o

q

b

r

e

m

s

e

q

t

m

æ

p

u

w

e

j

t

h

b

i

f

w

z

c

x

z

m

j

s

o

m

m

e

r

f

u

g

l

u

f

o

m

p

s

o

e

h

g

y

y

z

m

n

m

ø

l

s

l

b

d

j

u

p

y

o

p

g

r

m

d

y

b

f

e

j

u

u

f

l

h

v

e

p

s

s

e

e

g

u

l

d

s

m

e

d

x

b

y

m

n

p

n

f

b

r

l

b

e

e

z

u

f

c

d

a

s

c

p

e

e

f

o

k

p

j

b

p

a

b

u

y

c

t

l

p

h

q

q

z

c

s

d

b

i

m

i

e

p

i

x

r

Danish Materials Package - Learnwell Oy

Page 29

www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY We hope you will make the most of our website and that greater learning is achieved as a result! Get more acquainted with our project by visiting: www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL Oy - The Language Menu Learnwell Oy The Language Menu Tehtaankatu 7 00180 Helsinki Finland Phone: +358 50 531 1453 E-mail: [email protected] www.thelanguagemenu.com