Ciutat Amb Entrevista Cabrera Per A Tots

Nº 114 / 3 a 16 de juliol de 2009

D.L. PM-277/2001

SALUD

ARTE

Cuidado con el sol de verano: beneficios, consecuencias y recomendaciones

La Fundación Juan March expone en Palma los grabados de Picasso

Pàg. 19

CINE La joven directora Montse Sacasas estrena ‘Alïm’, su primer corto

Pág. 26

Pág. 32

Armengol: “Hemos controlado la indisciplina urbanística”

MEDIO AMBIENTE Los buceadores piden más puntos de inmersión en Cabrera Pág. 10

La presidenta revisa sus dos primeros años al frente del Consell de Mallorca rancina Armengol acaba de cumplir sus dos primeros años al frente del Consell de Mallorca. La indiscutida líder socialista pasa revista, en una entrevista concedida en exclusiva a CIUTAT y PART FORANA, a sus realizaciones y a los proyectos que tiene en marcha. Destaca Armengol los cambios impulsados desde su llegada al cargo en el ámbito urbanístico, con un mayor control de las indisciplinas y la paralización de la construcción en Es Guix de Escorca, así como el aumento en los presupuestos destinados a bienestar social.

F

Francina Armengol en la sede del Consell durante la entrevista.

Pau Dols, al frente de Sa Nostra a Asamblea General de Sa Nostra Caixa de Balears ha ratificado el nombramiento de Pau Dols como nuevo director general de la entidad. Pau Dols i Bover (Santa Maria, 1957) afronta este nuevo reto profesional con el objetivo de consolidar el plan de dinamización financiera de Sa Nostra y la consolidación de las iniciativas de la Obra Social.

L

Pág. 5

Sobre sus proyectos de futuro, Francina Armengol prioriza los traspasos de competencias que debe asumir el Consell desde el Govern y la puesta en marcha definitiva de las obras del Plan de Carreteras. Acerca de los múltiples casos de corrupción que estan manchando a la clase política mallorquina, la presidenta del Consell afirma convencida: “No todos somos iguales. Creo en una actuación contundente contra todo aquello que huele a mala gestión de los poderes públicos”. Asimismo, señala que en Can Domenge “se puedan edificar viviendas sociales”. Pág. 4

COMUNICACIÓN Canal 4 ya se puede ver por la TDT, seis meses antes de lo previsto Pág. 7

3 a 16 de juliol de 2009

2 ESCAPARATE Grande-Alemany

Recesión

Marina Sans

Derechos ciudadanos

El ex propietario del Real Mallorca de fútbol, Vicenç Grande, se ha visto obligado a vender sus acciones a Mateu Alemany dentro del plan de ordenado por los jueces para salvar al club. y las empresas del consturctor.

Todos los sectores económicos de Baleares han acabado el primer trimestre de 2009 en números rojos. El conseller de Economia, Carles Manera, prevé que el PIB retorceda en 2,7% por el parón en el consumo.

La concejal del PP en Palma Marina Sans se ha visto implicada en la presunta corrupción que se investiga en la Empresa Funeraria Municipal. Al parecer, se pagaban gastos privados con dinero público.

Baleares ha sido la primera comunidad de España que garantiza por ley techo, ropa y comida a todos sus ciudadanos. Ha sido una iniciativa de la consellera Fina Santiago y su equipo de Afers Socials.

TRIBUNA

LA CIFRA

LA FRASE

ANTONIO GUTIÉRREZ Comunicador de la salud

Prótesis auditiva

N

o estaba seguro si mi visión de cincuentón me estaba engañando. No llegué a saber si era un móvil pegado a una oreja o un hombre pegado a un móvil. De lo que sí estoy seguro es que, a pesar de la distancia (unos treinta metros), podía oír con toda claridad su conversación. Lo curioso, además de las voces que daba, es que también estaba corriendo. ¡Cuánto desgaste de energía! En la ‘era de la comunicación’ cada vez nos comunicamos menos y, además, sin intimidad. Mantenemos largas conversaciones hasta que el móvil se funde en una sola pieza con el pabellón auricular. Sin embargo, somos los últimos en enterarnos de los problemas de nuestros hijos, del estado de nuestros mayores, de la difícil situación de nuestros compañeros o de los problemas de nuestro barrio. El recorrido por el paseo marítimo de El Molinar me ayudó. Además de activar y tonificar mi corazón, me hizo reflexionar: ¿qué tiempo dedicamos a una conversación inteligente, profunda, edificadora, con sentido común y que, además, ayude a mejorar nuestras relaciones, base de una buena convivencia social? Quien tenga oídos, que oiga.

Personas sin empleo en Baleares en junio. 64.160 personas estaban en las listas del paro en Baleares el pasado més de junio, 2.629 menos que en mayo pero 27.231 más que en el mismo mes de 2008. Es decir, estamos mucho peor que el año pasado, aunque algo mejor que hace un mes. La temporada alta turística ha creado algo de empleo, pero no el que disfrutábamos anteriormente.

“El sufrimiento no está para ser entendido, sino para ser resuelto” Vicente Ferrer

PULSÓMETRO FOTODENUNCIA

¿Es conveniente paralizar las obras del futuro hospital de referencia de Baleares, Son Espases? RESULTADOS

Sí

23,1% No

64,1% No lo sé

12,8% Difícil equilibrio. En esta ocasión, la fotodenuncia quiere ser una reflexión sobre el difícil equilibrio entre el medio ambiente y el turismo. Un ejemplo, la playa de Sa Ràpita se debate entre la necesidad de preservar su arena manteniendo el manto protector de las algas secas o las peticiones de turistas y mallorquines por una arena impoluta y un agua clara.

Nuevo pulsómetro en www.ciutat.es:

¿Les parece bien que el comercio de Palma abra hasta las 00,00 horas de la noche para revitalizar la ciudad?

3 a 16 de juliol de 2009

3

CONSUMO

La crisis modifica el comportamiento de consumidores y comerciantes

CONSUMIDORES

La estrechez económica hace que la comparación de precios sea constante Ciutat se ha acercado hasta el popular Mercat de l’Olivar de Palma para comprobar in situ una realidad incontestable: se compra menos y se emplea más tiempo en hacerlo.. DANI LÓPEZ

a crisis económica ha modificado la mentalidad y los hábitos de los consumidores. Ya sea porque sufren directamente sus consecuencias o porque se han dejado arrastrar por la sombra de la incertidumbre, lo cierto es que a la hora de ir al mercado las cosas han cambiado en estos últimos meses. “El mercado nunca había estado tan vacío”, es la voz común de la mayoría de aquellos que regentan un puesto en el Mercat de l’Olivar. Y es que, a pesar de la contracción de los precios, el dinero escasea y los clientes también. Éstos se han vuelto más exigentes, se pasean por los pasillos de la instalación observando con atención los precios, comparando, pensando, haciendo cuentas. “Antes compraba todo en el mismo puesto, aunque algo estuviera un poco más caro, pero ahora prefiero hacer varias colas”, asegura Rosa, un ama de casa. Como ella, son muchas las personas que optan por adquirir en cada establecimiento únicamente los artículos que han comprobado están más baratos.

L

La vida en los mercados ha cambiado con la irrupción de la crisis.

compradores. “La gente sólo se para para comprar lo que está de oferta”, continúa Carlina Sastre. Los anuncios, carteles y promociones son buscados por los consumidores con avidez, pero en ocasiones no es oro todo lo que reluce. “Muchas veces se dejan arrastrar la publicidad de cadenas de supermercados, por unos precios que parecen llamativos, pero que realmente no lo son tanto. Tenemos muchas cosas más baratas que lo que anuncian algunos”, asegura Rafael Sastre, un car-

nicero con 52 años de experiencia que es testigo directo de la crisis. “El único que gana es el gobierno porque nosotros estamos ahogados de impuestos y gastos”, afirma poniendo el énfasis en la manera en que los precios se inflan por la intervención de intermediarios. “El payés vende una lechona por 20 euros, el que la lleva al matadero cobra 2 euros, por sacrificarla son 6 euros más, por transportarla se suman otros 3 y luego hay que añadirle el Iva y el resto de impuestos. Te cobran por to-

doíficas", explica Rafael Sastre. El presupuesto que las familias dedican a alimentación se ha reducido y hacer la compra se ha convertido en una tarea mucho más laboriosa. El objetivo es llenar la despensa y la nevera al coste más bajo. "Ahora me tiro a las ofertas, aunque implique comer varios días seguidos lo mismo”, confiesa Rodolfo, un joven perceptor de la prestación por desempleo. En estos días de dificultades, las familias adaptan sus dietas a las nuevas circunstancias económicas. “Se ha notado mucho, ahora se vende mucha carne picada y pollo. Lo de comprar un entrecot se deja para ocasiones especiales", señalan desde la carnicería de Rafael Sastre. Pese a todo, es a final de mes cuando la gente se aprieta más el cinturón. "En la tercera semana pega el bajón y la gente intenta estirar las sobras y comprar lo mínimo”, precisa Carolina Sastre. Esta situación, generalizada en todo el país y casi todo el planeta, se agrava en ciudades como Palma ya que, según un estudio del ministerio de Industria y Consumo, es la novena capital más cara del estado. .

Inés Burguera “Ahora gasto mucho más tiempo en hacer la compra porque miro más. Suele haber diferencias importantes entre unos puestos y otros”

María Eugenia “No me ha afectado mucho. Sigo comprando en los mismos puestos de siempre. Lo que he notado es que hay mucha menos gente.”

COMERCIANTES

A la caza de ofertas “Ya no existen los clientes habituales”, así de tajante se muestra Carolina Sastre, una de las carniceras del mercado. Ella, como la mayoría de los vendedores, son testigos de como la debacle económica ha arrastrado a los clientes de toda la vida. “La gente se mueve de un puesto a otro dependiendo de las ofertas”, añade Sastre. Para intentar salir adelante han entrado en una dinámica de ofertas que anuncian con vistosos carteles para tratar de atraer a los

Rafael Sastre

Bartolomé Mudoy

Carolina Sastre

Tina

“La crisis se nota mucho, antes se vendía entrecot y chuletas y ahora se vende pollo y carne picada. El mercado está vacío”.

“La gente está alterada. Creo que compran más o menos lo mismo, pero están nerviosos y asustados, aterrorizados y dan vueltas y vueltas”.

“Se mira mucho los precios. Creo que en la comida es donde la gente ahorra más porque de los caprichos no se privan”.

“La gente compra bastante menos cantidad que antes y, además, se tira a lo más barato. Ahora vendemos mucho rape.”

3 a 16 de juliol de 2009

4 ENTREVISTA

“Nuestro gran reto es el despliegue del Estatuto de Autonomía” Francina Armengol, presidenta del Consell, hace balance de dos años de gestión La presidenta del Consell de Mallorca hace balance de dos años de gestión en los que ha conseguido acercar la institución a los ciudadanos y crear puentes de colaboración con los 53 ayuntamientos de las Islas. DANI LÓPEZ

H

ace dos años tomaba posesión del cargo con mucha ilusión y con el reto de conseguir que el Consell de Mallorca fuera una institución valorada y sensible con la ciudadanía. ¿Cree que lo ha conseguido? - Evidentemente sólo estamos a mitad de la legislatura y los objetivos son para la legislatura completa, pero yo estoy contenta de los primeros dos años de gobierno. Soy consciente de que soy presidenta de un gobierno plural con un pacto de gobernabilidad. Creo que en estos años hemos tomado iniciativas muy importantes para evolucionar a lo que debe ser el Consell Insular, como institución autonómica y de carácter local. Estamos consiguiendo tener una relación mucho más cercana tanto con los municipios como con los ciudadanos. - ¿De qué se siente más orgullosa? - Yo destacaría un par de cuestiones. En cuanto al carácter institucional, hemos potenciado la faceta local del Consell de Mallorca, apostando por la cercanía con la creación de la Assemblea de Batles y Batlesses, que es un foro de debate entre el Consell y los municipios y una forma de trabajar muy estrechamente con los 53 ayuntamientos de Mallorca. A nivel político, estoy muy contenta de haber devuelto su papel a las políticas sociales del Consell de Mallorca con un crecimiento exponencial que no se había visto nunca. Otro tema muy importante para nosotros es el crecimiento urbanístico y su ordenación. Hemos cambiado muchas cosas para afrontar la indisciplina que hay a la hora de urbanizar nuestra isla. Hemos podido parar la ejecución de las áreas de reconversión territorial, la urbanización de Es Guix. Vamos hacia otro modelo de crecimiento territorial combinado con una política de carreteras mucho más adecuada al territorio, huyendo de los proyectos del gobierno de la pasada legislatura. Son políticas más adecuadas a un territorio que quiere vivir de su territorio. - ¿Qué ha sido lo más complicado? - Dentro del pacto de gobierno lo que nos costó más fue la modifica-

ción del plan territorial de Mallorca. Hubo algunas discrepancias a la hora de eliminar las zonas de reconversión, decidimos congelarlo. Quiero agradecer a Unió Mallorquina y al Bloc su apoyo en una decisión muy compleja como fue desclasificar Es Guix de la que estoy muy orgullosa. - ¿Cuáles son sus principales objetivos para la segunda mitad de la legislatura? - Sin duda alguna, el gran reto que tenemos por delante es el despliegue del Estatuto de Autonomía. Hemos acordado con el Govern un calendario de transferencia de competencias; estamos negociando las competencias y cuando el Consell las reciba tendrá más responsabi-

- La crisis económica ha convertido en una necesidad inapelable las políticas sociales. ¿Qué se está haciendo desde el Consell para ayudar a los que lo están pasando mal? - Estamos ayudando desde nuestras competencias y desde el día a día. Hemos aumentado un 25% el presupuesto en políticas de bienestar social, somos la única institución a nivel nacional que ha hecho este in-

Armengol en su despacho en el Palau Reial, sede del Consell de Mallorca.

De la farmacia a la política Francina Armengol nació en Inca en 1971, es licenciada en Farmacia, por la Universitat de Barcelona (1995) y tiene estudios de derecho. Entre 1998 y 2000 cremento. También hemos un plan anti crisis con 15 millones de euros para líneas destinadas a atender a menores, a mujeres víctima de la violencia de género… Hacemos todo lo que podemos y más para que la gente que tiene dificultades graves en estos momentos pueda

“El PP no está acostumbrado a una televisión plural e independiente”

E

l Partido Popular insiste en que Televisió de Mallorca debería desaparecer. ¿Qué opinión le merece esta petición? Al Partido Popular no le gusta porque no está acostumbrado a una televisión que sea plural, independiente y profesional. Es importante que existan medios de comunicación públicos que no dependan ni de un poder político ni de un poder empresarial y no lo que estábamos acostumbrados con el PP. Estoy contenta de la decisión que tomé de

- La obra pública es una de sus iniciativas para reactivar la economía. - Hemos subido el presupuesto en un 114% porque estamos en un momento en el que la economía está mal y las instituciones deben mover dinero. El grupo de obras más importantes que tenemos ahora son las carreteras por su magnitud. Estamos acelerando los pasos para licitar y adjudicar todas las obras del Convenio de Carreteras, firmado con el ministerio de Fomento. También estamos acabando el proyecto de rehabilitación de la Misericordia, para firmar con el ministerio de Vivienda y sacar adelante esta obra. Tenemos dos grandes obras que comenzarán en septiembre, una de ellas es la reforma integral del Llar de Ancians.

“Hacemos todo lo que podemos y más para que la gente que tiene dificultades graves pueda tener la ayuda del Consell de Mallorca”

“Estamos consiguiendo una relación mucho más cercana tanto con los municipios como con los ciudadanos” lidad política, más recursos materiales, personales y una serie de competencias que ahora no tenemos como agricultura, ganadería y pesca, que se recibiría el uno de enero de 2010; estamos hablando de políticas de igualdad, de juventud… Son una serie de cosas que en estos dos años nos tienen que preocupar y ocupar.

dientemente de dónde hayan nacido.

poner al frente de Radio Televisió de Mallorca a una profesional del periodismo independiente, que está haciendo un trabajo razonablemente bueno con un presupuesto ajustado y sin déficit. Está cumpliendo todos los objetivos. Mi decisión fue ésta y no nombrar al jefe de gabinete del presidente. Además, Televisó de Mallorca está ayudando, con su fórmula de gestión, a muchas empresas y productoras; está dando trabajo a 90 empresas.

fue regidora en el ayuntamiento de su ciudad natal. Desde 1999 está estrechamente ligada al Consell de Mallorca, institución que preside desde 2007. tener ayuda del Consell de Mallorca. No obstante, somos conscientes de que nunca hay dinero suficiente para atender todas las necesidades sociales de nuestra Isla. Tenemos la voluntad política de seguir apostando por esta área y por la igualdad de las personas, indepen-

- Uno de los temas que más polémica ha generado en estos últimos meses ha sido el caso de Can Domenge que, nuevamente, ha sembrado la corrupción en la clase política. ¿Era consciente de lo que iba a ocurrir cuando decidió rescindir el contrato con las empresas adjudicatarias? - Mi decisión de resolver el contrato fue por el incumplimiento de los términos del mismo por parte de la empresa. No valoramos ni la decisión tomada en la legislatura pasada ni las repercusiones políticas que podrían ocasionarse. Hay que separar una cosa de otra. Es evidente que yo no estaba de acuerdo en el Can Domenge fuera una urbanización del lujo, pero en aquel momento mi decisión estuvo únicamente motivada por el incumplimiento contractual de la empresa. Mi único deseo es que ahora todo evolucione de forma favorable para que Can Domenge pueda volver a ser un solar público y que se pueda dedicar a vivienda de protección oficial.

“Se debe actuar contra la mala gestión de los poderes públicos”

V

ivimos en una atmósfera actual en la que constantemente se respiran escándalos y corrupciones. ¿Cómo se siente como política ante esto? - Yo estoy en política porque me apasiona y creo que es un servicio público necesario. Llegar a la democracia ha sido un camino difícil porque tenemos que recordar que aquí hemos vivido épocas en las que la gente no podía votar ni decidir. Es cierto que puede haber lagunas en la democracia, pero es mejor que no tenerla. La políti-

ca vale la pena porque es un arte. Es un trabajo necesario y sacrificado que debe velar por el interés general. Evidentemente, durante la pasada legislatura ha habido actuaciones que, de manera onerosa y ostentosa, han desacreditado todo esto y que alejan a la gente. Me sabe muy mal porque no todos somos iguales y no todas estamos en política por esto, ni mucho menos. Creo que se debe actuar de manera contundente contra todo lo que huele a mala gestión de los poderes públicos.

3 a 16 de juliol de 2009

5

EMPRESES

La Asamblea General de Sa Nostra ratifica a Pau Dols Asume el cargo de director general de la Caixa de Balears P.F.C.

Empleado de Sa Nostra desde 1978, ha trabajado en varios de sus departamentos, desde la red de oficinas a la sede central

a Asamblea General de Sa Nostra Caixa de Balears ha ratificado en su última reunión el nombramiento de Pau Dols como director general de la entidad. El máximo órgano de gobierno también ha aprobado el balance de 2008, las líneas estratégicas de 2009 y el presupuesto de la Obra Social. El nuevo director general de Sa Nostra, Pau Dols i Bover (Santa María, 1957), es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, especialidad de Economía de la Empresa por la Universitat Autònoma de Barcelona y Máster en Finanzas por la Universidad de Deusto.

L

Currículum Empleado de la Caixa de Balears desde el 18 de febrero de 1978, ha desarrollado diversas funciones en la red de oficinas hasta 1982, año en que se incorpora al Departamento de Organización y Métodos, primero como empleado, después como jefe de Métodos y, finalmen-

Pau Dols en su despacho de la sede central de Sa Nostra.

te, como responsable de todo el departamento. Desde julio de 1993 ejerció el cargo de director Económico y Financiero. En 1997 también

fue nombrado subdirector de Sa Nostra. En el mes de mayo de 2000 es nombrado subdirector general de

las Áreas Comercial y Financiera y en noviembre de 2001 el Consejo de Administración aprobó su nombramiento como director general adjunto, cargo que ha desarrollado hasta el día de hoy. Entre otras responsabilidades desarrolladas, destaca la representación de Sa Nostra como consejero en los consejos de administración de sociedades como EBN Banco; Gestión Tributaria Territorial, Invernostra o Ahorro Corporación Gestión SGIIC. Pau Dols sustituye en el cargo a Pere Batle que ha sido el director general en los últimos 16 años y que se jubila después de 41 años de trabajo en Sa Nostra.

Balance del 2008: esfuerzo por dinamizar la economía P.F.C.

a economía balear se ha visto afectada por la ralentización económica mundial y el ajuste del sector de la construcción. Con un panorama de ajustes y de recesión casi generalizados, se ha hecho un esfuerzo considerable para dinamizar la economía. Sa Nostra, en este sentido, ha asumido un coste importante en inversión crediticia para favorecer todos los factores que se han creído positivos para estimular el tejido productivo. La ayuda a los particulares y al tejido económico y social, la captación de pasivo, el control de la morosi-

L

dad, el aumento de la productividad y la diferenciación de la competencia con un impulso notable a la Obra Social han sido los ejes en que se ha fundamentado básicamente el trabajo de la Caixa de Balears. En cuanto al balance de resultados, destacan las siguientes magnitudes: Los depósitos presentan un crecimiento del 11,71%. El total de recursos administrados es superior a los 11.000 millones de euros. Los créditos a clientes han tenido una variación interanual del 8,76%. El volumen otorgado alcanza 9.927 millones de euros. Los beneficios después de impuestos consolidados superan los 68

millones de euros, un 13,6% menos que el año 2007, en que los resultados alcanzaron un carácter extraordinario. En los últimos seis años, Sa Nostra ha generado 491 millones de euros en beneficios. La solvencia se ha incrementado hasta alcanzar el 10,9%, un porcentaje similar al del promedio sectorial y por encima del 8% requerido. Los recursos propios son superiores a los 1.000 millones de euros. La plantilla del Grupo Sa Nostra ha crecido durante el 2008 en 91 personas y está formada por 1.709 profesionales. El 2008, se han inaugurado 13 nuevas sucursales, doce de las cuales son operativas y una es

automática. El número total de oficinas operativas de la red es de 245. Destaca la inauguración de la nueva sede del grupo en Madrid. El ratio de morosidad consolidada ha sido del 3%. El índice de eficiencia se sitúa en un 56,51%, un valor alineado con la media sectorial. Se trabaja intensamente en la mejora de la eficiencia operativa y en la productividad de la organización. En la comparativa con el sector, sobre todo a nivel consolidado, las posiciones se van reduciendo a dos puntos de diferencia: del 54,4 al 56,5%. También se avanza en la cultura de la calidad del servicio, midiendo la satisfacción de clientes.

12,4 millones de euros para Obra Social P.F.C.

l total del presupuesto de la Obra Social será de 12.444.789 euros. Este dividendo es muy importante para atender el doble objetivo que guía la actuación de Sa Nostra Caixa de Baleares: ser una entidad eficaz en la gestión y solidaria con la sociedad. Y es esta voluntad solidaria la que da sentido a la entidad. Así, la asistencia social se complementa con la promoción cultural, la conservación del patrimonio, la educación y la investigación. Los criterios de actuación y los segmentos estratégicos se orientarán de acuerdo con los resultados de la campaña 'Participa' y con la opinión de los más de 22.000 clientes que han tomado parte en ella. Se elaborarán ofertas por segmentos de clientela y áreas geográficas, y se desarrollarán productos y servicios financieros de cariz social.

E

Adaptación del Plan Estratégico P.F.C.

a Asamblea General de Sa Nostra Caixa de Balears también ha aprobado la adaptación del vigente Plan Estratégico 2007-2010 al escenario planteado después de la difícil situación económica que se ha vivido en el contexto mundial, nacional y autonómico. Éstos son los cuatro pilares básicos del mencionado plan de Sa Nostra: la captación de pasivo y la gestión de la liquidez, la gestión de la morosidad, el fortalecimiento financiero e institucional y el ajuste de costes, y la orientación al cliente.

L

3 a 16 de juliol de 2009

6 BARRIOS

Arca reivindica la esencia patrimonial de Pere Garau Han publicado un trabajo en el que repasan la historia y los tesoros de este barrio del ensanche de Palma surgido a principios del siglo XX DANI LÓPEZ

C

on la publicación de ‘Pere Garau, un barri amb història’, Arca reivindica la riqueza cultural de una de las barriadas más populosas de Palma. Asimismo, reclama el valor de esos elementos que forman parte de la vida cotidiana de sus vecinos y a los que, en muchas ocasiones, no se les presta la atención que merecen. “Cuando nos enteramos que el Ajuntament de Palma quería intervenir en el barrio pensamos que era el momento de poner el acento sobre sus valores patrimoniales”, apunta Àngels Fermoselle, responsable junto Concha Gallego de este completo trabajo en el que se recogen todos los rincones, edificios y emplazamientos de un barrio lleno de personalidad y encanto. Un libro que ha sido posible, precisamente, gracias a

la colaboración del Ajuntament de Palma. El nacimiento del barrio de Pere Garau, que recibe su nombre en honor al ingeniero que diseñó el trazado viario del tren de Sóller, se produjo a principios del siglo pasado. Lo que, hasta ese momento, eran terrenos de cultivo y la possessió de Son Coc, cedieron su espacio a casas de planta baja y calles para albergar a un gran número de personas de la Part Forana que se instalaron en la capital. El trazado se realizó entre 1910 y 1930. En los años 60 y 70, con la explosión turística, se produjo la segunda oleada migratoria. En esta ocasión llegaron al barrio un buen número de personas procedentes de todos los puntos de la península dando lugar a un crecimiento urbanístico muy desordenado, que rompió con la estética establecida, pero que dejó al-

La Clínica Valdés En la calle Antillón también se sitúa el edificio que desde 1924 a 1965 fue una popular clínica regentada por el doctor Francisco Valdés. Se mantiene la estructura exactamente igual que cuando se hizo, con dos partes claramente diferenciadas. La primera, regionalista, con un vistoso rojo y unos elegantes arcos y, la segunda, de estilo racionalista, parece un cubo. Es obra de Guillem Forteza. Al cierre de la clínica, pasó a manos de Tabacalera Española y en el año 2000 la compró el aparejador Héctor Fernández que, con una sensibilidad exquisita,

Sa Plaça de sa Manxeta

rehabilitó y recuperó todos los materiales originales y la transformó en cinco viviendas.

gunas cosas interesantes. “No reivindicamos que la ciudad se paralice, sino que la construcción nueva no empeore el entorno. Esto se puede conseguir con una normativa urbanística que piense en el conjunto y adecue las fincas nuevas para mejorar el entorno. Se deben dar ayudas y estimular la conservación de las propiedades”, señala Àngels Fermoselle.

Nido de inmigrantes En los últimos años, Pere Garau se ha convertido en un lugar de destino de inmigrantes extranjeros. En sus 68,20 hectáreas de superficie residen actualmente casi 27.000 personas, lo que lo convierte en una de las zonas con mayor densidad de población de Ciutat. El Ajuntament de Palma había diseñado un plan para la reforma integral del barrio, pero todo quedó parado cuando el concurso público se declaró vacante. Pese a este contratiempo, Arca solicita que se actúe de forma puntual para resolver las deficiencias concretas. “Los barrios son el patrimonio más cercano de las personas. Creemos que la gente tiene que conocer su barrio y cogerle cariño, así es mucho más fácil que lo cuide y que reivindique su protección y mejora. La protección del patrimonio debe ser un estímulo para el desarrollo”, explica Fermoselle.

Una obra del arquitecto Bennàzar En la calle Antillón, Gaspar Bennàzar levantó en 1932 una casa para un particular. Un edificio lleno de encanto que da personalidad a una calle en la que hay más tesoros arquitectónicos como la clínica Vladés o Ca Ses Monges.

Era un punto de encuentro y de confluencia de los vecinos de la zona. Actualmente conocida como la plaza Guillem Morales, aparece como un espacio inhóspito. Desde Arca se pide su recuperación y, con ello, buscarle el sabor al barrio.

Ses Cent Cases

La plaza de las columnas

Ubicadas en la antigua possessió de Son Coc, Ses Cent Cases forman un conjunto arquitectónico que merece su catalogación como elemento singular del barrio. Es una iniciativa de una cooperativa que buscaba 100 trabajadores humildes. Pagaban 2 pesetas semanales y al cabo de los años llegaron a tener sus casas. Están construidas con materiales de muchísima calidad. Las primeras se acabaron en 1925 y se conservan sin padecer ningún problema. Todas tenían un trozo de patio, con lo que se conseguía unas manzanas muy verdes, acceso al agua, baldosa hidráulica, madera de calidad.

Un conjunto armonioso formado por edificios de diferentes estilos. Arca reclama su protección, permitiendo la evolución del espacio. Hay previsto un eje cívico en el cual la plaza de las columnas ejerce de bisagra de unió de las dos calles. Aquí desemboca la calle Nureduna, lugar en el que se ubicaban almacenes y los comerciantes que llegaban a palma dejaban sus carruajes por las noches. En ella también se levanta el lugar que les ofrecía alojamiento: el hostal Baleares, un edificio que Arca considera debería ser recuperado gracias a la inversión pública.

3 a 16 de juliol de 2009

COMUNICACIÓN

Arriba, un momento de la emisión de uno de los programas de Canal 4. Abajo, sede central de la emisora, en el Parc Bit.

Canal 4, ya en TDT La televisión local de referencia se adelanta seis meses al apagón digital ción en TDT de todos los canales del múltiplex (Canal 37) por el que anal 4 inicia sus emisiones se distribuye la programación de regulares en el sistema de Canal 4. la Televisión digital TerresEn esta nueva etapa tecnológitre (TDT) para la isla de Mallor- ca, Canal 4 TV va a seguir aposca. La histórica televisión local de tando por los programas que han la Isla culmina así un proceso de hecho de la emisora un referente transición tecnológica que garan- en la televisión local, con una autiza su presencia en las pantallas diencia fiel de 80.000 espectadores después del diarios, situánapagón analógidose en segunco, que se prodo lugar del Q Canal 4 va a seguir ducirá el 31 de ranking de teleapostando por los diciembre de visiones produprogramas que la han este año. cidas en las Bahecho una emisora Canal 4 se leares, tan sólo referente en el ámbito local por detrás de adelanta en seis meses a ese líIB3. De este mite con la inmodo, "Nit de tención de mantener cuota de Bauxa", "Hosteltur", "Taula Rodopantalla y no sufrir una pérdida de na", "Economía Balear", "Fora de audiencia en un momento en que Joc" y el informativo "Avui" tienen más de la mitad de la población de garantizada su continuidad en la las Baleares ya sólo ve la televisión TDT. a través de las emisiones en TDT. Con este paso tecnológico, CaLas emisiones se han iniciado nal 4 se equipara al resto de televidesde el centro emisor principal siones que ya pueden sintonizarse de Alfabia, que garantiza una co- en tecnología digital. La llegada de bertura del 70% de la población la TDT implica una serie de mejode la isla. En los dos próximos me- ras para los espectadores, entre ses irán entrando en funciona- ellas una mejor calidad de imagen miento un total de 16 centros emi- y sonido. Además, se abre la puersores que garantizarán al 95% de ta a nuevos servicios interactivos la población de Mallorca la recep- con el espectador.

P.F.C.

C

7

3 a 16 de juliol de 2009

8 ECONOMÍA

Las ventas en verano no salvarán de la crisis al pequeño comercio Afedeco advierte que la situación se agravará tras una temporada alta que flojea sector”. Unos malos presagios que se fundamentan en los pésimos resultados obtenidos en abril y mayo, meses en los que se registraron caídas de ventas que doblan las del conjunto del país, argumenta Servera. “Mientras no deje de crecer el paro, no hay nada que hacer. En un país de desempleados, es difícil que se active el consumo”, asevera el presidente de Afedeco, quien reclama medidas de apoyo a la administración central y autonómica para modificar dicha tendencia.

P.F.C.

l presidente de Afedeco, Bartolomé Servera, ha alertado que la “grave” situación que atraviesa el comercio minorista en Baleares se agravará aún más tras el verano, cuando muchos establecimientos, especialmente los que están situados en zonas costeras, se vean obligados a cerrar ante el descenso acusado de las ventas. Así lo apunta Servera en declaraciones realizadas al periódico digital Ciutat.es, y vaticinó que el sector “no logrará salvar el año” con las ventas de la temporada alta puesto que, por el momento, “no están siendo nada satisfactorias”.

E

Ayuda al comercio

Malos resultados “La preocupación es muy grande ya que este verano la contratación ha caído y ha crecido el número de establecimientos cerrados. Sólo hay que pasearse por el extrarradio de Palma para observar un montón de comercios con el cartel de se vende o se alquila colgado en el exterior”, lamenta el presidente de Afedeco. Todo ello se está traduciendo en cierres, en la pérdida de empleo y en malos resultados en las cuentas de explotación de negocios que tradicionalmente han funcionado bien P.F.C.

l responsable de emisión de la patronal de agencias de viajes de Baleares (Aviba), Carlos Almoguera, ha señalado al periódico digital Ciutat.es que ve con incertidumbre las ventas de verano, tras sufrir el “peor mayo de la historia”, si bien destacó que en los últimos días se ha “reactivado” el número de clientes que acuden a estos establecimientos para solicitar información, aunque “no con la fluidez del año pasado”. Almoguera indica que “todo va muy retrasado” ya que, mientras otros años las agencias comenzaban a recibir en abril y mayo a los primeros clientes que solicitaban información sobre destinos para reservar los viajes de sus vacaciones de verano, este año han comenzado a interesarse a primeros de junio, iniciándose así la primera fase, que posteriormente pasa a la compra de vuelos y reserva de hotel.

E

Pocas reservas En este sentido, apuntó que, de momento, apenas hay reservas confirmadas debido a que los clientes “no ha aprovechado los descuentos que se han realizado por la compra anticipada antes

Bartolomé Servera, presidente de la patronal del comercio Afedeco.

Bartomeu Servera: “Sólo hay que pasearse por Palma para ver un montón de comercios con el cartel de ‘se vende’ colgado en el exterior”

con las llegadas de turistas, afirma Servera, quien calificó la actual situación de “preocupante y crítica”. Tanto es así, dice, que “todo nos hace pensar que las ventas que se produzcan durante la temporada alta no permitirán salvar uno de los peores años que está atravesando el

Las ofertas no convencen

Al respecto, Servera manifiesta “ser consciente de que el Govern hace todo lo que puede por animar el sector”, aunque señaló que “no es suficiente”. En este punto, reclama la puesta en marcha de un plan integral para ayudar al comercio, en el que se impliquen todas las partes sindicatos, patronal e institucionesy que permita a todas las empresas competir en igualdad de condiciones. La agilización de trámites burocráticos, la rebaja de impuestos y la reducción de costes laborales son algunas de las propuestas que plantea Afedeco para dar un respiro al sector que aglutina a más de 23.000 empresas en todo el archipiélago. no, que obligó a cerrar algunos establecimientos hoteleros, tras el miedo generado por la gripe A. “Las agencias prefieren ingresar la mitad con la venta de vuelos y estancias hoteleras en esta zona de México antes que no ingresar nada”, señala.

Otros destinos

Los efectos de la gripe A también afectan al turismo mexicano.

del 30 de mayo. Han preferido esperar”. Por tanto, apuntó que hasta el final de temporada “no se sabrá” si las agencias de viajes han experimentado un incremento o una reducción de ventas, teniendo en cuenta que “estamos en una situación complicada, que va cambiando día a día”.

Almoguera remarca que lo que sí han comenzado a hacer las agencias de viajes son descuentos que oscilan entre un 30 y un 50% para los paquetes vacacionales en Cancún (vuelos chárter y hoteles) con el fin de paliar al máximo las pérdidas económicas ocasionadas por la reducción de las ventas hacia este desti-

Por otro lado, el responsable de emisión de Aviba anuncia que durante este verano los precios para viajar a Egipto y Turquía serán más bajos, debido a la devaluación de la moneda en ambos países, si bien admite que los ciudadanos de Baleares no suelen optar por estos destinos en esta época del año, sino que es más habitual que los visiten en otoño e invierno, evitando así las altas temperaturas. Asimismo, destaca que aquellos que apuesten por otros destinos más exóticos -como Vietnan, Tailandia o India- también encontrarán los vuelos a un precio similar o inferior a otros años debido a que en 2009 “no ha habido un incremento de las tasas por combustible”. Almoguera agrega que este verano se fletarán aviones chárter con precios “más ventajosos que losde 2008” para viajar a Nueva York y Centroamérica.

La despesa a les rebaixes serà la més baixa dels darrers anys P.F.C.

l proper 7 de juliol comencen les rebaixes d'estiu. Els comerciants, però, no són gaire optimistes i no confien que els descomptes animin a comprar. I és que les rebaixes estaran marcades, com no, per la crisi econòmica i es calcula que cada espanyol es gastarà només uns 90 euros de mitjana, 5 menys que l'any passat i la menor partida dels darrers deu anys. Un estudi de la Federació d'Usuaris i Consumidors assegura que la conjuntura econòmica actual es deixarà notar a la campanya de rebaixes, ja que la tercera part dels espanyols reconeix que només comprarà el necessari i evitarà els capricis. Per estalviar, un 31% buscarà les majors gangues, mentre que un 23% fugirà de les marques. Malgrat la crisi, però, només un 32% dels ciutadans és previsor i farà una llista de les seves necessitats en funció de la seva economia per no sobrepassar el pressupost fixat. A més, un de cada dos espanyols comprarà alguna cosa a les rebaixes.

E

Tres de cada quatre persones enquestades afirmen que reduiran la seva despesa, mentre que sis de cada deu confessen que retardaran les seves compres a les rebaixes per aprofitar les ofertes. Dels consumidors que no pensen aprofitar les ofertes estiuenques, un 82% diu que la seva decisió es deu a la crisi, mentre que només un de cada deu comenta que és perquè no necessita res i un 6% que no comprarà perquè ja ho ha fet en temporada. El 60% de les dones respon que s'inclinarà per la roba i els complements, una xifra que es redueix a un 37% en el cas dels homes, que es decanten més per la tecnologia. Tres de cada deu espanyols pensa anar a un centre comercial; als grans magatzems un 27% i a les cadenes de roba un 22%. Les botigues de barri són l'opció menys demandada. Per comunitats autònomes, la despesa més alta correspondrà a Madrid, amb 105 euros de mitjana.

3 a 16 de juliol de 2009

9

CONSUMO

TRIBUNA

No hacer nada y esperar La Administración y las asociaciones de consumidores recomiendan estudiar las ofertas de la nueva facturación eléctrica antes de cambiar P.F.C.

as asociaciones de consumidores han señalado, a lo largo del proceso previo a la liberalización, que no es obligatorio firmar nuevos contratos o cambiarse de compañía de manera inmediata. De hecho, recomiendan esperar a que, una vez puesto en marcha el cambio, surja la pelea de las compañías por atraer clientes y, con ello, ofertas mejores. Cada una de las cinco grandes compañías (Endesa, Iberdrola, Unión Fenosa, E.ON y HC Energía) tiene su propia comercializadora, lo que no supone grandes cambios para el cliente: si no ha firmado ningún contrato nuevo, pasará automáticamente a depender de la comercializadora de su actual compañía. Pero el mercado está diseñado para que surjan nuevas comercializadoras que ofrezcan servicios más baratos. Dentro de la liberalización, el Gobierno ha creado la tarifa refugio para clientes que no quieran cambiarse de compañía ni firmar otro tipo de contrato diferente al que ya tienen. A esta tarifa oficial pueden acogerse unos 25 millones de consumidores domésticos con una potencia contratada inferior a 10 kilovatios (kW). Los clientes que no hayan firmado un nuevo contrato con otra compañía pasarán automáticamente a la TUR. Sin embargo, como ya es un mercado liberalizado, se supone que las compañías eléctricas ofrecerán des-

L

Parece que la factura de la luz seguirá dando qué hablar.

Q La factura de la luz subirá más de dos euros a partir del 1 de julio, más del triple de los 0’70 mensuales anunciados por el Ministerio de Industria cuentos para atraer clientes, como ya ocurre en el mercado de los móviles. De las 12 empresas (Unión Fenosa Comercial, Nexus Energia, Iberdrola, Iberdrola Generación, Hidroeléctrica del Cantábrico, Hidrocantábrico Energia, Gesternova, Factor Energia, Eon Energia, Endesa Energia, Naturgas Energia Comercialitzadora i Eléctrica Sollerense), 11 se declaran a favor de admitir contratos de menos de 10 kilovatios, que normalmente el la energia que se consume a nivel doméstico. Industria también ha aprobado la

normativa del Bono Social, por la que se congelan los precios de la tarifa eléctrica para colectivos de consumidores en situaciones especiales o con escasos recursos.

Bono Social Tienen derecho a esta tarifa consumidores con potencia contratada inferior a 3kW. Serán beneficiarios de forma automática, no necesitan hacer ninguna gestión. Pensionistas. El Gobierno afirma que estos consumidores están recibiendo un certificado por parte de la Seguridad Social que adjuntarán al impreso de solicitud para la obtención de esta tarifa. Familias numerosas y otras con todos sus miembros en el paro. Para su acreditación se habilita a la Tesorería General de la Seguridad Social, previa autorización del consumidor, para que compruebe la condición de desempleado de todos los miembros de la familia.

Sampol prepara una planta térmica de la cogeneración, como en la T4 Sampol Ingeniería y Obras S.A prevé que a finales de este año comiencen las obras de amplicaión de la planta de producción de energía del Parc Bit, que funcionarán con un sistema de cogeneración, que reduce las emisiones contaminantes a una cuarta parte en comparación con las térmicas tradicionales. Esta planta se asemejará a la que ya

posee la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas, aunque a dimensiones más reducidas y con 20 megavatios en vez de 33. El presidente de la empresa, Gabriel Sampol, con el conseller de Presidència, Albert Moragues, recorrieron el complejo que suministra a la T4 en vistas de llevar adelante el proyecto.

GREGORIO DELGADO DEL RIO

El silencio adie me va a res- motivo cierto y fundado. Patituir ese año de rece elemental que, a fin de mi vida”. Así se garantizar que alguien se preexpresa -al pare- sente ante el juez a declarar, cer, sin rencor- no es necesario que pase la José Antonio Santos Barra- noche anterior en el cuarteligán, el hombre que pasó once llo de turno. Parece lógico sumeses en prisión acusado de poner que, en un Estado demalos tratos por su ex mu- mocrático, no se invierta la jer. Al final, se ha demostra- presunción de inocencia y se do que todo fue una gran funcione con la presunción mentira. Como en tantos de culpabilidad. Parece eviotros casos. dente que alentar y propiciar Las denuncias falsas están estas conductas, surgidas desa la orden del día. Sabemos de la venganza y/o el interés, que se hacen para obtener no hacen otra cosa que desventajas de tipo económico. acreditar el Estado de dereSabemos, igualmente, que no cho, exacerbar al varón y pase ha hecho nada para poner dre, enturbiar aún más la reremedio. Toda lación con los una obscenihijos, señalar dad propicia- Q Parece lógico que con el dedo a da por la pro- en una democracia no quienes las topia ley. Toda leran y las amse invierta la una inmoraliparan. dad -privar de presunción de La mayoría la libertad- inocencia por la de de las veces no que está bien culpabilidad pasa nada. vista en la co¿Por qué no se rrección polítireacciona con ca y femenina que nos inva- la misma diligencia y la misde. ¡Y a esto se le llama reco- ma metodología en los casos nocimiento de derechos y de denuncias de hombres y tutelar la dignidad de la mu- de mujeres? ¿Cuántas mujer! jeres y madres, pilladas en Hoy queremos dejar testi- mentira y en flagrante denunmonio de los muchos varones cia falsa, son detenidas por la y padres anónimos que, por policía, pasan la noche en el causa de denuncias falsas y/o cuartelillo y, al día siguiende gestos de mala educación, te, son llevadas a declarar? ven diariamente atropellados ¿Cuántas son condenadas? sus derechos y libertades. Y ¿Por qué las asociaciones de lo son con la complacencia y mujeres guardan silencio? la complicidad de muchas La respuesta puede consisinstituciones que se dicen de- tir en el dicho de Miguel de mocráticas. Unamuno según el cual “a Parece de sentido común veces, el silencio es la peor que nadie se vea privado ni mentira”. plazapublicagredelrio.blogspot.com un segundo de su libertad sin

N

3 a 16 de juliol de 2009

10 PATRIMONIO

Los buceadores también quieren disfrutar de Cabrera ‘Cabrera per a tots’ demanda al Govern que se amplíen los puntos autorizados ya que actualmente sólo hay cuatro El día 1 de julio se produce el esperado cambio de titularidad del Parque Nacional Marítimo Terrestre del Archipiélago de Cabrera. Con el, se abre la puerta a las demandas que durante años están realizando los buceadores. DANI LÓPEZ

os buceadores de Baleares quieren que el cambio de titularidad del Parque Nacional Marítimo Terrestre del Archipiélago de Cabrera, desde el día 1 de julio en manos del Govern, suponga también un cambio de actitud hacía los aficionados a este deporte. Por medio de la plataforma ‘Cabrera per a Tots’ reclaman que se amplíen los puntos autorizados para el buceo. Actualmente sólo pueden practicar su afición en cuatro puntos concretos: dos calas, el Ana Rosa (un barco hundido) y un acantilado.

L

Peticiones Anticipándose a la asunción por parte del Govern de la gestión, uso y explotación del Parque, así como del Centro de Interpretación situado en la Colonia de Sant Jordi, los miembros de ‘Cabrera per a Tots’ han cursado dos peticiones remarcando sus demandas. “No entendemos el motivo por el que sólo hay esos cuatro puntos cuando en otros espacios del Estado, igualmente protegidos y de extensión más pe-

queña, se puede bucear en muchos más espacios”, recalca Eduardo Connolly, uno de los impulsores de la plataforma. La Reserva de la Biosfera de El Hierro o las islas Columbretes son dos de los ejemplos que avalan los argumentos del grupo encabezado por Connolly. También pesa a su favor el hecho de que los buceadores, por regla general, son personas muy concienciadas con la conservación y respeto del medio ambiente. “¿Somos los buceadores más peligrosos que los yates y los pescadores? Creo que hay que recordar que en Cabrera circulan embarcaciones y, aunque con derechos a extinguir, también hay pescadores”.

Feudo ecologista “Dicen que molestamos a los peces, que los estresamos. Lo que ocurre es que Cabrera se ha convertido en un feudo ecologista, que no quieren a nadie por allí, que nos acotan los lugares en los que realizar inmersiones, pero luego a algunos les permiten bucear en otros puntos bajo la excusa de investigaciones científicas. Mallorca recuerda a Sicilia con la ley del silencio”, denuncia molesto. Y es que incluso en Youtube hay colgados vídeos en los que se ve a buceadores en puntos totalmente prohibidos desde hace años como es el caso del Túnel de la Imperial. Connolly se queja, además, de que las excesivas restricciones están afectando a la diversidad de especies de Cabrera. “Hace años si que había una gran variedad, pero aho-

El traspaso de titularidad del parque viene acompañado de una dotación de 4,8 millones de euros ra, ante la falta de depredadores en el parque, los meros se han hecho los reyes y han acabado con pulpos y morenas. Yo encuentro mucha más diversidad en la Dragonera”. Otro de los argumentos con los que cuenta ‘Cabrera per a Tots’ es que el buceo atrae un turismo concienciado y solvente. “Que nadie olvide que en Baleares vivimos del turismo y el buceo deja pasta”.

Aburridos “Para los buceadores de aquí, Cabrera resulta aburrido porque ya nos sabemos de memoria los cuatro puntos, hasta hemos bautizado como Pepe a un mero enorme con el que siempre nos encontramos”, continúa Connolly. A pesar de esta realidad, lo cierto es que no ha conseguido movilizar a demasiados aficionados. “Tienen miedo, no sé a qué, porque yo siempre que he pedido permiso para sumergirme me lo han concedido, pero aunque la mayoría apoyan nuestra reivindicación casi nadie se ha atrevido a poner su nombre en la solicitud”, confiesa sin desánimo ya que está decidido a seguir insistiendo para conseguir que Cabrera sea finalmente un paraíso abierto al disfrute de todos.

Eduardo Connolly en una de sus inmersiones en Cabrera.

El Govern agilizará el sistema de boyas ecológicas y facilitará las reservas on-line

La Guardia Civil y el personal del Parque localizan pescadores furtivos

Tras el traspaso formal de las competencias sobre el Parque Nacional de Cabrera, en un acto en el que participaron el president Francesc Antich y ministro de Política Territorial Manuel Chaves, el Govern traba-

La pasada semana, gracias a la intervención de la Guardia Civil y el personal del Parque Natural de Cabrera, fueron localizados varios pescadores furtivos en aguas del Archipiélago. Al constatarse la violación de la legalidad vigente en el Parque Natural de Cabrera, los infractores fueron trasladados al puerto y se formalizó la correspondiente denuncia por fondear, pecar y realizar Pesca decomisada por las autoridades. inmersiones sin permiso. La intervención de los efectivos de la Guar- permiso. Horas más tarde, los tripulantes dia Civil se produjo después de que miem- fueron localizados en una zodiac en el Cap bros del parque descubrieran la embarca- Llebeig en posesión de un fusil submarición, que navegaba bajo la bandera de Gi- no y dos peces capturados con arpones braltar, fondeada en el puerto sin tener (un mero y una morena).

Acto de traspaso de competencias.

ja, en palabras del titular de Medi Ambiente, Miquel Àngel Grimalt, para ofrecer una gestión “más cercana a los ciudadanos”. Con este objetivo, se ha anunciado que se agilizará el sistema de boyas ecológicas para visitar Cabrera, se pondrá en marcha un sistema de reservar on-line, se mejorará el puerto y se impulsará el centro de interpretación. La asunción de las competencias sobre el Parque Nacional de Cabrera, a partir del 1 de julio, supone un hito de gran magnitud ya que se trataba del único territorio de las Islas que todavía no estaba gestionado directamente por el ejecutivo autonómico.

3 a 16 de juliol de 2009

11

3 a 16 de juliol de 2009

12

Presidente - Director General: Miquel Pol Alorda · Director: Gabriel Ramis Vial · Coordinadora: Blanca Garau · Redacción: Gabriela Corrazo · Colaboradores: Dani López, Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, César Pacheco, Bernat Joan i Marí, Javier Macías y Gori Vicens · Edición: Antonia N. Pérez y Dori Hernández · Comerciales: Liliana Gracia, Graciela Acosta, Marian Juan, Pilar Román y Sinto Asociación Llobera · email: [email protected] · Administración: Aina March, Maria Rosa Ferrer y Lucía Manchado · [email protected] · Dirección: Ctra.Valldemossa, Km.7,4 - Edificio Lleret - Parc Española de la Prensa Bit - 07121 - Palma de Mallorca · Telf. 971.21.19.36 · Fax 971.21.19.39 · Distribución: Pere Ferrer · Imprime: Artes Gráficas de Baleares SL Gratuita

Reflexión: “El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa”, Henri Bergson (filósofo francés)

TRIBUNA GABRIEL RAMIS Director de Part Forana

La herencia

D

urante generaciones, los hijos siempre vivieron mejor que sus padres. El esfuerzo de los mayores posibilitaba a las nuevas generaciones mejores puestos de trabajo gracias al desarrollo y generalización de la educación universal, muchas veces pagada por los propios progenitores a costa de sus ahorros como una inversión cuyo objetivo era otorgar una mayor y mejor calidad de vida a sus descendientes. Por primera vez en siglos, muchos hijos viven y vivirán peor que sus padres. Por un lado, por el abandono prematuro de los colegios y universidades, lo que les resta posibilidades de progreso laboral y social. Por otro, por la falta de perspectivas estables de trabajo y mejora profesional al convertirse el empleo, el puesto de trabajo, en un bien perecedero que ha perdido la cualidad del trabajo bien hecho.

José María Ibáñez

Rudy Fernández

El colaborador de PART FORANA y CIUTAT José María Ibáñez, autor de la sección ‘La Realidad Oculta’, ha presentado su último libro, titulado ‘Enigmas y misterios. 13 lugares malditos’, tras los éxitos cosechados en las ferias del libro de Madrid y Palma.

El jugador de baloncesto mallorquín Rudy Fernández ha participado un año más en el campus de este deporte que se organiza en Campanet, dentro del convenio de colaboración firmado con la Conselleria de Comerç para promocionar los productos de Baleares.

EL SEMÁFORO Corrupción política Son demasiados los casos de corrupción en pleno proceso de investigación en estos momentos en Baleares. Es hora de limpiar los estamentos políticos.

Justicia más rápida

CARTAS AL DIRECTOR

Planícia oberta ja!

Raixa

Els sotasignats, representants d’entitats excursionistes de Mallorca, reunits a Esporles a 26 d’abril de 2009, acorden exigir a la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears l’obertura immediata al trànsit de vianants del Camí de Planícia per Son Sanutges, s’Arboçar i es Rafal. Aquest camí és una ruta excursionista de primer nivell, imprescindible per a realitzar la travessa de la Serra de Tramuntana i bàsic per a poder realitzar la majoria d’excursions per la finca pública i pels camins públics dels voltants. Aquest camí de carro fou construït a l’any 1868 pels propietaris de les finques, i l’any 1915 els propietaris de Son Sanutges, Son Valentí, s’Arboçar, Son Creus i Planícia signaren un conveni pel seu manteniment. En el citat conveni s’afirma que són “propietarios en común” del citat camí. Per tant, essent Planícia una finca pública, el Govern i l’Estat, o sigui tots nosaltres, juntament amb els propietaris de les possessions esmentades, som propietaris en comú del citat camí. Sembla indignant que la conselleria permeti que el propietari del Rafal mantingui tancat aquest camí i no faci res per evitar-ho. En tots els anys en que Planícia fou propietat de la família Batle, els excursionistes mai tengueren problemes per emprar aquest camí. Sembla molt mal de creure que ara que la finca és pública, la Conselleria de Medi Ambient ens prohibeixen accedir a ca nostra. Dotze milions d’euros de diners públics ens autoritzen a reclamar tots els drets que té la finca. J.C. Palos (Grup Excursionista de Mallorca) i 16 presidents d’altres organitzacions

Tuve la gran suerte de visitar Raixa cuando aún estaban sus antiguos propietarios. No voy a contar nada que no sepa cualquiera de Mallorca. Como mallorquín de adopción, siento vergüenza por la situación en que se encuentra ahora. Repasemos un poco: la antigua propiedad, fraccionada, no se ponía de acuerdo, ni creo que pudiesen acometer reformas. Cuando se intenta vender, entre los pretendientes, un hotelero de renombre cuya esposa dice “está todo muy viejo”. Viene Jil Sanders y, claro, sale la vena nacional. ¡Cómo permitir que una alemana se lleve la joya de la corona! ¡Ya se han llevado media Mallorca! El fugitivo mete por medio su ministerio, nos hace pagar a todos la finca y ahí queda la cosa. Ahora queda lamentarse. Los alemanes han conservado mejor el patrimonio que los de la tierra y se quedaban con todo porque alguien se lo vendía. Que cada cual saque sus conclusiones. Luis Fraile Rodríguez

Vacaciones extra largas Acabará el verano y, tras casi tres meses en casa, nuestros hijos regresarán al colegio. Somos el único país desarrollado de Europa con estas parón escolar tan largo. En otras latitudes, quizás más frías, acaban el curso a finales de junio y lo reinician a finales de agosto o la primera semana de septiembre. A cambio, minivacaciones en otoño, un poco más largas que las españolas en Navidades y otro pequeño respiro en primavera. ¿No debe ser tan mala la idea si está tan extendida? María José Oriol Bauzá

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir los originales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: [email protected]

Y estos casos se eternizan por la lentitud de la Justicia. Sería deseable que se ampliaran los medios para dilucidar la gravedad o no de los casos abiertos.

Y, al final, sentencias

Afortunadamente, al final serán las sentencias, ya sean condenatorias o absolutorias, las que coloquen a cada uno en su sitio.

DE BUENA FUENTE

La crisis después del verano Cuando acabe la temporada alta turística de este verano, que todos coinciden en señalar como muy corta, las listas de desempleados volverán a multiplicarse. En el Govern tienen preparadas una serie de medidas para paliar los efectos negativos de esa realidad, pero se teme en el entorno de Antich que la falta de fondos económicos no permita inyectar capital en más obra pública o en subvenciones y ayudas a los parados... y eso provoca verdadera preocupación.

13

sociedad

3 a 16 de juliol de 2009

Nuevo Pueblo Español abre sus puertas Un gran evento social inauguró el novedoso y esperado lugar de moda de Palma P.F.C.

E

l Nuevo Pueblo Español ha abierto sus puertas. Cerca de tres mil invitados no quisieron perderse la fiesta de presentación del nuevo lugar de moda de Palma. Todo el mundo que se acercó al recinto pudo comprobar la impresionante reforma que se ha realizado en todo su interior, con una decoración muy especial. Cuando estás dentro de Nuevo Pueblo Español te sientes en otro lugar, parece que no estás en Palma. La dirección del Nuevo Pueblo Español está compuesta por Carlos Batista, Barney Ordinas y Pepe Oliver, cada uno de ellos reconocido entre la

población palmesana por sus trayectorias profesionales. La decoración ha sido realizada por la empresa Interior Design, que la componen las siguientes personas: Olga Ferrer (diseñadora), Roberto Lorenzo (arquitecto) y Guido Hecker, del departamento de construcción.

Varias opciones

La Alhambra ofrece un marco impresionante para disfrutar de las veladas veraniegas.

El Nuevo Pueblo Español abre sus puertas con varias opciones para todos los palmesanos y residentes: -Dos restaurantes: Los Arcos y Alambra Lounge Café. Allí se podrá disfrutar de una carta que se compone de cuatro tipos de cocina: italiana, tailandesa, japonesa y mediterránea.

-Un bar de tapas: La Bodega. -Un bar de cócteles: Coctelería Torralba. -Un Lounge bar para tomarse la primera copa. -Y una tienda de ropa: Fashion Moda & Accesorios.

les gràcies a IB3 Televisió, a Boca a Boca Produccions, a Nova Televisió i a tots els integrants que han format part de la producció de la sè-

rie televisiva ‘Llàgrima de sang’per la seva bona tasca. El Llàgrima de Sang Blanc 2008, amb denominació d’origen Binis-

El Nuevo Pueblo Español se encuentra a escasos cinco minutos andando del Paseo Marítimo y en sus calles es fácil encontrar aparcamiento. Además, es importante resaltar que la entrada es completamente gratuita para residentes en la isla. Es un cen-

tro de ocio que se ha creado para ir a comer o cenar y tomarse la primera copa. Para más información: info@nuevopuebloespanol www.nuevopuebloespanol.com Reservas: 971 73 70 70.

Macià Batle presenta el seu nou Llàgrima de Sang Blanc

E

l nou vi Llàgrima de Sang Blanc va ser presentat tant a La Vinoteca com a Es Baluard de Palma a càrrec de les Bodegues Macià Batle i IB3 Televisió. Ramon Servalls, director de les bodegues, va explicar les característiques del nou vi, a més de donar

C

ruz Roja ha presentado a la Part Forana de Mallorca el Sistema Inteligente de Monitorización de Alertas Personales (SIMAP), cuyo objetivo es permitir mayor autonomía y mejorar la calidad de vida de las personas con alzehimer o deterioro cognitivo y de sus cuidadores o familiares. Este nuevo sistema, pionero en Baleares, permite obtener información precisa sobre la ubicación y los movimientos de la persona, a través de un programa de alertas y un discreto dispositivo que se lleva en el cinturón. El proyecto, financiado hasta el próximo 30 de septiembre con 17.000 euros por la Obra Social de Sa Nostra,se puso en marcha como proyecto piloto en el primer trimestre de 2009 y en la actualidad cuenta con siete usuarios en Mallorca. Marta Soler, directora autonómica de Intervención Social, ha explicado que “el SIMAP es especialmente útil para personas mayores que padecen Alzheimer, puesto que permite saber en todo momento la ubicación del usuario que lleva el dispositivo. De

salem i una producció de 6.000 botelles, és Premsal Blanc en un 70% i Chardonnay en un 30%, groc pallós, quasi daurat i nítid amb llàgri-

Telelocalización para enfermos de Alzheimer este modo, además de posibilitar que el usuario recupere su autonomía personal, garantiza a sus familiares o cuidadores la tranquilidad que da el saber en todo momento su situación gracias a un programa de avisos que informa sobre sus movimientos. Además, cada persona tiene una configuración personalizada para detectar de manera automática situaciones potencialmente peligrosas, como por ejemplo la salida de zonas prefijadas como seguras o el desplazamiento con vehículos a motor, que se detecta a más de 35 kilómetros por hora”.

Terminal móvil A nivel técnico “el sistema conlleva el uso de un terminal móvil que incorpora un módem GRPS y receptor GPS, enlazado con la plataforma SI-

Un voluntario de Cruz Roja con el aparato telelocalizador.

ma intensa. Una nova aposta de Macià Batle per aconseguir vins mallorquins de qualitat i amb una forta atracció pel públic consumidor. MAP, que en el caso de Baleares está situada en el Centro de Contacto de la oficina autonómica de Cruz Roja, en Palma.

Perfil del usuario Según ha expuesto, Toni Mulet, responsable del proyecto, “el perfil de los usuarios del SIMAP es el de una persona mayor de 75 años, que vive con algún familiar o cuidador. De momento, no contamos con ningún usuario que viva solo”. Asimismo, Mulet ha explicado que “si bien inicialmente pensábamos que los destinatarios principales de este servicio serían los familiares/cuidadores de las personas con alzehimer o deterioro cognitivo, lo cierto es la mayoría de los casos que hemos atendido, han sido solicitudes de las parejas de los usuarios”. Las personas interesadas en este servicio pueden ponerse en contacto con el Departamento de Intervención Social de Cruz Roja (c/ Arquitecte Bennàssar, 73, de Palma. Teléfono: 971 29 50 00.

14

gestió

3 a 16 de juliol de 2009

Bicicletes a l’Estació Intermodal P.F.C.

L

a Conselleria de Mobilitat ha posat en marxa a l’Estació Intermodal de Palma el mateix servei que ja dóna a la

P.F.C.

E

l Consell d'Administració de l'empresa Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM) ha aprovat l'adjudicació del material mòbil ferroviari de la futura línia ManacorArtà a l'empresa Vossloh, per un import de 26.687.000 euros, i amb un període de manteniment de tres anys, que poden ser prorrogables fins a un màxim de dos exercicis. El conseller de Mobilitat i Ordenació del Territori del Govern, Gabriel Vicens, ha apuntat que aquesta adjudicació es produïx "d'acord amb el plec de prescripcions tècniques fet al març de 2009" i comprèn l'adquisició d'un total de sis unitats a un preu unitari de 4.070.000 euros, així com un període de manteniment de tres anys. El Trn-Tram Manacor-Artà es tracta d'una infraestructura, segons ha anunciat Vicens, per a la qual encaP.F.C.

L

Universitat. Es tracta de deixar als viatgers una bicicleta per anar per Palma si han arribat a l’estació en algun dels serveis de transports públic que allà tenen aturada, ja sigui el tren, el metro o l’autobús TIB.

Les obres de l’Enllaç avancen P.F.C.

L

es obres de desdoblament entre les estacions d’Inca i de l’Enllaç avancen segons el calendari previst. Esta-

ran acabades aquest mes de juliol, encara que no hi ha data per la seva obertura al tràfic ferroviari, que permetrà millorar les freqüències de pas dels trens de sa Pobla i de Manacor.

Mobilitat compra els vehícles del Tren-Tram Sis unitats a l’empresa Vossloh per més de 26 milions d’euros ra no existeix una data d'engegada, encara que l'inici de les obres es "preveu" per a principis de l'any 2010 ja que la signatura del contracte amb l'empresa adjudicatària es realitzarà "en les pròximes setmanes".

Aprovació Aquest projecte conta amb l'aprovació de prop del 80% dels ciutadans de Manacor després que SFM instal·lés una carpa informativa en el municipi per a explicar als residents,

i també visitants, aquest projecte de futur que unirà ambdues localitats. Així mateix, suposa una "millora de la competitivitat i de la qualitat del servei", a més de contar amb un disseny, una funcionalitat i prestacions "totalment adaptades i integrades" en l'àrea urbana. D'aquesta forma, el Tren-Tram tindrà una longitud de 37 metres, una amplària de 2,5 metres i estarà format per dues màquines i un vagó. Així, podrà albergar d'entre 242 i

317 persones, al mateix temps que permetrà arribar a, com a màxim, els 100 quilómetros per hora. No obstant això, també presenta altres beneficis, com és l'alta velocitat comercial, l'aprofitament de l'estructura existent, un major respecte pel medi ambient, així com un "millor confort", i major accessibilitat per a persones amb mobilitat reduïda. Vicens va remarcar que, amb aquesta infraestructura, s'aprofitaran les estacions ja existents, encara que anti-

Els productes dels nostres forns

a Conselleria de Comerç, Indústria i Energia del Govern balear, el departament de Cultura i Patrimoni del Consell de Mallorca i l'Associació de Forners i Pastissers de les Illes Balears han editat conjuntament material visual amb la intenció de dinamitzar la presència de la llengua catalana en aquest sector i de donar suport en la promoció dels productes que podem trobar als forns i pastisseries. El material ha estat presentat per la consellera Francesca Vives, la vicepresidenta del Consell i consellera insular de Cultura i Patrimoni, Joana Lluïsa Mascaró, i el president de l'Associació de Forners i Pastissers de les Illes Balears, Miquel Sbert. S'ha elaborat el següent material: un cartell genèric amb els pro- Miquel Sbert, Francesca Vives i Joana Lluïsa Mascaró a la presentació de la nova iniciativa. ductes més habituals als forns i pastisseries, un fullet amb l'explicació tipus de pa més habituals. series. La Conselleria de Comerç, Empresarial, del disseny i l'edició, i curiositats de cada producte i un Els 500 cartells i 3.000 tríptics es Indústria i Energia se n'ha encarre- i el Consell de Mallorca de la part cartell específic relacionat amb els distribuiran pels forns i les pastis- gat, a través de l'Institut d'Innovació lingüística, selecció de productes i

gues, ja que es preservarà la tipologia de les mateixes, com és el cas de les andanes, els elements patrimonials, així com els ponts i túnels encara presents en la demografia de la zona.

Medi ambient Un dels aspectes que més ha defensat el conseller es el "important" respecte pel medi ambient, ja que el 80% del material amb el qual estarà construït aquest sistema és reciclable i les vibracions als edificis adjacents serien "mínimes", sense oblidar el seu disseny "urbà i elèctric" i uns nivells "baixos" de soroll a causa del ús de rodes elàstiques. Per altra banda, l'accessibilitat i el confort són altres dels trets més destacats d'aquesta infraestructura que es pretén implantar a Mallorca, similar a la ja existeix a la Comunitat Valenciana des de fa ja alguns anys i on s'han collit "amb molts èxits".

denominacions, amb l'assessorament dels professionals de l'associació, que es faran càrrec de la distribució. La consellera ha explicat que aquesta campanya contribuirà a ajudar la petita i mitjana empresa de les Illes, donant a conèixer i promocionant els productes que ofereixen. El material té un caire didàctic de difusió de la terminologia del sector, amb els mots i expressions genuïnes, tant perquè els qui són catalanoparlants la facin servir de forma correcta com perquè les persones que encara no coneixen la llengua pròpia de Mallorca puguin aprendre aquestes paraules tan quotidianes d'una manera senzilla. Això, tant si estan en el paper de comprador com en el de venedor. Fer que el català sigui present en aquest àmbit és garantir els drets lingüístics de moltes persones que se senten còmodes i agraeixen ser ateses en la seva llengua, i és també oferir un servei de qualitat.

15

medi ambient

3 a 16 de juliol de 2009

Medi Ambient presenta un cartell amb escarabats endèmics de Balears Serà distribuït a les escoles coincidint amb l’Any Darwin, ja que és un dels grups biològics que millor il·lustra el procés evolutiu P.F.

Se’n coneixen més de 350.000 espècies en el món, és a dir, quasi una quarta part dels animals coneguts. A les Balears s’han citat més de 2.000 coleòpters

E

l director general de Medi Forestal i Protecció d’Espècies, Pere Ramon, ha presentat un cartell d’escarabats de les Illes Balears, elaborat pels tècnics de la Conselleria de Medi Ambient per commemorar l’Any Darwin, en el 200 aniversari del naixement de l’investigador britànic. En la presentació, Pere Ramon ha estat acompanyat pel cap del Servei de Protecció d’Espècies, Joan Mayol; pel doctor de l’Institut Mediterrani d’Estudis Avançats, Miquel Palmer; i per un dels millors il·lustradors científics del país, Carlos Puche, que ha participat en l’elaboració del cartell, que mostra un dels grups biològics que millor expressa el procés evolutiu de les Balears, els escarabats. Fins avui, el grup biològic que ha donat lloc a més espècies a la biosfera és el dels coleòpters, els escarabats. Se’n coneixen més de 350.000 espècies en el món, és a dir, quasi una

Si Darwin hagués estudiat els escarabats Balears (els escarabats el fascinaven), hauria pogut tenir la mateixa idea sense haver de navegar fins al Pacífic

Carlos Puche, Pere Ramon i Joan Mayol, durant la presentació del cartell.

quarta part dels animals coneguts. A les Balears s’han citat més de 2.000 coleòpters. Tots els escarabats representats en el cartell són membres d’una mateixa família, els tenebriò-

nids (generalment de color fosc, d’on ve el nom del grup). N’existeixen unes 20.000 espècies de tenebriònids, de les quals 78 són presents a les Balears. D’aquestes 78 presents a les Ba-

lears, en el cartell se’n mostren 24, totes elles endèmiques. L’aïllament geogràfic ha produït en nombrosos grups biològics diferències perceptibles en els descendents

dels que quedaren aïllats o arribaren a poblar les illes. El cas de les tortugues de les Illes Galápagos va ser un dels que inspiraren Darwin en el seu descobriment del mecanisme de l’evolució. Curiosament, el cas dels tenebriònids de les Balears és encara més ric i divers que el de les tortugues de les Galápagos. Segurament si Darwin hagués estudiat el cas dels escarabats de les Illes Balears (i hem de recordar que els escarabats el fascinaven), hauria pogut tenir la mateixa idea sense haver de navegar fins al Pacífic. La conservació de la natura no s’ha d’ocupar sols de la gran fauna o de les flors més belles. És important garantir també la pervivència de petits animals com aquests, que ens ajuden a entendre la vida, que formen part dels processos ecològics i que són una peça més del món, bell i divers, que compartim totes les espècies. El cartell serà difós entre els centres d’ensenyament i hi haurà exemplars a disposició de les persones interessades.

Saps quanta aigua consumeixes cada dia?

E

Imagte de la plana web ‘aquapedia.es’ on expliquen totes les opcions de visita virtual.

ls balears ja poden calcular la quantitat d’aigua que gasten en les seves llars gràcies a la nova enciclopèdia online Aquapedia (www.aquapedia.es), llançada per Aquabona en col·laboració amb la Fundació Ecologia i Desenvolupament, i que posa a la disposició dels usuaris informació de consulta sobre l’aigua. Aquest portal proporciona als internautes informació general sobre l’aigua i incorpora eines com la calculadora de consum i pèrdues d’aigua, que permet als usuaris balears estimar l’aigua que consumeixen al dia en les seves llars o saber quants litres es perden a causa de les fuites. En aquest portal, a més els visitants podran realitzar ‘La ruta del reciclat’, on s’explica d’una forma visual i interactiva com es reciclen els residus orgànics, els envasos, el paper i el vidre. Així mateix, els usuaris trobaran curiositats informatives com que una cinquena part de tot l’aigua dolça en moviment de La Terra procedeix de la desembocadura del riu Amazonas o que un roure pot desprendre 105.989 litres d’humitat durant la seva temporada de creixement. La informació s’agrupa en diversos apartats, tots molt interessants, a més de donar consells pràctics i senzills per a estalviar aigua i consumir responsablement.

16

habitatge

3 a 16 de juliol de 2009

Es finançarà, com a màxim, un projecte per municipi amb un màxim del 90% del pressupost total pol·lució ambiental; millora del transport públic ; i eliminació de barreres arquitectòniques. -Àmbit arquitectònic i d'habitatge: fomentar polítiques de rehabilitació d'edificis, façanes i habitatges; procedir a la tramitació d'un ARI o ARU; impulsar l'oferta d'habitatges en règim de lloguer o de lloguer amb opció de compra; fomentar la construcció d'habitatges de protecció oficial ; desenvolupar ajudes per afavorir l'emancipació dels joves; promoure la incorporació de tecnologies de la informació; i millorar i posar en valor els centres històrics i els barris amb valors patrimonials.

Inserció laboral La Llei de Barris és un dels projectes ‘estrella’ del conseller Jaume Carbonero, a la imatge amb el president Antich.

En marxa la convocatòria d’ajudes de la Llei de Barris Subvencions de la Conselleria d’Habitatge per a millorar l’entorn urbà P.F.C.

E

l conseller d'Habitatge i Obres Públiques, Jaume Carbonero, ha presentat la primera convocatòria d'ajudes que es deriva de la Llei de Barris, aprovada pel Parlament de les Illes Balears el passat 10 de març. Aquesta primera convocatòria ha estat publicada en el BOIB del 13 de juny, per la qual cosa els interessats poden presentar projectes fins al proper 13 d'agost ja que compten amb dos mesos des de la publicació de la convocatòria. Són destinataris de les ajudes tots els ajuntaments de la comunitat autònoma, així com els consorcis creats entre el Govern de les Illes Balears i els ajuntaments respectius per a l'execució i gestió dels projectes de rehabilitació i millora. Es finançarà, com a màxim, un projecte per municipi i el finançament podrà arribar a ser del 90% del pressupost total.

Convocatòria La convocatòria se realitza per als anys 2009 i 2010, per la qual cosa, per aquest període se'n destinen 12,5 milions d'euros. D'acord amb la Llei de Barris, la Comunitat autònoma reservarà, anualment, un mínim de 10 milions d'euros per fer possible el desenvolupament d'aquesta llei. Amb excepció de l'any 2009, que ascendeix de 2,5 milions d'euros (quantitat proporcional als mesos de l'any que queden per poder desenvolupar projectes). Les obres derivades d'aquesta convocatòria s'hauran d'executar abans de l'1 d'octubre de 2010. Totes les accions susceptibles de rebre ajuda hauran de complir requisits mínims, com ara eliminació de cable-

jat, eliminació de barreres arquitectòniques,actuacions en rehabilitació de façanes i millora i creació d'espais verds. Amés els projectes d'intervenció han

d'abastar actuacions en alguns dels 4 àmbits següents: -Àmbit urbanístic: propostes de planejament per eliminar les mancances del barri o poble; urbanització o reur-

banització; implantació, renovació i millora de les zones urbanes públiques; millora de l'accessibilitat; provisió d'equipaments per a ús col·lectiu; foment de la sostenibilitat; reducció de la

-Àmbit econòmic: afavorir la implantació d'activitats econòmiques i aconseguir la inserció laboral d'aturats; fomentar la participació de la iniciativa privada en la recuperació d'aquests barris ; facilitar la conservació i potenciar la implantació de la petita empresa. -Àmbit social: actuacions de promoció social que beneficiïn els col·lectius desfavorits de la zona; actuacions a favor de l'equitat de gènere i la conciliació entre la vida laboral i la familiar ; determinar el marc institucional i la participació ciutadana per al desplegament de les actuacions; i qualsevol altra circumstància que es consideri necessària perquè es pugui acomplir la proposta del projecte.

Carbonero destaca en el Senat el canvi de model en els nous projectes d’infraestructures viàries de Balears P.F.C.

E

l conseller d'Habitatge i Obres Públiques, Jaume Carbonero, ha destacat el marcat canvi de model en els nous projectes d'infraestructures viàries que se'n duran a terme a les Illes Balears. Aquestes afirmacions las va realitzar a la Comissió General de Comunitats Autònomes del Senat en representació del Govern balear. Ala seva intervenció, el conseller va expressar davant la Cambra l'agraïment de tot l'Executiu balear per la col·laboració que està aportant el Govern central, més concretament, per la implicació que està demostrant el Ministeri de Foment amb totes les comunitats autònomes. Jaume Carbonero va centrar la seva intervenció en dos eixos: la sostenibilitat i la vertebració territorial. Pel que fa a temes de sostenibilitat, el conseller va destacar el canvi que s'està produint en les Balears quant al model de carreteres, més sostenibles i més segures, així com el fet que els nous convenis sig-

El conseller a un moment de la seva intervenció al Senat.

nats amb els Consells Insulars, per valor de 568,6 milions d'euros, culminen el reconeixement definitiu de la competència autonòmica exclusiva en matèria de carreteres exercida pels quatre Consells. Per altra banda, com a representant de les Illes Balears, Carbonero va traslladar al Ministre de Foment, José Blanco, la necessitat de comptar amb recolzament de l'Estat per

a impulsar el tramvia que connectarà els municipis de Palma, Calvià i Llucmajor i, a la vegada, amb l'aeroport de Son Sant Joan. Infraestructura aquesta que serà fonamental també per al projecte de reconversió de la Platja de Palma. En aquest sentit, el ministre va assegurar que s'estan realitzant "els darrers tràmits" per impulsar el conveni del tramvia de la Platja de Pal-

ma mitjançant el Ministeri d'Economia i Hisenda. Per altra banda, Jaume Carbonero va traslladar també al ministre la necessitat de crear un corredor que uneixi els grans ports del Mediterrani ja que això suposaria, segons el conseller, una millora important al transport de mercaderies, a més de constituir un canvi estratègic radical.

17

actualitat

3 a 16 de juliol de 2009

Control dels menescals també a les matances particulars Una mostra de la carn de tots els animals sacrificats hauran de ser lliurades pel seu anàlisi P.F.C.

L

a Conselleria de Salut ha regulat, mitjançant un decret aprovat pel darrer Consell de Govern, les normes per al control sanitari dels porcs de les matances que es destinen al consum privat. Les matances, o el sacrifici i el consum dels porcs, són activitats tradicionals àmpliament arrelades a la nostra comunitat i mantenen un indubtable interès social i cultural, però poden tenir conseqüències negatives a causa de les zoonosis, entre les quals destaca la triquinosi per la transcendència i la magnitud dels seus efectes negatius. Malgrat que aquesta pràctica ja estava regulada, es fa necessari adaptar-la a la normativa que s’ha aprovat els darrers anys a nivell de Consell i Parlament europeus. D’aquesta manera, el nou decret recull totes les recomanacions i normativa legal per a la seva aplicació a les Illes Balears. El decret regula les normes sanitàries per al control de la triquinosi en les matances, a les que defineix com “el sacrifici de porcins per obtenir carns i productes derivats que es destinen al consum propi o del grup familiar immediat”. El decret insisteix que els productes resultants de la matança, així com la carn obtinguda, s’han de destinar al consum familiar directe i es prohibeix la seva venda.

Caps de bestiar Per tant, no es poden destinar les canals, el seu especejament, els embotits i les vísceres d’aquests porcs, frescs, cuits o curats, per al proveïment de carnisseries, indústries càrnies, establiments de menjars preparats i, en general, per a la venda directa al públic. Així mateix, el nombre de caps de bestiar que se sacrifiquin per cada família ha de ser només el necessari per satisfer les

Català per a la integració dels nouvinguts P.F.C.

L

La nova norma vol garantitzar la salut dels consumidors de les matances familiars.

La campanya de matances particulars s’ha de desenvolupar entre els dies 1 de novembre i 30 de març necessitats de consum. La campanya de matances s’ha de desenvolupar entre els dies 1 de novembre i 30 de març de l’any següent. Seran els ajuntaments els encarregats d’autoritzar, organitzar i desenvolupar la campanya en el seu terme municipal, i també d’informar a les persones interessades de l’obligació de realitzar els anàlisis triquinoscòpics. Així, els propietaris dels animals han de lliurar les mostres de carn

de cadascun dels porcs sacrificats al veterinari col·laborador, que les analitzarà actuant sobre la meitat de la mostra en un termini de dos dies hàbils. Si el resultat és negatiu, ha d’informar a la persona interessada i destruir les mostres sobrants, excepte que s’emprin amb finalitats científiques, didàctiques o d’investigació.

Destrucció Quan el resultat de l’anàlisi de la primera porció de la mostra sigui positiu, el veterinari col·laborador ho ha de comunicar als serveis veterinaris oficials i a la persona interessada. Aquests serveis veterinaris oficials han d’immobilitzar de forma cautelar la carn i els productes derivats i derivar el cas a la Direcció General de Salut Pública, per tal de ratificar els anàlisis. Si es confir-

ma, Salut Pública declara la no aptitud de la carn i els productes derivats i ordena la seva destrucció. Per tot això, es crea un Registre de Veterinaris Col·laboradors, adscrit a la Direcció General de Salut Pública, en el que es poden inscriure els veterinaris que vulguin participar en el control sanitari de les matances. Els requisits són estar col·legiats, acreditar la disposició dels mitjans tècnics propis necessaris per realitzar la investigació de triquines, i acreditar una formació específica relacionada amb aquest àmbit. A més, han de realitzar un informe mensual on constin les determinacions de triquines i els resultats dels anàlisis, el nombre d'animals que han estat analitzats, els propietaris dels animals i de les mostres, i les observacions d'interès.

Grans donants de vida P.F.C.

E

l conseller de Salut, Vicenç Thomàs, va presidir l’acte d’homenatge als 55 grans donants de sang de les Illes Balears, persones que han superat les 60 donacions en el cas de les dones i 75 en el dels homes. En aquesta celebració, també han participat el director gerent de la Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears, Josep Montcunill, i el president de la Germandat de Donants de Sang de Mallorca, Llorenç Vallori. Thomàs ha lloat la dedicació i entrega d’aquestes persones, gràcies a les quals moltes d’altres han salvat la vida.

Els grans donants i les autoritats al patí del Consolat de Mar, on va tenir lloc la ceremònia.

a Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria d'Educació i Cultura ha publicat una convocatòria d'ajudes de 500.000 euros destinada a finançar les actuacions de dinamització lingüística, integració de nouvinguts i mediació. Les subvencions permetran donar cobertura a les accions organitzades i desenvolupades per empreses, associacions i entitats sense ànim de lucre i ajuntaments que contribueixin a la difusió i la promoció de l'ús social de la llengua catalana entre la població autòctona i nouvinguda, tant pel que fa a la població general de les Illes Balears com a formadors, mediadors i monitors.

Festes laborals per a l’any 2010 P.F.C.

E

l Consell de Govern, a proposta de la Conselleria de Treball i Formació, ha aprovat el calendari de festes per a l’any 2010. Els dies festius són els que s’indiquen a continuació: 1 de gener - Cap d’any (divendres). 6 de gener - Epifania del Senyor (dimecres). 1 de març - Dia de les Illes Balears (dilluns). 1 d’abril - Dijous Sant. 2 d’abril - Divendres Sant. 5 d’abril - Dilluns de Pasqua. 1 de maig - Festa del Treball (dissabte). 12 d’octubre - Festa Nacional d’Espanya (dimarts). 1 de novembre - Tots-Sants (dilluns). 6 de desembre -Dia de la Constitució (dilluns). 8 de desembre - Immaculada Concepció (dimecres). 25 de desembre - Nadal (dissabte).

18

camp i mar

3 a 16 de juliol de 2009

Adeu als tractors antics i obsolets Pla Renove de la Conselleria d’Agricultura per retirar maquinària vella rralla qualsevol tipus de tractor, maquinària automotriu (recol·lectores, motocultors, segadores...) i màquines arrossegades com sembradores directes, dipòsits de purins, distribuïdors de fertilitzants, abonadores, equips d’aplicació de productes fitosanitaris, etcètera.

La directora general de Pesca, el president de les confraries de pescadors i la consellera d’Agricultura i Pesca.

Aportació base

L’objectiu és millorar les explotacions agraries de les Illes Balears. P.F.C.

L

a Conselleria d’Agricultura i Pesca ha activat una línia d’ajudes perquè els pagesos de les Illes Balears retirin els tractors vells i obsolets i els canviïn per maquinària nova, més eficient i menys contaminant. Es tracta del Pla Renove que Agricultura convoca anualment i que enguany finalitza el proper 9 de juliol. Per això, la consellera Mercè Amer ha fet una crida als pagesos perquè “substitueixin el seu tractor o la seva maquinària agrícola que ha quedat obsoleta per una nova, més moderna, més eficaç, més confortable,

La consellera Amer ha fet una crida als pagesos perquè “substitueixin la seva maquinària obsoleta per una nova, més eficaç, moderna, confortable i menys contaminant” menys contaminant i que ajudi a fer l’explotació agrària més competitiva”. El Pla Renove que enguany ha convocat la Conselleria d’Agricultura i Pesca està dotat en 567.000 euros i té per objectiu destinar a fe-

L’ajuda suposa una aportació base de 80 euros per cavall (CV) de potència en el cas dels tractors i s’incrementa en determinats casos que des del departament d’Amer es volen incentivar. Aquest és el cas dels joves agricultors, que reben 25 euros més per CV; les dones pageses, 10 euros/CV més; les explotacions agràries ubicades en zones desfavorides, 10 euros/CV més; les cooperatives i SATs, 70 euros/CV més, així com per a aquells tractors nous amb categoria d’eficiència energètica, contemplant increments de fins a 30 euros/CV per als de categoria A. Les ajudes màximes per als beneficiaris d’aquesta línia arriben als 12.000 euros en el cas dels tractors i als 30.000 euros en la maquinària automotriu recol·lectora. Segons ha explicat Amer, “si volem tenir explotacions agràries competitives i alhora amb el mínim impacte ambiental, és fonamental que els nostres pagesos tenguin accés a la maquinària més moderna, més eficient i menys contaminant”.

Les confraries de pescadors, eix central del cooperativisme P.F.C.

L

a Conselleria d’Agricultura i Pesca i la Federació de Confraries de les Illes Balears han signat un conveni per mor del qual el departament de Mercè Amer aportarà 68.000 euros a l’entitat perquè aquesta assessori i coordini les diferents confraries de pescadors de les Illes Balears. Aquest acord, segons ha explicat la consellera Amer, “va en la línia de donar suport a la federació com a màxim òrgan associatiu del sector, perquè actuï com a coordinador i marqui el ritme de feina de les confraries pesqueres de les Illes Balears”. Per la consellera, aquest acord “ens ha de permetre també potenciar el paper de la federació

com a nexe d’unió, com a interlocutor entre les cooperatives”.

Bon producte D’altra banda, aquesta actuació se suma a l’ajuda que han rebut enguany les 16 confraries de pescadors, que ha arribat als 252.000 euros. En total, per tant, les ajudes al sector cooperatiu pesquer han estat enguany de 320.000 euros, un 20% més que l’any 2008. Durant la presentació, Amer ha explicat també que “el sector pesquer necessita que fem aquest tipus d’actuacions. No hem de perdre de vista el gran objectiu i allà on hem de dedicar els esforços: fer un bon producte i comercialitzar-lo bé perquè tengui un preu just per tots els productors”.

Més ajudes per al sector lleter

Uns dels programes és per a la millora de la qualitat de la llet. P.F.C.

L

a Conselleria d’Agricultura i Pesca ha fet efectives aquests dies més d’1,3 milions d’euros d’ajudes al sector boví lleter. Concretament, el departament de Mercè Amer ha pagat als ramaders de les Illes 711.600 euros del Pla Pilot d’Ajuda al Sector Boví de Llet (el conegut anteriorment com Proagro) i 650.000 de diferents ajuts

del Feaga, com els programes de millora de qualitat de la llet, de vaques dides i de sacrificis bovins. Amb aquesta actuació, la Conselleria d’Agricultura i Pesca ha acabat de pagar tots aquells expedients del Pla Pilot que no tenien cap deficiència i ha començat a resoldre aquells que no es van presentar complets o que faltava alguna documentació per part dels beneficiaris, i que requereixen l’assesso-

rament per part de la conselleria a cadascun dels ramaders perquè puguin rebre aquesta ajuda. Amb aquest pagament del Pla Pilot, que ha suposat una ajuda de 100 euros per vaca (per a les 100 primeres vaques de l’explotació) i 75 euros per vaca per a la resta d'animals, la conselleria culmina les ajudes corresponents al 2008 per al sector lleter, en què s’han doblat les quanties habituals, ja que durant l’any passat ja es feren efectives les ajudes del Pla de Xoc, en què el sector lleter ja va rebre 100 euros per cadascun dels animals de la seva explotació. Això implica que la pràctica totalitat de les boveres de les Illes hauran rebut 200 euros per vaca (per a les 100 primeres vaques de l'explotació) i 175 euros per vaca per a la resta d’animals. D'altra banda, el departament de Mercè Amer també ha fet efectiu els pagaments de tres línies d'ajuda amb fons Feaga, corresponents a programes de qualitat de la llet (250.000 euros), vaques dides (123.000 euros) i sacrifici de bestiar boví (278.000 euros).

Foto de família de la presentació del llibre.

“El sabor del nostre mar”, el llibre del nostre peix P.F.C.

L

a Conselleria d’Agricultura i Pesca considera importants totes aquelles accions dirigides a la millora dels canals de comercialització dels productes pesquers. Ara s’ha presentat la darrera iniciativa del departament de Mercè Amer per tal de donar a conèixer al públic de les Illes el peix que es troba als mercats de les Balears i les potencialitats que aquest té des del punt de vista gastronòmic. La consellera Amer ha assenyalat a l’acte protocolari que “la mar i els seus fruits són una part indestriable de

la nostra història cultural i, per tant, gastronòmica. Aquesta és una obvietat tant gran com el fet de reconèixer que la situació d’alguns d’aquests fruits es troben, avui dia i per diferents factors, en un estat de decadència”. En aquest sentit, Amer ha dit que aquesta nova publicació ajudarà a “posar en valor algunes de les espècies de gran qualitat que tenim a la nostra mar per donar-les a conèixer al consumidor i, d’aquesta manera, dinamitzar la comercialització d’alguns d’aquests peixos que històricament han gaudit d’un gran tractament culinari per part dels nostres avantpassats”.

19

aula de salud

3 a 16 de juliol de 2009

ANTONIO GUTIÉRREZ.

SALUD

Fisioterapeuta. Terapeuta Naturista. Telf. 971 49 01 64

VAMOS A LA PLAYA... PORQUE EL SOL CALIENTA...

FRUTAS

Cuidado con el sol del verano: beneficios y consecuencias

Babaco Oriundo de valles andinos de Ecuador. Pulpa de sabor muy agradable. Rico en vitamina C y en Papaína, por lo que resulta muy digestivo.

Sauco

BREVES

Recomendaciones para prevenir efectos no deseados de la exposición al sol

Los frutos son tonificantes y laxantes. En grandes cantidades puede resultar tóxico. Uno de los mejores sudoríficos y depurativos. Diurético y antiinflamatorio.

Garcinia Los extractos de los frutos se usan en los tratamientos contra la obesidad (quita el apetito). Produce sensación de saciedad. Favorece la metabolización de las grasas.

Plantas medicinales para quemaduras solares leves

E

stas plantas se pueden aplicar en forma de compresas frías ( previa infusión) o en forma de cremas que contengan dichas plantas. Manzanilla y árbol del té: antiséptica. Aloe Vera: efectos cicatrizantes y antiinflamatorios Equinacea: antiséptico y cicatrizante Lavanda: antiséptica y calmante.

Decálogo insaludable Para alterar a otro conductor ៉ 1.- No ponga el intermitente en los cambios de dirección (¡a nadie le importa dónde quiere ir usted, hombre!) ៉ 2.- Si se pone el semáforo en verde espere unos segundos más. ៉ 3.- Hable por el móvil y ríase a carcajadas mientras conduce. ៉ 4.- Aparque en doble fila. ៉ 5.- Haga ‘eses’ para confundir a otros. ៉ 6.- Vaya lento y avance rápido cuando otro intente colarse. ៉ 7.- Discuta con su pareja en plena carretera. ៉ 8.- Ponga en su atención en todas las vallas publicitarias ៉ 9.- No guarde las distancias. ៉ 10.- Ponga la música a tope. Reflexión: si ve un color rojo dentro de otro coche, no es un semáforo: es la cara del conductor.

Hay que protegerse del sol, y tener mucho cuidado con bebés y niños.

L

a arena de nuestras playas ya perciben las pieles de bañistas ávidos de sol y agua. Tomar un tiempo de respiro, descanso y juego nos permite desconectar de las tensiones diarias, el verano es ideal para ello. Cada estación del año aporta múltiples beneficios y ésta no se queda corta. Sus elementos más importantes, sol y agua, nos aportan grandes beneficios terapéuticos. El sol es imprescindible para la vida. Nos proporciona energía, estimula la circulación, estimula la síntesis de la vitamina D, hace que el calcio se fije más en los huesos, mejora algunas enfermedades de la piel, estimula el transporte del oxígeno por la sangre, ejerce un acción sobre los neurotransmisores y el metabolismo de las pro-

teínas, mejora el estado de ánimo, contribuye a la eliminación de la depresión, influye en el carácter y equilibra el sistema nervioso, calma ciertos dolores musculares y articulares, disminuye la presión sanguínea, mejora la calidad del sueño, favorece la vida sexual, etc., un sinfín de ventajas que en culturas antiguas hizo que el sol fuera considerado como un dios. Pero como todo, en su medida y en su momento. Una excesiva exposición al sol y una falta de protección puede producir quemaduras, envejecimiento cutáneo, cáncer de piel, acelerar la aparición de cataratas, afectar a la córnea y a la conjuntiva, deshidratación, cansancio, fiebre, mareos, dolor de cabeza, etc. He aquí unas sencillas pautas para

evitar consecuencias: Dietética: aporte de frutas del tiempo. Especialmente las que contiene mucha agua. Tomar zumos naturales. Suplementos nutricionales que contengan vitamina A, C y E. Tomar abundante agua. Exponerse al sol de forma gradual. Empezar con quince minutos durante la primera semana, hasta llegar a dos horas como máximo. Evitar la exposición entre las 12h y 16h. Aplicar crema protector unos treinta minutos antes. Repetir cada dos horas Aplique la crema solar adecuada a su piel Cada vez que salga del agua volver a ponerse protección

Al acabar la jornada ducha de agua tibia o fría y luego aplicar abundantemente crema hidratante. Aplicar cremas de aloe vera, caléndula, aceite de lavanda o aceite de rosa mosqueta. Recordar que aunque haya nubes la piel se sigue dañando. Evite quedarse dormido mientra se expone al sol. Evite el consumo de alcohol y grandes comidas Tener en cuenta que algunos medicamentos aumentan la sensibilidad al sol Recuerde: el sol debe aportarle vida. Abusar de él puede acortársela. El cáncer de piel sigue aumentando, en la prevención está gran parte de la solución. Déjese aconsejar por su sanitario de confianza.

20

salut i consum

3 a 16 de juliol de 2009

Inversió biomèdica a Son Espases Financiació de l’Estat per a equipament especialitzat del nou hospital P.F.C.

E

l nou hospital de Son Espases comptarà amb una partida de 3 milions d’euros procedents de l’Estat, concretament del marc de finançament referit a l’Estatut d’Autonomia, que es destinarà a inversions en instal·lacions i equipament investigador. Així ho ha anunciat el president

del Govern, Francesc Antich, que ha afegit que aquest fons serà fonamental per disposar de més espai docent i investigador, i per comptar amb les infraestructures necessàries per crear el futur Institut d’Investigació Sanitària. Antich ha manifestat que l’impuls del coneixement ha de vertebrar l’augment de la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes i, també,

El conseller Vicenç Thomàs i el president Francesc Antich a l’acte on van anunciar les noves inversions.

constitueix un eix per millorar el model del creixement, per avançar posicions en l’evolució de l’eco-

nomia i per incrementar la competitivitat del sistema productiu illenc. Un aposta, ha afirmat el president,

que s’ha reflectit en el Pla de Ciència, Tecnologia i Innovació 20092012 de les Illes Balears.

Certificat de qualitat per a l’Hospital Son Llàtzer P.F.C.

L Foto de família de tots els professionals implicats en l’obtenció del certificat de qualitat.

’Hospital Son Llàtzer ha rebut el certificat de gestió mediambiental, atorgat per AENOR, en un acte al que han assistit el conseller de Salut i Consum, Vicenç Thomàs, i la delegada d’AENEOR a les Illes, Soledad Seisdedos. També s’han lliurat els certificats de qualitat a cinc serveis,

que se sumen als tres que ja en varen obtenir l’any 2007. Com a organització global, l’Hospital Son Llàtzer rep el certificat de gestió mediambiental per la norma ISO 14001:2004, l’objectiu de la qual és donar suport a la protecció mediambiental i a la prevenció de la contaminació en harmonia amb les necessitats socioeconòmiques.

Biobancs per impulsar noves investigacions P.F.C.

L

a Conselleria de Salut i Consum ha iniciat el procés d’autorització per a la creació de tres biobancs que permetran impulsar la investigació en salut en la nostra comunitat. Aquests biobancs estaran situats a l’Hospital Universitari Son Dureta, a l’Hospital Son Llàtzer i a la Fundació Caubet Cimera, on tendrà la seva seu el biobanc pulmonar. Els biobancs constitueixen una eina fonamental de suport a la investigació biomèdica. En aquests centres es garanteix la qualitat ètica, legal i tècnica de la investigació amb mostres biològiques. D’altra banda, també garanteixen el poder disposar d’un nombre suficient de casos per al desenvolupament de la investigació, que d’altra manera seria difícil aconseguir. Així, els biobancs asseguren una investigació òptima oferint mostres suficients i de qualitat. A més, l’emmagatzematge de les mostres ofereix la possibilitat que les mostres siguin analitzades en el futur

amb coneixements que avui encara són inexistents. El conseller de Salut i Consum, Vicenç Thomàs, ha destacat que “l’aposta per la investigació i la innovació és un element fonamental per al desenvolupament de les nostres Illes i per promoure el creixement dels nostres sectors econòmics”.

Autorització Els tres biobancs que estan en procés d’autorització són el pulmonar de Ciberes en Son Dureta, que és el primer d’Espanya, està coordinat des de l’Hospital Universitari Son Dureta i és un centre d’investigació biomèdica en xarxa sobre malalties respiratòries i forma part d’un consorci que presideix l’Institut de Salut Carlos III; el biobanc de l’Hospital Universitari Son Dureta (tendrà com a principal objectiu conservar i emmagatzemar mostres de teixit tumoral i sa, així com mostres biològiques relacionades) i un biobanc de tumors de l’Hospital Son Llàtzer, que té com a principal objectiu conservar i emmagatzemar mostres de teixit tumoral.

Metges de l’Hospital Son Llàtzer i investigadors de la UIB que han participat en aquest projecte.

Tractament més efectiu del càncer de colon P.F.C.

L

’Hospital Son Llàtzer i la UIB han fet possible, a la nostra comunitat, la implantació d’una tècnica analítica, que ja utilitzen alguns centres de l’Estat espanyol, que permet saber el tipus de tractament que serà més efectiu en cada pacient amb càncer colorectal. Una anàlisi de teixit tumoral fa pos-

sible detectar les mutacions en els tumors colorectals i permet conèixer, per tant, quin és el tractament més eficaç per a cada pacient i predir-ne la seva resposta. El càncer colorectal és el que té més incidència i representa la segona causa de mort després del càncer de pulmó en els homes i del de mama en les dones. A la fotografia i d’esquerra a dre-

ta, Antonio Arrivi, oncòleg de l’Hospital Son Llàtzer (HSLL); Pilar Roca, bioquímica de la Universitat de les Illes Balears (UIB); Julio Moyano, tècnic-patòleg de l’HSLL; Jordi Sastre, bioquímic de la UIB; Maria Company, patòloga de l’HSLL; Jordi Oliver, bioquímic de la UIB; José Gustavo Català, oncòleg de l’HSLL; i Esther Falcó, oncòloga de l’HSLL.

21

sociedad

3 a 16 de juliol de 2009

TRIBUNA

Presupuesto base cero para España

T

tión y la financiación de la administración pú- cias anteriores para planificar acontecimienblica a todos sus niveles: estatal, autonómico tos futuros. El presupuesto base cero es una y local. De acuerdo a las indicaciones del go- metodología que trata de reevaluar cada año bernador, el sector público al completo debe- todos los programas y los gastos de una entiría fijar rumbo hacia la reducción del déficit dad. Si queremos fijar ese nuevo rumbo, el 2010 debería ser el año del y la estabilidad presupuesPresupuesto Base Cero en taria. Los Presupuestos Generales del Estado para Deberíamos contemplar España. Todos y cada uno de los presupuestos de las el año 2010 deberían ser, la necesaria reforma administraciones públicas por tanto, el primer bordo estructural de la gestión y deberían ser absolutahacia ese nuevo rumbo. la financiación de la mente revisados partida En función del gasto administración pública en a partida. De hecho, debeque tomo como referenría ser un principio de accia, caben dos tipos de pretodos sus niveles tuación obligatorio el supuestos: el incremental comprobar la necesidad, y el base cero. El primero, el presupuesto incremental, toma como re- la prioridad, la eficiencia y la eficacia de todas ferencia la partida de gasto del año anterior las partidas de gasto. La Constitución otorga al Gobierno la plaajustándola en función de la inflación y el nivel de actividad. El segundo, el presupuesto nificación de la actividad económica general base cero es aquel que no considera experien- y la elaboración de los Presupuestos Gene-

ras la tregua del verano, el Gobierno elaborará los Presupuestos Generales del Estado para el año 2010. Para resaltar su importancia, transcribo aquí un extracto del discurso del gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordoñez, en la reciente presentación del Informe Anual 2008. Dijo así: "Hay que impedir que el endeudamiento del sector público se convierta en un obstáculo cuando la economía española se encuentre en mejores condiciones para crecer, por lo que resulta prioritaria la pronta definición de una estrategia creíble que contemple la reducción del déficit hacia niveles compatibles con la estabilidad presupuestaria…". La crisis nos ha obligado a reestructurar el sector financiero. Deberíamos también contemplar, como comenté en un anterior artículo, la necesaria reforma estructural de la ges-

CÉSAR PACHECO rales del Estado. El Gobierno, si realmente quiere fijar una estrategia creíble hacia la reducción del déficit y la estabilidad presupuestaria, debería exigir que, sin excepción, todas las administraciones públicas realicen sus presupuestos en base cero. Estoy convencido de que si nuestros políticos revisaran concienzudamente todas las partidas de gasto serían capaces de ahorrar, sin afectar al servicio al ciudadano, por lo menos entre un dos y un cinco por ciento de los gastos corrientes. Ese debería ser su reto. Nuestros políticos tienen la obligación de aumentar la eficiencia y eficacia de las administraciones que gestionan, sino pronto la deuda pública acabará obligándoles a realizar nuevas subidas de impuestos. MAFO ya les ha avisado. Háganle caso.Es en beneficio de todos.

Atención integral de las personas mayores o dependientes Edades Servicios Sociales y Educare firman un convenio para facilitar la mejor atención domiciliaria P.F.C.

U

na encuesta realizada a personas mayores reveló que la gran mayoría de ellas desea pasar la vejez en su hogar, junto o cercanos a sus seres más queridos, en el vecindario de siempre, con sus amigos de siempre. Todos deseamos lo mejor para nuestros mayores. Un día no muy lejano, nosotros ocuparemos su lugar. La asistencia domiciliaria es una necesidad que tiene que ser cubierta y no puede retrasarse. Los gobiernos han tomado nota sobre este asunto delicado y están potenciando los servicios sociales. Se van dando pasos, aunque lentos en comparación con el crecimiento de una población cada vez más anciana y con la gran demanda de miles de familias que tienen a su cargo a personas mayores o dependientes, compaginando su vida personal, laboral y familiar, suponiendo en muchas ocasiones un gran esfuerzo.

Cariño y entrega Cuidan a sus mayores con cariño y entrega, pero la mayoría de veces sin conocimiento y sin medios. Muchos de estos familiares acabarán agotados y presentando síntomas de estrés, tanto físico como psicoemocional. Edades Servicios Sociales, con una larga trayectoria en cuidados y atención integral del anciano, consciente de esta demanda, ha desarrollado programas que cubren estas necesidades, aportando a las familias un amplio y útil abanico de servicios, asesoramiento y dirección, no escatimando en for-

mación para dar a sus cuidadoras los conocimientos necesarios a fin de atender a los usuarios de forma digna y profesional, siendo pionera en Mallorca en lo que a este tipo de actividad formativa se refiere.

Servicios Estas iniciativas no sólo van dirigidas a los cuidadores, sino también a los familiares de los ancianos o personas dependientes, facilitándoles la posibilidad de aprender acerca de las enfermedades y cuidados de sus seres más queridos con servicios que abarcan desde el cuidado y la higiene, acompañamientos, guardias, asistencia interna y externa, atención sanitaria (médicos, fisioterapeutas, podólogos, psicólogos, gerontólogos, trabajadores sociales, enfermeras, auxiliares), asesoramiento legal, programas de estimulación cognitiva, etcétera. El Área de Formación Continuada Edades ha firmado convenios con clínica, residencias y centros de día que permiten, tanto a cuidadoras como a familiares, conocer in situ la realidad, las necesidades y los cuidados de nuestros ancianos. Uno de estos convenios se ha hecho con Educare, Departamento de Educación para la Salud de la Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral que dirige Antonio Gutiérrez (colaborador habitual de las publicaciones Part Forana y Ciutat), aportando la experiencia de treinta y dos años en atención sanitaria y formación, dando cobertura y servicio. De esta relación han surgido cursos

y talleres específicos de atención a la tercera edad que han despertado un gran interés social, tanto por sus características (intensos, sencillos, prácticos y amenos), como por la facilidad de horario.

Página web

Los cuidados son la base de la asistencia domiciliaria.

Edades ha creado la página web www.ayudarycuidar.com, una herramienta que aportará información sobre sus actividades, consejos y vivencias, la cual ayudará sin duda alguna a entender mejor el mundo del anciano y sus necesidades. Edades Servicios Sociales de Palma está regentada por Joan Ferriol, quien inició estos servicios movido por una experiencia personal en el trato de sus mayores, con profundas inquietudes humanas, conocedor de las necesidades sociales y fundador de la ONG Vidadigna , habiendo colaborado en el área socio-sanitario con Cuba. Edades está ubicada en la c/ Infante Felipe, nº 6, bajos, de Palma. Teléfono: 971 20 85 42.

22

treball

3 a 16 de juliol de 2009 P.F.C.

sarà l'accent en la realització de plans de viabilitat, l'assessorament sobre els ajuts públics disponibles per iniciar l'activitat, l'assessorament permanent de forma presencial i en línia i un assessorament específic en el cas de les víctimes de violència de gènere, que contribuirà a la recuperació de la seva autoestima. El tercer bloc d'actuacions consisteix en la coordinació de recursos públics i privats existents a les Balears, adreçats al foment de l'autoocupació femenina. Aquesta tasca quedarà recollida en una guia que es lliurarà a les beneficiàries de les accions d'aquest conveni. La guia també tindrà un format electrònic que es podrà consultar a les webs del Govern de les Illes Balears.

L

a consellera de Treball i Formació, Joana Maria Barceló, i la ministra d'Igualtat, Bibiana Aído, han signat un conveni de col·laboració que pretén promocionar i fomentar l'autoocupació de les dones. Es tracta d'una experiència pionera en tot l'Estat, gràcies a la qual es vol aconseguir que 200 dones de les Illes passin d'una situació d'atur a ser autoocupades, ja sigui rebent la formació i el suport necessaris per constituir-se com a treballadores autònomes, ja sigui formant part de cooperatives o societats laborals, després d'un procés de formació com a empresàries. La iniciativa, que estarà coordinada per la directora general de Responsabilitat Social Corporativa, Maria Durán, pretén promocionar noves oportunitats de treball, en aquest cas adreçades a les dones, un dels col·lectius més desafavorits en el mercat laboral de les Illes Balears.

Grup d’expertes

Objectius En aquesta línia, altres objectius inclosos en el conveni, que tindrà vigència fins al final de 2009, són assolir la igualtat d'oportunitats entre dones i homes; generar una ocupació de qualitat; incrementar la formació de les dones en habilitats transversals, com són les competències idiomàtiques i les noves tecnologies de la informació i la comunicació; i orientar les dones en atur cap a nous jaciments d'ocupació, tals com els serveis a les persones i els serveis culturals i d'oci i el desplaçament de les activitats realitzades en el sector de l'economia informal (especialment en el servei domèstic, l'atenció a les persones dependents i el treball a domicili) cap a l'economia formal. Les línies de col·laboració entre la conselleria i el ministeri es concreten en quatre actuacions. En primer lloc, s'estableixen accions de formació de

La ministra i la consellera a l’acte protocolari de la firma del conveni de cooperació.

De l’atur a l’autoocupació La Conselleria de Treball i el Ministerio de Igualdad signen un conveni per promocionar l’autoocupació de 200 dones a les Balears les dones en gestió empresarial, des de la constitució d'una empresa i les obligacions jurídiques, administratives i fiscals que se'n deriven, fins a formació especialitzada de coneixements

en l'activitat que es correspongui amb el projecte empresarial concret que es vulgui realitzar. També es vol formar en negoci electrònic, en les passes que s'han de fer per accedir a contrac-

tes i concursos públics i en les bases per fer una gestió socialment responsable. Una segona línia és l'establiment d'una tutoria a emprenedores, que po-

Finalment, com a darrera acció per fomentar l'autoocupació de les dones, es constituirà un grup d'expertes, anomenat grup de mentores, per a les noves emprenedores. Es vol potenciar un espai formal de diàleg entre empresàries experimentades amb anys d'activitat o empresàries ja jubilades amb les noves empresàries, perquè puguin aportar la seva experiència i coneixements de forma personalitzada. Així com recull el conveni, són beneficiàries d'aquesta iniciativa les dones desocupades i inscrites com a demandants d'ocupació. No obstant això, s'estableixen unes prioritats jeràrquiques. Així, tindran preferència les dones víctimes de violència de gènere que es trobin desocupades i inscrites com a demandants d'ocupació, seguit de les dones que hagin exhaurit la prestació o subsidi de desocupació, per davant d'altres segments de població femenina. El pressupost assignat al desenvolupament de les activitats que preveu el conveni és d'un total de 400.000 euros, que es distribueixen, al cinquanta per cent, les dues administracions signants.

Cinc entitats públiques implanten mesures de responsabilitat social P.F.C.

L

a Conselleria de Treball i Formació, per mitjà de la Direcció General de Responsabilitat Social Corporativa, ha programat el desenvolupament d'una experiència pilot per implantar mesures concretes de responsabilitat social empresarial (RSE) en cinc entitats públiques -Consell Insular de Menorca, els hospitals de Son Dureta i de Can Misses, l'Ajuntament de Calvià i la Cambra de Comerç de Mallorca- amb l'objectiu d'establir una metodologia que sigui aplicable a aquests tipus d'entitats i que es pugui utilitzar en el futur per consolidar el sistema balear de responsabilitat social a les Illes. Les empreses públiques han de ser un referent per a les altres empreses en la incorporació de la responsabilitat social, tant en les relacions amb el personal com en les relacions amb terceres persones.

Així, les entitats acollides a aquesta experiència pionera desenvoluparan accions adreçades a afavorir la conciliació de la vida familiar i la laboral, a la igualtat entre homes i dones, a la inserció laboral de persones amb discapacitat i/o risc d'exclusió del mercat de treball, a la promoció de la salut de les treballadores i dels treballadors més enllà del que estableix la normativa sobre prevenció de riscs laborals vigent i a ajudar les víctimes de violència de gènere, entre d'altres.

Medi ambient Així mateix, aplicaran mesures de caire mediambiental, com pot ser l'ús de productes no contaminants i que es puguin reciclar o la implantació d'una gestió energètica eficient i la compensació per l'emissió de CO2, com també la inclusió de clàusules socials i mediambientals en els plecs de prescripcions per a la contractació pública i l'augment del per-

Un moment de la signatura de la nova iniciativa.

centatge de contractacions de productes i serveis amb empreses socialment responsables o en procés de certificació de manera que s'arribi a un 30 % del total de contractacions amb aquestes empreses abans de l'any 2011.

Una altra mesura destacada que aplicaran és l'augment del nivell de participació ciutadana i el grau de transparència informativa en les diferents actuacions que es duguin a terme des de l'organització, així com l'elaboració i publicació al web de

l'entitat d'un codi ètic amb els principals compromisos amb la ciutadania i, especialment, amb els seus grups d'interès. En tot aquest procés, la Conselleria de Treball i Formació proporcionarà suport, assessorament i assistència tècnica.

23

societat

3 a 16 de juliol de 2009

La Caixa impulsa la inserció laboral i social El projecte beneficiarà a persones amb algun tipus de discapacitat nades a tota Espanya, amb una dotació de 4 milions d’euros. Aquest projectes, que beneficiaran a més de 70.000 persones, es centren en promoure la inserció social i laboral de les persones que presenten algun tipus de discapacitat, ja sigui psíquica, física, mental o sensorial.

Obra social

Imatge de l’acte de selecció de les entitats. P.F.C.

L

’Obra Social de La Caixa ha seleccionat set projectes presentats per entitats sense ànim de lu-

cre de Balears, als que ha dotat amb 128.600 euros, per formar part del projecte Convocatòria d’Inclusió Social i Laboral de Persones amb Discapacitat. 263 iniciatives han estat seleccio-

Bàrbara Galmés i Catalina Rodríguez a un moment de la firma.

Banca March col·labora en la conservació del patrimoni de les Illes Balears P.F.

L

a Conselleria d’Educació i Cultura i la Banca March col·laboraran per conservar, restaurar i difondre els fons patrimonials de les Illes Balears El nou conveni entre ambdues institucions permetrà, entre d’altres actuacions, continuar amb els treballs de restauració del taller de l’Arxiu del Regne de Mallorca i documentar els fons de l’Àntic Règim. La consellera d’Educació i Cultura, Bàrbara Galmés, i la directora de Relacions Institucionals i Imatge Corporativa de Banca March, Catalina Rodríguez Veny,

han signat aquest nou conveni de col·laboració per impulsar conjuntament projectes de conservació, de restauració i de difusió del patrimoni històric i cultural de les Illes Balears. Mitjançant aquest acord, l’entitat bancària finançarà 0 euros a finançar una sèrie de projectes i treballs vinculats als fons que custodien el Museu i l’Arxiu del Regne de Mallorca. La reedició d’aquest conveni referma la voluntat i el compromís de la conselleria i de Banca March de mantenir la col·laboració que es va iniciar l’any 1998 i que ha permès dur a terme actuacions orientades a la salvaguarda dels fons patrimonials i culturals de la comunitat.

Els projectes d’aquesta convocatòria de l’Obra Social de La Caixa donen resposta a una de les grans línies d’acció social de l’entitat, com és el foment de la inclusió social i laboral de les persones amb discapacitat. Atès el fet que les persones amb discapacitat s’enfronten a nombroses dificultats a l’hora de la seva incorporació al mercat laboral, s’han seleccionat projectes que se centren en la promoció d’itineraris d’inserció, tant en el mercat laboral ordinari com en el mercat laboral específic (centres ocupacionals i centres especials d’ocupació). La inserció laboral contribueix a desenvolupar l’autoestima personal i que les persones amb discapacitat tinguin una major independència personal .

El representant de Músics per la Llengua i Margalida Tous, directora general de Politica Lingüística, a la presentació.

CatalanMusicTube, la música feta en català a Balears ja és a Internet P.F.C.

L

’associació Músics per la Llengua ha presentat la plataforma electrònica que ha impulsat l’entitat per a la difusió multicanal de la música feta en català a Balears. El projecte CatalanMusicTube, pioner a la nostra comunitat, compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria d’Educació i Cultura.

Tots els grups i solistes associats podran fer ús d’aquesta plataforma, que els permetrà enregistrar cançons, fer-ne videoclips audiovisuals i publicar-los a internet en les diverses opcions existents, i poder reproduir-los fins i tot a través de telèfons mòbils. Fins ara els usuaris ja han penjat més d’un centenar d’arxius (vídeos, àudios, fotos...) que fan referència a diversos grups musicals illencs.

24

educació

3 a 16 de juliol de 2009

Millors instal·lacions per a 1.245 alumnes El Govern destina quasi 15 milions d’euros per a obres a cinc escoles tinarà per dur a terme els següents projectes de construcció, ampliació i reforma de centres educatius dels municipis de Manacor, Capdepera, Algaida, Maó i Sant Antoni de Portmany:

Manacor

Noves inversions per a nous centres escolars. P.F.C.

E

l Consell de Govern ha autoritzat a la consellera d'Educació i Cultura per exercir les competències en matèria d'autorització i disposició dels expedients de despesa

relatius a la construcció i a la realització de les obres d'ampliació i de reforma de cinc centres educatius de les Illes Balears, que suposaran una despesa de 14.848.291,48 d'euros i 1.245 places escolars d'obra nova. En concret, aquesta quantitat es des-

-La construcció d'un nou cololegi públic a Manacor que suposa una despesa de 7.415.803,63 euros i un total de 675 noves places escolars (225 d'Infantil i 450 de Primària) en el municipi. -La Conselleria d'Educació i Cultura destina un total de 3.618.263,69 d'euros per a la realització de les obres d'ampliació del CP Bartomeu Pou d'Algaida. Aquesta acció suposarà un increment de 270 places escolars. -La realització de les obres d'ampliació de l'IES de Capdepera que suposa una inversió, per part de la Conselleria d'Educació i Cultura, d'1.684.697,86 euros i una dotació de 180 places al municipi. Aquests projectes s'inclouen en el Pla d'Infraestructures Educatives 20082009, que impulsa la Conselleria d'Educació i Cultura, per millorar i ampliar la xarxa de centres educatius de la comunitat autònoma.

Un moment de la reunió a la conselleria.

151 alumnes amb deficiències visuals a les aules de Balears P.F.C.

L

a consellera d'Educació i Cultura, Bàrbara Galmés, ha rebut el delegat territorial de l'ONCE, José Ramón Garrido; la presidenta del Consell Territorial de l'organisme, Maria del Carmen Soler; i el director de Viajes 2000, Alejandro Esperón. En els decurs de la reunió s'han avaluat els resultats del conveni de col.laboració que ambdues institucions van signar per dur a l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives específiques associades a discapacitat sensorial visual que estudia en els centres educatius de

les Illes Actualment, Balears compta amb 151 alumnes amb deficiències visuals, que estan distribuïts en aules ordinàries, centres d'educació especial i en aules ASCES (Aula Substitutòria de Centre Específic) com escoles d'educació infantil i primària i instituts d'educació secundària, entre d'altres. La Conselleria d'Educació i Cultura i l'ONCE va signar l'any 2002 un conveni marc per tal de garantir l'atenció a aquest alumnat i la seva plena integració al sistema educatiu. Un dels objectius principals és donar una resposta individualitzada a l'alumnat amb deficiència visual.

WiFi als centres educatius públics de Balears

La consellera Galmés amb una alumna d’una escola amb WiFi. P.F.C.

E

l Consell de Govern ha autoritzat a la Conselleria d'Educació i Cultura a disposar d'una partida de 548.000 euros per contractar la instal·lació de cablejat WiFi als centres educatius públics de les Illes Balears. Aquesta actuació possibili-

tarà que les escoles no només disposin d'un aula informàtica, sinó de que garantirà que totes les aules ordinàries siguin espais WiFi. Però això només és la primera passa del Pla Integral de Modernització Tecnològica dels centres educatius (EducaTIC). D'acord amb l'objectiu del Govern de les Illes Balears de potenciar les

noves tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) a les aules i a fi d'adaptar el sistema educatiu de la comunitat autònoma a les transformacions pròpies de l'evolució tecnològica, la Conselleria d'Educació i Cultura té previst el 2009 cablejar i dotar els centres educatius públics de les mesures de cobertura necessàries per instal·lar un sistema de comunicació WiFi com a fase prèvia a la posada en marxa del pla EducaTIC. La conselleria està dissenyant el pla EducaTIC dels centres educatius com a instrument indispensable d'aprenentatge dins l'aula i aplicable a totes les matèries per avançar en la millora del rendiment acadèmic i personal de l'alumne, per afavorir la igualtat d'oportunitats d'accés a les tecnologies de la informació i a l'adquisició de competències digitals i per impulsar la societat del coneixement. Per desenvolupar aquest pla, la conselleria compta amb un pressupost de 27 milions d'euros corresponents al desenvolupament estatutari, que permetrà fer real i efectiva la transformació de l'aula analògica a l'aula digital, amb l'objectiu de reduir la ràtio actual de 14 alumnes per ordinador a 4 alumnes per ordinador. D'aquesta manera, l'alumnat de les Illes veurà ampliades en un 250% les seves expectatives d'adquirir els coneixements, les competències i les habilitats necessàries per a convertir-se en un ciutadà format i qualificat per contribuir al progrés de la societat de les Illes.

Acte de lliurament dels premis.

Més de 12.000 alumnes aprenen a menjar millor P.F.C.

U

n total de 12.616 alumnes de Balears participen en el programa escolar 'Com menjam!', que afavoreix els hàbits saludables d'alimentació com a base de la prevenció de futurs trastorns alimentaris. El projecte inclou un concurs de dibuix escolar per equips, els premis del qual s'han lliurat al CP Guillem Ballester i Cerdó de Muro i el CP Son Verí de Llucmajor. Aquest programa escolar és una iniciativa de l'Obra Social de Caixa Catalunya, amb el suport de la Con-

selleria d'Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears per contribuir a millorar els hàbits alimentaris dels seus alumnes entre 8 i 12 anys. El CP Guillem Ballester i Cerdó de Muro ha guanyat el premi en la categoria d'alumnes de 3r i 4t, on havien de dissenyar un jeroglífic sobre la vida titulat 'Els cinc que mengen sa', i el CP Son Verí de Llucmajor ha guanyat en la categoria d'alumnes de 5è i 6è, on havien de crear un paisatge titulat 'Fruiteria S'Arenal' només amb aliments saludables que transmeten la necessitat de tenir uns bons hàbits alimentaris.

25

cultura

3 a 16 de juliol de 2009

El vidre, art i història al Centre de Cultura Sa Nostra P.F.

algun exemplar pot ser posterior a aquestes dates.

E

l Centre de Cultura Sa Nostra ofereix els propers mesos dues exposicions sobre el vidre a l’antiguitat i a l’època romana. ‘Foc, arena, aire. El vidre etern, de la col·lecció Sa Nostra’i ‘La fragilitat en el temps. El vidre a l'antiguitat’ mostren al públic prop de 200 objectes de vidre de gran interès. Ambdues mostres estaran exposades fins al 26 d'agost. La col·lecció de vidre antic de sa Nostra va ser adquirida al mercat d'antiquaris de Mallorca l'any 1976. Està formada per un conjunt heterogeni de disset peces de diferent cronologia que, en termes generals, es poden situar entre el segle I aC i el VI dC, encara que

Publicació

Un moment de la presentació de l’exposició de Sa Nostra.

Nits de Banyalbujazz’09 P.F.

L

a música torna a les nits de Banyalbufar. Després del magnífic concert de Manfred Kullman Trio el passat 1 de juliol, ara preparen Quarta República, dimecres dia 15 de juliol a la Clastra de Sa Baronia (Juan Antonio García amb piano i saxo alt, José Manuel Bañuls amb saxos tenor, alt i contrabaix, Josep Oliver amb bateria i trombó, Samuel García amb la trompeta, fiscorn i metalleria i Xavier Juan amb contrabaix i baix elèctric). Tots els concerts són gratuïts i tots comencen a les 20.30 hores, sempre en dimecres, i tots comencen de dia i acaben de nit, com els bons sopars. Dimecres 29 de juliol, Luis Depestre amb els saxos, el piano de Isis Montero, contrabaix de Toni Cuenca i bateria de Manolo Marín, a la plaça del Mar del Port del Canonge. Dimecres 12 d’agost, a la Clastra de Sa Baronia toquen Jazz Do It (Shanti Gordi al piano elèctric, Sergi Martin a la guitarra, Nito Llorenç al contrabaix i Jesús Vázquez a la bateria). Dimecres 26 d’agost, Marcos Collado ‘What’s Up’a la plaça de la Mar del Port del Canonge. Collado a la guitarra elèctrica, Roberto Uke al saxo

El 2009 s'han netejat i s'han catalogat els vidres i se n'ha preparat una publicació que abordarà un estat de la qüestió de la història del vidre romà. L'exposició ‘La fragilitat en el temps. El vidre a l'antiguitat’ mostra més de 150 objectes de tot tipus, extraordinàriament ben conservats i ordenats a partir de les tècniques de fabricació i decoració. Aquesta mostra constitueix una oportunitat única per gaudir de la contemplació d'uns objectes molt singulars que, malgrat la seva fragilitat, han sobreviscut al pas del temps.

‘La Traviata’ a Bellver amb la Capella Mallorquina

E

l dissabte 4 de juliol, a les 22.00 hores i en el Castell de Bellver, amb la participació de la Capella Mallorquina, la Coral Municipal d’Andratx, el Cor Infantil d’Andratx i la companyia de ball de Resu Ragel, es representarà l’òpera de Giuseppe Verdi ‘La Traviata’. L’escenificació contarà amb la participació de més de 150 perso-

El cartell estimula els sentits amb música i llum.

tenor, Raúl Martínez al baix i Toño Màrquez a la bateria. La festa del jazz acaba el 2 de setembre amb Big Yuyu a la plaça de Banyalbufar; Jordi Álvarez amb gui-

tarra i veu, Juan Amaro al baix, Jaume ‘Trostky’ a la bateria, Llorenç Barceló al hammond organ, Jesús Díez al saxo tenor, Josep Oliver al trombó i Pep Garau a la trompeta.

nes en un gran espectacle fruit de la col·laboració entre els ajuntaments d’Andratx i Palma i el Teatre Principal. ‘La Traviata’és una de les òperes més apreciades pel públic de tot el món. Basada en ‘La Dama de las Camèlies’d’Alexandre Dumas fill, conta la impossible història d’amor entre una cortesana i un jove de bona familia.

26

agenda - ocio

3 a 16 de juliol de 2009

Los grabados de Picasso en Palma El Museu Fundación Juan March inaugura la exposición el 15 de julio

Serrat abre el Festival de Pollença

E

ste viernes día 3 de julio arranca una nueva edición del Festival de Pollença y lo hace de manera brillante, de la mano de Joan Manuel Serrat. El popular cantautor catalán se encontrará con el público del Claustre de Sant Domingo a las 22 horas, para ofrecer un concierto intimista bajo el título ‘Serrat 100X100’. Serrat es el primer protagonista de la 48 edición del Festival de Pollença. Joanna MacGregor, Ain-

D. L.

P

ablo Picasso será el gran protagonista de la próxima exposición del Museu Juan Marcha de Palma. A partir del próximo día 15 de julio y hasta 18 de noviembre, se realizará un completo recorrido por la obra gráfica del genial artista malagueño. Se trata, sin duda, de una oportunidad única para descubrir un capítulo fundamental de la producción plástica, del afán investigador y del dominio absoluto de todas las técnicas de este artista universal.

?

Dónde? Claustre de Sant Domingo. Cuándo? Viernes 3 de julio. Cuánto? Entre 40 y 50 Euros.

hoa Arteta, la orquesta de Stuttgart o Francisco García Fullana desfilarán por el escenario de esta imprescindible cita veraniega, que se prolongará durante los meses de julio y agosto.

El piano de David Gómez a la luz de las velas

?

Dónde? En la Plaza Mayor del Poble Espanyol de Palma Cuándo? 28 de julio a las 22 horas. Cuánto? 18 euros.

D

avid Gómez sorprende al público creando un ambiente íntimo y mágico en el que los acordes de su piano se funden con la luz de 200 velas. El martes 28 de julio, a las 22 horas, actuará en el Poble Espanyol, en la plaza mayor. Y días más tar-

E

? El musical de Mecano en el Auditórium

León Gieco, nueva cita de Guitarras del Mundo

E

l próximo 11 de julio, a las 21.30 horas, el folk rock con sabor argentino inundará la Sala Assaig de la mano de una de las grandes figuras de este género, el guitarrista León Gieco y el festival ‘Guitarras del mundo’. La entrada cuesta 20 euros.

E

Raphael celebra en Palma su 50 aniversario

E

l próximo 8 de agosto el Palma Arena acogerá un emotivo concierto en el que Raphael celebrará medio siglo de carrera musical. Una cita imprescindible para todos los seguidores de un artista de estilo inconfundible, que cuenta con más de 300 discos de oro.

de, el 6 de agosto, a la misma hora, llegará a la estación del tren de Sóller en Bunyola en una plataforma. Conforme las distancias se acorten la música se volverá más intensa, envolviendo a los espectadores, cautivándolos, sorprendiéndolos.

Miguel Bosé regresa a Palma con su ‘Papito Tour 2009’ l próximo 29 de julio Miguel Bosé regresa a la plaza de toros de Palma para repetir el clamoroso éxito del pasado año cuando logró congregar a más de 10.000 aficionados. El cantante madrileño repite en el coso taurino de Ciutat seguro de su poder de convocatoria y convirtiendo la cita en uno de los acontecimientos del verano. Junto a él actuará, como grupo invitado, The Cabriolets, la banda formado por Bimba Bosé.

Dónde? Museo Juan March. Cuándo? 15 de julio - 18 noviembre. Cuánto? Gratis.

Fangoria llega a Sineu con su ‘Absolutamente’

F

angoria aterriza en Mallorca para presentar su último trabajo discográfico y recordar con su público algunos de sus temas más emblemáticos. Será el próximo 8 de agosto Sineu cuando la formación encabezada por Alaska pise el escenario de la Plaça d’es Fossar y desgrane su ‘Absolutamente’, un álbum que ha sido recibido con los brazos abiertos por el público. La noche se completará con la partici-

pación del grupo revelación de la pasada temporada AdHoc, Dawnholeenhilada y Nikincola.

Dónde? Plaça d’es Fossar (Sineu) Cuándo? 8 de agosto, 23 h. Cuánto? Entre 18 y 20 euros.

?

l próximo mes de agosto la alegría y la vitalidad de toda una época asaltarán el Auditórium de Palma gracias al musical ‘Hoy no me puedo levantar’. Este gran éxito de taquilla, al más puro estilo de Brodway, recalará en Ciutat el 6 de agosto.

27

cine

3 a 16 de juliol de 2009

PRÓXIMOS ESTRENOS

RECOMENDAMOS

‘Harry Potter y el misterio del príncipe’ DANI LÓPEZ

provechando la llegada del verano, regresa a las carteleras uno de los iconos de los últimos años. La última aventura del exitoso Harry Potterse estrena para deleite de su interminable legión de fans. Se trata de una adaptación de la sexta novela de J.K. Rowling, que nuevamente romperá las taquillas de todo el planeta . En esta ocasión, el pasado juega un importantísimo papel en la historia ya que en él se esconde un oscuro y peligroso secreto. El joven mago resulta ser el elegido, el único que capaz de desvelar la verdad y salvar al mundo de un terrible destino. La cinta presenta un ambiente complicado en el que Voldemort va tomando control tanto del mundo Muggle como del mundo de la magia. Hogwarts ya no es el lugar seguro que solía ser. Por ello, Dumbledore, consciente de que la batalla final se aproxima, decide volcarse totalmente con Harry y le lleva a conocer al profesor Slughorn. Entretanto, en la escuela las hormonas están en plena efervescencia impidiendoa los jóvenes ser conscientes de la tragedia que se cierne sobre ellos.

A

Michael Douglas y Jesse Metcalfe protagonizan este remake del thriller de 1956. Un periodista, desesperado por encontrar una historia de primera página, decide autoinculparse como responsable de un asesinato. Su plan persigue desenmascarar al poderoso fiscal del distrito, que ha medrado en su carrera manipulando pruebas y encarcelando a inocentes. Todo se complica para el protagonista cuando el fiscal descubre sus pretensiones y va a por él presentando pruebas que lo incriminan. .

THRILLER

Dylan Walsh (Nip/Tuck), Sela Ward (Una vez más), Penn Badgley (Gossip Girl) y Sherry Stringfield (Urgencias) encabezan el reparto de este thriller psicológico. Al regresar a casa, un joven descubre que su madre está viviendo con un hombre. Al principio todo parece idílico, pero el nuevo inquilino esconde un turbio pasado que llevará a toda la familia al límite. Asesinatos, tensión, intriga y terror se mezclan en una propuesta que llegará a las pantallas a final de año.

ESTRENO 15 DE JULIO Año: 2009. Título original: ‘Harry Potter and the halfblood prince’ Guión: David Yates. Dirección: Steven Kloves. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, David Bradley y Robbie Coltrane.

AVENTURA Y FANTASÍA

EN CARTELERA

‘Más allá de la duda’

‘El padrastro’

‘Ice Age 3: El origen de los dinosaurios’ Gran estreno de la tercera aventura de Scrat, Manny, Ellie, Diego y Sid. Tras el apoteósico éxito de las dos primeras partes, que amasaron en más de 1.000 millones de dólares, los protagonistas se adentran en un mundo subterráneo que los trasladará dos millones de años al pasado y les descubrirá el origen de los dinosaurios. Tendrán que pelear con una enloquecida flora y fauna y conocerán a un nuevo amigo: una comadreja tuerta llamada Back. .

‘La proposición’

Esta película de terror, protagonizada por Renee Zellweger, amenizará el verano para los amantes del género. En ella una trabajadora de servicios sociales se mezclará en un misterio caso en el que los padres de una problemática niña de 10 años, tratarán de matarla.

Una divertida comedia con Sandra Bullock encarnando a una poderosa editora que, repentinamente, se enfrenta a ser deportada a Canadá. Para evitar a inmigración, declara estar comprometida con su asistente. El joven, al que lleva torturando desde hace años, le pone unas cuantas condiciones y juntos se marchan a Alaska a conocer a su peculiar familia. Todo ello bajo la vigilancia del agente de inmigración asignado al caso, que está dispuesto a descubrir si la relación es auténtica. .

ESTRENO 10 JULIO

ESTRENO 2 JULIO

ESTRENO 9 JULIO

Año: 2009. Título original: ‘Beyond A Reasonable Doubt’ Guión y dirección: Peter Hyams Intérpretes: Michael Douglas, Jesse Metcalfe y Amber Tamblyn.

Año: 2009. Título original: ‘Ice Age: Dawn Of The Dinosaurs’ Dirección: Carlos Saldanha Voces: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary y Queen Latifah.

Año: 2009. Título original: ‘The proponsal’ Dirección: Anne Fletcher. Intérpretes: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Malin Akerman, Craig T. Nelson y Betty White.

ANIMACIÓN

‘Expediente 39’

COMEDIA

Vea la cartelera completa en:

28

misterio

3 a 16 de juliol de 2009

JOSÉ Mª IBÁÑEZ

La simbología oculta del dólar Pirámide truncada, un ojo en el interior de un triángilo radiante, trece escalones o niveles…

L

os preparativos para el diseño del dólar -el Gran Sello de los Estados Unidos de América, el escudo de armas simbólico del paísestuvieron rodeados de un denso halo de misterio. Tuvieron lugar, en el más absoluto de los secretos, en una mansión enclavada en las afueras de Cambridge (Massachussets), a finales de 1775. Según Michael Howard, investigador de temas relacionados con la parapolítica y las sociedades secretas, “fue un esfuerzo conjunto de un comité entre cuyos miembros estaban Benjamín Franklin y George Washington, pero parece ser que les ayudó la extraña intervención de una persona misteriosa cuya identidad y nombres reales desconocemos”.

El número 13 se repite en frecuentes ocasiones en el billete de un dolar estadounidense: en los escalones de la pirámide truncada, en las plumas de la cola del águila, en las barras del escudo... Se referían a él simplemente como El Profesor y “se trataba de un hombre anciano que poseía unos conocimientos extraordinarios sobre los acontecimientos históricos del siglo anterior, como si los hubiera presenciado”. Momentos antes de abandonar la reunión, El Profesor predijo que América ocuparía pronto el lugar que le correspondía como una nación nueva reconocida por todos los gobiernos del mundo y que estaba destinada a representar el papel más importante en la transición de la era de Piscis a la de Acuario. Esta transición, que dio comienzo en 1776 -fecha muy significativa para los círculos iluministas-, finalizará en el año 2025. Sin duda, estas predicciones reflejan de forma fidedigna esa especie de mesianismo pseudorreligioso que

ha impregnado, desde siempre, la idiosincrasia de los dirigentes del pueblo norteamericano.

El poder oculto En el reverso del billete de dólar, en la parte izquierda, se observa una pirámide truncada de trece escalones o niveles en cuya base -escrita en caracteres romanos- aparece la cifra

En el diseño del Gran Sello de Estados Unidos participaron Benjamin Franklin, George Washington y un anciano llamado El Profesor del que hoy en día aún no sabemos su nombre

ENIGMAS Y MISTERIOS

El número 13

S

iguiendo con el análisis del reverso del billete de un dólar, en la parte derecha vemos un águila americana con las alas desplegadas y con 13 plumas en la cola. Sostiene en su pata derecha una rama de olivo y un manojo de trece flechas en la izquierda. Sobre su cabeza, una constelación de trece estrellas forma el símbolo de la Estrella de David en el interior de una nube. El águila transporta en su pecho un escudo compuesto por trece barras. Algunos investigadores han llegado a la conclusión que el número trece, que como hemos visto- aparece constantemente en el dólar, representa un periodo de trece ciclos de trece años, que se corresponden con los trece niveles

de la pirámide truncada. Curiosamente, si tomamos como base el año 1776 y añadimos 169 (13 ciclos de 13 años) nos conduce hasta 1945. El 20 de junio de 1782 el Congreso estadounidense aprobó por unanimidad el diseño del Gran Sello de los Estados Unidos de América. Muchos años después, concretamente en 1945, como culminación de este proceso, el presidente Franklin Delano Roosevelt ordenó imprimir el Gran Sello en la parte posterior del billete de dólar.

MDCCLXXVI (1776). Este año, que se corresponde con el de la independencia de los EEUU, coincide con la fundación, en la ciudad bávara de Inglostad, de los Iluminados de Baviera, más conocidos como los Iluminatti. Coronando la cima de la pirámide, aparece un ojo en el interior de un triángulo radiante. Este ideograma, que apareció en las portadas de los textos jacobinos durante la Revolución Francesa, casualmente es el símbolo que también identifica a los Iluminatti. En la parte superior, circundando 'el ojo que todo lo ve', aparece la leyenda “Annuit Coeptis”, que significa en castellano “(Él) ha favorecido nuestra empresa”, en clara referencia a los poderes ocultos que vigilan y controlan. Y en la parte inferior, circundando la base de la pirámide, observamos otra leyenda: “Novus Ordo Seclorum”, que nos remite hacia el “Nuevo Orden de los Siglos” o “Nuevo Orden Mundial”. En cuanto a los trece escalones o niveles que conforman la pirámide truncada, según la versión oficial, representan a los trece estados firmantes de la Declaración de Independencia aunque, por otro lado, una segunda versión nos llevaría hacia los trece grados o círculos concéntricos que componen el rito de los Iluminados de Baviera. Una tercera tesis, la más conspiranoica, apunta hacía la manifestación del llamado “Tribunal de los 13”, grupo de élite que mueve los hilos del mundo desde las sombras, a su vez herederos de los propios Iluminatti. Por otro lado, escondido en el anverso de dicho billete, entre lo que parecen unas ramas de laurel y con una especie de tela de araña a sus espaldas, aparece la figura de un búho que, como el Gran Hermano de George Orwell, parece vigilar y controlar los acontecimientos. Lo curioso de este hecho es que el búho es el símbolo que utiliza el Bohemians Club, uno de los clubes elitistas más influyentes del mundo.

compra& venta y

Tirada conjunta quincenal:

ANUNCIOS CLASIFICADOS

3 a 16 de juliol de 2009

Grup 4 de Comunicació Multimedia. Ctra. Valldemossa, Km. 7,4. Parc Bit. Edifici Lleret - 07121 Palma de Mallorca

PARTICULAR

ANÚNCIESE

GRATIS GUÍA DE SECCIONES SERVICIOS INMOBILIARIOS ALQUILERES: 1 - Inmuebles VENTAS: 2 - Apartamentos y pisos 3 - Casas y plantas bajas 4 - Chalets y Adosados 5 - Casas de pueblos 6 - Fincas rústicas 7 - Locales y despachos 8 - Aparcamientos 9 - Solares 10 - Traspasos COMPRAS: 11 - Inmuebles MOTOR 12 - Automóviles 13 - Motor/ Ciclomotor 14 - Náutica

INMOBILIARIA ALQUILERES 1

CHALET EN INCA: se alquila habitación en chalet adosado de Inca, zona Son Amonda, tiene piscina privada, persona sola, seria y responsable, telf: 620 252229 / 971 504448 MARIA DE LA SALUD: Alquilo piso nuevo a estrenar, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, 2 terrazas. 500 Euros. Telf: 652 840327 POLLENÇA: alquila a partir del día 1 de Marzo casa para 2 personas en el centro de Pollença, totalmente amueblada, con calefacción y aire acondicionado. Tel. 971 534126, 665 391561. Llamar por la noche o fines de semana ZONA ARENAL: Zona Arenal, playa de Palma. Apartamento amueblado dos habitaciones, sala comedor, cocina, baño. Telf: 971 770576 / 609 461720 INCA: alquilo habitación a chica de Inca. Española y seria. Derecho a baño y cocina. Precio: 300 euros/mes (gastos comunidad incluidos). Telf.: 667831184 - 971 870911 ZONA ARENAL: Zona Arenal. Apartamento amueblado, de 2 y 1 habitación, sala comedor, cocina, baño, terraza. Telf: 971 770576 / 609 461720

VENTAS 2 Pisos / Apart.. INCA: Piso a estrenar, 3 habitaciones, 2 baños uno en suite, solarium 53 m2, parquet, carpintería exterior aluminio climalit, comunidad tres viviendas. 165.000 Euros. Telf: 629 223091

TRABAJO 15 - Oferta 16 - Demanda VARIOS 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 -

Hipotecas Casa/ Hogar Equipamientos Transportes Animales domésticos Enseñanza Servicios profesionales Salud y estética Masajes / Relax Futurología Detectives

Inmuebles

3

Casas / P.B.

PETRA: Casa 240 m2 construidos, dos plantas, 6 habitaciones, 2 baños, aseo, garaje, comedor, varias salas, terraza, patio interior con posibilidad piscina. 320.000 Euros/venta. 850 Euros/alquiler. Telf: 675 867400 INCA: Planta baja a estrenar, jardín, piscina, solar 206 m2, 3 habitaciones, 2 baños, uno en suite, parquet, carpintería exterior aluminio climalit. 258.000 Euros. Telf: 629 223091 ARENAL: planta baja techo libre, a 100 metros playa, casa antigua techo libre en buen estado, 3 dormitorios, cocina, terraza, garaje, salida dos calles, pequeño celler, se pueden edificar dos alturas más, 192.234 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA,

Telf: 971 120724 - 638 456625 LLUCMAJOR PUEBLO: casa dos plantas, 4 dormitorios, baño, cocina, comedor, corral de unos 70 metros, vivienda y dependencias de unos 248 metros construidos, 212 metros construidos, 212 metros de solar, 240.404,84 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 638 456625 LLUCMAJOR: gran ocasión dentro pueblo, casa dos plantas, con luz 220 y aguas conectadas, parte de abajo, cocina, comedor, sala, dos habitaciones, baño, pequeño patio, parte de arriba: tres salas necesitan reforma, 171.289 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 - 638 456625

4 Chalets / Ados. CHALET EN INCA: se vende chalet adosado de Inca, zona Son Amonda, 3 habitaciones, 2 baños y 1 aseo, cocina, sala comedor, garaje, piscina privada, porchada, telf: 620 252229 / 971 504448 LLUCMAJOR: zona acompañada, precioso chalet de 114 metros, tres dormitorios dobles, salón comedor grande, cocina, baño completo, toda la parte de arriba buhardillaza techo bajo, aparte: garaje para dos coches, safreich tipo piscina, bonita casita de unos 30 metros con cocina-comedor, asfaltado, frutales, porche grande, dos trasteros, 2.500 metros de terreno, Precio: 445.000 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 / 638 456625

6 Fincas Rustic. LLUCMAJOR: preciosa finquita, en la falda de Gracia, 2.000 metros, cabañita de roters de unos 8 metros, camino asfaltado, Precio: 35.460 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 / 638 456625 DE CAMPOS HACIA LA COLONIA DE SAN JORDI: bonita casita de dos plantas, 40 metros cada planta, falta terminar, pozo de vena natural, precioso cercado de pared y regilla, 3.500 metros, jardín, cercado para caballos, buen camino, posibilidad de luz, graciosa barraquita, dependencias para animales, Precio: 120.000 euros PROMOCIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 / 638 456625 LLUCMAJOR: finca rústica de 2.000m2, cisterna, pequeño aseo, cercada de rejilla, muchas oliveras, pequeña caravana en ruinas, camino asfaltado, precio: 27.000 euros, PROMO-

CIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 - 638 456625

DE SANTA MARGARITA A SON SERRA MARINA: preciosa finca de dos cuarteradas, cercadas de pared de piedra, caseta a reformar, se puede edificar vivienda unifamiliar, muchas higueras y almendros, camino asfaltado, posibilidad luz gesa, 120.203 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 - 638 456625

red, llena de almendros bien cuidados, algarrobos y algún frutal, vivienda de unos 35 metros con comedor con chimenea y un dormitorio doble, junto garaje de unos 30 metros, rodeado de terrazas, cisterna, 153.259 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 - 638 456625

MOCIONES PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 638 456625 LLUCMAJOR: gran ocasión antes de entrar al pueblo, preciosa finca de 9.000 metros ce rcada de pared, cisterna, necesita labrar la tierra, casita de unos 20 metros en buen estado legal, almendros y algarrobos, 85.344 euros, PROMOCIONES

MOTOR 12 Automóviles VOLKSWAGEN NEW BEETLE: 1.900 TDI, color gris metalizado año 2005, telf: 666 277766 BMW X3: 2.0 Diesel, 150 cv, Seminuevo, sólo 16.000 kms., color plata, climatizador, E/E, C/C, precio: 32.500 eur., Telf: 600 661721

TRABAJO

LLUCMAJOR: bajo puig de Randa, preciosa finca de 7.000 metros, almendros, preciosas vistas, buen camino, zona tranquila, 36.066 euros, PROMOCIONES

15

CÓMO PUBLICAR ANUNCIOS por teléfono XEscribe tu anuncio antes de llamar. YLlama al 807 505 508.

* Servicio para mayores de 18 años. Este servicio es sólo para particulares. Precio Máximo: Red Fija: 1,16 E/min. Red Móv. 1,51 E/min. IVA incluido. ATS S.A. Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

Oferta

OPORTUNIDAD DE EMPRESARIO: empresario próximo a la jubilación, ofrece participación a socio industrial o socio capitalista en empresa del sector de buena rentabilidad y bien establecida en zona noreste. Radio actual 30 km. ampliable. Facturación actual 350 mil euros anuales mejorables - inventario con necesidad parcial de renovación). Contactar por email: [email protected]

ZSigue las instrucciones. ¡Fácil!

El sistema te guiará para que la publicación de tu anuncio sea rápida y fácil.

por sms XEnvía un sms al 7775 con las palabras ALTA COP seguidas del anuncio o anuncios que quieran publicar. YEl sistema le contestará que envíe su nombre y apellidos. Para hacerlo envíe un sms al 7775 con las palabras ALTA COP NOMBRE Y APELLIDOS. ZEl sistema le responderá con un número que tendrá que guardar para renovar o realizar cualquier gestión de su anuncio. PARA RENOVAR UN ANUNCIO Se puede renovar de forma sencilla y rápida, solamente tiene que enviar un mensaje corto (SMS) al 7775 con la palabra RENOVAR COP seguida del número del anuncio a renovar. Recuerde: máximo 160 caracteres. Coste SMS 1,20 E + IVA

LOS ANUNCIOS SE TENDRÁN QUE RENOVAR QUINCENALMENTE SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE MARCANDO EL

902 440 140

PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 - 638 456625

LLUCMAJOR - GALDENT: finca salvaje, llena de acebuches, cerca pueblo, 1.500 metros, finca larguera, zona tranquila, 18.000 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 - 638 456625 LLUCMAJOR: bonita finca de 13.000 metros, bien cercados de preciosa pa-

LLUCMAJOR: finquita de 3.500 metros, oliveras, matas, casita de hierro, con comedor con chimenea, dos habitaciones, (la casa lleva 8 años puesta), porche grande, pequeño WC, fuera otro aseo, piscina prefabricada, depósito grande de agua, dos placas solares, pequeño motor, camino asfaltado, lista para habitar, necesita limpiar la finca, precio: 90.150 euros, PROMOCIONES PRATS GARCIA, telf: 971 120724 / 638 456625 SANTA MARGARITA: preciosa finca de 3.800 metros, llena de árboles, higueras, almendros, algarrobos, completamente cercada de pared de piedra casita de unos 16 metros legal y escriturada, cisterna, 55.594 euros, PRO-

PRATS GARCIA, Telf: 971 120724 - 638 456625

7 Locales / desp. CAN PICAFORT: Vendo local oficina de 60 m2, preparado para apartamento, buenas vistas, antigüedad 8 años, zona turística. Particular. 105.000 Euros. Email: [email protected] Telf: 678 250488

8 Aparcamiento PALMA: Vendo plaza de parking en S'Escorxador. Telf.: 696 639041 - 971 208740. POLLENÇA: Se vende parking a Ca les Monnares de Pollença. Tel. 971 534126, 665 391561. Llamar noches o fines de semana.

VARIOS 19 Segunda Mano LITERA: Litera de metal color azul para niños, con posibilidad de montar tabla de escritorio debajo y colchón 2x1x1,70 de altura, muy buen estado. 100 Euros. Zona Inca. Telf: 634 805767 NEVERA: se vende nevera butano butsir, excelente estado, como nueva, precio 450 euros, telf: 666 791396 PORTES I LÀMPARES DE FERRO: es venen portes de demolición a 30 euros i làmpares de ferro i vidre a 10 euros, Telf: 971 534126 / 665 391561

21

Animales

CACHORROS LABRADOR: Cachorros de Labrador con excelente. Pedigree de campeones, 400 Euros, sin pedigree 200 Eu

COLCHONERIA C/ Conquistador, 34 esq. Miquel Costa y Llobera Tel. 971 87 02 46 BINISSALEM

COMPRAMOS SU COLCHON VIEJO DE LANA OFRECIENDO EL NUEVO DE SELECCION PIKOLÍN

30 3 a 16 de juliol de 2009

publicidad

31

servicios HORÓSCOPO

3 a 16 de juliol de 2009

SUDOKU

LA RECETA

Dificultad Media

Aries 21 marzo-19 abril Ese cambio que deseas para tu futuro no demorará; no sufras tanto, que te puedes arrugar antes de tiempo. Facilidad para expresar sentimientos que en otro momento no podrías expresar.

Ingredientes: (para 4 personas) 4 lomos de bacalao, 2 puerros, agua, aceite virgen extra, sal. Para la mermelada de pimiento: cebolla, 6 pimientos verdes, azúcar, aceite virgen extra. Elaboración: Para la mermelada de pimiento, pica la cebolla y los pimientos y ponlos a pochar en la olla rápida con un chorrito de aceite, añade azúcar y cocina (al 1) durante 3 minutos a partir de que comience a salir el vapor. Vierte el pimiento con la cebolla en un vaso batidor y tritura con la batidora. Cuela y reserva la mermelada. Pica los puerros en juliana fina y fríelos poco a poco en una sartén con aceite templado hasta que queden crujientes. Sazona. Retira a un plato con papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. Reserva. Pon a desalar los lomos de bacalao con agua durante 48 horas y cambia 3 veces de agua. Seca bien los lomos y ponlos a confitar en una cacerola cubiertos de aceite templado. cocinar a fuego muy suave durante 5-6 minutos por cada lado.Escurre el bacalao, quítale la piel y saca las láminas. Sirve la mermelada de pimiento en el fondo del plato y coloca las láminas de bacalao encima. Acompaña con el puerro frito.

Tauro 20 abril-20 mayo No te amargues ni les amargues la vida con peleas a los demás cuando no estén de acuerdo con todo lo que tú dices. Cambia, disfruta más la vida y deja que los tuyos disfruten también, no seas tan testarudo.

Géminis 21 mayo-20 junio Cuidado con quien hablas y en qué lugar lo haces, vigila lo que dices. A ti te gusta mucho hablar, pero no debes decir todo lo que piensas por el simple hecho de que te sientas rodeado de caras conocidas.

Cáncer 21 junio-22 julio Podrás entender perfectamente lo que sienten y piensan los que comparten tu vida, tendrás momentos de mucha compenetración que te llenarán de alegría. No pongas mala cara a tiempos felices.

Leo 23 julio-22 agosto Estás muy favorecido para pedir ayuda a personas con más experiencia que tú en asuntos que te inquietan. Es posible que te sientas con deseos de hacer algo distinto, no te reprimas si sientes estos impulsos.

Virgo 23 agosto-22 septiembre Tú sabes mucho y eres muy inteligente, pero evita hacer alarde de tus conocimientos, no crees envidia a tu alrededor. No te involucres en discusiones que no llegarán a ningún lado.

Libra 23 septiembre-22 octubre Toda decisión que tomes debe ser con conocimiento del terreno que pisas. Investiga qué es lo que está motivando los halagos que te está haciendo cierta persona: los lobos a veces se disfrazan de ovejas.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre Tendrás una buena oportunidad para examinar tu vida, o sea: tu salud, tu situación familiar, de negocios, de trabajo o estudios; en fin, todo lo que sea importante para ti y los tuyos.

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

Capricornio 22 diciembre-19 enero Esa nostalgia que sientes es pasajera; la mejor forma de combatirla es haciendo un poco más por los demás y olvidándote algo de ti. En el amor, cuidado con las caras serias; pueden decir más que mil palabras.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIA

MÁS SERVICIOS EN...

Completa los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cada cuadrado.

Consiga todos los teléfonos de interés y de los servicios de emergencias en ciutat.es

X El tiempo

XTeléfonos de

XFarmacias

X Tráfico

X Callejero

XPáginas

X Sorteos

XPáginas

X Cartelera

XHemeroteca

X Juegos

XBolsa

información

DONACIÓ DE SANG Punts de donació a Palma Dia Lloc

Horari

de guardia

JULIOL

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre Pronto tendrás noticias de alguien que quieres mucho y que se encuentra muy lejos de ti. No te exprimas el cerebro; eso que anhelas está en etapa de desarrollo; debes ser un poquito más paciente.

Bacalao confitado con mermelada de pimiento

6

LEROY MERLIN. CAMP REDÓ. BUS

10'00 A 14'00 i 16’00 A 20’00 H

7

PLAÇA ESPANYA-PORTA PINTADA. PALMA. BUS

10'00 A 14'00 i 16’30 A 23’00 H

10

CARREFOUR. GENERAL RIERA. BUS

17'00 A 21'00 H

14

HOTEL SOL MIRLOS TORDOS.

10'00 A 14'00 H

PUNTS FITXES D’EXTRACCIÓ

y loterías

DE DILLUNS A DIVENDRES DE 8'00 A 20`30 H. DISSABTES DE 9'00 A 13'30 H.

amarillas

blancas

FUNDACIÓ BANC DE SANG I TEIXITS DE LES ILLES BALEARS.

Acuario 20 enero-18 febrero Cuidado con coquetear excesivamente; tú coqueteas sin darte cuenta, y eso no es nada malo, pero últimamente te ves muy sexy y peligroso. Debes interesarte más en los asuntos de tu gente.

ROSSELLÓ I CAÇADOR, 20.

6

HOSPITAL SON DURETA

16'30 A 20'00H

Piscis 19 febrero-20 marzo

9

HOSPITAL SON DURETA

16'30 A 20'00H

13

HOSPITAL SON DURETA

16'30 A 20'00H

16

HOSPITAL SON DURETA

16'30 A 20'00H

En el amor, los celos son malos consejeros; no veas fantasmas que no existen. Sentirás una energía poco usual; debes aprovecharla para demostrar tu iniciativa y poner en marcha tus planes.

COL·LECTES A HOSPITALS

online

detrabajo

3 a 16 de juliol de 2009

32 CINE

‘Alïm’, el largo proceso de crear un corto Se estrena el viernes día 3 de julio a las 22 horas en el Teatre Municipal DANI LÓPEZ

l proceso de creación se inició con una idea y la escritura del guión, del que se realizaron hasta 16 borradores. “Poco a poco ‘Alïm’ fue creciendo y lo que nació como una imagen difuminada de un hombre en traje en una carretera llena de curvas, evolucionó a lo que es hoy en día, un personaje con pies y cabeza, con colores, con sentimientos, con miradas a veces tiernas y a veces desesperantes. Un personaje con dudas, con emociones. Con vida”, explica de manera entusiasta el alma del proyecto, su directora, Montse Sacasas. A pesar de las complicaciones que conlleva convertir en realidad tangible el sueño de rodar un corto, Sacasas se empleó a fondo y fue obteniendo respuestas muy positivas. “Lo recuerdo como un sentimiento muy mágico. En poco tiempo, ‘Alïm’ se rodeó de personas de todos los lugares: profesionales, profesores, alumnos, amantes del cine. Lo que empezó como un pequeño proyecto se convirtió en un gran proyecto. Lo presentamos a una beca del Consell de Mallorca y fue otorgada. Así que no había marcha atrás”. Gracias al apoyo de productoras y empresas como el CEF, O2 Produccions o Mallorca Lighting, que les proporcionaron material sin coste pudieron echar a andar. “Como por arte de magia, se nos abrían constantemente las puertas. Los elementos de atrezzo, desde el Mercedes hasta los cuchillos de la escena de la secta, fueron cedidos por organizaciones y personas que creían en la historia. Nos ayudaron gratuitamente sin esperar nada

E

Elegir un camino

Tras varios años de trabajo, ‘Alïm’, verá la luz este viernes día 3 de julio en el Teatre Municipal de Palma. El corto, dirigido por la debutante Montse Sacasas, surgió como proyecto de final de curso de un grupo de estudiantes de realización y producción de cine y televisión del CEF (Centre d'estudies fotogràfics de Palma). La poca experiencia con la que contaban fue suplida gracias a amplias dosis de ilusión, creatividad, pasión y energía. Montse Sacasas durante el rodaje del corto.

a cambio”, recuerda Montse Sacasas. Ella supo transmitir su ilusión y fe en la historia a todo el equipo y las personas de las que se rodeó, en total más de 35 personas. Santi Celaya, al que hemos visto en ‘Urgències’ de Diabéticas Aceleradas, ‘Hospital Central’ o

‘Llàgrima de Sang’, se mete en la piel de Alïm para interiorizar sus conflictos y dilemas y traspasar la pantalla e involucrar al espectador. Él y el resto de los actores han colaborado de manera desinteresada para dar vida a esta historia. El rodaje de ‘Alïm’ transcurrió entre la Serra de Tramuntana (Sa

“No em tiris, usa les papereres”

calobra), Campanet y el centro de Palma. “Personalmente lo más emocionante de hacer un corto son los días de rodaje”, confiesa Montse Sacasas, que ahora espera el veredicto del público. ‘Alïm’ se presenta al público este viernes día 3, a las 22 horas, en el Teatre Municipal del Passeig Mallorca.

Cada decisión en la vida abre una puerta y deja atrás otros caminos. Cada elección implica rechazo y esta historia refleja lo complicado y desesperante que puede llegar a ser escoger. En un despacho de una empresa alemana, tres directivos miran amenazantes a un hombre; él es Alïm. El protagonista sostiene la llave que le abrirá las puertas a todo lo que había deseado y por lo que había luchado hasta ahora, la duda es si realmente se cumplirán sus propias expectativas. 'Alïm' es una road movie que traslada al espectador a las vertiginosas curvas del destino.

“No me tires, usa las papeleras”