Computer Malar 12-05-2009

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Computer Malar 12-05-2009 as PDF for free.

More details

  • Words: 9,760
  • Pages: 31
˜© 19, 2008 Cu hfl C¯n®¶

¶vØ PÆ®≥mh∫ ¡ı[Q C∏UQ’∫PÕı?

ÿ>V¶∫˛Bm

∏´°ƒÏ •›>D

ßm&A® i®Ï

PÆ®≥mh∫ °¿P“ PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımi-¯⁄U Pÿ÷U ˆPıkUSÆ ¡¯P-∞¿ ˆ¡Œ-∞-h®£-kÆ °¿P“ ©ÿ÷Æ ]iUP“ S‘zu S‘®¶P“ PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿ ChÆ ˆ£” A¡ÿ‘fl C∏ §µ-v-P-¯ÕU RÃUPsh ïP-¡-õUS A›®¶-©ı÷ Afl¶-hfl ˜¡sh®£-k-Q-”x. ]i ¯Ø A›®¶-¯P∞¿ Au¯⁄ E∏-¡ıUQ-Ø-¡∫, uØı-õzu {÷-¡-⁄Æ, Q¯hUSÆ Ch[P“, ¬¯ª, ˆ¡Œ-∞mh |ı“ BQ-د¡ S‘zu PiuÆ Ehfl A›®£®£h ˜¡skÆ. ˆ£ı÷®£ı]õØ∫, v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, GU˜©ı∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.

¡ı\P∫P˜Õ . . . PÆ®≥mh∫ £Øfl£ık S‘zu u[PŒfl \¢˜u-P[P-¯Õ-≤Æ ˜P“¬-P-¯Õ≤Æ G -x-¯P-∞¿ _∏UP-©ıP G -x©ı÷ ˜¡sk-Q-˜”ıÆ. PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ G¢u u¯ª®§¿ G u ˜¡skÆ Gfl£x S‘zu u[P“ ˜u¯¡-P-¯Õ-≤Æ G -u®£-kÆ Pmk-¯µP“ ©ÿ÷Æ S‘®¶-P“ S‘zu u[P“ P∏zxUP-¯Õ-≤Æ G[P-–USz ˆuõØ®£-kzu-ªıÆ. G v A›®£ ˜¡siØ ïP-¡õ: ˆ£ı÷®£ı]õØ∫, v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, GU˜©ı∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.

÷ÁB›]_ ≠VÏ‚ Ô‚ ˇÔ^ £ª C¯nØ uÕ[PŒ¿ Âı∫m Pm R ˆuıS®¶P¯ÕU PınªıÆ. ¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄zvfl AvPıµ ß∫¡©ı⁄ C¯nØ uÕzv¿ C¡ÿ¯”U PınªıÆ. ¬s˜hıÏ GUϧ B®£˜µmi[ ]Ïhzv¿ CØ[SÆ Âı∫m Pm R ˆuıS®§¯⁄ support. microsoft.com/kb1301583 Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzv¿ PınªıÆ. GUÏ § ˆuıS®§ÿPı⁄ A¯⁄zx Âı∫m Pm RP–Æ C[S ¡¯P ¡ıõØıPz uµ®£kQfl”⁄. £ª E[P–US HÿP⁄˜¡ ˆuõ¢v∏USÆ. {¯”Ø Âı∫m Pm RP“ E[P–US Ba\õØz¯u ¡µ¡¯«USÆ. ˜¡∫i¿ C¿ªıu AØ¿ S‘±kP–UPı⁄ Âı∫m Pm RP¯Õ K∫ C¯nØ uÕÆ u∏Q”x. Aufl C¯nØ ïP¡õ http://tinyurl.com/ 2qqtmo

A¯⁄zx ¶˜µıQµıÆP–UPı⁄ Âı∫m Pm RP¯Õ≤Æ ˆ£” J∏ Pª[P¯µ ¬ÕUP©ıP J∏ C¯nØ uÕÆ E“Õx. Aufl ïP¡õ www.keyxl.com. E[P–US G¢u ¶˜µıQµı™ÿS Âı∫m Pm R ˆuıS®¶PŒfl £miØ¿ ˜¡sk˜©ı A¢u ¶˜µıQµı™fl ˆ£Ø¯µ Cv¿ E“Õ Pmhzv¿ ¯h® ˆ\¥uı¿ A¢u ¶˜µıQµı™ÿPı⁄ uÕzvÿS }[P“ A¯«zxa ˆ\¿ª®£k√∫P“. Âı∫m Pm R ˆuıS®¶ âªÆ ˜¡iU¯PØı⁄ A›£¡Æ u∏£¯¡ DÏh∫ GUÏ BSÆ. C¡ÿ¯”z ˜uizuıfl Psk§iUSÆ AÕ¬¿ GsoU¯P∞¿ ˆ£õØuıP E“Õ uÕzvfl ïP¡õ : www.eggheaven.com C[S ˆ\fl”ı¿ ˜|µÆ ˜£ı¡˜u ˆuõØı©¿ }[P“ Cv˜ª˜Ø Bâx ˜£ı¥¬k√∫P“. A¢u AÕ¬ÿS DÏh∫ GUÏ S‘zu uP¡¿P¯Õ C¢u uÕÆ u∏Q”x. Âı∫m Pm R ˆuıS®¶P–US®§fl |©US AvPÆ Eu¬ ˆ\¥¡⁄ ˜©U˜µıUPÕıSÆ. C¢u ˜©U˜µıUP“ G®£i GuÿPıPa ˆ\Ø¿£kQfl”⁄ Gfl£u¯⁄ http://tinyurl.com/2roen7 Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzv¿ PınªıÆ. Cx J∏ ¯©U˜µı\ı®m k˜hıõØ¿ £UP©ıSÆ. Cv¿ ˜©U˜µıUP“ ˆuŒ¡ıP ¬ÕUP®£mk“Õ⁄.

ÿ>V¶∫˛Bm

∏´°ƒÏ •›>D C®˜£ıx ¡∏Æ §µƒ\∫P–Æ ¯¡µÏP–USz u®£¬¿¯ª Gfl”ıæÆ Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ AÕ¬ÿS ¯¡µÏPŒ⁄ı¿ £ıvUP®£mhx GxƒÆ C¿¯ª G⁄ªıÆ.

A

P¡∫ Ϙhıõ

˜|P-©ıP G¿ªı Cflh∫ˆ|m §µ-ƒ-\∫P-–˜© u[P-Œfl ˆuıS®¶-P-–US ¶vØ A®˜hm ¯£¯ª-≤Æ, u[P“ §µ-ƒ-\∫P-Œfl ¶vØ £v®§-¯⁄-≤Æ ˆ¡Œ-∞mk u[P“ ¡ıiU¯PØıÕ∫P-Œfl GsoU¯P¯Ø EØ∫zu PkÆ ˜£ımi-∞¿ C”[Q-≤“Õ⁄. C¢u ≤zuzv¿ £Øfl A¯h-Ø® ˜£ı¡x ¡ıiU¯P-ØıÕ∫P“uıfl. §µ-ƒ-\∫ ˆuıS®¶-P“ uıfl ¯¡µÏP“ ~¯«-¡uÿPı⁄ £ª-√-⁄-©ı⁄ ¡»-P-¯ÕU ˆPısk“Õ⁄. Cx ¯©U˜µı-\ı®m {÷-¡-⁄zvfl Cflh∫ˆ|m §µƒ-\-µı¿ £ª ﯔ {π-§UP®£mk“Õx. C®˜£ıx ¡∏Æ §µ-ƒ-\∫P-–Æ ¯¡µÏP-–USz u®£-¬¿¯ª Gfl”ı-æÆ Cflh∫ˆ|m GU϶-˜Õıµ∫ AÕ¬ÿS ¯¡µÏP-Œ-⁄ı¿ £ıvUP®£mhx Gx-ƒÆ C¿¯ª G⁄-ªıÆ. G⁄˜¡ C®˜£ıx A¯⁄zx §µ-ƒ-\∫ {÷-¡⁄[P-–Æ £ıx-Pı®¶ ©ÿ÷Æ Tk-u¿ ¡\-v-P-Œ¿ Av-PU P¡-⁄Æ ˆ\æzv u[P-Œfl ¶vØ £v®¶ ©ÿ÷Æ ¡i-¡[P¯Õ ˆ¡Œ-∞-k-Qfl”⁄. As¯©∞¿ ˆ¡Œ-Øı⁄ ]ª ¶vØ £v®¶-P¯Õ C[S £ı∫®˜£ıÆ. ¡µ C∏USÆ ¶vØ §µ-ƒ-\∫P-Œfl ˜\ıu¯⁄ £v®¶-PÕıP Cflh∫ˆ|m GU϶-˜Õı-µ∫ 8, £Ø∫£ıUÏ 3 ©ÿ÷Æ B®£µı 9.50 ˆ¡Œ-Øı-Q≤“Õ⁄. C¢u £mi-Ø-º¿ ¶v-uıP B®§“ \£ıõ

£v®¶ 3Æ (Apple’s Safari 3) ˜\∫¢x“Õx. C¢u âfl÷˜© u[P¯Õ® £ÿ‘ ¬ÕÆ£µ®£kzx¯P∞¿ Cµsk ¬ÂØ[P¯Õz v∏Æ£ v∏Æ£ ˆ\ı¿Qfl”⁄. ïuªı¡uıP C¯nØÆ S‘zu uµ®£i C¢u §µƒ\∫P“ E∏¡ıUP®£mk“Õ⁄. Cµshı¡uıP ˜¡÷ G¢u §µƒ\∫PŒæÆ C¿ªıu ]ª ¡\vP“ Gfl›¯hØv¿ E“Õ⁄. C¢u CµskÆ Jfl¯” Jfl÷ S¯” ˆ\ı¿ªïiØıu AÕ¬ÿS uµ©ıP E“Õ⁄. ïuªı¡uıP C¯nØzv¿ CØ[Pz ˜u¯¡Øı⁄ ·ı¡ı ÏQõ®mkhfl C¯n¢xˆ\Ø¿£k¡x. C∆¡¯P∞¿ E÷v ˆ\¥Ø®£kÆ A¯⁄zx §µƒ\∫P–˜© C¢u ¡¯P∞¿ EØ∫¢x“Õ⁄. Cu⁄ı¿ §µƒ\∫ CØ[Q ˜u¯¡Øı⁄¯uz u∏¡v¿ ïfl⁄o∞¿ E“Õ⁄. C¯¡ u∏Æ ¶vØ ¡\vP“ S‘zxU PınªıÆ. Cflh∫ˆ|m £v®¶ 8fl ˜\ıu¯⁄z ˆuıS®¶ 1 A¯⁄zx ¡¯P ¯©U˜µı\ı®m B®£˜µmi[ ]Ïh[P–USÆ Q¯hUQ”x. Cu¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx hƒs˜ªım ˆ\¥x 3 {™h[PŒ¿ CflÏhı¿ ˆ\¥ØªıÆ. ïu¿ ﯔ Cu¯⁄ CØUS¯P∞¿ £ª ¶vØ ¡\vP¯Õ ˆ\m ˆ\¥vh B®ÂflÏ u¢v∏®£u¯⁄U PınªıÆ. ïuflïuº¿

˜© 19, 2008

3

£ı∫U¯P∞¿ £v®¶ 7USÆ CuÿSÆ C¯h˜Ø ˆPısh §fl }[P“ ´skÆ §µƒ\¯µz G¢u ˜¡÷£ıkÆ C¿¯ª Gfl÷uıfl ˆuõQ”x. v”U¯P∞¿ C÷vØıP® £ı∫zxU ˆPısi∏¢u }[P“ ïØÿ] ˆ\¥Øı©˜ª˜Ø §µƒ][ £mhˆ⁄¿ªıÆ A®£i˜Ø uÕÆ v”UP®£kQ”x. C¢u ¡\v Cfl›Æ C∏UQfl”⁄. C¿¯ª. ]ª ˜¡¯ÕPŒ¿ l¿Ï ˆ©›¬¿ E“Õ Bm ñ Bfl §õƒ ï ¯©ØıP ©mkÆ ¶vØuıP C∏UQ”x. AkzuuıP ˆ\Ø¿£h¬¿¯ª. C∏®§›Æ ï ¯©Øı⁄ Cflh∫ˆ|m ˆ¡® ¯\m ïP¡õ¯ØU Pımk¡v¿ £v®¶ ¡∏¯P∞¿ Cx ^∫ ˆ\¥Ø®£mk¬kÆ. ˜©æÆ Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµõ¿ ¯µm J∏ ¶vØ ¡» ¯PØıÕ®£kQ”x. J∏ uÕ ïP¡õ∞fl ˆ©∞fl £Sv P∏®¶ QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ ]ª ¡\vP¯Õ C¯nUSÆ£i ˆ¡® uÕ[P¯Õ ˆhUÏmhıPƒÆ ©ÿ”¯¡ Q˜µ Pªõªı⁄ |ı˜© ˆhUÏmhıPƒÆ Pımh®£kQ”x. Cx |ıÆ ¡i¡¯©® £¡∫P“ E∏¡ıUP ¡» ˆ\¥x C∏USÆ C¯nØ uÕzvfl ˆ©∞fl uÕÆ Gx uµ®£mk“Õx. GkzxU PımhıP J∏ Fõfl ˆ£Ø∫ ˆPıkzx Gfl÷ ˜¡÷£kzv® £ı∫UP EuƒQ”x. ï ¡xÆ |fl”ıP® £ı∫UP ˜¡skÆ Gfl”ı¿ ©ƒÍfl AuÿPı⁄ TS“ ˜©® A¿ªx ˜¡÷ ˆ¡® ˜£¯· ˆ©›¬¿ J∏ §õ¡ıP C¯nUPªıÆ. Cu¯⁄U P∫\¯µ AmµÏ £ıõ¿ ¯¡zuı¿ ˜£ıxÆ. ¶vØuıP BUi¬jÏ ©ÿ÷Æ ˆ¡® ϯª\Ï QŒU ˆ\¥uı¿ S‘®§mh ˆ¡® ˜£‰ Gfl›Æ ¡\vP¯Õ C¢u £v®¶ AŒUQ”x. Pımh®£kÆ. C˜u ˜£ıª J∏ ¡\v £Ø∫£ıUÏ ˆ¡® ϯªÍ¿ J∏ C¯nØ uÕzvfl ˆuıS®§ÿPı⁄ Bm ñ Bfl ¡\v Jfl‘¿ ]‘Ø£Sv C∏USÆ. Cx A∆¡®˜£ıx A¢u uµ®£mi∏¢uıæÆ Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ˜£ıª v”›hfl C¿¯ª. uÕÆ A®˜hm C fl h ∫ ˆ | m ˆ\¥Ø®£k¯P∞¿ GU϶˜Õıµõ¿ Cx ™P uı⁄ıP A®˜hm BSÆ. GŒuıP A¯©U SÆ£i GkzxU PımhıP E“Õx. u[Pzvfl ¬¯ª S‘zu C¢u I¢uı¡x ˜\ıu¯⁄z B⁄ı¿ Gfl⁄ ]UP¿ J∏ uÕÆ C∏¢uı¿ Ax ˆuıS®¶uıfl C÷vØıP Gfl”ı¿ Cflh∫ˆ|m A∆¡®˜£ıx A®˜hm C∏USÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP® GU϶˜Õıµõ¿ Gu¯⁄z ˆ\¥Ø®£k¯P∞¿ £kQ”x. Cu¯⁄ Akzx ˆuımhıæÆ Eh˜⁄ |ıÆ E[P“ §µƒ\∫ Aufl ¯©U˜µı\ı®mifl £¿˜¡÷ ˆ¡® ϯª¯\≤Æ £Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3fl ï  CØUP[P–US ñ A®˜hm ˆ\¥x ¡i¡Æ ˆ¡Œ®£kÆ. ¬s˜hıÏ ¯ª∆ Ϙ£\Ï, ¯¡USÆ. ¬s˜hıÏ ¯ª∆, ¯ª∆ }[P“ E[P“ §µƒ\õfl ˜£¡õmÏ Ìımˆ©∞¿ ©ÿ÷Æ £ıõ¿ J∏ º[U¯PU QŒU ˆ\¥x Eh˜⁄ GÆ.GÏ. GflPı∫hı ññ ©mk˜© Gkzxa Cu¯⁄® ˆ£”ªıÆ. C¯nØz¯u ˆ\¿ª®£k˜¡ıÆ. Cx ˜£ıfl” ¯©U ¡i¡¯©®£¡∫P–Æ Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ˜µı\ı®mifl \ıu⁄® £miØ¿ uµ®£k¡x ©mk˜© A¯hØıÕÆ PınU TiØ ¡¯P∞¿ ]ª¯µ C¢u ¡\v˜Ø ˜¡shıÆ G⁄ Kh ˜hU Jfl¯” u[P“ uÕ[PŒ¿ ¯¡UPªıÆ. ¯¡UQ”x. BUi¬i Gfl£x J∏ uÕzvfl G¢u ChzvæÆ £Ø∫£ıUÏ 3 ˜\ıu¯⁄z ˆuıS®¶ 5 Q¯hUPªıÆ. Huı¡x J∏ ChÆ A¿ªx ™PƒÆ ˆ£ı÷®£ı⁄ J∏ ˆuıS®£ıP ˆ£ı∏“ S‘zu Chzv¿ P∫\∫ ˆ\¿¯P∞¿ C¢u £Ø∫£ıUÏ 3 ˆuıS®§fl ˜\ıu¯⁄z ˆuıS®¶ 5 ˆ©› Q¯hUQ”x. E“Õx. °ÿ÷U PnUQ¿ ¶vØ ¡\vP¯Õ® Cv¿ Translate, Send, Map, Find, Define, £miغkQ”x. ˆ£∏Æ£ıªı⁄¯¡ ]fl⁄a and Blog G⁄® £ª B®ÂflÏ Q¯hUQ”x. ]fl⁄ ¡¯P∞¿ ˜©Æ£ıkP¯ÕU Pımi⁄ıæÆ B⁄ı¿ Cx H˜⁄ı J∏ ]ª C¯nØ uÕ[PŒ¿ £ª £Øfl£ıkP“ ˆ©∏˜Pÿ‘z uµ®£mk“Õ⁄. ©mk˜© ˆ\Ø¿£kQ”x. Bm˜hı PÆ®œÂfl S‘zx |ıÆ }[P“ £ı∫zxU ˆPısi∏U¯P∞¿ E[P“ A‘¢v∏UQ˜”ıÆ. I.C. §µƒ\∫ vjˆµ⁄ QµıË BQ âiU |ıÆ HÿP⁄˜¡ £Øfl£kzxQ” Cflh∫ˆ|m ˆPıshı¿ C÷vØıP® £ı∫zxU ˆPısi∏¢u ïP¡õ∞¯⁄ ¯h® ˆ\¥vh ïØÿ] ˆ\¥¯P∞¿ uÕzvfl ˆ\¥vP“ vjˆµ⁄ ©¯”¢x ¬kÆ. §µƒ\∫PŒfl C¢u ¡\v ´u ïP¡õ¯ØU PımkÆ. Au¯⁄ G®£i G¢u uÕzvº∏¢x v”¢w∫P“ A®£i˜Ø Gflh∫ ˆ\¥uı¿ |ıÆ ï  ïP¡õ¯Ø ¯h® ˆ\¥vh ˜¡siØv¿¯ª. Gfl÷ E[P–US {¯⁄ƒ C∏UPıx. C¢u ¡\v ïP¡õ∞fl ïu¿ G zxUP¯Õ C¢u CUPmi¿ E[P–US Eu¬ ˆ\¥vkÆ ˆ\¥¡¯u GkzxU ˆPısk ¡¯P∞¿ ¶vØ £v®¶ E“Õx. QµıË BQ âiU ¯h®

4

˜© 19, 2008

]”®¶P“ S‘zx A‘¢x ˆPı“Õ }[P“ ˆ\¿ª ˆ\Ø¿£kQ”x. £Ø∫£ıUÍfl ¶vØ ¡\v∞¿ ïP¡õ∞fl ˜¡siØ uÕ ïP¡õ: http://www.mozilla.com/en-US/ firefox/ C¯h˜Ø E“Õ G zxUP¯Õ ¯h® ˆ\¥uıæÆ Au¯⁄® ¶õ¢x ˆPısk A¢u G zxUP“ E“Õ 3.0b5/releasenotes/ B®£µı 9.5 ïP¡õP¯ÕU PımkÆ. C¢u £v®§ÿS 10 G⁄ ¶vØ Gs uµı©¿ £Ø∫£ıUÍfl uÿ˜£ı¯uØ hƒs ˜ªım ¬s˜hı¬¿ C¯h˜Ø hƒs ˜ªıi[¯P £¯«Ø £v®§fl x¯n ˜£ıª .5 G⁄ C¯nzxU {÷zv® §fl ´skÆ ˆuıhµ £ıÏ £mhfl ˆPıshıæÆ C¢u £v®¶ £ª ¶vØ ¡\vP¯ÕU ˆPıshuıP E“Õx. E“Õx. }[P“ E[P–UPı⁄ uÕ[P¯Õ ¶U©ı∫U C¯nØ uÕzv¿ E“Õ Cˆ©∞¿ º[U¯PU QŒU ˆ\¥uı¿ £Ø∫£ıUÏ ‚ˆ©∞¿ ˜£ıfl” J∏ ˆ\¥vk¯P∞¿ B®£µı¬fl C¯nØ uÕzvæÆ Cˆ©∞¿ uÕz¯uz v”USÆ£i ˆ\m A¯¡ £vØ®£kQfl”⁄. Cu⁄ı¿ }[P“ ˆ\¥vhªıÆ. £Ø∫£ıUÏ §µƒ\õfl ˜©¿ ¡ªx Cflˆ⁄ı∏¡õfl PÆ®≥mhõ¿ B®£µı¬¯⁄ ⯪∞¿ E“Õ \∫a Pmhzv¯⁄® ˆ£õuıUSÆ CØUQ⁄ıæÆ }[P“ S‘zx ¯¡zu uÕ[PŒfl ˆ£Ø∫® £miØ¿ Q¯hUSÆ. Ax ©mk™fl‘ ¡\v uµ®£kQ”x. ¶U©ı∫U £miغ¿ J∏ ¡\v }[P“ HÿP⁄˜¡ £ı∫¯¡∞mh C¯nØ C¯nUP®£mk“Õx. HÿP⁄˜¡ K∫ C¯nØ uÕ[PŒfl ˆhUÏmi¿ ˜uh¿ ¡\v≤Æ uÕÆ ˜\∫UP®£mi∏®§fl J∏ Ïhı∫ AŒUP®£kQ”x. B®§“ \£ıõ 3.1 ïP¡õ≤hfl uµ® £kQ”x. Cu¯⁄U QŒU ˆ\¥x ¬s˜hıÏ CØUPzv¿ CØ[SÆ Aufl ¶µı£∫mj¯È ©ıÿ”ªıÆ. §µƒ][ £ıxPı®¶ £ª ¡»PŒ¿ E÷v §µƒ\∫PŒ¿ |ƧU¯PØı⁄ J∏ §µƒ\µıP Cx ChÆ ˆ£ÿ÷“Õx. ˆ\¥Ø®£mk“Õx. Cufl ]”®£Æ\Æ ¯¡µÏ ˜£ıfl” ˜¡PÆ uıfl. §fl Aufl ˆuıS®¶P¯Õ PÆ® A¯⁄zx §µƒ\∫P–˜© Huı¡x ¡ i ¡ ¯ © ® ¶ . ≥mhõ¿ CflÏhı¿ Jfl÷ A¿ªx £ª ¡\vP¯Õz PÆ®≥mh∫ ˆ©©õ¯Ø ˆ\¥vkÆ uÕ[P–U Sa u⁄uıP E∏¡ıUQz Cx ¯PØı–Æ ¬uïÆ ˆ\fl”ı¿ Eh˜⁄ u¢v∏UQfl”⁄.£Øfl£kzv® £ıµımhzuUP ¡¯P∞¿ Ga\õU¯P Q¯hU Q”x. E“Õx. ¶Pà ˆ£ÿ” ˆ¡® £ı∫zx §izu¯u ˜©ÿˆPı“¡x \£ıõ §µƒ\¯µ uÕ[P“ ˜£ıª |©US v∏®v¯Øz uµªıÆ. h ƒ s ˜ ª ı m ˜£ıºØı⁄ ˆ¡® ˆ\¥vk¯P∞¿ \£ıõ uÕ[P–USa ˆ\fl ©mkÆ A¿ªx S∞U ”ıæÆ Ax _miU Pımh®£kQ”x. Cx ˜£ıªa \¢˜uQU P®£kÆ ¯hÆ \ı®m˜¡∏hfl G⁄ Cµsk ¡¯P∞¿ h ƒ s ˜ ª ı m uÕ[PŒfl uP¡¿P“ Pımh®£h ©ımhıx. BmñBfl ˆuıS®¶P–UˆP⁄ J∏ ˜©˜⁄·∫ ˆ\¥vhªıÆ. Cu¯⁄ CflÏhı¿ ˆ\¥vk¡xÆ uµ®£kQ”x. ïuº¿ Cu¯⁄ CØUQ؃hfl GŒx. ¶vØ \£ıõ∞¿ ˆhUÏm ˜ui®ˆ£÷¡x G¢u G¢u ˆuıS®¶P“ £Ø›“Õ¯¡ Gfl÷ ]”®£ıP E“Õx. }[P“ J∏ ˆ\ı¿ ˆPıkzxz Pımh®£kQ”x. }[PÕıP Jfl¯”z ˜u∫¢ˆukzx Au¯⁄ ˜uha ˆ\ıfl⁄ı¿ uÕzvfl ©ÿ” G¿ªıÆ Q˜µ C¯nU¯P∞¿ Ax Es¯©Øı? ˜£ıºØı? PªõæÆ A¢u ˆ\ıÿP“ C∏USÆ Chˆ©¿ªıÆ w[S ¬¯Õ¬USÆ ufl¯© E¯hØuı Gfl÷ £Œa Gfl÷Æ Pımh®£kQfl”⁄. Gzu¯⁄ Chzv¿ }[P“ ˜Pmh ˆhUÏm Psh‘Ø®£mkz uP¡¿ uµ®£kQ”x. \õØı⁄uıP C∏¢uı¿ A¢u BmñBfl \ıu⁄zvfl E“Õx Gfl÷ u¯ª®§¿ E“Õ £ıõ¿ Pımh®£kQ”x. CflÏhı¿ £¯«Ø £v®¶P“ }UP®£kQfl”⁄. C¢u I¢uı¡x ˜\ıu¯⁄z ˆuıS®¶uıfl ˆ\¥Ø®£kÆ ˜£ı˜u ¶U©ı∫UQ¿ Øı̸, C÷vØıP C∏USÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£kQ”x. A˜©Èıfl, Cñ˜£ ˜£ıfl” £ª uÕ[P“ Cu¯⁄ Akzx £Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3fl ï  £miغ¿ E“Õ⁄. G¢u \∫a Cg]¯⁄≤Æ £Øfl£kzxÆ ¡¯P∞¿ \ı¥Ï ¡i¡Æ ˆ¡Œ®£kÆ. ˜\ıu¯⁄ ˆuıS®¶ 5 ¡¯µ }[P“ ˆ©ızuÆ 750 ©ıÿ”[P–Æ ¡\vP–Æ E“ÕuıP uµ®£kQ”x. ïiƒ: A¯⁄zx §µƒ\∫P–˜© Huı¡x Jfl÷ PnUQmk“Õ⁄∫. S‘®£ıP ˆ©ıÍ¿ªı £Ø∫£ıUÏ C¤ 45 A¿ªx £ª ¡\vP¯Õz u⁄uıP E∏¡ıUQz ˆ©ı»PŒ¿ Q¯hUSÆ. Cx¡¯µ 40 ˆ©ı»PŒ¿ u¢v∏UQfl”⁄. £Øfl£kzv® £ı∫zx §izu¯u Q¯hzx ¡¢ux. Cfl›Æ C¢u ¶vØ ˆuıS®§fl ˜©ÿˆPı“¡x |©US v∏®v¯Øz uµªıÆ.

˜© 19, 2008

5

A]B ÔD©R‚¶Ï kV∫˛ ÷Ú¬˛SÏÔeV

¶vØ PÆ®≥mh∏hfl S¯”¢u Pıª AÕ¬¿ £Øfl£kzuU TiØ Bsi ¯¡µÏ ˜£U˜P‰ Jfl÷ uµ®£kÆ. ˜©U A§, ¯\©ısˆhU A¿ªx ˜ªıUP¿ ˜£U˜P‰ G⁄ Gu¯⁄Øı¡x ˆPıkzv∏®£ı∫P“.

A

s¯©∞¿ ¶vØ PÆ®≥mh∫ Jfl¯” ¡ı[Q C∏UQ’∫PÕı? A®£iØı⁄ı¿ C¢u S‘®¶P“ E[P–USzuıfl. C¢u PÆ®≥mh∫P“ G¿ªı˜© ¬s˜hıÏ GUϧ \∫√Ï ˜£U 2 C¯nzxzuıfl uµ®£kQfl”⁄. B⁄ı¿ AuÿS® §fl ¡¢u B®£˜µmi[ ]ÏhzvÿPı⁄ ˆ\U≥õmi A®˜hm ˆuıS®¶P“ Gu¯⁄≤Æ C¯nzxz uµ¬¿¯ª. G⁄˜¡ £ıxPı®§¯⁄ Jmi RÃUPıqÆ |h¡iU¯PP¯Õ GkUPƒÆ. E[P“ ˜©ıhzvº∏¢x PÆ®≥mh∫ C¯n®¯£ Gkzx¬hƒÆ. Cflh∫ˆ|mi¿ C¯n¢u¡ı÷ PÆ®≥mh¯µ CØUP ˜¡shıÆ. ¡«UP©ıP ¶vØ PÆ®≥mh∏hfl S¯”¢u Pıª AÕ¬¿ £Øfl£kzuU TiØ Bsi ¯¡µÏ ˜£U˜P‰ Jfl÷ uµ®£kÆ. ˜©U A§, ¯\©ısˆhU A¿ªx ˜ªıUP¿ ˜£U˜P‰ G⁄ Gu¯⁄Øı¡x ˆPıkzv∏®£ı∫P“. (Cx B÷ ©ıuÆ A¿ªx K∫ Bsk ˆ\Ø¿£kÆ. §fl Au¯⁄ }miUP }[P“ £nÆ ˆ\æzu ˜¡skÆ. }[P“ C¯uzuıfl ˆuıh∫¢x £Øfl£kzu ˜¡skÆ Gfl£v¿¯ª. ˜¡÷ G¢u Bsi ¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆ

6

´x |ƧU¯P E“Õ˜uı Au¯⁄ ¡ı[Q CflÏhı¿ ˆ\¥vh uØıµı¥ ¯¡zxU ˆPı“–[P“.) C¤ £ıxPı®¶ ¬ÂØzvÿS ¡∏˜¡ıÆ. Start ˆ©› ˆ\fl÷ Control Panel v”UPƒÆ. Security Center Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x v”UPƒÆ. Firewall, Automatic Updates, ©ÿ÷Æ Virus Protection BQد¡ CØ[SÆ ¡¯P∞¿ iU ˆ\¥Ø®£mk A¯©UP®£mi∏UQ”uı Gfl÷ £ı∫UPƒÆ. C¿¯ª Gfl”ı¿ A∆¡ı÷ A¯©zvhƒÆ. C®˜£ıx Th A¡\µ®£mk Cflh∫ˆ|mi¿ C¯nUP ˜¡shıÆ. C¤ ]i A¿ªx i¬i i¯µ¬¿ J∏ Pıº ]i A¿ªx i¬i¯Ø ˜£ıhƒÆ. §fl E[P“ ]Ïhzv¿ ˆµP¡õ iÏU E∏¡ıUSÆ ¶˜µıQµı¯© Kh ¬mk J∏ ˆµP¡õ ]i¯Øz uØı∫ ˆ\¥vhƒÆ. C∆¡ı÷ uØıõUP®£kÆ iÏU §fl |ıŒ¿ ]ÏhÆ QµıË BSÆ ˜£ıx A¿ªx ¬s˜hıÏ GUϧ ]ÏhÆ ¯£¿P“ Pµ®m BSƘ£ıx E[P–USU ¯P ˆPıkUSÆ. C¤ Cflh∫ˆ|m ˜P§“P¯Õ ]Ïhzxhfl C¯nUPƒÆ. CuÿPıP E[P“ PÆ®≥mh∫ CØUPz¯u {÷zu˜¡ı ü Ïhı∫m

˜© 19, 2008

ˆ\¥vh˜¡ı ˜u¯¡∞¿¯ª. C¯nzuı˜ª PÆ®≥mh∫ Au¯⁄® ¶õ¢x ˆPısk Hÿ÷U ˆPısk Cflh∫ˆ|m ˆ|mˆ¡ı∫UQ¿ C¯n¢x ¬kÆ. Ehfl ¬s˜hıÏ ]ÏhÆ ufl¯⁄ A®˜hm ˆ\¥vhz ˜u¯¡Øı⁄ ¯£¿P¯Õ ¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄zvfl C¯nØ uÕÆ ˆ\fl÷ ˜ui A®˜hm

ˆ\¥vhz ˆuıh[SÆ. A∆¡ı÷ ˆuıh[P¬¿¯ª Gfl”ı¿ Ïhı∫m ˆ©›¬¿ ¬s˜hıÏ A®˜hm ¶˜µıQµı¯© }[P˜Õ CØUPƒÆ. G®£iØı¡x C¢u ¶˜µıQµı™¯⁄ CØUQ E[P“ ]Ïhzv¿ E“Õ ]ÏhÆ ¯£¿P–UPı⁄ ˆ\U≥õmi A®˜hmhm ¯£¿P¯ÕU ˆPısk ¡¢x C¯nzx¬hƒÆ.

¸¶VÏ‚ ∂© º√VÈ ≠‚ ¶°ı cı¶V? ˜P“¬: ¬s˜hıÏ Ïhı∫m A® ˜£ı¿h∫ Jfl¯”z u¢x“Õx. Cufl âªÆ G¢u G¢u ¶˜µıQµıÆP¯Õ Ïhı∫m ˆ\¥vkƘ£ı˜u CØUP ˜¡skÆ Gfl÷ ˆ\m ˆ\¥Ø ïiQ”x. C˜u ˜£ıª PÆ®≥mh∫ CØUPzv¯⁄ âkÆ ˜£ıx ¯£¿P¯Õ A®˜hm ˆ\¥¡x, Pı®§ ˆ\¥¡x, ˜£U A® ˆ\¥¡x ˜£ıfl” ˜¡¯ªP¯Õ |ıÆ ˆ\ı¿ªı©˜ª˜Ø PÆ®≥mh∫ ˆ\¥vkÆ ¡¯P∞¿ Gfl⁄ ¡\v E“Õx? Pı. ]¡_®§µ©oØÆ, ]¡Pı] £v¿: ™P A∏¯©Øı⁄ ]¢u¯⁄. B®£˜µmi[ ]Ïhzv¿ }[P“ ˜Pm£¯u® ˜£ıª G¢u ¡\v≤Æ uµ®£h¬¿¯ª. B ⁄ ı ¿ S‘®§h®£mi∏USÆ £oP¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ]fl⁄ ]fl⁄ ¶˜µıQµıÆP“ C¯nØzv¿ Cª¡\©ıPU Q¯hUQfl”⁄. |ıÆ uıfl PÆ®≥mh¯µ {÷zxƘ£ıx A¡ÿ¯” CØUP ˜¡skÆ. C∏¢uıæÆ J∏ ]‘Ø ¶˜µıQµıÆ Jfl¯” GŒuıP G v C¢u ˜¡¯ª¯Ø ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. C¯u ˜£ma ¯£¿ (batch file) Gfl÷ ˆ\ı¿¡ı∫P“. Cu¯⁄ E∏¡ıUPU RÃUPıqÆ ¡ » P ¯ Õ U P¯h®§iUPƒÆ. P©ısm ®µıÆ®m ¬s˜hı¬¯⁄ ïuº¿ v”¢x ˆPı“ÕƒÆ. v⁄¢˜uı÷Æ S‘®§mh ]ª ¯£¿P¯Õ ˜£U A® ˆ\¥Ø ¬∏Ƨ⁄ı¿ A¢u ¯£¿ E“Õ Chzv¯⁄ ï ¯©ØıPU S‘®§h ˜¡skÆ. XCOPY /Y C:\BIG\BIG.DAT \\REMOTEPC\BACKUPS G⁄ C∏UP ˜¡skÆ. Cv¿ XCOPY Gfl£x ¯£¯ª Pı®§ ˆ\¥¡uÿSU ˆPıkUSÆ Pmh¯Õ. /YGfl›Æ Pmh¯Õ J∏ ¯£¯ª Pı®§ ˆ\¥vh¡ı? Gfl÷ ˜PmSƘ£ıx |ıÆ ˆPıkUSÆ Pmh¯Õ C[S PÆ®≥mh˜µ u∏Æ ¡¯P∞¿ A¯©UP® £mk“Õx. Akzx E“Õ Pmh¯Õa ˆ\ıÿP“ ¯£¿

C∏USÆ ¯hµUhõ, ¯£ºfl ˆ£Ø∫, A¢u ¯£¿ Pı®§ BSÆ ˜£ı¿h∫ BQØ¡ÿ¯”U S‘®§kQ”x. C¯u˜Ø ˜¡÷ ‚ Gfl›Æ i¯µ¬¿ E“Õ ¯hµUhõ Gfl”ı¿ Pmh¯Õ XCOPY /Y C:\BIG\BIG.DAT G:\BACKUPS G⁄ A¯©UP®£h ˜¡skÆ. Jfl÷US ˜©ÿ£mh ]ª ¯£¿P¯Õ }[P“ J∆ˆ¡ı∏ ﯔ≤Æ ˜£U A® GkUP Gso⁄ı¿ A¢u ¯£¿P“ A¯⁄z¯u≤Æ J∏ ˜£ı¿hõ¿ C∏¢x CØUP ˜¡skÆ. A¢u ˜£ı¿hõfl ˆ£Ø¯µU S‘®§mk Pmh¯Õ A¯©UP®£h ˜ ¡ s k Æ . Ax XCOPY /Y C:\BIG\*.* G:\BACKUPS G⁄ A¯©≤Æ.

C¢u Pmh¯Õ∞¯⁄ P©ısm ®µıÆ®i¿ ˆPıkzx \õØıP ˜£U A® BQ”uı G⁄ ïuº¿ ˜\ıvzxU ˆPı“–[P“. §fl ˜|ım˜£m ¶˜µıQµı¯©z v”¢x C¢u Pmh¯Õ¯Ø ïu¿ ¡õØıPU ˆPıkUPƒÆ. C¯u J∏ ¯£ªıP ˜\∆ ˆ\¥ vh ˜¡skÆ. AuÿS ìMyBackup.bat” G⁄® ˆ£Ø∫ ˆPıkzx ˜\∆ ˆ\¥vhƒÆ. ¯£ºfl ˆ£Ø∏US ïfl⁄ı¿ ˆPıkzx“Õ ˆPım˜hÂfl S‘±kP¯Õ A¯©UPƒÆ. C¿¯ª Gfl”ı¿MyBack up.bat¯£¿Gfl£u¯⁄ ïfl ˆ£ØµıP GkzxU ˆPısk ˜|ım˜£m AuÿSz x¯n® ˆ£ØµıP txt Gfl£u¯⁄a ˜\∫zx MyBackup. bat.txt G⁄ A¯©zx ¬kÆ. Cu¯⁄ ˆhÏUhı®§¿ ˜\∆ ˆ\¥x ¯£¯ª CØUQ ¯£¿P“ \õØıP ˜£UP® ˆ\¥Ø® £kQfl”⁄¡ı Gfl÷ ˜\ıvUPƒÆ. \õØıP CØ[SQfl”x Gfl÷ E÷v ˆ\¥u §fl⁄∫ ´skÆ Au¯⁄ ˜|ım˜£i¿ v”UPƒÆ. §fl SHUTDOWN SFT 60 C “Shutting down in 60 seconds” Gfl” Pmh¯Õ ¡õ¯Ø P¯h] ¡õØıPa ˜\∫UPƒÆ. C¢u ¡õ ¯£¿P“ ˜£UP® Pı®§ B⁄ƒhfl C¢u ¡õ ]ÏhÆ Âm hƒqUS 60 ˆ\Psm ¯hÆ ˆPıkzx Aufl §fl Âm hƒs ˆ\¥vhz ˆuıh[SÆ.

˜© 19, 2008

7

¿∫Ô^ A]>VÔ ∏´°¸ ÿƒF˛SÏÔeV? Cflh∫ˆ|m ˆ¡®¯\m S‘zu ˆ\¥v-P“ ©ÿ÷Æ B¥ƒ-P“ S‘zu uP-¡¿P-¯Õz u∏-Q-”x. S‘®£ıP ˆ¡® 2.0 S‘zu As¯©U PıªzvØ ˆ\¥v-P“ HµıÕÆ.

£

PÆ®≥mh∏US ¶vØ¡µı }[P“..

ª ¡ı\-P∫P“ PÆ®≥mh∫ S‘zu £ª ¬ÂØ[P-–UPı⁄ ˆ¡®¯\mk-P-Œ¿ ïUQ-Ø©ı⁄ £ıx-Pı®£ı⁄ C¯nØ uÕ[P“ S‘zu uP¡¿P-¯ÕU ˜Pmk G v ¡∏-Qfl”-⁄∫. A¡∫P–UPı⁄ S‘®¶-P“ C[˜P uµ®£-k-Qfl”⁄. PÆ®≥mh∫ ©mk-™fl‘ ˜¡÷ ]ª £Ø-›“Õ ˆ£ı∏“ S‘zxÆ uÕ[P“ uµ®£mk“Õ⁄. 1. www.downloadsquad.com C¢u uÕÆ \ı®m˜¡∫ ©ÿ÷Æ ˆ¡® ¶˜µı-Q-µıÆP-Œ¿ A∆¡®˜£ıx Hÿ£-kÆ ©ıÿ”[P“ S‘zx C¢u uÕzv¿ uP-¡¿P“ A®˜hm ˆ\¥Ø®£-kÆ. ™PƒÆ £Ø-›“Õ uP-¡¿P-¯Õz u∏-¡-x-hfl ˜¡iU¯P-Øı-P-ƒÆ ]ª \©-ØÆ ˆ\¥v-P-¯Õz u∏Æ. 2. www.gmailtips.com : TS“ ˆ©∞¿£-Øfl£kzx-£-¡∫P-–UPı⁄ uP-¡¿ PÕg]-ØÆ. Av-P-©ı⁄ GsoU¯P-∞¿ S‘®¶-P“,i®Ï ©ÿ÷Æ mõUÏ uµ®£mk“Õ⁄. Cu¯⁄ |hzx-£-¡∫ Cflˆ⁄ı∏ uÕz¯u-≤Æ |hzx-Q-”ı∫. Aufl ïP-¡õ www.jimsltips.com. Cv¿ Cˆ©-∞¿ uP-¡¿P-–hfl ˆ©ı¯£¿ S‘zu uP-¡¿P“ ©ÿ÷Æ i®ÏP“ E“Õ⁄. 3.www.thegreenbutton.com ¬s˜hıÏ ´iØı ˆ\flh∫ Gi-ÂflS-‘zu A¯⁄zx uP-¡¿P-–USÆ

8

C¢u Qüfl £mhfl uÕÆ Eu-¬-kÆ. ˜ªmhÏ A®˜hm ¯£¿P-¯Õz u∏-¡-˜uık hƒs˜ªım ˆ\¥vh ]ª ¶˜µı-Q-µıÆP-¯Õ-≤Æ u∏-Q-”x. 4. www.stopbadware.org Cx £UPzx-√mk Pı¡¿Pı-µfl ˜£ıª ˆ\Ø¿£-k-Q-”x. H˜u-›Æ ˜©ı\-©ı⁄ ¬¯Õ-ƒ-P-¯Õz u∏-¡-uÿˆPfl˜” E∏¡ıUP®£-kÆ uÕ[P“ S‘zu uP-¡¿P-¯Õz u∏-Q”x. Cx ˜£ıfl” uÕ[PÕı¿ £ıvUP®£mh-¡∫PŒ-h-™-∏¢x ¡∏Æ uP-¡¿P-¯Õz vµmi A¡ÿ‘fl Ai®£-¯h-∞¿ ˜©ı\-©ı⁄ uÕ[P“ ©ÿ÷Æ ¶˜µıQ-µıÆP-Œfl £mi-دª AŒUQ-”x. 5. www.techcrunch.com Cflh∫ˆ|m ˆ¡®¯\m S‘zu ˆ\¥v-P“ ©ÿ÷Æ B¥ƒ-P“ S‘zu uP-¡¿P-¯Õz u∏-Q-”x. S‘®£ıP ˆ¡®2.0 S‘zu As¯©U PıªzvØ ˆ\¥v-P“ HµıÕÆ. 6. www.techdirt.com ˆuı»¿ ~m£ Eª-Qfl v¿æ-ï¿æ-P“ ©ÿ÷Æ ïUQØ ˆ\¥v-P“, B¥ƒ ïi-ƒ-P“ BQ-د¡ S‘zx _∏UP-©ı⁄ uP-¡¿P¯Õz u∏-Q-”x. ]ª ˜¡iU¯P-Øı⁄ xqUS ˆ\¥v-P-–Æ Esk. }[P-–Æ E[P-–USz ˆuõ¢u ˆ\¥v-P-¯Õ-≤Æ uP-¡¿P-¯Õ-≤Æ A›®£-ªıÆ. 7. www.tweakguides.com E[P“ ]Ïhz¯u m≥fl ˆ\¥x Aufl v”¯⁄ Av-P®£-kzu

˜© 19, 2008

˜¡sk©ı? Cx-uıfl }[P“ ˆ\¿ª ˜¡siØ v-∏USÆ. A¡∫P-–UPı⁄ uÕÆ Cx. 60 ¡¯P uÕÆ. ¬¯Õ-Øımk-P“, §µ-ƒ-\∫P“, i¯µ-¡∫P“ ˆ£ı∏“P-Œ¿ H”zuı« 4,000 ¶Pà ˆ£ÿ” G⁄ A¯⁄z¯u-≤Æ C¢u uÕÆ âªÆ ˜©Æ£-kzv ˆPım˜h-ÂflP“ E“Õ⁄. 13. www.thefreedictionary.com Bfl ¯ª¤¿ PÆ®≥mh∫ CØUPz¯u ¶x®§UP-ªıÆ. 8.www.ilounge.comCu-›-¯hØ ˆ£Ø∫ ˆuõ- E“Õ A∏-¯©-Øı⁄ iUÂ-⁄õ. J∏ ˆ\ı¿æUS® ¬®£x ˜£ıª Cx Iñ-£ım ©ÿ÷Æ Iñm≥fl BQ- ˆ£ıx-¡ı⁄ ˆ£ı∏“ ©mk-™fl‘, ©∏zx-¡Æ, Ø⁄ S‘zu uP-¡¿P-¯Õz u∏Æ uÕÆ. C¢u \mhÆ, PÆ®≥mh∫, {va \¢¯u ˆuıh∫£ı⁄ Cµsk S‘zx E[P-–US Gfl⁄ Eu¬ ˜¡sk- ˆ£ı∏-–Æ uµ®£-kÆ. C¡ÿ÷-hfl Jzu ˆ£ı∏“ ©ı-⁄ı-æÆ C[S Q¯hUSÆ. G®£i £Øfl£-kzx- u∏Æ ˆ\ıÿP“. Gv∫®£-u[P“, £«-ˆ©ı-»-P“, ¡x Gfl” k˜hı-õ-Ø¿ uP-¡¿P“ ™P-ƒÆ £Ø- ¡«USa ˆ\ıÿP-–Æ C¢u uÕzv¿ ›“Õ⁄. C¢u Cµs¯h® ˆ£ı÷zu-¡¯µ C¢u Q¯hUQfl”⁄. C¡ÿ÷-hfl £ª Evõ §õ-ƒ-P-–Æ uÕz¯u J∏ Ph¿ G⁄-ªıÆ. Cv¿ Iñ-£ım 2.2 ¡»- C∏UQfl”⁄. C¡ÿ‘¿ {≥Ï Aª∫m, ¡ı∫z¯u Pımi C¶UPıP E“Õx. Cv¿ 202 £UP uP-¡¿P“ ¬¯Õ-Øımk G⁄® §õ-ƒ-P-–Æ E“Õ⁄. 14. www.webmath.com J∏ ˆ£∞sh∫ J∏ I ñ £ım S‘zx E“Õ⁄. 9. www.photonhead. com i‚mh¿ ˜P©µı A¯”¯Ø Gmk ©o ˜|µzv-æÆ Cflˆ⁄ı-∏-¡∫ 10 ¡ı[Q-¬mj∫PÕı? ©o ˜|µzv-æÆ Aˆ£∫a\∫, Ï•m, ˆ¡“¯Õ Aizuı¿ ˆµm I G⁄® £ª C∏-¡-∏Æ ˜\∫¢x Aˆ©-õUP ˆPıªÆ§Øı ¬Â-Ø[P“ E[PG∆¡Õƒ ˜|µzv¿ £¿P-¯ªU P«-PÆ |hzxÆ ¯ÕU S«®¶-Qˆ ¡ “ ¯ Õ ”uı? Eh˜⁄ C¢u Ai®£ı∫P“? Gfl⁄ ˆ©iUP¿ C¯nØ uÕÆ. ]ª∫ u Õ z v ÿ S a ñ Cˆu¿ªıÆ ÏT˜PmP Ta\®£-kÆ ˜P“¬-P-¯Õz ˆ\¿æ[P“. C[S º¿ ïizx uı[P“ Øıˆµfl÷ PımiU S « ¢ ¯ u U S a ¡¢uıa˜\ ! C®˜£ı ˆ \ ı ¿ º U GxUS GflQ-’∫PÕı? ˆPı“Õı-©¿ C[S ˜P“¬-P¯Õ ˆPık®£x ˜£ıfl” C¯u® ˜£ıfl” Ch-ªıÆ. \õ-Øı⁄ ﯔ-Øı⁄ £ª k˜hı-õ-Ø¿P“ PnUS-P“ ©ÿ÷Æ E“Õ⁄. ]ïA¿‚®µı, Pı¿S£v¿ Q¯hUSÆ. ˜ªmh∫ ﯔ-∞¿ ªÏ G⁄® £ª J∏ ˜P©µı Bfl¯ª£ıh®§-õ-ƒ-P-–USz ¤-˜ª˜Ø uµ®£mk G®£i CØUS-¡x Gfl£-¯ua w∫ƒ-P¯Õ C¢u uÕÆ u∏-Q-”x. 15. www.worldwidewords.org ˆ\ı¿ºU ˆPıkUQ-”x. B⁄ı¿ ˆPıg\Æ £«-¯©B[Q-ªa Øı-⁄x ˜£ıª ]ª ¬Â-Ø[P“ C∏UQfl”⁄. ˆ\ıÿP“ S‘zx ˆuõ¢x ˆPı“Õ A∏-¯©-Øı⁄ K∫ G⁄˜¡ A®£i Gsq-£-¡∫P“ www.slrgear.com uÕÆ. J∏ ˆ\ı¿¯ª GkzxU ˆPısk Aufl £ª Gfl” uÕzvÿSa ˆ\¿ª-ªıÆ. £õ-©ı-n[P¯Õ C¢u uÕÆ Gkzxa ˆ\ı¿Q-”x. 10. www.crazymeds.org ©⁄-{¯ª S¯”-≤-¯h-ØGkzxU PımhıP G®˜£ı-uı-¡x J∏ ﯔ ¡∫P-–UPı⁄ uÕÆ Cx. C[S C∆¡-¯P-∞¿ Gfl” ˆ£ı∏-Œ¿ ìblue moon” Gfl” ˆ\ı¿ £Øfl ©∏¢x EmˆPı“£-¡∫P“, ]Qa¯\ Gk®£-¡∫P“ £-kzu®£-k-Q-”x. u[PÕx A›-£-¡zv-¯⁄z u∏-Qfl”-⁄∫. _Æ©ı uPS‘®£ıP ©x A∏¢x-£-¡∫P“ §i-£mhı¿ ¡-æUPıP Cu-¯⁄® £ı∫UP-ªıÆ. C¢u ˆ\ı¿¯ª® £Øfl£-kzx-¡ı∫P“. B⁄ı¿ 11.www.goaskalice.com Aˆ©-õUP Cx ˜©æÆ ]ª ˆ£ı∏-¯Õ-≤Æ u∏Æ. J˜µ ˆPıªÆ§Øı £¿P-¯ªU P«-PÆ |hzxÆ ˆ©iUP¿ ©ıuzv¿ Cµsk ˆ£Õ∫n™ ¡∏-¡-¯u-≤Æ C¢u C¯nØ uÕÆ. ]ª∫ ˜PmP Ta\®£-kÆ ˜P“¬-P- ˆ\ı¿ ⪘© S‘UP-ªıÆ. Cx ˜£ıª £ª ¯Õz uı[P“ Øıˆµfl÷ PımiU ˆPı“Õı-©¿ ¬ÕUP[P“; £ª GkzxU Pımk-P“. E[P“ C[S ˜P“¬-P¯Õ Ch-ªıÆ. \õ-Øı⁄ ﯔ-Øı⁄ ™fl⁄g\¿ ïP-¡-õ-¯Ø® £v¢x ¯¡zuı¿ ¡ıµÆ £v¿ Q¯hUSÆ. J∏ ﯔ A¿ªx ©ıuÆ J∏ ﯔ ˆ\ıÿP“ 12. www.quotedb.com ]ª∫ G®˜£ıx ˜£]-⁄ı- £Øfl£ık S‘zu Cˆ©-∞¿ ˆ\¥v E[P-–US æÆ Cx A¡∫ ˆ\ıfl⁄x C¡∫ ˆ\ıfl⁄x Gfl÷ A›®£®£-kÆ. §µ-£-ª[P“ T‘-Ø-¯ua ˆ\ı¿¡ı∫P“. ]ª∫ ˆ£ıx˜©ÿS-‘zu uÕ[P“ A¯⁄zxÆ ˜u∫¢ˆu˜©-¯h-P-Œ¿ ˜£\a ˆ\¿¯P-∞-æÆ ]ª B]-õ- kUP®£mh uÕ[P-Œ¿ ]ª. Cx ˜£ıª £Ø-›“Õ Ø∫P“ ¡S®¶-P-Œ¿ £ıhÆ |hzx-¯P-∞-æÆ A¡∫P- uÕ[P¯Õ ¡ı\-P∫P“ Pın ˜|∫¢uı¿ A¯¡ –USa ]ª ˆPım˜h-ÂflP“ Pmhı-ØÆ ˜¡si-Ø- S‘zx G[P-–USz uP-¡¿ A›®£-ªıÆ.

˜© 19, 2008

9

∏´°¸ ÿƒF•Dº√Vm

403 Forbidden ®[Æ kÚ˛≈>V? J∏ ]ª ˜£∏US ©mk˜© C¢u Eõ¯© uµ®£mi-∏USÆ. G⁄˜¡ A¢u £mi-Ø-º¿ }[P“ C¿¯ª Gfl”ı¿ Cu-¯⁄U Pın B¯\®£-hı-w∫P“. Cx Huı-¡x £ıhÆ \Æ£¢u®£mh A˜\ı-]-˜Ø-Â-¤fl C¯nØ uÕ©ıP C∏UP-ªıÆ. ˜P“¬: J˜µ ˜|µzv¿ ˜¡∫m ¯£¿ Jfl‘fl Cµsk £S-v-P-Œ¿ Gim ˆ\¥vh ïi-≤©ı? Hˆ⁄fl”ı¿ Jfl‘¿ Hÿ£-kÆ ©ıÿ”zvÿS Hÿ£ §fl £S-v-∞-æÆ Eh-›-hUS-hfl ©ıÿ”Æ Hÿ£kzu ˜¡si-≤“Õx. S‘zx ¯¡zx ˜©ÿˆPıshı¿ §¯«-P“ Hÿ£-k-Qfl”⁄. ˜P. ËØı©Õı, ¶xa˜\õ £v¿: Cx S‘zu uP-¡¿ HÿP-⁄˜¡ ˆ¡Œ-∞h®£mhx. C[S Tk-u¿ ¬ÕUPzx-hfl u∏-Q˜”fl. 1. ïu-º¿ Gim ˆ\¥Ø ˜¡siØ hıSˆ©sm¯hz v”¢x ˆPı“–[P“. 2. “Window” Gfl£-u-¯⁄z ˜u∫¢ˆu-kzx Av¿ ¡∏Æ §õ-ƒ-P-Œ¿ “Split” Gfl£-¯uU QŒU ˆ\¥v-hƒÆ. 3. Akzx £kU¯P ¡\-©ıP J∏ ˜|∫ ˜Pık v¯µ-∞fl |k˜¡ Q¯hUSÆ. C®˜£ıx ©ƒ¯È ˜©æÆ R Æ |P∫zv A¢u ˜Pım¯h }[P“ ¬∏Æ¶Æ Chzv¿ ¯¡zx ©ƒ-Ífl Chx £mh¯⁄ A zv v¯µ-¯Ø® §õUP-ƒÆ. C®˜£ıx E[P“ hıS-ˆ©sm Cµsk §õ-ƒ-P-ŒæÆ Q¯hUSÆ. }[P“ C¢u Cµsk §õ-ƒ-P-ŒæÆ }[P“ _u¢v-µ-©ıP ˆ\fl÷ hıS-ˆ©sm¯h Gim ˆ\¥v-h-ªıÆ. }[P“ G¢u §õ-¬¿ P∫\¯µ |P∫zv-⁄ı-æÆ Ax Akzu §õ-¬¿ P∫\¯µ Jfl÷Æ ˆ\¥Øıx. B⁄ı¿ ˆhUÏmi¿ ©ıÿ”[P“ Hÿ£-kzv-⁄ı¿ Ax Cµsk

10

¬s˜hı-¬-æÆ ©ı÷-u¯ª Hÿ£-kzxÆ. Hˆ⁄fl”ı¿ Cµsk §õ-ƒ-P-Œ-æÆ E“Õx J˜µ ˆhUÏmuı˜⁄. \õ, C®˜£ıx v¯µ-¯Ø® §õUSÆ ˜Pım¯h ¬∏Æ£-¬¿¯ª; Au¯⁄ }UQ ˆhUÏmi¿ J˜µ J∏ Chzv¿ uıfl ˆ\Ø¿£h ˜¡skÆ Gfl”ı¿ ´skÆ “Window” ¬¯⁄z ˜u∫¢ˆu-kzx Av¿ “Remove Split” Gfl” §õ¯¡U QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. ˜P“¬: ¯©U˜µı £Øı-ª‚ S‘zx uP-¡¿P¯Õz ˜uk-¯P-∞¿ J∏ S‘®§mh ˆ¡® ˜£‰ C∏USÆ Chz¯uU QŒU ˆ\¥uı¿ G®˜£ı-xÆ 403 Forbidden Gfl” ˆ\¥v ¡∏-Q-”x. Cx Gu⁄ı¿ ¡∏-Q-”x. C¢u uÕÆ C¿ªı-©¿ C∏US©ı? Hfl u¯h ˆ\¥Ø®£mk“Õx? ñ˜P. A©-˜ªË ˆ\fl¯⁄ }[P“ Gsq-¡x ˜£ı¿ C¿¯ª. C¢u uÕzvÿS ˆ\U≥-õmi Av-PÆ C∏USÆ. Cu›“ ~¯«Ø J∏ £ıϘ¡∫m ˜u¯¡®£-kÆ. Ax C¿ªı-©¿ ~¯«-ؘ¡ ïi-Øıx. J∏ ]ª ˜£∏US ©mk˜© C¢u Eõ¯© uµ®£mi-∏USÆ. G⁄˜¡ A¢u £mi-Ø-º¿ }[P“ C¿¯ª Gfl”ı¿ Cu¯⁄U Pın B¯\®£-hı-w∫P“. Cx Huı-¡x £ıhÆ \Æ£¢u®£mh A˜\ı-]-˜Ø-Â-¤fl C¯nØ uÕ©ıP C∏UP-ªıÆ. A¢u A˜\ı-]-˜Ø-Âfl Gx Gfl÷ Psh-‘¢x Av¿ E÷®§-⁄-µı-⁄ı¿ J∏˜¡¯Õ E[P-–US A›-©v Q¯hUP-ªıÆ.

˜© 19, 2008

ºkÏΩ_

º¶∏ºeV| EÈ Wt¶∫Ô^

˜¡∫i¿ E“Õ J∏ ˜h§¯Õ A»UP ïØÿ]U¯P-∞¿ Av¿ E“Õ uP-¡¿P“ A»-≤Æ; ˜h§“ A®£-i˜Ø C∏USÆ; A¿ªx ˜h§“ £ı∫©mi[ A»-≤Æ; uP-¡¿P“ A®£-i˜Ø C∏USÆ.

˜¡

∫m ˆhUÏm hıS-ˆ©smi¿ ]ª uP¡¿P-¯ÕU ˜Pı∫¯¡ ØıP-ƒÆ ¡¯P® £kzv-≤Æ ˆuõ-¬UP ˜h§“P“ Gfl›Æ Amh¡-¯n-P“ £Øfl£-k-Qfl”⁄. C¢u Amh-¡-¯nP¯Õ G®£i G¿ªıÆ ¯PØıÕ-ªıÆ Gfl÷ £ı∫®˜£ıÆ. hıS-ˆ©smi¿ ˜h§“ Jfl¯” E∏-¡ıUP ]ª ¡»-P“ E“Õ⁄. 1. Table ˆ©›-¬¿ Insert Gfl£-¯uz ˜u∫¢ˆukzx §fl Q¯hUSÆ x¯n ˆ©›-¬¿ Table Gfl£-¯uz ˜u∫¢ˆu-kUP-ªıÆ. Aufl§fl Q¯hUSÆ ˆ©›U Pmhzv¿ A¢u ˜h§-Œ¿ Gzu¯⁄ ˆ|mk ¡õ-¯\-P-–Æ(column) £kU¯P ¡õ-¯\-P-–Æ (row) C∏UP ˜¡skÆ Gfl£-u¯⁄z ˆuõ-Ø®£-kzu ˜¡skÆ. Cufl §fl K˜P QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. 2. Standard l¿ £ıõ¿ Insert Table £mh-¤¿ QŒU ˆ\¥x §fl ïfl¶ S‘®§mhx ˜£ıª Gzu¯⁄ ¡õ-¯\-P“ Gfl£-u-¯⁄U ˆPıkzuı¿ ˜h§“ Q¯hUSÆ. 3. Tables and Borders Gfl” l¿ £ıõ¿ Draw Table Gfl” £mh-¤¿ QŒU ˆ\¥uı¿ Q¯hUSÆ

¯P ˜£ıfl” A¯h-ØıÕz¯u ¯¡zxU ˆPısk ˜h§¯Õ ¡¯µ-Ø-ªıÆ. Cflˆ⁄ı∏ ¡»-≤Æ E“Õx. ˜¡∫m uı⁄ıP ˜h§¯Õ ¡¯µ-≤Æ ¡» Ax. + A¯h-ØıÕz¯u Hÿ£-kzv §fl G¢u AÕ¬ÿS ˆ|mk ¡õ-¯\-∞fl AP-ªÆ C∏UP ˜¡sk˜©ı A¢u AÕ¬ÿS ¯Ì£fl A¯h-ØıÕz¯u Hÿ£-kzu ˜¡skÆ. Cufl §fl Gflh∫ A zu ˜¡∫m C¢u A¯hØıÕ[P-Œfl Ai®£-¯h-∞¿ ˜h§“ Jfl¯” Hÿ£kzxÆ. §fl ¡«UPƘ£ıª ˜h§-Œfl ¡õ-¯\P¯Õ \õ®£-kzu-ªıÆ. ˜h§¯Õ ïÿ‘-æ-©ıP A»UP:˜¡∫i¿ E“Õ J∏ ˜h§¯Õ A»UP ïØÿ]U¯P-∞¿ Av¿ E“Õ uP-¡¿P“ A»-≤Æ; ˜h§“ A®£-i˜Ø C∏USÆ. A¿ªx ˜h§“ £ı∫©mi[ A»-≤Æ; uP-¡¿P“ A®£-i˜Ø C∏USÆ. Cµs¯h-≤Æ A»zvh Gfl⁄ ˆ\¥vh ˜¡skÆ? ïu-º¿ ˜h§¯Õ ˆ\ªUm ˆ\¥v-k[P“. CuÿS Table ˆ©›-¬-º-∏¢x Select Table QŒU ˆ\¥vk[P“. C¢u ˜h§“ ˆ©›-¬¿ Delete Rows Gfl£-v¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ.

˜© 19, 2008

11

˜h§¯Õ ©mkÆ ¯¡zxU ˆPısk uP-¡¿P- Borders Gfl” l¿£ı-õ¿ Draw Table £mh¯⁄ ¯ÕU Pıº ˆ\¥vh ˜h§¯Õ ˆ\ªUm ˆ\¥x ˜h§“ ˆ\¿P-¯Õ® §õUP® £Øfl£-kz uªıÆ. ˆhΩm £mh¯⁄ A zuƒÆ.˜h§¯Õ A»zx ˜u¯¡ Gfl”ı¿ Gfl” Tables and Borders Aufl uP-¡¿P¯Õ ˜h®P-Œ¿ A¯©¢u l¿£ı-õ¯⁄ v¯µ-∞¿ ˆPısk ¡µ-ƒÆ. Cv¿ ˆhUÏmhıP A¯©zxU ˆPı“Õ ˜h§¯Õ Draw Table £mh-¯⁄U QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. (J∏ ˆ\ªUm ˆ\¥v-k[P“. §fl ˜h§“ ˆ©›-¬-º- ˆ£fl]-˜ªık C∏USÆ £mhfl) G¢u ˆ\¿ ∏¢x Convert Table to Text Gfl£-v¿ QŒU A¿ªx ˆ\¿P-¯Õ® §õUP ˜¡sk˜©ı A¢u ˆ\¥v-k[P“. ˜u¯¡®£mhı¿ Tabs Gfl£- ˆ\¿P-Œ¿ C¢u ˆ£fl]¿ £mh¯⁄ Gkzxa ¯uz ˜u∫¢ˆu-kzx K˜P QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. ˆ\fl÷ C UP-ƒÆ. ˜¡∫m £ı∫h∫ ¯ªfl ˆhUÏm £ıUÍ¿ ˜h§¯Õ ¯¡zvh: Jfl¯” E∏-¡ıUQ ˆ\¿P-¯Õ® §õzx J∏ ˜h§“ G®˜£ı-xÆ ¡ªx Chx A¯©USÆ. ©ı∫‚flP¯Õ A¯hzxU ˆPısk A¯©-≤Æ. ˆ\¿P-Œ¿ ˜h® £Øfl£ık: ˆhUÏm G®˜£ı-xÆ Au-¯⁄a _ÿ‘ A¯©J∏ ˆ\¿º¿ C∏¢x Cflˆ⁄ı∏ ˆ\¿æUSa Øıx. G⁄˜¡ Au¯⁄ J∏ ˆhUÏm £ıUÍ¿ ˆ\¿ª Tab R¯Ø A zva ˆ\¿ª-ªıÆ. ˜h® R A¯©®£x ˜u¯¡-Øı-Q-”x. AuÿS Insert ©mkÆ A zv-⁄ı¿ P∫\∫ Chx ¶”zv-º-∏¢x ˆ©›-¬-º-∏¢x Text Box ˜u∫¢ˆu-kUP-ƒÆ. ¡ªx ¶”-©ı-Pa ˆ\¿æÆ. Ê®m R≤-hfl ˜h® A¢u £UPzv¿ G[S R¯Ø A zv-⁄ı¿ ˜¡sk-©ı-⁄ı-æÆ P∫\∫ ¡ªx ¶”zv-º˜¡∫m ˜h§-Œ¿ ¬∏Æ§Ø C zx ˆhUÏm ∏¢x Chx ¶”-©ı-Pa £ıUÏ Jfl¯” A¯©UPˆ\¿æÆ. Pª-õ-æÆ ¡¯P-∞-æÆ ƒÆ. C®˜£ıx P∫\∫ £ı∫h∫ C¿ªıu £ı∫h∫P¯Õ A¯©UP-ªıÆ. ˆhUÏm £ıUÍÿS“ ˜h§“: Tables and Borders ˆ©›-¬-¯⁄z C∏USÆ. J∆ˆ¡ı∏ ˜h§-ŒC¤ Ïhısh∫m æÆ Qõm ¯ªflP“ v¯µ-∞¿ ˆ£”-ƒÆ. l¿ £ıõ¿ CflˆÈ∫m C∏USÆ. C¯¡ ˜h§“ £mh-¤¿ QŒU v¯µ-∞¿ Pımh®£ˆ\¥v-h-ƒÆ. Qõm ¡»kÆ. B⁄ı¿ §õsm Øı-Pa ˆ\fl÷ E[P“ ˜h§-Œ¿ Gzu¯⁄ ˆ|mk BPıx. ¡õ¯\ ©ÿ÷Æ £kU¯P ¡õ¯\ G⁄ A¯©zv-h£¯«Ø ˜¡∫m ˆuıS®§¿ ˜h§¯Õ E∏ƒÆ. ©ƒÏ £mh¯⁄ õΩÏ ˆ\¥u-§fl ˜¡∫m ¡ıUS ¯P∞¿ C¢u £ı∫h∫P“ uı©ıP E∏-¡ı}[P“ ˆPıkzu AÕƒ-P-–U˜Pÿ£ ˜h§“ SÆ. C¯¡ Qõm ¯ª¯⁄ ©¯”USÆ ˆPmiJfl¯” A¯©zxU ˆPı“–Æ. Øı⁄ ˜Pık PÕıP C∏USÆ. C¢u ˆPmi-Øı⁄ ˜h§-¯Õz ˜u∫¢ˆu-kUP: J∏-˜h-§-¯Õz £ı∫h∫ ¯ªflP¯Õ }UP ˜¡skÆ G⁄ ¬∏Ƨ˜u∫¢ˆu-kUP P∫\¯µ ˜h§-Œfl E“˜Õ ¯¡zx ⁄ı¿ ˆ\mi[Ï ©ıÿ” ˜¡skÆ. §fl Alt R¯Ø A zvU ˆPısk numeric key˜h§¯Õ ˆ\ªUm ˆ\¥x ˆPı“–[P“. pad¿ 5 Gfl” R¯Ø A zu-ƒÆ. C∆¡ı÷ Formatting l¿ £ıõ¿ Borders £mh-›USU A zxƘ£ıx Num Lock R A zu®£mk ˆPısk ˆ\¿ª-ƒÆ. A[S Q¯hUSÆ A¯nUP®£mi-∏UP ˜¡skÆ. ©ƒ-Èı¿ ˜£ªmi¿ No Border £mh¯⁄ ˆ\ªUm ˆ\¥v˜h§¯Õ ˆ\ªUm ˆ\¥vh ¬∏Ƨ-⁄ı¿ B¿m h-ƒÆ. C¤ ˆPmi-Øı⁄ £ı∫h∫ ˜Pık-P“ R¯Ø A zvU ˆPısk ˜h§-Œ¿ G[Pı-¡x }UP®£mk v¯µ-∞¿ ©mk˜© Pımh®£-kÆ P∫\¯µ ¯¡zx C∏-ﯔ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. Qõm ¯ªflP“ Pımh®£-kÆ. C¢u Qõm ˜h§-¯Õ® §õUP: J∏ ˜h§¯Õ Cµshı-P® ¯ªflP-¯Õ-≤Æ ©¯”UP-ªıÆ. Table ˆ©› ¬º§õUP G¢u £kU¯P ¡õ¯\ ¶v-Ø-uı¥ A¯©Ø ∏¢x Hide Gridlines Gfl£-u-¯⁄z ˜u∫¢ˆu-kUP C∏USÆ ˜h§-Œfl ïu¿ ¡õ-¯\-ØıP C∏UP ˜¡si-Øx uıfl. ´skÆ A¯¡ ˜¡skÆ ˜¡skÆ G⁄ Gsq-Q-’∫P˜Õı A¢u ¡õ-¯\- Gfl”ı¿ Show Gridlines Gfl£-¯uz ˜u∫¢ˆu∞¿ ïu¿ Pıªzv¿ P∫\¯µ ¯¡zx §fl Tab- kUP ˜¡skÆ. le ˆ©›-¬¿ Split Table Gfl£-v¿ QŒU ¬∏Æ§Ø ¡¯P-∞¿ Pª-õ¿ £ı∫h∫ ˆ\¥v-h-ƒÆ. A¯©UP:˜¡∫m ˜h§-Œ¿ ¬∏Æ§Ø Pª-õ-æÆ ˜h§“ ˆ\¿P-¯Õ® §õUP: Tables and ¡¯P-∞-æÆ £ı∫h∫P¯Õ A¯©UP-ªıÆ. Tables

12

˜© 19, 2008

©mk©ı Gfl÷ ˜PmP®£-kÆ. E[P“ ¬∏®£zvÿ˜Pÿ£ ˜u∫¢ˆu-kzx K˜P QŒU ˆ\¥uı¿ A¢u ˆ\¿ ©mkÆ A¿ªx ˜h§“ ï ¡-xÆ G⁄ ˜u∫¢ˆu-kzu£i ˜Âm ˆ\¥Ø®£mk Pımh®£-kÆ. ˜h§-Œfl ˆ|mk ¡õ¯\ AP-ªz¯u ©ıÿ”:˜h§Œ¿ ˆ|mk ¡õ-¯\-∞fl AP-ªz¯u Av-P®£-kzuƒÆ S¯”UP-ƒÆ ˆ\¥Ø-ªıÆ. ˜h§-Œ¿ Huı-¡x J∏ ˆ\¿º¿ P∫\¯µ ¯¡zuı¿ ˜h§-Œfl ˆ\¿ ˜PımiÿS ˜|µıP πª-õ¿ ]‘Ø Qõm PmhÆ ˆPısh A¯h-ØıÕÆ C∏USÆ. Cufl A∏-Q¿ P∫\-¯µU ˆPısk ˆ\fl”ı¿ Move Table Column Gfl÷ Pımh®£-kÆ. Cu¯⁄ C zx ˆ\¿ºfl AP-ªz¯u S¯”UPƒÆ Av-P®£-kzu-ƒÆ ˆ\¥v-h-ªıÆ. CuÿS® £vªıP ˜h§-Œ¿ E“Õ ˆ\¿ £ı∫h∫ ¯ª¤¿ P∫\¯µ ¯¡zuı¿ Ax C∏-¶” AƶUS-‘-P“ ˆPısh P∫\-µıP ©ı÷Æ. Cu-¯⁄-≤Æ C∏ ¡»-P-Œ¿ C zx AP-ªz¯u ©ıÿ”-ªıÆ. J∏ ˜h§-Œ¿ E“Õ ˆ|mk ¡õC˜u ˜£ıª £kU¯P Tables and Borders ¯\P Œ ¿ ¡õ¯ \Ø ıP ^õØ ¿ ¡õ¯\-∞fl AP-ªz¯uˆ©›-¬-¯⁄z v¯µ-∞¿ ≤Æ Chx ¶”Æ E“Õ GsP¯Õ 1,2,3 Gfl÷ A¯©UPˆ£”-ƒÆ. Cv¿ Eraser πª-õ¿ E“Õ ˜Pık-PGfl÷ -J∏ £mhfl ªıÆ. CuÿS G¢u ˆ|mk ¡õ-¯\Œfl £ıõ¿ P∫\¯µ C∏USÆ. Cufl ´x ∞¿ A¯©UP ¬∏ƶ-Q-’∫P˜Õı ¯¡zx C zx Av©ƒ-Ífl P∫\-¯µU QŒU A¢u ¡õ-¯\-∞fl ïu¿ P®£-kzu-ªıÆ. ˆ\¥x ˆ\ªUm ˆ\¥v-hˆ\¿¯ªz ˜u∫¢ˆuk UPƒ Æ. C∆¡ı÷ C U¯PƒÆ. J∏ A» µ®£∫ ∞¿ B¿m R¯Ø ˜£ıfl” £hÆ A zv⁄ ı¿ J∆ˆ¡ı∏ Q¯hUSÆ. Cu¯⁄ ˆ\¿æUSÆ C¯h˜Ø GkzxU ˆPısk C¯nUP®£h ˜¡siØ ˆ\¿P-Œfl |k˜¡ E“Õ E“Õ }Õ AP-ªÆ G∆¡Õƒ Gfl÷ Pımh®£-kÆ. ˜Pımi¿ ¯¡zx A zv-⁄ı¿ ˜Pık Eh˜⁄ Cu-¯⁄z ˆuõ¢x ˆPısk G¿ªıÆ J˜µ ©ıv-õ©¯”¢x Cµsk ˆ\¿P-–Æ J∏ ˆ\¿ªı-PU Pım] Øı-P˜¡ı A¿ªx ˜u¯¡®£-kÆ AÕ¬˜ªı ¯¡UP-ªıÆ. AŒUSÆ. ˜h§-Œfl ˆ|mk ¡õ-¯\-∞¿ ¡õ¯\ GsP¯Õ S‘®§mh ˜h§“ ˆ\¿P¯Õ u¤˜Ø Pımh: A¯©UP:J∏ ˜h§-Œ¿ E“Õ ˆ|mk ¡õ-¯\-P-Œ¿ ˜h§“ ˆ\¿P-Œ¿ ]ª-¡ÿ‘¿ |ıÆ u¤zxU ¡õ¯ \Ø ıP ^õØ¿ GsP¯Õ 1,2,3 Gfl÷ A¯©UPPımh ¬∏Æ¶Æ uP-¡¿P-¯Õz u¢v-∏®˜£ıÆ. ªıÆ. CuÿS G¢u ˆ|mk ¡õ-¯\-∞¿ A¯©UP C¢u ˆ\¿P-–US ©mkÆ ˜Âi[ ˆPıkzx u¤¬∏ƶ-Q-’∫P˜Õı A¢u ¡õ-¯\-∞fl ïu¿ Øı-PU Pımh-ªıÆ. G¢u ˆ\¿º-ªı-¡x ©ƒ-Ífl P∫\-¯µU ˆPısk ˆ\¿¯ªz ˜u∫¢ˆu-kUP-ƒÆ. A¢u ˆ\¿æUS ˆ\fl÷ ¯µm QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. Q¯hUSÆ ˜©ªıP £ı∫h∫ A∏˜P P∫\-¯µU ˆPısk ˆ\¿ªÂı∫m Pm ˆ©›-¬¿ Borders and Shading Gfl£- ƒÆ. P∫\∫ ]‘Ø P∏®¶ AƶU S‘-ØıP ©ı÷-¯Pu-¯⁄z ˜u∫¢ˆu-kUP ƒÆ.§fl Q¯hUSÆ ∞¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. C®˜£ıx A¢u ˆ\¿ ¡õ¯\ ï -¡-xÆ ¬s˜hı-¬¿ Gfl” ˜h§¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. ˜u∫¢ˆukUP®£mk-¬-kÆ. C®˜£ıx Formatting Akzx Fill Gfl£-v¿ Q˜µ ˜Âi[ Gzu¯⁄ \ul¿ £ıõ¯⁄z ˜u∫¢ˆu-kzx Av¿ Numbering ¬-Q-uÆ C∏UP ˜¡skÆ G⁄z ˜u∫¢ˆu-kUP-ƒÆ. §fl Apply To Gfl£-v¿ Q¯hUSÆ ˆ©›-¬¿ Gfl£-v¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. A¯⁄zx ˆ\¿P–Æ ˜h§“ ï -¡-x-©ı-P¡ı A¿ªx ˆ\¿P-Œ¿ 1,2,3 G⁄ GsP-Œ-h® £mi-∏USÆ.

and Borders ˆ©›-¬-¯⁄z v¯µ-∞¿ ˆ£”-ƒÆ. CuÿS View ˆ©›-¬-º-∏¢x Toolbars Gfl£-u¯⁄z ˜u∫¢ ˆukUP-ƒÆ. Q¯hUSÆ x¯n ˆ©›¬¿ Tables and Borders Gfl£-¯uz ˜u∫¢ˆukzuı¿ C¢u ˆ©› v¯µUS ¡∏Æ. ¯ªfl ϯh¿ Gfl” •¿i¿ Q¯hUSÆ mµı® hƒs ºÏmi¿ E[P-–US® §izu £ı∫h∫ Line Style Iz ˜u∫¢ˆu-kUP-ƒÆ. £ı∫h-∏UPı⁄ Pª∫ ˜u∫¢ˆukUP Border Color Gfl£-v¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. C¤ Draw Table Gfl” £mh-¤¿ QŒU ˆ\¥v-hƒÆ. C®˜£ıx Q¯hUSÆ ˆ£fl]¿ ˜£ıfl” P∫\õfl x¯n ˆPısk }[P“ ¬∏Æ§Ø £ı∫h∫ ¯ª¯⁄ ˜u∫¢ˆu-kzu ¡snzv¿ A¯©UPªıÆ. ˜©˜ª T‘Ø ¡»-P¯Õ ´skÆ ´skÆ ˜u∫¢ˆu-kzx ˜h§-Œ¿ £ı∫h∫P¯Õ A¯©UPªıÆ. ˆ\¿ £ı∫h∫P¯Õ A»zx ˆ\¿P¯Õ C¯nUP: ˆ\¿P“ Cµs¯h C¯nUP C¯h˜Ø E“Õ ˜Pıi¯⁄ A»®£-x-ƒÆ J∏ ¡»-Øı-SÆ. CuÿS

˜© 19, 2008

13

ÿ¶D©ºe‚ cÚkV¬˛ √B[√|›mD kaÔ^ E[P–US ¡¢u ™fl⁄g\¿ ˆ\¥v∞fl ˆhÆ®˜Õm E[P“ ©⁄¯uU P¡∫Q”uı? Au¯⁄ A®£i˜Ø Ï¡ıPı ˆ\¥x }[P–Æ £Øfl£kzuªıÆ.

ˆh

Æ®˜Õm Gfl£x B¡nz vfl J∏ ¡i¡Æ A¿ªx B¡nzvfl J∏ £Sv G⁄ªıÆ. C¢u ¡i¡z¯u® £ıxPızx £vzx ¯¡zxU ˆPıshı¿ C¢u ¡i¡zv˜ª˜Ø ˜©æÆ ]ª B¡n[P¯Õ E∏¡ıUPªıÆ. G⁄˜¡ ˆhÆ®˜Õm Gfl£x B¡nzvfl ˜ª Aƒm G⁄®£kÆ ¶” ¡i¡Æ, G zx ¡¯P, ©ı∫‚fl ©ÿ÷Æ A¢u B¡nzvfl §” T÷P¯Õ E“ÕhUQØ J∏ £i¡Æ BSÆ. ˜¡∫m ®µı\\∫, ˆhÏUhı® £®ŒÊ[ ©ÿ÷Æ Ga.i.GÆ.G¿. ¶˜µıQµıÆPŒ¿ Cu¯⁄ sheets”) G⁄ƒÆ ϯh¿ Ám (“style A¯«UQfl”⁄∫. AƒmæU GUϧµÏ ˆuıS®§¿ Cu¯⁄ ϘhÂ⁄õ (“Stationery”) Gfl÷ ˆ£Øõmk“Õ⁄∫. Cu¯⁄ G®£i A¯«zuıæÆ PÆ®≥mhõ¿ |ıÆ £oØıÿ÷¡u¯⁄ GŒ¯©® £kzxÆ J∏ \ıu⁄Æ Gfl÷ Cu¯⁄U T”ªıÆ. ˆhÆ®˜Õm Jfl¯” G®£i E∏¡ıUS¡x? Au¯⁄ G®£i £Øfl£kzx¡x Gfl÷ £ı∫UPªıÆ. Ga.i.GÆ.G¿. ˆhUÏm A¿ªx ™fl⁄g\¿ PiuzvÿPı⁄ £ı∫©m Jfl¯”

14

E∏¡ıUQ∞∏UQ’∫P“. \õ. Cu¯⁄ ˜\™zx ¯¡zvh GsqQ’∫P“. AƒmæU GUϧµÏ, ©ÿ÷Æ ush∫˜£∫m BQØ¡ÿ‘¿ Cu¯⁄® £vتıÆ. AƒmæU GUϧµÏÍ¿ ™fl⁄g\æUPı⁄ ˆhÆ®˜Õm¯h E∏¡ıUP ϘhÂ⁄õ ¬Èı∫¯h (Stationery Wizard) £Øfl£kzx[P“. ïuº¿ Tools / Options Gfl” §õ¬ÿSa ˆ\¿æ[P“. A[˜P “Compose” Gfl” ˜h§¿ QŒU ˆ\¥vk[P“. Cv¿ E“Õ ìStationery” HõØı¬¿ “Create New” Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥vk[P“. Cufl §fl }[P“ ˆ\¥vh ˜¡siØ ]ª £oP“ ¡õ¯\ØıPU Q¯hUSÆ. £hÆ ˜\∫UP ˜¡sk©ı? G zx∏ Jfl¯”z ˜u∫¢ˆukUP ˜¡sk©ı? ©ı∫‚fl ˆ\m ˆ\¥vh ˜¡sk©ı? C∆¡ÕƒÆ ˆ\¥u §fl⁄∫ C¢u ϘhÂ⁄õUS J∏ ˆ£Ø∫ ¡«[S[P“. E[P–US ¡¢u ™fl⁄g\¿ ˆ\¥v∞fl ˆhÆ®˜Õm E[P“ ©⁄¯uU P¡∫Q”uı?

˜© 19, 2008

Au¯⁄ A®£i˜Ø Ï¡ıPı ˆ\¥x }[P–Æ ™fl⁄g\¿ ˆ\¥v∞¯⁄ J∏ ˆhÆ®˜ÕmhıP £Øfl£kzuªıÆ. A¢u ˆ\¥v¯Ø ïuº¿ ˜\∆ ˆ\¥vhªıÆ. CuÿS A¢u ˆ\¥v ˆ\ªUm ˆ\¥vk[P“. §fl File / Save as / Pımh®£k¯P∞¿ ¯£¿ ˆ©›¯¡z ( File Stationery. Gfl” §õƒP–USa ˆ\fl÷ £vƒ menu) v”¢x “Save as” Gfl” §õ¯¡U QŒU ˆ\¥vk[P“. ˆ\¥x Av¿ ìTemplate” Gfl£u¯⁄z Cx ˆ\¥v∞fl \õ ϘhÂ⁄õ Jfl¯” E∏¡ıU ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Q¬mj∫P“. A¿ªx §”zvØıõh™∏¢x £ı∫©mi¯⁄ ˆhÆ®˜Õm ˜£ı¿hõ¿ ˜\∆ Ï¡ıPı ˆ\¥x¬mj∫P“. Cu¯⁄ G®£i® ˆ\¥x ¯¡USÆ. K.˜P. C®˜£ıx E[PŒhÆ J∏ ˆhÆ®˜Õm £Øfl£kzu® ˜£ıQ’∫P“? }[P“ A›®¶Æ A¯⁄zx ˆ\¥vPŒæÆ C¢u ϘhÂ⁄õ C∏UQ”x. Au¯⁄ }[P“ £Øfl£kzu C®˜£ıx ˜£ı¿h∫ ¡i¡Æ A¯©UP®£h ˜¡skÆ Gfl”ı¿ Tools ¬∏ƶQ’∫P“. / Options §õ¬ÿSa ˆ\fl÷ ìCompose” ˜h§¿ ¬s˜hı¯¡® £ı∏[P“. Cx E[P“ QŒU ˆ\¥vkP. Stationery Gfl£ufl R˜« ˆ\¥v∞fl Chx ¶”©ıP C∏USÆ. Cv¿ E“Õ Mail £ıU¯È iU ˆ\¥vkP. Aufl§fl ìTemplates” Gfl÷ J∏ ˜£ı¿h∫ C∏USÆ. Cx Select Gfl£u¯⁄U QŒU ˆ\¥vhƒÆ. “Inbox” ©ÿ÷Æ “Drafts” Gfl£vfl Rà C∏USÆ. G¿ªı ™fl⁄g\¿ ˆ\¥vP–USÆ C˜u J∆ˆ¡ı∏ ˆhÆ®˜ÕmkÆ G®£i C∏USÆ ˆhÆ®˜Õm ˜¡shıÆ; J∏ S‘®§mh Gfl£u¯⁄ ïfl©ıvõØıP® £ı∫UPªıÆ. ˆ\¥vUS ©mkÆ ˜£ıxÆ G⁄ }[P“ ïiƒ Cu¯⁄ preview pane Gfl£v¿ £ı∫UP ªıÆ. pane I E[PÕı¿ £ı∫UP ˆ\¥uı¿ Message / New Message ˆ\¿ªƒÆ. preview §fl E[P–US® §izu©ı⁄ ϘhÂ⁄õ ïiØı¬mhı¿ E[P“ ˆ\¥vU Pmhzvfl Ï ¯ h ¯ ª z Ai®£ıPzvÿSa ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. ˆ\¿ªƒÆ. A[S h¶“ Øıµı¡x A¡∫P–US ¡∏Æ B⁄ı¿ Jfl¯” B˜µı˜h¯£ QŒU ™fl⁄g\¿ ˆhUÏm ¡i¡zv¿ }[P“ E÷v ˆ\¥x ˆ\¥ vhƒÆ. C®˜£ıx preview pane ˆPı“Õ; ˜¡skÆ. Q¯hzuı¿ ˜£ıxÆ G⁄ u[P–¯hØ Q¯hUSÆ. C¤ E [ P – ¯ h Ø B®Â¯⁄ ˆ\m ˆ\¥v∏¢uı¿ }[P“ ¬∏Æ¶Æ ™fl⁄g\¿ ˆ\¥v }[P“ A¯©zu ˆhÆ®˜Õm ˆhÆ®˜Õm¯h h¶“ õa ˆhUÏm (“Rich Text”) QŒU ˆ\¥vh Ax £ı∫©mi¿ A¡∫P–USa ˆ\¿ªıx. v”UP®£kÆ. C∏UP ˜¡skÆ. J∏ ˆ\¥v¯Ø G u E[P– ¯hØ ¶vØ HÿP⁄˜¡ ˆuıh[Q ˆ\¥v¯Ø Aizx ¬mj∫P“. “Drafts” Au¯⁄ ˜£ı¿hõ¿ ˜\∆ C¯h∞¿ AuÿˆP⁄ J∏ ϘhÂ⁄õ¯Ø ˆ\¥vk[P“. A¿ªx Eh˜⁄ A›®§ C¯nUP ¬∏ƶQ’∫P“. A®˜£ıx Format / ¬k[P“. C¢u ¶vØ ˆ\¥v A›®£®£mh Apply Stationery Gfl£ ¯uz ˜u∫¢ˆukzx §fl⁄∫ A¢u ˆhÆ®˜Õmhı⁄x ˆuıh∫¢x Aufl§fl ϘhÂ⁄õ ϯh¿ Jfl¯”z ˆhÆ®˜Õm ˜£ı¿hõ¿ u[Q C∏USÆ. §fl ˜u∫¢ˆuk[P“. ush∫ ˜£∫m §µƒ\õ¿ }[P“ ¬∏ƶ¯P∞¿ Au¯⁄® ϘhÂ⁄õ Pımh®£kÆ G¢u ¬s˜hı¬æÆ £Øfl£kzuªıÆ. Au¯⁄ ˜\∆ ˆ\¥vhªıÆ. Ax Jfl¯” }[P“ {¯⁄¬¿ ˆPı“Õ PıƘ£ı]Âfl ¬s˜hı ¡ıP˜¡ı A¿ªx ˜¡skÆ. ˜£fl]ØıP }[P“ A›®¶Æ “Sent” ˜£ı¿hµıPƒÆ C∏UPªıÆ. Hfl Ga.i.GÆ.G¿. £ı∫©mi¿ Cfl£ıUÈıPƒÆ C∏UPªıÆ. A˜u ™fl⁄g\¿ £ı∫©m¯h ´skÆ £Øfl£kzu ¬∏Ƨ⁄ı¿ C∏USÆ. G⁄˜¡ Øıµı¡x A¡∫P–US ¡∏Æ ©÷£i≤Æ ïuº¿ C∏¢x ˆuıh[P ™fl⁄g\¿ ˆhUÏm ¡i¡zv¿ Q¯hzuı¿ ˜£ıxÆ G⁄ u[P–¯hØ B®Â¯⁄ ˆ\m ˜¡siØv¿¯ª. }[P“ ¶vØ ˆ\¥v¯Ø E∏¡ıUQاfl, ˆ\¥v∏¢uı¿ }[P“ A¯©zu ˆhÆ®˜Õm AuÿPı⁄ G zx∏¯¡ ˆ\m ˆ\¥u§fl, A¡∫P–USa ˆ\¿ªıx. Au›¯hØ ˜Pım ˆhUÏmifl AÕ¯¡ A¯©zu§fl, Gs uıfl C∏USÆ. Ax ©mk©¿ª ˆhUÏmifl ¡snz¯u ïiƒ ˆ\¥u§fl, Ga.i.GÆ.G¿. ™fl⁄g\¿P¯Õ ]ª Ϙ£Æ ˜£Uµƒsm Pª¯µ ïiƒ ˆ\¥u§fl ¡iPmi \ı®m˜¡∫P“ ¡iPmi¬kÆ.

˜© 19, 2008

15

ˆ\¥v Q¯hUQ”x. §fl ˜uh¿ uÕzv¿ (www.yahoo.in) ©mk˜© E“Õx. ˆ\ı¿æUPı⁄ £miØ¿ KkQ”x. £zx £zuıP Huı¡x Jfl¯”z ˜ui⁄ı¿ Ax \ı∫¢u A¿ª; ˆuıh∫¢x KkQ”x. }[P“ P∫\¯µU A¯⁄zx uP¡¿P“, £h[P“ ©ÿ÷Æ √i˜Øı ˆPısk ˆ\fl÷ {÷zv® £ı∫UPªıÆ. Cv¿ Pım]P“ ˆuıSUP®£mk uµ®£kQ”x. m≥¬∞fl £ı∫¯¡∞¿ ]”¢u uÕ[P“ G⁄ GkzxU PımhıP “diabetes” Gfl÷ ˜ui⁄ı¿ Av˜ª˜Ø |¿ª uÕ[P“ Pımh®£kQfl”⁄. HowStuffWorks, Yahoo! Groups, Yahoo! Health, ˜uhº¿ Cx J∏ u¤ µPÆ. Yahoo! Answers, ©ÿ÷Æ Cx S‘zu blogs 8. http://searchwithkevin.com :C¢u uÕÆ BQØ¡ÿ‘º∏¢x uP¡¿P“ GkUP®£mk Cflˆ⁄ı∏ ¡¯P∞¿ ¬zvØı\©ı⁄x. G[P“ uµ®£kQfl”⁄. ˜©æÆ uP¡¿P–UPı⁄ uÕzv¿ ˜uk[P“; A∆¡®˜£ıx £õ_P“ uÕ[PŒfl ïP¡õ≤Æ uµ®£kQfl”⁄. Esk Gfl÷ A¯«UQ”x. uÕ ïP®§¿ w≤hfl ˆuıh∫¢x Cfl›Æ £ª ¡¯PPŒfl Rà ˜uk[P“ Gfl÷ ¬ÕÆ£µ® £kzu®£kQ”x. uP¡¿P¯Õ® ˆ£ÿ÷z u∏Æ ¡¯P∞¿ C¢u ˜uhæUPı⁄ ïiƒP“ ¡\v ˜©Æ£kzu®£kÆ ST“ uÕzv¿ Gfl÷ A‘¬UP® ˜P“¬: ØıÌ˙ ˆ©∞-¿ £ıϘ¡∫m £mk“Õx. Q¯h®£x ˜£ıª˜¡ S‘zx ¯¡zv∏¢u¯u Gfl |s£fl Q¯hUQ”x. ©ÿ”£i £ı∫zx¬mhıfl. Cu¯⁄ G®£i C¯nØ uÕzvÿPı⁄ ˜¡÷£ık GxƒÆ ©ıÿ÷¡x? Âı∫m Pm C¿¯ª. &GÏ. Psn®£fl, Pı¯µUSi E[P–US® §izu 9. www.rollyo.com : £v¿: E[-PÕx Cˆ©-∞¿ ïP-¡õ, C¯nØ uÕ[P–US C¢u uÕÆ uP¡¿P¯ÕU £ıÏ-˜¡∫m BQ-Ø-¡ÿ¯” ˆPıkzx Âı∫m Pm IPıfl C∏¢x Pım-kÆ ¬uÆ ØıÌ˙ ˆ©∞-º¿ ~¯«-≤[-P“. A[A¡ÿ¯”U QŒU ˆ\¥ ¬zvØı\©ıP E“Õx. S“Õ My Account º[U¯P QŒU ˆ\¥uı¿ ˜|µiØıP }[P“ ˜©æÆ J∆-ˆ¡ı∏¡∏Æ ≤[-P“. E[-PÕx £ıÏ-˜¡∫m¯h ¯h® A¢u uÕzvÿSa ˆ\fl u[P–U-˜Pÿ” ¡¯P∞¿ ˆ\¥x Sign in £m-h¯⁄ A z-x[-P“. ”ı¿ G®£i C∏USÆ? E[-P-¯Õ® £ÿ-‘Ø ¬¡-µ[-P“ ˆ¡Œ®-£˜uh¯ª A¯©UPªıÆ. A®£ia ˆ\¥Ø ¨i≤©ı? kÆ. Change Password º[U¯P QŒU G¢u uP-¡¿ §õ¬¿ ¨i≤Æ. Cflh∫ˆ|m ˆ\¥-≤[-P“. Current Password Gfl-£-v¿ E[P“ ˜uh¿ GUÏ®˜Õıµ∫ ˆuıS® §¿ C®-˜£ı-¯uØ £ıÏ-˜¡∫-¯h-≤Æ, New C∏US˜©ı Au¯⁄ E[P–US® §izu Password Gfl-£-v¿ ¶vØ £ıÏ-˜¡∫-¯h©mkÆ ˜ukÆ ¡¯P∞¿ C¯nØ uÕz¯u® ≤Æ ¯h® ˆ\¥-≤[-P“. Save, §fl¶ ˆ\Ø¿ £hªıÆ. G® £ı∫U¯P∞¿ uÕzvfl Finished BQØ ¡ ÿ¯”U QŒU ˆ\¥≤ [˜£ıxÆ J˜µ ©ıvõØıP ïP¡õUS A∏˜P ]‘Ø P“. Ax \õ, £ıϘ¡∫¯h G vØ TS“, Øı̸ ©ÿ÷Æ B[Qª G zuı⁄ ìe ˜|ım¯h E[P“ |s£∏US Hfl ¯©U˜µı\ı®m ˜uh¿ C∏USÆ A¿ª¡ı? ˆPıkzw∫P“? C¤˜©¿ P¡⁄©ıP uÕ[P¯Õ˜Ø £Øfl C∏UPƒÆ. C®˜£ıx E[P“ §µƒ\∫ £kzvU ˆPıs iµı©¿ ¬s˜hı¯¡a ]‘Ø ©ÿ”¡ÿ¯”≤Æ £ı∫zx uıUQ Aufl §fl A¢u £Ø⁄¯hتı˜©. ]‘Ø “e” G zx E“Õ Øı̸ C¢vØı¬fl Pmhz¯u C zx ¡¢x ¶x¬u ˜uh¿ ˆhÏUhı®§¿ E“Õ Øı̸ C¢vØı Pıº∞hzv¿ ¬mk uÕzvfl \∫a Cg]fl ¬mhı¿ Axuıfl ¶vØ ¡¯Pz ˜uh¯ª≤Æ E[P–US® §izu ïiƒ A‘¬USÆ uÕzvfl Âı∫mPm. ¡»¯Ø≤Æ |¯hﯔ® C¢u IPıflPŒfl ´x £kzv E“Õx. Glue QŒU ˆ\¥uı¿ §µƒ\∫ Pages Beta G⁄ v”UP®£mk }[P“ A¯«UP®£kÆ C¢u uÕzvÿS A¯«zxa ¡\v Øı̸ C¢vØı ˆ\¿ª®£k√∫P“.

18

˜© 19, 2008

∂]´ΩBVF ÷≈∫zD ˆÁÈB[¸ ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P ˜\¯¡∞¯⁄ ]”®£ıP ¡«[P π. 4,200 ˜Pıi AÕ¬¿ \ıu⁄[P–UPıP ïuΩk ˆ\¥x“Õx õ¯ªØflÏ.

B

skUS π.20,000 ˜PıiUS ¬ÿ£¯⁄ØıSÆ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl \¢¯u∞¿ õ¯ªØflÏ AvµiØı¥ C”[P C∏UQ”x. Cx¡¯µ ].i.GÆ.H. ¡¯P ˆuıh∫¶ ©ÿ÷Æ ˜£ıflP¯Õ ¡«[Q ¡¢u õ¯ªØflÏ ˆhºPıÆ C¤ ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P C¯n®§¯⁄ Gmk ©shª[PŒ¿ ¡«[P A›©v ˆ£ÿ”x. Cu¯⁄z ˆuıh¢x ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P ˜£ıfl ¬ÿ£¯⁄a \¢¯u∞¿ õ¯ªØflÏ PªUP C∏UQ”x. HÿP⁄˜¡ ].i.GÆ.H. ¡¯P ˜£ıfl \¢¯u∞¿ P∏®¶ ˆ¡“¯Õ v¯µ ˜£ı¯⁄ Avµi ¬ªØıP π.777USÆ ¡snz v¯µ ˜£ı¯⁄ π.999USÆ õ¯ªØflÏ ˆPısk ¡¢x J∏ ˆ£∏Æ ©ıÿ”zv¯⁄ Hÿ£kzvØx. H”zuı« 2,500USÆ ˜©ÿ£mh ufl ¬ÿ£¯⁄

¯©Ø[PŒ¿ Cufl ‚.GÏ.GÆ. ˜£ıfl ¬ÿ£¯⁄ ØıSÆ. CuÿˆP⁄ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õz uØıõUSÆ G¿.‚., \ıÆ\[, ˜©ımhı˜µıªı, ˜\ı¤ GõU\fl, ϯ£Ï, §¯Õ ˆ©ı¯£¿ ©ÿ÷Æ Ga.i.]. BQØ {÷¡⁄[P–hfl õ¯ªØflÏ J®£¢uÆ ˜©ÿˆPısk“Õx. ¬¯µ¬¿ ˜|ıUQØı ƒh›Æ J®£¢uÆ ˜©ÿˆPı“Õ®£kÆ Gfl÷ A‘¬zx“Õx. ïu¿ Bsi˜ª˜Ø 2 ˜Pıi ˜£ıflP¯Õ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥vh õ¯ªØflÏ CªUS {∫n∞zx“Õx. ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P ˜\¯¡∞¯⁄a ]”®£ıP ¡«[P π. 4,200 ˜Pıi AÕ¬¿ \ıu⁄[P–UPıP ïuΩk ˆ\¥x“Õx õ¯ªØflÏ. HÿP⁄˜¡ C∏UQfl” ].i.GÆ.H. ¬ÿ£¯⁄ØıÕ∫

˜© 19, 2008

19

ˆ|mˆ¡ı∫U CuÿSÆ £Øfl£kzu®£kÆ. Cx ˜©æÆ ¬õ¡ıUPÆ ˆ\¥Ø®£h C∏UQ”x. G⁄˜¡ õ¯ªØflÏ {÷¡⁄zvÿS ˆuıhUP {¯ª ˜uUPÆ GxƒÆ C¿ªı©¿ CØ[Pz ˆuıh[SÆ. Akzu Bsi¿ J∏ Gs¯n G¢u {÷¡⁄zvÿSÆ ©ıÿ‘U ˆPı“ÕªıÆ Gfl÷ {¯ª ¡∏¯P∞¿ õ¯ªØflÏ ªm\U PnUPı⁄ ¡ıiU¯PØıÕ∫P¯Õz ufl £UPÆ C USÆ G⁄z ˆuõQ”x. PªUP C∏USÆ B®§“ Iñ˜£ıfl C¢vØı¬¿ ¡∏Æ ˆ\®hÆ£∫ ©ıuÆ ïu¿ B ® § “ { ÷ ¡ ⁄ z v fl I ñ ˜ £ ı fl ˜ ¡ ı h ˜ £ ı fl { ÷ ¡ ⁄ z v fl ¡»ØıPU Q¯hUP C∏UQ”x. 2007 BÆ Bsifl ] ” ¢ u Psk§i®£ıP £ıµımh®£mh C¢u ˜£ı¯⁄z ufl ˆ|mˆ¡ı∫U ¡ıiU¯P ØıÕ∫P–US uµ ˜¡ıh˜£ıfl {÷¡⁄Æ ïiˆ¡k zx“Õx. B®§“ {÷¡⁄zvfl Iñ£ım ™≥]U §˜ÕØ∫,√j˜Øı §˜ÕØ∫ ©ÿ÷Æ ˆ¡® §µƒ\∫ BQØ âfl÷Æ C¯n¢u˜u Iñ˜£ıfl BSÆ. Cx J∏ BhÆ£µ, EØ∫{¯ª ˆ\ıS_ ˜£ıfl. |√⁄ ¡\vP“ A¯⁄zxÆ ˆPıshx. AvP AÕ¬¿ ˜hmhı¬¯⁄ ˜£ıfl ¡»˜Ø £Øfl£kzx£¡∫P–US Cx EP¢u ˜£ı⁄ıSÆ. G⁄˜¡ ˆ©m˜µı |Pµ[PŒ¿ E“Õ ˜¡ıh˜£ıfl ¡ıiU¯PØıÕ∫P“ {a\ØÆ Cu¯⁄ ¡µ˜¡ÿ£ı∫P“. C¢u ˜£ıfl J∏ S‘®§mh (˜¡ıh˜£ıfl) ˆ|mˆ¡ı∫UQ¿, Gso¿ CØ[SÆ£i uıfl {÷¡⁄Æ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥vkÆ. G®£i≤Æ Akzu Bsi¿ G¢u {÷¡⁄zvÿS ©ı‘⁄ıæÆ A˜u Gs¯n® £Øfl£kzuªıÆ Gfl” {¯ª ¡∏¯P∞¿ C¢u ˜£ı¯⁄ ©ÿ” ˆ©ı¯£¿ ˜\¯¡ {÷¡⁄[P–Æ £Øfl£kzu ïi≤©ı Gfl£¯u® ˆ£ı÷zv∏¢x £ı∫UP ˜¡skÆ. Iñ˜£ıfl ïuº¿ Aˆ©õUPı¬¿ A‘ïP®£kzu®£mk A[S CØ[SÆ H.i.

20

Asm i {÷¡⁄zvÿPıP ªıU ˆ\¥Ø®£mk ¬ÿ£¯⁄Øı⁄x. A®˜£ı˜u C¢vØı¬ÿS PhzvU ˆPısk ¡µ®£mk C[SÆ ¬ÿ£¯⁄Øı⁄x. C[S π.30,000 ˆPıkzx £ª∫ ¡ı[Q⁄ı∫P“. §fl Av¿ C∏¢u ªıUQ¯⁄ }UP π.4,000 ¡¯µ ˆ\ª¡»zu⁄∫. C®˜£ıx AvPıµ ß∫¡©ıP Iñ˜£ıfl Q¯hUP C∏UQ”x. Cufl ¬¯ª π.28,000 BP C∏UPªıÆ. ïuº¿ 8 ‚§ v”fl ˆPısh ˜£ıfl ¬ÿ£¯⁄US ¡∏Æ. §fl Tku¿ ¬¯ª∞¿ 16 ‚§ v”fl ˆPısh ˜£ıfl A‘ïP® £kzu®£kÆ Gfl÷ ˆuõQ”x. C ¢ v Ø ı © m k ™ fl ‘ B®§“ Iñ˜£ı¯⁄ GQ®x,QüÏ, C z u ı º , ˜ £ ı ∫ a _ P ¿ , {≤]ªı¢x, ˆufl Aˆ©õUPı,x∏UQ, BÏv˜µºØı ©ÿ÷Æ ˆ\U Siص_ BQØ |ıkPŒ¿ E“Õ ˜¡ıh˜£ıfl ¡ıiU¯P ØıÕ∫P–Æ £Øfl£kzu C∏UQfl”⁄∫. C¢vØı¬¿ {a\Ø©ıP J∏ £µ£µ®¯£ C¢u ˜£ıfl Hÿ£kzxÆ G⁄ Gv∫£ı∫UPªıÆ. C¢u ˜£ıfl ¬ÿ£¯⁄ ©mk™fl‘ Aufl âªÆ Hÿ£kzxÆ A¯«®¶P–USÆ ˜¡ıh˜£ıfl B®§“ {÷¡⁄zvÿS Po\©ı⁄ £nÆ uµ ˜¡siØv∏USÆ. A¯«®¶ ©mk™fl‘ C¢u ˜£ı¤¿ ¡«[P®£kÆ Tku¿ ¡\vP–UPı⁄ PmhnzvæÆ B®§“ {÷¡⁄zvÿS® £[S uµ ˜¡siØv∏USÆ.

C¢vØı¬¿ ™m_§]∞fl ˜£ıfl ˆuı»ÿ\ı¯ª ˜©ÿS ¡[P ©ı{ªzv¿ ·®£ı¤fl ™m_§] {÷¡⁄Æ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl uØıõUSÆ ˆuı»ÿ\ı¯ª Jfl¯” {÷ƒQ”x. 2010 BÆ Bsi¿ ¡∫zuP üvØıP C¢u ˆuı»ÿ\ı¯ª∞º∏¢x ˜£ıflP“ ˆ¡Œ¡∏Æ Gfl÷ A‘¬UP®£mk“Õx. CuÿˆP⁄ C¢vØ {÷¡⁄©ı⁄ „• Cfl˜£ıˆhU §¯µ˜¡m º™ˆhm {÷¡⁄zxhfl J®£¢uÆ ˜©ÿˆPı“Õ® £mk“Õx. ˆuı»ÿ\ı¯ªUPı⁄

˜© 19, 2008

ˆ©ızu vmh ©v®•k π.100 ˜Pıi. 1,500 ˜£∏US Cv¿ ˜¡¯ª Q¯hUSÆ. Ìı¿iØı |Põ¿ Cx A¯©UP®£hªıÆ Gfl÷ ˆuõQ”x. C[S ™m_§] {÷¡⁄Æ HÿP⁄˜¡ π.3,000 ˜Pıi ïuΩmi¿ ˆP™UP¿ ˆuı»ÿ\ı¯ª Jfl¯” CØUQ ¡∏Q”x. uÿ˜£ıx C¢vØ ˆ©ı¯£¿ ¬ÿ£¯⁄a \¢¯u ˜|ıUQØı, ˜©ımhı˜µıªı, \ıÆ\[, ˜\ı¤ GõU\fl ©ÿ÷Æ G¿.‚. {÷¡⁄[PÕı¿ ˆ£õØ AÕ¬¿ CØ[SQfl”⁄. ™m_§] C¡ÿ‘ÿS C¯nØıP CØ[SÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£kQ”x.

˜|ıUQØı 6131 ©hUQ ¬õzx® ˜£_Æ ©ıhº¿ ˜|ıUQØı¬fl ˜£ıflP“ ™PƒÆ S¯”˜¡. A∆¡¯P∞¿ ©mk™fl‘ ©ÿ” ¡\vP¯Õz u∏¡væÆ ]”®£ı⁄ ˜£ı⁄ıP ¡¢x“Õx ˜|ıUQØı 6131. ™PƒÆ ϺƩıP ¯PUS AhUP©ı¥ ¡i¡¯©U P®£mk“Õx. J∏ ¬µ¿ A zuzv¿ Cu¯⁄z v”UPªıÆ. Cufl ui©fl 20™´. 2.2 A[Sª ¡snzv¯µ ˆPısk 1.3 ˆ©Pı §UˆÈ¿ ˜P©µı¬¯⁄ E “ Õ h U Q ≤ “ Õ x . GÏ.GÆ.GÏ., GÆ.GÆ.GÏ. ©ÿ÷Æ Cˆ©∞¿ ˆ\¥vP¯Õ A›®£ ˆ£” ïi≤Æ. ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n®¶US Cfl®µı ˆµm, ¶–lz, ·ı¡ı, Gm‰ ©ÿ÷Æ ‚.§.B∫.GÏ. ¡\vP“ uµ®£mk“Õ⁄. |ıflS ˜£sm CØUPzv¿ CØ[SQ”x. G®.GÆ. ˜µi˜Øı, ™≥]U §˜ÕØ∫ ©ÿ÷Æ ˜PÆÏ ˆ£ı x ˜£ıUP ¡» u∏Qfl”⁄. ¬_¡¿ ˜µi˜Øı ˆuı»¿ ~m£Æ Cv¿ CØ[SQ”x. C¢u ˜£ı¤fl ¬¯ª π.7,885 BPU S‘UP®£mk“Õx.

\ıÆ\[ ˜· 610 ϯhªı⁄ ˜uıÿ”zxhfl ]¿¡∫ ¡snzv¿ £Õ£ÕUSÆ ßa_hfl £ı∫zu

©ızvµzv¿ Øı¯µ≤Æ P¡∏Æ ˜uıÿ”Æ ˆPıshuıP E“Õx \ıÆ\[ ˜· 610. Cufl R ˜£kÆ A˜u ]¿¡∫ ßa_hfl ˆ·ıºUQ”x. 2 ˆ©Pı §UˆÈ¿ ˜P©µı √i˜Øı ˆµPı∫i[ ¡\v≤hfl E“Õx. ¶–lz, ‚.§.B∫.GÏ., ¡ı® Pˆ⁄Ui¬i uµ®£mk“Õx. 1.9 A[Sª ¡snzv¯µ £Œaˆ\⁄ ˆuõQ”x. GÏ.GÆ.GÏ., GÆ.GÆ.GÏ ©ÿ÷Æ Cˆ©∞¿ ¡\vP“ uµ®£mk“Õ⁄. G®.GÆ. ˜µi˜Øı, ™≥]U §˜ÕØ∫,˜PÆÏ, õ[ ˜hıfl BQد¡ uµ®£mk“Õ⁄. âfl÷ ˜£smPŒ¿ CØ[SQ”x. 15 GƧ ˆ©©õ≤hfl Tku¿ ˆ©©õUS GÏ.i. Pı∫m ˜£ı∫m A¯©U P®£m k“Õx. GƧ 3 §˜ÕØ∫ £ª ¡¯P £ı∫©m ™≥]U ¯£¿P¯Õ CØUSQ”x. 81 QµıÆ G¯h≤“Õ Cufl ¬¯ª π.7,019 BP S‘UP® £mk“Õx.

ˆuıh[QØx ˜£ımi ¶vuıP® £ª ˆ©ı¯£¿ ˜\¯¡ {÷¡⁄[P–US Aµ_ ¯ª\flÏ ¡«[QØ {¯ª∞¿ C®§õ¬¿ HÿP⁄˜¡ ïfl⁄o∞¿ CØ[SÆ £ı∫v H∫ˆh¿ Pmhnz¯uU S¯”®£v¿ ˜ £ ı m i ¯ Ø z ˆuıh[Q≤“Õx. C¢u ﯔ ufl›¯hØ ¡ıiU¯PØıÕ∫P–US GÏ.i.i. ©ÿ÷Æ ˜µı™[ ¡\vUPı⁄ Pmhnz¯uU S¯”zx A‘¬zx“Õx. uÿ˜£ıx {™hzvÿS π.2.65 ¡¯µ ¡`ºUP®£kÆ GÏ.i.i. PmhnÆ π.1.50 ¡¯µ S¯”UP®£mk“Õx. u[P–¯hØ ©shª[P¯Õ ¬mk ˆ¡Œ˜Ø ˆ\¿¯P∞¿ ¡∏Æ A¯«®¶P–UPı⁄ CflP™[ Pı¿P–UPı⁄ Pmhnz¯u≤Æ 43% S¯”zx A‘¬zx“Õx. õ¯ªØflÏ ufl ˆ|mˆ¡ı∫UQ¿ CØ[SÆ ufl ˜£ıflP–US C¯h˜Ø ©mkÆ Pmhn™¿ªıu ¡¯µØ¯” C¿ªıu Pı¿P¯Õ

˜© 19, 2008

21

¡«[SQ”x. CuÿS õ¯ªØflÏ ˜£ıÏm ˆ£¥m ¡ıiU¯PØıÕ∫P“ ©ıu¢˜uı÷Æ π.440 Æ, §ü ˆ£¥m \¢uıuıµ∫P“ ©ıu¢˜uı÷Æ π. 496 Pmhn©ıP (¡õ≤m£h) ˆ\æzv C¢u \æ¯P∞¯⁄® ˆ£ÿ÷U ˆPı“ÕªıÆ G⁄ õ¯ªØflÏ A‘¬zx“Õx. ϯ£Ï, ˜¡ıh˜£ıfl ©ÿ÷Æ ˆ£ıxz x¯” {÷¡⁄[P“ C¡ÿ‘ÿ˜Pÿ”ı∫£i u[P“ Pmhnz¯u≤Æ S¯”UPªıÆ. hıhı ˆhº\∫√\Ï HÿP⁄˜¡ ]ª vmh[PŒ¿ {™hzvÿS 49 ¯£\ı¬ÿS GÏ.i.i. A¯«®§¯⁄z u¢x ¡∏Q”x Gfl£x C[S S‘®§hzuUPx. C¢uU PmhnU S¯”®§⁄ı¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ® £Øfl£kzx¡x AvPõUSÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£kQ”x. uÿ˜£ıx C¢vØ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £Ø⁄ıÕ∫P“ ©ıuzvÿS \µı\õØıP 500 {™h[P“ ˜£_Qfl”⁄∫. Cx £fl⁄ımhÕ¬¿ âfl”ı¡x Ch©ıSÆ. AvPÆ £Øfl£kzx¡v¿ §≥∫˜hı õPı |ımk ©UP“ ïuºhz¯u≤Æ(1700 {™hÆ) Cµshı¡x Chz¯u Aˆ©õUP∫P–Æ ( 700 {™hÆ) ˆPısk“Õ⁄∫.

Software) \ı®m˜¡∫ ][U (MigoSync ˆuıS®¶P“ £vØ®£mk uµ®£kQfl”⁄. ™˜Pı ][U \ı®m˜¡∫ ˆuıS®§fl âªÆ |ıÆ |Æ PÆ®≥mh∫ ˆ\mi[SP¯Õ (Cflh∫ˆ|m, Cˆ©∞¿ ¶˜µıQµıÆ ˆ\mi[Ï) §ÕıË i¯µ¬¿ ¯£ªıP ˜\∆ ˆ\¥x ¯¡UP ïi≤Æ. G⁄˜¡ |Æ PÆ®≥mh∫ C¿ªı©¿ ˜¡÷ J∏ PÆ®≥mhõ¿ Cflh∫ˆ|m ©ÿ÷Æ Cˆ©∞¿ §µƒÏ ˆ\¥¯P∞¿ C¢u ˆ\mi[ SP¯Õ® £Øfl£kzv GŒuıP CØUPªıÆ. Cv¿ E“Õ Cflˆ⁄ı∏ ¶˜µı Qµı©ı⁄ ˆ\U≥∫ iµı¡ª∫ ¶˜µıQµıÆ âªÆ C¢u i¯µ¬¯⁄˜Ø £ıϘ¡∫m âªÆ £ıxPıUPªıÆ. Azxhfl i¯µ¬˜ª˜Ø ìPrivacy Zone Gfl÷ J∏ u¤ ChÆ JxUP®£mk“Õx. Cx £ıϘ¡∫m âªÆ £ıxPıU P®£mh Ch©ıP E“Õx. ˆ|ıiUS 20 GƧ ˜hmhı £iUSÆ ˜¡PïÆ10 GƧ ˜hmhı G xÆ ˜¡PïÆ ˆPısk“Õ C¢u i¯µ¬fl ¬¯ª π. 2,255 (2 ‚§), π.3,665 (4 ‚§)©ÿ÷Æ π.7,995 (8 ‚§). I¢x Bsk ¡ıµsi AŒUP®£kQ”x.

Q[Ïhfl ˜hmhı mµı¡ª∫ 400

Akzux Gfl⁄? Gfl” ˜P“¬¯Ø ufl uıµP ©¢vµ©ıPU ˆPısk ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ˆuı»¿ ~ m £ z v æ Æ ¡ i ¡ ¯ © ® § æ Æ ïfl⁄o∞¿ CØ[SÆ \ıÆ\[ {÷¡⁄Æ ˆ\fl” ¡ıµÆ ufl \ıÆ\[ S∏ 200 ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¯⁄ ¬ÿ£¯⁄USU ˆPısk ¡¢ux. HÿP⁄˜¡ ˆPısk ¡¢u S∏ 100 ˜£ı¤¿ TkuªıP ¡\vP¯Õ Hÿ£kzv ˆuıhUP {¯ª ˜£ı⁄ıP Cx Q¯hUQ”x. ¡ıiU¯PØıÕ∫P–US ]”¢u ©¿mi ´iØı ¡\v¯Ø Cx AŒUQ”x. C¢u ˜£ı¤¿ CØ[SÆ Ïjõ˜Øı G®.GÆ.˜µi˜Øı Jº £µ®§¯⁄ ˜£ı¤¿ ˆµPı∫m ˆ\¥x ˆPı“–Æ ¡\v uµ®£mk“Õx. ˆµPı∫m ˆ\¥u¯u˜Ø õ[ ˜hı⁄ıPƒÆ

ˆ\fl” ©ıuÆ Q[Ïhfl ˜hmhı mµı¡ª∫ 400 §ÕıË i¯µ∆ C¢vØı¬¿ ¬ÿ£¯⁄US A‘ïPÆ ˆ\¥Ø®£mhx. §ÕıË i¯µ∆ Jfl÷ ¡ı[P ˜¡skÆ Gfl÷ vmh™k£¡∫P“ C¢u S‘®¶P¯Õ® £iUPªıÆ. 2,4 ©ÿ÷Æ 8 ‚§ ˆPı“ÕÕ¬¿ âfl÷ §ÕıË i¯µ∆P“ ¡¢x“Õ⁄. Q[Ïhfl {÷¡⁄Æ ¡«[SÆ §ÕıË i¯µ∆PŒ¿ AvP £m\ ˜¡Pzv¿ ˜hmhı mµıflÏ£∫ ˆ\¥vkÆ i¯µ∆ Cxuıfl. Cx âi C¿ªıu {¯ª∞¿ A¯⁄¡¯µ≤Æ P¡∫¢v USÆ ¡¯P∞¿ ¡i¡¯©UP®£mk“Õx. Cv¿ ¬s˜hıÏ ˆµi ßÏm (Windows ReadyBoost) ©ÿ÷Æ ™˜Pı

22

\ıÆ\[ S∏ 200

˜© 19, 2008

AªıµÆ ˜hı⁄ıPƒÆ £Øfl£kzvU ˆPı“ÕªıÆ. A¡\µ {¯ªUPı⁄ xõu GÏ.GÆ.GÏ., ˆ©ı¯£¿ m˜µUP∫, J∏ ﯔ \ı∫‰ ˆ\¥uı¿ ˆuıh∫¢x 9 ©o ˜|µÆ ˜£\ ¡\v u∏Æ ˜£mhõ, QõU ˆPm ©ÿ÷Æ _˜hıS ¡ı∫z¯u ¬¯ÕØımk, C¢v¯Ø≤Æ B[Qªz¯u≤Æ Pª¢x uµUTiØ GÏ.GÆ.GÏ. ˆhUÏm ¡\v, §¿ A©ƒsm¯hU S¯”zvh S‘®§mh ˜|µÆ ©mk˜© ˜£\ º™m ˆ\m ˆ\¥≤Æ ¡\v BQ¡ÿ÷hfl Ï•UP∫ ˜£ı¯⁄≤Æ ˆPısk“Õ C¢u ˜£ıfl π.2,999USU Q¯hUQ”x.

G¿.‚.u∏Æ ¶vØ ˆ©ı¯£¿P“ G ¿ . ‚ . { ÷ ¡ ⁄ Æ ˆ u ı h U P , ©zvØ ©ÿ÷Æ EØ∫{¯ª∞¿ â fl ÷ ˆ © ı ¯ £ ¿ ˜£ıflP¯Õ As¯©∞¿ ¬ÿ£¯⁄US ˆ ¡ Œ ∞ m k“Õx. C¯¡ ﯔ˜Ø KP110, KP320 ©ÿ÷Æ KF510 G⁄® ˆ£Øõh®£mk“Õ⁄. ˆuıhUP {¯ª ˜£ı⁄ı⁄ ˜P.G®. 510 J∏ AmhPı\©ı⁄ 켮 ¯\Ï Ï¯ªh∫ ˜£ı⁄ıSÆ. E“ÕıP ϯªi[ ˆ\¥x ˜£ıSÆ ¡¯P∞¿ u¤zufl¯©≤hfl Cx ¡i¡¯©UP® £mk“Õx. Cufl ui©fl 10.9 ™´. ÏQµım ¬« ïiØıu 2.2 A[Sª ¡snzv¯µ £Œa ˆ\fl÷ CØ[SQ”x. Cv¿ E“Õ ¯ªm ˆ\fl\ı∫ ˆ¡Œ ˆ¡Œa\zvÿS Hÿ”ı∫ ˜£ıª ufl JŒ ˆ¡Œ®£ımi¯⁄ ©ıÿ‘U ˆPı“Q”x. Cu¯⁄ ha ¯ªmi[ ˜£ıfl Gfl÷ ˆ£Øõmk“Õ⁄∫. GÆ.§.3, Gƈ£U 4 √i˜Øı §˜ÕØ∫, G®.GÆ. ˜µi˜Øı, WAP, GPRS ©ÿ÷Æ EDGE ˆuı»¿ ~m£[P“ £Øfl£kzu®£mk“Õ⁄. Bm˜hı ˜£ıPÏ §ÕıË ˆPısh 3 GƧ §ÕıË ˜P©µı ˆµm I }USÆ ¡\v≤hfl uµ®£mk“Õx. ha ˆ\fl]i∆ ˜|¬˜PÂ⁄¿ R ˜£m Cv¿ C¯nUP®£mk“Õx. Cufl

S‘∞h® £mk“Õ ¬¯ª π. 12,250. ˜P.§. 320 ˜£ıfl G¿.‚.∞fl ¯h⁄¯©m ]üÏ ¡¯P¯Øa ˜\∫¢uuıPƒÆ Tku¿ ¡\vP–h›Æ A¯©UP® £mk“Õx. Bm˜hı ˜£ıPÏ ˜P©µı, √i˜Øı ˆµPı∫i[, i.¬. Aƒm ¡\v≤hfl ˜Pfli £ı∫ A¯©®§¿ E∏¡ıUP® £mk“Õx. 2 A[Sª ¡snzv¯µ uµ®£mk“Õx. ¶–lz, ≤.GÏ.§., Cflh∫ˆ|m ©ÿ÷Æ Cˆ©∞¿ ¡\vP“ E“Õ⁄. hıSˆ©sm ¬≥¡∫, Ï•UP∫ ˜£ıfl BQØ¡ÿ÷hfl 81 QµıÆ G¯h∞¿ 13.5 ™´ u i © ¤ ¿ E∏¡ıUP®£m k“Õx. ˆªu∫ §¤Ë ˆ¡Œ A ¯ © ® ¶ CuÿS A« TmkQ”x. Cufl ¬¯ª π.7,990. G¿.‚.∞fl ¶¿ªm ]üÏ ˜£ıflPŒ¿ TkuªıP C¢u ˜ £ ı fl ˜\∫¢x“Õx. ïu¿ ïuªıP ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¯⁄® £Øfl£kz-x£¡∫P¯Õ CªUS ¯¡zx C¢u ˜£ıfl uØıõUP®-£mk“Õx. Czu¯PØ ˜£ı¤¿ i¬ Aƒm ¡\v C∏®£x Tku¿ ]”®£ıSÆ. Cufl ™≥]U §˜ÕØ∫ Ïjõ˜Øı G®.GÆ. ˜µi˜Øı¬¯⁄≤Æ CØUSQ”x. 90 GƧ ˆ©©õ uµ®£mk“Õx. ¯©U˜µı GÏ.i. Pı∫m âªÆ Cu¯⁄ 4 ‚§ ¡¯µ EØ∫zuªıÆ. J∏ ﯔ \ı∫‰ ˆ\¥uı¿ ˆuıh∫¢x 4 ©o ˜|µÆ £Øfl£kzuªıÆ. £Øfl£kzuıu {¯ª∞¿ 400 ©o ˜|µÆ £¡∫ C∏USÆ. GPRS ©ÿ÷Æ WAP ˆuı»¿ ~m£Æ uµ®£mk“Õx. Azxhfl ˜ÌsmÏ §ü Ï•UP∫ ˜£ıfl, ®¯Õm ˜©ım ¯¡®˜µÂfl Aª∫m, v∏mkUS Gvµı⁄ ˆ©ı¯£¿ m˜µUP∫ ¡\v, GƧ3 §˜ÕØ∫ ©ÿ÷Æ G®.GÆ.˜µi˜Øı uµ®£m k“Õ⁄. π.2,899 G⁄ ¬¯ª∞h®£mk“Õ ˜£ı¤¿ C∆¡Õƒ ¡\vPÕı Gfl÷ ¬ØUP ¯¡UQ”x.

˜© 19, 2008

23

√kÏ √VFı‚ ®ø›m ∏ÁwÔÁ· \Á≈¬Ô

§¯«P¯Õz v∏zv Pımk¡˜u |¿ªx Gfl”ıæÆ ]ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ˜|µÆ Cfl¯©Øı¿ A¿ªx E[P–UˆP⁄ Akzu¡∫P“ uØıõzxz u∏¡uı¿ §¯«P“ Hÿ£h ¡ı¥®¶ Esk. Cu¯⁄ G®£i u¬∫UPªıÆ?



P A«PıP £¡∫£ı¥sm §µ\fl˜hÂfl ˆuıS®¶ Jfl¯”z uØı∫ ˆ\¥v∏UQ’∫P“. Au¯⁄® ˆ£∏¯©≤h›Æ ]µz¯u≤h›Æ E[P–hfl £o ¶õ£¡∫P“ A¿ªx ©ın¡∫P–US® ˜£ımkU Pımh ¬∏ƶQ’∫P“. G∆¡Õƒ uıfl ïØÿ]≤hfl ϯªkP¯Õz uØıõzv∏¢uıæÆ E[P¯Õ≤Æ A‘Øı©¿ B[Qª ˆ\ıÿPŒ¿ ]ª u¡÷P“ C∏¢uı¿ ϯªkP¯ÕU PımkƘ£ıx ˆ\ıÿPŒ¿ ]P®¶ AiU ˜PıkP“ C∏¢x E[P“ ©ı⁄z¯u ¡ı[SÆ. §¯«P¯Õz v∏zv Pımk¡˜u |¿ªx Gfl”ıæÆ ]ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ˜|µÆ Cfl¯©Øı¿ A¿ªx E[P–UˆP⁄ Akzu¡∫P“ uØıõzxz u∏¡uı¿ §¯«P“ Hÿ£h ¡ı¥®¶ Esk. Cu¯⁄ G®£i u¬∫UPªıÆ? C¢u G zx® §¯«P¯Õ ©¯”zvh £¡∫ £ı¥smi¿ ¡\v E“Õx. R˜« S‘®§mk“Õ£i ˆ\m ˆ\¥vhƒÆ. Tools ˆ\fl÷ QŒU ˆ\¥x ¡∏Æ ˆ©›¬¿ ìOptions” ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. §fl Q¯hUSÆ ¬s˜hı¬¿ “Spelling and Style” Gfl” ˜h§¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. ¬õ≤Æ ˆ©›UP“ Ah[QØ ¬s˜hı¬¿ “Hide all spelling errors” Gfl÷ C∏®£v¿ iU A¯hØıÕÆ Hÿ£kzv K˜P QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ. C¤ ψ£¿º[

24

u¡÷P“ Pımh®£h ©ımhıx. C∏¢uıæÆ ˆ\¿Qfl” Ch[PŒ¿ E“Õ PÆ®≥mh∫PŒ¿ G¿ªıÆ C¢u u¡÷P¯Õ ©¯”USÆ ˜¡¯ª¯Ø ˜©ÿˆPı“Õ ïiØıx. G⁄˜¡ u¡÷P¯Õ ïuº˜ª˜Ø v∏zvU ˆPı“¡x uıfl |¿ªx. ˆuıh∫¢x C¯\ Q¯hUP £¡∫£ı¥sm §µ\fl˜hÂfl ϯªm ˜Âı¬fl ˜£ıx ™P A∏¯©ØıPz uØıõUP®£mh ϯªm Jfl¯”U Pımi ¬ÕUQU ˆPısi∏UQ’∫P“. §fl⁄o∞¿ ˆ©¿ºØ C¯\ C¯\UP®£kÆ ˜¡skÆ Gfl£uÿPıP \ƒsm ¯£¿ Jfl¯” CØ[S©ı÷ ˆ\¥v∏UQ’∫P“. C¢u \ƒsm ¯£¿ }[P“ S‘®§mh ¬|ıiP“ ¡¯µ CØ[Q {fl÷ ¬kÆ. B⁄ı¿ E[P“ §µ\fl˜h¯⁄® £ı∫®£¡∫P“ AvP \¢˜uP[P¯Õ G ®§ E[PŒh™∏¢x uP¡¿P¯Õ® ˆ£” ïØÿ]U¯P∞¿ }[P“ ˜£_√∫P“. §fl⁄o C¯\ Q¯hUPıx. G⁄˜¡ \ƒsm ¯£¿ CØ[S¡¯u J∏ ø®§¿ Auı¡x }[PÕıP {÷zxÆ ¡¯µ J∏ ¡¯ÕØzv¿ CØ[S ¡snÆ A¯©UPªıÆ. AuÿS RÃUPsh ﯔ∞¿ ˆ\m ˆ\¥vhƒÆ. \ƒsm ¯£¯ª J∏ B®ˆ·UhıP A¯©zv∏U¯P∞¿ J∏ Ï•UP∫ IPıfl Jfl÷

˜© 19, 2008

ϯªi¿ ˆuõ≤Æ. Q¯hUSÆ. Cv¿ “Image Control” £mhfl ´x Cv¿ ¯µm QŒU ˆ\¥vhƒÆ. Q¯hUSÆ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. ˆ©›¬¿ “Edit Sound Object” Gfl” §õƒ §U\∫ l¿ £ıõ¿ Chx¶”Æ C∏¢x ˆuõ≤Æ. Cu¯⁄z ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Cv¿ Cµshı¡uıP C¢u £mh¯⁄U PınªıÆ. E“Õ “Loop until stopped” Gfl” §õ¬¿ ˆ\U C®˜£ıx Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ ˆ\¥vhƒÆ. “Grayscale”Gfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx® §fl K˜P §fl K˜P QŒU ˆ\¥x âhƒÆ. C¤ Akzu QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ. ϯªm ˆ\¿æÆ ¡¯µ, §µ\fl˜hÂfl ïi≤Æ C¢u C˜©‰ Psm˜µı¿ ˆ©›¬¿ ˜©æÆ ¡¯µ A¿ªx }[PÕıP {÷zxÆ¡¯µ C¯\ £ª ¡snU Pª¯¡P–UPı⁄ B®ÂflÏ ˆuıh∫¢x µÆ™Ø©ıP JºzxU ˆPıs˜h Q¯hUSÆ. E[P“ ¡\vU˜Pÿ”£i C∏USÆ. ˜u∫¢ˆukzx CØUPªıÆ. £¡∫£ı¥sm u∏Æ £ª ¬≥UP“ ¶¿ªm C¿ªıu ºÏm £¡∫£ı¥sm §µ\fl˜hÂfl \ı®˜¡∫ |ıÆ £¡∫£ı¥smi¿ ϯªm uØıõU¯P∞¿ ]ª £oØıÿ” £¿˜¡÷ ˜uıÿ”[PŒ¿ ¡õP¯Õ® £miغk¯P∞¿ ¶¿ªmP“ uı⁄ıP ϯªkP¯Õz u∏Q”x. A¯¡ S‘zx C[˜P E∏¡ıSÆ. C¯¡ C¿ªı©¿ C∏®£¯u ]ª∫ PınªıÆ. C¢u ¬≥UP¯ÕU Pın View ¬∏ƶ¡ı∫P“. A¡∫P“ C¢u ¶¿ªm Hÿ£mh ˆ©›¬¿ QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ ¬≥ §fl ˜£U Ϙ£Ï A zv ¶¿ªmP¯Õ £miغ¿ E[P–USz ˜u¯¡Øı⁄¯uz }US¡ı∫P“. ˜u∫¢ˆukzx £Øfl£kzuªıÆ. C∏®§›Æ J∆ˆ¡ı∏ ¡õ¯Ø Normal: C¢u ¬≥¯¡z ˜u∫¢ˆukzuı¿ A¯©U¯P∞æÆ ¶¿ªmP“ uı©ıP E∏¡ıSÆ. ϯªm, Aufl Aƒm¯ªfl ©ÿ÷Æ ˜|ımÏ ¶¿ªm C¿ªı©¿ A¯©UP ˜¡skÆ G¤¿ ˆhUÏm £ıUÏ Pımh®£kÆ. Slide Sorter : £miغ¿ Akzu ¡õUSa ˆ\¿¯P∞¿ SHIFT + A¯⁄zx ϯªmPŒfl ]‘Ø ˜uıÿ”zv¯⁄ ENTER umh ˜¡skÆ. A®£iz umi⁄ı¿ P∫\∫ C¢u ¬≥¬¿ £ı∫UPªıÆ. AvP ϯªmP“ ¶¿ªm C¿ªı©¿ Akzu ¡õUSa ˆ\¿æÆ. §fl E“Õ §µ\fl˜hÂfl ˜Âı¬¿ Cx ™P Eu¬Øı¥ Akzu ¡õ¯Ø ¯h® C∏USÆ. S‘®£ıP ˆ\¥vhªıÆ. J∏ S‘®§mh ¯h® ˆ\¥x ïizu§fl ϯª¯hz ˜ui® £¡∫£ı¥sm ´skÆ SHIFT + ENTER ˆ£÷¡v¿ C¢u ¬≥ umi Akzu ¡õUSa §µ\fl˜hÂfl \ı®˜¡∫ |Æ £o¯Ø ˆ\¿ªªıÆ. B⁄ı¿ GŒuıUSÆ. ´skÆ ¶¿ªm ˜u¯¡ |ıÆ £oØıÿ” £¿˜¡÷ Notes Page : Gfl”ı¿ Akzu ¡õUSa A®˜£ıx }[P“ ˆ\¿æÆ ïfl ·Ïm ˜uıÿ”[PŒ¿ £ ı ∫ z x U Gflh∫ umia ˆ\¿æ[P“. ϯªkP¯Õz ˆPısi∏USÆ ¶¿ªm ´skÆ ¡µz Ï ¯ ª i fl ˆuıh[SÆ. u∏Q”x. ˜ u ı ÿ ” z v ¯ ⁄ §õsm §õ¬≥ ˆ£” ]‘uıPƒÆ AuÿPı⁄ Âı∫m Pm R ˜|ımÏ ˜£‚¯⁄® H˜u›Æ J∏ ˆ£õuıPƒÆ PımkÆ. ˆhUÏm¯h §õsm Cx H”zuı« |ı∫©¿ ¬≥ ˜£ıªzuıfl GkUSïfl Ax Aa]¿ ¡∏Æ ˜uıÿ”z¯u ˆ\Ø¿£kÆ. B⁄ı¿ ˜Âı Aƒm¯ªfl §õsm §õ¬≥ Pım]∞¿ £ı∫zx ¬mk Q¯hUPıx. Aaˆ\k®£x |¿ªx. ©ÿ”¡∫P“ G®£i˜Øı Slide Show: ¬≥ ˆ©›¬¿ C¢u ˆ©›¬¯⁄z |ıfl A®£izuıfl. Cu⁄ı¿ \õØı⁄ Aa_® ˜u∫¢ˆukzuı¿ Aufl âªÆ ϯªm £i¡Æ Q¯hUSÆ. \õØıP C¿ªı©¿ ˜Âı¬¯⁄ CØUPªıÆ. Aaˆ\kzx uı¯Õ≤Æ ¯©¯Ø≤Æ √nıUS¡x Black and White : A®˜£ı¯uØ Ï¯ªifl S¯”≤Æ. \õ. §õsm §õ¬≥ Pım]¯Ø® ˆ£” P∏®¶ ˆ¡“¯Õz ˜uıÿ”z¯u ˆ£õØ AÕ¬æÆ Gfl⁄ ˆ\¥Q˜”ıÆ? }[P“ G®£i˜Øı? |ıfl ¡snz ˜uıÿ”z¯u ]‘Ø ¬s˜hı¬æÆ C¢u ¯£¿ ˆ©› ˜£ı¥ A[S E“Õ Ïhısh∫m l¿ ¬≥¬¿ £ı∫UPªıÆ. §µ\fl˜h¤fl A¯⁄zx £ıõ¿ E“Õ §õsm §õ¬≥ §õ¯¡U QŒU ¡sn[P¯Õ≤Æ |ıÆ £ı∫UP ˜¡shıÆ Gfl÷ ˆ\¥vk˜¡fl. A¿ªx AuÿPı⁄ IPı¯⁄U QŒU Gsq¯P∞¿ C¢u ¬≥ EuƒÆ. (S‘®¶: ˆ\¥vk˜¡fl. Cfl÷ vjˆµ⁄ ]ª RP¯Õ C¡ÿ‘¿ ]ª ¬≥UP“ £¡∫£ı¥sm 98¿ A zx¯P∞¿ J∏ Âı∫m Pm§õsm §õ¬≥ Q¯hUPıx) Q¯hzux. Cx ©ƒÏ C¿ªı©¿ A¿ªx ¡snz¯u }UP: E[PŒhÆ A«Pı⁄ C∏¢xÆ £Øfl£kzu ¬∏®£Æ C¿ªı©¿ ¡sn® £hÆ Jfl÷ E“Õx. B⁄ı¿ Au¯⁄ E“Õ¡∫P–US® £Ø⁄ı¥ C∏USÆ. Akzu §ÕıU Asm J∞mi¿ §µ\s˜hÂfl ϯªi¿ ﯔ }[P“ §õsm §õ¬≥ £ı∫UP Jmi⁄ı¿ |fl”ıP C∏USÆ G⁄ GsqQ’∫P“. ïØÿ]U¯P∞¿ Psm˜µı¿ + G® 2 RP¯Õ Cu¯⁄ ©ıÿ÷¡uÿS £¡∫£ı¥sm ˆuıS®¶ (Ctrl + F2) A zuƒÆ. §õsm §õ¬≥ EuƒQ”x. ©ıÿ” ¬∏Æ¶Æ £hz¯u ïuº¿ Q¯hUSÆ. ´skÆ £¯«Ø ï z v¯µ Q¯hUP ϯªi¿ £v؃Æ. §fl Aufl ´x C∏ﯔ ˜¡skÆ Gfl”ı¿ ´skÆ A˜u RP¯Õ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. Ehfl Picture toolbar A zuƒÆ. ï zv¯µ Q¯hUSÆ.

˜© 19, 2008

25

Aº´V˛´VD z§›> ƒÕº>Ô∫Ô^ Tweakui C¿¯ª Gfl”ı¿ \∫a Cg]fl âªÆ Cu-¯⁄z ˜ui-⁄ı¿ ¯©U˜µı-\ı®m uÕzv¿ G[S C∏UQ-”x G⁄z ˆuõ-≤Æ. Cª-¡-\-©ıP hƒs˜ªım ˆ\¥x £v¢x CØUP-ªıÆ ˜P“¬: ˆ¡® ¯\mi¿ C∏¢x hƒs˜ªım ˆ\¥x £v¢u ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ Uninstall ˆ\¥Ø vmh-™mk A¡-\-µ-©ıP ˜|µ-i-ØıP Ax £v¢u Chzv¿ A»zx ¬m˜hfl. Add/Remove Programs u∏Æ £mi-Ø-º¿ A»zu ¶˜µı-Q-µıÆPŒfl ˆ£Ø∫P“ A®£-i˜Ø E“Õ⁄. A¡ÿ¯” G®£i }US-¡x? & ˜P. ˜u¡-µı-·fl, ˜\ı«-¶-µÆ £v¿: Cx ˜£ıª C¤-˜©¿ ˆ\Ø¿£-hU Thıx. ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ ï -¡-x-©ıP }UP ˜¡sk-©ı⁄ı¿ Psm˜µı¿ ˜£⁄-º¿ Add/Remove âªÆ uıfl }UP ˜¡skÆ. C®˜£ıx E[P“ §µa¯⁄¯Ø C∏ ¡»-P-Œ¿ w∫UP-ªıÆ. Tweakui Gfl” ≤i-ºmi¯Ø PÆ®≥mh-õ¿ {÷-¬-∞∏¢uı¿, Psm˜µı¿ ˜£⁄-º¿ Ax C∏USÆ. A¯u CØUS[P“. Add/Remove ˜h¯£ A zx[P“. A»UP ¬∏ƶ-Q” ¶˜µı-Q-µı-¯©z ˜u∫ƒ ˆ\¥x Remove £mh¯⁄ A zx[P“. Tweakui C¿¯ª Gfl”ı¿ \∫a Cg]fl âªÆ Cu-¯⁄z ˜ui-⁄ı¿ ¯©U˜µı-\ı®m uÕzv¿ G[S C∏UQ-”x G⁄z ˆuõ-≤Æ. Cª-¡-\-©ıP

26

hƒs˜ªım ˆ\¥x £v¢x CØUP-ªıÆ. Au¯⁄ ¬∏Æ£ı-u-¡∫P“ \ÿ÷ õÏUPı⁄ ¡» Jfl¯” ˜©ÿˆPı“Õ-ªıÆ. Start=>Run Pmh¯Õ ˆPıkzx Regedit G⁄ ¯h® ˆ\¥x Ok ˆ\¥≤[P“. ˆµ‚Ïmõ Gimh∫ v”UP®£-kÆ. H K E Y L O C A L M AC H I N E / S o f t wa r e / M i c r o s o f t / Windows/Current/Version/Uninstall Gfl£¯u Chx

£UP §õ-¬¿ ˜u∫ƒ ˆ\¥≤[P“. ¡ªx ¶” §õ-¬¿ {÷-¡®£mk“Õ ¶˜µı-Q-µıÆP-Œfl ˆ£Ø∫P“ ˆuõ≤Æ. Av¿ A»UP ¬∏ƶ-¡¯u ˜u∫ƒ ˆ\¥x Delete R¯Ø A zx[P“. ˜P“¬: ]i iÏUQÿS £ıϘ¡∫m ¯¡UP ïi-≤©ı? &GÏ. u⁄-ªm_™, ¶xa˜\õ £v¿: ]i iÏUQ¿ £v-Q” ˜¡∫m, GUˆ\¿, ¬sÍ® ¯£¿P-–US }[P“ £ıϘ¡∫m ˆPıkUP ïi-≤Æ. B⁄ı¿ }V-P“ ]i iÏUQÿS £ıϘ¡∫m ˜PmQ-’∫P“. CryptCD Gfl” \ı®m˜¡∫ C¢u ˜¡¯ª¯Ø ˆ\¥Q-”x. www.cryptcd.com Gfl” uÕzv¿ C¢u \ı®m˜¡∫ £ÿ‘ ˆuõ¢x ˆPı“Õ-ªıÆ.

˜© 19, 2008

\_Ω*ΩBV Á√_ÔÁ· ÷B¬Ô ºkı|\V ¯£¿P¯Õ _∏UQz u∏¡v¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©Øı⁄¡∫PÕı¿ Cfl÷ £Øfl£kzu®£kÆ ¬sÍ® ¶˜µıQµı™fl ¶vØ £v®£ı⁄ ¬s Í® 11.2 ¬ÿ£¯⁄US ¡¢x“Õx H\∫ 6920 ‚ ˜ª®hı® £mˆ·m ¬¯ª∞¿ ˜ª® hı® PÆ®≥mh∫ ¡ı[P vmh™k£¡∫PŒhÆ ˆ£ÿ” H\∫ {÷¡⁄zvfl ˆ·ÆϘhıfl ]üÏ ˜ª® hı® PÆ®≥mh∫P“ ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ”¯¡. C¢u ]üÏ ¡¯P ˜ª® hı® PÆ®≥mh∫PŒ¿ £ª ¶x¯©P¯Õ H\∫ ¶Szv≤“Õx. 16:9 Gfl” ¬Quzv¿ E“Õ G¿.].i. v¯µ; ¶– ˜µ i¯µ∆P“ ©ÿ÷Æ ©¿mi ´iØı ¯£¿P¯Õ CØUP J∏ ha ˜£⁄¿ BQد¡ uµ®£mk“Õ⁄. Cufl ˆ¡Œz ˜uıÿ”˜© H\∫ {÷¡⁄Æ ufl ¡«UP©ı⁄ £ıo∞º∏¢x ¬ªQ ¶vØ ˜uıÿ”Æ u∏Æ PÆ®≥mh∫P¯Õz uØıõUP C”[Q≤“Õx Gfl÷ PımkQ”x. R ˜£ı∫kUS \ÿ÷ ˜©˜ª Ï•UP∫ Qõ¿ uµ®£mk Av¿ ˜hı¿§ 2 ¡¯P Ï•UP∫ uµ®£mk“Õx. Chx ¶”zv¿ ]¤ ˜hË ´iØı Pfl˜Èı¿ uµ®£mk“Õx. ha ˜£⁄¿ âªÆ ©¿mi ´iØı \[PvP¯ÕU ¯PØıÕªıÆ. ¬s˜hıÏ ´iØı §˜Õدµ Cvº∏¢x CØUPªıÆ. R ˜£ı∫ifl ¡ªx £UPzv¿ S∞U

ªıga RP“ uµ®£mk“Õ⁄. C¡ÿ¯” |ıÆ |Æ ¬∏®£®£i ¶˜µıQµıÆ ˆ\¥x ˆPı“Õ ïi≤Æ. Cufl G¿.].i v¯µ 16 A[Sª AÕ¬¿ 1366 x 768 (16:9) Gfl” AÕ¬¿ ˆµ\¿≥\fl ˆPıshuıP E“Õx. Cufl ˆµÏ£ıflÏ ¯hÆ 8 ™¿º ˆ\Psm. lØ¿ ˜ªØ∫ i¬i ¯µmh∫, 4 ≤.GÏ.§, ˜£ı∫m, J∏ ¬‚H ˜£ı∫m ©ÿ÷Æ ¡«UP©ı⁄ Du∫ˆ|m ©ÿ÷Æ ˆhº˜£ıfl ·ıUSP“ uµ®£mk“Õ⁄. Cufl ®µı\\∫ i 7300 Cflˆh¿ ]i 2 ®µı\\∫; ˜¡PÆ 2 ‚§. Cufl µıÆ ˆ©©õ 3 ‚§; Ìı∫m iÏU 320 ‚§. Cv¿ E“Õ ¶–lz 2 C.i.B∫ ¡¯P∞ªı⁄x. C¢u ˜ª®hı® π.59,000US ¬¯ª∞h® £mk“Õx.

¬s Í® 11.2 ˆµi ¯£¿P¯Õa _∏UQz u∏¡v¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©Øı⁄¡∫PÕı¿ Cfl÷ £Øfl£kzu®£kÆ ¬sÍ® ¶˜µıQµı™fl ¶vØ £v®£ı⁄ ¬s Í® 11.2 ¬ÿ£¯⁄US ¡¢x“Õx. Cv¿ ¶vØuıP ≥¤˜Pım G zx ¡¯PUS \®˜£ı∫m uµ®£mk“Õx. Cu⁄ı¿ ¯£¯ª®

˜© 19, 2008

27

ˆ£÷£¡õfl PÆ®≥mhõ¿ G zx¡¯PUPı⁄ Pmh¯©®¶ G®£i C∏¢uıæÆ Cflh∫ ˜|Â⁄¿ AÕ¬ªı⁄ G zx ¡¯PP“ A®£i˜Ø Pımh®£kÆ. Cu›hfl Cflˆ⁄ı∏ ¡\v¯Ø≤Æ ¬s Í® Cv¿ u¢x“Õx. ·®£ı¤¿ ˆ£∏Æ£ıæÆ £«UPzv¿ C∏USÆ G¿.Ga.H. PÆ®µÈfl ˆuı»¿ ~m£z¯u Cv¿ C¯nzx“Õx. Cu⁄ı¿ G¿.Ga.H. ¡¯P∞¿ _∏UP®£mh ¯£¿P¯Õ ¬s Í® ¶vØ £v®¶ ˆPısk ¬õzx® £iUP CØæÆ. ˜©æÆ CuÿS ¬s˜hıÏ ¬Ïhı \ıfl‘uà uµ®£m k“Õx. Cufl âªÆ 64 §m ©ÿ÷Æ 32 §m ¯£¿ ˆuıS®¶P¯Õ Cx ¯PØı–Æ. ˜© æÆ ¬Ïhı ϯh¿ l¿ £ı∫ ©ÿ÷Æ ¶˜µıQµıÆ IPıfl P¯Õ Cx u∏Æ. C¢u ˆuıS®¶hfl ¬s Í® 11.2 ¶˜µı ˆuıS®¶Æ ¬ÿ£¯⁄US Q¯hUQ”x. Bfl ¯ª¤¿ Cu¯⁄ ¡ı[QU ˆPı“ÕªıÆ. ¬s Í® 11.2 29.95 hıª∫; ¬s Í® ¶˜µı 49.95 hıª∫. HÿP⁄˜¡ ¬sÍ® 11.0 ©ÿ÷Æ 11.1 ¯¡zv∏®£¡∫P“ Cª¡\©ıP ¶vØ £v®§ÿS A®˜hm ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ. ¯£¿ ˆ£Ø¯µ ï ¡x©ı¥® £ı∫UP: ¬s˜hıÏ B®£˜µmi[ ]ÏhÆ ¯£¿ ˆ£Ø∫PŒ¿ E“Õ C÷v âflˆ” zxUP“ ˆPısh ¯£¿ ¡¯P® ˆ£Øõ¯⁄U Pımhıx. A∆¡ı÷ uıfl ˆ\m ˆ\¥Ø®£mk“Õx. B⁄ı¿ |ıÆ Aufl IPıfl âªÆ Ax Gzu¯PØ ¯£¿ ¡¯P, ˜¡∫m, ˜£‰ ˜©UP∫, GƧ3, ˆ£∞sm, G⁄ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. C¢u ]‘Ø \æ¯P¯Ø® £Øfl£kzv ]ª ¯¡µÏ ¯£¿P“ ¡«UP©ı⁄ ¯£¿ P–UPı⁄ IPıflP–US“ J»¢x ¡∏Qfl”⁄. |ıïÆ A¯¡ C.GUÏ.C. ¯£¿ G⁄ A‘Øı©¿ ˜¡∫m A¿ªx A¯u® ˜£ıfl” ¡«UP©ı⁄ ¯£¿ G⁄ Eh˜⁄ QŒU ˆ\¥x¬kQ˜”ıÆ. ¯£ºfl x¯n® ˆ£Ø∫ ˆuõ¢uı¿ {a\ØÆ Au¯⁄U QŒU ˆ\¥x v”UP ©ım˜hıÆ. G⁄˜¡ ¯£ºfl ï  ˆ£Ø∏Æ ˆuõ≤Æ£i |ıÆ My ˆ\m ˆ\¥vhªıÆ. Computer ˆ\fl÷ Av¿ Tools Gfl›Æ §õ¬¿ Folder Options Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. §fl Q¯hUSÆ ¬s˜hı¬¿

28

G¿.‚. u∏Æ ¶– ˜µ iÏU ¯µmh∫ |ı¯ÕØ iÏU Eª¯P BÕ® ˜£ıSÆ ¶– ˜µ ˆuı»¿ ~m£Æ Ga.i. i¬i¯Ø® §fl›USz u“Œ ïfl˜⁄‘Øu⁄ı¿ £ª {÷¡⁄[P“ ¶– ˜µ iÏU ¯µmh¯µz uØıõzx ¬ÿ£¯⁄USU ˆPısk ¡µz ˆuıh[Q¬mh⁄∫. ˜ª® hı® ©ÿ÷Æ ˆhÏU hı® BQØ CµsiÿSÆ C¯¡ ¡i¡¯©UP®£mk Q¯hUQfl”⁄. G¿.‚. ¡«[Q≤“Õ GGW-H20L Gs ¶– ˜µ iÏU ¯µmh∫ £¿˜¡÷ ¡\vP¯ÕU ˆPısk“Õx. 6x ¶– ˜µ iÏUQ¿ G uªıÆ; Ga.i. i¬i iÏUSP¯Õ CØUPªıÆ; ¡«UP©ı⁄ ]i ©ÿ÷Æ i¬iUPŒ¿ G uªıÆ. ¯ªm ÏQ¯µ® \ı®m˜¡∫ C¯nUP® £mk“Õx. Cufl ¬¯ª |Æ £∫¯È £∫fl ˆ\¥Q”x. π.29,000 Gfl£x ™P AvPÆ. ¶vØ \ıu⁄[P¯Õ A¯¡ ¡¢uƒhfl ¡ı[S¡v¿ ïØÿ]®£¡∫P“ Cu¯⁄ ¡ı[PªıÆ. ¶– ˜µ iÏUSP–Æ uÿ˜£ıx ·®£ıfl ©ÿ÷Æ ˆPıõØı¬º∏¢xuıfl ¡µ ˜¡si≤“Õ⁄ Gfl£¯u≤Æ ©⁄v¿ ˆPı“Õ ˜¡skÆ.

View

˜h§¿ QŒU ˆ\¥x Gfl£v¿ E“Õ iU A¯hØıÕz¯u Gkzx ¬hƒÆ. OK Gflh∫ umi Au¯⁄ âiاfl E[P“ ¯£¿P¯Õ }[P“ A¡ÿ‘fl x¯n® ˆ£Ø∫P–hfl £ı∫UP ïi≤Æ. CflÏhı¿ ˆ\¥u §fl C.GUÏ.C. ¯£¯ª Gfl⁄ ˆ\¥vhªıÆ?: }[P“ AiUPi ]‘Ø Cª¡\ ¶˜µıQµıÆP“ S‘zx G x¯P∞¿ uÕ[PŒ¿ C∏¢x A¡ÿ¯” ˆhÏU hı®§¿ £v¢x ¯¡zx §fl CflÏhı¿ ˆ\¥vha ˆ\ı¿Q’∫P“. £v¢u §fl A¢u C.GUÏ.C. ¯£¯ª Gfl⁄ ˆ\¥ØªıÆ Gfl÷ ˆ\ı¿ª¬¿¯ª˜Ø G⁄ ˜PıØïzy∫ ¡ı\Q J∏¡∫ ˜Pmk“Õı∫. A¡∏USÆ ©ÿ”¡∫P–US©ı⁄ S‘®¶P“. }[P“ hƒs˜ªım ˆ\¥vkÆ ¯£¿

E¸¶D Ω©¸ ˜© 19, 2008

(Cx C.GUÏ.C. A¿ªx Í® ¯£ªıP C∏UPªıÆ) uıfl ¶˜µıQµı™fl ⪠¯£¿. C∆¡ı÷ C”UQ, CflÏhı¿ ˆ\¥vkÆ ¶˜µıQµıÆ E[P–US AvPÆ £Øfl£k¡uıP ¯¡zxU ˆPı“˜¡ıÆ. vjˆµ⁄ A¢u ¶˜µıQµıÆ \õØıPa ˆ\Ø¿ £h¬¿¯ª Gfl”ı¿ ´skÆ ¶˜µıQµı™¯⁄ ü CflÏhı¿ ˆ\¥vh Gsq˜¡ıÆ. ´skÆ C¯nØ uÕÆ ˆ\fl÷ A¢u ¶˜µıQµı¯© ´skÆ hƒs˜ªım ˆ\¥vh ˜¡skÆ. E[P“ xµv∏ËhÆ A¢u ¶˜µıQµıÆ ¯£¿ }UP®£mk Tku ¡\vP–hfl PmhnÆ ˆ\æzv® ˆ£∏Æ ¯£¿ C∏USÆ. }[P“ Gfl⁄ ˆ\¥¡x? G⁄z u¯ª¯Ø® §¥zxU ˆPı“Õ ˜¡shıÆ. G⁄˜¡ CflÏhı¿ ˆ\¥u §fl Cx ˜£ıfl” \ı®m˜¡∫ ¶˜µıQµıÆP–UˆP⁄ J∏ ˜£ı¿h∫ A¯©zx Av¿ ˜\∆ˆ\¥x ¯¡UPƒÆ. CØ[SÆ ¶˜µıQµıÆ ˆPmk® ˜£ı¯P∞¿ Cx ´skÆ E[P–USU ¯P ˆPıkUPƒÆ.

÷Õ>kV´ ÷ÁB>eD

s∑k_ Ω¬≠™ˆ 15 u¯ª®¶PŒ¿ H”zuı« 6000 £h[P–hfl C¢u iUÂ⁄õ E“Õx. Cx¡¯µ ˜¡÷ G¢u iUÂ⁄õ≤Æ C∆¡ı÷ ˆ£ı∏“ T‘Øv¿¯ª.

i

UÂ⁄õUS® ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ” ˆ©õØÆ ˆ¡®Ïh∫ (Merriam-Webster) As¯©∞¿ J∏¬_¡¿ iUÂ⁄õ¯Ø C¯nØzv¿ ˆ¡Œ∞mk“Õx. Au¯⁄ http://visual.merriamwebster.com/ Gfl” ïP¡õ∞¿ PınªıÆ. Ax Gfl⁄ ¬_¡¿ iUÂ⁄õ GflQ’∫PÕı? ˆ\ıÿP–US ˆ£ı∏“ u∏¡x ©mk™fl‘ Ax S‘zu £h[P“ Pımh®£kÆ. C¢u £h[P¯Õ ¯¡zxÆ ˆ£ı∏¯Õz˜uiU Psh‘تıÆ. C¢u uÕzvfl ˆ©∞fl £UPzv¿ £h® £miØ¿ J∏ ¶zuPzvfl ˆ£ı∏ÕhUPÆ ˜£ıªU Pımh®£kÆ. Cv¿ E“Õ u¯ª®§º∏¢xÆ C¢u iUÂ⁄õ¯Ø® £Øfl£kzuªıÆ. A¿ªx C¢u uÕzvfl J∏ £UPzv¿ ˆPıkUP®£mk“Õ ˆ©› ¡»ØıPƒÆ iUÂ⁄õ¯Ø® £Øfl£kzuªıÆ. 15 u¯ª®¶PŒ¿ H”zuı« 6000 £h[P–hfl C¢u iUÂ⁄õ E“Õx. Cx¡¯µ ˜¡÷ G¢u iUÂ⁄õ≤Æ C∆¡ı÷ ˆ£ı∏“ T‘Øv¿¯ª. ¡ı¤∞Ø¿, ß™, ˆ\iP–Æ ˜uımhïÆ, ¬ª[SP“ EªPÆ, ©¤u∫P“, EnƒÆ \¯©Øª¯”≤Æ, √k, B¯hP–Æ ˆ£ı∏mP–Æ, P¯ª≤Æ PmhhU P¯ª≤Æ, ˆuı¯ª ˆuıh∫¶, ¡ıP⁄[P–Æ CØ¢vµ[P–Æ, ™fl \Uv, A‘¬∞Ø¿, \ïuıØÆ ©ÿ÷Æ ¬¯ÕØımkUP“ G⁄® £ª u¯ª®¶P“ E“Õ⁄. ˆ©∞fl £UPzv¿ G®£i J∏ ˆ\ı¿æUS A¿ªx £hzvÿS ˆ£ı∏“ ˆPı“¡x

Gfl÷ GkzxU Pımk uµ®£mk“Õx. GkzxU PımhıP J∏ Ïmµı ˆ£õ £«Æ uµ®£mk“Õx. Cv¿ QŒU ˆ\¥uı¿ Gzu¯⁄ ¡¯P Ïmµı ˆ£õ E“Õx. Aufl £ıP[P“ Gfl⁄ Gfl⁄? Gfl÷ Pımh®£kQ”x. C¯uz ˜u∫¢ˆukzu£i˜Ø \¯©Øª¯” ˆ\fl”ı¿ \¯©Øº¿ G¢u En¬ÿS Cx C¯nØıP C∏USÆ Gfl÷ Pımh®£kQ”x. C®£iU Pımh®£k¯P∞¿ µıÏ® ˆ£õ ˜£ıfl” ©ÿ” £«[PŒfl £h[P–Æ Pımh®£kQfl”⁄. A¡ÿ¯”≤Æ QŒU ˆ\¥x uP¡¿P¯Õ® ˆ£”ªıÆ. C¢u® £UPzvfl ˜©ªıP C¢u ¡ıµ ¬¯ÕØımk (Game of the Week) Gfl÷ J∏ £Sv E“Õx. G¢u AÕ¬ÿS E[P–US ]ª ˆ\ıÿP“ S‘zxz ˆuõ≤Æ Gfl£u¯⁄ C¢u £Sv∞¿ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. GkzxU PımhıP |ıfl mµÆ£m Gfl£x S‘zx £ı∫z˜ufl. Aufl £¿˜¡÷ £SvPŒfl ˆ£Ø∫P“ Gfl⁄ Gfl£x S‘zx ˆ\ıÿP¯Õz ˆuõØ®£kzu ˜¡siØv∏¢ux. u¡”ıP Huı¡x ˆ\ı¿¯ªz u¢uı¿ i[ Gfl÷ J∏ K¯\ ˜PmQ”x. E[P–US Aufl £SvP–UPı⁄ ˆ£Ø∫P“ ˆuõØ ˜¡siØv¿¯ª Gfl”ı¿ iUÂ⁄õ˜Ø J∏ £miØ¿ u∏Æ. }[P“ \õ Gfl÷ {¯⁄USÆ ˆ\ı¿¯ª Gkzx C zx® ˜£ıh ˜¡skÆ. Ax \õØı⁄ ˆ\ı¿ Gfl”ı¿ Hÿ÷U ˆPı“–Æ. C¿¯ª Gfl”ı¿ Jº G ®¶Æ.

˜© 19, 2008

29

√¶∫ÔÁ· ÿ\V›>\VÔ ∑wu≈ }[P“ E∏¡ıUQØ ¯£¿P¯Õ }[P“ ©mk˜© £ı∫UP ïi≤Æ Gfl” {¯ªUS ©ıÿ” ˜¡sk©ı? PÆ®≥mh∫ £Øfl£kzxÆ ˜¡÷ Øı∏Æ £ı∫UP ïiØıu£i A¡ÿ¯” {÷zu ïi≤©ı? ïi≤Æ. ˜u¯¡Øÿ” ¶˜µıQµıÆP¯Õ Eh⁄iØıP A‘Ø:E[P“ PÆ®≥mh∫ Ïhı∫m BSƘ£ıx GUPa \UP ¶˜µıQµıÆP¯Õ CØUPzvÿSU ˆPısk ¡¢x §fl⁄o∞¿ CØ[SÆ ¡snÆ ¯¡zv∏¢uı¿ PÆ®≥mh∫ ˆ©x¡ıPzuıfl ˆ\Ø¿£kÆ. G⁄˜¡ Ïhı∫m BSÆ {¯ª∞¿ CØ[Q {ÿSÆ ˜u¯¡Øÿ” ¶˜µıQµıÆP¯Õ Ïhı∫m A® ˜£ı¿hõº∏¢x GkUP ˜¡skÆ. CuÿPı⁄ Ïhı∫m, B¿ ¶˜µıQµıÆÏ ˆ\fl÷ A[S Ïhı∫m A® ˆ\fl”ı¿ ˆuıhUPzv¿ CØ[SÆ A¯⁄zx ¶˜µıQµıÆPŒfl ˆ£Ø∫P–Æ ˆuõ≤Æ. B⁄ı¿ G¢u ¶˜µıQµıÆ PmhıØÆ C∏UP ˜¡skÆ; G¯¡ G¿ªıÆ C∏UPU Thıx Gfl÷ E[P–US® ¶õØı©¿ GuÿS ¡Æ¶? Gfl÷ A®£i˜Ø ¬mk¬k√∫P“. C¿¯ªØı? A¯⁄zvÿSÆ ¯P ˆPıkUSÆ Cflh∫ˆ|m CuÿSÆ ¯P ˆPıkUQ”x. Cflh∫ˆ|m C¯n®¶ C∏U¯P∞¿ www.sysinfo.org/startuplist.php Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzvÿSa ˆ\¿ªƒÆ. C[S G¢ˆu¢u ¯£¿PˆÕ¿ªıÆ G®£i®£mh¯¡? ˜u¯¡Øı⁄¯¡Øı Gfl÷ }[P“ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. §fl Ïhı∫m A®§¿ ˜u¯¡∞¿ªıu¡ÿ¯” Gkzx¬hªıÆ.

30

£h[P¯Õ ˆ©ızu©ıPa _«ÿ”:i‚mh¿ ˜P©µı A¿ªx ˆ©©õ Pı∫kPŒº∏¢x ˜£ım˜hıUP¯Õ PÆ®≥mh∏US ©ıÿ÷¯P∞¿ ˆ|mk ¡ıUQ¿ Gkzu £h[P“ £kU¯P ¡ıUPı⁄ {¯ª∞¿ ˆuõ≤Æ. Cu¯⁄ ˜|µıP A¯©UP ˜¡skÆ Gfl”ı¿ J∆ˆ¡ıfl”ıPz v”¢x Rotate Gfl›Æ ¡\v¯Ø® £Øfl£kzv A¯©UP ˜¡skÆ. CuÿS® £vªıP _«ÿ” ˜¡siØ £h[P“ A¯⁄z¯u≤Æ ˆ©ızu©ıP _«ÿ‘ A¯©zvh ïi≤Æ. ˜£ım˜hıUP¯Õ PÆ®≥mh∏US Pı®§ ˆ\¥uƒhfl A¯¡ E“Õ ˜£ı¿h∏USa ˆ\¿ªƒÆ. ˜£ı¿h¯µz v”¢x £h[P–UPı⁄ Thumbnails G⁄®£kÆ ]‘Ø £h[P“ Q¯hUSÆ £i v”¢x ˆPı“ÕƒÆ. C¢u uÆ® ˆ|¥¿ £h[P“ Q¯hUP ˜¡skÆ G¤¿ ˆ©› £ıõ¿ View ¬¿ QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ ˆ©› Pmhzv¿ Thumbnails Gfl›Æ §õ¬¿ QŒU ˆ\¥uı¿ ˜£ım˜hıUPŒfl ]‘Ø E∏¡[P“ ¯£¿PŒfl ˆ£Ø∫P–US ˜©ªıPz ˆuõ≤Æ. C®˜£ıx Ctrl R¯Ø A zvU ˆPısk G¢u ˜£ım˜hıUP¯Õ _«ÿ” ˜¡sk˜©ı Aufl ´x J∆ˆ¡ıfl”ıP Chx ©ƒÏ £mh⁄ı¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. C®˜£ıx _«ÿ” ˜¡siØ

˜© 19, 2008

Gsq˜¡ıÆ. B⁄ı¿ ¶˜µıQµıÆ A∆¡®˜£ıx ˜\∆ ˆ\¥x¬k¡uı¿ £¯«Ø {¯ª∞¿ hıSˆ©sm Q¯hUPıx. C¢u S«®£zv¯⁄® ˜£ıUP hıSˆ©smi¿ ïUQØ ©ıÿ”[P¯Õ Hÿ£kzvØ §fl Au¯⁄ ¯£¿ ˆ£Ø∏hfl 1,2,3 G⁄ GsP“ ˆPıkzx ˜\∆ ˆ\¥vhªıÆ. §fl G¢{¯ª∞¿ E“Õ ©ıÿ”[P–hfl ¯£¿ ˜¡sk˜©ı A¢u {¯ª∞¿ ˜\∆ ˆ\¥u ¯£¯ªz v”¢x £Øfl£kzuªıÆ. CflÏhı¿ ˆ\¥v∏¢uı¿ C¡ÿ‘æÆ ˜©˜ª ˆ\ıfl⁄ ¡¯P ¯£¿P¯Õz v”¢x £Øfl£kzuªıÆ. B⁄ı¿ AuÿS J∏ ®ÕUñCfl ¯£¿ ˜\∫UP®£h ˜¡skÆ. C¢u ®ÕU Cfl www.sun.com/software ¶˜µıQµı™¯⁄ /star/odf_plugin/ index.jsp Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzv¿ hƒs˜ªım ˆ\¥x ˆPı“Õ ªıÆ. Lock the Taskbar Cª¡\Æ uıfl. B⁄ı¿ Gfl›™hzv¿ E“Õ C¢u ®ÕU Cfl ¶˜µıQµıÆ PÆ®≥mh∫ £Øfl£kzxÆ A¯⁄¡∏Æ iU A¯hØıÕz¯u B•Ï 2007 ˆuıS®¶hfl G k z x ¬ h ƒ Æ . C¯n¢x ˆ\تıÿ”ıx. hıÏU £ıõ¯⁄U R«ıP ¯¡zv∏UP C®˜£ıx ©ƒÍfl G⁄U˜P G⁄UPı¥: Gsn ©ımhı∫P“. J∏ ]ª∫ Au¯⁄ Chx £mh¯⁄U }[P“ E∏¡ıUQØ ˆPısk hıÏU £ıõfl ¯£¿P¯Õ }[P“ ¡ªx A¿ªx Chx ¶”©ıP Huı¡x J∏ Chzv¿ ©mk˜© £ı∫UP ïi≤Æ QŒU ˆ\¥u£i Gfl” {¯ªUS ©ıÿ” ˆ|mk¡ıUQ¿ ¯¡zv∏UP ¬∏Æ£ªıÆ. £mh¯⁄ ¬hı©¿ ˜¡sk©ı? PÆ®≥mh∫ C UPƒÆ. £Øfl£kzxÆ ˜¡÷ Øı∏Æ hıÏU £ı∫ EØ∫¢x £ı∫UP ïiØıu£i ¡∏Æ. ¬∏Æ¶Æ A¡ÿ¯” {÷zu ïi≤©ı? Chzv¿ Au¯⁄ A¯©zx £mh¯⁄ ïi≤Æ. ¬mk¬hƒÆ. §fl hıÏU £ıõfl APªz¯u E[P“ PÆ®≥mhõfl Ìı∫m iÏU Gfl.i. Am·Ïm ˆ\¥vhªıÆ. }[P“ ¬∏Æ¶Æ ¯£¿ ]Ïhz¯u® (NTFS) £Øfl£kzv⁄ı¿ Chzv¿ ¬∏Æ¶Æ ¡¯P∞¿ A¯©¢x¬mh §fl C∆¡ı÷ ©ıÿ‘hªıÆ. }[P“ ©mk˜© v”¢x ´skÆ PıºØıP E“Õ Chzv¿ ¯µm QŒU £ı∫USÆ£i ©ıÿ”®£h ˜¡siØ ¯£¯ª ˆ\¥x hıÏU £ıõ¯⁄ ªıU ˆ\¥vhƒÆ. A¿ªx ˜£ı¿h∫ C∏USÆ Chz¯u ¬s˜hıÏ ˆ¡∆˜¡÷ ˆ£Ø∫PŒ¿ ˜\∆ ˆ\¥vk¡x GU϶˜Õıµõ¿ Psh‘؃Æ. |¿ªx:£ª §õƒP“ {¯”¢u J∏ ˆ£õØ §fl Aufl ´x ¯µm QŒU ˆ\¥x ¶µı£∫mjÏ hıSˆ©sm A¿ªx £hÆ Jfl¯” Gim ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Q¯hUSÆ ¬s˜hı¬¿ ˆ\¥¯P∞¿ ]‘Ø AÕ¬ªı⁄ £ª ©ıÿ”[P¯Õ Sharing Gfl›Æ ˜h§¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ. ˜©ÿˆPısk ¡∏˜¡ıÆ. S‘®£ıP ¶vØ ¡∏ƈ©›¬¿ Make this folder private ¶˜µıQµıÆ Jfl¯”® £Øfl£kzx¯P∞¿ Aufl Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x §fl K˜P Gflh∫ umi £¿˜¡÷ ¡\vP¯Õ® £Øfl£kzu˜¡ ˆ¡Œ˜Ø ¡µƒÆ. C¤ A¢u ¯£¿ A¿ªx vmh™k˜¡ıÆ. ˜£ı¿h¯µ }[P“ ©mk˜© A¢u PÆ®≥mh¯µ® ]ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ¶vØuıP Hÿ£kzvØ £Øfl£kzx¯P∞¿ £ı∫zx v”UP ïi≤Æ. ©ıÿ”z¯uU PımiæÆ ]ª ©ıÿ”[P–US A˜u PÆ®≥mh¯µ® ïfl§∏¢u hıSˆ©sm A¿ªx £h˜© |fl”ıP ©ÿ”¡∫P“ £Øfl£kzx¯P∞¿ v”UP ïiØıx. C∏¢ux G⁄ Gso Au¯⁄® ˆ£”

˜£ım˜hıUP“ A¯⁄zxÆ ˆ\ªUm ˆ\¥Ø®£mk¬kÆ. C¤ Huı¡x J∏ £hzvfl ´x ¯µm QŒU ˆ\¥ØƒÆ. Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ Rotate Clockwise Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥uı¿ ¬s˜hıÏ E[P–UPıP C¢u £h[P¯Õa _«ÿ‘U ˆPıkUSÆ. C¢u ¡\v ¬s˜hıÏ GUϧ∞¿ E“Õx. hıÏU £ı¯µ ©ıÿ‘ A¯©UP:PÆ®≥mh∫ £Øfl£kzxÆ A¯⁄¡∏Æ hıÏU £ıõ¯⁄U R«ıP ¯¡zv∏UP Gsn ©ımhı∫P“. J∏ ]ª∫ Au¯⁄ ¡ªx A¿ªx Chx ¶”©ıP ˆ|mk¡ıUQ¿ ¯¡zv∏UP ¬∏Æ£ªıÆ. Cu¯⁄ G®£i A¯©UPªıÆ? ïuº¿ hıÏU £ı∫ Lock BQ∞∏UQ”uı Gfl÷ £ı∫UPƒÆ. ˆ\¥Ø®£mi∏¢uı¿ Au¯⁄ Unlock ˆ\¥vh ˜¡skÆ. CuÿS hıÏU £ıõ¿ PıºØıP E“Õ Chzv¿ ¯µm QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿

v⁄©ª∫ |ıŒu»fl C¯n®£ıP J∆ˆ¡ı∏ v[PmQ«¯©≤Æ ˆ¡Œ¡∏¡x PÆ®≥mh∫ ©ª∫, £¯h®¶P¯Õ _∏UPƒÆ, v∏zuƒÆ ˆ£ı÷®£ı]õØ∏US ï  Eõ¯© Esk. £¯h®¶P¯Õ A›®¶Æ˜£ıx A¢u¢u £Sv∞fl u¯ª®¯£ ïP¡õ∞¿ G uƒÆ. ïP¡õ: u.ˆ£.Gs:517, ˆ\fl¯⁄ñ600 008. ˆuı¯ª˜£]: 044044ñ2819 - 28195005 5000

˜© 19, 2008

31

Computer Malar Supplement Issue of Dinamalar Dated MAY 19, 2008 Regd .No.TN/Chief Pmg .243

˜© 19, 2008

" |

© U S ˜¡siØ uP¡¿P¯Õ Cflh∫ ˆ|mi¿ ˜uh ˆ£∏Æ£ıªı˜⁄ı∫ £Øfl£kzx¡x TS“ \∫a Cg]fl uıfl. C∆¡¯P∞¿ TS“ ©mk˜© C¢u PÆ®≥mh∫ EªQfl J˜µ J∏ \∫a Cg]fl ˜£ıªz ˜uıÿ”z¯u E∏¡ıUQ E“Õx. ˜uh¿ §õ¬¿ H”zuı« 50% ˜£∫ TS“ uÕz¯u˜Ø £Øfl£kzxQfl”⁄∫. Czxhfl Øı̸ ©ÿ÷Æ GÆ.GÏ.Gfl. BQØ¡ÿ¯”≤Æ ˜\∫zuı¿ 90% ¡¢x¬kQ”x. A®£iØı⁄ı¿ ˜¡÷ \∫a Cg]flP“ E“Õ⁄¡ı? Gfl÷ E[P“ ©⁄v¿ KkÆ Gsn[P“ ˆuõQfl”⁄. BÆ, Cfl›Æ £ª \∫a Cg]flP“ ]”®£ıPa ˆ\Ø¿£mkU ˆPısk uıfl C∏UQfl”⁄. A¡ÿ¯”® £ÿ‘ C[S PınªıÆ. A¯¡ G®£i ˆ\Ø¿£kQfl”⁄ Gfl£uÿPıP Kõ∏ﯔ C¡ÿ¯”® £Øfl£kzv® £ı∏[P˜Õfl. 1.www.chacha.com : ]”®£ıPa ˆ\Ø¿ £kÆ \∫a Cg]fl. uÿ˜£ıx Cx Aˆ©õUPı¬¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›USÆ ˜uiØ uP¡¯ª A›®¶¡uı¿ C¢u uÕzvÿSa ˆ\fl”ƒhfl ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ |ıÆ ˜ukÆ ˆ\ıÿP¯ÕU ˜Pmk uÕÆ v”UP®£kÆ.

http://www.msdewey.com/

C¢u uÕzv¿ uP¡¿ ˜uk¡x v¯µ®£hÆ £ı∫®£x ˜£ıª C∏UQ”x. ™Ï.m≥¬ Gfl” A«Pı⁄ CÕÆ ˆ£s ˜uhºfl ˜£ıx Th˜¡ C∏UQ”ı∫. C¡∫ A‘ïP©ı¡x J∏ ]¤©ı ˜£ıª uµ®£kQ”x.˜uhæUPı⁄ ˆ\ı¿ A¯©USÆ Chzv¿ ˆ\ı¿¯ª ¯h® ˆ\¥Øı¬mhı¿ ̘ªı C[S Huı¡x ¯h® ˆ\¥≤[P˜Õfl Gfl÷ Pu¯¡z umi A¯«UQ”ı∫. Jfl÷Æ ¯h® ˆ\¥Ø¬¿¯ª Gfl”ı¿ G®˜£ıxÆ J∏ ¶flï÷¡æhfl |Ư©z ˜ukQ”ı∫.

Cv¿ looking for chacha classic Gfl” Chzv¿ QŒU ˆ\¥uı¿ PÆ®≥mhõ˜ª˜Ø ïiƒP“ u∏¡uÿPı⁄ ˆhUÏm ¬s˜hı Q¯hUSÆ. Cv¿ ˆhUÏm ¯h® ˆ\¥uı¿ TS“ uÕzv¿ Q¯h®£x ˜£ıª˜¡ uP¡¿P“ Q¯hUQfl”⁄. CuÿS G¢u ˆµ‚Ïm˜µÂ›Æ ˜u¯¡∞¿¯ª. 2. www.stumple.upon.com: C¢u uÕÆ |ıÆ ˆPıkUSÆ ˜uh¿ ˆ\ıÿP¯Õ ¯¡zx |Æï¯hØ ¬∏®£[P¯Õ A‘¢x Auÿ˜Pÿ” ¡¯P∞¿ uÕ[P¯Õ® §õzx AkUQz u∏Q”x. ˆuıhUPzvº∏¢x |Æ ˜uh¿P¯ÕU P¡¤zx C¢u ˜\¯¡¯Øz u∏Q”x. I˜µı®§Ø ˆ©ı»P“ £ª¡ÿ‘¿ Cx ˆ\Ø¿£kQ”x. 3. www.ask.com: C¢u uÕzv¯⁄ |Æ |ımi¿ £ª∫ £Øfl£kzxQfl”⁄∫. Cufl ]”®¶ Cx |Ư© ¡» |hzxÆ ¬uÆ uıfl. |Æ ˜uh¿ ufl¯©¯Ø® ¶õ¢x ˆPısk ˜uh¿ ¡»P¯Õ Cfl›Æ _∏UQ ˜ukÆ uÕ[P¯Õ® £miغkÆ. GkzxU PımhıP computer tips G⁄z ˜uh® ˜£ı¯P∞¿ computer tips and tricks G⁄z ˜uhªı˜©? Gfl÷ ¡» PımkÆ. computer tips and tricks G⁄z ˜uh®˜£ı⁄ı¿ windows xp tricks A¿ªx word tips G⁄z ˜uhªı©ı? Gfl÷ ˜PmSÆ. ™P ™P® £Ø›“Õ ˜uk uÕÆ. 4.www.kosmix.com: C¢u uÕÆ ˆuıhUPzv˜ª˜Ø uP¡¿ x¯”P¯Õ® §õzx Avº∏¢x ˜uh¯ª ˜©ÿˆPı“Õ ¡» PımkQ”x. ˆ©iP¿ ©ÿ÷Æ Eh¿ |ªÆ

'

\ı∫¢u uP¡¿P–US AvP ïUQØzx¡Æ AŒUQ”x. ©ÿ”¡ÿ¯”≤Æ ˜uiz u∏Q”x. 5.www.technocrati.com C¢u uÕÆ ˆ\¥vP–hfl TiØ J∏ uÕÆ. Øı̸ ˜£ıª ˆ\Ø¿£kQ”x. Cv¿ ˜uh¿ ïiƒP“ ]‘Ø £ıµıUPÕıP ]ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ]‘Ø £h[P–hfl uµ®£kQfl”⁄. |ıÆ ˜uiØ ˆ\ıÿP“ Av¿ G[ˆP[S E“Õ⁄ Gfl÷ ¯Ì ¯ªm ˆ\¥Ø®£kQ”x. 6.www.draze.com: TS“ AÕ¬ÿS uP¡¿P¯Õ C¢u uÕÆ AŒUQ”x. ˜©æÆ ©ÿ” uÕ[P˜Õık G[P“ ˜uh¯ª≤Æ J®§mk® £ı∏[P“ Gfl÷ \¡ı¿ ¬mk ©ÿ”v¿ ˜uk¯P∞¿ Gfl⁄ Gfl⁄ C¿¯ª Gfl÷ £miغkQ”x. v”fl ˆPısh \ÿ÷ \¡ıªı⁄ uÕÆ Cx. 7.http://www.msdewey.com/C¢u uÕzv¿ uP¡¿ ˜uk¡x v¯µ®£hÆ £ı∫®£x ˜£ıª C∏UQ”x. ™Ï.m≥¬ Gfl” A«Pı⁄ CÕÆ ˆ£s ˜uhºfl ˜£ıx Th˜¡ C∏UQ”ı∫. C¡∫ A‘ïP©ı¡x J∏ ]¤©ı ˜£ıª uµ®£kQ”x. ˜uhæUPı⁄ ˆ\ı¿ A¯©USÆ Chzv¿ ˆ\ı¿¯ª ¯h® ˆ\¥Øı¬mhı¿ ̘ªı C[S Huı¡x ¯h® ˆ\¥≤[P˜Õfl Gfl÷ Pu¯¡z umi A¯«UQ”ı∫. Jfl÷Æ ¯h® ˆ\¥Ø¬¿¯ª Gfl”ı¿ G®˜£ıxÆ J∏ ¶flï÷¡æhfl |Ư©z ˜ukQ”ı∫. J∏ ˜©Pͯ⁄ Gkzx® £iUQ”ı∫. ˜£ıfl ˆ\¥Q”ı∫. H˜u›Æ ¯h® ˆ\¥v∏UQ˜”ı©ı G⁄ \∫a £ıU¯È Gmi® £ı∫UQ”ı∫. ¯h® ˆ\¥x ïizx ˜uha ˆ\ıfl⁄ı¿ C∏[P“ ™Ï m≥¬ ˜Øı]UQ”ı∫ Gfl”

®©º√VmD

Ìz^

>V™V?

Related Documents