Ȳ´ÆÉ°È»¼¸¿½µ
¸ Á» ´¸
É´Ç¿³ÉÆ»²³ ³»¸»³´¼´¸³É´Å¶ Ƕȳɴ»Á ³½¶³Ä¿ k ° ȸÇƾ½µ  ´À ³»¸Ãɾ½µÂ´À ³½¶³ÉÁ¸ÆÈ Æ°È¸¯Å´½
¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³
³È½»¯´¸´ ǯ½·¯Àk ² Á ¸µÆ ³¸°Ç¾Ç½Æ º¸ Á²À¸¸É¿ ¯ ·¸»È´¿¸°Ç¾Ç½Æ ºÉ´¯¸È¿°
¯°°´É¼¸»È´Ç¸Æ ³¸Á°
² ± ÆÇÃÉ´°¯¸ÆÇÃ
³½´»Áɲ¸±½
¯É¸¸»Á½¸»¸½
²¸À³É¯´Ã»Æ¼»´Á³É´½´¯ »º ɯ ¾³¸»Á ɰɺ´ ²¸È° ¼É´¯ ɲȴ ´°Éº ²Å¸º ÇÉ ¹Ç°Á° ɯµ³ ³Ç´É³ ¸Ç°² ¸°± »Á ǽ´¯ ³²´³¸ ¸°Ç ³Ç´É³ ɯ »¯Çȸ »ºÉ¯¼¸¿°¯³»Áɰɺ´ ¯¿È ³´°Éº¼¸¿°¯ ´²À ¹º Ƕ¯´ °·¸³ ǯ° ɯµ³ ³Ç´É³ ¸Ç°² ¹¯¸³ ¹¸Ç°²» ¾´Á½È¸°Ç ´» ǽ¯ ²¸À°¼É´¯ ³Ç¸É¸³¿¸°¼³»Ç½¯³Ç´É¼»´Á³É´½´¯´²½» ɯ´Ã»Æ´¼³»È¾¸Ç·´¿´Ç±¸È´³°Æ³¼³°¾É¿ »È¼¿¸²Çµ±¼É¶¿³µÇ°²»Á´³´Æ¸ÉÁ³´²¸À³ ¼¸½Á ´¸³´ ±» ³¸Áȸ°¸Éº² É¶È Ç¯°» É´½´¯ ²´½»»¼³»³¸³È ²¸À¸ÆÀÁ»Á²¸ÈÉ´ÃÇȽ ³É¯¼¯ Äǯ³»¯¯°ÉÇȯ¾Á½» ´²½»¯»´ ³ Ç°² Çȯº ¯° ³É¯¾¸¿Á°È ³½ »º ³È´Á ¹¸³»¯ ³ ¸º ¶ ¼¸Ç°² Ç°¸² ¾º¸³´ ¹» ¹¸³»¯ ¯°É¸ º¯ ÉÇ·´µ ¯ÉƸÀ ó°´·Äǯ»¯¹¯¸°½
¯½´¸²¯¿¸¿Á½
¨³©¢³±³
¼¸½È±³ÉºÇ° °ÆÁ¸ ¾° ǵÁ¸»¯ ǯ ¹» ³ ¶Éø ¯² ¹Ç°É½¾É½´¯È½Â¯¾¸²Ç´¸¼¸½È±³È³ÁÈ°
»º ɯ ¹Ç°»´ ´ÉÁ° ¹Åǯ Ç·½ ÉÉ» ¯¿È ¥¢±¨¢©
¼¸ºÇ°É½ ¼¸±²³ ¯¸Ç½¯ ¾¸¿°Ç ¹¸²¸ ³ÈÁ½ ²Á ´ºÁ° ¯ ±² ´ÈÃÉÈ ³ÈÁ½ ´¿¸É´°Ç ´Ç½¯
É´¯½ ± ´É´¯ ¾¸½È ´¸³´ ³Á¸°Ç³ ³²Ç¸ ¯»È
²¶¯¾Æµ¾³»Ç½¯ ǯ»¯´°´¯Å½¯»´¾¸Ç·¸» ³²Ç¸È½ ÇÉ´¸´°¾¸¯Å´½´¸³³Á¸°Ç³³²Ç¸´»¯
¾¸Ç·¸» Ç´É´¯¾¸½È´¸³´²¶¯±²´ÈÃɳÁ¸°Ç³
¶Éø¯²¼¸ºÇ°É½¼¸±²³Â¯¸Ç³ È´°´¯Å½´
Ç°³²´³¸°Ç¼¸½È±É²¸Ç¸»´²±³½º³¯Ç¹» ³ ¼¸²Ç´¸¼¸½È±³É¯³¯´Ç³¸³È³ÁÈ°»¯Æµ¶¸
¸½ »È´½È¹Ç°É¸´ »²±É¸´ ǯÃɸ ¹Ç°½ ³¸³ JJ ¨«§±¢²±ª¦³ ¼¸Ã»¯ »¯ ³¿½½ ¯´³È ¼»´Á³ ³¸³´ ǽ¯È
³Ã·´ ³Ã· »º »Á ¼¸º¯»½ »È É´°°Ç ¸°Ç´
³¿ÈÆɹ»³½ Á¸Ædz²Á´¾¯º½³½»É²Ç´¸È
³ÉÇ°¶°É°ÇÁɽ³Ã·¾¸¯´¾¸²Ç´¸ ¸½È±³´
³°Ç¼¸Ç °² ² ÁÇÉÉ¿È»Á³¿´Æ¾¸¯´
´¯Å¸Èº ³¿´È¯Ç³ ¼»´Á³ ɽ¶»½ ¾½µ°
´ÅÇ ¯» ¼¸¸´±³´ ¼¸²´³¸³ ²±¿ ¼Ç¶° ¾¸»´Ã° ¦¢±°¢¦¢©¢© Ƴdz ¹º »Á ǽ¯ »¯Çȸ½ É´¿Æ» ³¶º´É°Éµ½Ç½´µ³»»Æ¸º»µ¯Å´´Ç·À´¯½ ¾¸¯´³ÈÇó»ÈÉ´¿´Ç¶¯³¼¸»¸½¸ÉÈ»²ÁÈ Á °Ç¯´ ¼¸Á°È´ É´¯½ ÈÈ ³ÈÇð ȸ ³¿´Æ ²ÁÇÉ É¿È ¸³ µ¯´ ²ÁÇÉ ¾¸¿½º ¼¸»¸½ ¼¸¸´±³¸º³¿´Æ¾¸¯´»ÁÈÇý´¿Ç´ÃÀ³È¸À´³´ n|sw sy|y| xzws{wo~ zqs|wzrq ÉÈǴý µ½Ç ¾¯º½ »¯Çȸ½ É´¿Æ» ´ÅǸ ¯»
o s r q p o n {sw ³¿´Æ¾¸¯´É»»Æ»´¶É²ÁÇÉɿȰȳǴɰ n|sw ¼´¸À »È ¾½¸À ³µ´ ³¶º´É°È ³¿´Ç¶¯ ³»»Æ Ç´É° À½ q y p y p y q rt u o É´º½ ¼ ¸Çà ´À³Ç Å´ ¯ ºÁ³ »´¯±³É´°ÇÆɳ
³Ç´ ɳ ¸²´À¸ÉÇ´ °¶°ÉºÀ½¼ ´¸À »±Ç»
¯ ɺÀ½¼´¸À´½º »´»¯È²´¶ ¼´»È ¼¸°Ç½ ¼¸½º¶ ¸²¸½»É ȵ´ ¶É³ É»Á½´ Á¸ÃȽ³ ¯´³ ¼´»È ¼»´Á° ³µ´¼»´Á»É´°´·É´ÁÃȳ¼²´½¸»°¯¸°³» ¯½´¸¯¿²¸°Á¯ÉºÀ½¼¸¸À½³´³²º¾¸¿Á³ ³´³ ¼´¸À³ ÉÁÈ° »Ç ¾¿°Ç ´³»´º» ¯°· ¼¸¯¿É³ »º »È É´ºµ´ ¶º³ ÇÇ´Á½ ÇÇ´Á» ¯ÉºÀ½³ ɯµ° ´Çºµ¿È ¼¸¯Ç´½¯³´ ²´½¸»°´Á¸ÃȳÈÉ´°´·É´ÁÃȳ³´¼É²½ ³µ´ ¾°³´ ¯°· ¯½´¸ ´³µ´ ¼»´Á° ¼ÉÇ´É ¼³¯ÉȲ ¯½´¸À »´»¯ Ȳ´¶³ ¯´³ ¾¸¿Á³ ³¿È³É°´ÈÉ ¼¸¯ÇÆ¿´ ¾´ÅÇ´ ¼¸½¶Ç³ ¸½¸ »ºÇÇ´Á»³¿¿¶»ÉÁ³ÉÁ¸º¯ÉȲ¯½´¸À ¼¸ÈÁ½´ É´´Å½³ »º½ É´°´· É´ÁÃȳ ¾¸¿Á´½º³¿È³»º»¯Çȸ¸¿°´ÈÁȼ¸°´· »º½²´½¸»³»ºµ¯ÇÇ´ÁɿȯɺÀ½¼´¸À³ ¼¸½¶Ç³ ÇÇ´ÁÉ¿ ³µ³È²´¶° ¾º ¯ÉºÀ½³ ¼¸°´·¼¸ÈÁ½´É´´Å½³»º½É´ÁÃȳ³»º´ Ȳ¶ ¼¸Ç½´¯ ´¿¯ ³ Ç° ³µ»´ ³¿È³ »º½ Ȳ´¶°Çȯ»¿³¸Ã»¸º³°´·³¿È´¿¸»Á ³¿È½ ¼¸²À¶³´ É´ÁÃȳ³ ÇÇ´ÁÉ¿ »´»¯ ³ Ç° ¾º» ³ Dz ¯É´°Ç ¸¯½ º¯ ³Ç°Á³ É´ÁÃȳ²¸Ç´³» ɴȲ¶É³ ³¿È »º°¹¸ÇÅ µ´ÁÇɸ´É¯ÈÇɸ°É´È²¶¼¸°´·¼¸²À¶´ ¾½¯³ºÇ°´³°´·³¿È´¿¸»ÁȲ¶» ³½»ÈÉǯÃÉ
³ Ǽ²´Æ³¶º´É³É¯¸ÇÆ»¼Á· ¹´Ã³» ´µ ³¿¸¶° ¸º ǽ´» Ç°ÉÀ½´ ¶º° ¯´³ °´·» É´¸É´¯ ¸Ã´Ç¸Å° É´°¸É³ ù»½¸»¯¼Á´¿°°Éº³¿³²³Ç´É³É½º¶ ¸º³°¸É»³ÈÁÉdzÅÆ´ÀóǴ¯¸°° ¶¿ ¯´³ ³°²½´»È³Ç´É³É°¸É¸²¸»ÁƸ²Å³ ¼ È º ²±¯° Á¸¸Á´ ²ºÁ dzŻ ³Çų¹Ã³½ ¾Ç½ ƺ ǯ¸° ´µ ³ ¿¸¶°º´ Æ´Àó ¹È½³° ¶»È° à ³È½ ¹Ç°° @Á¸µB ¯·¸»È Ç´½¯¯ ° óȽÁÀ¸´¶»È°¯É»¸º½¼Ç½¯½»Á ¶¸Æ²´½Á »¯Çȸ» ¼³» Ç´½¯ ³È½»³°Æ³ ´» ǽ¯ ¼º» ¼³ ³¯´ÃÇ ¼º» ¸ÉÉ¿È ³Ç´É ¸Ç°² ´¿¸ÉÇ´É´ ¼¶»³ É´¸É´¯ ³ »¶½ ³¿³² ´º» ³ · ¸»È½ Ƚº ¼¶» ɯÇÆ¿ ³È´²Æ³ »¯Çȸ¼¸º´µ³Ç´É³¶º°¾º°´¸½¶»°¸½¶» ǽ¯È ³µ´ ¼¶» É¿¸¶°» ³»¶½ ¹´Ã³» ¼³³¯´ÃÇ ¼º» ¸ÉÉ¿È ³Ç´É¸Ç°² ³°Æ³ ¼¶» ɯÇÆ¿³ ³Ç´É³ ÆÀÁ ¸²¸ »ÁÈ ¼º» ¼¶»³ É´¸É´¯» ³»¶½ É´¸É´¯ ¹´Ã³» ´ºµ¸ ¶¶Ã²´²ºÁ ¾¸Ç´Æ´¿¯³µ¼Á·»¸ºÇ½´»È¸³ÉÁ½´ ¸²º³¿È³È¯Ç¼²´Æ³Ç´É³¿È½°ÈÉ´»»Æ ÈDz½° ¯É¸¯² ³¸É´»»Æ´ ³¿È ³»ºÉÈ ¾¸²°²´½Á»¼¸Å´Ç¼É¯¼¯ À ÆÉɵ½Ç·´Æ»¸ »Á¸ºÉ´»»Æ³¾¸Ç´Æ´¿¯¾º»´³Ç´É°´ÆÀÁ ¼¿ÆÉ» »º´¿ ¯´³³ ÉÁ° ³Ç´É³ ÆÀÁ ¸²¸ É´ºÇ°»¼ºÃ³»´ ¯ ·¸»È´¿¸°Ç¾Ç½Æ º
www.ladaat.net/gilionot.php !"#$!% &$'(! )(#* )$+$,%,-
Å°½Ä ½¬Ä ®°¹·· ÃÄ¿« ¯´¯° à Ű´¬ Åò°«¹ ¯½Ä¬ ¯¹²¯ ¯½ÂÄ ¾Ã°²¯ Å°¹´¬° ¯²»¹¯ Å·¿Å ®½ Å°¿°Áà Ű½Ä ½¬Ä ®°¹·· ÃÄ¿« ¯´¯° à Ű´¬ Ź®Â°¹ ¯½Ä¬ Å´¬Ã½Å·¿Åò«·Å°¿°Áà Š°¿°ÁÃÅ°½Ä½¬Ä®°¹´·¬½´±ºÃ¹·´Ã¯´¯µ¶·¶° °Ã°¬½ ¯Ä ¯±¶ ®°¹´· î¼Ä ´¹ Ä´Ä º´¬¯ «·Ä ®½ «·®°½Ä¶ Ä®°Â¯Àë·½´±ºÃ¹Å°·½Ã²«·Ä¯¿°ÂŬ Ų¿Ä¹´¬°Ã¹®²«Å´¬¬º¼¶«Å¯°°·Ä¹¯Ã´®°· ¯Å´¯ ¬Ã½¯ Å°½Ä¬¸°´ ´®¹½°¬Âð½´Ä°·¯´¯ ¯ ½Å´»¬Ã¯ ò«·¸½¿ ¸´¹´·Ã´½Á𲬠«´»¼¶«¯ ·½¬·Ä°»¬¸½ ¸®Ã»Åò°«¹¯Å´¯Ã¬¶¯½Ä¯Ä¶ ®°¹´··ÄÅ°½Ä¯¹¶ ¯Å«Ä¯± ¯¹ à ¹«° ½ ´±ºÃ¹°¬Ã½¸»¹»Å¯° 𲬯 î¼ ¯´¯ ´·Á« "®°¹´· ·Ä ÿ¼¹ Å°½Ä ´Ã²« ¸»¹»Å¹ Å°¿°ÁÃÅ°½Ä½¬Ä¶·´Ã®°¹´·
¶ÆÁ½¿®ÆǼư²®¹´²»¸ «·Å´»½Å° ¸°Á´¹´¬¸«·«¸»°Â´Å¶¸´¹´¬Âë· ¯±¶¸°´¬¸Ä ¯Ã° ¯¹°Á½¯ °Å®¹Å¯¹½´±ºÃ¹ ¯¿Ã¯ µÃ®¶«·ÄÅ°¿°ÁÃÅ°½Ä½¬Ä·Ä®°¹´·Ã®¼°¹Á½·½¬Â Å°¿´´½ ¬°Ã ¹ ²°»·° ®°¹´·¬ ³½¹· ¸°Á ´¹´¬ ¸®« ´»¬ ¯«¬¯«®¬°½¬µ¶·½°¯Ä·°²° ¸°Á· ¯»Ä ´®¹ ½´± ºÃ¹ ¯» · °·« Ä®°² Ä«Ã ¬Ã½¬ ¸°´ Å·¿Åà ¹°· °¸´·¯Å¯Ã¿¼·¶Ã°¹· ¸·Ä¸°´Å´»½Å ¬Ã½¬ ½´± ºÃ ¹ ¯¯Ä  ¿· ¹ÄŠŻĬ º³Â ð¿´¶ µ´´Ã³¼½¬ÃÄ«»´Ã½¹½±Ä¿°»¯ ô½¬·°·«Ä®°² Ä«Ã ®½ ¯¹·Ä Å´»½Å ¸Á° °¯»¹¹ ¯»´Ä «· ±« ¸° °Á´ ò°«¹ ¸°Â¹ °Å°«¬ ¯´¯ ¸´¬¶°¶¯ Å«ÁÄ ¾« ¯¶Ä²Ä µÃ°Á· µÃ½· ÃĽ ¯½Ä¬ ®«¹ ¸½ ½¬Â» º³Â ð¿´¶ ¸°´ Å·¿Å º½´°° ¯Ã´¬¯ ô½¬ ¸´Ä»« º´»¹ ¬Ã½ Å°»¿· «°¬· °Á´ ½´± ºÃ¹ ·¶°´Ä ´®¶ »´Ã½¹½±· º´»¹¬¯Ã¹°«· ò«· ¸°´ °Å°« ·Ä °Ã°¬¬ ·«½´±ºÃ¹Ã¹«Å´Ã²ÄÅ·¿Å º´»¹ °»· º´« ´Ã¯ °Ä¹Ä¹ ¸´·¯Å®´»º¶·°¸´·¯ÅÅô¹«· ¸´·¯Å¯Ã¿¼°Ã¹Ä¶ Å°®´²´¬ ½´± ºÃ¹° ¸°´¯ Å°Á² ¯´¯ ì¶ °Å´»½Å ´¼¿¯· ĹĹ¯· ¯°Á °¬¬· ĹĹ¯ ½´¬Ä¯Ä ò«· ¸´Ã¯Á¬ Ų« ¯½Ä¬ ¯± ¯´¯° à ¹«° ½´± ºÃ¹ °´·« ¯»¿ µÃ½· ½´±ºÃ¹®²´ÅÁ®°¹·»¯Å½ ĹĹ¯Ä¶ ®°¹´· ¬ °Å« ²Å¿ ¯½ÄµÃ½·µÄ¹´®°¹´· ¯Ä²°³¬ ½´± ºÃ¹ ¯»¿´ ±«° ¸´´Å½Ä °« ²°»· °»´« º´´®½° ¸´´Å½Ä 𬽶 ´¼¿¯·º»°¶Å¹½´±ºÃ¹Ä¯«Ã» ĹĹ¯ °´·« ¯»¿ ®°¹´· ¯ ²°»·½´± ºÃ¹¯Á°Ã´· °« à ¹«° ºÃ¹¬´Ä¯ "Å´»½Å¯¸°´¬ÅÁ ®°¹·»¯¬¯¯Å½®´¹ ®´¹ ½ ´± ¯½Ä ®°½ °Ã¬½Ä¹ ÅÁ ®°½ ºÃ¹·«Ä¹Ä¹¯ ¬°Ä¯»¿ ´Á²° ºÃ¹¯Á°Ã¯Å½´·°« · «Ä°½ ´± ºÃ¹ °¬´Ä¯ " ÅÁ ²°»· ½ ´± ®°½ ³½¹ ®°½ Å´»Ä¬ ½ ´± ÅÁ ®°½ µ´Ä¹» ¯Å½ ³½¹ ®°¹´·¬ ½¬ÄµÄ¹¬®°¹´·¯µÄ¹»µ¶ Ž¯Å°«·¶¬Ä¶ Å°¿°ÁÃÅ°½Ä ´±²¹ °»´« ³½¹¶ ĹĹ¯ ºÃ¹µ«¯Ä·°²°Å°¿´´½¹®¹½¹ ®¹·° ¬Ä´ °Å´»½Å Űù· ½ ´± Å°¬¯·Å¯° Å°´²¬ ¯®¹Å¯¬ «°¯ ¯ÅĹ° ·¶«¹ ¸°Â¹¬Ä¶
¼¸Æ¸²Å³»Á
·³´Æ³Ç´½Æº Á¸µ ²¿¸¸ÇÃk¸Ç¯³È½¸°Ç ´¿ÈÉ»´»¯kº kƳ´¿¸É°¸È¸È¯Ç´Æ³¸Áò°¯±
´Å·¬ ¯®¹Å¯¬ ¯«³¬Å¯ ¯Ã °Å· ½ ´± ºÃ¹ ·Ä ¯¹°Á½¯ ÿ¼¯ ´¬·½º°¶ÃÅ°¶°Ã«Å°½Ä¯´¯ ¬Ä°´ ëŷŻŴ» ¸½¿¾«Ã¿¼¯¹°´»´½¯´¬¹°»´«°°®°¹´·¬º´´½¹°Â´¹½¹ ºÃ¹Ä´·¬¹Å°½Ä´¬·½Å°½Ä¸¯·°Ã¬½°°¿·²µ¶ °Å²« ¯Ä½» °· ´«¶ °®°¹´· ŽĬ ¯´¯ ¯¹°® µ ¶¬ Ĵô ½ ´± ®²·«ÃÄ´°«Å´´Ã°« ¯Ã°Å¯¸½Å²«¯¬´³² ½ ´± ºÃ¹ ½´¹Ä¯Ä ¯«·¿» Å°«³¬Å¯¬ º»°¬Å¯· °»´´® ¸½¿Ã¹«¯¶° °Å®¹Å¯Å®¹·½®°¹··´®¶¬°´¹´¬°Ã ½¬ ´´Ã°½»¬·¬«´Å´´¯«·¸· °½¹·°®®´¹Å¹°Ä®ÂÅ°°»½¬ ÃÄ¿« ¯´¯ ¸¯¬Ä ¸´¶°Ã «¯ À´Â¯ ´¹´ Å« ¬¯°« ´Å´´¯ ¯¹°®¹¶ ¯²»¹¯ Å·¿Å®½Å°¿°ÁÃÅ°½Ä ½¬Ä ®°¹·· ¯¹Á½· ¯´®° İô¿° ð«´¬ ¯¶´Ã Á ¯»´« °± Å°«³¬Å¯Ä ¯½´¹Ä¯Ä´¹·½®¹··´®¶¬ ¯»°Ä º°Ä·¬ ½´± ºÃ¹ «³¬Å¯ Åò« Å°»¹®±¯¬ Å°·´·¯° ¸´¹´¯ ò« ´»« ½½Å¹ à ¹«° ÅÁ¹¬ ¯¹²¯ Ž´ÂÄ ¯Å´¯ À´Â¯ Å°¹´¬ Àë· À°²¬ ¸´¶°Ã «¯
¢ ±² ¨ ±¥ ¦³ ²¦¦£ ¨ £´²±¦ ª£¨¬ ©£ ´£³ ª£ª¬ ª²¨ £ ¥¬ ¬£ ª£´£³£ ³² ´°±¨© ¨´°±¨ ¦£® £³ ¦ª¨¥²¨¡£ °²±§£³ª ££ £ ±£°£¦ ´¨±¨¡±£ª¬ ¬£¥²³´³± ´¦¨ ´²°ª´¦£¦¬£¬ § ±² ¦ ¬ £¨± £ ±£° £¨³¨ £²¨´¨ ²¨£ ¬ £ ²¥ ¤ £ ´ ³¬ ¨¦ £³¬¨ ¬££ £´¨ ²¨¦ § ££¡ ¦ §²¨ §£ ±£° ³¬ ¨¥ ´¨² ´ ¦¬¨ ´ ¦¬¦ ²³® £ ¦£®³ ¨¦¦ ¦¥ ¬£ª ¬ª¦ ®¥¦ ´±¦ ¤£ ²° ¥¬ §£ ¨± ´¬¨ ©¢± ±¦¡ ©£¦ £¦¬ ª£¦¬ ¥¬ §£ ³± §£³¬ ¨¨ £ ³£ ¦ £°®¡ ¦¥ ´ª£¡ ±´ ´¨´ ³± ´¥ ª¦ ² ²³ §£ ³± £¥² ¤£ ³¨ ¦ ¥ ª³ ¬² © ¨©¨¢£ ¨£¦£¨ ¦¥ ¬³¦ª¦ ¨¬£¦
·ÇÅ²Ç ¶Ç®±±» ¯¹½¿Ä¯Ã°Å¯Å¬¯«¯Å´¯ ®«¹®½¯¬Ä»° ¯«·¿» ¯¹¹°Ã °¯·½»¯Ã®¹¬¯Å´¯¯´·«°Å°Â´¬®½ ´±ºÃ¹¬·¬ °´´² ŹĻ ¯Å´¯ ¯Ã °Å¯ ¯Å¹°® «°Á¹· ¯ÄÂÄ ´·¬ ¯¬¯« ¯£ ¬ ¯« «°¯ ¸´´² ¯± ¯¹ ½®´ «· ¯®½·¬¹° Å°»°Å» °´Å°¬Ä²¹ °´¯ ¯´·½ °Å²´Ä ¯Å´¯ ¯¬ ¸´ÃÁ´¹ 𯳯°»²·ÄŶ´Ã½¬¸½Ã·¾«°Å½®²´¼ ¯«·¯»¹¹° °´Ã¬®Å´¬Ã¹°´¯Ã °¬´Á¯´»¿¬Ä𮯴¯Ä¶ Ä®°ÂŬĬ ¯Å½¿Ä¯¬Ã°¯²¶¸Á°½¯Ã°Å¯Å·½¹·®°º´»½¬ º°´½¯ ¯Ã°Å¯ ®°¹´· Â𠵫 ¯Å´¯ °´´² Ź¹ ¯± ¯´¹´¹ ´Â¹½¹¬ ¯·´· Á¯° ¯´Ã®² ´¶ ¬»¬ Ű¹½Å¯¯° °®» ¸·°½ ´°»½Å ·¶Ä à Ű´¬ ·°®¯ °»½Å¯ °·Á« ¯´¯ ¯´¯ ¯½Ä·¯Ã°Å¯¹®Ã¿¯·²Ã¶°¯Ä¶Å«±Å¹°½·° º´«¶ ŻĬ¬¶Ä¹··¿»°¯· ²Ä¶ µ°Ã ½º´«·®½¬Ã°¸°Á½°Ã ½Á «³¬Å¯ ´Â»´Å·¬¾° °· ¯¹Ãį·²¹¬Â ¿·« ¹ÄÅ ·°®¯ ´Ã ½Á à ¹«° ¬· ¬«¶¬ ¸´¹´ ¯¹¶ ¯±Ä ¯¹ «°¯ ÃÅ°´¬ ¯Ã °Å´Ã¬®¬Ã¯Ã¯·´·Ã°¼« ¯´»Ä¯¸·°½¯Å¹²· ¹¸°Å¬ ´® ´¹ ½´± ºÃ¹ Ãò°ÄĶ °´»¿ ¸Ä ¸¹Ä ²¹´ ¸´½Äï °Á´Ã«¹³«¼°Ã °¹Ã´½·Ã°±²· ô½¯ µÃ® ì½ °¶Ã®¬° ²°»·¸Ä¯»¿°°Á´Ã«°°Ä½¹½³ °Å²¿Ä¹ ´¬°Ã¹ ®²« Å´¬¬ ¯¹°½®´«·®°½ ¯¿°ÂůŰ«¬ ¸´®·´¯° ¸´Ä»¯ ·Ã°¬ ¯·½ Å°¬¶Ã¬ À´°°Ä°«· °²·Ä»Ä ¸´Ä»«¯ °´¯° ® ´¯ Å°¹¯ ¸°Â¹ ·¶¬ ¸´Äð®° ¸´Ã °² ´»¬° ¸Å²¿Ä¹·Ã° ´Ã²« ¸«°¬ ¼»¶»Ä¶®´¹½´±ºÃ¹µ«¸Å´¬ «Ã¹°·°»Å´ÄÄ´¬ «´»¼¶«· ¯± °Ã¹°«¬ ®°¹·· ¬Ä´´Å¯° ´Å®¹·«·Ä¬Ãº¹± ´¹´ Ž¬Ä °¬ °Ã¹»Ä ¸°´¬ ¯ ½ Å´»¬Ã¯ Åô³¿· Å°·´¬«¯ 𼫠¯´¯Ä ¸´¹´ Ž¬Ä ò«· ºÃ¹ ½¼» ¯Ã°Å ´Ã¬® ®°¹´·¬ Å´¬·Å´Ã ²ÄÅ·¿Å ò«·½ ´± ¯Ã¬Â ·½ ··¿Å¯· ¸´´²¯ ¯°Â¹¬ ·°¬³· µ·¯ º¶¹ ò«·° ¸Ã³ ®°½ °Å´¬· ñ²Ä¶ ¯Ã ¯³ ±¿²»° À« ²°»·° ¬Ä´· ´¿¼¯ °´»¿Ä¶ ¸´Ã¿¼¯ º°Ã« ì½ ·« º´¿°¼´¶ ·Ä¸´±½Å°Äø´½´¬¹ °»¹¹ «Ã¹ «´Á°¯ º´½°½ ° ¯¹¶ µÄ¹· ®°¹·· ¬Ä´´Å¯° ¯½Ä ¯Å°«¬ ¯´¯ ¯¹°® Å°½Ä °´¬« ·Ä °Â´² µ°Å· Àï º¬· ¬²Å¹Ã ´¬¶º¹±¯±°¯«Ã«·Ä °Å« ½Ä½ÅĹ° °¬ ¼·½Å¹° ¸´¬¯«¬
¼¶® ¶®´¼¶¿¶® Ʊ¹¸ °Å¬¯«° ¯±½¯ °Å°ÄÅ
°®¬·®°¹··µ´Ä¹¯«°¯°¯Á°²¯¸´®´¹·Å¯Å«½´±ºÃ¹ Å« ½´± ºÃ¹ ¬±½ «· Àë· À°²¬ °Å°¯Ä ´¹´¬ ¸ à ¶»¬°Å°´¯¬Å°·°®¯°´Å°®Ã³Å°Ã¹· ¯¹°Á½¯°Å®¹Å¯ º°Ã«¹ «Ã¹ «´Á°¹ ¯´¯ °· ¯Å´¯Ä ¯´°»¿ Ž ·¶¬° Ä´«´»¼¶«¯·½¬·Ä°»°Ä·¶°®°¹··¬Ä´´Å¹°¸´Ã¿¼¯ ¸¯¬´Å®¹·«·´»«´Ã¹·Å°½°ÃÂŰù¯¹¶´Å´¬¬´· ®½ Å°¶ °Ã« Å°½Ä ¸¯¬ ®¹· ½´± ºÃ¹ ·¬« ¯¬Ã¯ µ¶·¶ °½ÃÂ»Ä ¸°Å®½·Á»¹½´±ºÃ¹¯´¯ ¸´¶Ã®¬Å°½´¼ »¯´»¹± Å« ´¬ ·½ ¬Ä°´ ¯´¯ Àë· À°²· °´Å°½´¼»¬ ¯Ã°Å ®°¹´·· ¯¿°¼ ®½ ¯½´¼ »¯ Å·´²Å¹ ¯°¿¯ «·· °¬ ¯ °¯° ÿ¼¯ °±¶¯½´¼»½Á¹«¬¸½¿ Å°½Ä¯ÃĽ¸´ÅĶµ ý·«´¯Ä ºÃ¹ °·Ã¹«°¬¬·Â±²·ÅÁ¸°½³·Ä¹Ä¹¯°¬Ã´Á¿¯ ®°¹··¯Ã´®»Å°»¹®±¯º«¶´·Ä´Ä¯Å«¯«°Ã«·¯½ ´± " ´®°¹´·¹´»½´Ã¿Åº¶¸«½°®¹°Å°½Ã¿¯°Å°®Ã³«·· ¸´Â´®Á¯ ´Ã¬Â ·½ ²³Åį· «»´´Ã°«¬ ¸½¿ °Å°´¯¬ ¸°Â¹·¸°Â¹¹¸°´¯µÄ¹¬½¼ °»¯´¯°¹ ¬»¸Ä¸´»°¹³¯ «°Ä»¹®¬¶° ¯Ä¸°²¯¯´¯ °¯»Ä¹·®²«Ä°®Âº°´Á¹° ·¶ ¬Ä´ ½´± ºÃ¹ µ« ¸´½¼°»¯ ·¶ ´»¿·½ ¯Ã´» ¯½´±¯° ¯´¯Ä®½½Ã·¾«°®°¹´· ¹Â´¼¿¯«·°°®´¬Ã¿¼¯°Å½¯ ¯±¶®¬¶¸°²¬®°¹´·¬Â¹½Å¯·Ã Ä¿«µ´««·¿·Ã¬®¯ «Ä´®Â«ÃÅ«¹½ ´± ºÃ¹Ã±² ù°½¬· ¬Å²« ¯»Ä ¸´½¼°»¯Ã«ÄÅ«¸½´¼ ¯Ä¼°¬°³°«¬¸´·Ä°Ã´·º°Ã´¹ ¯½´¼ »¯ ¯Å´¯¸¾¼°»¬° ®«¹®¬¶¯´¯ ¸°´ °Å°«¬¸°²¯ ÃÅ°´ ®¬¶ ¯¬´¬¼ ¯Å°«¬ ¸°²¯Ä °Å ¯´Ã¬³ ô½¯ µÃ® ´®¶µ°Å¸´¹½¿¯¹¶ÃÁ½¼°¬°³°«¯°À믴·²Ã«Ä¬¹ µÄ¹¬Å½¯Å°«·¶¬¯´ÅÄ·¸´¹Å´´»ÂµÃ°Á· ¯½´¼»¯ Ž¹ Å°½Ä ķĹ ÃÅ°´ ¬Ä´ º°Ã´¹¹ ¼°¬°³°«¯ «Á´Ä ó°½¹° Å´· ³¬¾°³½ ½´±ºÃ¹ ¼½° ¸Å °»´¬Ã ® º´·´¿Å¬ ºÅ» «·° ¸´½°¬Â¯ °´Ã°½´Ä¬ °¬´¬¼ ¯Ä½»¯ ·¶· ··¶ °¬· ´Å«¿·¼°¬°³°«¯ ½´¯Ä¶Âð ºÃ¹·¸´½¼°»¯ °Ã´½¯ ¸´· Ä°Ã ´ ½´¹³Â³½¹®°½ ¯»¯Ä½ ´± Å«À·²±«° °®½´·¼°¬°³°«¯ ÿ´¼ ¸´¹´· º´·´¿Å¯° Å´· ³¯ ´½¼°» ·¶Ä ¸´½¼°»¯ ®²« ºÃ ¹ ´Ã²« °³´¬¯ ¼°¬°³°«¯ ¯«´·¿° Å°«Åį¬ ½ ´± ºÅ´»µ´« º´¬¯·¸Å»´¬¹¯¬Ä° Å°¿°Áà Ű½Ä µÄ¹¬ ®°¹·· Ų· ´·¬¹ ¯±¶ ®¬¶ ¸°²¬ ¯¿¯µ°Å·¯¹°«¹ «· ŰŬį ´¹´¬ ¸ °Å®¹Å¯ ¯¹°«¹¬ ¯Ä·²» ¯´¯«·«½ ´±ºÃ¹·Ä¯·°® ¯ ¸°Å ®½ Å°½Ä¯ Å« ·Á»¹ ¯Ã°Å ´Ã¬® º°»´Ä° ®°¹´·· ¸Ã³ Å´¬Ã½ Å·¿Å ò«· ®°¹´··Å½½¬Âº´´¯·½Ä®´Â Å°®´¼² ´Ã¿¼° ´Äð Ĺ°² Å®°½¼Ã²«· ¸´´Å½Ä¶µÄ¹· ¯Ã°Å´Ãż®°¹··¬Ä´¯·´· ¯ ï°±¯ ÿ¼¬ ¼°½ ¯´¯° ¯«·´½ Ű´¬®° Å°¬¯·Å¯¬ Ä®°Â Ä«¬ ¸´³¯°· °´»¿Ä¶ ò«· Ŭį ¸°´ ·Ä °Ã°¬¬ Ž °· ¯Å´¯ ¯°Â¹¬ ¯·´¬³¯ Å°¿¼°Å°«Ã¹®°¹´··¯½°¬Â Å°½Ä¬° ¯·¿Å¯ º¹± ®½ ¼°½ ¯´¯ ¸´Ã¯Á¯ ò«·Ä ÅÄÿ ·½ Å°®´¼ ² ´Ã¿¼¬ Å·¿Å º¹±· ®½ ½°¬Ä¯ ¯²»¹¯ ·»Á°³Á´°È°¹È½³
¬¶Ä춰 ¸´· °²¯ Å´¬¬²°Å´»Ã °¬½·¸½¿µÃÁ°¯Ä¶ ¯¹¶µÄ¹··Â¬°¶ ´½¯±´«ÃÁ°» ²°Å´»¯ î² ®´·¯³¹¬ Ä´¯·Ä´¬ º¹±Ä´ º´´®½Ä ½´± ºÃ¹Å°«Ã¶´¯´° ¸´½Ã ·´²Å¯° ¯¬´Ä´¬ Ž ¯Å°«¬ °®¹·Ä «´°¼ ¯ ¼Ã³»°Â °· °¯°¼´»¶¯° ¯«°¿Ã ¯ ´Ä»« °½´ ¯Ä ®½ °¬ ´¹½¯·° º´´½· ²Å¿¬¬¶°Ä½´±ºÃ¹µ´««·¿»¯ ¯±²¹¯²°Å´»¯Ã®²· ¸°´¯®½Ä¹«· °®´¬ÃÄ««´ °¼¬Â¹½Å¹° ²°Å´»¯Ã®² Åô¹Ä ·¶Ä¯ ü°¹· ¸¯· 쮯 ¯´¯° ¸´²¶ °»¯ ¬Ã¹ «´¯º¶´¯®½º¹±¯ Å«Ä´®Â¹¯´¯Ä¿°»°¯²°»¹¸Ä·°Å´¬¹½¼°»¯´¯Ä¶ µ·°¯°¾´¼°¹¯´¯°¯Ã°Å´Ã¬®·½®°ÂÄ··´·¶¯²°»¹¯´¹´ ¯²°»¹¯ ¯½´¼»¯ Å´·¶Å ´¶ ®½ ®°¹´·¯ Å®¹Å¯¬ ºÃ¹ ½¼»Â¿·«¹ÄÅ Å»Äî«Ä®°²¬°»¹¹¯²¶Ä» Å´°· ¬ Å°½°¬Ä ¯¹¶ µÄ¹· °Å ¯´Ã¬³ ô½¬ Ä°¿· ½´± ¯¬´Ä´¬ ½¬Â» Ä®°² °Å°« ¸´®´¹·Å ´»Ä° ¯ ½ Å´»¬Ã¯ ¯´Ã¬³·½´±ºÃ¹½´¯¬´¯´° «¹Â«¬¬Å¶¼¹·½¯Ã±²· ¸´Ã¿¼¯º°Ã «·«Ä´» «´»¼¶«¯Å´¬·¼»¶»°½¼¿Ä¶®´¹ ¯Å´¯Å´¬¬®°¹···´²Å¯°«¹Â«¬¬Å¶¼¹«Ã¹«´Á°¯ ¸´±Ã«¯° Å°®°°±¹¯ ·¶° î¼ ´«° ¯·°® ¯´¬°¬Ã½ º´´®½ î¼»«·º´´®½°¯¿Áï·½¸´·³°¹°´¯¸´· İô¹°²Â·»Ä °®°¹´· ¬½°Âį´¯Ã¬¶½ ´±ºÃ¹µ«°¹°Â¹·½Ã¬®¸°Ä «Å°Ã ¬²¬®°¹··«Â°®Ä´¬«·«µ¶¬Â¿Å¼¯«·«°¯ Å·´²Å¹®°¹···²¯«°¯ °Å«°½´ ¯Ä¸´®´¹·Å¯´»Ä¸½ ¸° º°Ä«Ã¯ Å°¿¼°Å¯ ®°¹·· ´¿¼¯ 춰 Ŷ¼¹¯ ·´²Å¯· ¯ÁÃĶ µ« Å°¿¼°Å¯ ·½ ½Ä°¯´ ´»¿¯ ´Ä°®´² ·½¯¹½Ãů° à ®²·¯½Å´»¬Ã¯ ¯¼»¶» ´»Ä¯ Å°¿¼°Å¯ ²· Ä ±« ¸´Ã¬®¯ ð®´¼¬ ¯· ¸´Ã±°½ ¸»´« ¸´®´¹·Å¯Ä
¬Ã½Å°»¿·¯»°¹Ä¯½Ä¬¯Ã°Å´Ã¬®¬°Ä¿»Å«½´¬Ä¹ °®°¹´· ºÃ¹ ´¼¿¯ ±«° º½´°° ô½¯¹ ¸´Ä»«¯ º´»¹ ½´ ¯ ¯²»¹¯Å·¿Å°º³Âð¿´¶¸°´Å·¿Å··¿Å¯·¯»¿°
±¿®Æ¿°¶¹ Å °¿°Áà Ű½Ä ½¬Ä ·Ä ®°¹´· ò«·Ä ù«Å «¹Ä «¬Å "¯Ã°Å· ô®«¯ ¯»°«¹Á¹ ½´± ºÃ¹ Ä¿» ¯½¬Ä °· ¯¹®»¯´¯±«¸´¶«·«º¶«·Ä®´½Å°¯«¬¯«®¬°½¯ ¯Ä½¹¯´¯µ¶°¯¹°«¹®¹·«·®°½Ä°Ä®ÂÅ°°»½¬ ºÃ¹Å«¯¬Ã¯ Ĺķ°Å°Ã²¬¬¯¶±Ä ¸´®´¹·Å¯®²« ¸®ÄÅŻķ°· «Ä®°²¬½´¯ Àë·À°²·«Ä´»° ½ ´± ¸´«Ã°»¯¸´¹´¬½´±ºÃ¹·Ä°Ä®Â·Á¬¾¿°Å¼¯·Â¿· à ¹«° ¸´»¿Ã°«¹¬½´± ºÃ¹°·¬´Â ¸°·Ä·¬Â·¼»¶»Ä¶ ®°¹´··¯¬ °³«Å°Ã¬²´·«¯Å¯Å½ ° ¹°´¬ ¸°´ ´®¹ ½°¬Â ð½´Ä °Å« ®¹· ½´± ºÃ¹ º¶«° Å·´²Å¬ ·«ÃÄ´ Àë¬ ®´¹·Å¯ Å°¯Ä ´¹´ ·¶ µÄ¹¬ ¸´Ã¿«¯³¹Ã¿¼¬ÃÁº¹± ½´± ºÃ ¹°Å«®¹·Ã°½´Ä¯ Å°½Ä¯¹¶µÄ¹·Å°¿¼°Å°«Ã¹®°¹´··Ã¬½º¶¹Ã²«·° ½ ´± ºÃ¹ ¯´¯ ¯¬°ÄÅ ´¹´ ÅÃĽ° Å°²´·¼¯ ´¹´¬ Å« ²·Ä ¯·¿Å¯ ò«· ¸°´ ´®¹° ¯¹¶Ä¯¬ ··¿Å¹ ®°¹··½ ´±ºÃ¹·²¯Ã±²Ä¶°Å´Ã²ÄÅ¿®°½¼·Ä¹Ä¹¯ ®½µÄ¹»®°¹´·¯° µÃ½·Ã°¬¬½¬Ä¯½Ä¬¯± ¯´¯°°Å« ®°½¼· °Å´¬· ½´± ºÃ¹ ñ² ±« ¸´Ã ¯Á¬ ¸´ÅÄ ¯½Ä· µ¶ ¸°´·¶¬°¶Ã®¶°½°Á´ ·½ ÅÁ²°»·° ¸´Ã¯Á¯Å²°Ã« °¹°´¬¸°´´®¹¯»Ä»°Ã¬®¯Ã±² · Ä ®°¹´·Ã²« °Å´¬· ½´± ºÃ¹ ñ²Ä¶ ¸´¹´¯ ®²«¬ À´Â¯Ä¶° ²°»·°½°Á´ ·½¯·½° °Å²°Ã«®½¼Å°½Ä½¬Ä ®°¹···²¯ ´Á²° ¯½Ä¶Ã²«· ´¿¶ ï°±¯´»°Â´Åÿ¼¬ · °·«Ä®°²¬°¬®°¹··ºÂÅ»Ä ¾¼«Å¯· °·´²Å¯ µ¶ µ°Å¬ ¸´Ä»« ¯¹¶ º°Á´²¯  Ä®°Â¯ ·« ¼»¶¯· °ÄÂ¬Ä ¯»Ä Ŷì¬ µÃ¬Å¯· ¯¹´»¿ ¯Ä®²¯ ¯»Ä¯ ū÷ ¯¬°³ ½ ´± ºÃ¹· ¼»¶» ĹĹ¯° µ« ¸¼´»¶¯· Å°Äà Ä´¬° ºÃ¹ °· ¬´Ä¯ ¬Ã¯ °»°¯¹Å· º°Ã¬Ä° ¬«¶ ·Ä «¹´»¬ ½ ´± «·¯µ¶·º¹±¯Å½´·º´« ¬· ¯¹°«¹ ´Å®¹· «· º´´®½ ¸°´¯ Å°¬Ã Å°ÃÁ¿¯ ò« ¾°¼¬· ´»¿ ·¬Â· ½´± ºÃ¹ ¸´¶ ¼¯ °®´ ¾¶ ¼´»¶¯ «°¯ ¸´Ä»«¯ °Ã¼° ÿ¼¯ µ°Å¬ Å´·«¹Ä¯ Å« ·¬´Â Å´»¹´¯ °®´¬° ¯´· ½ ¸´Ä»«¯ ´®´¹ Å°«ÂÅ¿¯ ¬°Ä²Å¿¸·°¶°¼»¶»Äò«·° ®°¹·· µ´Ä¹¯° ÿ¼¯ Å« °¬Â¼¿Ä¸°Â¹¯¹
±¿Æ¹¸®²Ç¿¹¸® «°¯ ¯·³¬ ·Ä ½Ã ·¶ ù«»¯±·½° ·®«®´¼¿ º°Ã¼²° º°ÂÅ··¶°´ «· Å°°½¹
±´Ã¶¯µ¶ Å°»¹¯··¶°´ «· ´Ã¬® °«Ä»¬ ½´± ºÃ¹ ¸½¿ ´®´¹·Å· Å°Ãð½Å¯° °±´² ¯´¯ °¹Á½ «°¯° ¯¬´Ä´¯ ÃÅ°´¬ ¯¬°³¯ «¹°®¯ ·¶¬ Ž ·¶¬ º¹±¯ Åô¹Ä· ½´±ºÃ¹¯´¯ ¬Á¹·¶¬° ¯½Ä ¯¬ ¹½Å¹ ¯Ã°Å¬ ¯ °¯ °Å°´¯¬¯¹½°»¾°Á·½»½Å¹° ¸´¶Ã®¬ ¯½´¼»¬ °« °Å´¬¬ à ¶»¬°®®»¬°«¸»°Â´Å¶¸´¹´¬ ´·°²´¹´¬°«¯°·Ä´¹´¬
¯É²´ÁÀ´¿¸Æɯ
³Ç´É³¸²´À¸
$É´º½ÉºÀ½»º»Á´È´Ç¸Ã°Éº¸ÈǼ¯³
É°È»¸»¸»º¯½Ç¯È
´Ã´± ´¿¸°Ç » ³µ° °´Éº ¯Å½¿ ¾º¸³´ ± ³³ ² Ƕ¯» ¸ ÈÇ° ·¸Â² ¾´È» ¹»¸¯´ ¾¯º½ ÇÉ´¸ ÈǸà ¯» ³Ç³· ° ´É½ È¿ ³¯Å¸´ Ç´³· ¾É¿Ç °³²´³¸ Ç´²¸½»É
§£¦³¨§££¡´²£®
¯° ¯°¸»Ç¸Æ ² ° ¯ » ŵ ¾ ³º³ ° ÆÁ¸ ¸ »Éÿ ¸ °Ç Æ ³±³» ¼¸»´ ²±³ ÇÅ´¯ ÇÃÀ° ¾¸¿Á° ´¸Ç° ² É´º¸Ç¯ Ƕ¯» »Åµ ·À´¶½ ¼È°³ ɱ´ÇÁ »Á° Æ ³±³ ¸²¸½»É ¸»´²±½ ³½º° ° ´¸º´ ¾º ´°ÉºÈ ¼¸À¸Ã² ½³ ɶ¿³ »Á ±¸È½ ¸ ÈÇ »È ¼¸ È´²Æ³ ´¸Ç´°¸¶ ¼¸ Dz¿É ºÀ ½» ¸ ÈÇ ¸È´Ç¸ Ã°È ¾Æ´¸²»Á¼¸ Ç°²³É ¯ ² ¸½Á½¯´ ³´ À È° É´½´Æ½ º Á °´Éº³ º  ²°´ ¼´ ÈDZ ´¿¸°Ç ¸È´Ç¸ ý¸ ÉÆÉ Á³´³¿³ÇÀ ¶ °´Éº ° ºÂ²° ¼¿½¯¸ ÈǸȴǸý É´¸³»Çµ´¶¹»¸ ¯´¼È½È¸ ½º¼¸ Ç°²³¼¸ ¯Ç¿´ ³ ½±Ç¸È´Ç¸Ã½ ¼±È É´·¸Èð´ ³» ¯Ç¸°À² ¼¸ Ç°¶½ ³½º ¼È° ¹¸Ç¯³È¼¸ Ç´°¸±³ ¸·»È³½ ¯¸°½ µ¸ Ç ¸À ² ´¸° ÂÀ´¸ ɸ°³ ¾Ç½½ ³¸¯Ç´ Ƕ¯ °Ç½ ÆÇ ¸ ÈÇ ¸È´Ç¸Ã½ ´¿¸¯ ¾»³» ´ ÃÆ ¸À½ ´¶± ³¿º½ ǯ´°½¾º´ ³¸¶½ ƻȶ¯» ¾´È»° ³µ³ÈÇý³»Á¯·°É½È ¹Ç´¯° ȸ¸Á¸°Ç¹Ç² ÇÃÀ´¸º¯»½ ²¸°¾º´ µ Ç ¸À¼»´ ÁÉ ¿´³ºÇÃÀ´ ÈÇû¸ ÈÇƸ ÃÀ³¯» ¹»¸¯´ ¾¯º½ È ¾¯º ¼¸À¸Ã² ½³É ¶¿³»Á±¸È½¯´ ³¾º´ ¸ ÈÇ° ɺ ɽ¯° ² ¯É ¸»²Æ¸À½´ ´½¸»È³ ´²¸½»É ¾ ° ¸Ç´ ³Ç³· °´É½È¿³É¯Å¸È ¯ ¼¸ ¿´È¯Ç³ ǯȴ¯ ° ·¸Ç³´ À´É³½Á½È½²º´ ¼½ ´É² ÁÉ ´ÉºÀ½³ »º ¸È´ ǸÃÉ »º ¸È´Ç¸Ã É ¯ Ç°¸¶ ´²¸½»É ¾ ° ¸Ç ¾º´ ¯É ºÀ ½³ »º° ¸ ÈÇ ¸È´Ç¸ à ɯ ¼¸¯¸°½È ³¸³ ¾´È¯Ç À´Ã²° Àò¿ ´¿½ ½È Çô À³ ¸¿Ã»È ÆÇ ³Ã´À ²Á´ ³É»¸¶É ½ ¯É ºÀ½³ ´¸Ç¶¯¾º´À¸Ã² ³´ ¾´²µ°´¯É ´Á·°¾º°Éº´ ¾ °¸Ç³¸È´Ç¸ ý´½¸»È³´ ¸ ÈǸýÇÀ¶ ´ ½º¸ Èǻȴ ²¸½»É´´ ¿É¶³¸ ³´ Æ ÉÉ ¾ É ÉÉ ´¿È°É ÃÇŸ¿°Ç½ ³¸³ ¾ °¸Ç³ ¾ °³² ´³¸Ç dz´¸ ÈǸý Á½ Èȳ½ ´¿´È»³µ´ ²ÁƸÀ¾ Ƶ³¸ ÇÉ°´ÈÉ °ÈÇ´Ã½È É ½º¶° » Èdz½ º º´ ³ÇÁȳ ¸ ý É ´Ç´²³ ¯Ç´ Æ° º Ƚ ´ º Á ´º´ ´²¸½»É ¾É¿ ´ ¸¿° º ¶½ °¼¿¸¯È¼¸ Ç°²¼³ ¯Å¿±½ ½Á´²¸³¾ ° ¯Ç»È´¸¶¯ ¯´ ³ÈÉ ´º½°³½ »È ǵÁ»¯ ´¿¸°Ç´ À´É° ¼É À· ´¸ ǯ´³È¸¿»Ã½ · ´¸³ ³ °´·¼´¸ ´¿¸°Ç ¼¸ ¿°Ç³´¸³ ¾ º´ ³¿¸´»¯Éǽ ´¿Á²¸É¶¯´É°´³ Á¼¸Ç½ É Ç½¯¸ ³» µ¸ ÈÇÉ °É¸¿° dz´ Éȯ¼È ǵÁ»¯ Ç´½È´É°¾°´²º¿ À ȳ» ¼¸ ȴǸà Ƚ´¶ ¸È´Ç¸ à ¯´ ³ ¼± °Éº´ ´¿É´¶´ ´°Ç ³ÈÁ½ ±³¿ ³µ ¾ °¸Ç ´°Ç¸ ÈÇ ¸¿Ã»ÈǸÃȼ³½ ȸ´ ¼ ° ÈÇ´ ³¸Á½È´¿¸°Ç ´¸Ç°¶ ¸ ÈǸ²¸½»É ¹Ç²º´ ´É½º¶¸Ãº³¸»¸²½Â¸À´³È¸ ¯²´´È¯ ´°Ç¸ ÈǸ ý»°¸Æ´ Á½Èȳ½ °ÉºÈ´¿¸¸³ ³½»È ´¿¸°Ç ¸¿Ã» ³µ³ ¾¸¿Áº ÈǸà ¾ ° ¸Ç³ ¼±´ » µ´ » ¿³ ¸ Ç É°´ÈÉ° ÈǴý ¾º´ ȸ¸Á ´º´ ´»ÈÆÀ ô´¿´È»¹»¸³´
§£¨´²£®´²¦ ° ²©¨£ «¤² ¬©¡¦³ ´¥²¨©£ª¨§£¦³¦£¥¡£²£ª£¨§£¨´²£®²£
©£³£±©£¡®´ §£¡®´ª¡¦³¦¬©¥¨´£¦£¥²¦´³¦³£§£¡®´´¡ £±¦©£ª¬ ¬£¥ ©£³£±©£¡®´¦±¡ ´²±ª ´¥¦¨´ª£¡¦´ ¨²³¦£¦´¬«¢²® §££¡¥
«ª²®¦¦«¨´³¦£¦©£¡®´ ¦± ¦ ³£³ ²¨³ ¦° §£²£³£¡ §³ ²¨ ²¬¦ ³¨ ²£«¡ ££³¦¡¢¨§£¡®´´³¦£¦´¬«¦¥§§³¦° ¯£ª³ ±¨£¨¨ £° ´¨¡ ¬³«ª²®¦
´£ª¢± ¥ £¨£ ©£¦³¨³ £³² ³²£® ¥ ¡¨³ ³£ ¦ ³£ ³¬ ¨ £´ § ´£ª¢± ¢ §£ ´³ ©£¦³¨³ ª¨ ª ¡¨³ ´³¨ ¦¥ ² ¦³²¨¨§¦°£²ª´´³¨
ɰȸ»º¯½É»Á½ §£¦¥¨´¦« ¦©£ª´ª ´£¦¬£³¨¦°£ª §£²°¨£¦¦¡ª¦ §£ª´ª´³´ª¬¨¦¥ ¡£ ±´³ £¦´¦³¨
¨¥«£²¥¦¨£¦ ¯ ¬£ ²£« ¨¥«²¥¦¨£¦´³´¬«´²¦°¨³£®¦¬
£ ª¡²¦¥´³£¦¥¨ ¨´£ª¡²©£§£ª°£¡¦¤¦²¬³¤´¦¥§³¨¦¥£¥¬ £ª¡²¦¥ ¤²°©¨² ´£¦¥£³£® ¦¬ £ª¡²¦¥´³¦¥§³ °¨ £ ª §£²£¬¦ª
www.ladaat.net/gilionot.php !"#$!% &$'(! )(#* )$+$,%, w oq~~}swzprsnsr
ǯ½·¯À½¸ °Ç²°»°·¸É´²À´½ ¯ ·¸»ÈÇ ´½²¯¾Ç½Æ ºÉ´¯¸È¿° ¯ °°´É¼¸»È´Ç¸Æ³¸ÁÃ
wyq|znw u rr n vwz{wsooz
³Ç½µ´»»³³¶°È´Ç¸È
o ~zszntvoz~
yznsw
s wr r s o qzsrzpz
°´·³ k³½ °´Ç» É´ºÇ° °´· »µ½°´ °´· ¾½¸À° ¶° È »º°´ ²´° º É´É´¯° ³Ç ´Ç°´ ³½¸Á¿ ³ÃÈ° ³È´²Æ° È Ç°² »º» ÇÁ ´°» ´¿¸² ¸²¸ ¼²Æ ³Ç¸È´ ° Ç´ ¸¶ ȸ ¯ ³È´²±´ ³° ´Ç½ ³²½° ³ÈÁ½ ´ ³È´Á ¼¸»´°±¸»°´¿¸ É´²À´½¾¸½¸»²½ ´Á ¼¸»Áà ¶ ³ dz³³
}n|zwswr|r ¯ ·¸»È¾¸¸·È·¯Ç°¯°¸ÆÁ¸°Ådz´½ s ~o qzsrzpz
s wr
w
~wzn
znswr s o qzsrzpz
²´²»Ç´½µ½ ¸¶¯ » ³µ° ³Ç ´ ±È É´¸ °°» ³´ É´ ½¶³ ¸É´ ºÇ ° °¸ °À ´» °³µ ǵ °´È¶³ ¹Ç °¯³ ¸Ç¸Æ¸
´ ¸³
´ ¸³»¯ÇȸǸ ¯½¶ ³°³´¿°¸À´ Ǹ¯»± Ç»
³ ºÇÁ ³´³ÇÆ ´³° ³ºÇ°´ ³²´É°¼¸ ½É´ ¶³² º³
É´²À´½³É»³¿³
¾½¯ ³È´ ² Ʋ ɶ¿´ ±´¿ÁÉ °´Ç ³´ Ç¸È Ç ¸ ³¸
»±¿Á°´²ÇµÁ¸»¯ °»°Çƽ¹ ºÇ°½³¹¸¶¯
°´·»µ½ÉºÇ° ¸¶¯ » ³µ° ³Ç ´ ±È É´¸ °°» ³´ É´ ½¶³ ¸É´ ºÇ ° °¸ °À ´» °³µ ǵ °´È¶³ ¹Ç °¯³ ¸Ç¸Æ¸
¸ÆÀ¿¸»¯Æ»¯´¸ Çdz · µ ½» ´É° ɲ »´³ »± Ç»
¾½¯ ³È´ ² Ʋ ɶ¿´ ±´¿ÁÉ °´Ç ³´ Ç¸È Ç ¸ ³¸
¸ÆÀ¿¸»¯ÆÂÀ´¸ °»°Çƽ¹ ºÇ°½³¹¸¶¯
· µ½» ´É° ɲ» ´³»±Ç»
´¿¿³ ³¯» ¸Á ¯½´Ç½ ¸½È½´ ³Á´È¸ ´ ³¿Ç »´Æ° ¸ Æ° ³Ç´½¸¯³ ¾´¯±ÉDz³ »´½ »¯´¿¸ É´ºÇ°¼¸ DZȽ Ç´À½ ¯Ç¸Ç°° ƲŠ³Ç´½ ³Ç´É³ ¸¿½º½° ¯» ÿ É ´°¸É¿° ´¿¸»»´º ¸ºº´É° ³Ç´É³ ¾ÇÆ ¼½´Ç» ¿´»° ´¿»È ´¿¸ Çȯ ³ºÇ° Ƹ µ¶½ ¸»º ´¿º¸Ç²³» ³º»³³ ³¯¸ ´»¸º ³¯¿´»¸º ³ºº ¾ ´ ¯±³°Ç³ ¯ ·¸ »È ¸ °Ç ´¿ ¸»»´ºÈ¯Ç ´ ÉÆ ³¸ÁÃÄ ´½´ ¼¸Á´Ç³ É´¿ºÈ½² ½³¸°²°Ç ½ ³´É³ ´Á» ´¿°À¿º³»± Ç»
qsn zv
o{ r}}q qt{r yvo vo
nr
vr prnx r r mn qv }m r}vp vpvyr { ym r}vyr tvmr r}vrx
n
¯¿³ºÇȯÁÈ´³¸
ÇÁ° »Á± ¸º² ǽ ¸²´Ç° »¯Çȸ ÇÁ»Å ¸¿È ¼´»È
¯·¸»È¯¿³ºÇȯÁÈ´³¸¸°Ç±³Ç³ k Ƴ ´¿¸É»³Æ²¼¸¿°Ç»»´ºÈ¯Ç Æ ³¸ÁÃÄ´½´ ¼¸Á´Ç³É´¿ºÈ½²½³¸°²°Ç ~
´¸³¾¸¸·È·¯Ç°¯°¸ÆÁ¸°ÅkǶ ³Ç³ ~
³Ç³ ¯·¸»È»¯·¿Ç³ÁƶŸ»¯¸É´Æ¸kDZ
³ Ç´ ɳɺǰ°¼¸ ½É´¶³ ¾´³¸²¸½»É´¾¿°Ç »»´º³É»³¿³
~
°´·»µ½ÉºÇ°
´¸³ÈǸ³³²´³¸»¯¸É´Æ¸kǶ³Ç³
¸ÆÀ¿¸»¯Æ»¯´¸Çdz
´ ¸³
· µ½» ´É° ɲ» ´³»±Ç»
³¯Ç ¸³´ ³Ç´É³ ²Á ³º¿¶» ´ ³»²±» ³ºµ¸È Ǹ³¸ ³¯Ç ¸³´ ³Ç´É³ ²Á ³º¿¶» ´ ³»²±» ³ºµ¸È Ǹ³¸ ³²½° ³È´²Æ² ɶ¿ °´Ç ¶ Å´¸ »º½´ ³¿½½ ³´´Ç¸´ ³²½° ³È´²Æ² ɶ¿ °´Ç ¶ Å´¸ »º½´ ³¿½½ ³´´Ç¸´ ¾½¯ ´¿¸Æ² Å ¶¸ Ƚ ɯ¸°»³ºµ¿¸²Á³È´²± ¾½¯´¿¸Æ² Å ¶¸ Ƚ ɯ¸°»³ºµ¿¸²Á³È´²± ¹ ¸²¸²¸Éº Ç°´ÉÇ ¸ÉÁº ¹ ¸²¸²¸Éº Ç°´ÉÇ ¸ÉÁº ¼³ Ç° ¯ »¯´¸ È·¸´´¯Æȯ½ ¯² ´¸ »¯´½È
¹½ÀľÆÒÃй
ǽ¯ÂÀ´¸»´
¾¯½»¸ÃÈÂÀ´¸³È½Çdz
_ ghkxw dm b_nwmv jyd_hxo`
_ ``dylhkxdwh vchqs
³Ç´½³·Á¸É´ºÇ°¼±
´¿¸²¸²¸ »¯ °´Ç» É´ºÇ° Á¸°¿ °´· »µ½°´ °´· ¾½¸À° ´¿¸ ²¸²¸»¯ °´Ç»É´ºÇ °Á¸ °¯ °´·»µ½ °´°´·¾½¸À° °³µ °» °´³¯´ °¸°¶ ³»Á½³ ǯà ³»Á¿³ ¹Ç °¯³ °³µ °» °´³¯´ °¸°¶ ³»Á½³ ǯà ³»Á¿³ ¹Ç °¯³ ¼È Çɺ ³Ç ´¯º ³º¸ ȶº ³Ç´É³ ¸É»² »Á ²Æ´È ¼¸ ǯ´É ´¼¸»´»¸³° ¼¸ ǯý´½È ¼¸Ç¯´É´¼¸ »´»¸³° ¼¸ ǯý´½È ³»´Á´¸°±»Á°´· ´ ¸ ³
w_mg_p b`k`ghkcv
»±¿Á²´²¼³Ç°¯ Çdz
´ ¸³
¯ ·¸»ÈÇ ´½²¯¾Ç½Æ ºÉ´¯¸È¿°
´¿° ¸È ´¿¸É´»¯È½ ¾É¿¸ k ³½ ´¿¸Ã º É´È´Çà ¼¸ ½È» ¾´ÈÈ Á½È¸ ´ ÉǽȽ »´ ²Á» ÉǯÃÉ » ¾½¯¿ ɸ° ° ´ÇÉ´´Ç»³ºµ¸´ ´»´°±°³¶½ È´ ɶ¿ ´»³¯° ³¶½ È´ ³¯Ç¸´ ³Ç´É ÉŰdz° ³ºÇ°³ ɯ ´É¯ k ³ ´Å¸ É °° ³»´²±´ ³Ç´É ´¿¶» ´È »Á ´²¶¯É¸´ ɶ¿´ ±´¿ÁÉ ¸ ²Á ¼¸½¸³»º´»³¯° ¾´ºÈ¸ ²À¶´°´·¹¯´ ³¶»Å³° ¾½¯ ɶ¯ ¾½¯ ¼¸ ½»´ÁÉÁ´ÈÉ »³ºµ¿
· µ ½» ´É° ɲ »´³ »± Ç»
¼¸¿°Ç»»´º
ǯ½·¯À k² ³È½»¯´¸´ ¼¸¿¸´Å½»»»´º¸ ÁÈ
r nqswzns|o }sp urrswon~wz
s wr
³ºÉ°È¸»º¯½¸¿¸¿Á ´ ²£® ¦¬ ¬« ¬°¨ ¤²¦ ª ¦ ° §££¡ £² ¦¬ ³± ©²¨ ±¥ ´ ²£ ¨ §± ¨£¡£²® £¦¬¤²¦¦± ¡££²¦¬³±ªª¨ §£¦³¨ ² ´ ®²¢ ¬¦
° ¯Æ¯¸Ç¸¯½ ²´² È·¸´´¯Æȯ½
~
´¸³»±¿Á²´²¼³Ç°¯Çdz
~ ~
´¸³Äº»¯´¸Çdz
~
´¸³¸ÆÀ¿¸»¯Æ»¯´¸Çdz
~