Busyness, 25 September 2009

www.busyness.nl Oplage: 69.000 exemplaren

Jaargang 4 Nummer 7 25 september 2009

05

y us ness B U W PA R T N E R I N B U S I N E S S

09

Beurs van vrouwelijke ondernemers

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

07

Lezing beeld van islam in Goudse Glazen

11

Open huis autorijschool Van Reijen

Weer verkiezing van de beste binnenstad

Gouds Beleg verbouwd

Open Coffee Ondernemers die niet in de gelegenheid waren de eerste Open Coffee Bodegraven bij te wonen, krijgen binnenkort een herkansing.

De volgende bijeenkomst is namelijk op donderdag 1 oktober van 9.00 tot 11.00 uur, wederom in het AC Restaurant (langs de A12). Ondernemers uit Bodegraven en omliggende gemeenten (Alphen, Gouda, Reeuwijk, Woerden en omstreken) zijn dan weer van harte welkom om elkaar te ontmoeten onder het genot van een kop koffie. Voor meer informatie, zie www.opencoffeebodegraven.nl.

Bos grote maten mode zie pagina 4

Einde ijsseizoen met gratis ijs De verkiezing tot de ‘Beste Binnenstad’ zorgt voor veel positieve reclame.

Detailhandel Nederland wil de winkels in de binnensteden positief in de publiciteit brengen en wil ook stimuleren dat in termen van kwaliteit wordt nagedacht over de Nederlandse binnenstedelijke winkelgebieden. Vandaar dat in 2003 voor het eerst de verkiezing ‘Beste Binnenstad’ werd georganiseerd.

auto-rijschool schipholservice

taxi-bedrijf groepsvervoer

van Staverenstraat 39b 2811 TL Reeuwijk

tel. (0182) 39 23 00 fax (0182) 39 53 66

www.startax.nl

Voor de periode van 2003-2005 won ’sHertogenbosch de titel. Voor 2005-2007 werden Groningen en Zutphen uitgeroepen tot beste binnenstad in de categorieën ‘grote’ en ‘middelgrote’ binnensteden. En voor de periode 2007-2009 waren dit Bergen op Zoom en Arnhem. Dit jaar wordt de verkiezing voor de periode van 2009-2011 opnieuw georgani-

seerd. De ‘Beste Binnenstad’ springt er niet alleen uit op het vlak van winkels of parkeermogelijkheden, maar onderscheidt zich ook op het niveau van de visie van het stadsbestuur, het particuliere initiatief en het ondernemerschap, het culturele klimaat en de historie. Daarmee is een binnenstad bepalend voor de uitstraling, reputatie en aantrekkingskracht van de hele stad en de verre omtrek. Dit jaar zijn er drie categorieën waarop een prijs valt: Grote Steden, Middelgrote Steden en Dorpskernen. De verkiezing is op 8 oktober van 16.00 tot 18.15 uur met aansluitend een borrel in Nieuwspoort in Den Haag. Naar verluidt willen de ondernemers uit de Goudse binnenstad zich voor de volgende periode verkiesbaar stellen.

Het ijsseizoen zit erop voor ijssalon Tutti Frutti. Op woensdag 30 september sluit het zijn deuren tot medio maart 2010. Om de klanten te bedanken deelt Tutti-Frutti gratis ijs uit.

Op woensdag 30 september vanaf 13.00 uur kan iedereen nog één keer genieten van een (gratis) ijsje op de Wijdstraat nummer 12. Ronald Sommeling, eigenaar van Tutti-Frutti kan terugkijken op een leuk, zevende, ijsseizoen.

N 459 versneld weer open De N 459 is afgelopen woensdagavond weer opengesteld voor het verkeer. De weg tussen Reeuwijk en Bodegraven was sinds eind augustus in delen dicht voor groot onderhoud. De werkzaamheden verliepen voorspoedig. Alle bouw- en omleidingsborden zijn in de nacht van woensdag op donderdag verwijderd. Daarnaast vervalt de eerder geplande weekendafsluiting op 26 en 27 september van de rotonde en de af- en toeritten van en naar de N 11. Voor de fietsers duurt het omrijden nog een kleine twee weken. De N 459 is na de werkzaamheden zes jaar onderhoudsvrij.

%ENSTAPVERDER '/5$! 4ELEFOON WWWVISSER VISSERNL

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N Erkende hypotheek adviseurs

15

Geef jouw ambitie de ruimte

STARTERS OP DE HUIZENMARKT

Informeer naar ons starterspakket! M. v.d. Bosch

XXXWETQSPOHOM
t
5




Kijk op

JoinLansigt.nl

Vo o r e e n b a a n m e t t o e k o m s t

J. Olsthoorn

Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep

2 - Consumenten Colofon Busyness is een uitgave van Gouda Media Groep B.V. te Gouda. Busyness verschijnt tien keer per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind oktober 2009. Uitgever Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38-D 2801 AN Gouda T 0182 322456 F 0182 322467 E [email protected] Redactie Gouda Media Groep B.V., Opmaak Gouda Media Groep B.V., Druk Wegener Nieuwsdruk Gelderland Verspreiding via de Krant van Gouda, Krant van Bodegraven en Krant van Waddinxveen, oplage 69.000 Fotografie Gouda Media Groep B.V., Advertentieverkoop Gouda Media Groep B.V., T 0182 322456 Alhoewel dit blad met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, kan geen van betrokken partijen aansprakelijk worden gesteld voor eventueel voorkomende fouten. Artikelen uit deze uitgave mogen worden overgenomen met bronvermelding.

Kaasspecialist feestelijk heropend

Korting op chippen Elk jaar schrijf ik er wel een stukje over: laat uw hond of kat toch chippen!! Zolang je je huisdier niet kwijtraakt, mis je die chip misschien niet echt. Anders wordt het als uw huisdier vermist is... Twee maanden geleden kwam de dierenambulance met een stoere zwart-witte kater uit Waddinxveen. Hij was gepakt door een hond, maar gelukkig viel de schade mee. Een hele leuke kat op leeftijd, maar helaas... niet gechipt. Twee weken later had de eigenaar zich nog niet gemeld en wat moet je dan met zo’n bejaarde kater? Hij was minstens veertien jaar oud en de ervaring leert, dat de meeste mensen liever een jonge(re) kat uit het asiel nemen. Weer twee weken later zat het arme ding nog steeds in het asiel. Maar Sjakie had geluk; Simone, een van mijn assistentes heeft Sjakie geadopteerd. Wat als het uw Sjakie was? Dan zou u hem dus nooit meer terug zien en niet weten hoe hij terecht was gekomen. En natuurlijk zijn er mensen die dit lezen en denken; jaja, mijn kat was ook gechipt maar ik heb ‘m toch nooit meer terug gezien nadat hij op pad was gegaan. En ook die mensen moet ik gelijk geven: het systeem is niet honderd procent feilloos. Als uw kat op de bodem van een sloot ligt zal de chip hem niet bij u terugbrengen. Maar negentig procent van de gechipte huisdieren wordt dankzij de chip weer herenigd met zijn baas nadat hij vermist was! Om de twijfelaars over de streep te halen geven wij in de hele maand oktober 25 procent korting op het chippen van uw huisdier! Ook de praktijken Pieter Bas en Korte Akkeren doen mee aan deze actie. Bel van tevoren even op voor een afspraak. Chippen? Ik zeg doen! Marcelien Baerveldt Dierenartsenpraktijk Baerveldt, Schuur & van Pelt Vuurdoornlaan 2, Gouda 0182-534466 www.dierenartsgouda.nl

Samen met anderen iets moois maken Vrouw en Busyness Groene Hart organiseert op 8 oktober de bedrijvenbeurs Vrouw in Bedrijf. Een beurs van veelzijdige ondernemers in de buurt. Geny Wuestman en Eveline Bersma stellen zich nu alvast voor.

Bij het zoeken van een leuke traktatie of voor het organiseren van een origineel kinderfeest kom je geheid een van de acht boeken van Geny Soeteman, de schrijversnaam van Wuestman, tegen. Behalve boeken schrijven, organiseert zij ook workshops voor bedrijven. “Samen met de medewerkers maak ik hapjes die Geny Wuestman ik speciaal voor dat bedrijf heb bedacht. De hapjes beelden iets uit wat met het bedrijf te maken heeft. Dit is een leuke manier om collega’s op een ongedwongen manier beter te leren kennen”, vertelt Wuestman. “En natuurlijk proeven we na afloop elkaars creaties, met een drankje erbij.” In haar werk is Bersma ook veel met mensen bezig. Zij is een organisator in hart en nieren, die conferenties, jubilea, festivals en grotere bijeenkomsten van één dag organiseert. “Ik werk graag met anderen en dan vooral aan iets waar ik achter sta. Daarom komen mijn opdrachtgevers uit de ideele sector. Denk bijvoorbeeld aan ontwikkelingsorganisaties, kerken of een stadsdeel.” Momenteel bereidt zij een landelijke diaconale conferentie voor duizend mensen voor. Tijdens de Bedrijvenbeurs, vertellen Wuestman (www.party-workshops.nl en www.genysoeteman.nl) en Eveline Bersma

Bersma (www.bureaubersma.nl) wat zij voor u of uw bedrijf kunnen betekenen. Voor meer informatie over de Bedrijvenbeurs: www.vrouwenbusyness.nl. Tekst: Barbara Warnar; fotografie: Esther van Berk

Boerenkaas proeven

Na een verbouwing van acht weken is De Kaasspecialist in winkelcentrum Bloemendaal op 10 september heropend.

De dochters van Steven van Dam, Sanne en Lotte, zorgden woensdag 9 september voor de ‘officiële’ opening en donderdag 10 september was de winkel weer open voor de consument. Zij troffen een geheel vernieuwde winkel aan met het vertrouwde assortiment. Steven van Dam is dan ook heel trots op zijn vernieuwde winkel en heet iedereen weer van harte welkom.

In de Kaas en delicatessenwinkel Lekker Gouds kaas en meer… is het moeilijk kiezen. Naast een mooi assortiment fabriekskazen is er

Lekker Gouds

ook een speciaal voor Lekker Gouds geselecteerd assortiment boerenkaas verkrijgbaar. “Herkomst en een gezicht bij de kaas vormen het hart van de afweging voor de kaas die we hebben gekozen,” aldus Maurice Koster. Samen met Willeke Vooijs de enthousiaste kaasverkopers van de lekkere winkel van Gewoon Gouds. “Al onze kazen verkopen we onder eigen label. Thuis aan de ontbijttafel kan een stuk kaas dan ook direct herkend worden aan de rode band met de naam van Gewoon Gouds. Gewoon Gouds echte boerenkaas

Lekker Gouds heeft de lekkerste boeren kaas uit Stolwijk Deze week krijgt u bij aankoop van een kilo echte boeren kaas... ...een pak echte Goudse van Vliet stroopwafel kado (en kans op een bezoek aan de kaasboerderij van Wim en Lies in Stolwijk)

heeft een eigen karakter. In onze winkel kan men een aantal foto’s zien van de boeren die ons de kaas leveren, uiteraard vergezeld met de boerin die het meeste handwerk in het vervaardigen van de kazen steekt. Deze week hebben we een echte topaanbieding bedacht. Iedereen die de komende week een kilo ‘Echte Boeren Kaas’ koopt maakt kans op een bijzondere middag bij de boer. Na een door Gewoon Gouds aangeboden lunch met uiteraard veel boerenkaas worden onze winnaars in Stolwijk verwelkomd door Wim en Lies de Groot op hun boerderij waar uitleg zal worden gegeven over het proces van kaasmaken. Na afloop genieten de winnaars na van een lekker glas wijn en uiteraard een proeverij van echte ‘Boeren Gewoon Gouds’ kaas.”

Advertentie - 3

Van der Sprong Assurantiën Ruim 55 jaar maatwerk in bedrijfsverzekeringen Collectieve pensioenen DGA pensioenen Personeelsverzekeringen Bedrijfsschadeverzekeringen Arbeidsongeschiktheid Bedrijfsrisicoscan Eigen schadeafdeling Uw MKB adviseur uit Gouda

Onafhankelijke adviseurs Betrouwbaar & Betrokken Paul van der Hammen Uw verzekeringsadviseur bedrijven

Regentesseplantsoen 47 - Tel. 0182 - 58 70 70 www.vdsprong.nl

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau. Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites? 44

Bel voor meer informatie met 0182-322456. Zie ook www.goudamediagroep.nl

Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

INKTCARTRIDGE LEEG?

Directe Navulservice voor alle gangbare printers. Wij vullen uitsluitend met originele REFILL 24 kwaliteitsinkt! IONN TATTIO STA IINNKKS

ES S SLIM !

HERVULLEN VANAF

€ 3 , 50

KLAAR TERWIJL U WACHT !!!

HP - Lexmark - Canon -

Zwart Zwart

Kleur Kleur

10HP 10,-PER TOT 80% GOEDKO O PE R TO T10,-80 % G O E DK . 15,Euro

Euro

Euro

10,Euro

Elk

Euro

10,-

10,-

Lexmark

Elk

10,- Euro

7,-

10,-

Epson

Euro

Euro

7,-

10,-

R

Euro

Euro

Euro

Canon

10,Euro

7,-

7,-

5,-

5,-

Euro

Euro

Euro

6,-

Euro

20,Euro

Euro

3 stuks

Tevens verkoop van nieuwe exemplaren

12,- R

INKSS TATION INK TATION 10,-

- Xerox etc.....

Euro

Euro

10,- Euro Euro

xveen

n e l l u v a n g i l e d r o Supervo % 0 8 l e w t o t t r a bU sepasaprt toat wel 80 % aanoprsinttkeostnen !! € U € aan printk

L AAT NU U W EIGEN CARTRIDGES

10,Euro

15,Euro

www.INKSTATION.nl Kerkweg Oost 197 - 1062 HD Waddinxveen Tel. 0182-630949 - tussen de Aldi en Vork

4 - Advertentie 'DJSURJUDPPD=DDO

.RPQDDUGH EHXUV 7RHJDQJWRWGH EHXUVLVJUDWLV

'RQGHUGDJ RNWREHU 9DQWRWXXU

vrouwin bedrijf een initiatief van

         

'HWXLQDOVPHWDIRRUYRRURUJDQLVDWLH  RQWZLNNHOLQJ²0RYLQJ0RXQWDLQVRUJDQLVDWLHDGYLHV *H]DPHQOLMNDOOHHQLQWHUDFWLHYHOH]LQJRYHU==3ҋHU ]LMQ²%XUHDX%HUVPD %UHLQLQEHZHJLQJ²0DUOHHQYDQGHU6WDS )HOGHQNUDLV 'HHHUVWHLQGUXNHQGHNUDFKWYDQNOHXU²&RORXUV RI\RXUKHDUW +RHÁH[LEHOEHQMLM"²3UHVHQW0RYHPHQW\RJDLQ EHGULMI

'DJSURJUDPPD=DDO            

.UHGLHWYHUOHQLQJLQGH]HWLMG²5DEREDQN 6WDUWHHQEHGULMI².DPHUYDQ.RRSKDQGHO 3DDUGHQ&RDFKLQJ²,1(PHQVHQZHUN *H]RQGHYRHGLQJ²6DELQHGҋ+RRJH3UDNWLMNYRRU 2UWKRPROHFXODLUHJHQHHVNXQGH 'HNXQVWYDQKHWRSUXLPHQ²)ULVVH:LQG:HUN SOHNRUJDQLVDWLH 'XXU]DDPZRQHQKRHGRHLNGDW" $UFKLWHFWHQDWHOLHU*%DUU\3DVVFKLHU$UFKLWHFWH 0HGLDWLRQFRQÁLFWHQRSORVVHQLQHLJHQKDQG KRXGHQ²*,6/HJDO0HGLDWLRQ&RDFKLQJ .UHGLHWYHUOHQLQJLQGH]HWLMG5DEREDQN

'RRUORSHQGHZRUNVKRSVELMGHVWDQGV *UDWLVLQWHULHXUDGYLHVYDQҊ:RQLQJVW\OLQJ/LHQ/RPDQҋ QHHPIRWRҋVPHH 6LHUDGHQZRUNVKRSELMҊ6\OOL%HDGVҋFUHsHUMHXQLHNH HLJHQRQWZHUS 0DDNJUDWLVXZHLJHQYHUDVVHQGHIHHVWKDSMHVRQGHU OHLGLQJYDQVFKULMIVWHU*HQ\=RHWHPDQ

YRRUPHHULQIRUPDWLH]LH

ZZZYURXZHQEXV\QHVVQO

=DOHQFHQWUXPGH%UXJ 'XQDQWODDQ 5HHXZLMN%UXJ

Present Movement yoga in bedrijf

S C H O O N H E I D S S A L O N

qmwqewrteyrutyioupioapsadsfgfhhjjkkllzzxxccvvbbnn m qweeBarbara rrttyyuuiiooWarnar passddfjfah klzjkxclzvxbcnv m nbnmqmw qwjournalist trytyuuipoiapotekstschrijver weqrew paasodspdfagfsxgjdhkfjlkgzlhxzcjxkv cvxbcnvqm ew rteyruxi lz b n m q t y u i opasdfglj klzxcvbnmqwertyuiopasdfg

camel active is verkrijgbaar bij

ktisch – Robuust en prate men. e n e e m l ra e v o om outfit ter

tive K op een camel ac 00 en ontvang Ko 0, waarde van Euro 15 camel active e g atis deze handig orraad strekt. gr vo cameratas. Zolang de

08_NL_Bos_Bergambacht_264x179.indd 1

01.09.2009 8:30:12 Uhr

Bedrijven - 5

Beurs van vrouwelijke ondernemers

Financieel Alert Is het al bijna Sinterklaas? Heeft u al pepernoten gekocht? Nee hoor, zullen de meesten zeggen, want het is nog lang geen Sinterklaas. Nou, ik waag dat te betwijfelen. Waarom zouden anders de supermarkten de pepernoten op het schap hebben? Als het om dit soort dingen gaat zijn we er meestal als de kippen bij. Nog zo’n voorbeeldje: In januari plannen we al onze vakantieplannen voor de zomer. Met vrienden is het een geliefd onderwerp. Sterker nog, als je in april nog niet weet waar je naar toe gaat word je gewaarschuwd: “Pas op, je moet reserveren, want anders kom je er niet meer tussen.”

een totaal beeld wat u mag verwachten als u met pensioen gaat. Om dan nog maar te zwijgen over de hypotheeklasten die blijken door te lopen tot ver na pensionering! Hoe komt het dat we dit steeds maar naar voren schuiven? Ineens is het zover en hoort u tot die 95 procent.

Advies Koop eens die pepernoten terwijl het nog hartje zomer is. U zult merken dat het sneller Sinterklaas is dan u denkt. Tim van Dasselaar Register pensioenadviseur (www.rpa.nl) [email protected]

Hoeveel pensioen gaat u krijgen?

Het organisatiecomité van de beurs Vrouw in Bedrijf die 8 oktober plaatsvindt.

Onder het motto ’deskundigheid zit gewoon in de buurt’ vindt op donderdag 8 oktober de bedrijvenbeurs ’Vrouw in Bedrijf’ plaats. Deze wordt gehouden in zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, in Reeuwijk-Brug van 14.00 tot 20.00 uur. De organisatie van de beurs is in handen van Vrouw en Busyness Groene Hart, een regionale ondernemersvereniging voor vrouwelijke ondernemers in de zakelijke dienstverlening, detailhandel, landbouw en zorg. ’Vrouw in bedrijf’ wordt een actief evenement met workshops, presentaties en een beursvloer, waar ruim dertig bedrijven staan, die actief zijn in diverse werkvelden. Zo zijn de financiële en juridische sector vertegenwoordigd evenals werkplek- en organisatieadvies, bouwen en wonen, image-consulting, coaching, mediation, journalistiek, webdesign, bedrijfsfeesten, recreatie, gezondheid en beauty.

de Kamer van Koophandel aanwezig met een informatiestand. Bij de workshops en lezingen kunnen bezoekers van de beurs zich onder andere laten bijpraten over visie- en teamontwikkeling in organisaties, persoonlijke presentatie, tips voor zelfstandigen zonder personeel, de kunst van het opruimen en nog meer. Men kan op de beursvloer onder andere terecht voor het ontwerpen en maken van sieraden en voor gratis interieuradvies. Onder leiding van Geny Soeteman, schrijfster van feest- en traktatieboeken, hebben bezoekers de gelegenheid om verrassende en originele feesthapjes te maken. Angeline Vrijlandt van Freeland Entertainment is de presentator tijdens de beurs. Het beursprogramma staat naast deze pagina en is ook te vinden op de website van Vrouw en Busyness Groene Hart: www.vrouwenbusyness.nl.

Een half jaar voordat men stopt met werken, weet 95 procent van de mensen nog niet wat ze krijgen na pensionering. En daar hebben we toch al jaren de tijd voor gehad. Jarenlang heeft u post ontvangen van uw pensioenfonds. Ik geef toe, echt lekker leest het niet. Met kunst en vliegwerk proberen pensioenfondsen het begrijpelijker te maken. Langzaam aan wordt het beter. Maar verreweg de meesten onder u kunnen de informatie niet vertalen. Vertalen naar

Italiaanse delicatessen bij Il Gusto

Bedrijven en particulieren De bedrijvenbeurs biedt informatie voor ondernemers en particulieren. De Rabobank verzorgt deze dag twee keer een lezing over kredietverlening in deze tijd. Daarnaast is

Bent u geïnteresseerd in zakennieuws? Klik op bovenstaand logo en u wordt doorgelinkt naar www.busyness.nl

Aan de Korte Tiendeweg 12 op de hoek met de Koster Gijzensteeg in de Goudse binnenstad is afgelopen zondagmiddag de Italiaanse delicatessenzaak Il Gusto officieel geopend. Tientallen gasten genoten van lekkere hapjes die vergezeld gingen van een glas prosecco. De eigenaar, Alberto Novello, is geen onbekende in Gouda. Ooit was hij de oprichter en eigenaar van Pizza Spidi en was hij mede-oprichter en

van Dasselaar & partners klik hier voor kennismaking met ons bedrijf

7+((9$1'(0$$1' 6HSWHPEHU

Proefpakket Jubileum 25-jarig jubileum met biologisch proefpakket met theesoorten uit China, Japan en India

voor € 10,00

koffie & thee sinds 1817

Keerkring 61 - 2801 DG Gouda www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888

Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda www.simonlevelt.nl

MAstroAdvies SagittariusM Kennismaken met astrologie in een introductiecursus van vijf avonden bij AstroAdvies Sagittarius in Gouda. Deze cursus is een goede basis voor de opleiding tot astroloog die in januari 2010 van start gaat. Kosten Euro 85,=, inclusief koffie/thee en syllabus. Data woensdag 30 sept., 7, 14, 28 okt. en 4 nov., 20.00 – 22.00 uur. Deelnemersaantal is (max.) zes personen. Bij meer aanmeldingen wordt in november met een nieuwe introductiecursus gestart. Opgeven en informatie bij Frances Aarts, [email protected], tel 0182 54 88 21 / 06 47 15 16 79 N.B. START TAROTCURSUS: DINSDAG 6 OKTOBER 2009 !

eigenaar van restaurant La Strada aan de Wijdstraat in Gouda. Deze geboren Italiaan is een horecaman bij uitstek die weet wat zijn gasten lekker vinden. In Il Gusto, dat ‘de smaak’ betekent, kan men terecht voor zelfgemaakte pizza’s, broodjes, pasta’s, salades en nog veel heerlijks dat de Italiaanse keuken te bieden heeft. Op de foto v.l.n.r. Alberto Novello, Patrick Scheurwater en Alessio Novello.

Het regent waardecheques in winkelcentrum Bloemendaal Dit najaar is winkelcentrum Bloemendaal volop in beweging. De renovatie verloopt gestaag en de passage aan de Gildenburg wordt eind september weer voor gebruik toegankelijk. Een flink aantal winkels is inmiddels verbouwd en de ondernemers ontvangen klanten in hun vernieuwde zaak. Elders in het winkelcentrum wordt nog druk gewerkt. De passage tussen Super de Boer en het Kruidvat wordt nu flink aangepakt en zal half oktober helemaal vernieuwd zijn. Wie op de hoogte wil worden gehouden over het verloop van de renovatie, kan zich opgeven voor de digitale nieuwsbrief van winkelcentrum Bloemendaal. Wie zich registreert op

www.winkelcentrumbloemendaal.nl maakt kans op een van de 25 waardecheques, die onder alle aanmeldingen verloot worden.

De renovatie van winkelcentrum Bloemendaal verloopt gestaag.

6 - Advertentie Dames Marcona Marie Méro Frank Walder Basler Seda Gerry Weber Gilbret Lucia Samoon Mart Visser Scarva Mark Josephine & Co Arma Leder Jackpot Taifun The Barn Creenstone Gaastra L’Argentina Jo. & Co Sport Mc Gregor Tommy Hilfiger Olsen Heren Baileys Eduard Dressler Ledûb Carl Gross Ferkinghoff Meijer Roy Robson Stones Paul & Shark Arma Leder Mac Vanguard Gant Gaastra Gardeur Van Santen & Van Santen John Miller State of Art Olymp Tommy Hilfiger

Rijles ook vóór je 18e jaar Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen - Bespaar honderden euro’s (voor een gemiddelde leerling +/- €550,-)

- 10 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 20 uur in de auto

- Veiliger - Mogelijkheid om binnen een maand examen te doen. (vraag naar de voorwaarden) de en n) n)

Natuurlijk… verrassend!

Autorijschool en Simulatoropleiding Van Reijen U Tel. 0182 - 517730 of 06 - 48565648

de natuur als inspiratiebron



Bergambacht Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110 Veenendaal Prins Bernhardlaan 45 - (0318) 526 159 Kampen IJsselkade 64 - (038) 331 41 41 www.speksnijder.nl

Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

KLEIN CARAVANS 1. 1 jaar Bovag garantie op alle occasions boven € 3500,-

2. huisselectie caravans met 2 jaar Bovag garantie 3. gratis kortingspas voor onze campingshop = 10%

te De allerlaats 8 en 2009 0 0 2 n e ll e d mo geprijsd zeer scherp

Service Center Bovag/Focwa erkend

Campingshop Openingstijden: maandag gesloten

, Fendt en Hobby Nu in Modellen 2010 Dethleffs

de showroom

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Een Bovag onderhoudsbeurt = Veilig op weg naar uw bestemming Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 www.kleincaravans.nl - e-mail: [email protected]

Winkel di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Showroom di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Routebeschrijving Komende vanaf de A20, vanuit richting Rotterdam of Utrecht, neemt u de afslag Nieuwerkerk aan den IJssel. Volg witte borden industrieterrein “Hooge Veenen”, U vindt ons op nummer 15. Direct aan de A20.

Auto - 7

Open huis autorijschool Van Reijen

Het team van autorijschool Van Reijen: Ron van Reijen (rechts) in het nieuwe onderkomen van zijn rij-

Bussen brengen natuur dichtbij Sinds maandag 21 september rijden er zeventig bussen door Zuid-Holland met grote landschapsfoto’s op de zijkant. Deze foto’s zijn gekozen uit de 3600 inzendingen die binnen kwamen naar aanleiding van de oproep een favoriete landschapsfoto op te sturen. Minister Verburg van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit gaf op 21 september het startsein door vier van de vijfhonderd streek- Minister Verburg geeft startsein voor streekbussen met winbussen in Nederland te onthullen. nende foto (foto Ministerie LNV Rene de Gilde). In elke provincie komt de winnende foto van de prijsvraag twee weken lang van het gegeven dat natuur altijd dichtbij is. op zijkant van lokale bussen die op wisse- Dat sluit heel goed aan bij de campagne ‘een lende lijnen rijden. De actie met de 500 bus- mooier landschap, maak het mee’ van de sen heeft als doel dat mensen zien hoe mooi ministeries van LNV en VROM, de provincies Nederland is en dat mensen zich bewust zijn en het Landschapsmanifest.

school aan de Westerkade 62, met zijn zoon (ook rijinstructeur) en zijn vrouw (die instructries geeft voor de simulator).

Autorijschool Van Reijen verhuisde deze zomer van de Getijmolenerf naar een groter pand aan de Westerkade 62 in Gouda. Na maanden van klussen zet de rijschool op 3 oktober zijn deuren wagenwijd open voor het publiek. “Met de komst van de autorijsimulator hadden we meer ruimte nodig en dit vonden we in dit nieuwe pand” vertelt eigenaar Van Reijen. In november schafte de rijschool deze simulator aan waarin jongeren al voor hun achttiende jaar rijlessen kunnen volgen. Van Reijen: “Na een korte aanloopperiode trekt deze nieuwe manier van leren autorijden vele nieuwe leerlingen. Gemiddeld rijden zij acht tot tien uur in deze rijsimulator en stappen dan op hun achttiende over in de gewone auto op de weg. Op dat moment hebben zij het niveau van mensen die twintig uur op de weg lessen. Dit bespaart hen dus een hoop tijd. Bovendien zijn de lessen

in een simulator goedkoper.”

Intake gesprek Van Reijen neemt altijd eerst tijd voor een gratis intake gesprek. “We bespreken de mogelijkheden en laten vervolgens de leerlingen zelf kiezen. Wel merken we dat door mond-tot-mond reclame steeds meer mensen kiezen voor de optie met de rijsimulator.” Dit leidt niet alleen tot meer leerlingen in deze machine, maar ook in de gewone auto. Vorig jaar zomer startte Van Reyen met een extra auto die parttime werd ingezet, maar waarschijnlijk draait deze nog dit jaar fulltime mee. Ook is het in het nieuwe pand weer mogelijk theorielessen te volgen. “In kleine groepjes starten we in november met deze lessen.” De open dag bij de autorijschool is op 3 oktober van 13.00 tot 16.00 uur. Zie voor meer informatie: www.avrautorijschoolvanreijen.nl.

Meer prijzen Opel Astra

De vanafprijs van de nieuwe Opel Astra is al eerder gemeld. Nu is er meer bekend van de prijslijst van de Redder van Rüsselsheim. Al eerder stond vast dat de basisversie van de Opel Astra 18.495 euro kost. Dat betreft de Selection-uitvoering met de 1,4-liter benzinemotor met 87 pk. De versie die daar op volgt heeft een 1,4-liter motor met 100 pk. Die kost in Edition-trim 20.945 euro. De Cosmo-versie is 22.545 euro. De 1,6-liter Ecotec is de volgende motor in de hiërarchie. Die heeft een vermogen van 115 pk. Als Cosmo kost deze auto 23.745 euro. Met de Active Select versnellingsbak kost deze variant 25.745 euro. Vervolgens is er de nieuwe 1,4-liter turbomotor met een vermogen van 140 pk. Daarvan kost de

Edition-uitvoering 23.345 euro. De Cosmo met Active Select-versnellingsbak is 26.945 euro. De 1,6-liter turbomotor levert een vermogen van 180 pk. Daarvan kost de Cosmoversie 27.245 euro.

Diesels Het dieselprogramma van de nieuwe Astra start met de 110 pk sterke 1,7-liter CDTI. Die kost als Selection 24.995 euro. De Sport kost 28.345 euro en de Cosmo is 28.045 euro. Dan is er de 1,7-liter met 125 pk. De Cosmo-versie daarvan staat voor 28.945 euro in de catalogus. De dieseltopper is de 2,0-liter CDTI met 160 pk. Die kost met het Cosmo-uitrustingsniveau en de Active Select-transmissie 33.345 euro.

Volvo C30 vele duizenden euro’s goedkoper

Het doek is nog maar nauwelijks van de vernieuwde Volvo C30 getrokken of de prijslijst is al bekend. De auto is flink goedkoper geworden. De Volvo C30 heeft een nieuwe neus gekregen en bij dat nieuwe model hoort ook een nieuwe prijslijst. De bedragen die daarop staan, zijn een stuk gunstiger dan voorheen. Voorheen stond de auto gepositioneerd naast de concurrentie zoals de BMW 1-serie en de Audi A3. Het vernieuwde model is daar duidelijk onder geplaatst. De prijsverlagingen lopen op van ruim 3.000 tot dik 6.000 euro in vergelijking met het vorige model. De prijs van de 100 pk sterke 1,6-liter Kinetic daalt bijvoorbeeld met 4.020 euro naar 21.500 euro. Dat is het nieuwe instapmodel. De 145 pk sterke 2,0-liter Kinetic is te koop voor een prijs van 24.500 euro terwijl die voorheen 29.465 euro kostte. De 2,0-liter motor die ook E85 lust, is nieuw in het programma en is te koop voor een prijs vanaf 24.500 euro. De 1,8-liter, die eveneens bio-ethanol lustte, is verdwenen uit het programma. De C30 met de 170 pk sterke 2,4-liter kost voortaan in de simpelste Kinetic-trim 27.750 euro Dat is 3.945 euro goedkoper. De 230 pk sterke T5 is nog steeds de vaandeldrager. De eenvoudigste versie daarvan heet Momentum en is te koop voor 33.500 euro; 3.495 euro minder dan bij het oude model.

Diesels Het dieselprogramma van de C30 start met de 109 pk sterke 1,6-liter DRIVe. Die kost als Kinetic voortaan 25.545 euro en daarmee is hij 3.700 euro goedkoper dan bij de

vorige C30. Met een start-stop-systeem is de vanafprijs 25.995 euro. De laatste scoort een CO2-uitstoot van 107 gram per kilometer en daarmee valt hij in de klasse van twintig procent bijtelling. De 2,0-liter diesel met 136 pk is de volgende stap. Die is te koop vanaf een bedrag van 28.500 euro en dat is 3.795 euro minder dan voorheen. De topdiesel is de D5 met 180 pk. Daarbij is de Momentum het simpelste uitrustingsniveau. Die is met een prijs van 33.500 euro 4.000 euro goedkoper dan bij de oude C30.

8 - Advertentie

Sint-Janskerk Gouda, nu ook met AUDIOTOUR Wandel in uw eigen tempo langs de beroemde gebrandschilderde glazen van de langste kerk van Nederland en geniet er extra van met de audiotour. Kinderen kunnen zelf op ontdekkingstocht gaan met de speciale kindertour. (De tour voor volwassenen is in de Nederlandse en Engelse taal.) Rondleidingen van groepen door deskundige gidsen op afspraak. Email: [email protected] Toegangsprijzen De toegangsprijs voor de SintJanskerk is voor volwassenen € 2,75; voor studenten, CJP-houders en senioren € 2,50; voor scholieren € 2,25; voor kinderen van 5 t/m 12 jaar € 2,- en voor gezinnen € 9,50. Audiotour € 2,- p.p. Kindertour € 1,- p.p.

Detail glas 3. “De maagd van Dordrecht” Ontwerper en glazenier Gerrit Gerritsz. Cuyp, Dordrecht, 1596

Adres Stichting Fonds Achter de Kerk 16 Goudse Glazen 2801 JX Gouda Telefoon 0182 – 51 41 19 of 51 26 84

Openingstijden De Sint-Janskerk is open van maandag tot en met zaterdag van 1 maart tot 1 november van 9-17 uur, overige maanden van 10-16 uur. Op zondag, Eerste en Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten. Website www.sintjan.com www.goudseglazen.nl

DONDERDAG 1 OKTOBER

STEL JE EIGEN BANK SAMEN per element vanaf

499,SUPER

SLIDING DOOR

van 399,- voor

249,FINN linnenkast in wit, h 201,5 x 182,4 x 64 cm

149,OP=OP MET HUID EN HAAR

-20% HUIDEN

VANAF 99,95

Trendhopper Gouda Goudkade 4 | T. (0182) 59 93 06 www.trendhopper.com

DACRAN eetkamerstoel RVS frame, leder in zwart en wit 209,-

ALLE MERK ARTIKELEN met 10% KORTING

Familie / uitgaan 9

Lezing beeld van islam in Goudse Glazen

Een detail uit Gouds Glas 26 uit de Sint-Janskerk, met een halve maan als verwijzing naar de islam. De lezing op de Goudse Glazendag op 3 oktober gaat over dit onderwerp (foto van PR Fonds Goudse Glazen).

Welk beeld geven de Goudse Glazen van de islam? Die vraag staat centraal in de lezing op de Goudse Glazendag die zaterdag 3 oktober in de Goudse Sint-Janskerk plaatsvindt. Het is de 62ste keer dat het Fonds Goudse Glazen deze dag organiseert rond de wereldberoemde glas-in-loodramen van de Sint-Jan. Kerkgangers weten ongetwijfeld dat op veel Goudse Glazen een bijbels onderwerp is afgebeeld. Dat er ook verwijzingen te zien zijn naar de islam zal minder bekend zijn. In een lezing met als titel ‘De halve maan en de Goudse Glazen zal drs. Harrie Teunissen, historicus van de islam en Europa, dit thema aan de orde stellen. Na aandacht voor enkele oosterse invloeden op de Goudse Glazen en een opvallende parallel tussen Evangelie en Koran over Jezus en Johannes, zal hij vooral de Glazen analyseren tegen de achtergrond van het zestiende-eeuwse beeld van de islam. Het aanvankelijke beeld van de wreedheid van Turken tegen christenen kantelt met de Beeldenstorm. Watergeuzen

ontzetten Leiden in 1574 met de wapenkreet ‘Liever Turks dan paaps’. Daarom sieren halve manen, het symbool van de islam, de nieuwe gevel (± 1598) van het Leidse stadhuis. Maar op het Goudse Glas nummer 26, het zogeheten Leidse glas uit 1601, worden de belegeraars van Samaria van halve manen voorzien. Kantelt tussen Leiden en Gouda het islam-beeld opnieuw?

Regie en bewerking zijn voor deze voorstelling in handen van Irma Herpst. Kaarten voor het Eenakterfestival zijn te verkrijgen bij de kassa van de Goudse Schouwburg (0182) 513 750. Per avond kosten kaarten tien euro en voor een passe partout (drie dagen) is de prijs 25 euro. Hiervoor krijgen bezoekers tien voorstellingen te zien. Volgend

Ze kwamen samen binnen. Zij was langer en breder dan hij en evenredig met dit volume praatte ze bijna aan een stuk. Hij was de minzaamheid zelve en wachtte keurig tot hem een vraag werd gesteld. Met een glimlach bleef hij contact met mij zoeken. Zij kwam snel to the point. De seks was al heel lang niet meer zo goed en volgens haar had dat niets met seks te maken. Ik was verheugd over dit inzicht en vroeg om opheldering. “Hij neemt geen enkel initiatief meer, de fut is er uit. Wel kijkt hij naar porno. En waarom, ik weet het niet. Hij zegt ook zo weinig!” Kennelijk zag ze nog niet dat zolang ze zijn stiltes aan het vullen was hij ook niets hoefde te zeggen. “U wilt dus beter contact met uw man?” “Ja”, zei ze, als hij maar meer gaat praten en dat we dan weer seks hebben. Dat hij weer aandacht aan mij besteedt. Gewoon samen praten. Ik kan niet tegen die stilte.” Alle blikken wendden zich langzamerhand naar hem. Als een geslagen hond lachte hij me vriendelijk en gedwee toe. Mogelijk hoopte hij op een akkoordje met mij: wat zou u doen dokter als u zo’n vrouw had. Ik moest hem teleurstellen. “En u, mist u het contact met uw vrouw?” Hij zocht naar woorden en draaide op zijn stoel. “Als zij minder de baas zou zijn, dan zouden we het goed hebben.” “De baas, de baas”, begon ze, “als jij eens meer een kerel was dan hoefde ik niet bazig te zijn.” Het ping-pongen ging zo nog even door en voor beiden was er niets nieuws onder de zon, dit deden ze al jaren. Hij wilde dat zij veranderde, zij wilde dat hij veranderde. Een beetje geven en nemen kan soms geen

kwaad, maar hier viel niets te veranderen. Beiden hadden zich compleet aan elkaar aangepast en waren geworden tot wie ze waren omdat de ander was die hij was. Aan de inhoud ging ik dus maar niet sleutelen. Misschien dat een andere verpakking zou helpen. “Ik vraag me trouwens af, wie er van jullie de baas is”. De dame liet een stilte vallen en de glimlach van meneer verdween. Ik liet de stilte even duren en moest mijn eigen voorzet nu gaan inkoppen. Ik keek hem aan en zei: “U neemt geen enkel initiatief meer om te vrijen. U bepaalt dus of en wanneer jullie seks hebben. U bent dus wat dat betreft de baas en uw vrouw heeft daar dus kennelijk niets in te willen.” Ik meende te zien dat hij even opveerde, er even blij mee was, hij leek een centimeter te groeien. Zij was verbluft en was nog steeds stil. “De stand is dus 1-1”, zei ik. “Het is aan jullie om met een gelijke stand genoegen te nemen of door te gaan met strijden en te kijken of er iemand alsnog gaat winnen”. In verwarring liet ik ze uit, het zal tijd nodig hebben of dit kwartje gaat vallen. Peter Leusink Peter Leusink vormt samen met Patricia Heerbaart en Bas Nap, Praktijk de Huisarts. Deze is gevestigd aan de W. Barentzlaan 32, tel. 69 80 88.

Oosterse muziek Om 14.00 uur is de ontvangst met koffie in de kooromgang, de lezing begint om 14.15 uur. Naast enkele muzikale intermezzo’s met oosterse muziek, is er na afloop gelegenheid om het carton (de tekening op ware grootte) van glas 26 over het ontzet van Samaria te bezichtigen. Kerkarchivaris Henny van Dolder geeft daarbij toelichting. Ook zullen gidsen uitleg verzorgen bij de glazen 6 (Onthoofding van Holofernes), 25 (Beleg en ontzet van Leiden) en glas 26 over Samaria. De sluiting is om 15.45 uur. De toegang is vrij.

Bijeenkomst ‘Zorg voor ouderen’ Organisaties in zorg en welzijn in MiddenHolland willen beter inspelen op de wensen en behoeften van de oudere inwoners in de regio. Het netwerk ouderenzorg zoekt ouderen die daarbij willen helpen. Daarom organiseren ze op maandag 28 september een speciale bijeenkomst in Zalencentrum De Brug in Reeuwijk van 13.00 tot 16.00 uur. Tijdens deze bijeenkomst vragen de organisaties aan de ouderen zelf hun mening en

‘Zwerfvogels’ Goudse Komedie Toneelvereniging De Goudse Komedie staat zaterdag 26 september wederom op de planken van de Goudse Schouwburg. Dit keer als onderdeel van het Gouds ATP Eenakterfestival, dat vrijdagavond 25 september van start gaat en loopt tot en met zondagmiddag. Iedere dag van het weekend staan er drie of vier voorstellingen op het gevarieerde programma in de kleine zaal.

De baas

jaar viert De Goudse Komedie haar tachtigjarig bestaan met een nieuwe avondvullende voorstelling op 23 en 24 april wederom in de Goudse Schouwburg. Zie voor meer informatie: www.goudsekomedie.nl

wensen over zorg en welzijn. Dit gebeurt in kleine gespreksgroepen. Tevens is er een markt met informatie van de betrokken organisaties. Aris Bras, manager bij Zorgpartners Midden-Holland, is voorzitter van het Netwerk Ouderenzorg Midden-Holland. Hij zal een en ander vertellen over de activiteiten van dit netwerk. Voor het aanmelden, kan men bellen of mailen naar Zorgbelang. Telefoon (088) 929 40 40 en e-mail [email protected]

2e hands winter kinderkleding beurs Verkoop woensdag 30 september van 09.00 – 12.00 uur vanaf maat 92 t/m maat 176

* L o c a t i e : We t h o u d e r Ve n t e w e g 4 2 G o u d a * TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566 Toneelvereniging de Goudse Komedie speelt dit weekend tijdens het Gouds eenaktersfestival (foto Irma Herpst).

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

10 - De Goudse Business Club Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

LR Consulting

AWS

(Bedrijfs) Gezondheidsmanagement

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Businessclub bij L’Etoile

Pure verwennerij met PX Ooit was sherry razend populair in ons land. Toen Nederland in de jaren zestig massaal de stranden van Torremolinos en Benidorm opzocht, haakte de grootste grootgrutter van ons land hier onmiddellijk op in door sherry in de schappen te zetten.

Halverwege de jaren zeventig werd Nederland na GrootBrittannië de tweede afzetmarkt voor (medium) sherry en tien jaar later zelfs de grootste afnemer in de wereld. Het goudglanzende vocht verloor daarna geleidelijk zijn reputatie. Een verhaal apart is de Pedro Ximénez ofwel ‘PX’ genoemd. Deze keer aandacht voor de topcuvée Flamenco PX 12 years old - 50 cl. van het bekende huis Osborne. Voor 11,99 euro te verkrijgen bij uw topslijter drankenservice Gouda. Deze tongstrelende, intens zoete en stroperige sherry, zeer donker mahonie - tot betadinekleurig, heeft een neus van rijpe Californische rozijnen en smaakt ook naar diezelfde geconcentreerde rozijnen. Verder komen vanille, chocolade, karamel, noten en stroop nadrukkelijk naar voren. Na het plukken worden de witte druiven op matten gelegd in de felle Zuid-Spaanse zon en verschrompelen uiteindelijk tot rozijnen. Vervolgens worden de zeer zoete druiven geperst met toevoeging van alcohol (uiteindelijk

bereikt de PX circa 18% alcohol vol.). Tenslotte wordt de wijn in eikenhouten vaten (volgens het vermaarde solerasysteem) gedaan en kan zeer goed ouderen tot wel bijna honderd jaar. Perfect bij desserts met chocolade, pittige kazen als stilton, als digestief (bij de koffie) en trendy is om een PX te drinken als longdrink ‘on te rocks’ met een schijfje sinaasappel. Ook culinair is er veel te doen met deze appelstroopkleurige sherry, bijvoorbeeld in rijke sauzen. Ghislain Vandenbroucke

Willem en Marialaan 22 2805 AR GOUDA

De maandelijkse clubavond van De Goudse Business Club van 1 september werd dit keer gehouden in de bovenzaal bij restaurant L’Etoile. Traditioneel wordt een clubavond rond 18.30 uur geopend door een van de bestuursleden. Op de foto opent voorzitter Loes Koster (Mazars c.s.) de avond en bespreekt het programma van de avond.

Lunch- & dineradressen - 11 Restaurant

Proeven

Tof eten, drinken & uitgaan

Onze naam zegt het al, proeven van alles wat u maar wilt, om zo diverse smaken te kunnen ervaren. Kijk voor meer informatie op onze site. www.restaurantproeven.nl

Buiten Eten + Drinken Buiten eten + drinken is een trendy à la carte restaurant in de binnenstad van Gouda. www.buitenetenendrinken.com

Oosthaven 20 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 512731 [email protected]

Oosthaven A23 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 524884

Vergadercentrum Vita Diner en vergaderzaal ruimte voor 120 personen.

Elke donderdag, vrijdag en zaterdag feest Vrijdag en zaterdag eten tot 4.00 uur 7 dagen geopend www.tofingouda.nl

Stadscafé-Restaurant De Zalm 7 dagen geopend van 09.00 – 02.00 uur Voor alle bijeenkomsten tot 300 personen.

www.restaurantvita.nl Markt 30, 2801 JJ Gouda Tel. (0182) 548 897 [email protected]

Groenhovenpark 1, Tel. (0182) 693 434 [email protected]

L’Etoile

www.dezalm.com Markt 34, 2801 JJ Gouda, Tel. 0182-686976 [email protected]

Eet-Ze

Stadsherberg De Burgerhal

Lunch en diner, keuken: Frans Zaalruimte voor 100 personen

Vriendelijke gezelligheid en kwaliteit, kom eten bij Eet Ze!

www.letoile.nl Blekerssingel 1, 2806 AA Gouda, Tel. (0182) 512 253 [email protected]

Bangkok City Authentieke Thaise specialiteiten. Ook afhalen en thuisbezorgen.

St Anthoniestraat 14 2801 GT Gouda, Tel. (0182) 670851

Recepties, partijen en (personeels)feesten. Alleen op reservering www.burgerhal.nl

www.bangkok-city.nl Lange Tiendeweg 57, 2801 KG Gouda, Tel. (0182) 511 333 [email protected]

Bij Ons

Eenvoud en smaak, d’s belangrijk! lunch & diner

Markt 1, 2801 JG Gouda Tel. (0182) 584 300 [email protected]

De Wok van Baldakijn

Een modern en sfeervol restaurant, met een franse keuken met invloeden van over de hele wereld. www.restaurantbijons.nl

www.restaurantratatouille.nl Markt 16, 2801 JH Gouda, Tel. (0182) 529 522

Grand Cafe De IJsselweide Lunch en diner, keuken: internationaal Vergaderaccommodatie www.grandcafeijsselweide.nl

Koster Gijzensteeg 5, 2801 JV Gouda, Tel. (0182) 528007 [email protected]

Sluisdijk 15, 2809 NA Gouda, Tel. (0182) 585 990 [email protected]

Jean Marie

Het Witte Hof (Personeels)feesten, recepties en partijen

Ook voor groepen en feesten. Maandag tot en met zaterdag 16.00- 22.00 uur Zondag 13.00-22.00 uur

vergader-, feestlocatie en diner Voor meer informatie kijk op onze website:

www.hetwittehof.nl www.jean-marie.nl Hoogstraat 152, 2851 BK Haastrecht, Tel. (0182) 501 361 [email protected]

C. Huygensstraat 123, 2802 LV Gouda Tel. (0182) 514 012

Gouds Beleg aan Nieuwe Markt verbouwd Aan de Nieuwe Markt achter de Agnietenkapel in de binnenstad van Gouda ligt een sfeervol, bijna Frans aandoend pleintje. Aan dit pleintje is onder meer lunchroom Gouds Beleg gevestigd. Eigenaar Mark von Ende beschikt buiten voor zijn zaak over een groot terras dat onder de platanen staat opgesteld en dat op zomerse dagen de hele dag vol bezet is met gasten die rust zoeken onder het genot van een drankje en van een van de vele soorten broodjes en

kleine schotels die Gouds Beleg serveert. Recent heeft Von Ende het interieur van Gouds Beleg totaal veranderd. De bar is verplaatst, de zaak is opgeschilderd en voorzien van nieuw meubilair. Binnen is nu plaats voor ongeveer twintig mensen, zodat ook op dagen dat het regent of koud is lunchroom Gouds Beleg een goed alternatief is om de lunch te gebruiken. Overigens zijn er ook veel bedrijven die voor de lunch hun broodjes bij Gouds Beleg bestellen en afhalen. Gouds Beleg, Nieuwe Markt 13 in Gouda, telefoon (0182) 687 299.

Oudebrugweg 4, 2808 NP Gouda, Tel. (0182) 516 262 [email protected]

12 - Advertentie

Hoogste GOUDPRIJS in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)