Cat Prisma G Mg

χοϖερ γ ϕαµεσ.φµ Παγε 3 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:41 ΠΜ

Prisma Plus LV Switchboards Devised to save time

Catalogue System G

ινδεξ π 1.φµ Παγε 1 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 3:11 ΠΜ

General contents

Index

2

General presentation

8

System G Pack

10

System G

17

General presentation Installation and connection of units in the switchboard Installation and connection of units in the duct Choice of enclosure Distribution, connection, accessories

Dimensions

133

Characteristics

145

1

index p 2 - 6 james.fm Page 2 Tuesday, May 3, 2005 11:49 AM

Index

Cat. no Designation

Pages

03000 03001 03002 03003 03004 03005 03008 03010 03011 03030 03031 03032

03033 03040 03041 03043 03050 03051 03070 03073 03074 03080 03081 03113 03114 03164 03165 03166 03168 03170 03171 03172 03173 03175 03176 03177 03178 03180 03181 03182 03183 03185 03186 03187 03194 03195

2

Modular device rail Adjustable modular device rail

45, 48, 52, 53 35, 37, 39, 43, 45, 48, 54, 117 Recessed modular device rail 39, 49, 54 Rear modular device rail 13, 48, 49, 54, 117 45° DIN rail support 117, 119 13 Modular device rail for NSA in Pack enclosure Modular device rail, L=250mm 62, 64, 66 59, 61, 62, 64, Adjustable modular device rail, L=250mm 65, 66 Mounting plate for horizontal fixed NS-INS250 with 34, 38 toggle Mounting plate for horizontal fixed NS250 with 36 rotary handle Mounting plate for horizontal fixed NS250 with 34, 36, 39 motor mechanism or horizontal plug-in NS250 with toggle Mounting plate for horizontal fixed Vigi NS250 with 34 toggle Mounting plate for vertical fixed NS250 with toggle 35, 39 Mounting plate for vertical fixed NS250 with rotary 37 handle Mounting plate for NS-INS250 source changeover 40, 41 system with rotary handles Mounting plate for vertical fixed NS-INS250 with 58, 60 toggle, W=250mm Mounting plate for vertical fixed NS-INS250 with 58 rotary handle, W=250mm Mounting plate for horizontal fixed NS630 with 32, 38 toggle Mounting plate for vertical fixed NS-INS630 with 33, 39 toggle Mounting plate for vertical fixed NS630 with rotary 33 handle Mounting plate for vertical fixed NS-INS630 with 58, 60 toggle, W=250mm Mounting plate for vertical fixed NS-630 with rotary 58 handle, W=250mm Mounting plate for INF32/40 42, 43 42, 43 Mounting plate for INF63-160 20 M4 clip-nuts for DIN rails 55, 67 20 M5 clip-nuts for DIN rails 55, 67 20 M6 clip-nuts for DIN rails 55, 67 49 Mounting plate for Tego Power Slotted mounting plate, 4 modules, for wall-mount 54 or floor-standing enclosure Recessed slotted mounting plate, 4 modules, for 49, 54 wall-mount or floor-standing enclosure Recessed slotted mounting plate, 6 modules, for 13, 49, 54 wall-mount or floor-standing enclosure Recessed slotted mounting plate, 9 modules, for 54 wall-mount or floor-standing enclosure Slotted mounting plate, 4 modules, W=250mm 65, 66 66 Recessed slotted mounting plate, 4 modules, W=250mm Recessed slotted mounting plate, 6 modules, 66 W=250mm Recessed slotted mounting plate, 9 modules, 66 W=250mm 20 M4 clip-nuts for slotted mounting plates 55, 67 55, 67 20 M5 clip-nuts for slotted mounting plates 20 M6 clip-nuts for slotted mounting plates 55, 67 55, 67 20 M5 self-tapping screws for functional unit mounting 4 M5 hexagonal spacers, H=9mm 55, 67 55, 67 4 M5 hexagonal spacers, H=23mm 4 M5 hexagonal spacers, H=55mm 55, 67 20 captive nuts for M6 hexagonal spacers 55, 67, 124 4 M6 hexagonal spacers, H=9mm 55, 67, 117, 119

Cat. no 03196 03197 03198 03199 03202 03203 03204 03205 03213 03214 03220 03221 03230 03231 03232 03233 03234 03235 03236 03237 03238 03241 03243 03244 03245 03247 03248 03249 03250 03251 03252 03253 03270 03271 03273 03274 03275 03276 03277 03280 03281 03282 03283 03312 03313 03314 03315 03342 03343 03344

Designation 4 M6 hexagonal spacers, H=23mm 4 M6 hexagonal spacers, H=55mm 4 M6 hexagonal spacers, H=25mm 4 M8 hexagonal spacers, H=40+10mm Modular front plate, 2 modules Modular front plate, 3 modules Modular front plate, 4 modules Modular front plate, 5 modules Modular front plate, 3 modules, W=250mm Modular front plate, 4 modules, W=250mm Blanking strip, L=1000mm 4 divisible blanking plates, W=90mm Front plate for horizontal fixed NS250 with toggle Front plate for horizontal INS250 Front plate for horizontal fixed NS250 with rotary handle Front plate for horizontal plug-in NS250 with toggle Front plate for horizontal fixed NS250 with motor mechanism Front plate for INS250 source changeover system with rotary handles Front plate for horizontal fixed NS250 with toggle + ammeter Front plate for horizontal fixed Vigi NS250 with rotary handle Front plate for horizontal fixed Vigi NS250 with toggle Front plate for 3-4 vertical Vigi NS250 devices with toggles Front plate for 3-4 vertical NS250 devices Front plate for 3-4 vertical Vigi NS250 devices with rotary handles or motor mechanisms Front plate for vertical NS250 source changeover system with rotary handles Front plate for INS250 complete source changeover assembly Front plate for vertical INS250 Blanking plate for vertical NS-INS250 Front plate for vertical fixed NS250 with toggle, W=250mm Front plate for vertical fixed INS250 with toggle, W=250mm Front plate for vertical fixed Vigi NS250 with toggle, W=250mm Front plate for vertical fixed NS250 with rotary handle, W=250mm Front plate for horizontal fixed NS630 with toggle Front plate for horizontal INS630 Front plate for vertical NS630 with toggle Front plate for vertical INS630 Front plate for vertical NS630 with rotary handle or motor mechanism Front plate for vertical Vigi NS630 with toggle Front plate for vertical Vigi NS630 with rotary handle or motor mechanism Front plate for vertical fixed NS630 with toggle, W=250mm Front plate for vertical fixed INS630 with toggle, W=250mm Front plate for fixed Vigi NS630 with toggle, W=250mm Front plate for vertical NS630 with rotary handle or motor mechanism, W=250mm Front plate for vertical INF32/40, 3P Front plate for INF32/40, 4P and horizontal 3P Front plate for INF63-160, 3P and vertical INV63, 3P Front plate for vertical INF63, 4P and vertical INF160 Transparent front plate, 4 modules Transparent front plate, 6 modules Transparent front plate, 9 modules

Pages 55, 67, 117, 119 55, 67, 117, 119 55, 67 55, 67 53 45, 48, 52, 53 45 13, 45, 48 62, 64 62 15, 47, 128 15, 47, 128 34 38 36 34 36 41 34 36 34 35 35, 37 37 40 41 39 128 58 60 58 58 32 38 33 39 33 33 33 58 60 58 58 43 42, 43 42, 43 43 13, 48, 56 49, 56 56

index p 2 - 6 james.fm Page 3 Tuesday, May 3, 2005 11:49 AM

Index

Cat. no 03345 03352 03353 03354 03358 03801

03802

03803 03804 03805 03806 03807 03808 03811 03812 03813 03814 03815 03816 03817 03890 03891 03895 03900 03901 03902 03903 03904 03907 03908 03910 03911 03912 03914 03928 03934

Designation Transparent front plate, 12 modules Transparent front plate, 4 modules,W=250mm Transparent front plate, 6 modules,W=250mm Transparent front plate, 9 modules,W=250mm 4 lead-sealable front plate screws Plain front plate, 1 module

Pages 56 56, 64, 68 56, 68 56, 68 128 13, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 48, 49, 56 33, 34, 35, 36, Plain front plate, 2 modules 37, 39, 40, 41, 42, 43, 56 Plain front plate, 3 modules 13, 32, 33, 38, 40, 48, 56, 117 Plain front plate, 4 modules 33, 49, 56 Plain front plate, 5 modules 49, 56, 117 39, 49, 56, 117 Plain front plate, 6 modules Plain front plate, 9 modules 56 56 Plain front plate, 12 modules Plain front plate, 1 module, W=250mm 58, 62, 64, 68 Plain front plate, 2 modules, W=250mm 58, 60, 68 Plain front plate, 3 modules, W=250mm 64, 68 65, 68 Plain front plate, 4 modules, W=250mm Plain front plate, 5 modules, W=250mm 68 68 Plain front plate, 6 modules, W=250mm Plain front plate, 9 modules, W=250mm 68 Front plate for fan or grill 130 IP30 ventilated front plate, 1 module 131 131 IP30 ventilated front plate, 3 modules Plain mounting plate for 72x72mm meter 50 50 Plain mounting plate for 96x96mm meter Mounting plate with cut-out for 72x72mm meter 50 Mounting plate with cut-out for 96x96mm meter 50 Front plate with cut-outs for meter mounting plates 50 51 Blanking plate, 72x72mm Blanking plate, 96x96mm, for meters 51 51 Front plate with cut-outs for 72x72mm meters Front plate with cut-outs for 96x96mm meters 51, 52 51 Front plate with cut-outs for 144x144mm + 4 72x72mm meters Front plate with holes for 22mm dia. pushbuttons 51 and lamps Visor for human/switchboard interface (HSI) 50 Front plate for Vigilohm TR22A+6 72x72mm 52 meters

04000 04004 04008 04012 04013 04014 04018 04021

04031 04033

Multiclip distribution block, 4P, 80A, 1 row Multiclip distribution block, 4P, 63A, 1/2 row Multiclip distribution block, 2P, 200A, 1 row Multiclip distribution block, 3P, 200A, 1 row Multiclip distribution block, 4P, 200A, 1 row Multiclip distribution block, 4P, 160A, 1/2 row Powerclip busbar connection for 200A Multiclip distribution block Duct busbar connection for 200A Multiclip distribution block Rear busbar connection for 200A Multiclip distribution block Polybloc distribution block, 1P, 160A Polybloc distribution block, 3P, 250A

04034

Polybloc distribution block, 4P, 250A

04037 04045 04046 04047 04052 04053

4 Cu spacers for Polybloc 250A distribution block Distribloc 125 Distribloc 160+connections 4 NG-INS125 connections for Distribloc Multi-stage distribution block, 4P, 160A Multi-stage distribution block, 4P, 250A

04024 04029

14, 47, 114 14, 47, 114 47, 115 47, 115 47, 115 47, 115 47, 99, 115 103, 115 101, 115 12, 111 34, 35, 36, 37, 38, 39, 43, 59, 61, 110 34, 35, 36, 37, 38, 39, 43, 59, 61, 110 39 12, 47, 108 12, 47, 108 109 112 112

Cat. no 04054 04055 04060 04061

Designation Multi-stage distribution block, 4P, 400A Multi-stage distribution block, 4P, 630A Power supply block for horizontal NS250 Universal power supply block, 250A

04062

Connection between vertical NS-INS250 and universal power supply block Connection between vertical NS-INS250 in duct and universal power supply block Connection between vertical NS-INS250 in duct and busbars Incoming connection block for NS-INS250 supplied via the top Incoming connection block for NS-INS250 supplied via the bottom Power supply block for horizontal NS400 Power supply block for horizontal NS630 Connection between vertical NS-INS400-630 in duct and universal power supply block Universal power supply block, 400-630A

04064 04065 04066 04067 04070 04071 04073 04074 04075 04076 04103 04104 04107 04108 04111 04112 04113 04114 04116 04117 04118 04119 04121 04122 04123 04124 04126 04127 04128 04129 04145 04146 04146 04150 04151 04152 04155 04156 04158 04161 04162 04163 04171 04172 04173 04174 04190 04191 04192 04194 04195 04197 04198

Connection between vertical NS-INS630 in duct and busbars In-duct incoming connection block for NS630 Powerclip busbars, 125A, 3P, L=450mm Powerclip busbars, 125A, 4P, L=450mm Powerclip busbars, 125A, 3P, L=750mm Powerclip busbars, 125A, 4P, L=750mm Powerclip busbars, 160A, 3P, L=1000mm Powerclip busbars, 250A, 3P, L=1000mm Powerclip busbars, 400A, 3P, L=1000mm Powerclip busbars, 630A, 3P, L=1000mm Powerclip busbars, 160A, 3P, L=1400mm Powerclip busbars, 250A, 3P, L=1400mm Powerclip busbars, 400A, 3P, L=1400mm Powerclip busbars, 630A, 3P, L=1400mm Powerclip busbars, 160A, 4P, L=1000mm Powerclip busbars, 250A, 4P, L=1000mm Powerclip busbars, 400A, 4P, L=1000mm Powerclip busbars, 630A, 4P, L=1000mm Powerclip busbars, 160A, 4P, L=1400mm Powerclip busbars, 250A, 4P, L=1400mm Powerclip busbars, 400A, 4P, L=1400mm Powerclip busbars, 630A, 4P, L=1400mm 4 connections, 125A 4 connections 160 A 4 connections, 160A 8 IPxxB covers for Powerclip busbars 12 Powerclip tap-off blocks with 6mm² + 10mm² terminals 12 Powerclip tap-off blocks with 16mm² terminals Additional 35mm² block, 3P Additional 35mm² block, 4P 20 screws for Powerclip busbars 4 bars with threaded holes, 160A, L=1000mm 4 bars with threaded holes, 250A, L=1000mm 4 bars with threaded holes, 400A, L=1000mm 4 bars with threaded holes, 160A, L=1400mm 4 bars with threaded holes, 250A, L=1400mm 4 bars with threaded holes, 400A, L=1400mm 4 bars with threaded holes, 630A, L=1400mm 4 copper angle brackets, 250A Rear busbar support Multi-stage bar support for duct 20 M6x20mm bolts for 5mm bars 40 M6x16mm screws for bars with threaded holes, less than 630A Busbar power supply barrier, 630A Rear busbar barrier

Pages 112 112 34, 38, 99 35, 36, 37, 39, 59, 61, 99 35, 37, 39, 99 59, 61, 99 59, 61 34, 38 34, 38 32, 38, 99 32, 38, 99 59, 61, 99 33, 39, 59, 61, 99 59, 61 32 12, 98 12, 98 12, 98 12, 98 12, 99 99 99 99 12, 99 99 99 99 12, 99 99 99 99 12, 99 99 99 99 12, 98, 101 101 12, 99 12, 99 12, 99 12, 99 99, 111 99, 111 12, 99 101, 103 101, 103 101, 103 101, 103 101, 103 101, 103 103 101 101 103 101, 103 101, 103 103 101

3

index p 2 - 6 james.fm Page 4 Tuesday, May 3, 2005 11:49 AM

Index

Cat. no Designation

Pages

04200 04201 04202 04205 04206

14, 118 14, 118 118 119 14, 117, 119, 120 117, 119, 120

04207 04208 04210 04214 04215 04220 04223 04224 04226 04228 04233 04234 04235 04239 04243 04255 04257 04263 04264 04265 04267 04330 04331 04332 04390 04742 04743 04746 04751 04752 04753

Earth bar, 24 modules Earth bar for direct earth blocks, 12x3mm 2 earth bars, 12 modules 2 supports for earth bar on DIN rail Fixing brackets for vertical earth bar in wall-mount or floor-standing enclosure, H=15mm Fixing brackets for vertical earth bar in wall-mount or floor-standing enclosure, H=45mm Fixing brackets for vertical earth bar in wall-mount or floor-standing enclosure, H=80mm Kit for neutral bar 4 earth blocks with 12x4mm² spring terminals 4 earth blocks with 3x16mm² spring terminals Mounting plate for terminal block and earth bar in duct Mounting plate with 4 vertical DIN rails for terminal blocks 5 Practic raisers Modular device rail, L=1600mm Terminal block for auxiliaries Trunking for door, L=2000mm 10 grommets for wiring through front Flexible trunking for wiring to door 12 horizontal cable straps 4 covers for horizontal cable straps 12 horizontal trunking supports 4 horizontal trunking sections, L=450mm, + supports 2 covers for vertical cable straps, L=1000mm 12 vertical cable straps, System G 12 vertical trunking supports Vertical trunking, L=2000mm Vertical partition Horizontal partition for wall-mount or floor-standing enclosure Horizontal partition for duct Réf 04390 dans fichier 100F22200.rtf pas trouvé dans indexe Insulated flexible bar 20x2mm, L=1800mm Insulated flexible bar 20x3mm, L=1800mm Insulated flexible bar 24x5mm, L=1800mm Insulated flexible bar 32x5mm, L=1800mm Insulated flexible bar 32x6mm, L=1800mm Insulated flexible bar 32x8mm, L=1800mm

117, 119, 120 121 14, 118 14, 118 116, 120 117, 120 55, 67 54, 66, 116 53, 127 53, 127 53, 127 53, 127 14, 47, 126 14, 47, 126 14, 47, 126 14, 47, 127

08003 08004 08005 08006 08082 08083 08084 08085 08086 08092 08093 08094 08095 08096

4

Surface-mount Pack enclosure, W=550mm, 2 rows Surface-mount Pack enclosure, W=550mm, 3 rows Surface-mount Pack enclosure, W=550mm, 4 rows Surface-mount Pack enclosure, W=550mm, 5 rows Surface-mount Pack enclosure, W=550mm, 6 rows Plain door for Pack enclosure, W=550mm, 2 rows Plain door for Pack enclosure, W=550mm, 3 rows Plain door for Pack enclosure, W=550mm, 4 rows Plain door for Pack enclosure, W=550mm, 5 rows Plain door for Pack enclosure, W=550mm, 6 rows Transparent door for Pack enclosure, W=550mm, 2 rows Transparent door for Pack enclosure, W=550mm, 3 rows Transparent door for Pack enclosure, W=550mm, 4 rows Transparent door for Pack enclosure, W=550mm, 5 rows Transparent door for Pack enclosure, W=550mm, 6 rows

08133 08134 08135 08136 08137 08138

47, 126 47, 126 47, 126 47, 127 95 94

08172 08173 08174 08175

94 123 104 104 104 104 104 104

08000 08002

Cat. no 08102 08103 08104 08105 08106 08107 08108 08109 08122 08123 08124 08125 08126 08127 08128 08132

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

08176 08177 08178 08179 08182 08183 08184 08185 08186 08187 08188 08197 08198 08202 08203 08204 08212 08213 08214

11

08222

11

08223

11

08224

11

Designation Wall-mount enclosure, W=600mm, 6 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 9 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 12 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 15 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 18 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 21 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 24 modules Wall-mount enclosure, W=600mm, 27 modules Plain door for wall-mount enclosure, 6 modules Plain door for wall-mount enclosure, 9 modules Plain door for wall-mount enclosure, 12 modules Plain door for wall-mount enclosure, 15 modules Plain door for wall-mount enclosure, 18 modules Plain door for wall-mount enclosure, 21 modules Plain door for wall-mount enclosure, 24 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 6 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 9 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 12 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 15 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 18 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 21 modules Transparent door for wall-mount enclosure, 24 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 6 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 9 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 12 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 15 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 18 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 21 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 24 modules Duct for wall-mount enclosure, W=300mm, 27 modules Door for wall-mount enclosure duct, 6 modules Door for wall-mount enclosure duct, 9 modules Door for wall-mount enclosure duct, 12 modules Door for wall-mount enclosure duct, 15 modules Door for wall-mount enclosure duct, 18 modules Door for wall-mount enclosure duct, 21 modules Door for wall-mount enclosure duct, 24 modules Transparent door for wall-mount enclosure duct, 21 modules Transparent door for wall-mount enclosure duct, 24 modules Floor-standing enclosure, W=600mm, 27 modules Floor-standing enclosure, W=600mm, 30 modules Floor-standing enclosure, W=600mm, 33 modules Floor-standing enclosure extension, W=600mm, 27 modules Floor-standing enclosure extension, W=600mm, 30 modules Floor-standing enclosure extension, W=600mm, 33 modules Plain door for wall-mount and floor-standing enclosure, 27 modules Plain door for floor-standing enclosure, 30 modules Plain door for floor-standing enclosure, 33 modules

Pages 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 76 76 76 76 76 76 74, 76 76 76

index p 2 - 6 james.fm Page 5 Tuesday, May 3, 2005 11:49 AM

Index

Cat. no Designation 08232 Transparent door for wall-mount and floor-standing enclosure, 27 modules 08233 Transparent door for floor-standing enclosure, 30 modules 08234 Transparent door for floor-standing enclosure, 33 modules 08272 Duct for floor-standing enclosure, W=300mm, 27 modules 08273 Duct for floor-standing enclosure, W=300mm, 30 modules 08274 Duct for floor-standing enclosure, W=300mm, 33 modules 08282 Door for wall-mount and floor-standing enclosure duct, 27 modules 08283 Door for floor-standing enclosure duct, 30 modules 08284 Door for floor-standing enclosure duct, 33 modules 08292 Transparent door for wall-mount and floor-standing enclosure duct, 27 modules 08293 Transparent door for floor-standing enclosure duct, 30 modules 08294 Transparent door for floor-standing enclosure duct, 33 modules 08302 IP55 enclosure, 7 modules 08303 IP55 enclosure, 11 modules 08304 IP55 enclosure, 15 modules 08305 IP55 enclosure, 19 modules 08306 IP55 enclosure, 23 modules 08307 IP55 enclosure, 27 modules 08309 IP55 enclosure, 33 modules 08312 IP55 enclosure extension, 7 modules 08313 IP55 enclosure extension, 11 modules 08314 IP55 enclosure extension, 15 modules 08315 IP55 enclosure extension, 19 modules 08316 IP55 enclosure extension, 23 modules 08317 IP55 enclosure extension, 27 modules 08319 IP55 enclosure extension, 33 modules 08322 IP55 plain door, 7 modules 08323 IP55 plain door, 11 modules 08324 IP55 plain door, 15 modules 08325 IP55 plain door, 19 modules 08326 IP55 plain door, 23 modules 08327 IP55 plain door, 27 modules 08329 IP55 plain door, 33 modules 08332 IP55 transparent door, 7 modules 08333 IP55 transparent door, 11 modules 08334 IP55 transparent door, 15 modules 08335 IP55 transparent door, 19 modules 08336 IP55 transparent door, 23 modules 08337 IP55 transparent door, 27 modules 08339 IP55 transparent door, 33 modules 08342 IP55 duct, W=300mm, 7 modules 08343 IP55 duct, W=300mm, 11 modules 08344 IP55 duct, W=300mm, 15 modules 08345 IP55 duct, W=300mm, 19 modules 08346 IP55 duct, W=300mm, 23 modules 08347 IP55 duct, W=300mm, 27 modules 08349 IP55 duct, W=300mm, 33 modules 08352 IP55 side panels, 7 modules 08353 IP55 side panels, 11 modules 08354 IP55 side panels, 15 modules 08355 IP55 side panels, 19 modules 08356 IP55 side panels, 23 modules 08357 IP55 side panels, 27 modules 08359 IP55 side panels, 33 modules 08362 IP55 side panels with cut-outs, 7 modules 08363 IP55 side panels with cut-outs, 11 modules 08364 IP55 side panels with cut-outs, 15 modules 08365 IP55 side panels with cut-outs, 19 modules 08366 IP55 side panels with cut-outs, 23 modules

Pages 74, 76 76 76 76 76 76 74, 76 76 76 74, 76 76 76 86 86, 87 86, 87 86 86 86 86 86 86, 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86, 87 86 86 86 86 86 86, 87 86 86 86 86 86 88 88 88 88 88

Cat. no 08367 08369 08371 08372 08374 08375 08376 08377 08378 08379 08381 08382 08383 08386 08387 08391 08392 08393 08394 08395 08396 08801 08803 08805 08807 08810 08811 08812 08813 08816 08817 08818 08819 08820 08821 08822 08824 08830 08831 08832 08833 08840 08841 08850 08851

08861 08862 08863 08864

Designation IP55 side panels with cut-outs, 27 modules IP55 side panels with cut-outs, 33 modules Top and bottom plates, W=600mm Top and bottom plates, W=300mm IP55 4-module partial plain door for 11-27 module enclosures IP55 6-module partial plain door for 33-module enclosures IP55 4-module partial door with cut-outs for 11-27 module enclosures IP55 6-module partial door with cut-outs for 33-module enclosures IP55 4-module partial TEGO door for 11-27 module enclosures IP55 6-module partial TEGO door for 33-module enclosures IP55 horizontal/vertical combination kit IP55 L combination kit IP55 square combination kit Canopy for IP55 enclosures, W=600mm Canopy for IP55 duct, W=300mm IP55 mounting upright IP55 plinth gusset IP55 plinth cover panels, W=600mm IP55 plinth cover panels, W=300mm Pole-mount kit for enclosures 2 IP55 lifting rings 2 lifting rings 4 external wall-mount brackets 100mm plinth raiser for floor-standing enclosures 100mm plinth raiser for ducts 2 lifting/reinforcement cross-members for single wall-mount or floor-standing enclosures 2 lifting/reinforcement cross-members for 2 wall-mount or floor-standing enclosures 2 lifting/reinforcement cross-members for single wall-mount or floor-standing enclosure and duct 2 lifting/reinforcement cross-members for two wall-mount or floor-standing enclosures and a duct Combination kit 2 combination uprights Multiple combination kit Flush-mount kit for wall-mount enclosures, 6-18 modules Flush-mount kit for wall-mount enclosures, 21-27 modules Trunking spreader for Pack enclosure Pack flush-mount kit Trunking spreader for wall-mount or floor-standing enclosure IP31 canopy for wall-mount or floor-standing enclosure IP31 canopy for 2 wall-mount or 2 floor-standing enclosures IP31 canopy for single wall-mount or floor-standing enclosure and duct IP31 canopy for 2 wall-mount or 2 floor-standing enclosures and duct IP43 door gasket kit, 6-21 modules IP43 door gasket kit, 24-33 modules 6-module partial door for wall-mount or floor-standing enclosure 6-module partial door with cut-out for human/ switchboard interface (HSI) for wall-mount or floor-standing enclosure Plain mounting plate, 210x150mm Mounting plate with eight 22mm diameter holes Mounting plate with two 70x85mm holes for industrial sockets IP55 mounting plate with 70x85mm and 90x100mm holes for industrial sockets

Pages 88 88 86, 87 86, 87 88 88 88 88 88 88 87 87 87 91 91 87, 90 90 90 90 91 91 80 15, 81 77 77 80 75, 77, 80 75, 77, 80 75, 77, 80 75 75 75 78 78 11 11 80 78 78 78 78 78 78 78 78

89 89 89 89

5

index p 2 - 6 james.fm Page 6 Tuesday, May 3, 2005 11:49 AM

Index

Cat. no Designation 08865 Mounting plate with 90x180mm hole for industrial sockets 08866 Cable tie support adapter 08867 34 08867 2 cable tie supports for wall-mount or floor-standing enclosure 08868 4 cable tie supports for ducts 08870 Plain metal gland plate for wall-mount or floor-standing enclosure 08871 Interface for FL21 gland plate for wall-mount or floor-standing enclosure 08874 Plain metal gland plate for duct 08875 Interface for FL21 gland plate for duct 08878 Plastic gland plate and interface for Pack enclosures 08879 Plain metal gland plate for Pack enclosures 08880 Plastic gland plate and interface for wall-mount or floor-standing enclosure 08881 Plain FL21 gland plate 08884 Plastic gland plate and interface for ducts 08887 Gland plate for floor-standing enclosure plinth 08888 Gland plate for duct plinth 08891 Not yet available 08892 Not yet available 08895 FL21 gland plate with 20x16mm diameter entries 08896 FL21 gland plate with 16/30/47mm diameter entries 08897 FL21 gland plate with 2x66mm diameter entries 08898 FL21 gland plate with 39x7-26mm diameter entries 08899 FL21 IP55 gland plate with 2x33-72mm diameter entries 08900 Switchboard identification plate 08903 12 adhesive label holders, H=24mm, W=432mm 08904 12 adhesive label holders, H=36mm, W=432mm 08905 12 adhesive label holders, H=24mm, W=180mm 08906 12 adhesive label holders, H=36mm, W=180mm 08907 12 adhesive label holders, H=24mm, W=650mm 08908 12 adhesive label holders, H=36mm, W=650mm 08910 Earthing braid, 6mm² 08911 Earthing wire, 6mm² 08913 12 clip-on labels, 18x35mm 08914 12 engraving plates, 18x35mm 08915 12 clip-on labels, 18x72mm 08916 12 engraving plates, 18x72mm 08917 12 clip-on labels, 25x85mm 08918 12 engraving plates, 25x85mm 08930 Standard handle without insert 08932 EURO handle without insert 08933 ASSA handle without insert 08934 IP55 EURO handle for cylinder 08935 IP55 handle, L=155mm 08936 IP55 door latch with lock and 2 no. 405 keys 08938 Handle padlocking kit 08939 IP55 handle padlocking kit 08940 Barrel lock no. 405 08941 Barrel lock no. 455 08942 Barrel lock no. 1242E 08943 Barrel lock no. 3113A 08944 Barrel lock no. 2433A 08945 DIN double bar insert 08946 Screwdriver slot insert 08947 6.5mm male triangle insert 08948 7mm male triangle insert 08949 8mm male triangle insert 08950 9mm male triangle insert 08951 6mm male square insert 08952 7mm male square insert 08953 8mm male square insert 08955 6mm female square insert

6

Pages 89 124 15, 34, 124 124 79 79 79 79 11 11 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 91 91 128 15, 129 15, 129 129 129 15, 129 15, 129 15, 129 15, 129 15, 128 15, 128 15, 128 15, 128 15, 128 15, 128 82 82 82 92 92 92 82 93 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

Cat. no 08961 08962 08963 08964 08987 08988 08989 08990 08992 08993 08994 08998

Designation Touch-up paint brush Touch-up spray paint Adhesive drawing holder Switchboard lighting Fan Grill with filter 5 standard filters 5 fine filters Resistor, 55W Resistor, 90W Resistor, 250W Thermostat

Pages 15, 129 15, 129 15, 129 56 130 130 130 130 131 131 131 131

09000 09931 09932 09933 09937 09938 09939 09942 09943 09945 09946 09947 09948 09949 09981 09982 09983 09984 09985 09986 09987 09988 09989

IP55 screwdriver slot insert IP55 3mm double bar insert for handle IP55 barrel + 2 no. 2433A keys IP55 7mm male triangle insert for handle IP55 8mm male triangle insert for handle (CNOMO) IP55 9mm male triangle insert for handle (EDF) IP55 barrel + 2 no. 1242E keys IP55 barrel + 2 no. 3133A keys IP55 barrel + 2 no. 455 keys IP55 6mm female square insert for handle IP55 7mm male square insert for handle IP55 8mm male square insert for handle IP55 6mm male square insert for handle IP55 screwdriver slot insert for door IP55 3mm double bar insert for door IP55 7mm male triangle insert for door IP55 8mm male triangle insert for door (CNOMO) IP55 9mm male triangle insert for door (EDF) IP55 6mm male square insert for door IP55 7mm male square insert for door IP55 8mm male square insert for door IP55 6mm female square insert for door

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

13000 13735 13736

10 self-adhesive label sheets for common symbols 15, 129 10 self-adhesive label sheets for special symbols 15, 129

index p 7 only james.fm Page 7 Tuesday, May 3, 2005 12:12 PM

7

α 8 − 9 ϕαµεσ.φµ Παγε 8 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 1:20 ΠΜ

General presentation System G

Prisma Plus electrical switchboards up to 630 A

Presentation

Prisma Plus - a tried and tested modular system A dependable electrical installation The total compatibility of Schneider devices with the Prisma Plus system is a key advantage in ensuring a high level of installation dependability. System design has been validated by type tests as per standard IEC 60439-1 and benefits from the combined experience of Schneider customers over many years. An upgradeable electrical installation Thanks to modular design, Prisma Plus switchboards can be modified easily to integrate new functions as needed. Maintenance operations, carried out with the switchboard de-energised, are fast and straight-forward due to easy access to devices. Total safety for personnel Work in a Prisma Plus switchboard is risk-free when carried out by qualified persons in compliance with all applicable safety regulations. Devices are installed behind protective front plates and only the operating handles are accessible. Additional internal separations protect against direct contact with live parts. Terminal shields are mandatory for installation of Compact NS and Interpact INS/INV devices in Prisma Plus enclosures.

8

α 8 − 9 ϕαµεσ.φµ Παγε 9 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 1:20 ΠΜ

General presentation

Prisma Plus electrical switchboards up to 630 A

System G

Presentation

System G

Pack wall-mount enclosures

PD390665

b Applications: v indoor enclosures containing all modular devices, for distribution switchboards in small and medium-sized commercial buildings (hotels, offices, shops), or for medium-sized and large residential installations (houses) v supplied mounted, with modular rails and front plates (48 modules (9 mm) per row) b rated operational current: 160 A b degree of protection: IP43 (optional) & IP30 with or without door b degree of protection against mechanical impacts: v IK07 (without door) v IK08 (with door) b enclosure thickness: 1.5mm thick EGI sheet steel b enclosure dimensions: v five heights: 480 mm to 1080 mm v width: 555 mm b depth: 157 mm without door v 186 mm with door and handle.

PD390670

IP30/31/43 wall-mount and floor-standing enclosures

IP30/31/43 wall-mount and floorstanding enclosures.

IP55 enclosures.

b Applications: v indoor wall-mount and floor-standing enclosures for all types of low-voltage switchboards (main, subdistribution and final) in commercial and industrial environments v supplied in kit form, can be combined side-by-side and one on top of another b rated operational current: 630 A b degree of protection: v IP30: with or without door v IP31: with door + canopy (optional) v IP43: with door + canopy (optional) + gasket b degree of protection against mechanical impacts: v IK07 (without door) v IK08 (with door) b enclosure thickness: 1.5mm thick EGI sheet steel b enclosure dimensions: v eleven heights: 330 mm to 1830 mm (including the plinth for floor-standing enclosures) v two widths: 595 mm and 305 mm (duct) v depth: 205 mm without door v 250 mm with door + handle

IP55 enclosures b Applications: v indoor enclosures for distribution, protection and process control in commercial and industrial applications v supplied in kit form, can be combined side-by-side and one on top of another b rated operational current: 630 A b degree of protection: IP55 b degree of protection against mechanical impacts: IK10 b enclosure thickness: 1.5mm thick EGI sheet steel b enclosure dimensions: v seven heights: 450 mm to 1750 mm v width: basic enclosure: 600 mm v extensions: 575 and 325 mm (duct) v depth: 260 mm + 30 mm (handle).

9

b 10 - 16 james.fm Page 10 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures

Pack wall-mount enclosures up to 160 A

System G

Pack electrical-distribution enclosures are specially designed for modular devices up to 160 A. The design, based on the System G wall-mount and floor-standing enclosures, offers a number of advantages: b easy device access and mounting b distribution using 125 and 160 A Powerclip insulated busbars as well as Distribloc and Polybloc distribution blocks b supply of devices using 63/80 A Multiclip distribution blocks or comb busbars b horizontal cable straps and trunking b earth and neutral bars b identification labels b closing accessories including barrel locks and inserts. The optimised depth and extra-thin door ensure perfect integration in all environments. In addition, Pack enclosures are specially equipped for easy on-site installation. Supplied with modular rails and front plates already mounted, they can also be fitted with blanking plates and plastic gland plates. They can be equipped with plain or transparent doors.

PD390536

Characteristics b rated operational current: 160 A b degree of protection: IP43 (optional) & IP30 (with or without door) b degree of protection against mechanical impacts: IK07 (without door), IK08 (with door) b enclosure thickness: 1.5mm thick EGI sheet steel b insulation: class 1 b compliance with standards: IEC 60439-1 b dimensions: v H: see the table on the next page v W: 555 mm v D: 157 mm without door 186 mm without door b Capacity per row: 48 width modules (9 mm each).

10

PD390551

Presentation

PD390550

Catalogue numbers

b 10 - 16 james.fm Page 11 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures

Pack wall-mount enclosures

System G

No. of rows 2 3 4 5 6

DD381802

DD381811

DD381800

Enclosures

DD381801

Catalogue numbers

Height of Enclosure enclosure

Plain door

Transparent door

480 630 780 930 1080

08082 08083 08084 08085 08086

08092 08093 08094 08095 08096

08002 08003 08004 08005 08006

Reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle (without barrel lock). For barrel locks and inserts, see page 82.

Trunking spreader DD381814

Designation Trunking spreader

Cat. no. 08821

Flush-mount kit DD381256

Designation Flush-mount kit

DD381268

Gasket (IP43)

Cat. no. 08822

When the switchboard is equipped with a gasket for the doors ensures compliance with the degree of protection IP43. For combinations, order one gasket per door. Designation Gasket for one wall-mount encl./one floor-standing encl./one duct 6 to 21 modules (L = 3300 mm)

Cat. no. 08840

11

b 10 - 16 james.fm Page 12 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures System G

Pack wall-mount enclosures Distribution Cable running

Catalogue numbers

160 A Powerclip busbars DD381815

see page 99.

Available in two lengths (450 and 750 mm) in three and four-pole versions. The busbars can be cut to length every 150 mm. They are supplied with clip-on covers that block off the connected cable lugs and can be cut as needed. Cat. no. selection 125 A Powerclip busbars Three-pole Four-pole

L = 450 mm L = 750 mm L = 450 mm L = 750 mm

160 A Powerclip busbars Three-pole Four-pole

L = 1000 mm L = 1000 mm

Cat. no. 04103 04107 04104 04108

Cat. no. 04111 04121

DD381379

Busbar connection Four 125 A connections, L = 230 mm (for NG125, NSA and INS equipped with tunnel terminals) A 35 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end. 95 mm² tunnel terminals for INS : cat. no. 28947 (set of 3) cat. no. 28948 (set of 4)

04145

Four 160 A connections, L = 250 mm (for NSA160) A 45 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end.

04146

DD381816

Powerclip tap-off blocks Each block can be used to connect: b one 6 mm² and one 10 mm² cable (04151) b one 16 mm² cables (04152). Equipped with spring terminals. Designation

Cat. no.

12 Powerclip tap-off blocks with 6 mm² + 10 mm² terminals 12 Powerclip tap-off blocks with 16 mm² terminals

04151 04152

DD381817

Connection cover Clip-on covers that block off the connected cable lugs and can be cut as needed. They maintain the IPxxB value for cables from 10 to 25 mm² with 90° angle lugs. Designation 8 IPxxB covers for Powerclip busbars

Cat. no. 04150

8.8 class mounting hardware Used for electrical connections to the copper bars. Designation

Cat. no.

Set of 20 CHC M6 x 12 mm screws for Powerclip busbars

04158

160 A Polybloc distribution block see page 110. DD381200

Designation 160 A Polybloc distribution block, 1P

Cat. no. 04031

Insulation voltage Ui: 750 V AC Nominal current: 160 (40 °C) Upstream connection: tunnel terminals up to 70 mm2 Downstream connections: spring loaded terminals up to 6 x 16v flexible or rigid.

rtio

125/160 A Distribloc distribution block see page 108. DD381818

Designation 125 A Distribloc distribution block 160 A Distribloc distribution block

12

Cat. no. 04045 04046

b 10 - 16 james.fm Page 13 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures System G

Catalogue numbers

Pack wall-mount enclosures Device on a modular rail Device on a slotted plate NSA125/160, NG125 circuit breaker

DD381806

Installation on a modular rail Depth behind front plate (mm)

Useful length (mm)

79

432

Designation Rear modular rail

Cat. no. 03004

DD381807

Installation on a slotted mounting plate No. of vertical modules

Useful height Useful width (mm) (mm)

Depth behind front plate

6

300

420

112

No. of vertical modules

Modular rail

Modular ront plate

Plain front plate

6

b

03205

03801

Designation Recessed slotted mounting plate

Cat. no. 03172

DD382565

NG125 circuit breaker Designation NG125 Vigi NG125

Direct supply via cables. Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Width of devices: NG125 3P: 9 modules NG1250 4P: 12 modules 63 A instantaneous or séelective 3P: 18 modules 63 A instantaneous or séelective 4P: 21 modules 63 A adjustable I/S/R 3P: 20 modules 63 A adjustable I/S/R 4P: 23 modules

DD382564

NSA125/160 circuit breaker No. of vertical modules

Modular rail

Modular front Plain front plate plate

6

03008

03205

Designation NSA125/160 circuit breaker Vigi circuit breaker NSA125/160

03801

Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Note: To mix an NSA125/160 circuit breaker with Multi 9 modular devices, order (with the device) the symmetrical rail + raiser set (28041). Width of devices: NSA125/160 3P: 10 modules NSA125/160 4P: 14 modules Vigi NSA125/160 3P: 24 modules Vigi NSA125/160 4P: 27 modules

Front plate DD382661

Heigh in mm

Transparent front plate

Designation 1 module (H = 50 mm) 50 3 modules (H = 50 mm) 150 4 modules (H = 200 mm) 200

03801 03803

Modular rail

INS40/160 switch DD380685

Plain front plate

03342 Modular front Plain front plate plate

Designation INS40/160 switch b (installed on a Multi 9 row) INS100/160 switch with b long terminal shields (installed in the place of 2 Multi 9 rows)

b

-

03205

03801

Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Device width:

INS40/100 : 10 modules INS100/160 : 15 modules

13

b 10 - 16 james.fm Page 14 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures System G

Pack wall-mount enclosures Distribution Cable running

Catalogue numbers

Multiclip distribution block see page 114. DD382657

Designation 80 A Multiclip, 4P 63 A Multiclip, 4P, 1/2 row

Cat. no. 04004 04008

Comb busbars DD382658

see page 47.

Cable running see page 126. DD382659

Designation Cable straps 12 horizontal cable straps 4 covers for horizontal cable straps, L = 430 mm Trunking 4 horizontal sections, 60 x 30 mm, L = 450 mm + supports 12 horizontal trunking supports 2 fixing brackets, H = 15 mm (for vertical trunking)

Earth bar DD382653

Bare earth bar, 12 x 3 mm with 330 mm of connection space, equipped with a 35 mm² tunnel terminal (for earth blocks with spring terminals) 4 earth blocks with 12 x 4 mm² spring terminals (L = 75 mm) 4 earth blocks with 3 x 16 mm² spring terminals (L = 37 mm) 2 fixing brackets, H = 15 mm (for vertical earth bar)

04201.

04257 04255 04206

04201 04214 04215 04206

04215.

Earth bar with clamps Earth bar with 40 clamps + one 35 mm² terminal (L = 450 mm)

DD381516

04239 04243

Presentation The earth bar can be: b a bare earth bar, 12 x 3 mm with 330 mm of connection space, equipped with a 35 mm² tunnel terminal and on which earth blocks with spring terminals can be clipped b an earth bar (200 or 450 mm long), equipped with clamps with captive screws. Earth bar with spring terminals Cat. no.

see page 118.

04214.

Cat. no.

Cat. no. 04200

04200.

Neutral bar

A neutral bar is created by inserting insulating spacers behind an earth bar.

see page 121. DD382660

Designation Kit for neutral bar

14

Cat. no. 04210

b 10 - 16 james.fm Page 15 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

Enclosures

Pack wall-mount enclosures Accessories

System G

Catalogue numbers

Blanking plates see page 128. DD382615

Designation

Cat. no.

Blanking strip, H = 46 mm, L = 1 m 4 divisible blanking plates, H = 46 mm, L = 90 mm

03220 03221

Identification labels see page 128. DD382616

Designation Clip-on labels 12 clip-on labels

12 engraving plates Clip-on labels. DD382617

Adhesive labels 12 adhesive label holders, W = 432 mm

Symbol sheets Set of ten adhesive symbol sheets

Adhesive labels.

Cat. no. 18 x 35 18 x 72 25 x 85 18 x 35 18 x 72 25 x 85

08913 08915 08917 08914 08916 08918

H = 24 mm H = 36 mm

08903 08904

standard special

13735 13736

Enclosure accessories see page 129. DD382618

Designation

Earthing braid, 6 mm² Earthing wire, 6 mm²

Cat. no.

08910 08911

The braid is equipped with a 4 mm diameter lug at one end and a 6 mm diameter lug on the other. It is used to earth a door or wicket door with devices.

DD382620

DD382619

DD381338

Designation Touch-up spray paint, RAL 9001 Touch-up paint brush, RAL 9001

DD382621

Designation Adhesive drawing holder

Cat. no. 08962 08961

Cat. no. 08963

Cable-tie supports DD382613

Designation 2 cable-tie supports

Cat. no. 08867

DD382614

Wall mounting Designation 4 external wall-mount brackets

Cat. no. 08803

15

b 10 - 16 james.fm Page 16 Tuesday, May 3, 2005 12:07 PM

16

ινδεξ π 17 ϕαµεσ.φµ Παγε 17 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 3:28 ΠΜ

System G contents

General presentation Electrical switchboards up to 630 A Examples of switchboard configurations

Cat. no. selection Typical configuration with catalogue numbers Determining catalogue numbers

Functional units

18 18 20

26 26 30

32

Compact NS400/630 Compact NS100/250 Interpact INS-INV250/630 Manual source changeover system Fupact INF Modular devices NG125 circuit breakers NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors Industrial control devices Human-switchboard interface Other devices Switchboard lighting Reserve space

32 34 38 40 42

300 mm wide functional units

58

Compact NS100/630 Interpact INS-INV250/630 Modular devices NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors Industrial control devices Other devices Fixing accessories Reserve space

Enclosures IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures Presentation IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures Presentation IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures IP30/IP31/IP43 enclosures Enclosure accessories IP55 enclosures Presentation IP55 enclosures Enclosure Partitioning

44 48 50 54 56 56 58 60 62 64 66 67 68

70 70 72 74 76 78 82 84 86 94

Distribution

96

Main distribution 630 A Powerclip busbars 400 A rear busbars 630 A multi-stage busbars Insulated flexible bars Overview of distribution blocks Distribloc distribution block Polybloc distribution block 160/630 A multi-stage distribution block Multiclip distribution block Terminal blocks support Earth bars Neutral bars Terminal blocks IP30/31/43/55 enclosures Cable running Front plate accessories Air-conditioning accessories

96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 121 122 124 126 128 130

17

χ 18 − 19ϕαµεσ.φµ Παγε 18 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 1:26 ΠΜ

General presentation

Electrical switchboards up to 630 A

System G

Presentation

The Prisma Plus functional system

The Prisma Plus functional system can be used for all types of low-voltage distribution switchboards up to 630 A, in commercial and industrial environments.

PD390441

PD39528

Switchboard design is very simple. A functional structure for devices made up of wall-mount and floor-standing enclosures that can be used alone or combined. A distribution system made up of centralised distribution blocks and vertical busbars installed on the side or in the rear of the switchboard. Complete functional units Each device is part of a functional unit comprising: b a dedicated mounting plate for device installation b a front plate to block direct access to live parts b prefabricated busbar connections b systems for on-site connections and running of auxiliary wires. The functional units are modular and are arranged rationally, one on top of another, within the enclosure. The system includes everything required for functional unit mounting, supply and onsite connection. The components of the Prisma Plus system and those of the functional units in particular have been designed and tested taking into account device characteristics. This design approach ensures a high degree of reliability in system operation and optimum safety for personnel.

Functional units are arranged rationally, one on top of another.

18

χ 18 − 19ϕαµεσ.φµ Παγε 19 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 1:26 ΠΜ

General presentation System G

Electrical switchboards up to 630 A

Presentation

PD390530

Prisma Plus enclosures

Advantages of Prisma Plus switchboards

b steel sheet metal b electrophoresis treatment + hot-polymerised polyester epoxy powder, white colour RAL 9001. b enclosure thickness: 1.5mm thick EGI sheet steel b IP30 / 31 / 43 wall-mount enclosures v degree of protection: - IP30: with or without door - IP31: with door + canopy (optional) - IP43: with door + canopy (optional) + IP43 gasket v IK07 (without door), IK08 (with door) v can be dismantled v can be combined side by side and one on top of another v eight heights from 330 to 1380 mm v width: 595 mm v width of duct: 305 mm, can be combined side by side v depth: 250 mm with door (205 mm without door) b IP30 / 31 / 43 floor-standing enclosures v degree of protection: - IP30: with or without door - IP31: with door + canopy (optional) - IP43: with door + canopy (optional) + IP43 gasket v IK07 (without door), IK08 (with door) v can be dismantled v can be combined side by side v three heights: 1530, 1680 and 1830 mm v width: 595 mm v width of duct: 305 mm, can be combined side by side v depth: 250 mm with door (205 mm without door) b IP55 enclosures v IK10 v can be dismantled v can be combined side by side and one on top of another v width: 600 mm v seven heights: 450 to 1750 mm v widths: 325 and 575 mm, can be combined side by side and one on top of another v depth: 260 mm with door + 30 mm (handle).

A dependable electrical installation The total compatibility of Schneider devices with the Prisma Plus system is a key advantage in ensuring a high level of installation dependability. System design has been validated by type tests and benefits from the combined experience of Schneider customers over many years. An upgradeable electrical installation Thanks to modular design, Prisma Plus switchboards can be modified easily to integrate new functional units as needed. Maintenance operations, carried out with the switchboard de-energised, are fast and straight-forward due to easy access to devices and the use of standard components. Total safety for personnel Devices are installed behind protective front plates; only the operating handles are accessible. The electrical installation and operating personnel are fully protected. In addition, all distribution components are protected by an IPxxB degree of protection. Terminal shields are mandatory for installation of Compact NS and INS/INV devices in Prisma Plus enclosures. Electrical switchboards built using the Prisma Plus functional system and Schneider recommendations fully comply with international standard IEC 60439-1.

Electrical characteristics

Prisma Plus components comply with standard IEC 60439-1 and have the following electrical characteristics: b rated insulation level of main busbars at rear of enclosure: 1000 V b rated operational current Ie (40°C): 630 A b rated peak withstand current Ipk: 53 k b rated short-time withstand current Icw: 25 kA rms / 1 second b frequency: 50/60 Hz.

19

δ 20 − 25.φµ Παγε 20 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

Incomer Compact NS250 4P Fixed, front connection Toggle Incoming cables via bottom to incoming connection block

PD390444

Presentation

Distribution Polybloc distribution block

Outgoing devices Multi 9 devices Supply Cable running Connection Motor circuit breakers Supply Cable running Connection

80 A Multiclip Comb busbars Straps + cover Terminal block at top of switchboard Comb busbars Straps + cover Terminal block at top of switchboard

IP30 enclosure

PD390443

Wall-mount enclosure, W = 595 mm, H = 930 mm Plain door Partial plain door

20

δ 20 − 25.φµ Παγε 21 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

Incomer Interpact INS160 4P Incoming cables via top

PD390446

Presentation

Distribution 160 A Powerclip busbars

Outgoing devices Multi 9 devices Supply

80 A Multiclip Comb busbars Cable running Straps + cover Connection Terminal block in duct, W = 300 mm Motor circuit breaker + contactor combinations Supply Cable wiring Cable running Straps + cover Connection Terminal block in duct, W = 300 mm

IP30 enclosure

PD390445

Wall-mount enclosure, W = 595 mm, H = 1230 mm Transparent door Duct, W = 305 mm, H = 1230 mm Plain door

21

δ 20 − 25.φµ Παγε 22 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

Incomer Compact NS250 Fixed, front connection Toggle Incoming cables via top to incoming connection block

PD390527

Presentation

Distribution Powerclip busbars

Outgoing devices Multi 9 devices Supply Cable running Connection Motor circuit breakers Supply Cable running Connection

80/200 A Multiclip Comb busbars Straps + cover Trunking Terminal block in duct, W = 300 mm Cable wiring Trunking Terminal block in duct, W = 300 mm

IP30 enclosure

PD390531

Wall-mount enclosure, Transparent door W = 595 mm, H = 1230 mm Duct, W = 305 mm, Plain door H = 1230 mm

22

δ 20 − 25.φµ Παγε 23 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

Incomer Interpact INS160 Lateral handle Incoming cables via bottom, directly to device

PD390451

Presentation

Distribution Distribloc distribution block

Outgoing devices Multi 9 devices Supply Cable running Connection

Comb busbars Straps + cover Terminal block at bottom of enclosure Motor control and protection devices Supply Comb busbars Cable running Trunking Connection Terminal block at bottom of enclosure

IP55 enclosure

PD390450

Wall-mount enclosure, W = Transparent door 595 mm, H = 1250 mm

23

δ 20 − 25.φµ Παγε 24 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

Incomer Compact NS400 Fixed, front connection Toggle Incoming cables via bottom in duct (W = 300 mm) to incoming connection block

Distribution Powerclip busbars

Outgoing devices Compact NS250 Fixed, front connection Toggle Supply Multi 9 devices Supply

Powerclip busbars with power supply block Comb busbars 200 A Multiclip

Cable running Connection

Trunking Vertical terminal block at bottom of floor-standing enclosure Motor control and protection devices Supply 200 A Multiclip Cable running Trunking Connection Vertical terminal block at bottom of floor-standing enclosure

IP30 enclosure Floor-standing enclosure, Transparent door W = 595 mm, H = 1830 mm Duct, W = 305 mm, Plain door H = 1830 mm

24

PD390449

Presentation

δ 20 − 25.φµ Παγε 25 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:39 ΠΜ

General presentation

Examples of switchboard configurations

System G

PD390598

Presentation

25

ε 26 − 27.φµ Παγε 26 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:43 ΠΜ

Cat. no. selection

Typical configuration with catalogue numbers

System G

PD390541

Presentation

1

NS250 functional units

See page 34

2

Main distribution using Powerclip busbars

See page 99

3

Modular device functional units

See page 44

Distribution using 80 A Multiclip distribution blocks See page 114 Horizontal cable running using straps

See page 126

Modular device functional units

See page 44

Distribution using comb busbars

See page 44

Horizontal cable running using straps

See page 126

Modular device functional units

See page 44

Distribution using 200 A Multiclip distribution blocks Horizontal cable running using trunking

See page 115

Motor control and protection functional units Horizontal cable running using trunking

See page 48

7

Vertical cable running using trunking

See page 127

8

Terminal block

See page 116, 122

9

Earth bar

See page 118

4

5

6

26

See page 127

See page 127

ε 26 − 27.φµ Παγε 27 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:43 ΠΜ

Cat. no. selection System G

Typical configuration with catalogue numbers

PD390674

Presentation

1

Device compartment

See page 70

2

Connection compartment

See page 70

3

Front plate

See page 70

4

Transparent door

See page 74

5

Plain door

See page 74

27

φ 28 − 29 ϕαµεσ.φµ Παγε 28 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:45 ΠΜ

Cat. no. selection System G

Typical configuration with catalogue numbers

PD390675

Catalogue numbers

13 4 covers for horizontal cable

3

Mounting plate for horizontal 03030 See page 34 Compact NS100/250 with toggle Front plate for horizontal 03230 See page 34 Compact NS100/250 with toggle Incoming connection block 04066 See page 34

4

250 A power supply block

16 Vertical trunking section,

5

04122 See page 99

6

Powerclip busbars 250 A, 4P, L=1000 mm Modular rail

03001 See page 45

60 x 80 mm Support for terminal block 17 and earth bar 18 Modular rail, L=1600 mm

7

Modular rail (adjustable)

03002 See page 48

19 Terminal block

8

Modular front plate, 3 modules

03203 See page 45

20 Earth bar with 40 clamps

04200 See page 118

9

Plain front plate, 4 modules

03804 See page 56

21 Wall-mount enclosure,

08108 See page 74

1 2

04060 See page 34

10 80 A Multiclip distribution block, 04004 See page 114 4P 11 200 A Multiclip distribution block, 04014 See page 114 4P 04239 See page 126 12 12 horizontal cable straps

28

straps 14 4 horizontal trunking sections, 60 x 30 mm 15 12 vertical trunking supports

24 modules Duct, 24 modules 22

04243 See page 126 04257 See page 127 04265 See page 127 04267 See page 127 04220 See page 116 04226 See page 116 See page 122

08178 See page 74

23 Transparent door for wall-mount 08138 See page 74 enclosure, 24 modules Plain door for duct, 24 modules 24

08188 See page 74

φ 28 − 29 ϕαµεσ.φµ Παγε 29 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:45 ΠΜ

29

γ 30 − 31 ϕαµεσ.φµ Παγε 30 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:46 ΠΜ

Cat. no. selection

Determining catalogue numbers

System G

DD381888

b order the mounting plates and the front plates b the incoming connection block b the power supply block for the Powerclip busbars.

Installation/connection

Distribution using Powerclip busbars

Multi 9 see page 44

Power Power supply supply block block

Device

Terminal Terminalshields shields(set (setofof2) 2)

Powerclip Powerclipbusbars busbars

)L[HG&RPSDFW16DQG9LJLFRPSDFW16 )L[HG&RPSDFW16DQG9LJLFRPSDFW16

Device

No. of vertical modules

Modular rail

Modular front plate

No. of vertical modules

Modular rail

Modular front plate

$OO0XOWLGHYLFHV All supply systems (comb busbars, Multiclip) with cable straps and trunking sections

0XOWLGHYLFHV

DD381977

Supply via 63/80 A Multiclip or comb busbars with cable straps Supply via 63/80 A Multiclip or comb busbars with cable straps

DD381881

DD381888

Order the mounting plates and front plates taking into account: b supply to the rows b cable running.

1 DD381879

Install the modular devices

Connection block cables Mounting Cut-out Upstream cables via bottom plate front plate front plate via top

No. of vertical modules

Device

)L[HG&RPSDFW16

DD381878

2

DD381974

1

DD381975

see page 34

DD381976

Install the incomer

DD381877

Starting with the electrical diagram: IP30 switchboard

DD380887

Presentation

Device

$OO0XOWLGHYLFHV All supply systems (comb busbars, Multiclip) with cable straps and trunking sections

0XOWLGHYLFHV

TeSys "U" see page 48

DD381880

2

DD381978

Supply via 63/80 A Multiclip or comb busbars with cable straps

Device

No. of vertical modules

Useful length of rail (mm)

Rear modular rail

Transparent front plate

7H6\V8PRGHO TeSys U model

b Multiclip distribution block see page 114 b cable running see page 126

30

b count the number of occupied modules

19 modules

b determine the corresponding wallmount enclosure

21 modules

b order the additional plain front plate.

Plain front plate see page 68

DD381979

Determine the size of the switchboard

PPZLGHSODLQIURQWSODWH

&DWQR

γ 30 − 31 ϕαµεσ.φµ Παγε 31 Συνδαψ, Μαψ 1, 2005 2:46 ΠΜ

Cat. no. selection

Determining catalogue numbers

System G

Powerclip busbars see page 99

3RZHUFOLSEXVEDUV Three-pole Four-pole

DD381882

DD381890

Plan the distribution system

DD381980

Presentation

DD381981

DD381891

see page 116

DD381883

Select the terminal blocks and the earth bar &DWQR

'HVLJQDWLRQ Mounting plate for terminal block and earth bar Modular rail, L = 1600 mm Bare earth bar, 12 x 3 mm with 330 mm of connection space, equipped with a 35 mm² tunnel terminal (for earth blocks with spring terminals) 4 earth blocks with 12 x 4 mm² spring terminals (L = 75 mm) 4 earth blocks with 3 x 16 mm² spring terminals (L = 37 mm)

Duct, W = 300 mm

3

Cable tie supports

4

Accessories for lifting, handling, wall mounting, finishing parts, etc.

DD381983

2

DD381985

IP wall-mount enclosure

DD381884

1

DD381885

DD381892

see page 78

DD381982

Select the enclosures No. of vertical modules

Height of enclosure

Enclosure

Plain door

Transparent door

:DOOPRXQWHQFORVXUH,3

No. of vertical modules

Height of duct

Duct, W = 300 mm

Plain door

Transparent door

'XFW,3

'HVLJQDWLRQ

&DWQR

4 cable-tie supports for 300 mm wide ducts

31

η 32 − 33ϕαµεσ.φµ Παγε 32 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 12:57 ΠΜ

Functional units

Compact NS400/630 Horizontal Fixed Toggle

System G

Catalogue numbers

Installation DD380782

Connection to the in-duct incoming connection block Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front plate

Upstream front plate

Incoming connection block

03803

04076

Compact NS installed at top of switchboard NS400/630 (cables via top) NS400/630 (cables via bottom)

9

03070

03270

6

03070

03270

04076

Compact NS installed at bottom of switchboard NS400/630 (cables via bottom) NS400/630 (cables via top)

03070

03270

6

03070

03270

03803

04076

04076

DD380781

Cables via top to in-duct incoming connection block.

9

Cables via bottom to in-duct incoming connection block.

Distribution

Powerclip insulated busbars

DD380783

Device

Power supply block

Powerclip insulated busbars

04070 04071

see page 99 see page 99

Compact NS NS400 NS630

Powerclip insulated busbars, supplied by 400 A power supply block (04070).

DD380761

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars see page 100.

32

Multi-stage busbars see page 102.

η 32 − 33ϕαµεσ.φµ Παγε 33 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 12:57 ΠΜ

Functional units

Compact NS400/630 Vertical Fixed Toggle or direct rotary handle

System G

Catalogue numbers

Installation

Toggle

DD380784

Device

No. of Mounting vertical plate modules (1)

Cut-out front plate

Upstream front plate

Downstream frontplate

Long terminal shields (set of 2)

Compact NS and Vigicompact NS 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)

NS400

11

03073

03273

03802

NS630

12

03073

03273

03802

Vigi NS400

13

03073

03276

03802

Vigi NS630

14

03073

03276

03802

03801

Cut-out front plate

Upstream front plate

Downstream front plate

Long terminal shields (set of 2) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)

03801

(1) With or without spreaders.

DD380785

Direct rotary handle Device

No. of Mounting vertical plate (1) modules

Compact NS and Vigicompact NS NS400

14

03074

03275

03802

03803

NS630

14

03074

03275

03802

03803

Vigi NS400

17

03074

03802

03804

Vigi NS630

17

03074

03277 + 29285 (collar) 03277 + 29285 (collar)

03802

03804

32564 (3P) 32565 (4P)

(1) With or without spreaders.

Distribution

Powerclip insulated busbars

DD381345

Device

Power supply block Short terminal shields Powerclip insulated (without connection) (set of 2) busbars

Compact NS and Vigicompact NS NS400/630 and Vigi 3P 4P

04074 04074

32562 32563

see page 99

Powerclip insulated busbars, supplied by power supply block (04074) (supplied without connection).

DD380761

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars see page 100.

Multi-stage busbars see page 102.

33

ι 34 − 37 ϕαµεσ.φµ Παγε 34 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:02 ΠΜ

Functional units

Compact NS100/250 Horizontal Fixed or plug-in Toggle

System G

Catalogue numbers

Installation

Without cable duct: with incoming connection block

DD380586

Device

No. of vertical modules

Mounting Cut-out Upstream Connection block plate front plate front plate cables via cables via top bottom

5

03030

Fixed Compact NS NS100/250

03230

03801

04066

or 04067

Without cable duct: connection directly by cable Device

No. of vertical modules

Mounting Cut-out Upstream Long plate front plate front plate terminal shields

Cable tying

Fixed Vigicompact NS Vigi NS100/250

6

03033

03238

03802

29323 (3P) 08867 29324 (4P)

Maximum size of connection cables: 95 mm². Compact circuit breaker with incoming connection block (04066). DD380585

With cable duct: direct connection to the device Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out Long terminal front plate shields (set of 2)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250

4

03030

03230

NS100/250 with ammeter module Vigi NS100/250

4

03033

03236

4

03033

03238

03032

03233

29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)

Compact NS, plug-in NS100/250

4

29332 (3P) 29333 (4P)

Direct connection to the Compact circuit breaker.

Distribution

Polybloc

DD380587

Device

Polybloc 250 A

Compact NS, Vigicompact NS, Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 Vigi NS100/250

3P 4P 3P 4P

04033 04034 04033 04034

Compact NS, plug-in NS100/250

3P 4P

04033 04034

Distribution using Polybloc (04034). DD380522

Powerclip insulated busbars Device

Power supply block

Terminal shields Powerclip busbars (set of 2)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 NS100/250 with ammeter module Vigi NS100/250

04060 04060 04060

29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P)

see page 99 see page 99 see page 99

Compact NS, plug-in NS100/250

Distribution via Powerclip insulated busbars and NS250 power supply block (04060).

29332 (3P) 29333 (4P)

see page 99

DD380761

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars, see page 100.

34

04060 + connection must be made

Busbars in a duct, see page 102.

ι 34 − 37 ϕαµεσ.φµ Παγε 35 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:02 ΠΜ

Functional units

Compact NS100/250 Vertical Fixed

System G

Toggle

Catalogue numbers

Installation DD380592

Device

No. of devices per row

No. of Mounting Cut-out front vert. plate plate mod. (1)

Upstream Downstream Long front plate front plate terminal shields (set of 2)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/160 1 7 03040 03243 03802 29323 (3P) 4 x 3P, 3 x 4P 29324 (4P) NS250 1 9 03040 03243 03802 03802 29323 (3P) 4 x 3P, 3 x 4P 29324 (4P) Vigi 1 8 03040 03241 03801 29323 (3P) NS100/160 4 x 3P, 3 x 4P 29324 (4P) Vigi NS250 1 11 03040 03241 03802 03802 29323 (3P) 4 x 3P, 3 x 4P 29324 (4P) (1) With or without spreaders, whatever the distribution solution (Powerclip insulated busbars, Polybloc distribution block, etc.).

DD381339

DD380666

Accessories

Blanking plate for vertical NS100/250 (03249): see page 128.

Distribution

Polybloc

DD380780

Device

Polybloc 250 A

Modular rail (adjustable)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 Vigi NS100/250

3P 4P 3P 4P

04033 04034 04033 04034

03002 03002 03002 03002

Distribution using a Polybloc distribution block (04034) on an adjustable modular device rail (03002). DD380593

Powerclip insulated busbars Device

Univ. power + supply block connection (w/o connection)

Short terminal shields (set of 2)

Powerclip busbars

Fixed Compact NS and Vigicompact NS (1 device centred on mounting plate) 04061

+ 04062

Vigi NS100/250

04061

must be made

29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P)

see page 99 see page 99

DD380761

Other distribution solutions DD380777

Distribution via Powerclip insulated busbars and a 250 A universal power supply block (04061) (without connection) + connection (04062).

NS100/250

Rear busbars, see page 100.

Busbars in a duct, see page 102.

35

ι 34 − 37 ϕαµεσ.φµ Παγε 36 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:02 ΠΜ

Functional units

Compact NS100/250 Horizontal, fixed Direct rotary handle or motor mechanism

System G

Catalogue numbers

Installation

Without cable duct

DD380594

Device

No. of Mounting Cut-out Upstream vertical plate front plate front plate modules (1)

Downstream Long front plate terminal shields

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 8 Dir. rotary handle NS100/250 8 Motor mech. Vigi NS100/250 8 Dir. rotary handle

03031

03232

03802

03802

03032

03234

03802

03802

03031

03237 + 29285 (collar)

03802

03802

29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)

(1) Distribution using Polybloc. Size reduced two modules, lower front plate (03802) not needed.

DD380589

With cable duct Device

No. of Mounting Cut-out Downstream Long terminal shields vertical plate front plate front plate (1) modules

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 6 Dir. rotary handle NS100/250 6 Motor mech. Vigi NS100/250 6 Dir. rotary handle

03031

03232

03802

03032

03234

03802

03031

03237 + 29285 (collar)

03802

29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)

(1) Distribution using Polybloc. Size reduced two modules, lower front plate (03802) not needed.

Distribution

Polybloc

DD380590

Device

Polybloc 250 A

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 Vigi NS100/250

3P 4P 3P 4P

04033 04034 04033 04034

Distribution using Polybloc (04034). DD380591

Powerclip insulated busbars Device

Short terminal shields Powerclip busbars (set of 2)

Univ. power supply block (w/o connection)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250

04061

Vigi NS100/250

04061

29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P)

Rear busbars, see page 100.

36

DD380761

DD380761

DD380777

Other distribution solutions Distribution via Powerclip insulated busbars and a 250 A universal power supply block (04061) (supplied without connection).

Busbars in a duct, see page 102.

see page 99 see page 99

ι 34 − 37 ϕαµεσ.φµ Παγε 37 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:02 ΠΜ

Functional units

Compact NS100/250 Vertical Fixed

System G

Direct rotary handle

Catalogue numbers

Installation DD380595

Device

No. of devices per row

No. of Mounting Cut-out vert. plate front mod. (1) plate

Upstream Downstream Long front plate front plate terminal shields

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/ 160 NS250 Vigi NS100/ 160 Vigi NS250

1 7 4 x 3P, 3 x 4P 1 9 4 x 3P, 3 x 4P 1 8 4 x 3P, 3 x 4P

03041

03243

03041

03243

03802 03802

03802

03041

29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)

03244 + 03801 29285 (collar) 1 11 03041 03244 + 03802 03802 29323 (3P) 4 x 3P, 3 x 4P 29285 29324 (4P) (collar) (1) With or without spreaders,whatever the distribution solution (Powerclip insulated busbars, Polybloc distribution block, etc.).

DD381339

DD380788

Accessories

Blanking plate for vertical NS100/250 (03249): see page 128.

Distribution

Polybloc

DD380596

Device

Polybloc 250 A

Modular rail (adjustable)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS NS100/250 Vigi NS100/250

3P 4P 3P 4P

04033 04034 04033 04034

03002 03002 03002 03002

Distribution using a Polybloc distribution block (04034) on an adjustable modular device rail (03002). DD382304

Powerclip insulated busbars Device

Univ. power supply block (w/o connection)

connection

Short terminal Powerclip busbars shields (set of 2)

Fixed Compact NS and Vigicompact NS (1 device centred on mounting plate) 04061

+ 04062

29321 (3P) 29322 (4P)

see page 99

Vigi NS100/250

04061

must be made

29321 (3P) 29322 (4P)

see page 99

DD380761

Other distribution solutions DD380777

Distribution via Powerclip insulated busbars and a 250 A universal power supply block (04061) (supplied without connection) + connection (04062).

NS100/250

Rear busbars, see page 100.

Busbars in a duct, see page 102.

37

ϕ 38 − 39ϕαµεσ.φµ Παγε 38 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:04 ΠΜ

Functional units

Interpact INS-INV250/630 Horizontal Direct front handle

System G

Catalogue numbers

Installation

Without cable duct: with connection block

DD380669

Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front Upstream plate front plate

Connection block cables via cables top via bottom

03030

03231

04066

Interpact INS-INV INS-INV250 5

03801

or 04067

Interpact INS-INV250 with incoming connection block (04066). DD380670

With cable duct: direct connection to the device Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front Upstream Long terminal plate front plate shields (set of 2)

4 9

03030 03070

03231 03271

6

03070

03271

Interpact INS-INV INS-INV250 INS-INV320/630 cables via top INS-INV320/630 cables via bottom

03803

32565

Direct connection to Interpact INS-INV250.

Distribution

Polybloc

DD381346

Device

Polybloc 250 A

Interpact INS-INV INS-INV250 3P 4P

04033 04034

Distribution using Polybloc (4P). DD381349

Powerclip insulated busbars Device

Power supply block

Powerclip busbars

04060 04070 04071

see page 99 see page 99 see page 99

Interpact INS-INV INS-INV250 INS-INV320/400 INS-INV500/630

DD380761

DD380777

Other distribution solutions

Distribution via Powerclip insulated busbars and NS250 power supply block (04060).

Rear busbars, see page 100.

38

29324 32565

Multi-stage busbars, see page 102.

ϕ 38 − 39ϕαµεσ.φµ Παγε 39 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:04 ΠΜ

Functional units

Interpact INS-INV250/630 Vertical Direct front handle Lateral handle

System G

Catalogue numbers

Installation DD380671

Device

Mounting Cut-out Upstream Downstream No. of plate front plate front plate front plate vertical modules (1)

Long terminal shield (set of 2)

Interpact INS-INV INS-INV250 front 8 handle INS-INV250 lateral 8 handle INS-INV320/400 front 10 handle INS-INV500/630 front 12 handle (1) With or without spreaders.

Distribution

03040

03248

03032 03073

03274

03073

03274

03801

03802

29324

03806

03802

29324 32565 32565

03802

Polybloc

DD381347

Device

Polybloc 250 A

Modular rail adjustable

04033 04034 04033 + 04037 04034 + 04037

03002 03002 03003 03003

Interpact INS-INV INS-INV250 front handle INS-INV250 lateral handle

3P 4P 3P 4P

04037: copper spacer.

Distribution using a Polybloc distribution block (04034) on an adjustable modular device rail (03002).

DD381348

Powerclip insulated busbars Device

Power supply + connection block (w/o connection)

Short terminal Powerclip busbars shield (set of 2)

Interpact INS-INV INS-INV250 INS-INV320/630

04061 04074

+ 04062 29322 must be made 32563

see page 99 see page 99

Distribution via Powerclip insulated busbars and a 250 A universal power supply block (04061) (without connection) + connection (04062).

DD380761

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars, see page 100.

Multi-stage busbars, see page 102.

39

κ 40 − 41ϕαµεσ.φµ Παγε 40 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:06 ΠΜ

Functional units System G

Catalogue numbers

Source changeover system with mechanical interlocking

Manual source changeover system Fixed NS100/250, front connection Direct rotary handle Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front plate

Upstream front plate

Downstream front plate

03245

03802

03803

DD380535

Compact NS with direct rotary handle NS100/250

ON I

reset

O OFF

O

40

10

03043

Designation Cat. no. Interlock 29369 Coupling accessory 29358 (for 3P device) 29359 (for 4P device) Long terminal 29323 (3P) shields (set of 2) 29324 (4P)

κ 40 − 41ϕαµεσ.φµ Παγε 41 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:06 ΠΜ

Functional units System G

Catalogue numbers

DD380536

Source changeover system with mechanical interlocking

Manual source changeover system INS-INV250 Front direct rotary handle Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front plate

Upstream front plate

Downstream front plate

Source changeover system with mechanical interlocking INS-INV250 changeover system

I ON

I ON

OFF O

9

03043 + 31064 x 2

03235

03802

03802

Cut-out front plate

Upstream front plate

Downstream front plate

03043

03247

03802

03802

For 3P device 31140

For 4P device 31141

31144 31142 31146

31145 31143 31147

Designation Mechanical interlock Coupling accessory

Cat. no. 31073 29358 (for 3P device) 29359 (for 4P device) Long terminal shields 29324 (set of 2)

DD380537

Complete source changeover assembly Device

No. of vertical modules

Mounting plate

Complete source changeover assembly INS-INV250 changeover system Designation

9 Rating

Complete source 100 A changeover assembly 160 A 200 A 250 A Designation Coupling accessory

Cat. no. 29358 (for 3P device) 29359 (for 4P device) Long terminal shields 29324 (set of 2)

41

λ 42 − 43ϕαµεσ.φµ Παγε 42 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:08 ΠΜ

Functional units System G

Fupact INF Horizontal Direct front rotary handle

Catalogue numbers

Installation DD382474

Device

No. of devices per row

No. of vertical modules

Mounting plate

Cut-out front plate

Downstream Long terminal front plate shields (qty per device)

Switch-disconnector fuses INF32/40 INF63

1x3/4P 3 03113 03313 1x3P 5 03114 03314 1x4P 5 03114 03314 INF100/160 (1) 1x3P 7 03114 03314 03802 1x4P 7 03114 03314 03802 (1) For direct distribution, downstream front plate (03802) not needed.

49658 49658 x 2 49659 x 6 49659 x 8

DD382475

INF32/40.

INF100/160.

Distribution

Multi-stage busbars in a duct

DD382476

Device

Connection

Multi-stage busbars

Switch-disconnector fuses INF32/40 INF63 INF100/160

must be made must be made must be made

see page 102 see page 102 see page 102

Powerclip busbars (1) Device

Additional 35mm2 block

+ connection

Powerclip busbars

+ must be made + must be made

see see page 102

Switch-disconnector fuses INF100/160 INF100/160

3P 4P

04155 04156

(1) incoming device; the distribution system is installed under the functional units

Other distribution solutions D380777

Rear busbars(1) see page 102

42

λ 42 − 43ϕαµεσ.φµ Παγε 43 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:08 ΠΜ

Functional units

Fupact INF Vertical

System G

Direct front rotary handle Catalogue numbers

Installation DD382477

Device

No. of devices per row

Mounting plate

No. of vertical modules

Cut-out front plate

Downstream Long terminal front plate shields (qty per device)

Switch-disconnector fuses INF32/40

4 x 3P 3 03113 03312 3 x 4P 3 03113 03313 INF63 3 x 3P 5 03114 03314 2 x 4P 5 03114 03315 INF100/160 (1) 2 x 3P 7 03114 03315 03802 2 x 4P 7 03114 03315 03802 (1) For direct distribution, downstream front plate (03802) not needed.

49658 49658 x 2 49659 x 6 49659 x 8

DD382478

INF32/40.

INF100/160.

Distribution

Polybloc distribution block

DD382479

Device

Polybloc

Adjustable modular device rail

Switch-disconnector fuses INF100/160

3P 4P

04031 x 3 04031 x 4

03002 03002

Powerclip usbars(1) Device

Universal power supply block

+ connection

Powerclip busbars

Switch-disconnector fuses INF100/160

04061

+ must be made

see page 102

(1) incoming device; the distribution system is installed under the functional units

DD380761

Other distribution solutions

Rear busbars(1) see page 102

Multi-stage busbars in a duct, see page 102.

43

µ 44 − 47ϕαµεσ.φµ Παγε 44 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:10 ΠΜ

Functional units System G

Catalogue numbers

Presentation

Modular devices NG125 circuit breakers NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors General

PD390542

A rigid modular rail Made using an aluminium alloy, the rail design is extremely rigid. The rail supports are crimp mounted. Fast mounting The pre-mounted rail supports have positioning studs to guide the rail at the rear of the enclosure. Only two mounting screws are required. Multiple functions A number of devices clip directly onto the rear of the rails, including 80 A and 200 A Multiclip distribution blocks, all horizontal cable-running accessories such as cable straps and trunking supports, as well as the supports for earth bars. Supply from all directions Supply to the rows, using comb busbars or Multiclip distribution blocks, can be via: b a Polybloc distribution block installed on the incoming device b Powerclip insulated busbars installed behind the devices b multi-stage busbars installed in a lateral duct b flat busbars installed at the rear of the enclosure.

PD390543

Distribution using Powerclip busbars: see page 99.

Distribution blocks Multiclip distribution blocks Fast and secure front connection using spring terminals. Particularly reliable connections, will not loosen over time, insensitive to vibrations and thermal variations. All types of modular devices can be mixed. Easy balancing of phases. Interchangeable devices. Easy installation upgrades. Fully insulated. Comb busbars Direct connection to device terminals or via a connector. Fully insulated. Can be cut to length.

Cable running Cable straps Easy and fast to install. Low cost.

Distribution using Distribloc in a Pack wall-mount enclosure: see page 108.

44

Trunking Perfectly integrated cable running. Attractive.

µ 44 − 47ϕαµεσ.φµ Παγε 45 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:10 ΠΜ

Functional units System G

Catalogue numbers

Modular devices NG125 circuit breakers NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors

Multi 9 devices DD380678

Device

No. of vertical modules

Modular rail

Modular front plate

4

03001

03204

All Multi 9 devices All supply systems (comb busbars, Multiclip) with cable straps and trunking sections

Multi 9 devices y 40 A Supply via 63/80 A Multiclip or comb 3 03001 03203 busbars with cable straps Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Note: For a modular row with a 160 A (half row) and 200 A Multiclip distribution block positioned directly below a non-modular mounting plate (Compact, Interpact, etc.), or at the top of a switchboard, add one vertical module (i.e. 4 + 1) and a plain upstream front plate (03801). Supply: 80 A Multiclip. Cable running: cable straps. Mounting requires 3 vertical modules.

NG125 circuit breaker

Device

No. of vertical modules

Modular rail

Modular front plate

5

03001

03205

DD382417

NG125 circuit breaker NG125, Vigi NG125

Direct supply via cables. Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Width of NG125 circuit breakers:

NG125 3P : 9 Multi 9 modules NG125 4P : 12 Multi 9 modules Vigi NG125 3P : 18 Multi 9 modules Vigi NG125 4P : 21 Multi 9 modules

NSA125/160 circuit breaker DD380686

Device

No. of vertical modules

Modular rail (adjustable)

Modular front plate

5

03002

03205

NSA125/160 circuit breaker NSA125/160 Vigi NSA125/160

Direct supply via cables. Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Note: To mix an NSA125/160 circuit breaker with Multi 9 modular devices, order (with the device) the symmetrical rail + raiser set(28041). Width of devices:

NSA125/160 3P: 10 Multi 9 modules NSA125/160 4P: 14 Multi 9 modules Vigi NSA125/160 3P: 24 Multi 9 modules Vigi NSA125/160 4P: 27 Multi 9 modules

DD380685

INS switch-disconnector Device

No. of vertical modules

Modular rail

Modular front plate

4 5

03001 03001

03204 03205

INS40/160 INS40/160 INS100/160 with long terminal shields

Direct supply via cables. Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules. Width of devices:

INS40/80: width 10 Multi 9 modules INS100/160: width 15 Multi 9 modules

45

µ 44 − 47ϕαµεσ.φµ Παγε 46 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:10 ΠΜ

Functional units

Modular devices NG125 circuit breakers NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors

System G

Catalogue numbers

Powerclip insulated busbars

Busbar selection DD380674

DD381212

DD380679

see page 99.

Supply to a 200 A Multiclip distribution block (04021).

DD381610

Tap-off blocks for insulated busbars (04151).

Connection 04145.

Busbar selection DD381215

see page 100. DD381214

DD381213

Rear busbars

200 A Multiclip connection (04029).

Busbar selection see page 102. DD381397

DD381216

Busbars in a duct

Supply to a 200 A Multiclip distribution block (04024).

46

Cover for connection 04150.

125 A connection to a comb busbar (04145).

µ 44 − 47ϕαµεσ.φµ Παγε 47 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:10 ΠΜ

Functional units System G

Catalogue numbers

Modular devices NG125 circuit breakers NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors

Distribloc distribution block DD381308

Designation 125 A Distribloc distribution block 160 A Distribloc distribution block

Cat. no. 04045 04046

see page 108

Multiclip distribution blocks DD380675

Designation Multiclip, 80 A, 4P Multiclip, 63 A, 4P, 1/2 row Multiclip, 200 A, 2P Multiclip, 200 A, 3P Multiclip, 200 A, 4P Multiclip, 160 A, 4P, 1/2 row Connection between 200 A Multiclip and Powerclip insulated busbars

Cat. no. 04004 04008 04012 04013 04014 04018 04021

see page 114

Comb busbars

For C60 circuit breakers Designation

DD380755

1P 2P 3P 4P

24-module comb busbar (9 mm modules) Two 48-module comb busbars (9 mm modules) 24-module comb busbar (9 mm modules) Two 48-module comb busbars (9 mm modules) 24-module comb busbar (9 mm modules) Two 48-module comb busbars (9 mm modules) 24-module comb busbar (9 mm modules) Two 48-module comb busbars (9 mm modules)

Cat. no. 14481 14891 14482 14892 14483 14893 14484 14894

For C120 and NG125 circuit breakers Designation

Cat. no.

1P

(W = 430 mm, 16 poles)

14811

2P

(W = 430 mm, 16 poles)

14812

3P

(W = 430 mm, 16 poles)

14813

4P

(W = 430 mm, 16 poles)

14814

Thoot caps (set of 20)

14818

Cable running DD380812

Designation Cable straps 12 vertical cable straps 2 covers, 1-meter long, for vertical cable straps 12 horizontal cable straps 4 covers, 430 mm long, for horizontal cable straps Trunking 4 horizontal sections, 60 x 30 mm, L = 450 mm Vertical section, 80 x 60 mm, L = 2 m 12 horizontal trunking supports 12 vertical trunking supports

Cat. no. 04264 04263 04239 04243 04257 04267 04255 04265

see page 126

DD380805

Blanking plates Designation Blanking strip, H = 46 mm, L = 1 m 4 divisible blanking plates, H = 46 mm, L = 90 mm

Cat. no. 03220 03221

see page 128

47

ν 48 − 49ϕαµεσ.φµ Παγε 48 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:13 ΠΜ

Functional units

Industrial control devices

System G

Catalogue numbers

Series D and K contactors DD381613

Device

Useful rail length (mm)

Rear modular Plain front plate rail

3

432

03004

03803

No. of vertical modules

Useful length of rail (mm)

Modular rail

Cut-out front plate

432 432

03001 03002

03203 03205

No. of vertical modules

Series D and K contactors Series D and K contactors y 40 A

GV2/GV3 circuit breakers DD381317

Device

GV2/GV3 circuit breakers GV2 GV3

3 5

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

DD381426

Accessories

Modular blanking plates: see page 128.

GV2 + contactor combination DD381318

Device

No. of vertical modules

Useful length of rail (mm)

Rear modular Transparent rail front plate

Plain front plate

03004

03801

GV2 + contactor combination GV2 + Series D or K contactor y 40 A

5

432

03342

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

TeSys U model DD381319

Device

No. of vertical modules

Useful length of rail (mm)

Rear modular Transparent rail front plate

4

432

03004

TeSys U model TeSys U model

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

48

03342

ν 48 − 49ϕαµεσ.φµ Παγε 49 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:13 ΠΜ

Functional units

Industrial control devices

System G

Catalogue numbers

LH4 soft starters DD382601

Device

Plain front No. of vertical Useful length Rear modular rail plate modules of rail (mm)

LH4 soft starters LH4 N1 LH4 N2

4

432

03004

03804

Width of devices: LH4 N1: 45 mm. LH4 N2: 90 mm.

Tego Power DD382602

Device

No. of vertical Mounting modules plate

Transparent Upstream front plate front plate

Downstream front plate

8

03343

03801

Tego Power Tego Power 2 to 8 feeders

03168

03801

ATS01 soft starters DD382603

Device

No. of vertical Useful length Modular rail Plain front modules of rail plate (mm)

Modular rail ATS01N103/106FT ATS01N109/112FT ATS01N206 to 212 ATS01N222 to 232 ATS01N230LY ATS01N244LY ATS01N244Q

4 5 5 6 5 5 5

432 432 432 432 432 432 432

03004 03003 03003 03003 03003 03003 03003

No. of vertical Recessed slotted modules mounting plate

03804 03805 03805 03806 03805 03805 03805

Plain front plate

DD382604

Slotted mounting plate ATS012N272LY ATS012N285LY ATS012N272Q ATS012N285Q

6 6 6 6

03172 03172 03172 03172

Width of devices: ATS01N103/106FT: 22,5 mm ATS01N109/112FT: 45 mm ATS01N206 to 212: 45 mm ATS01N222 to 232: 45 mm ATS01N230LY: 180 mm

03806 03806 03806 03806

ATS01N244LY: 180 mm ATS01N244Q: 180 mm ATS012N272LY: 180 mm ATS012N285LY: 180 mm ATS012N272Q: 180 mm ATS012N285Q: 180 mm

DD382605

LV/LV transformer Device

No. of vertical Recessed slotted modules mounting plate

Plain front plate

4

03171

03804

4

03171

03804

LV/LV transformer ABL6-TS/TD up to 630 VA ABL6-RF up to 120 W

49

ο 50 − 53ϕαµεσ.φµ Παγε 50 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:15 ΠΜ

Functional units

Human-switchboard interface

System G

Catalogue numbers

Measurement devices with interface and plastic mounting plates DD381705

Presentation The interface for 72 x 72 and 96 x 96 mm measurement devices is made up of: b a special front plate with cut-outs (03904) for plastic mounting plates b plastic mounting plates for the 72 x 72 or 96 x 96 mm devices. The front plate can be equipped with: b five mounting plates with cut-outs for 72 x 72 mm devices b four mounting plates with cut-outs for 96 x 96 mm devices. It can also be equipped with plain plastic mounting plates to blank off any unused positions. The plain mounting plates can be easily cut out for lamps, pushbuttons or 72 x 72 mm devices. Each mounting plate has a cable-running system for auxiliary wires and can be identified by a label.

Front plate with cut-outs, four mounting plates and one plain mounting plate for 72 x 72 mm devices. DD381684

Installation The interface for 72 x 72 and 96 x 96 mm devices is installed similar to a front plate: b in the device zone of enclosures b on a partial door with cut-outs in wall-mount and floor-standing enclosures (except IP55). The degree of protection for installed devices is IP30.

60 40 10 0

60

A

40

A

10 0

60 40

A

10 0

60 40

A

10 0

Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Front plate (3 modules) for five 72 x 72 mm or four 96 x 96 mm devices Mounting plate for 72 x 72 mm with cut-outs device plain Mounting plate for 96 x 96 mm with cut-outs device plain

03904 03902 03900 03903 03901

Doors with cut-outs for the measurement-device interface Partial door 6 modules

IP30/31/43 enclosures (08851)

see page 78

DD381688

DD381687

DD381685

Mounting on a cubicle door cut-out (System P).

60 40 60 40 60 40

A

10 0

10 0

A

10 0

A

60 40 10 0

A

The mounting plates have guides for auxiliary wires.

Mounting plates can be identified by a label (not supplied).

Note: For degree of protection IP55, devices must be installed behind a transparent door. If they are installed on the door, use the mounting plates intended for IP55 enclosures (see page 86). Mounting in the device zone of an enclosure (System G).

DD380862

Visor for measurement devices Presentation The interface with the plastic mounting plates for 72 x 72 mm and 96 x 96 mm devices can be mounted on a visor. The visor can be installed on 300 and 400 mm wide doors with cut-outs in cubicles or on partial doors in wall-mount and floor-standing enclosures. It is supplied with a drilling diagram for mounting on a plain door. 60 40 10 0

A

60 40 10 0

A

60

Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Visor for measurement devices

03928

40

A

60 40 10 0

A

DD381686

10 0

60 40 10 0

A

60 40

Visor mounted on a cubicle door cut-out.

60 40

A

A

10 0

10 0

60 40

A

10 0

Visor mounted on the partial door of an enclosure.

50

ο 50 − 53ϕαµεσ.φµ Παγε 51 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:15 ΠΜ

Functional units

Human-switchboard interface

System G

Catalogue numbers

Measurement devices on a metal front plate

Installation The 72 x 72 mm or 96 x 96 mm measurement devices are installed directly on a front plate with cut-outs, H = 150 mm (3 modules): b in the device zone of enclosures b on a partial door with cut-outs in wall-mount and floor-standing enclosures (except IP55). The degree of protection for installed devices is IP30. Unused positions are blanked off using blanking plates.

DD381689

Device

No. of vertical modules

Cut-out front plate

Measurement device Six 72 x 72 mm measurement devices 3 Four 96 x 96 mm measurement devices 3 One 144 x 144 mm device + four 72 x 72 devices 4

03910 03911 03912

03910. DD381711

Accessories

DD381712

03911.

03907 03908

DD381691

72 x 72 mm blanking plate 96 x 96 mm blanking plate Blanking plates have knock-outs for 22 mm lamps or pushbuttons.

03912.

Pushbuttons or lamps

Installation in the device zone on a metal front plate with cut-outs.

DD381690

Device

No. of vertical modules

Cut-out front plate

2

03914

Pushbuttons 12 pushbuttons or lamps (22 mm diameter) 03914.

51

ο 50 − 53ϕαµεσ.φµ Παγε 52 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:15 ΠΜ

Functional units

Human-switchboard interface

System G

Catalogue numbers

Powerlogic system DD382536

Device

No. of vertical modules

Cut-out front plate

3

03911

PowerMeter PM Power Meter PM700/500/800 (96 x 96 mm case)

Installation in the device compartment.

Vigilohm DD382535

Device

No. of vertical modules

Modular rail Cut-out front plate

Vigilohm TR22A/AH (1 TR + 6 measurement devices, 72 x 72 mm) EM9, TR5A, SM21 (modular devices)

4 3

03934 03001

03203

No. of vertical modules

Modular rail

Cut-out front plate

3 see page 50 see page 50

03001

03203

3 see page 50

03001

03203

Installation in the device compartment.

03934.

Vigirex DD381700

Device

Vigirex

GERIN MERLIN [

9LJLUH RH10M RQ 5HVHW IDXOW

7HVW WULS 7HVWQR

RH10/RH21/RH99 relays Modular device 72 x 72 mm cases RHU relay (72 x 72 mm cases) RMH relay and RM12T multiplexer RMH (modular devices) RM12T (72 x 72 mm cases

Installation in the device compartment.

52

ο 50 − 53ϕαµεσ.φµ Παγε 53 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:15 ΠΜ

Functional units

Human-switchboard interface

System G

Catalogue numbers

Multi 9 measurement device DD381701

Device

No. of vertical modules

Modular rail

Cut-out front plate

2 3

03001 03001

03202 03203

Multi 9 measurement device Lamps, pushbuttons, etc. Ammeter, voltmeter, etc.

Installation in the device compartment.

$ $

Cable running DD381756

Designation

Cat. no.

Flexible trunking to protect and guide wires. DD381755

Trunking for a door. DD381644

Auxiliary wiring on partial door with cut-outs.

04233 04235 04228 04234 DD381643

DD381641

Cable trunking for doors, L = 2000 mm Flexible trunking for wiring to door Terminal block for auxiliaries 10 grommets for wiring through front

Terminal block for auxiliaries.

Grommets.

53

π 54 − 55ϕαµεσ.φµ Παγε 54 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:17 ΠΜ

Functional units

Other devices On a modular rail On a slotted plate

System G

Catalogue numbers

Installation on a modular rail DD381351

Designation

Depth behind front Useful length plate (mm) (mm)

Cat. no.

47 to 114 158 128

03002 03003 03004 04226

Modular rail Modular rail (adjustable) Recessed modular rail Rear modular rail Modular rail, with 4 holes, dia. 6.4 mm, 450 mm between centres

DD381352

DD381355

Modular rail (adjustable) (03002).

432 432 432 1600

Plain and transparent front plates: see page 56.

DD381353

Recessed modular device rail (03003).

DD381310

Rear modular rail (03004).

Modular rail, L = 1600 mm (04226).

Installation on a slotted plate DD381356

Designation

No. of Useful vertical height modules (mm)

Useful width (mm)

Depth behind Cat. no. front plate

Slotted mounting plate

DD381357

Flat slotted mounting plate (03170).

4

200

440

140

03170

4

200

420

160

03171

6 9

300 450

420 450

160 160

03172 03173

DD381355

Flat slotted mounting plate Recessed slotted mounting plate

Plain and transparent front plates: see page 56.

Recessed slotted mounting plate (03171).

54

π 54 − 55ϕαµεσ.φµ Παγε 55 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:17 ΠΜ

Functional units System G

Other devices Accessories

Catalogue numbers

DD382594

Clip-nuts for slotted mounting plates

These nuts are used to install various devices (contactors, transformers) on a slotted mounting plate. They can also be installed on the cable-tie supports in enclosures. Designation Cat. no. 20 clip-nuts for slotted mounting plates M4 M5 M6

Clip-nuts for modular rails

These nuts are used to install various devices on a modular rail.

DD382595

Designation 20 clip-nuts for modular rails M4 M5 M6

Clip-nuts for lateral and longitudinal cross-members DD382596 DD382597

Cat. no. 03164 03165 03166

These nuts can be installed on the functional uprights in IP30/55 wall-mount and floor-standing enclosures. Designation Cat. no. 20 M6 captive nuts

Pratic raiser

03180 03181 03182

03194

Colour RAL 9001. The raiser clips onto a slotted mounting plate or a modular rail. It is 27 mm wide and serves to raise a device 10 mm. It is made of an insulating material and can directly receive terminal blocks, modular devices, etc. Designation Cat. no. 5 Pratic raisers

04224

M5 self-trapping screws DD382598

Designation 20 M5 self-trapping screws for mounting on functional uprights

Cat. no. 03183

DD382599

Hexagonal spacers Designation M5 hexagonal spacers 4 spacers H = 9 mm H = 23 mm H = 55 mm M6 hexagonal spacers 4 spacers H = 9 mm H = 23 mm

03185 03186 03187 03195 03196 03198 03197 03199

DD382600

H = 25 mm H = 55 mm M8 hexagonal spacers 4 spacers H = 40 + 10 mm

Cat. no.

55

θ 56 − 57ϕαµεσ.φµ Παγε 56 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:18 ΠΜ

Functional units System G

Switchboard lighting Reserve space

Catalogue numbers

DD381719

Switchboard lighting

This system is generally used to illuminate the front of a switchboard. The kit is made up of: b a base b a neon tube b afront plate with cut-out (1 module) b a door contact. Characteristics b supply voltage: 220/240 V b power rating: 8 W. Cat. no. selection Designation

No. of modules

Cat. no.

Switchboard lighting

1

08964

Installation in a wall-mount or floor-standing enclosure (System G).

Device compartment, W = 600 mm DD381583

500 mm wide plain front plate 1 module (H = 50 mm) 2 modules (H = 100 mm) 3 modules (H = 150 mm) 4 modules (H = 200 mm) 5 modules (H = 250 mm) 6 modules (H = 300 mm) 9 modules (H = 450 mm) 12 modules (H = 600 mm)

DD381582

500 mm wide transparent front plate 4 modules (H = 200 mm) 6 modules (H = 300 mm) 9 modules (H = 450 mm) 12 modules (H = 600 mm)

56

Cat. no. 03801 03802 03803 03804 03805 03806 03807 03808

Cat. no. 03342 03343 03344 03345

θ 56 − 57ϕαµεσ.φµ Παγε 57 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:18 ΠΜ

57

ρ 58 − 59ϕαµεσ.φµ Παγε 58 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:19 ΠΜ

300 mm wide functional units System G Catalogue numbers

Installation

Compact NS100/630 Vertical Fixed Toggle or direct rotary handle Toggle

DD380744

Device

No. of Mounting Cut-out Upstream Downstream Long terminal vertical plate front plate front plate front plate shields (1) modules

Compact NS NS100/250

9

03050

03250

NS400

11

03080

03280

03812

03811

NS630

12

03080

03280

03812

03812

29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)

Vigi Compact NS Vigi NS100/250

11

03050

03252

Vigi NS400/630

14

03080

03282

03812

03812

29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)

DD380743

(1) With or without spreaders.

Direct rotary handle Device

No. of Mounting plate vertical (1) modules

Cut-out front plate

Long terminal shields (set of 2)

NS100/250

9

03051

03253

NS400/630

12

03081

03283

29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)

Compact NS

(1) With or without spreaders.

58

ρ 58 − 59ϕαµεσ.φµ Παγε 59 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:19 ΠΜ

300 mm wide functional units

Compact NS100/630 Vertical Fixed Toggle or direct rotary handle

System G Catalogue numbers

Distribution

Polybloc

DD380745

Device

250 A Polybloc Modular rail (adjustable)

Compact NS and Vigi Compact NS NS100/250 and Vigi

3P 4P

04033 04034

03011 03011

Distribution via a Polybloc distribution block (04034) on a modular device rail (03011).

Powerclip insulated busbars Device

Univ. power supply + connection block (w/o conn.)

Short terminal Powerclip busbars shields (set of 2)

Compact NS and Vigi Compact NS NS100/250 and Vigi NS400/630 and Vigi

04061

+ 04064

04074

+ 04073

29321 (3P) 29322 (4P) 32562 (3P) 32563 (4P)

see page 99

Note: available space at top of enclosure after mounting the universal power supply block: NS100/630 = 7 modules Vigi NS100/630 = 9 modules. Space required for power supply block on Powerclip = 5 modules.

DD382305

Multi-stage busbars Device

Connection

Short terminal shields (set of 2)

Multi-stage busbars

04065

29321 (3P) 29322 (4P) 32562 (3P) 32563 (4P)

see page 102.

Designation NS100/250 and Vigi NS400/630 and Vigi

04075

see page 102.

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars, see page 100.

59

σ 60 − 61ϕαµεσ.φµ Παγε 60 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:20 ΠΜ

300 mm wide functional units System G

Interpact INS-INV250/630 Vertical Front, direct rotary handle

Catalogue numbers

Installation DD382568

Device

No. of Mounting Cut-out Downstream Long terminal vertical plate front plate front plate shields modules (1)

Interpact INS-INV INS-INV250 9 INS-INV320/400 10 INS-INV500/630 12 (1) With or without spreaders.

60

03050 03080 03080

03251 03281 03281

03812

29324 32565 32565

σ 60 − 61ϕαµεσ.φµ Παγε 61 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:20 ΠΜ

300 mm wide functional units

Interpact INS-INV250/630 Vertical Front, direct rotary handle

System G Catalogue numbers

Distribution

Polybloc

DD382569

Device

Polybloc 250 A

Modular rail (adjustable)

04033 04034

03011 03011

Interpact INS-INV INS-INV250

3P 4P

Distribution via a Polybloc distribution block (04034) on an adjustable modular device rail (03011). DD382570

Powerclip insulated busbars Device

Univ. power + connection Short terminal Powerclip busbars supply block shields (w/o conn.) (set of 2)

Interpact INS-INV INS-INV250 04061 + 04064 29322 see page 99 INS-INV320/630 04074 + 04073 32563 Note : available space at top of enclosure after mounting the universal power supply block: INS-INV250/630 = 7 modules. Space required for power supply block on Powerclip = 5 modules.

Distribution via Powerclip insulated busbars and a 250 A universal power supply block (04061) (without connection) + connection (04064). DD382571

Multi-stage busbars Device

Connection

Short terminal shields Multi-stage busbars (set of 2)

Interpact INS-INV switch-disconnector INS-INV250 INS-INV320/630

04065 04075

29322 32563

see page 102. see page 102.

DD380777

Other distribution solutions

Rear busbars, see page 100.

61

τ 62 − 63ϕαµεσ.φµ Παγε 62 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:43 ΠΜ

300 mm wide functional units System G

Modular devices NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors

Catalogue numbers

Multi 9 devices DD380765

Device

No. of modules

Modular rail

Modular front plate

03010

03214

03010

03213

All Multi 9 devices All supply systems with cable straps or 4 trunking

Multi 9 devices y 40 A Supply via 63 A Multiclip or comb busbars with cable straps

3

Capacity of modular rail: 20 Multi 9 modules. Width of NG125 circuit breakers:

NG125 3P: 9 Multi 9 modules NG125 4P: 12 Multi 9 modules Vigi NG125 3P: 18 Multi 9 modules

DD380764

Supply via comb busbars.

Supply via 63 A Multiclip.

NSA125/160 circuit breaker DD381367

Device

No. of vertical modules

Modular rail (adjustable)

Modular front plate

Downstream front plate

5

03011

03214

03811

NSA125/160 circuit breaker NSA125/160

Capacity of modular rail: 20 Multi 9 modules. Note: To mix an NSA125/160 circuit breaker with Multi 9 modular devices, order (with the device) the symmetrical rail + raiser set (28041). Width of devices:

NSA125/160 3P: 10 Multi 9 modules NSA125/160 4P: 14 Multi 9 modules

INS switch-disconnector DD381368

Device

No. of modules

Modular rail

Modular front plate

Downstream front plate

4 5

03010 03010

03214 03214

03811

INS160 INS40/160 INS100/160 with long terminal shields

Capacity of modular rail: 20 Multi 9 modules. Width of devices:

62

INS40/80: width 10 Multi 9 modules INS100/160: width 15 Multi 9 modules

τ 62 − 63ϕαµεσ.φµ Παγε 63 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:43 ΠΜ

300 mm wide functional units System G

Modular devices NSA125/160 circuit breakers INS40/160 switch-disconnectors

Catalogue numbers see page 99.

Rear busbars

see page 100.

Multi-stage busbars

see page 102.

Distribloc distribution blocks

see page 108.

Multiclip distribution blocks

see page 114.

Comb busbars

see page 47

Cable running

see page 126.

Blanking plates

see page 128.

DD380805

DD380818

DD380820

DD380817

DD381308

DD380816

DD380813

DD381211

Powerclip insulated busbars

63

υ 64 − 65ϕαµεσ.φµ Παγε 64 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:52 ΠΜ

300 mm wide functional units

Industrial control devices

System G Catalogue numbers

Series D and K contactors DD380708

Device

No. of vertical modules

Useful rail length (mm)

Modular rail (adjustable)

Plain front plate

03011

03813

Series D and K contactors Series D and K contactors y 40 A

3

180

No. of vertical modules

Useful rail Modular length rail (mm)

Cut-out front Upstream Downstream plate front front plate plate

180 180

03213 03213

GV2/GV3 circuit breakers DD381188

Device

GV2/GV3 circuit breakers GV2 GV3

3 5

03010 03011

03811

03811

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

DD381426

Accessories

Modular blanking plates, see page 128

GV2 + contactor combination DD381189

Device

No. of vertical modules

Useful rail Modular rail Transparent Plain front plate length (mm) (adjustable) front plate

GV2 + contactor combination GV2 + Series D or K 5 contactor y 40 A

180

03011

03352

03811

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

TeSys U model DD381190

Device

No. of vertical modules

Useful rail length (mm)

Modular rail (adjustable)

Transparent front plate

4

180

03011

03352

TeSys U model TeSys U model

Width of devices without lateral auxiliaries: 45 mm.

64

υ 64 − 65ϕαµεσ.φµ Παγε 65 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:52 ΠΜ

300 mm wide functional units

Industrial control devices

System G Catalogue numbers

LH4 soft starters DD381191

Device

No. of vertical modules

Useful rail length (mm)

Modular rail Plain front (adjustable) plate

180

03011

Slotted mounting plate

Plain front plate

4

03175

03814

4

03175

03814

LH4 soft starters LH4 N1 LH4 N2

4

03814

Width of devices: LH4 N1: 45 mm LH4 N1: 45 mm LH4 N2: 90 mm.

LV/LV transformer DD380709

Device

No. of vertical modules

LV/LV transformer ABL6-TS/TD up to 630 VA ABL6-RF up to 120 VA

Cable running and distribution

Multiclip distribution blocks DDD380819

see page 114

Comb busbars DD380820

see the Telemecanique catalogue and see page 47

Cable running DD380688

see page 126

65

ϖ 66ϕαµεσ.φµ Παγε 66 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:54 ΠΜ

300 mm wide functional units

Other devices On a modular rail On a slotted mounting plate

System G Catalogue numbers

Installation on a modular rail DD381370

Designation

Cat. no.

Modular rail 03010 03011 04226

DD381371

DD381372

Modular rail Adjustable modular rail Modular rail, L = 1600 mm with 4 holes, dia. 6.4 mm, 450 mm between centres

DD382651

Adjustable modular rail (03011).

DD381310

Modular rail (03010).

Modular rail, L = 1600 mm (04226).

Plain and transparent front plates, see page 68.

Installation on a slotted mounting plate DD381374

Designation

No. of Useful Useful width Depth behind modules height (mm) (mm) front plate

Cat. no.

Slotted mounting plate

Recessed slotted mounting plate.

66

4

200 mm

172

140

03175

4

200 mm

172

160

03176

6 9

300 mm 450 mm

172 172

160 160

03177 03178

DD381369

DD381375

Flat slotted mounting plate Recessed slotted mounting plate

Flat slotted mounting plate.

ω 67ϕαµεσ.φµ Παγε 67 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:55 ΠΜ

300m wide Functional units Fixing accessories System G

Catalogue numbers

DD382594

Clip-nuts for slotted mounting plates

These nuts are used to install various devices (contactors, transformers) on a slotted mounting plate. They can also be installed on the cable-tie supports in enclosures. Designation Cat. no. 20 clip-nuts for slotted mounting plates M4 M5 M6

Clip-nuts for modular rails

These nuts are used to install various devices on a modular rail.

DD382595

Designation 20 clip-nuts for modular rails M4 M5 M6

Clip-nuts for lateral and longitudinal cross-members DD382596 DD382597

Cat. no. 03164 03165 03166

These nuts can be installed on the functional uprights in IP30/55 wall-mount and floor-standing enclosures. Designation Cat. no. 20 M6 captive nuts

Pratic raiser

03180 03181 03182

03194

Colour RAL 9001. The raiser clips onto a slotted mounting plate or a modular rail. It is 27 mm wide and serves to raise a device 10 mm. It is made of an insulating material and can directly receive terminal blocks, modular devices, etc. Designation Cat. no. 5 Pratic raisers

04224

M5 self-trapping screws DD382598

Designation 20 M5 self-trapping screws for mounting on functional uprights

Cat. no. 03183

DD382599

Hexagonal spacers Designation M5 hexagonal spacers 4 spacers H = 9 mm H = 23 mm H = 55 mm M6 hexagonal spacers 4 spacers H = 9 mm H = 23 mm

03185 03186 03187 03195 03196 03198 03197 03199

DD382600

H = 25 mm H = 55 mm M8 hexagonal spacers 4 spacers H = 40 + 10 mm

Cat. no.

67

ξ 68 − 69ϕαµεσ.φµ Παγε 68 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:56 ΠΜ

300 mm wide functional units

Reserve space

System G Catalogue numbers

Lateral compartment W = 300 mm DD381584

250 mm wide plain front plate 1 module (H = 50 mm) 2 modules (H = 100 mm) 3 modules (H = 150 mm) 4 modules (H = 200 mm) 5 modules (H = 250 mm) 6 modules (H = 300 mm) 9 modules (H = 450 mm)

DD381585

250 mm wide transparent front plate 4 modules (H = 200 mm) 6 modules (H = 300 mm) 9 modules (H = 450 mm)

68

Cat. no. 03811 03812 03813 03814 03815 03816 03817

Cat. no. 03352 03353 03354

ξ 68 − 69ϕαµεσ.φµ Παγε 69 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:56 ΠΜ

69

ψ 70 − 73ϕαµεσ.φµ Παγε 70 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:58 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures Presentation

System G

Carefully designed in every detail, Prisma Plus wall-mount enclosures are the solution for all common switchboard configurations up to 630 A: b a wide range with eight heights from 330 to 1380 mm, in 50 mm steps b two widths: v 595 mm for devices v 305 mm for cables, terminal blocks, busbars or devices b can be combined side-by-side and one on top of another b a standard degree of protection IP30 (with or without a door) that can be upgraded to IP43 b a structure designed to facilitate fast and total access at all times to the devices and all the connection points in the switchboard b a discreet appearance that blends well in commercial settings, including entry halls or passageways b colour RAL9001. Prisma Plus wall-mount enclosures comply with standard EN 50298.

PD390463

Catalogue numbers

PD390554

Combination of a wall-mount enclosure with a 300 mm wide duct.

The entire front can be removed for fast, direct access to all the devices.

70

ψ 70 − 73ϕαµεσ.φµ Παγε 71 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:58 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures Presentation

System G

Carefully designed in every detail, Prisma Plus floor-standing enclosures are the solution for all common switchboard configurations up to 630 A: b three heights from 1530 to 1830 mm, including a 150 mm plinth b two widths: v 595 mm for devices v 305 mm for cables, terminal blocks, busbars or devices b side-by-side combinations b a standard degree of protection IP30 (with or without a door) that can be upgraded to IP43 b a structure designed to facilitate fast and total access at all times to the devices and all the connection points in the switchboard b a discreet appearance that blends well in commercial settings, including entry halls or passageways Prisma Plus floor-standing enclosures comply with standard EN 50298.

PD390476

Catalogue numbers

Combination of a basic floor-standing enclosure with a 300 mm wide duct.

71

ψ 70 − 73ϕαµεσ.φµ Παγε 72 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:58 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures Presentation

System G

PD390553

PD390555

Catalogue numbers

Only four screws are required to secure the cover panels.

72

The enclosures are easily mounted on the wall using a practical system based on a hinged fork.

PD390561

PD390556

The sides slip naturally into place with the help of the positioning guides.

The front of the plinth can be removed to facilitate spreading of cables and fixing to the floor (floor-standing enclosures).

ψ 70 − 73ϕαµεσ.φµ Παγε 73 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 1:58 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures Presentation

System G

PD390560

PD390559

Catalogue numbers

PD390557

PD390552

The comfortable handles drive the door locking bolts. They are equipped with keylocks (405 keys) and can be fitted with other locks or inserts.

The structure is made up of a rigid rear panel with four screw-on, metal, corner struts (wallmount enclosures).

Wall-mount enclosures and the 300 mm wide ducts can be easily combined using metal gussets (wall-mount enclosures).

73

ζ 74 − 79ϕαµεσ.φµ Παγε 74 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:08 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures

System G

No. of vertical modules

Height of enclosure

DD380624

DD380618

DD380622

Wall-mount enclosure (IP30)

DD380623

Catalogue numbers

Enclosure

Plain door

Transparent door

08102 08103 08104 08105 08106 08107 08108 08109

08122 08123 08124 08125 08126 08127 08128 08222

08132 08133 08134 08135 08136 08137 08138 08232

Wall-mount enclosure (IP30) 6 9 12 15 18 21 24 27

330 480 630 780 930 1080 1230 1380

No. of vertical modules

Height of duct

Duct, W = 300 mm

Plain door

330 480 630 780 930 1080 1230 1380

08172 08173 08174 08175 08176 08177 08178 08179

08182 08183 08184 08185 08186 08187 08188 08282

DD380627

DD380598

DD380625

Duct, W = 300 mm (IP30)

DD380626

b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 82.

Transparent door

Duct (IP30) 6 9 12 15 18 21 24 27

08197 08198 08292

DD381258

b the duct is supplied with a combination kit for the enclosure b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 82.

Duct front plate, see page 68.

The addition of a canopy over the wall-mount enclosure (and the duct) equipped with a door ensures compliance with the degree of protection IP31 (see page 78).

Gasket (IP43)

When the wall-mount enclosure (and the duct) is equipped with a canopy, a gasket for the door of the wall-mount enclosure (and the duct) ensures compliance with the degree of protection IP43 (see page 78).

DD381257

Canopy (IP31)

74

ζ 74 − 79ϕαµεσ.φµ Παγε 75 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:08 ΠΜ

Enclosures System G

IP30/IP31/IP43 wall-mount enclosures

Catalogue numbers

Side-by-side combination

Enclosure + 300 mm wide duct

DD381259

The combination kit (two combination brackets) is supplied with the duct. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is advised to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation Set of two lifting/reinforcement cross-members for single wall-mount enclosure and 300 mm wide duct

Cat. no. 08812

DD381260

Enclosure + enclosure A combination kit (must be ordered) ensures the mechanical connection between the two wall-mount enclosures. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is mandatory to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation

Cat. no.

Combination kit 08816 Set of two lifting/reinforcement cross-members for two wall-mount enclosures 08811

DD381261

Enclosure + 300 mm wide duct + enclosure A combination kit is supplied with the duct. Only one additional combination kit must be ordered for the mechanical connection between the two wall-mount enclosures and the duct. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is mandatory to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation

Cat. no.

Combination kit 08816 Set to two lifting/reinforcement cross-members for two wall-mount enclosures 08813 and a duct

DD381262

Vertical combination

A combination kit (must be ordered) ensures the mechanical connection between the two wall-mount enclosures. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is mandatory to use a set of combination uprights secured to the rear of the switchboard. For more than 33 modules, a mechanical connection kit is used to join the 2 combination uprights. Catalogue numbers for ordering Designation Cat. no. Combination kit Two combination uprights Multiple combination kit

08816 08817 08818

The square shape is created by combining three enclosures (extension or duct) with a basic enclosure. Square combinations are only possible with enclosures that have the same number of vertical modules. Catalogue numbers for ordering Designation Cat. no. Combination kit Two combination uprights Multiple combination kit

08816 08817 08818

75

ζ 74 − 79ϕαµεσ.φµ Παγε 76 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:08 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures

System G

No. of vertical Height of modules enclosure

Basic enclosure

DD380637

DD380636

DD380631

DD380634

Floor-standing enclosure (IP30)

DD380635

Catalogue numbers

Enclosure extension

Plain door

Transparent door

08212 08213 08214

08222 08223 08224

08232 08233 08234

Floor-standing enclosure (IP30) 27 30 33

1530 1680 1830

08202 08203 08204

b two basic floor-standing enclosures cannot be combined b to create a switchboard comprising a number of enclosures, use a basic floorstanding enclosure and one or more floor-standing enclosure extensions b floor-standing enclosure extensions are supplied with a combination kit for the basic floor-standing enclosure. b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 82.

DD381354

Basic floor-standing enclosure.

No. of vertical Height of duct modules

DD380640

DD380632

DD380638

Duct, W = 300 mm (IP30)

DD380639

Floor-standing enclosure extension.

Duct, W = 300 mm

Plain door

Transparent door

08272 08273 08274

08282 08283 08284

08292 08293 08294

Duct, W = 300 mm (IP30) 27 30 33

1530 1680 1830

DD381258

b the duct is supplied with a combination kit for the basic enclosure b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 82.

Duct front plate, see page 68.

The addition of a canopy over the floor-standing enclosure (and the duct) equipped with a door ensures compliance with the degree of protection IP31 (see page 78).

Gasket (IP43)

When the floor-standing enclosure (and the duct) is equipped with a canopy, a gasket for the door of the floor-standing enclosure (and the duct) ensures compliance with the degree of protection IP43 (see page 78).

DD381257

Canopy (IP31)

76

z 74 - 79james.fm Page 77 Monday, May 9, 2005 1:05 PM

Enclosures System G

IP30/IP31/IP43 floor-standing enclosures

Catalogue numbers

DD381263

Floor-standing enclosure combinations

Basic enclosure + 300 mm wide duct The combination kit (two mechanical combination brackets) is supplied with the duct. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is advised to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation

Cat. no.

Set of two lifting/reinforcement cross-members for basic floor-standing enclosure and 300 mm wide duct

08812

Basic floor-standing enclosure + duct. DD381264

Basic enclosure + enclosure extension A combination kit for mechanical connection is supplied with the floor-standing enclosure extension. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is mandatory to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation

Cat. no.

Set of two lifting/reinforcement cross-members for basic floor-standing enclosure and extension

08811

Basic floor-standing enclosure + extension. DD381265

Basic enclosure + 300 mm wide duct + extension A combination kit for mechanical connection is supplied with the duct and the floorstanding enclosure extension. To make the combination more rigid, particularly during transport, it is mandatory to use a set of cross-members secured to the rear of the switchboard. Catalogue numbers for ordering Designation

Cat. no.

Set of two lifting/reinforcement cross-members for basic floor-standing enclosure, 300 mm wide duct and extension

08813

Basic floor-standing enclosure + duct + extension.

Superposition

Basic enclosure + wall-mount enclosures

DD382911

A combination kit (ordered separately) can be added to the plain backplate to mechanically join the 2 enclosures. The uprights leave space behind the switchboard for cable running and to improve ventilation. Catalogue numbers for ordering Designation Cat. no. Combination kit mounting upright (L = 1950 mm) Plain plate for wall-mount and floor-standing enclosure

08816 08391 08882

Combination-kit at the rear.

DD380633

Plinth raiser Designation Plinth raiser, H = 100 mm for basic floor-standing enclosure or extension for a duct, W = 300 mm

Cat. no. 08805 08807

77

ζ 74 − 79ϕαµεσ.φµ Παγε 78 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:08 ΠΜ

Enclosures

IP30/IP31/IP43 enclosures Partial doors Canopy

System G

Catalogue numbers b plain door or with cut-outs (for the interface with 72 x 72 or 96 x 96 mm measurement devices, see page 50) b height: 6 modules b installation: v on a wall-mount enclosure at least 12 modules high (H u 630 mm) v on a basic floor-standing enclosure or extension b reversible (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405).

DD381266

Partial door

Note: Each wall-mount enclosure and basic floor-standing enclosure or extension can be equipped with only one partial door. The front must be completed with another door.

The useful height behind a partial door is five modules.

Cat. no.

Partial plain door Partial door with cut-outs for 72 x 72 or 96 x 96 mm devices

08850 08851

DD381267

Cat. no. selection Designation

24-module wall-mount enclosure with a 6-module partial plain door and an 18-module plain door.

Interface for 96 x 96 mm measurement devices on a partial door with cut-outs.

DD381257

Canopy (IP31)

The addition of a canopy over a wall-mount or floor-standing enclosure equipped with a door ensures compliance with the degree of protection IP31. Designation Cat. no. Canopy for wall-mount or floor-standing enclosure alone for wall-mount encl. + duct or floor-standing encl. + duct for 2 wall-mount or 2 floor-standing enclosures for 2 wall-mount encl. + duct or 2 floor-standing encl. + duct

DD381268

Gasket (IP43)

When the switchboard is equipped with a canopy, a gasket for the doors ensures compliance with the degree of protection IP43. For combinations, order one gasket per door. Designation Gasket for one wall-mount encl./one floor-standing encl./one duct 6 to 21 modules (L = 3300 mm) 24 to 33 modules (L = 5300 mm)

Flush-mount kit

Designation

DD381256

Cat. no. 08840 08841

For wall mount enclosure and wall mount enclosure + duct Flush-mount kit for wall-mount enclosures, 6 to 18 modules Flush-mount kit for wall-mount enclosures, 21 to 27 modules

78

08830 08832 08831 08833

Cat. no. 08819 08820

ζ 74 − 79ϕαµεσ.φµ Παγε 79 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:08 ΠΜ

Enclosures System G

IP30/IP31/IP43 enclosures Gland plates

Catalogue numbers DD381271

Gland plate for floor-standing enclosure plinth Designation

DD380861

Top or bottom plate with plastic gland plate (optional)

Cat. no.

Gland plate for plinth for basic floor-standing enclosure or extension for a duct, W = 300 mm

08887 08888

b top or bottom plate with cut-outs and a plastic gland plate b can be installed: v at the top or bottom of a wall-mount enclosure (or duct) v at the top of a floor-standing enclosure (or duct). Designation

Cat. no.

Plate with cut-outs + plastic gland plate for wall-mount or floor-standing enclosure for a duct, W = 300 mm

08880 08884

79

ζα 80 − 81ϕαµεσ.φµ Παγε 80 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:10 ΠΜ

Enclosures System G

IP30/IP31/IP43 enclosures Installation accessories

Catalogue numbers

Lifting accessories

Lifting rings

DD381359

The lifting rings are used to move a single wall-mount or floor-standing enclosure. For combined enclosures, use the lifting/reinforcement cross-members (see below). Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Set of two lifting rings for single wall-mount or floor-standing enclosures

08801

DD381360

Lifting/reinforcement cross-members The lifting cross-members, already installed to reinforce combined enclosures, have holes for lifting. Cat. no.

Set of two lifting/reinforcement cross-members for wall-mount or floor-standing enclosure alone for two wall-mount or two floor-standing enclosures for a wall-mount or floor-standing enclosure + 300 mm wide duct for two wall-mount or floor-standing enclosures + 300 mm wide duct

08810 08811 08812 08813

DD381653

Cat. no. selection Designation

DD381636

Trunking spreader

For a professional-looking connection between the trunking and the enclosure. Can be installed at the top or bottom. The spreader is marked for cut-outs for standard trunking sizes. The maximum capacity is two 250 x 80 mm trunking sections. Designation Cat. no. Trunking spreader

80

08824

ζα 80 − 81ϕαµεσ.φµ Παγε 81 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:10 ΠΜ

Enclosures System G

IP30/IP31/IP43 enclosures Installation accessories

Catalogue numbers

DD381362

Wall mounting

Switchboards can be mounted on a wall in three manners: b through the rear of the switchboard b using the lifting/reinforcement cross-members b using external wall-mount brackets. Cat. no. selection Designation Set of two lifting/reinforcement cross-members Four external wall-mount brackets

Cat. no. See previous page. 08803

DD381363

Mounting through the rear.

DD381364

Mounting using the lifting/reinforcement cross-members.

Mounting using the external wall-mount brackets (08803).

81

ζβ 82 − 83ϕαµεσ.φµ Παγε 82 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:11 ΠΜ

Enclosures

Enclosure accessories Door handles and locks

System G

Catalogue numbers

DD380652

DD380656

Handles (except System G IP55) Designation EURO handle without barrel

DD381201 DD381202

Designation ASSA handle without barrel

Standard handle without insert or barrel

Designation

DD381204

DD381203

Barrel locks, inserts

Cat. no. 08932

Cat. no. 08933

Cat. no. 08930

Can be equipped with all the barrel locks and inserts presented below.

The barrel locks and inserts below can be mounted on handle 08930 and on all the door handles of the Prisma Plus range (except System G IP55) after removing the standard barrel lock (key no. 405). Designation Cat. no. Barrel locks Barrel lock + 1 keys no. 405 Barrel lock + 2 keys no. 455 Barrel lock + 2 keys no. 1242E Barrel lock + 2 keys no. 3113A Barrel lock + 2 keys no. 2433A Inserts DIN double bar insert Screwdriver slot insert 6.5 mm male triangle insert 7 mm male triangle insert 8 mm male triangle insert 9 mm male triangle insert 6 mm male square insert 7 mm male square insert 8 mm male square insert 6 mm female square insert

08940 08941 08942 08943 08944 08945 08946 08947 08948 08949 08950 08951 08952 08953 08955

Padlocking DD382442

Designation Handle padlocking kit

Cat. no. 08938

The kit can be installed on the door handles of the Prisma Plus range (except System G IP55) equipped with any of the barrel locks and inserts above.

82

ζβ 82 − 83ϕαµεσ.φµ Παγε 83 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:11 ΠΜ

83

ζχ 84 − 85ϕαµεσ.φµ Παγε 84 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:13 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures Presentation

System G

PD390666

Prisma Plus IP55 enclosures are designed for indoor switchboards in severe environments such as industrial and agricultural buildings, basements, kitchens, etc. All System G components can be used to form switchboards that: b have heavy-duty IP55 / IK10 characteristics b can be dismantled and combined to facilitate installation, on-site connections and later modifications b offer functional installation of control and indication devices (lights, pushbuttons, etc.) on the front of the switchboard, on a plain or partial door b offer functional installation of Schneider industrial sockets b can be installed anywhere in a building (on a wall, on a pole, on free-standing structures, etc.).

PD390596

Catalogue numbers

Installation on a wall structure.

84

ζχ 84 − 85ϕαµεσ.φµ Παγε 85 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:13 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures Presentation

System G

PD390538

PD390537

Catalogue numbers

Sockets on the side. PD390540

PD390539

Sockets on a partial door.

Extended rotary handle on a door.

PD390501

PD390499

Lights and pushbuttons on a partial door.

Gland plates on an enclosure and a duct.

Gland plates on an enclosure.

85

ζδ 86 − 89ϕαµεσ.φµ Παγε 86 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:14 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures

System G

No. of vertical modules

Height (mm)

DD381523

DD381429

DD381521

Enclosure

DD381522

Catalogue numbers

Enclosure

Plain door

Transparent door

08302 08303 08304 08305 08306 08307 08309

08322 08323 08324 08325 08326 08327 08329

08332 08333 08334 08335 08336 08337 08339

Basic enclosure 7 11 15 19 23 27 33

450 650 850 1050 1250 1450 1750

DD381431

DD381527

Duct, W = 300 mm

No. of vertical modules

Height (mm)

DD381528

b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 92.

Rear + door, W = 300 mm

Top and bottom plates

08342 08343 08344 08345 08346 08347 08349

08372 08372 08372 08372 08372 08372 08372

Duct, W = 300 mm 7 11 15 19 23 27 33

450 650 850 1050 1250 1450 1750

No. of vertical modules

Height (mm)

DD381526

DD381524

DD381430

DD381524

Enclosure extension

DD381525

b reversible doors (opening to left or right), equipped with a handle and keylock (key 405). For other possibilities, see page 92.

Side-by-side combination Vertical combination Rear + Top and bottom Rear + Side panels plates

Enclosure extension 7 11 15 19 23 27 33

450 650 850 1050 1250 1450 1750

08312 08313 08314 08315 08316 08317 08319

08371 08371 08371 08371 08371 08371 08371

08312 08313 08314 08315 08316 08317 08319

b the enclosure extension uses the same doors as the basic enclosure.

86

08352 08353 08354 08355 08356 08357 08359

ζδ 86 − 89ϕαµεσ.φµ Παγε 87 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:14 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures

System G

Catalogue numbers

DD381432

Combination kits

IP55 enclosures can be combined side-by-side and vertically. To make a combination, start with a basic enclosure and add a duct or one (or more) enclosure extensions using the corresponding combination kits. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Combination kit horizontal/vertical (two double struts) 08381 "L" shape (one triple strut and one single strut) 08382 square shape (one quadruple strut) 08383 Note: For combinations of more than two enclosures, the switchboard must be reinforced using mounting uprights (08391), see page 90.

DD381434

Examples of combinations

Vertical combination A basic enclosure is positioned above an enclosure extension, whatever its height. Use the horizontal/vertical combination kit with two double struts. Catalogue numbers for the configuration opposite Item Designation 1 2 3 4

1 basic enclosure 1 rear plate for enclosure extension 1 set of two side panels 1 horizontal/vertical combination kit

Cat. no. 08304 08313 08353 08381

DD381435

See previous page for plain and transparent doors for basic enclosures and extensions.

"L" combination The "L" shape is created by combining two enclosures (extension or duct) with a basic enclosure. Catalogue numbers for the configuration opposite Item Designation 1 2 3 4 5 6 7

1 basic enclosure 1 rear + door for duct, W = 300 mm 1 set of two top and bottom plates for duct 1 rear plate for enclosure extension 1 set of two side panels 1 "L" combination kit 1 horizontal/vertical combination kit

Cat. no. 08304 08344 08372 08313 08353 08382 08381

DD381436

See previous page for plain and transparent doors for basic enclosures and extensions.

Square combination The square shape is created by combining three enclosures (extension or duct) with a basic enclosure. Catalogue numbers for the configuration opposite Item Designation 1 2 3 4 5 6 7

1 basic enclosure 3 rear plates for enclosure extensions 1 set of two top and bottom plates for enclosure extensions 1 set of two side panels 1 square combination kit 2 horizontal/vertical combination kits 3 mounting uprights L = 1950mm (to reinforce the switchboard)

Cat. no. 08303 08313 08371 08353 08383 2 x 08381 3 x 08391

See previous page for plain and transparent doors for basic enclosures and extensions.

87

ζδ 86 − 89ϕαµεσ.φµ Παγε 88 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:14 ΠΜ

Enclosures System G

IP55 enclosures Partial doors Side panels with cut-outs

Catalogue numbers

Partial doors

Whether plain or with cut-outs, they can be mounted on basic enclosures or extensions at least eleven modules high (H = 650 mm). They are equipped with: b hinges that open 170° b a 8 mm male triangle insert (key not supplied). The front can be completed with a standard door, either plain or transparent. Each basic enclosure or extension can be equipped with only one partial door.

DD381437

Partial plain door Designation

Cat. no.

Partial plain door 4 modules (H = 200 mm) for enclosures from 11 to 27 modules high 08374 6 modules (H = 300 mm) for enclosures 33 modules high 08375

DD381438

Partial door with cut-outs Designed for two mounting plates with 22 mm diameter devices or Schneider industrial sockets. Designation Cat. no. Partial door with cut-outs 4 modules (H = 200 mm) for enclosures from 11 to 27 modules high 08376 6 modules (H = 300 mm) for enclosures 33 modules high 08377

They are supplied with an insulating plain mounting plate that can be used to blank off a reserve hole or to install all types of devices (sockets, EPO devices, measurement devices). The dimensions of the two holes are 200 mm x 112 mm.

DD381439

Tego Dial partial door Designed for "Tego Dial" mounting plates (H = 100 mm) on which it is possible to mount control, monitoring, measurement and indication devices. Designation Cat. no. Tego Dial partial door 4 modules (H = 200 mm) for enclosures from 11 to 27 modules high 08378 6 modules (H = 300 mm) for enclosures 33 modules high 08379

The cut-out is 375 mm wide (five 75 mm modules). For selection of Tego Dial mounting plates, see the Schneider industrial control catalogue.

DD381440

Side panel with cut-out

Side panel with two cut-outs (only one for 7 and 11-module panels) for mounting plates intended for 22 mm diameter devices and those for industrial sockets. These panels simply replace a standard side panel. Can be mounted on the left or right-hand side. Designation 1 side panel with cut-out 7 mod. 11 mod. 15 mod. 19 mod. 23 mod. 27 mod. 33 mod.

88

Cat. no. 08362 08363 08364 08365 08366 08367 08369

ζδ 86 − 89ϕαµεσ.φµ Παγε 89 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:14 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures Functional mounting plates

System G

Catalogue numbers

Mounting plates for 22 mm diameter devices or industrial sockets

Plastic mounting plates are used for 22 mm diameter devices or industrial sockets on the outside of the switchboard. They can be installed: b horizontally on the partial doors with cut-outs b vertically on the side panels with cut-outs ν horizontally vertically at any point on a door or side panel.

DD381441

Plain mounting plate A plain plate is used to blank off partial doors or side panels with cut-outs. Designation Cat. no. Plain mounting plate, 210x150 mm

08861

Can be used to mount any type of device (EPO devices, measurement devices, sockets).

DD381442

Mounting plate for 22 mm diameter devices For installation of eight 22 mm diameter devices (lights, switches, pushbuttons, etc.). Designation Mounting plate with eight 22 mm diameter holes

Cat. no. 08862

DD381443

Mounting plate for Schneider industrial sockets Mounting plate with two 65 x 85 mm holes. Intended for the installation of: b 10/16 A residential sockets b inclined 16 A IP44 and IP67 sockets. Designation

Cat. no.

Mounting plate with two 65 x 85 mm holes

08863

Supplied with a 65 x 85 mm blanking plate.

DD381444

DD381438

Supplied with 4 blanking plug

Mounting plate with two holes, 65 x 85 mm and 90 x 100 mm Intended for the installation of: b inclined 16 and 32 A IP44 and IP67 sockets in the 90 x 100 mm hole (1) b residential sockets (< 10/16 A) in the 65 x 85 mm hole (1a) b inclined 16 A IP44 and IP67 sockets in the 65 x 85 mm hole (1b). Designation Cat. no. Mounting plate with two holes, 65 x 85 mm and 90 x 100 mm

08864

Supplied with a 65 x 85 mm blanking plate.

89

ζε 90 − 91ϕαµεσ.φµ Παγε 90 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:16 ΠΜ

Enclosures System G

IP55 enclosures Installation accessories

Catalogue numbers

Mounting supports

Mounting uprights

DD381446

The uprights are used to mount on a wall one or more enclosures combined horizontally or vertically. The uprights leave space behind the switchboard for cable running and to improve ventilation. Colour RAL7016. For one enclosure, order two uprights. For each enclosure extension or duct, order one additional upright. Designation Cat. no. 1 mounting upright (L = 1950 mm)

08391

Supplied with: b two adjustable fixing brackets b one joint for combination with a plinth or another upright. Note: To create the configuration opposite, order: three mounting uprights (08391 x 3).

DD381447

Plinth, H = 150 mm The plinth, installed in the factory or on-site, raises the switchboard to protect it and facilitate spreading of cables arriving from a trough. Colour RAL7016. The wall-fixing brackets supplied with the plinth ensure that the switchboard cannot topple over. For the basic enclosure, order two gussets and one 600 mm wide plinth cover panel. For each enclosure extension or duct, order one additional gusset and the corresponding cover panel. Designation Cat. no. Plinth gusset Plinth cover panel, W = 600 mm (for enclosure) Plinth cover panel, W = 300 mm (for duct) Note: To create the configuration opposite, order: three plinth gussets (08392 x 3) one plinth cover panel, W = 600 mm (08393) one plinth cover panel, W = 300 mm (08394).

08392 08393 08394

DD381448

Wall structure The switchboard can be mounted on the structure in the factory or on site. Two wall-fixing brackets supplied with the basic enclosure ensure that the switchboard cannot topple over. Colour RAL7016. Designation Cat. no. 1 mounting upright (L = 1950 mm) 1 plinth gusset Plinth cover panel, W = 600 mm (for enclosure) Plinth cover panel, W = 300 mm (for duct) Nota : To create the configuration opposite, order: three mounting uprights (08391 x 3) three plinth gussets (08392 x 3) one plinth cover panel, W = 600 mm (08393) one plinth cover panel, W = 300 mm (08394).

08391 08392 08393 08394

DD381449

Free-standing structure The free-standing structure is simply two wall structures combined back-to-back. The switchboard can be positioned anywhere. It can be fixed to the floor and moved easily using the lifting rings (08396). It can be equipped with one or more enclosures with Schneider sockets. Colour RAL7016. Designation Cat. no. 1 mounting upright (L = 1950 mm) 1 plinth gusset Plinth cover panel, W = 600mm (for enclosure) Plinth cover panel, W = 300 mm (for duct) Note: To create the configuration opposite, order: four mounting uprights (08391 x 4) four plinth gussets (08392 x 4) two plinth cover panels, W = 600 mm (08393 x 2).

90

08391 08392 08393 08394

ζε 90 − 91ϕαµεσ.φµ Παγε 91 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:16 ΠΜ

Enclosures

IP55 enclosures Installation accessories

System G

Catalogue numbers

Mounting on a pole DD381450

The kit is used to mount an enclosure or an enclosure + duct combination, without drilling, to an I-beam or concrete pole that can be rectangular or cylindrical. The maximum circumference of the pole is 580 mm. Designation Cat. no. Pole-mount kit for enclosures

08395

The kit is made up of: b two reinforcement cross-members to support the enclosure b mounting components and hardware.

Canopies DD381451

Installed on the mounting uprights or directly on the wall, canopies improve switchboard protection against vertically falling water and objects. Colour RAL7016. Designation Cat. no. Canopy, W = 600 (for enclosure) Canopy, W = 300 (for duct)

08386 08387

Supplied with: b the hardware required for mounting on the uprights b the components required for combination with another canopy.

Membrane-type gland plates (IP55) DD381452

These gland plates are made of an insulating material and simply replace the standard steel gland plates supplied with the enclosure (two plates) or the duct (one plate). Different size cables can enter the switchboard through the bottom without using cable glands while maintaining the degree of protection IP55. Designation Cat. no. Gland plate with 39 entries for three 14 to 26 mm diameter cables + four 10 to 20 mm diameter cables + thirty-two 7 to 16 mm diameter cables Gland plate with 2 entries

DD381455

Lifting rings

08899

two 33 to 72 mm diameter cables DD381454

DD381453

for

08898

The lifting rings are secured directly to the switchboard or to the mounting uprights. Supplied with mounting hardware. Designation Set of two lifting rings

Cat. no. 08396

91

ζφ 92 − 93ϕαµεσ.φµ Παγε 92 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:18 ΠΜ

Enclosures System G

IP55 enclosures Closing accessories

Catalogue numbers

Presentation

The small plain and transparent doors (7 to 23 modules) are supplied with a small handle comprising a barrel lock no. 405. The large plain and transparent doors (27 to 33 modules) are supplied with a large handle comprising a barrel lock no. 405. The partial doors are supplied with an 8 mm male triangle insert. All doors can receive as optional equipment: b a large or small handle with a barrel lock no. 405. The latter can be replaced by other barrel locks or special inserts b a large EURO handle, supplied without a barrel lock b door inserts (squares, triangles, double bars, screwdriver slots).

Handles

Replacement handles Designation

DD380704

Door latch with lock and 2 no. 405 keys Handle L = 155 mm) with lock and 2 no. 405 keys EURO handle without a barrel lock (1) (1) Do not suit to barrels with an automatic return stroke of the key.

DD380705

Door insert

Handle barrel locks and inserts

Cat. no. 08936 08935 08934

These inserts simply replace a standard handles. Designation

Cat. no.

Screwdriver slot insert 3 mm double bar insert 7 mm male triangle insert 8 mm male triangle insert (CNOMO) 9 mm male triangle insert (EDF) 6 mm male square insert 7 mm male square insert 8 mm male square insert 6 mm female square insert

09981 09982 09983 09984 09985 09986 09987 09988 09989

Barrel locks

DD380706

These components may equip handles after removing the standard barrel lock no. 405. Designation Cat. no. Barrel lock + 2 keys no. 2433A Barrel lock + 2 keys no. 455 Barrel lock + 2 keys no. 1242 E Barrel lock + 2 keys no. 3113 A Other A and E combinations are available from Ronis, please consult us.

09933 09945 09942 09943

Inserts Designation Screwdriver slot insert 6 mm female square insert 6 mm male square insert 7 mm male square insert 8 mm male square insert 7 mm male triangle insert 8 mm male triangle insert (CNOMO) 9 mm male triangle insert (EDF) 3 mm double bar insert

92

Cat. no. 09931 09946 09949 09947 09948 09937 09938 09939 09932

ζφ 92 − 93ϕαµεσ.φµ Παγε 93 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:18 ΠΜ

Enclosures System G

IP55 enclosures Closing accessories

Catalogue numbers

DD380707

Padlocking

Kit designed for three padlocks. Designation

Cat. no.

IP55 handle padlocking kit

08939

The kit can be installed on all IP55 doors, except those equipped with an EURO lock.

93

ζγ 94 − 95ϕαµεσ.φµ Παγε 94 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:19 ΠΜ

Distribution

Partitioning

System G

Catalogue numbers

DD381419

DD381418

Horizontal partitioning

94

Presentation The partition is a metal barrier installed in a wall-mount enclosure, a floor-standing enclosure or a 300 mm wide duct. It is used to: b separate the functional units from one another b create a physical separation between devices and a terminal block, for example. It is mounted directly on the functional uprights. Lateral and rear knock-outs are available for cable running or the installation of busbars at the rear of the switchboard. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Horizontal partition for wall-mount or floor-standing enclosure for a duct, W = 300 mm

04331 04332

ζγ 94 − 95ϕαµεσ.φµ Παγε 95 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:19 ΠΜ

Distribution

Partitioning

System G

Catalogue numbers Presentation The metal partition creates a physical separation between the device compartment and the 300 mm wide duct of a wall-mount enclosure or a floor-standing enclosure. It is used to: b separate the devices from busbars or a distribution block installed in the duct b set up a special zone for terminal blocks in the duct. There are knock-outs for cable running. It can be cut to length every 150 mm and can be used for partitioning up to 33-module in wall mount enclosure and floor-standing enclosure (H = 1830 mm). Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Vertical partition

04330

DD381421

DD381420

Vertical partitioning

95

ζη 96 − 97ϕαµεσ.φµ Παγε 96 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:20 ΠΜ

Distribution

Main distribution Powerclip busbars

System G

PD390454

PD390545

Powerclip busbars Powerclip busbars are compact and fully insulated (IPxxB). They are supplied ready for installation in the switchboard. There are three and four-pole versions with ratings from 125 to 630 A. Available in four lengths, they can by cut every 150 or 200 mm, depending on the rating (see page 99).

PD390544

Catalogue numbers

Clip-on covers insulate the cable lugs.

96

Powerclip tap-off blocks for 6 and 10 mm² cables. PD390547

PD390546

Additional 35 mm² blocks installed on the connection between the device and the busbars.

200 A connection for a Multiclip distribution block.

ζη 96 − 97ϕαµεσ.φµ Παγε 97 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:20 ΠΜ

Distribution

Main distribution Polybloc centralised distribution block 400 A rear busbars 630 A multi-stage busbars

System G

Polybloc centralised distribution block

PD390534

Catalogue numbers

The rear busbars are mounted directly on the rear of enclosures. There are three and four-pole versions with ratings from 160 to 400 A. Available in two lengths, 1000 and 1400 mm, they can be cut as needed (see page 100).

630 A multi-stage busbars The multi-stage busbars are installed in a 300 mm wide duct. They are particularly useful for distribution to two enclosures on each side of the duct. All connection points are easily accessible from the front. The inclination of the bars facilitates connections and improves cable running. There are three and four-pole versions with ratings from 160 to 630 A. Available in two lengths, 1000 and 1400 mm, they can be cut as needed (see page 102).

PD390533

400 A rear busbars

PD390532

The Polybloc distribution block is designed for optimum installation directly downstream of horizontal Compact NS100/250 and Interpact INS250 devices. Mounting is very fast. It simply hooks onto the device mounting plate. Electrical connections are made directly to the device terminals. It has the same width as the devices and does not require extra space in the switchboard. The connection terminals are slanted to facilitate cable entry and reduce the space required behind the front plate (see page 110)

97

ζι 98 − 99ϕαµεσ.φµ Παγε 98 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:24 ΠΜ

Distribution

630 A Powerclip busbars

System G

Presentation Powerclip busbars are compact and fully insulated (IPxxB). They are supplied ready for installation in the switchboard. There are three and four-pole versions with ratings from 125 to 630 A. Available in four lengths, they can be cut every 150 or 200 mm, depending on the rating.

PD390461

Catalogue numbers

Composition Powerclip busbars are made up of ETP H12 channelled copper bars with threaded M6 holes every 25 mm. They are mounted on insulated bases and can be cut every 150 or 200 mm, depending on the rating. The ends of the busbars are plugged. Clip-on covers protect against direct contact from the front. The covers can be easily cut for the connections to the devices. Installation The busbars are supplied with supports that screw to the functional uprights of enclosures or to an adapter in a cubicle. They can be cut every 150 or 200 mm, depending on the rating. Electrical characteristics Permissible current of the busbars (A) 125 160 250 400 630

b v v v b v

DD381378

125 A Powerclip busbars

Rated short-time withstand current Icw (kA rms / 1 second) 8.5 10 13 20 25

Rated peak withstand current Ipk (kÂ) 20 30 30 52.5 52.5

rated insulation voltage: Powerclip 125 A busbars: Ui = 500 V Powerclip 160/400 A busbars: Ui = 750 V Powerclip 630 A busbars: Ui = 1000 V impulse withstand voltage: Powerclip 125/160 A busbars: Uimp = 8 kV.

Available in two lengths (450 and 750 mm) in three and four-pole versions. The busbars can be cut to length every 150 mm. They are supplied with clip-on covers that block off the connected cable lugs and can be cut as needed. Cat. no. selection Powerclip busbars 125 A Three-pole Four-pole

L = 450 mm L = 750 mm L = 450 mm L = 750 mm

Cat. no. 04103 04107 04104 04108

Busbar connection Four 125 A connections, L = 230 mm (for NG125, NSA and INS equipped with tunnel terminals) A 35 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end. 95 mm² tunnel terminals for INS :cat. no. 28947 (set of 3) cat. no. 28948 (set of 4)

98

04145

ζι 98 − 99ϕαµεσ.φµ Παγε 99 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:24 ΠΜ

Distribution

630 A Powerclip busbars

System G

Catalogue numbers

160/630 A Powerclip busbars DD381380

Available in two lengths (1000 and 1400 mm) in three and four-pole versions. The busbars can be cut to length every 200 mm. Prefabricated connections are available for the devices. Powerclip busbars 160 A 250 A 400 A 630 A Three-pole Four-pole

L = 1000 mm L = 1400 mm L = 1000 mm L = 1400 mm

04111 04116 04121 04126

04112 04117 04122 04127

04113 04118 04123 04128

04114 04119 04124 04129

Connection between incoming device and Powerclip busbars Cat. no. Power supply block (with connection)

Universal power supply block (without connection)

250 A universal power supply block (04061) + 250 A connection (04062) between incoming device and busbars.

DD381405

NS400 power supply block (04070) between incoming device and busbars. NS250 power supply block (04060) between busbars and Compact NS250.

Connection between 200 A Multiclip and Powerclip busbars 200 A 4P connection for Multiclip (supplied with mounting hardware)

35 mm² additional blocks 35 mm² additional blocks

DD381384

Accessories

Cat. no. 04021

Cat. no. 3P 4P

Busbar connection 35 mm² 4P additional blocks (04156).

04060 04070 04071 04061 04074 04062 04064 04073

DD381382

DD381381

Connection for universal power supply block

NS250 NS400 NS630 100/250 A 400/630 A Vertical NS100/250 Vertical NS100/250 in duct Vertical NS400/630 in duct

4 160 A connections, L = 230 mm (for NSA160) A 45 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end.

04155 04156

Cat. no. 04146

Powerclip tap-off blocks Each block can be used to connect: b one 6 mm² and one 10 mm² cable (04151) b one 16 mm² cables (04152). Equipped with spring terminals. Designation

Cat. no.

12 Powerclip tap-off blocks with 6 mm² + 10 mm² terminals 12 Powerclip tap-off blocks with 16 mm² terminals

04151 04152

DD381385

Connection cover Clip-on covers that block off the connected cable lugs and can be cut as needed. They maintain IPxxB with 90° angle lugs and/or cable sizes from 10 to 25 mm². Designation Cat. no. 8 IPxxB covers for Powerclip busbars

04150

8.8 class mounting hardware Used for electrical connections to the copper bars. Designation

Cat. no.

Set of 20 CHC M6 x 12 mm screws for Powerclip busbars

04158

99

ζϕ 100 − 101ϕαµεσ.φµ Παγε 100 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:26 ΠΜ

Distribution

400 A rear busbars

System G

Presentation

The rear busbars are mounted directly on the uprights of the framework. There are three and four-pole versions with ratings from 160 to 400 A. Available in two lengths, 1000 and 1400 mm, they can be cut as needed. The connection with a Compact or Interpact incoming device occupies two vertical modules (50 mm each).

PD390548

Catalogue numbers

Composition Flat, copper bars with threaded M6 holes every 25 mm for connection along the entire length of the busbars. The insulating supports can receive a fifth bar, 15 x 5 mm or 20 x 5 mm, to create an earth bar. Installation The busbars are mounted directly on the functional uprights of enclosures or on an adapter (03595) in a cubicle. Connection b 16 mm² to 50 mm² flexible cables, with crimped lugs b insulated flexible bars (see page 104). Electrical characteristics b rated peak withstand current Ipk (kÂ) - 30 k for 160 A busbars - 40 k for 250 A busbars - 55 k for 400 A busbars b rated insulation level Ui = 1000 V

Busbar calculation

Busbar size and distance between supports The table below indicates: b the size of the bars to be used, depending on the permissible current level in the busbars b the distance between supports, depending on the rated short-time withstand current (Icw). Rating Size of bars Distance between support centres(1) (A) (mm) (mm) Icw (kA rms / 1 s) 10 13 15 160 250 400

15 x 5 20 x 5 32 x 5

450

20

300

25

225

(1) Multiclip 200 A distribution blocks equipped with connections (04029) can be used as intermediate supports (200 mm max. distance between centres) in addition to the top and bottom supports.

100

ζϕ 100 − 101ϕαµεσ.φµ Παγε 101 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:26 ΠΜ

Distribution

400 A rear busbars

System G

Catalogue numbers

Busbar selection DD381387

Copper bars

Rating (A)

Four copper bars, L = 1000 160 250 400 Four copper bars, L = 1400 160 250 400

Size of bars (mm)

Cat. no.

15 x 5 20 x 5 32 x 5 15 x 5 20 x 5 32 x 5

04161 04162 04163 04171 04172 04173

Busbar supports

Copper bars.

DD381192

Accessories

04191 DD381389

DD381388

Rear busbar support

Busbar supports.

Rear busbar barrier Protects against direct contact with the busbar connections. Supplied with mounting hardware. Designation

Cat. no.

Rear busbar barrier, H = 100 mm

04198

04198. DD381456

125 A connection For direct supply to comb busbars from the rear busbars in the switchboard. Designation Cat. no. Four 125 A connections, L = 230 mm (for NG125, NSA and INS equipped with tunnel terminals) A 35 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end. 95 mm² tunnel terminals for INS :cat. no. 28947 (set of 3) cat. no. 28948 (set of 4)

04145

160 A connection 04145.

For direct supply to an NSA160 from the rear busbars in the switchboard. Designation Cat. no. 4 160 A connections L = 230 (for NSA160) A 45 mm² ferrule for connection to tunnel terminals is crimped to one end. A 45° ring lug is crimped to the other end.

04146

DD381457

200 A connection For supply of a 200 A Multiclip distribution block from the rear busbars in the switchboard. Designation Cat. no. Rear busbar connection for 200A Multiclip distribution block

04029

Connection between busbars

DD381458

04029.

For electrical connections between two sets of rear busbars. Designation

Cat. no.

4 copper angle brackets, 250A

04190

8.8 class mounting hardware Designation Set of 20 M6 x 20 bolts (20 bolts + 20 nuts +40 contact washers) Set of 40 M6 x 16 screws (40 screws + 40 contact washers)

Cat. no. 04194 04195

04190.

101

ζκ 102 − 103ϕαµεσ.φµ Παγε 102 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:27 ΠΜ

Distribution

630 A multi-stage busbars

System G

Presentation The multi-stage busbars are installed in a 300 mm wide duct. They are particularly useful for distribution to two enclosures on each side of the duct. All connection points are easily accessible from the front. The inclination of the bars facilitates connections and improves cable running. There are three and four-pole versions with ratings from 160 to 630 A. Available in two lengths, 1000 and 1400 mm, they can be cut as needed.

PD390535

Catalogue numbers

Composition Flat, copper bars with threaded M6 holes every 25 mm for connection along the entire length of the busbars. There are 8.2 mm diameter holes at each end for supply. The staggered supports are made of an insulating material. An optional, insulating, front barrier is available to protect against direct contact from the front. Installation The busbars are installed in a 300 mm wide duct for the enclosures. Connection b 16 mm² to 50 mm² flexible cables, with crimped lugs b insulated flexible bars (see page 104). Electrical characteristics b rated peak withstand current Ipk (kÂ) - 30 k for 160 A busbars - 40 k for 250 A busbars - 55 k for 400 A busbars - 55 k for 630 A busbars b rated insulation level Ui = 750 V.

Busbar calculation

Busbar size and distance between supports The table below indicates: b the size of the bars to be used, depending on the permissible current level in the busbars b the distance between supports, depending on the rated short-time withstand current (Icw). Rating (A) Size of bars (mm) Distance between support centres (mm) Icw (kA rms / 1 s) 10 13 15 160 15 x 5 250 20 x 5 400 32 x 5 630 32 x 8 (1) Icw (kA rms/0.6 s).

102

450

20

300

25

300 (1)

ζκ 102 − 103ϕαµεσ.φµ Παγε 103 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:27 ΠΜ

Distribution

630 A multi-stage busbars

System G

Catalogue numbers

Busbar selection

Copper bars

DD381393

Copper bars Four copper bars, L = 1000 mm Four copper bars, L = 1400 mm

Rating (A)

Size of bars (mm)

Cat. no.

160 250 400 160 250 400 630

15 x 5 20 x 5 32 x 5 15 x 5 20 x 5 32 x 5 32 x 8

04161 04162 04163 04171 04172 04173 04174

Busbar supports 04192 DD381395

DD381388

Multi-stage busbar support

04192.

DD381396

Accessories

Multi-stage busbar barrier Protects against direct contact with the busbar connections from the front. Supplied with mounting hardware. Designation Cat. no.

DD381397

Multi-stage busbar barrier, L = 1500 mm

Multiclip connection For supply to a 200 A Multiclip. Designation Multi-stage busbar 4P connection for 200 A Multiclip distribution block

DD381398

04197

Cat. no. 04024

8.8 class mounting hardware Designation Set of 20 M6 x 20 bolts (20 bolts + 20 nuts + 40 contact washers) Set of 40 M6 x 16 screws (40 screws + 40 contact washers)

Cat. no. 04194 04195

103

ζλ 104 − 105ϕαµεσ.φµ Παγε 104 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:28 ΠΜ

Distribution

Insulated flexible bars

System G

Catalogue numbers The insulated flexible bars are tested in a type-tested switchboard environment. Their design takes into account the switchboard architecture where they are often in close proximity to a protection device (circuit breaker or fuse) with significant heat losses. In-depth knowledge of switchboard architecture and the connected devices led to the establishment of a selection table based on the type of device. Flexible bars are 1800 mm long and made of copper with an insulating sheath. Rated insulation level Ui = 1000 V. The sizes for the flexible bars indicated below take into account the heat losses of Schneider devices in a Prisma Plus switchboard.

Catalogue number selection

Connection between device and busbars

DD381659

Presentation

The flexible bars are determined taking into account the connected device, whatever the internal temperature of the switchboard. The bar sizes indicated below take into account the derating curves of devices. Device

Size (mm)

Cat. no.

NS100 20 x 2 04742 04743 NS250/160 20 x 3 (1) NS400 32 x 5 04751 NS630 32 x 8 04753 INS125/160 20 x 2 04742 INS250 20 x 3 04743 INS400 32 x 5 04751 INS630 32 x 6 04752 200 A Multiclip 20 x 3 04743 Polypact, 3P 32 x 6 04752 Polypact, 4P 32 x 6 04752 Fupact 250 24 x 5 04746 Fupact 400 32 x 5 04751 Fupact 630 32 x 8 04753 (1) To connect a Compact NS250 to Powerclip busbars, use a 24 x 5 mm flexible bar (04746).

Connection between busbars Flexible bars are designed for connections between busbars taking into account the following characteristics: a maximum temperature of 60°C inside the switchboard. This corresponds to the average temperature inside a switchboard for an ambient temperature of 35°C b the maximum withstand temperature for the insulating material is 125°C. Ie max. (A)

DD382008

200 250 400 520 580 660

104

Size (mm)

Cat. no.

20 x 2 20 x 3 24 x 5 32 x 5 32 x 6 32 x 8

04742 04743 04746 04751 04752 04753

ζλ 104 − 105ϕαµεσ.φµ Παγε 105 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:28 ΠΜ

105

ζµ 106 −107ϕαµεσ.φµ Παγε 106 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:29 ΠΜ

Distribution

Overview of distribution blocks

System G

Catalogue numbers Rated insulation voltage Ui

Rated impulse Rated operational Rated short-time withstand voltage current Ie (40°C) withstand Uimp current Icw

Rated peak withstand current Ipk

Distribloc distribution block

750 V

8 kV

125/160 A

Depending on connected device

Depending on connected device

Polybloc distribution block

750 V

8 kV

250 A

Depending on connected device

Depending on connected device

160/630 A multi-stage distribution block

750 V

8 kV

160/630 A

10 kA rms / 1 s for 160 A block 13 kA rms / 1 s for 250 A block 20 kA rms / 1 s for 400 A block 25 kA rms / 1 s for 630 A block

30 k for 160 and 250 A block 40 k for 400 and 630 A block

80 A Multiclip distribution block

500 V

6 kV

80 A

Depending on connected device

Depending on connected device

200 A Multiclip distribution block

750 V

8 kV

200 A

PD390655

PD390654

PD390653

PD390652

PD390651

Designation

PD390683

For distribution by comb busbars (63/125 A), strip terminal blocks (80/125 A) or multi-stage distribution blocks (40/125 A), see device catalogue.

106

ζµ 106 −107ϕαµεσ.φµ Παγε 107 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:29 ΠΜ

Distribution

Overview of distribution blocks

System G

Catalogue numbers Connection capacity Upstream

Installation / comments Downstream

B

b tunnel terminals for 6 to 35 mm² flexible cables (10 to 35 mm² rigid cables) for 125 A Distribloc b prefabricated connections (supplied) for 160 A Distribloc

b spring terminals: v 2 outgoers from 1 to 10v, flexible or rigid v 3 outgoers from 1 to 6v, flexible or rigid v 7 outgoers from 1 to 4v, flexible or rigid b tunnel terminals: v 1 outgoer from 4 to 16v, flexible (4 to 25v rigid)

b modular rail b plain or slotted backplate

see page 108

B

b directly to the incoming device: Compact NS 100/250, Interpact INS250

b spring terminals: v 6 x 10v + 3 x 16 mm², flexible or rigid

b directly downstream of the incoming device: Compact NS 100/250, Interpact INS250 b modular rail b plain or slotted backplate

see page 110

B

b cables: v 16 to 50 mm² with crimped lug b flexible bars, see page 104.

b 13 outgoers via 50v max. cables with crimped lugs

b screwed to the rear of a wall-mount or floor-standing enclosure b screwed in the 300 mm duct of a wallmount or floor-standing enclosure

see page 112

b tunnel terminals for cables y 25 mm²

b supplied flexible cables: v 6 and 10 mm²

b clipped onto rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate

see page 114

b via prefabricated connections from rear busbars b via prefabricated connections from Powerclip busbars b 50 mm² cables with crimped lugs b 20 x 3 mm flexible bars, see page 104

b supplied flexible cables: v 10 mm²

B

see page 47 see page 122

107

ζν 108 − 109ϕαµεσ.φµ Παγε 108 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:30 ΠΜ

Distribution

Distribloc distribution block

System G

Catalogue numbers

General DD381399

Downstream circuits are connected from the front, to spring terminals. Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor. It does not depend on the operator. Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal. Degree of protection: IPxxB. Advantages b a reliable electrical connection, no maintenance required (tightness guaranteed over time) b very fast connection b easy phase balancing b rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified.

Cable connection.

The four-pole distribution block is made up of: b a fully insulated, one-piece distribution block complying with the degree of protection IPxxB (protection against direct contacts) b a modular cover. The design of the front (45 mm nose) blends perfectly into a row comprising modular devices. Designation Cat. no.

PD390657

PD390651

Distribloc distribution block

125 A Distribloc distribution block 160 A Distribloc distribution block + connection

04045 04046

Electrical characteristics b rated insulation level: Ui = 750 V b rated operational current Ie (40°C): v 125 A for the 125 A Distribloc v 160 A for the 160 A Distribloc with its prefabricated connection for INS160 or NSA160 b short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. b complies with the low-voltage device standard IEC 60947.7.1 and/or IEC 60439.1 b impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. DD381660

Supply b tunnel terminal on 125 A Distribloc 125 for 6 to 35v flexible cables (10 to 35v rigid cables) b the 160 A Distribloc is supplied with a prefabricated flexible connection. It is designed for an INS100/160 or NSA160 switch-disconnector, installed on the left or right. Distribution (125 and 160 A Distribloc) b spring terminals: v 2 outgoers from 1 to 10v, flexible or rigid v 3 outgoers from 1 to 6v, flexible or rigid v 7 outgoers from 1 to 4v, flexible or rigid b tunnel terminals: v 1 outgoer from 4 to 16v, flexible (4 to 25v rigid)

DD381611

Supply b an identification label b adhesive labels for phase identification b a prefabricated flexible connection for the INS160 or NSA160 (160 A Distribloc only).

108

ζν 108 − 109ϕαµεσ.φµ Παγε 109 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:30 ΠΜ

Distribution

Distribloc distribution block

System G

Catalogue numbers Installation b clipped onto a modular rail b width occupied is 12 modules (9 mm each) b screwed to plain or slotted backplate. Distances between centres = 100 x 75 mm.

Set of four flexible connections, 35v,, L = 210 mm. To supply a 125 A Distribloc from an NG125 or an INS125. Designation

Cat. no.

4 NG-INS125 connections for Distribloc

04047

DD380932

PD390658

125 A connection

DD381609

DD381608

Dimensions

109

ζο 110 − 111ϕαµεσ.φµ Παγε 110 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:31 ΠΜ

Distribution

Polybloc distribution block

System G

Catalogue numbers

General DD381399

Downstream circuits are connected from the front, without screws, to spring terminals. Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor (minimum size = 1 mm2). Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal. Degree of protection: IPxxB. Advantages of spring terminals b a reliable electrical connection, no maintenance required b the fast connections make phase balancing very easy. b rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified.

250 A Polybloc distribution block PD390549

Applications The Polybloc distribution block is designed for installation directly downstream of Compact circuit breakers and Interpact switch-disconnectors devices up to 250 A. It can be rapidly mounted in the horizontal position. Electrical connections are made directly to the device terminals. It has the same width as the devices and does not take up any additional space in the switchboard. The connection terminals are slanted to facilitate cable entry and not exceed the bending radius of the flexible and rigid cables. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Polybloc distribution block, 3P, 250 A Polybloc distribution block, 4P, 250 A

04033 04034

DD380587

Electrical characteristics The electrical characteristics are perfectly compatible with the connected devices. Neither the temperature derating curves nor the performance levels of the circuit breakers and switch-disconnectors are altered. b rated insulation level Ui = 750 V b short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply Directly to the terminals of the Compact NS and Interpact INS devices up to 250 A. Distribution Via cables, up to six 10 mm² cables and three 16 mm² cables per phase. Installation Directly on the mounting plates of horizontally mounted Compact NS100/250 and Interpact INS250 devices in the enclosures. It can also be mounted downstream of vertically mounted Compact NS100/250 and Interpact INS250 devices in the enclosures. In this case, the Polybloc is mounted on a depth-adjustable modular rail (03002 System G) or (03402 System P).

Horizontally mounted Polybloc in a wall-mount enclosure.

Dimensions

DD381406

Polybloc, 3P Polybloc, 4P

110

H (mm)

L (mm)

P (mm)

105 140

138 138

63 63

ζο 110 − 111ϕαµεσ.φµ Παγε 111 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:31 ΠΜ

Distribution

Polybloc distribution block

System G

Catalogue numbers

35 mm² additional blocks DD381403

These blocks with screw terminals can be mounted on the 250 A Polybloc for connection of two 35 mm² cables per phase. Designation Cat. no. 04155 04156

DD381404

35 mm² 3P additional blocks (3 blocks) 35 mm² 4P additional blocks (4 blocks)

Additional blocks with a Polybloc distribution block.

160 A Polybloc distribution block DD381200

The 160 A Polybloc is made up of individual elements that can be used alone or with others to make two-pole, three-pole or four-pole distribution blocks. Mounting is very fast. It clips onto a modular rail and is supplied by cables via a tunnel terminal. The connection spring terminals are slanted to facilitate cable entry and bending of the flexible and rigid cables. It is supplied with a cover that also guides the cables. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Polybloc distribution block, 1P, 160 A

04031

Electrical characteristics b rated insulation level Ui = 750 V b short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations were tested. The electrical characteristics are perfectly compatible with the connected devices. Neither the temperature derating curves nor the performance levels of the circuit breakers and switch-disconnectors are altered. b impulse withstand voltage Uimp = 8 kV.

DD381392

Three 160 A Polybloc distribution blocks in the vertical position on a modular rail, supplied by an NG125.

Supply Direct to a tunnel terminal, for cables up to 70 mm². Distribution Via cables, up to six 16 mm² cables. Installation The blocks clip onto a modular rail. DD381394

Dimensions 160 A Polybloc distribution block in a front plate cut-out.

70

95

38

111

ζπ 112 − 113ϕαµεσ.φµ Παγε 112 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:33 ΠΜ

Distribution

160/630 A multi-stage distribution block

System G

Catalogue numbers

160/630 A four-pole multi-stage distribution block

The distribution block can be installed horizontally in the device zone or vertically in the 300 mm wide duct of wall-mount and floor-standing enclosures.

PD390659

The distribution block is made up of: b two staggered supports made of an insulating material b four slanted copper bars with holes every 25 mm v 13 threaded M6 holes for outgoers v four 12.2 mm diameter holes to supply the distribution block. It is supplied with: b M6 hardware b one IPxxB insulating barrier for the front. Cat. no. selection Multi-stage distri. block

Size of bars (mm)

Cat. no.

160 A Distribloc (40°C) 250 A Distribloc (40°C) 400 A Distribloc (40°C) 630 A Distribloc (40°C)

15 x 5 20 x 5 32 x 5 32 x 8

04052 04053 04054 04055

DD381341

Electrical characteristics b rated operational current Ie (40°C): v 160 A for distribution block 04052 v 250 A for distribution block 04053 v 400 A for distribution block 04054 v 630 A for distribution block 04055 b rated insulation level Ui = 750 V b rated short-time withstand current Icw: v 10 kA rms / 1 s for 160 A block v 13 kA rms / 1 s for 250 A block v 20 kA rms / 1 s for 400 A block v 25 kA rms / 1 s for 630 A block b rated peak withstand current Ipk: v 30 k for 160 A block v 30 k for 250 A block v 40 k for 400 A block v 40 k for 630 A block b impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply b 16 mm2 to 50 mm2 cables with crimped lugs b 20 x 2 mm flexible bars for NS100/160 b 20 x 3 mm flexible bars for NS250 b 32 x 5 mm flexible bars for NS400 b 32 x 8 mm flexible bars for NS630. Distribution 13 outgoers per phase, max. 50 mm2.

112

DD381343

DD381342

DD381344

Installation b screwed horizontally onto the functional uprights of wall-mount and floor-standing enclosures b screwed vertically onto the functional uprights of the 300 mm wide duct b screwed to plain or slotted backplate.

ζπ 112 − 113ϕαµεσ.φµ Παγε 113 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:33 ΠΜ

113

ζθ 114 − 115ϕαµεσ.φµ Παγε 114 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:34 ΠΜ

Distribution

Multiclip distribution block

System G

Catalogue numbers

General DD381399

For connections, the distribution block uses a proven technique, i.e. spring terminals. Downstream circuits are connected from the front, without screws, to spring terminals. Contact pressure does not depend on the operator. It automatically adapts to the size of the conductor (minimum size = 1mm²). Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal. Degree of protection: IPxxB. Advantages b a reliable electrical connection, no maintenance required (tightness guaranteed over time) b the fast connections make phase balancing very easy. b rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified.

Cable connection.

63/80 A Multiclip distribution blocks PD390660

Application Distribution over half or full rows of modular devices. It is generally supplied by a device at the head of a group of outgoers (NG125, INS, C60, etc.). Cat. no. selection Designation

Cat. no.

80 A Multiclip distribution block, 4P 63 A Multiclip distribution block, 4P, 1/2 row

04004 04008

DD381661

Electrical characteristics b rated insulation level Ui = 500 V b impulse withstand voltage Uimp = 6 kV b short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. b 63/80 A Multiclip distribution blocks: v 4 mm² cable outgoer: Imax = 32 A v 6 mm² cable outgoer: Imax = 40 A v two 6 mm² cables: Imax = 63 A. Supply Via tunnel terminals up to 25 mm², generally from a device supplying a group of outgoers. The tunnel terminals are positioned to facilitate cable entry and screw tightening. They are designed for cables arriving from the top or bottom. Distribution b for the full-row Multiclip, 4P (04004), each phase offers: v 2 connection points for 6 mm² max. cable v 7 connection points for 4 mm² max. cable the neutral offers: v 4 connection points for 6 mm² max. cable v 13 connection points for 4mm² max. cable b for the half-row Multiclip, 4P (04008), each phase offers: v 2 connection points for 6 mm² max. cable v 2 connection points for 4 mm² max. cable the neutral offers: v 4 connection points for 6 mm² max. cable v 4 connection points for 4 mm² max. cable Each connection point can receive a single cable, either flexible or rigid.

04008.

04004.

DD381664

DD381665

Installation b clipped onto the rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate

Half-row Multiclip distribution block supplied by an INS switch-disconnector.

Multiclip distribution block supplied by a Vigi NG125 circuit breaker.

Supplied with 100 mm long bared copper connections b for full-row Multiclip (04004): v 2 sets of ten 4 mm² connections + 1 set of six 6 mm² connections b for half-row Multiclip (04008): v 1 set of ten 4 mm² connections + 1 set of six 6 mm² connections. 114

ζθ 114 − 115ϕαµεσ.φµ Παγε 115 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:34 ΠΜ

Distribution

Multiclip distribution block

System G

Catalogue numbers

160/200 A Multiclip distribution blocks

Application Distribution over full rows of modular devices. The distribution block is generally supplied by busbars in enclosures and cubicles.

PD390661

Cat. no. selection Designation

Cat. no.

200 A Multiclip, 2P 200 A Multiclip, 3P 200 A Multiclip, 4P 160 A Multiclip, 4P, 1/2 row

04012 04013 04014 04018

DD381672

Electrical characteristics b rated insulation level Ui = 750 V b impulse withstand voltage Uimp = 8 kV b short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been. b 160/200 A Multiclip distribution blocks: v 10 mm² cable outgoer: Imax = 50 A v two 10 mm² cables: Imax = 63 A. Supply b direct to terminals: v 50 mm² cables with crimped lugs v 20 x 3 mm flexible bars b from Powerclip insulated busbars in a wall-mount or floor-standing enclosure (04021) b from busbars in the duct of a wall-mount or floor-standing enclosure (04024) b from busbars in the rear of a wall-mount or floor-standing enclosure (04029). Busbar connection Designation

04012.

Cat. no.

DD381670

Connection between 200 A Multiclip and Powerclip insulated busbars (enclosure) Connection between 200 A Multiclip and busbars in a duct (enclosure) Connection between 200 A Multiclip and rear busbars (enclosure)

04021 04024 04029

Distribution b 200 A Multiclip, 2P (04012): v 12 connection points for phase and neutral b 200 A Multiclip, 3P and 4P (04013 and 04014): v 12 connection points for each phase v 18 connection points for the neutral b 160 A Multiclip, 4P, 1/2 row (04018): v 6 connection points for each phase v 9 connection points for the neutral Each connection point can receive a single 10 mm² cable, either flexible or rigid.

DD381671

04013.

Installation b clipped onto the rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate.

DD380860

DD381673

04014.

DD380674

Supplied with: b 100 mm long, bared 10 mm² copper connections v 200 A Multiclip, 2P, 3P and 4P (04012, 04013 et 04014): 2 sets of 12 connections v 160 A Multiclip, 1/2 row (04018): 1 set of 12 connections b protection covers for the supply terminals (IPxxB) b the hardware required for the supply terminals.

04018.

Supply from busbars in the duct of a wallmount or floor-standing enclosure (connection 04024).

Supply from Powerclip busbars in a wallmount or floor-standing enclosure (connection 04021).

115

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 116 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Terminal blocks support

System G

Terminal-block layout In Prisma Plus wall-mount and floorstanding enclosures, terminal blocks are installed: b in a duct, which may be a dedicated zone, totally separate from the devices b in the device compartment, at the top or bottom.

DD381409

Installation in the 300 mm wide duct

116

DD381407

Catalogue numbers

A mounting plate, made up of two supports, is equipped with: b a modular rail for the terminal blocks, that is 1600 mm long, can be cut to length and has 6.4 mm holes every 450 mm b an earth bar. The supports have cut-outs that can be used to easily tie down the connection wires. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Mounting brackets for terminal block and earth bar Modular rail, L = 1600 mm

04220 04226

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 117 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Terminal blocks support

System G

Catalogue numbers

DD381410

Top or bottom installation

The terminal blocks are grouped on a modular rail: b that is depth adjustable (03002) b or mounted at the rear of the switchboard (03004). In this case, it can be raised on supports or spacers, or turned 45° on special supports. Installation directly on the functional uprights Designation Cat. no. Depth-adjustable modular rail, L = 432 mm Rear modular rail, L = 432 mm

03002 03004

Space required in switchboard Max. cable CSA

DD381413

DD381412

DD381411

Depth-adjustable modular device rail.

DD381414

Installation on a dedicated mounting assembly

4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm²

Width of terminal No. of vertical block modules required

Corresponding plain front plate

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

03803 03803 03805 03806

3 3 5 6

Installation of the rail on 45° supports Designation

Cat. no.

Two 45° supports for modular rail

03005

Installation of the rail on fixing brackets Designation

Cat. no.

Two fixing brackets on functional uprights H = 15 mm H = 45 mm H = 80 mm

04206 04207 04208

Installation of the rail on hexagonal spacers Designation

Cat. no.

Set of four M6 hexagonal spacers H = 9 mm H = 23 mm H = 55 mm

03195 03196 03197

This mounting assembly is used to easily install and connect a large number of terminal blocks in a minimum amount of space. It is particularly useful when a duct is not warranted or cannot be installed. Presentation Mounting brackets, fixed to the functional uprights at the top or bottom of the enclosure, is equipped with four 200 mm symmetrical rails. They are installed vertically to facilitate cable running. To facilitate mixing of different size terminal blocks and ensure convenient connections from the front or the side, the distance between rails and the depth of each rail can be adjusted. The assembly has cut-outs that can be used to easily tie down the connection wires. Earth bars, supplied separately, can be installed between the rows of terminal blocks to form different configurations, e.g.: b four sets of terminal blocks b 3 sets of terminal blocks + one or two earth bars (L = 290 mm) The mounting assembly occupies a height of 250 mm, i.e. five 50 mm vertical modules. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Mounting plate with 4 vertical DIN rails for terminal blocks

04223

117

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 118 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Earth bars

System G

Position of the earth bar in the switchboard

DD381408

Catalogue numbers

In Prisma Plus wall-mount and floorstanding enclosures, the earth bar is installed: b in a duct, which may be a dedicated zone, totally separate from the devices b in the device compartment, at the top or bottom.

DD381560

Earth bar

04201.

Presentation The earth bar can be: b a bare earth bar, 12 x 3 mm with 330 mm of connection space, equipped with a 35 mm² tunnel terminal and on which earth blocks with spring terminals can be clipped b an earth bar (200 or 450 mm long), equipped with a 35 mm2 tunnel terminal and clamps with captive screws. Designation Cat. no. Bare earth bar, 12 x 3 mm with 330 mm of connection space, equipped with a 35 mm² tunnel terminal (for earth blocks with spring terminals) 4 earth blocks with 12 x 4 mm² spring terminals (L = 75 mm) 4 earth blocks with 3 x 16 mm² spring terminals (L = 37 mm)

04201 04214 04215

04214.

04215.

Earth bar with clamps DD381516

Earth bar with 40 clamps + one 35 mm² terminal (L = 450 mm) 2 earth bars with 20 clamps + one 35 mm² terminal (L = 200 mm)

04200.

118

Cat. no. 04200 04202

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 119 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Earth bars

System G

Catalogue numbers

DD381561

Top or bottom installation Earth bar mounted on rear of modular rail Designation

Cat. no.

2 supports for earth bar on modular rail

04205

DD381562

DD381566

Earth bar used: b 450 mm earth bar with clamps or spring terminals in an enclosure b 200 mm earth bar with clamps in the 300 mm wide duct.

Earth bar mounted at rear of enclosure Earth bar used: b 450 mm earth bar with clamps or spring terminals in an enclosure b 200 mm earth bar with clamps in the 300 mm wide duct.

Earth bar mounted on 45° supports Designation

Cat. no.

Two 45° supports for modular rail

03005

DD381563

Earth bar used: b 450 mm earth bar with clamps or spring terminals in an enclosure b 200 mm earth bar with clamps in the 300 mm wide duct.

Earth bar mounted on fixing brackets Designation

Cat. no.

2 fixing brackets for the earth bar on the functional uprights H = 15 mm H = 45 mm H = 80 mm

04206 04207 04208

DD381564

Earth bar used: b 450 mm earth bar with clamps or spring terminals in an enclosure b 200 mm earth bar with clamps in the 300 mm wide duct. Earth bar mounted on hexagonal spacers Designation

Cat. no.

Set of four M6 hexagonal spacers H = 9 mm H = 23 mm H = 55 mm

03195 03196 03197

Earth bar used: b 450 mm earth bar with clamps or spring terminals in an enclosure b 200 mm earth bar with clamps in the 300 mm wide duct.

119

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 120 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Earth bars

System G

Catalogue numbers

DD381565

Installation on the side

The earth bar can be installed vertically on two fixing brackets secured to a functional upright. This solution saves considerable space in the device zone and avoids the need for the 300 mm wide duct. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

2 fixing brackets for the earth bar on the functional uprights H = 15 mm H = 45 mm H = 80 mm

04206 04207 04208

Earth bar used: b earth bar with clamps or spring terminals.

DD381358

Installation in the 300 mm wide duct

A mounting plate (04220), made up of two supports, is equipped with: b a 1600 mm modular rail (04226) for terminal blocks b an earth bar. The supports have cut-outs that can be used to easily tie down the connection wires. Cat. no. selection Designation Mounting plate for terminal block and earth bar

Cat. no. 04220

Earth bar used: b earth bar with clamps or spring terminals.

Installation on a dedicated mounting plate

The mounting plate for terminal blocks (04223) can be equipped with two 200 mm earth bars with clamps.

DD380763

Designation Mounting plate with 4 vertical DIN rails for terminal blocks

Earth bar used: b 200 mm earth bar with clamps.

120

Cat. no. 04223

ζρ 116 − 121ϕαµεσ.φµ Παγε 121 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:36 ΠΜ

Distribution

Neutral bars

System G

Catalogue numbers

DD382652

Neutral bar

A neutral bar is created by inserting insulating spacers behind an earth bar. Designation Cat. no. Kit for neutral bar

04210

121

ζσ 122 − 123ϕαµεσ.φµ Παγε 122 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:54 ΠΜ

Distribution

Terminal blocks

System G

Spring technology

Catalogue numbers

Terminal blocks

Terminal blocks for 4 to 16v cables, flexible or rigid, without a metal ferrule. b connection to spring terminals, no screws b contact pressure automatically adapts to the size of the conductor b only one cable can be inserted in a spring terminal b two versions: v 4 - 6 - 10 - 16v: one incomer and one outgoer for cables v 4v: one incomer and two outgoers for cables b three colours: grey for phases, blue for neutral and green/yellow for earth b mounting by clipping onto a modular rail b trated insulation level Ui = 800 V b rated impulse withstand voltage Uimp = 8 kV Advantages b the quality of the connection does not depend on the operator and remains stable over time without maintenance b contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. b less expensive to apply b permits a frontal connection b connection surety is operator-independent

815996

Terminal blocks for 4v cables 6 mm wide

510050

One incomer, one outgoers.

One incomer, two outgoers.

1 incomer, 1 outgoer Grey block Blue block Green/yellow block Partition Grey end plate Blue end plate 1 incomer, 2 outgoers Grey block Blue block Green/yellow block Partition Jumper Grey end plate Blue end plate

Number per set

Cat. no.

2 x 4v 2 x 4v 2 x 4v

100 100 100 10 10 10

AB1 RR435U2GR AB1 RR435U2BL AB1 RRTP435U2 AB1 RRTPAC242 AB1 RRAC443GR AB1 RRAC443BL

3 x 4v 3 x 4v 3 x 4v

100 100 100 10 10 10 10

AB1 RR435U3GR AB1 RR435U3BL AB1 RRTP435U3 AB1 RRTPAC243 AB1 RRAL42 AB1 RRAC243GR AB1 RRAC243BL

Number per set

Cat. no.

100 100 100 10

AB1 RR635U2GR AB1 RR635U2BL AB1 RRTP635U2 AB1 RRAL62

Number per set

Cat. no.

50 50 50 10

AB1 RR1035U2GR AB1 RR1035U2BL AB1 RRTP1035U2 AB1 RRAL102

Number per set

Cat. no.

50 50 50 50

AB1 RR1635U2GR AB1 RR1635U2BL AB1 RRTP1635U2 AB1 RRAL162

510048

Terminal blocks for 6v cables 8 mm wide Grey block Blue block Green/yellow block Jumper

2 x 6v 2 x 6v 2 x 6v

Terminal blocks for 10v cables 10 mm wide 51046

Grey block Blue block Green/yellow block Jumper

2 x 10v 2 x 10v 2 x 10v

Terminal blocks for 16v cables 12 mm wide 510045

Grey block Blue block Green/yellow block Jumper

122

2 x 16v 2 x 16v 2 x 16v

ζσ 122 − 123ϕαµεσ.φµ Παγε 123 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:54 ΠΜ

Distribution

Terminal blocks

System G

Screw technology Markers

Catalogue numbers Terminal blocks for 35 to 150v cables, flexible or rigid, without a metal ferrule. Complementary offer "terminal blocks spring technology" for cables up to 16v. b two colours: grey for phases, blue for neutral b mounting by clipping onto a modular rail b rated insulation level: v Terminal blocks for 35 to 70v cables: Ui = 800V v terminal blocks for 150v cables: Ui = 1000V b rated impulse withstand voltage: v Terminal blocks for 35 to 150v cables:Uimp = 8kV

Terminal blocks

501685

Terminal blocks for 35v cables 16 mm wide Grey block Blue block Partition plate

2 x 35v 2 x 35v

501686

Terminal blocks for 70v cables 24 mm wide Grey block Blue block Partition plate

2 x 70v 2 x 70v

501687

Terminal blocks for 150v cables 28 mm wide Grey block Blue block

2 x 150v 2 x 150v

Number per set

Cat. no.

20 20 10

AB1 VVN3535U AB1 VVN3535UBL AB1 ASN35

Number per set

Cat. no.

20 20 10

AB1 VVN7035U AB1 VVN7035UBL AB1 ASN70

Number per set

Cat. no.

10 10

AB1 VVN15035U AB1 VVN15035UBL

Stop plate Stop plate Plastic end stop

2 3 4 5 6 7 8

DD382534

10

9

Cat. no.

100

4AB1 AB8P35

6 mm pitch

8 mm pitch

AB1-BV6 AB1-B610 AB1-B620 AB1-B630 AB1-B640 AB1-B650 AB1-B660 AB1-B6670 AB1-B680 AB1-B690 AB1-B6100 AB1-B6L1 AB1-B6L2 AB1-B6L3 AB1-BV6RP AB1-BV6BM

AB1-BV8 AB1-B810 AB1-B820 AB1-B830 AB1-B840 AB1-B850 AB1-B860 AB1-B870 AB1-B880 AB1-B890 AB1-B8100

Number per set

Cat. no.

Sold in lots of 25 identical strips 1

DD382533

Markers

Number per set

Marking Blank 1...10 11...20 21...30 31...40 41...50 51...60 61...70 71...80 81...90 91...100 L1 L2 L3 + Red - Blue

Marking

Blank clip-on marker(4.5 x 500 AB1-SA1 8.3mm) Marker strips with numbers 101 to 110, etc. up to 991 à 999. Please consult "Terminal blocks" catalogue, reference number: ART022468

123

ζτ 124 − 125ϕαµεσ.φµ Παγε 124 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:56 ΠΜ

Distribution System G

IP30/31/43/55 enclosures Connection accessories

Catalogue numbers

DD381170

Cable-tie supports in IP30 to IP55 enclosures

Cable tying in wall-mount or floor-standing enclosures Designation 2 cable-tie supports for wall-mount or floor-standing enclosure Cable-tie support adapter

Cat. no. 08867 08866

Supplied with hardware for mounting on the functional uprights of the enclosure.

DD381171

Cable tying in wall-mount or floor-standing enclosures

The adapter makes it possible to tie down the cables next to the gland plate and gain one module in height.

DD381172

Cable tying in the 300 mm wide duct Designation 4 cable-tie supports for 300 mm wide ducts

Cat. no. 08868

Supplied with hardware for mounting on the functional uprights of the duct.

Cable tying in a duct.

DD381637

Captive nuts

The captive nuts clip onto the functional uprights of wall-mount and floor-standing enclosures. They can also be mounted on slotted mounting plates. Designation Cat. no. Set of 20 M6 captive nuts

124

03194

ζτ 124 − 125ϕαµεσ.φµ Παγε 125 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:56 ΠΜ

125

ζυ 126 − 127ϕαµεσ.φµ Παγε 126 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:57 ΠΜ

Distribution

Cable running Cable straps

System G

Catalogue numbers

Vertical cable straps Designation

Cat. no. 04264

DD382582

DD382588

12 cable straps for vertical cables

Cover for vertical cable straps DD382589

Designation

Cat. no. 04263

DD382583

2 covers for vertical cable straps L = 1 m

Horizontal cable straps Designation DD382590

12 cable straps for horizontal cables

Cat. no. 04239

DD382584

Horizontal cable straps have the same capacity as 60 x 30 mm trunking.

Cover for horizontal cable straps DD382591

Designation

Cat. no. 04243

DD382585

4 covers for horizontal cable straps L = 430 mm

Vertical trunking support Designation

Cat. no. 04265

DD382586

DD382592

12 vertical trunking supports

Horizontal trunking support Designation DD382587

DD382593

12 horizontal trunking supports

Trunking installed horizontally on the rear of a modular rail.

126

Cat. no. 04255

ζυ 126 − 127ϕαµεσ.φµ Παγε 127 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 2:57 ΠΜ

Distribution

Cable running Trunking, accessories

System G

Catalogue numbers

Trunking DD381639

Designation

Cat. no. 04257 04267

DD381640

4 horizontal sections, 60 x 30 mm, L = 450 mm (with supports) Vertical trunking, 80 x 60 mm, L = 2000 mm (sold in sets of 18)

Cable trunking for doors DD381641

Designation Cable trunking for doors, L = 2000 mm (sold in sets of 30)

Cat. no. 04233

Adhesive trunking, 30 x 30 mm

Flexible trunking DD380863

Designation Flexible trunking for wiring to door

Cat. no. 04235

DD381643

Length = 500 mm, inner diameter = 19mm.

Terminal block for auxiliaries DD381644

Designation

Cat. no. 04228

DD380867

Disconnectable terminal block for auxiliaries

Grommets for wiring through front DD380864

Designation

Cat. no. 04234

DD380865

10 grommets for wiring through front

127

ζϖ 128 − 129ϕαµεσ.φµ Παγε 128 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:01 ΠΜ

Functional units

Front plate accessories

System G

Catalogue numbers

Lead-sealable screws DD382537

Designation

Cat. no.

4 lead-sealable front plate screws

Blanking plates

03358

For modular devices

DD381597

Designation

Cat. no.

Blanking strip, H = 46 mm, L = 1000 mm 4 divisible blanking plates, H = 46 mm, L = 90 mm colour: white RAL 9001

DD381598

For Compact NS100/250 and Interpact INS250 Designation 1 divisible blanking plates, H = 85 mm, L = 147 mm colour: white RAL 9001

03220 03221

Cat. no. 03249

Switchboard identification plate DD381721

Designation

Cat. no.

Switchboard identification plate

Identification labels

08900

Clip-on labels

DD381714

Clip-on labels The clip-on support is supplied with a paper label and a transparent cover. It clips onto the front plate horizontally or vertically and can be screwed to any support (plain door, plain front plate, etc.).

IERE LUM

Engraving plates Supplied separately, these plates simply replace the paper labels. Cat. no. selection Designation

Clip-on label.

DD381757

12 clip-on labels

12 engraving plates

DD381713

IERE LUM

Engraving plate.

128

Cat. no. 18 x 35 18 x 72 25 x 85 18 x 35 18 x 72 25 x 85

08913 08915 08917 08914 08916 08918

ζϖ 128 − 129ϕαµεσ.φµ Παγε 129 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:01 ΠΜ

Functional units

Front plate accessories Enclosure accessories

System G

Catalogue numbers DD382606

Adhesive labels The adhesive label holders are supplied with a paper label and a transparent cover. Designation Cat. no. 12 label holders, W = 180 mm 12 adhesive label holders, W = 432 mm

H = 24 mm H = 36 mm H = 24 mm H = 36 mm

08905 08906 08903 08904

DD382607

Symbol sheets Each sheet comprises adhesive symbols that can be positioned on the identification labels to immediately identify the type of circuit. Standard symbols: b loads: sockets, lights, heating units, etc. b rooms: bedroom, bathroom, etc. Special symbols: b loads: lightning arrestor, gate, swimming pool, etc. b rooms: technical room, computer room, etc. Cat. no. selection Designation Set of ten symbol sheets

Cat. no. standard special

13735 13736

DD382612

DD382608

Standard symbols.

Special symbols.

Symbols on an adhesive label holder.

Earthing braid DD382609

Designation Earthing braid, 6 mm² Earthing wire, 6 mm²

Cat. no. 08910 08911

DD381338

The braid is equipped with a 4 mm diameter lug at one end and a 6 mm diameter lug on the other. It is used to earth: b a door or wicket door with devices b a front-plate support frame in a cubicle.

08910.

Touch-up accessories DD382610

Designation Touch-up spray paint, colour RAL 9001 Touch-up paint brush, colour RAL 9001

Cat. no. 08962 08961

DD382611

Drawing holder Designation Adhesive drawing holder, colour RAL 9001

Cat. no. 08963

129

ζϖ 130 − 132ϕαµεσ.φµ Παγε 130 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:03 ΠΜ

Enclosures

Air-conditioning accessories

System G

Catalogue numbers

Presentation

In most cases and notably for IP30 switchboards, convection takes place naturally and does not require fans. However, when the switchboard is installed in temperate environments or when the degree of protection is high (IP55), ventilation accessories are indispensable. For more in-depth information on selecting air-conditioning accessories and the thermal management of switchboards, see page 168

Front or side fan

The switchboard is cooled by drawing in cool external air.

DD381703

Presentation The set comprises the fan with a grill and a filter. It can be clipped directly on the cut-out front plate. Installation These fans are generally installed at the bottom of floor-standing enclosures: b by cutting out a side panel b or on the front, using the front plate with cut-out for a fan. Cat. no. selection Designation

Cat. no.

Fan Front plate with cut-out for fan (7 modules)

08987 03890

DD381723

Characteristics Power rating: 70 W. Input voltage: 230 V. Noise level: 69 dB. Degree of protection: IP54. Weight: 3 kg. Throughput: 460 m3/h.

Filter for front or side fan DD381704

Presentation The grill is supplied with a standard filter that can be replaced or exchanged for a finer filter. The grill can be clipped directly on the cut-out front plate.

DD381724

Installation The grill/filter can be installed: b by cutting out a side panel b or on the front, using the front plate with cut-out for a fan.

130

Characteristics Degree of protection: IP54. Designation

Cat. no.

Grill with filter (supplied with standard filter, maximum throughput = 130 m3/h) 5 standard filters (replacement) 5 fine filters Front plate with cut-out for fan (7 modules)

08988 08989 08990 03890

ζϖ 130 − 132ϕαµεσ.φµ Παγε 131 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:03 ΠΜ

Enclosures

Air-conditioning accessories

System G

Catalogue numbers

Ventilated front plate DD381676

Designation

Cat. no.

IP30 ventilated front plate, H = 50 mm (1 module), S = 80 cm² IP30 ventilated front plate, H = 150 mm (3 modules), S = 250 cm²

03891 03895

Located at the top and bottom of the switchboard, IP30 ventilated front plates facilitate natural convection in the switchboard. S is the surface area of the openings.

Heating elements DD381666

Designation 55 W heating resistor 90 W heating resistor 250 W heating resistor

H

W

D (mm)

Cat. no.

184 184 180

70 70 80

60 60 80

08992 08993 08994

The resistors can be mounted horizontally or vertically. They prevent condensation, corrosion and superficial leakage currents. They maintain a positive temperature in the enclosures when external temperatures drop very low.

DD381573

DD381667

DD381574

Characteristics b aluminium case with fins b turns off at 60°C, turns on at 25-30°C (temperature of the resistor itself) b equipped with a symmetrical rail for rapid mounting (clips on).

N2 L N1

L N

08994.

08992, 08993.

Thermostat DD381668

Designation Thermostat

Cat. no. 08998

DD381575

Used to control the temperature inside electrical switchboards in conjunction with heating resistors and fans. Setting range: +5°C to +60°C. Input voltage: 230 V. Fixing: clips onto a modular rail.

131

ζϖ 130 − 132ϕαµεσ.φµ Παγε 132 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:03 ΠΜ

132

ινδεξ π 133ϕαµεσ.φµ Παγε 133 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:27 ΠΜ

Dimensions contents

∆ιµενσιονσ

Pack wall-mount enclosures IP30/31/43 wall-mount enclosures IP30/31/43 floor-standing enclosures IP55 enclosures

134

134 136 138 140

133

ζω 134 − 135ϕαµεσ.φµ Παγε 134 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:05 ΠΜ

Dimensions

Pack wall-mount enclosures

System G Dimensions

DD381952

Door DD381951

DD381950

Wall-mount enclosure

4 780

5 930

6 1080 DD381956

DD381953

H

No. of rows 2 3 480 630

DD381954

Gland plates

134

ζω 134 − 135ϕαµεσ.φµ Παγε 135 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:05 ΠΜ

Dimensions

Pack wall-mount enclosures

System G Dimensions

H1 H2

No. of rows 2 3 396 546 546 696

4 696 846

5 846 996

6 996 1146

DD380509

DD381955

Wall mounting

DD381790

DD381958 DD381791

DD381957

Depth behind front plate

135

ζξ 136 − 137ϕαµεσ.φµ Παγε 136 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:06 ΠΜ

Dimensions

IP30/31/43 wall-mount enclosures

System G Dimensions

DD381897

Door DD381895

DD381894

Wall-mount enclosures

15 780

18 930

21 24 27 1080 1230 1380

DD381898

DD381896

H

No. of modules 6 9 12 330 480 630

DD381900

Door

DD381902

DD381901

DD381899

300 mm wide duct

DD381903

Cable entry

136

ζξ 136 − 137ϕαµεσ.φµ Παγε 137 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:06 ΠΜ

Dimensions

IP30/31/43 wall-mount enclosures

System G Dimensions

DD381912

Wall mounting 12 546 730

15 696 880

18 846 1030

21 996 1180

24 1146 1330

27 1296 1480

DD380509

H1 H2

No. of modules 6 9 246 396 430 580

Depth behind front plate

DD381906

DD381905

Modular rail

03002/03011.

DD381908

DD381907

03001/03010.

03003.

03004.

DD381911

Slotted mounting plate DD381910

DD381904

Functional uprights

03171/03172/03173/ 03176/03177/03178.

03170/03175.

137

ζψ 138 − 139ϕαµεσ.φµ Παγε 138 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:08 ΠΜ

Dimensions

IP30/31/43 floor-standing enclosures

System G Dimensions

DD381914

Door DD381895

DD381909

Floor-standing enclosure

33 1830 1680

DD381898

DD381896

H H1

No. of modules 27 30 1530 1680 1380 1530

DD381916

Door

DD381902

DD381901

DD381915

300 mm wide duct

Cable entry for plinths DD381917

DD381903

Top cable entry

138

ζψ 138 − 139ϕαµεσ.φµ Παγε 139 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:08 ΠΜ

Dimensions

IP30/31/43 floor-standing enclosures

System G Dimensions

DD381912

Wall mounting

DD380509

H1 H2

No. of modules 27 30 33 1488 1638 1788 1580 1730 1880

DD381918

Fixing to floor

Depth behind front plate

DD381906

DD381905

Modular rail

03002/03011.

DD381908

DD381907

03001/03010.

03003.

03004.

DD381911

Slotted mounting plate DD381910

DD381904

Functional uprights

03171/03172/03173/ 03176/03177/03178.

03170/03175.

139

ζζ 140 − 144ϕαµεσ.φµ Παγε 140 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:09 ΠΜ

Dimensions

IP55 enclosures

System G Dimensions

DD381728

DD381727

DD381726

Enclosures

DD381732

DD381731

Useful depth

Gland plates DD381733

(1) Multifix rail. (2) Recessed slotted mounting plate. (3) Transparent door.

DD381730

DD381729

Duct

140

No. of modules 7 11 15 19 23 27 33

H1 425 625 825 1025 1225 1425 1725

A 375 575 775 975 1175 1375 1675

B 475 675 875 1075 1275 1475 1775

(4) Plain door. (5) Front plate. (6) Door.

ζζ 140 − 144ϕαµεσ.φµ Παγε 141 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:09 ΠΜ

Dimensions

IP55 enclosures

System G Dimensions Door

DD381736

DD381735

DD381734

Useful door surface

No. of modules 7 11 15 19 23 27 33

C 420 620 820 1020 1220 1420 1720

E 284 484 684 884 1084 1284 1584

H 450 650 850 1050 1250 1450 1750

DD381737

7 to 23 modules.

27/33 modules.

141

ζζ 140 − 144ϕαµεσ.φµ Παγε 142 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:09 ΠΜ

Dimensions

IP55 enclosures

System G Dimensions

DD381738

Enclosure combinations

(1) Side panel.

DD381742

Canopy

142

DD381741

DD381740

DD381739

Wall structure

ζζ 140 − 144ϕαµεσ.φµ Παγε 143 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:09 ΠΜ

Dimensions

IP55 enclosures

System G Dimensions Partial door with cut-outs

DD381745

DD381744

DD381743

Side panels with cut-outs

(1) 7 to 23 modules. (2) 27 to 33 modules. 7 modules.

11 to 33 modules.

DD381748

DD381746

Functional mounting plates

08864.

DD381750

DD381749

08861.

08863.

08862.

143

ζζ 140 − 144ϕαµεσ.φµ Παγε 144 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:09 ΠΜ

144

ινδεξ π 145ϕαµεσ.φµ Παγε 145 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:31 ΠΜ

Characteristics contents

Electrical characteristics Designing connections with flexible bars Designing connections y 630 A Designing connections with cables

Enclosure characteristics Degree of protection Properties of metal enclosures

Thermal characteristics Thermal management of switchboards

146 146 148 149

150 150 152

154 154

145

ζζχ 146 − 147ϕαµεσ.φµ Παγε 152 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:11 ΠΜ

Electrical characteristics System G

Designing connections with flexible bars Device connections

Characteristics

Flexible copper bars with an insulating sheath

Switchboards that comply with standard IEC 60439-1 It is imperative to use the values indicated below that have been validated for the installation of devices in Prisma Plus switchboards. The parameters determining the size of flexible bars are: b the environment in which the devices are installed: v position in the enclosure v dimensions of other conductors in the circuit v ambient temperature around the switchboard b the characteristics of the connected devices: v device heat losses v the type of installation (horizontal or vertical) v the type of device (fixed or withdrawable). Only the equipment manufacturer with in-depth knowledge on: b the characteristics of the installed devices b the configuration of the installation in the enclosure can provide the correct sizes of flexible bars for a given permissible current. Insulated, flexible bars make for easy, fast and flexible implementation up to 630 A, but higher ratings require sizes that cancel these advantages. For high Isc values, it is advised to use rigid bars which require fewer supports.

Better than cables, insulated flexible bars, they offer: b better insulation temperature withstand (125°C for bars, 105°C for cables) and a larger exchange surface for an equivalent size, i.e. a smaller size for a given current b greater rigidity offering better electrodynamic characteristics for short-circuit currents b no intermediate parts (lugs) for a direct connection between the device and the busbars therefore less temperature rise and less risk of error b fast implementation of prefabricated connections already cut to length, formed and drilled. Technical characteristics b thickness of the insulation: variable depending on the bar size, 2 mm on average b rated insulation level Ui = 1000 V b impulse withstand voltage Uimp = 12 kV b maximum withstand temperature of insulating material = 125°C.

Connection

In all enclosures with IP y 55 b the switchboard internal temperature is 60°C b the withstand temperature of the insulating material is 125°C. If the withstand temperature of the insulation is only 105°C, use the next largest flexible bar. The bar sizes indicated below take into account the derating curves of devices.

Connection of devices and distribution blocks to busbars Device S (mm)

Device S (mm)

INS125

INS160

INS250

20 x 2 NS250 (1)

20 x 2 NS400 (1)

20 x 3 NS630

20 x 3

32 x 5

32 x 8

INS320 INS400 32 x 5 INF250 ISFT250 24 x 5

INS500 INS630 32 x 6 INF400 ISFT400 32 x 5

NS100 (1)

NS160 (1)

20 x 2 INF630 ISFT630 32 x 8

20 x 3

(1) The values for circuit breakers apply to contactors with the same ratings.

To connect a Compact NS250 to Powerclip busbars, use a 24 x 5 mm flexible bar (04746). Device S (mm)

Multiclip distribution Polypact distribution Polypact distribution block (200 A) block (3P) block (4P) 20 x 3 32 x 6 32 x 5

Disconnectors, terminal blocks, connections, busbars to busbars I max. (60 °C) S (mm)

200 A 20 x 2

250 A 20 x 3

400 A 24 x 5

400 A 24 x 5

480 A 24 x 6

520 A 32 x 5

580 A 32 x 6

Note: The values indicated above have been validated for Prisma Plus switchboards.

146

660 A 32 x 8

ζζχ 146 − 147ϕαµεσ.φµ Παγε 153 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:11 ΠΜ

Electrical characteristics System G Characteristics

Designing connections with flexible bars Compact circuit breakers NS100 to NS630

Compact NS100 to NS250 Insulated flexible copper bars Devices

Permissible current (A) Ambient temperature around the switchboard 25 °C

30 °C

35 °C

40 °C

45 °C

50 °C

Size per phase 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 I (A) 100 97.5 95 92.5 90 NS125 Size per phase 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 TMD-TMG I (A) 125 122 119 116 113 NS160 (1) Size per phase 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 TMD-TMG I (A) 160 156 152 147 144 NS250 (1) Size per phase 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 TMD-TMG I (A) 250 244 238 231 225 NS100 Size per phase 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 STR I (A) 100 100 100 100 100 NS160 Size per phase 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 STR I (A) 160 160 160 160 160 Size per phase 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 NS250 (2) STR I (A) 250 250 237.5 237.5 225 (1) For a withdrawable NS160 or NS250 equipped with a Vigi or an insulation-monitoring module, multiply the In values by 0.9. (2) For a withdrawable NS250 equipped with a Vigi or an insulation-monitoring module, multiply the In values by 0.86.

20 x 2 85 20 x 2 100 20 x 3 140 20 x 3 198 20 x 2 100 20 x 3 160 20 x 3 225

IP y 55 NS100 TMD-TMG

Compact NS400 to NS630

Permissible current (A)

Insulated flexible copper bars Devices

Permissible current (A) Ambient temperature around the switchboard 25 °C

30 °C

35 °C

40 °C

45 °C

50 °C

Size per phase 32 x 5 32 x 5 32 x 5 I (A) 400 400 400 NS400N/H/L Size per phase 32 x 5 32 x 5 32 x 5 with Vigi I (A) 400 390 380 NS400N/H/L Size per phase 32 x 5 32 x 5 32 x 5 withdrawable I (A) 400 390 380 NS630N/H/L Size per phase 32 x 6 32 x 6 32 x 6 fixed I (A) 630 615 600 NS630N/H/L Size per phase 32 x 8 32 x 8 32 x 8 Vigi or withdrawable I (A) 570 550 535 Note: The values indicated above have been validated for Prisma Plus switchboards.

32 x 5 390 32 x 5 370 32 x 5 370 32 x 6 585 32 x 8 520

32 x 5 380 32 x 5 360 32 x 5 360 32 x 6 570 32 x 8 505

32 x 5 370 32 x 5 350 32 x 5 350 32 x 6 550 32 x 8 490

IP y 55 NS400N/H/L fixed

147

zzd 148 - 149james.fm Page 154 Monday, May 9, 2005 12:51 PM

Electrical characteristics System G Characteristics

Compact NS100 to NS250 Horizontal mounting Device

NS100 TMD-TMG

Incoming connection block via the top via the bottom Power supply block NS100STR Incoming connection block via the top via the bottom Power supply block NS160 Incoming connection block via the top TMD-TMG via the bottom Power supply block NS160STR Incoming connection block via the top via the bottom Power supply block NS250 Incoming connection block via the top TMD-TMG via the bottom Power supply block NS250STR Incoming connection block via the top via the bottom Power supply block NS400N/H/L Incoming connection block fixe Power supply block NS630N/H/L Incoming connection block fixe Power supply block b consult Schneider Electric for recommendation

148

Designing connections y 630 A Incoming connection block and power supply block on Powerclip busbar Determining the permissible current of NS100 to NS630 connection and power supply blocks as a function of the ambient temperature around the switchboard and their IP degree of protection. Permissible current (A) Ambient temperature around the switchboard 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C IP y IP > IP y IP > IP y IP > IP y 31 31 31 31 31 31 31 04066 100 95 100 92 100 90 97 04067 04060 04066 100 100 100 97 100 95 100 04067 04060 04066 160 152 160 147 160 144 156 04067 04060 04066 160 160 160 156 160 152 160 04067 04060 04066 238 213 231 207 225 200 219 04067 04060 04066 250 219 245 213 238 207 225 04067 04060 04076 400 360 390 350 380 340 370 04070 04076 570 520 555 505 540 490 525 04071

IP > 31 87

45 °C IP y 31 95

IP > 31 85

50 °C IP y 31 92

IP > 31 b

92

100

90

97

b

140

152

136

147

b

147

160

144

156

b

193

213

185

207

b

200

219

193

213

b

330

360

320

350

b

470

510

450

495

b

ζζδ 148 − 149ϕαµεσ.φµ Παγε 155 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:13 ΠΜ

Electrical characteristics

Designing connections with cables

System G Characteristics

Cables

Practical guidelines Schneider Electric provides cabling recommendations according to the rating of the circuit breaker. The size of cables must be selected according to: b the level of current b the ambient temperature around the conductors b the degree of protection for the switchboard. The tables below take into account the installation conditions for each type of device (permissible temperature at connection terminals, etc.). They follow the temperature derating values for installed devices in all enclosures with cover panels rated IP y 55. b switchboard internal temperature 60°C b connections using copper cables. For System G, the volumes, ratings and connection lengths are low. Select the values in the "Cables tied together" column, according to the IP.

Connection of circuit breakers

Size of cables (mm²) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

Connection of other devices

Size of cables (mm²) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

Connection of NS100 to 630 A

Device

Permissible current (A) Cables tied individually IP y 31 IP > 31 16 25 32 40 63 90 110 135 180 230 275

14 25 29 39 55 77 100 125 150 190 230

14 22 28 36 55 80 100 125

Permissible current (A) Cables tied individually IP y 31 IP > 31 13 23 28 36 55 80 100 120 165 210 250

NS100

Cable tied together IP y 31 IP > 31

12 21 26 35 50 70 90 115 135 176 210

Cable tied together IP y 31 IP > 31 12 20 25 32 50 72 90 110

NS160

12 20 24 33 50 70 93 120

10 19 22 30 46 63 84 103

NS250

Size (mm²) 25 50 95 Note: .Schneider Electric recommends connecting NS400/630 circuit breakers with insulated flexible bars or rigid bars. see page 146.

Note: The values indicated above have been validated for Prisma Plus switchboards.

149

ζζε 150 − 151ϕαµεσ.φµ Παγε 156 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:14 ΠΜ

Enclosure characteristics

Degree of protection General

System G Characteristics Standard IEC 60364-5-51 listed and codified a large number of external influences to which electrical installations can be subjected, including the presence of water, solid objects, shocks, vibrations, corrosive substances, etc. Standard IEC 60529 (IP code, February 2001) indicates the degrees of protection provided by an enclosure for electrical devices against access to hazardous parts, against penetration of solid foreign objects and against penetration of water. These standards do not apply for the protection against the risks of explosion or conditions such a humidity, corrosive vapour, fungus or vermin. The IP code is made up of two characteristic numerals and can include an additional letter when the actual protection for persons against access to the hazardous parts is better than that indicated by the first numeral. The first numeral characterises the protection provided against the ingress of solid foreign objects and the protection of persons. The second numeral characterises the protection provided against the ingress of water with harmful effects.

Degree of protection IP

1st numeral

2nd numeral

Protected against access with a wire

150

DD381963 DD381961 DD381962 DD381964 DD381965

DD381962 DD381962

Dust tight

4

Protected against splashing water from all directions

5

Protected against water jets from all directions

6

Protected against powerful water jets from all directions

7

Protected against the effects of temporary immersion in water

8

Protected against the effects of continuous immersion in water

DD381966

6

Protected against dust (dust protected)

Protected against spraying water up to 60° from vertical

DD381967

Protected against access with a wire

3

DD381968

5

Protected against solid foreign objects larger than 1 mm

Protected against vertically falling water drops when enclosure tilted up to 15°

DD381969

Protected against access with a wire

2

DD381970

4

Protected against solid foreign objects larger than 2.5 mm

Protected against vertically falling water drops (condensation)

DD381971

Protected against access with a tool

1

DD381972

3

Protected against solid foreign objects larger than 12.5 mm

Protection against ingress of water

DD381973

Protected against access with a finger

Protected against solid foreign objects larger than 50 mm

DD381959

2

DD381959

Protected against access with back of hand

DD381960

1

DD381961

Protection against ingress of solid objects

DD381962

Protection of persons

zze 150 - 151james.fm Page 157 Monday, May 16, 2005 12:44 PM

Enclosure characteristics

Degree of protection General

System G Characteristics

Additional letter (optional)

Protection of persons against access to hazardous parts. Designation Protection A B C D

Protected against access with back of hand Protected against access with a finger Protected against access with a tool Protected against access with a wire

The additional letter is used only if the actual protection of persons is higher than that indicated by the first characteristic numeral of the IP code. If only the protection of persons is of interest, the two characteristic numerals are replaced by "X", e.g. IPxxB. Example Protected against solid foreign objects larger than 2.5 mm No protection

IP30D

Remarks on the degree of protection IP

Degree of protection against mechanical impacts IK

Protected against access with a tool 1 mm in diameter

b the degree of protection IP must always be read and understood numeral by numeral and not as a whole. For example, an IP31 wall-mount enclosure is suitable for an environment that requires a minimum degree of protection IP21. But an IP30 wall-mount enclosure is not suitable. b the degrees of protection indicated in this catalogue are valid for the enclosures as presented. However, the indicated degree of protection is guaranteed only when the installation and device mounting are carried out in accordance with professional standards. Standard IEC 62262 defines an IK code characterising the capacity of products to resist mechanical impacts from all sides. IK code Impact energy (joules) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

0.14 0.2 0.35 0.5 0.7 1 2 5 10 20

Recommendation In terms of the risks of impacts, selection of the IK code can be summed up as indicated below. Site Recommended IK No risk of major impact Significant risk of impact that can damage devices

Substations/LV Switchgear Room Switchgear Rooms, Substations, Hallways

Maximum risk of impact that can Switchgear Rooms, damage the switchboard Substations, Workshops

07 08 (switchboard with door)

10

151

ζζγ 152 − 153ϕαµεσ.φµ Παγε 166 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:16 ΠΜ

Enclosure characteristics

Properties of metal enclosures

System G Characteristics Merlin Gerin enclosures comply with standard EN 50298 for empty enclosures. The sheet metal used for Merlin Gerin enclosures receives an anti-corrosion epoxy electrophoresis treatment and a coating of a thermosetting, polyester-resin-modified epoxy powder for colour and appearance. This two-coat system provides excellent finish and corrosion protection. The characteristics of this coating are much better than those of traditional epoxy powders: b improved colour stability b wider operating temperature range.

Mechanical properties of enclosures

Mechanical properties of powder coated surfaces

Static load on doors, wall-mount and floor-standing enclosures Floor-standing enclosure Wall-mount enclosure Floor-standing enclosure door Wall-mount enclosure door

64 kg 48 kg 4 kg 4 kg

Test conditions Test piece made of 1 mm thick steel sheet, degreased, iron phosphated, final rinsing with 100000 Ω cm DI water, 15 microns of anti-corrosion electrophoresis treatment and 35 microns of powder paint. Adhesion (cross-hatch and pull-off) class 0 required (ISO 2409) )Impact strength (1) > 1 kg/50 cm (ISO 6272) Mandrel bending test (2) < 10 mm (ISO 6860) Persoz hardness 300 s (ISO 1522) (1) No cracking of the paint film after dropping a weight of one kilogram on the test piece from a height of 50 centimetres. (2) Film cracks over a length of 10 millimetres maximum.

Artificial ageing test on powder coating

Test conditions: Two tests carried out on the same 1 mm thick steel sheet test piece. b cyclical damp-heat test: v as per standard IEC 68-2-30 - six 24-hour cycles at temperatures higher than 40°C b continuous resistance to neutral salt mist: v the tests were carried out over a period of 400 hours, far more than the 48 hours required by the standard for indoor installations v as per standard IEC 68-2-11 and ISO 7253 - 400 hours without blistering for normal surface on test piece - 250 hours for a scratched surface. Evaluation of corrosion as per ISO 4628: b adhesion: class y 1 b blistering: degree 1 dim.1 b rusting: Ri 1 b cracking: class 1 b flaking imp. 1 dim. 1 propagation of corrosion under scratch with respect to the scratch axis: 3 mm max.

152

ζζγ 152 − 153ϕαµεσ.φµ Παγε 167 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:16 ΠΜ

Enclosure characteristics

Properties of metal enclosures

System G Characteristics

Chemical properties of powder coating

Tests carried out at ambient temperature on phosphated test pieces coated with a 150 to 200 micron film. Test duration (months) Acids Acetic Sulphuric Nitric Phosphoric Hydrochloric Lactic Citric Bases Soda Ammonia Water Distilled water Seawater Tap water Diluted bleach Solvents Petrol High alcohols Aliphatics Aromatics Ketones, esters Tri-perchlorethylene

2

4

6

8

10

12

Concentration 20 % 30 % 30 % 30 % 30 % 10 % 10 % 10 % 10 %

Film intact. Film damaged (blisters, yellowing, loss of shine).

153

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 154 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards General

System G Characteristics

A switchboard is designed for operation under normal ambient conditions. Most devices do not operation correctly outside a temperature range of -10 and +70°C. It is therefore important to maintain the switchboard internal temperature within this temperature range by: b correctly sizing the switchboard during design b correcting the temperature using suitable means. Cooling There are a number of way to dissipate heat from the switchboard. The drawings below present the various means.

DD381482

Forced-air ventilation DD381483

DD381484

Convection

IP y 31

IP > 31

Ensured naturally in Prisma Plus enclosures

IP y 54

IP y 54

Using fans, it significantly increases the thermal capacity of an enclosure.

Forced convection and cooling DD381921

DD381920

Forced-air ventilation with air-air exchanger

DD381481

Management of the internal temperature

IP > 31 On special request.

IP > 31

For these extreme cases, many installers prefer to set up the switchboards with other electrotechnical and electronic devices in air-conditioned electrical rooms. Heating The means employed to raise the internal temperature in a switchboard is a resistorbased heater, used to: b avoid condensation by limiting variations in temperature b ensure that the switchboard does not freeze.

154

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 155 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics System G

Thermal management of switchboards General

Characteristics

DD381401

Calculation of the internal temperature

Calculation of the temperature is the means to check that the enclosure can evacuate the dissipated power of the installed devices. Important note Correct thermal management of the switchboard depends on compliance with the installation requirements for the distribution system (power circuits). Incorrect installation will have major consequences on the connected device, but almost none on the internal temperature of the enclosure. Once the circuit has been correctly sized, it is necessary to check whether the assembly (devices + distribution system + cables) have a level of dissipated power P(W) y the P(W) that the enclosure can handle. Method defined by IEC 890 technical report This IEC guide for switchboards proposes a calculation method to determine three levels of internal temperature, depending on the dissipated power of the devices and distribution blocks installed in the switchboard. Users can consult this document when it is necessary to determine precisely the internal temperature in view of optimising the switchboard.

DD382422

DD381350

On request, Schneider Electric can carry out a thermal study to check that the installed assembly and the thermal capacity of the enclosure are compatible.

Comparative method A number of qualified and tested configurations serve as the basis for indicating the thermal capacity of Prisma Plus enclosures. This is en empirical means to check whether the dissipated power of the desired configuration is close to that of a tested configuration.

Method using charts taking into account enclosure characteristics To speed up calculations, Schneider Electric produces charts based on the company's experience and a number of assumptions on the installation. They can be used sufficiently precisely to determine the variations in temperature and the dissipated-power levels for the different types of wall-mount enclosures, floor-standing enclosures and cubicles. For details on the calculation of the dissipated power in the device zone, see page 159.

155

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 156 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Comparative method

System G Characteristics

Comparative method

Wall-mount enclosure, 23 modules, IP30 Diversity factor: 0.7 Ambient temperature around the switchboard: 35°C P(W) = 170 W

156

DD381766 DD381786

Pack enclosure, 3 rows, IP30 Diversity factor: 0.7 Ambient temperature around the switchboard: 35°C P(W) = 95 W

You will have no problems with your switchboard if: b the volume of the enclosure is greater than that of the tested enclosure with a similar assembly b the P(W) of the installed assembly is less than the P(W) of the tested configuration in the same size enclosure. For details on the calculation of the dissipated power in the device zone, see page 159.

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 157 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Comparative method

System G Characteristics

Comparative method

Floor-standing enclosure, 33 modules, IP30 Diversity factor: 0.7 Ambient temperature around the switchboard: 35°C P(W) = 270 W

DD382418 DD382419

Wall-mount enclosure, 23 modules, plain door, IP30 Diversity factor: 0.7 Ambient temperature around the switchboard: 35°C P(W) = 200 W

You will have no problems with your switchboard if: b the volume of the enclosure is greater than that of the tested enclosure with a similar assembly b the P(W) of the installed assembly is less than the P(W) of the tested configuration in the same size enclosure. For details on the calculation of the dissipated power in the device zone, see page 159.

157

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 158 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Comparative method

System G

Two cubicles with busbar compartment, 800 mm wide, 1000 mm deep, two 300 mm wide ducts, IP30 Diversity factor: 0.7 Ambient temperature around the switchboard: 35°C Cubicle 1 : P(W) of device zone = 580 W Cubicle 2 : P(W) of device zone = 180 W

DD382421

Characteristics

Application of the diversity factor

In the configuration below, the standardised diversity factor (K div.) for a total of 14 outgoing circuits is 0.6, i.e. 60 % of In for each outgoing circuit. Merlin Gerin prefers a more conservative approach and therefore divides the installation into four main circuits: b NS250 b 200 A Multiclip: 8 outgoers V K div. = 0.7 b Polypact: 4 outgoers V K div. = 0.8 b NS400. 1 NS250 + 1 Multiclip 200 A + 1 Polypact + 1 NS400 V 4 outgoers, i.e. a diversity factor of 0.8. As a result, the current flowing in each circuit is at least 70% and up to 80% of In.

Calculation of the power dissipated by devices in the incoming cubicle

Dissipated power of the NT1600 indicated by the manufacturer: 460 W. The power dissipated by the connections is approximately 30% of the device P(W): 0.3 x 460 = 138 W. Power of circuit breaker + connections = 460 + 138 = 598 W at 1600 A. For I² (the Watts are proportional to the square of the current) at 1410 A (In of the incoming device): 598 --------------2- × 1410 2 = 405 W 1600 Dissipated power of the NS250 indicated by the manufacturer: 42 W. Dissipated power of the connections: 0.3 x 42 = 12.6 W. Power of circuit breaker + connections = 42 +12.6 = 54.6 W at 250 A. For 200 A (the tested value): 54,6 -----------2- × 200 2 = 35 W 250 Dissipated power of the Polypact and its four NS250 circuit breakers: 4 x 35 W (same calculation as above) = 140 W Sum of the dissipated power in the incoming cubicle: P(W) = 405 + 35 +140 = 580 W

158

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 159 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Example

System G Characteristics

DD382423

Once the dissipated power of the devices has been determined and the enclosure with its IP selected, transfer the results (sum of the dissipated power and width of the device zone) to the chart corresponding to the enclosure IP.

Draw a line parallel to the others on the chart and read the corresponding difference in temperature. For the given example, the heat rise is 22°C at mid-height in the enclosure. The internal temperature= external temperature + heat rise = 35°C + 22°C = 57°C 57°C < 60°C stipulated by the standard, i.e. the result is acceptable for an IP3 cubicle. This gives roughly: Internal temperature = 60°C at mid-height in the enclosure for a low IP value. Internal temperature = 70°C at mid-height in the enclosure for a high IP value.

159

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 160 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Charts

System G Characteristics

IP3X wall-mount enclosure Test conditions: 600 mm wide enclosure mounted directly on wall without fixing lugs.

DD382432

Quick calculation charts for internal temperatures for System G For the enclosures not mentioned on the previous pages, use the equation: P ∆T = −−−−−−−− S×K

IP43 wall-mount enclosure Test conditions: 600 mm wide enclosure mounted directly on wall without fixing lugs.

DD382433

where: ∆T: internal temperature - external temperature P: power dissipated by the devices, connections and busbars (in Watts) S: total free surface area of the enclosure (expressed in m2) K: thermal-conduction coefficient of the material (W/m2 °C) K = 5.5 W/m2 °C for painted sheet metal. Note: The dissipated power of each device is provided by the manufacturer. Add approximately 30% to account for the connections and the busbars.

The indicated internal heat rise is that measured at midheight in the enclosure.

IP3X floor-standing enclosure DD382434

Test conditions: 600 mm wide enclosure on floor against a wall.

IP43 floor-standing enclosure DD382435

Test conditions: Mounted on wall with fixing lugs or on mounting uprights.

DD382436

IP55 wall-mount and floor-standing enclosures

160

Test conditions: 600 mm wide enclosure mounted directly on wall without fixing lugs or mounting uprights.

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 161 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Ventilation

System G Characteristics

The air enters the lower section via the fans and exits the upper section: b through a ventilated roof b or through a ventilation opening. The air throughput of the fans is determined by the equation:

Switchboard ventilation

P D = 3 1 × ⎛ ------- ∠ KS⎞ ⎝ ∆T ⎠ •

The chart below can be used to determine the necessary throughput, based on the dissipated power, the difference in temperature (internal - external) and the exposed surface area of the enclosure. Example Consider an IP3X cubicle, 650 mm wide and 400 mm deep, containing components (devices, connections, busbars, etc.) dissipating 1000 W. The ambient temperature around the cubicle is 50°C. Given that the average temperature at mid-height should not exceed 60°C, the difference in temperature ∆T is equal to 60 - 50 = 10°C. The exposed surface of the cubicle (non adjacent to a wall or other cubicle) is 4.46 m². (back = 1.3 m², front = 1.3 m², roof = 0.26 m², side panels = 1.6 m²). What is the necessary throughput of the ventilation system? The throughput can be calculated as: 1000 D = 3 1 × ⎛ ------------- ∠ 5 5 × 4 46⎞ ⎝ 10 ⎠ •

•

•

DD381391

D = 234 m3/h. In the range of Prisma Plus accessories, select a system with a throughput of 300 m3/h.

Calculation data P : power dissipated by the devices, connections and busbars (in Watts) Pr : power of the heating resistor (in Watts) Tm : maximum internal temperature in the device zone (in °C) Ti : average internal temperature (in °C) Te : average external temperature (in °C) ∆Tm = Tm – Te ∆T = Ti– Te S : total free surface area of the enclosure (expressed in m2) K : thermal-conduction coefficient of the material (W/m2 °C) K = 5.5 W/m2 °C for painted sheet metal D: ventilation throughput (in m3/h) Note: The dissipated power of each device is provided by the manufacturer. Add approximately 30% to account for the connections and the busbars.

161

ζζη 154 − 162ϕαµεσ.φµ Παγε 162 Μονδαψ, Μαψ 2, 2005 3:18 ΠΜ

Thermal characteristics

Thermal management of switchboards Heating

System G Characteristics

Switchboard heating

The heating resistor, placed in the bottom of the switchboard, maintains the internal temperature 10°C higher than the external temperature. When the switchboard is not in operation, the heater compensates the dissipated power normally emitted by the switchboard. The power of the heating resistor is calculated: b using the equation: Pr = (∆T x S x K) - P b or using the charts below, based on the exposed surface area of the enclosure and the desired difference in temperature.

DD381788

Chart to determine the heating resistor for small wall-mount enclosures (exposed surfaces y 1 m2)

DD381789

Chart to determine the heating resistor for all types of enclosures and cubicles

Calculation data P : power dissipated by the devices, connections and busbars (in Watts) Pr : power of the heating resistor (in Watts) Tm : maximum internal temperature in the device zone (in °C) Ti : average internal temperature (in °C) Te : average external temperature (in °C) ∆Tm = Tm – Te ∆T = Ti– Te S : total free surface area of the enclosure (expressed in m2) K : thermal-conduction coefficient of the material (W/m2 °C) K = 5.5 W/m2 °C for painted sheet metal D: ventilation throughput (in m3/h) Note: The dissipated power of each device is provided by the manufacturer. Add approximately 30% to account for the connections and the busbars.

162

Gulf Headquarters

Corporate Headquarters

Schneider Electric FZE

Schneider Electric Industries SAS

KC-6, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 17192, Jebel Ali, UAE Tel.: +971 4 883 6581 Fax: +971 4 883 6371

89 boulevard F. Roosevelt F - 92500 Rueil Malmaison France

Email: [email protected]

b Bahrain

b Oman

Schneider Electric SA Tel: +971 2 677 2211 Fax: +971 2 677 2112

Schneider Electric SA Tel: +973 17 227 897 Fax: +973 17 226 10

Schneider Electric SA Tel: +968 24 696 718/720 Fax: +968 24 696 721

Email: [email protected]

Email: [email protected]

Email: [email protected]

b Dubai & Northern Emirates

b Kuwait

b Qatar

Schneider Electric FZE Tel: + 971 4 808 7100 Fax: +971 4 883 6371

Schneider Electric SA Tel: + 965 240 7546 Fax: +965 240 7506

Schneider Electric SA Tel: +974 432 2710 Fax: +974 442 4358

Email: [email protected]

Email: [email protected]

Email: [email protected]

http://www.schneider-electric.com

back cover final2.pmd

As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation of the information given in this publication.

1

03-May-05, 7:04 PM

04/2005

b Abu Dhabi & Al Ain

Gulf0051EN

Commercial Offices