Charmed [4x12] Lost And Bound

{1}{75}movie info: xvid 512x384 25.0fps 349.9 mb|/subedit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {361}{405}hej. {420}{448}nie zgadniesz. {452}{496}przyszed�e� pom�c|mi posk�ada� pranie. {500}{535}nie. {539}{584}co mi po byciu czarownic�|skoro nie mog�... {588}{662}...sprawi�,|by pranie samo si� posk�ada�o? {676}{706}a jaka� czarownica|to potrafi? {725}{752}samantha stephens. {831}{857}ta z bewitched? {888}{983}to jeden z moich ulubionych,|starych seriali telewizyjnych. {996}{1074}czasami zapominam, �e jeste� w pe�ni|cz�owiekiem dopiero od miesi�ca. {1074}{1124}a z dnia na dzie� staj� si�|nim jeszcze bardziej. {1124}{1236}a gdybym ci powiedzia�,|�e sta�em si� stuprocentowym cz�owiekiem... {1266}{1306}...i dosta�em prac�? {1310}{1364}je�li takie s� kryteria|na bycie w pe�ni cz�owiekiem... {1368}{1420}...to jestem|w du�ych tarapatach. {1424}{1450}m�wi� powa�nie. {1454}{1539}paige poinformowa�a mnie, �e adwokat od|pomocy prawnej w�a�nie zrezygnowa�, a wi�c... {1560}{1586}...poleci�a mnie do pracy. {1602}{1628}naprawd�? {1644}{1689}oczywi�cie, je�li uwa�asz,|�e nie powinienem... {1693}{1718}nie, nie. {1740}{1795}my�l�,|�e to �wietny pomys�. {1800}{1854}dzi�ki temu|nie b�dziesz si� nudzi�... {1869}{1924}...i pozwoli ci|to odnale�� w�asn� to�samo��... {1928}{1956}...podczas gdy|ja utrac� swoj�. {1970}{2010}- co prosz�?|- nic. {2014}{2046}no powiedz. {2051}{2096}chodzi o... {2110}{2148}...bycie �on�. {2152}{2265}lubi� Samanth�, ale nigdy|nie chcia�am i�� w niej �lady. {2306}{2357}widzisz, samantha... {2374}{2430}...wysz�a za cz�owieka, darrina. {2446}{2515}darrin ca�kowicie|st�umi� magi� Samanthy. {2519}{2576}kompletnie zaprzeczy� temu,|kim by�a. {2580}{2658}i nie chodzi�o o to,|�e jej nie kocha�. tylko... {2662}{2700}tak musia�o by�. {2738}{2800}i to by� jeden|z twoich ulubionych seriali? {2815}{2852}akurat nie ta cz��. {2868}{2933}gdy dorasta�am, to stanowi�o|dla mnie jedyny wz�r do na�ladowania... {2937}{2986}...typowego ma��e�stwa. {2990}{3017}tylko tyle wiedzia�am. {3021}{3107}spotyka� si� z lud�mi,|wychodzi� z domu... {3111}{3148}...szed� do pracy|i robi� karier�. {3152}{3199}a ona zostawa�a w domu. {3203}{3272}gotowa�a obiady... {3276}{3318}...i robi�a pranie. {3322}{3360}przez noc z samanthy... {3364}{3438}...zrobi�a si�|z niej pani stephens. {3447}{3478}tobie si�|to nie przytrafi. {3486}{3524}- nie?|- nie. {3529}{3561}ty zostaniesz pani� turner. {3604}{3633}phoebe, daj spok�j. {3637}{3712}po pierwsze, to inne czasy|i niew�tpliwie inny �wiat. {3716}{3773}po drugie, nie jeste�my|typowymi lud�mi.

{3777}{3827}o�wiadczy�em ci si� b�d�c|pod gradem demonicznej mazi... {3831}{3892}...a ty si� zgodzi�a�,|kiedy wykrwawia�em si� na �mier�. {3896}{3930}pami�tasz? {3966}{4020}mo�e powinni�my... {4045}{4091}...zrobi� to jeszcze raz,|od pocz�tku. {4189}{4224}pier�cionek babci. {4268}{4318}- sk�d go masz?|- od piper. {4324}{4352}da�a mi go. {4366}{4398}a teraz ja|ofiarowuje go tobie. {4402}{4469}to nie jest dobry znak. {4473}{4517}bra�a �lub sze�� razy|maj�c go na sobie. {4525}{4569}co� musia�o jej si�|w nim podoba�... {4573}{4616}...w przeciwnym razie|przesta�aby przy trzecim. {4620}{4648}mam racj�? {4820}{4911}panno phoebe halliwell,|przyszed�em do ciebie... {4921}{5016}...jako m�czyzna,|by si� spyta�... {5028}{5072}...czy zostaniesz moj� �on�? {5171}{5203}tak. {5218}{5256}wyjd� za ciebie. {5260}{5296}po raz kolejny. {5312}{5344}to dobrze. {5853}{5904}tyler, chcemy|tylko z tob� porozmawia�. {5908}{5948}to by� wypadek,|przepraszam. {5964}{6038}- nie szkodzi. wpu�� nas.|- nie, bo b�dziecie na mnie krzycze�. {6047}{6093}ja si� zajm� Tylerem.|skontaktuj si� z ludlowem. {6100}{6140}kto to jest ludlow? {6169}{6217}prowadzi akademi�,|o kt�rej ci m�wili�my. {6221}{6261}nie b�d� chodzi�|do szko�y z internatem. {6265}{6292}nie mo�ecie|mnie odes�a�. {6296}{6340}kochanie,|to dla twojego dobra. {6344}{6389}ju� wam m�wi�em,|�e nie chcia�em tego zrobi�. {6393}{6467}przysi�gam,|�e nie jestem z�y. {6611}{6684}{y:i}tyler?|co si� dzieje? {6693}{6737}{y:i}czuj� dym. {6743}{6815}{c:$aaccff}.:: grupa hatak - hatak. pl::.|.:: napisy24. pl::. {6815}{6867}{c:$aaccff}charmed - czarodziejki|sezon 4 epizod 12 {6867}{6944}{c:$aaccff}tekst polski: spiro!|[email protected] {8444}{8488}znowu wzesz�o s�o�ce. {8509}{8599}dzie� dobry, s�oneczko.|nalej� ci fili�ank� kawy. {8603}{8661}zauwa�y�a� u mnie|co� nowego? {8665}{8750}pier�cionek zar�czynowy.|dostrze� go, bo nie dostaniesz kawy. {8754}{8819}- �liczny.|- dzi�kuj� bardzo. {8823}{8873}nie mog� oderwa�|od niego wzroku. {8877}{8927}te� tak mia�am,|kiedy przeku�am sobie p�pek. {8947}{9000}no tak, pier�cionek zar�czynowy|to zupe�nie inna rzecz. {9064}{9092}- phoebe?|- tak. {9096}{9143}podasz mi mleko? {9147}{9172}stoi obok leo. {9180}{9212}nie rozmawiamy ze sob�. {9224}{9268}nadal? {9272}{9297}chwila, nie rozumiem. {9297}{9352}czy nie powinni�cie zaczeka�,|a� pojawi� si� dzieci... {9352}{9384}...i dopiero wtedy si�|o nie k��ci�? {9388}{9440}o co chodzi?|mo�e b�dziemy w stanie pom�c. {9475}{9584}problem dotyczy posiadania|magicznego dziecka w niemagicznym �wiecie. {9588}{9649}kto�, nie zdradz�|imenia tej osoby... {9656}{9768}...ma chory pogl�d odno�nie|t�umienia mocy dziecka. {9778}{9818}dlaczego to takie chore?

{9822}{9883}babcia t�umi�a wasze moce,|kiedy by�y�cie dzie�mi. {9887}{9918}tak. {9922}{10043}i sp�dzi�y�my 20 dziwnych lat b�d�c|nie�wiadome o naszym przeznaczeniu. {10065}{10127}patrz� wstecz|na te normalne dni... {10133}{10212}...i czuj� si�, jakbym by�a|jednym wielkim oszustwem. {10228}{10276}nie sugeruj�|ukrywania prawdy. {10276}{10328}chodzi o to, �e dorastanie|i tak jest do�� ci�kie... {10328}{10375}...bez dodatkowego|brzemienia posiadania mocy. {10387}{10448}magia to �adne brzemi�,|tylko dar. {10452}{10536}to zbyt du�o dla dziecka.|ponadto nasze b�d�... {10540}{10599}...podw�jnie magiczne.|p� Duch �wiat�o�ci, p� czarownica. {10599}{10632}to zupe�nie|jak w moim przypadku. {10661}{10692}mo�ecie mie� k�opoty. {10755}{10831}- gdzie jest cole? musimy jecha� do pracy.|- p�jd� po niego. {10835}{10908}paige, dzi�kuj�,|�e za�atwi�a� mu t� prac�. {10912}{10964}zw�aszcza teraz,|kiedy zamierzamy si� pobra�... {10968}{11059}...i b�dzie musia� si�|przyzwyczai� do zarabiania na bu�ki. {11080}{11140}od kiedy phoebe|zale�y na bu�kach? {11144}{11202}pewnie mia�a|na my�li chleb. {11231}{11302}piper, podasz mi mleko? {11332}{11367}nie. {11411}{11472}skarbie, wygl�dasz szykownie. {11476}{11510}zrobi� ci �niadanie? {11514}{11553}to najwa�niejszy posi�ek dnia. {11557}{11604}- kupi� sobie kaw� po drodze.|- na pewno? {11608}{11651}mog�abym ci co�|szybko zrobi�. {11655}{11688}- szybko m�wisz?|- tak. {11701}{11753}ruszaj si�, stary,|czas zarobi�. {11800}{11831}�ycz� ci udanego dnia. {11835}{11876}jestem z ciebie|taka dumna. {11912}{11975}sp�jrz na nas. zachowujemy si�|prawie jak z bewitched. {11990}{12024}nie, nie. {12028}{12089}podczas mojej nieobecno�ci|u�ywaj tyle magii, ile zechcesz. {12097}{12148}zrobi� wszystko,|by ci� uszcz�liwi�. {12287}{12352}co mu|przyrz�dzi� na obiad? {12522}{12552}to jest twoje biuro. {12556}{12619}jest biurko, krzes�o i lampa.|czego� wi�cej ci potrzeba? {12623}{12652}tlenu. {12657}{12721}kiedy by�em prokuratorem,|mia�em osiem razy wi�ksze biuro ni� to. {12725}{12784}okna i asystentk�. {12788}{12829}i mog�em rzuca�|kulami energii. {12829}{12893}teraz jeste� cz�owiekiem, wi�c|przyzwyczajaj si� do skromnego �ycia... {12893}{12940}...tak jak pozostali. {12953}{13008}cole turner? cze��,|nazywam si� Cynthia corn... {13012}{13069}- jestem dyrektorem biura pomocy prawnej.|- witam. {13073}{13129}paige bardzo pana zachwala�a. {13133}{13181}szkoda, �e nie mam|czasu ci� pozna�. {13185}{13255}- a zatem zaczynamy.|- ja wychodz�. {13255}{13308}gdyby kto� mnie potrzebowa�,|b�d� na ko�cu korytarza. {13308}{13346}dobra,|twoja pierwsza sprawa. {13346}{13426}w�a�ciciel domu alan yates w zesz�ym tygodniu|odci�� ogrzewanie dla swoich lokator�w. {13426}{13480}ma si� zjawi� w po�udnie|na ustalenie fakt�w. {13484}{13545}masz dwie godziny, by si�|dowiedzie� wszystkiego o tej sprawie. {13549}{13616}lepiej si� pospiesz|i poka� klas�. dzi�ki. {13640}{13688}dzi�kuj�.

{13692}{13742}jestem tylko cz�owiekiem. {13984}{14016}cze��. {14033}{14074}hej. {14078}{14112}co jest z tym dzieciakiem? {14116}{14176}policja go tu przyprowadzi�a.|znale�li go �pi�cego w zau�ku. {14180}{14234}- uciek� z domu?|- na to wygl�da. ma na imi� Tyler. {14238}{14284}nie mog� si� niczego|od niego dowiedzie�. {14290}{14364}czasami gry komputerowe|ich rozlu�niaj�. {14368}{14411}billy ma jedn� na zapleczu.|p�jd� po ni�. {14415}{14475}dobrze. {14479}{14538}trzymaj, tyler,|pewnie jeste� spragniony. {14565}{14616}dasz nam numer|do swoich rodzic�w... {14620}{14680}...�eby�my ich powiadomili,|�e nic ci nie jest? {14768}{14824}chcesz, �eby wiedzieli,|�e wszystko z tob� w porz�dku? {14879}{14944}- czy oni zrobili ci krzywd�?|- nie. nie zrobili. {14953}{14985}to dobrze. {15008}{15072}- ale co� musia�o si� wydarzy�, prawda?|- nie chc� o tym m�wi�. {15076}{15107}wiem, �e to trudne, tyler... {15111}{15195}- ale rozmowa jest pomocna.|- powiedzia�em, �e nie chc� o tym m�wi�! {15277}{15310}ogie�. {15332}{15400}{y:i}niech kto� idzie po ga�nic�. {15840}{15868}hej. {15872}{15922}nie odchod�.|nie masz si� czego ba�. {15926}{16010}w porz�dku. nikomu nie powiem,|�e wznieci�e� ogie�. {16031}{16072}widzia�a� to? {16076}{16130}tak, ale tylko ja. {16144}{16185}obiecuj�,|�e o tym nie rozpowiem. {16189}{16238}przysi�gam,|�e tego nie zrobi�. {16242}{16280}to nie by�o celowe. {16284}{16331}wiem, tyler, rozumiem. {16381}{16446}nie ka� mi|wraca� do kliniki. {16450}{16529}nie chc� �y�|u mojej rodziny zast�pczej. {16533}{16584}oni mnie nie rozumiej�. {16626}{16684}znam pewne miejsce,|gdzie b�dziesz bezpieczny. {16700}{16749}ale musisz mi zaufa�, dobrze? {16787}{16823}chod�my. {16926}{16988}- przepraszam, nie zauwa�y�em pa�stwa.|- szukamy naszego syna. {16992}{17074}ma na imi� Tyler,|11 lat, blond w�osy. {17074}{17119}- a pa�stwo to...?|- jeste�my jego przybranymi rodzicami. {17119}{17162}czy jest tutaj?|nic mu nie jest? {17166}{17212}- by�.|- dzi�ki bogu. {17216}{17253}wsz�dzie go szukali�my. {17257}{17304}- martwili�my si�.|- jak to by�? {17308}{17352}- gdzie on jest?|- wybuch� po�ar... {17356}{17388}...i uciek�|w ca�ym zamieszaniu. {17392}{17451}uciek�?|zgubili�cie go? {17455}{17501}dok�d on m�g� si� uda�?|musimy go odnale��. {17505}{17569}- i to natychmiast.|- rozumiem, �e to dla pa�stwa trudna sytuacja. {17573}{17640}nic pan nie rozumie. musimy znale��|naszego syna i to jak najszybciej. {17690}{17739}mog� porozmawia�|z �on� na osobno�ci? {17743}{17776}jak wida� jest bardzo strapiona. {17786}{17824}oczywi�cie. {17936}{17964}robisz sceny. {17968}{18016}czy matka nie mo�e by�|z�a po stracie syna? {18020}{18064}nie zachowujesz si�|jak zdenerwowany rodzic. {18068}{18102}- reagujesz jak...|- jak kto? {18102}{18144}- jak demon.|- nie mamy czasu na odgrywanie...

{18144}{18218}...zatroskanych rodzic�w.|ludlow chce mie� dzieciaka przed zmierzchem. {18222}{18278}- nie ma ch�opca, nie ma nagrody.|- ci ludzie nam nie pomog�. {18282}{18313}to co mamy robi�? {18317}{18378}czeka� a� tyler|znowu pos�u�y si� swoj� moc�? {18382}{18426}tylko w ten spos�b|go namierzymy. {18430}{18490}- a je�li si� nie rozz�o�ci?|- zrobi to. {18494}{18543}cierpliwo�ci. {18761}{18803}jak idzie? {18808}{18889}nie za dobrze.|unika kontaktu wzrokowego. {18893}{18936}nie odzywa si�. {18940}{19012}- boi si�.|- czego? {19016}{19081}siebie samego, jego mocy. {19094}{19166}okazuje zachowanie dziecka, kt�re nigdy|nie zazna�o d�ugotrwa�ego uczucia. {19170}{19201}ponadto by�|ci�gle przerzucany... {19205}{19251}...z jednego domu|zast�pczego do drugiego. {19255}{19301}odnosz� wra�enie,|�e zawsze... {19305}{19357}...czu� si�|jak wyrzutek i dziwak. {19361}{19456}a teraz si� dowiedzia�,|�e po cz�ci nim jest. {19492}{19557}w�a�nie dlatego powinni�my|opanowa� jego moc. {19561}{19626}mo�e w tym samym czasie|powinni�my wyrwa� mu jedn� nog�... {19630}{19672}...bo przecie�|to tylko jego cz�ci. {19676}{19708}to nie to samo, piper. {19708}{19783}moce tylera mog� stanowi� zagro�enie|nie tylko dla niego, ale r�wnie� dla pozosta�ych. {19783}{19856}wiesz co?|nie obarczaj go naszymi problemami. {19860}{19936}mo�e powiniene� da� mu szans�,|by nauczy� si� je kontrolowa�. {19940}{19972}mo�e dlatego|go poznali�my. {19976}{20037}- by go nauczy� i nim pokierowa�.|- i dawa� mu je��. {20087}{20130}phoebe, przesz�a� sam� siebie. {20134}{20167}znacie mnie. {20171}{20229}ka�da wym�wka jest dobra,|by poby� troch� w kuchni. {20233}{20300}znam ci� d�ugo|i to wcale nie jest prawda. {20304}{20371}od teraz b�dzie inaczej,|stan� si� pani� sadie, sadie, zam�n�. {20379}{20457}w porz�dku, sadie,|zanios� te ciastka dzieciakowi. {20464}{20500}czy mog� spr�bowa�|z nim pogada�? {20504}{20567}im szybciej do|niego dotrzemy, tym lepiej... {20571}{20629}...gdy� z tego co mi wiadomo,|porwanie jest przest�pstwem. {20643}{20704}wracam do pracy.|zadzwo�cie do mnie p�niej. {20725}{20761}jedz, p�ki gor�ce. {20765}{20796}pheebs, drobna przyjacielska rada. {20800}{20864}odpu�� sobie spray do w�os�w.|w domu s� bezpieczniki. {21006}{21036}cze��. {21124}{21211}moja siostra narobi�a|ciasteczek. chcesz? {21253}{21299}nie wini� ci�.|to mog�oby by� ryzykowne. {21303}{21354}nie jest najlepsz� kuchark�. {21391}{21490}skosztuj jednego,|dzi�ki temu nie urazisz jej uczu�. {21739}{21764}mog� wzi�� jeszcze jedno? {21780}{21827}{y:i}cz�stuj si�. {21841}{21908}{y:i}pewnie trudno|ci w to uwierzy�... {21912}{21952}...ale przytrafi�o ci si�|co� niesamowitego. {21964}{22007}otrzyma�e� dar. {22011}{22044}magiczny dar. {22069}{22149}i cho� dziwnie to zabrzmi,|nie jeste� sam. {22153}{22196}wiem przez|co przechodzisz. {22213}{22275}jasne.|ty te� wzniecasz ogie�? {22312}{22350}nie do ko�ca.

{22362}{22412}ale mam poj�cie,|jak to jest posiada� moc... {22412}{22448}...kt�rej nie mo�na kontrolowa�... {22451}{22540}...i pragn�� by� normalnym,|aczkolwiek nie ma takiej mo�liwo�ci. {22549}{22621}a �e nie ma|takiej mo�liwo�ci... {22625}{22696}...czasami, gdy rozpiera|ci� gniew, masz ochot�... {22772}{22809}co to by�o? {22813}{22847}co zrobi�a�? {22851}{22896}udowodni�am ci,|�e wiem przez co przechodzisz. {22900}{22951}ale jak uda�o|ci si� to zrobi�? {22960}{23017}prawie tak samo,|jak tobie si� to udaje. {23021}{23091}jedynie si� nauczy�am,|jak skupi� swoje emocje i to kontrolowa�. {23141}{23180}�a�uj�,|�e ja tego nie potrafi�. {23212}{23262}wtedy m�g�bym przebywa�|w otoczeniu ludzi. {23288}{23339}to dlatego uciek�e�? {23343}{23393}ba�e� si�,|�e kogo� skrzywdzisz? {23397}{23430}by�em przestraszony. {23434}{23493}podpali�em kanap� w salonie. {23502}{23531}nie chcia�em tego zrobi�. {23535}{23611}ale moja przybrana matka|i tak wrzeszcza�a, �e jestem "nic nie warty." {23615}{23688}to mnie tak rozz�o�ci�o... {23755}{23781}przepraszam. {23788}{23834}- wybacz.|- w porz�dku. {23834}{23872}w tym domu takie|rzeczy si� zdarzaj�. {23903}{23963}potrafi� r�wnie�|zamra�a� rzeczy. {23967}{23996}ekstra. {24003}{24081}leo?|mo�esz przynie�� troch� wody? {24308}{24361}leo, dobrze, �e jeste�. {24365}{24424}musz� ci zada�|bardzo wa�ne pytanie. {24428}{24467}s�ucham. {24471}{24541}czy ten ma�y ch�opczyk|zostanie na lunch? {24545}{24583}chyba tak. {24587}{24627}a co z tym|wa�nym pytaniem? {24648}{24692}to by�o to. {24696}{24723}naprawd�? {24763}{24794}phoebe? {24798}{24855}- dobrze si� czujesz?|- bosko. {24912}{24944}ja odbior�. {25011}{25048}- s�ucham.|- musisz mnie powstrzyma�... {25048}{25082}...przed zabiciem|tego w�a�ciciela domu. {25082}{25146}za 10 minut mam spotkanie z go�ciem,|kt�ry jest prawdziwym skurczybykiem. {25150}{25206}chwila. nie zmuszaj mnie,|abym tam przysz�a... {25206}{25254}...i wyszorowa�a ci|j�zyk myd�em, drogi panie. {25276}{25337}mam si� podrapa� po nosie|i zmieni� go w pana przyjemniaczka? {25337}{25410}nie, pragn� rzuci� w niego kul� energii|i pos�a� go do piek�a, gdzie jego miejsce. {25410}{25482}palant wy��czy� ogrzewanie,|przez co jedna z lokatorek dosta�a zapalenia p�uc. {25482}{25533}- a nast�pnie chcia� j� eksmitowa�.|- zachowaj spok�j... {25533}{25584}...i postaraj si� z tym upora�,|a ja przygotuj� ci martini... {25584}{25629}- jak przyjedziesz do domu.|- martini? {25633}{25705}tak i stek. musisz je��|wi�cej czerwonego mi�sa. {25709}{25749}o czym ty m�wisz,|do cholery? {25776}{25828}mamy towarzystwo.|musz� ko�czy�. {25948}{25988}{y:i}otworz�! {26016}{26055}- witam.|- dzie� dobry. {26059}{26128}szukamy naszego syna, tylera.|jest tutaj?

{26132}{26172}no pewnie.|prosz� wej��. {26220}{26277}zrobi� co� pa�stwu?|kanapk�... {26281}{26336}- mo�e omlet hiszpa�ski?|- momencik. {26364}{26396}sk�d pa�stwo wiedzieli,|�e tu jest? {26444}{26484}instynkt macierzy�ski. {26581}{26619}piper. {26625}{26657}zajm� si� nim. {26912}{26961}- zostawcie ich.|- nikt nie powstrzyma nas... {26961}{27009}- przed zebraniem naszej nagrody.|- nie. st�jcie. {27009}{27045}zamknij si�, tyler. {27404}{27459}nie chcia�em tego zrobi�. {27488}{27547}tyler, nie musisz si� t�umaczy�. {27551}{27610}widzieli�my co si� sta�o. {27630}{27699}wiedzia�em,|�e kogo� skrzywdz�... {27703}{27734}...a� w ko�cu|to zrobi�em. {27738}{27791}post�pi�e� tak,|jak nale�a�o. {27795}{27822}{y:i}to by�o z�e. {27866}{27917}tyler, pos�uchaj. {27929}{27985}sp�jrz na mnie.|nie zrobi�e� nic z�ego. {27989}{28047}to byli podli ludzie,|chcieli wyrz�dzi� nam krzywd�. {28051}{28102}ty nas ochroni�e�. {28122}{28173}chod�.|chc� ci co� pokaza�. {28187}{28235}no dalej. {28383}{28415}ksi��ka? {28419}{28492}to nie jest zwyk�a ksi��ka,|tylko ksi�ga magiczna. {28496}{28526}mog� ci zaufa�? {28530}{28577}jasne. {28581}{28673}sprawd�my,|kim naprawd� byli ci ludzie. {28728}{28768}moi przybrani rodzice? {28772}{28818}nie byli twoimi|przybranymi rodzicami, tyler. {28822}{28880}- tylko...|- demonicznymi �owcami g��w. {28899}{28972}"ogarni�ci chciwo�ci�, te demony|bez serca nie powstrzymaj� si�..." {28976}{29029}"...przed niczym,|byle tylko zdoby� swoj� nagrod�." {29042}{29102}czyli je�li oni byli �li... {29106}{29164}- to post�pi�em s�usznie zabijaj�c ich?|- dok�adnie. {29233}{29274}czy jest tam co� o mnie? {29282}{29323}zdaje si�, �e tak. {29373}{29434}tutaj. czytaj. {29465}{29546}"zapalnik. rzadka i po��dana..." {29550}{29629}"...magiczna istota." {29643}{29677}co oznacza wyraz|"po��dany"? {29701}{29792}"potrzebny, upragniony." {29799}{29839}jestem potrzebny? {29850}{29880}jeszcze jak. {29902}{29984}"ich moc po��czona|jest z emocjami." {29988}{30062}"pierwsze objawy|wyst�puj� w wieku dojrzewania." {30066}{30110}"s� cz�sto szkoleni..." {30114}{30169}"...na ochroniarzy czarnoksi�nika." {30183}{30214}kim jest czarnoksi�nik? {30218}{30260}to bardzo|nikczemne stworzenie. {30270}{30306}co oznacza,|�e wraca na powierzchni�... {30310}{30363}...skoro �owcy g��w|�cigaj� tylera. {30383}{30443}a zatem ludlow|te� musi by� �owc� g��w. {30448}{30508}- kto to jest ludlow?|- go��... {30512}{30559}...kt�ry pono�|prowadzi jak�� akademi�. {30563}{30616}moi rodzice demony|planowali mnie tam wys�a�. {30620}{30672}aby ci� wyszkolono|i �eby� s�u�y� czarnoksi�nikowi. {30763}{30817}wi�c jednak jestem z�y.

{30831}{30884}- dlaczego tak twierdzisz?|- skoro mam u�y� swoich mocy... {30888}{30935}...by chroni� kogo� z�ego... {30939}{30990}nie tak dzia�aj� moce. {30994}{31072}same w sobie nie s�|ani dobre, ani z�e. {31080}{31124}chodzi o to, do jakich|cel�w si� nimi pos�ugujemy. {31161}{31231}tyler, poczytaj sobie,|tymczasem ja pom�wi� z piper. {31235}{31267}dobrze. {31376}{31436}widzisz? z odrobin� pomocy|znajdzie si� na drodze... {31440}{31492}...akceptacji i kontroli. {31496}{31559}wspaniale, ale chyba|mamy kolejny problem. {31563}{31623}rozgryz�em, jak �owcy g��w|dowiedzieli si�, gdzie przebywa tyler. {31628}{31655}namierzyli jego moce. {31699}{31752}- kiedy podpali� krzes�o?|- tak. {31756}{31799}a skoro unicestwi�|tamt� dw�jk�... {31828}{31898}inni �owcy g��w|mog� by� ju� w drodze. {31951}{32021}{y:i}gotuj� zup� dla cole'a {32025}{32076}{y:i}zje j� w miseczce {32080}{32124}{y:i}chyba taka jest|moja nowa rola {32128}{32191}{y:i}przyrz�dzanie zupy dla cole'a {32390}{32434}gdzie jest zapalnik? {32480}{32526}na �mier�|mnie przestraszy�e�. {32530}{32579}ch�opiec, w tej chwili. {32588}{32647}nie podoba mi si�|tw�j ton, drogi panie. {32813}{32865}- nic ci si� nie sta�o?|- nic. {32869}{32900}nawet nie trzeba sprz�ta�. {32910}{32983}od kiedy krzyczysz|zamiast walczy�? {33008}{33085}mia�am zamiar go podrapa�. {33100}{33160}to by� kolejny �owca g��w co oznacza,|�e przyb�dzie ich wi�cej... {33160}{33239}...dop�ki ludlow|nie dostanie tylera. {33244}{33282}chyba, �e jako pierwsi|dopadniemy ludlowa. {33325}{33367}mam zniszczone r�ce. {33371}{33443}leo i ja mo�emy udawa� �owc�w g��w|i oznajmi�, �e mamy tylera. {33447}{33515}zyskaliby�my dost�p do ludlowa,|a potem go unicestwili. {33519}{33584}jasne. byle by�cie|zd��yli na obiad. {33588}{33677}tylko pewnie jest bardzo pot�ny,|mo�e b�dziemy potrzebowli... {33681}{33756}...mocy trzech si�str, by sprowadzi�|tu ludlowa, tak na wszelki wypadek. {33760}{33828}zadzwo� do paige,|niech tu wraca... {33832}{33896}- jak najszybciej.|- robi si�. {33925}{34004}bo�e, za sekund�|wszystko b�dzie gotowe. {34016}{34060}no mo�e za dwie. {34064}{34126}- paige matthews.|- serena? m�wi sam. {34143}{34219}phoebe? mam teraz|milion spraw na g�owie. {34223}{34292}- mog� p�niej do ciebie oddzwoni�?|{y:i}- piper chce, �eby� wraca�a do domu. {34296}{34334}oby� po drodze|nabra�a apetytu. {34338}{34413}phoebe, ju� ci m�wi�am,|jestem teraz bardzo zaj�ta. {34536}{34578}{y:i}zostaw mnie.|to czynna napa��. {34582}{34635}lepsze to ni� u�miercanie|w�asnych lokator�w. {34635}{34683}{y:i}- nie zbli�aj si� do mnie.|- nie uwierzysz... {34683}{34761}- co robi cole.|- cole? co u mojego skarbe�ka? {34765}{34826}- wstawaj, �mieciu!|{y:i}- do zobaczenia w s�dzie. {34830}{34896}b�dziesz mnie widzia� za ka�dym razem,|gdy si� odwr�cisz. {34906}{34952}nie wierz�. pu�� go. {34956}{35005}- co ty wyprawiasz?|- masz z powrotem w��czy�... {35005}{35057}...ogrzewanie dla tych lokator�w,|s�yszysz co m�wi�? {35057}{35096}puszczaj. {35114}{35162}nie tak rozstrzygamy|tutaj sprawy.

{35166}{35194}mo�e powinni�cie to zmieni�. {35202}{35243}- odchodz�!|- jeste� zwolniony! {35380}{35433}wygl�da tak zwyczajnie. {35452}{35497}dobrze robimy pozwalaj�c|mu gra� w te gry? {35501}{35544}czy nie s� czasem|pe�ne przemocy? {35550}{35577}{y:i}cholera! {35747}{35816}wygl�da na to, �e uczy si�|opanowywa� swoje moce. {35820}{35893}nie otrzyma�by ich,|gdyby tego nie potrafi�. {35904}{35964}tak samo my�lisz o sobie|i o swoich siostrach? {35990}{36058}nie wiem. mo�e. {36072}{36113}wiem jedynie, �e... {36117}{36173}...kiedy odzyska�y�my|nasze moce... {36177}{36240}...czu�am si�,|jakby�my mia�y wszystko nadgoni�. {36244}{36302}gdyby�my mia�y|nasze moce... {36306}{36371}...od samego pocz�tku,|by�yby�my bardziej przygotowane. {36375}{36451}wszystko potoczy�oby si� inaczej. {36464}{36513}prue nadal by �y�a? {36517}{36557}a czarnoksi�nik by�by martwy. {36561}{36607}byliby�my o krok|od za�o�enia rodziny... {36611}{36657}...a nie tylko|o tym rozmawiali. {36661}{36708}�ycie by�oby... {36712}{36800}- doskona�e.|- mo�e nie doskona�e, ale prostsze. {36917}{36980}{y:i}najwyra�niej, jak poleca�am|ci� do tej pracy, my�la�am... {36984}{37015}...�e ju� nie|jeste� demonem. {37019}{37083}zr�b co� dla mnie, paige,|nigdy wi�cej nie r�b mi �adnych przys�ug. {37087}{37139}- dobrze, paige, �e jeste�.|- niestety, nie na d�ugo. {37139}{37197}musz� wraca� do pracy,|w przeciwie�stwie do obecnego tu cole'a. {37197}{37238}pomoc prawna|to nie dla mnie. {37242}{37298}my�la�em, �e prawnicy|doszukuj� si� sprawiedliwo�ci. {37302}{37380}mamy wi�ksze problemy.|czarnoksi�nik chce dorwa� Tylera. {37384}{37448}wi�c skupmy si� teraz|na najpilniejszej sprawie. {37452}{37482}- lunch.|- phoebe. {37486}{37545}kochanie,|co za mi�a niespodzianka. {37587}{37612}dobrze si� czujesz? {37616}{37691}jasne. jestem szcz�liwa|jak panna m�oda. czemu pytasz? {37707}{37744}co to by�o? {37748}{37778}co mianowicie? {37782}{37838}zamigota�a� na czarnobia�o. {37842}{37867}nie b�d� niem�dry. {37871}{37914}wszyscy to widzieli�my. {37932}{37965}dobra, nie mamy|teraz na to czasu. {37965}{38039}musimy si� dosta� do ludlowa przed|czarnoksi�nikiem. cole, zr�b co� z phoebe. {38039}{38096}nie obchodzi mnie, jak tego dokonasz.|ona musi napisa� zakl�cie. {38112}{38172}- jakie zakl�cie?|- mocy trzech, w razie... {38176}{38230}...gdyby�my byli zmuszeni|zwabi� Ludlowa tutaj. {38266}{38306}biszkopciki s� gotowe. {38342}{38402}b�dziemy potrzebowali dowodu dla ludlowa,|�e naprawd� mamy tylera. {38406}{38463}- we�miemy jego kurtk�.|- dlaczego nie mog� z wami p�j��? {38467}{38502}poniewa� to zbyt niebezpieczne. {38506}{38547}potrafi� si� obroni�. {38551}{38608}poza tym, wcze�niej|wam pomog�em. {38612}{38660}- nieprawda�?|- to inna sytuacja. {38676}{38762}dobra, przygotujcie si�.|�adnych niespodzianek. {38928}{38968}hej! {38968}{39012}- co si� sta�o?|- teleportowa� si� razem z nami! {39012}{39072}wracasz do domu. {39349}{39382}kim jeste�cie?|co tu robicie?

{39386}{39422}zab��dzili�my. {39426}{39496}akademia jest chroniona przez czary,|co oznacza, �e nie mo�na jej znale��... {39500}{39550}...chyba,|�e specjalnie si� jej szuka. {39568}{39598}zabi� ich. {39646}{39704}- wynosimy si� st�d.|- ja z wami nie id�. {39715}{39742}za�o�ymy si�? {39751}{39812}powiedzia�am co�? {39816}{39869}wys�uchajcie mnie|przez chwil�. {39873}{39921}jeszcze nie wiedz�,|�e jestem zapalnikiem. {39925}{39986}a je�li to odkryj�,|to zabior� nas do ludlowa. {39992}{40024}czy nie na|tym nam zale�a�o? {40028}{40092}nie zrobimy tego twoim kosztem,|nie pozwol� ci tam wej��. {40096}{40167}nie chc�, by jacy� z�oczy�cy|�cigali mnie przez reszt� �ycia. {40178}{40244}on ma racj�.|wsz�dzie go znajd�. {40248}{40288}ale je�li co�|mu si� stanie... {40292}{40352}nie zrobi� mi krzywdy. {40356}{40393}w ko�cu jestem po��dany. {40401}{40452}je�li si� z nami zabierze,|to podwoi nasze szanse... {40452}{40504}...na dostanie si� do ludlowa|bez potrzeby wracania do domu. {40504}{40557}cho� raz chcia�bym|zrobi� co� dobrego. {40600}{40640}w porz�dku,|ale trzymaj si� blisko mnie. {40644}{40703}je�li co� p�jdzie nie tak,|zmywamy si� stamt�d. {40727}{40757}dobrze. {40784}{40813}lepiej,|�eby to wypali�o. {40984}{41016}- cze��.|- jak to...? {41020}{41068}jeste�my �owcami g��w.|musimy si� zobaczy� z ludlowem. {41083}{41138}- co to za dzieciak?|- nie jestem zwyk�ym ch�opcem. {41142}{41174}tylko zapalnikiem. {41208}{41253}wpu�cicie nas do �rodka,|czy nie? {41263}{41320}- jakie jest has�o?|- has�o? {41563}{41610}zgadza si�.|mo�ecie wej��. {41809}{41838}cze��, skarbie. {41864}{41921}co ty wyprawiasz?|to nie jest czas na k�piel. {41925}{41969}piper mo�e wr�ci�|w ka�dej chwili, liczy... {41973}{42020}- �e napiszesz zakl�cie.|- pr�bowa�am. {42024}{42082}dosz�am jedynie do cz�ci|"hej, demonie"... {42086}{42145}...a potem m�j umys�|dozna� za�mienia. {42210}{42256}nie mam poj�cia,|co si� z tob� dzieje. {42260}{42336}mo�e �le u�y�a� czaru albo|to jaka� kl�twa tudzie� co� innego. {42340}{42408}ale musisz si� z tego otrz�sn��.|masz robot� do wykonania. {42412}{42471}w�a�nie.|dlaczego nie jeste� w biurze? {42482}{42510}poniewa� rzuci�em prac�. {42514}{42559}- co takiego?|- nie pasuj� mi schemat �ycia... {42564}{42628}- w kt�rym robi� od 9-ej do 17-ej.|- kochanie, co teraz zrobisz? {42632}{42689}jeszcze nie wiem.|wci�� pr�buj� si� odnale��. {42694}{42764}ale oboje wiemy, kim ty jeste�,|czyli czarownic� walcz�c� z demonami... {42764}{42829}...kt�ra nie sprawia zawodu swoim siostrom.|zatem wyjd� z tej wanny... {42829}{42867}...i poka� z jakiej|gliny ci� ulepiono! {42922}{42947}tak lepiej? {42973}{43027}cole, jak id� post�py...?|o bo�e! {43031}{43068}phoebe w ca�ej okaza�o�ci.|przepraszam. {43072}{43148}- ona zab�ysn�a.|- zauwa�y�am. {43152}{43197}nie, mam na my�li,|�e zamigota�a na czarnobia�o. {43212}{43250}znowu?|jest jak stary telewizor... {43254}{43292}...kt�ry bez|przerwy miga.

{43296}{43369}mo�e w�a�nie to stanowi zwi�zek.|serial telewizyjny bewitched... {43373}{43413}...by� czarnobia�y|czy kolorowy? {43417}{43458}w wersji oryginalnej|by� czarnobia�y. {43462}{43496}ch�odno mi. {43517}{43569}- phoebe, usi�d�.|- dobrze. {43594}{43647}dlaczego mnie|wypytujesz o bewitched? {43647}{43704}phoebe martwi�a si�, �e zostanie|staromodn� gospodyni� domow�... {43704}{43764}...jak samantha. dla niekt�rych|ludzi nie stanowi�oby to problemu... {43764}{43812}...ale je�li chodzi phoebe,|to mo�e by� niebezpieczne. {43812}{43888}zajm� si� ni�, a ty musisz|napisa� zakl�cie mocy trzech. {43892}{43934}nigdy tego nie robi�am. {43938}{43987}szybko si� nauczysz.|do dzie�a. {44047}{44084}- a ty.|- tak {44088}{44135}idziesz ze mn�. {44151}{44199}dobrze. {44414}{44484}b�dziemy pr�bowali|ich unicestwi�, prawda? {44492}{44550}tak, ja wejd� pierwsza. {44561}{44628}a je�li nie b�d� w stanie...?|musz� si� zdenerwowa�... {44632}{44664}...aby moja moc|podzia�a�a, prawda? {44668}{44760}- no i?|- a je�li zamiast tego dostan� pietra? {44764}{44814}je�li mi si� nie powiedzie? {44828}{44888}przejd�cie przez te drzwi. {44906}{44959}- przez drzwi?|- tak. przez drzwi. {44992}{45040}spokojnie. {45263}{45299}gdzie on jest? {45347}{45393}ludlow. {45573}{45605}a wi�c... {45609}{45656}...przyprowadzili�cie|domniemanego zapalnika. {45671}{45740}troch� musieli�my za tob� gania�,|mam racj�? {45761}{45796}zada�em ci pytanie? {45805}{45844}- tak.|- co, tak? {45881}{45924}tak, prosz� pana. {45932}{45976}nikt ju� nie uczy|dzieci manier. {46028}{46124}co si� tyczy naszej zap�aty,|nie chcemy �adnych niespodzianek. {46184}{46244}nie znosimy ich. {46268}{46306}co robisz? {46324}{46377}obawiacie si�,|�e wezm� ch�opca... {46381}{46435}...i was wyroluj�? {46439}{46510}je�li dzieciak jest zapalnikiem,|dostaniecie swoj� nagrod�. {46514}{46563}a je�li nie... {46563}{46597}...wszystkich was|czeka �mier�. {46605}{46679}tyler jest zapalnikiem,|tote� nie b�dzie �adnych k�opot�w. {46722}{46763}niech tego dowiedzie. {46773}{46842}�mia�o.|poka� mu. {47086}{47141}nawet ma�ej iskierki? {47145}{47192}troch� si� boi. {47196}{47257}to niedorzeczne. {47261}{47305}{y:i}nie b�j si�, ch�opcze. {47344}{47408}zbli�asz si� do najwi�kszego|momentu twojego �ycia. {47414}{47452}{y:i}udowodnij kim jeste�... {47456}{47492}...a poznasz czarnoksi�nika... {47496}{47563}...najpot�niejsze|z�o wszech�wiata. {47570}{47615}to wcale nie pomaga. {47619}{47661}- zr�b to.|{y:i}- to tylko dziecko. {47665}{47710}- no ju�!|- m�wi� powa�nie, odpu�� mu! {47714}{47778}- bezczelna! jak �miesz!|- nie! {48029}{48100}{y:i}wspaniale.|dobra robota. {48186}{48234}- co mu zrobi�e�?|- to dla bezpiecze�stwa...

{48238}{48307}...zanim czarnoksi�nik przyb�dzie,|by go zabi� i ukra�� mu jego moc. {48336}{48390}- ale...|- wasza nagroda jest na zewn�trz. {48655}{48704}leo, szybko.|id� po niego. {49215}{49269}to z powodu tego pola energii.|nie uda mi si� przez nie przedrze�. {49269}{49312}- sprowadz� twoje siostry.|- leo. {49316}{49372}tak, wiem.|pospiesz� si�. {49608}{49655}mamy tam ma�y kataklizm.|ludlow przetrzymuje tylera. {49655}{49734}- tutaj te� mamy nie lada kataklizm.|- piper niezw�ocznie potrzebuje swoich si�str. {49738}{49806}dojd� do was,|gdy tylko sko�cz� ten r�kaw. {49814}{49879}dziecku grozi niebezpiecze�stwo,|phoebe. potrzebujemy ci� teraz. {49884}{49942}phoebe?|a kto to taki? {49985}{50055}nie mo�e z wami i��.|nawet nie wie, kim jest. {50059}{50089}wypraszam sobie. {50093}{50162}dok�adnie wiem kim jstem. {50167}{50256}jestem pani� turner. {50264}{50338}to jaka� paranoja. od momentu,|w kt�rym da�em ci ten pier�cionek... {50342}{50406}- zachowujesz si� dziwnie.|- sugerujesz, �e wcze�niej by�am normalna? {50410}{50480}to do ciebie niepodobne.|musz� by� z tob� szczery. {50480}{50551}je�li tak wed�ug ciebie ma wygl�da�|nasze ma��e�stwo, to r�wnie dobrze... {50551}{50614}- mo�esz zdj�� ten pier�cionek.|- nie zrobi� tego. {50618}{50681}stanowi on|symbol naszej mi�o�ci. {50687}{50720}to jest to. {50724}{50791}- to przez pier�cionek. musi go zdj��.|- po moim trupie. {50795}{50844}to nie b�dzie konieczne.|pier�cionek babci, poprosz�. {50967}{51047}- nie.|- jest jaka� inskrypcja. {51051}{51168}"aby kogo� zdoby�,|nale�y zatraci� sam� siebie." {51172}{51245}- babcia rzuci�a kl�tw� na ten pier�cionek, ale po co?|- dobre pytanie. {51249}{51277}sp�jrz. {51357}{51397}lepiej si� czujesz? {51401}{51439}jestem troch� s�aba. {51443}{51486}wytrzymasz?|musimy rusza�. {51490}{51521}nie wiem. {51525}{51557}nadal jestem|troch� zmieszana. {51557}{51607}najlepszym przypomnieniem|o twojej to�samo�ci... {51607}{51668}...b�dzie uratowanie niewinnej osoby.|a teraz do roboty. {51790}{51840}nie mog� dosta� si� do �rodka.|musisz napisa� zakl�cie. {51840}{51887}- czujesz si� na si�ach, by to zrobi�?|- chyba tak. {51887}{51935}{y:i}brama otwarta|magia nic nie warta {51939}{51997}- to wszystko?|- chod�cie tu. {52014}{52091}{y:i}brama otwarta|magia nic nie warta {52246}{52278}skarbie... {52282}{52340}...mo�e powinni�my wr�ci�|i jeszcze raz przejrze� Ksi�g� cieni. {52344}{52379}nie zostawi� tu tylera. {52383}{52433}wygl�da na to,|�e nie masz wyboru. {52466}{52492}{y:i}nie! {52500}{52559}{y:i}prosz�,|nie r�b mi krzywdy! {52571}{52614}cofnijcie si�. {52683}{52727}{y:i}nie. {52733}{52780}{y:i}b�agam. {52883}{52915}co to by�o? {52919}{52978}chyba w�a�nie by�a� �wiadkiem|rozw�cieczonej mamusi. {53047}{53092}ca�y b�l... {53096}{53148}...przemin��. {53196}{53231}wkr�tce...

{53243}{53296}...b�dziesz s�u�y�... {53318}{53366}...czarnoksi�nikowi. {53472}{53524}- wr�ci�am.|- wyp�aci�em wam wasz� nagrod�. {53528}{53563}owszem, ale nie po|to tu przysz�am. {53632}{53683}- zakl�cie mocy trzech?|- nie mam. {53687}{53716}- co takiego?|- nie napisa�am. {53720}{53766}ja mam. {53805}{53876}{y:i}bezwzgl�dna zima|tworzy drog� wiosennym kwiatom {53880}{53942}{y:i}ludlow zostaje unicestwiony {54172}{54204}co to u licha by�o? {54208}{54257}haiku. nie potrafi�am|dobra� �adnego rymu {54261}{54319}- leo, jest zamarzni�ty.|- zajm� si� nim. {54409}{54464}jego r�ka|zaczyna si� rozgrzewa�. {54552}{54589}{y:i}wyjdzie z tego. {54618}{54676}wracajmy do bramy|i teleportujmy si� do domu. {54856}{54934}jeste� pewny, �e tego chcesz?|decyzja nale�y do ciebie. {54938}{54989}tak, chc� tego. {54993}{55030}du�o stracisz. {55034}{55079}nieprawda.|to nie dla mnie. {55131}{55158}no to zaczynamy. {55189}{55285}to jedynie ograniczy twoje moce,|ale ci� nich nie pozbawi. {55443}{55488}- powiedz "przepraszam"|- przepraszam. {55492}{55575}ludlow mia� racj�, nikt ju�|nie uczy dzieci manier. {55587}{55621}- my�licie, �e zadzia�a�o?|{y:i}- wypr�buj. {55625}{55686}{y:i}sp�jrz na co� i si� rozz�o��.|pomy�l o ludlow. {55930}{55956}nie zniszczy�em go. {55997}{56034}jestem normalny. {56038}{56084}cokolwiek to oznacza. {56140}{56219}- a ty dok�d?|- pogra� w gry komputerowe. {56307}{56357}nadal pragniesz|mie� dziecko? {56372}{56434}nie jestem tylko gotowa|na wiek dojrzewania. {56449}{56530}paige pono� znalaz�a|mu dobr� rodzin�... {56541}{56568}...niedaleko st�d. {56572}{56632}cieszy mnie to,|gdy� chc� wymusi� prawa do odwiedzin. {56648}{56684}ponadto musz� by�|z nim w kontakcie... {56684}{56738}...w razie, gdyby kiedykolwiek|chcia� z powrotem swoje moce. {56743}{56784}my�lisz, �e tak b�dzie? {56788}{56821}nie wiem. {56825}{56864}jest pe�en niespodzianek. {56868}{56902}tak, lubi si�|teleportowa� na barana. {56932}{57020}by�am tak skupiona na tym,|jak go b�d� kierowa�... {57032}{57076}...a� w ko�cu|role si� odwr�ci�y. {57080}{57135}- jak to?|- wiesz, jaka by�am z�a... {57139}{57196}...na babci� za ograniczenie|nam naszych mocy... {57209}{57269}...za to, �e nie przygotowa�a nas|do �ycia w magicznej przysz�o�ci? {57284}{57368}- wspomnia�a� o tym raz czy dwa razy.|- teraz dostrzegam... {57372}{57423}...m�dro�� jej decyzji. {57427}{57506}u�wiadomi�a sobie, �e pewnego dnia|b�dziemy stawia� czo�o demonom. {57510}{57573}ale tak�e zda�a|sobie spraw�... {57577}{57621}...�e dzieci nie powinny|�y� w strachu. {57633}{57672}musz� si�|czu� bezpiecznie... {57676}{57759}...odkrywa�,|uczy� si� i rosn��. {57823}{57871}wci�� uwa�am,|�e magia to dar. {57881}{57956}ale babcia ofiarowa�a|nam najwi�kszy dar. {57980}{58034}normalne dzieci�stwo. {58065}{58112}dar niewinno�ci. {58377}{58464}{y:i}dobra, przesta� chlapa�,|powiem to. {58468}{58514}cole turner...

{58518}{58608}...jest najlepszym|prawnikiem na �wiecie. {58612}{58704}najlepszym bezrobotnym|prawnikiem na �wiecie. {58708}{58757}niemniej jednak,|pan yates zareagowa�... {58761}{58827}...na m�j przekonuj�cy argument|i przywr�ci� lokatorom ogrzewanie. {58831}{58868}i nie wniesie przeciwko|tobie zarzut�w? {58872}{58960}nie. jego prawnik stwierdzi�, �e ta ca�a sprawa stworzy|wi�cej problem�w ni� je�li si� j� zamknie. {58964}{59006}jestem z ciebie dumna. {59031}{59066}to by�o barwne zachowanie. {59070}{59191}chyba rozgryz�am,|co babcia zrobi�a z tym pier�cionkiem. {59195}{59248}{y:i}- naprawd�?|- my�l�, �e aby... {59252}{59338}...nie pope�ni� si�dmego b��du,|rzuci�a z�y urok na pier�cie�. {59342}{59392}wi�c gdyby wysz�a|jeszcze raz za m��... {59396}{59464}...pier�cionek przypomnia�by jej,|czego nienawidzi�a w ma��e�stwach. {59468}{59573}utrata to�samo�ci, opanowanie przez|m�czyzn�, koncentracja uwagi na pracach domowych. {59577}{59617}ba�am si� wszystkich|tych rzeczy. {59621}{59690}ale babcia �y�a w innej epoce.|nam si� to nie przytrafi. {59690}{59742}siedzenie i robienie na drutach|do ciebie nie pasuje... {59742}{59798}...tak jak siedzenie i pisanie na|maszynie nie pasuje do mnie. {59801}{59872}nie jestem w stanie|sobie tego wyobrazi�. {59914}{59990}a widzisz nas b�d�cych razem,|czy a� tak bardzo jeste� przyt�oczona ma��e�stwem... {59990}{60018}- �e nie chcesz...?|- nie. {60029}{60072}pragn� ci� po�lubi�. {60094}{60138}musimy tylko|ci�ko pracowa�... {60142}{60216}...by �adne z nas|nie zatraci�o w�asnej to�samo�ci. {60247}{60360}a odno�nie babci i jej pogl�du|dotycz�cego ma��e�stwa... {60448}{60514}...mo�emy patrze�,|jak sp�ywa to do �cieku. {60558}{60635}{c:$aaccff}tekst polski: spiro!|[email protected] {60635}{60774}{c:$aaccff}.:: grupa hatak - hatak. pl::.|.:: napisy24. pl::.