Cont Ex To 32

ornal DE GALICIA

S U PL E M E N TO D O M I N I C A L

CONTEXTO ¿HARÁN FALTA OTROS 40 PARA IR A MARTE? Mañana se cumplen 40 años del momento en que Armstrong dejó su huella en el Mar de la Tranquilidad. El reto ahora es repetir la foto en el planeta rojo

1 9 D E X U L LO D E 2 0 0 9. N Ú M E R O 3 2

2 CONTEXTO I XL ANIVERSARIO DA CHEGADA DO HOME Á LÚA

XORNAL DE GALICIA 19 de XULLO de 2009

MAÑÁN CÚMPRENSE CORENTA ANOS DA CHEGADA Á LÚA DO PRIMEIRO SER HUMANO

O DÍA QUE A TERRA QUEDOU PEQUENA Os problemas aos que se enfrontaron os astronautas norteamericanos do Apolo XI, os rudimentarios medios técnicos cos que contaron e a confrontación entre EEUU e a URSS acrecentaron o éxito da súa misión UNHA REPORTAXE DE DANIEL PRIETO FOTOS XdG

O

20 de xullo de 1969, o home chegaba á Lúa. Un fito histórico que hoxe aínda o é máis se temos en conta os perigos aos que se enfrontaron os astronautas norteamericanos Neil Armstrong, Edwin E. Aldrin e Michael Collins, e que o ordenador de a bordo tiña unha capacidade inferior á de calquiera teléfono móbil da actualidade. Houbo dous momentos de gran tensión. O primeiro, cando Armstrong tivo que pilotar manualmente o módulo lunar, que se dirixía a un cráter tras a sobrecarga do ordenador. Tras un minuto de pesadelo, no que Houston valorou interromper a operación, deuse a orde de continuar. O comandante só tivo 25 anguriosos segundos para realizar a manobra, porque o combustible es-

taba case esgotado. Finalmente deu aterrado no Mar da Tranquilidade, seis quilómetros máis lonxe da zona prevista. O segundo momento crítico prodúxose cando, tras o paseo lunar e a entrada ao Eagle, un astronauta rompeu coa mochila o interruptor do motor de despegue. Aldrin substituino por un rotulador, e así puideron despegar. O Apolo XI partiu desde cabo Cañaveral, ao sur de Florida, o 17 de xullo. A nave tardou catro días en percorrer os 400.000 quilómetros que separan a Lúa da Terra. A estación de Fresnedilla, en Madrid, xogou un importante papel nesta fazaña. Cando a nave atravesaba a cara oculta da Lúa e as comunicacións quedaron interrompidas, a estación española foi a primeira

A CARREIRA ESPACIAL

A pesares dos éxitos da URSS, os EEUU gañaron a carreira espacial na recta final O FRACASO RUSO

Os soviéticos tiñan programada a súa chegada á Lúa 20 días despois da aterraxe dos americanos

en captar o sinal da nave. Desde o centro de control de Houston, a NASA enviou unha mensaxe tranquilizadora: “Aquí Houston. Madrid acaba de recoller o primeiro sinal do Apolo XI”. O paseo de Armstrong e Aldrin na Lúa, que durou unhas tres horas, encolleu o corazón da URSS. Os cosmonautas cumpriron escrupulosamentre todas as tarefas programadas, como a toma de mostras das rochas luares, a captación de vento solar e a colocación dun medidor sísmico. Ademais, instalaron un reflector que permitiu determinar que a Lúa alónxase da terra uns tres centímetros ao ano. Hoxe en día, curiosamente, o proxecto Apolo continúa en marcha grazas

¿ONDE ESTABAS NAQUEL MOMENTO? Suso de Toro, escritor “Desde a España de Franco estes avances semellaban acontecer nun mundo mítico ou nunha película. O noso mundo era o dos carros de bois, as vespas e os seiscentos”

Uxía Blanco, actriz

Fernando Ónega, xornalista “Lembro que estaba vendo na televisión o acontecemento mais importante do mundo. Estabamos moi seguros de que era verdade. Pero hoxe dubido se poderia ser unha montaxe”

“Lembro pouco dese día, a pesar de seguilo desde a televisión do xornal onde traballaba. Si recordo a frase: este é un pequeno paso para un home pero un grande salto para a humanidade”

Farruco (Xosé Bernal), humorista “Aquela noite estaba na eira da casa, desde a que vía a Lúa sen dar creto a que naquel prato xigante puidera estar un home. Xurdiron moitos chistes, como o de agora podemos ir de lúa de mel á Lúa”

XORNAL DE GALICIA

XL ANIVERSARIO DA CHEGADA DO HOME Á LÚA I CONTEXTO 3

19 de XULLO de 2009

a este espello. A NASA aínda mantén operativa unha estación de medición en Texas que mide periodicamente o alonxamento do satélite. As pulsacións de Armstrong duplicáronse cando descendeu polas escadas do Eagle. Pactara con Aldrin que el sería o primeiro en descender á Lúa. A cambio, Aldrin sería o primeiro home en ser fotografiado na súa superficie. Os astronautas tiveron moitas dificultades para cravar a bandeira norteamericana, ante a gran dureza do chan luar. “Desolación magnífica”, así definiu Aldrin a impresionante paisaxe que apareceu ante os seus ollos. Mentres, Michael Collins permanecía orbitando no Columbia ao redor da Lúa. O presidente Nixon realizou entón a que os medios americanos cualificaron como “a chamada telefónica máis importante da historia”, para feicitar aos cosmonautas. Anos máis tarde, ao tomar conciencia da inmensidade do espazo e da insignificancia humana, as vidas destes intrépidos aventureiros que pisaron a Lúa tomaron outros rumbos. Armstrong vive recluido na súa granxa e non concede entrevistas. Aldrin, despois de recoñecer publicamente o seu alcolismo, pasou por dous divorcios e afrontou unha fonda depresión. En 2002, tumbou dunha puñada a un seguidor das teorías conspiranoicas, o cineasta Bart Sibrel, que lle pediu

que xurase sobre a Biblia se era certo que o home chegara á Lúa. Na viaxe de regreso, o Apolo XI tardou máis de tres días en voltar á terra. Tras esta misión histórica, outros dez astronautas estadounidenses pisaron de novo a superficie de Selene. O programa Apolo supuxo un investimento de 24.000 millóns de dólares, o 5% do capital federal estadounidense na década dos 60, foi o terceiro plan ideado tras as experiencias dos proxectos Mercury e Gemini, que sentaron as bases da conquista espacial norteamericana. Neste salto ao baleiro sen precendentes, os astronautas recoñeceron con posterioridade que as súas probabilidades de regresar con vida eran do 50%, debido á precariedade da misión e ás numerosas posibilidades de que os cinco millóns de pezas do Apolo XI se avariaran. O principal obxectivo era chegar á Lúa a toda costa, e conseguiuse. A chegada á Lúa supuxo o clímax da confrontación entre Estados Unidos e a Unión Soviética, que tentaron demostrar a súa primacía a traveso dos logros no campo da aeronáutica. Esta pugna iniciárase xa a finais de 1950, co enfrontamento entre os bloques capitalista e comunista a todos os niveis: político, ideolóxico, económico e, por suposto, tecnolóxico. Caracterizada pola ausencia da confrontación bélica directa, a Guerra Fría

comeza para moitos investigadores ao remate da Segunda Guerra Mundial, coa captación de científicos alemáns por parte dos dous bandos, e o comezo do proceso armamentístico nuclear no mundo. Entre 1957 e 1965, a URSS tomáralle vantaxe aos EEUU coa posta en órbita do Sputnik e da cadela Laika.Ademais, a sonda soviética Luna-2 foi o primeiro enxeño terrícola que impactou coa superficie lunar, e Tereshkova foi a primeira muller en viaxar polo espazo. O primeiro voo espacial tripulado, a cargo do cosmonauta ruso Yuri Gagarin a bordo do Vostok 1, foi outro duro golpe para a moral estadounidense. O presidente Eisenhower, contaxiado polo histerismo desatado nos Estados Unidos tras os primeiros logros soviéticos, deu os primeiros pasos para a creación da Administración Nacional de Aeronáutica e do Espacio, a NASA. Pero foi o seu sucesor na Casa Branca, John F. Kennedy, quen no seu famoso descurso de 1962 lanzou o reto de chegar antes cós rusos á Lúa. “Eliximos ir á Lúa nesta década non porque é fácil, senón porque é difícil”, sinalou o presidente, que comparou o desafío coa chegada ao cumio do Everest por parte do

explorador británico George Mallory. “Os ollos do mundo miran agora ao espazo, á Lúa e aos planetas máis lonxanos, e comprometémonos a que non será gobernado por unha bandeira hostil de conquista senón por unha enseña de liberdade e paz”, engadiu, inmerso o país en plena guerra de Vietnam. A partires de 1965, EEUU liderou definitivamente a carreira espacial e venceu no esprint final. Aínda así, o programa Apolo comezou cunha traxedia: a morte en 1957 de tres astronautas nunhas probas rutinarias en terra, as únicas vítimas mortais do programa Apolo. Pero ao plantar a súa bandeira no satélite, o bloque norteamericano demostrou a súa hexemonía mundial, deixando ao lado as humillacións ás que fora sometida pola URSS. Máis aínda se temos en conta que os soviétivos

Susanna, licenciada en Políticas, lleva tiempo colaborando, pero se afilió hace tan poco que aún no tiene el carné del PP

Antón Reixa, poeta, cineasta e produtor “Ademais da rivalidade entre rusos e americanos, lembro non dar moita importancia ao feito. A carreira espacial parecíame absurda, pero hoxe recoñezo os avances en I+D que supuxo”

Mariana Carballal, actriz “Fomos á única casa con televisión en Monterrei. Aos nenos sentáronos nunha cociña de leña que gardaba moita calor. O feito non nos marcou, pois viamolo como un debuxo animado”

Anxo Quintana, ex vicepresidente da Xunta “Moitos veciños dicían que aquilo era un invento dos americanos. Despois de velo na TVE, saín á horta da casa da miña avoa para mirar cara a Lúa a ver si vía aos americanos”

Ernesto Chao, actor “Sorprendeume moito pero vino con moita distancia. Aquel día había moita expectación na fábrica onde traballaba e moitos dicían que iso todo era unha montaxe da tele”

4 CONTEXTO I XL ANIVERSARIO DA CHEGADA DO HOME Á LÚA

tiñan programada a súa viaxe á Lúa só 20 días despois da chegada dos norteamericanos. A pesares do evidente fracaso, o Kremlin non o recoñeceu ata 1989. En todo caso, a partires de 1972, a carreira espacial chegaba á súa fin. Os dous bandos abandonaron a conquista do espazo exterior. Corenta anos despois da última visita humana, a NASA ten postos os seus ollos de novo na Lúa, onde ten previsto iniciar a construción dun asentamento que permita facer escala aos astronautas que realicen viaxes máis lonxanas. Hai un mes, foi posta en órbita a nave robótica Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), coa misión de buscar auga e posibles puntos para o descenso de cápsulas. A LRO, que xa enviou imaxes á Terra, explorará os cráteres máis fondos do satélite, as súas rexións baixo a luz do Sol e as que están en permanente penumbra, así como os efectos da radiación nos seres humanos. Esta sonda senta as bases para o retorno do home á Lúa, previsto para 2020. O retorno humano á Lúa suporá o desembolso duns 105.000 millóns de dólares, para a explota-

O comandante Neil Armstrong, o piloto do módulo de mando Michael Collins e o piloto do módulo lunar Edwin E. Aldrin

XORNAL DE GALICIA

19 de XULLO de 2009

ción dos recursos naturais que os científicos cren que garda o satélite. Este é o paso previo para a conquista de Marte, a nova fronteira. A continuación da aventura espacial no planeta roxo requerirá que os astronautas sobrevivan de un a tres anos nas súas naves, sen gravidade. Paradoxalmente, esta nova estapa motivará un retorno á tecnoloxía de propulsión que se empregaba hai catro décadas. Uns 600 millóns de telespectadores de todo o mundo seguiron en directo a xesta estadounidense. Armstrong imprimiu a súa célebre pegada esquerda para asombro de toda a humanidade, un fito que a prensa do momento comparou coa chegada de Cristóbal Colón ao Novo Mundo. En España, inmersa en pleno franquismo, foi Jesús Hermida quen retransmitiu os primeiros pasos do home na Lúa, en TVE. Mañá repite nesta cadea. Naquel momento, no país existían uns tres millóns de televisores e unha soa canle, e o momento foi seguido por uns 20 millóns de persoas, moitas acudiron aos fogares dos veciños que si tiñan televisor, ou aos famosos teleclubes. Catro meses antes da chegada á Lúa, Franco decretaba a ley marcial en Madrid, arrestando a máis de 300 estudantes. E, un mes antes, o Goberno español acordaba o peche total da fronteira con Xibraltar. Manuel Fraga era daquela ministro de Información e Turismo, cargo que ocuparía ata o 29 de decembro dese mesmo ano. As noticias sobre a chegada do home á Lúa e o nomeamento por parte de Francisco Franco do seu sucesor,

o príncipe Juan Carlos, alternábanse nos xornais da época. Os xornais galegos enxalzaron a ascensión ao Everest espacial, cualificándoo de “apoteose”, “momento histórico”, “logro estelar” e “proeza”. O presidente Nixon aseguraba que antes do ano 2000 habería visitas a outros planetas, e desde a NASA indicaban que a primeira estación espacial sería lanzada en 1972. As novas ao redor do “fenómeno do século” multiplicáronse ao longo dos sete días que durou a misión Apolo XI. “O 90% das rapazas queren casarse con un astronauta”, recollían os xornais. Os medios amosaban fotografías coas rúas baleiras durante a retransmisión da aterraxe na Lúa, que se produxo ao redor das 3.30 da madrugada e se emitiu en diferido pola mañán. O gobernador civil da Coruña en 1969 valoraba a viaxe á Lúa como “adelanto da técnica no seu grao máximo”. Vales Villamarín, o secretario da Real Academia Galega, loubaba o éxito estadounidense: “Temos que subliñar o inxente esforzo que vén realizando Norteamérica”. Curiosidades como que ningún astronauta podía apropiarse de ningún material extraterrestre, ao exercer como “enviados da humanidade”, era outros dos temas destacados na prensa. “Acábase de escribir unha das páxinas máis gloriosas da humanidade”, sinalaba outro xornal galego por esas datas, que contaba co testemuño de Ramón Pérez Pardo, director de Radio Galicia, ou do escritor Fermín Bouza Brey. A posibilidade de realizar viaxes tripuladas a Venus e a Marte “a principios dos anos setenta”, era outra das hipóteses baralladas polos expertos de hai corenta anos.

Camilo Nogueira, ex eurodeputado

Dorotea Bárcena, actriz

A MENSAXE DE FRANCO

As prensa da época recolleu ademais a mensaxe do Papa Paulo VI aos astronautas, que cualificaba a viaxe dos astronautas como “audacísimo voo”. O pontífice lanzou a súa misiva desde o observatorio de Castelgandolfo, en Roma. “Honor, saúdo e paz a vós, conquistadores da Lúa”, dicía. O caudillo tamén se sumou ás felicitacións. Francisco Franco enviou unha mensaxe ao presidente Nixon, no que aseveraba que esa “fazaña memorable”, esa “admirable empresa”, abría “unha nova era” para a humanidade. “O feito prodixioso da chegada á Lúa dos tres heroicos astronautas norteamericanos, no prazo e o modo previstos, encheron de admiración a España e ao mundo”, indicaba. A Galicia daquel momento asistiu extasiada á chegada dos cosmonautas norteamericanos á superficie selenita. “Eu tiña 20 anos e non sentía demasiada curiosidade por aquelo, daquela había moi pouca cultura astronómica”, afirma Xoán Carlos Medal, o veterano técnico da Casa das Ciencias da Coruña. “Era

¿ONDE ESTABAS NAQUEL MOMENTO? Manuel Fraga, senador e ex presidente “Eu estaba á fronte do Ministerio de Información e Turismo e propuxémonos informar correctamente á opinión española daquela xesta. A tecnoloxía xa comezaba a despuntar.”

Xosé Ramón Gayoso, presentador “Impresionoume moito, púxenme moi pesado cos meus pais e non parei ata que me regalaron un reloxo igual ao que levaran os astronautas. Aínda o conservo e doulle corda todos os días”

“Marcoume como a todo o mundo, foi revolucionario, pero non tanto como a informática. Non dou creto ningún ás conspiracións que envolveron o feito”

“Vino en Oviedo, onde nacín, con moita emoción. Pareceume algo irrepetible e milagroso. Lembrei a Magallanes e Colón porque aquilo semellaba a época dos descubrimentos”

XORNAL DE GALICIA

XL ANIVERSARIO DA CHEGADA DO HOME Á LÚA I CONTEXTO 5

19 de XULLO de 2009

unha época na que a tecnoloxía non tiña a dimensión que ten hoxe. Estabamos na Idade Media da ciencia”, engade. Medal acudiu á casa dun dos poucos veciños do seu barrio que tiña televisión. “Eu fora á Coruña de vacacións, estaba estudando en Madrid enxeñería industrial e vivín aquelo sen moito interese”, lembra. Para Medal, o fito espacial supuxo a superación dunha barreira simbólica. “Na historia da humanidade, en toda a súa cosmoloxía, sempre existiron dous universos: un por riba e outro por abaixo da Lúa. E nese momento aínda conservaba ese carácter poético, é como se non fose un obxecto material, estaba idealizada e semellaba que non se podía abranger”, explica. Na súa opinión, a chegada dos esta-

so cineasta filmara por encargo de Nixon as imaxes de Armstrong e Aldrin sobre a Lúa nun estudio de Hollywood, e mesmo no canón de Colorado. Outros, como o ex xornalista da BBC Dan Parry, van máis alá, e sosteñen que certos fragmentos das conversacións entre os tripulantes do Apolo XI, nunca retransmitidos, aludirían a supostos “movementos estraños” e “luces sospeitosas” nas cercanías do Eagle. Segundo Parry, aínda se conservan esas gravacións, e mesmo unha acta notarial de interpelacións no Senado dos Estados Unidos que acredita estes feitos. Neste sentido, a NASA acaba de restaurar as copias da emisión orixinal da aterraxe, que lanzará en setembro nun DVD. A empresa Lowry Digital, coñecida por mellorar vellas películas de Hollywood, foi a encargada de dixitalizar as imaxes para confeccionar unha nova versión da aterraxe orixinal. Richard Nafzger, enxeñeiro do centro Goddard Space Flight da NASA en Maryland, supervisor das imaxes que se emitían en televisión nos centros de control da misión Apolo XI, recoñeceu que as cintas orixinais están extraviadas, por iso decidiu restaurar as copias existentes. Nafger restou importancia a que unha empresa de Hollywood sexa a encargada deste traballo, oq ue podería alentar a teoría conspiranoica. “Esta empresa res-

A NASA manifestou a súa intención de voltar á Lúa para crear unha base, ante o próximo obxectivo de Marte dounidenses “foi un cambio drástico”, di. “A Lúa era a fronteira, e esa mentalidade estaba moi presente. Galileo, primeiro, decatouse de se trataba dun corpo con mares e unha superficie accidentada, onde poderían funcionar as mesmas leis que na Terra. E Newton, despois, fixeron posible o cambio de paradigma”, relata.

Os xornais galegos de 1969 cualificaron a chegada do home á lúa como “momento histórico”

A TEORÍA CONSPIRANOICA

Pero sería inxusto omitir, neste breve percorrido pola fazaña espacial, a máis atractiva das teorías conspiranoicas, a crenza de que o home non aterrou na Lúa. Segundo as últimas enquisas, só en Estados Unidos, máis de 18 millóns de persoas manteñen esta hipótese. Segundo os defensores desta tese, o presidente Nixon urdiu esta farsa para reiterar a supremacía dos EE.UU. e,de paso, subir a moral pola traumática experiencia de Vietnam. Bill Kaysing, o pai desta teoría, autor do libro Nunca fomos á Lúa, quixo chamar a atención sobre o ceo sen estrelas e as sombras converxentes nalgunhas fotos da NASA, o ondear da bandeira nun ambiente sen atmósfera e, polo tanto, sen vento, a pegada perfecta da bota de Armstrong, ou a ausencia de cráter tras o alunizaxe. Pero foi o programa Teoría da conspiración: acaso aterramos na Lúa?, emitido en 2001 pola FOX, o que catapultou estas ideas entre o gran público, xenerando un debate a escala mundial, que tivo especial virulencia en Internet. E un ano despois, o documental francés Operación Lúa, que contou co testemuño da viúva de Stanley Kubrick, lanzaba a tese de que o prestixio-

Quico Cadaval, director e actor “Recordo que fixeramos un mural na escola. O día en que chegaron á Lúa penso que foi a primeira vez que bebín alcol na miña vida, porque no bar invitaban a todo o mundo para celebralo.”

Arriba, Nixon visita aos cosmonautas, en corentena tras o seu regreso á Terra. No medio, os astronautas norteamericanos, recibidos en Chicago. Abaixo, acampada en cabo Kennedy.

César Lendoiro, Presidente do Deportivo “A verdade é que case nin me acordo. Creo que estaba no Escorial e vin as imaxes en directo. Pero como pasou tanto tempo, non teño claro se o vin en directo ou un día máis tarde en diferido”

Alfredo Conde, escritor e premio Nadal “Estaba en Pontevedra, pero non lembro o lugar exacto xa que estaba pensando máis na Lúa ca na Terra. Vivino consciente da trascendencia que tiña e que ía ter no futuro”

taura vídeos históricos, non me importa de onde sexa a compañía”, indicou. “Os teóricos da conspiración poden crer o que queiran crer”, engadiu Mike Inchalik, director executivo de Lowry Digital. Segundo Xoán Carlos Medal, a teoría conspiranoica tampouco se sostén. “A estas alturas, nos eidos da política, da ciencia ou da cultura pódese enganar a moita xente, pero non a todo o mundo e durante tanto tempo. Temos que ser críticos, pero non ata eses extremos. É como a cuestión de se aTerra é redonda. Unha vez, un rapaz díxome: ‘¿É que non a viches nas fotos?’ E tiña moita razón. Eu nunca estiven en San Francisco, pero sei que alí hai unha ponte colgante. A ciencia e a tecnoloxía son os motores do progreso. Eses feitos son reais e témolos que incorporar ao noso plano cultural. Sigamos mirando á Lúa coa mente racional da ciencia, e que os poetas non se esquezan de seguir facendo poesía con ela”, conclúe. 

Xosé Fraga, director dos museos científicos “Quedei de noite na casa dos meus avós escoitando a Jesús Hermida moi emocionado e atento. Interesoume moito a noticia, e esa noite case non durmín. Faime graza que se dubide do feito”

6 CONTEXTO I XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

XORNAL DE GALICIA

19 de XULLO de 2009

LUIS LARIA PROPIETARIO DEL PARQUE DE LA VIDA Luis Laria, frente al módulo lunar expuesto en el Museo del Aire y del Espacio de Washington

“SIEMPRE HE QUERIDO SENTIR LA INGRAVIDEZ” Luis Laria, responsable del Cepesma y aficionado a la astronomía, materializó el sueño de su vida: un parque temático dedicado a la carrera espacial y la divulgación UNA ENTREVISTA DE DANIEL PRIETO FOTOS PARQUE DE LA VIDA

C

uando tenía nueve años, Luis Laria contempló asombrado el salto de Neil Armstrong a la superficie lunar. Ese instante cambió su vida. Laria buscó el efecto de la ingravidez en el agua, y hoy es el responsable de la Coordinadora para el Estudio y Protección de las Especies Marinas (Cepesma) y un experto en calamares gigantes. Además de colaborar con la prestigiosa institución Smithsonian, construyó el Parque de la Vida, en Luarca (Asturias), un complejo dedicado a la divulgación científica que posee una maqueta de 20 metros del Apolo XI, la más grande de Europa. ¿Recuerda la llegada del hombre a la Luna?

Estaba en mi pueblo natal, en Llames de Parres, Asturias. Tenía nueve años recién cumplidos. La llegada a la luna estaba prevista para las tres y media de la madrugada. Mi padre convenció al dueño de uno de los dos bares que había para que abriera un poco antes. Fue un momento crucial, tan importante para mí que siempre he querido sentir la ingravidez, que alcancé después en las inmersiones subacuáticas. A partir de ahí sentí una fijación absoluta por el universo. ¿Cuándo se embarcó en el proyecto del Parque de la Vida?

Fue a raíz de esa idea. Es un sueño hecho realidad. Se trata de un parque dedicado a la investigación espacial y a la divulgación científica, con réplicas del Apolo XI, de 20 metros de alto, el Ariane 5 y el Sputnik. Ahora mismo estoy trabajando en una maqueta de la Estación Espacial Internacional, de 17 metros. La Caja de Asturias financió parte del proyecto que tengo en el planetario, el resto lo he pagado yo. Es una locura transitoria mía. Y antes creé Cepesma, la Coordinadora para el Estudio y Protección de las Especies Marinas, para iniciar una tarea de divulgación medioambiental y abordar los problemas a los que se enfrenta el mar. La Luna le llevó al mar.

Sí. Son dos elementos íntimamente relacionados. La Luna se creó después del sistema solar, nació del impacto de un cuerpo celeste similar a Marte contra nuestro planeta. Los escombros resultantes se fueron agrupando

y comenzó a ejercer atracción sobre la Tierra. Hace 3.000 millones de años comenzó la vida en la Tierra, en los océanos. Y en el tránsito de la vida del agua a tierra firme la Luna jugó un papel fundamental. Esto fue posible gracias a las zonas intermareales que creó la Luna. Y es que ejerce un gran poder sobre los seres vivos y sobre el agua. Y posee otras muchas potencialidades. ¿Por ejemplo?

La atracción de la Luna sobre la Tierra provoca el equilibrio del eje gravitatorio. Y esto es importantísimo ya que permite que se produzcan condiciones climáticas y ambientales benévolas. Si no existiese ese equilibrio no tendríamos cosechas, por ejemplo, y desconoceríamos el ciclo de los vegetales. Si ese equilibrio desapareciera de repente, no nos adaptaríamos a vivir en condiciones extremas ambientales en poco tiempo. Y no hemos atendido lo suficiente a la Luna ni a los fondos subacuáticos. ¿Por qué?

No interesa, ya que es muy costoso. ¿Por qué vamos a bajar a la fosa de las Marianas, a más de doce kilometros de profundidad? Pues para comprender mejor el océano y a nosotros mismos. Todo lo que se gaste en investigación, bienvenido sea. Precisamente firmé un convenio con la fundación estadounidense Smithsonian, la entidad privada científica más importante del mundo, por mis investigaciones con los calamares gigantes. En la carrera espacial, ambas facciones no repararon en gastos.

Porque se produjo en el momento clave de la Guerra Fría, que fue la guerra más interesante que ha vivido la humanidad, además de la menos cruenta. La sociedad casi siempre está en contra del derroche pero, gracias a la investigación espacial, contamos con tecnología a nuestro alrededor que de otro modo no existiría, elementos tan cotidianos hoy como el microondas o el teléfono móvil. Y es que la investigación espacial siempre redunda en beneficios. Los avances técnicos en los hospitales, por ejemplo, están supeditados a investigaciones que en inicio se idearon para otra cosa. El año pasado visité el Museo del

Aire y del espacio, en Washington, y toqué con mis manos el módulo de mando. Fue algo muy especial, porque pude comprobar in situ cómo ha evolucionado el ser humano. El ordenador de a bordo tenía menos capacidad que un teléfono móvil, lo que resulta increíble hoy en día. Hemos evolucionado una barbaridad desde 1969. ¿Volverá el hombre a la Luna?

Es un reto para las diferentes naciones. Después del programa Apolo no hemos regresado al satélite. Ningún otro país ha querido enfrentarse a ese hito. Creo que la colonización futura de la luna será logística y energética. Logística, para establecer una base de apoyo para llegar a Marte. Y energética, porque se han depositado muchas esperanzas en la captación de Helio 3, un poderoso combustible que se encuentra sedimentado en la Luna. Se especula que China afrontará este reto en unas dos décadas. Y sería una campaña publicitaria formidable. Porque a China le interesa crear una hegemonía a nivel planetario y esta estrategia sería un éxito, al conseguir algo que los demás no han podido. Es una nación con un potencial extraordinario, a pesar de que una parte de su población viva como en el siglo XIX. 

Réplica de 20 metros de altura del ‘Apolo XI’ en el Parque de la Vida, en Luarca (Asturias).

XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA I CONTEXTO 7

19 de XULLO de 2009

Separación de los módulos El cohete se desprende en tres fases de su sistema de propulsión

2

Transposición y acoplamiento Es la fase más compleja, ya que el módulo de mando y servicio se separa, gira 180º y se engancha al módulo lunar.

3

Billete de ida y vuelta 1

Despegue Saturn V, de 110,6 m de longitud, inicia el vuelo hacia la Luna

4

Tras varios años de intentos fallidos, el cohete Saturn V cumplió el preciado sueño de la NASA El alemán Werner von Braun fue el creador del cohete que hizo posible la llegada del hombre a la Luna. Virgil Guss Grissom, Edward White II y Roger Chaffee fueron los mártires del programa Apolo que, a pesar de su muerte, logró recuperarse y seguir adelante. El cohete, de 110 metros de largo, se iba desacoplando en tres etapas y utilizaba varios tipos diferentes

6

de combustible, desde queroseno a oxígeno líquido. Su manejo era tan complicado que hacía necesarias 8.400 horas de vuelo para los astronautas. O, lo que es lo mismo, casi diez años de entrenamiento. La clave para volver estuvo en que ambas naves se acoplaran en la órbita lunar, algo que hacía reír a muchos hasta que, al fin, funcionó.

5 Última fase Tan solo el módulo de mando regresa al planeta con sus tres ocupantes

7

De vuelta a casa Tras tres horas en la Luna, el compartimento de ascenso del módulo lunar regresa al complejo Apolo

MÓDULO DE MANDO Y SERVICIO Módulo de Mando

Amerizaje Se despliegan los paracaídas que amortiguan el golpe del módulo contra el océano Pacífico

Alunizaje El módulo lunar se desprende del complejo Apolo y desciende hacia el satélite natural, llegando al Mar de la Tranquilidad

MÓDULO LUNAR Módulo de Ascenso

Módulo de Servicio

Infografía: María Rubal

XORNAL DE GALICIA

8 CONTEXTO I XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

XORNAL DE GALICIA 19 de XULLO de 2009

UN PASO DEL HOMBRE QUE SUPUSO MILES DE CAMBIOS PARA LA HUMANIDAD

LOS AVANCES DE LA CARRERA ESPACIAL Agencias como la NASA buscan las claves para hacer más llevaderos los viajes de sus astronautas. En la actualidad, muchos de los productos y materiales desarrollados a tal fin por los expertos ya forman parte de la vida cotidiana UN REPORTAJE DE SONIA DAPENA FOTOS XDG

L

a llegada del hombre a la Luna no solo supuso un gran avance para la ciencia a nivel internacional. Al contrario de lo que pudiera parecer, el cambio fue tanto a gran escala como al nivel del pueblo llano. El pequeño paso para el hombre sí fue, realmente, un gran paso para la humanidad ya que supuso novedades en la vida de muchas personas. Gracias a la llamada carrera espacial hoy existe un sinfín de adelantos que tuvieron su último impulso –que se convirtió en el defi nitivo y más importante– en las necesidades de los astronautas. Muchos objetos se crearon para asegurar una vida lo más normal posible en el espacio en la que se pudiese comer, trabajar para reparar las averías de las naves a pesar de los efectos de la gravedad, vestirse o, hacer actividades mucho más íntimas, como ir al cuarto de baño… Aquí solo se incluye una ínfi ma parte de esos avances, pero son muchos más los que están presentes en la vida cotidiana. El número seguirá creciendo a medida que las agencias espaciales avancen en sus investigaciones. No en vano, las patentes suponen una gran fuente de ingresos. ¿Quién sabe que deparará el espacio de cara a los primeros viajes de civiles a otros planetas?

ALIMENTOS LIOFILIZADOS

BOLÍGRAFOS ESPECIALES

DETECTOR DE HUMO

Algunos alimentos que hoy en día están presentes en casi todas las despensas del mundo tuvieron su origen en la comida para los astronautas. Los productos liofi lizados o deshidratados como las sopas de sobre o los preparados precocinados se inventaron para facilitar la vida de los cosmonautas. También en algunos tipos de cereales se incluyen frutas secas que se pueden comer después de añadir leche. En los aparatos para conservar y cocinar los alimentos se notan los avances: las bolsas herméticas para el congelador y los microondas (que también servían para ensayos) fueron regalos de los viajes lunares.

Los bolígrafos que pueden escribir en cualquier dirección e, incluso, colocados boca arriba es es otro de los logros de la carrera espacial. Estos bolígrafos especiales se inventaron para que se pudiesen registrar las investigaciones pese a la ingravidez. Ahora se venden en muchas librerías: se anuncian como el boli de los astronautas y funcionan gracias a una microbomba que impulsa la tinta al presionar la punta sobre cualquier superficie. La misma tecnología se emplea también para el funcionamiento de los difusores de insulina a los enfermos de diabetes y en el suministro de medicamentos en hospitales.

Una de las amenazas para los astronautas en medio de la nada eran los posibles incendios. Por eso, durante la construcción de la estación espacial Skylab surgió la necesidad de instalar detectores de humos en esta especie de casa. Así, la NASA y la empresa Honeywell Corporation inventaron el primer aparato de estas características. Lo dotaron de diferentes sensibilidades que prevenían a los habitantes de las falsas alarmas. Gracias a una necesidad en un momento puntual de la historia, hoy la mayoría de los locales públicos y muchos hogares particulares ya disponen de detectores de humos que ayudan a evitar accidentes.

AHORRO DE ENERGÍA

APARATOS DE FITNESS

CÓDIGO DE BARRAS

GPS

Los sistemas de ahorro de flujo de energía son todo un descubrimiento para las múltiples máquinas y electrodomésticos que existen en la actualidad. Presente en refrigeradores y ordenadores, entre otros objetos, su primera finalidad fue mantener los satélites con energía. La informática en general habría perdido mucho impulso de no ser por el empujón de los viajes orbitales. Todos los sistemas se perfeccionaron para mandar hombres al espacio y controlarlo todo desde allí con la colaboración de técnicos en tierra firme. Gracias a eso cada vez hay aparatos más pequeños, móviles más sofisticados y discos de memoria casi ilimitada.

Las numerosas pruebas cardiovasculares practicadas a los astronautas y los ejercicios a los que eran sometidos antes de partir en sus misiones inspiraron a algunos visionarios. Muchos se dieron cuenta de que los aparatos empleados por los expertos podían servir para ayudar a toda la sociedad a hacer ejercicio físico. Así, los gimnasios, las clínicas de rehabilitación y los equipos profesionales de cualquier deporte disponen de decenas de máquinas para trabajar los músculo so mejorar el movimiento de las articulaciones. En ese sentido, también se potenció la aerodinámica en las bicicletas de competición con las ruedas lenticulares.

El sistema de identificación por el que la cajera del súper de la esquina ficha todos los días los productos que hay en el supermercado también fue cosa, en sus orígenes, de estos paseos. Aunque ya existían algunas patentes, el espaldarazo espacial fue básico. Con esas barritas con números debajo, la NASA conseguía controlar los millones de piezas que fabricaban para mandar al cielo. Ahora se agilizan las compras y las grandes superficies tienen controladas sus reservas de productos. También las administraciones se benefician de esta tecnología para hacer inventario o recoger determinados datos que arrojan luz sobre las mejoras necesarias.

El Global Positioning System o GPS funciona como un mapa virtual que indica a un conductor o, incluso a una persona que se desplaza a pie, el lugar donde se encuentra y qué ruta debe seguir para llegar a su destino. Una red de 24 satélites son los que aseguran el correcto funcionamiento del pequeño aparato, que en caso de accidente puede llegar a ser vital. Europa ya trabaja en un prototipo propio: el Galileo. Por su parte, los coches para discapacitados son una revisión del primer coche lunar. Otro avance en las sociedades desarrolladas, aunque con una vertiente dedicada al entretenimiento, fue el del joystick o mando para juegos de ordenador.



XORNAL DE GALICIA

XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA I CONTEXTO 9

19 de XULLO de 2009

HERRAMIENTAS SIN CABLES

LÁSER

LENTES DE CONTACTO

MARCAPASOS

Un verdadero milagro para los más manitas fueron las herramientas sin cables que funcionan con batería recargable. Pero no surgieron por generación espontánea en el televisivo Bricomanía. A mediados de los 60 se llegó a la conclusión de que era necesario fabricar taladros inalámbricos para que los tripulantes del programa Apolo pudieran trabajar agujereando las rocas y el suelo sin problemas por no disponer de enchufes. Gracias a los trabajos de la compañía Black &Decker se consiguió una herramienta ligera, compacta y con la potencia necesaria para trabajar en una superficie poco explorada como era la de la Luna.

Hablamos de depilación con láser, operaciones con láser, discotecas iluminadas con láser... pero esta tecnología tan útil llegó a ser conocida mundialmente de la mano de los paseos orbitales. El láser pasó de ser un instrumento utilizado, fundamentalmente, para medir la distancias entre las estrellas, a aplicarse en muchas terapias médicas o en labores industriales en cualquier empresa. La historia del láser, antes de ser perfeccionado gracias a estas investigaciones, estuvo plagada de peleas por la patente. Desde que el 1957 se esbozará un primer proyecto de lo que sería un invento revolucionario, varios se atribuyeron el éxito.

Las lentes de contacto o lentillas con película protectora que emplean muchas personas, se desarrollaron para proteger de radiaciones los espejos y cámaras de los grandes telescopios que pretendían descubrir el origen del cosmos. Los cristales irrompibles de las propias gafas surgieron de un cambio de vidrio a plástico obligado por la Food and Drug Administration. Los de plástico eran más baratos y resistentes a la luz ultravioleta pero se rayaban y rompían con facilidad, así que la compañía Foster-Grant y la Agencia Espacial crearon un recubrimiento especial que, en un principio, solo pretendía proteger las viseras de los cascos de los astronautas.

Los marcapasos y los monitores cardíacos fueron una auténtica revolución sanitaria que llegó de la mano de las agencias espaciales. Si en los años 30 del pasado siglo, Albert Hyman fue uno de los primeros cardiólogos en apostar por el marcapasos, fue con las investigaciones espaciales cuando se perfeccionaron de verdad. La tecnología empleada en este pequeño aparatito se utilizaba para unas mejores telecomunicaciones entre la Tierra y los satélites. Los monitores cardíacos, las técnicas de diagnosis por imágenes y las resonancias magnéticas se empleaban para controlar la salud de los astronautas y hoy están en todos los hospitales.

PAÑALES DESECHABLES

PINTURA ANTICORROSIÓN

PURIFICADOR DE AGUA

TEFLÓN

Los investigadores no confiaban en las posibilidades de los tradicionales paños de trapo de las abuelas en el espacio, así que inventaron unos nuevos pañales de usar y tirar que iban impregnados de una gelatina absorbente. Así, los pañales de material desechable, las compresas higiénicas para la menstruación o las toallitas húmedas surgieron para que los astronautas pudieran hacer sus necesidades en las largas jornadas fuera de la nave. También las toallitas higiénicas, muy de moda últimamente, se crearon para asegurar el mantenimiento del aseo personal allá arriba.

Se conoce este tipo de pintura, sobre todo, por ser la que se emplea en la carrocería de los coches con el acabado metalizado. También se utiliza para repasar daños de grandes estructuras metálicas. No obstante, uno de sus primeros usos fue como pintura para reducir los costes que implica el mantenimiento de las instalaciones espaciales. El pavimento rugoso fue otro de los descubrimientos de la NASA que acabó facilitando la vida a los conductores. Los primeros estudios comenzaron en la década de los 60 y, gracias a ellos, este tipo de asfalto evita muchos siniestros por aquaplanning.

Los cosmonautas utilizan desde hace décadas unos sistemas especiales adaptados para purificar el agua en plena misión. Desde principios de los 50, existía la patente de los filtros pero la NASA los mejoró notablemente permitiendo limpiar los líquidos en las situaciones más complicadas. De este modo consiguieron evitar a los astronautas enfermedades relacionadas con las bacterias presentes en el agua. Los aparatos purificadores saltaron a la vida de todos sin casi tiempo de darnos cuenta. Muchos hogares ya disponen de filtros especiales como el de la jarra marca Brita.

Dicen las madres que las mejores sartenes son las de teflón porque no permiten que la comida se pegue. Sin embargo, no siempre fue así porque este material es relativamente reciente. El teflón se inventó como aislante del cohete Saturno V. Además, las cocinas de vitrocerámica están hechas con materiales que hacían más resistentes los espejos de los telescopios espaciales. También el vidrio de Pirex de muchos recipientes para guardar la comida tiene que ver con la carrera espacial. Este material se creó para fabricar el espejo del telescopio de monte Palomar, en Estados Unidos.

TERMÓMETRO DIGITAL

TRAJES IGNÍFUGOS

TUBO DE PASTA DE DIENTES

VELCRO

Uno de los pasos más importantes para implantar el termómetro digital fue el paso que se dio en la Luna. La compañía Diatek se apropió de las tecnologías espaciales para medir la temperatura a la que se encontraban las estrellas a través de infrarrojos para incorporar, en el año 1991, un sensor al termómetro normal. Así, el aparato con el que controlamos la fiebre pasó a funcionar aplicándolo al oído. Estos modelos que desplazan al mercurio permiten recortar los tiempos de atención a los enfermos. Además, las termografías en color indican los grados de distintas zonas del cuerpo del paciente.

Las vestimentas protectoras de las llamas que usan los bomberos, los monos de los pilotos de Fórmula 1 o los chalecos antibalas de los policías surgieron gracias a los avances para crear los trajes de los astronautas. Éstos se cosen con telas y fibras aislantes y flexibles derivadas de una combinación de metal y cerámica. Los tejidos han llegado también a los forros polares, los plumíferos y los guantes para la nieve. También las plantillas de las botas utilizadas para pasear por la superficie lunar se extendieron al calzado deportivo, con la famosa cámara de aire para reducir daños en pies y rodillas tras el ejercicio.

El tubo de pasta de dientes, tal y como lo conocemos hoy, fue un avance que se creó para la higiene en las estaciones espaciales. Además, algunos limpiadores comestibles con buen sabor y sin espuma, que ya se emplean en los productos para niños o que utilizan personas con determinadas discapacidades físicas, también nació así. Exámenes realizados por la NASA en colaboración con un hospital demostraron que estas pastas eran igual de efectivas que otras del mercado. En relación con la higiene también se inventaron determinadas técnicas de desinfección que se utilizan en los centros hospitalarios.

El velcro es otro de los grandes inventos de los que podemos disfrutar desde que el hombre puso su pie sobre los cráteres lunares. Los cierres con este material se inventaron para numerosas aplicaciones espaciales. El velcro era fundamental en muchos elementos herméticos dentro de las naves y en los trajes de todos los astronautas y hoy se puede ver, por ejemplo, en las zapatillas de deporte. En su día, la intención era evitar el engorro de desabrochar botones o abrir cremalleras. También había que minimizar las dificultades para manipular bolsas con guantes que impedían el movimiento normal de los dedos.

10 CONTEXTO I XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

XORNAL DE GALICIA

19 de XULLO de 2009

E N F O CO

Juan Carlos F. Naveiro Catedrático de Filosofía en Educación Secundaria

“20 de xullo de 1969: o meirande paso da humanidade?” “U     , Inquisición (en realidade aterrorizado por un grande paso para humanidade”. Así foi ver a Giordano Bruno queimado na fogueisaudada, o 20 de xullo de 1969, a chegada ra pocos anos antes por soster, coma el, os do ser humano á superficie lunar, un acon- principios da astronomía copernicana; e tecemento histórico que culminaba unha coma el a tantos outros con menos fama e carreira tecnolóxica e científica, pero tamén motivos). estratéxica e política, no contexto da máis Galileo construira por primeira vez un tecinematográfica Guerra Fría. lescopio, e no seu diálogo co cardeal BellarPorque realmente parece sacado dunha mino convídao a mirar pola lente e observar película, ou aínda mellor dun cómic, tanto a Lúa. Á Lúa vénselle manchas, rugosidades, o proceso que levou a ese primeiro alunizaxe irregularidades. A Lúa non é un obxecto príscoma todo o que aconteceu despois, sobre tino, unha forma perfecta, xeométrica, ideal. todo o que se especulou despois, e aínda se É un corpo cun aspecto tan lamentable como está a especular: as denuncias dese primei- poida selo a terra. Non forma parte do munro alunizaxe coma un montaxe son un tema do das esferas celestiais, nin do movemento abundante en Internet, aproveitado polo re- uniforme que esixía a astronomía aristotévival do esoterismo, o misterio e os extrate- lica adoptada como dogma pola Igrexa. Garrestres, se é que algunha vez deixaron de lileo convida a Bellarmino a mirar pero este estar entre nós. négase, considera que a lente é un invento A conquista da Lúa ten excitado con fe- do demo, como ver por ela algo realmente cuencia a imaxinación popular e foi moti- importante que poida rivalizar co que a savo para moitas historias de ficción, dende bedoría dos séculos e a revelación divina teAs aventuras do barón de Münchhausen de ñen establecido, sobre todo como ver o conG.A. Burger ata Da terra á Lúa de Julio Verne trario do que os nosos ollos poden ver a ou as dúas entregas de Tintín sobre o tema, simple vista. Non é só que Bellarmino Obxectivo: a Lúa e Aterrizaxe na Lúa. desconfíe, é que está convencido de ter A novela de Verne ten o interés da antide xeito natural, por obra de Deus, un cipación científica. Mostra ademais unha instrumento insuperable. vinculación entre os avances do coñeceDa terra á Lúa é tamén o título dun mento científico e a enxeñería militar capítulo da Historia das ideoloxías (dique é constante na historia da ciencia e rixida por François Chatelet, Premia da guerra. Verne describe, ao comezo Editora) escrito por Rafael Pividal. Dise de Da terra á Lúa, como xorde a idea nel: “Galileo é para algúns aquel que de enviar unha bala á Lúa nun clube deu o pequeno paso que lle permide artilleiros veteráns, o Gun-Club, tiu a Armstrong dar o meirande paso dado xamais pola humanidade”; e que se formara en Baltimore a carón segue: “Podemos preguntarnos se se do entusiasmo pola balística tan estrata realmente da mesma historia, tendido na Guerra de Secesión. do primeiro paso e do meirande paso Nembargantes os personaxes dunha mesma humanidade. Agora de Hergé están máis preto do noso ben, mirando con coidado, o espíriimaxinario recente, e a viaxe á Lúa to de Galileo era totalmente distinto de Tintín e o can Milú, co capitán ao de Armstrong”. Haddock, o profesor Tornasol e o A comparación que fai Rafael Pividal enxeñeiro Wolff, dende as secretas entre as figuras de Galileo e Armstrong terras de Syldavia, é o máis perfecé moi ilustrativa acerca do espíritu da to doble ficticio das imaxes cedidas “conquista da Lúa” que tivo o seu pola NASA daquel “pequeno paso punto culminante na alunizaxe de para un home”, nunha madruga1969. Vale a pena transcribir o da de hai corenta anos. párrafo que segue: “A fazaña No seu Diálogo entre de Armstrong foi saudada os dous máximos sisteen 1969 por mil gritos mas do mundo, Galieloxiosos: “formidable, leo confronta as súas fantástico, maraviteorías sobre o lloso”; o xesto de universo coas Galileo foi acodo cardeal Bellido únicamenllarmino, que te coa dúbida e acabarían por a denegación. ser aceptadas As almas ena regañadentusiastas dirán tes polo proCohete de Tíntin en ‘Obxectivo: que o home fixo pio Galileo, a Lúa’ e ‘Aterrizaxe na Lúa’ progresos, que aleccionado a nosa sociedapola Sa nta

De esquerda a dereita: Capas das entregas de Tintín ‘Obxectivo: a Lúa’ e ‘Aterrizaxe na Lúa’. Cartel do filme ‘As aventuras do barón de Münchhausen’, de G.A. Burger e Julio Verne

de é hoxe máis liberal do que o era no século XVII e que os espíritus se abriron á ciencia”; e conclúe: “Acoller tan facilmente a idea de progreso da humanidade implica carecer, precisamente, do que supuxo a grandeza de Galileo: a desconfianza cara ás ideas recibidas, os hábitos de observación e crítica, o gusto pola proba”. Así que ten lóxica sospeitar da continuidade que implicaría o alunizaxe de 1969 na empresa cosmolóxica, e aínda estaría por ver “se Armstrong é herdeiro de Galileo ou ben do cardeal Bellarmino”. Cara a dilucidar este dilema, a argumentación de Pividal é contundente: así como Galileo estaba na encrucillada que habería de decidir entre “os dous máximos sistemas do mundo”, a aventura de Armstrong fi xo un-

ha contribución moi modesta ao acervo dos coñecementos cosmolóxicos, e o seu interés teórico foi realmente escaso. Desde o punto de vista das hipótesis en xogo, só serviu para establecer a idade lunar (semellante á do sistema solar), para descartar a presenza de actividade volcánica no satélite (corroborando a hipótese da “Lúa fría”) e pouco máis. Nada novo saiu das misións Apolo que arroxara luz sobre as interrogantes que se estaban a formular na cosmoloxía: se o universo se expandía ou se contraía, se era estático ou inestable.... Os coñecementos aportados foron escasos e non alteraron ningunha teoría. Mais sen dúbida o aspecto científico é amplamente sobrepasado polo aspecto es-

XORNAL DE GALICIA

XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA I CONTEXTO 11

19 de XULLO de 2009

Fotograma do filme ‘Viaxe á Lúa’, de Georges Mèliès, baseada na obra de Julio Verne ‘Da terra á Lúa’

tratéxico: a carreira espacial foi o escenario perfecto para demostrar a superioridade americana nunha competición na que os soviéticos tomaran a dianteira ao poñer en órbita o primeiro satélite artificial, o Sputnik I, en 1957, e ao ser os primeiros en conseguir que un ser humano saíra ao espacio (Yuri Gagarin en 1961). Nos oito anos seguintes ata a chegada de Armstrong á lúa os americanos compensaron o seu retraso, e a alunizaxe foi o símbolo da súa definitiva superación dos soviéticos. Foi un símbolo moi gratificante para o espírito americano xa que os soviéticos conseguiran tres anos antes, en 1966, unha primeira alunizaxe sen tripulación. Os soviéticos aplicáranse máis á altura dos anos 50 e pri-

meiros 60 en transformar os coñecementos aeronáuticos en enxeños que fixeran ostentación do seu poder, sen embargo os americanos foron acumulando ese coñecemento, en parte grazas a algúns dos responsables do programa nazi de fabricación de cohetes, como Werner von Braun, que despois de ser os primeiros en conseguir que un foguete franqueara a barreira do son, retomaron o seu traballo despois da Segunda Guerra Mundial ao servicio do programa espacial americano. Se desde o punto de vista científico o programa espacial foi seguramente prematuro, espoleado pola competencia entre as superpotencias cando o nivel de coñecementos sobre todo no campo imprescindible da cibernética aínda non era o axeitado, desde o punto de vista estratéxico a carreira espacial foi todo un espectáculo. As imaxes da misións Apolo, dos astronautas coas súas escafandras baixando polas escaleiriñas e andando a saltiños pola superficie lunar, ou a imaxe da bandeira americana ondeando nun espacio sen aire, o poder hipnótico desas imaxes é moi superior ao interés científico que podía ter a aventura. Sen embargo, como bo espectáculo, hai quen di que gran parte del é mentira e artificio, e hai incluso quen nega que a chegada do home á lúa se producise realmente. Se apuntar toda a historia á pura invención parece esaxerado, as imaxes que quedaron dela é doado que non excluísen unha boa parte de montaxe. As dúbidas sobre a aventura lunar sobre todo da primeira expedición, a de Armstrong, Aldrin e Collin, se multiplican coma nun xogo de espellos: que pasa coas estrelas, coas sombras e con tantos outros detalles só explicables polo montaxe. Despois de 1969 houbo ata seis alunizaxes tripuladas máis durante algo máis de tres anos, ata que se interromperon en 1972. Por que? Esta é outra das dúbidas sobre as que se teñen feito as máis fantasiosas suposicións, sen excluír as que recorreron ás presións dos extraterrestres. Pero a realidade seguramente sexa máis prosaica: acabouse o financiamento. A aventura espacial foi un exemplo de simbiose entre o capital público e algunhas grandes corporacións privadas (Lookeed, McDonnell Douglas, IBM…) das que o Estado, a través da NASA, se fi xo cliente. É claro que o negocio só podía funcionar mentres ofrecese algunha rendibilidade, pero o que tamén é claro é que mentres funcionou, contribuiu ao reforzo do intercambio capitalista. Ata que as consecuencias da crise de petróleo obrigaron a alterar as prioridades ao longo dos anos 70. Mais para entón xa estaba máis que consolidada a alianza entre os intereses do gran capital e as necesidades do Estado máis poderoso. Houbo unha última batalla que os soviéticos decidiron librar tras o alunizaxe americano, e foi a conquista de Marte. E de novo se adiantaron, ao pousarse o Marte III na superficie marciana en 1971, cinco anos antes de que chegara alí un enxeño americano, o Viking. Nese anos finais da carreira espacial os americanos xa tiñan sobrevoado, ademais de Marte, tamén Xúpiter, Venus e Mercurio. Ata que rematou o negocio, según ditaminou a santa alianza entre a Ciencia e o Estado. 

EMILIO QUESADA PERIODISTA DE ‘LA HOJA DEL LUNES’

“IMPRESIONABAN AQUELLOS SALTOS” Fue uno de los que escribió en Galicia sobre aquel histórico momento y todavía vive para recordarlo TEXTO DE DODA VÁZQUEZ FOTO AMADOR LORENZO

E

ra, sin duda, la noticia del siglo. Y, aunque parezca mentira, los periódicos no la dieron. Al menos, no todos. En aquel entonces, los periodistas descansaban todos los domingos; de la edición que iniciaba la semana se encargaba La Hoja del Lunes. Muchos de los que contaron la noticia entonces ya no están aquí pero Emilio Quesada, abogado y periodista, recuerda perfectamente cómo fue la llegada del hombre a la Luna. “Fue un domingo de madrugada –recuerda–; en aquellos tiempos, esperábamos y aguantábamos la edición hasta morir, todo dependía de si llegaba el cohete o no”. La redacción de La Hoja del Lunes en A Coruña estaba ubicada cerca de la plaza de Pontevedra. Debajo estaban los talleres y, como los trabajadores tenían que esperar a que se produjera la noticia, subieron a ver cómo se desarrollaba el alunizaje. “Fue muy emocionante –explica Quesada–; ya no había teletipos a esa hora y lo estábamos viendo por la tele y escribiendo sobre todo aquello que veíamos”. Pero, Armstrong y Aldrin no acababan de llegar. “Allí estábamos todos viendo la tele: Emilio Merino, Manuel Hernández, Rodríguez Maneiro...”. Todos trabajaban en el medio que garantizaba el descanso dominical de la prensa y que se nutría con “periodistas sin ocupación en otros diarios y, si no los había, que era raro, pues entraban los demás”. Cada ciudad tenía la suya.

La espera fue más larga de lo que hubieran querido pero alunizaron. “Vimos que no había ningún selenita, cómo recogían muestras... lo que más me impactó fueron los saltos que daba”. Las imágenes se veían bien pero con matices. “Había un retardo por si pasaba algo, pero también lo había en los partidos de fútbol; lo notábamos porque cantaban el gol antes de verlo, pero también pasa hoy”, comenta el periodista. MONTAJE IMPOSIBLE

En aquel entonces, a casi nadie se le ocurría plantearse siquiera que todo fuera un montaje rodado en unos estudios de Hollywood. “Un montaje es imposible –asegura Emilio Quesada– y no veo por qué cuando ningún país rival de Estados Unidos protestó jamás; la Guerra Fría estaba en su apogeo y Rusia hubiera puesto el grito en el cielo; además, la radio estaba simultaneando también”. Finalmente, pudieron cerrar la edición. El titular fue: “3.40 Armstrong puso sus pies en la Luna”. La copia, revisada por el director, bajaba a manos del linotipista y, de ahí, al estenotipista. Conscientes de ser testigos de un momento histórico, todos salieron con su copia húmeda bajo el brazo. “Lo tengo guardado”, confiesa Quesada. Llegó a casa pasadas las cuatro. Su mujer seguía viendo en la tele el espectáculo. Se sumó, pensando que aquella era la noticia del siglo. “Suponía que la ilusión de Munchausen y, sobre todo, de Julio Verne, se hacía realidad”. 

Emilio Quesada, el pasado miércoles, en A Coruña

12 CONTEXTO I CAFÉ DE REDACCIÓN

XORNAL DE GALICIA 19 de XULLO de 2009

Rivas, ao fondo, co director de Xornal, José Luis Gómez, os colaboradores e outros membros da redación

CAFÉ DE REDACCIÓN (II): MANOLO RIVAS RECLAMA QUE O CONSELLO DA CULTURA REALICE UN INFORME SOBRE A SITUACIÓN DA FALA

“ESTA XUNTA NON FALA NIN GALEGO NIN CASTELÁN, SENÓN NEOLINGUA” O escritor confía en que a sociedade volva amosar a forza que tivo durante o Nunca Máis ou a aldraxe do Estatuto POR A. LOSADA FOTOS AMADOR LORENZO

M

anuel Rivas lamenta ir contra a súa natureza e ser “pesimista” ante a situación cara á que avanza Galicia tras o cambio de Goberno, pero pensa que non lle queda outra. Onte publicáronse en Xornal de Galicia os comentarios máis estritamente relacionados coa administración política, pero o autor do País dun millón de vacas tiña moito máis que falar. Por exemplo, que entender o mundo da cultura como un ente separado do resto da sociedade é unha falacia. Como definiría a esta Xunta?

Diría que non fan unha política de partido, senón de facción. Un partido defende os interese colectivos dende unha posición ideolóxica marcada, mentres a facción defende os intereses propios. E iso é o que ocorre cando se ataca a un grupo social dende unha televisión pública, como se fixo coa Mesa pola Normalización Lingüística. Esta Xunta non fala nin castelán, nin galego. Falan a neolingua de George Orwell. É unha terceira linguaxe

POLÍTICA

“O PP defende un nacionalismo español excluinte, que pretende pasar por normalidade” CULTURA

“Temos que facer boa literatura, bo cine e bo teatro. Hai que crear de forma desacomplexada” CONSELLEIRO

“De Roberto Varela esperaba máis autonomía de xuízo e unha certa valentía”

que serve para manipular as mentes, e habería que introducila no debate lingüístico. Fan da política un prolongamento da propaganda, como en 1984. Eles defenden un nacionalismo español que non suma, que exclúe, e que pretende confundirse coa paisaxe da normalidade. Nalgún artigo chameille á posición do PP pensamento túzaro, e a pesar de que “túzaro” é unha palabra que non sae nos dicionarios de castelán, todo o mundo entendeu o que significaba, especialmente os cabreados dos comentarios en internet. E dentro dese goberno, que opinión lle merece o conselleiro de Cultura, Roberto Varela, que en principio viña de Nova York coa etiqueta de independente?

No que sei del en canto a político, e en canto as súas manifestación penso que está nunha situación levítico intermedia, como diría Salvador Dalí. Non quero caer nunha caricatura, pero era unha das persoas nas que eu tiña posto unha serie de esperanzas... Eu sei que

nun Executivo non poder haber independentes, cando entras xa estás marcado, e ao final, acabas marchando no pelotón, pero si que era unha persoa da que eu esperaba máis autonomía de xuízo e unha certa dose de valentía. Pero valentía tamén podemos dicir que lle falta á oposición. Habería que analizar o que fan, porque parece que como non veñen eleccións, están só mirando para o horizonte. De todos os xeitos, hai que evitar que a política caía na rexouba, que nos metamos máis coa persoa que co que fai, que caiamos nunha especie de cotilleo. Non bota tamén en falta valentía en institucións de referencia como a Real Academia?

Ben, a Real Academia si que fixo unha toma de postura moi contundente no manifesto que publicou a prol da lingua, algo sorprendente para a institución que é. Home, eu non eu se son os custodios do Santo Grial ou non, pero desde logo é unha institución que hai que ter en conta. Vexo que desde o seu co-

XORNAL DE GALICIA

CAFÉ DE REDACCIÓN I CONTEXTO 13

19 de XULLO de 2009

mezo non se tratou a esta institución como debía. Tiña que ser a factoría da lingua e teñen que andar pedindo practicamente para abrir a porta. Ao mellor deberían ter evolucionado cara modelo que como funciona ben, como é a Academia é o da Española, que se transformou nunha factoría cultural, meteron empresas, formouse, profesionalizouse... Pero na RAG non está ningunha das grandes empresas galegas, cando logo si que lle dan fondos á FAES, unha fundación a que non vou cualificar, pero que ten como obxectivo crear ideoloxía.

O escritor Manuel Rivas, respondendo ás preguntas do café de redacción

Aínda que o sector cultural está a ser un dos máis activos neste momento...

Non só iso. Penso que é unha visión moi errada porque se ti consideras que tanto ten o cultural, que cada vez ten máis presenza, estas a desvalorizar no teu pais. Se consideras que tanto teñen os valores culturais ocorrerá o mesmo coas caixas. Se vén o mellor postor, pois que Caixa Galicia se vaia... Que máis ten! Non estou a falar de hipóteses apocalípticas, isto pode darse pasado mañá, que nos espertemos e vexamos que temos os petos baleiros. As veces o dicimos de broma pero podemos acabar por alugar o noso territorio aos portugueses. Hoxe en día hai zonas de Arxentina do mesmo tamaño que Galicia, que están controladas por multinacionais. Así que hai que pasar á seguinte fase.

E, no caso do Consello da Cultura Galega?

Teñen que posicionarse. Estou á espera, espero que se faga un informe sobre iso que está pasando co galego porque esa é a súa función. O Consello da Cultura Galega non depende dun Goberno ou dun partido, depende do Parlamento de Galicia. Non é que desexemos que haxa un informe, é que ten que habelo, é parte do seu traballo. Como sente vostede “iso que está pasando co galego”, segundo as súas palabras?

E por onde empeza esa fase?

É moi importante a tarefa de crear aquilo que outros non fan, reconstruír as pontes que outros están a tirar para que poidamos volver transitar por elas. Os partidos teñen que xogar o seu papel, teñen que ser oposición e teñen que ter os seus consensos, pero dende o campo da cultura, da creación, temos que escribir moi ben e moito. Temos que escribir para nenos e nenas, hai pouca literatura infantil, temos que facer teatro para nenos... Iso vaino a facer tamén a sociedade. Temos que facer boa películas, bos filmes. Temos que utilizar todas as ferramentas dunha forma desacomplexada. Son os tempos agora peores que cando floreceron as Irmandades da Fala e cando en cada bisbarra se crea unha publicación en galego?

Por un lado vexo con moito noxo e tristura isto que está a pasar, que un propio Goberno se adique a deixar tolleito o idioma que naceu, que iso se faga de xeito programado é un caso moi insólito. É como ter o inimigo na casa, darlle o barco a alguén que sabes que che vai levar ao carallo. Non obstante, hai que ter en conta a capacidade de resistencia da lingua, é como a herba, como o uz, como a raíz do toxo verde. É dicir hai unha subestimación, unha minusvalorización por parte de aqueles que non gustan do galego. A sociedade galega penso que se vai a comprometer coa lingua moito máis do que pensan algúns. Evita a dialéctica da confrontación...

É importante entender que o galego non está enfrontado ao castelán. O fermoso é sumar. As linguas non ocupan espazo na cabeza, non é como contaban na escola de tradutores de Toledo, que dicía que se bocexabas no traballo, podía entrarche pola boca o mosquito da desmemoria e borrarche unha lingua. Pois non, hoxe sabemos que no sistema educativo, Galicia, Cataluña, Euscadi e Navarra son as que mellor resultado teñen en linguas estranxeiras, e tamén mellores notas na selectividade, sobre todo o ensino público, é algo que deberiamos poñer en valor. Porén, non bota a faltar máis actividade civil na sociedade galega?

Eu non creo que a sociedade galega estea desartellada, os que están desartelladas son as elites. Podemos lembrar moitos exemplos, como o Nunca Máis, da loita contra o cemiterio radiactivo ou a aldraxe do Estatuto. Aquí habería unha central nuclear se a xente non reacciona, teriamos un pobo como o dos Simpson. E centos de miles de persoas saíron ás rúas para impedir que nos desen unha autonomía de segunda, que é a mesma que agora se nos está aplicando de contrabando. Así que hai que loitar é contra a idea de que somos un historial de derrota. Cando o do Nunca Máis esas elites dicían que “bueno, un pouco está ben, pero é que parecen queren sacar o Goberno!” Parece que está ben que a sociedade proteste pero cun comunicado ou con algo así, no que saia da casa, porque entón o galego vólvese un bárbaro. Pero o galego saíu da casiña, o molusco saíu da cuncha. É o mellor

recurso que ten Galiza. Esa chama non se vai a apagar, e despois da etapa do abraio, haberá unha reacción. Porén, hai un pensamento falso, de que por un lado están as cousas culturais, e por outro as importantes.



A OPINIÓN DOS COLABORADORES DE XORNAL DE GALICIA FONDA PREOCUPACIÓN POLO DESMANTELAMENTO DA AUTONOMÍA E A INDUSTRIA GALEGA Durante a conversa con Manuel Rivas, o ex deputado do BNG Pablo González Mariñas comentou que Galicia está a ser tomada como banco de probas para a deconstrución da autonomía, porque viron un devalo na cuestión identitaria”, e lembrou que “cando se falaba de reformar o Estatuto, sempre dicían que á xente isto da nación non lle interesa nada”. O avogado Xoan Antón Pérez Lema, sinalou unha serie de materias que o novo goberno ten pendentes: “Que pasa co comercio de proximidade? Que pasa co Xacobeo 2010? Que política turística temos? Está medido en termos de PIB o que pode pasar se perdemos o control de Caixa Galicia e Caixanova?. O editor e poeta Miguel Anxo Fernan Vello estendeu tamén a súa preocupación polo sector do libro “que xa sufriu algúns recortes”, e o colaborador de Xornal, Antonio Campos Romay, fixo súas unhas palabras que o propio Rivas escribiu durante o Prestige, pero aplicables a hoxe: “É a hora da revolución dos inocentes, e sabemos que a xente é moito mellor do que nos fan saber”.

Antonio Campos Romay e Pablo González Mariñas

Miguel Anxo Fernán Bello e Xoán Antón Pérez Lema

14 CONTEXTO I INTERNACIONAL

XORNAL DE GALICIA

19 de XULLO de 2009

La ciudad de Urumqui estuvo tomada por la policía toda la semana tras los disturbios que deja ya cerca de 200 muertos

La revuelta de los uigures no llegó a la legendaria Kashgar pese a que son el 80% de la población

AQUÍ NO HA PASADO NADA UN REPORTAJE DE ADRIÁN FONCILLAS FOTO OLIVER WEIKEN/EFE

E

n los días posteriores a los disturbios de Urumqi que causaron 184 muertos, la prensa encerrada en el mismo hotel se solía preguntar: ¿qué estará pasando en Kashgar? Si en Urumqi la proporción étnica es paritaria, en la legendaria Kashgar los uigures forman una mayoría del 80%. Además, en el sur rural la frustración es mayor que en el norte urbano. Organizaciones de uigures en el exilio hablaban de revueltas con cientos de muertos en Kashgar y cualquier periodista era expulsado de inmediato, así que el asunto prometía.

Este periódico llegó el domingo, tras muchos quiebros y con suerte, para confirmar que en Kashgar no pasó nada. Otra prueba de que la censura se le vuelve en contra a China. Apenas hubo una pequeña concentración frente a la mezquita por la libertad de los detenidos, diligentemente disuelta. Pekín inundó las calles de tropas tras la primera explosión de violencia en Urumqi. Un funcionario me explica el miércoles que están funcionando todas las medidas para mantener la paz, incluida la expulsión de prensa extranjera, mientras me escolta al aeropuerto. MILES DE SOLDADOS

Sin embargo, Kashgar parecía vacía de soldados el domingo. El misterio se resolvió frente a la mezquita Id Kah, una de las mayores de Asia: estaban todos ahí. Eran miles, formando un doble anillo alrededor del templo, con recio material antidisturbios a más de 40 grados. En Kashgar siempre han abundado

los confidentes.

ENTRE EL SIGLO IX Y EL XIV

La ciudad era el punto final de la Ruta de la Seda, el nexo comercial entre Asia y Europa EL DESEO

“China ha desarrollado Xinjiang, pero ahora debería dejarnos volar solos”, dice Abdul

La tensión es mayor estos días que de costumbre. Una conversación política sincera es quimérica. Ni siquiera accede un neozelandés que regenta un restaurante. A cambio, cualquiera con pinta de periodista extranjero se tropieza espontáneamente con quien te invita a un té en su casa y te sirve una versión cercana a la oficial, o al menos, equidistante. Abdul es guía turístico: “China ha desarrollado Xinjiang, pero ahora debería dejarnos volar solos, como el padre a sus hijos. Aquí no ha habido sangre porque sabemos que el problema no es con los vecinos sino con el Gobierno. Si no cambia su actitud, el problema no acabará”. Kashgar pugna por recuperar el pulso diario. El domingo es preceptivo acudir al mercado de animales, donde se escrutan dentaduras, se organizan carreras y cualquier parte de vacas, ovejas, caballos y yaks es palpada. El pasado domingo languidecía con apenas una docena de vacas. Un uigur de barba afilada se lamentaba tras vender una por 7.000 yuanes (unos 700 euros): “Mira qué brillante tiene la piel del cuello. Eso es señal de leche abundante y buena carne. Valía casi el doble, pero hoy esto es un desastre”. El Mercado del Domingo es el mayor de Asia y el más deliciosamente caótico. Aquí acuden 10.000 campesinos con su mercancía cargada en burros, caballos, motos o carritos. La mayoría de los puestos había bajado la persiana. El Gobierno avisó de que permanecería cerrado y solo acudieron los comerciantes de la ciudad. Un vendedor

promete que por ser su primer cliente me ofrecerá el mejor precio, y la frase suena por una vez sincera. LA CULTURA RESISTE

El mercado es el legado de lo que Kashgar fue en su día: el punto final del la mayor ruta comercial de la historia, el nexo entre Asia y Europa. Aquí llegaba la mercancía cargada en camellos después de atravesar las cordilleras del Pamir y el Karakorum o el desierto de Taklimakan, que significa si entras nunca saldrás. Entre los siglos IX y XV, la Ruta de la Seda unió Antioquía, Constantinopla, Persia, Samarcanda y China. La apertura del transporte marítimo marcó el inicio de la decadencia de Kashgar. Aún conserva algo: su omnipresente comercio y la variada fisionomía de su población. Aquí convergen las caras anchas y oscuras mongolas, la tez cetrina del medio oriente y rubios que se queman con el sol y podrían pasar por irlandeses.

Descontado el barrio uigur, Urumqi es una ciudad china. Kashgar es la antítesis. Los hombres van tocados con el gorro musulmán y las mujeres se tapan como en Afganistán. Cuesta encontrar cerdo, ubicuo en la gastronomía china, y abundan los corderos colgados que menguan a corte de cuchillo mientras se sirven los pinchitos. Uigures y han estiran la historia a su antojo, pero la realidad cotidiana dificulta pensar en Kashgar como china. La cultura uigur resiste a pesar de embates como la estatua de Mao, una de las mayores de China, o la destrucción del centenario barrio musulmán por el supuesto temor a terremotos. 

XORNAL DE GALICIA

OPNIÓN I CONTEXTO 15

19 de XULLO de 2009

rom án tico ao re vé s

Borja Verea [email protected]

A rendibilidade do cemiterio

Segundo os vellos o mellor morto é o que non molesta. O achegamento á morte ten unha forza case que estrutural, como a desconfianza ou a arte de bicar mal a primeira vez. Así, unha das liortas senlleiras que lembro tiña como asunto a herdanza dun nicho colocado na solaina do cemiterio parroquial, cousa importante xa que non é o mesmo pasar á eternidade aproveitando as raxeiras que metido nun burato na última esquina

L atit ud me di a 42º 35’ N.

José Vicente Domínguez [email protected]

Presidente de Galicia o de cualquier parte Antes de las pasadas elecciones autonómicas gallegas, un buen amigo me dijo que pensaba votar al Sr. Núñez porque al parecer era un buen gestor. Nuestro común amigo Ramón Baltar, terció diciendo que para presidente de la Xunta se necesitaba un buen político que supiese rodearse de buenos gestores. Transcurridos ya esos noventa días de cortesía, da la impresión de que el Sr. Núñez Feijoo no está demostrando grandes dotes políticas y ha fallado en su gestión como negociador para conseguir los recursos que a Galicia le corresponden. Políticamente hablando ha logrado dividir a la sociedad, encrespando los ánimos de sus ciudadanos, por su falta de compromiso y defensa del mayor bien cultural e identificativo de Galicia como es el idioma. Basándose en incultas razones, va a lograr que el enfermo gallego empeore y el sano castellano avasalle. En cuanto a sus dotes de gestor, poco o nada sabemos más allá de caprichos cuasi pueriles, tales como desmontar la gratuidad de los libros de texto, la ridícula cuestión de vender el parque móvil o la absurda y oscura adjudicación del software de la Xunta, entre otros. Pero lo que ha rizado el rizo del absurdo es la falsedad del Sr. Núñez de querer justificar su abstención en el Consejo de Política Fiscal y Financiera, por el hecho de haber conseguido 64 millones más de financiación. Porque lo que algunos creemos, es que al Presidente le importaba más su protagonismo para poder votar un no con el

do camposanto. Un máis ou menos escolle onde vivir, golf, de céspede celestial e gusto polo paseo. Asemade vai escolmando entre cidades, pobos e lugares ata que saben aproveitar ese marabilloso sentimento universal chega a un obrigado equilibrio . Non é unha cuestión no que todos nós unha vez falecidos somos mellores e os sinxela pero si tan importante como con quen vivir ou nosos actos auténticos, alonxados dos vicios que poucas de que vivir. Diferente é o de horas antes os embazaban e como e cando morrer, aí si Chegado o momento, destacaría o rebaixaban. estamos diante de sortes Parece que o pai do canincontrolables. Porén den- cemiterio de Noia, un de Mugardos tante e bailarín tamén ten a tro dese misterio podemos e o de Lefkes na illa grega de Paros intención de facer un grupo decidir que facermos desde música ao estilo Jackson pois de chegado o momento: Five cos seus netos, voltar aos tentar un último empadro- Aínda non está claro se o de Michael Jackson escenarios e aproveitar supoamento e atopar un bo reño a rendibilidade da morte do seu fillo. Repetir a histotiro, destacaría, por exem- foi suicidio, homicidio ou desgraza pero teñen plo, o cemiterio de Noia, un decidido o enterramento en Forrest Laws ria corrixindo erros e mellode Mugardos e o de Lefkes rando deficiencias. Ou non. na illa grega de Paros. Aquí Quen sabe. Pero tampouco cada un co seu. nos debemos sorprender nin atacar o cerne ianqui, non Aínda non está moi claro se a morte de Michael Jackson hai que ir demasiado lonxe para atopar actitudes semefoi suicidio, homicidio ou desgraza pero si teñen deci- llantes precisamente neses que din respectar o corpo dido o lugar de enterramento, Forest Laws en Hollywo- quente e ao tempo están a facer as contas agochados e od. Os cemiterios americanos teñen algo de campo de sumando na libreta da cociña.

que destacar del resto que conseguir unos millones adicionales. Y la verdad es que ha tenido que doblegar la cerviz, pues su ambición es mucho mayor que su peso político, por desgracia para nuestro País. Después de tan solo 90 días, mi buen amigo ya duda de la capacidad gestora de Feijoo y cree además que no está por la labor de defender prioritariamente a Galicia. Más bien, al igual que la letra de la canción de Facundo Cabral, parece que no es de aquí ni es de allá... Podría ser presidente de cualquier parte, con tal de serlo. Claro que mi amigo, cuando mira alrededor, me interroga con la vista y mostrándome las palmas de sus manos me espeta no sin razón: ¿Y que me dices de la oposición? l

l

ÁNGULO ABIERTO

Wifredo Espina [email protected]

Catalanofobia y castellanofobia No hay que quitarle mérito, en sus justos términos, a Esquerra Republicana de Cataluña, al aprovechar la situación de debilidad política de

bo e x en eroso

ANTÓN LEZCANO

Zapatero para sacarle un sistema de financiación autonómica que, aparentemente, ha de beneficiar principalmente a Cataluña, pero también a las demás comunidades. Su amenaza de no apoyarle en la aprobación de los próximos Presupuestos del Estado, ha hecho que el presidente del Gobierno, especialista en esto, se sacara un nuevo conejo de la chistera. Veremos lo que da de sí esta extraña operación (que viene a apuntalar los gobiernos socialistas de Madrid y del Tripartit), vendida por Zapatero como un avance para toda España, y por Puigcercós, presidente de ERC, como un gran éxito suyo y de su partido. Los dos necesitaban, urgentemente, apuntarse un tanto ante los suyos y de cara la opinión pública. Mediáticamente, por ahora, lo han logrado. Convergència i Unió y el PP, de momento, han perdido la partida. El PSC del astuto Montilla, se afianza. No será fácil que la realidad confirme estas previsiones interesadas, y seguro que desmentirá su optimismo. Puigcercós, con afán de protagonismo se ha presentado como el vencedor en este “éxito” catalán. Mala táctica, cara adentro y cara afuera. Desde el propio Govern catalán, el verdadero negociador, el conceller Castells, la ha calificado de “chiquillada”, y desde el Gobierno, el vicepresidente Chaves, la ha acusado de creerse un “superman”. Pero es que, además, al presentarlo –aunque sea cierto– como una concesión de Zapatero a la formación independentista, Puigcercós ha conseguido que el acuerdo fuera mal visto por otros partidos catalanes (e incluso por los radicales de su propia formación) y sobre todo ha levantado la animadversión en la recelosa opinión pública española. Es decir, ha alimentado la “catalanofobia”, de que tanto se queja. La “españofobia” alentada por algunos políticos catalanes, con el victimismo cuando las cosas les van mal, y con el triumfalismo cuando les van bien, es claramente culpable de aquella “catalanofobia”. Puigcercós lo acaba de demostrar. l

Xornal de Galicia

SSUUPPLLEEM MEEN NTO TO DDO EM L IDNOI C MAI N L GO

10 D E1N 9 OV D EI EXM UB L LO R E D E 2 0 0 9. 8 . N Ú M E R O 3020

Director: Jose Luis Gómez Coordinadores: María Val, Xabier R. Blanco e Doda Vázquez Maquetación: María Sabarís Redacción: Rúa Galileo Galilei, 4B Polígono Industrial A Grela. 15008 A Coruña Teléfono: 981 100 650 [email protected]

XL ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

UN CURIOSO PASEO POR CABO CAÑAVERAL En el Kennedy Space Center el visitante puede ver una réplica del cohete Saturn V y del puesto de mando POR DODA VÁZQUEZ FOTO L. SALVADOR/R. VÁZQUEZ

S

iempre me han hecho gracia todos los conspiranoicos que ponen en duda la llegada del hombre a la Luna. Menos contundente que Buzz Aldrin, quien la emprendió a puñetazos con el último al que se le ocurrió sugerirle a la cara semejante teoría, me gusta escuchar los razonamientos de quienes aseguran que fue todo un montaje. Científicos, no recuerdo ninguno. Amigos de la nave del misterio, unos cuantos. Incluído Iker Jiménez, con el que coincidí en unas prácticas de verano en Antena 3 de radio. Él solo estuvo una semana, probablemente porque las noticias de verdad no le resultan tan atractivas. “¿Si hace falta tanto combustible para salir de la Tierra cómo volvieron de la Luna?”. “Y, si de verdad llegaron, ¿por qué no volvimos?”. Éstas son algunas de las lindezas que preguntan los escépticos. Pacientemente, trato de explicarles que en el módulo Águila, que fue el que alunizó, había combustible suficiente para subir y acoplarse a la nave que pilotaba Collins, que tuvo que quedarse allí para recoger a sus compañeros, sin poder pisar nunca el satélite. Que sí, que hemos vuelto varias veces –concretamente, cinco más– pero que, una vez colocada la banderita y ganada la partida a los rusos, la carrera dejó de tener interés. Además, la Guerra Fría se enfrió –qué paradoja– y los fondos de la NASA se destinaron, por desgracia, a otras guerras.

Los de la NASA están más que orgullosos de sus logros y, al más puro estilo yanki, han organizado una especie de parque de atracciones –no en vano está en la tierra de Disneylandia– para mostrarlos. Por 38 dólares, el visitante del Kennedy Space Center puede hacerse una foto con un falso astronauta –el más feliz en su traje refrigerado en la cálida Florida–, ver los hangares donde se guarda la lanzadera espacial y, si tiene suerte, por otro puñado de dólares, asistir al lanzamiento. Una de las partes más interesantes del recorrido es la que está dedicada al programa Apolo y al cohete que utilizaba, el Saturn V. En el edificio hay una réplica de este último, con sus 110 metros de largo.

En un filme IMAX sobre la Luna, los americanos incluso se permiten el lujo de bromear sobre si al final fueron o no

Hubo dos ensayos: uno que orbitó alrededor del satélite y otro que se quedó a 15 kilómetros de la superficie A los descreídos habría que recordarles que, antes de que el Apolo XI llegara a la Luna, hubo otras dos naves de la NASA que se acercaron lo suyo. El Apolo VIII consiguió orbitar alrededor del satélite con tres astronautas dentro, los primersos humanos que salían fuera de la órbita terrestre. El Apolo X, apenas unos meses antes, hizo la misma operación aunque sin alunizaje: realizó ensayos de acoplamiento entre la nave y el módulo lunar, que bajó a solo 15 kilómetros de la superficie y tomó fotografías para el posterior descenso. La ciencia, normalmente, no suele ser demasiado interesante. Al menos, no tanto como las conspiraciones. Sin embargo, resulta muy educativo darse una vuelta por cabo Cañaveral para conocer algo más sobre la carrera espacial.

Instalaciones de la NASA en cabo Cañaveral. Arriba, una réplica del cohete ‘Saturn V’, que utilizaba el programa ‘Apolo’. Abajo, reproducción del puesto de mando que existía en 1969.

El turista también tiene la opción de asistir a un lanzamiento como el de 1969, con una réplica de aquel centro de control que hoy parece antediluviano y en el que llama la atención ver teléfonos analógicos, relojes de agujas y una especie de ordenadores que tenían menos memoria que cualquier móvil de hoy en día. También hay una atracción –aprendieron bien la lección de Walt Disney– en formato IMAX sobre la Luna. Incluso se permiten, al más puro estilo estadounidense, alguna que otra broma sobre aquello de que si al final fueron o no fueron. La película comienza con una niña, hispana para más señas, que expresa su deseo de ser astronauta. Es una de las muchas personitas que, de mayores, querrían viajar al espacio. La protagonista del filme podría ser, en el futuro, la comandante de la nave tripulada que llegue a Marte, allá por el 2025 si la crisis global y los dirigentes planetarios consiguen ponerse de acuerdo para iniciar el proyecto. Buzz Aldrin ha dicho estos días que, si el ser humano quiere viajar al planeta rojo, habrá que planteárselo, al revés de lo que le sucedió a él, como un viaje sin vuelta. Lleva demasiado tiempo y, probablemente, no tendríamos combustible para el regreso. En total, hubo doce personas que tuvieron la impagable fortuna de contemplar la Tierra desde la magnífica desolación de la superficie lunar. Todos americanos, blancos, ninguna mujer. Con Marte habrá que esmerarse para no cometer el mismo error. 