Burmastarnonlineewsletter
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Burmastarnonlineewsletter as PDF for free.
More details
- Words: 6,317
- Pages: 32
အမွတ္ (၂)
၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၁၉
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္၏ၫႊန္ၾကားခ်က္
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
2
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) ၁၀၀) နီးပါး ႏုတ္ထြက္ ျမင့္မုိးေဇာ္/(၁၆)ေအာက္တုိဘာ-၂၀၀၈။ ေခတ္ၿပိဳင္ အန္အယ္လ္ဒီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ လူငယ္ဆုိင္ရာ ဆုံး ျဖတ္ခ်က္ကုိ သေဘာမတူသည့္အတြက္ ရန္ကုန္တုိင္း(၁၁)ၿမိဳ႕ ဲ ်ဳပ္သို႔ နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) နီးပါး ယေန႔ အဖြခ ႏုတ္ထြက္လႊာ တင္သင ြ ္းခဲ့ၾကသည္။ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းရွိ
ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြ၀ ဲ႔ င္မ်ားက
ႏုတ္ထြက္လႊာတင္သင ြ ္းခ်ိန္တင ြ ္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာ ထား(သတင္းအၿပီး သီးျခားေဖာ္ျပထားသည္)ကုိပါ အဲန္အယ္လ္ ဒီသို႔ တင္သင ြ ္းခဲ့သည္ဟု တြံေတးၿမိဳ႕နယ္မွ ကိုေနျခည္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူ ငယ္အမ်ားစု၏ဆႏၵသေဘာထားမပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု အဆုိပါ သ ေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းသုိ႔ႏုတ္ထြက္ရာတြင္ ပါ၀င္သည့္လူငယ္တဦးျဖစ္သူ ကုိေနျခည္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ ့အႀကိမ္ႀကိမ္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ လူ ငယ္အမ်ားစုရ႕ဲ သေဘာထားမပါဘဲ ဖြ႕ဲ စည္းေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကုိ ဆက္ၿပီးျပဳလုပ္မယ္ဆုိရင္ ႏုတ္ထြက္ မယ္ဆုိ တာ ႀကိဳတင္အသိေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိ တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အခုေၾကညာခ်က္ထြက္သည္အထိေအာင္ မည္ သည့္သေဘာထားမွ တင္ျပခြင့္မေပးခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႀကိဳတင္အသိေပးထားတဲ့အတုိင္း အခုလုိ ႏုတ္ထြက္တာပါ” ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္ေပးထားသည့္အတြက္ ယင္းတုိ႔ႏွစ္ဦး ထုတ္ျပန္သည့္အမိန္႔ကို လိုက္နာသင့္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ အလုပ္အမႈေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးလြန္းတင္က ေျပာသည္။ “၁၉၉၅ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားညီလာခံကေန အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႏုတ္ထြက္လာၿပီးေနာက္မွာ အေထြေထြအတြင္းေရး မႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့တုိင္ပင္ၿပီး ေရွ႕့ဆက္ၿပီး အာဏာပုိင္ေတြရ႕ဲ ဘယ္လုိဖိဆီးႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးကုိ ခံရဦးမလဲဆုိတာ မသိႏုိင္တာေၾကာင့္ အဲဒီကတည္းက အေကာင္းဆုံးကို ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး အဆုိးဆုံးအတြက္ကုိလည္း ျပင္ဆင္တအ ဲ့ ေနနဲ ့ ဥကၠ႒ နဲ ့အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးကုိ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္အာဏာ အပ္ႏွင္းခဲ့တယ္။ ဒီအာဏာဟာ စစ္ေရးအရ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အမိန္႔ ေပးႏုိင္တဲ့ အာဏာပင္ျဖစ္တယ္။ ဒီ (၂) ေယာက္ဟာ စစ္တပ္မွာဆုိရင္ အမိန္႔ေပးႏုိင္သူ (ကြန္မန္ဒါ) မ်ားပင္ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ ေပးလာတဲ့အမိန္႔ဆရ ုိ င္ လက္ခံၿပီးေဆာင္ရြက္ေပးရမွာျဖစ္သလုိ အမိန္႔ကုိမလုိက္နာသူေတြကုိလည္း အေရးယူရမွာ ျဖစ္တယ္။ အခုလည္း ဥကၠ႒အေနနဲ႔ သူ႔ကုိေပးထားတဲ့ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္အာဏာအရ စီမံေဆာင္ရြက္ခဲ့တာျဖစ္တာေၾကာင့္ က် ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုိက္နာရမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ားေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အဲန္အယ္လဒ ္ ီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က ေအာက္ တုိဘာ(၁၅)ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိၫႊန္ၾကားခ်က္တင ြ ္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရး တာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးၿပီး ယခင္ကရွိခဲ့သည့္ အထက္ျမန္မာျပည္၊ ေအာက္ျမန္မာျပည္ လူငယ္ျပန္လည္ဖ႕ြဲ စည္း
BURMA STAR GROUP
3
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေရး တာ၀န္ခံမ်ားကုိ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရးတာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးသည့္ကိစၥမွာ လူငယ္အမ်ားစု သေဘာထားကုမ ိ ယူဘဲ ဆုံးျဖတ္သည္ဆုိသည့္ စြပ္စခ ြဲ ်က္ျဖင့္ ရန္ကုန္တုိင္း(၁၁)ၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္(၁၀၀)နီးပါး ႏုတ္ထြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ လူငယ္ဖ႔စ ြဲ ည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားလုပ္ရာတြင္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာဆႏၵအား အမိ်ဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒မွ မ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဥကၠ႒၏ ဦးေဆာင္မွႈေအာက္မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္း (၁) ၂၉-၇-၂၀၀၈ ေန႔တင ြ ္ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၂) ၿမိဳ႕နယ္မွ လူငယ္ေပါင္း (၄၅) ဦးတုိ႔က အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ လူငယ္အေရးကိစၥမ်ားတြင္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူငယ္အမ်ား စု၏ ဆႏၵသေဘာထားမပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု ဗဟုိအလုပ္အ မႈေဆာင္ အဖြဲ႔သ႔တ ုိ င္ျပၿပီးျဖစ္သည္။
-
(၂) ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ ့မွ ထုိတင္ျပခ်က္အား လက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳစာကု(ိ ၂၉-၇-၂၀၀၈)ရက္ ေန႔က ရရွိေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့သည္။
-
(၃) ၁-၈-၂၀၀၈ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးလူငယ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္ျပန္လည္ ဖြ႕ဲ စည္းေရး အဖြဲ ့အစည္းအေ၀းတြင္ လူငယ္မ်ားဆႏၵကုိမေမးျမန္းဘဲ လူငယ္ဖဲြ ့စည္းပုံအတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမႈကုိမွ မျပဳလုပ္ရန္ လူငယ္မ်ားက တင္ျပခဲ့ၾကသည္။
-
(၄) ထုိ႔အျပင္ ၁၁-၉-၂၀၀၈ ေန႔တင ြ ္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေဆာင္က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးၾကမည့္သူ (၁၄) ဦးထံသုိ႔ လူငယ္မ်ားဖြဲ႔စည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး တစုံတရာ ျပဳလုပ္ မည္ဆုိပါက ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား အမ်ားစုအေနျဖင့္ သေဘာထားေပးလုိေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၁) ၿမိဳ႕နယ္ႏွင္ ့ လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြ႕ဲ ၀င္စုစုေပါင္း (၃၁) ဦးတုိ ့မွ လက္မွတ္ေရးထုိး အသိေပးခဲ့ၾကသည္။ (၅) အစည္းအေ၀းက်င္းပေနစဥ္တင ြ ္ ဥကၠ႒အား သေဘာထားေပးလုိေသာ လူငယ္မ်ား ေစာင့္ဆုိင္းေနသည္ကုိ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္သူမ်ားမွ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ဥကၠ႒မွ ပယ္ခ်ခဲ့သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္ တရပ္ ျဖစ္ေသာ “အျပန္အလွန္ေလးစားလုိက္နာေရး” ဆုိသည့္အခ်က္ႏွင့္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံမူၾကမ္းစာအုပ္၊ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား (အ ခန္း-၅) အပုိဒ(္ ၁၀)၊ အပုိဒ္ခ(ြဲ ဂ)ပါ “ဆုံးျဖတ္ခ်က္တုိင္းသည္ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းျဖင့္ အမ်ားသေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္မ်ိဳးသာလွ်င္ ျဖစ္ေစရမည္” ဆုိသည့္အခ်က္တုိ႔အား အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ကုိယ္တုိင္ မထီမဲ့ျမင ္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (၆) ထုိသုိ႔ အဖြ႕ဲ အစည္းအတြင္းမွာပင္ ညႇိႏႈိင္းတုိင္ပင္ေဆာင္ရြက္မႈကုိ မလုိလားေသာ ေခါင္းေဆာင္တဦးသည္ ဗမာ ျပည္ႏုိင္ငံေရးတပ္ဦးတြင္ ရွိေနေသာ္လည္း ျပည္သူလူထုတရပ္လုံး၏ လုိလားမႈကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ဟု ယုံၾကည္သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွ ေအာက္ပါအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားက ႏုတ္ထြက္ လုိက္သည္။
BURMA STAR GROUP
4
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ပဋိပကၡ သံတမန္ေရးအရ ႀကိဳးစားအေျဖရွာ 16 October 2008
VOA
ထိုင္းနဲ႔ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားက ေရွးေဟာင္းဘုရားေက်ာင္းတခုကို ဗဟိုျပဳၿပီးျဖစ္ပြားေနၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို အဆံုး သတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံတမန္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အသစ္ျပန္စေနပါၿပီ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္မစၥ တာဘန္ကီမြန္း(Mr. Ban Ki-moon) ကလည္း ကေမၻာဒီးယားဘက္က ႏွစ္ေယာက္ေသဆံုးၿပီး တခ်ဳိ႕ဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို ရပ္တန္႔ၾကဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးကို တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
-
ဒီအေၾကာင္း ကိတ္ ေပါင္ ေဒၚဆန္ (Kate Pound Dawson) ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လင ြ ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားစရာကိစၥေတြ ဆက္ျဖစ္ေအာင္ မလုပ္ခ်င္ၾကတဲ့အေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္အရာရွိေတြၾကား ရွင္းလင္းေျပာဆို ေနၾကပါတယ္။ ဒီကေန႔မနက္ပိုင္း က်င္း ပခဲ့တဲ့ နယ္စပ္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈအသစ္ေတြ မျဖစ္ရေအာင္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ဖို႔နည္း လမ္းေတြ ရွာေဖြေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အစည္းအေ၀းတခုမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံက စစ္ဖက္အရာ ရွိေတြတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပစ္ခတ္မႈေတြမွာ စစ္သား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကၿပီး ဘယ္သူက စပစ္ၾကတယ္ ဆိုတာနဲ႔ပတ္ သက္ၿပီး တဖက္နဲ႔တဖက္ အျပန္အလွန္ စြပ္စေ ြဲ နၾကတာပါ။
-
ႏွစ္ေပါင္း ၉၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ ပရ၀ိေဟရဆိုတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူပိုင္ တယ္၊ ငါပိုင္တယ္ အျငင္းပြားေနၾကပါတယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တုန္းကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေန ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကေမၻာဒီးယားဘက္ကပိုင္ဆိုင္တဲ့အေၾကာင္း
လက္နက္အျပည့္အစုံႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား
စစ္သားအခ်ဳိ ားအခ်ဳိ႕အား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘုရားေက်ာင္းကို လူေတြ အဓိက၀င္ထြက္ေန
ထုိင္း-ကေမၻာဒီးယား
နယ္စပ္တင ြ ္ ၾကတာက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဆယ္စုႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒီကိစၥ
ေတြ႕ရစဥ္။
နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့တဇ ဲ့ ူလိုင္လတုန္းက ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကမၻာ့
ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၁၆၊ ၂၀၀၈။ ၂၀၀၈။
အေမြအႏွစ္တခုအျဖစ္ ကုလသမဂၢက ေၾကညာေပးဖို႔ ကေမၻာဒီးယားရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံ ခ်က္ေအာင္ျမင္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ထိုင္းအမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီေတြက ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါ
တယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားေနတာ ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔ေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့ မေအာင္ျမင္ဘဲ ၿပီးဆုံးခဲ့ရပါတယ္။ တနလၤာေန႔တုန္းကေတာ့ ကေမၻာဒီးယား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္(Hun Sen)က ထိုင္းစစ္တပ္ဘက္က နယ္စပ္ကို စၿပီးျဖတ္ ေက်ာ္ခဲ့တာလို႔ ေၾကညာပါတယ္။
-
ထိုင္းႏိုင္ငံက လူအ ႔ ခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖြ႕ဲ ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ ဆူႏိုင္း ပါဆုက(္ Sunai Pasuk)ကေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ ဆန္က ထိုင္းတပ္ေတြကို ျပန္ဆုတ္ခြာဖို႔ရာဇသံေပးလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာက စိုးရိမ္မႈေတြ ပိုမ်ားလာရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ "ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွာ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ဘက္က ျပန္စဥ္းစားဖို႔ လိုေနပါၿပီ။"
-
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံပဋိပကၡကို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေျဖရွင္းၾကဖို႔၊ တိုက္ခိုက္မႈ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ေျပာထားပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း အၾကမ္း ဖက္မႈေတြမျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ထိုင္းအစိုးရကိုေရာ ကေမၻာဒီးယားအစိုးရကိုေရာ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
-
နယ္စပ္ျပႆနာဆိုတာက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကားမွာ အခုထိ ေျပာဆိုေနၾကရတဲ့ ကိစၥတခုပါ။ တခါတခါမွာလည္း တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ေသေက်မႈေတြ ျမန္မာတပ္ဘက္မွာေရာ၊ ထိုင္းတပ္ဘက္မွာေရာ ရွိခဲ့တာပါ။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ထိုင္း-
BURMA STAR GROUP
5
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ကေမၻာဒီးယားျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာက္ေနၿပီး ႏိုင္ငံတကာအေရး စိတ၀ ္ င္စားသူတဦးျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ နဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအင္အားစုက သုေတသနမႉး ဦးေဌးေအာင္ရ႕ဲ အျမင္ကို ေမးျမန္းထားပါတယ္။
-
"က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ အခုလက္ရွိ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ထုိင္းႏုင ိ ္ငံမွာ ဘုရားေက်ာင္းေျမကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားမႈက ေန လက္နက္ကိုင္တုိက္ပအ ြဲ ဆင့္အထိ ျဖစ္ေပၚလာတာမွာ မူလျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပႆနာအေပၚမွာ အခု ႏွစ္ဖက္ျဖစ္ေနတဲ့ အစိုးရေတြရ႕ဲ ႏုိင္ငံေရးအာ႐ုံလႊဲမႈေတြလည္း ပါ၀င္လာတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာဆုိရင္လည္း လက္ရွိအစိုးရက ျပည္သူလူထုရ႕ဲ ဆန္႔က်င္မႈေတြကို ခံေနရတာရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ဘုရားေက်ာင္း ကိစၥ ေပၚလာတယ္။ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြေနာက္ကြယ္မွာ ပါလာႏုိင္တဲ့အေနအထားရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။
-
"ေနာက္တခ်က္က ကေမၻာဒီးယားဘက္မွာလည္း လက္ရ၀ ွိ န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္အေနနဲ႔အလားတူ သူ႕ရဲ႕ ျပည္တင ြ ္းေရးျပ ႆနာေတြရွိတယ္။ သူကလည္း သူ႕ရဲ႕မဲဆႏၵရွင္ေတြကုိ အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ျမႇင့္ေပးၿပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ေထာက္ခံမႈပုိရ လာေအာင္ ဒီဟာကုိ အာ႐ုံစုိက္ၿပီးလုပ္ျပေနတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ပြဲႀကီးအဆင့္ထိေတာ့ျဖစ္လာ မယ့္ အေနအထားမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ အဲဒီလုိျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္လည္း ေဒသအဖြ႕ဲ အစည္းျဖစ္တဲ့ အာဆီယံအေနနဲ႔ ၾကားကေန ပါ၀င္ေပးမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။"
-
အဲဒါကေတာ့ အခုျဖစ္ပြားေနတဲ့ထိုင္းနဲ႔ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုငင ္ ံၾကားကျပႆနာေတြအေပၚ ဦးေဌးေအာင္ရ႕ဲ အျမင္ပါ။
တပ္မေတာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး
870 ေခၚ “ဖား” ဖား” ေကာင္းတဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ ေဆာင္းပါး႐ွင္ - Lt.Comet (တပ္မေတာ္ အရာ႐ွိတစ္ဦး) စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားခင္ဗ်ား ဗမာ့တပ္မေတာ္မွာ ေအာက္ေျခစစ္သည္မ်ား ငတ္ျပတ္ေနသေလာက္ အထက္အရာ႐ွိမ်ားက အေပၚဖား ေအာက္ဖိေနၾကပံုမ်ားကို တပ္မေတာ္အရာ႐ွိတဦးက Lt.Comet ကေလာင္နံမည္ျဖင့္ ေဆာင္းပါးတပုဒ္အား ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖုိးတ႐ုတ္ထံ သို႔ ေရးသားေပးပုိ႔လာပါတယ္။ Lt.Comet ဟာ ထက္ပင ုိ ္ ကေလာင္အမည္ခံ အရာ႐ွိ ကဲ့သုိ႔ပင္ ေမၿမိဳ့ စစ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆင္းအရာ႐ွိ ေနာက္တဦးျဖစ္ကာ ထူးခြ်န္လို႔ အဆင့္ျမင့္သင္တန္းမ်ားသို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ေစလႊတခ ္ ံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းဆင္းဆင္းျခင္း ေျခလ်င္တပ္ ရင္းမ်ားသို႔ သာမန္အရာ႐ွိမ်ားကဲ့သို႔ ၾကာျမင့္စြာမေနရဘဲ အဆင့္ျမင့သ ္ င္တန္းမ်ားသုိ႔ တက္ေရာက္ဖုိ႔ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သင္တန္းတက္ေနတုန္းအခ်ိန္တင ြ ္ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ယိုယင ြ ္းပ်က္စီးေနမႈအေပၚ စိတ္ပ်က္ကာ အျမင္မွနရ ္ ၿပီး တပ္မေတာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ ေရးအတြက္ ဆႏၵျပင္းျပသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုလို ေပးပို႔လာတဲ့ တပ္မေတာ္အရာ႐ွိ Lt.Comet အား ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတ႐ုတ္မွ အထူးေက်း ဇူးတင္႐ွိပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ေအာက္ေျခစစ္သားမ်ားဆိုတဲ့ အသံုးအႏံႈးက ဗိုလ္မွစ၍ရဲေဘာ္အထိ ပါ၀င္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဗိုလ္ၾကီးျဖစ္
သြားပါက ဗိုလ္ၾကီးမ်ားမွာ တပ္ရင္း၏ ဦး၊ေရး၊ေထာက္(စစ္ဆင္ေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈန႔ဲ သက္ဆိုင္ေသာ စစ္ေရးနဲ႔စစ္ေထာက္ကိစၥ ရပ္မ်ား) စသည္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရေသာ အရာ႐ွိမ်ား ျဖစ္သည့္အားေလွ်ာ္စြာ လာဘ္စားမႈမ်ားကိုပါ ပူးေပါင္းပါ၀င္၍ ၾကံစည္ၾကရေသာ အရာ႐ွိမ်ားအျဖစ္သို႔ေရာက္႐ွိသြားျပီး ယင္းတို႔သည္လည္း မိမိ၏ အိတ္ကပ္ထသ ဲ သ ုိ႔ ာထည့္ေသာသူမ်ား ဘ၀သို႔ေရာက္႐သ ွိ ြားပါေတာ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏုိင္င႐ ံ ွိ စစ္သည္ (စစ္သည္ဆိုသည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးမွရေ ဲ ဘာ္အထိ သံုးႏႈံးေသာ စစ္သံုး စကားျဖစ္ပါသည္) အင္အားမွာ ၄ သိန္း႐ွိသည္ဟု အမ်ားျပည္သူေတြကို ေၾကညာထားေသာ္လည္း ကက(ၾကည္း) တြင္ အမွန္တကယ္႐ွိေသာ စစ္သည္အင္အားမွာ ၂ သိန္းေက်ာ္မွ်သာ ႐ွိေၾကာင္း သိရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ အမွန္တကယ္ ေျမျပင္(တပ္ရင္း) တြင႐ ္ ွိေသာ အင္အားမွာ ၂ သိန္းပင္ မျပည့္ပါ။ အဘယ္သို႔ေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ကက (ၾကည္း) စာရင္းတြင္ ၂ သိန္း႐ွိသည္ဟု ေဖာ္ ျပထားသနည္းဆိုေသာ္ ေအာက္ေျခတပ္ရင္းမ်ားသည္ မိမိတပ္ရင္းအတြင္း၌ ရဲေဘာ္မ်ားထြက္ေျပးမႈမ်ားကို ခ်က္ျခင္း
BURMA STAR GROUP
6
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အေၾကာင္းမၾကားဘဲ ရဲေဘာ္မ်ား၏လစာမ်ားကို တပ္ရင္းမႉးမ်ားထံသို႔ ဆက္သၾကရေသာေၾကာင့္ စစ္သည္အင္အား ထိုသို႔ ကြာဟခ်က္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ တပ္ရင္းတရင္း၌ ႐ွိရမည့္ အင္အားမွာ ၇၀၀ ဦးခန္႐ ႔ ွိရမည္ဆိုေသာ္လည္း အခုလတ္တေလာ႐ွိေသာ အင္အားမွာ ၁၅၀ ဦး႐ွိေသာ တပ္ရင္း ၅၀ ရင္းခန္႔ရွိမည္ဆိုလွ်င္ပင္ အေတာ္ကေလး ကံေကာင္း ေသာတပ္ရင္းမ်ားဟု ေျပာရမလိုျဖစ္ေနပါသည္။ တပ္ရင္းမႉးမ်ားသည္လည္း မိမိအိတ္ကပ္ထသ ဲ ို႔ ထည့္လိုက္ရေသာေငြမ်ား မွာ ၾကာ႐ွည္မခံပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တပ္မ(၁)ခု၏လက္ေအာက္၌ တပ္ရင္း(၁၀)ရင္း႐ွိပါသည္။ တပ္ရင္းမႉးမ်ား သည္ တပ္မမွဴး၏အိမ္ သို႔ တလလွ်င္ ဆန္ ၁ အိတ္ႏွင့္ဆီပံုး ၁ ပံုး ပံုမွန္ေပးၾကရပါသည္။ ဤသည္ကား ပံုမွန္ဆက္သရ ေသာ ဆက္သမွဴမ်ိဳးျဖစ္ျပီး စစ္ဆင္ေရးကာလမ်ား၌ တပ္မမွဴးထံသသ ို႔ ြားေရာက္ကာ ေၾကးၾကီး ဆက္သမႈမ်ိဳး ျပဳလုပ္ၾကရျပန္ပါသည္။ ထုိသို႔ ျပဳလုပ္ ျခင္းမ်ား မရွိပါက ယင္းတပ္ရင္းသည္ ဆိုးသြမ္းလွေသာ စစ္ဆင္ေရးနယ္ေျမသို႔ ေရာက္႐သ ွိ ြားရပါသည္။ တခ်ိဳ႕ေသာ တပ္ ရင္းမႉးမ်ားမွာ မိမိရေ ဲ ဘာ္မ်ားအား သနားခ်င္သေယာင္႐ွိေသာ္လည္း တကယ့္လက္ေတြ႕တြင္မူ မိမ၏ ိ အသက္ႏွင့္ မိမိ၏ စည္းစိမ္မ်ား ရာထူးအာဏာမ်ား ဆက္လက္႐ွင္သန္ရန္အတြက္ တပ္ရင္းစာရင္းဇယားမ်ားထဲမွေငြမ်ားကိအ ု သံုးျပဳ၍ တပ္မ မွဴးမ်ားကိုဆက္သေနၾကရပါသည္။ တပ္ရင္းမွဴးမ်ားသည္ ဤက့သ ဲ ို႔ေသာဆက္သမႈမ်ိဳးကိုျပဳလုပ္ၾကသကဲ့သို႔ တပ္မမႉးမ်ား သည္လည္း တိုင္းမႉးမ်ားထံသုိ႔ အလားတူဆက္သမႈမ်ိဳးမ်ားကို ျပဳလုပ္ၾကရပါသည္။ ထုိ႔အတူ အခ်ိဳ႕ တပ္ရင္းမႉးမ်ားသည္ တပ္မမႉးမ်ားႏွင့္ သင္တန္းတပတ္စဥ္ထဆ ဲ င္းမ်ား ျဖစ္ေနပါက ယင္းတပ္ရင္းသည္ မည့္သည့္ကိစၥကိုမွဂရုမစိုက္ဘဲ ယင္း တပ္ရင္းမႉး အိတ္ကပ္ထသ ဲ ုိ႔သာ ေငြမ်ား၀င္သြားသည့္ ဘ၀သို႔ေရာက္ရျပန္ပါသည္။ ထိုတပ္ရင္းမ်ားတြင္ရွိေသာ ရဲေဘာ္မ်ားမွာ သနားစရာ အေကာင္းဆံုး ဘ၀ ျဖစ္ရပါသည္။ ရဲေဘာ္မ်ားသည္ သူတို႔၏စိတ္ထဲ တြင္စေ ြဲ နေသာ ခံယူခ်က္တခုမွာ ထမင္းစား သစၥာဆိုရာတြင္ ပါ၀င္ေသာအခ်က္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းအခ်က္မွာ "ႏိုင္ငံ ေတာ္မွ ေကၽြးေသာထမင္းကိုစား၍ ႏုိင္ငံေတာ္၏သစၥာကို ေစာင့္သ႐ ိ ိုေသပါမည္" ဆိုေသာအခ်က္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ရဲေဘာ္ မ်ား၏စိတ္ထဲတင ြ ႐ ္ ွိေသာအခ်က္မွာ တပ္မေတာ္မွ သူတုိ႔ကိုထမင္းေကၽြးထားသည္ဆိုသည့္ စကားရပ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ တပ္မ ေတာ္မွထမင္းေကၽြးထားေသာေၾကာင့္ အထက္အၾကီးအကဲမ်ား ခိုင္းေသာကိစၥဟူသမွ်ကို မျငင္းပယ္ဘဲ အရာအားလံုးလုပ္ ေပးေသာ ရဲေဘာ္မ်ား၏ဘ၀မွာ တကယ္ပင္ သနားစရာေကာင္းလွပါသည္။ တပ္မေတာ္အတြင္း၌ ျပည္သူမ်ားကိုေျပာဆိရ ု ာ တြင္ က်င္၀ ့ တ္ ၆၀ ကို အေျခခံျပီး ေျပာဆိုၾကေသာေၾကာင့္ ျပည္သူအမ်ားမွာအထင္ၾကီးၾကေပမဲ့ က်င္၀ ့ တ္ဆိုေသာ စာပုဒ္ မ်ားသည္ စာထဲ၌သာ႐ွိျပီး အျပင္ဘ၀တြင္ ထိုမူကို ‘မူ’အေနနဲ႔သာထား၍ လူေတြကလုပ္ခ်င္ရာကိုသာလုပ္ေနၾကေသာ စစ္ တပ္၏သေဘာတရားမ်ားကို အမ်ားျပည္သူသ႐ ိ ွိေစရန္ ေရးသားလိုကရ ္ ပါသည္။ ျပည္သူလူထုအေပၚတြင္မဆိုထားနဲ႔ ရဲေဘာ္ရဘ ဲ က္မ်ားအေပၚေတာင္.အျမီးက်က္ အျမီးစား၊ ေခါင္းက်က္ ေခါင္းစား ႏိုင္ ထက္စီးနင္း အေတာမသတ္ႏိုင္တဲ့ ေလာဘ႐ွင္စစ္အာဏာ႐ူးေတြ ေခါင္းေဆာင္ေနေသာဒီျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ နလံမထူႏိုင္ တာ ဘာမွမဆန္းပါ။ ဒီစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေၾကာက္ဆံုးကလဲ တပ္အတြင္းကလူေတြ ဘက္ေျပာင္းမွာကိုသာျဖစ္လို႔ ဗိုလ္ၾကီး၀င္းထိန္ကိုေတာင္ ျပန္မလႊတ္ရဘ ဲ ဲ ျပန္ဆြဲလိုက္တာကိုက သက္ေသျပလိုက္ပါသည္။ ေႁမြေႁမြခ်င္း ေျချမင္ ဆိုသလို ေဖါက္ျပန္ေနေသာ နအဖ အေၾကာင္းကို တပ္မေတာ္သားမ်ားအားလံုး သိ႐န ွိ ားလည္ျပီးျဖစ္၍ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပူးေပါင္းကာ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ကို အျမစ္မက်န္ေအာင္ ၿဖိဳခြင္းၾကရန္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လိုက္ရပါသည္။ တဆက္ထဲမွာပင္ တပ္အ တြင္းကို စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားၾကပါရန္ႏွင့္ ဘက္ေျပာင္းလာေသာ တပ္မေတာ္သားမ်ားကို လက္ကမ္းႀကိဳဆိုၾကပါရန္ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားမ်ားအား ေမတၱာရပ္ခံ တင္ျပအပ္ပါသည္။ (စည္းလုံးျခင္းရဲ႕အင္အား ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
BURMA STAR GROUP
7
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
2008-10-15
RFA
&'ႚ( *+ , - ႓&+ / & 0ႛ / ႛ RFA &23 *+ 0 ( 4 ႛ , 5 / ' 6+ 7 8( &2 ( 9& :: ; 6 ( <= 0 > ? 4 ႟&6 AB0? C+ A7( ႛ ( 9'0ႛ (6 8 9'&23 ႓&+ / & 0ႛ *+ 0 ( 4 ႛ 0 D 0ႛ 9'ႛ 0+ &8 ( 9&&23 009 & 8ႛ 6 ႟႒+ 0႓&+ 9/; &&/7 6 &23 C2& C+ ( RFA + 9/ 9&;/ 89/ &2,8 3 *+ 0 ( 4 ႛ / C+ + & 08(' 6+ &2F႓&+ &2 (
9' 6႟ ( 0 &G &0ႛ 800 ႛ + & 8 ( 9&&23 C2 9& ' /0 8( /;ႚ0 ႛ + ႓&+ 4 7F0& / &60 9' /H &0 9& ႛ *+ 0 ( 0 ႛ ႛ 9&6/, 8 8 ' 6+ / ( RFA 9&9&&23 *I 0 ( ႛ 00ႛ 0ႛ* 07 ႟ 0& ႓&+ / JC4 K 8 0ႛ /0 9/
&2,8 3 C+L0& ႛ ႓&+ &'ႚ( *+ 0 ( ႛ 07 8႒+ 7 /(&0/&2 3 *+ 0 ( ႛ F07 8 (0 , =M ႓&+ /0I0ႛႛ C *+ 0
7 F F0/ 8 &23
အာဆီယံ အေရးေပၚရန္ပံုေငြ ထူေထာင္ 15 October 2008 VOA လက္ရွိ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ ႀကံဳေတြ ႔ေနရတဲ့ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးအာဆီယံေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ အေရးေပၚရန္ပံုေငြတရပ္ထူေထာင္ၾကဖို႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ သေဘာတူခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ Gloria Arroyo က ဒီကေန႔ပဲ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ ေဒသဆိုင္ရာအရာရွိေတြကို ေျပာတဲ့မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ေျပာခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တအ ဲ့ ပတ္ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ IMF ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႔ရ႕ဲ ႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေ၀းမွာ ေဘးပန္း ေဆြးေႏြးပြအ ဲ ေနနဲ႔ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံကဘ႑ာေရးအရာရွိေတြ ေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ပိုင္း အေရးေပၚရန္ပံုေငြထူေထာင္ေရးကို သေဘာတူခဲ့ၾကတာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီရံပံုေငြထဲကို ကမၻာ့ဘဏ္က ေဒၚလာ ဆယ္ဘီလ်ံ စၿပီးမတည္ေပးဖို႔ ကတိျပဳထားၿပီး IMF ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရံပုံေငြအဖြဲ ႔၊ ADB အာရွ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္နဲ႔ အာဆီယံနဲ႔လက္တေ ြဲ နတဲ့ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတြကိုလည္း ရန္ပံုေငြ ၀ိုင္းထည့္ ၀င္ၾကဖို႔ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတက တိုက္တြန္းခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအေရးေပၚရန္ပံုေငြက အာဆီယံႏိုင္ငံေတြ ႀကံဳေတြ ႔ေနရတဲ့ ေငြေၾကးအခက္အခဲေတြကို ကူညီ ေျဖ႐ွင္းသြားလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
BURMA STAR GROUP
8
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
9 0 ႚ 9/ 0 ,&2 6 ( 0 2008-10-12
RFA
9 0 ႚ ,&2 6 ( 0 9/ 0(7 & &2F ႛ /6 9 0 8( ႚ ႖ 0 / ႛ 7 0B&0ႛ I&87 The Straits Times &23 Y႓&+ <> 0ႚ &8 9 0 ႚ( 'NO'+ 'NO'+ & &8 9 0
F67 0*? AFP ႒;0ႚ( & 0 6
,F A( 7 0& 9& ႚ + &( ' 6 6 0&23 9& 8 ႚ F(4 B^ 6 ႛ 7 F ( 67 0 0 &23 C+ 9/ 0 & _4 *+ & / &2,8 3 `0 '(ႚ WHO 8 ( 0CG cd (' ႛ 69&;7 & 0 0& ႛ ( 8 ( M CG& (& 23 9 0 0 ( ႚ F4 80 & ႓&+ 6 ,8 ႛ '( ႛ ( + /&23 e(4 0 + 9&0ႚ0႓&+ &' ( 9'0 &23 /2 ႚ C( 0 0 ႛ 0 F2႒+ / 00 e႒ +
6 ( /&2႓&+3 000 ႛ 0 +( e( /;ႚ႓ &+ e6 ( &2,8 3 C+ 9/ 0 /2 6(0ႛ 80 ႛ & ႛ 0& + &( &0 ႚ + ( ႓J0? 0C20ႛ ( & 7 ( 0႓&+ 0 ( 8 ႛ
( 7 ? ? I&8 & & ႛ 'ႛ 0 & 0&23 8ႚ ( I&8& ႛ ႒; 0 00e7 ( F2 & *+ C24 9 0 9& 8 ( 8 9' ( AF &2&? /27 F2/ & 0 &4 / F႓&; ( ( &2႓&+? 9 0 8( ႚ 0 B &6 ( &2႓&+ႛ 9&6 I&87 The Straits Times
&23
&2 < 7 /႓&+ /6 > 7 0႓&+ ႛ &23 9 0 (4 *H ႓&+ ႒; ႛ I&8 6 (6&23 / 9 0 8& 4 I&8 & ( 0& 0ႚ 9 0 9& 9&0 6 8 ႛ 7 0 ႛ The Straits Times &23
BURMA STAR GROUP
9
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံျခင္းမဟုတ္ဟု မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျငင္းဆို NEJ/ ၁၅ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။ ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကုလသမဂၢက သြယ၀ ္ ိုက္ေထာက္ခံေနသည္ဆိုသည့္ စြပ္စခ ြဲ ်က္ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီက ယမန္ေန႔ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာ အယ္ဒီတာ့ထံ ေပးစာ၌ ျငင္းဆိုလိုက္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၆) ရက္ထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာပါ Fearless, and not forgotten အမည္ရွိ ေဆာင္းပါး၌ ေဆာင္းပါး ရွင္ ကိတ္အာလန္က မစၥတာဂမ္ဘာရီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အေပၚ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့သည့္အေပၚ မစၥတာဂမ္ဘာရီ က ယခုကဲ့သုိ႔ ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ေခ်ပလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢႏွင့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအႀကံေပးအျဖစ္ ယင္း၏ အားထုတ္မႈမ်ားကို ေဆာင္းပါးရွင္က တလြဲပံုေဖာ္တင္ျပေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အတည္ျပဳထားၿပီးျဖစ္ေသာ ခ်ဳိ႕ယြင္းအားနည္းခ်က္ အလြန္မ်ားသည့္ အေျခခံဥပေဒကို ကုလသမဂၢအထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က သြယ၀ ္ ိုက္ေထာက္ခံေနသည္ဟု ေဆာင္းပါရွင္ ကိတ္အာလန္၏ ေရးသားခ်က္ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း မစၥတာ ဂမ္ဘာရီက ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီႏွင့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မည္သည္ႏ ့ ိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္၌မဆို အမ်ားယံု ၾကည္လက္ခံရမည္၊ အားလံုးပါ၀င္ရမည္၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရမည္ ဆိုသည့္မူကို အၿမဲတမ္းခိုင္ခိုင္မာမာ ေျပာဆိုေၾကာင္း ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရကို ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ရန္ အႀကံေပးမႈမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအထိ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရိွ ေသးေၾကာင္း ေပးစာတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုး၏ အခန္းက႑သည္ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔မွတဆင့္ အျပန္အလွန္နားလည္မႈရွိၿပီး ေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးလာေစရန္ သက္ဆိုင္သူအားလံုးႏွင့္ ညိႇႏိႈင္းေပးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အရ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ျမန္မာကို ကၽြမ္းက်င္မႈအကူအညီေပးရန္ ကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္း၊ မည္သည့္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔ ၀င္ႏိုင္ငံမဆို ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ နည္းစနစ္အကူအညီ ေတာင္းခြင့္ရွိေၾကာင္း၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္ေပၚလာ ေရး ဆြေ ဲ ဆာင္ရန္အေျခအေနႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္တအ ို႔ ေပၚလုိက္၍ ကုလသမဂၢက ပံ့ပိုးႏုိင္ေၾကာင္းလည္း မစၥတာဂမ္ဘာ ရီက ဆက္လက္ေရးထားသည္။ ထိအ ု႔ ျပင္ အေထြေထြညီလာခံကေပးထားသည့္လုပ္ပိုင္ခင ြ ့္အရ ႏုိင္ငံတကာအသိင ု ္းအ၀န္း၏ပ့့ံပိုးမႈျဖင့္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ယင္းတို႔အေနျဖင့္ အားလံုးပါ၀င္သည္အ ့ မ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီႏွင့္လူ႔အခြငအ ့္ ေရးမ်ား ေလးစားလုိက္ နာလာေစေရးအတြက္
ျမန္မာႏုိင္ငံရအ ွိ ဖြ႕ဲ အစည္းအားလံုးႏွင့္အတူ
တတ္အားသေရြ႕ဆက္လက္ႀကဳိးပမ္းမည္ဟုလည္း
ယင္း၏ေပးစာတြင္ ေရးသားထားသည္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီသည္ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ထိုခရီးစဥ္အတြင္း ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပ၌ ြဲ ကုလသမဂၢက ကၽြမ္းက်င္မႈ နည္းပညာအကူအညီေပးေရးကမ္းလွမ္းခ်က္ အပါအ၀င္ အခ်က္ (၅) ခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရထံ တင္ျပ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
BURMA STAR GROUP
10
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၀ာာ၀ ာာ၀န္ပ်က္ကြက္မႈျဖင့္ ပါရဂူဘြဲ႔ရဆရာ (၂၃) ၂၃) ဦး အလုပ္မွအထုတ္ခံရ NEJ / ၁၅ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။
။
သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္ရွိ တကၠသုိလ္ႏွင့္ေကာလိပ္မ်ားမွ ပါရဂူဘြဲ႔ရ ဆရာဆရာမ(၂၃)ဦးကို တာ၀န္၀တၱရား ေဆာင္ရြက္ရန္ပ်က္ကြက္မႈျဖင့္ ထုတ္ပယ္လိုက္ေၾကာင္း အဆိုပါ၀န္ႀကီးဌာန၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ၌ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ထားသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူ အမ်ားစုမွာ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္မွျဖစ္ၿပီး အျခားသူမ်ားမွာ စစ္ကိုင္း၊ ကေလး၊ ေအးသာယာ၊ စစ္ေတြ၊ ထား၀ယ္ႏွင့္ေတာင္ငူစသည့္ေဒသမ်ားရွိ နည္းပညာတကၠသိုလ္ႏွင့္ နည္းပညာေကာလိပ္မ်ားမွ ဆရာဆရာမမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔အားလံုးသည္ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ မိခင္ဌာနႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပတ္သြားၿပီး ေနာက္ ဌာနကလုိက္လံစံုစမ္းကာ ထုတ္ပယ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူအခ်ုိဳ႕အနက္ စင္ကာပူႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမ်ား သုိ႔ ႏိုင္ငံေတာ္စရိတ္ျဖင့္ ပညာသင္ၾကားရန္ ေစလႊတ္လိုက္သူမ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ပါရဂူဘ႕ြဲ ရ ဆရာ ဆရာမမ်ား မည္သည့္အတြက္ သက္ဆုိင္ရာဌာနမွ ထြက္ေျပးသြားသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရ ေသးေပ။ သို႔ေသာ္ အမည္မေဖာ္လုိသည့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဆရာေဟာင္းတဦးကမူ ေဒါက္တာဘြဲ႔ရမ်ား ထြက္ေျပးသည့္ အေၾကာင္းရင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး “ႏုိင္ငံျခားမွာ ႏုိင္ငံေတာ္က စရိတ္ေတြအကုန္ခံၿပီး ပညာသင္ေပးထားတဲ့ ေဒါက္တာဘြဲ႔ရ ေတြကုိ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ ေနရာေပးရမယ့္အစား သူတို႔သင္ခဲ့တဲ့ အဆင့္ျမင့္ပညာအတြက္ facility မရွိတဲ့ ေတာႀကိဳ ေတာင္ၾကားက ေကာလိပ္ေတြမွာ Posting ထားေပးေတာ့ ေျပးမွာေပါ့၊ အနာဂတ္မွ မရွိေတာ့တာ၊ ရတဲ့လခကလည္း မစား ေလာက္၊ ကုိယ့္ပညာကုိလည္း စစ္အစိုးရက အသိအမွတ္မျပဳတဲ့အတြက္ ထြက္ေျပးတာမ်ားမယ္ ထင္တယ္၊ တခုေတာ့႐ွိ တယ္ ထြက္ေျပးတဲ့ေဒါက္တာေတြကုိ နာမယ္ပ်က္စာရင္းသြင္းတဲ့အေနနဲ႔ ျပည္ထေ ဲ ရး၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ တျခားသက္ဆုိင္ရာဌာန ေတြကုိ အေၾကာင္းၾကားၿပီးမွ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနက စာရင္းထုတ္ျပန္တာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ ခုလို ႏုင ိ ္ငံျခားပညာ သင္ၿပီးမွ ထြက္ေျပးတဲ့ ပညာရွင္ေတြ တျခားဌာနေတြမွာလည္း အမ်ားႀကီးပါပဲ။ စစ္ဗိုလ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ဌာနေတြမွာ ပုိၿပီးေတာင္ ထြက္ေျပးၾကတာမ်ားပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူတအ ို႔ ေနျဖင့္ ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္အတိုင္း သက္ဆိုင္ရာဘြ႕ဲ မ်ားအလိုက္ ျမန္မာ က်ပ္ေငြ အနည္းဆံုး(၅)သိန္းမွ အမ်ားဆံုး(၃၄)သိန္းထိ ေလ်ာ္ေၾကးေပးရမည္ျဖစ္ၿပီး ေလ်ာ္ေၾကးမေပးသူမ်ားသည္ တည္ဆဥ ဲ ပေဒ အရ စာခ်ဳပ္ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ တရားစြခ ဲ ံရမည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ(္ ၇)ေန႔ထုတ္ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာန ထုတ္ျပန္ ခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူ (၂၃) ဦးတုိ႔မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
-
၁။ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္ Ph.D (EP) ရန္ကုန္နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂။ ေဒါက္တာ ေဇာ္ႏိုင္ Ph.D (EP) နည္းပညာေကာလိပ္ (ကေလး)၊ (ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊္ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၃။ ေဒါက္တာသီသီမိုး Ph.D. (Mech)
နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ပခုကၠဴ)၊ (ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၄။ ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္ဟိန္း Ph.D. (Civil) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ေတာင္င)ူ ၊ (ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၅။ ေဒါက္တာ ကလ်ာေဆြ Ph.D. (Civil) နည္းပညာတကၠသိုလ(္ ေတာင္င)ူ ၊ (မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ရန္)
BURMA STAR GROUP
11
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၆။ ေဒါက္တာ မန္းသူဇာထြန္း Ph.D. (Arch) သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာန (ေနျပည္ေတာ္)၊ (မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၇။ ေဒါက္တာ သက္သက္ႏြယ္ Ph.D. (Arch) စက္မႈႏွင့္သက္ေမြးပညာဦးစီးဌာန (ဧၿပီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊
(၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၈။ ေဒါက္တာ ေဌးေဌးေရႊ Ph.D. (Civil) စက္မႈႏွင့္သက္ေမြးပညာဦးစီးဌာန (ေနျပည္ေတာ္) ( ဧၿပီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၉။ ေဒါက္တာ စုလိႈင္ေအာင္ Ph.D. (EC) နည္းပညာေကာလိပ္ (စစ္ကိုင္း)၊ (ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊
(၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၁၀။ ေဒါက္တာ နႏၵာထြန္းဦး Ph.D. (EC) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (မိတၳီလာ)၊
( မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၁၁။ ေဒါက္တာ ႏြယ္နီ Ph.D. (Engg: Physics) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ထား၀ယ္)၊ ( ဇန္န၀ါရီ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၂။ ေဒါက္တာ ခ်ိဳခ်ိဳ Ph.D. (Engg: Maths) ဂ်ီတီစီ (ေအးသာယာ)၊ ( စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆
ထုတ္ပယ္၊
(၅)
သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၃။ ေဒါက္တာ ေဇာ္ႏိုင္ဦး Ph.D. (Engg: Maths) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ေတာင္ႀကီး)၊ ( ေမ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၄။ ေဒါက္တာ ယဥ္မူသန္႔ Ph.D. (Engg: Physics) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (စစ္ေတြ)၊ ၁၅။ ေဒါက္တာ မ်ဳိးမ်ဳိးႏိုင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ သိန္းေလ်ာ္ၿပီး
စင္ကာပူႏိုင္ငံ
ျမန္မာႏုိင္ငံျပန္လာၿပီးေနာက္
နန္းယန္းနည္းပညာတကၠသိုလ္
သိန္းေလ်ာ္ၿပီး
စင္ကာပူႏိုင္ငံ
( စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)
ႏွင့္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသုိ႔
တာ၀န္ေပးအပ္ထားသည့္ေနရာသုိ႔
၁၆။ ေဒါက္တာ ခင္မ်ဳိး၀င္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ နန္းယန္းနည္းပညာတကၠသိုလ္
( အခ်က္အလက္မရ) ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္
သြားေရာက္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ျခင္းမရိ)ွ (စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)
ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္၊
ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္လာၿပီး
လအနည္းငယ္သာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီး ဌာနခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ႏုိင္ငံျခားသုိ႔ထြက္ခြာသြားသည္) ၁၇။ ေဒါက္တာ ႏြယ္နီထြန္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ ( ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသုိ႔
ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္
ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္မလာေတာ့ဘဲ
စင္ကာပူအမ်ဳိးသားတကၠသိုလ္တင ြ ္
၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသည္) ၁၈။ ေဒါက္တာ သီသီဇင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (မႏၱေလး)၊ (ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)သိန္းေလ်ာ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုဆာကာၿမိဳ႕တကၠသိုလ္ ပညာေတာ္သင္ ေစလႊတ္လိုက္ၿပီးကတည္းက အဆက္အသြယ္မရေတာ့) ၁၉။ ေဒါက္တာ ဥမၼာခိုင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ (ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၆ (၁၅) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂၀။ ေဒါက္တာ လွသန္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ (ေမ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈)သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂၁။ ေဒါက္တာ ေအးသႏၱာ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ ( ဇြန္၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈) သိန္းေလ်ာ္ရန္) မ ေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်တို႔တင ြ ္ အစိုးရအေထာက္အပံ့ျဖင့္ သင္တန္းႏွင့္အစည္းအေ၀းမ်ား တက္ေရာက္ ခဲ့သည္) ၂၂။ ေဒါက္တာ ေအးေအးႏြယ္ Ph.D.(IT)ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ(္ ရန္ကုန)္ ၊ ( ဇြန္ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ၊္ (၁၅)သိန္းေလ်ာ္ရန္ ) ၂၃။ ေဒါက္တာ ဇင္မာသန္းႏွင့္ Ph.D.(IT)ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ(္ ရန္ကုန)္ ၊ ( ေမ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈)သိန္းေလ်ာ္ၿပီး)
BURMA STAR GROUP
12
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
လူ႔ျပည္စခန္းေဘြဆီ ထူးေပဆန္းေပသည္
ဂ်ပန္နန္းေတာ္နယ္ေျမ၏ ေရကန္အတြင္းတြင္ ကုိယ္လုံးတီးျဖင့္ ကူးခတ္ေနေသာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသားအား ၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၇ ရက္ေန႔က ရဲမ်ားက၀ုိင္းဖမ္းခဲ့ၾကသည္။
၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က အေမရိကနိုင္ငံ ဖီလယ္ ေဒးဖီးယား႐ိွ Denny's Beer Barrel Pub တြင္ ဘရက္ဒ္ ႐ွီယူလုိ သည္ ေပါင္ ၂၀ အေလးခ်ိန္႐ိွ ဒိန္ခအ ဲ သားၫႇပ္ ေပါင္မုန္႔ကုိ ၄ နာ ရီ ၃၉ မိနစ္ႏွင့္အၿပီးစားႏိုင္ခဲ့သည္။
ဖစ္မွဖစ္ရေလ ေဒၚလာ ၁၁၂,၀၀၀ တန္ထီေပါက္ေသာ ေကာ္စတာရီကာႏိုင္ငံ သားတဦးသည္ ေပါက္သည့္ထီလက္မွတ္မွာ အ၀တ္ေလွ်ာ္စဥ္ ပါ၍ပ်က္စီးသြားသျဖင့္ တရား႐ုံးသုိ႔ ဆုေငြရလုိေၾကာင္းအသနား ခံ တင္ေတာင္းဆုိခဲ့ရာ ႐ံႈးနိမ့္သြားခဲ့သည္။
BURMA STAR GROUP
13
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ျမန္မာျပည္ စာနယ္ဇင္းေလာကႏွ ေလာကႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း ဧရာဝတီ | ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၈
လက္ရွိ ျမန္မာျပည္စာနယ္ဇင္းေလာက ဖိႏွိပ္ခံရမႈႏွင့္ ယခင္စာနယ္ဇင္းေလာက အေျခအေနကြာျခားခ်က္မ်ား၊ မီဒီယာ၏ အခန္းက႑ အေရးပါပံုတို႔ကို ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အား ေမးျမန္း၍ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ ေမး။
။ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဆိုတဲ့ ျပည္တင ြ ္းထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွာ ဆရာ့
အေၾကာင္း တပုိဒ္ပါလို႔ အပိတခ ္ ံရတယ္ ၾကားတယ္။ အဲဒီေပၚမွာ ဘာေျပာခ်င္လဲ ဆရာ။ ေျဖ။
။ သူတို႔ (အာဏာပိုင္ေတြ) က ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ေတာ့ ႀကံဖန္ၿပီး ခ်ဳပ္
ျခယ္ဖို႔ကို နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔။ တလ ပိတ္မယ္၊ ၂ လပိတ္မယ္ ဆိုတာမ်ိဳး၊ ဒီဟာ လုပ္ျခင္း အားျဖင့္ တျခားလူေတြကိုပါခ်ဳပ္ျခယ္ၿပီးျဖစ္သြားတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး လုပ္ၾကတာပဲဗ်။ ဒါက စာေစာင္တေစာင္ခ်င္းစီကိုပိတ္တာ။ ေနာက္တခုကေတာ့ စာနယ္ဇင္း လြတ္ လပ္ခင ြ ့္ကို တားျမစ္ထားတယ္ ဆိုတာကို ျပတာ။ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္တာကေတာ့ ႀကံဳေနရမွာပဲ။ ႀကံဳလည္းႀကံဳခဲ့ရတာပါပဲ။ ဦးဝင္းတင္ (ဓာတ္ပုံ - ျမတ္မိုးေမာင္)
ေျဖ။
ေမး။
။ မ ဆ လ ေခတ္မွာ ဆရာသတင္းစာ အယ္ဒီတာလုပ္တုန္းကနဲ႔ ခုနဲ႔ စိ
စစ္ေရးကိစၥေတြ၊ သတင္းစာေလာကေတြနဲ႔ ဘယ္လိုကြာဟလဲ ေျပာပါဦး။
။ မကြာပါဘူး။ တူတူပါပဲ။ မထူးပါဘူး။ ဒီခ်ိန္မွာစာေစာင္ ၂ ေစာင္ကို ပိတ္တယ္။ မဆလ ေခတ္တုန္းက စာေစာင္
ေတြ အားလံုးပိတ္ပစ္ခဲ့တာပဲ။ ေနာက္တခါ စီးပြားေရးအရ ညစ္တာတို႔ တခုခ်င္း စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခင ြ ့္ကို ပိတ္တဲ့ေနရာ မွာေတာ့ သီးျခား လုပ္ေဆာင္မႈေတြ မတူေပမယ့္ မ်က္စိပိတ္ နားပိတ္ေအာင္ လုပ္ထားတာကေတာ့ ဦးတည္ခ်က္က ဘာမွ မကြာဘူး။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ စာနယ္ဇင္းေတြအေနနဲ႔ ႐ုန္းကန္ရမယ္။ အခ်င္းခ်င္းညႇိလုပ္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တေစာင္ ခ်င္းစီပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ငံု႔ခံေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အေၾကာင္းအရာ တခုခ်င္းစီေပၚမွာ ႐ုန္းကန္မႈ ရွိရမယ္။ အဲ လိုပဲ က်ေနာ္က ယူဆတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ သတင္းစာေတြ မလုပ္ႏို္င္ေတာ့ဘူး။ သတင္းစာက မ်ားမ်ားလုပ္ရတယ္၊ ျမန္ျမန္ လုပ္ရတယ္၊ က်ယ္က်ယ္ လုပ္ရတယ္။ က်ုယ္က်ယ္ လုပ္ရတယ္ဆိုတာက ေတာေရာ၊ ၿမိဳ႕ေရာ၊ ကမၻာေရာ၊ ျမန္မာေရာ။ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး ေတြ လုပ္ရတယ္။ မ်ားမ်ားလုပ္ရမယ္ဆိုတာက အေၾကာင္းအရာ မ်ားႏိုင္သမွ် မ်ားေအာင္ ထည့္ရတယ္၊ စံုႏိုင္သေလာက္ စံုေအာင္ လူမႈဘဝကို လႊမ္းၿခံဳႏိုင္ေအာင္ အဲလိုေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ျမန္ျမန္လုပ္ရတယ္။ အရင္ေခတ္ကဆို တယ္လီဖုန္းေလာက္ပဲ ရွိတဲ့ၾကားက ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရတယ္။ ဒီဟာေတြေလာက္ကို က်ေတာ္ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ခု ဂ်ာနယ္ေတြ ႀကိဳးစားၾကတယ္ ေကာင္းပါတယ္။ မွားၾကတာေတြ ရွိမွာပဲ။ မွားပါေစ။ အေရးမႀကီးပါဘူး။ မွားတယ္ မွန္တယ္ဆိုတာ တေခတ္နဲ႔ တေခတ္ စံခ်င္းမွမတူတာ။ မွားတာကို ဂ႐ုစိုက္စရာမလိုပါဘူး။ တခုပဲ ေဝဖန္ခ်င္တာက ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ရုန္းကန္တာနည္းနည္း နည္းတယ္ထင္တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ တုန္းကလည္း ဖိႏွိပ္မႈက အတူတူပ။ဲ မထူးဘူး။ ဒီေခတ္မွာ ဖိႏွိပ္ခံရတာလည္း တူတူပဲ မထူးဘူးဗ်။ တခ်ိဳ႕ကထင္ၾကတယ္ ဒီေခတ္မွာမွ ပိုဖိႏွိပ္ခံ ရတယ္ လုိ႔ … ။ အဲဒါမဟုတ္ဘူး။ တူတူပါပဲ။ သူတို႔မႀကိဳက္တာ တခုခု လုပ္မိရင္၊ ပါလာရင္ ဘယ္ေခတ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ပိတ္ပစ္ တာပဲေလ။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈက ဒီလိုပဲ ရွိေနမွာပဲ။ အဲဒီၾကားကေန ႐ုန္းကန္ၾကရလိမ့္မယ္။
BURMA STAR GROUP
14
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အဲဒီမွာ က်ေနာ္က ဘာဥပမာ ျပခ်င္လဆ ဲ ိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က ကာတြန္းဆရာေတြကို မိန္႔ခြန္းတခုေျပာရ တယ္။ အဲဒါေလး ေျပာခ်င္တယ္။ အဲဒီတုန္းက သူတို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကာတြန္းေတြ သိပ္ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ေရးတာေတြ လည္း ေျပာင္ေျမာက္တယ္ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ငံု႔ခံေနၾကတာေလးေတြ ရွိတယ္။ ဒီလိုေရးလို႔မရရင္ ဟိုလိုေလးလွည့္ ေရးရမယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ အဲဒီတုန္းက တိရစၦာန္႐ံုမွာ ကေလးတေယာက္ က်ားကိုက္တယ္ဗ်ာ။ အဲဒီသတင္းကို ထည့္လို႔ မရဘူး။ ဘယ္လိုမွကို ထည့္ခင ြ ့္ မေပးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ အနည္းဆံုးငံု႔မခံဘူးဆိုတာ ျပခ်င္တယ္။ ျဖစ္ခ်င္ ေတာ့ အဲဒီေန႔မွာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းတပုဒ္က တိုက္တိုက္ဆိုင္ဝင္လာတယ္။ ျခေသၤ့ကိုက္တဲ့သတင္းဗ်။ အဲဒါကို မ်က္ႏွာဖံုး မွာ အႀကီးႀကီး ထည့္လိုက္တယ္။ ျခေသၤ့နဲ႔ က်ားနဲ႔ကေတာ့ မတူဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဟာ ဒီ ေကာင္ေတြ ေရးျပန္ပလား ဆိုတာမ်ိဳးျဖစ္သြားတယ္။ ဒီျခေသၤ့ကိုက္တာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး က်ားကိုက္တသ ဲ့ တင္းကလည္း လူေတြၾကားထဲမွာ ျပန္႔ေနတယ္။ ဆိုလိုတာက ဂ်ာနယ္လစ္ေတြက အဲဒီပံုစံနဲ႔ေတာ့ လႈပ္ရွား ႏိုင္တယ္။ ႐ုန္းကန္ပါ။ သူတို႔က ဒီလိုမေရးရဘူးဆိုရင္ ရႏိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ ေရးပါ။ သူတို႔ကဒီလိုလုပ္ပါဆိုရင္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး တနည္းနည္းနဲ႔ လွည့္လုပ္ပါ။ ဟုိေခတ္နဲ႔ ဒီေခတ္ ဖိႏွိပ္ပံု ဖိႏွိပ္နည္း မတူတာပဲရွိတယ္ ဖိႏွိပ္တာကေတာ့ ဖိႏွိပ္တာပါပဲ။ ဂ်ာနယ္ တေစာင္ခ်င္းကိအ ု ေရးယူ ပံုခ်င္းေတာ့ တူခ်င္မွတူမယ္။ ဟိုတုန္းကေတာ့ သိမ္းက်ံဳးၿပီး အေရးယူတယ္။ ဒါပဲကြာတယ္။ ခု ဂ်ာနယ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိ တယ္။ ဘာေတြ ေရးႏိုင္လ။ဲ ဘာမွ မေရးႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နာမည္ေတြကို လံုးဝေဖ်ာက္ထား ရာကေန အခုနာမည္ေလး ေတြ ပါလာတယ္။ မ်ားမ်ား မသံုးႏိုင္ဘူး။ တခ်ိဳ႕ဂ်ာနယ္ေတြဆို က်ေနာ့္ကို အင္တာဗ်ဴး လုပ္တယ္။ အဲဒါေတြ က်ေနာ္ဖတ္ရ တယ္။ စာေပစိစစ္ေရးကို တင္တဲ့ မူေတြေပါ့။ ဒါပဲဗ်။ ဘာမွမထူးဘူး။ ထူးတာက ႐ုန္းကန္မႈ နည္းတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ခဲ့တာပဲ။ က်ေနာ္ဟံသာဝတီ သတင္းစာ လုပ္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ့္ကို ဖိႏွိပ္ တာက ဒီေခတ္ ဂ်ာနယ္ေတြကို ဖိႏိွပ္တာထက္ ပိုတယ္လည္း မေျပာလိုဘူး လိုတယ္လည္း မေျပာဘူး တူတူပါပဲ။ က်ေနာ့္ အသက္အရြယ္နဲ႔ က်ေနာ့္ရာထူးနဲ႔ ပင္စင္နီးတာနဲ႔ ဒါေတြငဲ့ၿပီး က်ေနာ္ ေအးေအး ေနရင္ ရတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္မေနႏိုင္ ဘူး တတ္ႏိုင္သေလာက္ ႐ုန္းတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔မေက်နပ္ဘူး က်ေနာ့္လည္း ျဖဳတ္ပစ္၊ က်ေနာ့္သတင္းစာလည္း ပိတ္ပစ္ တာပဲ။ နမူနာေလးတခု ေျပာျပမယ္။ တခါက ဝန္ႀကီးကေနၿပီး အမိန္႔နဲ႔လာတယ္။ ေပၚလစီလားဘာလားေတာ့မသိဘူးဗ် သတင္း စာမွာ ဘုန္းႀကီးတရားပြေ ဲ တြထည့္ရမယ္တဲ့၊ ရန္ကုန္မွာလည္း ထည့္တယ္။ က်ေနာ္ကမထည့္ဘူးလို႔ မႏၱေလးက ဘုန္းႀကီး ၿမိဳ႕၊ ဟိုဘုန္းႀကီး တရားေဟာတာထည့္ေပး၊ ဒီဘုန္းႀကီးေဟာတာ ထည့္ေပးတာနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔သတင္းစာ ဘာမွပါရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး ထည့္ရမွာလားလို႔ေျပာလိုက္ေတာ့မွ ေနာက္ ဝန္ႀကီးကလည္း မထည့္ပါနဲ႔ေတာ့လို႔ ေျပာတယ္။ အဲလိုေပါ့ဗ်ာ။ အဲလိုလုပ္ရတာပဲ။ ေနာက္ ဦးေနဝင္းက တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း ေသေတာ့ သူ႔မိန္႔ခြန္းကို ေခါင္းႀကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ထည့္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္ထည့္မယ္ဆို မီွတာေပါ့။ က်ေနာ္မထည့္ဘူး။ မႏၱေလးနဲရ ႔ န္ကုန္ အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္ ဖုန္းဆက္တယ္။ ထည့္ရမယ္ေပါ့။ က်ေနာ္ကလည္း မထည့္ဘူး တင္းခံေနတယ္။ အဲဒီမွာ ညေန ၄ နာရီ ၅ နာရီျဖစ္လာတယ္။ က်ေနာ္က မ်က္ႏွာဖံုးကို ျပန္ဖ်က္ရေတာ့မွာ မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ လုပ္ရင္ ကုန္မယ့္ စာစီခေတြ စာရြက္ဖုိးေတြ ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုေတာ့ သူတို႔က အကုန္ခံမယ္ ထည့္တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ က်ေနာ္က ဒါဆို နက္ျဖန္ သတင္းစာ မထုတ္ႏိုင္ဘူးေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ဒါဆိုလည္း မ်က္ႏွာဖံုးမွာ မလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့ အတြင္းက စာမ်က္ႏွာ ၃ တို႔ဘာတုိ႔မွာပဲ ထည့္ပါေတာ့ ျဖစ္သြားတယ္။ ႐ုန္းကန္ရ တာေတာ့ နည္းနည္း ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ ေမး။
။ ဖိႏွိပ္ခံရတာ တူတူပဆ ဲ ိုရင္ အရည္အေသြးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေကာ ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။ အရင္ေခတ္
နဲ႔ အခုေခတ္ ဘယ္လို ကြာျခားလဲ သိခ်င္ပါတယ္။ တိုးတက္လာတာရွိလားေပါ့။
BURMA STAR GROUP
15
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေျဖ။
။ ဒါကလည္း ေတာ္ေတာ္ေျပာရခက္တာပဲဗ်။ အရည္အေသြးဆိုတာက ဘယ္ေပၚမွာတည္တာလဲ။ အေၾကာင္းအ
ရာေပၚမွာ မူတည္တာလား။ ေခတ္ကာလကိုလိုက္ၿပီး ေျပာင္းလဲေနတဲ့၊ ေရးဖို႔ လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အသိဥာဏ္ရွိတဲ့၊ ေရးႏိုင္ တဲ့ သူေတြက ေရးတာျဖစ္တဲ့အတြက္ သာတာေတြလည္းရွိတာပဲဗ်။ ဒီေခတ္မွာလည္း တခ်ိဳ႕လူေတြ ေတာ္ေတာ္လုပ္ၾက တာ ရွိပါတယ္။ ဒီေခတ္မွာ ေက်ာ္ဝင္းတို႔ဘာတို႔ ေတာ္ေတာ္ လုပ္ႏိုင္တာပဲဗ်။ ေလ်ာ့သြားတယ္၊ ပိုၿပီး ေကာင္းလာတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ မရွိေသးဘူးထင္တယ္ဗ်။ ဒါကေတာ့ ခုခ်က္ခ်င္းေျပာလို႔ ရတဲ့ အေၾကာင္းအရာလည္း မဟုတ္ဘူးဗ်။ ေခတ္ တေခတ္ေက်ာ္သြားတဲ့ အခ်ိန္က်မွ သမိုင္းဝင္ စံတင္ၿပီး က်န္ခဲ့မွသာ ေျပာလို႔ရမယ္ထင္တယ္။ အဲဒါကိုပဲ ေကာင္းတယ္ ဆိုးတယ္ ဆံုးျဖတ္ၾကမွာပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မေျပာခ်င္ဘူးဗ်။ မလိုဘူးေလ။ သူတို႔လုပ္ေနတာ ေကာင္းတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းတယ္ ဘယ္ေျပာလို႔ရမလဲ။ ဒီေန႔ဆံုးျဖတ္တာလည္း မွန္ခ်င္မွ မွန္မယ္။ ဒီေန႔ ေကာင္းေနေပမယ့္လည္း ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ လူေတြက ေမ့သြားရင္ ဘာမွမထူးဘူးဗ်။ ဒါေပ မယ့္ တခုေတာ့ ေသခ်ာေျပာလုိ႔ရတယ္။ ဒါကေတာ့ ေခတ္အလုိက္ ေခတ္အလိုက္ လုပ္ေနၾကရမွာပဲ။ ဒီေန႔လုပ္ေနတာေတြ က သာမာန္စံအေနနဲ႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ေခတ္တေခတ္မွာ လုပ္ေနတဲ့ စံအရ မညံ့ဘူးဗ်။ ေဆာင္းပါးေတြ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ဗိဳြ က္စ္တို႔ဘာတို႔မွာ ေရးေနတဲ့ ပံုစံေတြဆိုရင္ ပညာတတ္လူတန္းစားရဲ႕ အသံမ်ိဳးနဲ႔ အထက္စီးကေျပာတဲ့ ေလသံမ်ိဳး ေပါက္ ခ်င္ ေပါက္ေနမယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဘာေတြ ျဖစ္ေနေန လုပ္ေနတာကေတာ့ ေကာင္းေနတာပဲဗ်။ လူေတြကို အသိဥာဏ္ဖင ြ ့္ေပးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးေတြ လည္း ေတြ႕ေနရပါတယ္။ တခုပဗ ဲ ်။ ပိတ္ခံရလိုက္၊ ေတာ္ၾကာေၾကာက္္သြားလိုက္ ဆိုတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ အဲဒီထက ဲ ေဖာက္ ထြက္ၿပီး ေရးႏိုင္ဖို႔ေတာ့လိုမယ္။ ကြာလတီကိုလည္း အဲဒီေပၚမွာ ဆံုးျဖတ္ရမယ္ထင္တယ္။ ေမး။
။ ျပည္ပက ျမန္မာ မီဒီယာေတြရ႕ဲ အခန္းက႑ကိုေကာ ဆရာ ဘယ္လို သံုးသပ္မိပါသလဲ။
ေျဖ။
။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္သိပ္မသိဘူးဗ်။ ခင္ဗ်ားတို႔ဧရာဝတီေတာင္ (ေထာင္) ေဆး႐ံုမွာတုန္းက
တခါလား ဖတ္ဖူးတယ္။ ဝက္ဘ္ဆိုက္တို႔ဘာတို႔ေတြ က်ေနာ္သိပ္နားမလည္ေတာ့ သိပ္မေျပာခ်င္ဘူး။ သို႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာ ေျပာ ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ အတြင္းနဲ႔ ကြာတဲအ ့ ခ်က္က ထင္ရွားတဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားကေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ သူတို႔ကြာေနတယ္ဗ်။ ခင္ဗ်ားတို႔ကလြတ္ေနတဲသ ့ ူေတြ ဆိုေတာ့ အတြင္းကလူေတြလို ခ်က္ခ်င္း လာပိတ္လို႔မရ ဘူး။ ေနာက္တခု အျပင္မွာ ရွိတဲ့သူေတြက ကမၻာ့အျမင္က်ေတာ့ ဆို႔စ္ရယူမႈက်ေတာ့ ျပည္တင ြ ္းထက္ အမ်ားႀကီးသာတယ္။ ဒီ ၂ ခ်က္သာေနတဲ့အတြက္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းတဲ့ေနရာမွာ အမ်ားႀကီး အေထာက္ကူျပဳမယ္လို႔ ယံုတယ္။ အထဲ မွာက ႐ုန္းပါ ဆိုေပမယ့္ ႐ုန္းကန္တဲ့ေနရာမွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနႏိုင္ေသးတယ္။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ အခန္း က႑က အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ ေမး။
။ ဒီမိုကေရစီ လုႈပ္ရွားမႈမွာေကာ မီဒီယာရဲ႕ အခန္းက႑ကို ဆရာ ဘယ္လို သံုးသပ္ပါသလဲ။
ေျဖ။
။ မီဒီယာရဲ႕အခန္းက႑ကေတာ့ အေရးႀကီးတာေပါ့ဗ်ာ။ ခုမွမဟုတ္ပါဘူး။ မီဒီယာဆိုတာ တိုင္းေရး ျပည္ေရးရာ
ကိစၥေတြမွာ အသံတဝက္ဝင္ေျပာတာ၊ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေနရာမွာ တဝက္ဝင္အုပ္ခ်ဳပ္တာ။ တိုင္းျပည္လုပ္ငန္းေတြ ကို ရွယ္ယာတဝက္ယူထားတဲ့ သေဘာပဲဗ်။ မီဒီယာကို ဘယ္ေတာ့မွ ျငင္းပယ္လို႔၊ မ်က္ကြယ္ျပဳလို႔ မရဘူး။ ဒါကိုေတာ့ ႀကိဳက္ေသာ္ရွိ၊ မႀကိဳက္ေသာ္ရွိ လက္ခံရမွာပဲဗ်။ သူတို႔ လုပ္ႏိုင္တယ္၊ မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကတပိုင္းပဲ။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ဒီမိုကေရစီအေရးကေတာ့ ပိုျမင့္မားတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမွာ မီဒီယာရဲ႕ အခန္းက႑က ပိုၿပီး အေရးပါတာေပါ့ ဗ်ာ။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလိုမ်ိဳး ပိတ္ထားတဲ့ႏိုင္ငံမ်ိဳးမွာ ပိုၿပီးအေရးႀကီးတာေပါ့။ ခုအဲန္အယ္လ္ဒီ ရပ္တည္ေနႏိုင္တာ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ မီဒီယာအားေတြေၾကာင့္ေပါ့ဗ်ာ။ ခု က်ေနာ့္ကိစၥဆို အမ်ားႀကီး အသံထြက္သြားတယ္ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀
BURMA STAR GROUP
16
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေလာက္ကဆို ဘယ္ေလာက္ႀကီးက်ယ္တဲ့သူ ထြက္လာလာ မ်ားမ်ားစားစား မပါႏိုင္ဘူးဗ်။ ခုက်ေတာ့ အမ်ားႀကီးက်ယ္ျပန္႔ သြားတယ္ဗ်။ က်ေနာ္ ဘယ္ေလာက္ပင္ပန္းပင္ပန္း ေျပာႏိုင္သေလာက္ေျပာမယ္ ရွင္းႏို္င္သေလာက္ ရွင္းမယ္။ ဒါေတြ ေျပာႏိုင္ဖို႔ ေဖာ္ျပဖို႔က မီဒီယာက အဓိကက်တယ္ဗ်။
တရားမွ ႈဆတ ိ ္သုဥ္းေနေသာ နအဖအာဏာ႐ တရားမွ်တမႈ တမဆိ နအဖအာဏာ႐ွင္စနစ္ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ၾကစို႕
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကာလ။ နဝတ၊နအဖလက္ထက္မွာ လူျဖစ္ေနၾကရေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔ဘဝတြင္ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမွဳမ်ားကား ေရတြက္၍ပင္မရ။ ျပည္သူတို႔၏
အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို
ကာကြယ္ရမည့္သူမ်ားက
ျပည္သူ႔အသက္ကို
သတ္၍
-
စည္းစိမ္ဥစၥာတို႔ကို
လုယူခဲ့ၾကေလျပီ။ ျပည္သူတို႔ဆန္ၾကမ္းစားျပီး၊ အခ်ိဳ႔မွာထမင္းေရေသာက္ေနရခ်ိန္တင ြ ္ နအဖႏွငအ ့္ ေပါင္းအပါမ်ားကား ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ ဆိုင္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမအ ွ စားအေသာက္မ်ားမွီဝေ ဲ နၾကသည္။ ယမကာမ်ိဳးစံုကို မွ၀ ီ ေ ဲ နၾကသည္။ စားဝတ္ေနေရးမေျပ လည္၍ မိသားစုအတြက္ ဘဝနစ္မြန္းခံကာ စရိတ္စက ႐ွာေဖြေနၾကရေသာ ျမန္မာမိန္းကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးေနၾက သည္။ ျပည္သူတို႔ အဝတ္အစား (၃)၊(၄)စံုႏွင့္ ဘဝခရီးၾကမ္းထဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကခ်ိန္တင ြ ္ နအဖႏွင့္အေပါင္းအပါတို႔၏ ဇနီးသားမ ယားမ်ား၏ လည္တိုင္မ်ား၌သိန္းေပါင္း ေထာင္ခ်ီတန္သည့္ စိန္တန္ဆာမ်ား ဆင္ျမန္းထားၾကသည္။ ဖခင္ႏွငခ ့္ င္ပြန္းျဖစ္သူ ၏ လစာႏွင့္ ဝယ္ထားပါသည္ဟု အဘယ္နအဖ ဇနီးႏွင့္ သမီးတို႔ဆိုဝသ ့ံ နည္း။ ျပည္သူတို႔ အမိုးအကာေလး ေအာက္မွာေနရဖို႔ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားေနရခ်ိန္တင ြ ္ နအဖတို႔မွာကား၊ တိုက္တလံုးျပီး တလံုး တိုးတက္ပိုင္ဆိုင္လာၾကသည္။ ယင္းသို႔ေသာသူမ်ားက အမိုးအကာေအာက္မွေနျပီး၊ စားရမဲ့ေသာက္ရမဲ့ျပည္သူမ်ား ကို ေနစရာပါမဲ့ေအာင္ အိမ္မ်ားဖ်က္၊ ရြာမ်ားမီး႐ိႈ႕ လုပ္ရက္ေနၾကသည္။ ျပည္သူတို႔မွာကား အဆမတန္ႀကီးထြားလာေသာကုန္ေစ်းႏွဳန္းႏွင့္ အမွီလိုက္ႏိုင္ေအာင္ ကိုယ္ဆင္းရဲ၊ စိတ္ဆင္းရဲ ႐ုန္းကန္ ေနၾကရသည္။ ေလာကပါလတရားျဖစ္သည္႔ တရားမွ်တမွဳဆိုသည္ကား အဘယ္နည္း။ ဤၾကားထဲ တပူေပၚႏွစ္ပူဆင့္ေစသည္က နအဖတို႔က်င့္သံုးေနေသာ တရားစီရင္ေရးစနစ္၏ တရားမမွ်တမႈ။ “အသက္တ ရာမေနရ၊ အမႈတစ္ရာႀကံဳရ” ဆိုသကဲ့သို႔ လူထုၾကားတြင္လဲ အမႈအခင္းမ်ားရွိေနတတ္စၿမဲ။ အေမြလုမႈ၊ ခိုးမႈ၊ လူသတ္မႈ၊ လိမ္လည္ဖ်ားေယာင္းမႈ စသည္စသည္။ တရားဥပေဒဟူသည္ ၾကီးသည့္အမႈငယ္ေအာင္၊ ငယ္သည့္အမႈပေပ်ာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးရစၿမဲ။ သို႔ရာတြင္ နအဖလက္ထက္ အမႈ အမႈမ်ားသည္ မ်ားသည္ကား မ႐ မ႐႐ ွိ ွိေအာင္၊ မၾကီးၾကီးေအာင္ ခ်ဲ႔ထင ြ ္ခံရတတ္သည္။ ေ႐ွ႕ေနမ်ား၊ တရားသူၾကီးမ်ား၊ ႐ံုးစာေရးမ်ားကို အဆင့္ဆင့္ လာဘ္ေပးၾကရသည္။ ျပီးသင့္သည္အ ့ ခ်ိန္တင ြ ္လဲ မျပီးႏိုင္။ ႐ွိသမွ်ကုန္ကာ
BURMA STAR GROUP
17
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
တခါတရံအမႈျပီး၍ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာသည္အထိ အေႂကြးဆပ္ေနၾကရသည္။ လူမသတ္ပဲ လူသတ္တရားခံျဖစ္ရ သူမ်ားလဲ ဒုနဲ႔ေဒး။ မခိုးပဲသူခိုးျဖစ္ရသူလဲ အမ်ားအျပား။ ယင္းဘဝမ်ားၾကားထဲတင ြ ္ အမွန္တရားအတြက္ ရပ္တည္ေနသူမ်ားကားပိုမို ဒုကၡမ်ားၾကရသည္။ ဆန္ေစ်းတက္လို႔ တက္ တယ္ေျပာတာလဲ ေထာင္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္၊ လူထုဘဝအေၾကာင္း ကဗ်ာေလးတပုဒ္စပ္ျပန္ေတာ့လဲ ေထာင္ခုနစ္ႏွစ္၊ ဘီဘီစီ ေရဒီယိုေလး နားေထာင္မိတာလဲေထာင္သံုးႏွစ္၊ မတရားတာကို မေက်နပ္လို႔ ဆႏၵျပေတာ့ ေထာင္ငါးဆယ့္ကိုးႏွစ္ဆိုပ။ဲ ကဲဘယ္လ႐ ို ွိစ။ တရားမွ်တမႈဆိုသည္ကား ဆိတ္သုဥ္းကြယ္ေပ်ာက္ေနပါပေကာ။ နအဖအေပါင္းအပါ စီးပြားေရးသမားမ်ားက ‘စားမယ္၊ ဝါးမယ္’ ၾကိမ္းဝါးေနသည္။ နအဖေနာက္လိုက္ မတရားဥပေဒ ဘက္ေတာ္သားမ်ားက ‘ဖမ္းမယ္၊ ဆီးမယ္’ ျခိမ္းေခ်ာက္ေနသည္။ နအဖလက္ကိုင္စစ္သားမ်ားက ‘သတ္မယ္၊ ျဖတ္မယ္’ေႂကြးေႀကာ္ေနသည္။ နအဖအျမီးဆြဲ စြမ္းအား႐ွင္မ်ားက ‘႐ိုက္မယ္၊ ႏွက္မယ္’ တုတ္ျပင္ေနသည္။ သူတို႔မည္သို႔သြားၿဖဲၿဖဲ အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ား ညီညြတ္ၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ။ “ျပည္သူ႔အားသည္ ထိုအရာမ်ားထက္ပို၍ အင္ အားႀကီးမားပါသည္။” ကမၻာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္ ျပည္သူ႕အင္အားကို လြန္ဆန္ႏိုင္ေသာ အာဏာ႐ွင္ဟူ၍ မ႐ွိေသးပါ။ ဆိတသု ္သဥ ု ္းကြယ္ေပ်ာက္ေနေသာ
တရားမွ်တမႈ တု႔ိ တမႈတိ
ျပန္လည္ထြန္းကားလာေရးသည္
တဦ တဦးတဖြ တဖြဲ႔
တပါတီ တပါတီတည္း၏
တာဝန္မဟုတ္။ ျပည္သူအားလံုး၏ တာဝန္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာခဲ့သည့္စကားတခြန္းျဖင့္နိဂုံးခ်ဳပ္ပါမည္။ ‘ေလွတစင္းကို
ေလွာ္တဲ့ေနရာမွာ၊
ေလွာ္တဲ့လူကႏွစ္ေယာက္၊
စီးတဲလူ ့လက ူ
တရာကိ ့ ွစ္ေယာက္ တရာကိုးဆယ္႐
ဆိုရင္ေတာ့
ျမန္ျမန္ေရာက္ဖို႕မလြယ္ဘူး’ ျပည္သူလူထုအားလံုး
တက္ညီလက္ညီ
ပူးေပါင္း၍
ေတာ္လွန္ေရးအသြ ရးအသြင္သ႑ာန္မ်ိဳးစံုျဖင့္
နအဖအာဏာ႐ နအဖအာဏာ႐ွင္စနစ္အား
နိဂံုးခ်ဳပ္ၾကပါစို႔။
ခင္မမမ်ိဳး (၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေရးသားဖူးတဲ့ ေဆာင္းပါးေလးကို ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ထားျခင္းပါ)
BURMA STAR GROUP
18
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
( စ စ္ ေခြ း န အ ဖ အ စို း မ ရ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္။ အပိုင္း (၃) -(၄) ( န အ ဖ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ အပိုင္း ( ၃ ) လူ ေတြ တိုး ေန တဲ့ အ ေဟာင္း တန္း ( ဘိန္း စား တန္း လူ စည္ ) ( န အ ဖ ) လက္ တြင္း သက္ ဆင္း ခဲ့ ရ က တည္း က ၊ ျမန္ မာ ေတြ ဘိန္း စား တန္း ကို ေျခ ဦး ေတာ္ ေတာ္ လွည့္ ခဲ့ ၾက ရ ျပီ ။ ( ဘိန္း စား တန္း ) ဆို တဲ့ အ ေခၚ အ ေ၀ၚ က ေတာ့ ေရွး က တည္း က ေခၚ ၾက တဲ့ အ ေခၚ အ ေ၀ၚ ပါ ပဲ ။ အိမ္ က ပစၥည္း ကို ေဆး စြဲ ေန တဲ့ လူ ငယ္ ေတြ ၊ သူ ခိုး ေစ်း နဲ ့ ေရာင္း တာ ကို ျပန္ ၀ယ္ ျပီး ေရာင္း ၾက တာ ကို အ စြဲ ျပဳ လို ့ ၊ ဘိန္း စား တန္း လို ့ ေခၚ ခဲ့ ၾက တာ ပါ ။ လက္ ကိုင္ ဖုန္း က အ စ ျပဳ လို ့ ၊ လွ်ပ္ စစ္ ပစၥည္း အ ေဟာင္း မ်ိဳး စံု ၊ သ ခ်ာၤ တြက္ စက္ ၊ ေရ ဒီ ယို ကက္ ဆက္ ၊ နာ ရီ ၊ ဒီ ဗီ ဒီ ပ ေလ ရာ ၊ စ ပီ ကာ ၊ ပန္ ကာ ၊ (အို ) အ မ်ိဳး ကို စံု ေန တာ ပဲ ။ ခိုး ျပီး လာ ေရာင္း တာ ၊ အ ရပ္ ထဲ လွည့္ ၀ယ္ ထား တာ ၊ ေဆး ခ် စ ရာ မ ရွိ လို ့ အိမ္ က ဆင္ ထား တာ ခၽြတ္ ေရာင္း တာ ။ နည္း ေပါင္း စံု နဲ ့ ေရာက္ လာ တဲ့ ပ စၥည္း မ်ိဳး စံု ၊ ဒီ အ ေဟာင္း တန္း မွာ ရွိ ေန တယ္ ။ ေရႊ ဘံု သာ လမ္း ၊ ၂၈ လမ္း ၊ ၂၇ လမ္း ၊ ဒီ ေန ရာ ေတြ က ေစ်း ကြက္ ပဲ ။ ရုပ္ ၀ တၳဳ ပစၥည္း ေတြ ၊ လို အပ္ ခ်က္ ေတြ မ်ား လာ တဲ့ ၊ ဒီ ေန ့ ေခတ္ မွာ ၊ ျမန္ မာ ျပည္ ၾကီး က ( န အ ဖ ) ကၽြန္ ျပဳ တာ ခံ ေန ရ ေတာ့ ၊ လူ ေတြ က ၀င္ ေငြ နဲ ့ ၊ လို အပ္ ခ်က္ ကို လံု ေလာက္ ေအာင္ မ ျဖည့္ တင္း နိုင္ ေတာ့ ဘူး ။ အ သစ္ မ သံုး နိုင္ ေတာ့ ၊ ရွိ တဲ့ ေငြ နဲ ့ ဘိန္း စား တန္း က အ ေဟာင္း ပံု ကို ေမႊ ၾက တာ ေပါ့ ။ လက္ တင္ သံုး လို ့ ရ ေသး တာ ေတြ ပါ သ လို ၊ ျပင္ လို ့ ရ တာ ေတြ လည္း ပါ တယ္ ။ ႏွစ္ ခု ကို တစ္ ခု ျဖစ္ ေအာင္ ေပါင္း လို ့ ရ တာ ေတြ လည္း ပါ တယ္ ။ ဒါ ေတြ နဲ ့ ဒီ ေန ့ က မာၻ ၾကီး ကို မီွ ရာ ကား နဲ ့ လိုက္ ေန ၾက ရ တယ္ ။ ဟို တုန္း က ထက္ မ တူ ေအာင္ တိုး တက္ လာ ျပီး စည္ ကား လာ ေန တဲ့ အ ထဲ မွာ ဒီ ( အ ေဟာင္း တန္း ) က လည္း အ ပါ အ ၀င္ ပါ ပဲ ဗ်ာ ။
BURMA STAR GROUP
19
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
သကၠရာဇ္က ၂၀၀၈ ေရာက္ေနျပီ ။ ( န အ ဖ )က သူ တို ့လက္ထက္မွာ တိုးတက္တယ္ ဆိုျပီး အျမဲေျပာ ေန တာ ။ ( ဒီ ေန ရာ မ်ိဳး ) ျဖစ္ မွာပါ ။ ( အံ့ ပါ ရဲ ့ ဗ်ာ ) ။ တိုး ေန လိုက္ တာ လူ ေတြ ။ ( တိုး တက္ ေန လိုက္ တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ ) ပါ ပဲ ။
( န အ ဖ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ အပိုင္း ( ၄ ) တိုး တက္ လာ ေန ေသာ ( C N G ) ကား မီး ေလာင္ မွဳ ( န အ ဖ ) လက္ ထက္ မွာ ၊ ျပည္ တြင္း က ေမာ္ ေတာ္ ယာဥ္ ေတြ ကို ၊ ဓါတ္ ဆီ ၊ ဒီ ဇယ္ သံုး စြဲ ေန ရာ မွ ( C N G ) ကို အ တင္း အ ဓမၼ ေျပာင္း လဲ ရန္ ၊ အ မိန္ ့ ျဖင့္ ေစ ခိုင္း ခဲ့ သည္ ။ ထို (C N G ) ေျပာင္း လဲ တပ္ ဆင္ မွဳ ကို လည္း ၊ ( န အ ဖ ) ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ မ်ား ၏ နီး စပ္ ရာ ေဆြ မ်ိဳး အ သိုင္း အ ၀ိုင္း ထဲ က ပဲ ၊ လုပ္ ေဆာင္ ခြင့္ မ်ား ရ ရွိ ခဲ့ သည္ ။ ခရီး သည္ တင္ ေသာ ကား ၾကီး တစ္ စီး ကို (C N G ) ေျပာင္း လဲ တပ္ ဆင္ ရန္ အ တြက္ ၊ ျမန္ မာ ေငြ သိန္း ၊ ေလး ၊ ငါး ၊ ဆယ္ ေလာက္ ကုန္ သည္ ဟု သိ ရ သည္ ။ ထို ့ ထက္ လည္း ပို သည္ ဟု သိ ရ ပါ သည္ ။ ( န အ ဖ ) ေဆြ မ်ိဳး မ်ား ဒါ ကို ရိုက္ စား လုပ္ ျပီ း ၊ ေငြ ေတြ ကို သဲ့ ယူ သြား ခဲ့ ၾက သည္ ။ သဲ့ ယူ ေန ဆဲ ပဲ ျဖစ္ ေသာ္ လည္း ပဲ ၊ အ ဆင့္ အ တန္း အ ရည္ အ ေသြး မ ျပည့္ မီ ေသာ ပ စၥည္း မ်ား ျဖင့္ အ သံုး ျပဳ ခဲ့ ၾက ေသာ ေၾကာင့္ ၊ မီး ေလာင္ မွဳ ၊ ေပါက္ ကြဲ မွဳ မ်ား ရွိ ေန ျပီး ၊ လိုင္း ကား ကို သာ အား ကိုး ၍ သြား လာ ေန ရ သည့္ ၊ ျပည္ သူ လူ ထု အ မ်ား စု မွာ ေတာ့ ၊ (Time bomb ) ကို ဖင္ ခု ထိင ု ္ ၍ ၊ အ သက္ နဲ ့ ရင္း ျပီး ခ ရီး သြား လာ ေန ရ သည္ ။ တစ္ ေလာ ဆီ က ျပည္ လမ္း ၊ စိုက္ ပ်ိဳး ေရး အ နီး တြင(္ C N G ) ကား တစ္ စီး မီး ေလာင္ ေပါက္ ကြဲ မွဳ ျဖစ္ ခဲ့ သည္ ။ ( ျဖစ္ ျပန္ ျပီ )ထပ္ လို ့ ။ယ ခု လတ္ တစ္ ေလာ ( C N G ) လိုင္း ကား ( ပါ ရ မီ ၁၈၃ ) ကား တစ္ စီး မီး ေလာင္ ေန ပံု ျဖစ္ ပါ သည္ ။ မ ဟာ ဗႏၶုဳ လ လမ္း ႏွင့္ လမ္း မ ေတာ္ လမ္း မီး ပိဳြ င့္ အ နီး ၊ ေရႊ စင္ ေရႊ ဆိုင္ ေရွ ့ တြင္ ျဖစ္ ပါ သည္ ။ေအာက္ တို ဘာ ( ၁၀ ) ရက္ ၊ ဒီ ေန ့ ပါ ပဲ ၊ ေန မြန္း မ တည့္ မီ ( ၁၁း၂၀ ) ခန္ ့ က ျဖစ္ ပါ သည္ ။ ( န အ ဖ ) လက္ ထက္ တိုး တက္ ေန လိုက္ တာ အ ျမင္ ပါ ပဲ ။
( အ ဘ ယ) ယ)
BURMA STAR GROUP
20
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
တပ္မေတာ္သာ အမိ၊ တပ္မေတာ္သာ အဘဟု ဆိုေသာ္လည္း ေအးခ်မ္းေျမ့ | ေအာက္တိုဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈
ဧရာ၀တီ
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ယင္းတို႔၏ စစ္တပ္ကို အလြန္ခိုင္မာ စည္းလံုးသည္၊ တပ္မေတာ္ကို မည္သူမွ မၿဖိဳခြဲႏိုင္ဟု အၿမဲ ေႂကြးေၾကာ္ေလ့ရွိသည္။ သို႔ရာတြင္ ေအာက္ေျခအဆင့္ တပ္မေတာ္သားမ်ားက လက္နက္မ်ားယူေဆာင္၍ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္မႈမ်ား၊ လက္နက္ ျဖင့္ အထက္အရာရွိကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ ထြက္ေျပးမႈမ်ားမၾကာခဏ ၾကားလာရသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အနီးဆံုး အျဖစ္အပ်က္တခု လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ရက္ ခန္႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးသည္။ ရန္ကုန္တိုင္း တိုက္ႀကီး ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ တပ္ရင္း ၇၀၇ တြင္ လက္ေအာက္ငယ္သား ေအာက္ေျခ တပ္သားက ယင္း၏ တပ္ခြဲမႉးကို ေသနတ္ႏွင့္ပစ္ကာ ဆိုင္ကယ္ႏွင့္ ထြက္ေျပး ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းကို အုတ္ဖိုၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ စိန္ကန္႔လန္႔ ေက်းရြာတြင္ ပိတ္၍ ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္ဖမ္းၾကသျဖင့္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရသည္။ တပ္သားမ်ားက အထက္အရာရွိကို လုပ္ႀကံထြက္ေျပးမႈမ်ားျဖစ္ရျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းမွာ ေအာက္ေျခ တပ္မေတာ္ သားမ်ား၏ ႐ုန္းကန္ရမႈ၊ အဖိႏွိပ္ခံရမႈတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အနိမ့္ဆံုး တပ္မေတာ္ သားမ်ား၏ လစာခံစားခြင့္မွာ တလလွ်င္ က်ပ္ ၂ ေသာင္း ၂ ေထာင္မွ်သာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အမ်ားစုမွာ မိသားစု စားဝတ္ ေနေရး အခက္အခဲ ၾကပ္တည္းလြန္းလွၿပီး မေသ႐ံုတမည္ စားေသာက္ေနရသည့္ ဘဝမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ “အရာရွိေတြနဲ႔ စစ္သားေတြၾကားက ကြာျခားခ်က္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတယ္” ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေဌးေအာင္က ေျပာျပသည္။ ေအာက္ေျခတပ္သားမ်ားမွာ အရာရွိမ်ား၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း ဖိႏွိပ္ျခင္းကို ခံရေလ့ရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ အထက္အရာရွိမ်ား၏ ကၽြန္သဖြယ္ဆက္ဆံျခင္းကို ခံၾကရေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ “တပ္သားေတြက မခံႏိုင္တဲ့အဆံုး သူတို႔ တတ္ႏို္င္တဲ့နည္းနဲ႔ ပုန္ကန္ၾကေတာ့တာပဲ။ တခ်ိဳ႕ဆို လက္နက္နဲ႔ အရာရွိကိုသတ္ တဲ့ျဖတ္တဲ့ထိ ျဖစ္သြားတာ” ဟု ယင္းကဆိုသည္။ ထုိ႔ျပင္ ယခုေနာက္ပိုင္း၌ ရဲေဘာ္မ်ားထြက္ေျပးရာတြင္ လက္နက္မ်ားကိုပါ ယူေဆာင္သြားၾကေၾကာင္း စစ္တပ္ႏွင့္နီးစပ္ သည့္ သူတဦးကေျပာျပသည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း၌ပင္ ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တခု၏ တပ္ရင္းတခုမွ ေအာက္ေျခ တပ္သား ၇ ဦးတို႔က ပစၥတို ၁ လက္၊ အမ္ေအ ၃ လက္ႏွင့္ တျခားေသနတ္ တလက္ တို႔ကိုယူေဆာင္ကာ ထြက္ေျပးသြားမႈ ျဖစ္ခဲ့ေသးသည္ဟု သူကဆိုသည္။ “ဒီအက္စ္ေအဆင္း အရာရွိေပါက္စတေယာက္ရ႕ဲ ေသနတ္ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ သူတို႔ကို ဖမ္းမမိဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ရဲ ေဘာ္တေယာက္ကို အေသဖမ္းမိတယ္လို႔ ၾကားတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ စစ္တပ္ထဲတင ြ ္ အဆင့္ဆင့္ ကၽြန္သဖြယ္ ဆက္ဆံသည့္အေလ့ေၾကာင့္ နာၾကည္းမႈမ်ား ရွိေနရာ ေအာက္ဆံုးမွ စစ္သားမ်ား က ထိုဒဏ္ကို အခံရဆံုးျဖစ္သည္။
BURMA STAR GROUP
21
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
“က်မေတာ့ တပ္ထဲကို မျဖစ္လြန္းမွ သြားေနတယ္။ အျပင္က အိမ္မွာပဲေနတယ္။ တပ္ထဲ မွာဆို က်မေယာက္်ားက ဗိုလ္မႉး ဆိုေပမယ့္ တပ္ရင္းမႉးမိန္းမေစ်းဝယ္ရင္ က်မက ေစ်းျခင္းဆြဲၿပီး ေနာက္ကလိုက္ရတယ္။ သူခၽြတ္ခဲ့တဲ့ ထဘီကို လိုက္ေခါက္ ရတယ္။ က်မ အဲဒါေတြ မလုပ္ႏိုင္ဘူး” ဟု ဗိုလ္မႉးကေတာ္တဦးက ယင္း၏အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပသည္။ ေအာက္ေျခစစ္သားက ပုန္ကန္ျခင္း၊ အရာရွိကို ႐ိုက္ႏွက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လက္နက္ယူ၍ ထြက္ေျပးျခင္း စသည့္အမႈမ်ားမွာ ၾကည္းတပ္ထဲတင ြ ္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားေလ့ရွိေသာ္လည္း ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ပတ္ဝန္းက်င္က ေရတပ္ထဲတင ြ ္ပါ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အမႈမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု ေရတပ္ တပ္ၾကပ္ႀကီးတဦးကေျပာျပသည္။ “ေရတပ္ကေတာ့ ဒါမ်ိဳး အျဖစ္နည္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီတခါက ေတာ္ေတာ္ ဆိုးသြားတယ္။ ဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးက စစ္ေရ ယာဥ္မႉးကို ပစ္သတ္တာ” ဟု သူက ဆိုသည္။ စစ္ေရယာဥ္မႉးက ငါးဖမ္းသေဘၤာမ်ားႏွင့္ ညႇိထားသမွ်၊ ေရပိုင္နက္ေရာင္းစား ထားသမွ် ဝင္ေငြမ်ားကို ေအာက္ေျခဝန္ထမ္း မ်ားအား မွ်မစားေသာေၾကာင့္ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္မ်ား ဒုကၡေရာက္ေနသည္ကို မၾကည့္ႏိုင္သည့္ ဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးက ပစ္ သတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားသည့္ ထိုဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးကို ၾကည္းတပ္က ဖမ္းမိကာ ပစ္သတ္လိုက္ၿပီး ယင္းတို႔စစ္သေဘၤာ အင္းေတာ္ (၅၅) တြင္ ပါသမွ် အရာရွိ၊ အရာခံ၊ အၾကပ္၊ တပ္သား မွန္သမွ် အနည္းဆံုး ေထာင္ ၄ ႏွစ္စီ က်ခံရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “အဲဒီသေဘၤာေပၚမွာ ဘာမွမသိလိုက္ဘဲ အရက္မူးၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ ရဲေဘာ္က အစ ေထာင္ ၄ ႏွစ္က်တယ္။ က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္း ဂ်ီအို (Gun Officer) ဆို ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္ က်သြားတယ္” ဟု တပ္ၾကပ္ႀကီးက ေျပာျပသည္။ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပရွိစစ္ေရးေလ့လာသူတို႔က ထိုကဲ့သို႔ေသာ အမႈမ်ိဳး ယခုေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ပြားမႈ မ်ားျပားလာသည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဗိုလ္မႉးမင္းမင္းစိုး လုပ္ႀကံခံရမႈ ဆိုလ်င္ ဟိုးေလးတေက်ာ္ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ တခ်ိဳ႕ေသာ အရာရွိမ်ားမွာ ေအာက္ေျခတပ္သားမ်ား၏ ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာ ကိစၥမ်ားကို လိုအပ္သည္ထက္ ဝင္ေရာက္စြက္ ဖက္ျခင္း ေႏွာင့္ယွက္ အႏိုင္က်င့္ ျခင္းမ်ား မခံႏိုင္ေအာင္ လုပ္သျဖင့္ အထက္အရာရွိကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ သတ္ျဖတ္ သည္အထိ ျဖစ္လာရျခင္း မ်ားလည္း ရွိသည္ဟု စစ္ေရးေလ့လာသူတို႔က သံုးသပ္သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကလည္း ေက်ာက္ေတာ္ အေျခစိုက္ တပ္ရင္း ၃၇၈ မွ အရာရွိငယ္တဦးက ၎၏တပ္ရင္းမႉးႏွင့္ တပ္ရင္းမႉး ကေတာ္တို႔ကို သတ္ျဖတ္ၿပီး သူ႔ကိုယသ ္ ူ အဆံုးစီရင္ခဲ့ေသာ အမႈတခု ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ “အုပ္စုဖ႕ြဲ ၿပီး ထြက္ေျပးတာတို႔၊ အုပ္စုဖ႕ြဲ ၿပီး အရာရွိကိုပုန္ကန္တာတို႔ပါ ျဖစ္လာတယ္။ အရာရွိေတြက တပ္သားေတြကို ခြဲ ျခားဆက္ဆံတာကေန မခံႏိုင္ၿပီး ျဖစ္ၾကတာ” ဟု ရန္ကုန္ေန စစ္တပ္အသိုင္းအဝန္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက သံုးသပ္သည္။
BURMA STAR GROUP
22
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
စြယ္စုံရအႏုပညာရွင္ ဦး၀င္းေဖ
(သရုပ္ေဖာ္ - မင္းေက်ာ္ခုိင)္
၀င္းေဖလြယ္အိတ္ အမွတ္ ၁
က်ေနာ့္ ဖခင္ ေရႊျပည္ဦးဘတင္ ၀င္းေဖ ေအာက္တုိဘာ ၂၊ ၂၀၀၈ ဘီဘီစီက က်ေနာ့္ကုိ တာဝန္တခု ထပ္ေပးပါတယ္၊ ျမန္မာအႏုပညာေလာကဝန္းက်င္မွာ က်ေနာ္ ျဖတ္သန္းရင္း ေတြ႔ၾကံဳခ့ရ ဲ တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကေလးေတြနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြအေၾကာင္း၊ ဟုိအေၾကာင္း ဒီအေၾကာင္း စတာေတြကုိ “ဝင္း ေဖလြယ္အိတ္” ဆုိတဲ့ေခါင္းစီးနဲ႔ တင္ျပေပးပါ တဲ့။ ဟုတ္ပါတယ္၊ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ္ ”ပါတဲ့ခင္ဗ်ား။ ျမန္မာစကားမွာ အရူးလြယ္အိတ္ဆုိတဲ့စကား ရွိျပီးသားပါ၊ အရူးလြယ္အိတ္ဆုိတာ ျဗဳတ္စဖ်င္းေတာင္း၊ တုိလီမုတ္ စ သပၸနေပါင္းစံု ထည့္ထားတတ္တဲ့ လြယ္အိပ္မ်ဳိးကုိ ဆုိလုိတာပါ၊ က်ေနာ့္ဘဝ လြယ္အိတ္ထဲမွာ ပါလာတဲ့ သပၸနေပါင္းစံု ထဲက သင့္ႏုိးရာရာ ေကာင္းႏုိးႏုိးရာရာကေလးေတြကုိ တင္ျပဖုိ႔ အခြင့္အေရးေပးတာပါပဲ။ ဘီဘီစီကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ “အရူးလြယအ ္ ိတ”္ ဆုိတဲ့စကားနဲ႔ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ”္ ဆုိတဲ့စကားကုိ ညီမွ်ျခင္းခ်ျပီး ဘံုကိန္းေတြကုိ ႏႈတ္ လုိက္ရင္ ဝင္းေဖ ညီမွ်ျခင္း အရူးလုိ႔ ထြက္ေနပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ပုထဇ ု နဥမတၱကဆုိတာနဲ႔ကုိက္ေနေလေတာ့ အုိေကပါတယ္။ ေနာက္ လြယ္အိတ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာေတြ ေျပာေလ့သံုးေလ့ ရွိျပန္တာက ဣိစၧာသယလြယ္အိတ္ဆုိတာ ကေလးလည္း ရွိပါတယ္။ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ရွင္းပါတယ္၊ လုိ တ ရ လြယ္အိတ္လုိ႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ လြယ္အိတ္ကေတာ့ လုိတုိင္းတလုိ႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့ခင္ဗ်ာ၊ တကယ္ရမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ဒီမုိကေရစီကုိ အရင္ ဆံုး တ လုိက္ရံုေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္တခုကေတာ့ ျမန္မာေတြ စုေပါင္းလႈပ္ရွားၾကတဲ့ ေနရာမ်ဳိးေတြမွာ ေဇာ္ကန္႔လန္႔ တေယာက္ေလာက္ ပါလာ ရင္ “ေဟ့လူ ခင္ဗ်ား ရွမ္းလြယ္အိတ္လုိေတာ့ မလုပ္နဲ႔ဗ်ာ”လုိ႔ ေျပာဆုိ ဟန္႔တားတတ္ၾကပါတယ္။ ရွမ္းလြယ္အိတ္က ပုခံုးမွာ လြယ္ထားရတာဆုိေတာ့ ေဘးတုိက္ လုိက္လာရတာ မဟုတ္လား၊ ေျပာလုိ႔သာ ေျပာရတာပါ ဗမာလြယအ ္ ိတ္ အပါအဝင္ ဘယ္လြယ္အိတ္မဆုိ ေဘးတုိက္ပဲ လုိက္တာပါပဲ။ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ”္ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစီးနဲ႔အညီ အေၾကာင္းအရာေတြက စီကာပတ္ကံုးေတာ့ ျဖစ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ခု တင္ျပမဲ့ ပထမဆံုးအစီအစဥ္မွာ က်ေနာ့္ဖခင္အေၾကာင္းနဲ႔ စခ်င္ပါတယ္၊ က်ေနာ့္ဖခင္က က်ေနာ့ကုိ ျမန္မာမႈ၊ ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ျမန္မာ့သမုိင္း၊ ျမန္မာစာေပ ဆုိတာေတြကုိ သူတတ္ႏုိင္သမွ် သင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ပန္းခ်ီနဲ႔ ဂီတကုိလည္း
BURMA STAR GROUP
23
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
သင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဖခင္ႀကီးက က်ေနာ့္အတြက္ ေစတနာဘယ္ေလာက္ထားထား က်ေနာ့္မွာ ရွိတဲ့ ပါရမီကေလးနဲ႔တန္တဲ့ အတုိင္းအတာပဲ ရတာပါ။ က်ေနာ့္ ဖခင္ဆုိတာ မႏၱေလးက ေရႊျပည္ဦးဘတင္ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္က က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္ကုိ ဗုိလ္မွဴးႀကီးတေယာက္ လာလည္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေဖက ဧည့္ခံပါတယ္။ က်ေနာ္ကလည္း ေရေႏြးအုိးနဲ႔ လက္ ဖက္ေတြဘာေတြ ခ်ေပးေနတုန္း ဗုိလ္မွဴးႀကီးကမႏၱေလးအနီးက ေအာင္ပင္လယ္တုိ႔ မဟာနႏၵာတုိ႔ ေဇာင္းကေလာတုိ႔ ဆုိတဲ့ တဘက္ဆည္ကန္ႀကီးေတြကုိ အေနာ္ရထာမင္း တူးေဖၚခဲ့တာလုိ႔ အမွတ္တမဲ့ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္ကလည္း ငယ္ေသး ေတာ့ ျဖတ္ကနဲဝင္ေျပာမိပါတယ္၊ “မဟုတ္ပါဘူး ခင္ဗ်ား၊ မင္းရွင္ေစာတည္တာပါ” လုိ႔။ ဒီေတာ့ ဗုိလ္မွဴးႀကီးက “ဟာ ဟုတ္ရဲ ့လား၊ ေအးေလ ဟုတ္မွာပါပဲ၊ မင္းက ဆရာေရႊျပည္ရ႕ဲ သားပဲ” လုိ႔ေျပာပါတယ္၊ ဒီေတာ့ က်ေနာ့္ဖခင္က ခ်က္ခ်င္းပဲ ဝင္ေထာက္ပါတယ္၊ “ဒီဗဟုသုတကေတာ့ က်ေနာ္သင္ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ၊ ဒီေကာင္ နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္ရ႕ဲ သီခ်င္းထဲကေနျပီး သိထားတာေနမွာပါ” လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္၊ က်ေနာ္က နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္ေရးတဲ့ ေအာင္ပင္လယ္ သီခ်င္းကုိ ဆုိျပခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလုိခင္ဗ်“မင္းရွင္ေစာ ေမွ်ာသည့္ေဖာင္ဝယ္ ေလးကန္စလံုး သိမ္းၾကံဳးဆည္ေတာ္မူတယ္၊ မင္းရွင္ေစာ ေမွ်ာသည့္ေဖာင္ ဝယ္ ေလးကန္စလံုး သိမ္းၾကံဳးဆည္ေတာ္မူတယ္၊ အဲဒါေတြကုိ စီခ်ယ္ နန္းေတာ္ေရွ႕က ဆရာတင္ရယ္” ဒီတုန္းက က်ေနာ့္အေဖ မသင္ေပမဲ့ က်ေနာ္ မွတ္လုိက္မိတာကေလးတခုရွိပါတယ္၊ မႏၱေလးက တဘက္ ဆည္ကန္ၾကီးေလးကန္ကုိ မင္းရွင္ေစာ တည္ပါတယ္ဆုိတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္သိေအာင္ သူသင္ထားပါတယ္ ဆုိရင္ေကာ ဘာျဖစ္ေသးသလဲ၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီးကေတာင္ သူ႔ဟာသူ လက္ခံေျပာဆုိေနျပီပ။ဲ က်ေနာ့္ အေဖက အဲဒီလုိ အလြယ္တကူ လက္မခံပါဘူး၊ သူဂုဏ္ယူရမွာ မဟုတ္တာကုိ သူ မယူပါဘူး၊ အရွိ အရွိအတုိင္း ထုတ္ေျပာလုိက္တဲ့ ကိစၥပါ ပဲ။ လုိရင္းကေတာ့ ရုိးသားဖုိ႔ပ။ဲ က်ေနာ္ စဥ့္ကူးထံုးၾကီးဘက္မွာ ေက်ာင္းအုပ္သြားလုပ္ေတာ့ က်ေနာ့ကုိ ေရႊျပည္ဦးဘတင္သား ေက်ာင္းအုပ္ဆရာ ႀကီး ဆုိၿပီး အလွဴဖိတ္စာ ေရးခုိင္းပါတယ္၊ က်ေနာ္လည္း လြယ္လြယ္ ကူကူပဲ ပါဠိပါဌ္တ္သားေတြ ဘာေတြနဲ႔ ေရးေပး လုိက္ ပါတယ္။ သူတုိ႔က က်ေနာ္ဟာ ေရႊျပည္ဦးဘတင္သား ပီသပါေပတယ္လုိ႔ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိၾကပါတယ္။ က်ေနာ္က ရွငး္ျပ လုိကရ ္ ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေဖ သင္ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး လုိ႔။ ျမိဳ႕မျငိမ္းေရးတဲ့ အလွဴတစ္ ဆုိတဲ့ သီခ်င္းကုိ ဆုိတတ္လုိ႔ ဒီဖိတ္စာကုိ ေရးႏုိင္တာပါလုိ ့၊ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒါေလးလည္း ဆုိျပမွာပါ။ “သာမေဏရပဗၺစၨေျမာက္၊ ခ်ီးေျမွာက္မည္ သားသည္းခ်ာ၊ ရႈမျငီးသမီးရတနာ က႑ ဝဇၥ်ဏ နားသမဂၤလာ၊ သာမဏ ပရိေဘာဂ ေဒယ်ဓမၼ ဓါတဗၺလွဴကာ အႏုဂါမိကဥစၥာ နိဗၺာန္ရသည့္ ဘဝတုိင္ေအာင္ပါ” ကဲ အဲဒါသာ ၾကည့္ပါေတာ့။ တပုဒ္လုံးဆုိရင္ ပါဠိေတြနဲ႔အျပည့္၊ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ျဖစ္သြားတာေပါ့ခင္ဗ်ာ။ ေသာတရွင္ မ်ားခင္ဗ်ား၊ သီခ်င္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လုိရင္လုိသလုိ ကုိးကားဖုိ႔ အသံုးက်တာကေလးေတြ ပါတတ္ေၾကာင္း တင္ ျပလုိက္ရပါတယ္။ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ က်ေနာ္ဝင္ ဝင္းေဖပါ။
( “မုိးမခ” မီဒီယာမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္ )
BURMA STAR GROUP
24
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ပါးစပ္ ျမည္.ေသနတ္။ အားျပတ္ေနတဲ့ေဒါင္း။ တဒိုင္းဒိုင္း နဲ့ တဒက္ဒက္.. ပစ္ေနတဲ့ လက္နက္.. ကိုယ္ကလြဲ..ေခါင္းကိုေတာင္မယံ.ု . မိမိသာလွ်င္ျပည့္ဝတဲ့ ပံ.ု .
ရန္ကုန္မွာ ထြက္လာေသာပုိစတာ
ဟိုေရး ဒီေရး ပေရာဂ်က္..
မုိးမခ
မယားစားဖို ့ဘဲ ဘတ္ဂ်က္.. ဆင္ဖမ္းမယ္..က်ားဖမ္းမယ္ လမ္းျပမယ္..ဦးေဆာင္မယ္.. ထပ္ျပန္လဲလ.ဲ .ေလလံုးထြားဆဲ တကယ္က်.. နယ္စပ္ေတာင္ မေက်ာ္ရ.ဲ . ကိုယ္သာဘဲ မွန.္ သူမ်ားဆို လက္ညိွဳးထိုးျပန္.. သူမ်ားေျခေတြနင္း..အတၱ မ်ားေနျခင္း. ငါသာ ေခါင္းေဆာင္... နံမည္ယူခ်င္ မ်က္ႏွာေျပာင္.. ေသစရာရွိရင္..မ်ိဳးဆက္သစ္.. စစ္တလင္းမွာ ထိ္ုးေၾကြး. ေခါင္းေဆာင္ေသြးမရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္. အေရွ ့ဆံုးေတြမွာ အူေၾကာင္ေၾကာင္.. ေယာက်္ားအစစ္.. ဆိုရင္.. ပါးစပ္နဲ ့ေသနတ္မပစ္. တိုင္းျပည္ကို လိမ္ညာျပီးမခ်စ္။ ေလေတြကို ေလ်ွာ.့ . အားတင္းပါေတာ့.. နိုးၾကားပါေလာ့ စည္းလံုးပါေတာ့ ခြပ္ခ်ိန္ တန္တဲ့ ကေဒါင္း ေတာင္ပံ မေညာင္းေစခ်င္.. တိုက္ပ၀ ြဲ င္ တိုက္ေမာင္းဒူဒ.ူ . ခြပ္လိုက္ၾကပါစို ့ ညီညာတူ။ ဒါမွသာ..သတၱိနဲ ့လူ။
မသဒၶါ (၁၁။၆။၂၀၀၈)
BURMA STAR GROUP
25
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
26
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
27
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
28
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
NEJ BURMA STAR GROUP
29
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
8888 ausmif;om;acgi;f aqmif rif;ukEd idk f 46 ESpjf ynfh arG;ae txd htxdr;f trSwf ၂၀၀၈၂၀၀၈-၁၀၁၀-၁၈ ဆႏၵနဲ႔ဘ၀ တထပ္တည္းက်ဖို႔ဆုိတာက ကူပြန္ေလးတေစာင္ထဲကုိင္ၿပီး ကံစမ္းမဲ ပထမဆုကုိထုိင္ေမွ်ာ္ေနတာပါ……… ငါတုိ႔ေတြကုိက တုိက္ဆင္ေတြလုိ အေရထူဖုိ႔ႀကိဳးစားေနရတာ တုိက္ပဲြၾကမ္းကဒဏ္ရာ ေအာင္ပြဲမွ ျပေၾကးကုိး ……… ဓါတ္စာအမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ အိပ္ရာထဲက ပူဆာေနတဲ့ လူမမာနဲ႔ တူေနၿပီမွန္းလဲ သိပါရဲ႕ ……… အေမခြံ႕ေကၽြးသမွ် (တက်ိက်ိေအာ္ၿပီး) ပါးစပ္လုိက္ဟ ငွက္ေပါက္ကေလးဘ၀က ငါလဲ ေက်ာ္ျဖတ္ခ်င္လွပါၿပီဟာ ……… ေလာင္ဂ်ီတ်ဳ မ်ဥ္းတေၾကာင္းထဲအေပၚမေနႏိုင္ၾကေတာ့ ေန႔ညေတြမတူၾက ငါ့အိပ္မက္ေတြ ေျပာျပမဲ့မနက္ေတြမွာ နင္ကအိပ္ေမာက်ခါစ ……… “ႏွင္း”သီခ်င္းထဲကလုိေပါ့ “အခုေတာ့ ပင္လယ္ပ႐ ဲ ိွတယ္” ဆိုတဲ့အပုိဒ္ ငါေက်ာ့ဆုိေနလုိက္မယ္ ……… ငါတေန႔မွာေတာ့ ငါေကာက္ထားသမွ် ခ႐ုခြံေတြနဲ႔ အ႐ုပ္ကေလးေတြ လုပ္ျပအုံးမယ္ ေမ်ာက္ကေလးေတြ သန္း႐ွာေနတဲ့ အ႐ုပ္ကေလးလဲ ပါမွာေပါ့………
မင္းကုိႏိုင္ ဤ ကဗ်ာကို ကုိမင္းကုိႏိုင္ စစ္ေတြေထာင္တင ြ ္း၌ ခံစားခ်က္အျပည့္ျဖင့္ ေရးစပ္ခဲ့ပါသည္။
BURMA STAR GROUP
30
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
31
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
I give my words to comrades Sacrificing their lives for national cause: During the unfinished revolution age If my blood is still not red yet Please spray your blood to upgrade my courage. During the unfinished revolution time If my spirit becomes timid and coward Please let your spirits guide mine. During the unfinished revolution clock If I become an unkind traitor with arrogance Please punish me with your unbent hands of fighting peacock During the unfinished revolution day If I lose my life in the mid-way I will not repent for parting from the human paradise As I feel completing a duty And please welcome me with open heart While my spirit holding the flag of peacock With repeated happiness
Composed by translated by dr. maung maung hla kyaing 2006/11/03 ကုိမင္းကုိႏိုင္ “၄၆” ၄၆”ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔(၂၀၀၈၂၀၀၈-၁၀၁၀-၁၈) ၁၈)မွသည္ သက္ရာေက်ာ္႐ွည္ကာ ထာ၀ ထာ၀ရလြတ္လပ္မႈျဖင့္ က်န္းမာ ခ်မ္း သာ လန္းျဖာပါေစေသာ္၀္ - (ဗမာ့ၾကယ္အုပစု ္စ)ု
BURMA STAR GROUP
32
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၁၉
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္၏ၫႊန္ၾကားခ်က္
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
2
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) ၁၀၀) နီးပါး ႏုတ္ထြက္ ျမင့္မုိးေဇာ္/(၁၆)ေအာက္တုိဘာ-၂၀၀၈။ ေခတ္ၿပိဳင္ အန္အယ္လ္ဒီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ လူငယ္ဆုိင္ရာ ဆုံး ျဖတ္ခ်က္ကုိ သေဘာမတူသည့္အတြက္ ရန္ကုန္တုိင္း(၁၁)ၿမိဳ႕ ဲ ်ဳပ္သို႔ နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) နီးပါး ယေန႔ အဖြခ ႏုတ္ထြက္လႊာ တင္သင ြ ္းခဲ့ၾကသည္။ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းရွိ
ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြ၀ ဲ႔ င္မ်ားက
ႏုတ္ထြက္လႊာတင္သင ြ ္းခ်ိန္တင ြ ္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာ ထား(သတင္းအၿပီး သီးျခားေဖာ္ျပထားသည္)ကုိပါ အဲန္အယ္လ္ ဒီသို႔ တင္သင ြ ္းခဲ့သည္ဟု တြံေတးၿမိဳ႕နယ္မွ ကိုေနျခည္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူ ငယ္အမ်ားစု၏ဆႏၵသေဘာထားမပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု အဆုိပါ သ ေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းသုိ႔ႏုတ္ထြက္ရာတြင္ ပါ၀င္သည့္လူငယ္တဦးျဖစ္သူ ကုိေနျခည္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ ့အႀကိမ္ႀကိမ္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ လူ ငယ္အမ်ားစုရ႕ဲ သေဘာထားမပါဘဲ ဖြ႕ဲ စည္းေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကုိ ဆက္ၿပီးျပဳလုပ္မယ္ဆုိရင္ ႏုတ္ထြက္ မယ္ဆုိ တာ ႀကိဳတင္အသိေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိ တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အခုေၾကညာခ်က္ထြက္သည္အထိေအာင္ မည္ သည့္သေဘာထားမွ တင္ျပခြင့္မေပးခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႀကိဳတင္အသိေပးထားတဲ့အတုိင္း အခုလုိ ႏုတ္ထြက္တာပါ” ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္ေပးထားသည့္အတြက္ ယင္းတုိ႔ႏွစ္ဦး ထုတ္ျပန္သည့္အမိန္႔ကို လိုက္နာသင့္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ အလုပ္အမႈေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးလြန္းတင္က ေျပာသည္။ “၁၉၉၅ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားညီလာခံကေန အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႏုတ္ထြက္လာၿပီးေနာက္မွာ အေထြေထြအတြင္းေရး မႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့တုိင္ပင္ၿပီး ေရွ႕့ဆက္ၿပီး အာဏာပုိင္ေတြရ႕ဲ ဘယ္လုိဖိဆီးႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးကုိ ခံရဦးမလဲဆုိတာ မသိႏုိင္တာေၾကာင့္ အဲဒီကတည္းက အေကာင္းဆုံးကို ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး အဆုိးဆုံးအတြက္ကုိလည္း ျပင္ဆင္တအ ဲ့ ေနနဲ ့ ဥကၠ႒ နဲ ့အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးကုိ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္အာဏာ အပ္ႏွင္းခဲ့တယ္။ ဒီအာဏာဟာ စစ္ေရးအရ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အမိန္႔ ေပးႏုိင္တဲ့ အာဏာပင္ျဖစ္တယ္။ ဒီ (၂) ေယာက္ဟာ စစ္တပ္မွာဆုိရင္ အမိန္႔ေပးႏုိင္သူ (ကြန္မန္ဒါ) မ်ားပင္ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ ေပးလာတဲ့အမိန္႔ဆရ ုိ င္ လက္ခံၿပီးေဆာင္ရြက္ေပးရမွာျဖစ္သလုိ အမိန္႔ကုိမလုိက္နာသူေတြကုိလည္း အေရးယူရမွာ ျဖစ္တယ္။ အခုလည္း ဥကၠ႒အေနနဲ႔ သူ႔ကုိေပးထားတဲ့ လုပ္ပုိင္ခင ြ ့္အာဏာအရ စီမံေဆာင္ရြက္ခဲ့တာျဖစ္တာေၾကာင့္ က် ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုိက္နာရမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ားေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အဲန္အယ္လဒ ္ ီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က ေအာက္ တုိဘာ(၁၅)ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိၫႊန္ၾကားခ်က္တင ြ ္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရး တာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးၿပီး ယခင္ကရွိခဲ့သည့္ အထက္ျမန္မာျပည္၊ ေအာက္ျမန္မာျပည္ လူငယ္ျပန္လည္ဖ႕ြဲ စည္း
BURMA STAR GROUP
3
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေရး တာ၀န္ခံမ်ားကုိ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရးတာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးသည့္ကိစၥမွာ လူငယ္အမ်ားစု သေဘာထားကုမ ိ ယူဘဲ ဆုံးျဖတ္သည္ဆုိသည့္ စြပ္စခ ြဲ ်က္ျဖင့္ ရန္ကုန္တုိင္း(၁၁)ၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္(၁၀၀)နီးပါး ႏုတ္ထြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ လူငယ္ဖ႔စ ြဲ ည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားလုပ္ရာတြင္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာဆႏၵအား အမိ်ဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒မွ မ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဥကၠ႒၏ ဦးေဆာင္မွႈေအာက္မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္း (၁) ၂၉-၇-၂၀၀၈ ေန႔တင ြ ္ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၂) ၿမိဳ႕နယ္မွ လူငယ္ေပါင္း (၄၅) ဦးတုိ႔က အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ လူငယ္အေရးကိစၥမ်ားတြင္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူငယ္အမ်ား စု၏ ဆႏၵသေဘာထားမပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု ဗဟုိအလုပ္အ မႈေဆာင္ အဖြဲ႔သ႔တ ုိ င္ျပၿပီးျဖစ္သည္။
-
(၂) ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ ့မွ ထုိတင္ျပခ်က္အား လက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳစာကု(ိ ၂၉-၇-၂၀၀၈)ရက္ ေန႔က ရရွိေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့သည္။
-
(၃) ၁-၈-၂၀၀၈ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးလူငယ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္ျပန္လည္ ဖြ႕ဲ စည္းေရး အဖြဲ ့အစည္းအေ၀းတြင္ လူငယ္မ်ားဆႏၵကုိမေမးျမန္းဘဲ လူငယ္ဖဲြ ့စည္းပုံအတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမႈကုိမွ မျပဳလုပ္ရန္ လူငယ္မ်ားက တင္ျပခဲ့ၾကသည္။
-
(၄) ထုိ႔အျပင္ ၁၁-၉-၂၀၀၈ ေန႔တင ြ ္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေဆာင္က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးၾကမည့္သူ (၁၄) ဦးထံသုိ႔ လူငယ္မ်ားဖြဲ႔စည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး တစုံတရာ ျပဳလုပ္ မည္ဆုိပါက ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား အမ်ားစုအေနျဖင့္ သေဘာထားေပးလုိေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၁) ၿမိဳ႕နယ္ႏွင္ ့ လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြ႕ဲ ၀င္စုစုေပါင္း (၃၁) ဦးတုိ ့မွ လက္မွတ္ေရးထုိး အသိေပးခဲ့ၾကသည္။ (၅) အစည္းအေ၀းက်င္းပေနစဥ္တင ြ ္ ဥကၠ႒အား သေဘာထားေပးလုိေသာ လူငယ္မ်ား ေစာင့္ဆုိင္းေနသည္ကုိ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္သူမ်ားမွ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ဥကၠ႒မွ ပယ္ခ်ခဲ့သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္ တရပ္ ျဖစ္ေသာ “အျပန္အလွန္ေလးစားလုိက္နာေရး” ဆုိသည့္အခ်က္ႏွင့္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံမူၾကမ္းစာအုပ္၊ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား (အ ခန္း-၅) အပုိဒ(္ ၁၀)၊ အပုိဒ္ခ(ြဲ ဂ)ပါ “ဆုံးျဖတ္ခ်က္တုိင္းသည္ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းျဖင့္ အမ်ားသေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္မ်ိဳးသာလွ်င္ ျဖစ္ေစရမည္” ဆုိသည့္အခ်က္တုိ႔အား အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ကုိယ္တုိင္ မထီမဲ့ျမင ္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (၆) ထုိသုိ႔ အဖြ႕ဲ အစည္းအတြင္းမွာပင္ ညႇိႏႈိင္းတုိင္ပင္ေဆာင္ရြက္မႈကုိ မလုိလားေသာ ေခါင္းေဆာင္တဦးသည္ ဗမာ ျပည္ႏုိင္ငံေရးတပ္ဦးတြင္ ရွိေနေသာ္လည္း ျပည္သူလူထုတရပ္လုံး၏ လုိလားမႈကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ဟု ယုံၾကည္သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွ ေအာက္ပါအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားက ႏုတ္ထြက္ လုိက္သည္။
BURMA STAR GROUP
4
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ပဋိပကၡ သံတမန္ေရးအရ ႀကိဳးစားအေျဖရွာ 16 October 2008
VOA
ထိုင္းနဲ႔ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားက ေရွးေဟာင္းဘုရားေက်ာင္းတခုကို ဗဟိုျပဳၿပီးျဖစ္ပြားေနၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို အဆံုး သတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံတမန္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အသစ္ျပန္စေနပါၿပီ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္မစၥ တာဘန္ကီမြန္း(Mr. Ban Ki-moon) ကလည္း ကေမၻာဒီးယားဘက္က ႏွစ္ေယာက္ေသဆံုးၿပီး တခ်ဳိ႕ဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို ရပ္တန္႔ၾကဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးကို တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
-
ဒီအေၾကာင္း ကိတ္ ေပါင္ ေဒၚဆန္ (Kate Pound Dawson) ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လင ြ ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားစရာကိစၥေတြ ဆက္ျဖစ္ေအာင္ မလုပ္ခ်င္ၾကတဲ့အေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္အရာရွိေတြၾကား ရွင္းလင္းေျပာဆို ေနၾကပါတယ္။ ဒီကေန႔မနက္ပိုင္း က်င္း ပခဲ့တဲ့ နယ္စပ္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈအသစ္ေတြ မျဖစ္ရေအာင္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ဖို႔နည္း လမ္းေတြ ရွာေဖြေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အစည္းအေ၀းတခုမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံက စစ္ဖက္အရာ ရွိေတြတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပစ္ခတ္မႈေတြမွာ စစ္သား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကၿပီး ဘယ္သူက စပစ္ၾကတယ္ ဆိုတာနဲ႔ပတ္ သက္ၿပီး တဖက္နဲ႔တဖက္ အျပန္အလွန္ စြပ္စေ ြဲ နၾကတာပါ။
-
ႏွစ္ေပါင္း ၉၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ ပရ၀ိေဟရဆိုတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူပိုင္ တယ္၊ ငါပိုင္တယ္ အျငင္းပြားေနၾကပါတယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တုန္းကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေန ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကေမၻာဒီးယားဘက္ကပိုင္ဆိုင္တဲ့အေၾကာင္း
လက္နက္အျပည့္အစုံႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား
စစ္သားအခ်ဳိ ားအခ်ဳိ႕အား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘုရားေက်ာင္းကို လူေတြ အဓိက၀င္ထြက္ေန
ထုိင္း-ကေမၻာဒီးယား
နယ္စပ္တင ြ ္ ၾကတာက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဆယ္စုႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒီကိစၥ
ေတြ႕ရစဥ္။
နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့တဇ ဲ့ ူလိုင္လတုန္းက ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကမၻာ့
ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၁၆၊ ၂၀၀၈။ ၂၀၀၈။
အေမြအႏွစ္တခုအျဖစ္ ကုလသမဂၢက ေၾကညာေပးဖို႔ ကေမၻာဒီးယားရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံ ခ်က္ေအာင္ျမင္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ထိုင္းအမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီေတြက ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါ
တယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားေနတာ ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔ေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့ မေအာင္ျမင္ဘဲ ၿပီးဆုံးခဲ့ရပါတယ္။ တနလၤာေန႔တုန္းကေတာ့ ကေမၻာဒီးယား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္(Hun Sen)က ထိုင္းစစ္တပ္ဘက္က နယ္စပ္ကို စၿပီးျဖတ္ ေက်ာ္ခဲ့တာလို႔ ေၾကညာပါတယ္။
-
ထိုင္းႏိုင္ငံက လူအ ႔ ခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖြ႕ဲ ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ ဆူႏိုင္း ပါဆုက(္ Sunai Pasuk)ကေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ ဆန္က ထိုင္းတပ္ေတြကို ျပန္ဆုတ္ခြာဖို႔ရာဇသံေပးလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာက စိုးရိမ္မႈေတြ ပိုမ်ားလာရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ "ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွာ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ဘက္က ျပန္စဥ္းစားဖို႔ လိုေနပါၿပီ။"
-
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံပဋိပကၡကို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေျဖရွင္းၾကဖို႔၊ တိုက္ခိုက္မႈ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ေျပာထားပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း အၾကမ္း ဖက္မႈေတြမျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ထိုင္းအစိုးရကိုေရာ ကေမၻာဒီးယားအစိုးရကိုေရာ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
-
နယ္စပ္ျပႆနာဆိုတာက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကားမွာ အခုထိ ေျပာဆိုေနၾကရတဲ့ ကိစၥတခုပါ။ တခါတခါမွာလည္း တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ေသေက်မႈေတြ ျမန္မာတပ္ဘက္မွာေရာ၊ ထိုင္းတပ္ဘက္မွာေရာ ရွိခဲ့တာပါ။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ထိုင္း-
BURMA STAR GROUP
5
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ကေမၻာဒီးယားျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာက္ေနၿပီး ႏိုင္ငံတကာအေရး စိတ၀ ္ င္စားသူတဦးျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ နဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအင္အားစုက သုေတသနမႉး ဦးေဌးေအာင္ရ႕ဲ အျမင္ကို ေမးျမန္းထားပါတယ္။
-
"က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ အခုလက္ရွိ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ထုိင္းႏုင ိ ္ငံမွာ ဘုရားေက်ာင္းေျမကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားမႈက ေန လက္နက္ကိုင္တုိက္ပအ ြဲ ဆင့္အထိ ျဖစ္ေပၚလာတာမွာ မူလျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပႆနာအေပၚမွာ အခု ႏွစ္ဖက္ျဖစ္ေနတဲ့ အစိုးရေတြရ႕ဲ ႏုိင္ငံေရးအာ႐ုံလႊဲမႈေတြလည္း ပါ၀င္လာတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာဆုိရင္လည္း လက္ရွိအစိုးရက ျပည္သူလူထုရ႕ဲ ဆန္႔က်င္မႈေတြကို ခံေနရတာရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ဘုရားေက်ာင္း ကိစၥ ေပၚလာတယ္။ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြေနာက္ကြယ္မွာ ပါလာႏုိင္တဲ့အေနအထားရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။
-
"ေနာက္တခ်က္က ကေမၻာဒီးယားဘက္မွာလည္း လက္ရ၀ ွိ န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္အေနနဲ႔အလားတူ သူ႕ရဲ႕ ျပည္တင ြ ္းေရးျပ ႆနာေတြရွိတယ္။ သူကလည္း သူ႕ရဲ႕မဲဆႏၵရွင္ေတြကုိ အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ျမႇင့္ေပးၿပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ေထာက္ခံမႈပုိရ လာေအာင္ ဒီဟာကုိ အာ႐ုံစုိက္ၿပီးလုပ္ျပေနတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ပြဲႀကီးအဆင့္ထိေတာ့ျဖစ္လာ မယ့္ အေနအထားမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ အဲဒီလုိျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္လည္း ေဒသအဖြ႕ဲ အစည္းျဖစ္တဲ့ အာဆီယံအေနနဲ႔ ၾကားကေန ပါ၀င္ေပးမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။"
-
အဲဒါကေတာ့ အခုျဖစ္ပြားေနတဲ့ထိုင္းနဲ႔ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုငင ္ ံၾကားကျပႆနာေတြအေပၚ ဦးေဌးေအာင္ရ႕ဲ အျမင္ပါ။
တပ္မေတာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး
870 ေခၚ “ဖား” ဖား” ေကာင္းတဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ ေဆာင္းပါး႐ွင္ - Lt.Comet (တပ္မေတာ္ အရာ႐ွိတစ္ဦး) စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားခင္ဗ်ား ဗမာ့တပ္မေတာ္မွာ ေအာက္ေျခစစ္သည္မ်ား ငတ္ျပတ္ေနသေလာက္ အထက္အရာ႐ွိမ်ားက အေပၚဖား ေအာက္ဖိေနၾကပံုမ်ားကို တပ္မေတာ္အရာ႐ွိတဦးက Lt.Comet ကေလာင္နံမည္ျဖင့္ ေဆာင္းပါးတပုဒ္အား ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖုိးတ႐ုတ္ထံ သို႔ ေရးသားေပးပုိ႔လာပါတယ္။ Lt.Comet ဟာ ထက္ပင ုိ ္ ကေလာင္အမည္ခံ အရာ႐ွိ ကဲ့သုိ႔ပင္ ေမၿမိဳ့ စစ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆင္းအရာ႐ွိ ေနာက္တဦးျဖစ္ကာ ထူးခြ်န္လို႔ အဆင့္ျမင့္သင္တန္းမ်ားသို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ေစလႊတခ ္ ံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းဆင္းဆင္းျခင္း ေျခလ်င္တပ္ ရင္းမ်ားသို႔ သာမန္အရာ႐ွိမ်ားကဲ့သို႔ ၾကာျမင့္စြာမေနရဘဲ အဆင့္ျမင့သ ္ င္တန္းမ်ားသုိ႔ တက္ေရာက္ဖုိ႔ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သင္တန္းတက္ေနတုန္းအခ်ိန္တင ြ ္ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ယိုယင ြ ္းပ်က္စီးေနမႈအေပၚ စိတ္ပ်က္ကာ အျမင္မွနရ ္ ၿပီး တပ္မေတာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ ေရးအတြက္ ဆႏၵျပင္းျပသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုလို ေပးပို႔လာတဲ့ တပ္မေတာ္အရာ႐ွိ Lt.Comet အား ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတ႐ုတ္မွ အထူးေက်း ဇူးတင္႐ွိပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ေအာက္ေျခစစ္သားမ်ားဆိုတဲ့ အသံုးအႏံႈးက ဗိုလ္မွစ၍ရဲေဘာ္အထိ ပါ၀င္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဗိုလ္ၾကီးျဖစ္
သြားပါက ဗိုလ္ၾကီးမ်ားမွာ တပ္ရင္း၏ ဦး၊ေရး၊ေထာက္(စစ္ဆင္ေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈန႔ဲ သက္ဆိုင္ေသာ စစ္ေရးနဲ႔စစ္ေထာက္ကိစၥ ရပ္မ်ား) စသည္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရေသာ အရာ႐ွိမ်ား ျဖစ္သည့္အားေလွ်ာ္စြာ လာဘ္စားမႈမ်ားကိုပါ ပူးေပါင္းပါ၀င္၍ ၾကံစည္ၾကရေသာ အရာ႐ွိမ်ားအျဖစ္သို႔ေရာက္႐ွိသြားျပီး ယင္းတို႔သည္လည္း မိမိ၏ အိတ္ကပ္ထသ ဲ သ ုိ႔ ာထည့္ေသာသူမ်ား ဘ၀သို႔ေရာက္႐သ ွိ ြားပါေတာ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏုိင္င႐ ံ ွိ စစ္သည္ (စစ္သည္ဆိုသည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးမွရေ ဲ ဘာ္အထိ သံုးႏႈံးေသာ စစ္သံုး စကားျဖစ္ပါသည္) အင္အားမွာ ၄ သိန္း႐ွိသည္ဟု အမ်ားျပည္သူေတြကို ေၾကညာထားေသာ္လည္း ကက(ၾကည္း) တြင္ အမွန္တကယ္႐ွိေသာ စစ္သည္အင္အားမွာ ၂ သိန္းေက်ာ္မွ်သာ ႐ွိေၾကာင္း သိရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ အမွန္တကယ္ ေျမျပင္(တပ္ရင္း) တြင႐ ္ ွိေသာ အင္အားမွာ ၂ သိန္းပင္ မျပည့္ပါ။ အဘယ္သို႔ေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ကက (ၾကည္း) စာရင္းတြင္ ၂ သိန္း႐ွိသည္ဟု ေဖာ္ ျပထားသနည္းဆိုေသာ္ ေအာက္ေျခတပ္ရင္းမ်ားသည္ မိမိတပ္ရင္းအတြင္း၌ ရဲေဘာ္မ်ားထြက္ေျပးမႈမ်ားကို ခ်က္ျခင္း
BURMA STAR GROUP
6
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အေၾကာင္းမၾကားဘဲ ရဲေဘာ္မ်ား၏လစာမ်ားကို တပ္ရင္းမႉးမ်ားထံသို႔ ဆက္သၾကရေသာေၾကာင့္ စစ္သည္အင္အား ထိုသို႔ ကြာဟခ်က္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ တပ္ရင္းတရင္း၌ ႐ွိရမည့္ အင္အားမွာ ၇၀၀ ဦးခန္႐ ႔ ွိရမည္ဆိုေသာ္လည္း အခုလတ္တေလာ႐ွိေသာ အင္အားမွာ ၁၅၀ ဦး႐ွိေသာ တပ္ရင္း ၅၀ ရင္းခန္႔ရွိမည္ဆိုလွ်င္ပင္ အေတာ္ကေလး ကံေကာင္း ေသာတပ္ရင္းမ်ားဟု ေျပာရမလိုျဖစ္ေနပါသည္။ တပ္ရင္းမႉးမ်ားသည္လည္း မိမိအိတ္ကပ္ထသ ဲ ို႔ ထည့္လိုက္ရေသာေငြမ်ား မွာ ၾကာ႐ွည္မခံပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တပ္မ(၁)ခု၏လက္ေအာက္၌ တပ္ရင္း(၁၀)ရင္း႐ွိပါသည္။ တပ္ရင္းမႉးမ်ား သည္ တပ္မမွဴး၏အိမ္ သို႔ တလလွ်င္ ဆန္ ၁ အိတ္ႏွင့္ဆီပံုး ၁ ပံုး ပံုမွန္ေပးၾကရပါသည္။ ဤသည္ကား ပံုမွန္ဆက္သရ ေသာ ဆက္သမွဴမ်ိဳးျဖစ္ျပီး စစ္ဆင္ေရးကာလမ်ား၌ တပ္မမွဴးထံသသ ို႔ ြားေရာက္ကာ ေၾကးၾကီး ဆက္သမႈမ်ိဳး ျပဳလုပ္ၾကရျပန္ပါသည္။ ထုိသို႔ ျပဳလုပ္ ျခင္းမ်ား မရွိပါက ယင္းတပ္ရင္းသည္ ဆိုးသြမ္းလွေသာ စစ္ဆင္ေရးနယ္ေျမသို႔ ေရာက္႐သ ွိ ြားရပါသည္။ တခ်ိဳ႕ေသာ တပ္ ရင္းမႉးမ်ားမွာ မိမိရေ ဲ ဘာ္မ်ားအား သနားခ်င္သေယာင္႐ွိေသာ္လည္း တကယ့္လက္ေတြ႕တြင္မူ မိမ၏ ိ အသက္ႏွင့္ မိမိ၏ စည္းစိမ္မ်ား ရာထူးအာဏာမ်ား ဆက္လက္႐ွင္သန္ရန္အတြက္ တပ္ရင္းစာရင္းဇယားမ်ားထဲမွေငြမ်ားကိအ ု သံုးျပဳ၍ တပ္မ မွဴးမ်ားကိုဆက္သေနၾကရပါသည္။ တပ္ရင္းမွဴးမ်ားသည္ ဤက့သ ဲ ို႔ေသာဆက္သမႈမ်ိဳးကိုျပဳလုပ္ၾကသကဲ့သို႔ တပ္မမႉးမ်ား သည္လည္း တိုင္းမႉးမ်ားထံသုိ႔ အလားတူဆက္သမႈမ်ိဳးမ်ားကို ျပဳလုပ္ၾကရပါသည္။ ထုိ႔အတူ အခ်ိဳ႕ တပ္ရင္းမႉးမ်ားသည္ တပ္မမႉးမ်ားႏွင့္ သင္တန္းတပတ္စဥ္ထဆ ဲ င္းမ်ား ျဖစ္ေနပါက ယင္းတပ္ရင္းသည္ မည့္သည့္ကိစၥကိုမွဂရုမစိုက္ဘဲ ယင္း တပ္ရင္းမႉး အိတ္ကပ္ထသ ဲ ုိ႔သာ ေငြမ်ား၀င္သြားသည့္ ဘ၀သို႔ေရာက္ရျပန္ပါသည္။ ထိုတပ္ရင္းမ်ားတြင္ရွိေသာ ရဲေဘာ္မ်ားမွာ သနားစရာ အေကာင္းဆံုး ဘ၀ ျဖစ္ရပါသည္။ ရဲေဘာ္မ်ားသည္ သူတို႔၏စိတ္ထဲ တြင္စေ ြဲ နေသာ ခံယူခ်က္တခုမွာ ထမင္းစား သစၥာဆိုရာတြင္ ပါ၀င္ေသာအခ်က္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းအခ်က္မွာ "ႏိုင္ငံ ေတာ္မွ ေကၽြးေသာထမင္းကိုစား၍ ႏုိင္ငံေတာ္၏သစၥာကို ေစာင့္သ႐ ိ ိုေသပါမည္" ဆိုေသာအခ်က္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ရဲေဘာ္ မ်ား၏စိတ္ထဲတင ြ ႐ ္ ွိေသာအခ်က္မွာ တပ္မေတာ္မွ သူတုိ႔ကိုထမင္းေကၽြးထားသည္ဆိုသည့္ စကားရပ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ တပ္မ ေတာ္မွထမင္းေကၽြးထားေသာေၾကာင့္ အထက္အၾကီးအကဲမ်ား ခိုင္းေသာကိစၥဟူသမွ်ကို မျငင္းပယ္ဘဲ အရာအားလံုးလုပ္ ေပးေသာ ရဲေဘာ္မ်ား၏ဘ၀မွာ တကယ္ပင္ သနားစရာေကာင္းလွပါသည္။ တပ္မေတာ္အတြင္း၌ ျပည္သူမ်ားကိုေျပာဆိရ ု ာ တြင္ က်င္၀ ့ တ္ ၆၀ ကို အေျခခံျပီး ေျပာဆိုၾကေသာေၾကာင့္ ျပည္သူအမ်ားမွာအထင္ၾကီးၾကေပမဲ့ က်င္၀ ့ တ္ဆိုေသာ စာပုဒ္ မ်ားသည္ စာထဲ၌သာ႐ွိျပီး အျပင္ဘ၀တြင္ ထိုမူကို ‘မူ’အေနနဲ႔သာထား၍ လူေတြကလုပ္ခ်င္ရာကိုသာလုပ္ေနၾကေသာ စစ္ တပ္၏သေဘာတရားမ်ားကို အမ်ားျပည္သူသ႐ ိ ွိေစရန္ ေရးသားလိုကရ ္ ပါသည္။ ျပည္သူလူထုအေပၚတြင္မဆိုထားနဲ႔ ရဲေဘာ္ရဘ ဲ က္မ်ားအေပၚေတာင္.အျမီးက်က္ အျမီးစား၊ ေခါင္းက်က္ ေခါင္းစား ႏိုင္ ထက္စီးနင္း အေတာမသတ္ႏိုင္တဲ့ ေလာဘ႐ွင္စစ္အာဏာ႐ူးေတြ ေခါင္းေဆာင္ေနေသာဒီျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ နလံမထူႏိုင္ တာ ဘာမွမဆန္းပါ။ ဒီစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေၾကာက္ဆံုးကလဲ တပ္အတြင္းကလူေတြ ဘက္ေျပာင္းမွာကိုသာျဖစ္လို႔ ဗိုလ္ၾကီး၀င္းထိန္ကိုေတာင္ ျပန္မလႊတ္ရဘ ဲ ဲ ျပန္ဆြဲလိုက္တာကိုက သက္ေသျပလိုက္ပါသည္။ ေႁမြေႁမြခ်င္း ေျချမင္ ဆိုသလို ေဖါက္ျပန္ေနေသာ နအဖ အေၾကာင္းကို တပ္မေတာ္သားမ်ားအားလံုး သိ႐န ွိ ားလည္ျပီးျဖစ္၍ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပူးေပါင္းကာ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ကို အျမစ္မက်န္ေအာင္ ၿဖိဳခြင္းၾကရန္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လိုက္ရပါသည္။ တဆက္ထဲမွာပင္ တပ္အ တြင္းကို စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားၾကပါရန္ႏွင့္ ဘက္ေျပာင္းလာေသာ တပ္မေတာ္သားမ်ားကို လက္ကမ္းႀကိဳဆိုၾကပါရန္ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားမ်ားအား ေမတၱာရပ္ခံ တင္ျပအပ္ပါသည္။ (စည္းလုံးျခင္းရဲ႕အင္အား ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
BURMA STAR GROUP
7
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
2008-10-15
RFA
&'ႚ( *+ , - ႓&+ / & 0ႛ / ႛ RFA &23 *+ 0 ( 4 ႛ , 5 / ' 6+ 7 8( &2 ( 9& :: ; 6 ( <= 0 > ? 4 ႟&6 AB0? C+ A7( ႛ ( 9'0ႛ (6 8 9'&23 ႓&+ / & 0ႛ *+ 0 ( 4 ႛ 0 D 0ႛ 9'ႛ 0+ &8 ( 9&&23 009 & 8ႛ 6 ႟႒+ 0႓&+ 9/; &&/7 6 &23 C2& C+ ( RFA + 9/ 9&;/ 89/ &2,8 3 *+ 0 ( 4 ႛ / C+ + & 08(' 6+ &2F႓&+ &2 (
9' 6႟ ( 0 &G &0ႛ 800 ႛ + & 8 ( 9&&23 C2 9& ' /0 8( /;ႚ0 ႛ + ႓&+ 4 7F0& / &60 9' /H &0 9& ႛ *+ 0 ( 0 ႛ ႛ 9&6/, 8 8 ' 6+ / ( RFA 9&9&&23 *I 0 ( ႛ 00ႛ 0ႛ* 07 ႟ 0& ႓&+ / JC4 K 8 0ႛ /0 9/
&2,8 3 C+L0& ႛ ႓&+ &'ႚ( *+ 0 ( ႛ 07 8႒+ 7 /(&0/&2 3 *+ 0 ( ႛ F07 8 (0 , =M ႓&+ /0I0ႛႛ C *+ 0
7 F F0/ 8 &23
အာဆီယံ အေရးေပၚရန္ပံုေငြ ထူေထာင္ 15 October 2008 VOA လက္ရွိ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ ႀကံဳေတြ ႔ေနရတဲ့ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးအာဆီယံေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ အေရးေပၚရန္ပံုေငြတရပ္ထူေထာင္ၾကဖို႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ သေဘာတူခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ Gloria Arroyo က ဒီကေန႔ပဲ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ ေဒသဆိုင္ရာအရာရွိေတြကို ေျပာတဲ့မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ေျပာခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တအ ဲ့ ပတ္ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ IMF ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႔ရ႕ဲ ႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေ၀းမွာ ေဘးပန္း ေဆြးေႏြးပြအ ဲ ေနနဲ႔ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံကဘ႑ာေရးအရာရွိေတြ ေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ပိုင္း အေရးေပၚရန္ပံုေငြထူေထာင္ေရးကို သေဘာတူခဲ့ၾကတာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီရံပံုေငြထဲကို ကမၻာ့ဘဏ္က ေဒၚလာ ဆယ္ဘီလ်ံ စၿပီးမတည္ေပးဖို႔ ကတိျပဳထားၿပီး IMF ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရံပုံေငြအဖြဲ ႔၊ ADB အာရွ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္နဲ႔ အာဆီယံနဲ႔လက္တေ ြဲ နတဲ့ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတြကိုလည္း ရန္ပံုေငြ ၀ိုင္းထည့္ ၀င္ၾကဖို႔ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတက တိုက္တြန္းခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအေရးေပၚရန္ပံုေငြက အာဆီယံႏိုင္ငံေတြ ႀကံဳေတြ ႔ေနရတဲ့ ေငြေၾကးအခက္အခဲေတြကို ကူညီ ေျဖ႐ွင္းသြားလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
BURMA STAR GROUP
8
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
9 0 ႚ 9/ 0 ,&2 6 ( 0 2008-10-12
RFA
9 0 ႚ ,&2 6 ( 0 9/ 0(7 & &2F ႛ /6 9 0 8( ႚ ႖ 0 / ႛ 7 0B&0ႛ I&87 The Straits Times &23 Y႓&+ <> 0ႚ &8 9 0 ႚ( 'NO'+ 'NO'+ & &8 9 0
F67 0*? AFP ႒;0ႚ( & 0 6
,F A( 7 0& 9& ႚ + &( ' 6 6 0&23 9& 8 ႚ F(4 B^ 6 ႛ 7 F ( 67 0 0 &23 C+ 9/ 0 & _4 *+ & / &2,8 3 `0 '(ႚ WHO 8 ( 0CG cd (' ႛ 69&;7 & 0 0& ႛ ( 8 ( M CG& (& 23 9 0 0 ( ႚ F4 80 & ႓&+ 6 ,8 ႛ '( ႛ ( + /&23 e(4 0 + 9&0ႚ0႓&+ &' ( 9'0 &23 /2 ႚ C( 0 0 ႛ 0 F2႒+ / 00 e႒ +
6 ( /&2႓&+3 000 ႛ 0 +( e( /;ႚ႓ &+ e6 ( &2,8 3 C+ 9/ 0 /2 6(0ႛ 80 ႛ & ႛ 0& + &( &0 ႚ + ( ႓J0? 0C20ႛ ( & 7 ( 0႓&+ 0 ( 8 ႛ
( 7 ? ? I&8 & & ႛ 'ႛ 0 & 0&23 8ႚ ( I&8& ႛ ႒; 0 00e7 ( F2 & *+ C24 9 0 9& 8 ( 8 9' ( AF &2&? /27 F2/ & 0 &4 / F႓&; ( ( &2႓&+? 9 0 8( ႚ 0 B &6 ( &2႓&+ႛ 9&6 I&87 The Straits Times
&23
&2 < 7 /႓&+ /6 > 7 0႓&+ ႛ &23 9 0 (4 *H ႓&+ ႒; ႛ I&8 6 (6&23 / 9 0 8& 4 I&8 & ( 0& 0ႚ 9 0 9& 9&0 6 8 ႛ 7 0 ႛ The Straits Times &23
BURMA STAR GROUP
9
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံျခင္းမဟုတ္ဟု မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျငင္းဆို NEJ/ ၁၅ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။ ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကုလသမဂၢက သြယ၀ ္ ိုက္ေထာက္ခံေနသည္ဆိုသည့္ စြပ္စခ ြဲ ်က္ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီက ယမန္ေန႔ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာ အယ္ဒီတာ့ထံ ေပးစာ၌ ျငင္းဆိုလိုက္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၆) ရက္ထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာပါ Fearless, and not forgotten အမည္ရွိ ေဆာင္းပါး၌ ေဆာင္းပါး ရွင္ ကိတ္အာလန္က မစၥတာဂမ္ဘာရီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အေပၚ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့သည့္အေပၚ မစၥတာဂမ္ဘာရီ က ယခုကဲ့သုိ႔ ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ေခ်ပလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢႏွင့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအႀကံေပးအျဖစ္ ယင္း၏ အားထုတ္မႈမ်ားကို ေဆာင္းပါးရွင္က တလြဲပံုေဖာ္တင္ျပေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အတည္ျပဳထားၿပီးျဖစ္ေသာ ခ်ဳိ႕ယြင္းအားနည္းခ်က္ အလြန္မ်ားသည့္ အေျခခံဥပေဒကို ကုလသမဂၢအထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က သြယ၀ ္ ိုက္ေထာက္ခံေနသည္ဟု ေဆာင္းပါရွင္ ကိတ္အာလန္၏ ေရးသားခ်က္ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း မစၥတာ ဂမ္ဘာရီက ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီႏွင့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မည္သည္ႏ ့ ိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္၌မဆို အမ်ားယံု ၾကည္လက္ခံရမည္၊ အားလံုးပါ၀င္ရမည္၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရမည္ ဆိုသည့္မူကို အၿမဲတမ္းခိုင္ခိုင္မာမာ ေျပာဆိုေၾကာင္း ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရကို ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ရန္ အႀကံေပးမႈမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအထိ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရိွ ေသးေၾကာင္း ေပးစာတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုး၏ အခန္းက႑သည္ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔မွတဆင့္ အျပန္အလွန္နားလည္မႈရွိၿပီး ေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးလာေစရန္ သက္ဆိုင္သူအားလံုးႏွင့္ ညိႇႏိႈင္းေပးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အရ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ျမန္မာကို ကၽြမ္းက်င္မႈအကူအညီေပးရန္ ကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္း၊ မည္သည့္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔ ၀င္ႏိုင္ငံမဆို ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ နည္းစနစ္အကူအညီ ေတာင္းခြင့္ရွိေၾကာင္း၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္ေပၚလာ ေရး ဆြေ ဲ ဆာင္ရန္အေျခအေနႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္တအ ို႔ ေပၚလုိက္၍ ကုလသမဂၢက ပံ့ပိုးႏုိင္ေၾကာင္းလည္း မစၥတာဂမ္ဘာ ရီက ဆက္လက္ေရးထားသည္။ ထိအ ု႔ ျပင္ အေထြေထြညီလာခံကေပးထားသည့္လုပ္ပိုင္ခင ြ ့္အရ ႏုိင္ငံတကာအသိင ု ္းအ၀န္း၏ပ့့ံပိုးမႈျဖင့္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ယင္းတို႔အေနျဖင့္ အားလံုးပါ၀င္သည္အ ့ မ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီႏွင့္လူ႔အခြငအ ့္ ေရးမ်ား ေလးစားလုိက္ နာလာေစေရးအတြက္
ျမန္မာႏုိင္ငံရအ ွိ ဖြ႕ဲ အစည္းအားလံုးႏွင့္အတူ
တတ္အားသေရြ႕ဆက္လက္ႀကဳိးပမ္းမည္ဟုလည္း
ယင္း၏ေပးစာတြင္ ေရးသားထားသည္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီသည္ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ထိုခရီးစဥ္အတြင္း ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပ၌ ြဲ ကုလသမဂၢက ကၽြမ္းက်င္မႈ နည္းပညာအကူအညီေပးေရးကမ္းလွမ္းခ်က္ အပါအ၀င္ အခ်က္ (၅) ခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရထံ တင္ျပ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
BURMA STAR GROUP
10
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၀ာာ၀ ာာ၀န္ပ်က္ကြက္မႈျဖင့္ ပါရဂူဘြဲ႔ရဆရာ (၂၃) ၂၃) ဦး အလုပ္မွအထုတ္ခံရ NEJ / ၁၅ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။
။
သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္ရွိ တကၠသုိလ္ႏွင့္ေကာလိပ္မ်ားမွ ပါရဂူဘြဲ႔ရ ဆရာဆရာမ(၂၃)ဦးကို တာ၀န္၀တၱရား ေဆာင္ရြက္ရန္ပ်က္ကြက္မႈျဖင့္ ထုတ္ပယ္လိုက္ေၾကာင္း အဆိုပါ၀န္ႀကီးဌာန၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ၌ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ထားသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူ အမ်ားစုမွာ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္မွျဖစ္ၿပီး အျခားသူမ်ားမွာ စစ္ကိုင္း၊ ကေလး၊ ေအးသာယာ၊ စစ္ေတြ၊ ထား၀ယ္ႏွင့္ေတာင္ငူစသည့္ေဒသမ်ားရွိ နည္းပညာတကၠသိုလ္ႏွင့္ နည္းပညာေကာလိပ္မ်ားမွ ဆရာဆရာမမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔အားလံုးသည္ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ မိခင္ဌာနႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပတ္သြားၿပီး ေနာက္ ဌာနကလုိက္လံစံုစမ္းကာ ထုတ္ပယ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူအခ်ုိဳ႕အနက္ စင္ကာပူႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမ်ား သုိ႔ ႏိုင္ငံေတာ္စရိတ္ျဖင့္ ပညာသင္ၾကားရန္ ေစလႊတ္လိုက္သူမ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ပါရဂူဘ႕ြဲ ရ ဆရာ ဆရာမမ်ား မည္သည့္အတြက္ သက္ဆုိင္ရာဌာနမွ ထြက္ေျပးသြားသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရ ေသးေပ။ သို႔ေသာ္ အမည္မေဖာ္လုိသည့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဆရာေဟာင္းတဦးကမူ ေဒါက္တာဘြဲ႔ရမ်ား ထြက္ေျပးသည့္ အေၾကာင္းရင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး “ႏုိင္ငံျခားမွာ ႏုိင္ငံေတာ္က စရိတ္ေတြအကုန္ခံၿပီး ပညာသင္ေပးထားတဲ့ ေဒါက္တာဘြဲ႔ရ ေတြကုိ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ ေနရာေပးရမယ့္အစား သူတို႔သင္ခဲ့တဲ့ အဆင့္ျမင့္ပညာအတြက္ facility မရွိတဲ့ ေတာႀကိဳ ေတာင္ၾကားက ေကာလိပ္ေတြမွာ Posting ထားေပးေတာ့ ေျပးမွာေပါ့၊ အနာဂတ္မွ မရွိေတာ့တာ၊ ရတဲ့လခကလည္း မစား ေလာက္၊ ကုိယ့္ပညာကုိလည္း စစ္အစိုးရက အသိအမွတ္မျပဳတဲ့အတြက္ ထြက္ေျပးတာမ်ားမယ္ ထင္တယ္၊ တခုေတာ့႐ွိ တယ္ ထြက္ေျပးတဲ့ေဒါက္တာေတြကုိ နာမယ္ပ်က္စာရင္းသြင္းတဲ့အေနနဲ႔ ျပည္ထေ ဲ ရး၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ တျခားသက္ဆုိင္ရာဌာန ေတြကုိ အေၾကာင္းၾကားၿပီးမွ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနက စာရင္းထုတ္ျပန္တာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ ခုလို ႏုင ိ ္ငံျခားပညာ သင္ၿပီးမွ ထြက္ေျပးတဲ့ ပညာရွင္ေတြ တျခားဌာနေတြမွာလည္း အမ်ားႀကီးပါပဲ။ စစ္ဗိုလ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ဌာနေတြမွာ ပုိၿပီးေတာင္ ထြက္ေျပးၾကတာမ်ားပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူတအ ို႔ ေနျဖင့္ ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္အတိုင္း သက္ဆိုင္ရာဘြ႕ဲ မ်ားအလိုက္ ျမန္မာ က်ပ္ေငြ အနည္းဆံုး(၅)သိန္းမွ အမ်ားဆံုး(၃၄)သိန္းထိ ေလ်ာ္ေၾကးေပးရမည္ျဖစ္ၿပီး ေလ်ာ္ေၾကးမေပးသူမ်ားသည္ တည္ဆဥ ဲ ပေဒ အရ စာခ်ဳပ္ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ တရားစြခ ဲ ံရမည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ(္ ၇)ေန႔ထုတ္ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာန ထုတ္ျပန္ ခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုတ္ပယ္ခံရသူ (၂၃) ဦးတုိ႔မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
-
၁။ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္ Ph.D (EP) ရန္ကုန္နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂။ ေဒါက္တာ ေဇာ္ႏိုင္ Ph.D (EP) နည္းပညာေကာလိပ္ (ကေလး)၊ (ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊္ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၃။ ေဒါက္တာသီသီမိုး Ph.D. (Mech)
နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ပခုကၠဴ)၊ (ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၄။ ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္ဟိန္း Ph.D. (Civil) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ေတာင္င)ူ ၊ (ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၂၃) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၅။ ေဒါက္တာ ကလ်ာေဆြ Ph.D. (Civil) နည္းပညာတကၠသိုလ(္ ေတာင္င)ူ ၊ (မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ရန္)
BURMA STAR GROUP
11
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
၆။ ေဒါက္တာ မန္းသူဇာထြန္း Ph.D. (Arch) သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာန (ေနျပည္ေတာ္)၊ (မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၇။ ေဒါက္တာ သက္သက္ႏြယ္ Ph.D. (Arch) စက္မႈႏွင့္သက္ေမြးပညာဦးစီးဌာန (ဧၿပီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊
(၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၈။ ေဒါက္တာ ေဌးေဌးေရႊ Ph.D. (Civil) စက္မႈႏွင့္သက္ေမြးပညာဦးစီးဌာန (ေနျပည္ေတာ္) ( ဧၿပီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္ (၃၄) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၉။ ေဒါက္တာ စုလိႈင္ေအာင္ Ph.D. (EC) နည္းပညာေကာလိပ္ (စစ္ကိုင္း)၊ (ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊
(၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၁၀။ ေဒါက္တာ နႏၵာထြန္းဦး Ph.D. (EC) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (မိတၳီလာ)၊
( မတ္ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၃၄)
သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၁၁။ ေဒါက္တာ ႏြယ္နီ Ph.D. (Engg: Physics) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ထား၀ယ္)၊ ( ဇန္န၀ါရီ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၂။ ေဒါက္တာ ခ်ိဳခ်ိဳ Ph.D. (Engg: Maths) ဂ်ီတီစီ (ေအးသာယာ)၊ ( စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆
ထုတ္ပယ္၊
(၅)
သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၃။ ေဒါက္တာ ေဇာ္ႏိုင္ဦး Ph.D. (Engg: Maths) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (ေတာင္ႀကီး)၊ ( ေမ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး) ၁၄။ ေဒါက္တာ ယဥ္မူသန္႔ Ph.D. (Engg: Physics) နည္းပညာတကၠသိုလ္ (စစ္ေတြ)၊ ၁၅။ ေဒါက္တာ မ်ဳိးမ်ဳိးႏိုင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ သိန္းေလ်ာ္ၿပီး
စင္ကာပူႏိုင္ငံ
ျမန္မာႏုိင္ငံျပန္လာၿပီးေနာက္
နန္းယန္းနည္းပညာတကၠသိုလ္
သိန္းေလ်ာ္ၿပီး
စင္ကာပူႏိုင္ငံ
( စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)
ႏွင့္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသုိ႔
တာ၀န္ေပးအပ္ထားသည့္ေနရာသုိ႔
၁၆။ ေဒါက္တာ ခင္မ်ဳိး၀င္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ နန္းယန္းနည္းပညာတကၠသိုလ္
( အခ်က္အလက္မရ) ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္
သြားေရာက္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ျခင္းမရိ)ွ (စက္တင္ဘာ ၂၀၀၆ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)
ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္၊
ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္လာၿပီး
လအနည္းငယ္သာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီး ဌာနခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ႏုိင္ငံျခားသုိ႔ထြက္ခြာသြားသည္) ၁၇။ ေဒါက္တာ ႏြယ္နီထြန္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ ( ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၅) သိန္းေလ်ာ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသုိ႔
ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္
ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္မလာေတာ့ဘဲ
စင္ကာပူအမ်ဳိးသားတကၠသိုလ္တင ြ ္
၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသည္) ၁၈။ ေဒါက္တာ သီသီဇင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (မႏၱေလး)၊ (ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၀)သိန္းေလ်ာ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုဆာကာၿမိဳ႕တကၠသိုလ္ ပညာေတာ္သင္ ေစလႊတ္လိုက္ၿပီးကတည္းက အဆက္အသြယ္မရေတာ့) ၁၉။ ေဒါက္တာ ဥမၼာခိုင္ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ (ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၆ (၁၅) သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂၀။ ေဒါက္တာ လွသန္း Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ (ေမ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈)သိန္းေလ်ာ္ရန္) ၂၁။ ေဒါက္တာ ေအးသႏၱာ Ph.D.(IT) ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ (ရန္ကုန)္ ၊ ( ဇြန္၂၀၀၇ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈) သိန္းေလ်ာ္ရန္) မ ေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်တို႔တင ြ ္ အစိုးရအေထာက္အပံ့ျဖင့္ သင္တန္းႏွင့္အစည္းအေ၀းမ်ား တက္ေရာက္ ခဲ့သည္) ၂၂။ ေဒါက္တာ ေအးေအးႏြယ္ Ph.D.(IT)ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ(္ ရန္ကုန)္ ၊ ( ဇြန္ ၂၀၀၇ ထုတ္ပယ၊္ (၁၅)သိန္းေလ်ာ္ရန္ ) ၂၃။ ေဒါက္တာ ဇင္မာသန္းႏွင့္ Ph.D.(IT)ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ(္ ရန္ကုန)္ ၊ ( ေမ ၂၀၀၈ ထုတ္ပယ္၊ (၁၈)သိန္းေလ်ာ္ၿပီး)
BURMA STAR GROUP
12
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
လူ႔ျပည္စခန္းေဘြဆီ ထူးေပဆန္းေပသည္
ဂ်ပန္နန္းေတာ္နယ္ေျမ၏ ေရကန္အတြင္းတြင္ ကုိယ္လုံးတီးျဖင့္ ကူးခတ္ေနေသာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသားအား ၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၇ ရက္ေန႔က ရဲမ်ားက၀ုိင္းဖမ္းခဲ့ၾကသည္။
၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က အေမရိကနိုင္ငံ ဖီလယ္ ေဒးဖီးယား႐ိွ Denny's Beer Barrel Pub တြင္ ဘရက္ဒ္ ႐ွီယူလုိ သည္ ေပါင္ ၂၀ အေလးခ်ိန္႐ိွ ဒိန္ခအ ဲ သားၫႇပ္ ေပါင္မုန္႔ကုိ ၄ နာ ရီ ၃၉ မိနစ္ႏွင့္အၿပီးစားႏိုင္ခဲ့သည္။
ဖစ္မွဖစ္ရေလ ေဒၚလာ ၁၁၂,၀၀၀ တန္ထီေပါက္ေသာ ေကာ္စတာရီကာႏိုင္ငံ သားတဦးသည္ ေပါက္သည့္ထီလက္မွတ္မွာ အ၀တ္ေလွ်ာ္စဥ္ ပါ၍ပ်က္စီးသြားသျဖင့္ တရား႐ုံးသုိ႔ ဆုေငြရလုိေၾကာင္းအသနား ခံ တင္ေတာင္းဆုိခဲ့ရာ ႐ံႈးနိမ့္သြားခဲ့သည္။
BURMA STAR GROUP
13
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ျမန္မာျပည္ စာနယ္ဇင္းေလာကႏွ ေလာကႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း ဧရာဝတီ | ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၈
လက္ရွိ ျမန္မာျပည္စာနယ္ဇင္းေလာက ဖိႏွိပ္ခံရမႈႏွင့္ ယခင္စာနယ္ဇင္းေလာက အေျခအေနကြာျခားခ်က္မ်ား၊ မီဒီယာ၏ အခန္းက႑ အေရးပါပံုတို႔ကို ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အား ေမးျမန္း၍ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ ေမး။
။ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဆိုတဲ့ ျပည္တင ြ ္းထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွာ ဆရာ့
အေၾကာင္း တပုိဒ္ပါလို႔ အပိတခ ္ ံရတယ္ ၾကားတယ္။ အဲဒီေပၚမွာ ဘာေျပာခ်င္လဲ ဆရာ။ ေျဖ။
။ သူတို႔ (အာဏာပိုင္ေတြ) က ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ေတာ့ ႀကံဖန္ၿပီး ခ်ဳပ္
ျခယ္ဖို႔ကို နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔။ တလ ပိတ္မယ္၊ ၂ လပိတ္မယ္ ဆိုတာမ်ိဳး၊ ဒီဟာ လုပ္ျခင္း အားျဖင့္ တျခားလူေတြကိုပါခ်ဳပ္ျခယ္ၿပီးျဖစ္သြားတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး လုပ္ၾကတာပဲဗ်။ ဒါက စာေစာင္တေစာင္ခ်င္းစီကိုပိတ္တာ။ ေနာက္တခုကေတာ့ စာနယ္ဇင္း လြတ္ လပ္ခင ြ ့္ကို တားျမစ္ထားတယ္ ဆိုတာကို ျပတာ။ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္တာကေတာ့ ႀကံဳေနရမွာပဲ။ ႀကံဳလည္းႀကံဳခဲ့ရတာပါပဲ။ ဦးဝင္းတင္ (ဓာတ္ပုံ - ျမတ္မိုးေမာင္)
ေျဖ။
ေမး။
။ မ ဆ လ ေခတ္မွာ ဆရာသတင္းစာ အယ္ဒီတာလုပ္တုန္းကနဲ႔ ခုနဲ႔ စိ
စစ္ေရးကိစၥေတြ၊ သတင္းစာေလာကေတြနဲ႔ ဘယ္လိုကြာဟလဲ ေျပာပါဦး။
။ မကြာပါဘူး။ တူတူပါပဲ။ မထူးပါဘူး။ ဒီခ်ိန္မွာစာေစာင္ ၂ ေစာင္ကို ပိတ္တယ္။ မဆလ ေခတ္တုန္းက စာေစာင္
ေတြ အားလံုးပိတ္ပစ္ခဲ့တာပဲ။ ေနာက္တခါ စီးပြားေရးအရ ညစ္တာတို႔ တခုခ်င္း စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခင ြ ့္ကို ပိတ္တဲ့ေနရာ မွာေတာ့ သီးျခား လုပ္ေဆာင္မႈေတြ မတူေပမယ့္ မ်က္စိပိတ္ နားပိတ္ေအာင္ လုပ္ထားတာကေတာ့ ဦးတည္ခ်က္က ဘာမွ မကြာဘူး။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ စာနယ္ဇင္းေတြအေနနဲ႔ ႐ုန္းကန္ရမယ္။ အခ်င္းခ်င္းညႇိလုပ္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တေစာင္ ခ်င္းစီပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ငံု႔ခံေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အေၾကာင္းအရာ တခုခ်င္းစီေပၚမွာ ႐ုန္းကန္မႈ ရွိရမယ္။ အဲ လိုပဲ က်ေနာ္က ယူဆတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ သတင္းစာေတြ မလုပ္ႏို္င္ေတာ့ဘူး။ သတင္းစာက မ်ားမ်ားလုပ္ရတယ္၊ ျမန္ျမန္ လုပ္ရတယ္၊ က်ယ္က်ယ္ လုပ္ရတယ္။ က်ုယ္က်ယ္ လုပ္ရတယ္ဆိုတာက ေတာေရာ၊ ၿမိဳ႕ေရာ၊ ကမၻာေရာ၊ ျမန္မာေရာ။ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး ေတြ လုပ္ရတယ္။ မ်ားမ်ားလုပ္ရမယ္ဆိုတာက အေၾကာင္းအရာ မ်ားႏိုင္သမွ် မ်ားေအာင္ ထည့္ရတယ္၊ စံုႏိုင္သေလာက္ စံုေအာင္ လူမႈဘဝကို လႊမ္းၿခံဳႏိုင္ေအာင္ အဲလိုေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ျမန္ျမန္လုပ္ရတယ္။ အရင္ေခတ္ကဆို တယ္လီဖုန္းေလာက္ပဲ ရွိတဲ့ၾကားက ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရတယ္။ ဒီဟာေတြေလာက္ကို က်ေတာ္ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ခု ဂ်ာနယ္ေတြ ႀကိဳးစားၾကတယ္ ေကာင္းပါတယ္။ မွားၾကတာေတြ ရွိမွာပဲ။ မွားပါေစ။ အေရးမႀကီးပါဘူး။ မွားတယ္ မွန္တယ္ဆိုတာ တေခတ္နဲ႔ တေခတ္ စံခ်င္းမွမတူတာ။ မွားတာကို ဂ႐ုစိုက္စရာမလိုပါဘူး။ တခုပဲ ေဝဖန္ခ်င္တာက ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ရုန္းကန္တာနည္းနည္း နည္းတယ္ထင္တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ တုန္းကလည္း ဖိႏွိပ္မႈက အတူတူပ။ဲ မထူးဘူး။ ဒီေခတ္မွာ ဖိႏွိပ္ခံရတာလည္း တူတူပဲ မထူးဘူးဗ်။ တခ်ိဳ႕ကထင္ၾကတယ္ ဒီေခတ္မွာမွ ပိုဖိႏွိပ္ခံ ရတယ္ လုိ႔ … ။ အဲဒါမဟုတ္ဘူး။ တူတူပါပဲ။ သူတို႔မႀကိဳက္တာ တခုခု လုပ္မိရင္၊ ပါလာရင္ ဘယ္ေခတ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ပိတ္ပစ္ တာပဲေလ။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈက ဒီလိုပဲ ရွိေနမွာပဲ။ အဲဒီၾကားကေန ႐ုန္းကန္ၾကရလိမ့္မယ္။
BURMA STAR GROUP
14
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
အဲဒီမွာ က်ေနာ္က ဘာဥပမာ ျပခ်င္လဆ ဲ ိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က ကာတြန္းဆရာေတြကို မိန္႔ခြန္းတခုေျပာရ တယ္။ အဲဒါေလး ေျပာခ်င္တယ္။ အဲဒီတုန္းက သူတို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကာတြန္းေတြ သိပ္ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ေရးတာေတြ လည္း ေျပာင္ေျမာက္တယ္ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ငံု႔ခံေနၾကတာေလးေတြ ရွိတယ္။ ဒီလိုေရးလို႔မရရင္ ဟိုလိုေလးလွည့္ ေရးရမယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ အဲဒီတုန္းက တိရစၦာန္႐ံုမွာ ကေလးတေယာက္ က်ားကိုက္တယ္ဗ်ာ။ အဲဒီသတင္းကို ထည့္လို႔ မရဘူး။ ဘယ္လိုမွကို ထည့္ခင ြ ့္ မေပးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ အနည္းဆံုးငံု႔မခံဘူးဆိုတာ ျပခ်င္တယ္။ ျဖစ္ခ်င္ ေတာ့ အဲဒီေန႔မွာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းတပုဒ္က တိုက္တိုက္ဆိုင္ဝင္လာတယ္။ ျခေသၤ့ကိုက္တဲ့သတင္းဗ်။ အဲဒါကို မ်က္ႏွာဖံုး မွာ အႀကီးႀကီး ထည့္လိုက္တယ္။ ျခေသၤ့နဲ႔ က်ားနဲ႔ကေတာ့ မတူဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဟာ ဒီ ေကာင္ေတြ ေရးျပန္ပလား ဆိုတာမ်ိဳးျဖစ္သြားတယ္။ ဒီျခေသၤ့ကိုက္တာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး က်ားကိုက္တသ ဲ့ တင္းကလည္း လူေတြၾကားထဲမွာ ျပန္႔ေနတယ္။ ဆိုလိုတာက ဂ်ာနယ္လစ္ေတြက အဲဒီပံုစံနဲ႔ေတာ့ လႈပ္ရွား ႏိုင္တယ္။ ႐ုန္းကန္ပါ။ သူတို႔က ဒီလိုမေရးရဘူးဆိုရင္ ရႏိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ ေရးပါ။ သူတို႔ကဒီလိုလုပ္ပါဆိုရင္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး တနည္းနည္းနဲ႔ လွည့္လုပ္ပါ။ ဟုိေခတ္နဲ႔ ဒီေခတ္ ဖိႏွိပ္ပံု ဖိႏွိပ္နည္း မတူတာပဲရွိတယ္ ဖိႏွိပ္တာကေတာ့ ဖိႏွိပ္တာပါပဲ။ ဂ်ာနယ္ တေစာင္ခ်င္းကိအ ု ေရးယူ ပံုခ်င္းေတာ့ တူခ်င္မွတူမယ္။ ဟိုတုန္းကေတာ့ သိမ္းက်ံဳးၿပီး အေရးယူတယ္။ ဒါပဲကြာတယ္။ ခု ဂ်ာနယ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိ တယ္။ ဘာေတြ ေရးႏိုင္လ။ဲ ဘာမွ မေရးႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နာမည္ေတြကို လံုးဝေဖ်ာက္ထား ရာကေန အခုနာမည္ေလး ေတြ ပါလာတယ္။ မ်ားမ်ား မသံုးႏိုင္ဘူး။ တခ်ိဳ႕ဂ်ာနယ္ေတြဆို က်ေနာ့္ကို အင္တာဗ်ဴး လုပ္တယ္။ အဲဒါေတြ က်ေနာ္ဖတ္ရ တယ္။ စာေပစိစစ္ေရးကို တင္တဲ့ မူေတြေပါ့။ ဒါပဲဗ်။ ဘာမွမထူးဘူး။ ထူးတာက ႐ုန္းကန္မႈ နည္းတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ခဲ့တာပဲ။ က်ေနာ္ဟံသာဝတီ သတင္းစာ လုပ္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ့္ကို ဖိႏွိပ္ တာက ဒီေခတ္ ဂ်ာနယ္ေတြကို ဖိႏိွပ္တာထက္ ပိုတယ္လည္း မေျပာလိုဘူး လိုတယ္လည္း မေျပာဘူး တူတူပါပဲ။ က်ေနာ့္ အသက္အရြယ္နဲ႔ က်ေနာ့္ရာထူးနဲ႔ ပင္စင္နီးတာနဲ႔ ဒါေတြငဲ့ၿပီး က်ေနာ္ ေအးေအး ေနရင္ ရတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္မေနႏိုင္ ဘူး တတ္ႏိုင္သေလာက္ ႐ုန္းတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔မေက်နပ္ဘူး က်ေနာ့္လည္း ျဖဳတ္ပစ္၊ က်ေနာ့္သတင္းစာလည္း ပိတ္ပစ္ တာပဲ။ နမူနာေလးတခု ေျပာျပမယ္။ တခါက ဝန္ႀကီးကေနၿပီး အမိန္႔နဲ႔လာတယ္။ ေပၚလစီလားဘာလားေတာ့မသိဘူးဗ် သတင္း စာမွာ ဘုန္းႀကီးတရားပြေ ဲ တြထည့္ရမယ္တဲ့၊ ရန္ကုန္မွာလည္း ထည့္တယ္။ က်ေနာ္ကမထည့္ဘူးလို႔ မႏၱေလးက ဘုန္းႀကီး ၿမိဳ႕၊ ဟိုဘုန္းႀကီး တရားေဟာတာထည့္ေပး၊ ဒီဘုန္းႀကီးေဟာတာ ထည့္ေပးတာနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔သတင္းစာ ဘာမွပါရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး ထည့္ရမွာလားလို႔ေျပာလိုက္ေတာ့မွ ေနာက္ ဝန္ႀကီးကလည္း မထည့္ပါနဲ႔ေတာ့လို႔ ေျပာတယ္။ အဲလိုေပါ့ဗ်ာ။ အဲလိုလုပ္ရတာပဲ။ ေနာက္ ဦးေနဝင္းက တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း ေသေတာ့ သူ႔မိန္႔ခြန္းကို ေခါင္းႀကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ထည့္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္ထည့္မယ္ဆို မီွတာေပါ့။ က်ေနာ္မထည့္ဘူး။ မႏၱေလးနဲရ ႔ န္ကုန္ အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္ ဖုန္းဆက္တယ္။ ထည့္ရမယ္ေပါ့။ က်ေနာ္ကလည္း မထည့္ဘူး တင္းခံေနတယ္။ အဲဒီမွာ ညေန ၄ နာရီ ၅ နာရီျဖစ္လာတယ္။ က်ေနာ္က မ်က္ႏွာဖံုးကို ျပန္ဖ်က္ရေတာ့မွာ မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ လုပ္ရင္ ကုန္မယ့္ စာစီခေတြ စာရြက္ဖုိးေတြ ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုေတာ့ သူတို႔က အကုန္ခံမယ္ ထည့္တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ က်ေနာ္က ဒါဆို နက္ျဖန္ သတင္းစာ မထုတ္ႏိုင္ဘူးေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ဒါဆိုလည္း မ်က္ႏွာဖံုးမွာ မလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့ အတြင္းက စာမ်က္ႏွာ ၃ တို႔ဘာတုိ႔မွာပဲ ထည့္ပါေတာ့ ျဖစ္သြားတယ္။ ႐ုန္းကန္ရ တာေတာ့ နည္းနည္း ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ ေမး။
။ ဖိႏွိပ္ခံရတာ တူတူပဆ ဲ ိုရင္ အရည္အေသြးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေကာ ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။ အရင္ေခတ္
နဲ႔ အခုေခတ္ ဘယ္လို ကြာျခားလဲ သိခ်င္ပါတယ္။ တိုးတက္လာတာရွိလားေပါ့။
BURMA STAR GROUP
15
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေျဖ။
။ ဒါကလည္း ေတာ္ေတာ္ေျပာရခက္တာပဲဗ်။ အရည္အေသြးဆိုတာက ဘယ္ေပၚမွာတည္တာလဲ။ အေၾကာင္းအ
ရာေပၚမွာ မူတည္တာလား။ ေခတ္ကာလကိုလိုက္ၿပီး ေျပာင္းလဲေနတဲ့၊ ေရးဖို႔ လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အသိဥာဏ္ရွိတဲ့၊ ေရးႏိုင္ တဲ့ သူေတြက ေရးတာျဖစ္တဲ့အတြက္ သာတာေတြလည္းရွိတာပဲဗ်။ ဒီေခတ္မွာလည္း တခ်ိဳ႕လူေတြ ေတာ္ေတာ္လုပ္ၾက တာ ရွိပါတယ္။ ဒီေခတ္မွာ ေက်ာ္ဝင္းတို႔ဘာတို႔ ေတာ္ေတာ္ လုပ္ႏိုင္တာပဲဗ်။ ေလ်ာ့သြားတယ္၊ ပိုၿပီး ေကာင္းလာတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ မရွိေသးဘူးထင္တယ္ဗ်။ ဒါကေတာ့ ခုခ်က္ခ်င္းေျပာလို႔ ရတဲ့ အေၾကာင္းအရာလည္း မဟုတ္ဘူးဗ်။ ေခတ္ တေခတ္ေက်ာ္သြားတဲ့ အခ်ိန္က်မွ သမိုင္းဝင္ စံတင္ၿပီး က်န္ခဲ့မွသာ ေျပာလို႔ရမယ္ထင္တယ္။ အဲဒါကိုပဲ ေကာင္းတယ္ ဆိုးတယ္ ဆံုးျဖတ္ၾကမွာပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မေျပာခ်င္ဘူးဗ်။ မလိုဘူးေလ။ သူတို႔လုပ္ေနတာ ေကာင္းတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းတယ္ ဘယ္ေျပာလို႔ရမလဲ။ ဒီေန႔ဆံုးျဖတ္တာလည္း မွန္ခ်င္မွ မွန္မယ္။ ဒီေန႔ ေကာင္းေနေပမယ့္လည္း ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ လူေတြက ေမ့သြားရင္ ဘာမွမထူးဘူးဗ်။ ဒါေပ မယ့္ တခုေတာ့ ေသခ်ာေျပာလုိ႔ရတယ္။ ဒါကေတာ့ ေခတ္အလုိက္ ေခတ္အလိုက္ လုပ္ေနၾကရမွာပဲ။ ဒီေန႔လုပ္ေနတာေတြ က သာမာန္စံအေနနဲ႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ေခတ္တေခတ္မွာ လုပ္ေနတဲ့ စံအရ မညံ့ဘူးဗ်။ ေဆာင္းပါးေတြ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ဗိဳြ က္စ္တို႔ဘာတို႔မွာ ေရးေနတဲ့ ပံုစံေတြဆိုရင္ ပညာတတ္လူတန္းစားရဲ႕ အသံမ်ိဳးနဲ႔ အထက္စီးကေျပာတဲ့ ေလသံမ်ိဳး ေပါက္ ခ်င္ ေပါက္ေနမယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဘာေတြ ျဖစ္ေနေန လုပ္ေနတာကေတာ့ ေကာင္းေနတာပဲဗ်။ လူေတြကို အသိဥာဏ္ဖင ြ ့္ေပးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးေတြ လည္း ေတြ႕ေနရပါတယ္။ တခုပဗ ဲ ်။ ပိတ္ခံရလိုက္၊ ေတာ္ၾကာေၾကာက္္သြားလိုက္ ဆိုတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ အဲဒီထက ဲ ေဖာက္ ထြက္ၿပီး ေရးႏိုင္ဖို႔ေတာ့လိုမယ္။ ကြာလတီကိုလည္း အဲဒီေပၚမွာ ဆံုးျဖတ္ရမယ္ထင္တယ္။ ေမး။
။ ျပည္ပက ျမန္မာ မီဒီယာေတြရ႕ဲ အခန္းက႑ကိုေကာ ဆရာ ဘယ္လို သံုးသပ္မိပါသလဲ။
ေျဖ။
။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္သိပ္မသိဘူးဗ်။ ခင္ဗ်ားတို႔ဧရာဝတီေတာင္ (ေထာင္) ေဆး႐ံုမွာတုန္းက
တခါလား ဖတ္ဖူးတယ္။ ဝက္ဘ္ဆိုက္တို႔ဘာတို႔ေတြ က်ေနာ္သိပ္နားမလည္ေတာ့ သိပ္မေျပာခ်င္ဘူး။ သို႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာ ေျပာ ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ အတြင္းနဲ႔ ကြာတဲအ ့ ခ်က္က ထင္ရွားတဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားကေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ သူတို႔ကြာေနတယ္ဗ်။ ခင္ဗ်ားတို႔ကလြတ္ေနတဲသ ့ ူေတြ ဆိုေတာ့ အတြင္းကလူေတြလို ခ်က္ခ်င္း လာပိတ္လို႔မရ ဘူး။ ေနာက္တခု အျပင္မွာ ရွိတဲ့သူေတြက ကမၻာ့အျမင္က်ေတာ့ ဆို႔စ္ရယူမႈက်ေတာ့ ျပည္တင ြ ္းထက္ အမ်ားႀကီးသာတယ္။ ဒီ ၂ ခ်က္သာေနတဲ့အတြက္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းတဲ့ေနရာမွာ အမ်ားႀကီး အေထာက္ကူျပဳမယ္လို႔ ယံုတယ္။ အထဲ မွာက ႐ုန္းပါ ဆိုေပမယ့္ ႐ုန္းကန္တဲ့ေနရာမွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနႏိုင္ေသးတယ္။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ အခန္း က႑က အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ ေမး။
။ ဒီမိုကေရစီ လုႈပ္ရွားမႈမွာေကာ မီဒီယာရဲ႕ အခန္းက႑ကို ဆရာ ဘယ္လို သံုးသပ္ပါသလဲ။
ေျဖ။
။ မီဒီယာရဲ႕အခန္းက႑ကေတာ့ အေရးႀကီးတာေပါ့ဗ်ာ။ ခုမွမဟုတ္ပါဘူး။ မီဒီယာဆိုတာ တိုင္းေရး ျပည္ေရးရာ
ကိစၥေတြမွာ အသံတဝက္ဝင္ေျပာတာ၊ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေနရာမွာ တဝက္ဝင္အုပ္ခ်ဳပ္တာ။ တိုင္းျပည္လုပ္ငန္းေတြ ကို ရွယ္ယာတဝက္ယူထားတဲ့ သေဘာပဲဗ်။ မီဒီယာကို ဘယ္ေတာ့မွ ျငင္းပယ္လို႔၊ မ်က္ကြယ္ျပဳလို႔ မရဘူး။ ဒါကိုေတာ့ ႀကိဳက္ေသာ္ရွိ၊ မႀကိဳက္ေသာ္ရွိ လက္ခံရမွာပဲဗ်။ သူတို႔ လုပ္ႏိုင္တယ္၊ မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကတပိုင္းပဲ။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ဒီမိုကေရစီအေရးကေတာ့ ပိုျမင့္မားတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမွာ မီဒီယာရဲ႕ အခန္းက႑က ပိုၿပီး အေရးပါတာေပါ့ ဗ်ာ။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလိုမ်ိဳး ပိတ္ထားတဲ့ႏိုင္ငံမ်ိဳးမွာ ပိုၿပီးအေရးႀကီးတာေပါ့။ ခုအဲန္အယ္လ္ဒီ ရပ္တည္ေနႏိုင္တာ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ မီဒီယာအားေတြေၾကာင့္ေပါ့ဗ်ာ။ ခု က်ေနာ့္ကိစၥဆို အမ်ားႀကီး အသံထြက္သြားတယ္ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀
BURMA STAR GROUP
16
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ေလာက္ကဆို ဘယ္ေလာက္ႀကီးက်ယ္တဲ့သူ ထြက္လာလာ မ်ားမ်ားစားစား မပါႏိုင္ဘူးဗ်။ ခုက်ေတာ့ အမ်ားႀကီးက်ယ္ျပန္႔ သြားတယ္ဗ်။ က်ေနာ္ ဘယ္ေလာက္ပင္ပန္းပင္ပန္း ေျပာႏိုင္သေလာက္ေျပာမယ္ ရွင္းႏို္င္သေလာက္ ရွင္းမယ္။ ဒါေတြ ေျပာႏိုင္ဖို႔ ေဖာ္ျပဖို႔က မီဒီယာက အဓိကက်တယ္ဗ်။
တရားမွ ႈဆတ ိ ္သုဥ္းေနေသာ နအဖအာဏာ႐ တရားမွ်တမႈ တမဆိ နအဖအာဏာ႐ွင္စနစ္ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ၾကစို႕
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကာလ။ နဝတ၊နအဖလက္ထက္မွာ လူျဖစ္ေနၾကရေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔ဘဝတြင္ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမွဳမ်ားကား ေရတြက္၍ပင္မရ။ ျပည္သူတို႔၏
အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို
ကာကြယ္ရမည့္သူမ်ားက
ျပည္သူ႔အသက္ကို
သတ္၍
-
စည္းစိမ္ဥစၥာတို႔ကို
လုယူခဲ့ၾကေလျပီ။ ျပည္သူတို႔ဆန္ၾကမ္းစားျပီး၊ အခ်ိဳ႔မွာထမင္းေရေသာက္ေနရခ်ိန္တင ြ ္ နအဖႏွငအ ့္ ေပါင္းအပါမ်ားကား ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ ဆိုင္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမအ ွ စားအေသာက္မ်ားမွီဝေ ဲ နၾကသည္။ ယမကာမ်ိဳးစံုကို မွ၀ ီ ေ ဲ နၾကသည္။ စားဝတ္ေနေရးမေျပ လည္၍ မိသားစုအတြက္ ဘဝနစ္မြန္းခံကာ စရိတ္စက ႐ွာေဖြေနၾကရေသာ ျမန္မာမိန္းကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးေနၾက သည္။ ျပည္သူတို႔ အဝတ္အစား (၃)၊(၄)စံုႏွင့္ ဘဝခရီးၾကမ္းထဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကခ်ိန္တင ြ ္ နအဖႏွင့္အေပါင္းအပါတို႔၏ ဇနီးသားမ ယားမ်ား၏ လည္တိုင္မ်ား၌သိန္းေပါင္း ေထာင္ခ်ီတန္သည့္ စိန္တန္ဆာမ်ား ဆင္ျမန္းထားၾကသည္။ ဖခင္ႏွငခ ့္ င္ပြန္းျဖစ္သူ ၏ လစာႏွင့္ ဝယ္ထားပါသည္ဟု အဘယ္နအဖ ဇနီးႏွင့္ သမီးတို႔ဆိုဝသ ့ံ နည္း။ ျပည္သူတို႔ အမိုးအကာေလး ေအာက္မွာေနရဖို႔ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားေနရခ်ိန္တင ြ ္ နအဖတို႔မွာကား၊ တိုက္တလံုးျပီး တလံုး တိုးတက္ပိုင္ဆိုင္လာၾကသည္။ ယင္းသို႔ေသာသူမ်ားက အမိုးအကာေအာက္မွေနျပီး၊ စားရမဲ့ေသာက္ရမဲ့ျပည္သူမ်ား ကို ေနစရာပါမဲ့ေအာင္ အိမ္မ်ားဖ်က္၊ ရြာမ်ားမီး႐ိႈ႕ လုပ္ရက္ေနၾကသည္။ ျပည္သူတို႔မွာကား အဆမတန္ႀကီးထြားလာေသာကုန္ေစ်းႏွဳန္းႏွင့္ အမွီလိုက္ႏိုင္ေအာင္ ကိုယ္ဆင္းရဲ၊ စိတ္ဆင္းရဲ ႐ုန္းကန္ ေနၾကရသည္။ ေလာကပါလတရားျဖစ္သည္႔ တရားမွ်တမွဳဆိုသည္ကား အဘယ္နည္း။ ဤၾကားထဲ တပူေပၚႏွစ္ပူဆင့္ေစသည္က နအဖတို႔က်င့္သံုးေနေသာ တရားစီရင္ေရးစနစ္၏ တရားမမွ်တမႈ။ “အသက္တ ရာမေနရ၊ အမႈတစ္ရာႀကံဳရ” ဆိုသကဲ့သို႔ လူထုၾကားတြင္လဲ အမႈအခင္းမ်ားရွိေနတတ္စၿမဲ။ အေမြလုမႈ၊ ခိုးမႈ၊ လူသတ္မႈ၊ လိမ္လည္ဖ်ားေယာင္းမႈ စသည္စသည္။ တရားဥပေဒဟူသည္ ၾကီးသည့္အမႈငယ္ေအာင္၊ ငယ္သည့္အမႈပေပ်ာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးရစၿမဲ။ သို႔ရာတြင္ နအဖလက္ထက္ အမႈ အမႈမ်ားသည္ မ်ားသည္ကား မ႐ မ႐႐ ွိ ွိေအာင္၊ မၾကီးၾကီးေအာင္ ခ်ဲ႔ထင ြ ္ခံရတတ္သည္။ ေ႐ွ႕ေနမ်ား၊ တရားသူၾကီးမ်ား၊ ႐ံုးစာေရးမ်ားကို အဆင့္ဆင့္ လာဘ္ေပးၾကရသည္။ ျပီးသင့္သည္အ ့ ခ်ိန္တင ြ ္လဲ မျပီးႏိုင္။ ႐ွိသမွ်ကုန္ကာ
BURMA STAR GROUP
17
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
တခါတရံအမႈျပီး၍ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာသည္အထိ အေႂကြးဆပ္ေနၾကရသည္။ လူမသတ္ပဲ လူသတ္တရားခံျဖစ္ရ သူမ်ားလဲ ဒုနဲ႔ေဒး။ မခိုးပဲသူခိုးျဖစ္ရသူလဲ အမ်ားအျပား။ ယင္းဘဝမ်ားၾကားထဲတင ြ ္ အမွန္တရားအတြက္ ရပ္တည္ေနသူမ်ားကားပိုမို ဒုကၡမ်ားၾကရသည္။ ဆန္ေစ်းတက္လို႔ တက္ တယ္ေျပာတာလဲ ေထာင္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္၊ လူထုဘဝအေၾကာင္း ကဗ်ာေလးတပုဒ္စပ္ျပန္ေတာ့လဲ ေထာင္ခုနစ္ႏွစ္၊ ဘီဘီစီ ေရဒီယိုေလး နားေထာင္မိတာလဲေထာင္သံုးႏွစ္၊ မတရားတာကို မေက်နပ္လို႔ ဆႏၵျပေတာ့ ေထာင္ငါးဆယ့္ကိုးႏွစ္ဆိုပ။ဲ ကဲဘယ္လ႐ ို ွိစ။ တရားမွ်တမႈဆိုသည္ကား ဆိတ္သုဥ္းကြယ္ေပ်ာက္ေနပါပေကာ။ နအဖအေပါင္းအပါ စီးပြားေရးသမားမ်ားက ‘စားမယ္၊ ဝါးမယ္’ ၾကိမ္းဝါးေနသည္။ နအဖေနာက္လိုက္ မတရားဥပေဒ ဘက္ေတာ္သားမ်ားက ‘ဖမ္းမယ္၊ ဆီးမယ္’ ျခိမ္းေခ်ာက္ေနသည္။ နအဖလက္ကိုင္စစ္သားမ်ားက ‘သတ္မယ္၊ ျဖတ္မယ္’ေႂကြးေႀကာ္ေနသည္။ နအဖအျမီးဆြဲ စြမ္းအား႐ွင္မ်ားက ‘႐ိုက္မယ္၊ ႏွက္မယ္’ တုတ္ျပင္ေနသည္။ သူတို႔မည္သို႔သြားၿဖဲၿဖဲ အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ား ညီညြတ္ၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ။ “ျပည္သူ႔အားသည္ ထိုအရာမ်ားထက္ပို၍ အင္ အားႀကီးမားပါသည္။” ကမၻာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္ ျပည္သူ႕အင္အားကို လြန္ဆန္ႏိုင္ေသာ အာဏာ႐ွင္ဟူ၍ မ႐ွိေသးပါ။ ဆိတသု ္သဥ ု ္းကြယ္ေပ်ာက္ေနေသာ
တရားမွ်တမႈ တု႔ိ တမႈတိ
ျပန္လည္ထြန္းကားလာေရးသည္
တဦ တဦးတဖြ တဖြဲ႔
တပါတီ တပါတီတည္း၏
တာဝန္မဟုတ္။ ျပည္သူအားလံုး၏ တာဝန္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာခဲ့သည့္စကားတခြန္းျဖင့္နိဂုံးခ်ဳပ္ပါမည္။ ‘ေလွတစင္းကို
ေလွာ္တဲ့ေနရာမွာ၊
ေလွာ္တဲ့လူကႏွစ္ေယာက္၊
စီးတဲလူ ့လက ူ
တရာကိ ့ ွစ္ေယာက္ တရာကိုးဆယ္႐
ဆိုရင္ေတာ့
ျမန္ျမန္ေရာက္ဖို႕မလြယ္ဘူး’ ျပည္သူလူထုအားလံုး
တက္ညီလက္ညီ
ပူးေပါင္း၍
ေတာ္လွန္ေရးအသြ ရးအသြင္သ႑ာန္မ်ိဳးစံုျဖင့္
နအဖအာဏာ႐ နအဖအာဏာ႐ွင္စနစ္အား
နိဂံုးခ်ဳပ္ၾကပါစို႔။
ခင္မမမ်ိဳး (၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေရးသားဖူးတဲ့ ေဆာင္းပါးေလးကို ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ထားျခင္းပါ)
BURMA STAR GROUP
18
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
( စ စ္ ေခြ း န အ ဖ အ စို း မ ရ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္။ အပိုင္း (၃) -(၄) ( န အ ဖ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ အပိုင္း ( ၃ ) လူ ေတြ တိုး ေန တဲ့ အ ေဟာင္း တန္း ( ဘိန္း စား တန္း လူ စည္ ) ( န အ ဖ ) လက္ တြင္း သက္ ဆင္း ခဲ့ ရ က တည္း က ၊ ျမန္ မာ ေတြ ဘိန္း စား တန္း ကို ေျခ ဦး ေတာ္ ေတာ္ လွည့္ ခဲ့ ၾက ရ ျပီ ။ ( ဘိန္း စား တန္း ) ဆို တဲ့ အ ေခၚ အ ေ၀ၚ က ေတာ့ ေရွး က တည္း က ေခၚ ၾက တဲ့ အ ေခၚ အ ေ၀ၚ ပါ ပဲ ။ အိမ္ က ပစၥည္း ကို ေဆး စြဲ ေန တဲ့ လူ ငယ္ ေတြ ၊ သူ ခိုး ေစ်း နဲ ့ ေရာင္း တာ ကို ျပန္ ၀ယ္ ျပီး ေရာင္း ၾက တာ ကို အ စြဲ ျပဳ လို ့ ၊ ဘိန္း စား တန္း လို ့ ေခၚ ခဲ့ ၾက တာ ပါ ။ လက္ ကိုင္ ဖုန္း က အ စ ျပဳ လို ့ ၊ လွ်ပ္ စစ္ ပစၥည္း အ ေဟာင္း မ်ိဳး စံု ၊ သ ခ်ာၤ တြက္ စက္ ၊ ေရ ဒီ ယို ကက္ ဆက္ ၊ နာ ရီ ၊ ဒီ ဗီ ဒီ ပ ေလ ရာ ၊ စ ပီ ကာ ၊ ပန္ ကာ ၊ (အို ) အ မ်ိဳး ကို စံု ေန တာ ပဲ ။ ခိုး ျပီး လာ ေရာင္း တာ ၊ အ ရပ္ ထဲ လွည့္ ၀ယ္ ထား တာ ၊ ေဆး ခ် စ ရာ မ ရွိ လို ့ အိမ္ က ဆင္ ထား တာ ခၽြတ္ ေရာင္း တာ ။ နည္း ေပါင္း စံု နဲ ့ ေရာက္ လာ တဲ့ ပ စၥည္း မ်ိဳး စံု ၊ ဒီ အ ေဟာင္း တန္း မွာ ရွိ ေန တယ္ ။ ေရႊ ဘံု သာ လမ္း ၊ ၂၈ လမ္း ၊ ၂၇ လမ္း ၊ ဒီ ေန ရာ ေတြ က ေစ်း ကြက္ ပဲ ။ ရုပ္ ၀ တၳဳ ပစၥည္း ေတြ ၊ လို အပ္ ခ်က္ ေတြ မ်ား လာ တဲ့ ၊ ဒီ ေန ့ ေခတ္ မွာ ၊ ျမန္ မာ ျပည္ ၾကီး က ( န အ ဖ ) ကၽြန္ ျပဳ တာ ခံ ေန ရ ေတာ့ ၊ လူ ေတြ က ၀င္ ေငြ နဲ ့ ၊ လို အပ္ ခ်က္ ကို လံု ေလာက္ ေအာင္ မ ျဖည့္ တင္း နိုင္ ေတာ့ ဘူး ။ အ သစ္ မ သံုး နိုင္ ေတာ့ ၊ ရွိ တဲ့ ေငြ နဲ ့ ဘိန္း စား တန္း က အ ေဟာင္း ပံု ကို ေမႊ ၾက တာ ေပါ့ ။ လက္ တင္ သံုး လို ့ ရ ေသး တာ ေတြ ပါ သ လို ၊ ျပင္ လို ့ ရ တာ ေတြ လည္း ပါ တယ္ ။ ႏွစ္ ခု ကို တစ္ ခု ျဖစ္ ေအာင္ ေပါင္း လို ့ ရ တာ ေတြ လည္း ပါ တယ္ ။ ဒါ ေတြ နဲ ့ ဒီ ေန ့ က မာၻ ၾကီး ကို မီွ ရာ ကား နဲ ့ လိုက္ ေန ၾက ရ တယ္ ။ ဟို တုန္း က ထက္ မ တူ ေအာင္ တိုး တက္ လာ ျပီး စည္ ကား လာ ေန တဲ့ အ ထဲ မွာ ဒီ ( အ ေဟာင္း တန္း ) က လည္း အ ပါ အ ၀င္ ပါ ပဲ ဗ်ာ ။
BURMA STAR GROUP
19
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
သကၠရာဇ္က ၂၀၀၈ ေရာက္ေနျပီ ။ ( န အ ဖ )က သူ တို ့လက္ထက္မွာ တိုးတက္တယ္ ဆိုျပီး အျမဲေျပာ ေန တာ ။ ( ဒီ ေန ရာ မ်ိဳး ) ျဖစ္ မွာပါ ။ ( အံ့ ပါ ရဲ ့ ဗ်ာ ) ။ တိုး ေန လိုက္ တာ လူ ေတြ ။ ( တိုး တက္ ေန လိုက္ တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ ) ပါ ပဲ ။
( န အ ဖ ) တို ့ ေျပာ ေသာ တိုး တက္ ေန တဲ့ ျမန္ မာ ျပည္ အပိုင္း ( ၄ ) တိုး တက္ လာ ေန ေသာ ( C N G ) ကား မီး ေလာင္ မွဳ ( န အ ဖ ) လက္ ထက္ မွာ ၊ ျပည္ တြင္း က ေမာ္ ေတာ္ ယာဥ္ ေတြ ကို ၊ ဓါတ္ ဆီ ၊ ဒီ ဇယ္ သံုး စြဲ ေန ရာ မွ ( C N G ) ကို အ တင္း အ ဓမၼ ေျပာင္း လဲ ရန္ ၊ အ မိန္ ့ ျဖင့္ ေစ ခိုင္း ခဲ့ သည္ ။ ထို (C N G ) ေျပာင္း လဲ တပ္ ဆင္ မွဳ ကို လည္း ၊ ( န အ ဖ ) ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ မ်ား ၏ နီး စပ္ ရာ ေဆြ မ်ိဳး အ သိုင္း အ ၀ိုင္း ထဲ က ပဲ ၊ လုပ္ ေဆာင္ ခြင့္ မ်ား ရ ရွိ ခဲ့ သည္ ။ ခရီး သည္ တင္ ေသာ ကား ၾကီး တစ္ စီး ကို (C N G ) ေျပာင္း လဲ တပ္ ဆင္ ရန္ အ တြက္ ၊ ျမန္ မာ ေငြ သိန္း ၊ ေလး ၊ ငါး ၊ ဆယ္ ေလာက္ ကုန္ သည္ ဟု သိ ရ သည္ ။ ထို ့ ထက္ လည္း ပို သည္ ဟု သိ ရ ပါ သည္ ။ ( န အ ဖ ) ေဆြ မ်ိဳး မ်ား ဒါ ကို ရိုက္ စား လုပ္ ျပီ း ၊ ေငြ ေတြ ကို သဲ့ ယူ သြား ခဲ့ ၾက သည္ ။ သဲ့ ယူ ေန ဆဲ ပဲ ျဖစ္ ေသာ္ လည္း ပဲ ၊ အ ဆင့္ အ တန္း အ ရည္ အ ေသြး မ ျပည့္ မီ ေသာ ပ စၥည္း မ်ား ျဖင့္ အ သံုး ျပဳ ခဲ့ ၾက ေသာ ေၾကာင့္ ၊ မီး ေလာင္ မွဳ ၊ ေပါက္ ကြဲ မွဳ မ်ား ရွိ ေန ျပီး ၊ လိုင္း ကား ကို သာ အား ကိုး ၍ သြား လာ ေန ရ သည့္ ၊ ျပည္ သူ လူ ထု အ မ်ား စု မွာ ေတာ့ ၊ (Time bomb ) ကို ဖင္ ခု ထိင ု ္ ၍ ၊ အ သက္ နဲ ့ ရင္း ျပီး ခ ရီး သြား လာ ေန ရ သည္ ။ တစ္ ေလာ ဆီ က ျပည္ လမ္း ၊ စိုက္ ပ်ိဳး ေရး အ နီး တြင(္ C N G ) ကား တစ္ စီး မီး ေလာင္ ေပါက္ ကြဲ မွဳ ျဖစ္ ခဲ့ သည္ ။ ( ျဖစ္ ျပန္ ျပီ )ထပ္ လို ့ ။ယ ခု လတ္ တစ္ ေလာ ( C N G ) လိုင္း ကား ( ပါ ရ မီ ၁၈၃ ) ကား တစ္ စီး မီး ေလာင္ ေန ပံု ျဖစ္ ပါ သည္ ။ မ ဟာ ဗႏၶုဳ လ လမ္း ႏွင့္ လမ္း မ ေတာ္ လမ္း မီး ပိဳြ င့္ အ နီး ၊ ေရႊ စင္ ေရႊ ဆိုင္ ေရွ ့ တြင္ ျဖစ္ ပါ သည္ ။ေအာက္ တို ဘာ ( ၁၀ ) ရက္ ၊ ဒီ ေန ့ ပါ ပဲ ၊ ေန မြန္း မ တည့္ မီ ( ၁၁း၂၀ ) ခန္ ့ က ျဖစ္ ပါ သည္ ။ ( န အ ဖ ) လက္ ထက္ တိုး တက္ ေန လိုက္ တာ အ ျမင္ ပါ ပဲ ။
( အ ဘ ယ) ယ)
BURMA STAR GROUP
20
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
တပ္မေတာ္သာ အမိ၊ တပ္မေတာ္သာ အဘဟု ဆိုေသာ္လည္း ေအးခ်မ္းေျမ့ | ေအာက္တိုဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈
ဧရာ၀တီ
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ယင္းတို႔၏ စစ္တပ္ကို အလြန္ခိုင္မာ စည္းလံုးသည္၊ တပ္မေတာ္ကို မည္သူမွ မၿဖိဳခြဲႏိုင္ဟု အၿမဲ ေႂကြးေၾကာ္ေလ့ရွိသည္။ သို႔ရာတြင္ ေအာက္ေျခအဆင့္ တပ္မေတာ္သားမ်ားက လက္နက္မ်ားယူေဆာင္၍ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္မႈမ်ား၊ လက္နက္ ျဖင့္ အထက္အရာရွိကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ ထြက္ေျပးမႈမ်ားမၾကာခဏ ၾကားလာရသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အနီးဆံုး အျဖစ္အပ်က္တခု လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ရက္ ခန္႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးသည္။ ရန္ကုန္တိုင္း တိုက္ႀကီး ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ တပ္ရင္း ၇၀၇ တြင္ လက္ေအာက္ငယ္သား ေအာက္ေျခ တပ္သားက ယင္း၏ တပ္ခြဲမႉးကို ေသနတ္ႏွင့္ပစ္ကာ ဆိုင္ကယ္ႏွင့္ ထြက္ေျပး ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းကို အုတ္ဖိုၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ စိန္ကန္႔လန္႔ ေက်းရြာတြင္ ပိတ္၍ ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္ဖမ္းၾကသျဖင့္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရသည္။ တပ္သားမ်ားက အထက္အရာရွိကို လုပ္ႀကံထြက္ေျပးမႈမ်ားျဖစ္ရျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းမွာ ေအာက္ေျခ တပ္မေတာ္ သားမ်ား၏ ႐ုန္းကန္ရမႈ၊ အဖိႏွိပ္ခံရမႈတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အနိမ့္ဆံုး တပ္မေတာ္ သားမ်ား၏ လစာခံစားခြင့္မွာ တလလွ်င္ က်ပ္ ၂ ေသာင္း ၂ ေထာင္မွ်သာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အမ်ားစုမွာ မိသားစု စားဝတ္ ေနေရး အခက္အခဲ ၾကပ္တည္းလြန္းလွၿပီး မေသ႐ံုတမည္ စားေသာက္ေနရသည့္ ဘဝမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ “အရာရွိေတြနဲ႔ စစ္သားေတြၾကားက ကြာျခားခ်က္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတယ္” ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေဌးေအာင္က ေျပာျပသည္။ ေအာက္ေျခတပ္သားမ်ားမွာ အရာရွိမ်ား၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း ဖိႏွိပ္ျခင္းကို ခံရေလ့ရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ အထက္အရာရွိမ်ား၏ ကၽြန္သဖြယ္ဆက္ဆံျခင္းကို ခံၾကရေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ “တပ္သားေတြက မခံႏိုင္တဲ့အဆံုး သူတို႔ တတ္ႏို္င္တဲ့နည္းနဲ႔ ပုန္ကန္ၾကေတာ့တာပဲ။ တခ်ိဳ႕ဆို လက္နက္နဲ႔ အရာရွိကိုသတ္ တဲ့ျဖတ္တဲ့ထိ ျဖစ္သြားတာ” ဟု ယင္းကဆိုသည္။ ထုိ႔ျပင္ ယခုေနာက္ပိုင္း၌ ရဲေဘာ္မ်ားထြက္ေျပးရာတြင္ လက္နက္မ်ားကိုပါ ယူေဆာင္သြားၾကေၾကာင္း စစ္တပ္ႏွင့္နီးစပ္ သည့္ သူတဦးကေျပာျပသည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း၌ပင္ ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တခု၏ တပ္ရင္းတခုမွ ေအာက္ေျခ တပ္သား ၇ ဦးတို႔က ပစၥတို ၁ လက္၊ အမ္ေအ ၃ လက္ႏွင့္ တျခားေသနတ္ တလက္ တို႔ကိုယူေဆာင္ကာ ထြက္ေျပးသြားမႈ ျဖစ္ခဲ့ေသးသည္ဟု သူကဆိုသည္။ “ဒီအက္စ္ေအဆင္း အရာရွိေပါက္စတေယာက္ရ႕ဲ ေသနတ္ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ သူတို႔ကို ဖမ္းမမိဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ရဲ ေဘာ္တေယာက္ကို အေသဖမ္းမိတယ္လို႔ ၾကားတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ စစ္တပ္ထဲတင ြ ္ အဆင့္ဆင့္ ကၽြန္သဖြယ္ ဆက္ဆံသည့္အေလ့ေၾကာင့္ နာၾကည္းမႈမ်ား ရွိေနရာ ေအာက္ဆံုးမွ စစ္သားမ်ား က ထိုဒဏ္ကို အခံရဆံုးျဖစ္သည္။
BURMA STAR GROUP
21
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
“က်မေတာ့ တပ္ထဲကို မျဖစ္လြန္းမွ သြားေနတယ္။ အျပင္က အိမ္မွာပဲေနတယ္။ တပ္ထဲ မွာဆို က်မေယာက္်ားက ဗိုလ္မႉး ဆိုေပမယ့္ တပ္ရင္းမႉးမိန္းမေစ်းဝယ္ရင္ က်မက ေစ်းျခင္းဆြဲၿပီး ေနာက္ကလိုက္ရတယ္။ သူခၽြတ္ခဲ့တဲ့ ထဘီကို လိုက္ေခါက္ ရတယ္။ က်မ အဲဒါေတြ မလုပ္ႏိုင္ဘူး” ဟု ဗိုလ္မႉးကေတာ္တဦးက ယင္း၏အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပသည္။ ေအာက္ေျခစစ္သားက ပုန္ကန္ျခင္း၊ အရာရွိကို ႐ိုက္ႏွက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လက္နက္ယူ၍ ထြက္ေျပးျခင္း စသည့္အမႈမ်ားမွာ ၾကည္းတပ္ထဲတင ြ ္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားေလ့ရွိေသာ္လည္း ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ပတ္ဝန္းက်င္က ေရတပ္ထဲတင ြ ္ပါ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အမႈမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု ေရတပ္ တပ္ၾကပ္ႀကီးတဦးကေျပာျပသည္။ “ေရတပ္ကေတာ့ ဒါမ်ိဳး အျဖစ္နည္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီတခါက ေတာ္ေတာ္ ဆိုးသြားတယ္။ ဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးက စစ္ေရ ယာဥ္မႉးကို ပစ္သတ္တာ” ဟု သူက ဆိုသည္။ စစ္ေရယာဥ္မႉးက ငါးဖမ္းသေဘၤာမ်ားႏွင့္ ညႇိထားသမွ်၊ ေရပိုင္နက္ေရာင္းစား ထားသမွ် ဝင္ေငြမ်ားကို ေအာက္ေျခဝန္ထမ္း မ်ားအား မွ်မစားေသာေၾကာင့္ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္မ်ား ဒုကၡေရာက္ေနသည္ကို မၾကည့္ႏိုင္သည့္ ဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးက ပစ္ သတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားသည့္ ထိုဒုစစ္ေရယာဥ္မႉးကို ၾကည္းတပ္က ဖမ္းမိကာ ပစ္သတ္လိုက္ၿပီး ယင္းတို႔စစ္သေဘၤာ အင္းေတာ္ (၅၅) တြင္ ပါသမွ် အရာရွိ၊ အရာခံ၊ အၾကပ္၊ တပ္သား မွန္သမွ် အနည္းဆံုး ေထာင္ ၄ ႏွစ္စီ က်ခံရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “အဲဒီသေဘၤာေပၚမွာ ဘာမွမသိလိုက္ဘဲ အရက္မူးၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ ရဲေဘာ္က အစ ေထာင္ ၄ ႏွစ္က်တယ္။ က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္း ဂ်ီအို (Gun Officer) ဆို ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္ က်သြားတယ္” ဟု တပ္ၾကပ္ႀကီးက ေျပာျပသည္။ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပရွိစစ္ေရးေလ့လာသူတို႔က ထိုကဲ့သို႔ေသာ အမႈမ်ိဳး ယခုေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ပြားမႈ မ်ားျပားလာသည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဗိုလ္မႉးမင္းမင္းစိုး လုပ္ႀကံခံရမႈ ဆိုလ်င္ ဟိုးေလးတေက်ာ္ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ တခ်ိဳ႕ေသာ အရာရွိမ်ားမွာ ေအာက္ေျခတပ္သားမ်ား၏ ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာ ကိစၥမ်ားကို လိုအပ္သည္ထက္ ဝင္ေရာက္စြက္ ဖက္ျခင္း ေႏွာင့္ယွက္ အႏိုင္က်င့္ ျခင္းမ်ား မခံႏိုင္ေအာင္ လုပ္သျဖင့္ အထက္အရာရွိကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ သတ္ျဖတ္ သည္အထိ ျဖစ္လာရျခင္း မ်ားလည္း ရွိသည္ဟု စစ္ေရးေလ့လာသူတို႔က သံုးသပ္သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကလည္း ေက်ာက္ေတာ္ အေျခစိုက္ တပ္ရင္း ၃၇၈ မွ အရာရွိငယ္တဦးက ၎၏တပ္ရင္းမႉးႏွင့္ တပ္ရင္းမႉး ကေတာ္တို႔ကို သတ္ျဖတ္ၿပီး သူ႔ကိုယသ ္ ူ အဆံုးစီရင္ခဲ့ေသာ အမႈတခု ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ “အုပ္စုဖ႕ြဲ ၿပီး ထြက္ေျပးတာတို႔၊ အုပ္စုဖ႕ြဲ ၿပီး အရာရွိကိုပုန္ကန္တာတို႔ပါ ျဖစ္လာတယ္။ အရာရွိေတြက တပ္သားေတြကို ခြဲ ျခားဆက္ဆံတာကေန မခံႏိုင္ၿပီး ျဖစ္ၾကတာ” ဟု ရန္ကုန္ေန စစ္တပ္အသိုင္းအဝန္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက သံုးသပ္သည္။
BURMA STAR GROUP
22
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
စြယ္စုံရအႏုပညာရွင္ ဦး၀င္းေဖ
(သရုပ္ေဖာ္ - မင္းေက်ာ္ခုိင)္
၀င္းေဖလြယ္အိတ္ အမွတ္ ၁
က်ေနာ့္ ဖခင္ ေရႊျပည္ဦးဘတင္ ၀င္းေဖ ေအာက္တုိဘာ ၂၊ ၂၀၀၈ ဘီဘီစီက က်ေနာ့္ကုိ တာဝန္တခု ထပ္ေပးပါတယ္၊ ျမန္မာအႏုပညာေလာကဝန္းက်င္မွာ က်ေနာ္ ျဖတ္သန္းရင္း ေတြ႔ၾကံဳခ့ရ ဲ တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကေလးေတြနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြအေၾကာင္း၊ ဟုိအေၾကာင္း ဒီအေၾကာင္း စတာေတြကုိ “ဝင္း ေဖလြယ္အိတ္” ဆုိတဲ့ေခါင္းစီးနဲ႔ တင္ျပေပးပါ တဲ့။ ဟုတ္ပါတယ္၊ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ္ ”ပါတဲ့ခင္ဗ်ား။ ျမန္မာစကားမွာ အရူးလြယ္အိတ္ဆုိတဲ့စကား ရွိျပီးသားပါ၊ အရူးလြယ္အိတ္ဆုိတာ ျဗဳတ္စဖ်င္းေတာင္း၊ တုိလီမုတ္ စ သပၸနေပါင္းစံု ထည့္ထားတတ္တဲ့ လြယ္အိပ္မ်ဳိးကုိ ဆုိလုိတာပါ၊ က်ေနာ့္ဘဝ လြယ္အိတ္ထဲမွာ ပါလာတဲ့ သပၸနေပါင္းစံု ထဲက သင့္ႏုိးရာရာ ေကာင္းႏုိးႏုိးရာရာကေလးေတြကုိ တင္ျပဖုိ႔ အခြင့္အေရးေပးတာပါပဲ။ ဘီဘီစီကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ “အရူးလြယအ ္ ိတ”္ ဆုိတဲ့စကားနဲ႔ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ”္ ဆုိတဲ့စကားကုိ ညီမွ်ျခင္းခ်ျပီး ဘံုကိန္းေတြကုိ ႏႈတ္ လုိက္ရင္ ဝင္းေဖ ညီမွ်ျခင္း အရူးလုိ႔ ထြက္ေနပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ပုထဇ ု နဥမတၱကဆုိတာနဲ႔ကုိက္ေနေလေတာ့ အုိေကပါတယ္။ ေနာက္ လြယ္အိတ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာေတြ ေျပာေလ့သံုးေလ့ ရွိျပန္တာက ဣိစၧာသယလြယ္အိတ္ဆုိတာ ကေလးလည္း ရွိပါတယ္။ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ရွင္းပါတယ္၊ လုိ တ ရ လြယ္အိတ္လုိ႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ လြယ္အိတ္ကေတာ့ လုိတုိင္းတလုိ႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့ခင္ဗ်ာ၊ တကယ္ရမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ဒီမုိကေရစီကုိ အရင္ ဆံုး တ လုိက္ရံုေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္တခုကေတာ့ ျမန္မာေတြ စုေပါင္းလႈပ္ရွားၾကတဲ့ ေနရာမ်ဳိးေတြမွာ ေဇာ္ကန္႔လန္႔ တေယာက္ေလာက္ ပါလာ ရင္ “ေဟ့လူ ခင္ဗ်ား ရွမ္းလြယ္အိတ္လုိေတာ့ မလုပ္နဲ႔ဗ်ာ”လုိ႔ ေျပာဆုိ ဟန္႔တားတတ္ၾကပါတယ္။ ရွမ္းလြယ္အိတ္က ပုခံုးမွာ လြယ္ထားရတာဆုိေတာ့ ေဘးတုိက္ လုိက္လာရတာ မဟုတ္လား၊ ေျပာလုိ႔သာ ေျပာရတာပါ ဗမာလြယအ ္ ိတ္ အပါအဝင္ ဘယ္လြယ္အိတ္မဆုိ ေဘးတုိက္ပဲ လုိက္တာပါပဲ။ “ဝင္းေဖလြယ္အိတ”္ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစီးနဲ႔အညီ အေၾကာင္းအရာေတြက စီကာပတ္ကံုးေတာ့ ျဖစ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ခု တင္ျပမဲ့ ပထမဆံုးအစီအစဥ္မွာ က်ေနာ့္ဖခင္အေၾကာင္းနဲ႔ စခ်င္ပါတယ္၊ က်ေနာ့္ဖခင္က က်ေနာ့ကုိ ျမန္မာမႈ၊ ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ျမန္မာ့သမုိင္း၊ ျမန္မာစာေပ ဆုိတာေတြကုိ သူတတ္ႏုိင္သမွ် သင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ပန္းခ်ီနဲ႔ ဂီတကုိလည္း
BURMA STAR GROUP
23
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
သင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဖခင္ႀကီးက က်ေနာ့္အတြက္ ေစတနာဘယ္ေလာက္ထားထား က်ေနာ့္မွာ ရွိတဲ့ ပါရမီကေလးနဲ႔တန္တဲ့ အတုိင္းအတာပဲ ရတာပါ။ က်ေနာ့္ ဖခင္ဆုိတာ မႏၱေလးက ေရႊျပည္ဦးဘတင္ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္က က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္ကုိ ဗုိလ္မွဴးႀကီးတေယာက္ လာလည္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေဖက ဧည့္ခံပါတယ္။ က်ေနာ္ကလည္း ေရေႏြးအုိးနဲ႔ လက္ ဖက္ေတြဘာေတြ ခ်ေပးေနတုန္း ဗုိလ္မွဴးႀကီးကမႏၱေလးအနီးက ေအာင္ပင္လယ္တုိ႔ မဟာနႏၵာတုိ႔ ေဇာင္းကေလာတုိ႔ ဆုိတဲ့ တဘက္ဆည္ကန္ႀကီးေတြကုိ အေနာ္ရထာမင္း တူးေဖၚခဲ့တာလုိ႔ အမွတ္တမဲ့ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္ကလည္း ငယ္ေသး ေတာ့ ျဖတ္ကနဲဝင္ေျပာမိပါတယ္၊ “မဟုတ္ပါဘူး ခင္ဗ်ား၊ မင္းရွင္ေစာတည္တာပါ” လုိ႔။ ဒီေတာ့ ဗုိလ္မွဴးႀကီးက “ဟာ ဟုတ္ရဲ ့လား၊ ေအးေလ ဟုတ္မွာပါပဲ၊ မင္းက ဆရာေရႊျပည္ရ႕ဲ သားပဲ” လုိ႔ေျပာပါတယ္၊ ဒီေတာ့ က်ေနာ့္ဖခင္က ခ်က္ခ်င္းပဲ ဝင္ေထာက္ပါတယ္၊ “ဒီဗဟုသုတကေတာ့ က်ေနာ္သင္ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ၊ ဒီေကာင္ နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္ရ႕ဲ သီခ်င္းထဲကေနျပီး သိထားတာေနမွာပါ” လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္၊ က်ေနာ္က နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္ေရးတဲ့ ေအာင္ပင္လယ္ သီခ်င္းကုိ ဆုိျပခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလုိခင္ဗ်“မင္းရွင္ေစာ ေမွ်ာသည့္ေဖာင္ဝယ္ ေလးကန္စလံုး သိမ္းၾကံဳးဆည္ေတာ္မူတယ္၊ မင္းရွင္ေစာ ေမွ်ာသည့္ေဖာင္ ဝယ္ ေလးကန္စလံုး သိမ္းၾကံဳးဆည္ေတာ္မူတယ္၊ အဲဒါေတြကုိ စီခ်ယ္ နန္းေတာ္ေရွ႕က ဆရာတင္ရယ္” ဒီတုန္းက က်ေနာ့္အေဖ မသင္ေပမဲ့ က်ေနာ္ မွတ္လုိက္မိတာကေလးတခုရွိပါတယ္၊ မႏၱေလးက တဘက္ ဆည္ကန္ၾကီးေလးကန္ကုိ မင္းရွင္ေစာ တည္ပါတယ္ဆုိတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္သိေအာင္ သူသင္ထားပါတယ္ ဆုိရင္ေကာ ဘာျဖစ္ေသးသလဲ၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီးကေတာင္ သူ႔ဟာသူ လက္ခံေျပာဆုိေနျပီပ။ဲ က်ေနာ့္ အေဖက အဲဒီလုိ အလြယ္တကူ လက္မခံပါဘူး၊ သူဂုဏ္ယူရမွာ မဟုတ္တာကုိ သူ မယူပါဘူး၊ အရွိ အရွိအတုိင္း ထုတ္ေျပာလုိက္တဲ့ ကိစၥပါ ပဲ။ လုိရင္းကေတာ့ ရုိးသားဖုိ႔ပ။ဲ က်ေနာ္ စဥ့္ကူးထံုးၾကီးဘက္မွာ ေက်ာင္းအုပ္သြားလုပ္ေတာ့ က်ေနာ့ကုိ ေရႊျပည္ဦးဘတင္သား ေက်ာင္းအုပ္ဆရာ ႀကီး ဆုိၿပီး အလွဴဖိတ္စာ ေရးခုိင္းပါတယ္၊ က်ေနာ္လည္း လြယ္လြယ္ ကူကူပဲ ပါဠိပါဌ္တ္သားေတြ ဘာေတြနဲ႔ ေရးေပး လုိက္ ပါတယ္။ သူတုိ႔က က်ေနာ္ဟာ ေရႊျပည္ဦးဘတင္သား ပီသပါေပတယ္လုိ႔ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိၾကပါတယ္။ က်ေနာ္က ရွငး္ျပ လုိကရ ္ ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေဖ သင္ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး လုိ႔။ ျမိဳ႕မျငိမ္းေရးတဲ့ အလွဴတစ္ ဆုိတဲ့ သီခ်င္းကုိ ဆုိတတ္လုိ႔ ဒီဖိတ္စာကုိ ေရးႏုိင္တာပါလုိ ့၊ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒါေလးလည္း ဆုိျပမွာပါ။ “သာမေဏရပဗၺစၨေျမာက္၊ ခ်ီးေျမွာက္မည္ သားသည္းခ်ာ၊ ရႈမျငီးသမီးရတနာ က႑ ဝဇၥ်ဏ နားသမဂၤလာ၊ သာမဏ ပရိေဘာဂ ေဒယ်ဓမၼ ဓါတဗၺလွဴကာ အႏုဂါမိကဥစၥာ နိဗၺာန္ရသည့္ ဘဝတုိင္ေအာင္ပါ” ကဲ အဲဒါသာ ၾကည့္ပါေတာ့။ တပုဒ္လုံးဆုိရင္ ပါဠိေတြနဲ႔အျပည့္၊ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ျဖစ္သြားတာေပါ့ခင္ဗ်ာ။ ေသာတရွင္ မ်ားခင္ဗ်ား၊ သီခ်င္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လုိရင္လုိသလုိ ကုိးကားဖုိ႔ အသံုးက်တာကေလးေတြ ပါတတ္ေၾကာင္း တင္ ျပလုိက္ရပါတယ္။ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ က်ေနာ္ဝင္ ဝင္းေဖပါ။
( “မုိးမခ” မီဒီယာမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္ )
BURMA STAR GROUP
24
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
ပါးစပ္ ျမည္.ေသနတ္။ အားျပတ္ေနတဲ့ေဒါင္း။ တဒိုင္းဒိုင္း နဲ့ တဒက္ဒက္.. ပစ္ေနတဲ့ လက္နက္.. ကိုယ္ကလြဲ..ေခါင္းကိုေတာင္မယံ.ု . မိမိသာလွ်င္ျပည့္ဝတဲ့ ပံ.ု .
ရန္ကုန္မွာ ထြက္လာေသာပုိစတာ
ဟိုေရး ဒီေရး ပေရာဂ်က္..
မုိးမခ
မယားစားဖို ့ဘဲ ဘတ္ဂ်က္.. ဆင္ဖမ္းမယ္..က်ားဖမ္းမယ္ လမ္းျပမယ္..ဦးေဆာင္မယ္.. ထပ္ျပန္လဲလ.ဲ .ေလလံုးထြားဆဲ တကယ္က်.. နယ္စပ္ေတာင္ မေက်ာ္ရ.ဲ . ကိုယ္သာဘဲ မွန.္ သူမ်ားဆို လက္ညိွဳးထိုးျပန္.. သူမ်ားေျခေတြနင္း..အတၱ မ်ားေနျခင္း. ငါသာ ေခါင္းေဆာင္... နံမည္ယူခ်င္ မ်က္ႏွာေျပာင္.. ေသစရာရွိရင္..မ်ိဳးဆက္သစ္.. စစ္တလင္းမွာ ထိ္ုးေၾကြး. ေခါင္းေဆာင္ေသြးမရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္. အေရွ ့ဆံုးေတြမွာ အူေၾကာင္ေၾကာင္.. ေယာက်္ားအစစ္.. ဆိုရင္.. ပါးစပ္နဲ ့ေသနတ္မပစ္. တိုင္းျပည္ကို လိမ္ညာျပီးမခ်စ္။ ေလေတြကို ေလ်ွာ.့ . အားတင္းပါေတာ့.. နိုးၾကားပါေလာ့ စည္းလံုးပါေတာ့ ခြပ္ခ်ိန္ တန္တဲ့ ကေဒါင္း ေတာင္ပံ မေညာင္းေစခ်င္.. တိုက္ပ၀ ြဲ င္ တိုက္ေမာင္းဒူဒ.ူ . ခြပ္လိုက္ၾကပါစို ့ ညီညာတူ။ ဒါမွသာ..သတၱိနဲ ့လူ။
မသဒၶါ (၁၁။၆။၂၀၀၈)
BURMA STAR GROUP
25
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
26
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
27
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
28
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
NEJ BURMA STAR GROUP
29
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
8888 ausmif;om;acgi;f aqmif rif;ukEd idk f 46 ESpjf ynfh arG;ae txd htxdr;f trSwf ၂၀၀၈၂၀၀၈-၁၀၁၀-၁၈ ဆႏၵနဲ႔ဘ၀ တထပ္တည္းက်ဖို႔ဆုိတာက ကူပြန္ေလးတေစာင္ထဲကုိင္ၿပီး ကံစမ္းမဲ ပထမဆုကုိထုိင္ေမွ်ာ္ေနတာပါ……… ငါတုိ႔ေတြကုိက တုိက္ဆင္ေတြလုိ အေရထူဖုိ႔ႀကိဳးစားေနရတာ တုိက္ပဲြၾကမ္းကဒဏ္ရာ ေအာင္ပြဲမွ ျပေၾကးကုိး ……… ဓါတ္စာအမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ အိပ္ရာထဲက ပူဆာေနတဲ့ လူမမာနဲ႔ တူေနၿပီမွန္းလဲ သိပါရဲ႕ ……… အေမခြံ႕ေကၽြးသမွ် (တက်ိက်ိေအာ္ၿပီး) ပါးစပ္လုိက္ဟ ငွက္ေပါက္ကေလးဘ၀က ငါလဲ ေက်ာ္ျဖတ္ခ်င္လွပါၿပီဟာ ……… ေလာင္ဂ်ီတ်ဳ မ်ဥ္းတေၾကာင္းထဲအေပၚမေနႏိုင္ၾကေတာ့ ေန႔ညေတြမတူၾက ငါ့အိပ္မက္ေတြ ေျပာျပမဲ့မနက္ေတြမွာ နင္ကအိပ္ေမာက်ခါစ ……… “ႏွင္း”သီခ်င္းထဲကလုိေပါ့ “အခုေတာ့ ပင္လယ္ပ႐ ဲ ိွတယ္” ဆိုတဲ့အပုိဒ္ ငါေက်ာ့ဆုိေနလုိက္မယ္ ……… ငါတေန႔မွာေတာ့ ငါေကာက္ထားသမွ် ခ႐ုခြံေတြနဲ႔ အ႐ုပ္ကေလးေတြ လုပ္ျပအုံးမယ္ ေမ်ာက္ကေလးေတြ သန္း႐ွာေနတဲ့ အ႐ုပ္ကေလးလဲ ပါမွာေပါ့………
မင္းကုိႏိုင္ ဤ ကဗ်ာကို ကုိမင္းကုိႏိုင္ စစ္ေတြေထာင္တင ြ ္း၌ ခံစားခ်က္အျပည့္ျဖင့္ ေရးစပ္ခဲ့ပါသည္။
BURMA STAR GROUP
30
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
BURMA STAR GROUP
31
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
ဗမာ့ၾကယ္ကြန္ယက္သတင္းလႊာ
I give my words to comrades Sacrificing their lives for national cause: During the unfinished revolution age If my blood is still not red yet Please spray your blood to upgrade my courage. During the unfinished revolution time If my spirit becomes timid and coward Please let your spirits guide mine. During the unfinished revolution clock If I become an unkind traitor with arrogance Please punish me with your unbent hands of fighting peacock During the unfinished revolution day If I lose my life in the mid-way I will not repent for parting from the human paradise As I feel completing a duty And please welcome me with open heart While my spirit holding the flag of peacock With repeated happiness
Composed by translated by dr. maung maung hla kyaing 2006/11/03 ကုိမင္းကုိႏိုင္ “၄၆” ၄၆”ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔(၂၀၀၈၂၀၀၈-၁၀၁၀-၁၈) ၁၈)မွသည္ သက္ရာေက်ာ္႐ွည္ကာ ထာ၀ ထာ၀ရလြတ္လပ္မႈျဖင့္ က်န္းမာ ခ်မ္း သာ လန္းျဖာပါေစေသာ္၀္ - (ဗမာ့ၾကယ္အုပစု ္စ)ု
BURMA STAR GROUP
32
compiled by hsu mon u & hnin yu lwin; layout – ma hteik
Related Documents
Burmastarnonlineewsletter
November 2019 6
Burmastarnonlineewsletter
October 2019 9
Burmastarnonlineewsletter No.6
November 2019 8