Bma Aw: 12th October 2008

BMA ÂW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007 Vol. XIII Issue No. 40

Bangalore Mizo Association Pathianni chhuak chanchinbû Date: 12th Oct. 2008

*Ball Pen, chêng 10/- man leh Lucky Ticket chêng 20/- man zawrh mêk a la nî a, member-te’n tlâwmngaih chhuaha min lo leisak zêl tûrin kan ngên a che u. Lucky Ticket hi BMA Silver Jubilee sumtuakna a nî a, a vâwr nî sawn hlat a nih avângin lei tûr thahnem tâwk tak a la awm e.

Noble Peace Prize a dawn ni-a Dalai Lama 14-na thusawi (Translated by Obeda Lalhuliana) Û leh nau duhtakte û

Noble peace prize dawng tûra vawiina in zînga ka tel thei hi lâwmawm ka tî a. Kei teh lul, Tibet rama puithiam pakhat vê mai hetiang lâwmman hlu tak in hlân tûr hian hnuk a ti ulh a ni. Engmah chungchuanna ka neih loh zia ka hria a, nimahsela hê lâwmman hi India leh Tibet rama mi ropui tak takte leh Budhha sakhuana atanga ka *Kan member Nl. Saizâmpuii sailo zirchhuah hmangaihna, khawngaihna, tharum thawh huatna nun leh chu natna avângin CMC Hospital mahni hmasial lohna nun ti vul lehzualtû lo ni zâwk mawlh rawh se. Vellore-ah enkawl mêk a ni a, i tawngtapui ang u. Khawvêl remna leh muanna zawngtûte leh khawvêla zalênna sualtûte zawng zawng aiawhin he lâwmman hi lâwm takin ka pawm a. *Pu Levis Lalsiamliana, BMA ÂW Nasa taka ka nun min kaihruaitû Mahatma Gandhi, tharum thawh duh Joint Editor leh BMA Executive lohna nun vawng tlattû hriatreng nân leh Tibet ram mipui maktaduai Committee member ni mêk chuan ruk lai, huaisen taka hêm tuar mêkte leh tuar leh mêk tûrte aiawhin he Cisco-ah Network Analysis hnâ a lâwmman hi ka pawm a ni. Chûng mi huaisen tak takte chuan mahni hmu thar a. Naktuk Thawhtan ram leh hnam chhana nunna thâp rengin hmêlmâ an hmachhawn bâng atangin a hna thar hi a zawm ang. lo va, dikna, huaisenna leh tumruhna hmangin Tibet ram hi a la zalên Kan lawmpui tak meuh meuh a ni. dâwn a ni tih hê ka hmâa lâwmman hian a hril nawn chiang hlê. * Kan member Samuel Lalrozâma chu Oct. ni 10 khân Delhi-ah Tang Soo Do National Official judge tûrin a kal a, a rawn lêt leh thuai beisei a ni.

Khawi ram ângchhûnga mî pawh nî ila mihring vek kan nî a, hlimna ûm-a tuarna pumpelh tum vek kan ni. Mihring nihna kan intâwm vek avângin kan mamawh leh kan tum a danglam thei lo. Zalênna ngainâ-a mimal leh mipui dikna tan duhtû vek kan ni. Chû chu mihring zia a ni a, Khawvêl pum pui, Europe chhaktiang atanga Africa ram thlenga thil thleng kan hmuhte hian hei hi a tichiang hlê a ni.

BMCF Inkhâwm Programme

Tûn kum June thlâ khân China rama ‘mipui rorêlna’ duhtûte beihpui thlâk chu râwng taka tihthlûk a ni a. Nimahsela hê an thu lantîr hi engmah lova a chan ka ring thei lo. Hê zalên duhna thlarau hian nasa takin China mipuite rilrû a chawk tho va, khawvêl hmun tam takah a kangkai zêl tawh a, China ram chuan hê zalên duhna thlarauvina nghawng a neih hi a pumpelh thei tawh dâwn lo a ni.

19 October, 2008 Hruaitû: Tantû: Thawhlâwm hlântû: Special No. Thusawitû:

Tibet mî engemawzât chu kâr hmasâ mai khân kum sâwm leh pakua thleng tâng thei tûra an chungthû (phêk dawt chhiahah chhunzawm)

Vol. XIII Issue No. 40

Bangalore Mizo Association Pathianni chhuak chanchinbû

Editor Obeda Lalhuliana Joint Editor Pu Levis K. Lalsiamliana Cir. Managers Blessy Sailo Thârie Hnamtê E-mail: [email protected] Website: www.bangaloremizo.info

Thlakhat lâk man: Thlathum lâk man: Thlaruk lâk man: Kumkhat lâk man:

Rs. 20/Rs. 50/Rs. 90/Rs. 180/-

Editor Bathlâr Thihna kan tawn hian mihring rilrû hi teh theih sê leihrûlah a tlahniam ngei ang le. Chhûngte pawh ni lo, thiante pawh ni lêm lote thihna pawh hian mî a dêng na hlê thîn. Thihna hi ânchhia titiha kan ngaih rual rual hian engtin ngê mi ropui tak takte’n an lo ngaih vê i han thlîr teh ang u. *Thihna hi mihringte nihphung rênga zalênna a nî a, a tel lo chuan nun hi kan tân lâktlâk a ni lo. - Nicholas Rowe *Tûpawhin mihring nunna hi a titâwp thei a, thihna erawh chu dan chî a ni lo; a tân kawngkhâr sâng tam tak a inhawng sî a. – Seneca *Tuiêk ral ngawt ai chuan rimtawnga thih a tha zâwk. – Bishop Richard Cumberland. *Keimahni damna tûr kalh zâwngin kan thawkrim theuhva, natna zawng zawng damna chu thihna hi a ni sî a . - Sir Thomas Browne

Date: 12th Oct. 2008

rêl sak an ni leh a, mipui tih chî-ai nâ’n maia hê thil hi thleng a nih hmêl. An thilsual tih ber chu an ram Independence tundin lehna kawnga duhthusâm thâwm an neih vâng chauh a ni. Kum 40 kaltâ chhûnga kan tuarna hi ziaka dahthat thlap a nî a, hun rei tak chhûng kan lo tuar tâ. Tharum thawhna hian a aia nasa zâwka tharum thawhna leh tawrhna bâk thlen a neih tlat loh avângin inhuatna laka fihlîm leh tharum thawh duh lohna hi kan tuarpui zêl dâwn. Mî laka tawrhna thlentû nih kan tum lo va, kan mî leh sâte tuarna hi tih bo kan tum zâwk a ni.

Ka rilrûah hê thil hi a luanliam tlat avângin vawi tam tak Tibet leh China hi inbe rem tûrin rawtna ka siam tawh a. 1987 khân thupui pangâ lai neia duangin, Tibet rama muanna leh human rights tun din lehna kawngah rawtna chipchiar tak ka siam tawh bawk a, chu chuan Tibet ram zawng zawng chu thisen rêng reng luan lohna rama chan tîra, khawizû leh hnute tui luanna ram, mihringte leh ramsâte thlamuang taka an lên siau siauna huan thianghlim taka chantîr a tum a ni. Kum hmasa lamah khân European Parliament-ah hê thû vêk hi chipchiar takin ka sawi tawh bawk a. Kan unau thenkhatin an pawm thlu zân lo nachungin hêng ka thusawi hian thudik an keng tlat a, sawi mî awm hliah hliah an nih zia ka hrechiang a. China rorêltûte chuan hê kan rawtna siam leh kan inphalna tam tak hi an bengkhawn tha duh lo hlê a, hetiang a nih reng chuan tûna kan dinhmun atanga tawlhsawn leh tûr hian tihluihna kan la tawng leh ngei dâwn tih hi a chiang viau a ni. Tibet leh China kârah hian intluktlânna te, inzahtawnna te, inrintawnna te leh angkhat renga inngaihnate hian ropui an rêl tûr a ni a. 823 AD hma lam daih tawha Tibet leh China rama rorêltu fing tak takte’na inremna thû an thlun tuma, Tibet rama hmun thianghlim ber Jo-khang kawt banpuia an thu ker, tûn thlenga hmuhtheiha la awm “Tibet mi chuan an Tibet ram ropui tak chu lâwm takin luah se la, China mi pawhin an China ram ropui tak chu lâwm takin luah rawh se” tih thû pawh hian ro rêl bawk rawh se. Buddhist puithiam ka nih angin mihringa piang tawh zawng zawng leh, a bîk takin tawrhna nasa tak tuartûte ai ka awh a. Hêng tuarna zawng zawng hi mihring kan mâwl vâng chauhva thleng a ni tih hi ka ring tlat a ni. Mahni tân chauhva chakai kan khawrh thin avângin leh, mahni hlimna leh puarna chauh kan zawn avângin midang tawrhna kan thlen thîn. Chhûngrila muanna leh lungawina tak tak atang lo chuan hlimna dik a piang thei lo, chu hlimna dik chu mi hmâkhawngaihna te, mi hmangaihna te leh mi lainatnate atanga piang a ni a, mâwlna, mahni hmasialna leh duhâmna laka kan fihlîm loh chuan hlimna dik hi neih theih a ni lo. Tûnlaia kan buaina tam tak tharum hmanga inbeihna te, khawvêl mawi tak suasamna te, retheihna te leh tâmnate hi mihring tuhrah vek an nî a, hêng hi inunauna tha zâwk hmangin mihring vêkin (phêk dawt chiahah)

Vol. XIII Issue No. 40

Bangalore Mizo Association Pathianni chhuak chanchinbû

(Phêk hmâ ami chhunzawmna) a chhanhim leh thei a ni. Hê kan chênna khawvêl leh a chhûnga chêng mihringte chungah hian mawhphurtû theuh kan ni tih i hria ang u. Ka Buddhist sakhuana hian ka hmêlmâ anga langte pawh hmangaih theihna leh khawngaih theihna mi neih tîr a, thinlung chhûngril taka faina leh chû mawhphurhna chu sakhuana tel lo pawhin a neih theih a ni tih hi ka ring tlat a ni.

Date: 12th Oct. 2008

Chanchin la tharlâm deuh (Source:buannel.com)

* Oct. ni 8 zîng dâr 1:30 vêl khân New Delhi-a Khalsa College bulah Mizo tlangvâl pahnih hnathawk hâw lam bike-a inphur chu truck pakhatin a sû a, bike khalhtû Joseph Lalchhuanliana (24) s/o R.Lalzuala, Chhînga Vêng chu a boral. A phurh Lalawmpuia s/o Vânlaldiki, Chanmari chu Khawvêl thiamna leh finna a sân chhoh zêl lai hian nikhaw hre lovin damdawiinah enkawl mêk a ni. sakhuana leh thlarauna hian kan hringnunah hian zung a kaih thûk êm êm thung a, hêng science lam leh * Oct. ni 8 chawhma dâr 10 vêl khân Traffic Police sakhuana lam hian inmil lohna chhetê mah a nei lo va, Constable Lâwmsânga (kum 27) chu Pu John inhriatfiah tawnna an in pe tawn vê vê zâwk a lo ni. Rotluangliana lîrthei khalh Van-in a sû a, Constable Science leh Buddha zirtîrna hian thil siam zawng Lâwmsânga hian Aizawl Police Station-ah FIR a zawng hi inpumkhat kan nih zia an târlang vê vê tlat a theh lût. Pu John Rotluangliana’n Dâwrpui School ni. Sakhuana zawng zawng hian mihring hlimna hi an hnuai New market bul, Sumo Stand bula lîrthei a thlîr vek a, an tum ber chu mihring puitlinga siam a ni dahna chu ‘No parking’ a nih avângin Constable tih hi ka ring tlat a, nimahsela kan tum dân leh kan Lâwmsânga chuan dah sawn tûra hrilhin a kalsan a, kawngzawh hi a thuhmun lo mai pawh a ni, kan tum thui pawh a kalsan hmâin lîrthei hian a su tâ a ni. Ft chu a danglam lo. 40 chuang zet a nawr zui nîa sawi a nî a, vânneihthlâk takin Constable Lâwmsânga hi a Tûn kum zabî chu a hmâwr kan lo bâwk leh dâwn ta hliam na lutuk lo. reng mai. Kum zabi lo awm leh tûr hi ngîlnei zâwkin kan tân a lo inherchhuak ngei dâwn a ni tih rinna nung * Mizoram MLA inthlan lo awm tûra Election hi ka nei tlat a ni. Commission-in hmâ a lâkna District leh Assembly biala Vote neite Special revision chu tih chhuah a Hnehchhiahtû te, hnehchhiaha awm te, hringnun chêntu ni. Mamit District-ah chuan Assembly bial 3 awmin mihring zawng zawng hian inhriatthiam tawnna leh Polling Station 84 a awm a, Vote nei thei mî 46276 inhmangaih tawnna hmangin tuarna hi kan suat ho ang an awm bawk. Kolasib District-ah chuan Assembly a, hê kan chênna khawvêl hi chênna tlâk ramnuamah bial 3 a awm a, polling Station 76 a awm a, Vote kan chan tîr dâwn a ni tih hi ka tawngtaina hlâ a ni e. nei thei 45150 an awm. Ka lâwm e.

* Oct. ni 9, nilaithawhtan nî khan Mizoram tlawhtû Union Minister for DoNER Pu Mani Shankar Aiyar chuan chêng nuai 300-a sak tûr Pâchhûnga University College Multi-purpose Auditorium

Mitthî * Accident avânga hun rei tak Hosmat Hospitala enkawl, Josephine-i chu nimin dâr 11:50 am khân a boral. Josephine-i thlahna inkhâwm chu nizân dâr 9 khân The Brothers of Holy Cross, St. Marks Road-ah BMCF-in a nei a, hê thlahna inkhâwm hi Rev. C. Vânlaldika’n a kaihruai a, mi 120 vêl an kal. Programme zawhah hian zaihona hman a ni a, zîng lam dâr 2-ah khân airport lam pan pui a ni a, tukin zîng dâr 6 am khân thlawh chhuahpui a ni.

Complex lung a phûm.

* Lalchhanchhuaha (kum 24) Enforcement Inspector, Transport Dept. Pu Vânlalhruaia Râltê fapa chu Oct. ni 9 zân dâr 6:45 khân Pu Hauva Petrol Pump, Thuampui thlen hmâah Accident avângin a boral. Lalchhanchhuaha hi ni 9 tlaia a duty rawn hâw lam Bawngkawn piah Pu Hauva Petrol Pump bulah Champhai lam pan Motor MZ 04/2656 Model 1109 chuan a dulah a chîl a, kâ pawh chhawn hman lovin a boral nghâl a ni.

Vol. XIII Issue No. 40

Bangalore Mizo Association Pathianni chhuak chanchinbû

* Oct. ni 10 khân kan member Tv. John Sailo, BMA Cameraman tia hriat hlawh chuan UK lam panin min Bye bye.

Date: 12th Oct. 2008

Ph.D bei duh tân

Bangalore University chuan Ph.D Entrance Exam a * Kan member lo ni tawh thîn John Thanzauva buatsaih leh dâwn a, Application hi Oct. ni 31 thleng a pawh hun rei lote chhûng châm tûrin Bangalore-ah theh luh theih a ni. Hê Course hian Arts, Science, a lo zin. Education, Law, Commerce, Management leh Engineering-te a huam a ni. Candidate chuan Master * Nizân khân MSA chuan sumtuaknan Nl. Blessy Degree Course-ah 55% mark tal a hmu tûr a ni a, Inah vawksâ an rêp a, an hlim tlâng hlawm hlê. ST/SC tân 50% chin ngaihhnathiamna a awm. Hêng Vaw’n chu nulâ leh tlangvâl thenkhat, hnim thet number-ahte hian zawhfiah theih a ni e -theta vawksa rêp rim nam thet thet an thahnem hlê 080-22961079, 080-22961209. dâwn a ang.

Tâwtawrâwt Kan zotlâng ram nuam Kan zotlâng ram nuam tî ti lo chî kan lo ni lo, kan ram zîm têah khian tlâng sâng leh hmingthang a lo tam êm! Khai mah âw Phâwngpui tlâng Lengteng Sûr tlâng Lurh tlâng Tân tlâng Vapâr tlâng Chalfilh tlâng Hrângtûrzo tlâng Zopui tlâng Tawi tlâng Mâwmrâng tlâng Purûn tlâng Hmuifang tlâng Sairêp tlâng Sakawrhmuituai tlâng Reiêk tlâng Thorâng tlâng

2,157 m 2,141 m 1,967 m 1,935 m 1,929 m 1,897 m 1,866 m 1,854 m 1,850 m 1,837 m 1,812 m 1,758 m 1,619 m 1,555 m 1,535 m 1,485 m 1,387 m

Ø Francis-a phurh nih zet chu thlarau a thlâwk chhuak teuh hle mai ---- Sâwmtei Ø Benga hriat dân chuan chaw a heh hlê, mit ngeia han hmuh chuan le a heh satliah a ni lo, chaw hi a hmangaih a ni. ---- Zualtea a ni leu Ø Thaarie chuan min rawn contact vat vat sê. --- C-a

Thawnthu pakhat Hmânlai hian nawalh fung hi a awm a, a bâwma awm ning lutuk chuan “kan tei chhuak teh ang” a ti a, tichuan a hâw duh lawk ta lo va. Nimahsela hmun dangah innawh alhna tûr rêng rêng a hmu lo va, “E ka ina ka awm loh chuan engmah ka lo nih loh hi” a ti a.

BMA fawng vauntu lawk (Office Bearers 2008-2009) President : Rev. PC Lalduhawma General Secretary : Mâdawnga Hauhnâr Treasurer : Rebecca Lalmalsâwmi Secretary i/c Sports : R. Lalremruata Secretary i/c Academic & Human Resources

Vice President Asst. General Secretary Asst. Treasurer Secretary i/c Culturer : Lalrothara Tlau

: Pu Josiah L. Râltê : Lalêngzuala : Blessy Sailo : Terence Lalthlamuana