Ciu Viewbook Undergraduate 2009-2010

K\b`
2

K_\C\X[\ij_`g=XZkfi






K\b`
.
6NN] 9[N\RMNW] -[ +RUU 3XWN\ JWM >WMN[P[JM^J]N -NJW -[ 9J] +UN`N]]

8kk_\:fi\f]:@L



K\b`
/ * +RKURLJU >WR_N[\R]b ¬ @QJ]±\ >Y `R]Q =QJ](

:@LIfZbj






K\b`
0 8^[ ,X[N ?JU^N\ J[N \N] RW <]XWN

:@LÂj8eXkfdp




K\b`
1 1NJM 1NJ[] 1JWM\

8YflkFliD`[[c\EXd\



K\b`
2
@N±[N 2W]N[WJ]RXWJU

K\b`
0

JXdgc\N_XkPfl:XeC\XieXk:@L

K\b`
3(4
<XVN XO X^[ 6X\] 9XY^UJ[ 9[XP[JV\

;flYc\Gi\gXi\[kf:_Xe^\k_\Nfic[

K\b`
,1

K\b`
,+
BX^±UU .J[W J -X^KUN 6JSX[

=Xdflj=fcbj





K\b`
,, ,2> 0[JM\ BX^ VJb QJ_N 1NJ[M *KX^]

;fPfl=`e[k_\:fjkf]:fcc\^\J_fZb`e^6


K\b`
,-(,. *WM 8]QN[ /[NZ^NW]Ub *\TNM :^N\]RXW\





@Âm\^fkX;\^i\\%EfnN_Xk6

K\b`
,/(,0

,2> ,J[NN[
K_\i\ÂjDfi\kfC`]\k_Xe?\id\e\lk`Zj


K\b`
,1(,2 1N[VJW `QX(

N_Xk[f@E\\[kf[fE\ok6


K\b`
,3
.J\b @Jb\ ]X /RWM 8^] 6X[N *KX^] ,2>

C`]\$:_Xe^`e^<m\ekj


K\b`
,4 ]X 4NNY BX^ XW =[JLT

:XdgljG_fkfKfli



K\b`
-+ @N `X^UMW±] `JW] bX^ ]X PN] UX\]

K\b`
-, K\b`
-,

AXZbpKXd`ÂjK`gj]fiJlim`m`e^:fcc\^\


K\b`
-,
;XXVVJ]N\
<Xk`e^n`k_8YY\p

K\b`
- BX^[ 0^RMN ]X 0[NJ] 0[^K RW ,XU^VKRJ

Jkl]]kf[f8ifle[:fcldY`X







K\b`
-. =QN CXX 5JTN 6^[[Jb 6^\N^V\ JWM VX[N

= =QN QN C CXX XX 55JTN TN 6 6^[ ^[[Jb Jb b 6  6 6^\\N N^ N ^V\ JWM JW J WM V VX V X[N [N

-

,XU^VKRJ 2W]N[WJ]RXWJU >WR_N[\R]b JMVR]\ \]^MNW]\ XO JWb [JLN LXUX[ WJ]RXWJU JWM N]QWRL X[RPRW ]X JUU ]QN [RPQ]\ Y[R_RUNPN\ Y[XP[JV\ JWM JL]R_R]RN\ PNWN[JUUb JLLX[MNM X[ VJMN J_JRUJKUN ]X \]^MNW]\ J] ]QN \LQXXU 2] MXN\ WX] MR\L[RVRWJ]N XW ]QN KJ\R\ XO [JLN LXUX[ WJ]RXWJU JWM N]QWRL X[RPRW RW JMVRWR\][J]RXW XO R]\ NM^LJ]RXWJU YXURLRN\ JMVR\\RXW\ \LQXUJ[ \QRY JWM UXJW Y[XP[JV\ JWM J]QUN]RL JWM X]QN[ \\LQXXUJMVRWR\]N[NM Y[XP[JV\ \L LLQ QX XX XXU XUUJM X J JMV JMV VRW RWR\ WR\ R\] \]N[N \] N[[N [NM M Y Y Y[[XP P[[JV [J JV JV\ V\

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



K\b`
-, K K\b`
--

FliGi\j`[\ek ;i%9`ccAfe\j`jX m\ipYljpdXe% 7X] XWUb R\ QN Y[N\RMNW] XO ,2> QN JU\X ]NJLQN\ ,2> LUJ\\N\ JWM R\ ]QN LXOX^WMN[ XO ]QN VR\ \RXW\ JPNWLb ,[X\\X_N[ ,XVV^WRLJ]RXW\ 2W]N[WJ ]RXWJU UXLJ]NM S^\] JL[X\\ ]QN \][NN] O[XV ,2> =JUT JKX^] LXW_NWRNW]  1N JU\X ¹WM\ ]RVN ]X S^\] QJWP X^] `R]Q ]QN \]^MNW]\ 1N QJ\ MNP[NN\ O[XV \XVN Y[N]]b RVY[N\\R_N YUJLN\# 0NX[PRJ 2W\]R]^]N XO =NLQWXUXPb 5^]QN[ ;RLN WR_N[\R]b

+^] QN R\ Y[XKJKUb KN\] TWX`W OX[ \QJ[RWP ]QN UX_N JWM OX[PR_NWN\\ XO ,Q[R\] `R]Q ]XW\ XO YNXYUN X_N[ ]QN bNJ[\ VJWb XO ]QNV QR\ P^N\]\ RW ]QN ,2> LJON]N[RJ IdaZVgcbdgZVWdji9g#?dcZhX]ZX`dji/ lll#X^j#ZYj$egZh^YZci#

;i%GXk9c\n\kk`jX[\Xen`k_ XgXjkfiÂj_\Xik% 0XM QJ\ PRO]NM QRV RW J ^WRZ^N `Jb 1N QJ\ X_N[  bNJ[\ XO JLJMNVRL JMVRW R\][J]RXW RW ,Q[R\]RJW LXUUNPN \N]]RWP\ J\ `NUU J\  bNJ[\ XO YJ\]X[JU NaYN[R NWLN 1R\ YJ\\RXW OX[ VRWR\][b QR\ UX_N XO ]QN LXUUNPNJPN \]^MNW] QR\ Y[JL]RLJU `R\MXV [XX]NM RW ]QN @X[M JWM QR\ K[NJM]Q XO URON NaYN[RNWLN VJTN QRV JW JYY[XJLQJKUN VNW]X[ JWM VXMNU ]X VJWb \]^MNW]\ XW LJVY^\ BX^±UU URTN PN]]RWP ]X TWX` QRV BX^ UU URTN PN]]RWP ]X TWX` QRV

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



.

®,2> NM^LJ]N\ YNXYUN O[XV J KRKURLJU `X[UM _RN` ]X RVYJL] ]QN WJ]RXW\ `R]Q ]QN VN\\JPN XO ,Q[R\]¯

/

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



Di
\
rjmg_
apgg
ja
ncdaodib
]`gd`an'
rc`i
ompoc
dn
\
hjqdib
o\mb`o'
rc`i
oc`
qjd^`n
ja
oc`
^pgopm`
^jiÚd^o
Ë
rc\oÐn
\o
oc`
^jm`
ja
>DP
_j`n
ijo
^c\ib`)

Rc\o
r`
]`gd`q`
dn
n`o
di
noji`

Gdo`m\ggt





Oc`m`
\m`
Ùq`
]db
mj^fn
ji
^\hkpn






oc\o
m`km`n`io
jpm
>jm`
Q\gp`n5


8lk_fi`kpf]JZi`gkli\

QN +RKUN JWM

*] ,2> bX^±UU UNJ[W ]X ^WMN[\]JWM ] JYYUb R]\ ]NJLQRWP

M`Zkfi`flj:_i`jk`XeC`m`e^

JLJMNVRL Na BX^±UU KN NWLX^[JPNM ]X \][R_N OX[ ]QN MbWJVRL LNUUNWLN K^] JU\X YN[\XWJU P[X`]Q$ [R\] RW MJRUb XO ]QN 1XUb
Nfic[<mXe^\c`qXk`fe

WN[J]RXW BX^±UU KN Y[NYJ[NM ]X [NJLQ bX^[ PN JL] XW ]QN `R]Q ]QN PX\YNU JWM VJTN JW RVY V¯ `QN]QN[ `X[UM J\ YJ[] XO ]QN ®VR\\RXW\ ]NJ W] RW J ®\NWMRWP LQ^[LQ¯ X[ J\ XWN \N

GiXp\i=X`k_

] \NNT\ ]X KN BX^±UU KN YJ[] XO J LXVV^WR]b ]QJ OX[ VJ]N[RJU VJ[TNM Kb SXbO^U [NURJWLN XW 0XM RW ,Q[R\]URTN Y[X_R\RXW _RL]X[b X_N[ \RW P[X`]Q WN\\ JWM O[^R]O^UWN\\ RW VRWR\][b

<mXe^\c`ZXcLe`kp

[R\]RJW\ XO BX^±UU UNJ[W ]X UR_N RW ^WR]b `R]Q ,Q \ bX^ NWLX^[ _J[RX^\ N_JWPNURLJU LXW_RL]RXW\ J J[N RW ]QN JPN JWM NMROb XWN JWX]QN[ JWM \Q `X[T XO VRWR\][b

>DP
>c\i^`ggjm
?m)
B`jmb`
Hpmm\t'
rcj
c\n
]``i
\nnj^d\o`_
rdoc
>DP
ajm
\
gjib
odh`'
o\gfn
\]jpo
>DPÐn
>jm`
Q\gp`n
di
\i
ji( gdi`
qd_`j)

O\f`
\
gjjf
\o5
rrr)^dp)`_p*\]jpo*q\gp`n)cohg)





d_`j)

O\

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



0

68>JZYjXVi^dc^h\ddY[dgndj>i¼hX]dX`ZY[jaad[hdja"cdjg^h]^c\7^WaZXaVhhZhVcY g^\dgdjhVXVYZb^XVcYegd[Zhh^dcVaigV^c^c\idl]^endj^cidh]VeZ[dgl]ViZkZgldg`
?\i\Âjk_\nXpfli\[lZXk`feXcg_`cfjfg_pj_Xg\jlg1

Epno
jk`i
do
pk
\i_
r`Ðgg
Ùgg
do
rdoc
\^\_`hd^
`s^`gg`i^`
rdoc
oc`
=d]g`
\o
oc` ^jm`)


1

R`Ðgg
c`gk
tjp
h\f`
do
kphk
ajm
E`npn)

Am`lp`io
m`npn^do\odjin
\m`
km`n^md]`_
ocmjpbc
^c\k`g'
^jia`m`i^`n'
nh\gg
bmjpk
hdidnomd`n'
km\t`m
_\tn
\i_
tjpm
diqjgq`h`io
di
\
gj^\g
^cpm^c
ja
tjpm
^cjd^`)



rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



@sk`^o
oc`h
oj
b`o
_dmot)

Hdidnomt
\i_
^\m``m
jkkjmopidod`n
\m`
c\i_n(ji
\n
tjp
]`bdi
oj
m`\^c
jpo
oj
\
rjmg_
di
i``_)

2S`fe`fc>ZUU]V?R^V« C\kÂjZ_Xe^\k_\nfic[kf^\k_\i%

=X LQJWPN ]QN `X[UM `N WNNM ]X PX ]X ]QN `X[UM =QJ]±\ `Qb ,2>±\ VRMMUN WJVN R\ 2W]N[WJ]RXWJU BX^±UU UNJ[W O[XV Y[XON\\X[\ `QX QJ_N UXPPNM VX[N ]QJW  bNJ[\ XO RW]N[WJ]RXWJU NaYN[RNWLN RW X_N[  LX^W][RN\ @N±_N N_NW WJVNM ]QN VJRW \][NN] XW]X LJVY^\ 2W]N[WJ]RXWJU +X^UN_J[M 2]±\ URWNM `R]Q ºJP\ O[XV LX^W][RN\ J[X^WM ]QN `X[UM [NY[N\NW]RWP X_N[  WJ]RXW\ ]QJ] ,2> \]^MNW]\ LJUU QXVN JWM X_N[  WJ]RXW\ `QN[N ,2> P[JM^J]N\ J[N \N[_RWP

IfX[Ki`g

3N\^\ \JRM ]X VJTN MR\LRYUN\ XO JUU WJ]RXW\ <X UN]±\ PX BX^ VJb ¹WM bX^[\NUO RW .^[XYN 6NaRLX /RSR X[ N_NW `JUTRWP RW ]QN \JWMJU \]NY\ XO 3N\^\ RW 3N[^\JUNV BX^ VJb N_NW PX ]X J LX^W][b bX^±_N WN_N[ QNJ[M XO *\ J ,2> \]^MNW] bX^±UU QJ_N ]QN XYYX[]^WR]b ]X `X[T JUXWP\RMN X]QN[ KNURN_N[\ RW YUJLN\ \^LQ J\# /XL^\ XW ]QN /JVRUb 2W\]R]^]N .M^?NW]^[N RW *\RJ 3N[^\JUNV >WR_N[\R]b ,XUUNPN 1.*;= 1^WPN[ .M^LJ]RXW *WM ;N\X^[LN =[JRWRWP RW /UX[RMJ <XURM ;XLT 8^]MXX[ 6RWR\][b <;86 @RUMN[WN\\ .aYN[RNWLN\ RW @bXVRWP *6+.A ,X[KJW ,XUUNPN RW 0N[VJWb

PfldXpËe[pflij\c]feXd`jj`fejfijkl[pkfli`e1 Ú

.^[XYN +NURcN =NJLQN[ .M^LJ]RXW X[ .W_R[XWVNW]JU
5:6D F E D  = 2 C F E = ?E6C4F :  E 2 9 E  H @ ? CD0 @ ; 2 >  5:5J@F< C 2 = F @DEA@A >  C F @  7 @  6 ? :D@

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



2

D`jj`fe1KfdXb\Xe[dfY`c`q\[`jZ`gc\jXe[[`jZ`gc\dXb\ij ]fiA\jlj:_i`jk%

BX^]Q 6RWR\][b P[JM\ `QX J[N LQJWPRWP ]QN `X[UM#

=m`io
H`o^\ga

G\Ojt\
M``_

=mt\io
G\dm_


+[NW] UNJM\ VRMMUN JWM QRPQ \LQXXU VRWR\][RN\ J] +[N_J[M ,XVV^WR]b ,Q^[LQ RW +[N_J[M 7, 1N R\ JU\X RW_XU_NM `R]Q ]QN /NUUX`\QRY XO ,Q[R\]RJW *]QUN]N\ J] ]QN UXLJU QRPQ \LQXXU JWM \N[_N\ J\ LQJYUJRW XO ]QN QRPQ \LQXXU±\ OXX]KJUU JWM KJ\NKJUU ]NJV\

5J=XbJ R\ JW J\\R\]JW] LQJYUJRW JWM \YR[R]^JU MN_NUXYVNW] _XU^W]NN[ LXX[MRWJ]X[ J] ]QN <X^]Q ,J[XURWJ -NYJ[]VNW] XO 3^_NWRUN 3^\]RLN 1N[ M^]RN\ RWLU^MN X_N[\NNRWP `X[\QRY \N[_RLN\ JWM +RKUN \]^MRN\ J\\R\]RWP \XLRJU `X[TN[\ JWM LX^W\NURWP
+[bJW] R\ [N\YXW\RKUN OX[ [NL[^R]RWP QR[RWP JWM ][JRWRWP \^VVN[ \]JOO OX[ ]QN VRWR\][RN\ XO @X[UM ,QJWPN[\ JWM 9X`N[ 9UJW] 7X[]Q *VN[RLJW 6R\\RXW +XJ[M 1N JU\X X_N[\NN\ ]QN MN]JRU\ OX[ @X[UM ,QJWPN[\ JWM 9X`N[9UJW] Y[XS NL]\ RW ]QN \]J]N XO <X^]Q ,J[XURWJ

Cjr
>DP
km`k\m`_
=m`io5
=QN P[NJ]N\] `Jb ]QJ] ,2> Y[NYJ[NM VN `J\ Kb Y[XON\\X[\ `QX RW_N\]NM RW VN [NUJ]RXW JUUb =QNb VNW]X[NM JWM LQJUUNWPNM VN RW Vb `JUT `R]Q ,Q[R\] RW\RMN JWM X^]\RMN ]QN LUJ\\[XXV 2 MRMW±] ONNU URTN J \]^MNW] 2 ONU] URTN 2 `J\ J O[RNWM @J]LQRWP ]QNR[ J^]QNW ]RLR]b JWM YJ\\RXW OX[ KNRWP J ,Q[R\] OXU UX`N[ QJM J ][NVNWMX^\ RVYJL] XW Vb X`W YN[\XWJU `JUT `R]Q ,Q[R\] 2 MXW±] KNURN_N ]QN[N R\ J KN]]N[ YUJLN ]QJW ,2> ]X Y[NYJ[N bX^ OX[ \]^MNW] VRWR\][b

9\bLQXUXPb P[JM\ `QX J[N LQJWPRWP ]QN `X[UM#

?\id`g
=gjh]`mb -JWRNU R\ J UJ`bN[ `R]Q ]QN *UURJWLN -NONW\N /^WM RW 4JW\J\ ,R]b MXRWP UR]RPJ]RXW RW LXW\]R]^]RXW JU UJ` `R]Q J OXL^\ XW O[NNMXV XO [NURPRXW

Cjr
>DP
km`k\m`_
?\id`g5

2 `J\ YUNJ\NM ]X ¹WM ]QJ] ]QN ][JRWRWP 2 [NLNR_NM J] ,2> KX]Q RW Y\bLQXUXPb JWM RW KRKURLJU \]^MRN\ `J\ Na][NVNUb QNUY O^U RW KNLXVRWP J PXXM UJ`bN[ 6b ,2> `X[T Y[NYJ[NM VN OX[ ]Na]^JU JWJUb\R\ JWM RW]N[Y[N]J]RXW YN[\XWJU RW]N[JL]RXW JWM ^WMN[\]JWMRWP$ R] JU\X PJ_N VN ]QN VX[JU O[JVN`X[T WNLN\\J[b OX[ \^LLN\\ RW UJ`

3

Cjr
>DP
km`k\m`_
G\Ojt\5 =QN TWX`UNMPN 2 PJRWNM O[XV \]^MbRWP JWM [N\NJ[LQRWP Y[NYJ[NM VN OX[ Y[NJLQRWP JWM ]NJLQRWP ]QN @X[M XO 0XM JWM PJ_N VN ]QN `R\MXV 2 WNNM ]X `X[T `R]Q bX^]Q ,2> QNUYNM VN \NN ]QN RVYX[]JWLN XO 0XM RW N_ QNUYNM VN \NN ]QN RVYX[]JWLN XO 0XM RW N_ N[b]QRWP 2 MX JWM ]X [NJURcN `QX 2 JV RW 3N\^\ ,Q[R\] =Q[X^PQ ,2> 2 OX^WM ]QN PRO]\ JWM ]JU ,Q[R\] =Q[X^PQ ,2> 2 OX^WM ]QN PRO]\ JWM ]JU NW]\ ]QJ] NaR\] `R]QRW VN JWM 2 KNLJVN KXUM JWM LX^[JPNX^\ 6b ,2> NaYN[RNWLN\ `R]Q 0XM Y[XON\\X[\ JWM O[RNWM\ LQJWPNM Vb URON

Cjr
>DP
Km`k\m`_
=mt\io5 BX^]Q 6RWR\][RN\ -R[NL]X[ -[ -J_RM 8U\QRWN \N] J QRPQ \]JWMJ[M OX[ VN JWM Vb LUJ\\ VJ]N\ @QNW 2 P[JM^J]NM O[XV ,XU^VKRJ 2W]N[WJ]RXWJU >WR_N[\R]b 2 TWN` ]QJ] 2 `J\ YJ[] XO J VRWR\][b VX_NVNW] ]QJ] `J\ VJT RWP J RWP J MROON[NWLN MROON[NWLN RW RW ]QN ]QN `X[UM `X[UM JWM JWM -[ -[ 8U\QRWN 8U\QRWN YUJbNM J L[^LRJU [XUN RW ]QJ] X^]LXVN

D`jj`fe1Kf_\cgjkl[\ekjle[\ijkXe[fk_\ijXe[k_\dj\cm\jj`^e`ËZXekcp d e^[fd ^k_\B`e^[f Y\kk\i#jfk_Xkk_\jkl[\ekjZXeY\dfi\\]]\Zk`m\Xk\ok\e[`e^k_\B` f]>f[fe<Xik_% >c\_
Gpf`

@hdgt
Ncjm`t

,QJM R\ MR[NL]X[ XO -R\ LN[WVNW] JWM MR[NL]X[ XO ]QN ,NW]N[ OX[ ,JUURWP  ,J[NN[ J] 6J[b_RUUN ,XUUNPN RW =NWWN\\NN

.VRUb UR_N\ RW 6J\\JLQ^ \N]]\ JWM \N[_N\ `R]Q /R[\] <]NY\ OX[ /JVRURN\ JWM ,QRUM[NW JW JPNWLb ]QJ] XOON[\ QXVNKJ\NM \N[_RLN\ ]X OJVRURN\ RWLU^MRWP YJ[NW] ][JRWRWP OJVRUb LX^W\NU RWP JWM QX^\NQXUM K^MPN]RWP
Cjr
>DP
km`k\m`_
>c\_5 2 KNURN_N ]QJ] Vb ]RVN RW ]QN 9\bLQXU XPb Y[XP[JV J] ,2> MN_NUXYNM RW VN ]QN TWX`UNMPN JWM \TRUU\ ]X QNUY VN NaYN[RNWLN ]QN \^LLN\\ 2 QJ_N TWX`W J\ J Y[XON\\RXWJU LX^W\NUX[ =QN NM^LJ]RXW JWM YN[\XWJU VNW]X[RWP 2 [NLNR_NM QJ_N \RPWR¹LJW]Ub LQJWPNM VN JWM ]QN `X[T ]QJ] 2 MX

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



Cjr
>DP
km`k\m`_
@hdgt5 2 \Jb `R]QX^] [N\N[_J]RXW ]QJ] ]QN 9\bLQXU XPb Y[XP[JV J] ,2> VX[N ]QJW Y[NYJ[NM VN OX[ Vb P[JM^J]N `X[T =QJWT\ ]X 9\bLQXU XPb 9[XP[JV -R[NL]X[ -[ <]NYQNW /J[[J JWM QR\ ]NJV 2 QJM WX Y[XKUNV `R]Q JWb P[JM^ J]N \LQXXU 9\bLQXUXPb[NUJ]NM LUJ\\

D`jj`fe1Kf\eXYc\jkl[\ekjlj`e^kf[XpÂjk\Z_efcf^pkf :fddle`ZXk\:_i`jk:i\Xk`m\cp%

,XVV^WRLJ]RXW P[JM\ `QX J[N LQJWPRWP ]QN `X[UM#

N\m\c
Jmi`m

E\id`
Rdgnji


<J[JQ \N[_N\ RW ]QN :^JU R]b -NYJ[]VNW] J] <X^]Q NJ\]N[W /[NRPQ] 5RWN\ RW 5NaRWP]XW <, WR]NM @Jb LJVYJRPW

3JWRN \N[_N\ RW ]QN ,XV V^WRLJ]RXW -NYJ[]VNW] J] 0[NJ]N[ .^[XYN 6R\ \RXW 0.6 RW ,XUX[JMX 0.6 R\ J VR\\RXWJ[b \NWMRWP JPNWLb ]X .^ [XYN 7X[]Q *O[RLJ JWM =^[TNb
*Ub\\J UR_N\ RW /UX[ NWLN <, JWM R\ ]QN VJ[TN]RWP VNMRJ \YNLRJUR\] J] ]QN 7X[]Q *VN[RLJW QNJMZ^J[]N[\ XO .<*+ @NUMRWP JWM ,^]]RWP 9[XM^L]\ JW RW]N[WJ]RXWJU VJW^OJL]^[RWP LXVYJWb
Cjr
>DP
km`k\m`_
E\id`5

Cjr
>DP
km`k\m`_

2W ]QN ,XVV^WRLJ]RXW Y[XP[JV J] ,2> 2 `J\ ][JRWNM RW \YNLR¹L J[NJ\ \^LQ J\ `[R]RWP OX[ ]QN VNMRJ JWM P[JYQRL MN\RPW =QR\ ][JRW RWP PJ_N VN J \XURM OX^WMJ]RXW J\ 2 KNPJW ]X `X[T RW ]QN ®[NJU `X[UM¯ 2 LXW]RW^N ]X K^RUM XW ]QJ] KJ\N `R]Q WN` \TRUU\

@QRUN J] ,2> 2 [NLNR_NM RW_JU^JKUN Y[NYJ[J ]RXW OX[ NW]N[RWP J K^\b LX[YX[J]N NW_R[XW VNW] =QN VX\] RVYX[]JW] ]QRWP ]QJ] 2 XOON[ .<*+ R\ Vb LQJ[JL]N[ L[NJ]R_R]b JWM QNJ[]±\ MN\R[N ]X \QX` X]QN[\ ]QJ] 2 `X[T WX] OX[ Vb NVYUXbN[±\ Y[JR\N JWM \J]R\OJL]RXW JUXWN K^] ^U]RVJ]NUb ]X QXWX[ Vb 0XM JWM /J]QN[ `QX PR_N\ ]QN JKRUR]b JWM \]JVRWJ ]QJ] 2 WNNM ]X [NLNR_N JWN` N_N[b VX[WRWP JW J]]R]^MN XO SXb JWM J \YR[R] XO XY]RVR\V

Cjr
>DP
km`k\m`_
N\m\c5 =QN ,XVV^WRLJ]RXW 9[XP[JV Y[NYJ[NM VN OX[ ]QN K^\RWN\\ `X[UM Kb ]NJLQRWP VN ]QN KJ\RL\ XO LXVY^]N[ Y[XLN\\RWP JM_N[]R\RWP VJ[TN]RWP `[R]RWP L^U]^[N JWM [N\NJ[LQ 2] JU\X ]J^PQ] VN ]X ]QRWT ®X^]\RMN ]QN KXa¯ OX[ `Jb\ 2 LJW RVY[X_N Vb YN[OX[VJWLN XW ]QN SXK *U\X ]QN _J[RX^\ ]QNXUXPb JWM +RKUN LUJ\\N\ ]QJ] 2 ]XXT J] ,2> QJ_N KNNW RW_JU^JKUN RW Y[NYJ[RWP VN OX[ Vb VRWR\][b RW ]QN K^\RWN\\ `X[UM

D`jj`fe1Kf`ejg`i\#Xe[\hl`gjkl[\ekj]fik_\^cfYXcd`jj`fef] \[lZXk`fek_ifl^_giXZk`ZXcgif]\jj`feXckiX`e`e^n_`Z_`j kiXej$ZlckliXccpfi`\ek\[Xe[9`Yc`ZXccpZ\ek\i\[%

.M^LJ]RXW P[JM\ `QX J[N LQJWPRWP ]QN `X[UM#

>cmdnot
Bm\h`n

=`i
Udka


Ij`g
H\mlp\m_

,Q[R\]b ]NJLQN\ J] JW RW]N[WJ]RXWJU \LQXXU RW ,J[JLJ\ ?NWNc^NUJ

+NW ]NJLQN\ !]Q P[JMN +RKUN J] *WWJYXUR\ *[NJ ,Q[R\]RJW
7XNU ]NJLQN\ J] J VR\ \RXWJ[b \LQXXU RW
Cjr
>DP
km`k\m`_
>cmdnot5 ,2> Y[NYJ[NM VN OX[ ]NJLQRWP JK[XJM Kb PR_RWP VN J ¹[V OX^WMJ]RXW XO KRKURLJU ][^]Q `QRLQ QNUY\ VN ]X \^[_R_N ]QN LQJX\ XO URON X_N[\NJ\ =QN =NJLQN[ .M^LJ]RXW Y[XP[JV NZ^RYYNM VN `R]Q ]QN UJ]N\] VN]QXM\ XO ]NJLQRWP JWM _JU^JKUN NaYN[RNWLN\ RW ]QN LUJ\\[XXV =QN VJWb QX^[\ XO \N[_RWP YNXYUN O[XV _J[RX^\ KJLTP[X^WM\ M^[RWP ,2> ¹NUM NM^LJ]RXW Y[NYJ[NM VN ]X ]NJLQ Vb _N[b MR_N[\N LUJ\\ ]XMJb

Cjr
>DP
km`k\m`_
=`i5
=QN Y[N_RX^\ !]Q P[JMN +RKUN ]NJLQN[ `J\ J P[JM^J]N XO ,2>±\ +RKUN =NJLQRWP Y[XP[JV 2 `J\ QR[NM UJ[PNUb KJ\NM XW ]QN [NY^]J]RXW ,2> QJ\ OX[ Y[XM^LRWP QRPQ LJURKN[ ]NJLQN[\ `QX NZ^RY JWM Y[NYJ[N ]QNR[ \]^MNW]\ 8WN `Jb ,2> Y[NYJ[NM VN `J\ Kb Y[X_RMRWP ]QN ]XXU\ WNLN\\J[b ]X LXVV^WRLJ]N 0XM±\ ][^]Q ]X Vb \]^MNW]\$ RWLU^MRWP J O[JVN`X[T OX[ UN\\XW YUJW MN_NUXYVNW] L[NJ]R_R]b RW LUJ\\[XXV J\\N\\VNW] JWM J KJ\RL ^WMN[ \]JWMRWP XO ]QN MN_NUXYVNW]JU UNJ[WRWP \]JPN\ XO LQRUM[NW \]JPN\ XO LQRUM[NW \]JPN\ XO LQRUM[NW

Cjr
>DP
km`k\m`_
Ij`g5 ,2> PJ_N VN J QNJ[] OX[ VR\\RXW\ JWM NbN\ OX[ ]QN `X[UM 2 `J\ JKUN ]X ][JW\R]RXW RW]X 

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



4

5`fS]VAcVaRcVU e`4YR_XVeYVH`c]U

Rc`i
tjp
r\gf \^mjnn
oc`
no\b` di
oc\o
apiit( gjjfdib
^\k
\i_
bjri
ji
bm\_p( \odji
_\t
\o
>DP'
oc`
_dkgjh\
di
tjpm
c\i_
rdgg
m`km`n`io
\
_jp( ]g`
h\ejm)

Oc\oÐn
n`mdjpn
nopaa)

TjpÐgg
c\q`
\
h\( ejm
di
=d]g`
\i_
\i
\^\_`hd^*kmj( a`nndji\g
h\ejm)

?jp]g`
km`k\m`_ oj
^c\ib`
oc` rjmg_

=d]g`
&
<^\_`hd^*Kmja`nndji\g
H\ejm
8
?jp]g`
H\ejm Pi_`mbm\_p\o`
Kmjbm\hn Ú 8WN BNJ[ +RKUN ,N[]R¹LJ]N Ú =`X BNJ[ *\\XLRJ]N XO *[]\ Ú /X^[ BNJ[ +JLQNUX[ XO `modÙ^\o` Ú 
Ajpm
T`\m
=\^c`gjm
ja
N^d`i^`*<mon
#^jio)$ 2W]N[L^U]^[JU <]^MRN\ 6R\\RXW\ Ú 6RMMUN .J\]N[W <]^MRN\ Ú 6^\RL Ú 9J\]X[JU 6RWR\][b Ú 9\bLQXUXPb Ú =NJLQN[ .M^LJ]RXW *,<2 ,N[]R¹LJ]RXW Ú BX^]Q 6RWR\][b Hdijmn Ú +^\RWN\\  8[PJWRcJ]RXWJU 5NJMN[\QRY Ú .WPUR\Q Ú 2W]N[WJ]RXWJU ,XVV^WR]b -N_NUXYVNW] 8^]MXX[ 5NJMN[\QRY Ú 9QRUX\XYQb Ú =NJLQRWP .WPUR\Q J\ /X[NRPW 5JWP^JPN Ú -RPR]JU 6NMRJ

8>J^hVXXgZY^iZYWni]Z6hhdX^Vi^dc[dg7^Wa^XVa=^\]Zg:YjXVi^dc67=:VcYi]ZHdji]Zgc6hhdX^Vi^dcd[8daaZ\ZhVcYHX]ddahH68H

8e[Ypk_\nXp¶n_\epflÂi\[fe\Xk:@LÂjLe[\i^iX[lXk\JZ_ffc#pflÂccËe[Xe\XjpkiXej`k`fekf :@LÂj>iX[lXk\JZ_ffcfik_\:@LJ\d`eXipJZ_ffcf]D`jj`fej ::@LÂj>>iX[lXk\JJZ_ffcffikk_\::@LJJ\d`eXipJJZ_ffcff]DD`jj`fej ,+

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



<
A`r
ja
oc`
>DP

XO J  CXliXJkfQip[R\]RJW \RWPN[\XWP`[R]N[ [(JW MB `N\ RWbWXN^[ QJ_N BX^±_N Y[XK

NV NJ[M XO QN 5J^[J R\ J , X[\QRY JW]Q ` ±_N WN_N[ Q N ^ Q X ] b b ]N URW RW J [X <  *`J[M \ cYZhX ,2> ]X \ XO]NW _R\R]\ ]UJW]J  5J^[J [L [ ,Q^ Q RW * ]N N V [R N 9 ] J UNJMN[

i8>J

^cXdcXZgiV

AVjgVHidgn

[ ZY^XVi^dcd cihVii]ZY Z Y ij h >J g# 8 d c \gZZih ZY^c]^h]d HVbBddgZ 8ZciZgcVb hh Z c ^i ; gZ d 8>J¼hBd

JXd \]^DMNfWf]i\ QN YJRM OX[ QR\ \LQMXNXWUR]\W `P KQbX QJM

2> N[ \]^ XX[N `J\ J , L[^R]NM X]Q NJ[M XO @QNW <JV 6 X[ ]X MXX[ 1N UJ]N[ [N ±_N WN_N[ Q ^ X b b J <  X N M \ QJ\NM XUUNP \NUURWP +RKUN "" QN Y^[L b ]Q[X^PQ L  J 2W ` R[ b N W Q J ] Y [T X N\] +RKUN P LXV J WNNM ]X ` R\ Y^KUR\QRW `X[UM±\ UJ[P Q N O ]Q X \ R [M J W N X U\ Q N N QRV( BX^±_  =QXVJ\ 7  W 9^KUR\QRWP X T Y^KUR\QRWP U\ X N X 7 K \ \ J ^ V RX P UR =QX N [ RW [ M J UNJMN Y^KUR\QN[ JW

A\i\Vdb 4pRWBP\U`eN^b Rj\ c\]QpN

ihV[iZg 8>JhijYZc d i \ ^c ` V Z e nh XVXX^YZci# E]^a^eNVcXZ YZVi]igV[Ä g" V Z c V \ ^c hjgk^k WN XO  p \ Z QJ_N [NJM X b e J X V P ^ X `g B `c G_ \ J KN\]\NUURWP J^]QX[ BV`ZVcn9^[[ZgZcXZ4

9QRURY R 9dZh^i ]Zc^i Q J\ EgVnZg/ gZ^hKH O[XV I]ZGZ QNHijYZci \ ] N M W W cR J J P h4 J gi V j = K^WLQ XO J K W J RW NM R IdYVn inI ^in ^Vc^i JYYNJ[[N hi^V g^hi \X J JUU\\X 8]g^ ]X 8 ]X   ] Z [ [Z ^[ ^ A A^ A h h j e b V 8 \Zhhii ]]X 8 9^^\

3N[N  8WNURON 6RW OX^WMN[ XO \] UR N P W J _ W N R\][RN\ JWM J W RURJ[ OJLN X `QX R\ J OJV N LJV UUNP ,Q[R\]RJW LX ] ,Q[R\]RJW Y^\N\ JWM J LQ J\ ]QN LXWLN[]\ \^ U ^\RL /N\]R_J <XW\QRWN 6 [ N ^NW] \YNJT 1N R\ J O[NZ N NU\ JWM ]Q J] ,2> LQJY N KXXT 7Z J^]QX[ XO ]Q cY^c\id AVhi/9ZhXZ
hijYZcih#

h idXdaaZ\Z ZnheZV`h ha \ ^c @ n b ?Z ?ZgZ

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



,,

?\i
BmdaÙi'
_dm`^ojm
ja
<_hdnndjin
\i_
Nop_`io
Adi\i^d\g
N`mqd^`n
\i_
cdn
o`\h
rdgg
rjmf
gdf`
^m\ut
oj
Ùi_
tjp
hji`t

=po
rc\oÐn
hjm`
dhkjmo\io
dn
oc`
kjr`m
ja
Bj_
rjmfdib
ocmjpbc
oc`h)

C`m`Ðn
\
nojmt
?\i
gjq`n
oj
o`gg5 DcZV[iZgcddc>lVhh^ii^c\^cbnd[ÄXZl^i]V ndjc\aVYnl]dlVh]Vk^c\Y^[ÄXjainbV`^c\ ]ZgeVnbZci[dgi]ZjeXdb^c\hZbZhiZg#H]Z ]VYVh^\c^ÄXVciVbdjcid[hijYZciadVchVcY XdjaYcdiWdggdlVYY^i^dcVa[jcYh#BZVcl]^aZ! ]ZgeVgZcihlZgZjcl^aa^c\idVhh^hi]Zg ÄcVcX^Vaan#H]ZhjeeaZbZciZY]Zg^cXdbZWn ldg`^c\ViVadXVagZhiVjgVci!WjiVYY^i^dcVa [jcY^c\dei^dch[dgi]ZjeXdb^c\hZbZhiZg lZgZadd`^c\WaZV`# H]ZYZX^YZYidgZ\^hiZg[dgXdjghZhVcYegVn i]ViJ#Dci]Zbdgc^c\d[ i]ZeVnbZciYZVYa^cZh]ZgZijgcZYidbnd[" ÄXZl^i]V\adldc]Zg[VXZ#6XjhidbZgVii]Z adXVagZhiVjgVciVh`ZY]Zgi]ZZkZc^c\WZ[dgZ VWdji]ZgXdaaZ\ZeaVch#L]Zch]ZidaY]^bh]Z

lVhViiZcY^c\8>J!i]^hbVch]Z]VYcZkZgbZi! ZmegZhhZYVc^ciZgZhi^cVhh^hi^c\]ZgÄcVcX^Vaan# I]ZbVcldjaYWZWg^c\^c\VX]ZX`id8>Ji]Vi V[iZgcddcidXdkZgi]ZWVaVcXZd[]ZgVXXdjci# 6YY^i^dcVaan!Vh]ZXdci^cjZYid]Zae]ZgeVn [dgZYjXVi^dcVaZmeZchZh!]ZVahdVhh^hiZY]Zg^c eVn^c\WVX`]ZghijYZciadVch# L]^aZi]^hhidgnbVnhZZbjc^fjZ!>]VkZbVcn bdgZ_jhia^`Z^i>XdjaYh]VgZl^i]ndj>cbn nZVghd[hZgk^XZVi8>J>]VkZ WZZcVbVoZYVi]dl
-JW 0[RO¹W

,-

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



L)
Cjr
_j
D
\kkgt
ajm
Ùi\i^d\g
\d_: <)
Oc`
b`i`m\g
\kkgd^\odji
ajm
Ùi\i^d\g
\d_
dn
oc`
Am``
DP
\gnj
m`lpdm`n
oc`
^jhkg`odji
ja
\i
\__dodji\g
\kkgd^\( odji)
#Kg`\n`
n``
cook5**rrr)^dp)`_p* Ùi\i^d\g\d_*ajmhn$ L)
Rct
_j
D
i``_
\
KDI
\i_
rc`m`
_j
D
b`o
do: <)
Tjp
^\i
\kkgt
ajm
\
KDI
\o
kdi)`_)bjq)
<
KDI
rdgg
]`
h\dg`_
oj
tjp
Ì
jm
da
tjp
kpo
di
\i
`(h\dg
\__m`nn'
do
rdgg
]`
n`io
oj
tjpm
`(h\dg
\__m`nn)
Ocdn
iph]`m
^jiÙmhn
tjpm
d_`iodot
rdoc
oc`
P)N)
?`k\moh`io
ja
@_p^\odji
\i_
\ggjrn
tjp
oj
`g`^omjid^\ggt
ndbi
tjpm
ADP
n^cjg\mncdk
\kkgd( ^\odji
dn
E\i)
.,
ja
`\^c
t`\m)
<
kmdjmdot
_`\_gdi`
dhkgd`n
oc\o
\it
nop_`io
rcj
^jhkg`o`n
oc`
A\mjgdi\
m`lpdm`n
oc\o
oc`
A
nop_`ion
rcj
np]hdo
\
Ajgg`b`n
\i_
pidq`mndod`n
\m`
m`lpdm`_
oj
^jgg`^o
\
o\s
m`opmi
\i_
\
q`mdÙ^\odji
rjmfnc``o
amjh
di_dqd_p\gn
rcj
r`m`
n`g`^o`_)
L)
Rdgg
ht
Ùi\i^d\g
\d_
^c\ib`
amjh
t`\m
oj
t`\m: <)
Oc`m`
\m`
h\it
q\md\]g`n
di
_`o`m( hdidib
rc`oc`m
\
nop_`ioÐn
Ùi\i^d\g
\d_
rdgg
^c\ib`)
Hjno
ja
jpm
n^cjg\m( ncdkn
\i_
bm\ion
c\q`
hdidhph
BK<
m`lpdm`h`ion)
Di
\__dodji
oj
BK<'
joc`m
q\md\]g`n
rcd^c
\aa`^o
\
nop_`ioÐn
Ùi\i( ^d\g
\d_
\m`
@A>
#_`o`mhdi`_
]t
oc` ADP
rdgg
]`bdi
kmj^`nndib
\r\m_
g`oo`mn
\ao`m
A`])
,)
Ji^`
tjpm
Ùg`
dn
^jhkg`o`_
#\gg
m`lpdm`_
_j^ph`ion
\m`
m`^`dq`_
]t
>DP$
tjp
rdgg
m`^`dq`
\ ijodÙ^\odji
rdocdi
orj
r``fn)

nkmdib)

jhhpid^\odji'
Knt^cjgjbt
\i_
@_p^\odji) L)
Rc\o
dn
oc`
h\g`*a`h\g`
m\odj: <)
/2*0. L)
Rc\o
\m`
oc`
NO
m`lpdm`h`ion:
<)
NO
8
,3
jpo
ja
.1
L)
>\i
D
`(h\dg
ht
`nn\t
oj
tjp: <)
T`n)

@(h\dg
do
oj
t`n^dp;^dp)`_p) L)
?j
tjp
\^^`ko
om\ina`m
^m`_do: <)
T`n)

Tjp
h\t
om\ina`m
di
^m`_do
rc`m`
tjp
`\mi`_
\
>
jm
\]jq`
amjh
\i
\^^m`_do`_
^jgg`b`) L)
Cjr
hp^c
dn
oc`
\kkgd^\odji
a``: <)
/0 L)
?j
tjp
\^^`ko

L)

>\i
D
b`o
\
ej]
ji
^\hkpn: <)
`io`m
\i_
i`\m
oc`
>\m``m
N`mqd^`n
jaÙ^`n
di
oc`
<_hdidnom\odji
]pdg_dib)
Nop_`io
rjmf`m
ej]n
\m`
jk`i
oj

L)

>\i
D
\kkgt
jigdi`: <)

T@N
Oc`
gdif
oj
\kkgt
jigdi`
dn5
cookn5**rrr)\kkgtr`])^jh*\kkgt*^dp*



L)
Rc`i
dn
oc`
\kkgd^\odji
_`\_gdi`:
<)

L)
?j
tjp
c\q`
RdAd
ji
^\hkpn: <)
T`n'
di
hjno
^\hkpn
]pdg_dibn)





L)
>\i
\
am`nch\i
c\q`
\
^\m: <)
T`n)

L)

?j
tjp
c\q`
Dio`mi`o
di
oc`
_jmhn: <)
T`n)



rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



,.

'
tjp
c\q`
oc`
jkkjm(


]d]gd^\g
rjmg_qd`r Efnn_Xk6 Ijr
oc\o
tjp
c\q`
]``i
`_p^\o`_
amjh
\oc`
i\odjin
rdoc
oc`
h`nn\b`
ja
>cmdno)




dhk\^o
opidot
oj
ajggjr
ocmjpbc
ji
>DPÐn
kpmkjn`5
oj h`
\
\mo
oj
^c\ib`
oc`
rjmg_)

Rc`oc`m
tjp
]`^j Ijr
tjp
c\q`
\i
jkkjmopidot
oj
_j
tjpm
k o`mdib

k\m\^cpm^c
jm
hdnndjin
n`oodib$'
jm
\
hdidn kmja`nndji\g
hdidno`m
#rjmfdib
di
\
^cpm^c' m``
rdgg
jk`i
_jjmn
ajm
tjp)

kmja`nndji\g
#di
oc`
h\mf`okg\^`$'
>DPÐn
_`b

P
bm\_p\o`n
c\q`
oj
n\t5

C`m`Ðn
rc\o
k`jkg`
rcj
c\q`
`hkgjt`_
>D ®2 `JW] ]X ]JTN ]QR\ XYYX[]^WR]b ]X ]QJWT JUU XO ]QN UNJMN[\QRY Y[XON\\X[\ JWM \]JOO J] ,XU^V KRJ 2W]N[WJ]RXWJU >WR_N[\R]b OX[ MXRWP \^LQ JW X^]\]JWMRWP SXK RW ]QN MN_NUXYVNW] JWM NM^LJ]RXW XO bX^[ \]^MNW]\ @N QJ_N ]QN Y[R_RUNPN XO NVYUXbRWP \XVN XO bX^[ P[JM^J]N\ J] <X^]QNJ\]N[W /[NRPQ] 5RWN\ 2WL @N QJ_N KNNW `NUU YUNJ\NM `R]Q ]QN NM^LJ]RXW `X[T N]QRL JWM LQJ[JL]N[ ]QJ] ]QNb QJ_N MNVXW\][J]NM RW ]QN K^\RWN\\ NW_R[XWVNW]¯ ?d]cL#Egndg K^XZEgZh^YZci=GHV[Zin Hdji]ZVhiZgc;gZ^\]iA^cZh!>cX#

,/

®* QRPQ YN[LNW]JPN XO X^[

®=QN ,J\XW 0[X^Y QJ\ QJM ]QN YUNJ\^[N XO NVYUXbRWP Z^R]N J ON` P[JM^J]N\ XO ,XU^VKRJ 2W]N[WJ]RXWJU >WR_N[\R]b @N QJ_N LXW\R\]NW]Ub KNNW RVY[N\\NM `R]Q ]QN MNMRLJ]RXW TWX`UNMPN JWM Y[XON\\RXWJUR\V ]QJ] ,2> JU^VWR K[RWP ]X X^[ X[PJWRcJ]RXW¯

`X[TN[\ RW JKX^] ! LX^W][RN\ QJ_N Y[NYJ[NM ]QNV\NU_N\ J] ,XU^VKRJ 2W]N[WJ]RXWJU >WR_N[\R ]b 2±V LXW_RWLNM ]QJ] ,2> R\ XWN XO ]QN KN\] YUJLN\ RW ]QN `X[UM ]X LJY]^[N 0XM±\ QNJ[] OX[ ]QN WJ]RXW\ `QRUN KNRWP NZ^RYYNM `R]Q ]QN TWX`UNMPN LQJ[JL]N[ JWM \TRUU\ ]QJ] J[N [NZ^R[NM OX[ VRWR\][b RW \XVN XO ]QN ]X^PQN\] E]naa^h8#?d]chdc KEd[DeZgVi^dchVcY=G UXLJ]RXW\¯ I]Z8VhdccX HiZkZG^X]VgYhdc! J#H#9^gZXidgd[B^hh^dch6\ZcXn E^dcZZgh

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



g_Xe`\

Pfle\\[kf^\kkfbefnJk\

d^`n
dn
oc`m`
ajm
mq ` N m
` m` \
> Ðn `
pio'
>DP
^\ggn
\gg
oc`
odh j
no\mo
oc`
ej]
c
o on ` ` b dh o

o i \ Ðn
do mt i
= ` c d` i R kc\ `
d^`n
_dm`^ojm
No` m
>DP
bm\_n)

Nc j
a b di f j
gj m` \ tjp)

>\m``m
N`mq o
oc\
ja
\i_
]pndi`nn`n
^gp_`n
\
gdnodib di o
\ c
o m_ \ j = ] amjh
hdidnomd`n
j
E f`n
do

ja
oc`
jigdi`
>DP _p\o`n'
\i_
h\ m\
b _ i
\ on i \gnj
f``kn
om\^f ` _ p kjmopidod`n
ajm
no `hkgjth`io
jk

n5 `mn
oj
kjno
ej]n) o
>\m``m
N`mqd^` p j ]
\ t \
n `\nt
ajm
`hkgjt j
o ` q _n
c\

`
>DP
bm\

C`m`Ðn
rc\o
njh

®=QN ,J[NN[ `J\ JW RW_JU^ JKUN [N\X^[LN ]X VN J\ 2±_N SXK Q^W]NM X_N[ ]QN YJ\] \N_N[JU VXW]Q\ <]NYQJWRN +[bJW] ]XXT ]QN ]RVN ]X ]NJLQ VN JKX^] [N\^VN `[R]RWP JWM Y[XXO[NJM \N_N[JU XO Vb [N\^VN\ =QN ,2> 3XK+XJ[M R\ J P[NJ] YUJLN ]X \]J[] `QNW UXXTRWP OX[ NVYUXbVNW]¯ ·AncZiiZ7^iiZgbVc ®2 JYY[NLRJ]N `QJ] <]NYQJWRN +[bJW] JWM ,J[NN[
rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



,0

EYVcV·d>`cVe`=ZWV feZTd eYR_YVc^V_V?\idXen_f66 neutics “Herme cience of s ou’ll art or mind. Y is the r e v e et-...N nough – when interpr e !” t soon find ou ake MY class you t

[^]LQ¹NUM

N\_Xm\Xjk\if`[$]i\\jgfikjgif^iXd%K_\i\_Xm\ Y\\eefE:88m`fcXk`fej]fik_\gXjk/,p\Xij

-[ 3XQW ,

LZ¼kZcZkZgWZZcijgcZY YdlcWnVcVi]aZiZi]Vi lZgZXgj^iZY#7jii]Zc! lZ¼kZcZkZg]VYVhedgih egd\gVbJCI>ACDL HZg^djhan!lZVgZVXi^kZan ejghj^c\bZbWZgh]^e^c i]ZC88669^k^h^dc>> VcYZmeZXiidÄZaYdjg ÄghiiZVbh^ci]Z;Vaad[ '%&%!l^i]i]Zedhh^W^a" ^ind[hdbZheg^c\hedgih ^c'%&%#NdjXdjaYbV`Z ]^hidgnWnWZ^c\dcZd[ 8>J¼hÄghiVi]aZiZh

,1

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



>jgph]d\
Dio`mi\odji\g
Pidq`mndot
c\n
jq`m
\
_ju`i
nop_`io
jmb\idu\odjin
aj^pndib
ji
\^\_`hd^n'
^jhhpidot
n`mqd^`'
^pgopm\g
\r\m`i`nn'
\i_
^\hkpn
pidot)


K_\J\eXk\ LXVV^WR]b LXWWNL]\ \]^MNW]\ `QX P[N` ^Y XW ]QN VR\\RXW ¹NUM ]X *VN[RLJW R\ JW JLJMNVRL Y^KURLJ]RXW OX\]N[RWP ]QN RW]NUURPNW] LXW\RMN[J]RXW JWM MR\L^\\RXW XO RMNJ\ LXWWNL]\ VJ[[RNM LX^YUN\ `R]Q NJLQ X]QN[ JWM ]QN \]^MNW] KXMb \N[_N\ KX]Q ]QN ]X RW]N[WJ]RXWJU JOOJR[\ \N[_N\ \]^MNW]\ O[XV X]QN[ LX^W][RN\ JWM YJ[]WN[\ `R]Q UXLJU VRW \N[_N\ \]^MNW]\ O[XV X]QN[ LX^W][RN\ JWM YJ[]WN[\ `R]Q UXLJU VRW R\][RN\ ]X VNN] ]QN ][JW\R]RXWJU JWM XWPXRWP WNNM\ XO RW]N[WJ]RXWJU \]^MNW]\ R\ ]QN JWW^JU bNJ[KXXT Y[NYJ[NM OX[ \]^MNW]\ JWM Kb ]QN \]^MNW]\ ]X LNUNK[J]N `QJ] 0XM R\ MXRWP `R]QRW X^[ LXVV^WR]b

:cXjjF]ËZ\ij K_\8]i`ZXe8d\i`ZXe=\ccfnj_`gD`e`jkip DlBXggX K_\:i\[f K_\DXii`\[Jkl[\ek8jjfZ`Xk`fe K_\>iX[C`]\:flej\c

K_\=i\j_d\eC\X[\ij_`gK\Xd#=CK  K_\Jkl[\ekD`jj`fe:fee\Zk`feJD: K_\Jkl[\ekLe`fe

K_\G`c^i`dÂjGifk\jk

K_\@ek\ieXk`feXcJkl[\ekD`e`jkip@JD  K_\=`e`Xc

DefUV_e2TeZgZeZVd @ekiXdliXcJgfikj Nfic[:_i`jk`XeN\\b Lck`dXk\=i`jY\\   :@L9fnc ;fidNXij    ?fd\Zfd`e^ Ale`fi&J\e`fi=fidXc   Jkl[\ekLe`fe:_i`jkdXj9Xehl\k

IfZbXgXccfqX  Jkl[\ekLe`feJb`Ki`g =fidXcFg\e;fidj Dl[Ile Fe$:Xdglj:Xdgflk Jg`i`kN\\b ?Xim\jk=\jk 

















:_i`jk`XeC`]\:fe]\i\eZ\ GiXp\i;Xpj   8e[Xn_fc\cfkdfi\



rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



,2

0 e i V ? ` U ` e U V V ? : ` HYReU :@LGi\m`\n;Xpj

,2> 9[N_RN` -Jb\ J[N O^W JWM RWOX[VJ]R_N -^[RWP ,2> 9[N_RN` -Jb\ bX^ LJW ]X^[ ]QN LJVY^\ J]]NWM LUJ\\N\ JWM LQJYNU NJ] U^WLQ `R]Q ,2> 9[N\RMNW] +RUU 3XWN\ RW]N[JL] `R]Q L^[[NW] \]^MNW]\ LQJ] `R]Q Y[XON\\X[\ RW]N[_RN` OX[ \LQXUJ[\QRY\ JWM NJ] YRccJ 4NNY JW NbN XW X^[ `NK\R]N ,2>NM^ OX[ ]QN MJ]N\ XO ,2> 9[N_RN` -Jb\

H``odib
?m)
?\qd_
Jgncdi`
dn
rjmoc
oc`
omdk
oj
>DP
Km`qd`r
?\tn)
Jgncdi`
dn
oc`
_dm`^ojm
ja
oc`
Tjpoc
Hdidnomt
kmjbm\h)



I%:%DZHl`cb`eJZ_fcXij_`gN\\b\e[1X` `X^UM bX^ URTN J O^UU¬

]^R]RXW \LQXUJ[\QRY ]X J]]NWM ,2>( *] ]QN ;, 6L:^RUTRW ±\ ¹[\] Y[N\RMNW] =QN `NNTNWM RWLU^MN\ RW]N[_RN`\ `R]Q ]QN OJL^U]b P[X^Y MR\L^\\RXW\ RW]N[JL]RXW `R]Q L^[[NW] \]^MNW]\ QJWPRWP X^] `R]Q O^]^[N LUJ\\VJ]N\ JWM NJ]RWP YRccJ =QN ;, 6L:^RUTRW
G\ijfeXcM`j`k
WX]ROb ^\ J `NNT KNOX[N bX^ _R\R] @N±UU VJTN J[[JWPNVNW]\ OX[ bX^ ]X VNN] `R]Q ]QN JMVR\\RXW\ ]NJV J]]NWM LQJYNU =^N\MJb/[RMJb \R] RW XW J LUJ\\ ]QJ] RW]N[N\]\ bX^ VNN] `R]Q <]^MNW] /RWJWLRJU
N^c`_pg`
tjpm
qdndo
]t
^jio\^odib
pn
\o
#3++$
222(---2'
`so)
0+03'
`(h\dg
qdndo;^dp)`_p)


oc`
M)>)


c`
Kjdio`
_pmdib

kÙm`
\o
O m
\mjpi_
\
^\h ) Nop_`ion
b\oc` \mncdk
R``f`i_ H^Lpdgfdi
N^cjg

,3

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



_d_
r`
h`iodji
kduu\::

0 `fe 9\`e^Xnfic[Z_Xe^\ii\hl`i\j[Xpjf]g\ijfeXci\Ì\Zk [Xpj Xe[Z_Xcc\e^\%K_XkÂjn_pXk:@Ln\j\kXj`[\jg\Z`Xc k_Xk_\cgpfl]fZljXe[jkXpfekiXZb]fi>f[%

Km\t`m
?\tn @N ]JTN Y[JbN[ \X \N[RX^\Ub ]QJ] `N JL]^JUUb LJWLNU LUJ\\N\ \X N_N[bXWN LJW YJ[]RLRYJ]N RW 9[JbN[ -Jb\ 9[JbN[ -Jb\ J[N QNUM NJLQ \NVN\ ]N[ `R]Q JW NVYQJ\R\ XW KX]Q LX[YX[J]N JWM YN[\XWJU Y[JbN[ 6JWb ,2> P[JM^J]N\ KNWN¹]NM \X V^LQ O[XV ]QNR[ ,2> 9[JbN[ -Jb\ ]QJ] ]QNb \]RUU \LQNM^UN Y[JbN[ MJb\ RW ]QNR[ YN[\XWJU UR_N\

Rjmg_
>cmdnod\i
R``f -^[RWP @X[UM ,Q[R\]RJW @NNT ,2> \]^MNW]\ LNU NK[J]N `QJ] 0XM R\ MXRWP J[X^WM ]QN `X[UM JWM LXW\RMN[ ]QNR[ YJ[]RLRYJ]RXW RW ]QN 0[NJ] ,XV VR\\RXW ;NY[N\NW]J]R_N\ O[XV VR\\RXW\ JPNWLRN\ J[X^WM ]QN `X[UM J[N J_JRUJKUN ]X MR\L^\\ ]QNR[ `X[T `R]Q bX^ 7X VJ]]N[ `QN]QN[ bX^ J[N J PXN[ X[ J \NWMN[ ,Q[R\]±\ LXVVJWM ]X ®VJTN MR\LRYUN\ XO JUU ]QN WJ]RXW\¯ LXVN\ RW]X OXL^\ M^[RWP @X[UM ,Q[R\]RJW @NNT

>c\k`g

>cmdnod\i
Gda`
>jia`m`i^` =QN ,Q[R\]RJW 5RON ,XWON[NWLN R\ J `NNT XO [NWN`JU JWM YN[\XWJU LXVVR]VNW] =QN N_NW] LXRWLRMN\ `R]Q 1XVNLXVRWP \X bX^ QJ_N ]QN XYYX[]^WR]b ]X VNN] ,2> JU^VWR `QX QJ_N PXWN XW KNOX[N bX^ ]X LQJWPN ]QN `X[UM

,QJYNU R\ QNUM =^N\MJb ]Q[X^PQ /[RMJb 2] RWLU^MN\ V^\RL UNM Kb J \]^MNW] `X[\QRY KJWM \TR]\ _RMNX\ Y[XM^LNM Kb \]^MNW]\ JWM J KRKURLJU LQJUUNWPN O[XV YNXYUN RW_XU_NM RW VRWR\][b ]QN VJ[TN]YUJLN JWM PX_N[WVNW] `QX J[N ®LQJWPRWP ]QN `X[UM¯

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



,4

` e ` Y a  d f a ^ R T Jfd\GcXZ\j8ifle[:XdgljPflE\\[kfBefn8Yflk

=QN[N J[N \XVN Y[N]]b RVYX[]JW] YNXYUN ]QJ] QJWP X^] RW ]QN H^Lpdgfdi
<_hdidnom\odji
=pdg_dib H^Lpdgfdi
<_hdidnom\odji
=pdg_dib  7X] XWUb `RUU bX^ ¹WM ]QN Y[N\RMNW] JWM _RLN Y[N\RMNW]\ ]QN[N ]QN [NPR\][J[ `QX TNNY\ ]JK\ XW bX^[ LUJ\\ L[NMR]\ QJ\ JW XO¹LN ]QN[N +N WRLN ]X N_N[bXWN RW ]QN ;NPR\][J[±\ 8O¹LN BX^±UU \YNWM J UX] XO ]RVN RW ]QN Adnc`m
=pdg_dib  KNLJ^\N ]QJ]±\ `QN[N VX\] XO ]QN LUJ\\[XXV\ J[N UXLJ]NM =QN[N J[N KNWLQN\ LXW_NWRNW]Ub UXLJ]NM X^]\RMN `QN[N bX^ LJW LXUUJY\N JO]N[ NaJV\ =QN[N±\ WX J_XRMRWP ]QN B)
`io`m  =QN 6XX[N /R]WN\\ ,NW]N[ ONJ]^[N\ KJ\TN]KJUU JWM _XUUNbKJUU Hjjm` Adoi`nn >`io`m LX^[]\ J `NRPQ] [XXV JN[XKRL\ NZ^RYVNW] UXLTN[ [XXV\ JWM \XVN ^W^\^JU MXMPN KJUU ]X^[WJVNW]\ *U\X RW ]QN ¹]WN\\ LNW]N[ R\ J UX^WPN J[NJ `R]Q J ¹[NYUJLN O^[WR]^[N JWM \WJLT KJ[ =QN Qd^ojmt
Km\t`m
Ojr`mn  J[N J P[NJ] YUJLN OX[ VNMR]J]RXW XW =QN @X[M JWM LXVV^WRLJ]RXW `R]Q ]QN 5X[M 8LLJ\RXWJUUb LX[YX[J]N Y[JbN[ ]JTN\ YUJLN J] ]QN Y[JbN[ ]X`N[\ \^LQ J\ J LJWMUNURPQ] _RPRU











=QN _jmhn _jmhn  J[N UXLJ]NM XW ]QN NJ\] JWM `N\] \RMN\ XO ]QN LJVY^\ K^] YUNJ\N `N Y[NON[ ]X LJUU ]QNV [N\RMNWLN QJUU\ Ncjmo`nn
>c\k`g   R\ `QN[N `N VNN] OX[ LQJYNU \N[_RLN\ JWM X]QN[ RVYX[]JW] N_NW]\ \^LQ J\ LXVVNWLNVNW] =QN Mjnnd
Nop_`io
>`io`m
! QX^\N\ ]QN KXXT\]X[N ]QN YX\] XO¹LN JWM ]QN MRWRWP [XXV `QN[N O[RNWM\ VNN] ]X Mjnnd Nop_`io >`io`m NJ] JWM LQJ] `R]Q ]QN ,2> Y[N\RMNW] Oc`
Kjdio` " R\ J [RMPN X_N[ ]QN +[XJM ;R_N[ `R]Q ]QN \TbURWN XO MX`W]X`W ,XU^VKRJ RW ]QN MR\]JWLN I]ZHiViZ Oc` Kjdio` WN`\YJYN[ XO ,XU^VKRJ LJUU\ R] XWN XO ]QN KN\] YUJLN\ ]X `J]LQ J \^W\N] Oc`
N`^m`o
K\nn\b`r\t  R\ NaJL]Ub ]QJ] *
-+

!

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



"



nt walls the ceme roomto k c ti ictures s noyed with your tape (p of !) get an S T LO the noise o if you ls a , 1) Bring m to stop e it le tt is li th a h about 9 best wit an always use c lace from etween ou p y t s te a te m ie b ’t the qu n on sleeping ms aren la or p d ou y s g if plu 2) Ear ing til 2am! So veral pairs. se orn m g e in e r b th in se sses ar es, plea hmen cla s e n r r f u b or these tim f ou uildings makes y t. All the b that shivering hir ts ts a r e hi w s d ts r 3) Swea NG! I once hea orth it! Bring a w I FREEZ t it’s not really smellu b , a sweet itting in s g in v ha calorie s secret to laundry is is the just say, dirty our room. th e z e y 4) Febre xperience. Let’s eally smell up e iate s can r ing dorm ppropr for week t e s lo c this is a ng laundry if your e r u ’m not s ear because doi ok, so I r a underw e w r s worth. e LOTS of t least 3 week 5) Und g in r b a se ough but plea N! I recommend bring en o I s A , m P e th ls is a ys stea ate alwa ll. m m oo r r -you le ha iss 6) Pens lf and your who lly this e s r - basica of yourou m y oo r for m or your d ictures board for You can draw p our every move! e s a r e ! y y r 7) Dr your doo inform them of book on times like face our friends and least 2 to let y t d a n a m a cre self the dorm ting ice after ea to wear around ts n a ese t p 8) Swea r gonna need th ou y , y e a da say somm mach out. ofessors anded taking r your sto p r ou aper- y to be str of room otebook p you don’t want n of un out s y, you r 9) Lot stuff, a w g e in th z a m by pretty a our arm (which, y on s e ot n st!) really fa

AXZbpKXd`ÂjK`gj]fi

Jlim`m`e^:fcc\^\  BX^±[N WX] RW 4JW\J\ JWbVX[N ¬ ,XUUNPN R\ LXVYUN]NUb ¬ ,XUUNPN R\ LXVYUN]NUb MROON[NW] ]QJW UR_RWP J] QXVN `R]Q VXVVb JWM MJMMb =QN[N R\ WX XWN ]X ]NUU bX^ ]X NJ] bX^[ P[NNW\ KNOX[N bX^[ MN\\N[] JWM WX XWN ]X ]NUU bX^ ]X ]^[W bX^[ URPQ] XOO J] VRMWRPQ] 2] R\ ^Y ]X bX^ WX` ]X MN]N[VRWN ]QX\N KX^WMJ[RN\  ;^KKN[ M^LTb bX^±[N ]QN XWN bX^ VJTN KJ]Q ]RVN \X  bX^ VJTN KJ]Q ]RVN \X V^LQ O^W ¬ ;NVNVKN[ ]X K[RWP \QX`N[ \QXN\ [NPJ[M UN\\ XO bX^[ PNWMN[ BX^ MXW±] TWX` `QX\N \`NJ]b °PRO] PR_RWP± ONN] QJ_N ]X^LQNM ]QN KJ]Q[XXV ºXX[  2±V [^KKN[ bX^±[N PU^N `QJ]N_N[ bX^ \Jb KX^WLN\ XOO  `QJ]N_N[ bX^ \Jb KX^WLN\ XOO XO VN JWM \]RLT\ ]X bX^ ¬ 2O bX^ J[N Y^]]RWP YX\]N[\ ^Y RW bX^[ [XXV ^\N ]QN KU^N \]RLTb ]JLT R] `RUU QXUM ]QN KN\]  ;R\N JWM \QRWN ¬ 6^LQ XO ]QN ]RVN J\ J O[N\QVNW X[ ¬ 6^LQ XO ]QN ]RVN J\ J O[N\QVNW X[ ][JW\ON[ bX^ `RUU QJ_N JW NRPQ] X±LUXLT \X bX^ VJb `JW] ]X K[RWP J LXOONN YX] X[ QX] `J]N[ YX] ]X QNUY TNNY bX^ O[XV OJUURWP J\UNNY 2 \JRM 1.59 ]QR\ `XW±] KN J VR[JLUN LXOONN YX] X[ QX] `J]N[ YX] bX^±UU QJ_N ]X MX bX^[ YJ[]

¬ +[RWP bX^[ -?-\ ?RMNX  5RPQ]\ LJVN[J JL]RXW ¬ +[RWP bX^[ -?-\ ?RMNX 0JVN\ ,XVY^]N[ 0JVN\ JWM ,-\ ]X \QJ[N `R]Q X]QN[\ 6X_RN WRPQ] R\ LXVVXW [NPJ[MUN\\ XO PNWMN[  *]]JLT XO ]QN O[N\QVNW  ¬ =QR\ VJb WX] WNLN\\J[RUb ¬ =QR\ VJb WX] WNLN\\J[RUb KN Kb ]QN LJON]N[RJ OXXM K^] VX[N \X PXRWP X^] ]X NJ] JWM QJ_RWP OXXM RW bX^[ [XXV +N JM_R\NM ]QJ] M[RWTRWP J LQXLXUJ]N VRUT\QJTN JWM NJ]RWP 6L-XWJUM±\ /[NWLQ LQ

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



-,

._N[b [N\]J^[JW] RW ]X`W `JW]\ ]QN *KKNb
j V S S 2  Y e Z h  6ReZ_XPfli>l`[\kf>i\Xk>ilY`e:fcldY`X

JF'
r`Ðm`
km`oot
^jiÙ_`io
tjpÐm`
ijo
bjdib
oj
`\o
`q`mt
h`\g
di
oc`
>DP
^\a`o`md\
#`q`i
da
tjp
_j
kpm^c\n`
oc`
apgg
h`\g
kg\i$)

Oc\oÐn
rct
r`
n`io
>DP
ajj_
^mdod^
#\i_
nop_`io$
<]]`t
Ncj`h\f`m
jpo
ji
\
ojpbc
\nndbih`io5
Adi_
oc`
hjno
api
\i_
_`gd^djpn
kg\^`n
oj
`\o
di
>jgph]d\
ji
\
^jgg`b`
nop_`ioÐn
]p_b`o)

<]]`t
Ùg`_
ocdn
m`qd`r5

CX=f^XkX

7gdVYG^kZgGdVY 7X] ONNURW± URTN ]QN ]JLX KJ[ RW ]QN ,2> LJON]N[RJ ]XWRPQ]( ,QNLT X^] ]QN J^]QNW]RL JOOX[MJKUN 6NaRLJW OXXM J] 5J /XPJ]J ;RPQ] MX`W ]QN RW]N[\]J]N O[XV LJVY^\ 5J /XPJ]J XOON[\ J Q^PN \NUNL]RXW XO ]JLX\ K^[[R]X\ Z^N\JMRUUJ\ OJSR]J\ NWLQRUJMJ\ JWM WJLQX\ ]QJ] `RUU ¹UU bX^[ \]XVJLQ `R]QX^] K[NJTRWP ]QN KJWT =QN JYYNJURWP MvLX[ JWM NO¹LRNW] \N[_RLN ]JTN bX^ \X^]Q XO ]QN KX[MN[ ¬ JWM bX^ `XW±] N_NW WNNM J YJ\\YX[]

=`m\>lpj

>i\XkNiXgj

=VgW^hdc 1J_N bX^ QJM XWN ]XX VJWb VRMWRPQ] @JOºN 1X^\N [^W\ JWM WNNM \XVN]QRWP ]X VJTN bX^ ONNU QNJU]Qb JPJRW( 0[NJ] @[JY\ `RUU MX ]QN ][RLT 1X] `[JY\ P[RUUNM \JWM`RLQN\ JWM MNURLRX^\ YR]J\ `RUU QNUY bX^ KNJ] ®]QN O[N\QVJW ¯ JWM VJbKN N_NW LJWLNU X^] ]QX\N 6L-XWJUM±\ O[RN\ bX^ J]N UJ\] WRPQ] 0[NJ] \RMN\ JWM M[RWT\ VJTN R] J VNJU J] J Y[RLN JWbKXMb LJW QJWMUN

:Xifc`eXN`e^j

9dlcidlc!=VgW^hdc!HVcY]^aah /R_N 0^b\ \N[_N\ K^[PN[\ QX] MXP\ JWM O[RN\ ]QJ] `RUU QR] ]QN \YX] `R]Q JUU ]QN ]XYYRWP\ bX^ LJW ]QRWT XO JWM ]QNb±[N O[NN  .WSXb LXVYURVNW]J[b YNJW^]\ `QRUN bX^ `JR] K^] \J_N [XXV OX[ bX^[ OXXM ¬ ]QN[N `RUU KN UX]\ XO R] 7X YUJLN RW ]X`W `RUU PR_N bX^ \X VJWb O[RN\ JWM \^LQ Q^PN K^[PN[\ OX[ bX^[ VXWNb


D\ccfnDlj_iffd

K_\>flid\kJ_fg


Qf‡jB`kZ_\e

;dgZhi9g^kZ CXy\ VJb KN L^]N JWM ][NWMb K^] R]±\ WX] S^\] OX[ ]QN UJMRN\ =QN \RVYUN bN] NLUNL]RL VNW^ XOON[\ N_N[b]QRWP O[XV `[JY\ ]X TJKXK\ ]X Z^N\JMRUUJ\ ]X \JUJM\ ]QJ] `RUU UNJ_N N_NW ]QN KRPPN\] JYYN]R]N\ O^UUb \J]R\¹NM /[RNWMUb NVYUXbNN\ JWM MNURLRX^\ OXXM VRPQ] S^\] LJ^\N bX^ ]X PN] QXXTNM ¬ KN LJ[NO^U

Df\Âj

9dlcidlc!AV`ZBjggVn7akY#!HVcY]^aah +N\] K^[[R]X\ RW ]X`W ¬ QJWM\ MX`W RO bX^ LJW UN] PX XO bX^[ OXXM ]QJ] R\ 6XN±\ MXN\ <X^]Q`N\] OXXM [RPQ] `R]Q Z^N\JMRUUJ\ ]JLX \JUJM K^[[R]X\ WJLQX\ JWM OJSR]J\ .JLQ R]NV R\ LXXTNM ]X X[MN[ VNJWRWP bX^ LJW LQXX\N bX^[ X`W RWP[NMRNW]\ JWM ]XYYRWP\ 1NJY RWP YX[]RXW\ JWM LXVYURVNW]J[b LQRY\ JWM \JU\J NW\^[N bX^ `XW±] KN UNJ_RWP J\TRWP OX[ ®VXN¯

9Xb\i9ifk_\ij8d\i`ZXe;\c`

BV^cHigZZi9dlcidlc 5XLJ]NM LXW_NWRNW]Ub XW 6JRW <][NN] +JTN[ +[X]QN[\ R\ JW JOOX[M JKUN JU]N[WJ]R_N ]X OJ\] OXXM @R]Q \YNLRJU]b \JWM`RLQN\ \JUJM\ JWM \X^Y ]QR\ MNUR R\ \^[N ]X KN J OJ_X[R]N =QN LUNJW LXVOX[]JKUN J]VX\YQN[N VJTN\ R] J P[NJ] YUJLN ]X QJWP X^] `R]Q O[RNWM\ =QN O^W UXLJ]RXW JWM NWN[PN]RL \]JOO J[N \^[N ]X VJTN bX^[ NaYN[RNWLN N_NW UX XLJ J]RRX XW J XW JW WM M N NWN WN[P PN N]]RL \ RLL \]JOO ]]J JOOOO J[N J[[N N \\^[ ^[N ]X ]X V VJT JTN b bX X^[ N ^[[ NaY ^ aYN YN[ N[RN RNWL WLN N N_N N_ NW W VX[N NWSXbJKUN VX V X[N N X[N [N N [N NW WSSXb XbJK XbJ JKUN UN N

--

HVajYV6kZcjZ;^kZEd^cih =QN 0X^[VN]
Efik_DX`e;\c`

Cdgi]BV^cHigZZi 5R]N[JUUb [RPQ] MX`W ]QN \][NN] O[XV LJVY^\ 7X[]Q 6JRW -NUR R\ J P[NJ] XY]RXW `QN]QN[ bX^ WNNM PXXM OXXM OJ\] X[ bX^ `JW] ]X \R] JWM LQJ] OX[ J`QRUN =QN VNW^ XOON[\ ][JMR]RXWJU MNUR R]NV\ URTN \JUJM\ JWM \JWM`RLQN\ K^] JU\X ONJ]^[N\ QXVNLXXTNM XY]RXW\ URTN UJ\JPWJ VJ\QNM YX]J]XN\ JWM YX^WM LJTN 7X]QRWP R\ URTN 6XV±\ LXXTRW± K^] 7X[]Q 6JRW -NUR LJW PN] Y[N]]b LUX\N ¬ JWM VJbKN N_NW \J]R\Ob bX^[ Q^WPN[ LXVYUN]NUb \XVN]QRWP ]QJ] QJ\W±] Z^R]N QJY YNWNM \RWLN VX_RWP ]X \LQXXU

JXckpElk:X]„


;\jj\ik&:f]]\\

,2> \]^MNW] *Y[RU 1J]]NW MNVXW\][J]N\ Y[XYN[ ,2> \]^MNW] *Y[RU 1J]]NW MNVXW\][J]N\ Y[XYN[ /[NWLQ O[b N]RZ^N]]N

6XWTNb 2LN 7XWWJQ±\ ,XXU +NJW\ =QN @R[NM +NJW 2VVJL^UJ]N ,XW\^VY]RXW <]J[K^LT\ <] ]J[K^LT\

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



:fcldY`X`jk_\ZXg`kXcZ`kpf]Jflk_:Xifc`eX%@kÂjcfZXk\[`ek_\d`[[c\f]k_\jkXk\n_\i\k_\ JXcl[XXe[9ifX[I`m\ijd\\kkf]fidk_\:fe^Xi\\I`m\i%:_\Zbflk1 Mdq`m]\ifn
Ujj
!
=jo\id^\g
B\m_`i ONJ]^[N\ JWRVJU\ O[XV NUNYQJW]\ ]X TXJUJ\ O[XV YNWP^RW\ ]X \QJ[T\ O[XV OX[VJU PJ[MNW\ ]X WJ]^[JU `XXMUJWM\

Oc`
Njpoc
>\mjgdi\
No\o`
Cjpn` \]RUU QJ\ ]QN \LJ[\ UNO] KNQRWM `QNW >WRXW OX[LN\ ^WMN[ 0NWN[JU
Oc`
>jgph]d\
Hpn`ph
ja
<mo
QJ\ JW Na][JX[MRWJ[b LXUUNL]RXW XO .^[XYNJW JWM *VN[RLJW ¹WN JWM MNLX[J]R_N J[] ]QJ] \YJW\ LNW]^[RN\

Oc`
@_Q`iopm`
>cdg_m`iÐn
Hpn`ph ONJ]^[N\ .--2. ]QN `X[UM±\ UJ[PN\] LQRUM /X[]bONN] ]JUU \R]]RWP MX`W bX^[ SX^[WNb ]Q[X^PQ .--2. UNJM\ bX^ RW\RMN QR\ K[JRW QNJ[] JWM \]XVJLQ

Oc`
Njpoc
>\mjgdi\
No\o`
Hpn`ph R\ QX^\NM RW J OX^[\]X[b OX[VN[ ]Na]RUN VRUU K^RU] RW !" >jib\m``
I\odji\g
K\mf ONJ]^[N\ ]QN UJ[PN\] [NVJRWRWP ][JL] XO XUM P[X`]Q KX]]XV UJWM RW 7X[]Q *VN[RLJ

G\f`
Hpmm\t
QJ\  VRUN\ XO \QX[NURWN ]X^LQRWP OX^[ LX^W]RN\ +XJ]RWP \`RVVRWP ¹\QRWP Oc`
Cdnojmd^
>jgph]d\
Ajpi_\odji XOON[\ ]X^[\ XO \XVN XO ]QN XUMN\] M`NUURWP\ RW <X^]Q ,J[XURWJ RWLU^MRWP ]QN ;XKN[] 6RUU\ 1X^\N `QN[N ,2> `J\ XWLN UXLJ]NM +^] `JR] ]QN[N±\ VX[N ,XU^VKRJ R\ XWUb JKX^] ]`X QX^[\ O[XV ]QN ]`\^c
JWM JKX^] ]`X QX^[\ O[XV ]QN

hjpio\din)

* OX^W]JRW RW ,XU^VKRJ±\ /RWUJb 9J[T `R]Q ]QN LR]b \TbURWN RW ]QN KJLTP[X^WM

rrr)^dp)`_p
 
#3++$
222)---2
 
t`n^dp;^dp)`_p



-.

$ * 6
4 & . * / " 3 :
t
( 3 " % 6"5 &
4 $ ) 0 0 -

Co Li

but iit could cost b them their lives.

“Mr. Williams” organizes training events for pastors in closed countries.

CIU is known for training and equipping leaders to serve in cultures around the globe. The alumni of our graduate school and seminary are passionate for the gospel of Christ and committed to living it wherever God takes them. Whether they’re teachers, counselors, businessmen, chaplains, pastors, or missionaries, they’re changing the world. If this sounds like you — we need to meet. Visit www.ciu.edu/equip for more information about CIU’s graduate and seminary programs.

Let’s change the world together. For more information, visit www.ciu.edu/equip e-mail: [email protected] phone: (800) 777-2227, ext. 5335