Catalogo Sata 2014.pdf

Master Tool Set

09510A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICAS Y S.A.E)

Juegos Maestros    



   



    

09014 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO & S.A.E.) MIRROR

SATIN



09510 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICAS Y S.A.E) MIRROR

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

120PC.

2

21.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

150PC.

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

1

13.5

150PC.

1

13.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w











NN
t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
Z
4"&
.BOEP
w


w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.BOEP
w
.ÏUSJDPT







NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w












NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w







NN t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEPT
QBSB
#VKÓB
.BOEP
w

NN t
w%3#JUT
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT




1P[JESJW




5PSY®







5BNQFS
1SPPG

)FY





NN
t
w%SQU
&5PSY®
4PDLFUT

%BEPT
&5PSY®
.BOEP
EF
w
&
&
&


&
&
&
&
& t
w%SQU
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP
.BOEP
w





NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w








NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w


w
w t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w







NN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w
w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFUT

3BUDIFUT
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
EF
1VOUB



w%S
4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCÓRVJ
.BOEP
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w



w%S
-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w



w
w
w%S
6OJWFSTBM
+PJOUT

+VOUB
6OJWFSTBM



w4IBOL
5PSY®
#JUT
5BNQFS
1SPPG
5
5
5
5
5
5
5



)FY
,FZ
.FUSJD
4FU

+VFHPT
EF
-MBWFT
)FYBHPOBMFT
.ÏUSJDP
QDT





$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT













NN



%PVCMF
#PY
3BUDIFUJOH
8SFODIFT

-MBWFT
3BUDIFU
%PCMF
$PSPOB
Y


Y
YNN

t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w











NN
t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
Z
4"&
.BOEP
w


w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.BOEP
w
.ÏUSJDPT







NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w












NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w







NN t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEPT
QBSB
#VKÓB
.BOEP
w

NN t
w%3#JUT
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT




1P[JESJW




5PSY®







5BNQFS
1SPPG

)FY





NN
t
w%SQU
&5PSY®
4PDLFUT

%BEPT
&5PSY®
.BOEP
EF
w
&
&
&


&
&
&
&
& t
w%SQU
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP
.BOEP
w





NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w








NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w


w
w t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w







NN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w
w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFUT

3BUDIFUT
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
EF
1VOUB



w%S
4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCÓRVJ
.BOEP
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w



w%S
-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w



w
w
w%S
6OJWFSTBM
+PJOUT

+VOUB
6OJWFSTBM



w4IBOL
5PSY®
#JUT
5BNQFS
1SPPG
5
5
5
5
5
5
5



)FY
,FZ
.FUSJD
4FU

+VFHPT
EF
-MBWFT
)FYBHPOBMFT
.ÏUSJDP
QDT





$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT













NN



%PVCMF
#PY
3BUDIFUJOH
8SFODIFT

-MBWFT
3BUDIFU
%PCMF
$PSPOB
Y


Y
YNN

t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w











NN
t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w
w
t
w%S
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT
.BOEP
w





NN t
w4IBOL
-
5BNQFS1SPPG
5PSY®
#JUT

1VOUBT
5PSY®
DPO
;BODP
-


.BOEP
w
5
5
5
5
5
5
5 t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w












NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w t
w%S.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w





NN t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKJBT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w



NN
t
w%S#JU
4PDLFUT

1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE

NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®




5BNQFS


1SPPG
5PSY®





)FY



NN t
w%S&5PSY®
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
&5PSY®
.BOEP
w
&
&
&


&
&
&
&
& t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w








NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w t
w%SQU
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP
.ÏUSJDPT
.BOEP


w



NN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w
w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFUT

3BUDIFUT
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVJ
.BOEP
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w
w



w
w
w%S
6OJWFSTBM
+PJOUT

6OJØO
6OJWFSTBM




w4IBOL
Y
w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
;BODP
EF

Y
.BOEP
EF
w



$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT











NN

3

09014A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO & S.A.E.)

09013 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

09516 MECHANICS TOOL SET JUEGO DE HERRAMIENTA PARA MECÁNICO

SATIN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

86PC.

3

20.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w
















NN
t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w









NN
t
w%S
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®









)FY



NN
t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓB
.BOEP
w

NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w















NN t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT



NN t
w4IBOL

;BODP
-
#JUT

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®





)FY



NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFUT

3BUDIFUT
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
5
.BOEP
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJPOFT
%VBMFT
.BOEP
w
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJPOFT
%VBMFT
.BOEP
w
w
w



w
w%S
6OJWFSTBM
+PJOUT

+VOUBT
6OJWFSTBMFT
.BOEP
w
w



w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT



w%S
4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCÓRVJ
.BOEP
w



w4IBOL
Y
w%S
#JU
$PVQMFS

"EBQUBEPS
EF
w
.BOEP
EF
w

CONTENT

G.W.(Kg)

09011 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO & S.A.E.)

CONTENIDO

120PC.

2

21.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
EF
w











NN
t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w
w
t
w%S
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT
.BOEP
w





NN t
w4IBOL
-
5BNQFS1SPPG
5PSY®
#JUT

1VOUBT
5PSY®
DPO
;BODP
-


.BOEP
EF
w
5
5
5
5
5
5
5 t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
EF
w












NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w t
w%S.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT
.BOEP
w





NN t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
QBSB
#VKJBT
.BOEP
w




NN
t
w%S#JU
4PDLFUT

1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE

NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®




5BNQFS


1SPPG
5PSY®





)FY



NN t
w%S&5PSY®
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
&5PSY®
.BOEP
w
&
&
&


&
&
&
&
& t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
EF
1UB
.BOEP
w








NN t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&

QUBT
.BOEP
w
w


w
w
w t
w%SQU
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
EF

QUBT
EF
*NQBDUP


.BOEP




NN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w
w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFUT

3BUDIFUT
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVJ
.BOEP
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w
w



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
.BOEP
w
w
w



w
w
w%S
6OJWFSTBM
+PJOUT

6OJØO
6OJWFSTBM




w4IBOL
Y
w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
;BODP
w
Y
.BOEP
w



$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT











NN

4

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

65PC.

3

8.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w













NN

t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w

t
w4IBOL

;BODP
w
-
#JUT

1VOUBT
-

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT




5PSY®







)FY





NN
t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
w











NN
t
w%SQU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
.BOEP
w
w
w
w


w
w
w
w
w t
w%S
.FUSJD
4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEPT
QBSB
#VKÓBT
.ÏUSJDPT
.BOEP


w
NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w%S
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w



w%S
6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM



w4IBOL

;BODP
Y
w%S#JU
$PVQMFS

"DPQMF
EF
wQBSB
1VOUBT



w'
Y
w.
"EBQUFS

"EBQUBEPS
)FNCSB




w%S
4QJOOFS
)BOEMF

%FTUPSOJMMBEPS
QBSB
%BEPT

CONTENT CONTENIDO

86PC.

1

2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


4OBQ
3JOH
1MJFST
4FU

+VFHP
EF
1JO[BT
QBSB
3FUFOFT t


QDT
'FFMFS
(BVHFT
4FU

+VFHP
EF
(BMHBT
EF

Q[BT t


.BHOFUJD
1JDL6Q
5PPM

)FSBNJFOUB
.BHOÏUJDB t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
QU
4PDLFU
NN

%BEP
EF

QUBT
.BOEP
w
EF
NN t


w%S
2VJDL
3FMFBTF
3BUDIFU
5FBS
%SPQ

3BUDIFU
.BOEP
w


%FTBDPQMF
3ÈQJEP
$BCF[B
EF
1FSB
t


w%S
6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM
.BOEP
w t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
NN t


$PNCJOBUJPO
3BUDIFUJOH
8SFODI
NN

-MBWF
$PNCJOBEB
EF


5SJORVFUF
NN t


w
"EKVTUBCMF
8SFODI
80
(SJQ

-MBWF
"KVTUBCMF
EF
w t


4MPUUFE
4DSFXESJWFS
NN
Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1BMB

NN
Y
NN t


4MPUUFE
4DSFXESJWFS
NN
Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1BMB

NN
Y
NN t


4MPUUFE
4DSFXESJWFS
NN
Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1BMB

NN
Y
NN t


1IJMMJQT
4DSFXESJWFS

Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJQT
YNN t


1IJMMJQT
4DSFXESJWFS

Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJQT
YNN t


1IJMMJQT
4DSFXESJWFS

Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJQT
YNN t


1IJMMJQT
4DSFXESJWFS

Y
NN

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJQT
YNN t


w
-POH
/PTF
1MJFST

1JO[B
-BSHB
EF
w t


w
-JOFTNBO
1MJFST

"MJDBUF
&MFDUSJDJTUB
EF
w t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


&YUSB
-POH
)FY
,FZ
NN

-MBWF
)FYBHPOBM
&YUSBMBSHB
NN t


'MBTIMJHIU#BUUFSZ

-JOUFSOB
 t


5BQF
.FBTVSF
NYNN

$JOUB
EF
.FEJDJØO
NYNN t


NN
4UBJOMFTT
4UFFM
4USBJHIUFEHF

4USBJHIUFEHF
EF
NN
FO


"DFSP
*OPY t


P[
#BMM
1FJO
)BNNFS
-

.BSUJMMP
EF
#PMB
EF

P[ t


6UJMJUZ
,OJGF
YNN
5IJDLOFTT
NN

$VDIJMMP
EF
5SBCBKP


YNN
&TQFTPS
NN

09010 E-TORX® WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES E-TORXS® (MÉTRICO)

09505 SOCKET TOOL SET (METRIC) JUEGO DE HERRAMIENTAS Y DADOS (MÉTRICO)

MIRROR

09503 SOCKET TOOL SET (METRIC) MANDO DE DADOS / JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

35PC.

4

11.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 12

19.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w4IBOL
5BNQFS1SPPG

1VOUBT
DPO
;BODP
"OUJUSBCB
.BOEP
w


5PSY
#JUT
5
5
5
5
5
5
5 t
w%S
&
4PDLFUT

%BEPT
&
.BOEP
w
&
&
&
&
&
&
&


&
&
&
&
&

t
w%S5PSY
#JU
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5
5
5


5
5
5
5
5
5
5
5
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

5PSY®
8SFODIFT

-MBWFT
5PSY®
&
Y
&
&
Y
&
&
Y
&
&
Y
&




w4IBOL

;BODP
w
Y
w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
QBSB
1VOUBT

09010A E-TORX® WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES E-TORXS® (MÉTRICO) SATIN

CONTENT

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT















NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT





NN
t


#JUT

1VOUBT

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT




5PSY®







)FY





 t
4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT

4MPUUFE
NNYNN

1IJMMJQT
YNN

5PSY®
YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCÓRVJ

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
FO
5
%FTMJ[BOUF

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

#JU
$PVQMFS

"DPQMF
QBSB
1VOUBT

.JOJBUVSF
-POH
/PTF
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
1VOUB
-BSHB
w

.JOJBUVSF
%JBHPOBM
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
EF
$PSUF
%JBHPOBM
w

$VSWFE
+BX
-PDLJOH
1MJFS

"MJDBUF
EF
1SFTJØO
$VSWP
w

"EKVTUBCMF
8SFODI

-MBWF
"KVTUBCMF
w

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

21PC.

3

19.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT













NN

t

4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT

4MPUUFE
YNN

1IJMMJQT
YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
&TDVBMJ[BCMF
w

4MJEJOH
5#BS

#BSSB
5
%FTMJ[BOUF

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

'MFY
4IBGU

&YUFOTJPO
'MFYJCMF

&OFSHZ
4BWJOH
-JOFTNBO

"MJDBUF
"IPSSB
&OFSHJB
w

G.W.(Kg)

CONTENIDO

35PC.

52PC.

12

19.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w4IBOL
5BNQFS1SPPG

1VOUBT
DPO
;BODP
"OUJUSBCB
.BOEP
w


5PSY
#JUT
5
5
5
5
5
5
5 t
w%S
&
4PDLFUT

%BEPT
&
.BOEP
w
&
&
&
&
&
&
&


&
&
&
&
&

t
w%S5PSY
#JU
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5
5
5


5
5
5
5
5
5
5
5
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

5PSY®
8SFODIFT

-MBWFT
5PSY®
&
Y
&
&
Y
&
&
Y
&
&
Y
&




w4IBOL

;BODP
w
Y
w%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
QBSB
1VOUBT

Tray Set Juegos en Bandeja



 !"# $% &  '%  (   ! ) # $ %)* '%

5

09501 SOCKET TOOL SET (METRIC) JUEGO DE HERRAMIENTAS Y DADOS (MÉTRICO)

09502 SOCKET TOOL SET (METRIC) MANDO DE DADOS / JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO)

09901 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

66PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

4.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT








NN

t

4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT

4MPUUFE
YNN
YNN

1IJMMJQT
YNN
YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
&TDVBMJ[BCMF
w

$PNCJOBUJPO
8SFODI

-MBWFT
$PNCJOBEBT






NN

-POH
/PTF
1MJFST

1JO[BT
1VOUB
-BSHB
w

%JBHPOBM
1MJFST

$PSUBGSÓP
w

-JOFTNBO
1MJFST

"MJDBUF
&MFDUSJDJTUB
w

t
1U
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT















NN

t
1U
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT













NN

t

#JU
4PDLFUT
4MPUUFE

%BEPT
DPO
1VOUBT
EF
$POFYJØO


NN



1IJMMJQT




1P[JESJW




5PSY
5
5
5
5
5
5
5


5
)FY





NN

t

#JUT

1VOUBT
NN
-

1IJMMJQT





4MPUUFE



NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3FWFSTJCMF
3BUDIFU

3BUDIFU
3FWFSTJCMF
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
(JSBUPSJP

&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJPO
w
w

'MFY
4IBGU

&YUFOTJØO
'MFYJCMF

4MJEJOH
5#BS

#BSSB
5
%FTMJ[BOUF


6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

.BHOFUJD
2VJDL3FMFBTF
#JU)PMEFS

&YUFOTJØO
.BHOÏUJDB
EF
%FTBDPQMF


3ÈQJEP

#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT

09519 SOCKET WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO)

09902 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

CONTENT

G.W.(Kg)

26PC.

26PC.

4

30.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENIDO

4

18.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT

QUBT













NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT

QUBT


NN

t

4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEP
QBSB
#VKJB
NN

t

4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT

4MPUUFE
YNN
YNN

1IJMMJQT
YNN
YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
%VBM
w

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

-POH
/PTF
1MJFST

"MJDBUF
1VOUB
-BSHB
w

-JOFTNBOT
1MJFST

"MJDBUF
EF
-JOJFSP
w

09506 SOCKET WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES Y DADOS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

76PC.

3

19.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

25PC.

3

18.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT













NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT


NN

t

4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT
NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT




NN

6

t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w








NN t
w%S#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUBT
.BOEP
w

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®










)FY



NN

t
w4IBOL
-
#JUT

4MPUUFE


NN

1IJMMJQT



1P[JESJW



5PSY®





)FY





NN t
w%S
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
.BOEP
w
    

      NN t
w%S4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w
%S2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

w%S
4MJEJOH
5#BS

#BSSB
%FTMJ[BOUF
FO
5
.BOEP
w

w%S'MFYJCMF
4IBGU

&YUFOTJØO
'MFYJCMF

w%S8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJPOFT
%VBMFT
.BOEP
EF
w
w
w

w%S8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJPOFT
%VBMFT
.BOEP
EF
w
w
w

w
w%S6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w%S4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

w%S4MJEJOH
5#BS

#BSSB
%FTMJ[BOUF
FO
5
.BOEP
w
w4IBOL
Y
w%S#JU
$PVQMFS

&YUFOTJØO
EF
w
DPO
"EBQUBEPS
QBSB


1VOUBT
EF
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT










NN

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

33PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

6.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1U
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
















NN

t
1U
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT








 NN

t

4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT


NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3FWFSTJCMF
3BUDIFU

3BUDIFU
3FWFSTJCMF
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
w

w'
Y
w.
"EBQUFS

"EBQUBEPS

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT

-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w


8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT
w'
9
w.

09903 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

09906 COMBINATION WRENCH AND HEX KEY SET (METRIC)

09908 RATCHETING COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS DE RATCHET (MÉTRICO)

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS Y HEXAGONALES (MÉTRICO)

CONTENT CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

27PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

8.8

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

G.W.(Kg)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

t
1U
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT


















NN

t
1U
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT




NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3FWFSTJCMF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
w

6OJWFSTBM
+PJOU

+VOUB
6OJWFSTBM

-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w


8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT
w'
9
w.

30PC.

180

45

09904 WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES (MÉTRICO)

09907 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

375

4

10.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

--BWFT
$PNCJOBEBT













NN

t

&YUSB
-POH
#BMM
1PJOU
)FY
,FZ
4FU

+VFHP
EF
-MBWFT
)FYBHPOBMFT
&YUSBMBSHBT
EF
#PMB








NN

t

-POH
5PSY
8SFODIFT

--BWFT
5PSY®
-BSHBT
5
5
5
5
5
5


5
5
5

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

19PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

8.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t

3BUDIFUJOH
$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT
DPO
5SJORVFUF
















NN

t
w
%S
Y
NN
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPSFT
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

t
w
%S
Y
NN
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPSFT
EF
%FTBDPQMF


3ÈQJEP

t
w
%S
Y
NN
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPSFT
EF
%FTBDPQMF


3ÈQJEP

t
w
%S
Y
NN
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
QBSB
1VOUBT

09910 FILE SET JUEGO DE LIMAS

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

8PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

6.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

10PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

10.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t

3BUDIFUJOH
$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT
EF
3BUDIFU



NN

t

%PVCMF
0QFO
&OE
8SFODIFT

-MBWF
EF
#PDB

YNN
YNN
YNN


YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09905 DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC)








NN

t

'MBU
'JMF

-JNB
1MBOB
w

t

)BMG3PVOE
'JMF

-JNB
.FEJB
-VOB
w

t

4RVBSF
'JMF

-JNB
3FDUB
w

t

3PVOE
'JMF

-JNB
3FEPOEB
w

t

5ISFF
4RVBSF
'JMF

-JNB
$VBESBEB
w

t
YNN
"TTPSUFE
&MFDUSPQMBUFE
%JBNPOE

-JNBT
%JBNBOUF


&MFDUSPQMBUFBEBT

09909 ADJUSTABLE WRENCH AND PLIERS SET JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES Y ALICATES

09911 SNAP RING PLIERS SET JUEGO DE PINZAS PARA RETENES

CONTENT

CONTENT

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

8PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

9.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN




JUEGOS DE LLAVES DOBLE CORONA (MÉTRICO)

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

10PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

10.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

5PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

8.2

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

4PC.

180

45

375

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN


"EKVTUBCMF
8SFODIFT

-MBWFT
"KVTUBCMFT
w
w


-POH
/PTF
1MJFST

1JO[B
1VOUB
-BSHB
w


$VSWFE
+BX
-PDLJOH
1MJFST

"MJDBUFT
EF
1SFTJØO
1VOUB
$VSWB
w


-POH
/PTF
-PDLJOH
1MJFST

"MJDBUF
EF
1SFTJØO
1VOUB
-BSHB
w

t

&YUFSOBM
0QFO
4USBJHIU

&YUFSOBT
1VOUBT
3FDUBT
w

t

&YUFSOBM
0QFO
$VSWFE

&YUFSOBT
1VOUBT
$VSWBT
w

t

*OUFSOBM
$MPTF
4USBJHIU

*OUFSOBT
1VOUBT
3FDUBT
w
t

*OUFSOBM
$MPTF
$VSWFE

*OUFSOBT
1VOUBT
$VSWBT
w

G.W.(Kg) 4

7.0

7

09914 IMPACT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (MÉTRICO)

09912 PLIERS SET JUEGO DE ALICATES

CONTENT

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

4PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

12.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 
-POH
/PTF

1VOUB
-BSHB
w


%JBHPOBM

-JOJFSP
w


-JOFTNBO

-JOJFSP
w

1MBTUJD
$VUUJOH

$PSUF
EF
1MÈTUJDP
w

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

36PC.

180

45

09921 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE HERRAMIENTAS (S.A.E.)

G.W.(Kg) CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

25PC.

180

45

t
w%S
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP
.ÏUSJDPT


















NN

t
w%S
.FUSJD
*NQBDU
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP
.ÏUSJDPT














NN

t
w%S
*NQBDU
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
EF
*NQBDUP
w
t
w'Yw.
*NQBDU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
*NQBDUP
t
w'Yw.
*NQBDU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
*NQBDUP
t
w%S
*NQBDU
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
EF
*NQBDUP
w
t
w'Yw.
*NQBDU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
*NQBDUP t
w'Yw.
*NQBDU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
*NQBDUP
t
w'Yw.
*NQBDU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
*NQBDUP

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

375

4

16.9

375

G.W.(Kg) 4

17.8



1U
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w


w

w
w
w
w
w
w
w





1U
4"&
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
w
w
w
w
w





"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
%VBM
w

-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM


8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT
w'Yw.

09922 FULL POLISHED COMBINATION WRENCH AND HEX KEY SET (S.A.E.) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS PULIDAS Y JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.)

09915 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

09913 SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

26PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

15.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

13PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

4.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
1U
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT





















NN

t
1U
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT




NN

t
2VJDL3FMFBTF
3FWFSTJCMF
3BUDIFU

3BUDIFU
3FWFSTJCMF
EF
%FTBDPQMF


3ËQJEP

09920 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

t

1SFDJTJPO
4MPUUFE

%F
1SFDJTJØO
FO
1BMB
YNN
YNN
YNN


YNN

t

1SFDJTJPO
1IJMMJQT

%F
1SFDJTJØO
FO
1IJMMJQT
YNN
YNN

t

4MPUUFE

1VOUB
1MBOB
YNN
YNN
YNN
t

1IJMMJQT
YNN
YNN
YNN
YNN

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

27PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

10.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

.JSSPS
'JOJTI
$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWF
$PNCJOBEB
1VMJEB


w
w
w
w
w
w
w
w
w



.FUSJD
&YUSB
-POH
#BMM
1PJOU
)FY
,FZ
4FU

+VFHP
EF
-MBWFT
#PMB
&YUSBMBSHBT 

-5ZQF
5PSY®
,FZ

-MBWFT
5PSY®
FO
-
55
55
55
55
55
55


55
55
55

09923 RATCHETING COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO DE LLAVES DE TRINQUETE (S.A.E.)

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

29PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

12.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

1U
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w





1U
4"&
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
w
w
w
w
w


w
w
w
w





4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKJBT
w
w



"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
%VBM
w

-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
"EBQUFS

"EBQUBEPS

#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT


8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT
w'Yw.

8

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

14PC.

180

45

375

G.W.(Kg) 4

8.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

4"&
3BUDIFUJOH
8SFODIFT

--BWFT
EF
3BUDIFU
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w



w%SYNN
2VJDL3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%SYNN
2VJDL3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%SYNN
2VJDL3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP



w%S
)4$
NN

09100 GEARRATCHET & 1/4”x3/8”DR. SOCKET SET JUEGO DE DADOS DE 80 PZAS. GEARRATCHET DE 20 MM & MANDO DE 1/4”X3/8”

09924 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

CONTENT

LENGTH MM

WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM

ANCHO MM

ALTO MM

21PC.

180

45

375

66051 GEARDRIVER SET (S.A.E. & METRIC) JUEGO GEARWRENCH (S.A.E Y MÉTRICO)

G.W.(Kg) 4

15.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

1U
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
EF

QUBT
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w



1U
4"&
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
EF

QUBT
w
w
w


w
w



2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

CONTENT CONTENIDO

04110 REPAIR KIT SET JUEGO DE REPARACIÓN

51PC.

t
NN
(FBSSBUDIFU
4PDLFU

(FBSSBUDIFU
%BEP
NN
NN
NN
NN


NN
NN
NN
NN
NN
NN t
NN
(FBSSBUDIFU
4PDLFU

(FBSSBUDIFU
%BEP
w
w
w
w
w


w
w t
NN
(FBSSBUDIFU
)BOEMF t
w%S
(FBSSBUDIFU
"EBQUFS

(FBSSBUDIFU
"EBQUBEPS t
w%S
(FBSSBUDIFU
"EBQUFS

(FBSSBUDIFU
"EBQUBEPS t
NN
(FBSSBUDIFU
1BTT5IS
&YU
w

(FBSSBUDIFU
1BTBOUF t
w%S
QU
4PDLFU

%BEP
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN t
w%S
QU
4PDLFU

%BEP
w
w
w
w
w
w
w


w
w t
w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJPO
%VBM
w t
4UVCCZ
3BUDIFUJOH
.BHOFUJD
4DSFXESJWFS
)BOEMF

.BOHP
EF
%FTUPSOJMMBEPS


DPO
5SJORVFUF
1FRVF×P
DPO
*NÈO t
w%S
#JU
$PVQMFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT
.BOEP
w t
w
4IBOL

1VOUB

NN
#JUT

;BODP

4MPUUFE

1BMB
NN
NN
NN t
w
4IBOL

1VOUB

NN
#JUT

;BODP

1IJMMJQT


 t
w
4IBOL

1VOUB

NN
#JUT

;BODP

5PSY®
5
5
5
5
5
5 t
w
4IBOL

1VOUB

NN
#JUT

;BODP

)FY

)FYBHPOBM
w
w



w
w
 t
w%S
QU
4PDLFU

%BEP

QUBT
.BOEP
w
EF
NN
NN NN
NN


NN
NN
NN
NN
NN
NN t
w%S
QU
4PDLFU

%BEP

QUBT
.BOEP
w
EF
w
w
w
w


w
w
w
w t
w%S
8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS
w
&YUFOTJPO
%VBM
.BOEP
w
Y
w
t
w%S
4QBSL
1MVH
4PDLFU
w

%BEP
QBSB
#VKJBT
EF
w
.BOEP
w

CONTENT CONTENIDO

19PC.

6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
-JOFNBOT
1MJFS

"MJDBUF
&MFDUSJDJTUB
w

t
)FY
,FZT

-MBWFT
)FYBHPOBMFT

t

4MPUUFE
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
1BMB
YNN

t

4MPUUFE
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
1BMB
YNN

t

1IJMMJT
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJT
YNN

t

1IJMMJT
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
1IJMMJT
YNN

t
.FBTVSJOH
5BQF

$JOUB
EF
.FEJDJØO
YNN

t
"EKVTUBCMF
8SFODI

-MBWF
"KVTUBCMF
w
t
.JOJ
)BDLTBX

.JOJNBSDP
EF
4FHVFUB
NN

CONTENT CONTENIDO

51PC.

500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%S
QU
4PDLFU
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN
NN
NN
NN


t
w%S
QU
4PDLFU
w
w
w
w
w
w
w
w


w
w

t
.BHOFUJD
#JU
&YUFOTJPO

w
w
w

t
(FBSESJWFS


t
9w%S
&YUFOTJPO
w
w
w

t
Yw%S
'MFY
&YUFOTJPO
w

t
QDT
#JUT
4"&
JO
#PY

t
59





t
1%



1$4


 t
'%

w
w
w
1$4

t
)8

w
w
w
w
w
w

06008 TOOL SET JUEGO DE HERRAMIENTAS

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

15PC.

4

13.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT
'MBU
YNN
1IJMMJQT
YNN


%FUFDUJPO
1PDLFU
.PEFM
NN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT "EKVTUBCMF
8SFODI

-MBWF
"KVTUBCMF

%JQQJOH
(SJQ

.BOHP
3FDVCJFSUP
w
-POH
/PTF
1MJFST

1JO[BT
1VOUB
-BSHB
w
-JOFTNBO
1MJFST

"MJDBUF
&MFDUSJDJTUB
w
*OTVMBUFE
5BQF

$JOUB
"JTMBOUF
'JOF
1PJOU
5XFF[FS

1JO[BT
EF
1VOUB
'JOB
5BQF
.FBTVSF

$JOUB
EF
.FEJDJØO
YNN
6UJMJUZ
,OJGF

$VDIJMMP
4DJTTPST

5JKFSBT
"MVN
'MBTIMJHIU

-JOUFSOB
EF
"MVNJOJP

.JOJ
)BDLTBX

.JOJ
.BSDP
EF
4FHVFUB
$MBX
)BNNFS
88PPE
)BOEMF

.BSUJMMP
EF
6×B
DPO
.BOHP
EF
.BEFSB

0[
1MBTUJD
#PY

$BKB
1MÈTUJDB

9





 ( +

 

Tool Chest Gabinetes

Tool Boxes Cajas Metálicas

Aluminium Case Cajas en Alumino

Plastic Boxes Cajas de herramientas plásticas

Tool kits Juegos en Estuche

Tool Storage Almacenaje de Herramientas

, &.

1112



  */

1213

5 

1314

+

 5/

(   ( 



-  0,

14 14 95118 2 DRAWER TOOL CHEST GABINETE CON 2 GAVETAS

95107 7 DRAWER TOOL CHEST GABINETE CON 7 GAVETAS

95108 UTILITY CAR CARRO DE BANDEJAS

H

W L

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

680

458

860

G.W.(Kg) 1

78.5

t
%PVCMF
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
MBSHF
ESBXFST

3JFMFT
DPO
EPCMF
SPEBNJFOUP

FO
HBWFUBT
HSBOEFT

t
$BTUFS
BOE
CPEZ
SFJOGPSDFNFOU
GPS
TUSPOHFS
EFTJHO

3VFEBT
Z
DVFSQP

SFGPS[BEP
QBSB
VO
EJTF×P
NÈT
GVFSUF

t
5XP
TXJWFM
BOE
UXP
GJYFE
QJO
CFBSJOH
DBTUFST
GPS
MPOHFS
VTF
XJUI
LH
MPBE


DBQBDJUZ

%PT
SVFEBT
HJSBUPSJBT
Z
EPT
GJKBT
DPO
SPEBNJFOUP
EF
QJOFT
QBSB

NBZPS
EVSBDJØO
DPO
DBQBDJEBE
EF

LHS

DEPTH MM

WIDTH MM

HEIGHT MM

FONDO MM

ANCHO MM

ALTO MM

416

1336

940

G.W.(Kg) 1

52.0

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFS

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS


t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP
DPO
MMBWF

95109 8 DRAWER CART GABINETE MOVIL CON 8 GAVETAS

DEPTH MM

WIDTH MM

HEIGHT MM

FONDO MM

ANCHO MM

ALTO MM

380

735

708

G.W.(Kg) 1

23.0

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFS

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS

t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP
DPO
MMBWF

H

W L

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

1035

457

897

G.W.(Kg) 1

110.6

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
$BTUFS
BOE
CPEZ
SFJOGPSDFNFOU
GPS
TUSPOHFS
EFTJHO

3VFEBT
Z
DVFSQP

SFGPS[BEPT
QBSB
VO
EJTF×P
NÈT
GVFSUF

11

95113 ROLLING TOOL CART CARRO PARA HERRAMIENTAS

95119 4 DRAWER TOOL CHEST GABINETE DE 4 GAVETAS

DEPTH MM

WIDTH MM

HEIGHT MM

FONDO MM

ANCHO MM

ALTO MM

535

850

1013

TBR3005-X(BBS) DRAWER TOOL CHEST GABINETE CON RUEDAS

G.W.(Kg) 1

87.0

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFS

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
$BTUFS
BOE
CPEZ
SFJOGPSDFNFOU
GPS
TUSPOHFS
EFTJHO

3VFEBT
Z
DVFSQP


SFGPS[BEP
QBSB
VO
EJTF×P
NBT
GVFSUF

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

785

440

425

G.W. (Kg) 1

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

688

458

G.W. (Kg)

735/885

50

62

30.5

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
$BTUFS
BOE
CPEZ
SFJOGPSDFNFOU
GPS
TUSPOHFS
EFTJHO

3VFEBT
Z
DVFSQP


SFGPS[BEP
QBSB
VO
EJTF×P
NBT
GVFSUF

95111 MESH TOOL CART GABINETE DE 4 GAVETAS

WIDTH MM

TB-3007X

ROLLING TOOL CHEST GABINETE CON RUEDAS

TB205B ROOLING TOOL CHEST GABINETE CON RUEDAS

DEPTH MM

WIDTH MM

HEIGHT MM

FONDO MM

ANCHO MM

ALTO MM

390

635

800

G.W.(Kg) 1

6

20.0

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFS

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS

t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP
DPO
MMBWF t
"MVNJOVN
FYUSVTJPO
ESBXFS
IBOEMF
XJUI
DBSECPBSE
BOE
17$
TUSJQ
UP
MJTU


DPOUFOUT
PG
ESBXFS

.BOJKB
FO
FYUSVTJØO
EF
BMVNJOJP
DPO
DBSUØO
Z
17$
QBSB


MJTUBS
DPOUFOJEP
EFM
DBKØO

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

688

458

735

TBR-3003AX

G.W. (Kg)

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

688

458

885

G.W. (Kg) 50

79.6

95101 TOOL CHEST CAJA DE HERRAMIENTAS

100 56.4

ROLLING TOOL CHEST GABINETE CON RUEDAS

H

W

L

SIZE INCH

12

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

688

458

885

G.W. (Kg) 60

60.3

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

14”

150

115

360

G.W.(Kg) 1

1.8

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS

t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP

TOOL CHEST CAJA DE HERRAMIENTAS

95106 6 DRAWER TOOL CHEST CAJA DE HERRAMIENTAS DE 6 GAVETAS

95154 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

H

W

L

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

95102

17”

428

177

189

1

4.3

95103

20”

508

218

243

1

6.0

G.W. (Kg)

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS

t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP
DPO
MMBWF

t
"MVNJOVN
FYUSVTJPO
ESBXFS
IBOEMF
XJUI
DBSECPBSE
BOE
17$
TUSJQ
UP
MJTU


DPOUFOUT
PG
ESBXFS

.BOJKB
FO
FYUSVTJØO
EF
BMVNJOJP
DPO
DBSUØO
Z
17$
QBSB


MJTUBS
DPOUFOJEP
EFM
DBKØO

95104A

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

660

305

380

G.W. (Kg) 1

28.4

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS

t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
EF
CMPRVFP
JOUFSOP
DPO
MMBWF

t
"MVNJOVN
FYUSVTJPO
ESBXFS
IBOEMF
XJUI
DBSECPBSE
BOE
17$
TUSJQ
UP
MJTU


DPOUFOUT
PG
ESBXFS

.BOJKB
FO
FYUSVTJØO
EF
BMVNJOJP
DPO
DBSUØO
Z
17$
QBSB


MJTUBS
DPOUFOJEP
EFM
DBKØO

t
)FBWZ
EVUZ
TJEF
IBOEMF

.BOJKB
MBUFSBM
EF
USBCBKP
QFTBEP

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

510

218

220

G.W. (Kg) 100

6.3

TB205A TOOL CHEST GABINETE PARA HERRAMIENTAS

95151 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

5 TOOL CHEST 5 CAJAS DE HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

484

154

165

G.W. (Kg)

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

668

316

386

G.W. (Kg) 100 27.8

TB209A TOOL BOX CAJA PARA HERRAMIENTAS

100 2.6

95152 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTA

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

430

200

200

G.W.(Kg) 1

8.8

95105 3 DRAWER TOOL CHEST CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 GAVETAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

410

154

95

G.W. (Kg) 100 1.6

95153 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTA

SIZE INCH

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

14”

315

265

670

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

668

316

386

G.W. (Kg) 100 25.0

TB209B TOOL BOX CAJA PARA HERRAMIENTAS

G.W.(Kg) 1

2.5

t
&BTZ
NPWF
GVMM
ESBXFS
FYUFOUJPO
CBMM
CFBSJOH
TMJEFT
PO
BMM
ESBXFST

'ÈDJM
EF

NPWFS
MBT
HBWFUBT
TBMFO
DPNQMFUBNFOUF
SPEBNJFOUPT
FO
MPT
SJFMFT
EF
UPEBT

MBT
HBWFUBT

t
8JUI
QSPUFDUJWF
ESBXFS
MJOFS
JO
FWFSZ
ESBXFS
t
*OUFSOBM
MPDLJOH
LFZ
TZTUFN

4JTUFNB
JOUFSOP
EF
CMPRVFP

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

520

218

300

G.W. (Kg) 100 10.5

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

688

458

735

G.W. (Kg) 100 52.5

13

TBC-122B TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

495

200

290

TB-136 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

G.W. (Kg) 100 6.6

TB-101 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

484

154

165

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

510

218

220

G.W. (Kg) 100 6.3

TBP-139A TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

TBT-3006X

TOOL CHEST GABINETE PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

668

316

386

G.W. (Kg) 60

33.7

95166 3 TRAY CANTILEVER PLASTIC TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 BANDEJAS

G.W. (Kg) 100 2.6

TB-102 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

483

180

180

G.W. (Kg) 100 3.8 SIZE INCH

TB-140C TOOL CHEST CAJA DE HERRAMIENTAS

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

17”

230

250

440

G.W. (Kg) 1

6

15.8

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

95161 PLASTIC TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

410

154

95

G.W. (Kg) 100 1.6

TB-135 TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

670

218

241

G.W. (Kg) 100 8.2

TB-140D TOOL CHEST CAJA PARA HERRAMIENTAS

SIZE INCH

14

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

510

218

240

G.W. (Kg) 100 5.90

WIDTH MM

DEPTH MM

HEIGHT MM

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

508

218

241

G.W. (Kg) 100 6.1

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

15”

202

140

385

G.W. (Kg) 1

6

5.8

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

03601

95162 PLASTIC TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA

SIZE INCH

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

16”

225

203

400

1

6

SIZE INCH

WIDTH MM

DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PL

ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

16”

425

305

125

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM ALTO MM

18”

243

210

450

G.W. (Kg) 1 15.1

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

95211

FONDO MM

MIDIUM TOOL KITS PORKET JUEGO PORTATIL MEDIUM

12.3

95163 PLASTIC TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA

TAMAÑO PLG ANCHO MM

95212

G.W. (Kg)

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

SIZE INCH

ALUMINUM CASE CAJA DE ALUMINIO

12

95213

LARGE TOOL KITS POCKET JUEGO PORTATIL GRANDE

SMALL TOOL KITS POCKET SET PEQUEÑO DE HERRAMIENTAS

G.W. (Kg) 1

6

13.8

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

48

100

95164 PLASTIC TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA

SIZE INCH

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM

TAMAÑO PLG ANCHO MM

FONDO MM

ALTO MM

21”

253

220

530

G.W. (Kg) 1

6

18.0

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

1PS
MB
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
EFTHBTUBSTF
Z
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP

/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
DVCJFSUBT
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

15

 - 6 

Sets Juegos

Ratchets & Sockets Ratchets y Dados

Pass-Thru® Ratchet & Socket System Sistema Pass Thru® de Ratchets y Dados

Bits Sockets Dados con Puntas

09002 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

Socket

09098-H5R

SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

Dados     -17386 ' 6 * 1738  -7986 ' 6 * 798  -17286 ' 6 * 1728  -7386 ' 6 * 738

1:22 173<

2223

79<

232:



2:;

172<

;1

73<

 - 7386 ' 6  5* 1738

173<

1

79<

12

172<

23

 - 7986 ' 6  5* 798

 - 17286 ' 6  5* 1728

CONTENT

3

&

,

G.W.(Kg) CONTENT

CONTENIDO

38PC.

12

17.1

25PC.

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09001 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

6

9.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT















NN t
#JU
4PDLFUT
4MPUUFE

%BEPT
DPO
1VOUBT
1MBOBT




1IJMMJQT




1P[JESJW



5PSY®







)FY




NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w t
QU
4"&
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
4"&
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w


4QJOOFS
)BOEMF

%FTUPSOJMMBEPS
QBSB
%BEPT


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

09098 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

09004 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

G.W.(Kg)

CONTENIDO

25PC.

12

15.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT















NN t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT




NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

58PC. CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

25PC.

6

9.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w t
QU
4"&
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
4"&
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w


4QJOOFS
)BOEMF

%FTUPSOJMMBEPS
QBSB
%BEPT


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

3

13.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT



















NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT










NN

t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN

t
#JU
4PDLFUT
4MPUUFE

%BEPT
EF
1VOUB


NN

1IJMMJQT






1P[JESJW



5PSY®










)FY









t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

17

09016 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)

09085-H5R

SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

09089A-H5R SOCKET TOOL SET (METRIC) JUEGO DE DADOS MÉTRICO (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

16PC.

6

12

19.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
"SUJDVMBEP
w

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

47PC.

3

19.6

09089 SOCKET TOOL SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

CONTENT

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

26PC.

t


QU
.FUSJD
4PDLFU

%BEPT
.ÏUSJDPT



















NN


t


QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFU

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT










NN


t


QU
4PDLFU
4"&

%BEPT
4"&
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w
t


4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEP
QBSB
#VKÓBT
w

w t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
1SPGFTJPOBM
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
'MFYJCMF
w



6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT


G.W.(Kg)

CONTENIDO

MIRROR

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

26PC.

4

16.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

4

16.8

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT






NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
)FY


NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®


NN t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN t
4DSFXESJWFST
4MPUUFE

%FTUPSOJMMBEPSFT
1VOUB
1MBOB
YNN
1IJMMJQT


YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

4MJQ
+PJOU
1MJFST

"MJDBUF
EF
$PNCJOBDJØO
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT




NN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09085 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT






NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
)FY


NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®


NN t

4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN t
4DSFXESJWFST
4MPUUFE

%FTUPSOJMMBEPSFT
1VOUB
1MBOB
YNN
1IJMMJQT


YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

4MJQ
+PJOU
1MJFST

"MJDBUF
EF
$PNCJOBDJØO
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT




NN

09005 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

9089A SOCKET TOOL SET (METRIC) JUEGO DE DADOS MÉTRICO (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

26PC. CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

16PC.

6

12

19.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
"SUJDVMBEP
w

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

18

4

16.8

CONTENT

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENIDO

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT






NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
)FY


NN t
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®


NN t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN t
4DSFXESJWFST
4MPUUFE

%FTUPSOJMMBEPSFT
1VOUB
1MBOB
YNN
1IJMMJQT


YNN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w
4MJQ
+PJOU
1MJFST

"MJDBUF
EF
$PNCJOBDJØO
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

--BWFT
$PNCJOBEBT




NN

20PC.

G.W.(Kg) 6

20.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT













NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT


NN

t
4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEP
QBSB
#VKÓBT
NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

09006 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO & S.A.E.)

09077 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE LLAVES Y DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)

MIRROR

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

21PC.

4

17.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09531 3PCS TYRE WRENCH SET - L TYPE JUEGO DE LLAVE PARA LLANTAS TIPO L (3 PIEZAS)

CONTENT

G.W.(Kg)

09077A

CONTENIDO

46PC.

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT







NN t
QU
4"&
4PDLFUT
w
w
w
w




t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT
NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT
    NN

3

20.70

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT





















NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT








NN

t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN
t
QU
4"&
4PDLFUT
w
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

'MFY
)BOEMF

.BOHP
"SUJDVMBEP
w

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

3PC.

10 20

24.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09007 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS Y LLAVES (MÉTRICO Y S.A.E.)

t


w%S
0GGTFU
)BOEMF

.BOHP
FO
-
NN

t


w%S
%VBM
)FBE
4PDLFU

%BEP
DPO
$BCF[B
%VBM
YNN

t


w%S
%VBM
)FBE
4PDLFU

%BEP
DPO
$BCF[B
%VBM
YNN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

21PC.

4

17.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT







NN t
QU
4"&
4PDLFUT
w
w
w
w




t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT
NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT
    NN

09077-H5R SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS Y LLAVES (MÉTRICO Y S.A.E.)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

58PC.

3

16.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT


















NN

t
QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT









NN

t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT

NN
t
w4IBOL
-
#JUT

4MPUUFE




1IJMMJQT





1P[JESJW







5PSY®








)FY






NN

t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

w4IBOL

&KF
Yw%S
#JU
$PVQMFS

"DPQMF
QBSB
1VOUBT

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

PART No.

CONTENT

PARTE No.

CONTENIDO

09060

24PC.

4

20.8

09060-6

24PC.

4

20.8

G.W.(Kg)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN (09060) t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT




















NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJPOFT
"OHVMBSFT
w
w



4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

6OJWFSTBM
+PJOUT

6OJØO
6OJWFSTBM

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN (09060-6) t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT




















NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w


4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


6OJWFSTBM
+PJOUT

6OJØO
6OJWFSTBM

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

21PC.

4

17.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT







NN t
QU
4"&
4PDLFUT
w
w
w
w




t
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEPT
QBSB
#VKÓBT
NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

$PNCJOBUJPO
8SFODIFT

-MBWFT
$PNCJOBEBT
    NN

19

09087-H5R

09086 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

09090 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

CONTENT CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

20PC.

17PC.

6

12

17.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT














NN t

4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEP
QBSB
#ÞKJBT
NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
EF
"SUJDVMBEP
w

09086-H5R

G.W.(Kg)

CONTENIDO

SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

4

18.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w
w


w t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w


w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
EF
"SUJDVMBEP
w

w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

09088

SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

28PC.

4

19.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT






















NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
'MFYJCMF
w


4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

4QFFE
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

17PC.

6

12

17.5

t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT














NN t

4QBSL
1MVH
4PDLFU

%BEP
QBSB
#ÞKJBT
NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
EF
"SUJDVMBEP
w

09087 SOCKET SET (S.A.E) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

4

22PC.

09090-H5R

18.8

SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
'MFYJCMF
w


4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

4QFFE
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ


09088-H5R

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

4

18.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w
w


w t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w


w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
EF
"SUJDVMBEP
w
w'Yw.
8BZ
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF

1PTJDJPOFT

20

G.W.(Kg)

CONTENIDO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

20PC.

CONTENT

SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

22PC.

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

4

18.8

28PC.

4

19.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w


'MFY
)BOEMF

.BOHP
'MFYJCMF
w

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

4QFFE
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ


t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT






















NN
t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
3FG


8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w

'MFY
)BOEMF

.BOHP
'MFYJCMF
w


4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

4QFFE
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

09091 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

09148 SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)

Quick Release System Sistema de Desacople Rápido

Quick Release Extension Extensión de Desacople Rápido

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

15PC.

1

14.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

50PC.

3

19.2

t
QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT















NN t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT









NN t
w%SQU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT














NN
t
w%SQU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT
-BSHPT






NN t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w
w%S2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

w%S8PCCMF
&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
%VBM
w
w


w%S4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


w
w%S6OJWFSTBM
+PJOUT

6OJØO
6OJWFSTBM

w%S4QJOOFS
)BOEMF

.BOHP
#FSCJRVÓ

w%S4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w

w%S0GGTFU
)BOEMF

.BOHP
FO
-

DR. 6PT SOCKET DADO 6 PUNTAS

D2

D1

D2

L

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

50045

09015 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

500

4.5MM

6PT. SOCKET (S.A.E.) DADO DE 6 PTAS (S.A.E.)

D2 D2

D1 L

Quick Release Extension Extensión de Desacople Rápido

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

15PC.

1

14.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
.ÏUSJDPT











NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

4MJEJOH
5#BS

.BOHP
%FTMJ[BOUF
FO
i5w


&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
w
w

6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

D1 D2 L MM MM MM

G.W. Kg

11101

5/32”

11.8

6.9

24.5 12

144

2.5

11102

3/16”

11.8

7.8

24.5 12 144

2.5

11103

7/32”

11.8

8.5

24.5 12 144

2.6

11104

1/4”

11.8

9.5

24.5 12 144

2.6

11105

9/32”

11.8 10.7 24.5 12 144

2.6

11106

5/16”

11.8 11.8 24.5 12 144

2.6

11107

11/32”

12.5 12.5 24.5 12 144

3.9

11108

3/8”

13.8 13.8 24.5 12 144

4.0

11109

7/16”

15.7 15.7 24.5

6

144

4.4

11110

1/2”

17.3 17.3 24.5

6 144

5.2

ANSI B107.1 5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT -PT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
IFSSBNJFOUBT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

21

QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

6PT. DEEP SOCKET (METRIC) DADO LARGO DE 6 PTAS (MÉTRICO)

6PT. DEEP SOCKET (S.A.E.) DADO LARGO DE 6 PTAS (S.A.E.)

D2

D2 D1 L

PART No. PARTE No. MM

D2

D1

D2 L

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

D1 D2 L MM MM MM 11.9

3/16”

11201

G.W. Kg

49.0 12 144 3.8

7.9

7/32”

11.9

8.9

49.0 12 144 4.0

11203

1/4”

11.9

9.9

49.0 12 144 4.4

11204

9/32”

11.9 11.0 49.0 12 144 4.2

11205

5/16”

11.9 11.9 49.0 12 144 4.0

11206

11/32”

13.1 13.1 49.0

6 144 5.4

11207

3/8”

14.6 14.6 49.0

6 144 7.2

11208

7/16”

15.9 15.9 49.0

6 144 9.0

11209

1/2”

17.9 17.9 49.0

6 144 9.8

11202

D1 MM

D2 MM

L MM

G.W.Kg

11401

4

11.9

6.7

49.0

12 144 3.6

11402

5

11.9

8.0

49.0

12 144 3.8

11403

6

11.9

9.2

49.0

12 144 4.0

11404

7

11.9

10.8

49.0

12 144 4.4

11405

8

11.9

11.9

49.0

12 144 4.4

11406

9

13.1

13.1

49.0

6

144 5.2

11407

10

14.6

14.6

49.0

6

144 6.6

11408

11

15.9

15.9

49.0

6

144 8.0

11409

12

16.9

16.9

49.0

6

144 8.6

11410

13

17.9

17.9

49.0

6

144 9.2

ANSI B107.5M

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT &TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
IFSSBNJFOUBT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

PART No. PARTE No.

L MM

11902

130

G.W.Kg 4

P11902 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

48

7.4

200

DIN 3122

4BUBT
SBUDIFUT
GFBUVSF
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF
TXJUDI
-PT
SBUDIFUT
EF
4BUB
DBNCJBO
EF
EJSFDDJØO
DPOWFOJFOUFNFOUF
DPO
VOB
TPMB
NBOP 4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE
TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
EF
EFTBDPQMF
SÈQJEP
EF
4"5"
QVFEFO
GÈDJMNFOUF
MJCFSBS
FM
EBEP
JODMVTP
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

WOBBLE EXTENSION BAR EXTENSIÓN DUAL

ANSI B107.1 5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT -PT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
IFSSBNJFOUBT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

6PT. SOCKET (METRIC) DADOS (MÉTRICOS)

PART No. PARTE No.

11900

L MM 130

G.W.Kg 4

P11900 - D-Head spare parts Juego de repuesto

48

A

D2

L

7.5

200

ANSI B107.10M DIN 3122 D2 D2

D1

4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE
TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
EF
EFTBDPQMF
SÈQJEP
EF
4"5"
QVFEFO
GÈDJMNFOUF
MJCFSBS
FM
EBEP
JODMVTP
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

L

PART No. PARTE No. MM

D1 MM

D2 MM

L MM

G.W.Kg

11301

3.5

11.8

6.1

24.5

12 144 2.5

11302

4

11.8

6.7

24.5

12 144 2.5

11303

4.5

11.8

7.3

24.5

12 144 2.5

11304

5

11.8

8.0

24.5

12 144 2.5

11305

5.5

11.8

8.6

24.5

12 144 2.5

11306

6

11.8

9.2

24.5

12 144 2.6

11307

7

11.8

10.7

24.5

12 144 2.6

11308

8

11.8

11.8

24.5

12 144 2.6

11309

9

13.1

13.1

24.5

12 144 3.2

11310

10

14.3

14.3

24.5

12 144 3.4

11311

11

15.8

15.8

24.5

6

144 4.6

11312

12

16.8

16.8

24.5

6

144 4.8

11313

13

17.9

17.9

24.5

6

144 5.4

11314

14

19.5

19.5

24.5

6

144 6.2

ANSI B107.5M

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT &TUPT
EBEPT
OP
QVFEFO
TFS
VTBEPT
OVODB
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

22

QUICK-RELEASE RATCHET (ROUND HEAD) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA REDONDA)

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

A MM

G.W.Kg

11903

2”

50

6.37 12 144 4.2

11904

4”

100

6.37

12 144 8.4

t
6OJRVF
%FTJHO
GPS
%VBM
'VOEBUJPO

%JTF×P
ÞOJDP
QBSB
GVODJPOBNJFOUP
EVBM

t
'PS
XPCCMF
'VODUJPO

1BSB
BQMJDBDJØO
BOHVMBS

t
1VTI
JO
GPS
4UBOEBSE
&YUFOTJPO
#BS

&NQVKF
DPNQMFUBNFOUF
QBSB
VTBS
DPNP


FYUFOTJØO
FTUBOEBS

ANSI B107.10M

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP


FLEX HANDLE MANGO ARTICULADO

PART No. PARTE No.

L MM

11901

130

P11901 - D-Head spare parts Juego de repuesto

G.W.Kg 4

48

7.5

200

ANSI B107.10M DIN 3122 4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE
TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
EF
EFTBDPQMF
SÈQJEP
EF
4"5"
QVFEFO
GÈDJMNFOUF
MJCFSBS
FM
EBEP
JODMVTP
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

PART No. PARTE No.

11909 ANSI B107.10M

L MM 140 DIN 3122

G.W.Kg 6

48

6.4

SLIDING T-BAR MANGO DESLIZANTE EN “T”

ADAPTER ADAPTADOR

6PT. DEEP SOCKET (S.A.E) DADO LARGO DE 6 PTAS (S.A.E.)

PART No. SHANK INCH DRIVER INCH PARTE No. ZANCO PULG

PART No. PARTE No.

L MM

11910

100

ANSI B107.10M

G.W.Kg 6

144 9.1

DIN 3122

SPINNER HANDLE DESTORNILLADOR PARA DADOS

11914

G.W.Kg

D2

D2

D1

MANDO PULG

1/4”

1/4”

L

12 144 3.5

ANSI B107.10M )BOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT


"DDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OVODB
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

11920 MAGNETIC QUICK RELEASE BIT-HOLDER DADO PARA PUNTAS DE DESACOPLE RÁPIDO DE 1/4

12 288

FLEX ADAPTER ADAPTADOR FLEXIBLE

PART No. SIZE INCH

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM

D1

D2

L MM

G.W (Kg)

12201

3/8”

16.8

13.8

63.5

6

144 8.8

12202

7/16”

16.8

16.0

63.5

6

144 9.0

12203

1/2”

17.8

17.8

63.5

6

144 10.0

12204

9/16”

19.8

19.8

63.5

6

144 12.6

12205

5/8”

22.0

22.0

63.5

6

144 15.6

12206

11/16”

23.8

23.8

63.5

6

144 19.6

12207

3/4”

25.8

25.8

63.5

6

144 20.8

12208

13/16”

27.8

27.8

63.5

4

96 17.2

12209

7/8”

29.8

29.8

63.5

4

96 19.6

ANSI B107.1 PART No.

L MM

PARTE No.

11911

150

ANSI B107.10M

)BOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT


"DDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OVODB
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W.Kg 6

48

6.1

DIN 3122

6PT. SOCKET (METRIC) DADO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)

UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL

PART No. PARTE No.

L MM

11922

15O

G.W.Kg 6

96

8.6

t
'MFY
TIBGU
GPS
FBTZ
BDDFTT

&KF
GMFYJCMF
QBSB
BDDFTP
GÈDJM

6PT. SOCKET (S.A.E) DADO DE 6 PTAS. (S.A.E) D1

D2 D2

L

PART No.

DRIVER INCH

PARTE No.

MANDO PULG

L MM

11912

1/4”

34.9

ANSI B107.10M

DIN 3123

PART No. SIZE INCH

G.W.Kg 12 144 5.5

D2 D2

D1

L

)BOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

"DDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OVODB
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PART No. SIZE INCH

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM

ADAPTER ADAPTADOR

PART No.

F INCH

M INCH

PARTE No.

X PULG

M PULG

1/4”

3/8”

11913 ANSI B107.10M

G.W.Kg 12 144 3.5

DIN 3123

)BOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

"DDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OVODB
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W (Kg)

12101

1/4”

17.2

10.0

25.0

6

144 3.8

12102

5/16”

17.2

11.7

25.0

6

144 3.8

12103

3/8”

17.2

13.8

25.0

6

144 4.0

12104

7/16”

17.2

16.0

25.0

6

144 4.4

12105

1/2”

17.2

17.9

25.0

6

144 4.8

12106

9/16”

19.7

19.7

25.0

6

144 4.8

12107

5/8”

22.2

22.2

25.0

6

144 7.0

12108

11/16”

23.9

23.9

25.0

6

144 8.6

12109

3/4”

25.9

25.9

25.0

6

144 10.0

12110

13/16”

27.9

27.9

28.0

4

96

8.8

12111

7/8”

29.7

29.7

28.0

4

96

9.4

ANSI B107.1 )BOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT


"DDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OVODB
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM

L MM

12301

6

17.0

9.3

25.0

6

144 3.8

12302

7

17.0

10.8

25.0

6

144 4.0

12303

8

17.0

12.0

25.0

6

144 3.8

12304

9

17.0

12.9

25.0

6

144 4.2

12305

10

17.0

14.5

25.0

6

144 4.2

12306

11

17.0

15.8

25.0

6

144 4.2

12307

12

17.0

17.0

25.0

6

144 4.4

12308

13

18.3

18.3

25.0

6

144 5.4

12309

14

19.5

19.5

25.0

6

144 5.2

12310

15

20.8

20.8

25.0

6

144 6.2

12311

16

22.0

22.0

25.0

6

144 6.8

12312

17

23.3

23.3

25.0

6

144 7.8

12313

18

23.8

24.3

25.0

6

144 7.4

12314

19

25.5

25.5

28.0

6

144 8.2

12315

20

27.0

27.0

28.0

4

96

7.2

12316

21

25.0

27.9

28.0

4

96

7.4

12317

22

26.0

29.5

31.5

4

96

8.8

12318

24

26.0

31.9

31.5

4

96

9.0

ANSI B107.5M

D1

D2

G.W (Kg)

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

23

12400-11 6PT DEEP SOCKET SET (METRIC) JUEGO DADOS LARGOS 6 PUNTAS MÉTRICO

12700-12 STAR SOCKET SET JUEGO DE DADOS ESTRELLA

Socket Features Características de los Dados

CONTENT CONTENIDO

12PC.

500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT CONTENIDO

11PC.

500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
..
t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
..

t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
&
t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%S4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
&

MM

S.A.E.

Diferente marcación para los dados S.A.E., dos rayas que para los métricos, moleteados. Para distinguirlos facilmente.

6PT. STAR SOCKET DADO TORXS® HEMBRA DE 6 PTAS.

6PT. DEEP SOCKET (METRIC) DADO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO) D2

D2

D1

L

D2 D2

D1

L

PART No.

SIZE MM

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM 12401

8

16.8

12.0

63.5

G.W (Kg) 6

144 8.0

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

D1 D2 L MM MM MM

E4

17.0

7.0

26.0

6

144 4.6

12702

E5

17.0

8.0

26.0

6

144 3.8

12703

E6

17.0

8.0

26.0

6

144 4.4

12704

E7

17.0

9.0

26.0

6

144 4.6

12705

E8

17.0

10.5

26.0

6

144 4.6

12706

E10

17.0

13.0

26.0

6

144 4.8

12707

E11

17.0

14.0

26.0

6

144 4.8

12708

E12

17.0

15.0

26.0

6

144 4.6

12709

E14

18.3

18.3

28.5

6

144 4.8

12710

E16

18.3

18.3

28.5

6

144 6.4

12711

E18

19.5

19.5

28.5

6

144 6.8

12712

E20

22.0

22.0

30.5

6

144 9.2

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

9

16.8

12.9

63.5

6

144 8.2

12403

10

16.8

16.8

63.5

6

144 9.2

12404

11

16.8

16.8

63.5

6

144 8.8

12405

12

16.8

16.8

63.5

6

144 8.8

12406

13

18.3

18.3

63.5

6

144 12.0

12407

14

19.5

19.5

63.5

6

144 12.8

12408

15

20.8

20.8

63.5

6

144 14.2

12409

16

22.0

22.0

63.5

6

144 15.6

12410

17

23.8

23.8

63.5

6

144 19.0

12411

18

23.8

23.8

63.5

6

144 18.8

PART No.

12412

19

25.5

25.5

63.5

6

144 21.5

PARTE No.

L MM

12413

20

27.8

27.8

63.5

4

96 17.4

12900

200

P12900 - D-Head spare parts Juego de repuesto

12414

21

27.8

27.8

63.5

4

96 16.8

12415

22

29.5

29.5

63.5

4

96 19.8

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OVODB
EFCFSJBO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W (Kg)

12701

12402

ANSI B107.5M

24

PART No.

QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

ANSI B107.10M

G.W.Kg 4

48

14.5

100

DIN 3122

4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE
TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
EF
4BUB
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
BDPQMBS
Z
FZFDUBS
EBEPT
BÞO
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

Dados de esquinas redondeadas para evitar deslizamientos y accidentes. Permiten también trabajar con dados con esquinas ligeramente redondeadas.

QUICK-RELEASE RATCHET (ROUND HEAD) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA REDONDA)

LOCKING EXTENSION BAR EXTENSIÓN CON BLOQUEO

ADAPTER REDUCTOR

A

PART No. PARTE No.

L MM

12901

200

G.W (Kg) 4

P12901 - D-Head spare parts Juego de repuesto

48 15.8 100

t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
EF
4BUB
UJFOFO
MB


DBQBDJEBE
EF
BDPQMBS
Z
FZFDUBS
EBEPT
BÞO
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

F INCH

M INCH

12913

3/8”

1/4”

6

96

3.6

12914

3/8”

1/2”

6

96

6.4

PARTE No.

PART No.

L INCH

PARTE No.

L PULG

A MM

3”

9.55

6

48

4.2

12907

6”

9.55

6

48

7.6

12908

10”

9.55

6

48 11.9

12906

ANSI B107.10M DIN3122

PART No.

L

ANSI B107.10M

G.W (Kg)

DIN 3123

t
/P
NPSF
ESPQQFE
TPDLFUT
FYUFOTJPOT
PS
VOJWFSTBM
KPJOUT
0OF
IBOE
PO


BOE
RVJDL
SFMFBTF
PGG

/P
UFOESÈ
NBT
EBEPT
DBÓEPT
OJ
FYUFOTJPOFT
OJ

BDPQMFT
VOJWFSTBMFT
$PO
VOB
TPMB
NBOP
QVFEF
EFTBDPQMBSMPT



SÈQJEBNFOUF 0OF
IBOE
PO
BOE
RVJDL
SFMFBTF
PGG

1BSB
BTFHVSBS
P
EFTBDPQMBS
DPO
VOB
TPMB
NBOP

ANSI B107.10M

G.W (Kg)

M PULG

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SPARK PLUG SOCKET DADOS PARA BUJIAS

FLEX HANDLE MANGO ARTICULADO

PART No. PARTE No.

L MM

12902

200

G.W (Kg) 4

P12902 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

48 13.8 PART No.

100

DIN 3122

t
4BUBT
SBUDIFUT
GFBUVSFT
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF


TXJUDI

-PT
SBUDIFUT
EF
4BUB
QSFTFOUBO
VOB
DBSBDUFSÓTUJDB
DPOWFOJFOUF


EF
DBNCJP
EF
EJSFDDJØO
DPO
VOB
TPMB
NBOP t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
DPO
EFTBDPQMF


SÈQJEP
EF
4BUB
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
BDPQMBS
Z
FZFDUBS
EBEPT
BÞO
FO


DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

PARTE No.

L MM

12909

265

ANSI B107.10M

6

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

G.W (Kg)

12915

16MM

6

72

G.W (Kg)

12916

21MM

6

72 12.5

12919

5/8”

6

72

48 13.6

12920

13/16”

6

72 12.5

DIN 3122

7.9 7.9

ANSI B107.34M 5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SLIDING T-BAR MANGO DESLIZANTE “T”

BIT COUPLER ADAPTADOR PARA PUNTAS

WOBBLE EXTENSION BAR EXTENSIÓN ANGULAR PART No.

L MM

PARTE No.

12910

G.W (Kg)

200

ANSI B107.10M

6

48

8.0

DIN 3122

A

BENT FLEXIBLE RATCHET RATCHET DE CABEZA ARTICULADA

L

PART No.

L INCH

PARTE No.

L PULG

A MM

12903

3”

9.55

6

48

4.0

12904

6”

9.55

6

48

7.7

12905

10”

9.55

6

48 12.1

ANSI B107.10M

G.W (Kg)

DIN 3123

t
'PS
XPCCMF
'VODUJPO

1BSB
BQMJDBDJPOFT
BOHVMBSFT t
1VTI
JO
GPS
4UBOEBSE
&YUFOTJPO
#BS

&NQVKF
QBSB
VTBSTF
DPNP
FYUFOTJØO


FTUBOEBS 5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

PART No. SHANK INCH

DRIVE INCH

PARTE No.

ZANCO PULG

MANDO PULG

1/4”

3/8”

12917 ANSI B107.10M PART No.

L MM

PARTE No.

12911

G.W (Kg)

275

ANSI B107.10M

4

48 20.6

DIN 3122

G.W (Kg) 6

144 6.4

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

FLEX SHAFT ADAPTADOR FLEXIBLE

UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL

PART No.

DRIVER INCH

PARTE No.

MANDO PLG

L MM

12912

3/8”

55.6

ANSI B107.10M

DIN 3123

G.W (Kg) 6

96

8.2

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PART No. PARTE No.

L MM

12922

200

G.W (Kg) 6

96 14.4

'MFY
TIBGU
GPS
FBTZ
BDDFTT

&YUFOTJØO
GMFYJCMF
QBSB
BDDFTP
GBDJM

25

3-WAY ADAPTER ADAPTADOR DE 3 POSICIONES

6PT. SOCKET (S.A.E.) DADO DE 6 PUNTAS (S.A.E)

D2

6PT. SOCKET (METRIC) DADO DE 6 PTAS (MÉTRICO)

D2

D1

L

PART No. PARTE No.

12930 ANSI B107.10M

F INCH

M INCH

3/8”

1/2”

G.W (Kg) 6

144 15.4

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

12960 QUICK RELEASE STUBBY RATCHET RATCHET CORTO

PART No. SIZE INCH

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM

D1

D2

L MM

G.W (Kg)

13101

5/16”

22.2

12.5

37.8

6

72

4.5

13102

3/8”

22.2

14.5

37.8

6

72

4.3

13103

7/16”

22.2

17.5

37.8

6

72

4.8

13104

1/2”

22.2

18.6

37.8

6

72

4.9

13105

9/16”

22.2

20.6

37.8

6

72

5.0

13106

5/8”

22.2

22.2

37.8

6

72

5.3

13107

11/16”

24.2

24.2

37.8

6

72

6.5

13108

3/4”

25.9

25.9

37.8

6

72

6.6

13109

13/16”

27.9

27.9

37.8

4

48

5.4

13110

7/8”

29.9

29.9

37.8

4

48

6.4

13111 13112 13113 13114 13115

15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/4”

31.9 33.9 35.9 37.9 41.9

31.9 33.9 35.9 37.9 41.9

37.8 40.0 40.0 42.0 42.0

4 4 4 4 2

48 7.0 48 8.2 48 9.2 48 10.5 24 6.8

D2

D2

D1

L

ANSI B107.1 L MM

G.W (Kg)

115 ANSI B107.10M

6

48

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

6.3

DIN 3122

t
4BUB}T
SBUDIFUT
GFBUVSF
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF
TXJUDI



-PT
3BUDIFUT
4"5"
QFSNJUFO
GBDJMNFOUF
DBNCJBS
MB
EJSFDDJØO
DPO
VOB


NBOP t
4BUB}T
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
4"5"
QPTFFO
MB


DBQBDJEBE
EF
EFTBDPQMF
Z
BDPQMF
SÈQJEP
BVO
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

6PT. DEEP SOCKET (S.A.E.) DADO LARGO 6 PTAS (S.A.E.)

SPEED HANDLE MANGO BERBIQUI

D1

D2 D2 L

PART No. SIZE INCH

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM PART No.

L INCH

PARTE No.

L PULG

17000 ANSI B107.10M

16” DIN 3122

6

G.W (Kg)

13201

3/8”

22.0

14.5

77.0

6

72

7.3

G.W (Kg)

13202

7/16”

22.0

17.0

77.0

6

72

8.3

13203

1/2”

22.0

18.6

77.0

6

72

8.2

12 15.4

13204

9/16”

22.0

20.6

77.0

6

72

8.7

13205

5/8”

22.0

22.0

77.0

6

72

8.3

13206

11/16”

23.8

23.8

77.0

6

72 10.2

13207

3/4”

25.8

25.8

77.0

6

72 11.9

13208

13/16”

27.8

27.8

77.0

4

48

13209

7/8”

29.8

29.8

77.0

4

48 11.2

13210

15/16”

31.8

31.8

77.0

4

48 12.7

13211 1” 13212 1/1/16” 13213 1-1/18” 13214 1-1/4” ANSI B107.1

33.8 35.8 37.8 41.8

33.8 35.8 37.8 41.8

77.0 77.0 77.0 77.0

4 4 4 2

48 13.9 48 16.4 48 18.2 24 9.3

9.6

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

26

PART No.

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM

SIZE MM

D1

D2

L MM

G.W (Kg)

13319

8

22.2

13.3

37.8

6

72

4.4

13320

9

22.2

14.3

37.8

6

72

4.4

13301

10

22.2

15.3

37.8

6

72

4.6

13302

11

22.2

16.5

37.8

6

72

4.5

13303

12

22.2

17.8

37.8

6

72

4.6

13304

13

22.2

19.0

37.8

6

72

4.7

13305

14

22.2

20.3

37.8

6

72

4.7

13306

15

22.2

21.4

37.8

6

72

5.1

13307

16

22.2

22.2

37.8

6

72

4.9

13308

17

23.9

23.9

37.8

6

72

5.9

13309 13310 13311 13312 13313

18 19 20 21 22

24.9 25.9 27.8 27.9 29.9

24.9 25.9 27.8 27.9 29.9

37.8 37.8 37.8 37.8 40.0

6 6 4 4 4

72 72 48 48 48

6.4 5.9 4.5 4.2 5.5

13314

23

31.9

30.9

40.0

4

48

5.5

13315 13316 13317 13318 ANSI B107.5M

24 27 30 32

31.9 35.9 39.9 41.9 DIN 3124

31.9 35.9 39.9 41.9

40.0 43.0 43.0 43.0

4 4 2 2

48 48 24 24

5.5 7.6 5.2 5.9

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
BDDFTPSJPT
QBSB
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
EF
JNQBDUP

6PT. SOCKET (METRIC) DADO DE 6 PTAS (MÉTRICO)

PART No. PARTE No.

13322

4

48

13323

4

48

13324

4

48

13326

4

48

13400-12 6PT DEEP SOCKET SET (METRIC) JUEGO DADOS LARGOS 6 PUNTAS MÉTRICOS

12PT. SOCKET (S.A.E.) DADO DE 12 PTAS (S.A.E.)

D2

13700-08 E-STAR SOCKET SET JUEGO DADOS ESTRELLA

D2

D1

L

PART No. SIZE INCH

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM

L MM

13501

5/16”

22.2

12.5

37.8

6

72

4.3

13502

3/8”

22.2

14.5

37.8

6

72

4.3

13503

7/16”

22.2

17.5

37.8

6

72

4.6

CONTENIDO

13504

1/2”

22.2

18.6

37.8

6

72

4.4

CONTENT

12PC.

13505

9/16”

22.2

20.6

37.8

6

72

4.4

CONTENIDO

13506

5/8”

22.2

22.2

37.8

6

72

4.7

8PC. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT 500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
..
t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
.. t


w%3QU
%FFQ
4PDLFU

%BEP
-BSHP
.BOEP
w
..

D1

D2

G.W (Kg)

13507

11/16”

24.2

24.2

37.8

6

72

5.3

13508

3/4”

25.9

25.9

37.8

6

72

5.9

13509

13/16”

27.9

27.9

37.8

4

48

4.9

13510

7/8”

29.9

29.9

37.8

4

48

5.7

15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/4”

31.9 33.9 35.9 37.9 41.9

31.9 33.9 35.9 37.9 41.9

37.8 40.0 40.0 42.0 42.0

4 4 4 4 2

48 48 48 48 24

6.3 7.7 8.4 9.3 6.1

13511 13512 13513 13514 13515 ANSI B107.1

500

t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
&
t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
& t


w%3&4UBS
4PDLFU

%BEP
&TUSFMMB
.BOEP
w
&

E-TORX® SOCKET DADOS E-TORX®

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEP
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

6PT. DEEP SOCKET (METRIC) DADO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)

12PT. SOCKET (METRIC) DADO DE 12 PTAS. (MÉTRICO) D2

D2

D1

L

D2

D2 D2

D1

D2

TAMAÑO

D1 D2 L MM MM MM

G.W (Kg)

E10

13.0

22.0

38.0

6

72

4.0

13702

E12

15.0

22.0

38.0

6

72

4.2

13703

E14

17.0

22.0

38.0

6

72

4.7

G.W (Kg)

13704

E16

19.0

22.0

38.0

6

72

5.4

13705

E18

21.0

23.8

38.0

6

72

5.1

L

PART No.

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM PART No.

SIZE

PARTE No.

13701

D1 L

PART No.

SIZE MM

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM

G.W (Kg)

13401

10

22.0

15.3

77.0

6

72

7.6

13402

11

22.0

16.5

77.0

6

72

8.0

13403

12

22.0

17.8

77.0

6

72

8.3

13404

13

22.0

19.0

77.0

6

72

8.6

13405

14

22.0

20.3

77.0

6

72

8.9

13406

15

22.0

21.4

77.0

6

72

9.3

13407

16

22.0

22.0

77.0

6

72

9.3

13408

17

23.8

23.8

77.0

6

72 10.6

13409

18

24.8

24.8

77.0

6

72 13.1

13410

19

25.8

25.8

77.0

6

72 12.4

13411 13412 13413 13414 13415

20 21 22 24 27

27.8 27.8 29.8 31.8 35.8

27.8 27.8 29.8 31.8 35.8

77.0 77.0 77.0 77.0 77.0

4 4 4 4 4

48 48 48 48 48

10.1 9.3 11.8 12.8 16.1

13416

30

39.8

39.8

77.0

2

24

9.4

13417 32 41.8 ANSI B107.5M DIN 3124

41.8

77.0

2

24 10.2

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SIZE MM

13619

8

22.2

13.3

37.8

6

72

4.1

13706

E20

23.5

25.8

38.0

4

48

4.0

13620

9

22.2

14.3

37.8

6

72

4.3

13707

E22

25.8

25.8

38.0

4

48

4.8

13601

10

22.2

15.3

37.8

6

72

4.2

13708

E24

27.8

27.8

40.0

4

48

5.8

13602

11

22.2

16.5

37.8

6

72

4.2

13603

12

22.2

17.8

37.8

6

72

4.2

13604

13

22.2

19.0

37.8

6

72

4.4

13605

14

22.2

20.3

37.8

6

72

4.6

13606

15

22.2

21.4

37.8

6

72

5.0

13607

16

22.2

21.5

37.8

6

72

4.7

13608

17

23.9

22.7

37.8

6

72

5.6

13609 13610 13611 13612 13613

18 19 20 21 22

24.9 25.9 27.8 27.9 29.9

22.7 24.0 24.0 24.0 26.0

37.8 37.8 37.8 37.8 37.8

6 6 4 4 4

72 72 48 48 48

6.0 5.3 4.2 4.0 5.0

13614 13615 13616 13617 13618

23 24 27 30 32

31.9 31.9 35.9 39.9 41.9

26.0 26.0 28.0 31.0 33.0

37.8 37.8 40.0 42.0 42.0

4 4 4 2 2

48 48 48 24 24

4.9 4.9 7.0 4.6 5.1

ANSI B107.5M

DIN 3124

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

5IFTF
TPDLFUT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

QUICK RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

PART No. PARTE No.

L MM

13900

250

P13900 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

G.W (Kg) 4

24 12.4 100

DIN 3122

t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFT
EF
4BUB
EF
EFTBDPQMF


SÈQJEP
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
MJCFSBS
Z
BDPQMBS
MPT
EBEPT
BVO
FO



DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

27

QUICK RELEASE RATCHET (ROUND HEAD) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA REDONDA)

UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL

WOBBLE EXTENSION BAR EXTENSIÓN DUAL

A

PART No. PARTE No.

L MM

13901

250

G.W (Kg) 4

P13901 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

24 14.4 100

DIN 3122

t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFT
EF
4BUB
EF
EFTBDPQMF


SÈQJEP
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
MJCFSBS
Z
BDPQMBS
MPT
EBEPT
BVO
FO



DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

QUICK RELEASE RATCHET (PUSH TYPE) KNURLED HANDLE RATCHET DE DESACOPLE RAPIDO MANGO MOLETEADO

L

PART No.

L INCH

PARTE No.

L PULG

A MM

13904

5”

12.7

4

48 11.6

13905

10”

12.7

4

24 12.5

ANSI B107.10M

DIN 3123

G.W (Kg)

t
'PS
XPCCMF
'VODUJPO

1BSB
BQMJDBDJPOFT
BOHVMBSFT
t
1VTI
JO
GPS
4UBOEBSE
&YUFOTJPO
#BS

&NQVKF
QBSB
VTBSTF
DPNP
FYUFOTJØO


FTUBOEBS

PART No.

DRIVER INCH

PARTE No.

MANDO PULG

L MM

13912

1/2”

70.6

ANSI B107.10M

DIN 3123

G.W (Kg) 4

48

7.9

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

ADAPTER ADAPTADOR

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

LOCKING EXTENSION BAR EXTENSIÓN CON BLOQUEO PART No. PARTE No.

L MM

13901N

250

ANSI B107.10M

G.W (Kg) 4

24 14.4

DIN 3122

A

t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFT
EF
4BUB
EF
EFTBDPQMF


SÈQJEP
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
MJCFSBS
Z
BDPQMBS
MPT
EBEPT
BVO
FO



DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

QUICK RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

L

PART No.

L INCH

PARTE No.

L PULG

A MM

13906

3”

12.7

4

48 10.5

13907

5”

12.7

4

48 12.3

13908

10”

12.7

4

24 12.5

ANSI B107.10M

DIN 3123

G.W (Kg)

PART No.

F INCH

M INCH

PARTE No.

F PULG

M PULG

13913

1/2”

3/8”

4

48

7.5

13950

1/2”

3/4”

4

48

3.5

ANSI B107.10M

G.W (Kg)

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

BIT COUPLER ADAPTADOR PARA PUNTAS

t
/P
NPSF
ESPQQFE
TPDLFUT
FYUFOTJPOT
PS
VOJWFSTBM
KPJOUT
0OF
IBOE
PO


BOE
RVJDL
SFMFBTF
PGG

/P
UFOESÈ
NBT
EBEPT
DBÓEPT
OJ
FYUFOTJPOFT
OJ

BDPQMFT
VOJWFSTBMFT
$PO
VOB
TPMB
NBOP
QVFEF
EFTBDPQMBSMPT



SÈQJEBNFOUF 5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PART No. PARTE No.

L MM

13902

250

P13902 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

G.W (Kg) 4

FLEX HANDLE MANGO ARTICULADO

PART No.

SHANK INCH

DRIVE INCH

PARTE No.

ZANCO PULG

DRIVE PULG

5/16”

1/2”

24 14.4

13914

100

ANSI B107.10M

DIN 3122

t
4BUBT
SBUDIFUT
GFBUVSF
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF
TXJUDI



-PT
SBUDIFUT
EF
4BUB
UJFOFO
MB
DVBMJEBE
EF
QPEFS
DBNCJBS
MB
EJSFDDJØO


DPO
VOB
TPMB
NBOP t
4BUBT
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFT
EF
4BUB
EF
EFTBDPQMF


SÈQJEP
UJFOFO
MB
DBQBDJEBE
EF
MJCFSBS
Z
BDPQMBS
MPT
EBEPT
BVO
FO



DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

PART No. PARTE No.

L MM

13909

250

4

24 14.3

13911

375

4

24 28.5

432

4

24 25.5

13951 ANSI B107.10M

G.W (Kg)

G.W (Kg) 6

72

7.7

DIN 3123

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SPARK PLUG SOCKET DADO PARA BUJIAS

DIN 3122

SLIDING T-BAR MANGO DESLIZANTE EN “T”

PART No. PARTE No.

L MM

13910

250

ANSI B107.10M

28

DIN 3122

G.W (Kg) 4

24 11.3

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

13915

16MM

4

48 6.2

13916

21MM

4

48 9.2

13917

5/8”

4

48 6.2

13918

13/16”

4

48 9.2

G.W. (Kg)

ANSI B107.34M 5IFTF
IBOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

12PT SOCKET (METRIC) DADO DE 12 PTAS. (MÉTRICO)

2

SPEED HANDLE MANGO BERBIQUI

1

OFFSET HANDLE MANGO “L”

L MM

PART No. PARTE No.

G.W (Kg)

260

13919 ANSI B107.10M

4

24 11.1

DIN 3122

3-WAY ADAPTER ADAPTADOR DE 3 POSICIONES

PART No.

PARTE No.

F PULG

M PULG

1/2”

3/8”

13930 ANSI B107.10M

4

72

L MM

33.0

29.2

50.0

10

80 17.8

21

33.0

31.2

50.0

10

80 17.8

16604

22

36.0

32.2

50.0

10

80 17.8

12 15.0

16605

23

36.0

33.2

50.0

10

80 17.8

16606

24

36.0

34.2

51.0

10

80 17.8

16607

25

36.0

35.0

52.0

10

80 17.8

16608

26

37.0

36.0

52.0

10

80 17.8

16609

27

38.0

36.0

52.0

10

80 17.8

G.W (Kg)

16610

28

39.0

36.0

52.0

8

80 19.5

16611

29

40.0

38.0

54.0

8

80 19.3

7.7

16612 16613 16614 16615 16616

30 32 33 34 35

42.0 44.0 46.0 47.0 48.0

38.0 38.0 38.0 38.0 42.0

56.0 56.0 56.0 56.0 58.0

8 6 6 6 6

80 60 60 60 60

21.3 17.3 19.6 19.6 22.7

16617 16618 16619 16620 16622 16623 16624

36 38 41 46 50 55 60

50.0 52.0 56.0 62.0 68.0 74.0 80.0

42.0 45.0 45.0 47.0 48.0 48.0 48.0

58.0 60.0 64.0 68.0 72.0 76.0 78.0

6 4 4 4 2 2 2

60 32 32 32 24 16 16

24.1 14.9 16.8 21.0 18.8 14.8 16.5

PARTE No.

L PULG

16”

6

DIN 3122

DIN 3123 2

QUICK RELEASE STUBBY RATCHET RATCHET CORTO DE DESBLOQUEO RÁPIDO

1

ANSI B107.5M PART No. SIZE INCH

D1 D2 L PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM MM

PARTE No.

13960 ANSI B107.10M

L MM 140

G.W (Kg) 6

G.W (Kg)

19

5IFTF
IBOE
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
QVFEFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PART No.

D2

16603

12PT SOCKET (S.A.E.) DADO DE 12 PTAS. (S.A.E.) M INCH

D1

16602 L INCH

ANSI B107.10M

F INCH

SIZE MM

G.W (Kg)

PART No. 17001

PART No.

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM

36 15.6

DIN 3122

t
4BUB}T
SBUDIFUT
GFBUVSF
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF
TXJUDI



-PT
3BUDIFUT
4"5"
QFSNJUFO
GBDJMNFOUF
DBNCJBS
MB
EJSFDDJØO
DPO
VOB


NBOP t
4BUB}T
SBUDIFUT
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFUT
4"5"
QPTFFO
MB


DBQBDJEBE
EF
EFTBDPQMF
Z
BDPQMF
SÈQJEP
BVO
FO
DPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT

G.W (Kg)

16501

3/4”

29.2

33.0

50.0

10

80 17.8

16502

13/16”

31.2

33.0

50.0

10

80 17.8

16503

7/8”

32.2

36.0

50.0

10

80 17.8

16504

15/16”

43.2

36.0

51.0

10

80 17.8

16505

1”

37.0

36.0

52.0

10

80 17.8

16506

1-1/16”

38.0

36.0

52.0

10

80 17.8

16507

1-1/8”

40.0

38.0

52.0

8

80 20.2

16508

1-3/16”

42.0

38.0

54.0

8

80 21.8

16509

1-1/4”

44.0

38.0

56.0

6

60 17.8

16510

1-5/16”

46.0

38.0

56.0

6

60 20.8

16511 16512 16513 16514 16515

1-3/8” 1-7/16” 1-1/2” 1-5/8” 1-11/16”

48.0 50.0 52.0 54.0 56.0

42.0 42.0 45.0 45.0 45.0

58.0 58.0 60.0 62.0 64.0

6 6 4 4 4

60 60 32 32 32

22.6 25.0 15.4 18.4 19.4

16516 16517 16518 16519

1-3/4” 1-13/16” 1-7/8” 2”

58.0 60.0 62.0 64.0

45.0 48.0 48.0 48.0

65.0 66.0 68.0 70.0

4 4 2 2

32 32 24 24

20.4 21.8 18.5 19.7

16520

1-9/16”

68.0

48.0

72.0

4

32 16.8

16521

2-1/16”

70.0

48.0

72.0

2

18 16.4

16522

2-1/8”

72.0

48.0

74.0

2

16 15.6

16523

2-1/4”

76.0

48.0

76.0

2

16 16.6

ANSI B107.5M

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

DIN 3124

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)

PART No. PARTE No.

L MM

16901

510

P16901 - D-Head spare parts Juego de repuesto ANSI B107.10M

G.W (Kg) 1

8

20.1

200

DIN 3122

t
4BUBT
SBUDIFU
GFBUVSF
B
DPOWFOJFOU
TJOHMF
IBOE
EJSFDUJPO
DIBOHF
TXJUDI



-PT
SBUDIFUT
EF
4"5"
QPTFFO
VOB
DVBMJEBE
DPOWFOJFOUF
EF
QPEFS
DBNCJBS


MB
EJSFDDJØO
DPO
TPMP
VOB
NBOP t
4BUBT
SBUDIFU
IBWF
RVJDLSFMFBTF
DBQBCJMJUZ
UP
FBTJMZ
FKFDU
BO
FOHBHFE


TPDLFU
FWFO
VOEFS
TMJQQFSZ
DPOEJUJPOT

-PT
SBUDIFU
EF
4"5"
QPTFFO


MB
DVBMJEBE
EF
QPEFS
BDPQMBS
Z
EFTBDPQMBS
MPT
EBEPT
BÞO
FO
DPOEJDJPOFT


SFTCBMPTBT

29

EXTENSION BAR EXTENSIÓN

ADAPTER ADAPTADOR

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG

L MM

G.W (Kg)

16902

4”

100

6

48 19.9

16903

8”

200

3

24 17.8

16908

16904

16”

400

12 17.8

ANSI B107.10M

ANSI B107.10M

DIN 3123

5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUBT
DPQBT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PHILLIPS BIT SOCKET DADO PUNTA PHILLIPS

PART No.

DRIVE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG

3/4”F x 1/2”M

6

PART No.

PHILLIPS

PARTE No.

PHILLIPS

L MM

G.W (Kg)

G.W (Kg)

21301

#1

37.0

12 144 3.0

21302

#2

37.0

12 144 3.2

90 16.9

21303

#3

37.0

12 144 3.2

DIN 3122

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

OFFSET HANDLE MANGO “L”

POZI-DRIVE BIT SOCKET DADO PUNTA POZI-DRIVE

SLIDING T-BAR MANGO DESLIZANTE “T”

PART No. PARTE No.

16919 ANSI B107.10M

PART No. PARTE No.

L MM

G.W (Kg)

16905

450

12 17.6

ANSI B107.10M

L MM

G.W (Kg)

380

24 19.5

DIN 3122

TORX BIT SOCKET DADO PUNTA TORX®

PART No.

PARTE No.

L MM

16906

475

ANSI B107.10M

G.W (Kg) 9

17.5

DIN 3122

UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL

POZI

L MM

21401

#1

37.0

12 144 3.0

21402

#2

37.0

12 144 3.2

21403

#3

37.0

12 144 3.2

G.W (Kg)

SLOTTED BIT SOCKET DADO PUNTA PLANA

TORX®

L MM

21101

T-8

37.0

12 144 3.0

21102

T-10

37.0

12 144 3.0

21103

T-15

37.0

12 144 3.0

21104

T-20

37.0

12 144 3.2

21105

T-25

37.0

12 144 3.2

21106

T-30

37.0

12 144 3.2

PARTE No.

PART No.

POZI

PARTE No.

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

DIN 3122

FLEX HANDLE MANGO ARTICULADO

PART No.

G.W (Kg)

21107

T-40

37.0

12 144 3.2

21108

T-27

37.0

12 144 3.2

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PART No.

SLOTTED

PARTE No.

PUNTA PLANA

L MM

21501

4.0MM

37.0

12 144 3.2

21502

5.5MM

37.0

12 144 3.2

21503

6.5MM

37.0

12 144 3.2

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

22100-11 TORX® BIT SOCKET SET JUEGO DADOS PUNTA TORX®

HEX BIT SOCKET DADO PUNTA HEXAGONAL

CONTENT CONTENIDO

11PC. PART No.

HEX

L MM

21201

3MM

37.0

12 144 3.0

21202

4MM

37.0

12 144 3.2

21203

5MM

37.0

12 144 3.2

21204

6MM

37.0

12 144 3.4

21205

8MM

37.0

12 144 3.6

PARTE No.

PART No.

DRIVE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG

16907

3/4”

G.W (Kg) 3

24 14.9

ANSI B107.10M DIN 3123 5IFTF
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

30

HEX

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5
t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5 t


w%3#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
5

TORX® BIT SOCKET DADO PUNTA TORX®

PART No.

POZI-DRIVE BIT SOCKET DADO PUNTA POZI-DRIVE

09051 BIT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

TORX®

L MM

22101

T-10

50.0

6

144 6.4

22102

T-15

50.0

6

144 6.2

22103

T-20

50.0

6

144 6.4

22104

T-25

50.0

6

144 6.4

PART No.

POZI POZI

L MM

#1

50.0

PARTE No.

G.W (Kg)

G.W (Kg)

22105

T-27

50.0

6

144 6.4

PARTE No.

22106

T-30

50.0

6

144 6.4

22401

22107

T-40

50.0

6

144 6.6

22402

#2

50.0

6

144 6.6

22403

#3

50.0

6

144 6.4

22108

T-45

50.0

6

144 7.0

22109

T-50

50.0

6

144 7.4

22110

T-55

50.0

6

144 8.0

22111

T-60

50.0

6

144 8.2

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

6

144 6.4

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUBT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SLOTTED BIT SOCKET DADO PUNTA PLANA

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

18PC.

5

7.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%S
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
4MPUUFE


NN

1IJMMJQT






t
w%S
-
4QMJOF
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
4QMJOF
.
.
.


.
.
.

t


w%S
-
4QMJOF
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
4QMJOF
.
.
.


.
.
.

09052 TORX® BIT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS PUNTA TORX (MÉTRICO)

HEX BIT SOCKET (METRIC) DADO PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICO)

PART No.

HEX

PARTE No.

HEX

L MM

PART No.

SLOTTED

22201

3MM

50.0

6

144 6.2

PARTE No.

SLOTTED

L MM

22202

4MM

50.0

6

144 6.4

22501

5.5MM

50.0

6

144 6.4

6.5MM

50.0

6

144 6.4

8.0MM

50.0

6

144 6.8

G.W (Kg)

22203

5MM

50.0

6

144 6.4

22502

22204

6MM

50.0

6

144 6.4

22503

22205

7MM

50.0

6

144 6.8

22206

8MM

50.0

6

144 7.6

22207

10MM

50.0

6

144 8.4

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUBT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

TORX® BIT SOCKET (WITH CENTRE HOLE) DADO PUNTA TORX® (CON AGUJERO CENTRAL)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

18PC.

5

7.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%S
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®







t
w%S
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®







t
w%S
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
EF
1VOUB
5PSY®







09053 HEX BIT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICO)

PHILLIPS BIT SOCKET DADO PUNTA PHILLIS

PART No. PART No.

TORX®

L MM

22601

T-45

50.0

6

144 6.4

CONTENT

22602

T-50

50.0

6

144 6.4

CONTENIDO

144 6.4

22603

T-55

50.0

6

144 7.2

18PC.

144 6.6

22604

T-60

50.0

6

144 8.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

PHILLIPS

L MM

22301

#1

50.0

6

144 6.4

22302

#2

50.0

6

22303

#3

50.0

6

PARTE No.

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUBT
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PARTE No.

G.W (Kg)

5IFTF
CJU
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W.(Kg) 5

7.6

t
w%S
#JU
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
)FY





NN

t
w%S
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
-
)FY





NN

t


w%S
-
#JU
4PDLFUT

%BEPT
1VOUB
-
)FY





NN

31

50L TORX® BIT SOCKET DADOS PUNTA TORX®

09055 BIT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE COPAS (MÉTRICO)

HEX BIT SOCKET (METRIC) DADO PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICA)

PART No.

HEX

L MM

24201

4MM

50.0

6

72

5.5

24202

5MM

50.0

6

72

5.7

24203

6MM

50.0

6

72

6.0

24204

7MM

50.0

6

72

6.3

24205

8MM

50.0

6

72

6.3

24206

10MM

50.0

6

72

6.8

24207

12MM

50.0

6

72

9.0

24208

14MM

50.0

6

72

9.4

24209

17MM

50.0

6

72 10.1

PARTE No.

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

12PC.

5

7.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
QU
..
#JU
4PDLFUT
)FY

$PQBT
DPO
1VOUBT
)FYBHPOBMFT

NN

t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUBT
)FYBHPOBMFT
NN

t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUB
)FYBHPOBM
NN
t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUB
)FYBHPOBM
NN
t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUB
)FYBHPOBM

NN
t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUB
)FYBHPOBM
NN
t
QU
..
#JU
4PDLFU
)FY

$PQBT
DPO
1VOUB
)FYBHPOBM
NN
t
QU
..
#JU
4PDLFU

$PQBT
DPO
1VOUB
. t
QU
..
#JU
4PDLFU

$PQBT
DPO
1VOUB
. t
QU
..
#JU
4PDLFU

$PQBT
DPO
1VOUB
.

HEX BIT SOCKET (S.A.E.) DADO PUNTA HEXAGONAL (S.A.E.)

PART No.

HEX

PARTE No.

L MM

G.W (Kg)

22701

1/8”

50

6

144 6.2

22702

5/32”

50

6

144 6.4

22703

3/16”

50

6

144 6.4

7/32”

22704

50

6

1/4”

50

6

144 6.8

22706

5/16”

50

6

144 7.6

3/8”

50

6

TORX®

L MM

24101

T-20

50.0

6

72

5.5

24102

T-25

50.0

6

72

5.5

24103

T-27

50.0

6

72

5.8

24104

T-30

50.0

6

72

5.7

24105

T-40

50.0

6

72

6.0

24106

T-45

50.0

6

72

6.4

24107

T-50

50.0

6

72

6.4

24108

T-55

50.0

6

72

6.7

24109

T-60

50.0

6

72

8.7

PARTE No.

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

24200-09 HEX BIT SOCKET SET JUEGO DADOS PUNTA HEXAGONAL

144 6.4

22705 22707

PART No.

144 8.4

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

HEX EXTRA LONG BIT SOCKET DADO PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGA

PART No.

HEX

PARTE No.

L MM

G.W (Kg)

24301

6.0MM

70

6

72

6.5

24302

8.0MM

120

6

72

8.0

24303

6.0MM

250

6

72 12.0

24304

5.0MM

180

6

72

9.5

24305

6.0MM

140

6

72

8.3

24306

10.0MM

140

6

72 10.8

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

24100-09 TORX® BIT SOCKET SET HEX BIT SOCKET (S.A.E.) DADO PUNTA HEXAGONAL (S.A.E)

JUEGO DADOS PUNTA TORX®

CONTENT

CONTENT

CONTENIDO

CONTENIDO

9PC.

32

500

9PC.

PART No.

HEX

L MM

24401

1/4”

50.0

6

72

6.3

24402

5/16”

50.0

6

72

6.3

24403

3/8”

50.0

6

72

6.8

24404

7/16”

50.0

6

72

8.0

24405

1/2”

50.0

6

72

9.0

24406

9/16”

50.0

6

72

9.4

24407

5/8”

50.0

6

72 10.1

PARTE No.

500

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w

t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w
 t


w%3-
#JU
4PDLFU
5PSY®

%BEPT
1VOUB
5PSY®
.BOEP
w


t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
..
t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
.. t


w%3-
#JU
4PDLFU
)FY

%BEPT
1VOUB
)FY
.BOEP
w
..

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

50L SPLINE BIT SOCKET DADO PUNTA SPLINE

PART No.

100L SPLINE BIT SOCKET DADO PUNTA SPLINE 100L

SPLINE

L MM

24801

M-5

50.0

6

72

5.5

24802

M-6

50.0

6

72

5.6

24803

M-8

50.0

6

72

5.8

24804

M-10

50.0

6

72

6.6

24805

M-12

50.0

6

72

8.6

24806

M-14

50.0

6

72

8.7

24807

M-16

50.0

6

72

9.3

PARTE No.

09132 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

100L TORX® BIT SOCKET DADO PUNTA TORX® 100L

PART No.

SPLINE

L MM

25801

M-5

100.0

6

72

6.8

25802

M-6

100.0

6

72

7.0

25803

M-8

100.0

6

72

7.3

25804

M-10

100.0

6

72

8.4

25805

M-12

100.0

6

72 12.9

PARTE No.

G.W (Kg)

25806

M-14

100.0

6

72 13.0

25807

M-16

100.0

6

72 15.7

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

SPLINE EXTRA LONG BIT SOCKET DADO PUNTA SPLINE EXTRA LARGA

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

30PC.

8

17.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w%S
.FUSJD
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEP
7PSUFY™
.ÏUSJDP
.BOEP
w














NN

t
w%S
.FUSJD
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEP
7PSUFY™
.ÏUSJDP
.BOEP
w











NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w%S
1BTT5ISV®
3BUDIFU

3BUDIFU
1BTBOUF
.BOEP

w

w%S
7PSUFY™
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
7PSUFY™
w
.BOEP

w

w%S
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

.BOEP
w

w%S
1BTT5ISV®
3BUDIFU

3BUDIFU
1BTBOUF
.BOEP
w

w%S
7PSUFY™
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
7PSUFY™
w
.BOEP
EF
w

w%S
Y
w.
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


.BOEP
wY
w.

w%S
Y
w.
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


.BOEP
wYw.

DR. 6PT SOCKET DADO 6 PUNTAS PART No.

TORX®

L MM

25101

T-20

100.0

6

25102

T-25

100.0

25103

T-27

25104

T-30

PARTE No.

25105

T-40

G.W (Kg)

PART No.

72

6.9

PARTE No.

6

72

7.0

100.0

6

72

7.3

100.0

6

72

7.1

100.0

6

72

7.4

SPLINE

L MM

G.W (Kg)

25901

M-10

120

6

72

PART No.

9.8

25902

M-12

140

6

72 16.3

PARTE No.

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

52204

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 4MM

500

52205

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 5MM

500

52206

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 6MM

500

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 7MM

500

25106

T-45

100.0

6

72

7.1

52207

25107

T-50

100.0

6

72

7.6

52208

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 8MM

500

25108

T-55

100.0

6

72

8.6

52209

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 9MM

500

52210

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 10MM

500

52255

1/4”DR. 6PT Socket / Dado 5.5MM

500

25109

T-60

100.0

6

09131 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) JUEGOS DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)

72 12.9

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
EF
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB

P
JNQBDUP

RATCHETING BIT DRIVER ADAPTADOR PARA GEARRATCHET

100L HEX BIT SOCKET DADO PUNTA HEXAGONAL 100L

PART No.

PART No.

HEX

L MM

25201

4MM

100.0

6

72

7.2

25202

5MM

100.0

6

72

7.2

25203

6MM

100.0

6

72

7.1

CONTENT

25204

7MM

100.0

6

72

7.4

CONTENIDO

25205

8MM

100.0

6

72

7.6

25PC.

25206

10MM

100.0

6

72

9.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

25207

12MM

100.0

6

72 13.0

25208

14MM

100.0

6

72 13.6

25209

17MM

100.0

6

72 16.3

PARTE No.

G.W (Kg)

5IFTF
CJUT
TPDLFUT
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OFWFS
CF
VTFE
PO
QPXFS
ESJWF
PS
JNQBDU
XSFODIFT

&TUPT
EBEPT
DPO
QVOUB
Z
BDDFTPSJPT
OP
EFCFO
TFS
VTBEPT
FO
MMBWFT
EF
QPUFODJB
P
JNQBDUP

PARTE No.

61001

G.W.(Kg) 12

500

6PT SOCKET DADOS 6 PUNTAS

8.4

t
.FUSJD
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEPT
7PSUFY™
.ÏUSJDPT














NN

t
4"&
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEPT
7PSUFY™
4"&
w
w
w
w


w
w
w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

7PSUFY™
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
5JQP
7PSUFY™
w

1BTT5ISV®
3BUDIFU

3BUDIFU
1BTBOUF

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

12210

5/16”

500

12211

11/32”

500

12212

3/8”

500

12214

7/16”

500

33

GEARRATCHET SOCKET (METRIC) DADO GEARRATCHET (MÉTRICO)

09134 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)

GEARRATCHET SATA Pass-Thru® Ratchet & Socket System Sistema Pass-Thru® de Ratchet y Dados

PART No. PARTE No.

CONTENT

500

132220 Gearratchet Socket 11/16”

500

132240 Gearratchet Socket 3/4”

500

GEARRATCHET PASS-THROUGH EXTENSION 12

18.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
.FUSJD
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEPT
7PSUFY™
.ÏUSJDPT











NN

t
4"&
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEPT
7PSUFY™
4"&
w
w
w
w


w
w
w

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

w%S
Y
w.
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


.BOEP
w

w%S
Y
w.
2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP


.BOEP
w

7PSUFY™
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
7PSUFY™
w

1BTT5ISV®
3BUDIFU

3BUDIFU
1BTBOUF

Versatility Versatilidad

PART No. PARTE No.

09133 SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

Strength Resistencia Up to 40% stronger by eliminating the drive tang. Hasta 40% más resistente sin el mando.

G.W.(Kg)

CONTENIDO

21PC.

132200 Gearratchet Socket 5/8”

231060 Gearratchet Pass-Through Extension 3”

500

GEARRATCHET HANDLE

Adapters in 1/4", 3/8" and 1/2" allows to use GearRatchet (tm) with standard square drive sockets. Adaptadores en 1/4", 3/8" y 1/2" permiten usar el GearWrench (tm) con dados estandares.

PART No. CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

12PC.

8

PARTE No.

235080 Gearratchet Handle 5/8”

500

23.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

Productivity Productividad

GEAR RATCHET SOCKET (MM)

t

.FUSJD
7PSUFY™
4PDLFUT

%BEPT
7PSUFY™
.ÏUSJDPT










NN

t
"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

2VJDL
3FMFBTF
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP

7PSUFY™
&YUFOTJPO
#BS
w

&YUFOTJØO
7PSUFY™
w

1BTT5ISV®
3BUDIFU

3BUDIFU
1BTBOUF

Pass-Thru® ratchet & socket system eliminates the need for deep sockets. El sistema Pass-Thru® de ratchet y dado elimina la necesidad de dados profundos.

GEARRATCHET SOCKET (S.A.E.) DADO GEARRATCHET (S.A.E.) PART No. PARTE No.

34

532100 Gearratchet Socket 10MM

500

532110 Gearratchet Socket 11MM

500

532120 Gearratchet Socket 12MM

500

532130 Gearratchet Socket 13MM

500

PART No.

532140 Gearratchet Socket 14MM

500

PARTE No.

532150 Gearratchet Socket 15MM

500

132120 Gearratchet Socket 3/8”

500

532160 Gearratchet Socket 16MM

500

132140 Gearratchet Socket 7/16”

500

532170 Gearratchet Socket 17MM

500

132160 Gearratchet Socket 1/2”

500

532180 Gearratchet Socket 18MM

500

132180 Gearratchet Socket 9/16”

500

532190 Gearratchet Socket 19MM

500

Access Acceso Up to 50% thinner than conventional ratchet system. Hasta un 50% mas bajo que un sistema tradicional de ratchet.

" , \'

Sets Juegos

Adjustable Ajustables

Double box Doble Corona

Double Combination X Beam Flex Head Flare Nut Flex Socket Double Socket T Handle Open End Combinada GW ratchet Socket Abocinadas Dado Flexible Doble Cabeza Ratchet de Mango en T Boca Fija flexible doble dado de Dado GW

08005 X-BEAM COMBINATION WRENCH SET MM

Wrench Llaves   

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM (MÉTRICO)

09023 COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES RATCHET COMBINADAS (S.A.E.)

3

(. (.

3

]  & " , ] 

3

] 

3

] 

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

8PC.

CONTENT

8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19MM

4

7PC.

& " ,

 . & " ,  .  `

33

 .   . .& " , .

6

7.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

08006 X-BEAM COMBINATION WRENCH SET MM JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM (MÉTRICO)

333 3

 .

  `

G.W. (Kg)

CONTENIDO

t
w
w
w
w
w
w
w

09024 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

3

 .



#0 33: ^ & " , 6 .  3: 

  ` 0#__  3: 

(  ^+ 39 & " , .$^.  39 0

 0  ^  393 (.   - 3  6

6 . -, 3 ,6 .6

+ - 3 *  6

09043 XL LOCKING FLEX HEAD SET (METRIC) JUEGOS LLAVE RATCHET CABEZA ARTICULADA CON BLOQUEO (MÉTRICO)

08015 X-BEAM RATCHETING WRENCH SET (METRIC)

CONTENT

x

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM CON TRINQUETE (MÉTRICO) 

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

10PC.

8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19MM

4 CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC.

6

7.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

09025 DOUBLE BOX SET (METRIC) JUEGOS LLAVES RATCHET DOBLE CORONA (MÉTRICO)

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC.

3

12

16.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

CONTENT

09034 STUBBY SET (METRIC) JUEGOS LLAVES RATCHET DOBLE CORONA (MÉTRICO)

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6

6PC.

7.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09017 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.) MIRROR

CONTENT CONTENIDO

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

8PC.

36

8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19MM

G.W. (Kg) 4

7.6

7PC.

12

G.W. (Kg)

CONTENT

11.0

6PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
w
w
w
w
w
w

3

18

8.2

09017A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E)

09019A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E)

SATIN

09021A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E)

SATIN

SATIN

CONTENT CONTENT CONTENIDO

6PC.

3

18

G.W. (Kg)

CONTENT

8.2

9PC.

CONTENIDO

3

18

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
w
w
w
w
w
w

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w

09018 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09020 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

11PC.

G.W. (Kg) 2

12

15.9

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

09022 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) MIRROR

MIRROR

MIRROR

CONTENT CONTENT CONTENIDO

6PC.

3

18

G.W. (Kg)

CONTENT

7.9

9PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

3

18

15.4

G.W. (Kg)

CONTENIDO

11PC.

2

12

14.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

09018A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09020A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09022A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) SATIN

SATIN

SATIN

CONTENT CONTENT CONTENIDO

6PC.

3

18

G.W. (Kg)

CONTENT

7.9

9PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

3

18

15.4

G.W. (Kg)

CONTENIDO

11PC.

2

12

14.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN

09019 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.)

09021 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.)

09026 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

MIRROR

MIRROR

CONTENT CONTENIDO

9PC.

3

18

G.W. (Kg)

CONTENT

14.7

11PC.

MIRROR

G.W. (Kg)

CONTENIDO

2

12

15.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14PC.

12

22.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

NN


NN
NN
NN
NN

37

09026A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) SATIN

09036A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09035A PAT.QUICK COMBINATION SET(METRIC) JUEGO COMBINADAS RÁPIDAS (MÉTRICO)

SATIN

SATIN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14PC.

12

22.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

NN


NN
NN
NN
NN

09027 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC. MIRROR

4

16.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09035 PAT. QUICK COMBINATION SET (METRIC) JUEGO COMBINADAS RAPIDAS (MÉTRICO)

G.W. (Kg)

CONTENIDO

23PC.

4

7PC.

6

7.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

09033 STUBBY SET (METRIC) JUEGO COMBINADA CORTA (MÉTRICO)

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

MIRROR

MIRROR

22.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN



NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN

09027A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) SATIN

CONTENT CONTENIDO

7PC. CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

23PC.

4

22.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN



NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN

09036 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) MIRROR

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

38

4

16.1

6

G.W. (Kg)

CONTENT

7.9

7PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

12

9.6

09033A

STUBBY WRENCH SET (METRIC) JUEGO COMBINADA CORTA (MÉTRICO)

09045 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

09046 DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO) MIRROR

MIRROR

SATIN

CONTENT CONTENT CONTENIDO

6PC. CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC.

12

12

G.W. (Kg)

CONTENIDO

10.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

6PC.

17.2

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09046A 09045A DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

12

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

9.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

G.W. (Kg)

DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO)

SATIN SATIN

09069 COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.) MIRROR

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC.

12

10.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14PC.

4

20.5

12

17.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09028 DOUBLE BOX END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

CONTENT

6PC.

09029 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

MIRROR

MIRROR

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w

09069A COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.)

CONTENT CONTENT

SATIN

CONTENIDO

13PC.

4

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN


YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09029A

DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

11PC.

G.W. (Kg) 4

12.8

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN


YNN
YNN
YNN
YNN

09028A DOUBLE BOX END SET(METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO) SATIN

SATIN

CONTENT CONTENIDO

14PC.

4

G.W. (Kg)

CONTENT

20.5

13PC.

CONTENIDO

4

G.W. (Kg)

CONTENT

14.9

11PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

4

12.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN


YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN


YNN
YNN
YNN
YNN

39

09012 TORX® SET JUEGO TORX®

09031 FLARE NUT SET (METRIC) JUEGO LLAVES ABOCINADAS (MÉTRICO)

MIRROR

MIRROR

CONTENT CONTENT CONTENIDO

4PC.

09050 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

6

24

G.W. (Kg)

3PC.

10.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6

36

14.9

t
YNN
YNN
YNN

t
&Y&
&Y&
&Y&
&Y&

09031A 09012A TORX® SET JUEGO TORX®

FLARE NUT WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES ABOCINADAS (MÉTRICO)

SATIN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

SATIN

7PC.

5

7.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN

NN
NN
NN
NN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

CONTENT CONTENIDO

4PC.

6

24

G.W. (Kg)

3PC.

10.1

t
YNN
YNN
YNN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

6

36

14.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09061A COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) SATIN

09032 FLARE NUT SET (S.A.E.) JUEGO LLAVE ABOCINADA (S.A.E.)

t
&Y&
&Y&
&Y&
&Y&

09037 FLEX-SOCKET SET (METRIC) JUEGO COMBINADA CON DADO (MÉTRICO)

MIRROR

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

3PC.

6

36

15.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT

t
wYw
wYw
wYw

11PC.

09032A FLARE NUT SET (S.A.E.) JUEGO LLAVE ABOCINADA (S.A.E.) CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC.

6

G.W. (Kg)

CONTENIDO

12

22.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN

SATIN

8.3

09062A COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN

SATIN

09038 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

3PC.

6

36

15.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
wYw
wYw
wYw

CONTENT CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

8PC. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

40

12

13.7

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14PC.

4

20.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN
NN
NN

09064 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) MIRROR

09071 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

MIRROR

CONTENT CONTENIDO

11PC.

09068 COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.)

12

G.W. (Kg)

CONTENT

22.5

11PC.

CONTENIDO

12

G.W. (Kg)

CONTENT

22.5

7PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

12

11.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09064A COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09068A COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.)

SATIN

SATIN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

11PC.

12

22.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

09067 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO COMBINADAS (MÉTRICO)

CONTENT CONTENIDO

7PC.

09072 DOUBLE BOX END SET (METRIC) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO)

12

CONTENT CONTENIDO

11PC.

12

G.W. (Kg)

CONTENT

22.5

7PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

12

11.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09070 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO COMBINADAS (MÉTRICO)

09073 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

G.W. (Kg)

CONTENT

11.0

7PC.

CONTENIDO

12

G.W. (Kg)

CONTENT

9.6

7PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

12

9.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

41

09074 COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.)

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

16PC.

4

20.5

09080 REVERSIBLE SET (METRIC) JUEGO LLAVES REVERSIBLES (MÉTRICO)

09084 SOCKET ADAPTER SET (METRIC) ADAPTADOR PARA DADO (MÉTRICO)

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENT

9.3

3PC.

CONTENIDO

6PC.

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

12

G.W. (Kg)

CONTENIDO

10

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
w%SYNN
w%SYNN
w%SYNN

09078 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09082 FLEX HEAD SET (METRIC) JUEGO DE CABEZA FLEXIBLE (MÉTRICO)

09144A

40

6.0

OPEN END WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO BOCA FIJA (S.A.E.)

SATIN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

5PC. CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

5PC.

12

12

10.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN

12

6PC.

09079 COMBINATION SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

09145A

BOX END WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVE CORONA (S.A.E.)

SATIN

CONTENT CONTENT CONTENIDO

8PC.

42

5

11.0

t
w
9
w
w
9
w
w
9
w
w
9
w
w
9
w


w
9
w

09083 REVERSIBLE SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES REVERSIBLES (MÉTRICO)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

G.W. (Kg)

CONTENIDO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

9.3

t
NN
NN
NN
NN
NN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENT

7.3

5PC.

G.W. (Kg)

CONTENIDO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN

12

9.9

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC.

12

20.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
Y
w
w
Y
w
w
Y
w
w
Y
w
w
Y
w


w
Y
w

09146A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

ADJUSTABLE WRENCH LLAVE AJUSTABLE

X-BEAM COMBINATION RATCHETING WRENCH X-BEAM COMBINADA CON TRINQUETE

SATIN

PART No.

PART No.

L PARTE No. MM

PARTE No.

L MM

46303

10

6

96

46307

14

6

72

46304

11

6

96

46308

15

6

72

46305

12

6

96

46310

17

6

36

46306

13

6

72

46312

19

6

36

L L

XL X-BEAM COMBINATION (S.A.E.) X-BEAM EXTRA LARGAS (S.A.E.)

a

T

PART No. SIZE INCH

L

PARTE No. TAMAÑO PL MM

CONTENT CONTENIDO

11PC.

12

T MM

G.W. Kg

47201

4”

110.7

13

8.6

6

48

4.2

47202

6”

163.3

20

10.5

6

48

8.5

47203

8”

211.0

25

12.8

6

48 13.9

47204

10”

261.0

30

15.0

6

48 22.2

40181

5/16”

146.0 14.0 18.2

10 100 4.2

3/8”

165.0 16.3 23.0

10 100 6.4

PART No.

SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PULG

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

G.W. (Kg)

47205

12”

313.0

35

18.0

4

24 18.1

40182

47206

15”

394.5

44

20.2

3

18 26.0

40183

7/16”

183.0 18.4 25.4

10 100 7.2

22.5

47207

18”

470.0

55

26.2

1

4

40184

1/2”

206.0 20.3 28.0

10 100 7.8

2

40185

9/16”

222.2 22.0 32.3

10 100 8.6

40186

5/8”

241.0 24.2 35.4

10 100 11.4

40187

11/16”

257.0 26.5 38.0

10 100 7.8

274.0 28.5 42.6 3/4” 40188 ANSI B107.9M DIN 3113

10 100 10.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

47208

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

ANSI B107.8M

09147A

a MM

COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) JUEGO LLAVE COMBINADA (S.A.E.)

24”

610.0

65

31.0

1

DIN 3117

ADJUSTABLE WRENCH WITH DIPPING GRIP LLAVE AJUSTABLE CON MAGO ENCAUCHETADO

X-BEAM EXTRA-LONG COMBINATION WRENCH X-BEAM EXTRA LARGA

SATIN

PART No. PARTE No. L L

a

T

PART No. L PARTE No. MM

L MM

40281

8

10

100

40287

14

10

100

40282

9

10

100

40288

15

10

100

40283

10

10

100

40289

16

10

100

40284

11

10

100

40290

17

10

100

40285

12

10

100

40291

18

10

100

40286

13

10

100

40292

19

10

100

ANSI B107.9M DIN3113

PART No. SIZE INCH

L

PARTE No. TAMAÑO PL MM

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w

12

26.0

a MM

T MM

G.W. Kg

47221

4”

110.7

13

8.6

6

48

4.7

47222

6”

163.3

20

10.5

6

48

8.9

47223

8”

211.0

25

12.8

6

48 14.3

47224

10”

261.0

30

15.0

6

48 22.5

47225

12”

313.0

35

18.0

4

24 18.5

47226

15”

394.5

44

20.2

3

18 26.5

ANSI B107.8M

DIN 3117

43

REVERSIBLE (S.A.E.) CABEZA REVERSIBLE (S.A.E.)

COMBINATION (S.A.E.) COMBINACIÓN (S.A.E.)

SOCKET ADAPTER W/QUICK RELEASE (METRIC) ADAPTADOR PARA DADOS CON DESACOPLE RÁPIDO

A B

L

A L

Converts RATCHETING wrench into a ratchet. Convierte la llave CON TRINQUETE en un ratchet.

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

43101

5/16”

140

16.0

6

48

2.5

43102

3/8”

159

19.0

6

48

3.4

43103

7/16”

165

20.6

6

48

3.9

PART No.

SIZE

43104

1/2”

178

23.6

6

48

4.7

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

43105

9/16”

190

25.9

6

48

5.8

46671

5/16”

140

16.9

6

36

2.3

43106

5/8”

208

28.7

6

48

6.8

46672

11/32”

149

17.5

6

36

2.7

43107

11/16”

225

30.5

6

48

7.9

46673

3/8”

159

19.8

6

36

3.0

43108

3/4”

248

34.0

6

48 10.0

46674

7/16”

165

21.6

6

36

4.1

43109

13/16”

291

39.0

4

36 14.0

46675

1/2”

178

24.6

6

36

4.5

43110

7/8”

333

45.5

4

36 14.0

46676

9/16”

190

26.3

6

36

5.4

43111

15/16”

333

45.5

4

24 13.0

46677

5/8”

208

30.1

6

36

7.2

43112

1”

333

45.5

4

24 13.2

46678

11/16”

225

31.8

6

36

8.2

43113

1-1/16”

359

49.0

4

16 11.8

46679

3/4”

248

34.0

6

36

9.5

43114

1-1/8”

402

54.0

2

16 12.3

46680

13/16”

291

39.0

6

36 15.3

43115

1-1/4”

425

58.0

2

16 18.3

46681

7/8”

291

39.0

6

36 15.3

46682

15/16”

333

45.5

6

24 14.2

46683

1”

333

45.5

6

24 14.2

G.W. Kg

COMBINATION (METRIC) COMBINADA (MÉTRICA)

G.W. Kg

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L A MM MM

B MM

G.W. Kg

46654

1/4”DRx10mm 20.3

22.0

9.9

10 40

2.1

46655

3/8”DR.x13mm 24.3

26.6

12.9 10 40

2.7

46656

1/2”DR.x19mm 29.3

34.5

18.9 10 40

3.8

COMBINATION (S.A.E.) COMBINADA (S.A.E.) MIRROR

REVERSIBLE (METRIC) REVERSIBLE (MÉTRICO) 15° D1

D2 L

A

15°

L

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

8mm

140

16.0

6

48

2.5

43202

9mm

149

17.5

6

48

2.7

L D1 D2 MM BOX END OPEN END PARTE No. TAMAÑO D1 D2 PL CORONA BOCA

43203

10mm

159

19.0

6

48

3.3

40101

1/4”

125.9

10.7

13.5

6 48 1.8

43204

11mm

165

20.6

6

48

3.7

40102

5/16”

138.6

13.9

16.7

6 48 2.1

43205

12mm

171

21.7

6

48

4.3

40103

3/8”

151.3

15.3

20.9

6 48 3.1

43206

13mm

178

23.6

6

48

4.6

PART No.

SIZE

40104

7/16”

165.5

17.7

23.0

6 48 3.1

43207

14mm

190

25.9

6

48

6.3

PARTE No.

G.W. Kg

40105

1/2”

178.2

20.1

27.2

6 48 4.4

43208

15mm

199

27.2

6

48

6.2

46601

9/16”

190.9

21.5

29.3

6 48 5.1

43209

16mm

208

28.7

6

48

7.2

5/8”

43210

17mm

225

30.5

6

48

8.6

43211

18mm

236

31.5

6

48

43212

19mm

248

34.0

43213

21mm

291

43214

22mm

291

43215

24mm

43216

43201

44

G.W. Kg

PART No.

TAMAÑO

L MM

A MM

8mm

140

16.9

6

36

1.7

40106

46602

9mm

149

17.5

6

36

1.9

40107

46603

10mm

159

19.8

6

36

2.2

40108

9.6

46604

11mm

165

21.6

6

36

2.9

40109

6

48 11.0

46605

12mm

171

23.0

6

36

3.3

40110

39.0

4

36 14.0

46606

13mm

178

24.6

6

36

3.7

40111

39.0

4

36 14.0

46607

14mm

190

26.3

6

36

4.4

40112

333

45.5

4

24 13.0

46608

15mm

199

28.4

6

36

5.1

40113

25mm

333

45.5

4

24 13.2

46609

16mm

208

30.1

6

36

6.0

43217

27mm

359

49.0

4

16 11.8

46610

17mm

225

31.8

6

36

7.0

43218

30mm

402

54.0

2

16 15.1

46611

18mm

236

33.2

6

36

43219

32mm

425

58.0

2

16 18.3

46612

19mm

248

34.0

6

36

SIZE INCH

G.W. Kg

208.6

24.5

33.4

6 48 6.4

11/16” 225.8

26.7

35.5

6 48 6.2

248.0

28.5

39.7

6 48 10.0

13/16” 270.3

30.6

43.9

4 24 6.7

3/4”

292.5

32.3

46.0

4 24 7.0

15/16” 314.7

34.1

50.1

4 24 9.0

334.1

36.0

52.2

4 24 11.0

40114

1-1/16” 359.2

38.8

56.4

4 24 12.3

40115

1-1/8” 402.5

42.8

62.7

2 12 9.1

7.9

40116

1-1/4” 430.2

46.0

65.6

2 12 11.8

8.8

ANSI B107.6

7/8” 1”

COMBINATION (METRIC) COMBINADA (MÉTRICA)

COMBINATION WRENCH LLAVE COMBINADA

COMBINATION (METRIC) COMBINADA (MÉTRICA) SATIN

MIRROR

SATIN

15° D1

D2 L 15° D1

D2

15°

L

15°

PART No.

SIZE INCH

40101A

1/4”

L D1 D2 MM BOX END OPEN END PARTE No. TAMAÑO D1 D2 PL CORONA BOCA

40102A

5/16”

125.9 138.6

10.7

13.5

13.9

16.7

G.W. Kg

6 48 1.8 6 48 2.1

40103A

3/8”

151.3

15.3

20.9

6 48 3.1

40104A

7/16”

165.5

17.7

23.0

6 48 3.1

40105A

1/2”

178.2

20.1

27.2

6 48 4.4

40106A

9/16”

190.9

21.5

29.3

6 48 5.1

40107A

5/8”

208.6

24.5

33.4

6 48 6.4

40108A 40109A 40110A 40111A

11/16” 225.8

26.7

35.5

6 48 6.2

248.0

28.5

39.7

6 48 10.0

13/16” 270.3

30.6

43.9

4 24 6.7

292.5

32.3

46.0

4 24 7.0

3/4” 7/8”

15/16” 314.7

34.1

50.1

4 24 9.0

334.1

36.0

52.2

4 24 11.0

40114A

1-1/16” 359.2

38.8

56.4

4 24 12.3

40115A

1-1/8” 402.5

42.8

62.7

2 12 9.1

40112A

1”

40113A

40116A

1-1/4” 430.2

65.6

46.0

D1

D2

15°

2 12 11.8

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

D2 MM

127.4 10.7

13.5

6 48 2.1

G.W. Kg

5.5

40201 40202 40203 40204

6 7 8 9

127.4 133.8 140.1 149.6

10.7 11.9 13.9 15.0

13.5 14.6 16.7 18.8

6 6 6 6

40205

10

159.2 15.3

20.9

6 48 3.0

40206

11

165.5 17.7

23.0

6 48 3.3

40207

12

171.9 18.8

25.1

6 48 3.7

40208

13

178.2 20.1

27.2

6 48 4.3

40209

14

190.9 21.5

29.3

6 48 4.9

40210

15

199.8 23.1

31.3

6 48 6.2

48 48 48 48

16

208.6 24.3

33.4

6 48 6.8

40212

17

225.8 26.7

35.5

6 48 7.4

236.9 27.2

18

40213

19

40214

248.0 28.5

6 48 8.6

37.6

4 24 9.5

39.7

40215

20

264.7 29.7

41.8

4 24 6.8

40216

21

270.3 30.6

43.9

4 24 6.4

22

40217

292.5 32.3

23

40218

303.6 33.3

4 24 8.0

46.0

4 24 9.0

48.1

40219

24

314.7 34.1

50.1

4 24 9.1

40220

25

334.1 36.0

52.2

4 24 10.2

359.2 36.1

26 27

359.2 38.8

2 12 13.1

56.4

2 12 14.0

56.4

40236

28

402.5 40.6

62.7

6 48 16.3

40237

29

402.5 40.6

62.7

4 24 18.3

425.8 46.0

30

40222

32

40223 ANSI B107.9M

425.8 46.0

4 24 9.2

66.9

4 24 10.6

66.9

DIN 3113

JUMBO COMBINATION (METRIC) SAND BLAST FINISHED COMBINADA JUMBO SATINADA (MÉTRICA)

15° D1

D2 L

15°

15° D1

D2

L

15°

2.0 2.0 2.2 2.6

40211

40221

JUMBO COMBINATION (S.A.E.) SAND BLAST FINISHED COMBINADAS JUMBO (S.A.E.) SATINADAS

D1 MM

40233

40235

ANSI B107.6

L MM

L

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

40233A

5.5

127.4 10.7

13.5

6 48 2.1

40201A

6

127.4 10.7

13.5

6 48 2.0

40202A

7

133.8 11.9

14.6

6 48 2.0

40203A

8

140.1 13.9

16.7

6 48 2.2

40204A

9

149.6 15.0

18.8

6 48 2.6

40205A

10

159.2 15.3

20.9

6 48 3.0

40206A

11

165.5 17.7

23.0

6 48 3.3

40207A

12

171.9 18.8

25.1

6 48 3.7

40208A

13

178.2 20.1

27.2

6 48 4.3

40209A

14

190.9 21.5

29.3

6 48 4.9

40210A

15

199.8 23.1

31.3

6 48 6.2

40211A

16

208.6 24.3

33.4

6 48 6.8

40212A

17

225.8 26.7

35.5

6 48 7.4

40213A

18

236.9 27.2

37.6

6 48 8.6

40214A

19

248.0 28.5

39.7

6 48 9.5

40215A

20

264.7 29.7

41.8

4 24 6.8

40216A

21

270.3 30.6

43.9

4 24 6.4

40217A

22

292.5 32.3

46.0

4 24 8.0

40218A

23

303.6 33.3

48.1

4 24 9.0

40219A

24

314.7 34.1

50.1

4 24 9.1

40220A

25

334.1 36.0

52.2

4 24 10.2

40235A

26

359.2 36.1

56.4

2 12 13.1

40221A

27

359.2 38.8

56.4

2 12 14.0

40236A

28

402.5 40.6

62.7

6 48 16.3

40237A

29

402.5 40.6

62.7

4 24 18.3

40222A

30

425.8 46.0

66.9

4 24 9.2

40223A

32

425.8 46.0

66.9

4 24 10.6

ANSI B107.9M

DIN 3113

15°

PART No.

SIZE INCH

L D1 D2 MM BOX END OPEN END PARTE No. TAMAÑO D1 D2 PL CORONA BOCA

G.W. Kg

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

JUMBO WRENCH LLAVE JUMBO COMBINADA L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

40241

34

475.0 48.0

68.0

2 10 11.0

40117

1-5/16”

475

48

68

2 10 11.0

40242

35

475.0 48.0

68.0

2 10 10.5

40118

1-3/8”

475

48

68

2 10 10.5

40243

36

500.0 55.0

77.0

2

6

9.6

40119

1-7/16”

500

55

77

2

6

9.6

40244

38

500.0 55.0

77.0

2

6

9.0

41

580.0 60.0

84.0

2

4

8.8

40120

1-1/2”

500

55

77

2

6

9.0

40245

40121

1-5/8”

580

60

84

2

4

8.8

40246

42

580.0 60.0

84.0

2

4

8.4

PART No.

SIZE MM

40122

1-3/4”

580

60

84

2

4

8.4

40248

46

600.0 64.0

90.0

2

4

9.7

PARTE No.

TAMAÑO MM

40123

1-7/8”

600

64

90

2

4

9.7

40249

48

650.0 72.0

97.0

2

2

6.5

40251

55

2

7.5

6.5

40250

50

650.0 72.0

97.0

2

2

6.4

40252

60

2

9.5

40124 DIN 3113

2”

650

72

97

2

2

DIN 3113

G.W. Kg

DIN 3113

45

STUBBY (METRIC) COMBINADA CORTA (MÉTRICA)

PAT. QUICK COMBINATION (METRIC) COMBINADA RÁPIDA (MÉTRICA)

DOUBLE OPEN END (S.A.E.) BOCA (S.A.E.) MIRROR

MIRROR

15°

F1

F2

15°

L D2

D1

L

L

SIZE INCH L PARTE No. TAMAÑO PULG MM

PART No.

PART No.

SIZE

PARTE No.

43401

8

140.0

13.0

6

43402

9

149.0

15.0

43403

10

159.0

43404

11

43405

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

G.W. Kg

49201

10

94.0

15.3

20.9

6 48 2.5

48

2.2

49202

11

102.0 17.7

23.0

6 48 2.4

6

48

2.6

49203

12

105.0 18.87 25.1

6 48 2.8

16.0

6

48

3.0

49204

13

107.0 20.17 27.2

6 48 3.1

165.0

17.0

6

48

3.3

49205

14

114.0 21.57 29.3

6 48 3.8

12

171.0

18.0

6

48

3.7

49208

17

126.0 26.77 35.5

6 48 5.5

43406

13

178.0

20.0

6

48

4.3

49210

19

138.0 28.5

4 24 3.9

43407

14

190.0

21.0

6

48

4.9

ANSI B107.9M

43408

15

199.0

23.0

6

48

6.2

43409

16

208.0

24.0

6

48

6.8

43410

17

225.0

26.0

6

48

7.4

43411

18

236.0

27.0

6

48

8.6

43412

19

248.0

28.0

6

48

9.5

43413

22

292.0

29.0

4

24

6.8

A CORONA

39.7

F2 MM

G.W. Kg

41101

1/4”x5/16”

123.5 12.5

16.7

6 48 1.9

41102

3/8”x7/16”

149.2 20.9

23.0

6 48 3.0

41103

1/2”x9/16”

175.0 27.2

29.3

6 48 4.1

41104

5/8”x11/16”

200.7 33.4

35.5

6 48 6.2

41105

11/16”x3/4”

226.5 35.5

39.7

6 48 10.2

41106

13/16”x7/8”

226.5 35.5

39.7

4 24 6.0

41107

15/16”x1”

278.2 50.1

52.2

4 24 9.5

1-1/8”x1-1/4” 308.4 62.7

66.9

4 12 8.8

41108

ANSI B107.6

DIN 3113

DOUBLE OPEN END (S.A.E.) BOCA (S.A.E.)

STUBBY (METRIC) COMBINADA CORTA (MÉTRICA)

SATIN SATIN 15°

5IF
TQFDJBM
PQFO
FOE
EFTJHO
PG
UIF
4QFFEZ
$PNCJOBUJPO
8SFODI
MFUT
ZPV
RVJDLMZ
iSBUDIFUw
BSPVOE
B
GBTUFOFS
UP
SFQPTJUJPO
XJUIPVU
SFNPWJOH
UIF
XSFODI

&M
EJTF×P
FTQFDJBM
EF
MB
CPDB
GJKB
MF
QFSNJUF
VTBSMB
DPNP
SBUDIFU
QBSB
DPMPDBS
FM
QFSOP
TJO
UFOFS
RVF
SFUJSBS
MB
MMBWF

F1

F2

15° L

D2

D1

A BOX END

TAMAÑO

L MM

F1 MM

L

SIZE INCH L PARTE No. TAMAÑO PULG MM

PART No.

STUBBY (METRIC) CORTA (MÉTRICA)

A L

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

G.W. Kg

43301

10mm

94

19.0

6

48

6.2

43302

11mm

102

20.6

6

48

7.2

43303

12mm

105

21.7

6

48

8.2

43304

13mm

107

23.6

6

48

9.3

43305

14mm

114

25.9

6

48 10.3

43306

15mm

118

27.2

6

48 11.3

43307

16mm

122

28.7

6

48 13.2

43308

17mm

126

30.5

6

48 15.2

43309

18mm

130

31.5

6

48 16.2

43310

19mm

138

34.0

4

48 17.7

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

F2 MM

G.W. Kg

41101A

1/4”x5/16”

123.5 12.5

16.7

6 48 1.9

41102A

3/8”x7/16”

149.2 20.9

23.0

6 48 3.0

1/2”x9/16”

175.0 27.2

29.3

6 48 4.1

49201A

10

94.0

15.3

20.9

6 48 2.5

41103A

49202A

11

102.0 17.7

23.0

6 48 2.4

41104A

5/8”x11/16”

200.7 33.4

35.5

6 48 6.2

49203A

12

105.0 18.87 25.1

6 48 2.8

41105A

11/16”x3/4”

226.5 35.5

39.7

6 48 10.2

49204A

13

107.0 20.17 27.2

6 48 3.1

41106A

13/16”x7/8”

226.5 35.5

39.7

4 24 6.0

15/16”x1”

278.2 50.1

52.2

4 24 9.5

1-1/8”x1-1/4” 308.4 62.7

66.9

4 12 8.8

49205A

14

114.0 21.57 29.3

6 48 3.8

41107A

49208A

17

126.0 26.77 35.5

6 48 5.5

41108A

49210A

19

138.0 28.5

4 24 3.9

ANSI B107.6

ANSI B107.9M

39.7

DIN 3113

DOUBLE OPEN END (METRIC) BOCA (MÉTRICA)

STUBBY (S.A.E.) CORTA (S.A.E.)

SATIN

15°

F1

F2

15° L

A L

46

F1 MM

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

F1 MM

F2 MM

G.W. Kg

41201A

6x7

123.5 12.5

16.7

6 48 2.0

41202A

8x10

149.4 16.7

20.9

6 48 2.8

41203A

10x12

162.3 20.1

25.1

6 48 3.4

G.W. Kg

41204A

11x13

174.2 23.0

27.2

6 48 4.1

41205A

12x14

186.1 25.1

29.3

6 48 4.8

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

43371

1/4”

80

16.0

6

48

5.9

41206A

14x17

200.0 29.3

35.5

6 48 6.6

43372

5/16”

88

16.0

6

48

6.1

41207A

17x19

227.8 35.5

39.7

6 48 10.1

43373

3/8”

94

19.0

6

48

6.2

41208A

19x21

238.8 39.7

43.9

4 24 6.3

43374

7/16”

102

20.6

6

48

8.2

41209A

21x23

260.7 43.9

48.0

4 24 8.0

43375

1/2”

107

23.6

6

48

9.3

41210A

22x24

283.6 46.0

50.1

4 24 9.2

43376

9/16”

114

25.9

6

48 13.2

41211A

23x26

298.6 48.1

54.3

4 24 10.4

43377

5/8”

122

28.7

6

48 15.2

41212A

24x27

278.2 50.1

52.2

4 24 9.7

43378

11/16”

126

30.5

6

48 16.2

41213A

30x32

308.4 62.7

66.9

4 24 16.1

43379

3/4”

138

34.0

4

48 17.7

ANSI B107.9M

DIN 3110

E-TORX®

DOUBLE OPEN END (METRIC) BOCA (MÉTRICA)

QUADBOX GEARWRENCH SET JUEGO QUADBOX GEARWRENCH

MIRROR

15°

F1

F2

15° L

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

F1 MM

F2 MM

6x7

123.5 12.5

16.7

6 48 2.0

41301

8x9

149.4 16.7

20.9

6 48 2.6

41202

8x10

149.4 16.7

20.9

6 48 2.8

41302

10x11

149.4 20.1

25.1

6 48 3.2

41203

10x12

162.3 20.1

25.1

6 48 3.4

41204

11x13

174.2 23.0

27.2

6 48 4.1

41303

12x13

174.2 25.1

27.2

6 48 4.6

41205

12x14

186.1 25.1

29.3

6 48 4.8

41304

14x15

200.0 29.3

33.4

6 48 6.4

41201

L MM

G.W. Kg

41206

14x17

200.0 29.3

35.5

6 48 6.6

41305

16x17

200.0 33.4

35.5

6 48 6.8

41207

17x19

227.8 35.5

39.7

6 48 10.1

41208

19x21

238.8 39.7

43.9

4 24 6.3

41209

21x23

260.7 43.9

48.0

4 24 8.0

41210

22x24

283.6 46.0

50.1

4 24 9.2

41211

23x26

298.6 48.1

54.3

4 24 10.4

41212

24x27

278.2 50.1

52.2

4 24 9.7

41213

30x32

308.4 62.7

66.9

4 24 16.1

41223

34x36

340.0 69.9 75.10

4 13 17.8

ANSI B107.9M

B

A L

PART No.

SIZE

PARTE No. TAMAÑO

L A MM MM

B MM

G.W. Kg

46501

E6xE8

130

16.0

17.0

6

36

2.7

46502

E10xE12

150

19.0

20.0

6

36

3.1

46503

E14xE18

190

25.9

28.4

6

36

6.1

46504

E20xE24

230

30.5

32.5

6

36

8.1

PART No. PARTE No.

500

44020 (S.A.E.: 5/16 x 3/8”, 7/16 x 1/2”, 9/16”x 5/8”, 11/16”x 3/4”) 44030 (MM: 8 x 10mm, 12 x 13mm, 16 x 17mm, 18 x 19mm)

DOUBLE BOX END (S.A.E.) CORONA (S.A.E.) MIRROR

F1

F2 L

DIN 3110

DOUBLE BOX (S.A.E.) CORONA (S.A.E.)

B

A L

PART No.

SIZE TAMAÑO

L MM

46101

5/16”x3/8”

128

16.0

18.5

6

48

3.0

46102

7/16”x1/2”

160

20.6

23.0

6

48

4.4

46103

9/16”x5/8”

190

25.9

28.4

6

48

7.0

46104

11/16”x3/4” 230

31.5

32.5

6

48

8.9

PARTE No.

A MM

B MM

G.W. Kg

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

42101

TAMAÑO PL

L MM

F1 MM

F2 MM

3/8”x7/16”

195.0 16.3

18.4

6 48 4.7

42102

1/2”x9/16”

220.0 19.8

21.8

6 48 6.4

42104

11/16”x3/4”

250.0 26.3

27.8

6 48 9.8

42105

13/16”x7/8”

290.0 30.8

33.3

4 24 7.8

42106

7/8”x15/16”

320.0 32.2

34.3

4 24 9.6

42107

15/16”x1”

360.0 34.1

37.3

4 24 11.6

G.W. Kg

SATIN

F2

B L

SIZE TAMAÑO

L MM

A MM

B MM

46201

8x9mm

130

16.0

17.0

6

48

46200

8x10mm

128

16.0

19.0

6

46202

10x11mm

150

19.0

18.5

46203

12x13mm

170

21.7

46204

14x15mm

190

46205

16x18mm

46206

17x19mm

G.W. Kg

F2

DOUBLE BOX END (S.A.E.) CORONA (S.A.E.)

L

PARTE No.

F1

ANSI B107.6

F1

PART No.

MIRROR

L

DOUBLE BOX (METRIC) ESTRELLA (MÉTRICO)

A

DOUBLE BOX END (METRIC) CORONA (MÉTRICO)

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

F1 MM

F2 MM

G.W. Kg

42214

8x9

185.0 14.3

15.0

42201

8x10

185.0 14.3

16.3

6 48 4.0

42215

10x11

195.0 16.3

18.4

6 48 4.5

42202

10x12

195.0 16.3

18.4

6 48 4.8

42203

11x13

205.0 18.4

20.8

6 48 5.3

42216

12x13

220.0 18.4

20.8

6 48 6.0

42204

12x14

220.0 19.8

21.8

6 48 6.7

42217

14x15

235.0 20.8

23.0

6 48 7.0

42205

14x17

235.0 21.8

25.8

6 48 7.4

42218

16x17

235.0 24.0

26.3

6 48 7.2

6 48 4.2

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

F1 MM

F2 MM

2.8

42101A

3/8”x7/16”

195.0 16.3

18.4

6 48 4.7

42206

17x19

250.0 26.3

27.8

6 48 10.2

48

2.8

42102A

1/2”x9/16”

220.0 19.8

21.8

6 48 6.4

42207

19x21

270.0 27.8

30.8

4 24 6.8

6

48

3.7

42104A

11/16”x3/4”

250.0 26.3

27.8

6 48 9.8

42208

21x23

290.0 30.8

33.3

4 24 8.0

23.0

6

48

4.9

42105A

13/16”x7/8”

290.0 30.8

33.3

4 24 7.8

42209

22x24

320.0 32.2

34.3

4 24 9.8

25.9

26.7

6

48

6.0

42106A

7/8”x15/16”

320.0 32.2

34.3

4 24 9.6

42210

23x26

360.0 34.1

37.3

4 24 11.7

210

28.7

31.5

6

48

7.9

42107A

15/16”x1”

360.0 34.1

37.3

4 24 11.6

42211

24x27

360.0 34.1

37.3

4 24 11.7

230

30.5

32.5

6

48

9.2

ANSI B107.6

G.W. Kg

ANSI B107.9M

DIN 838

47

E-TORX®

XL-LOCKING FLEX HEAD (METRIC) CABEZA FLEXIBLE BLOQUEABLE (MÉTRICO)

DOUBLE BOX END (METRIC) CORONA (MÉTRICA) SATIN

SATIN

F1

F2 L

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

42201A

8x10

42202A

10x12

L MM

F1 MM

F2 MM

185.0 14.3

16.3

195.0 16.3

G.W. Kg

18.4

A

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L F1 F2 MM MM MM

MM

112

4.8

5.8

6 48 1.9

6 48 4.0

45202A E10xE12 9.42x11.17 140

6.8

8.0

6 48 2.6

6 48 4.8

45203A E14xE18 12.90x16.70 180

7.9

9.5

6 48 4.5

45201A E6xE8

L

5.74x7.52

45204A E20xE24 18.45x22.16 224 11.0 13.0 6 48 8.9

42203A

11x13

205.0 18.4

20.8

6 48 5.3

PART No.

SIZE

42204A

12x14

220.0 19.8

21.8

6 48 6.7

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

42205A

14x17

235.0 21.8

25.8

6 48 7.4

46801

8mm

146

16.0

6

96

4.1

42206A

17x19

250.0 26.3

27.8

6 48 10.2

46802

9mm

159

17.5

6

96

4.6

FLARE NUT (METRIC) ABOCINADA (MÉTRICA)

42207A

19x21

270.0 27.8

30.8

4 24 6.8

46803

10mm

171

19.0

6

96

6.5

MIRROR

42208A

21x23

290.0 30.8

33.3

4 24 8.0

46804

11mm

183

20.6

6

96

8.1

42209A

22x24

320.0 32.2

34.3

4 24 9.8

46805

12mm

195

21.7

6

96 10.0

42210A

23x26

360.0 34.1

37.3

4 24 11.7

46806

13mm

207

23.6

6

96 11.0

42211A

24x27

360.0 34.1

37.3

4 24 11.7

46807

14mm

219

25.9

6

72 10.6

46808

15mm

231

27.2

6

72 12.0

46809

16mm

242

28.7

6

72 14.9

46810

17mm

254

30.5

6

36

8.7

46811

18mm

267

31.5

6

36

9.4

46812

19mm

280

34.0

6

36 11.2

46813

20mm

297

39.0

4

36 15.8

46814

21mm

316

39.0

6

36 16.5

46815

22mm

335

39.0

6

36 18.7

46816

24mm

356

45.5

6

24 16.6

46817

25mm

378

45.5

6

24 17.4

ANSI B107.9M

DIN 838

FLEX HEAD (METRIC) CABEZA FLEXIBLE (MÉTRICO)

A L

PART No.

SIZE

PARTE No.

A MM

G.W. Kg

TAMAÑO

L MM

G.W. Kg

46401

10mm

159

19.0

6

36

3.2

46402

11mm

165

20.6

6

36

3.5

46403

12mm

171

21.7

6

36

4.2

46404

13mm

178

23.6

6

36

4.7

46405

14mm

190

25.9

6

36

5.4

46406

15mm

199

27.2

6

36

6.6

46407

16mm

208

28.7

6

36

7.8

46408

17mm

225

30.5

6

36

8.6

46409

18mm

236

31.5

6

36

9.3

46410

19mm

248

34.0

6

36 10.8

G.W. Kg

XL-LOCKING FLEX HEAD (S.A.E.) CABEZA FLEXIBLE BLOQUEABLE (S.A.E.)

D1 D1

D2

LL

SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

PART No.

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

48200

8x10

140.0

17.3

21.0

6 48 3.9

48201

9x11

152.0

19.4

22.1

6 48 4.2

48202

13x14

178.7

24.9

26.1

6 48 6.9

48203

16x17

193.4

29.0

32.0

6 48 9.2

48204

10x12

166.0

21.0

23.5

6

ANSI B107.6

FLARE NUT (METRIC) LLAVE ABOCINADA (MÉTRICA) SATIN

A

FLEX HEAD (S.A.E.) CABEZA FLEXIBLE (S.A.E.)

L

A L

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

46901

5/16”

146

16.0

6

96

4.1

2.3

46902

11/32”

159

17.5

6

96

4.6

36

3.2

46903

3/8”

171

19.0

6

96

6.5

36

3.6

46904

7/16”

183

20.6

6

96

8.1

6

36

4.7

46905

1/2”

207

23.6

6

96 11.0

25.9

6

36

5.8

46906

9/16”

219

25.9

6

72 10.6

28.7

6

36

6.9

46907

5/8”

242

28.7

6

72 14.9

225

30.5

6

36

8.1

46908

11/16”

254

30.5

6

36

3/4”

248

34.0

6

36 10.8

46909

3/4”

280

32.5

6

36 11.2

48200A

13/16”

291

39.0

6

36 18.1

46910

13/16”

316

39.0

6

36 16.5

48201A

7/8”

333

45.5

6

36 20.3

46911

7/8”

335

39.0

6

36 18.7

46481

15/16”

333

45.5

6

24 15.1

46912

15/16”

356

45.0

6

46482

1”

333

45.5

6

24 15.1

46913

1”

378

45.0

6

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A MM

5/16”

140

16.0

6

36

46472

3/8”

159

19.0

6

46473

7/16”

165

20.6

6

46474

1/2”

178

21.7

46475

9/16”

190

46476

5/8”

208

46477

11/16”

46478 46479 46480

46471

48

G.W. Kg

G.W. Kg

D1 D1

D2

L L

SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

PART No.

L MM

D1 MM

D2 MM

8x10

140.0

17.3

21.0

6 48 3.9

9x11

152.0

19.4

22.1

6 48 4.2

48202A

13x14

178.7

24.9

26.1

6 48 6.9

24 16.6

48203A

16x17

193.4

29.0

32.0

6 48 9.2

24 17.4

ANSI B107.6

8.7

G.W. Kg

DOUBLE SOCKET RATCHET HANDLE (METRIC) RATCHET DE DOBLE DADO (MÉTRICO)

FLEX HEAD (METRIC) DOBLE DADO ARTICULADO (MÉTRICO)

L

D1

D2

L D

SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

PART No.

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

47501

8x9

182.0

12.5

13.5

6 48 5.3

47502

10x11

202.0

16.0

16.0

6 48 7.0

47503 47504

12x13 14x15

221.0 239.0

19.0 19.5

19.0 21.5

6 48 9.5 6 48 12.6

47505

16x17

255.0

24.0

24.0

6 36 12.5

47506

18x19

269.0

26.0

26.0

6 36 15.2

FLEX-SOCKET (METRIC) COMBINADA COPA ARTICULADA (MÉTRICO)

D1

D2

FLARE NUT (S.A.E.) ABOCINADA (S.A.E.)

L

SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

L MM

D MM

47301

10x12

235

32

2

48 11.8

47304

11x13

235

32

2

48 11.8

47305 47308

12x14 14x17

235 270

32 35

2 2

48 11.8 36 11.3

47309

17x19

312

42

2

36 16.0

47310

17x21

312

42

2

36 16.0

47312 47317

19x21 21x26

312 355

42 51

2 2

36 16.0 36 28.4

47319

22x24

355

51

2

36 28.4

47321

24x27

362

53

2

36 28.4

PART No.

G.W. Kg

T-HANDLE 6PT. SOCKET (METRIC) LLAVE EN “T” CON COPA (MÉTRICA)

MIRROR SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

PART No.

D1 D1

D2

LL

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

D1 MM

D2 MM

48301

3/8”x7/16”

152.0

21.0

22.1

6 48 4.2

48302

1/2”x9/16”

178.7

24.9

26.1

6 48 6.9

48303

5/8”x11/16” 193.4

29.0

32.0

6 48 9.2

G.W. Kg

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

47601

10

180.0

16.0

20.9

12 72 7.0

47602

12

195.0

19.0

25.1

12 72 9.0

47603 47604

13 14

210.0 230.0

19.0 19.5

27.1 29.3

12 72 11.0 12 72 13.0

47605

17

235.0

24.0

35.5

6 48 13.0

47606

19

255.0

26.0

39.7

6 48 16.0

T

L

ANSI B107.6

FLARE NUT (S.A.E.) ABOCINADA (S.A.E.) SATIN

SIZE MM PARTE No. TAMAÑO MM

L MM

T MM

47701

8

314.0

200

6

48 16.1

47702

9

314.0

200

6

48 16.2

47703 47704

10 11

314.0 314.0

200 200

6 6

48 16.6 48 17.4

47705

12

314.0

200

6

48 17.2

13

314.0

200

6

48 22.3

PART No.

D1 D1

D2

LL

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

D1 MM

D2 MM

G.W. Kg

G.W. Kg

48301A

3/8”x7/16”

152.0

21.0

22.1

6 48 4.2

47706

48302A

1/2”x9/16”

178.7

24.9

26.1

6 48 6.9

48303A

5/8”x11/16” 193.4

29.0

32.0

6 48 9.2

47707 47710

14 17

314.0 314.0

200 200

6 6

48 22.6 36 22.7

47712

19

314.0

200

6

36 23.4

ANSI B107.6

49



`" ,

`ƒ  

Standard Torque Value chart Tabla de Torque Estándar

MM M8 M 10 M 12 (M 14) M 16 (M 18) M 20 (M 22) M 24

HEX

INHEX

(16) 17 (18) 19 (21) 22 24 27 30 (34) 32 36

SW 8 SW 10 SW 12 SW 14 SW 14 SW 17 SW 19

FM-TX TX 45 TX 50 TX 55 TX 60 TX 70 TX 70 TX 90

M-TX

Nm

E 12 E 14 E 18 E 20 E 24

49 85 135 210 300 425 580 740

Electronic Torque Wrench Torquímetro Electrónico

Micrometer Torque Wrench Torquímetro Micrométrico

E

Torque Wrench

96515 ELECTRONIC TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO ELECTRÓNICO

MECHANICAL TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO

Torquímetro

MADE USA MADE USA

*  

`" ,

`ƒ  * „ 

0 

`" ,

`ƒ  0 

41

95222 95223

4142

96211 MECHANICAL TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO PART No.

CAPACITY

PARTE No.

CAPACIDAD

96312

40-200Nm 50-250 in/lb

MADE USA

CAPACITY CAPACIDAD

1-5Nm 50-250 in/lb

L MM

G.W. Kg

200

16

8.2

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


L MM

G.W. Kg

560

8

14.6

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


G.W. Kg

L MM

CAPACITY CAPACIDAD

68-339Nm 50-250 in/lb

220

1

2.5

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

MECHANICAL TORQUE WRENCH TORQUIMETRO MICROMÉTRICO

96101 PRE-SET TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO PRESETEADO

MADE USA

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 95223

96212 MECHANICAL TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO

95224

MADE USA

CAPACITY CAPACIDAD

5-25Nm 50-250 in/lb

L MM

G.W. Kg

220

16

8.8

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

MECHANICAL TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO

MADE USA

L MM

G.W. Kg

PART No.

CAPACITY

PARTE No.

CAPACIDAD

96411

110-550Nm 50-250 in/lb

415

1

6.7

96412

160-800Nm 50-250 ft/lb

522

1

7.4

CAPACITY

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


CAPACIDAD

50-250 in/lb 6-30 Nm

L MM

G.W. Kg

350

20 21.0

P96101 - Replacement Kits Juego de Repuesto

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

96513 ELECTRONIC TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO ELECTRÓNICO

96203 PRE-SET TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO PRESETEADO

100

95221 95222

MADE USA

95222

L MM

G.W. Kg

20-100Nm 50-250 in/lb

415

10 14.0

68-340Nm 50-250 ft/lb

522

PART No.

CAPACITY

PARTE No.

CAPACIDAD

96311 96313

CAPACITY CAPACIDAD

10 18.3

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

27-135Nm 50-250 in/lb

G.W. Kg

L MM

220

1

1.7

5PSRVF
8SFODI
JT
B
QSFDJTJPO
JOTUSVNFOU

&M
5PSRVÓNFUSP
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QSFDJTJØO 1MFBTF
SFGFS
UP
XBSSBOUZ

DPOEJUJPOT
PO
1BHF


1PS
GBWPS
SFGJÏSBTF
B
MB
OPUB
FO
MB
QÈHJOB

TPCSF
HBSBOUÓBT
Z
DPOEJDJPOFT


ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

CAPACITY CAPACIDAD

15-80 ft/lb 19-110 Nm

L MM

G.W. Kg

385

12 15.9

P96203 - Replacement Kits Juego de Repuesto

50

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

51

PRE-SET TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO PRESETEADO

PART No.

CAPACITY

PARTE No.

CAPACIDAD

96303

30-150 ft/lb 40-210Nm 50-250 ft/lb 70-350Nm

96304

48111 TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO DE AGUJA

PRE-SET TORQUE WRENCH TORQUÍMETRO PRESETEADO

L MM

G.W. Kg

535 645

PART No.

CAPACITY

PARTE No.

CAPACIDAD

10 23.0

96401

6

96402

70-300 ft/lb 100-500 Nm 100-500 ft/lb 140-700 Nm

20.1

L MM

G.W. Kg

865

4

21.1

1092

4

32.8

P96303 - Replacement Kits Juego de Repuesto

30

P96401 - Replacement Kits Juego de Repuesto

15

P96304 - Replacement Kits Juego de Repuesto

30

P96402 - Replacement Kits Juego de Repuesto

15

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98

G.W. Kg

CAPACITY CAPACIDAD

300Nm

20

REPAIR AND CALIBRATION SERVICE / SERVICIO DE REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN Periodically all torque wrench should be checked for accuracy. This should be done at least once a year, or every 10,000 torque application cycles, whichever comes first. Recalibration is also recommended after any abnormal handling. Periódicamente en todos los torquímetros deben ser verificada su calibración. Esta debe ser hecha al menos una vez al año o cada 10.000 aplicaciones con el torquímetro, lo que primero suceda. La recalibración también es recomendada cuando se haya tenido algún manejo anormal con el torquímetro. WARRANTY / GARANTÍA SATA Torque Products are warrantee to (1) be free of defects in material and workmanship. (2) Accuracy standards for calibration are warrantee for 90 days from date of purchase. Products for which warranty repair is requested should be returned, at Buyer´s cost, to your nearest repair center. Los torquímetros SATA están garantizados por defectos en el material y en la fabricación. Estándares de precisión en la calibración están garantizados por 90 días desde la fecha de compra. Productos para los que requieren una reparación de garantía deben ser devueltos al centro de reparación mas cercano y pagado este transporte por el comprador. SATA Torque Products are precision instruments that contain moving parts. These components are subject to normal wear through use, and replacement there of is the responsibility of the Buyer. Torque Products should be routinely checked for calibration at an authorized repair center using SATA repair parts. Los productos de torque SATA son instrumentos de precisión que contienen partes móviles. Estos componentes están sujetos a desgaste normal por el uso, y el cambio de estos es responsabilidad del comprador. Los productos de torque deben ser rutinariamente revisados por calibración en un centro de reparación autorizado usando partes de repuesto SATA. This Warranty shall not apply to Products which have been misused, abused, damaged by accident or otherwise, repaired by anyone other than an authorized repair center or modified by anyone other than SATA Tools. Esta garantía no aplica a productos que han sido mal usados, abusados, dañados por accidente u otros, reparados por cualquier otro que el centro de reparación autorizado o modificados por otro diferente a SATA.

52

+ \'+ 

Sets Juegos

Hexagonal Hexagonal

Ball Point Punta de Bola

Torx® Torx®

T-Handle Mango en T

Hex Key Black Hexagonal Negra

F   

09108 SET (S.A.E.) JUEGO (S.A.E.)

09104 EXTRA LONG SET (S.A.E.) JUEGO EXTRALARGAS (S.A.E.)

Hex Key Llaves Hexagonales 4344



+  +   5  5 

x

x + *   + + … 

44 CONTENT

444 4 4 4

G.W.(Kg)

CONTENIDO

12PC.

6

48 25.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

09105 BALL POINT SET (METRIC) JUEGO PUNTA BOLA (MÉTRICO)

12PC.

6

48 20.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

09101 EXTRA LONG BALL POINT SET (METRIC) JUEGO EXTRALARGAS PUNTA BOLA (MÉTRICO)

09121 FOLDUP SET (METRIC) JUEGO PLEGABLE (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

9PC.

6

48 18.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

9PC.

6

48 22.2

09106 BALL POINT SET (S.A.E.) JUEGO PUNTA BOLA (S.A.E.)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

09102 EXTRA LONG BALL POINT SET (S.A.E.) JUEGO EXTRALARGO PUNTA BOLA (S.A.E.) CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

8PC.

12

72 14.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

12PC. CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

12PC.

6

6

48 20.9

09122 FOLDUP SET (S.A.E.) JUEGO PLEGABLE (S.A.E.)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

48 24.7

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

09107 SET (METRIC) JUEGO (MÉTRICO)

09103 EXTRA LONG SET (METRIC) JUEGO EXTRALARGO (MÉTRICO)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

9PC.

54

6

48 23.0

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

9PC.

6

48 19.0

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

9PC.

12

72 13.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

t
w
w
w
w
w
w
w
w
w

09123 FOLD-UP TORX® HEX KEY JUEGO PLEGABLE

EXTRA LONG (S.A.E.) EXTRALARGAS (S.A.E.)

L

D

PART No.

EXTRA LONG BALL POINT (METRIC) EXTRALARGA PUNTA BOLA (MÉTRICO)

SIZE INCH

L

PARTE No. TAMAÑO PULG MM

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

8PC.

12

72 13.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
55
55
55
55
55
55
55
55

09120 SET (S.A.E. AND METRIC) JUEGO (MÉTRICO Y S.A.E.)

D MM

G.W (Kg)

L

80401

1/16”

92

1.6

100 3000 6.3

80402

5/64”

102

1.9

100 3000 9.9

80403

3/32”

113

2.4

100 3000 15.3

80404

7/64”

119

2.8

100 2000 13.5

80405

1/8”

126

3.2

100 2000 19.7

80406

9/64”

132

3.6

100 1000 13.8

PART No.

SIZE MM

80407

5/32”

139

4

100 1000 161.5

PARTE No.

TAMAÑO MM

80408

3/16”

155

4.8

60

600 17.1

80104

80409

7/32”

170

5.6

50

500 21.1

80105

80410

1/4”

188

6.4

40

320 19.7

80411

5/16”

206

7.9

20

80412

3/8”

239

9.5

10

D

L MM

D MM

1.5

91

1.5

100 3000 5.9

2

103

2

100 3000 10.5

80106

2.5

114

2.5

100 3000 16.8

160 17.0

80107

3

128

3

100 1000 18.1

80 13.9

80108

4

144

4

100 1000 18.5

80110

5

163

5

60

600 19.9

80112

6

184

6

50

300 16.3

80114

8

207

8

20

160 17.5

80116

10

233

10

10

80 15.4

DIN 911

EXTRA LONG (METRIC) EXTRALARGAS (MÉTRICO)

G.W (Kg)

DIN 911

EXTRA LONG BALL POINT (S.A.E.) EXTRALARGA PUNTA BOLA (S.A.E.) CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

L

D

25PC.

1000

804.16

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

-POH
"SN

-BSHBT
w
w
w
w
w
w
w


w
w
w
w
w 

4IPSU
"SN

$PSUBT
NN
NN
NN
NN
NN
NN


NN
NN
NN
NN
NN
NN

HEX KEYS (S.A.E.) LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.)

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D MM

1.5

91

1.5

100 3000 5.7

80305

2

103

2

100 3000 10.5

80306

2.5

114

2.5

100 3000 16.5

80307

3

128

3

100 1000 18.5

80201

1/16”

92

1.6

100 3000 6.4

80308

4

144

4

100 1000 18.4

80202

5/64”

102

1.9

100 3000 10.2

600 19.5

80203

3/32”

113

2.4

100 3000 15.6

7/64”

119

2.8

100 2000 14.7

80304

5

80310

163

5

G.W (Kg)

60

PART No. PARTE No.

SIZE INCH

L

TAMAÑO PULG MM

D MM

G.W (Kg)

80312

6

184

6

50

300 16.5

80204

80314

8

207

8

20

160 17.5

80205

1/8”

126

3.2

100 1000 20.3

80316

10

233

10

10

80 15.6

80206

9/64”

132

3.6

100 1000 14.0

80207

5/32”

139

4.0

100 1000 17.5

80208

3/16”

155

4.8

60

600 17.3

80209

7/32”

170

5.6

50

500 21.1

80210

1/4”

188

6.4

40

320 19.4

80211

5/16”

206

7.9

20

160 16.9

80212

3/8”

239

9.5

10

80 13.7

DIN 911

HEX KEYS (METRIC) LLAVES HEXAGONALES (MÉTRICO) L

D

L

D

DIN 911 PART No. PARTE No.

SIZE INCH

L

TAMAÑO PULG MM

D MM

G.W (Kg) L

81401

1/16”

78

1.6

100 3000 6.0

81402

5/64”

84

1.9

100 3000 9.9

PART No.

SIZE MM

81403

3/32”

90

2.4

100 3000 12.6

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D MM

81404

7/64”

95

2.8

100 2000 12.3

81304

1.5

78

1.5

100 3000 5.4

81405

1/8”

99

3.2

100 2000 16.7

81305

2

85

2

100 3000 9.3

81406

9/64”

103

3.6

100 1000 11.3

81306

2.5

92

2.5

100 3000 15.3

81407

5/32”

109

4

125 1000 14.4

81307

3

101

3

100 2000 15.1

81408

3/16”

118

4.8

100

600 14.1

81308

4

110

4

100 1000 14.8

81409

7/32”

128

5.6

50

500 17.2

81310

5

123

5

80

480 13.0

81410

1/4”

141

6.4

40

240 11.8

81312

6

142

6

40

400 17.5

81411

5/16”

156

7.9

25

200 16.7

81314

8

163

8

25

200 17.5

81412

3/8”

179

9.5

20

120 16.4

81316

10

180

10

20

120 18.5

DIN 911

D

G.W (Kg)

DIN 911

55

L

D

PART No. PARTE No.

LONG TORX® WRENCH (WITH CENTRE HOLE) TORX® LARGAS (CON AGUJERO DE CENTRAL)

T-HANDLE BALL POINT (S.A.E.) MANGO ERGONÓMICO EN T (S.A.E.)

BALL POINT (METRIC) PUNTA BOLA (MÉTRICO)

ø

SIZE MM

L TAMAÑO MM MM

D MM

G.W (Kg)

L

81104

1.5

75

1.5

100 3000 5.1

PART No.

SIZE

81105

2

82

2

100 3000 8.4

PARTE No.

TAMAÑO

Ø MM

L MM

81106

2.5

89

2.5

100 3000 13.8

84501

T6

16

70

100 3000 14.3

81107

3

98

3

100 2000 14.9

84502

T7

16

74

100 3000 15.2

81108

4

110

4

100 1000 15.0

240 7.5

84503

T8

16

78

100 3000 15.2

81110

5

125

5

50

600 16.0

83203

3/32”

143

93

2.4 2.4 20

240 7.9

84504

T9

16

82

100 3000 15.5

81111

5.5

134

5.5

40

400 14.0

83205

1/8”

151

95

3.2 3.2 20

240 9.4

84505

T10

17

86

100 3000 17.0

81112

6

142

6

40

400 17.2

83207

5/32”

165

111

20

240 14.2

84506

T15

18

90

80

1600 16.3

81113

7

151

7

30

300 15.7

240 16.7

84507

T20

19

95

80

1600 17.5

81114

8

161

8

20

160 14.2

83209

7/32”

182 111.5 5.6 5.6 20

240 19.6

84508

T25

20

100

50

1000 11.1

81116

10

182

10

10

80 12.5

83210

1/4”

192

131 6.4 6.4 10

80

8.2

84509

T27

22

105

50

600 16.3

83211

5/16”

200

131 7.9 7.9 10

80 10.4

84510

T30

24

114

50

600 17.9

80 13.3

84511

T40

26

124

40

480 21.3

84512

T45

29

133

20

240 15.3

84513

T50

32

152

15

180 16.8

BALL POINT (S.A.E.) PUNTA BOLA (S.A.E.)

PART No.

SIZE

L

a

d1

d2

G.W (Kg)

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM

5/64”

83202

3/16”

83208

3/8”

83212

130

93

2

2

4

4

20

173 111.5 4.8 4.8 20

208

132 9.5 9.5 10

T-HANDLE (METRIC) MANGO ERGONÓMICO EN T (MÉTRICO)

G.W (Kg)

T-HANDLE (S.A.E.) MANGO ERGONÓMICO EN T (S.A.E.) L

D

PART No. PARTE No.

SIZE INCH

L

D MM

TAMAÑO PULG MM

G.W (Kg)

81201

1/16”

75

1.6

100 3000 5.4

81202

5/64”

82

1.9

100 3000 8.4

81203

3/32”

89

2.4

100 3000 12.9

81204

7/64”

96

2.8

100 2000 12.1

81205

1/8”

100

3.2

100 2000 16.3

81206

9/64”

107

3.6

100 1000 11.7

81207

5/32”

114

4

125 1000 14.9

81208

3/16”

124

4.8

100

600 14.7

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM

81209

7/32”

130

5.6

50

500 17.2

83305

2

134

93.5

20

240 7.5

83402

5/64”

130

93

20

240 7.5

81210

1/4”

147

6.4

40

320 16.0

83306

2.5

142

94.5 2.5 2.5 20

240 8.1

83403

3/32”

143

93

2.4 2.4 20

240 8.1

81211

5/16”

162

7.9

20

160 13.8

83307

3

154

94

3

3

20

240 7.9

83405

1/8”

151

95

3.2 3.2 20

240 9.5

81212

3/8”

181

9.5

10

80 11.6

83308

4

165

111

4

4

20

240 14.2

83407

5/32”

165

111

20

240 14.5

83310

5

177

112

5

5

20

240 17.6

83408

3/16”

173 111.5 4.8 4.8 20

240 17.1

83312

6

187

131

6

6

10

80

7.8

83409

7/32”

182 111.5 5.6 5.6 20

240 20.0

83313

7

192

131

7

7

10

80

9.2

83410

1/4”

192

131 6.4 6.4 10

80 10.5

83314

8

198 131.5 8

8

10

80 10.6

83411

5/16”

200

131 7.9 7.9 10

80 13.5

83316

10

209 131.5 10

10

10

80 14.2

83412

3/8”

208

132 9.5 9.5 10

80 17.3

T-HANDLE BALL POINT (METRIC) MANGO ERGONÓMICO EN T (MÉTRICO)

PART No.

SIZE

L

a

d1 2

d2 2

G.W (Kg)

HEX KEYS (S.A.E.) LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.)

PART No.

SIZE

L

a

d1

d2

56

L

93.5

20

240 7.5

2.5

142

94.5 2.5 2.5 20

240 8.1

3

154

94

3

3

20

240 8.4

PART No.

83108

4

165

111

4

4

20

240 14.3

PARTE No. TAMAÑO PULG

L MM

D MM

83110

5

177

112

5

5

20

240 17.8

84413

7/16”

198

11.1

10

80 20.1

83112

6

187

131

6

6

10

80

7.8

84414

1/2”

220

12.7

10

60 17.2

83113

7

192

131

7

7

10

80

9.5

84415

9/16”

241

14.3

10

83114

8

198 131.5 8

8

10

80 10.5

84416

5/8”

264

15.9

83116

10

209 131.5 10

10

10

80 14.1

84417

3/4”

300

19.1

83106 83107

2

2

L

a

d1

d2

G.W (Kg)

2

2

4

4

HEX KEYS (METRIC) LLAVES HEXAGONALES (MÉTRICO)

134

2

SIZE

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM

G.W (Kg)

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM

83105

PART No.

D

SIZE INCH

L

D

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

D MM

84318

12

219

12

10

60 11.1

84320

14

244

14

10

40 16.4

40 16.3

84323

17

267

17

5

30 13.5

5

30

6.5

84325

19

298

19

5

20 18.6

5

20

9.7

84328

22

422

22

5

10 14.8

G.W (Kg)

G.W (Kg)

 † ' ‡  6



5

Sets Juegos

Insulated Aislados

Go Through Pasante

High Durability Alta Duración

Geardriver

Impact Impacto

Bit Sets Puntas en Juegos

Bits Puntas

Ratchet Bit Mango para Puntas

G ˆ (     ˆ  ˆ 

Screwdriver & Bits

09303old SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES

Destornilladores y Puntas



49 

491



1



1738  51738 4718  54718



!**

9**

23 34

PART No. PHILLIPS PARTE No.

,   *  5 09301A

INSULATED PHILLIPS AISLADO PHILLIPS

4

INSULATED SET JUEGO AISLADO

3

G.W. (Kg) 12 288 9.8

61201

#0x#75mm 156.0 17.8 5.7

61202

#1x#100mm 186.0 20.7 7.0 4.5 12 192 16.0

61203

#2x#100mm 199.0 24.0 8.7

6

12 144 19.5

t
4BGF
XPSLJOH
JO
IJHIWPMUBHF
BSFBT

5SBCBKP
TFHVSP
FO
ÈSFBT
EF
BMUP


WPMUBKF t
6Q
UP
7
BMUFSOBUJOH
DVSSFOU

)BTUB
W
FO
DPSSJFOUF
BMUFSOB

PART No. SLOTTED PARTE No.

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

4

2.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 1)*--*14

YNN
YNN
YNN
4-055&%

NN
Y
NN
NN
Y
NN
NN
Y
NN
NN
Y

NN t
30%
JT
NBEF
PG
DISPNFWBOBEJVNNPMZCEFOVN

7BSJMMB
IFDIB
EF

DSPNPWBOBEJP t
4PGUHSJQ
IBOEMF
JT
NBEF
PG
513
BOE
11
NBUFSJBM

.BOHP
TVBWF
IFDIP
EF


NBUFSJBM
513
Z
11 t
4PGUHSJQ
IBOEMF
DPNFT
JO
EVBM
DPMPVS

&M
NBOHP
TVBWF
WJFOF
FO
EPT
DPMPSFT t
.FFUT
%*/
TUBOEBSET
7%&
BOE
(4
DFSUJGJDBUJPO

$VNQMF
FTUBOEBSFT
%*/
Z


FTQFDJGJDBDJPOFT
7%&
Z
(4 t
6Q
UP
7

)BTUB
7

L A B C MM MM MM

6PC.

300

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14

YNN
YNN
YNN

4-055&%

NN
Y
NN
NN
Y
NN
NN
Y
NN

09304 SET JUEGO

166 17.7

5

G.W. (Kg)

2.5 12 288 9.4

61301

2.5x85mm

61302

4.0x100mm 186 20.5 7.8

61303

5.5x125mm 226

24

9

5.5 12 144 20.5

10PC.

61304

6.5x150mm 250

24

10

6.5 12 120 24.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

4

12 192 15.0

t
4BGF
XPSLJOH
JO
IJHIWPMUBHF
BSFBT

5SBCBKP
TFHVSP
FO
ÈSFBT
EF
BMUP


WPMUBKF t
6Q
UP
7
BMUFSOBUJOH
DVSSFOU

)BTUB
W
FO
DPSSJFOUF
BMUFSOB

G.W.(Kg)

CONTENIDO

6PC.

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

4

7.5

t
1)*--*14

YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

4-055&%

YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09304old SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES

09303 SET JUEGO

CONTENT

58

CONTENIDO

INSULATED SLOTTED AISLADO PUNTA PLANA

MADE GERMANY

7PC.

CONTENT L A B C MM MM MM

5

6.5

CONTENT CONTENIDO

10PC.

300

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
1)*--*14

YNN
YNN
YNN

4-055&%

NN
Y
NN
NN
Y
NN
NN
Y
NN

t
1)*--*14

YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

4-055&%

YNN
YNN
YNN
YNN
YNN

09305 TORX® SET JUEGO PUNTA TORX®

09306old

SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES

CONTENT CONTENIDO

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

8PC.

8PC.

300

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 5

7.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
5039®

5YNN
5YNN
5YNN
5YNN
5YNN


5YNN
5YNN
5YNN

t
1)*--*14
YNN
YNN
YNN
YNN

4-055&%
NNYNN
NNYNN
NNYNN
NNYNN

09341

GEARDRIVER SET JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE)

09305old SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

24PC.

8

16.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

5)BOEMF
3BUDIFUJOH
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
5SJORVFUF 
wYw%S
&YUFOTJPO

&YUFOTJPO
.BOEP
Y
EF
 
wYw%S
'MFY
&YUFOTJPO

&YUFOTJPO
'MFYJCMF
.BOEP
Y
EF
 

#JUT

1VOUBT 

w%S
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
.BOEP



CONTENT CONTENIDO

8PC.

300

#JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
5039®

5YNN
5YNN
5YNN
5YNN
5YNN


5YNN
5YNN
5YNN

09342

09306 SET JUEGO

GEARDRIVER SET JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE)

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

25PC.

8

9.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

8PC.

5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14
YNN
YNN
YNN
YNN

4-055&%
NNYNN
NNYNN
NNYNN
NNYNN

7.2



4UVCCZ
3BUDIFUJOH
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
$PSUP
EF
5SJORVFUF 
.BHOFUJD
#JU
)PMEFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUB
.BHOÏUJDB
EF
w 
wYw%S
&YUFOTJPO

&YUFOTJØO
.BOEP

Y

EF
w 
wYw%S
'MFY
&YUFOTJPO

&YUFOTJØO
'MFYJCMF
.BOEP
EF

Y

w 

#JUT

1VOUBT 

w%S
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT
.BOEP
EF
 #JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

59

09343

GEARDRIVER SET JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE)

GO THROUGH PHILLIPS PASANTE PUNTA PHILLIPS

SLOTTED PUNTA PLANA

L

L

B

A

A

B

PART No. SLOTTED

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

26PC.

6

6.9

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

4UBOEBSE
3BUDIFUJOH
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
5SJORVFUF 
wYw%S
&YUFOTJPO

&YUFOTJØO
.BOEP
Y
EF
w 
wYw%S
&YUFOTJPO

&YUFOTJØO
.BOEP
Y
EF
w 
wYw%S
&YUFOTJPO

&YUFOTJØO
.BOEP
Y
EF
w 
wYw%S
'MFY
&YUFOTJPO

&YUFOTJPO
'MFYJCMF
EF
.BOEP
EF
w 

#JUT

1VOUBT 

w%S
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
.BOEP


PARTE No.

L MM

A B MM MM

G.W. (Kg)

61703

#2x100mm

221

35.5

6.0

12 240 27.0

PART No. SLOTTED

61705

#2x150mm

271

35.5

6.0

12 240 27.0

PARTE No.

61706

#3x150mm

272

39.0

8.0

6

#3x200mm

61707

#3x250mm

61708

ANSI B107.15

322 372

39.0 39.0

8.0 8.0

6 6

3.2x75mm

150.0

23.5

3.2

12 600 18.5

72 19.0

62203

3.2x100mm 175.0

23.5

3.2

12 600 20.0

72 23.0

62204

3.2x150mm 225.0

23.5

3.2

12 576 11.0

62205

3.2x200mm 275.0

23.5

3.2

12 480 24.0

62207

5.0x75mm

165.0

26.0

5.0

12 300 26.4

62208

5.0x100mm 190.0

26.0

5.0

12 300 23.0

62209

5.0x150mm 240.0

26.0

5.0

12 240 20.1

62210

5.0x200mm 290.0

26.0

5.0

12 240 21.9

62211

6.0x38mm

98.0

35.5

6.0

12 360 25.0

62212

6.0x100mm 203.0

34.0

6.0

12 216 22.4

62213

6.0x150mm 253.0

34.0

6.0

12 192 22.3

62214

6.0x200mm 303.0

34.0

6.0

12 180 22.5

62215

6.0x250mm 353.0

34.0

6.0

12 144 19.7

62216

8.0x150mm 265.0

35.5

8.0

12 120 20.3

62217

8.0x200mm 315.0

35.5

8.0

12

TORX TORX®

64201 MAGNETIZER MAGNETIZADOR

L A

B

ANSI B107.15 Para desmagnetizar destornilladores o puntas

PART No.

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A B MM MM

T8x75mm

G.W. (Kg)

23.5

4.0

T10x150mm 190.0

23.5

5.0

12 300 22.5

61102

T15x100mm 190.0

23.5

5.0

12 300 22.5

61103

T20x100mm 190.0

23.5

5.0

12 300 23.0

61104

T25x100mm 203.0

34.0

6.0

12 216 22.5

61105

T27x100mm 203.0

34.0

6.0

12 216 22.5

61106

T30x100mm 203.0

34.0

6.0

12 216 22.5

61107

T40x100mm 203.0

34.0

7.0

12 144 17.8

ANSI B107.15

96 17.0

DIN 5265

PHILLIPS PUNTA PHILLIPS

12 600 20.0

165.0

61101

61108

G.W. (Kg)

62202

DIN 5264

Para magnetizar destornilladores opuntas

A B MM MM

120 22.5

®

#JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

L MM

L

DIN 5264

A

B

NUT DRIVER DESTORNILLADOR DE TUERCA GO THROUGH SLOTTED PASANTE PUNTA PLANA PART No. SLOTTED PARTE No.

L A

B L A

B

PART No. SLOTTED

A B MM MM

SIZE

PARTE No.

TAMAÑO

L MM

A B MM MM

61501

5x75mm

178.0

34.0

8.4

G.W. (Kg)

A B MM MM

G.W. (Kg)

62302

#0x#75mm

150.0

23.5

3.2

12 600 18.5

62303

#0x#100mm 175.0

23.5

3.2

12 600 20.0

62304

#0x#150mm 225.0

23.5

3.2

12 576 11.0

62305

#0x#200mm 275.0

23.5

3.2

12 480 24.0

62307

#1x#75mm

165.0

26.0

5.0

12 300 21.2

62308

#1x#100mm 190.0

26.0

5.0

12 300 22.8 12 240 20.1

62309

#1x#150mm 245.0

26.0

5.0

12 144 11.6

62310

#1x#200mm 290.0

26.0

5.0

12 240 21.9

#2x#38mm

98.0

35.5

6.0

12 360 25.0

G.W. (Kg)

61502

6x75mm

178.0

34.0

10.4

12 144 13.5

62311

61503

7x75mm

178.0

34.0

10.4

12 144 13.3

62312

#2x#100mm 203.0

34.0

6.0

12 216 22.4

61603

6.0x100mm

221

35.5

6.0

12 240 27.0

61504

8x75mm

178.0

34.0

12.0

12 144 13.5

62313

#2x#150mm 253.0

34.0

6.0

12 192 22.3

61605

6.0x150mm

271

35.5

6.0

12 240 27.0

61505

9x75mm

178.0

34.0

12.5

12 144 13.6

62314

#2x#200mm 303.0

34.0

6.0

12 180 22.5

61606

8.0x150mm

272

39.0

8.0

6

120 22.5

61506

10x75mm

190.0

34.0

14.0

12 144 17.7

62315

#2x#250mm 353.0

34.0

6.0

12 144 19.7

61607

8.0x200mm

322

39.0

8.0

6

72 19.0

61507

11x75mm

190.0

34.0

16.0

12 144 18.7

62316

#3x#150mm 265.0

35.5

8.0

12 120 20.3

61608

8.0x250mm

372

39.0

8.0

6

72 23.0

61508

12x75mm

190.0

34.0

16.0

12 144 18.5

62317

#3x#200mm 315.0

35.5

8.0

12

PARTE No.

ANSI B107.15

60

L MM

PART No.

L MM

DIN 5264

ANSI B107.15

DIN 5264

ANSI B107.15

DIN 5262

96 17.0

600301 SLOTTED SCREWDRIVER DESTORNILLADOR DE PALA

FLAT SCREWDRIVER (ROUND SHANK) DESTORNILLADOR PLANO (ZANCO REDONDO)

SLOTTED SCREWDRIVERS DESTORNILLADOR DE PALA

PART No. PARTE No.

62223

480

62224

480

62225

480

FLAT SCREWDRIVER (SQUARE SHANK) DESTORNILLADOR PLANO (ZANCO CUADRADO) PART No. PART No. SLOTTED FLAT

L MM

A MM

B MM

6X38MM

98.0

39.0

6.0

ANSI B107.15

SLOTTED

L A B MM MM MM

PARTE No.

300

G.W. (Kg)

PARTE No.

G.W. (Kg)

62243

480

600302

5x75MM

167.0 32.3 5.0

300

26.40

62244

480

20.76

600303

6x100MM

205.0 35.5 6.0

300

31.12

62245

480

600304

8x150MM

264.0 39.0 8.0

300

50.85

600305

9.5x200MM

315.0 38.4 9.5

300

52.85

600306

3.2x75MM

145.0 23.8 3.2

300

9.24

600307

3.2x150MM

225.0 23.8 3.2

300

11.49

600308

5.0x150MM

242.0 32.3 5.0

300

25.13

600309

5.0x200MM

292.0 32.0 5.0

300

27.38

600310

6.0x150MM

254.0 35.5 6.0

300

34.87

600311

6.0x200MM

303.0 35.5 6.0

300

37.51

600312

6.0x250MM

354.0 35.5 6.0

300

40.9

600313

8.0x200MM

314.0 39.0 8.0

300

56.75

DIN 5265

TORX® SCREWDRIVERS DESTORNILLADOR TORX®

62323 PHILLIPS SCREWDRIVER DESTORNILLADOR PHILLIPS

480

09602

IMPACT SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADOR DE GOLPE

ANSI B107.15 DIN 5265

GO THROUGHT SLOTTED DE PALA PASANTE

TORX®

PART No. PARTE No.

L MM

A B MM MM

G.W. (Kg)

600101

T-10x100MM

192.00 32.0

5.0 300 22.50

600102

T-15x100MM

192.0

32.0

5.0 300 22.50

600103

T-20x100MM

192.0

32.0

5.0 300 22.98

600104

T-25x100MM

204.0

35.0

6.0 300 30.88

600105

T-27x100MM

204.0

35.8

6.0 300 30.88

600106

T-30x100MM

204.0

35.8

6.0 300 30.88

600107

T-40x100MM

204.0

35.6

7.0 300 35.55

600108

T-8x75MM

145.0

24.6

4.0 300 9.99

ANSI B107.15

PHILLIPS SCREWDRIVERS DESTORNILLADOR PHILLIPS

CONTENT CONTENIDO

PART No.

SLOTTED

PARTE No.

A B MM MM

G.W. (Kg)

600603

6x100MM

35.5 6.0

300 33.75

600605

6x150MM

35.5 6.0

300 33.75

600606

8x150MM

39

8.0

300 56.25

600607

8x200MM

39

8.0

300 79.16

39

8.0

300 95.83

600608

8x250MM ANSI B107.15 DIN 5264

7PC.

09603 GO THROUGH PHILLIPS PHILLIPS PASANTE

L MM

A MM

600201

#1x75MM

166.0

32.3

5.0 300 21.24

600202

#2x100MM

204.0

35.5

6.0 300 25.09

600204

#0x75MM

145.0

23.7

3.0 300 18.48

PART No.

600205

#1x100MM

192.0

32.3

5.0 300 22.80

PARTE No.

600206

#1x200MM

297.0

32.3

5.0 300 21.90

600207

#2x150MM

254.0

35.5

600208

#2x200MM

305.0

35.5

600209

#2x250MM

353.0

600210

#3x150MM

264.0

PARTE No.

ANSI B107.15 DIN 5262

B MM

IMPACT SCREWDRIVER SET JUEGO DESTORNILLADOR DE GOLPE

L

PHILLIPS

PART No.

1 12

t
*NQBDU
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
*NQBDUP t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT
 t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT
 t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT


G.W. (Kg)

B

A CONTENT G.W. (Kg)

CONTENIDO

300

33.75

6.0

300

33.75

8.0

300

56.25

39

8.0

300

79.00

39

8.0

300

84.00

t
*NQBDU
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
*NQBDUP t
"EBQUFS

"EBQUBEPS t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


4MPUUFE

1MBOB
NN t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT
 t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT
 t
NN
#JU

1VOUB
Y
NN


1IJMMJQT


PH

A MM

B MM

600703

#2x100MM

35.5

6.0

6.0 300 28.14

600705

#2x150MM

36.5

6.0 300 22.74

600706

#3x150MM

39

35.5

6.0 300 24.59

600707

#3x200MM

39.0

8.0 300 20.70

600708

#3x250MM

ANSI B107.15 DIN 5262

8PC.

1 12

61

09332

09324 BITS AND SOCKET SET JUEGO DE PUNTAS Y DADOS

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

60PC.

1

6

16.5

BIT SET (PNEUMATIC) JUEGO DE PUNTAS (NEUMÁTICO)

BIT SET (MANUAL) JUEGO DE PUNTAS (MANUAL)

CONTENT CONTENIDO

48

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

31PC.



QU
.FUSJD
4PDLFUT

+VFHPT
.FUSJDPT
EF

1UBT










 



NN 

-
#JUT

1VOUBT
1IJMMJQT




4MPUUFE

1MBOP



NN


)FY

)FYBHPOBMFT





NN
5PSY®






5BNQFS


5PSY®






 

-
#JUT

1VOUBT
1IJMMJQT



4MPUUFE

1MBOP


NN
)FY


)FYBHPOBMFT


NN

5PSY®


 

"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT -
"EBQUFS
#JU
GPS
4PDLFU

"EBQUBEPS
DPO
.BOEP
QBSB
%BEP
-
"EBQUFS
#JU
GPS
4PDLFU

"EBQUBEPS
DPO
.BOEP
QBSB
%BEP
-
.BHOFUJD
#JU
)PMEFS

"EBQUBEPS
.BHOÏUJDP
3BDIFU
QBSB
1VOUB
NN
3BUDIFU
CJU
)BOEMF

.BOHP
DPO
5SJORVFUF
QBSB
1VOUBT
'MFY
4IBGU

.BOHP
'MFYJCMF
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
QBSB
1VOUBT

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

#JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

09331


#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
)FY

)FYBHPOBM





NN 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
5PSY¥
5
5
5
5
5
5
5 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1IJMMJQT



 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
   .. 
#JUT

1VOUBT
NN
Y

NN
5BNQFS
5PSY¥

5PSY®
4FHVSJEBE
55
55


55
55
55
55 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1P[JESJWF
1;
1;
1; 
"EBQUFS

"EBQUBEPS
QBSB
1VOUBT
NN
Y
NN #JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

09333

CONTENT

BIT SET (ELECTRIC) JUEGO DE PUNTAS (ELÉCTRICO)

CONTENIDO

30PC.

48

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09326 BITS SET JUEGO DE PUNTAS


#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
)FY

)FYBHPOBM





NN 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
5PSY¥
5
5
5
5
5
5
5 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1IJMMJQT



 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN

   .. 
#JUT

1VOUBT
NN
Y

NN
5BNQFS
5PSY¥

5PSY®
4FHVSJEBE
55
55


55
55
55
55 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1P[JESJWF
1;
1;
1; #JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

BITS SLOTTED PUNTAS PLANAS

CONTENT

G.W.(Kg)

CONTENIDO

80PC.

1

6

16.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

62

CONTENT



-
#JUT

1VOUBT
1IJMMJQT






4MPUUFE

1MBOP






NN


)FY

)FYBHPOBM





NN


5PSY®












5BNQFS
5PSY®







 

-
#JUT

1VOUBT


1IJMMJQT






4MPUUFE

1MBOP







NN

)FY

)FYBHPOBM





NN


5PSY®











5BNQFS
5PSY®











-
%PVCMF
&OE
#JUT

1VOUBT
%PCMFT
1)1)
1)1)
1)1)


NN1)
NN1)
NN1)
1)1)
1)1)




-
%PVCMF
&OE
#JUT

1VOUBT
%PCMFT
1)1)
1)1)
1)1)



"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT
-
"EBQUFS
#JU
GPS
4PDLFU

"EBQUBEPS
EF
.BOEP
QBSB
%BEP

-
"EBQUFS
#JU
GPS
4PDLFU

"EBQUBEPS
EF
.BOEP
QBSB
%BEP

-
.BHOFUJD
#JU
)PMEFS

"EBQUBEPS
.BHOÏUJDP
NN

3BUDIFU
CJU
)BOEMF

.BOHP
DPO
5SJORVFUF
QBSB
1VOUBT


#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
)FY

)FYBHPOBM





NN 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
5PSY¥
5
5
5
5
5
5
5 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1IJMMJQT



 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN

   .. 
#JUT

1VOUBT
NN
Y

NN
5BNQFS
5PSY¥

5PSY®
4FHVSJEBE
55
55


55
55
55
55 
#JUT

1VOUBT
NN
Y
NN
1P[JESJWF
1;
1;
1; 
"EBQUFS

"EBQUBEPS
QBSB
1VOUBT
NN
Y
NN

#JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

#JUT
BSF
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGF5JNF
8BSSBOUZ

-BT
QVOUBT
OP
FTUÈO
DVCJFSUBT
FO
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

CONTENIDO

31PC.

48

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN PART No.

L MM

MM

59211

25

3MM

12

144

59213

25

4MM

12

144

59215

25

5MM

12

144

59216

25

5.5MM

12

144

59217

25

6MM

12

144

59218

25

6.5MM

12

144

PARTE No.

BIT TORX® PUNTAS TORX®

BITS HEX PUNTAS HEXAGONALES

BITS PHILLIPS PUNTAS PHILLIPS

PART No. PARTE No.

PART No. PARTE No.

PART No.

L MM

PH

59221

25

#0

12 144

59222

25

#1

12 144

59223

25

#2

12 144

59224

25

#3

12 144

PARTE No.

59251

®

BITS TORX PUNTAS TORX®

59252 59253 59254

L MM 25 25 25 25

59255

25

59256 59257 59258

MM 2MM 2.5MM 3MM 4MM

12 12 12 12

144 144 144 144

5MM

12

144

25

6MM

12

144

25

7MM

12

144

25

8MM

12

144

L MM

TORX®

59331

50

T-8

12 144

59332

50

T-10

12 144

59333

50

T-15

12 144

59334

50

T-20

12 144

59335

50

T-25

12 144

59336

50

T-27

12 144

59337

50

T-30

12 144

59338

50

T-40

12 144

NIOTS TAMPER TORX® PUNTAS CON ZANCO TORX®

BITS SLOTTED PUNTAS PLANAS

PART No. PART No.

L MM

MM

59231

25

T-8

12 144

59232

25

T-10

12 144

59233

25

T-15

12 144

59234

25

T-20

12 144

59235

25

T-25

12 144

PARTE No.

59236

25

PARTE No.

T-27

12 144

59237

25

T-30

12 144

59238

25

T-40

12 144

BITS TAMPER TORX® PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD

PART No. PARTE No.

59311

L MM

MM

50

3MM

12

50

T-8

12 144

59342

50

T-10

12 144

59343

50

T-15

12 144

59344

50

T-20

12 144

59345

50

T-25

12 144

59346

50

T-27

12 144

144

59347

50

T-30

12 144

59348

50

T-40

12 144

12

144

50

5MM

12

144

50

5.5MM

12

144

59317

50

6MM

12

144

59318

50

6.5MM

12

144

50

59315 59316

TORX®

59341

4MM

59313

L MM

BITS PHILLIPS PUNTAS PHILLIPS

PART No. PARTE No.

L MM

MM

59241

25

T-8

12 144

59242

25

T-10

12 144

59243

25

T-15

12 144

PART No.

59244

25

T-20

12 144

PARTE No.

59245

25

T-25

12 144

59321

50

#0

12 144

59246

25

T-27

12 144

59322

50

#1

12 144

59247

25

T-30

12 144

59323

50

#2

12 144

59248

25

T-40

12 144

59324

50

#3

12 144

L MM

PH

63

BITS HEX PUNTA HEXAGONAL

PART No. PARTE No.

L MM

MM

50

2MM

59351

144

50

2.5MM

12

144

59353

50

3MM

12

144

50 50

59355

50

59356

4MM 5MM 6MM

BITS SPLINE PUNTAS SPLINE

4 

4 

PART No. 12

59352 59354

BITS SLOTTED PUNTAS PLANAS (LARGAS)

12 12 12

144 144 144

L MM

MM

59511

70

5.5MM

12 72

59513

70

6.5MM

12 72

59515

70

8MM

12 72

59516

70

10MM

12 48

59517

70

12MM

12 48

PARTE No.

PART No.

BITS TORX® PUNTAS TORX®

BITS DOUBLE END PUNTAS DOBLES

4  PART No.

L MM

PH

59381

65

PH1-PH1

12 72

59382

65

PH2-PH2

12 72

59383

65

PH3-PH3

12 72

59384

65

4.5MM-PH1

12 72

59385

65

5.5MM-PH2

12 72

59386

65

6.5MM-PH3

12 72

59387

65

PH1-PH2

12 72

59388

65

PH2-PH3

12 72

59391

110

PH1-PH1

12 72

59392

110

PH2-PH2

12 72

59393

110

PH3-PH3

12 72

PARTE No.

4  PARTE No.

MM

59411

30

5.5MM

12 144

59413

30

6.5MM

12 144

59415

30

8MM

12 144

59416

30

10MM

12 144

59417

30

12MM

12 144

BITS SLOTTED PUNTA PHILLIPS

TORX®

59431

30

T-10

12 144

59432

30

T-15

12 144

59433

30

T-20

12 144

59434

30

T-25

12 144

59435

30

T-27

12 144

59436

30

T-30

12 144

59437

30

T-40

12 144

59438

30

T-45

12 144

59439

30

T-50

12 144

59440

30

T-55

12 144

59441

30

T-60

12 144

4 

30

M-5

12

144

59465

30

M-6

12

144

59467

30

M-8

12

144

59468

30

M-10

12

144

59469

30

M-12

12

72

4 

PART No.

L MM

MM

59471

30

4MM

12 144

59472

30

5MM

12 144

59473

30

6MM

12 144

59478

30

7MM

12 144

59474

30

8MM

12 144

59475

30

10MM

12 144

59476

30

12MM

12

72

59477

30

14MM

12

72

PARTE No.

BITS SLOTTED PUNTAS PHILLIPS (LARGAS)

L MM

TORX®

59451

30

T-10

12 144

59452

30

T-15

12 144

59453

30

T-20

12 144

59454

30

T-25

12 144

59455

30

T-27

12 144

59456

30

T-30

12 144

PART No.

59457

30

T-40

12 144

PARTE No.

PARTE No.

4 

L MM

PH

59421

30

#1

12 144

59458

30

T-45

12 144

59422

30

#2

12 144

59459

30

T-50

59423

30

#3

12 144

59460

30

59424

30

#4

12 144

59461

30

PARTE No.

64

L MM

PARTE No.

PART No.

4  PART No.

PART No.

BITS TAMPER TORX® PUNTA TORX® DE SEGURIDAD

L MM

MM

59464

BITS HEX PUNTAS HEXAGONALES

BITS SLOTTED PUNTAS PLANAS

PART No.

L MM

PARTE No.

L MM

PH

59521

70

#1

12

72

12 144

59522

70

#2

12

72

T-55

12 144

59523

70

#3

12

72

T-60

12

59524

70

#4

12

72

48

BITS TORX® PUNTAS TORX® (LARGAS)

BITS HEX PUNTA HEXAGONAL (LARGA)

4 

4 

PART No.

L MM

TORX®

59531

70

T-10

12

72

59532

70

T-15

12

72

59533

70

T-20

12

72

59534

70

T-25

12

72

59535

70

T-27

12

72

59536

70

T-30

12

72

59537

70

T-40

12

72

59538

70

T-45

12

72

59539

70

T-50

12

72

59540

70

T-55

12

48

59541

70

T-60

12

48

PARTE No.

PART No.

L MM

MM

59571

70

4MM

12

72

59572

70

5MM

12

72

59573

70

6MM

12

72

59574

70

7MM

12

72

59575

70

8MM

12

72

59576

70

10MM

12

48

59577

70

12MM

12

48

59578

70

14MM

12

24

PARTE No.

BIT ADAPTER ADAPTADOR DE PUNTAS

61003 RATCHET BITS HANDLE MANGO PARA PUNTAS CON TRINQUETE

BITS TAMPER TORX® PUNTAS TORXS® DE SEGURIDAD (LARGAS)

4 

PART No.

L MM

TORX®

59551

70

T-10

12 72

59552

70

T-15

12 72

PARTE No.

59553

70

T-20

12 72

59271

25

12 144

59554

70

T-25

12 72

59272

50

12 144

59555

70

T-27

12 72

59556

70

T-30

12 72

59557

70

T-40

12 72

59558

70

T-45

12 72

59559

70

T-50

12 72

59560

70

T-55

12 48

SIZE

59561

70

T-60

12 48

TAMAÑO

PARTE No.

PART No.

L MM

MAGNETIC BITS HOLDER ADAPTADOR MAGNÉTICO DE PUNTAS

G.W. (Kg)

1/4”x100MM ANSI B107.15

BITS SPLINE PUNTAS SPLINE (LARGAS)

6 36

8.0

DIN 5264

61002 BIT-SCREWDRIVER WITH MAGNET DESTORNILLADOR DE PUNTAS CON IMÁN

4 

PART No.

L MM

MM

59562

70

M-5

12

72

59563

70

M-6

12

72

59564

70

M-8

12

72

PART No.

59565

70

M-10

12

48

PARTE No.

59566

70

M-12

12

72

59273

PARTE No.

SIZE L MM 50

L MM

A B MM MM

1/4”x100MM

221

35.5

ANSI B107.15

DIN 5264

TAMAÑO

12

144

6.0

G.W. (Kg) 6 150 21.0

65

5  (

Insulated Pliers Alicates Aislados

PVC Mango PVC

Ergowork Ergowork

Slip Joint Pliers Alicate de Combinación

Groove Joint Alicate Articulado

Snap Ring Pliers Pinzas para Retenes

Locking Pliers Alicate de Presión

H

70332 INSULATED LINESMAN (1000V) 70333 ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO (1000V)

Pliers

: L

\ … 5  5$ ‰ * 5‰ *  *$  5 

:

0 

a

‰

&

'  (( 

5  5$  \ -5  (5 

b

:9 9 

( .

 :; :;:1

70131 INSULATED LONG NOSE 70132 ALICATE PUNTA LARGA AISLADO

T

SIZE INCH

SIZE INCH

L MM

T MM

a MM

b MM

G.W. (Kg)

a c

TAMAÑO PL

L MM

7”

175

G.W. (Kg) 6

60 21.0

7”

182

12

28

60

6

72 25.5

t
4QFDJBMMZ
EFTJHO
GPS
TVQFSJPS
MBCPS
TBWJOH

&TQFDJBMNFOUF
EJTF×BEPT
QBSB


BIPSSBS
USBCBKP t
%PVCMF
DVUUJOH
QPXFS

%PCMF
QPUFODJB
BM
DPSUF

8”

205

12

28

60

6

60 28.9

ANSI B107.11M

TAMAÑO PL

t
4BGF
XPSLJOH
JO
IJHIWPMUBHF
BSFBT

4FHVSPT
QBSB
USBCBKBS
FO
ÈSFBT
EF


BMUP
WPMUBKF t
6Q
UP
7
BMUFSOBUJOH
DVSSFOU

)BTUB

WPMUJPT
EF
DPSSJFOUF
BMUFSOB

ANSI B107.20M

DIN 5244

DIN 5238

ENERGY SAVING TYPE-LONG NOSE ALICATE PUNTA LARGA MANGO ERGONÓMICO

ENERGY SAVING TYPE-LINESMAN ALICATE DE ELECTRICISTA MANGO ERGONÓMICO

L

b

T

TAMAÑO PL

L T a b c MM MM MM MM MM

6”

166

10

18

59

2.5

6

72 15.9

G.W. (Kg)

8”

209

12

23

59

3.5

6

72 21.9

t
4BGF
XPSLJOH
JO
IJHIWPMUBHF
BSFBT

4FHVSPT
QBSB
USBCBKBS
FO
ÈSFBT
EF


BMUP
WPMUBKF t
6Q
UP
7
BMUFSOBUJOH
DVSSFOU

)BTUB

WPMUJPT
EF
DPSSJFOUF
BMUFSOB

ANSI B107.13M

ALICATE CORTE DIAGONAL MANGO ERGONÓMICO

Alicates

ˆ5  (( 

SIZE INCH

72302 ENERGY SAVING TYPE-DIAGONAL CUTTING

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

G.W. (Kg)

72201

6”

150

6

60 20.0

72202

7”

175

6

60 24.0

72203

8”

200

6

48 25.5

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

G.W. (Kg)

72401

6”

150

6

96 23.0

72402

8”

200

6

60 19.5

t
4QFDJBMMZ
EFTJHO
GPS
TVQFSJPS
MBCPS
TBWJOH

&TQFDJBMNFOUF
EJTF×BEPT
QBSB


BIPSSBS
USBCBKP t
%PVCMF
DVUUJOH
QPXFS

%PCMF
QPUFODJB
BM
DPSUF

ANSI B107.13M

DIN 5236

LONG NOSE ALICATE PUNTA LARGA

t
4QFDJBMMZ
EFTJHO
GPS
TVQFSJPS
MBCPS
TBWJOH

&TQFDJBMNFOUF
EJTF×BEPT
QBSB


BIPSSBS
USBCBKP t
%PVCMF
DVUUJOH
QPXFS

%PCMF
QPUFODJB
BM
DPSUF

ANSI B107.20M

DIN 5244

DIN 5236

72301 ENERGY SAVING TYPE-DIAGONAL CUTTING ALICATE CORTE DIAGONAL MANGO EGONÓMICO

70232 INSULATED DIAGONAL 70233 ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO

L L

a c

b

b

a

T T

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

T a MM MM

b MM

6”

160

10

19

62

7”

180

12.5

30

58

G.W. (Kg)

SIZE INCH

6

72 20.1

TAMAÑO PL

L MM

6

72 23.1

6”

150

G.W. (Kg) 6

96 23.0

PART No. SIZE INCH

L

T

a

b

c

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM MM

G.W. (Kg)

t
4BGF
XPSLJOH
JO
IJHIWPMUBHF
BSFBT

4FHVSPT
QBSB
USBCBKBS
FO
ÈSFBT
EF


BMUP
WPMUBKF t
6Q
UP
7
BMUFSOBUJOH
DVSSFOU

)BTUB

WPMUJPT
EF
DPSSJFOUF
BMUFSOB

t
4QFDJBMMZ
EFTJHO
GPS
TVQFSJPS
MBCPS
TBWJOH

&TQFDJBMNFOUF
EJTF×BEPT
QBSB


BIPSSBS
USBCBKP t
%PVCMF
DVUUJOH
QPXFS

%PCMF
QPUFODJB
BM
DPSUF

70101

6”

159 10.5 19 52 2.5 6

72 14.8

70102

8”

207 11

72 21.3

ANSI B107.11M DIN 5238

ANSI B107.11M

ANSI B107.13M

DIN 5238

22 52 3.5 6

DIN 5236

67

DIAGONAL ALICATE CORTE DIAGONAL

70611 MINIATURE LINESMAN ALICATE ELECTRICISTA MINIATURA

72701 MULTIPURPOSE DIAGONAL CUTTING ALICATE DE CORTE MULTIPROPÓSITO

L e

L

e

b

a

a

b

T

T SIZE INCH PART No. SIZE INCH

L

T

a

b

e

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM MM

70201

5”

130 10 18.5 52 17 6

72 11.4

70202

6”

160 11.5 19.5 52 19 6

72 15.9

180 13.5 32.5 55 19.5 6

7”

70203

ANSI B107.11M

72 25.1

TAMAÑO PL

L MM

6”

175

G.W. (Kg) 6

96

22

PLASTIC CUTTING CORTADOR DE PLÁSTICO

SIZE INCH TAMAÑO PL

L T a b e MM MM MM MM MM

4”

110

8.5

15.5 49.5 24.5

G.W. (Kg) 6

120 13.3

ANSI B107.20M

DIN 5238

70612 MINIATURE LONG NOSE MINIATURA PUNTA LARGA

LINESMAN ALICATE DE ELECTRICISTA

L

L a

b

T

PART No. SIZE INCH

L T a b PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM

G.W. (Kg)

70301

6”

160 11.5 24

52

6

72 17.0

70302

7”

180

25

53

6

60 18.5

70303

8”

200 13.5 28

54

6

48 21.7

ANSI B107.20M

13

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

73101

5”

125

12 72 13.0

73102

6”

150

12 72 17.0

73103

7”

175

12 72 18.0 SIZE INCH

ANSI B107.11M

DIN 5244

72601 MULTIPURPOSE LONG NOSE ALICATE PUNTA LARGA MULTIPROPÓSITO

L(MM)

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PLG

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

6”

150

ANSI B107.13M

68

DIN 5236

G.W. (Kg) 6

96 23.0

b

TAMAÑO PL

L T a b c MM MM MM MM MM

5”

140

ANSI B107.13M

WIRE & CABLE CUTTING CORTADOR DE CABLE Y ALAMBRE

SIZE INCH

a

T

t
'PS
DVUUJOH
QMBTUJD7JOZM
DPBUFE
DBCMF

1BSB
QFMBS
FM
SFDVCSJNJFOUP


QMÈTUJDPWJOJMP
EF
MPT
DBCMFT t
/PU
GPS
VTF
JO
DVUUJOH
NFUBM
NBUFSJBM

/P
VTBS
QBSB
DPSUBS
NFUBM

PART No.

e

G.W. (Kg)

L MM

72501

6”

150

6

72 17.0

72502

8”

200

6

36 15.0

72503

10”

250

6

36 17.0

t
'PS
DVUUJOH
WJOZM
DPBUFE
PS
DPQQFS
DBCMFT

1BSB
DPSUBS
DBCMF
EF
DPCSF
P
DPO


SFDVCSJNJFOUP
EF
WJOJMP

7.5

11.5 51.5

40

G.W. (Kg) 6

120 12.7

70613 MINIATURE BENT NOSE ALICATE MINIATURA CURVO

09251 SNAP RING SET JUEGO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN

70616 MINIATURE END NIPPERS ALICATE MINIATURA CORTE FRONTAL

L

e

L e

a

a

b

b

CONTENT

T

G.W.(Kg)

CONTENIDO

T

5PC. SIZE INCH

L T a b e TAMAÑO PL MM MM MM MM MM 5”

120

7.5

11.5 51.5

20

G.W. (Kg) 6

120 11.5

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

T MM

a MM

e MM

4”

105

13.5

15.5

14.3

ANSI B107.13M

ANSI B107.11M

70614 MINIATURE FLAT NOSE MINIATURA PUNTA PLANA

SLIP JOINT ALICATE DE COMBINACIÓN

G.W. (Kg) 6

120 12.5

6

48 15.1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1MJFS
#PEZ

$VFSQP
EFM
"MJDBUF


t
5JQ
4USBJHIU

1VOUB

3FDUB


t
5JQ
4USBJHIU

1VOUB

3FDUB


t
5JQ

1VOUB


t
5JQ

1VOUB


72001 SNAP RING-EXTERNAL OPEN STRAIGHT ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN

L

a L

b

e a

b

T

SIZE INCH

T

PART No. SIZE INCH SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

T MM

a MM

e MM

5”

125

8

11.5

30.5

G.W. (Kg) 6

120 14.1

L T a b PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM 70511

6”

70512

8”

160

10

41

52

6

72 17.3

200

10

45

54

6

72 21.7

ANSI B107.13M

ANSI B107.23M

70615 MINIATURE DIAGONAL MINIATURA CORTE DIAGONAL

GROOVE JOINT ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN

L

T

a

b

4”

108

7

10-40

6

72 13.0

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM

ANSI B107.11M

175

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
EF
BDFSP
BMFBEP
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO

L

PART No. SIZE INCH T

T MM

7”

G.W. (Kg)

CAPACITY

T

b

L MM

CAPACIDAD

b

a

TAMAÑO PL

L MM

72002 SNAP RING-EXTERNAL OPEN CURVED ANILLOS DE RETENCIÓN EXTERNOS

L

e

TAMAÑO PL

DIN 5231

a

SIZE INCH

G.W. (Kg)

a MM 11

e MM 14

G.W. (Kg) 6

120 12.5

70411

8”

200 10.5 56

47

6

72 20.9

70412

10”

250 9.5

42

52

6

48 22.4

70413

12”

300 13.0 75

73

4

36 21.2

70414

16”

400 15.0 90

95

3

12 16.0

ANSI B107.23M

DIN 5231

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

CAPACIDAD

CAPACITY

7”

175

10-40

G.W. (Kg) 6

72 13.0

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
EF
BDFSP
BMFBEP
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO

69

72004 SNAP RING-INTERNAL CLOSE STRAIGHT ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE PRESIÓN INTERNOS

SNAP RING-EXTERNAL CLOSE ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN INTERNOS

LONG NOSE LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE ALICATE DE PRESIÓN PUNTA LARGA CON CORTE

L

a

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

CAPACITY CAPACIDAD

7”

175

12-65

G.W. (Kg) 6

72 13.0

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
EF
BDFSP
BMFBEP
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO

72005 SNAP RING-INTERNAL CLOSE CURVED PINZA CURVA PARA ANILLOS DE RETENCIÓN INTERNOS

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

72031

5”

125

0.7

6

36 5.0

72032

7”

175

1.8

6

36 8.0

72033

9”

225

2.3

6

36 12.0

72034

13”

325

3.0

6

36 22.0

G.W. (Kg)

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
FO
BMFBDJØO
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO t
$37
$SPNP
7BOBEJP

DIN5254

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

71301

6”

169

43

6

72 16.5

71302

9”

225

57

6

36 15.9

G.W. (Kg)

WELDING CLAMP LOCKING PLIERS ALICATE DE PRESIÓN PARA SOLDADOR

CURVED JAW LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE ALICATE DE PRESIÓN CURVO CON CORTE

L

L a

a T

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

CAPACITY CAPACIDAD

7”

175

10-40

6

G.W. (Kg) 72 13.0

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
EF
BDFSP
BMFBEP
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO

SNAP RING-EXTERNAL OPEN ALICATE PARA ANILLOS DE RETENCIÓN EXTERNOS

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

71101

5”

144

42

6

72 15.2

71102

7”

186

56

6

72 28.1

71103

10”

222

66

6

36 20.8

G.W. (Kg)

Federal GGG-W-00649

STRAIGHT JAW LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE ALICATE DE PRESIÓN RECTO CON CORTE

PART No. SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PL

L MM

71401

229

9”

T a MM MM 75

56

G.W. (Kg) 6

36 23.0

METAL SHEET CLAMP LOCKING PLIERS ALICATE DE PRESIÓN PARA LAMINA

L

L a

70

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

72011

5”

125

0.7

6

36 5.0

72012

7”

175

1.8

6

36 8.0

72013

9”

225

2.3

6

36 12.0

72014

13”

325

3.0

6

36 22.0

a

G.W. (Kg)

T

PART No.

SIZE INCH

t
.BEF
PG
BMMPZ
TUFFM
XJUI
IFBUJOH
USFBUNFOU

)FDIP
FO
BMFBDJØO
DPO


USBUBNJFOUP
UÏSNJDP t
#MBDL
GJOJTI
TVSGBDF
QSFWFOUT
SVTUZ

4VQFSGJDJF
OFHSB
QSFWJFOF
MB
PYJEBDJØO t
$37
$SPNP
7BOBEJP

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

71202

7”

185

61.5

6

72 29.4

PART No. SIZE INCH

71203

10”

224

69.0

6

36 21.6

PARTE No. TAMAÑO PL

L MM

T a MM MM

DIN5254

Federal GGG-W-00649

71501

232

70.5

G.W. (Kg)

8”

74

G.W. (Kg) 6

48 24.4

C-CLAMP LOCKING PLIERS ALICATE DE PRESIÓN EN “C”

C-CLAMP LOCKING PLIER W/SWIVEL PADS ALICATE DE PRESIÓN EN “C” CON PUNTAS OSCILANTES

L

Estricto Control de Calidad

a

T

PART No. SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PL

L MM

T a MM MM

71601

273

14.5

11”

144

L

G.W. (Kg) 6

Un estricto control de calidad da como resultado, un cierre y unos bordes cortantes precisos en toda la linea de alicates profesionales de SATA

36 30.1 a

CHAIN CLAMP LOCKING PLIERS ALICATE DE PRESIÓN CON CADENA

T

L a

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

19”

714

66

71701

G.W. (Kg) 6

36 28.3

PART No. SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PL

L MM

T a MM MM

71601-S

288

30.0

11”

144

G.W. (Kg) 6

Diseño Ergonómico

36 20.0

Los alicates SATA poseen mangos cómodos, diseñados de acuerdo a los estandares de ingeniera ergonómica.

Tratamiento térmico especial

Un apropiado tratamiento térmico da como resultado unos alicates de extrema durabilidad.

71



 +

 



Straight Pattern Snips Tijeras para Lámina

Snips Tijeras Tipo Aviación

Bolt Cutters Cortapernos

Bi-Metal Saw Seguetas Bi-Metálicas

Hacksaw Frame Marcos de Seguetas

Utility Knife Cuchillas

I

Cutting Tool

AVIATION TIN SNIPS-RIGHT TIJERA TIPO AVIACIÓN RECTAS

IDEAL OFFSET SNIP - RIGTH TIJERA AVIACIÓN EN ÁNGULO DERECHA

Herramientas de Corte

 ,5    \/ 

:

    (' *†  +   +-†^   *   Œ_ ,   

  

: : ::3 :3 :3

STRAIGHT PATTERN SNIPS TIJERA PARA LÁMINA

L a

b

L

PART No. SIZE INCH

CUT

L

a

b

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM

93102

10”

RIGHT 250

48

77

6

a

b

48 20.7

DERECHA

ANSI B107.16 t
%SPQ
GPSHFE
TBF
DISPNFWBOBEJVN
TUFFM
CMBEFT
XJUI
TFSSBUFE
FEHFT



$VDIJMMBT
FO
BDFSP
$SPNP
7BOBEJP
4"&

DPO
CPSEFT
BTFSSBEPT t
)BSEFOFE
)3$



%VSF[B
)3$
 t
*OEVDUJPO
IBSEFOFE
DVUUJOH
FEHFT


#PSEFT
FOEVSFDJEPT
QPS



JOEVDDJØO
)3$
 t
$VUT
VQ
UP
NN
DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
TUBJOMFTT
TUFFM

$PSUB
IBTUB



NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P

NN
FO
BDFSP
JOPYJEBCMF

PART No. SIZE INCH

CUT

L

a

b

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM

93202

10-1/4”

RIGHT 260

48

71

6

36 21.3

DERECHA

ANSI B107.16

AVIATION TIN SNIPS-STRAIGHT TIJERAS TIPO AVIACIÓN

t
%SPQ
GPSHFE
TBF
DISPNFWBOBEJVN
TUFFM
CMBEFT
XJUI
TFSSBUFE
FEHFT



$VDIJMMBT
FO
BDFSP
$SPNP
7BOBEJP
4"&

DPO
CPSEFT
BTFSSBEPT t
)BSEFOFE
)3$


%VSF[B
)3$
 t
*OEVDUJPO
IBSEFOFE
DVUUJOH
FEHFT


#PSEFT
FOEVSFDJEPT
QPS



JOEVDDJØO
)3$
 t
$VUT
VQ
UP
NN
DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
TUBJOMFTT
TUFFM

$PSUB
IBTUB


NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P
NN
FO
BDFSP
JOPYJEBCMF

L b

a

09802 BI-METAL SAW BLADES SEGUETAS BI-METÁLICAS

L a

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

a MM

93302

8”

205.0

30

87

8

48 17.0

93303

10”

254.0

35

105

6

36 18.5

93304

12”

305.0

40

110

6

24 17.0

93305

14”

355.0

45

110

6

24 21.0

93306

16”

425.0

60

145

0

12 22.5

b MM

b

G.W. (Kg) PART No. SIZE INCH

CUT

L

a

b

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM

93103

10”

STRAIGHT 250 RECTO

48

77

6

48 20.7

93104

11”

STRAIGHT 275 RECTO

48

77

6

36 19.0

ANSI B107.16

ANSI B107.16

t
4OJQT
BSF
IPU
ESPQ
GPSHFE
GSPN
UIF
GJOFTU
TUFFM
POQJFDF
DPOTUSVDUJPO



'PSKBEB
FO
DBMJFOUF
DPO
FM
NFKPS
BDFSP
VOB
TPMB
QJF[B  t
$VUUJOH
FEHFT
JOEVDUJPO
IBSEFOFE
UP
)3$


'JMPT
FOEVSFDJEPT
QPS


JOEVDDJØO
B
)3$
 t
#VMMEPH
QBUUFSO
TOJQT
GPS
USJNNJOH
FYUSB
IFBWZ
TUPDL
DVUT
VQ
UP
NN


DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
"*4*
TUBJOMFTT
TUFFM

1BUSØO
#VMEPH
QBSB


DPSUBS
MÈNJOB
IBTUB
EF

NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P
IBTUB

NN
FO


BDFSP
JOPYJEBCMF
"*4*

t
%SPQ
GPSHFE
TBF
DISPNFWBOBEJVN
TUFFM
CMBEFT
XJUI
TFSSBUFE
FEHFT



$VDIJMMBT
FO
BDFSP
$SPNP
7BOBEJP
4"&

DPO
CPSEFT
BTFSSBEPT t
)BSEFOFE
)3$


%VSF[B
)3$
 t
*OEVDUJPO
IBSEFOFE
DVUUJOH
FEHFT


#PSEFT
FOEVSFDJEPT
QPS



JOEVDDJØO
)3$
 t
$VUT
VQ
UP
NN
DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
TUBJOMFTT
TUFFM

$PSUB
IBTUB



NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P

NN
FO
BDFSP
JOPYJEBCMF

a

a

b

CUT

L

a

b

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM

93101

10”

12

288

20.5

93404 MINI HACKSAW MINI ARCO DE SEGUETA

L

L

PART No. SIZE INCH

G.W.(Kg)

TAMAÑO PLG

12”

IDEAL OFFSET SNIP - LEFT TIJERA AVIACIÓN EN ÁNGULO IZQUIERDO

AVIATION TIN SNIPS-LEFT TIJERA AVIACIÓN IZQUIERDA

SIZE INCH

LEFT 250

48

77

6

48 20.7

b

PART No. SIZE INCH

CUT

L

a

b

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM

93201

10-1/4”

IZQU.

LEFT

260

48

71

6

36 21.3

IZQU.

ANSI B107.16

ANSI B107.16

SIZE INCH

t
%SPQ
GPSHFE
TBF
DISPNFWBOBEJVN
TUFFM
CMBEFT
XJUI
TFSSBUFE
FEHFT



$VDIJMMBT
FO
BDFSP
$SPNP
7BOBEJP
4"&

DPO
CPSEFT
BTFSSBEPT t
)BSEFOFE
)3$


%VSF[B
)3$
 t
*OEVDUJPO
IBSEFOFE
DVUUJOH
FEHFT


#PSEFT
FOEVSFDJEPT
QPS



JOEVDDJØO
)3$
 t
$VUT
VQ
UP
NN
DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
TUBJOMFTT
TUFFM

$PSUB
IBTUB



NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P

NN
FO
BDFSP
JOPYJEBCMF

t
%SPQ
GPSHFE
TBF
DISPNFWBOBEJVN
TUFFM
CMBEFT
XJUI
TFSSBUFE
FEHFT



$VDIJMMBT
FO
BDFSP
$SPNP
7BOBEJP
4"&

DPO
CPSEFT
BTFSSBEPT t
)BSEFOFE
)3$


%VSF[B
)3$
 t
*OEVDUJPO
IBSEFOFE
DVUUJOH
FEHFT


#PSEFT
FOEVSFDJEPT
QPS



JOEVDDJØO
)3$
 t
$VUT
VQ
UP
NN
DPME
SPMMFE
TUFFM
PS
NN
TUBJOMFTT
TUFFM

$PSUB
IBTUB


NN
FO
BDFSP
DPME
SPMM
P
NN
FO
BDFSP
JOPYJEBCMF

TAMAÑO PL

6”

G.W. (Kg) 6

36

23.0

/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU
UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

-B
OBUVSBMF[B
EF
FTUF
QSPEVDUP
FTUB
TVKFUP
B
EFTHBTUF
P
SPUVSB
DPO
FM
VTP /PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUB
DVCJFSUP
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB


73

93405 HACK SAWS MARCO PARA SEGUETA

93431 SPARE BLADE FOR 93421 CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93421

93429 UTILITY KNIFE CUCHILLA RETRACTIL

12 SIZE INCH

G.W. (Kg)

TAMAÑO PL

12”

6

36

23.0

72

93432 SPARE BLADE FOR 93424 CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93424

93601 HACKSAW FRAME W/ CARBON STEEL BLADE MARCO CON SEGUETA AL CARBÓN CONTENT CONTENIDO

72

5PCS

BOLT CUTTER CORTA PERNOS

SIZE INCH

G.W.(Kg)

TAMAÑO PLG

12”

6

36

23.10

OTHER MODELS UTILITY KNIFE OTROS MODELOS DE CUCHILLAS

72

93433

SPARE BLADE FOR 93422 CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93422

L

93501

a

b

PART No. PARTE No.

93421

12

72

93422

12

72

93423

12

72 L

93426 UTILITY KNIFE CUCHILLA RETRACTIL

93502-93509

a

b

PART No. SIZE INCH

72 12

72

93434 SPARE BLADE FOR 93423 CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93423

93427 UTILITY KNIFE CUCHILLA RETRACTIL

5

PARTE No. TAMAÑO PL

L MM

a b MM MM

G.W. (Kg)

93501

8”

212.5

41

63.5

60

19.2

93502

12”

325.0

54

120

20

16.1

93503

14”

365.0

60

134

20

20.5

93504

18”

498.0

71

143

20

32.1

93505

24”

655.0

85

151

10

27.2

93506

30”

810.0

95

160

6

26.0

93507

36”

980.0

110

190

5

35.0

93508

42”

3

26.0

93509

48”

2

26.0

6

t
-PPTFO
OVUT
PO
DBN
CPMUT
BCPVU
POF
SPVOE
 
"MJHO
DVUUFS
KBXT
CZ
SPUBUJOH
UIF
DBN
CPMU
NPWF
BSSPXT
PO
DBN
CPMU
JOXBSE
UP
DMPTF
KBX
UJHIUFO
OVUT

"GMPKF
FM
QFSOP
NBT
P
NFOPT
VOB
WVFMUB
 
"MJOFB
MBT
DVDIJMMBT
SPUBOEP
FM
QFSOP

12

74

72

72

%P
OPU
DVU
PWFS
)3$

NFUBM

FYDFFE
UIF
DVUUJOH
DBQBDJUZ
PG
UIF
UPPM

/P
DPSUF
QPS
FODJNB
EF

)3$

Z
OP
FYDFEB
MB
DBQBDJEBE
EF
DPSUF
EF
MB
IFSSBNJFOUB
%P
OPU
UXJTU
PS
QSZ
XJUI
UPPM
XIJMF
DVUUJOH

/P
HJSF
P
BQMJRVF
QBMBODB
EVSBOUF
FM
DPSUF

 -

 +

 & 

Pin Punch Set Juego de Punzones y Botadores

Ball Pein De Bola

Claw-Fib Glass De Uñas Fibra De Vidrio

Engineers Wood Handle Ingeniero Mango Madera

Finishing Wood Handle De Terminación Mango Madera

Rubber Head Dead Blow De Golpe Muerto Cabeza de Caucho

J

Striking Tool Herramientas de Golpe

55,  5$  

 

:

5 6  †^.&  6Œ^. ‰ 

0 "

+  ˆ * *  ^,"

+  6  * *  .. +6  †  6& *  .$,

09161 PUNCH SET JUEGO PUNZONES Y CINCELES

:: :: :: :: :: PIN PUNCH BOTADOR

a

09163 COLD CHISEL SET JUEGO DE CINCELES

L

PART No. SIZE MM

b

L

PARTE No. TAMAÑO MM MM

CONTENT CONTENIDO

5PC

20

a MM

b MM

G.W. (Kg)

90771

2

150

2

9.5

10

200 12.0

90772

3

150

3

9.5

10

200 12.0

90773

4

150

4

9.5

10

200 25.8

G.W. (Kg)

90774

5

150

5

9.5

10

200 13.0

90775

6

150

6

12

10

120 12.5

40 15.0

90776

8

150

8

12

10

120 13.5

a

b

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT


$FOUFS
1VODIFT

$FOUSP
1VOUP


%SJGU
1VODIFT

1VO[ØO


%SJGU
1JO

#PUBEPS



$BQF
$IJTFMT

$JODFM
EF
1VOUB



'MBU
$IJTFMT

$JODFM
1MBOP


CONTENIDO

'MBU
$IJTFMT

$JODFM
1MBOP
NN
NN
NN

09162 PIN PUNCH SET JUEGO DE BOTADORES

09164 PUNCH SET JUEGO PUNZONES Y CINCELES

3PC

G.W. (Kg) 4

8 17.0

COLD CHISEL CINCEL

a

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

L

PART No. SIZE MM

b

L

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO MM (MM) (MM) (MM)

90784

20

200

20

16

6

48

17.0

90785

22

250

22

20

6

24

16.5

90786

25

300

25

22

4

16

16.0

L

a

b

COLD CHISEL CINCEL

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

13PC CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN
NN
NN
NN
NN
NN

76

6

24 16.5

4

8 11.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 
$FOUFS
1VODIFT

$FOUSP
1VOUP
NN
NN

%SJGU
1VODIFT

1VO[ØO
NN


1JO
1VODIFT

#PUBEPSFT
NN
NN
NN
NN
NN
NN 
$BQF
$IJTFMT

$JODFM
EF
1VOUB
NN 
'MBU
$IJTFMT

$JODFM
1MBOP
NN
NN
NN

PART No. SIZE MM

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO MM (MM) (MM) (MM)

90782

15

150

15

12

10

120 16.0

90783

18

175

18

14

10

180 17.0

BALL PEIN-FIB GLASS MARTILLO DE BOLA MANGO FIBRA DE VIDRIO

ENGINEERS - WOOD HANDLE MARTILLO DE INGENIERO MANGO DE MADERA

RUBBER HEAD DEAD BLOW MARTILLO DE GOLPE SECO

A

L PART No.

SIZE (OZ)

PARTE No.

TAMAÑO (OZ)

L MM

92302

16

335

2

12 10.2

92303

24

390

2

12 14.1

92304

32

390

2

12 16.3

G.W. (Kg)

L

L

PART No.

CLAW-FIB GLASS MARTILLO DE UÑAS MANGO FIBRA DE VIDRIO

PART No.

SIZE (OZ)

PARTE No.

G.W. (Kg)

PART No.

SIZE (OZ)

PARTE No.

TAMAÑO (OZ)

L MM

92306

16

330

2

12 10.6

92307

24

390

2

12 13.5

SIZE Wgt(g) TAMAÑO Wgt(g)

L MM

A MM

G.W. (Kg)

TAMAÑO (OZ)

92901

400

260

35

6

48

18.0

92401

200

285

4

24

7.6

92902

520

286

45

6

36

20.5

92402

300

300

4

24 11.6

92903

1050

350

55

4

24

26.5

92403

400

320

2

12

7.4

92904

1500

370

65

4

16

24.0

92404

500

320

2

12

8.7

92405

800

350

2

12 13.8

92406

1000

360

2

12 15.7

t
4ZOUIFUJD
SVCCFS
PG
IJHI
BOE
JNQBDU
SFTJTUBODF

$BVDIP
TJOUÏUJDP
EF
BMUB

SFTJTUFODJB
BM
JNQBDUP t
$BTU
TUFFM
PG
VOJU
NBUFSJBM
XJUI
FYDFMMFOU
IBSEOFTT
BOE
JNQBDUBCTPSCJOH

6OJEBE
DPO
BDFSP
GVOEJEP
Z
NBUFSJBM
RVF
BCTPSCF
FM
JNQBDUP

FINISHING - WOOD HANDLE MARTILLO DE TERMINACIÓN

L

PARTE No.

L MM

SOFT PLASTIC HAMMER HEAD TAPAS EN PLÁSTICO SUAVE

G.W. (Kg)

A

BALL PEIN-WOOD HANDLE MARTILLO DE BOLA - MANGO MADERA

L

PART No.

SIZE Wgt(g) PARTE No. TAMAÑO Wgt(g)

L

PART No.

SIZE (OZ)

PARTE No.

TAMAÑO (OZ)

L MM

92351

16

336

6

36 22.5

92352

24

356

4

24 26.7

92353

32

376

4

24 30.7

G.W. (Kg)

OVERALL L LARGO L

A MM

G.W. (Kg)

92501

160

260

22

6

60

92502

162

300

28

6

36

8.7

92503

308

320

35

6

36

13.2

92504

454

320

45

6

24

13.4

92505

778

385

60

4

16

16.0

8.8

1MBTUJD
IBNFS
IFBE
JT
OPU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

&M
NBSUJMMP
DPO
DBCF[B
EF
QMÈTUJDP
OP
FTUB
DVCJFSUP
QPS
MB
HBSBOUÓB
EF
QPS
WJEB

PART No.

OUTSIDE DIAMETER(mm)

PARTE No.

DÍAMETRO EXTERNO(mm)

G.W. (Kg)

92521

22

48

288

92522

28

48

288 11.5

92523

35

24

192 10.0

92524

45

24

96

9.2

92525

60

24

72

11.5

8.3

HARD PLASTIC HAMMER HEAD TAPAS EN PLÁSTICO DURO

CLAW-WOOD HANDLE MARTILLO DE UÑAS

L

PART No.

SIZE (OZ)

PARTE No.

TAMAÑO (OZ)

L MM

92361

13

308

6

92362

16

330

6

92363

20

330

6

PART No.

OUTSIDE DIAMETER(mm)

PARTE No.

DÍAMETRO EXTERNO(mm)

G.W. (Kg)

92531

22

48

288

92532

28

48

288 11.5

36 22.1

92533

35

24

192 10.0

36 26.9

92534

45

24

96

9.2

24 20.1

92535

60

24

72

11.5

G.W. (Kg)

8.3

77

* 

 +

 *

Measuring tapes Cintas de Medición

Feeler Gauges Calibradores de Hojas

Ruler Reglas

Calipers Calibradores

Micrometer Micrómetros

K

Measuring Tool

09402 FEELER GAUGES SET CALIBRADOR ACODADO DE HOJAS

STAINLESS STEEL STRAIGHTEDGE REGLA EN ACERO INOXIDABLE

Herramientas de Medición

*  *

:

^ & . 

+      . 

 *  *   

: : ; 1

2



1; 3

4



9;91

:

9; 1

2



; 3

4



:

1; 9

;

 1

11; 2



3

4

12 ;



CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

91

16PC

12

60 13.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

TAPE MEASURES CINTA DE MEDICIÓN (FLEXÓMETROS)

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

91401 91402

150 300

500 400

ALUMINIUM HANDLE ANGLE SQUARE ESCUADRA DE ALUMINIO

NN
NN
 NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN #MBEF
-FOHUI

-BSHP
EF
MB
IPKB


Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992

09405 FEELER GAUGES SET CALIBRADOR DE HOJAS

PART No.

SIZE M

PARTE No.

TAMAÑO M

G.W. Kg

91301 91302

2 3

5 5

30 30

3.7 4.5

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

91303

5

5

30

6.4

91411 91412

200 300

120 60

TAPE MEASURES CINTA DE MEDICIÓN (FLEXÓMETROS) CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

23PC

12 144 18.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN
NN
NN
NN
NN
 NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN #MBEF
-FOHUI

-BSHP
EF
MB
IPKB


PART No.

SIZE M

PARTE No.

TAMAÑO M

G.W. Kg

L (MM)

91321 91322

3.5 5

16 19

12 12

72 12.0 72 17.8

91323

7.5

25

12

48 18.0

Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992

09407 FEELER GAUGES SET CALIBRADOR DE HOJAS

09401 FEELER GAUGES SET CALIBRADOR DE HOJAS

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

14PC

12

96 15.4

32PC

12 144 22.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

NN
NN
 NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
 NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN

#MBEF
-FOHUI

-BSHP
EF
MB
)PKB


#MBEF
-FOHUI

-BSHP
EF
MB
IPKB


Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992

Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

79

DIGITAL DISPLAY DISPLAY DIGITAL

ON/OFF SCALE ZERO SETTING

ENCENDIDO Y APAGADO ESCALA PUESTA EN CERO

91501 VERNIER CALIPER CALIBRADOR VERNIER

RANGE MM RANGOMM 0-150

91502 VERNIER CALIPER CALIBRADOR VERNIER

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.02



0.03

RANGE MM RANGOMM 36

91511 DIGITAL CALIPER CALIBRADOR DIGITAL

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.02



0.03

96

RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGE MM

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

RANGOMM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

PRECISIÓN MM



0.03

36

0-200

0.01

0-300

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.02



0.03

24

91521 DIAL CALIPER CALIBRADOR DE CARÁTULA

RANGOMM

0.01

RANGE MM RANGOMM

91512 DIGITAL CALIPER CALIBRADOR DIGITAL

RANGE MM 0-150

80

0-200

91503 VERNIER CALIPER CALIBRADOR VERNIER



0.03

RANGE MM RANGOMM 36

0-150

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.02



0.03

36

91522 DIAL CALIPER CALIBRADOR DE CARÁTULA

91531 OUTSIDE MICROMETER MICRÓMETRO

RANGE MM

RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGE MM

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RANGOMM

RESOLUCIÓN MM

RANGOMM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

MEDICIONES

0-200

PRECISIÓN MM

0.02



0.03

36

91532 OUTSIDE MICROMETER MICRÓMETRO

RANGE MM RANGOMM 25-50

0.01



0.004

36

91533 OUTSIDE MICROMETER MICRÓMETRO

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.01

0-25



0.004

RANGE MM RANGOMM 36

50-75

RESOLUTION MM

PRECISION MM

RESOLUCIÓN MM

PRECISIÓN MM

0.01



0.005

36

81

#, +

 # +

 *

Bench Vise Prensa de Banco

Mini Files Mini Limas

Pipe Wrench Llave de Tubo

Pullers Extractores

Extractors Extractores

Mini Deburring Miniescareador

Magnetic Handle Mango Magnético

L

Other Hand Tool

PIPE WRENCH LLAVE DE TUBO

97305 MINI TUBING CUTTER MINI CORTADOR DE TUBING

Otras Herramientas Manuales

5" , \'.

 ,‰ 5  

  5  .. 



 . .^  (. 

," , \' *^ *\  …^ \ ( 5  0 

 0 

  0 

 *6.

 * 

*+ * *„

 + † 

   /  \' …' '   ,



9 9 9 9 93 93 93 9394 94 949 9 9 9 9 9

PIPE WRENCH LLAVE DE TUBO

G.W. Kg

SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PLG

L(MM)

70802 70803

8” 10”

190.0 240.8

6 6

72 36

30.0 30.2

70804 70805 70806 70807

12” 14” 18” 24”

270.0 320.0 410.0

6 6 2

24 24 12

550.0

0

6

26.7 34.5 29.8 25.5

810.0

0

4

1050.5

0

2

PART No.

70808 36” 70809 48” Federal. GGG-W-651D

33.3 29.0

G.W. Kg

SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PLG

PART No. 70841 70842

4” 5”

1 1

6 6

18.0 22.0

70843 70845

6” 8”

1 1

6 6

29.0 40.0

SIZE INCH PARTE No. TAMAÑO PLG

PART No.

12 120 16.0

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

G.W. (Kg)

90433

3”

4

24

17

90434

4”

4

16

17

90435

6”

2

8

14

90436

8”

1

8

17

G.W. Kg

L(MM)

70812 70813

8” 10”

200 250

6 6

72 30 36 30.2

70814 70815 70816

12” 14” 18”

300 350 450

6 6 2

24 26.7 24 34.5 12 29.8

70817

24”

600

0

6

70818

36”

900

0

4

33.3

70819

48”

1200

0

2

29.0

25.5

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. (Kg)

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

2PC

3.0x18

97301

3-28

5

60 20.0

97302

3-32

4

60 18.0

t
'PS
DPQQFS
CSBTT
PS
BMVNJOVN
UVCJOH
BOE
UIJOXBMM
DPOEVJU

1BSB
UVCFSÓB


EF
DPCSF
CSPODF
Z
BMVNJOJP
Z
UVCP
EF
QBSFE
EFMHBEB

SIZE MM SIZE MM

G.W. (Kg)

TAMAÑO MM

2

24 17.0

t
'PS
DPQQFS
CSBTT
PS
BMVNJOVN
UVCJOH
BOE
UIJOXBMM
DPOEVJU

1BSB
UVCFSÓB


EF
DPCSF
CSPODF
Z
BMVNJOJP
Z
QBSB
UVCFSÓB
EF
QBSFE
EFMHBEB


G.W. (Kg)

TAMAÑO MM

3-42

G.W. (Kg) 12 240 4.0

t
4QBSF
CMBEF
GPS

BOE

UVCJOH
DVUUFS

$VDIJMMBT
EF
SFQVFTUP


QBSB
DPSUBUVCPT


Z


97312 SPARE BLADE CUCHILLAS DE REPUESTO

97304 PVC TUBING CUTTER CORTATUBOS PARA PVC

97303 TUBING CUTTER CORTADOR DE TUBING

6-64

3-16

t
'PS
DVUUJOH
DPPQFS
BMVNJOVN
CSBTT
BOE
UIJO
XBMM
UVCJOH

1BSB
DPSUBS


UVCFSÓB
EF
DPCSF
CSPODF
Z
BMVNJOJP
Z
UVCFSÓB
EF
QBSFE
EFMHBEB t
-BSHF
LOPC
GPS
HSFBUFS
UPSRVF

1FSJMMB
HSBOEF
QBSB
NBZPS
UPSRVF

97311 SPARE BLADE CUCHILLAS DE REPUESTO

TUBING CUTTER CORTADOR DE TUBING

C - NUT

G.W. (Kg)

C-CLAMP PRENSA EN C

HEAVY SQUARE STEELBENCH VISE PRENSA DE BANCO TRABAJO PESADO

A - HOOK JAW B - HEEL JAW

SIZE MM TAMAÑO MM

3

48 16.6

t
"MMNFUBM
DPOTUSVDUJPO
GPS
HSFBUFS
EVSBCJMJUZ

$POTUSVDDJØO
UPUBMNFOUF
FO


NFUBM
QBSB
NBZPS
EVSBDJØO t
)BOEMF
MPDLT
GPS
TBGFUZ

&M
NBOHP
TF
CMPRVFB
QPS
TFHVSJEBE

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

2PC

6.2x18 6.2x22

G.W. (Kg) 12 240 5.0

t
4QBSF
CMBEF
GPS

UVCJOH
DVUUFS

$VDIJMMB
EF
SFQVFTUP
QBSB
DPSUBUVCP




83

03901 MINI ASSORTED FILES MINI LIMAS

97321 TUBING FLARING TOOL SET JUEGO DE ABOCINADOR

03801 NEEDLE FILES SET JUEGO DE LIMAS DE AGUJA

MADE JAPAN

G.W. (Kg) 6

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

5PC

185

TYPE

REFERENCE

TIPO

REFERENCIA

5

t
'MBSFT
PE
UVCJOH

"CPDJOB
UVCJOH
FO
EF t
)PMF
TJ[F

UBNB×PT
EF
BHVKFSP






 t
.BDIJOFE
HSPPWFT
GPS
GJU
4MJOEJOH
5)BOEMF

"HVKFSPT
NBRVJOBEPT
QBSB


FODBKBS
FM
NBOHP
FO
5

DIMENSIONS DIMENSIONES

10PC

3x140MM

5

60

5

60

5

60

60

03802 NEEDLE FILES SET JUEGO DE LIMAS DE AGUJA

03923 03943 03963 03975 03995

24 17.5

CONTENT CONTENIDO

03902 ASSORTED MINI FILES MINI LIMAS

CHAIN WRENCH LLAVE DE CADENA

MADE JAPAN

CONTENT

DIMENSIONS

CONTENIDO

DIMENSIONES

10PC

4x160MM

03803 NEEDLE FILES SET JUEGO DE LIMAS DE AGUJA CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

5PC

200

TYPE

REFERENCE

TIPO

REFERENCIA

5

60

03924 03944 03964 03976 03996 PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

97451 97452

12” 15”

Capacity 60-180MM CR-V Cromo-Vanadio

6 6

24

03903 ASSORTED MINI FILES MINI LIMAS

24

CONTENT

DIMENSIONS

CONTENIDO

DIMENSIONES

10PC

5x180MM

MADE JAPAN

03804 DIAMOND SPECIAL BENT NEEDLE FILES SET JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE CURVAS

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

5PC

215

TYPE

REFERENCE

TIPO

REFERENCIA

03925 03945 03965 03977 03997

84

5

60

CONTENT

DIMENSIONS

CONTENIDO

DIMENSIONES

10PC

3x140MM

5

60

03805 DIAMOND BENT NEEDLE FILES SET JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE CURVAS

CONTENT

DIMENSIONS

CONTENIDO

DIMENSIONES

10PC

3x140MM

5

3 JAW GEAR PULLERS EXTRACTOR DE 3 PATAS

09704 EXTRACTOR SET JUEGO DE EXTRACTORES

60

03810 DIAMOND FILES SET JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE L H

CONTENT CONTENIDO

D

CONTENT DIMENSIONS

LENGH HANDLE

CONTENIDO DIMENSIONES

LONGITUD DE MANGO

10PC

3X140MM

TYPE

REFERENCE

TIPO

REFERENCIA

50MM

10

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

D MM

L MM

5PC H MM

G.W. (Kg)

90633

3”

75

125

60

24 14.9

90634

4”

100

155

70-95

24 27.4

90636

6”

150

240 120-160

12 30.9

90638

8”

200

325 175-235

4 23.5

G.W. (Kg) 20 120 15.6

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN
NN
NN
NN
NN t
5BQFSFE
FYUSBDUPST
GPS
CSPLFO
TDSFXT
BOE
TUVET

&YUSBDUPSFT
DØOJDPT


QBSB
QFSOPT t
.BEF
GSPN
IBSEFOFE
BOE
UFNQFSFE
TUFFM
$S.P
'PS
SFNPWJOH



TDSFXT
BOE
TUVET
UIBU
DBOOPU
CF
IFME
GJSNMZ

)FDIPT
EF
BDFSP
GPSKBEP


Z
FOEVSFDJEP
$S.P
QBSB
SFNPWFS
UPSOJMMPT
Z
TUVET
RVF
OP
QVFEFO
TFS


TPTUFOJEPT
GJSNFNFOUF 

40

03811 03812 03813 03814 03815 03816 03817 03818 03819 03820

2 JAW GEAR PULLERS EXTRACTOR DE 2 PATAS

L H D

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

D MM

L MM

H MM

G.W. (Kg)

90623

3”

75

125

60

48 21.2

90624

4”

100

155

70-95

24 20.5

90626

6”

150

240 120-160

16 21.9

90628

8”

200

325 175-235

6 24.7

85

09704A EXTRACTORS SET JUEGO DE EXTRACTORES

11924 MAGNET HANDLE MANGO MAGNÉTICO

53501 PILOT DRILL BROCA GUÍA

SIZE MM

G.W. Kg

TAMAÑO MM

80

CONTENT

SIZE MM

CONTENIDO

TAMAÑO MM

5PC

L MM 380

3.3, 5.3, 6.4, 8.8, 11.2MM

25 100

93451 MINI DEBURRING SET MINI ESCAREADOR

G.W.Kg 6

20 200

5.0

90501 RIVETER HANDLE REMACHADORA

120 13.5

t
.BHOFUJD
QJDLVQ
UPPMT

)FSSBNJFOUB
NBHOÏUJDB
QBSB
SFDPKFS t
-POH
TIBGU
HFUT
JO
UJHIU
QMBDFT

&KF
MBSHP
MMFHB
B
TJUJPT
FTUSFDIPT t
1PXFSGVM
NBHOFUT
BSF
GJUUFE
JOUP
UIF
CSBTT
TMFFWF
PO
UIFTF
VOJUT

1PEFSPTP


JNÈO
FTUÈ
JOTFSUBEP
FO
MB
DBNJTB
EF
CSPODF

SPIRIT LEVEL NIVELES

ISRAEL

SIZE INCH TAMAÑO PULG

10”

6

36

G.W. Kg 22.0

90502 RIVETER HANDLE REMACHADORA

BI-METAL HOLESAW SIERRA-COPA BIMETÁLICA

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG

G.W. (Kg)

91601

12”

6

60 10.0

91602

18”

6

60 14.0

91603

24”

6

60 18.0

91604

30”

6

30 11.0

91605

36”

6

30 13.0

91606

48”

6

30 17.5

HOLESAW ARBORS MANDRILES DE SIERRA-COPA

86

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. Kg

53301 53302

16 19

10 200 10 200

6.5 7.0

53303 53304 53305

20 22 25

10 200 10 200 10 200

7.5 8.5 10.5

53306

30

10 200

14.5

53307

32

10 160

13.0

53308 53309 53310

35 38 44

10 160 6 180 6 108

14.5 19.0 12.0

53311

51

6

96

13.0

PART No.

SIZE MM

53312 53313

57 60

6 6

72 72

12.5 13.5

PARTE No.

TAMAÑO MM

53401

14-30

10 160

G.W. Kg 13.5

53314

64

6

48

10.5

53402

32-152

6

16.0

72

SIZE INCH

G.W. Kg

TAMAÑO PULG

17”

1

12

17.0

0 Ž‡0 

 +

  0„   0  

Sets Juegos

Knifes Navajas

Pliers Pinzas

Crimpers Prensaterminales

Screwdrivers Destornilladores

Lights Linternas

M

Electrician’s & Electronic Tool

03131 ELECTRICIAN’S SCISSORS TIJERAS PARA ELECTRICISTAS

09535 ELECTRONIC TOOL KIT JUEGO PARA ELECTRÓNICA

4

Herramienta para Eléctricos y Electrónicos

   _ …' 5  5$     5    † '  6



 \, \ 

99 99 9 9; ;1

SIZE MM TAMAÑO MM

138

1 CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

03710 ELECTRONIC TOOL KIT JUEGO PARA ELECTRÓNICA

25PC

2

9.8

12 48

DETECTION SCREWDRIVER (POCKET MODEL) DETECTOR (MODELO DE BOLSILLO)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENT CONTENIDO

13PC

8

16

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


4DSFXESJWFST
TMPUUFE

%FTUPSOJMMBEPSFT
YNN
YNN t


4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT
1IJMMJQT
YNN
YNN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

.JOJBUVSF
-POH
/PTF
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
1VOUB
-BSHB
w

.JOJBUVSF
-POH
%JBHPOBM
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
EF
$PSUF
%JBHPOBM
-BSHP
w

-POH
-JGF
4PMEFSJOH
*SPO

4PMEBEPS
-BSHP
EF
X

4PMEFS
8JSF

4PMEBEVSB
H

4PMEFS
*SPO
4UBOE

4PMEBEVSB

'JOF
1PJOU
5XFF[FS

1JO[B
1VOUB
'JOB
..

&MFDUSJDJBOT
4DJTTPST

5JKFSBT
QBSB
&MFDUSJDJTUB

%FUFDUJOH
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
%FUFDDJØO

4PMEFS
"CTPSCFS

"CTPSWFEPS
EF
4PMEBEVSB

t


w%S
QU
4PDLFUT

%BEPT
.BOEP
w

1UBT












NN t


w%S
#JU
4PDLFUT
4MPUUFE

%BEPT
DPO
1VOUB
.BOEP
w




NN

1IJMMJQT



5PSY®
5
5
5

)FY





NN t




4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT
1IJMMJQT
YNN
YNN

4MPUUFE


YNN
YNN t




1SFDJTJPO
4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT
EF
1SFDJTJØO
1IJMMJQT
YNN


YNN
YNN

4MPUUFE
YNN
YNN
YNN
t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT
w%S
#JU
"EBQUFS

"EBQUBEPS
EF
1VOUBT
NM
#JU
4DSFXESJWFS
8JUI
.BHOFU

%FTUPSOJMMBEPS
EF
1VOUB
DPO
*NÈO
%FUFDUJOH
4DSFXESJWFS

%FTUPSOJMMBEPS
EF
%FUFDDJØO
-POH
/PTF
1MJFST

1JO[BT
FO
1VOUB
EF
w
%JBHPOBM
1MJFST

1JO[BT
FO
1VOUB
EF
w
&MFDUSJDJBO}T
,OJGF

/BWBKB
EF
&MFDUSJDJTUB
-POH
-JGF
4PMEFSJOH
*SPO

4PMEBEPS
MBSHP
EF
X
.JOJ
4UBOE
'PS
4PMEFSJOH
*SPO

.JOJ
#BTF
QBSB
4PMEBEPS
"OUJTUBUJD
#SVTI

$FQJMMP
"OUJFTUÈUJDP
%JHJUBM
.VMUJNFUFS

.VMUÓNFUSP
EJHJUBM
4PMEFS
"CTPSCFS

"CTPSWFEPS
EF
4PMEBEVSB
*OTVMBUFE
5BQF

$JOUB
BJTMBOUF
"EKVTUBCMF
8SFODI

EJQQJOH
(SJQ

-MBWF
"KVTUBCMF
DPO
.BOHP
1MÈTUJDP
w
4PMEFS
8JSF

4PMEBEVSB
NN

H
"MVNJOVN
'MBTIMJHIUT

-JOUFSOB
EF
"MVNJOJP
4FMG
"EKVTUJOH
$VUUFS
4USJQQFS

$PSUBEPS
1FMBDBCMF
"KVTUBCMF
w
.FBTVSF
5BQF

$JOUB
EF
.FEJDJPO
NYNN

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. (Kg)

62501

145

24 480 14.4

62502

185

24 480 16.8

62601 DIGITAL DISPLAY ELECTRO-DETECTING SCREWDRIVER DETECTOR ELÉCTRICO CON DISPLAY DIGITAL

03109 ELECTRICIAN’S KNIFE CUCHILLO DE ELECTRICISTA

03720 ELECTRONIC TOOL KIT JUEGO PARA ELECTRÓNICA

24 240 t
%JTQMBZ
-$%

1BOUBMMB
-$% t
7PMUT

7PMUJPT
    
7

10 40 CONTENT CONTENIDO

19PC

8

16

03110 ELECTRICIAN’S KNIFE CUCHILLO DE ELECTRICISTA

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


4DSFXESJWFST
TMPUUFE

%FTUPSOJMMBEPSFT
YNN
9NN
YNN t


4DSFXESJWFST

%FTUPSOJMMBEPSFT
1IJMJQT
YNN
YNN
YNN t


"DDFTTPSJFT

"DDFTPSJPT

'JOF
1PJOU
5XFF[FS

1JO[B
1VOUB
'JOB

-POH
-JGF
4PMEFSJOH
*SPO

4PMEBEPS
-BSHP
X

4PMEFS
*SPO
4UBOE

4PMEBEVSB

"EKVTUBCMF
8SJTU
4USBQ

#BOEB
"KVTUBCMF
.

"OUJ4UBUJD
#SVTI

$FQJMMP
"OUJFTUÈUJDP
NN

4PMEFS
"CTPSCFS

"CTPSWFEPS
EF
4PMEBEVSB

"EKVTUBCMF
8SFODI

%JQQJOH
(SJQ

-MBWF
"KVTUBCMF
.BOHP
QMÈTUJDP
w

%JHJUBM
%FUFDUJOH
4DSFXESJWFS

%FUFDUPS
&MÏDUSJDP
%JHJUBM
W

.JOJBUVSF
-POH
/PTF
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
1VOUB
-BSHB
w

.JOJBUVSF
-POH
%JBHPOBM
1MJFS

"MJDBUF
.JOJBUVSB
$PSUF
%JBHPOBM
-BSHP
w

4PMEFS
8JSF

4PMEBEVSB
H

"OUJ4UBUJD
8JSF
4USJQQFS

1FMBDBCMF
"OUJFTUÈUJDP
w

6UJMJUZ
,OJGF

$VDIJMMB
3FUSBDUJM
YNN

88

10 40

WIRE STRIPPER W/CUTTER PELACABLE CON CORTADOR

75101 SIDE CUTTER PLIERS WITH ESD PINZAS CORTADORAS LATERALES CON ESD

91101 D-SUB CONTACT CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL TIPO D-SUB

L

L a

a L(MM)

SIZE INCH SIZE INCH

TAMAÑO PLG

125

2.5MM

72 PART No

SIZE INCH

PARTE No

TAMAÑO PL

L MM

a MM

91201

6”

155

51

12 96 14.1

91202

7”

183

60

6

TAMAÑO PL

L MM

a MM

8”

204

67

G.W. (Kg) 96 17.6

G.W. (Kg) 6

36 17.4

91102 CABLE FERRULES CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL PARA FERRULES

91212 AUTOMATIC WIRE STRIPPER TYPE A PELACABLE AUTOMÁTICO TIPO A

L

a

WIRE & CABLE CUTTING CORTADOR DE CABLE Y ALAMBRE SIZE INCH SIZE INCH

L MM

a MM

8”

204

67

G.W. (Kg)

TAMAÑO PL

7”

TAMAÑO PL

6

G.W. (Kg) 6

36 16.5

48 13.0

t
/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU

UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

-B


OBUVSBMF[B
EF
MB
IFSSBNJFOUBT
FT
TVTDFQUJCMF
EF
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP t
/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
EFOUSP
EF
MB
(BSBOUÓB


EF
QPS
7JEB

91103 MODULAR CONNECTOR CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL DE CONECTORES MODULARES

91213 AUTOMATIC WIRE STRIPPER TYPE B PELACABLE AUTOMÁTICO TIPO B PART No.

SIZE INCH

L(MM)

G.W. (Kg)

PARTE No. TAMAÑO PLG

72501

6”

150

6

72 17.0

72502

8”

200

6

36 15.0

72503

10”

250

6

36 17.0

L

a

t
'PS
DVUUJOH
WJOZM
DPBUFE
PS
DPQQFS
DBCMFT

1BSB
DPSUBS
DBCMF
EF
DPCSF
P
DPO


SFDVCSJNJFOUP
EF
WJOJMP

T

SIZE INCH

91108 SELF ADJUSTING CUTTER STRIPPER PELACABLE AUTOMÁTICO

b

SIZE INCH

G.W. (Kg)

TAMAÑO PL

7”

6

48

TAMAÑO PL

L MM

T MM

8”

206

24

a b MM MM 46

G.W. (kg)

96

6

36

13.4

13.0

t
/BUVSF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
TVCKFDU

UP
XFBS
BOE
UFBS
VQPO
VTBHF

-B


OBUVSBMF[B
EF
MB
IFSSBNJFOUBT
FT
TVTDFQUJCMF
EF
SPNQFSTF
DPO
FM
VTP t
/PU
DPWFSFE
VOEFS
-JGFUJNF
8BSSBOUZ

/P
FTUÈO
EFOUSP
EF
MB
(BSBOUÓB


EF
QPS
7JEB

91104 COAX CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL CABLE COAXIAL

L

L a

a

T SIZE INCH TAMAÑO PL

6-12”

L T a MM MM MM 170

18.5

80

G.W. (Kg) 6

60 14.7

TAMAÑO PL

SIZE INCH

L MM

a MM

9-1/2”

204

67

G.W. (Kg) 6

36 22.7

89

91105 HEAVY DUTY CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL TRABAJO PESADO

09313 PRECISION SET

03141 MINI ELECTRONIC SCREWDRIVER SET JUEGO DE MINI DESTONILLADOR PARA ELECTRÓNICA

JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

L a

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

a MM

9”

240

67

G.W. (Kg) 6

t
5039®

5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN

5
Y
NN

36 22.2

91106 HEAVY DUTY NON-INSULATED CRIMPING TOOL PRENSATERMINAL DE TRABAJO PESADO (TERMINALES NO AISLADOS)

10 100 16.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

TYPE 

SIZE

TIPO

TAMAÑO

03141

PH00 PH0 PH1 1.6MM 2.MM 2.4MM

09314 PRECISION SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN 20 40

CRVMo Cromo Vanadio Molibdeno 52HRC

L

09311 PRECISION SCREWDRIVER SET

a

JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

7PC SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

a MM

10-1/4”

262

76

G.W. (Kg) 6

10 100 17.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14


Y
NN

Y
NN

Y
NN

4-055&%

16/5"
1-"/"

YNN
YNN
YNN
YNN

36 23.2

09315 91107 TAB CONNECTOR CRIMPING TOOL

PRECISION TORX® SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

PRENSATERMINAL TIPO LENGUETA

CONTENT L

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC

a

10 100 16.5 CONTENT

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

SIZE INCH TAMAÑO PL

L MM

a MM

9”

228

67

G.W. (Kg) 6

7PC

10 100 17.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

09312 PRECISION SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

30 22.5

G.W. (Kg)

CONTENIDO

t
4-055&%

16/5"
1-"/"

Y
NN

Y
NN

Y
NN


Y
NN

Y
NN

Y
NN

t
5039®

5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN

5
Y
NN
5
Y
NN

09316 PRECISION SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

CONTENT

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

6PC

10 100 16.5

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14


9
NN

Y
NN
4-055&%

16/5"
1-"/"



Y
NN

Y
NN

Y
NN

Y
NN

90

G.W. (Kg)

CONTENIDO

9PC

10 50 12.3

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14


Y
NN

Y
NN

Y
NN

Y
NN

4-055&%

16/5"
1-"/"


Y
NN

Y
NN

Y
NN


Y
NN

Y
NN

09317 PRECISION SCREWDRIVER SET JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

CONTENT

G.W. (Kg)

L MM

10 40 15.5

170

CONTENIDO

15PC

03153 CURVED TIPS LONG TWEEZER PINZAS LARGAS DE PUNTA CURVA

ALUMINUM FLASHLIGHTS LINTERNAS DE ALUMINIO

IP52 144

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
1)*--*14


Y
NN

Y
NN

Y
NN

4-055&%

16/5"
1-"/"


Y
NN

Y
NN

Y
NN


Y
NN

5039®

5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN
5
Y
NN

)&9


Y
NN

Y
NN

Y
NN

Y
NN

03171 FINE POINT SPRING TWEEZER PINZAS DE RESORTE PUNTA FINA

03103 ULTRA FINE POINT SHORT TWEEZER PINZAS DE PUNTA EXTRA FINA

LEDS

PARTE No.

LEDS

90731

1

8

90732

3

8

48

4

32

90733

L MM 145

L MM 115

PART No.

144

144

72

90734

12

4

24

90741

15

8

48

90742

16

4

24

3.6V LED WATER RESISTANCE WORK LAMP LINTERNA DE LED RESISTENTE AL AGUA

03172 BROAD TIP SPRING TWEEZER PINZA DE RESORTE PUNTA ANCHA

03104 BROAD TIP TWEEZER PINZAS PUNTA ANCHA

L MM 120

L MM 144

03106 CURVED TIPS TWEEZER PINZAS DE PUNTA CURVA

145

PART No. 144

03173 CURVED TIPS SPRING TWEEZER PINZA DE RESORTE PUNTA CURVA

L1

L2

PARTE No.

90704

57MM 210MM

1

6

90705

57MM 210MM

1

6

3.6V CHARGEABLE LED WORKING LIGHT WITH MAGNETIC BASE LINTERNA RECARGABLE DE LED CON BASE MAGNÉTICA

L MM 118

144

L MM 140

144

03108 IC CLIP PINZA IC

PART No. L(MM) PARTE No.

40

90706

220

1

6

90707

220

1

6

91

(  

 +

 (  $

Sets Juegos

Grease Gun Engrasadora

Wheel’s Tools Herramienta para Ruedas

Oil Filters Filtros de Aceite

Suspension and Steering Suspensión y Dirección

Body Repair Latonería

Hydraulic Bottle Jack Gato Tipo Botella

N

Auto Repair Tool

97202 GREASE GUN

97101 TUBE TIRE VALVE INSERTING TOOL

ENGRASADORA

HERRAMIENTA PARA INSTALACIÓN DE VÁLVULAS DE LLANTAS

Herramienta Automotriz

( '

 +

 (  $

 SIZE MM

& & 0 

 ",Ž



 

+

  

0

 +

  * 

   6 

 \  ƒ 0  0„  

CAPACITY

G.W. (Kg)

CAPACIDAD

6

400cc

4

4 4 :

G.W. (Kg)

TAMAÑO MM

24 18.0

t

XBZ
NVMUJMPBE
HSFBTF
HVO
XJUI
QJQF
BOE
DPVQMFS

&OHSBTBEPSB
EF

WÓBT


EF
DBSHVF
NVMUJQMF
DPO
UVCP
Z
DPOFYJØO
$BSUSJEHF
CVML
PS
EJTQFOTFS
GJMMJOH

%FQØTJUP
P
DBSUVDIP
EF
HSBTB
$BTU
JSPO
QVNQ
IFBE
XJUI
TUFFM
QSFDJTJPO
QMVOHFS
QSFWFOUT
CZQBTTJOH


PG
MVCSJDBOUT

#PNCB
FO
BDFSP
GVOEJEP
JOZFDUPS
EF
BMUB
QSFDJTJØO
QSFWJFOF


FM
QBTP
JODPSSFDUP
EFM
MVCSJDBOUF
t
#VJMET
VQ
UP
 
QTJ
NBYJNVN
QSFTTVSF

1SFTJØO
NÈYJNB
EF

14* t
6OJRVF
SFNPWFBCMF
UIF
FOE
DBQ
GPS
FBTZ
GJMMJOH

5BQB
SFNPWJCMF
QBSB
GÈDJM


MMFOBEP

6

320

72 23.0

t
'PS
JOTUBMMJOH
SVCCFS
TOBQJO
WBMWFT
BOE
SFNPWJOH
PME
WBMWFT

1BSB


JOTUBMBS
WÈMWVMBT
EF
DBVDIP
Z
SFNPWFS
WÈMWVMBT
WJFKBT

48101 CROSS WRENCH CRUCETA

97203 GREASE GUN

+  &    

:

ENGRASADORA

09511 MOTORCYCLE REPAIR SET (METRIC) JUEGO PARA REPARACIÓN DE MOTOCICLETAS (MÉTRICO)

SIZE MM TAMAÑO MM

17, 19, 21

36

Cromo-Vanadio CR-V.

92107 WHEEL WEIGHT TOOL CAPACITY CAPACIDAD

6

400cc

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

9PC

6

8.8

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t


QU
.FUSJD
%FFQ
4PDLFUT

%BEPT
-BSHPT
.ÏUSJDPT








NN
t


"DDFTTPSJFT
4MJEJOH
5#BS
8PCCMF

#BSSB
%FTMJ[BOUF
FO
5

&YUFOTJPO
#BST

&YUFOTJØO
w

PINZA PARA PESAS DE BALANCEO DE RUEDAS

G.W. (Kg) 24 18.0

t

XBZ
NVMUJMPBE
HSFBTF
HVO
XJUI
QJQF
BOE
DPVQMFS

&OHSBTBEPSB
EF

WÓBT


EF
DBSHVF
NVMUJQMF
DPO
UVCP
Z
DPOFYJØO
$BSUSJEHF
CVML
PS
EJTQFOTFS
GJMMJOH

%FQØTJUP
P
DBSUVDIP
EF
HSBTB
$BTU
JSPO
QVNQ
IFBE
XJUI
TUFFM
QSFDJTJPO
QMVOHFS
QSFWFOUT
CZQBTTJOH


PG
MVCSJDBOUT

#PNCB
FO
BDFSP
GVOEJEP
JOZFDUPS
EF
BMUB
QSFDJTJØO
QSFWJFOF


FM
QBTP
JODPSSFDUP
EFM
MVCSJDBOUF
t
#VJMET
VQ
UP
 
QTJ
NBYJNVN
QSFTTVSF

1SFTJØO
NÈYJNB
EF

14* t
6OJRVF
SFNPWFBCMF
UIF
FOE
DBQ
GPS
FBTZ
GJMMJOH

5BQB
SFNPWJCMF
QBSB
GÈDJM


MMFOBEP

97211 GREASE COUPLER BOQUILLA PARA ENGRASADORA 12 48

97201 GREASE GUN 09003 TUNE UP KIT SET (METRIC & S.A.E.)

ENGRASADORA

JUEGO DE SINCRONIZACIÓN G.W. (Kg) 12 72 9.5 t
8PSLT
XJUI
IZESBVMJDUZQF
HSFBTF
GJUUJOHT

'VODJPOB
DPO
BDPQMF
IJESÈVMJDP


QBSB
FOHSBTBEPSB

HIGH PRESSURE FLEXIBLE NYLON HOSE MANGUERA DE ALTA PRESIÓN

CAPACITY

G.W. (Kg)

CAPACIDAD

100cc

6

48 20.2

t

XBZ
NVMUJMPBE
HSFBTF
HVO
XJUI
QJQF
BOE
DPVQMFS

&OHSBTBEPSB
EF

WÓBT


EF
DBSHVF
NVMUJQMF
DPO
UVCP
Z
DPOFYJØO
$BSUSJEHF
CVML
PS
EJTQFOTFS
GJMMJOH

%FQØTJUP
P
DBSUVDIP
EF
HSBTB
$BTU
JSPO
QVNQ
IFBE
XJUI
TUFFM
QSFDJTJPO
QMVOHFS
QSFWFOUT
CZQBTTJOH


PG
MVCSJDBOUT

#PNCB
FO
BDFSP
GVOEJEP
JOZFDUPS
EF
BMUB
QSFDJTJØO
QSFWJFOF


FM
QBTP
JODPSSFDUP
EFM
MVCSJDBOUF
t
1PTJUJWF
MPDL
GPS
FBTZ
GJMMJOH
BOE
TBGF
PQFSBUJPO

#MPRVFP
QPTJUJWP
QBSB


MMFOBEP
Z
PQFSBDJØO
GÈDJM t
6Q
UP
 
QTJ
NBYJNVN
QSFTTVSF

)BTUB

QTJ
EF
QSFTJØO
NÈYJNB

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. (Kg)

97212

300

12 96 20.2

97213

450

12 96 21.0

t
)FBWZEVUZ
GMFYJCMF
OZMPO
IPTF
4USBUFHJDBMMZ
QMBDFE
DPJM
TQSJOH
QSPWJEFT


OPOTMJQ
QVTIQVMM
HSJQ
BOE
QSFWFOUT
BDDJEFOUBM
i,JOLJOHw
XIJDI
DPVME


DBVTF
IPTF
SVQUVSFT

.BOHVFSB
GMFYJCMF
FO
OZMPO
3FTPSUF
FTUSBUÏHJDB

NFOUF
MPDBMJ[BEP
QSPQPSDJPOB
VO
BHBSSF
QBSB
TBDBS
Z
NFUFS
GÈDJM
Z
QSFWJFOF


RVF
TF
QMJFHVF
MP
RVF
QPESÓB
DBVTBS
GBMMP
EF
MB
NBOHVFSB

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

5PC

5

10 13.0

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

8PCCMF
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
"OHVMBS
w 

-PDLJOH
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
DPO
#MPRVFP
w 

#FOU
'MFY
)FBE
3BUDIFU
)BOEMF

3BUDIFU
FO
«OHVMP
DPO
$BCF[B
'MFYJCMF 

.FUSJD
4QBSL
1MVH
4PDLFUT

%BEP
QBSB
#VKJB
.ÏUSJDP
NN
NN

93

47801 T TYPE UNIVERSAL SPARK PLUG WRENCH LLAVE EN T PARA BUJIAS

97422 TWO WAY OIL FILTER WRENCH

09406 FUEL & AC DISCON TOOL

LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE AUTOAJUSTABLE AMBAS DIRECCIONES

HERRAMIENTA PARA DESCONEXIÓN DE LÍNEAS DE AIRE ACONDICIONADO Y COMBUSTIBLE

 SIZE MM



TAMAÑO MM



16MM

30

09703 END CAP OIL FILTER WRENCH SET



JUEGO DE TAPAS PARA FILTRO DE ACEITE CON RATCHET



CONTENT SIZE MM

G.W. (Kg)

TAMAÑO MM

2

63-102



3PC

50

48 21.0

t
5XPXBZ
BDUJPO
JOTUBMMT
PS
SFNPWFT
GJMUFST

*OTUBMB
Z
SFNVFWF
GJMUSPT


USBCBKBOEP
FO
BNCBT
EJSFDDJPOFT t
8PSLT
XJUI
w
BOE
w
ESJWF
UPPMT

'VODJPOB
DPO
IFSSBNJFOUBT
EF


w
Z
w



CONTENIDO

09709 HOOK AND PICK SET JUEGO DE GANCHOS PARA SELLOS

97441 STRAP OIL FILTER WRENCH LLAVE DE BANDA PARA FILTROS DE ACEITE

CONTENT

G.W. (Kg)

CONTENIDO

8PC

2

4 24.2 CONTENT

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

w%3
&OE
$BQ
0JM
'JMUFS
8SFODI

5BQBT
QBSB
'JMUSP
EF
"DFJUF
.BOEP








NN 

w%3
2VJDL3FMFBTF
3BUDIFU

3BUDIFU
EF
%FTBDPQMF
3ÈQJEP
.BOEP
 

w%3
"EBQUFS

"EBQUBEPS
w%3 t
4QFDJBMMZ
EFTJHOFE
XSFODI
SFNPWFT
BOE
JOTUBMMT
IBSEUPSFBDI
PJM
GJMUFST


$BVUJPO
%P
OPU
VTF
XJUI
QPXFS
UPPMT

-MBWF
FTQFDJBMNFOUF
EJTF×BEB


SFNVFWF
F
JOTUBMB
GJMUSPT
EF
BDFJUF
EJGÓDJMFT
EF
BMDBO[BS

1SFDBVDJØO
OP
VTBS
DPO
MMBWFT
EF
QPUFODJB

5PC

20 200 11.0

97511 VALVE SEAL RING PLIERS ALICATE PARA RESORTE DE VÁLVULA SIZE INCH

G.W. (Kg)

TAMAÑO PL

END CAP OIL FILTER WRENCH TAPAS PARA FILTRO DE ACEITE

G.W. (Kg)

CONTENIDO

4

18”

72 14.0

t
6TF
XSFODI
PO
PJM
GJMUFST
VQ
UP
B
NN
EJBNFUFS

1BSB
VTP
DPO
GJMUSPT
EF


IBTUB

NN
EF
EJÈNFUSP t
4USPOH
OZMPO
CFMU
XJMM
OPU
TMJQ

#BOEB
EF
OZMPO
BOUJEFTMJ[BOUF t
6TF
XJUI
w
ESJWF
UPPMT
PS
w
XSFODI
UPPMT

6TF
DPO
IFSSBNJFOUB
EF


w
EF
NBOEP
P
DPO
MMBWF
EF
w

PISTON RING COMPRESSORS COMPRESOR DE ANILLOS DE PISTÓN PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. (Kg)

G.W. (Kg)

97401

65

4

72 12.5

97403

74/76

4

72 13.5

97404

76

4

72 13.5

97405

80

4

72 14.5

97406

90

4

72 14.5

97407

93

4

72 14.5

6

48 20.0

t
'PS
QVMMJOH
WBMWF
TIBGUT
TFBMJOH
SJOHT
BOE
SFNPWJOH
WBMWF
TQSJOH
TVQQPSUT

1BSB
IBMBS
BOJMMPT
EF
FKFT
EF
WÈMWVMBT
Z
SFNPWFS
MPT
TPQPSUFT
EFM
SFTPSUF


EF
WÈMWVMB

PROFESSIONAL BEARING SEPARATORS EXTRACTOR DE RODAMIENTOS TIPO GUILLOTINA



'JUT
PO

"DPQMB
B
5PZPUB
/JTTBO
$IBOHBO
"MUP
-FYVT
%BJIBUTV 

'JUT
PO

"DPQMB
B
#VJDL
(.
4BUVSO 

'JUT
PO

"DPQMB
B
.PQBS
78
1PSTDIF
.FSDFEFT
#.8 

'JUT
PO

"DPQMB
B
)POEB
"DDPSE
/JTTBO
5PZPUB 

'JUT
PO

"DPQMB
B
)POEB
"DDPSE
.JUTVCJTIJ
.PQBS
*TV[V 

'JUT
PO

"DPQMB
B
(.
'SBN
)BTUJOHT
1VSPMBUPS
8*9
/JTTBO
78

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

G.W. (Kg)

97501

3”

6

60 18.5

97502

4”

6

60 20.5

t
1PTJUJWF
MPDL
BDUJPO
QSPWJEFT
QPTJUJWF
DPNQSFTTJPO
BOE
GJOHFSUJQ
SFMFBTF



#MPRVFP
QSPQPSDJPOB
DPNQSFTJØO
Z
EFTCMPRVFP
DPO
FM
EFEP t
)FBWZ
TQSJOH
TUFFM
DPNQSFTTFT
UIF
TUJGGFTU
SJOHT
FWFOMZ

'VFSUF
SFTPSUF
FO


BDFSP
DPNQSJNF
MPT
BOJMMPT
NBT
EVSPT
FO
GPSNB
QBSFKB t
5PPM
JT
CFBEFE
BMPOH
MPXFS
FEHF
UP
QSFWFOU
DPNQSFTTPS
GSPN
FOUFSJOH


UIF
DZMJOEFS

-B
IFSSBNJFOUB
UJFOF
VO
CPSEF
JOGFSJPS
RVF
QSFWJFOF
RVF
FM


DPNQSFTPS
FOUSF
BM
DJMJOESP

94

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

90657

30-50

25

90658

50-75

16

90664 PULLER FOR REMOVAL CRANKSHAFT TIMING EXTRACTOR PARA CIGÚEÑAL

09413 5 TON BAR-TYPE PULLER/BEARING SEPARATOR

UNIVERSAL BALL JOINT PULLER EXTRACTOR UNIVERSAL DE JUNTAS DE BOLA

EXTRACTOR DE RODAMIENTOS DE 5 TONELADAS

24

CONTENT CONTENIDO

t
%FQUI
+BXT 

1SPGVOEJEBE
NN t
0QFOJOH

"QFSUVSB
NN

PART No.

G.W. (Kg)

PARTE No.

90651 UNIVERSAL BALL JOINT PULLER EXTRACTOR UNIVERSAL DE JUNTAS

90661

2

18 14.0

90662

2

12 15.6

t
6TFE
PO
NPTU
DBST
BOE
TPNF
MJHIU
DPNNFSDJBM
WFIJDMFT

1BSB
VTP
FO
MB


NBZPSÓB
EF
DBSSPT
Z
BMHVOPT
WFIÓDVMPT
EF
USBCBKP
MJWJBOP

1

12PC

5

t


NN
1SPGFTTJPOBM
#FBSJOH
4FQBSBUPST

4FQBSBEPS
1SPGFTJPOBM
EF


3PEBNJFOUPT
NN t


NN
1SPGFTTJPOBM
#FBSJOH
4FQBSBUPST

4FQBSBEPS
1SPGFTJPOBM
EF


3PEBNJFOUPT
NN t


#BS5ZQF
1VMMFS
)FBE

$BCF[BM
QBSB
#BSSBT t


'PSDJOH
4DSFX

5PSOJMMP
EF
'VFS[B t


)FY
1VTI1VMMFS
-FHT
-POH
GPS


1BUBT
)FYBHPOBMFT
QBSB
 t


)FY
1VTI1VMMFS
-FHT
-POH
GPS


1BUBT
)FYBHPOBMFT
QBSB


90663 PITMAN ARM PULLER (CR-MO) 09152 AUTO BODY REPAIR KIT

EXTRACTOR TIPO PITMAN

JUEGO DE LATONERO

G.W. (Kg) 2

18 19.0

t
'PS
SFNPWJOH
CBMM
KPJOUT
JO
DBST
BOE
USVDLT

1BSB
SFNPWFS
VOJPOFT
EF
CPMB


EF
DBSSPT
Z
DBNJPOFT

97426 OIL FILTER PLIERS ALICATE PARA FILTROS DE ACEITE

CONTENT 6

G.W. (Kg)

CONTENIDO

24

6PC

4 24.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DROP FORGED COIL SPRING COMPRESSORS COMPRESOR DE RESORTES FORJADOS



"OWJM
%PMMZ

&OUJCBEPS
6OJWFSTBM 

$VSWFE
%PMMZ

&OUJCBEPS
5JQP
$VOB 

1SZ

#VNQJNH
4QPPO

1BMBODB
QBSB
%FTBCPMMBEVSBT


5PF
%PMMZ

&OUJCBEPS
5JQP
%FEP 

-JHIU
4ISJOLJOH
)BNNFS

.BSUJMMP
-JWJBOP
QBSB
"DBCBEPT 

1JDL

'JOJTIJOH
)BNNFS

.BSUJMMP
QBSB
"DBCBEPT

RANGE

92101 STANDARD BUMPING

RANGO

63.5-116MM

6

MARTILLO PARA LATONERÍA

36

OIL FILTER WRENCH LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

97427

55-75

12 72

97428

75-95

12 72

PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

G.W. (Kg)

97701

270

2

8 17.0

97702

370

2

8 21.0

t
4JNQMJGZ
UIF
KPC
PG
SFNPWJOH

SFQMBDJOH
TIPDL
BCTPSCFST
BOE
TUSVUT



'BDJMJUB
FM
USBCBKP
EF
SFNPWFS
F
JOTUBMBS
SFTPSUFT
Z
BNPSUJHVBEPSFT t
4VJUBCMF
GPS
VTF
XIFSF
TQBDF
VOEFS
XIFFM
BSDI
JT
MJNJUFE

4F
QVFEF
VTBS


DVBOEP
FM
FTQBDJP
FT
SFEVDJEP

SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO Largo Total Wgt (g) (mm) 320

330

41

38

97

G.W. (Kg)

6

36 16.0

t
'MBU
GBDFT
1PMJTI
TUSJLJOH
IFBET

DIFFLT

4VQFSGJDJFT
QMBOBT
TVQFSGJDJF


EF
HPMQF
Z
DBSBT
QVMJEBT

95

92102 HEAVY SHRINKING

92105 STRAIGHT PEIN & FINISHING

MARTILLO PARA ACABADO PESADO

97222 AIR BLOW GUNS

MARTILLO PARA ACABADOS

PISTOLA SOPLADORA LARGA

SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO Largo Total Wgt (g) (mm) 305

330

41

-

140

G.W. (Kg)

6

36 15.8

SIZE MM TAMAÑO MM

SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO Largo Total Wgt (g) (mm) 390

330

48

41

97

G.W. (Kg)

t
$SPTT
GBDFT
1PMJTI
TUSJLJOH
IFBET
1JDL
IFBE

DIFFLT

4VQFSGJDJF
EF


HPMQF
QVMJEBT

6

36 15.2

250

30 60

t
1SFTTVSF

1SFTJØO

,('DN t
$POFDUJPO

$POFYJØO

/15 t

"JS
#MPX
(VO
$BQBDJUZ

4PQMBEPS
EF
w
$BQBDJEBE

-NJO t

"JSCMPX
(VO
$BQDJUZ

4PQMBEPS
EF
w
$BQBDJEBE

-NJO

ASME B107.56-1999

92106 PICK & FINISHING MARTILLO PARA ACABADOS

t
'MBU
GBDFT
NJMMFE
TRVBSF
GBDF
1PMJTI
TUSJLJOH
IFBET

DIFFLT

$BSBT


QMBOBT
DBSB
DVBESBEB
GSFTBEB
TVQFSGJDJFT
EF
HPMQF
QVMJEBT

97221 AIR BLOW GUNS PISTOLA SOPLADORA

92103 CURVED PEIN & FINISHING MARTILLO DESABOLLADOR

SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO largo Total Wgt (g) (mm)

G.W. (Kg) SIZE MM

260

330

38

-

137

6

36 15.2

t
$SPTT
GBDF
XJUI
SPVOE
QPJOU
QJDL
IFBE
UP
SFNPWF
MPX
TQPUT
XIFO
NFUBM


GJOJTIJOH
1PMJTIFE
TUSJLJOH
IFBET
QJDL
IFBE

DIFFLT

1VOUB
SFEPOEFBEB


QBSB
SFNPWFS
QFRVF×BT
BCPMMBEVSBT
4VQFSGJDJF
EF
DBCF[B
QVMJEB

SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO Largo Total Wgt (g) (mm) 305

330

41

-

140

G.W. (Kg)

ASME B107.56-1999

TAMAÑO MM

25 50

100

t
1SFTTVSF

1SFTJØO

,('DN t
$POFDUJPO

$POFYJØO
w
/15 t
w
"JS
#MPX
(VO
$BQBDJUZ

4PQMBEPS
EF
w
$BQBDJEBE

-NJO t
w
"JSCMPX
(VO
$BQDJUZ

4PQMBEPS
EF
w
$BQBDJEBE

-NJO

92203 ANVIL DOLLY 92209 PRY AND BUMPING SPOON

ENTIBADOR UNIVERSAL 6

PALANCA PARA DESABOLLADURAS

36 16.2

t
'MBU
GBDFT
1PMJTI
TUSJLJOH
IFBET

DIFFLT

4VQFSGJDJFT
QMBOBT
TVQFSGJDJF
EF


HPMQF
Z
DBSBT
QVMJEBT

92104 LIGHT SHRINKING MARTILLO LIVIANO PARA ACABADOS

G.W. (Kg) 6

G.W. (Kg)

12 17.5

6

12 17.0

95201 SCRAPER WITH WOOD HANDLE

92205 CURVED DOLLY

RASPADOR CON MANGO DE MADERA

ENTIBADOR TIPO CUNA

G.W. (Kg) 6

12 20.5

92207 TOE DOLLY

97105 GASKET SCRAPPER

ENTIBADOR TIPO DEDO SIZE Overall A B L Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) TAMAÑO Largo Total Wgt (g) (mm) 320

330

41

38

97

RASPADOR DE EMPAQUETADURAS

G.W. (Kg)

6

36 14.8 G.W. (Kg)

t
'MBU
GBDFT
.JMMFE
TRVBSF
GBDF
1PMJTI
TUSJLJOH
IFBET

DIFFLT

$BSBT


QMBOBT
$BSB
DVBESBEB
GSFTBEB
4VQFSGJDJFT
EF
HPMQF
QVMJEBT

ASME B107.56-1999

96

12 48

6

12 18.0

6

72

62503 AUTO VOLTAGE TESTER

97821 LONG RAM JACK-PORTABLE HYDRAULIC EQUIPMENT

HYDRAULIC BOTTLE JACK GATO TIPO BOTELLA

COMPROBADOR DE VOLTAJE

CAPACITY

EQUIPO HIDRÁULICO PORTATIL

G.W. (Kg)

CAPACIDAD

10 40 4.8

6V-12V-24V

62504 AUTO VOLTAGE TESTER COMPROBADOR DE VOLTAJE

MAXI LOAD

PARTE No.

CARGA MÁXIMA

G.W. (Kg)

97801

2T

1

6 13.4

97802

5T

1

4 21.4

t
"MM
TUFFM
DPOTUSVDUJPO
%FTJHOFE
GPS
VTF
JO
BVUPNPUJWF



JOEVTUSJBM
DPOTUSVDUJPO
PS
BHSJDVMUVSBM
KPCT
GPS
MJGUJOH
QVTIJOH
CFOEJOH


BOE
TUSBJHIUFOJOH
"EKVTUBCMF
UPQ
TDSFX
'FXFS
XPSLJOH
QBSUT
FYUSFNFMZ


TNPPUI
CFBSJOH
TVSGBDF
BOE
DMPTF
UPMFSBODFT
FOTVSF
USPVCMFGSFF
TFSWJDF


BOE
MPOH
MJGF
4DSFX
BEKVTUBCMF
QBE
+BDLT
DBO
CF
VTF
JO
WFSUJDBM
BOE


IPSJ[BOUBM
QPTJUJPOT

$POTUSVJEP
FOUFSBNFOUF
FO
BDFSP
%JTF×BEP
QBSB


TFS
VTBEP
FO
BQMJDBDJØO
BVUPNPUSJ[
JOEVTUSJBM
DPOTUSVDDJØO
BHSJDVMUVSB


QBSB
MFWBOUBS
DBSHBT
FNQVKBS
EPCMBS
Z
FOEFSF[BS
5BQB
DPO
UPSOJMMP


BKVTUBCMF
1PDBT
QBSUFT
NPWJMFT
4VQFSGJDJF
EF
QJTUØO
DPNQMFUBNFOUF


MJTB
Z
UPMFSBDJBT
NVZ
QSFDJTBT
QBSB
HBSBOUJ[BS
VO
USBCBKP
TJO
QSPCMFNBT
EF


TFSWJDJP
Z
MBSHB
WJEB
1VFEF
TFS
VUJMJ[BEP
FO
QPTJDJPO
WFSUJDBM
V
IPSJ[POUBM


CAPACITY CAPACIDAD

6 144

6V-12V

PART No.

97521 ELECTRICAL WIRE STRIPPER AND CRIMPER PELACABLE Y PRENSATERMINAL

MAXI LOAD

G.W. (Kg)

CARGA MÁXIMA

4T

1

1 20.0

t
&BTZ
UP
NBJOUBJO
FBTZ
UP
DMFBO
SFNPUF
DPOUSPM
KBDLT
EFMJWFS
QPXFS
XIFSF


ZPV
OFFE
JU
FTQFDJBMMZ
JO
IBSE
UP
SFBDI
QMBDFT
PO
BVUPNPUJWF
GSBNFT
BOE


CPEJFT
5IFZ
JODMVEF
QVNQ
SBN
BOE
DPOOFDUJOH
IPTF
XJUI
RVJDL
DPVQMFS


GPS
GBTU
FBTZ
EFUBDINFOU

'ÈDJM
NBOUFOJNJFOUP
GÈDJM
EF
MJNQJBS
$POUSPM


SFNPUP
QBSB
FOUSFHBS
MB
QPUFODJB
EPOEF
TF
OFDFTJUB
FTQFDJBMNFOUF
FO


TJUJPT
EF
EJGJDJM
BDDFTP
FO
FTUSVDUVSBT
EF
DBSSPT
*ODMVZF
CPNCB
DJMJOESP


NBOHVFSB
DPO
BDPQMF
SÈQJEP


ROTATING HANDLE HYDRAULIC FLOOR JACK GATO HIDRÁULICO DE PISO CON MANGO GIRATORIO

LENGTH INCH LARGO INCH

8”

10 80


JO

TUSJQQFS
BOE
DSJNQFS


FO

QFMBDBCMF
Z
QSFOTBUFSNJOBM t
$MBNQFS

1SFOTB t
$SJNQFS
GPS
*OTVMBUFE
5FSNJOBMT

1SFOTBUFSNJOBM
QBSB
$POFDUPSFT
"JTMBEPT t
8JSF
4USJQQFS
XJSF
NN

1FMBDBCMF
$BCMF
NN

t
$SJNQFS
GPS
/PO*OTVMBUFE
5FSNJOBMT

1SFOTBUFSNJOBM
QBSB
$POFDUPSFT
OP


"JTMBEPT t
8JSF
$VUUFS
8JSF
NN

$PSUBDBCMF
$BCMFNN

t
$SJNQFS
GPS
.PUPS
5FSNJOBMT

1SFOTBUFSNJOBM
1BSB
5FSNJOBMFT
EF
.PUPS t
$VUUFS
GPS
4DSFX
.

.

$PSUBEPS
QBSB
5PSOJMMPT
.

.

97831 SCISSORS JACK GATO TIPO TIJERA

MAXI LOAD

G.W. (Kg)

CARGA MÁXIMA

1.5T

1

10 42.0

t
-JGUJOH
SBOHF

3BOHP
EF
BMUVSB
NN t
4VQQMJFE
DPNQMFUF
XJUI
DSBOLJOH
IBOEMF

4VNJOJTUSBEP
DPO
QBMBODB
QBSB


HJSP

PART No.

MAXI LOAD

PARTE No.

CARGA MÁXIMA

G.W. (Kg)

97811

2T

1

1 12.1

97812

3T

1

1 15.5

t
%FTJHOFE
GPS
VTF
JO
IFBWZ
EVUZ
USVDL
IFBWZ
DPOTUSVDUJPO
BOE
BHSJDVMUVSBM


FRVJQNFOU
NBJOUFOBODF
HBSBHFT
$ISPNFE
SBN
BOE
EVTU
TFBMT
PO
GMPPS
KBDL


QSFWFOU
IZESBVMJD
DPOUBNJOBUJPO

%JTF×BEP
QBSB
TFS
VTBEP
FO
UBMMFSFT
EF


DBNJPOFT
EF
USBCBKP
QFTBEP
DPOTUSVDDJØO
Z
FRVJQP
BHSÓDPMB
1JTUØO


DSPNBEP
Z
SFUFOFT
QBSB
QPMWP
QSFWJFOFO
MB
DPOUBNJOBDJØO
EFM
BDFJUF t
4BGFUZ
CZQBTT
BOE
PWFSMPBE
TZTUFNT
QSPUFDU
IZESBVMJD
CMPDL
"EEJUJPOBM


GPPU
QFEBM
QVNQJOH
QSPWJEFT
GBTU
TBEEMF
SBJTJOH
UP
UIF
MPBE
4QSJOH


MPBEFE
5
IBOEMF
PO
GMPPS
KBDL
DBO
CF
BDUJWBUFE
UP
MPXFS
MPBE
JO
BOZ


IBOEMF
QPTJUJPO
CZ
QVMMJOH
BOE
SPUBUJOH
JU
DMPDLXJTF

UVSO
)JHI
DBSCPO


TUFFM
DIBTTJT
QSPWJEFT
NBYJNVO
TUSFOHUI
JO
B
MJHIUXFJHIU
GMPPS
KBDL
EFTJHO



#Z
QBTT
EF
TFHVSJEBE
Z
QSPUFDDJØO
EF
TPCSFDBSHB
FWJUB
RVF
TF
CMPRVFF


IJESÈVMJDBNFOUF
&M
NBOHP
FO
5
DPO
SFTPSUF
EF
UFOTJØO
QVFEF
HJSBSMB



EF
WVFMUB
FO
FM
TFOUJEP
EF
MBT
NBOFDJMMBT
EFM
SFMPK
CBKBS
MB
DBSHB
FO


DVBMRVJFS
QPTJDJØO
$IBTJT
EF
BDFSP
BM
DBSCØO
QSPQPSDJPOB
NÈYJNB


SFTJTUFODJB
Z
QFTP
MJWJBOP
FO
FTUF
EJTF×P
EF
HBUP
EF
QJTP

97

( 

 +

 … /

Impact Wrench LLaves de Impacto

Air Drill Destornilladores Neumáticos

Angle Sander Pulidoras Neumáticas

Impact Sockets Dados de Impacto

O

DESTORNILLADOR NEUMÁTICO

Herramientas Neumáticas

ˆ " , \\'ˆ 



( 6 

 6



… /  ( 5

… / ˆ  - 6 ˆ 

01113A

01312 AIR SCREWDRIVER

01115 IMPACT WRENCH LLAVE DE IMPACTO

Air Tool

1;; 1;;



6

1;;1;2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
/N t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
.. t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
5PSRVF
3BOHF

3BOHP
EF
5PSRVF
/N t
8FJHIU

1FTP
LH t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

IMPACT WRENCH LLAVE DE IMPACTO

20 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
ON
MC

t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN
QTJ

t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
8FJHIU

1FTP
LH
MC

t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

01122 IMPACT WRENCH LLAVE DE IMPACTO

01142 AIR DRILL TALADRO NEUMÁTICO

8 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

6

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
GUMC
/. t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
14*
,(DN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN
..*/ t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w
15
NN t
8FJHIU

1FTP
MC
LH

01114 IMPACT WRENCH LLAVE DE IMPACTO

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

6

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
GUMC
/. t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
14*
LHDN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN
..*/ t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w
15
NN t
8FJHIU

1FTP
MC
LH

01131 IMPACT WRENCH

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
.. t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
$IVDL

.BOESJM
w
t
1PXFS
0VUQVU

1PUFODJB
EF
4BMJEB
,8 t
8FJHIU

1FTP
MC
LH t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

LLAVE DE IMPACTO

8

1

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
/N t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w
15 t
8FJHUI

1FTP
LH t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
.BY
5PSRVF

5PSRVF
.ÈYJNP
LHN t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w
t
8FJHIU

1FTP
LH t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

99

01532 ANGLE SANDER

01143 R AIR DRILL

09009 IMPACT SOCKET SET (METRIC) JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (MÉTRICO)

PULIDORA NEUMÁTICA

TALADRO NEUMÁTICO

10

CONTENT

10

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN
QTJ

t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
$IVDL

.BOESJM
w
t
8FJHIU

1FTP
LH
MC

t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

12PC

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN
QTJ

t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
8IFFM

%JTDP
NN t
8FJHIU

1FTP
LH
MC

t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

12 26.4

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 

QU
4"&
.FUSJD
4PDLFUT

%BEPT
EF
*NQBDUP

QUBT











NN 

*NQBDU
6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM
EF
*NQBDUP

*NQBDU
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
EF
*NQBDUP
w

34714 ADAPTER ADAPTADOR

01502 AIR DIE GRINDER ESMERILADORA NEUMÁTICA

G.W. (Kg)

CONTENIDO

01533 ANGLE SANDER PULIDORA NEUMÁTICA

SIZE INCH TAMAÑO PL

3/8”x1/4”(MxF)

20 300

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

32902 IMPACT UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO

25

10

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
.. t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
$IVDL

.BOESJM
w
t
1PXFS
0VUQVU

1PUFODJB
EF
4BMJEB
,8 t
8FJHIU

1FTP
LH t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"JS
1SFTTVSF

1SFTJØO
EF
"JSF
LHDN
QTJ

t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
DGN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
8IFFM

%JTDP
NN t
8FJHIU

1FTP
LH
MC

t
-FOHUI

-POHJUVE
NN

SIZE INCH

PULIDORA ORBITAL

3/8”

t
'SFF
4QFFE

7FMPDJEBE
FO
7BDJP
SQN t
"JS
*OMFU

$POFYJØO
EF
&OUSBEB
w t
"WFSBHF
$POTVNQUJPO

$POTVNP
1SPNFEJP
 ..

t
8IFFM

%JTDP
NN t
1PXFS
0VUQVU

1PUFODJB
EF
4BMJEB
,8 t
31.
 t
8FJHIU

1FTP
LH

100

6

52

72

6.0

6PT. IMPACT SOCKET (S.A.E.) DADO DE IMPACTO (S.A.E)

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PLG

L MM

33101

7/16”

38

6

72

6.6

33102

1/2”

38

6

72

7.4

33103

9/16”

38

6

72

7.5

33104

5/8”

38

6

72

7.3

G.W. (Kg)

33105

11/16”

38

6

72

9.4

33106

3/4”

41

4

48

8.0

12 27.5

33107

13/16”

41

4

48

9.2

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

33108

7/8”

41

4

48 10.3



QU
4"&
4PDLFUT

%BEPT
4"&
EF

QUBT
w
w
w
w


w
w
w
w
w
w 

*NQBDU
6OJWFSTBM
+PJOU

6OJØO
6OJWFSTBM
EF
*NQBDUP


*NQBDU
&YUFOTJPO
#BS

&YUFOTJØO
EF
*NQBDUP
w

33109

15/16”

41

4

48 11.3

33110

1”

41

4

48 12.4

8 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

G.W. (Kg)

ANSI B107.2

09008 IMPACT SOCKET SET (S.A.E.) JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (S.A.E.)

01551 ORBITAL SANDER

LMM

TAMAÑO PLG

CONTENT CONTENIDO

12PC

ANSI B107.2

G.W (Kg)

6PT. IMPACT DEEP SOCKET (METRIC) DADO DE IMPACTO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)

34715 ADAPTER ADAPTADOR

6PT DEEP IMPACT SOCKET (METRIC) DADO DE IMPACTO LARGO 6 PTAS. (MÉTRICO)

SIZE INCH

PART No.

SIZE MM

TAMAÑO PL

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

34403

10

78

6

72 13.3

34404

11

78

6

72 13.8

34405

12

78

6

72 13.4

34406

13

78

6

72 13.2

34407

14

78

6

72 13.2

34408

15

78

6

72 12.7

34409

16

78

6

72 11.7

34410

17

78

6

72 14.4

34411

18

78

6

72 17.2

34412

19

78

4

48 12.0

34414

21

78

4

48 12.6

34415

22

78

4

48 14.4

34417

24

78

4

48 16.3

34419

26

78

4

48 16.8

34420

27

78

4

48 17.8

34422

29

78

2

24

34423

30

78

2

24 10.8

34425

32

78

2

24 11.1

1/2”x3/8”(MxF) PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

G.W (Kg)

20 240

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

34101

7

63

6

72

7.6

34102

8

63

6

72

7.7

34103

9

63

6

72

7.6

34104

10

63

6

72

7.6

34105

11

63

6

72

7.3

34106

12

63

6

72

7.5

34107

13

63

6

72

8.9

34108

14

63

6

72

9.4

34109

15

63

6

72

9.4

PART No.

SIZE INCH

34110

16

63

6

72

9.6

PARTE No.

TAMAÑO PLG

34111

17

63

6

72 12.7

33911

34112

18

63

6

72 13.3

33901

34113

19

63

6

72 14.3

ANSI B107.2

IMPACT EXTENSION BAR EXTENSIÓN DE IMPACTO

3” 5”

L MM 75 125

G.W (Kg) 6 6

48

8.5

48 11.7

ANSI B107.2 DIN 3129

33902 IMPACT UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO

6PT. IMPACT SOCKET (METRIC) DADO DE IMPACTO 6 PTAS. (MÉTRICO)

G.W (Kg)

9.9

ANSI B107.2 DIN 3129

EXTENSION BAR EXTENSIÓN DE IMPACTO

TAMAÑO PLG

L MM

1/2”

65

SIZE INCH

G.W. (Kg) 6 48

7.9

ANSI B107.2 PART No.

SIZE MM

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

34201

6

38

6

144 6.0

34202

7

38

6

144 6.0

34203

8

38

6

34204

9

38

34205

10

34206 34207

G.W (Kg)

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

34703

5”

125

6

90

34704

6”

150

6

90

144 6.0

34705

10”

250

6

60

6

144 6.0

34706

12”

300

6

60

38

6

144 6.0

11

38

6

144 6.0

12

38

6

144 6.0

34208

13

38

6

144 6.2

PART No.

SIZE MM

34209

14

38

6

144 7.4

PARTE No.

TAMAÑO MM

L MM

34210

15

38

6

144 9.4

34303

10

38

6

72

7.3

34211

16

38

6

144 11.2

34304

11

38

6

72

7.4

34212

17

38

6

144 12.2

34305

12

38

6

72

7.5

34213

18

38

6

144 13.4

34306

13

38

6

72

7.4

34214

19

38

6

144 14.2

34307

14

38

6

72

7.5

34308

15

38

6

72

7.3

34309

16

38

6

72

7.2

ANSI B107.2 DIN 3129

EXTENSION BAR EXTENSIÓN DE IMPACTO

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

6PT IMPACT SOCKET (METRIC) DADO DE IMPACTO 6 PTAS.(MÉTRICO)

ADAPTER ADAPTADOR G.W (Kg)

34310

17

38

6

72

7.8

34311

18

41

4

48

8.1

34312

19

41

4

48

8.3

34314

21

41

4

48

8.8

34315

22

41

4

48 10.0

34316

23

41

4

48

9.8

34317

24

41

4

48

4.6

34320

27

41

4

48

8.4

29

41

2

24

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

34716

3/8”x1/2”(MxF)

34717

3/4”x1/2”(MxF)

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

32901

3”

72

34322

4.7

SIZE MM

34701

3”

75

12 180

34323

30

41

2

24

5.2

TAMAÑO MM

34702

6”

150

6

34325

32

41

2

24

5.7

1/2”x1/2”(MxF)

ANSI B107.2

90

ANSI B107.2 DIN 3129

12

72

ANSI B107.2 DIN 3129

34719 UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO

L MM 75

6

20 300

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

6

90

ANSI B107.2

101

REGULAR IMPACT SOCKET (METRIC) DADO DE IMPACTO (MÉTRICO)

PART No.

PART No.

L

PARTE No. MM

EXTENSION BAR EXTENSIÓN DE IMPACTO

L

PARTE No. MM

IMPACT SOCKET DADO DE IMPACTO

PART No.

SIZE INCH

PARTE No.

TAMAÑO PL

L MM

34707

3-1/2”

75-12.5

4

24

PART No.

34708

4”

100

3

18

PARTE No.

PARTE No.

MM

34505

17

6 72

34527

39

6 36

34709

6”

150

2

12

34805

17

6

36

34806

18

6

36

34506

18

6 72

34528

40

6 36

34710

7”

175

2

12

34807

19

6

36

34808

20

6

36

8”

200

1

12

34809

21

6

36

34810

22

6

36

10”

250

1

10

34811

23

6

36

34812

24

6

36

34813

25

6

36

34814

26

6

36

34815

27

6

36

34816

28

6

36

34817

29

6

36

34818

30

6

36

34819

31

6

36

34820

32

6

36

34507

19

6 72

34529

41

6 36

34711

34508

20

6 72

34530

42

1 36

34712

34509

21

6 72

34531

43

1 36

ANSI B107.2

34510

22

6 72

34532

44

1 36

34718 ADAPTER ADAPTADOR

34511

23

6 72

34533

45

1 36

34512

24

6 72

34534

46

1 18

34513

25

6 72

34535

47

1 18

34821

33

6

36

34822

34

6

36

34514

26

6 72

34536

48

1 18

34823

35

4

24

34824

36

4

24

37

4

24

34826

38

4

24

34515

27

6 72

34537

49

1 18

34825

34516

28

6 72

34538

50

1 18

34827

39

4

24

34828

40

4

24

34517

29

6 72

34540

52

1 18

34829

41

4

24

34830

42

4

24

34518

30

6 72

34542

54

1 18

34831

43

4

16

34832

44

4

16

34833

45

4

16

34834

46

4

16

34835

47

4

16

34836

48

4

16

34837

49

4

16

34838

50

4

16

34839

51

2

12

34840

52

2

12

34841

53

2

12

34842

54

2

12

34519

31

6 72

34543

55

1 18

34520

32

6 36

34544

56

1 18

34521

33

6 36

34545

57

1 18

34522

34

6 36

34546

58

1 18

SIZE INCH TAMAÑO PL

1/2”x3/4”(MxF)

10

Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2

60

DIN 3129

34720 UNIVERSAL JOINT UNIÓN UNIVERSAL

34523

35

6 36

34547

59

1 18

34524

36

6 36

34548

60

1 18

34843

55

2

12

34844

56

2

12

34525

37

6 36

34549

63

1 18

34845

57

2

12

34846

58

1

8

34526

38

6 36

34550

65

1 18

34847

59

1

8

34848

60

1

8

1 12

34849

63

1

8

34850

65

1

8

34851

67

1

8

34852

68

1

8

34853

69

1

8

34551 Cromo-Molibdeno CR-Mo.

67

ANSI B107.2 DIN 3129

SIZE INCH TAMAÑO PL

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

3/4”x3/4”(MxF)

DEEP IMPACT SOCKET DADO DE IMPACTO PROFUNDO

6

PART No.

PART No.

L

PARTE No. MM

34605 34606 34607

17

Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2

18 19

1 1

32 32 32

34622 34623 34624

34 35 36

DIN 3129

DEEP IMPACT DADO DE IMPACTO

SIZE INCH

L

TAMAÑO PL

PARTE No. MM

1

ANSI B107.2

90

34721 ADAPTER ADAPTADOR

1 1 1

32 18

1”x3/4”(MxF) Cromo-Molibdeno CR-Mo.

10 ANSI B107.2

60

DIN 3129

PART No. PARTE No.

PART No. MM

PARTE No.

MM

18

34905

17

1

30

34906

18

1

19

1

30

34908

20

1

30

30

34608

20

1

32

34625

37

1

18

34907

34609

21

1

32

34626

38

1

18

34909

21

1

30

34910

22

1

30

34610

22

1

32

34628

40

1

18

34911

23

1

30

34912

24

1

30

18

34913

25

1

30

34914

26

1

30

27

1

30

34916

28

1

30

34611

23

1

32

34629

41

1

34612

24

1

32

34630

42

1

18

34915

34613

25

1

32

34631

43

1

18

34917

29

1

30

34918

30

1

30

34614

26

1

32

34632

44

1

18

34919

31

1

30

34920

32

1

30

18

34921

33

1

30

34922

34

1

30

35

1

24

34924

36

1

24

34615

27

1

32

34633

45

1

34616

28

1

32

34634

46

1

18

34923

34617

29

1

32

34635

47

1

18

34925

37

1

24

34926

38

1

24

34618

30

1

32

34636

48

1

18

34928

40

1

24

34929

41

1

24

18

34930

42

1

24

34931

43

1

24

18

34934

46

1

6

34937

49

1

6

34621 33 1 33 1 18 34640 55 Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129

34938

50

1

6

34940

55

1

6

34619 34620

102

PART No. MM

31 32

1 1

32 32

34637 34638

49 50

1 1

Cromo-Molibdeno CR-Mo.

ANSI B107.2

DIN 3129

5  5 '0`  0` 5 5  

Dust Respirator Mascarilla para Polvo

Half Mask Respirator Respirador de Media Máscara

Catridge Cartuchos

P

Personal Protective Equipmet Equipo de Protección Personal

+_ *- 



FH0502 3# CARTRIDGE-AGAINST ORGANIC VAPORS CARTUCHO PARA VAPORES ORGÁNICOS

1;3

 

**/ 

6 

*  5 '

   , 

1;3 1;3

FH0401 DUST RESPIRATOR MASCARILLA PARA POLVO

6

6

36

6

36

FH0501 HALF-MASK RESPIRATOR RESPIRADOR DE MEDIA MÁSCARA

104

,* 

Light Duty Industrial Liviano Industrial

Multicraft

Chuck Keys Llaves para Mandril

Q

Chuck Mandriles

\,6ˆ  \' ˆ 

1;

* _

1;

,- \' * !

1;

MULTICRAFT

KEY CHUCKS LLAVE PARA MANDRIL

14947 LIGHT DUTY INDUSTRIAL LIVIANO INDUSTRIAL

PART No. PARTE No.

26BA 1/2 (1.6-13 mm) With white box and key/ Con caja y llave KK30052

106

50

PART No.

31904 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 3/8” x 3/8” & Key / Llave KG14273M

100

32004 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 1/2” x 1/2” & Key / Llave KK30052M

40

31902 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 1/2” x 3/8” & Key / Llave KK30052M

40

Can be ordered with box / Puede ser ordenado con caja

PARTE No.

31902K

Key / Llave KK30052M para Mandril Jacobs 1/2” x 3/8” # 31902 y 14947

31904K

Key / Llave KG14273M para Mandril Jacobs 3/8” x 3/8” # 31904

32004K

Key / Llave KK30052M para Mandril Jacobs 1/2” x 1/2” # 32004

ˆ‘ PART No. PARTE No.

01113A 01114 01115 01122 01131 01142 01143 01312 01502 01532 01533 01551 03103 03104 03106 03108 03109 03110 03131 03141 03153 03171 03172 03173 03601 03710 03720 03801 03802 03803 03804 03805 03810 03811 03812 03813 03814 03815 03816 03817 03818 03819 03820 03901 03902 03903 03923 03924 03925 03943 03944 03945 03963 03964 03965 03975 03976 03977 03995 03996 03997 04110 06008 08005 08006 08015 09001

PAGE PÁGINA

99 99 99 99 99 99 100 99 100 100 100 100 91 91 91 91 88 88 88 90 91 91 91 91 15 88 88 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 9 9 36 36 36 17

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

PAGE PÁGINA

09002 09003 09004 09005 09006 09007 09008 09009 09010 09010A 09011 09013 09012 09012A 09014 09014A 09015 09016 09017 09017A 09018 09018A 09019 09019A 09020 09020A 09021 09021A 09022 09022A 09023 09024 09025 09026 09026A 09027 09027A 09028 09028A 09029 09029A 09031 09031A 09032 09032A 09033 09033A 09034 09035 09035A 09036 09036A 09037 09038 09043 09045 09045A 09046 09046A 09050 09051 09052 09053 09055 09060 09060-6 09061A

09062A 09064 09064A 09067 09068 09068A 09069 09069A 09070 09071 09072 09073 09074 09077 09077-H5R 09077A 09078 09079 09080 09082 09083 09084 09085 09085-H5R 09086 09086-H5R 09087 09087-H5R 09088 09088-H5R 09089 09089A 09089A-H5R 09090 09090-H5R 09098 09098-H5R 09091 09100 09101 09102 09103 09104 09105 09106 09107 09108 09120 09121 09122 09123 09131 09132 09133 09134 09144A 09145A 09146A 09147A 09148 09152 09161 09162 09163 09164 09251 09301A

09303 09303old 09304 09304old 09305 09305old 09306 09306old 09311 09312 09313 09314 09315 09316 09317 09324 09326 09331 09332 09333 09341 09342 09343 09401 09402 09405 09406 09407 09413 09501 09502 09503 09505 09506 09510 09510A 09516 09519 09511 09531 09535 09602 09603 09703 09704 09704A 09709 09802 09901 09902 09903 09904 09905 09906 09907 09908 09909 09910 09911 09912 09913 09914 09915 09920 09921 09922 09923

58 58 58 58 59 59 59 59 90 90 90 90 90 90 91 62 62 62 62 62 59 59 60 79 79 79 94 79 95 6 6 5 5 6 3 3 4 6 93 19 88 61 61 94 85 86 94 73 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8

17 93 17 18 19 19 100 100 5 5 4 4 40 40 3 4 21 18 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36 36 36 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 38 39 36 38 38 38 38 40 40 36 39 39 39 39 40 31 31 31 32 19 19 40

40 41 41 41 41 41 39 39 41 41 41 41 42 19 19 19 42 42 42 42 42 42 18 18 20 20 20 20 20 20 18 18 18 20 20 17 17 21 9 54 54 54 54 54 54 54 54 55 54 54 55 33 33 34 34 42 42 43 43 21 95 76 76 76 76 69 58

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

PAGE PÁGINA

09924 11101 11102 11103 11104 11105 11106 11107 11108 11109 11110 11201 11202 11203 11204 11205 11206 11207 11208 11209 11301 11302 11303 11304 11305 11306 11307 11308 11309 11310 11311 11312 11313 11314 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410 11900 P11900 11901 P11901 11902 P11902 11903 11904 11909 11910 11911 11912 11913 11914 11920 11922 11924 12101 12102 12103 12104 12105 12106

12107 12108 12109 12110 12111 12201 12202 12203 12204 12205 12206 12207 12208 12209 12210 12211 12212 12214 12301 12302 12303 12304 12305 12306 12307 12308 12309 12310 12311 12312 12313 12314 12315 12316 12317 12318 12400-11 12401 12402 12403 12404 12405 12406 12407 12408 12409 12410 12411 12412 12413 12414 12415 12700-12 12701 12702 12703 12704 12705 12706 12707 12708 12709 12710 12711 12712 12900 P12900

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 33 33 33 33 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

9 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 86 23 23 23 23 23 23

PART No. PARTE No.

12901 P12901 12902 P12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 12909 12910 12911 12912 12913 12914 12915 12916 12917 12919 12920 12922 12930 12960 13101 13102 13103 13104 13105 13106 13107 13108 13109 13110 13111 13112 13113 13114 13115 13201 13202 13203 13204 13205 13206 13207 13208 13209 13210 13211 13212 13213 13214 13301 13302 13303 13304 13305 13306 13307 13308 13309 13310 13311 13312 13313 13314

PAGE PÁGINA

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

ˆ‘ PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

13315 13316 13317 13318 13319 13320 13322 13323 13324 13326 13400-12 13401 13402 13403 13404 13405 13406 13407 13408 13409 13410 13411 13412 13413 13414 13415 13416 13417 13501 13502 13503 13504 13505 13506 13507 13508 13509 13510 13511 13512 13513 13514 13515 13601 13602 13603 13604 13605 13606 13607 13608 13609 13610 13611 13612 13613 13614 13615 13616 13617 13618 13619 13620 13700-08 13701 13702 13703

13704 13705 13706 13707 13708 13900 P13900 13901 P13901 13901N 13902 P13902 13904 13905 13906 13907 13908 13909 13910 13911 13912 13913 13914 13915 13916 13917 13918 13919 13930 13950 13951 13960 14947 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 16513 16514 16515 16516 16517 16518 16519 16520 16521 16522 16523 16602 16603 16604 16605 16606 16607 16608 16609 16610 16611 16612

16613 16614 16615 16616 16617 16618 16619 16620 16622 16623 16624 16901 P16901 16902 16903 16904 16905 16906 16907 16908 16919 17000 17001 21101 21102 21103 21104 21105 21106 21107 21108 21201 21202 21203 21204 21205 21301 21302 21303 21401 21402 21403 21501 21502 21503 22100-11 22101 22102 22103 22104 22105 22106 22107 22108 22109 22110 22111 22201 22202 22203 22204 22205 22206 22207 22301 22302 22303

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 28 28 29 106 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

PAGE PÁGINA

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 26 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

PART No. PARTE No.

22401 22402 22403 22501 22502 22503 22601 22602 22603 22604 22701 22702 22703 22704 22705 22706 22707 24100-09 24101 24102 24103 24104 24105 24106 24107 24108 24109 24200-09 24201 24202 24203 24204 24205 24206 24207 24208 24209 24301 24302 24303 24304 24305 24306 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24407 24801 24802 24803 24804 24805 24806 24807 25101 25102 25103 25104 25105 25106 25107 25108 25109 25201

PAGE PÁGINA

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

25202 25203 25204 25205 25206 25207 25208 25209 25801 25802 25803 25804 25805 25806 25807 25901 25902 31902 31902K 31904 31904K 32004 32004K 32901 32902 33101 33102 33103 33104 33105 33106 33107 33108 33109 33110 33901 33902 33911 34101 34102 34103 34104 34105 34106 34107 34108 34109 34110 34111 34112 34113 34201 34202 34203 34204 34205 34206 34207 34208 34209 34210 34211 34212 34213 34214 34303 34304

34305 34306 34307 34308 34309 34310 34311 34312 34314 34315 34316 34317 34320 34322 34323 34325 34403 34404 34405 34406 34407 34408 34409 34410 34411 34412 34414 34415 34417 34419 34420 34422 34423 34425 34505 34506 34507 34508 34509 34510 34511 34512 34513 34514 34515 34516 34517 34518 34519 34520 34521 34522 34523 34524 34525 34526 34527 34528 34529 34530 34531 34532 34533 34534 34535 34536 34537

34538 34540 34542 34543 34544 34545 34546 34547 34548 34549 34550 34551 34605 34606 34607 34608 34609 34610 34611 34612 34613 34614 34615 34616 34617 34618 34619 34620 34621 34622 34623 34624 34625 34626 34628 34629 34630 34631 34632 34633 34634 34635 34636 34637 34638 34640 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 34711 34712 34714 34715 34716 34717 34718 34719 34720 34721 34805

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 106 106 106 106 106 106 101 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 100 101 101 101 102 101 102 102 102

ˆ‘ PART No. PARTE No.

34806 34807 34808 34809 34810 34811 34812 34813 34814 34815 34816 34817 34818 34819 34820 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 34831 34832 34833 34834 34835 34836 34837 34838 34839 34840 34841 34842 34843 34844 34845 34846 34847 34848 34849 34850 34851 34852 34853 34905 34906 34907 34908 34909 34910 34911 34912 34913 34914 34915 34916 34917 34918 34919 34920 34921 34922 34923

PAGE PÁGINA

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

34924 34925 34926 34928 34929 34930 34931 34934 34937 34938 34940 40101 40101A 40102 40102A 40103 40103A 40104 40104A 40105 40105A 40106 40106A 40107 40107A 40108 40108A 40109 40109A 40110 40110A 40111 40111A 40112 40112A 40113 40113A 40114 40114A 40115 40115A 40116 40116A 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40201 40201A 40202 40202A 40203 40203A 40204 40204A

40205 40205A 40206 40206A 40207 40207A 40208 40208A 40209 40209A 40210 40210A 40211 40211A 40212 40212A 40213 40213A 40214 40214A 40215 40215A 40216 40216A 40217 40217A 40218 40218A 40219 40219A 40220 40220A 40221 40221A 40222 40222A 40223 40223A 40233 40233A 40235 40235A 40236 40236A 40237 40237A 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40248 40249 40250 40251 40252 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290

40291 40292 41101 41101A 41102 41102A 41103 41103A 41104 41104A 41105 41105A 41106 41106A 41107 41107A 41108 41108A 41201 41201A 41202 41202A 41203 41203A 41204 41204A 41205 41205A 41206 41206A 41207 41207A 41208 41208A 41209 41209A 41210 41210A 41211 41211A 41212 41212A 41213 41213A 41223 41301 41302 41303 41304 41305 42101 42101A 42102 42102A 42104 42104A 42105 42105A 42106 42106A 42107 42107A 42201 42201A 42202 42202A 42203

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 43 43 43 43 43 43 43 45 45 45 45 45 45 45 45

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

PAGE PÁGINA

43 43 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 47 48 47

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

42203A 42204 42204A 42205 42205A 42206 42206A 42207 42207A 42208 42208A 42209 42209A 42210 42210A 42211 42211A 42214 42215 42216 42217 42218 43101 43102 43103 43104 43105 43106 43107 43108 43109 43110 43111 43112 43113 43114 43115 43201 43202 43203 43204 43205 43206 43207 43208 43209 43210 43211 43212 43213 43214 43215 43216 43217 43219 43301 43302 43303 43304 43305 43306 43307 43308 43309 43310 43371 43372

43373 43374 43375 43376 43377 43378 43379 43401 43402 43403 43404 43405 43406 43407 43408 43409 43410 43411 43412 43413 44020 44030 45201A 45202A 45203A 45204A 46101 46102 46103 46104 46200 46201 46202 46203 46204 46205 46206 46303 46304 46305 46306 46307 46308 46310 46312 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46479 46480 46481 46482

48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 47 47 47 47 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

PAGE PÁGINA

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 43 43 43 43 43 43 43 43 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

PART No. PARTE No.

46501 46502 46503 46504 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 46611 46612 46654 46655 46656 46671 46672 46673 46674 46675 46676 46677 46678 46679 46680 46681 46682 46683 46801 46802 46803 46804 46805 46806 46807 46808 46809 46810 46811 46812 46813 46814 46815 46816 46817 46901 46902 46903 46904 46905 46906 46907 46908 46909 46910 46911 46912 46913 47201 47202 47203 47204 47205

PAGE PÁGINA

47 47 47 47 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 43 43 43 43

ˆ‘ PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PARTE No.

47206 47207 47208 47221 47222 47223 47224 47225 47226 47301 47304 47305 47308 47309 47310 47312 47317 47319 47321 47501 47502 47503 47504 47505 47506 47601 47602 47603 47604 47605 47606 47701 47702 47703 47704 47705 47706 47707 47710 47712 47801 48101 48111 48200 48200A 48201 48201A 48202 48202A 48203 48203A 48204 48301 48301A 48302 48302A 48303 48303A 49201 49201A 49202 49202A 49203 49203A 49204 49204A 49205

49205A 49208 49208A 49210 49210A 50045 52204 52205 52206 52207 52208 52209 52210 52255 53301 53302 53303 53304 53305 53306 53307 53308 53309 53310 53311 53312 53313 53314 53401 53402 53501 59211 59213 59215 59216 59217 59218 59221 59222 59223 59224 59231 59232 59233 59234 59235 59236 59237 59238 59241 59242 59243 59244 59245 59246 59247 59248 59251 59252 59253 59254 59255 59256 59257 59258 59271 59272

59273 59311 59313 59315 59316 59317 59318 59321 59322 59323 59324 59331 59332 59333 59334 59335 59336 59337 59338 59341 59342 59343 59344 59345 59346 59347 59348 59351 59352 59353 59354 59355 59356 59381 59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59391 59392 59393 59411 59413 59415 59416 59417 59421 59422 59423 59424 59431 59432 59433 59434 59435 59436 59437 59438 59439 59440 59441 59451 59452 59453

43 43 43 43 43 43 43 43 43 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 94 93 52 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 46 46 46 46 46 46 46 46 46

46 46 46 46 46 21 33 33 33 33 33 33 33 33 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65

PAGE PÁGINA

65 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

PART No. PARTE No.

59454 59455 59456 59457 59458 59459 59460 59461 59464 59465 59467 59468 59469 59471 59472 59473 59474 59475 59476 59477 59511 59513 59515 59516 59517 59521 59522 59523 59524 59531 59532 59533 59534 59535 59536 59537 59538 59539 59540 59541 59551 59552 59553 59554 59555 59556 59557 59558 59559 59560 59561 59562 59563 59564 59565 59566 59571 59572 59573 59574 59575 59576 59577 59578 61001 61002 61003

PAGE PÁGINA

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 33 65 65

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

PART No. PAGE PARTE No. PÁGINA

61101 61102 61103 61104 61105 61106 61107 61108 61201 61202 61203 61301 61302 61303 61304 61501 61502 61503 61504 61505 61506 61507 61508 61603 61605 61606 61607 61608 61703 61705 61706 61707 61708 62202 62203 62204 62205 62207 62208 62209 62210 62211 62212 62213 62214 62215 62216 62217 62223 62224 62225 62243 62244 62245 62302 62303 62304 62305 62307 62308 62309 62310 62311 62312 62313 62314 62315

62316 62317 62323 62501 62502 62503 62504 62601 64201 66051 70101 70102 70131 70132 70201 70202 70203 70232 70233 70301 70302 70303 70332 70333 70411 70412 70413 70414 70511 70512 70611 70612 70613 70614 70615 70616 70802 70803 70804 70805 70806 70807 70808 70809 70812 70812A 70812B 70812C 70813 70813A 70813B 70813C 70814 70814A 70814B 70814C 70815 70815A 70815B 70815C 70816 70816A 70816B 70816C 70817 70817A 70817B

70817C 70818 70818A 70818B 70818C 70819 70819A 70819B 70819C 70841 70842 70843 70845 71101 71102 71103 71202 71203 71301 71302 71401 71501 71601 71601-S 71701 72001 72002 72004 72005 72011 72012 72013 72014 72031 72032 72033 72034 72201 72202 72203 72301 72302 72401 72402 72501 72502 72503 72601 72701 73101 73102 73103 75101 80104 80105 80106 80107 80108 80110 80112 80114 80116 80201 80202 80203 80204 80205

60 60 60 60 60 60 60 60 58 58 58 58 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

60 60 61 88 88 97 97 88 60 9 67 67 67 67 68 68 68 67 67 68 68 68 67 67 69 69 69 69 69 69 68 68 69 69 69 69 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 69 69 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 89 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55