Bma Aw: 13th September 2009

BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No.BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XV Issue No. 24

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

KEIMAHNI:  Tun thla Pathianni hnuhnung bera BMCF inkhawm chu Bible Study hun atan hman tur a ni a. Kan zir tur chu Johana 1:35-39 a ni anga, mitin ten nasa takin zirin lo chhiar theuh ila a tha ang.  Kan member, Isaac Lallunghnema (Pâtea)-a pû (a nu nu\a) chu thisen pêk ngaiin Vellore damdawiinah a awm a. Amah (Isaac) leh kan members (Dr.AIT students) tlawmngaite’n nimin khân pe turin an phei; chu’ng vâlrual te chu: Joshua Lal\hakima, Lalramsânga, Lalremruata, Lalremmawia, C.Zâiremsiama.  Vangpui Kût’09 denchhena T-Shirt siam chu zawh fel a ni ta a, inkhâwm bânah pho chhuah \hin a nih mai bâkah mahni section leader te hnenah a ngaihven theih ang. Mahni section rawng ang ngei lei kan tum dawn nia: 1) Lalsângzuali Sailo (A pâwl) Hruaitu–Tv. Samuel Buatsaiha 9611699823 2) Rokûnga ( A sen) Hruaitu–Nl. B. Lal\hakimi 9741892145 3) Vânkhama (A eng) Hruaitu–Nl. Blessy Sailo 9844467685 4) PS Chawngthu (A hring) Hruaitu–Tv.Hmingthantluanga 9844677120  Membership form a la thehluh theih reng e. Member nih \heuh i tum ang u.  BMA Football tournament semi final pawh khelh zawh a ni ta (report kimchang 3rd page-ah).

KOH LEH SERHHRANTE

Date: Sept 13, 2009

- Âzâii

Tunlai chu ka rilruah hian Pathian tâna an hun pumpui pe a, an \hatlai hun zawng zawng Lalpa tâna hmangte hian nasa takin min hneh em em a, ka awt a, ka thîk bawk! Ka \hatlai hun te ka’n ngaihtuah lêt ve khanglâng a, (kan tleirawl lâi te tak kha!!) Pathian tâna ka pêk tlêm zia leh, =halai Pâwl anga rawngbawlna kawnga ka pên ve lai pawh khân sual ka paipâwn \un a, ka rawngbawlpui te hmuh lohah chuan engkim hi ka ti thei a, ka chawhchawrawi \hin a nih kha!! A châng chuan Pathian thu hre ber ni awm hian ka han sawi ve hluai a, mahse ka thusawi khân keimah min kal tlang loh avang khân midang tan chuan nuihzatthlâk mai kha a ni \hin ta awm e. Ka hun leh tha Lalpa tâna hmanga ka inhriat lâi khân keima tân a lo ni vek tih tunah Lalpa Thlarauin min hmuh thiam tîr hnu hian, Lalpa tân, a duh apiang kal ngawt theih a ni loa, a phur phur inpêkna hi Lalpa’n a pawmin a lawm ngawt hek lo. Chuvang chu a ni Lalpa koh leh serhhran te hi KA THÎK ka tihna chhan chu. Lalpa tâna inpêk ka châk vâng ngawt khân koh ka ni si lo. Ka hun pum Lalpa tâna hlan ka duh lâi hian Amah Lalpa hian min serh hrang ngawt hek lo. Chuvang chiah chuan a ni, Lalpa kohna dawnga chhanga, an hun pum Lalpa tâna hlântute ka AWT ka tihna chhan chu. Nangni Lalpa kohna chhânga a serh hran te u, a ko tu che u Lalpa avang chuan in lâwm hlâ rem rawh u khai!! Vânah in lâwmman pêk in nih huna Vân mipui chhiarsenloh te’n in hminga lâwm hlâ an rem hun tur ka ngaihtuah hian a ni kei, misual vâkvai hian lawmpuina hlado mittui nên ka lo rem ve a nih hi! Koha i awm avang hian lâwmthu i sawi \hin nge i inchhîr \hin? Lalpa’n a serhhran che vang hian Lalpa i fak \hin nge vui hmui pu chungin hnawk i ti \hin? Kan khawvêl hi a la awm rei hrih deuh a ni thei e, nangma khawvel a tâwp hunah erawh chuan a kotu che hnenah haw hlen tawhin chatuanin chawimawi i ni tawh dâwn tih i ngaihtuah nî hian i lâwm tawk lo ang tih ka va hlau êm!! Chutiang ngaihtuah chung chuan, kan khawvel changkânna rahbi rapa kal muah mauh mai, a chhûnga chêng chhiarsên loh te zînga kei ngial pawhin hmuh phâk ve Internet pawtin zân lamah website hrang hrangah lûtin \hian hlui te nên zankhaw tai rêk thleng thlenga ka râk kual vel lai chuan, THIL=HA TAK hi Lalpa hnên ata min pawt hlatu \ha tak A ni tih ka hriatchhuah tak ni!!(Lalpa thlarau min hriattir ka tilo phallo) Hun rei tak, ka hmuh ngai tawh loh leh ka biak ngai tawh lo te ka han bia a, chanchin kilkhawr ber thlenga kan han inhrilh tawn chu a hlu a, a nuam a, a hlimawm tak zet tih chu in hriat hlawm kha!! Mahse kei ka tân chuan sualin remchangah a lo hmang dêr tawh tih ka hriat meuh chuan “THLAMUANNA KA PE A CHE U, KHAWVELIN A PÊK ANGIN KA PÊK LO CHE U HI” min titu Pathian thlarau thianghlim thlamuanna ka chhûnga awm, engmahin a tih dal theih loh hi tlêm chu min lo lâksak \an reng tawh tih min hriattirtu Pathian hming fakin awm rawh se. Tv.Vanlalsailoa’n “Nun khawlohna ûm ka hringnun hian, Ka tisa duhthlan ka zui leh \hin; Lungngaih leh \ahna ka tawn chânging Malin aww min kalsan leh si a,Ka thla rum manganga au ri chuan ka Lalpa zah dawn loin a au.” A lo tih chu ka tisa hian a rap dik chat chat mai a nih hi. Thil\ha hian (Phêk lehlamah chhunzawm a ni..)

Vol. XV Issue No. 24

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Editor: Samuel Lalrozâma Hmar -(Mb) 9886447684 Jt.Editors: Josiah L. Râlte - (Mb) 9845020992 Thaarie Hnamte - (Mb) 9886145877 Cir.Managers: C Lalnipuii, Laldinmâwia Hnamte & Lalhruaitluanga Contributors: Paul Chhanhima & Rev. James Chuaukailiana. Email: [email protected] Web.: www.bangaloremizo.info

EDITOR KAM CHHUAK BMA football tournament 20092010 season chuan tâwp lam a lo hnaih leh ta dêr mai. Rinloh deuh deuh leh rin deuh deuh loh te an chakin an chaklo lo hlawm a, a nuam ve hranpa e, game chu game a lo ni ngei mai. BMA hruaitute leh organizing committee te thawhrimna te a fakawmin a chhuanawm hle. Inpumkhatna thlentu kawng \hatak pakhat a ni bawk. Thianghlim taka khel zelin \hian thar leh hmelhriat thar siamna hunah hmang zelin Zonunmawi hi Bangalore khaw nuamlo lêmlo takah hian i pârvultir zel ang u… (phêk hmaa mi chhunzawmna….) min rûn a, thil dik hian Pathian hnên ata min pawh hlat dâwn ai chuan, kei zawng hmânlai mi niin, changkânna rahbi hi ka rap ve lo mai dâwn em ni ka tih lai chuan, hei ngei hi Lalpa min kohna chu a lo ni tih ka hrethiam ta!! Lalpa’n khawvelah hian min la dah ve reng hrih dâwn a nih chuan, khawvel hi a changkâng zêl anga, keimahni \heuh khawvel pawh hi chu mi rual chuan a pên ve a ni thei e. Thil\ha te, thildik te, thil changkâng te’n min rawn thlenchilh ni hian ka rin Pathian hming ngeia ka kalsan a, min hmangaihna dai ngailotu Lalpa hminga \hiantha te, ka mi ngaihsân ber ber te pawh, ka tisa duhzâwng leh ît zâwng ngei mai te ka lo kal san hunah chiah zel hian Lalpa chu a lo mawi thin. keimahah lâwmna reng hmuh tawhlotu Pathian ngei chuan lâwmna a hmuh lohna hmun ngei, keimahah vêk chuan Krista avangin lâwmna a lo hmu ve ta hlauh a!! Ka Bible chhiar hunah chiah \hiante an rawn lang a, ka \awng\ai hunah chiah titi a tuia, sawi tur ka la ngah lai tak chu

Date: Sept 13, 2009

Lalpa’n ama tân a lo duh ve tlat a. Chu hunah chiah chuan, ka tisa vaivuta chang mai tur duhdân hnâwla, CHATUAN NUNNA MIN PE A, KA AIA INPETU KRISTA tân zawka ka pek chiah hi Lalpa min kohna a lo ni reng a! Thil\ha hmanga Lalpa hnen ata min pawh hlat tumtu Setana thu awih duhlohna chiah hi Ka Lalpa min SERHHRANNA chu a lo ni zâwk a ni tih thlarau thianghlimin min han hmuh tîr leh chiah mai chu!! Hun puma Lalpa tâna inpe te aia ka vanneih lohna ka hre lo. Chu ngei chu a ni, “Nitin a Kross pûin mi zui rawh se” a tih chu. Thil hrehawm leh harsa chauh hi Kross a lo ni lo a, thil\ha, thildik, tûnlaina hi kan Kross put turah hian a lo tam hle a ni tih i hre nawn leh ang u aw!! Bible chhiar leh \awng\ai \hulha, thil\ha leh dik pawh nise, ka tih chuan ka chhungrila thlarau thianghlim awm chu a lo rûm nawn \hin si a!! Tichuan kan zavâi hian, ringtu tawh phawt chu, Lalpa koh leh a serhhran te kan lo ni vek a, Lalpa hminga Amah Lalpa hmêl hliahtu hmuh theih sual leh hmuh theih ve loh sual ka kalsan chiah hian, an hun pum Lalpa tâna pe, Pathian kohna chhânga, an thlang lo chung chung pawha a kotu Pathian kalsan thei tawh lo Lalpa serhhran leh a kohte nên chuan Lalpa pakhat, rinna hmun khatin Thlarau thianghlim chuan min hring tlâng vek a lo ni!!! Aww..Pathian hi a va \ha tak êm t’ruu “Khawvel nî hi a ral hunin, ringtu zawng zawngte chuan, Tlantu hmêl kan hmu ang a, a va hlimawm dâwn êm! Tlansa te tâna zalenna ropui chhandam fâte zalenna A lo thleng dâwn e, rei a rial tawh lo’ng. Aw ka nghâkhlel ka Chhandamtu, chumi hun tlansa te nî chu, An lungngaih manganna zawng Lalpa hnên an thlen tawh ang Ani’n an mit ata mittui zawng a hrukfai sak ang Hmangaihna kutin a lo kuangkuah ang, A ni Lalpa’n.” (A ziaktu, Nl.Azaii hi inhmelhriattirna pawh neih vak a \ul tam kan ring lo, Bangalore-a rei tak lo awm ve tawh, khawtlâng tana mi \angkai em em mai a ni tih kan hriat \heuh a rinawm. Thuziak \ha tak mai min rawn neih sak avangin kan lâwm takzet a ni. Mi tam takin kan hriatchian loh leh kan ngaihruatthiam ph^kloh thil, a thil tawn ngei a\angin, min rawn sawi zâu saka a lâwmawm hle. - Editor) HRIATTÎRNA  Vawiin inkhawm bân hian BMA Silver Jubilee Ârkaiden zân committee tlai dâr rukah Nl.Blessy te inah neih tur a ni.  Revival Camping pualin thawhlawm a thawh theih reng e. Kan phal ang tawk zelin thawh theih reng a ni. Vawi khat mai nilo, remchan ang zelin a thawh theih reng e. Tin, \awng\ainaah i hre reng ang u. I lo bengvâr lehzual nân sms-in JOIN BloreMizo type la, 567678 ah thawn rawh le. Tin, i lo fin deuh deuh nan BMA AW chhiar \hin bawk ang che. Thla thum chhûng lâk man Rs.50/-

Vol. XV Issue No. 24

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Date: Sept 13, 2009

BMA LEAGUE 2009 (H.V.L.T.Mawia Memorial Trophy) special report – Joel Murray (Sports Secy.) Semi-Final Report: BMA League 2009 chu Pathian zârah tluang takin zawh a ni leh ta! Semis hi nimin (12 sept ’09) khân Nandan Ground, Austin Town-ah khelh a ni. Dâr 11:50 ah \an a ni. Team li te hi an \ha hlawm viau a, mipui te pawh inkhêl en tur hian kal an \hahnem hle a ni. Semi-Final report tlangpui: th

1. Kolodyne FC 2–0 Papa’s FC Goals: Beirapachha 10 (35’), Vabeirohkhai 9 (60’). MoM: Falton, Kolodyne FC 2. Chukchuz FC 0–5 Sinlung FC Goals: Ngurnei lal 15 (5’, 16’), Stephen 2 (6’, 30’), Muon 10 (10’). MoM: Ngurneilal, Sinlung FC Top Scorers: Semi –Final khelh zawh tawh hnua Top Scorers dinhmun:1. Zorema, Genesis FC – 5 5.Stephen Hmar , Sinlung FC – 3 2.Beirathie, Kolodyne FC – 4 6.Ngurneilal , Sinlung FC – 3 3.Khuala , Papa’s FC – 4 7. Beirapachha, Kolodyne FC – 3 4. Lalchhandama, Chukchuz - 4

Cards: Semi Final khelh zawh tawh hnua Card hmu hnem ber te: 1. Chukchu’z – 3 YC 2.UTC FC – 2 YC 3. Sinlung FC – 2 YC 4. Kolodyne FC- 2 YC

Final hi 26 Sept ’09-ah khelh tur a ni a. Hemi nî hian 3 Place pawh zawn nghal a ni ang. A hmun chu Nandan Ground, Austin Town a ni a, match \an hun tur hi 1:00 pm a ni. Mipui te leh teams khêl tur te a hunah tak kim thei turin kan inchah bawk e. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VÂNGPUI KÛT 2009 th Vângpui kût chu ropui takin 19 September 2009 hian Hetiang hian Vangpui kut 2009-a chanvo changte Tagore Hall, UTC-ah hman tura inbuatsaih a ni. leh inelna hrang hrang endiktu tur ruat an ni: Bangalore Mizo zawng zawngte kal \heuh turin kan in ngên e. Kumin chu kumdang ang lo deuhin house hrang a.Kût Nu leh Kut Pa - Rev. Dr. F. Hrangkhuma hrang niloin BMA section hrang hrangte an inel dâwn a & Pi V. Chhawnkimi. ni. Section hrang hrang te rawng (color) tur chu kan b.Hunserh - Rev.H.Lalthlamuana. senior te pawh tirin hetiang hian siam a ni: c.Sound System- Tv.Francis Lallawmkima, a. Lalsângzuali Sailo Section- A pâwl (Blue) Tv. Laldinmawia Hnamte, Tv. Pawsa Lava, b. Rokûnga Section A sen (Red) Tv.Zodinsanga Pachuau, Tv.Lalhruaitluanga, c. Vânkhama Section A eng (Yellow) Tv. SBC Vabeihalea. d. PS Chawngthu SectionA hring (Green) d.Usher/Refreshment - Grace Home Hostel. th

rd

Inelna tur items chu hetiang hi a ni e: (a) Solo: MipaZonunmawi (Phuahtu/Satu – Zirsangzela Hnamte) Minu- Aw Zoram Lungphang Suh (Satu – Daduhi) (b) Debate (Thupui: “Zofate hmasawn dan hi a \ha tâwk a ni”) (c) Lêngkhâwm zâi (Hla - Israela Pathian, Phuahtu – Dr. HT Sangliana) (d) Chheihlâm (Chheihlamah hian hla play a ni anga, participant te lâm mai tur a ni ang.) Vângpui kût hi zîng dâr 11am-ah \an a ni anga, kan ril\am hun âwm velah Biryani tui lutuk kan ei ang. Chumi hnuah inelna leh hun chi hrang hrang hlimawm takin kan hmang dâwn a ni.

e.Solo (Mipa)- Rev.H.Lalhmingmawia(Leader), Pu B.Kapthuama, Pi F.Lalrotluangi, Dr.Hrangthanchhungi. f.Solo(Minu)- Rev.Lalthanmawia(Leader), Pu Ramdinsanga Saiawi, Pi Lalruatkimi, Nl. Debbie Lalnunhlui g.Debate-Speaker : Pu PS Chhuasa Judges: Rev. Dr. K. Sapthanga, Dr. Lalrinawmi Ralte, Pu R.Lalrinawma, Pi Zonunmawii h.Lengkhawm Zai-Rev.H.Lalnunmawia(Leader), Rev. Dr. F. Hrangkhuma, Pu Levis K. Lalsiamliana, Pi Lalrinawmi Sailo i.Chheihlam-Rev.L.H.Rawsea (Leader), Dr. HT Sangliana, Pi Singthangpuii, Pi Saibuangi

Vol. XV Issue No. 24

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

ZOFÂTE KHAWVÊL  India rama journalism leh mass media zirna hmahruaitu leh bulpui ber Indian Institutes of Mass Communication (IIMC) Mizoram in a nei ve dâwn ta. Tunah hian IICM hian India-ah campus hmun hnihah chiah a la nei a; International Media University-ah hlânkai tum a ni mêk bawk. PG diploma course chauh nilovin undergraduate, post-graduate, M.Phil leh Ph.D degree te a zir theih tawh dâwn a ni  Nimin piah khan State Level Monitoring Committee on Cable TV chu Raj Bhavan Durbar Hall-ah an thukhawm. Nîtina Cable TV Programme siamte hi kalpui dan tur kawng \ha zawk an rêl. Aizawl-ah Cable TV in register 77 chuang an awm a, Cable TV te hian kum 2008-09 inkarah Taxation-ah chhiah chêng maktaduai 30 chuang an thehlut a ni.  Nimin piah vêk khan traffic SP chuan thuchhuah (Notification) siamin September 14-a Taxi intlân chhawk tura ruahman chu kaltlangpui tur a nih thu leh an number a zira taxi intlân chhâwk dân tur ruahmanna chu an târ chhuak a ni. Aizawl khawpui chhûng taxi te chu Group thum (3) A,B leh C ah \hen a ni a. Aizawl City Traffic Police leh ZTOA \angkawp te’n taxi te bel tur A,B, leh C Sticker te hi pek an ni tawh a ni.

Date: Sept 13, 2009

kaltlangin ICRA Management Consulting Services Limited in an buaipui mek tih a sawi.  Mi tam tak nghahhlelh em em Pensy B.Lalthangliani English Album “I am a pilgrim” tih chu Sept. 7, ‘09 khan OM Books chuan Hyderabadah an tichhuak ta. CULTURAL ITEMS – Editor/Cultural Secy. Tûn \um chu sûlsutu hmasâte thlîr ila: Hriat Zâuna: Thanghnuna – Asian Games a Mizo tel hmasa ber (1951 Asian Games) Brigitte Zohmingi – Miss Mizoram hmasa ber (1983) Rev.Chhuahkhama – Pastor ordained kan neih hmasak ber (1913). Tawngkâuchheh \henkhatte: Pamham – Duhâm, hlemhlê. Pamhmai – Uihawm. Phurhhlân – Thil phurhna hmanrua. Pic. of the week

 Mizoram Legislative Assembly Speaker R.Romawia chuan Minister leh MLA te’n House chhunga an thusawi zawng zawngte, Assembly House inrelbawlna leh a history zawng zawngte chu website-ah dah vek tur a nih thu a sawi. Assembly session chu october 15-ah neih tum a nih thu sawiin order pawh chhuah nghal a ni.  Ningânî khan zaithiam lâr pahnih- Mathlenga leh Mimi Lalzamliani te chuan 'sex video' siam nia an tlângthan chungchângah FIR an thehlut a, police-in chak taka hma lâk sak an lo tiam nghal a, CID pawhin an chhui zui ve nghal dâwn nia hriat a ni.  Dr Lalbiakima, Medical Superintendent, Aizawl Civil Hospital chuan, Aizawl Civil Hospital chu "International organisation for standardisation (ISO 9000 Certificate)” standard nei khawpa siam tum mek a nih thu sawiin, Health Ministry

BMCF INKHAWM PROGRAMME DATE: 20.09.2009 Hruaitu : Pu Ramdinsânga. Tantu : Dr.Lalhmingmuana. Thawhlawm hlântu : Tawngtai rual. Thusawitu : Dr.Marina N. Behera. Special Number : Grace Home.