Arm-posturas
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Arm-posturas as PDF for free.
More details
- Words: 7,991
- Pages: 26
Posturas
4 fizerão os offiçiaes do anno de oit6ta & sete (1587) SAPATEIROS
TAUXA
n u a s botas d e doze pontos de munto boa pelle quinhentos e cinquoenta rs e dando a pelle cento e quorenh rs huns rostos d e duas sollas cento e sesenta rs e de huã solla cento e vinte rs. huas sollas dobradas nuventa rs. huã solla sesenta rs. Huas botas d e outo nove atee dez pontos de hua Pelle muyto boa quoatrocentos e sincoentd rs. huns rostos d e duas soIlas dobradas oitenta rs. huas singellas sesenta rs. Huas botas pera moços d e cinquo seis sete pontos trezentos rs. huns rostos d e duas sollas cento e de2 rs, huns Rosios d e huã solla noventa rs. huãs sollas cincoenb rs. H u ã s cerviihas ( i ) corenta rs. Botas d e meninos d e dois tres quatro pontos Pretas d e duas soIlas duzentos rs. Rostos com sollas dobradas oitenta rs. Rostos com soilas singellas setenta rs. solias dobradas sesenta rs. sollas singeiias corenta rs. Botinhas Vermelhas d e meninos d e atee sete outo anos cem rs. Sapatos d e duas sollas abrochados (*) d e dez on2e pontos atee doze pontos cento oitenka rs. (') %patinhos de couro ffno. (2)
Abotoados.
-75na1 sequo a pessoa al&a sob penna do dois mil rz pera accusador
.
e cativos e nesta postura se narn entenderam os mestres Purgadores
caídeireiros d e mellar e almocreves porq estes poderam ser asoidados por jornal sequo e os majs não. 'NenhGa pessoa dormirá nos engenhos excepto os nelle trabalhão sob penna de c e m rz. Nenhua pessoa vender6 netas n o engenho senão per medidas afiliadas seram da medida d o azeite e mel sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. T o d o o eshrugador e almocreve tomara juramento de fazerem boa soqua e nam d a r e m cana a nirigue com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos.
4
Cc
TANOEIROS
Nenhum tonoeiro c o n c e r t e Barril alguurn depois d e ser afiliad o pello afillador sob penna d e dez cruzados ametade pera os cativos ametade pera quem o accusar, e s o b a dita penna nenhu; almocreve ouver d e mandar concertar barris os nani rriandard concertar senam a casa d o dito afilfador o qual s e r ù obriguado a contrdmarcar os ditos barris com marca diffrente a quoal seri assentada n o livro da Camara e de tudo se fez este acordo. TITULO DO BISCOITO
'Nenhuã pessoa faça biscoito n e m forneira o coza com penna d e vinte cruzados e o biscoito perdido na quoal penna encorrerd assim a pessoa fizer c o m o a forneira h o cozer o u o d o n o da casa e m que se cozer posto q n a m seja forno da Poya; e sob a mesma penna d e vinte cruzados n e n h u m barquo vaa pera os navios varn pera o Brasil e cabo verde sem ser; vistos per hum d o s quatro procuradores e serão obriguados a tudo o q carregoarem s e r dos marco8
4
.
4
4
- 76 -
9
adentro pera possa ser visto e tudo o que carregar fora dos marcos perderá tudo o q carregar posto q nam seja mantimento. TITULO DOS NAVIOS
6, VÃO
PERA O BRASIL
9
'Nenhum navio dos forem pera h o Brasil parta d o Porto desta çidade sem ser visto per hum dos o g c i a e s mesteres servir nebta meza com penna d e cincoenta cruzados e hum anno d e degred o para Rffrica e sob a dita penna nenh; mestre conssintirá nI! Receberá e m seu navio trigo, farinha, Biscoito, azeite, o u pescado nem pessoa algia seraa tão ouaado q ho carregue e assim o prometterão pello juramento d e s e u s oflçeos; e nenhum navio dos forem desta IIha pera o Brasil tornará a ella com penna d e duzentos cruzados e o navio perdido; e nenhum barco yraa a o s Navios forem pera ho Brasil s e m pr." ser visto per huum d o s Precuradores dos mesteres q sirverem nesta meza sob penna d e vinte cruzados e vinte dias d e cadea a s quoaes pennas applicão ametade pera os cativos e a outra ametade pera que os accusar. E alem dos Pregõis q se derem serão noteficados os mestres dos navios tanto ouverem d e partir e depois d e visitados não tornem a esta ilha sob a dita penna pera não alleguem ignorancia pello grande perjuizo q h e da fazenda de S. Mg.. e bem commum desta Ilha virem asuq.re9 a esta Ilha conforme a s Provisõens d e S. Mg.'
4
4
9
9
4
.
4
9
AUTO P: QUE SE AJUNTASE A NOBREZA E MAIS PESSOAS DO POVO P: SE LHE LEREM AS POSTURAS ATRAS ESCRITAS
A n n o d o nascimento d e nosso snor J e s u christo d e mil quinhentos noventa e ojto a m o s e m o prim.O dia d o mes d e Abril do dito anno na cidade d o funchal da jlha da mad.' sendo jundos os g c i a e s que o presente anno servem abajxo assinados loguo per elles foi mandado lançar pregão pellas praças desta cidade todos osffdalgos cavallejros e mais gente d o povo venhão a esta camara
4
-77para se v e r e m as posturas atras que forão tresladadas d o livro velho neste cuncertado cõ elle. E para e m r n e n d a r l a s q u e parecer bem e fazerem o u t r a s d e n o v o e per a l g h virem os ditos o@ciaes a s mandarão ler e publicar e a3 ouverão per boas e mandarão se cumprissem c o m o se nellas c o n t e m e mandarão fosse appreguadas pelIas praças publicas desta cidade conforme a o regimento e d e t u d o se fez este a u t o q u e assinarão, D i o g u o paez da C u n h a escrivão da camara o escrevj. (a a) M a n u e l V . r a do canto. gaspar daguiar. J . O d e Betancor. L . d o Alvaro V a a z da Corte. P.O FPZ Carvalho. 74mt.O Frz. Fr.CO
GIZ.
Posturas
fizerão os Offiçiaes do anno de oitkta & sete (1587)
cc TITULO DAS POSTURAS DOS ENGENHOS
Primeiramente nenhum sefihorio nem Rendeiro d e engenho lançará a moer seu engenho sem primeiro s e r visto pellos ogciaes da camara pera se medir a caldeira per onde se Regulla o preço q u e Ievão d e feitio a o s lavradores sob penna de çincoerita cruzados pera cativos e accusador o s quoaes Paguará da cadeia. A caideíra ade levar trinta e seis almudes ata a Marcqua lhe será posta e da marca pera cima terá hum palmo ata aborda e os cubos cada hurn seraa d e hurn almude da medida da cidade e serão afillados cada mes peIIo afillador della e Rompendosse a caldeira o u pondosse outra ser6 medida de novo e o calcanha o u mestre que fazer tarefa sem estas diligencias o u faltando cada hua dellas paguard cinco cruzados cada hum pera cativos e accusador; e nesta penna encorrerá cada vez n o sobredito tiver falta. O mestre ou caideireiro nam tornará nem mandará tomar em cada caldeira mais a medida certa e com ella cozerá sob penna d e mil rz pera cativos e accusador e h o Rendr.' o u senhorio d o engenho q o contrair0 conssentir paguard dez cruzados. O mestre e mais caideireiros serão obriguados a ter hua celha grande Receba as escumas pera depois d e frias se sai-igrare e hua baçia e m se Lavem o s coadoiros sob penna de quinhentos rz pera
9
4
9
4
4
-74
-
càtivos e accusador em q encorreram todas as vezes que h o CORtrairo fizerem. Nenhua pessoa das (i trabalhar na casa d e cima mestre nem caideyreiros comprarão persy nem per interposta pessoa asuquar nem netas sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e m que encorrerão por cada vez que h o contrairo fizerem. O mestre nem outra pessoa dará mellado a pessoa algua seriam h o dono d o asuq.roou quem seu poder tiver e ho pr.'O q alimpa o fato não levará mellado somente se poderá averigoar cõ o lavrador o mereçesse (lhe será paguo ha dr.O" sequo sob penna de quinhentos rz pera o accusador e cativos e m q encorrerá cada pessoa cada vez que ho contrairo fizer. O mestre caldeireiros e tacheiros tiverem dr.O por temperar as nettas temperarão tudo s e m ficar nada sob pena de quinhentoo rz pera accusador e cativos. Nenhba Pessoa tirar6 cana das bestas nem a daraa assim pella Rua como n o engenho nem dará botija d e escumas sob penna de duzentos rz e sendo escravo o u moço menor sera prezo e seu pay o u senhor paguará a dita penna p.' cativos e accusador. Sob a dita penna nenhh esbrugador tirará d o canaveal cana inteira nem e m pedaços n i a dará sob penna de ser prezo. Nenhum almocreve tomará escumas senão as que lhe forem dadas pellas pessoas pera isso ordenadas com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos e sob a dita penna nam farão concerto com pessoas d e fora pera darem as ditas escumas. Todo o almocreve vier com lenha o u da serra o u de mar a levará direitamente a o engenho s e m yr a sua casa nem armuniar nem tirar pao della depois d e s e r carreguada nem trará pao na mão sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. Nenhum caldeireiro Almocreve nem outra pessoa das trabalhão nos engenhos criarão porco sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e sob a dita penna não venderão d e coada nem cinza sem licença d o senhorio. Nenhum senhorio n e m Rendeiro d e engenhos asoldará a jor-
4'
4
9
i
-75na1 sequo a pessoa al&a sob penna do dois mil rz pera accusador
.
e cativos e nesta postura se narn entenderam os mestres Purgadores
caídeireiros d e mellar e almocreves porq estes poderam ser asoidados por jornal sequo e os majs não. 'NenhGa pessoa dormirá nos engenhos excepto os nelle trabalhão sob penna de c e m rz. Nenhua pessoa vender6 netas n o engenho senão per medidas afiliadas seram da medida d o azeite e mel sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. T o d o o eshrugador e almocreve tomara juramento de fazerem boa soqua e nam d a r e m cana a nirigue com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos.
4
Cc
TANOEIROS
Nenhum tonoeiro c o n c e r t e Barril alguurn depois d e ser afiliad o pello afillador sob penna d e dez cruzados ametade pera os cativos ametade pera quem o accusar, e s o b a dita penna nenhu; almocreve ouver d e mandar concertar barris os nani rriandard concertar senam a casa d o dito afilfador o qual s e r ù obriguado a contrdmarcar os ditos barris com marca diffrente a quoal seri assentada n o livro da Camara e de tudo se fez este acordo. TITULO DO BISCOITO
'Nenhuã pessoa faça biscoito n e m forneira o coza com penna d e vinte cruzados e o biscoito perdido na quoal penna encorrerd assim a pessoa fizer c o m o a forneira h o cozer o u o d o n o da casa e m que se cozer posto q n a m seja forno da Poya; e sob a mesma penna d e vinte cruzados n e n h u m barquo vaa pera os navios varn pera o Brasil e cabo verde sem ser; vistos per hum d o s quatro procuradores e serão obriguados a tudo o q carregoarem s e r dos marco8
4
.
4
4
- 76 -
9
adentro pera possa ser visto e tudo o que carregar fora dos marcos perderá tudo o q carregar posto q nam seja mantimento. TITULO DOS NAVIOS
6, VÃO
PERA O BRASIL
9
'Nenhum navio dos forem pera h o Brasil parta d o Porto desta çidade sem ser visto per hum dos o g c i a e s mesteres servir nebta meza com penna d e cincoenta cruzados e hum anno d e degred o para Rffrica e sob a dita penna nenh; mestre conssintirá nI! Receberá e m seu navio trigo, farinha, Biscoito, azeite, o u pescado nem pessoa algia seraa tão ouaado q ho carregue e assim o prometterão pello juramento d e s e u s oflçeos; e nenhum navio dos forem desta IIha pera o Brasil tornará a ella com penna d e duzentos cruzados e o navio perdido; e nenhum barco yraa a o s Navios forem pera ho Brasil s e m pr." ser visto per huum d o s Precuradores dos mesteres q sirverem nesta meza sob penna d e vinte cruzados e vinte dias d e cadea a s quoaes pennas applicão ametade pera os cativos e a outra ametade pera que os accusar. E alem dos Pregõis q se derem serão noteficados os mestres dos navios tanto ouverem d e partir e depois d e visitados não tornem a esta ilha sob a dita penna pera não alleguem ignorancia pello grande perjuizo q h e da fazenda de S. Mg.. e bem commum desta Ilha virem asuq.re9 a esta Ilha conforme a s Provisõens d e S. Mg.'
4
4
9
9
4
.
4
9
AUTO P: QUE SE AJUNTASE A NOBREZA E MAIS PESSOAS DO POVO P: SE LHE LEREM AS POSTURAS ATRAS ESCRITAS
A n n o d o nascimento d e nosso snor J e s u christo d e mil quinhentos noventa e ojto a m o s e m o prim.O dia d o mes d e Abril do dito anno na cidade d o funchal da jlha da mad.' sendo jundos os g c i a e s que o presente anno servem abajxo assinados loguo per elles foi mandado lançar pregão pellas praças desta cidade todos osffdalgos cavallejros e mais gente d o povo venhão a esta camara
4
-77para se v e r e m as posturas atras que forão tresladadas d o livro velho neste cuncertado cõ elle. E para e m r n e n d a r l a s q u e parecer bem e fazerem o u t r a s d e n o v o e per a l g h virem os ditos o@ciaes a s mandarão ler e publicar e a3 ouverão per boas e mandarão se cumprissem c o m o se nellas c o n t e m e mandarão fosse appreguadas pelIas praças publicas desta cidade conforme a o regimento e d e t u d o se fez este a u t o q u e assinarão, D i o g u o paez da C u n h a escrivão da camara o escrevj. (a a) M a n u e l V . r a do canto. gaspar daguiar. J . O d e Betancor. L . d o Alvaro V a a z da Corte. P.O FPZ Carvalho. 74mt.O Frz. Fr.CO
GIZ.
LIURO das Posturas desta camara da cidade do fÚchal aprouadas 8t feitas conforme a ordenaçam delRey nosso Senhor TITULO ACERCA DOS GUADOS & TODA OUTRA R E S &
CRIAÇAO
(SECULO XVI)
I He acordado e postura antigua que todapessoa tenha Resguardo e aviso d e nam perjudicar com suas criações de qualquer sorte d e guado Bestas Reses aves orasejam d e seu seruiço uzo Recreação sob a s pennas abaixo declaradas.
2 Nenhum Boj nem outra besta seja achada e m damno de Pão vinhas, cannas, purnares, Ortas, benfeitorias, serrados sob penna de paguarem por cada cabeça cincoenta rs sendo achada de dia, e d e noite cento e se for met€,ida por m ã o a penna e m dobro alem d o damno e o dono da alimaria a poderam Ievar leíxando penhor que faça fee, e quem abrir portaes por a mão encorrera na dita penna em dobro.
3 'Nenhum gado meudo seja achado em semelhante damno sob penna d e vinte e cinco PS por cabeça atee conthia d e Vinte cabeças e das mais se pagara a quinze rs por cabeça e se forem mettidos por mão apenna e m dobro alem d o damno que seraa segundo aestimação e quoanto a o s porcos alem da penna os poderam matar n o
--
136 -
damno, e satisfeito da perda e penna a mais carne o u d.' que Restar a Justiça aque se fara a saber o mandara entregar a o d o n o o u prima0 veraa c o m o lhe bem pareçer se h o dono se lhe nzo souber.
4
.
Nenhum gado q. vier d e manada e passar cõ Pastor pello carninhc) d o conselho o n d e ereos nam pagara mais q o dano q fizer.
5 Nenhum gado Alferio sera achado fora dos curraes d e noite antre alguas bemfeitorias s o b penna d e paguar cada cabeça d e boy, besta, eguoa, asno, çem rs e a s mais rezes meudas cinquoenta rs.
6
4
guanhe os Nenhum boeyro t e m bois que alugue o u c o m tragua sem chocalho quando os for appassentar e m terra alhea sob pena d e duzentos rs e s o b a dita penna não tape o chocalho e isto por cada cabeça, e cada vez assy for comprendido.
4
7
9
Nenhua pessoa tem s u a d o d e quaíquer sorte não teia mais d e hum cão pera apastorar s o b pena d e quinhentos rs por cada hum mais tiver.
4.
8 Todapessoa que tiver bestas suas e não tiver na terra fazenda d e Raiz sera obriguado a ter palheiro que Ihe dure d o primeiro d e setembro a t e e t o d o m e s d e fevereiro sob pena d e mil rs. E e m setembro seram Visitados s e u s palheiros.
9 E os almocreves não Recolherão pessoa algua em sua estrebaria sem Iicença d e seus a m o s sob a dita pena d e mil rs.
10 Todo porquo que for achado pella cidade pacendo pellas Ruas
Sapatos d e oito nove pontos da mesma maneira c e n t o quorenta rs. Sapatos d e cinquo seis pontos d o mesmo cento e vinte rs. Sapatos d e tres quatro pontos d e moços d o m e s m o cem rs. d e huã soiia setenta rs. Botinas d e molheres d e cinquo a t é sete pontos vermelhas boas cento e sesenta rs. cabeças d o mesmo setenta rs. Botinas d e moiheres d e tres quatro pontos da mesma maneira cento e vinte rs. cabeças sesenta rs. Botinas d e meninas a t e e sete annos setenta rs, e cabeças cinquoenta rs. Chapins d e hurn c o u t o d e moiher duzentos e quorenta rs. e d e quatro dedos cento e setenta rs, e d e ires dedos cento e quorenta rs. e d e dou3 dedos cento e vinte rs. Pantufos d e molher d e tres quatro dedos cento e quarenta rs. Chapins de meninas atee sete annos setenta rs.
u
ALFAYATES
Huã
Ropeta de gorgorão ou bocachim ('i ou de qualquer ceda o u pano fino forrada ou de b a e b o u canjante (2) cham s e m passamanes ( 3 ) duzentos rs. d e feitio. Huã Roupeta de qualquer pano cham com sua bainha i e f o r r o hum tostão de feitio e s e n d o debruada oito vintens. H u n s calções franceses d e ceda ou gorgorão o u Raxa (4) forrados d e linho e lona duzentos rs. de feitio e sendo de panno d e qualquer sorte com hu soo forro seis vinteh de feitio. n u m giba0 singeilo com hu soo forro de çeda ou panno ou olanda cento e sincoenta rs. d e feitio. Ou bocaxim, tela encerada pdrd entretelar vestidos. Canjrnte (do it. cangiare, mudar) Cambiante, furta-cores. . (3) Fita ou cordão de ffo de ouro, prata ou seda. (4) Raixa, sorja ordinãria de lã.
(I)
(9)
-
L
- 137-
4
o u e m casa alhea o u bemfeitoria canaveal vinha O& ou serra d o tiver novidade e m q u e se Reçeba danno o poderam matar e aversea pella carne della a perda o u parte q u e abranger e avera mais d e penna seu d o n o duzentos rs que seram pera que os acusar e pera o conselho e se na cidade alguem os quizer matar e o fizer saber a justiça como o matou n o dito danno avera por cada h i duzentos rs por s e u trabalho os quoaes lhe mandaram dar os juizes ou aimotaçeis da carne delles q u e se levara a o s açougues e saindo-lhe d o n o que a queira aproveitar não se lhe sera entregue s e m primo paguar a q u e o matar o u acusar a coíma. O
11 Nenhum homem q. estiver e m engenho casado c o m o solteir o não criara porquo sob penna d e O perder e cem rs por cada cabeça nem leve vazilha a o engenho pera trazer algua causa sob a dita penna d e cem rs.
12 Nenhua pessoa trara mus na serra sob penna d e duzentoe rs por cada hum e paguara o danno que fizerem assy e m egoas c o m o outro qualquer q u e fizerem.
13 Nenhua pessoa defendera erva n e m pascigo em terras valdias s o b penna d e cem r3 e a s terras estiverem tapadas com Regos os gados alferios a s nam poderam paçer s e m consentimento d o s donos delias s o b penna d e quatorze rs cada cabeça.
9
14 Toda apessoa que for achada apanhando erva antre os pães paguara duzentos rs. E s o b a dita penna nenhua pessoa espalhagara nos canaveaes e salvo por mandado d e s e u dono.
- 13815
4
Pera milhor se guardarem a s arvores E1 Rej n o s s o s n o r manda prantar n ã o sera a c h a d o nenhum g a d o na comarq." e t e r m o s desta cidade e s e u s lemites s e m pastor e s e n d o achado e m herdad e o u fazenda o u e m parte q u e se Reçeba d a n n o pagara o danno dele petlo trazer s e m pastor mil rs e a perda q. fizer.
16 E o Pastor q u e c o m h o g u a d o andar se c o m elle fizer d a n n o e m a s arvores que se prantão e estiverem j a a prantadas pagma por cada vez q u e n a m Resguardar a s arvores e o g u a d o e as danificar quinhentos rs e ficara obriguado a perda pera se cobrar por ella provandosse lhe a culpa.
A. D. F.
L01.. das e@
Cartórios Municipais. Posturas $. 7 a 4 3 . O
Câmara do Funchal.
LIURO das Posturas desta camara da cidade do ficha1 aprouadas & feitas conforme a ordenaçam delRey nosso Senhor (Continuação da p g . 138 do
2 . O
vol.)
17 Pessoa alg;a t o m e aguoa que andar e m Repartição sob penna de dous mil rs nem apoderam tornar s o b a dita penna aos hereos nam ande e m Repartiçam porg quando delia se sirvirem posto elles podem valersse della como d e cousa sua propria a todo o tempo ilhe for neces3.O e nam seja Rezam lhe t o m e os narn sam hereos quando os donos a ham myster e isto seentendera quando o fizerem asabendas (i).
4.
4'
9
Nenhba pessoa mateyros com secadas nas Ribeiras nem mud e as agoas assy c o m o correm sob penna d e duzentos rs.
19 Pessoa dgha t o m e cana das bestas que vam pera o engenho sob penna d e cem rs e cadea e t o d o o almocreve que se alugar p." engenho Receber juramento na carnara pera não conssentir tomareihe canas e dara coimas ao Rendeiro e tiraram certidam pera se saber QReçeberam juramento e isto sob penna d e quinhentos rb 86.0 consentirem tomarlhe canas ou as de& alem da penna ficaram perjuros. (*) D e caso pensado.
-9-
20 Pessoa algba entre em canaveal sob penna d e duzentos rs e send o a c h a d o com canas d e h;a a t e e t r e s paguara apena e m dobro e s e n d o rnor cantidade ficara e m peito d o Julgador agravarlhe a penna segundo a culpa e os canavieiros poderão acoimar c o m h;a testemunha e se for d e noite abastaraa seu j u r a m e n t o e a s coirnas se darão a Roi a o escrivão daimotaçaria pera os as3entar n o livro das achadas e se executarem e assy narn podera trazer nenhua pessoa canas e m feixe sem escrito d e s e u dono sob penna d e duzentos rs pagos da cadea e nam seraa solto s e m ouvir a parte.
.
21 Nenhka pessoa e m tempo d e huvas seja achado e m vinha sem consentimento d e seu dono sob penna d e duzentos rs e s e n d o achado com huvas dentro e m vinhas o u fora dellas paguara trezentos rs pera quem DO accusar e sendo cantidade tal q u e se possa demandar corno furto o Julguador avera Respeito pera culpa ser castigada conforme o direito e ordenaçarn.
22 T o d o Vinheiro q u e huvas vender sem licença d e seu d o n o paguara quinhentos rs e da cadea e não sera solto sem ser ouvido com s e u a m o e sob a dita penna nenhua p." trara huvas em V i n h a s saIvo se seu d o n o lhas der asy.
23 N e n h b a pessoa trara huvas e m sestos pera Vender nem p. comer em sestos d e mão sem escrito d o escrivam da camara dessa cidade o d o n o da Vinha tera pera trazer ou mandar trazer as ditas Uvas pera a cidade n o qual escrito serão declarados os nomes d a s passoas a s ande trazer e V e n d e r e quem a s troixer s e m o dito escrito paguara quinhentos rs e perdera a3 ditas huvas e isto se nam entendera hÜ sesto d e mão q'hurn moço ou moça troixer pera s e u senhor ou amo:
3
9
- 10-
Nenhha pessoa teraa colmeas dentro dos muros da çidade c õ v é saber d o s lemities per onde se demarcão os m u r o s que he d o corpo sancto a conceição e casa d o s capitães ao mosteiro e dahy a são P.0 e a santa caterina tornando pello calhao a o corpo s a n c t o sob penna d e c e m r s por cada colmea e d e dez colmeas pera çima riam se pagara mais d e mil rs d e penna.
25 Toda a pessoa mandara varrer sua porta cada sabbado sob pena d e sincoenta rs e d o primeiro d e março ate fim d e agosto varridas e agoadas n o dito sabbado sob a dita penna.
26 Sob a dita penna os carnicejros o farão assy em seus talhos e a s pescadejras e vendeiras assy a s libertas c o m o a s escravas n a praça o u Ruas publicas occupam lugar per maneira t o d o estê varrido o aguoado a o tal tempo.
4
i
27 ' N e u h b pessoa d o e n t e d e boubas ou outra doença contagiosa e m quoanto os rnedicos a nam derem por sam e que licitam e n t e pode uzar semelhante mester n a m amaçaraa nem V e n d e r a cousa d e comer nem V i n h o sob penna d e quinhentos rs pella primr.* vez e p.1. segunda a penna dobrada..
.
28
4
Toda a molher bradar o u peleijar o u deshonrrar outra pess o a pague por cada vez cem rs pera os engeitados.
29
4
'Nenhba moIher solteira guanhar dr.O por s e u corpo public a m e n t e não Viva antre as casadas e honestas sob penna d e qui-
-11
-
&tos rs e vivirão nos lugares limitados conve a saber Bequo detraz da cadeia a Rua q u e vay a o longo da Ribeira da ponte da cadeia a t e e a traveça d e P.O Gonçalvez cavaleiro e n o c a b o d o calhao na Rua d o marreiro e Rua adiante e nos becos d e J o a m Serajva e e d e dom Joam.
30
4
T o d o o homem trabalhador solteiro estiver amancebado cõ escrava pague mil rs por cada vez que for achado s e n d o a escrava cativa; e o mesmo se entendera sendo h o m e casado ou seja executado na penna da ordenação e esto porque alem d e se evitar o peccado se atalha os furtos que estas escravas fazem.
31
4
E p.l* dita manr.a a molher branca se achar estar amancebada com escravo cativo avera outrosy a dita penna h o quoal h e por outro sy s e evitar o pecado e azo dos escravos Roubarem s e u s senhores com as taes barriguiçes.
32
4
E por os Rendeiros do V e r d e muitas vezes são causa d e a s posturas se não guardarem e desimulão a s culpas e o escrivam dalmotaçaria as nam escreve n o livro das achadas e estas são coimas manifestas a t o d o o povo como h e a continuação dos porcos pella cidade e as Ruas sujas e occupadas e os Regos entupidos com que se alaguam a s R u a s os almotaçeis teram especial cuidado d e executar no dito Rendr.O estas pennas e assy darão ao escrivão esta Reprenção quando for por sua causa.
33 Nenhua pessoa não jugara a bolia a o s domingos e dias sanctos antes da missa d o dia sob penna d e duzentos r s e s o b a dita penna nenhum official mequanico nem hom& trabaIhadores nem pessoas vadias nem nenh; homem piam sera achado nos outros dias a Jugar que forem dias d e trabalho e na dita penna encorreram
- 12-os donos dos Joguos o u pessoas que a s tiveremarrendados e sob a dita penna nam consintirão Jugar nenh; moço ni escravo.
34 Nenhua pessoa ande d e noite embuçado nem com trajo desconheçido nem ande e m cadrilhas nem se ponha e m cantos s o b penna d e quinhentos rs e nam se entenderaa quadrilha nos homens que estiverem a s portas e nos com eiles estiverem s e m Rebução e mudam o trajo ou se poem e m quantos ou andam e m quadrilhas com maos propositos e aiguas pessoas outras simplesmente e s e m maa tenção Ihes aquecera serem topados e m cornpanhiã doutros semelhantes e tembem se receberão c o m licita causa ficara n o peito do Julgador deminuirihe esta penna. E nam passar d e duzentos rs e esto avendo Respeito a notiçia e enformação q u e se t e m nesta terra q u e he pequena d e t o d o s os h o m e n s que nelia vivem e tal podera s e r os quinhentos rs estê nelle bem juigailos e da cadeia. '
9
4
35
4
E agravaram a penna e dias a culpa he grave c o m o he na Coresma dias a s molheres honrradas d e nojte varn a s Igrejas e ha hom& deshonestos se poem n a s portas e e m partes o n d e poem e fazem descortezias a s quaes sam muyto dinas d e castiguo a que o Julgador teraa Respeito quando lhe os taes forem levados e podera agravar a penna a t e e mil rs da cadeia.
4
<
36 N e n h i a pessoa trara espada d e dia nem d e noite nua s o b penna d e s e r prezo sendo c o m elfa achado e d e estar na cadeia dou8 m e s e s e pagar d e penna pr.O que della saya mii rs.
@em troixer dous dedos d e bainha menos paguara peila p.. vez duzentos rs e pelia segunda quinhentos rs e se for cantidade paguara a dita penna e perdera a espada.
- 17 H u m gibam d e olanda crua c o m s e u s d o u s forros picados e mangas darmar m u y t o bem acabado duzentos e quareta rs. d e feitio. H u ã Ropeta d e baeta singella h; tostam d e feitio. H u ã capa d e baeta c o m bainha o u s e m ella h; t o s t a m d e feitio. H u m farrigoilo ( I ) d e quoalquer pano c e n t o e sincoenta rs d e feitio. H u ã capa agoadeira d e capello duzentos rs. d e feitio. H u ã s fronhas trezentos rs. d e feitio. H u ã monteyra (2) d e ceda o u d e panno debruáda forrada h u m t o s t ã o d e feitio. E quanto a o s m o ç o s d e quinze annos pera baixo se teraa nisso Respeito conforme a s idades dahi pera baixo. Hum sahio pera molher d e ç e d a o u Raxa o u panno fino a hum o u a d o u s dibruns o u barras d e c e d a muito bem acabado t r e z e n t o s rs. d e feitio e d e baeta o u sarja o u o u t r o quoalquer panno c o m s e u debrum d u z e n t o s rs. H u ã Vasquinha (:i) d e ceda o u panno fino c o m h; debrum ou barra duzentos e sincoenta rs. e s e n d o d e panno c o m seu debrum do m e s m o panno oitenta rs. H u m m a n t o d e burato (i)o u ceda forrado peila borda c o m seu froquo duzentos e quorenta rs. e s e n d o d e sarge h u m tostão. H u m gibão d e rnolher d e çeda Picado a d o u s debruns c e n t o e sincoenta rs. e d e olanda o u panno d a India h u m tostam. H u m capuz c o m s u a carapuça c e n t o e sincoenta sendo forrad o d e çeda.
Q
BOIEIROS
Todo o boieiro não levara mais por geira o u dia e d e comer.
9 sete vinteis
(') O u ferragoulo=gabão d e mangas curtas c o m cabeção e capuz. (O) Carapuça. (3) Saia cur& com muitas pregas em volta da cintura. (') Espécie de senda1 preto.
- 18Todo O trabalhador d e enxada n ã o levara mais por dia q u e dou3 vinteis e de comer. Hum m a n ç e b o pera todoserviço d e canas o u vinhas nam levara mais por a m o que quoatro mil Q quinhentos rs. e d e comer. 0 almocreve anda c o m asnos não levara mais por a n n o tres mil e quinhentos rs. e d e comer. H u m almocreve q u e anda com bestas muares não levara mais por a n o q seis mil rs. e d e comer. H u m moço d e soldada atee quinze annos aIimentado e vestid o pera serviço da serra d e moinho e d e f o n t e por hurn anno mil e duzentos rs. H u ã moça de m o i n h o fonte Ribeira d e quinze a t e vinte a m o s aIimentada e vestida não levara mais por a n n o que mil rs. Hurn cazeiro pera hurn lugar de vinhas não levara mais p o r a n n o sinquo mil rs. d e soldada e d e comer. n u m Pedreiro e carpintr." sendo examinado não levara a m a i s por dia sem comer c e n t o e sincoenta rs. d e jornal. Obreyros d e P e d r e y i o s o u carpintr." riam levaram mais p o r dia d e jornal seco que hum tostão. H u m servidor d e Pedreiro não levara mais por dia s e q u o oitenta rs.
4
9
4
4
o FERREIROS H u m Prego d e m e o telhado não Valera mais q u e hum ReaI. H u m P r e g o d e telhado nam Valera mais que dous rs. Pregos caixaes não Valerão mais o cento a quoatro vinteis fejtos na terra. 0 s Pregos contaes não Valerão mais a seys rs. 0 s Pregos Paimares nam valerão mais a quinze rs. Enxadas d e soqua não vaIerão mais a sete vinteis e d e Regos hum tostam Q d e çearas cento e cinquoenta rs. P o d õ e s d e podar h u m tostão e d e mateiros c e n t o e vinte rs. e d e almocreves hurn tostão.
i
9
9
Machados d e fraguear h u m c r u z a d o e d e carpintr." q u j n h e n tos rs.
31 F E R R A D O R E S
H u ã duzia d e ferragem pera cavalos c o m s e u cravo d u z e n t o s e quorenta rs. e P e r a bestas m u a r e s duzentos rs. e pera a s n o s sete vintej s. N e n h u m ferrador botara ferradura a cavalo s e n d o sua c o m s e u cravo por m a i s h trinta rs. e a besta m u a r o m e s m o preço d e trinta rs. e a o s a s n o s a vinte rs. E s e n d o c a s o s e u s d o n o s d e m a ferragem levarão d e feitio d e s u a s mãos por ferradura d e cavallo o u m u u outo rs. e a s n o seis e rs. o q se entendera d e aterracar e Iavrar o casquo.
4
Hum Hum Hum Hum Hum
alguidar P e q u e n o vinte rs. alguidar daveiro quorenta rs. barril d e barro d e duas canadas trinta rs. barril d e quatro canadas sesenta rs. azado d e seis canadas oitenta rs. Hum azado d e d o z e canadas c e n t o e sesenta rs. Huã panelia de ires canadas vinte rs. e s e n d o d e quattro canadas quorenta rs. E d e h u ã canada dez rs. H u ã panelinha cinquo rs. H u ã tigella d e f o g o d e d u a s canadas vinte rs. huã mais pequena dez rs. E outra d e ires canadas corenta rs. H u ã d e quoatro orelhas g r a n d e oitenta rs. outra pequena cinq." rs. H u ã frigideira m e a m d e z rs. s e n d o grande vinte rs. As tigellas d e c o m e r tres rs.
- 20 -
Huã quarfa de hum almude corenta rs. e huã d e seys canadas trinta rs. e outra de tres pera quoatro canadas vinte rs. Pucaros pequenos d e aza tres rs. e de duas azas de huã canada vinte rs. Fugareiro grande oitenta rs. meão quorenta rs. Hum servidor ( 1 ) grande corenta rs. hum piqueno vinte rs. Almotalia de canada vinte rs. e d e m.' canada vinte rs. digo dez rs.
31
BARBEIROS
4
Nenhum Barbeiro levara mais por sangria dentro na cidade trinta rs. E por barbear dous vintefs e sendo moço sem barba hum vintem e menino meyo vintem.
o CARNEÇEIROS
4
T o d o carneçeiro não levara mais cincoenta rs. por cada Rez sendo grande e sendo pequena quorenta rs, e por cada aroba d e carne cortar dez rs. Por cada porco matar trinta rs. e cada aroba cortar dez rs. e chibarros e carneiros d e esfolar e cortar quorenta rs.
9 esfolar
(4)
4
4
Vaso para os excrementos.
3
Arquivo Hisfórico da Madeira N.' a
'VOL. I
SUMARIO Arquivo Histórico do Município do Funchal (continuação)-Um poeta madeiren8e na "Fénis Renascidá": Francisco de Vasconcelos Coutinho -0 "verdadeiro retrato" de Nossa Senhora do Monte-Cousas de ontem e de todos os tempos-A propósito da Aula de Desenho e Pintura: As catorze figuras duma tela (P: Fernando da Csiíva) e T r b Cartas (Dra. Caríoa de Carvalho e Rocha Madahile Cap. Jorge de Sampaio)-Posturas fiteráo os officiaes do anno de oiteta e sete (continuação)- Relação dos Capitãis da Infantaria, conforme o Livro 1.0 dos *'Juramento$ e Menagmo" (1627 1684))-Ex-Libris relacionados com a Madeira -Capelas em Santa Cruz (C-* P. M. V.)-De Rebus Pluribus,
-
Posturas
fizerão os Offiçiaes do anno de oitkta & sete (1587)
cc TITULO DAS POSTURAS DOS ENGENHOS
Primeiramente nenhum sefihorio nem Rendeiro d e engenho lançará a moer seu engenho sem primeiro s e r visto pellos ogciaes da camara pera se medir a caldeira per onde se Regulla o preço q u e Ievão d e feitio a o s lavradores sob penna de çincoerita cruzados pera cativos e accusador o s quoaes Paguará da cadeia. A caideíra ade levar trinta e seis almudes ata a Marcqua lhe será posta e da marca pera cima terá hum palmo ata aborda e os cubos cada hurn seraa d e hurn almude da medida da cidade e serão afillados cada mes peIIo afillador della e Rompendosse a caldeira o u pondosse outra ser6 medida de novo e o calcanha o u mestre que fazer tarefa sem estas diligencias o u faltando cada hua dellas paguard cinco cruzados cada hum pera cativos e accusador; e nesta penna encorrerá cada vez n o sobredito tiver falta. O mestre ou caideireiro nam tornará nem mandará tomar em cada caldeira mais a medida certa e com ella cozerá sob penna d e mil rz pera cativos e accusador e h o Rendr.' o u senhorio d o engenho q o contrair0 conssentir paguard dez cruzados. O mestre e mais caideireiros serão obriguados a ter hua celha grande Receba as escumas pera depois d e frias se sai-igrare e hua baçia e m se Lavem o s coadoiros sob penna de quinhentos rz pera
9
4
9
4
4
-74
-
càtivos e accusador em q encorreram todas as vezes que h o CORtrairo fizerem. Nenhua pessoa das (i trabalhar na casa d e cima mestre nem caideyreiros comprarão persy nem per interposta pessoa asuquar nem netas sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e m que encorrerão por cada vez que h o contrairo fizerem. O mestre nem outra pessoa dará mellado a pessoa algua seriam h o dono d o asuq.roou quem seu poder tiver e ho pr.'O q alimpa o fato não levará mellado somente se poderá averigoar cõ o lavrador o mereçesse (lhe será paguo ha dr.O" sequo sob penna de quinhentos rz pera o accusador e cativos e m q encorrerá cada pessoa cada vez que ho contrairo fizer. O mestre caldeireiros e tacheiros tiverem dr.O por temperar as nettas temperarão tudo s e m ficar nada sob pena de quinhentoo rz pera accusador e cativos. Nenhba Pessoa tirar6 cana das bestas nem a daraa assim pella Rua como n o engenho nem dará botija d e escumas sob penna de duzentos rz e sendo escravo o u moço menor sera prezo e seu pay o u senhor paguará a dita penna p.' cativos e accusador. Sob a dita penna nenhh esbrugador tirará d o canaveal cana inteira nem e m pedaços n i a dará sob penna de ser prezo. Nenhum almocreve tomará escumas senão as que lhe forem dadas pellas pessoas pera isso ordenadas com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos e sob a dita penna nam farão concerto com pessoas d e fora pera darem as ditas escumas. Todo o almocreve vier com lenha o u da serra o u de mar a levará direitamente a o engenho s e m yr a sua casa nem armuniar nem tirar pao della depois d e s e r carreguada nem trará pao na mão sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. Nenhum caldeireiro Almocreve nem outra pessoa das trabalhão nos engenhos criarão porco sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e sob a dita penna não venderão d e coada nem cinza sem licença d o senhorio. Nenhum senhorio n e m Rendeiro d e engenhos asoldará a jor-
4'
4
9
i
4 fizerão os offiçiaes do anno de oit6ta & sete (1587) SAPATEIROS
TAUXA
n u a s botas d e doze pontos de munto boa pelle quinhentos e cinquoenta rs e dando a pelle cento e quorenh rs huns rostos d e duas sollas cento e sesenta rs e de huã solla cento e vinte rs. huas sollas dobradas nuventa rs. huã solla sesenta rs. Huas botas d e outo nove atee dez pontos de hua Pelle muyto boa quoatrocentos e sincoentd rs. huns rostos d e duas soIlas dobradas oitenta rs. huas singellas sesenta rs. Huas botas pera moços d e cinquo seis sete pontos trezentos rs. huns rostos d e duas sollas cento e de2 rs, huns Rosios d e huã solla noventa rs. huãs sollas cincoenb rs. H u ã s cerviihas ( i ) corenta rs. Botas d e meninos d e dois tres quatro pontos Pretas d e duas soIlas duzentos rs. Rostos com sollas dobradas oitenta rs. Rostos com soilas singellas setenta rs. solias dobradas sesenta rs. sollas singeiias corenta rs. Botinhas Vermelhas d e meninos d e atee sete outo anos cem rs. Sapatos d e duas sollas abrochados (*) d e dez on2e pontos atee doze pontos cento oitenka rs. (') %patinhos de couro ffno. (2)
Abotoados.
-75na1 sequo a pessoa al&a sob penna do dois mil rz pera accusador
.
e cativos e nesta postura se narn entenderam os mestres Purgadores
caídeireiros d e mellar e almocreves porq estes poderam ser asoidados por jornal sequo e os majs não. 'NenhGa pessoa dormirá nos engenhos excepto os nelle trabalhão sob penna de c e m rz. Nenhua pessoa vender6 netas n o engenho senão per medidas afiliadas seram da medida d o azeite e mel sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. T o d o o eshrugador e almocreve tomara juramento de fazerem boa soqua e nam d a r e m cana a nirigue com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos.
4
Cc
TANOEIROS
Nenhum tonoeiro c o n c e r t e Barril alguurn depois d e ser afiliad o pello afillador sob penna d e dez cruzados ametade pera os cativos ametade pera quem o accusar, e s o b a dita penna nenhu; almocreve ouver d e mandar concertar barris os nani rriandard concertar senam a casa d o dito afilfador o qual s e r ù obriguado a contrdmarcar os ditos barris com marca diffrente a quoal seri assentada n o livro da Camara e de tudo se fez este acordo. TITULO DO BISCOITO
'Nenhuã pessoa faça biscoito n e m forneira o coza com penna d e vinte cruzados e o biscoito perdido na quoal penna encorrerd assim a pessoa fizer c o m o a forneira h o cozer o u o d o n o da casa e m que se cozer posto q n a m seja forno da Poya; e sob a mesma penna d e vinte cruzados n e n h u m barquo vaa pera os navios varn pera o Brasil e cabo verde sem ser; vistos per hum d o s quatro procuradores e serão obriguados a tudo o q carregoarem s e r dos marco8
4
.
4
4
- 76 -
9
adentro pera possa ser visto e tudo o que carregar fora dos marcos perderá tudo o q carregar posto q nam seja mantimento. TITULO DOS NAVIOS
6, VÃO
PERA O BRASIL
9
'Nenhum navio dos forem pera h o Brasil parta d o Porto desta çidade sem ser visto per hum dos o g c i a e s mesteres servir nebta meza com penna d e cincoenta cruzados e hum anno d e degred o para Rffrica e sob a dita penna nenh; mestre conssintirá nI! Receberá e m seu navio trigo, farinha, Biscoito, azeite, o u pescado nem pessoa algia seraa tão ouaado q ho carregue e assim o prometterão pello juramento d e s e u s oflçeos; e nenhum navio dos forem desta IIha pera o Brasil tornará a ella com penna d e duzentos cruzados e o navio perdido; e nenhum barco yraa a o s Navios forem pera ho Brasil s e m pr." ser visto per huum d o s Precuradores dos mesteres q sirverem nesta meza sob penna d e vinte cruzados e vinte dias d e cadea a s quoaes pennas applicão ametade pera os cativos e a outra ametade pera que os accusar. E alem dos Pregõis q se derem serão noteficados os mestres dos navios tanto ouverem d e partir e depois d e visitados não tornem a esta ilha sob a dita penna pera não alleguem ignorancia pello grande perjuizo q h e da fazenda de S. Mg.. e bem commum desta Ilha virem asuq.re9 a esta Ilha conforme a s Provisõens d e S. Mg.'
4
4
9
9
4
.
4
9
AUTO P: QUE SE AJUNTASE A NOBREZA E MAIS PESSOAS DO POVO P: SE LHE LEREM AS POSTURAS ATRAS ESCRITAS
A n n o d o nascimento d e nosso snor J e s u christo d e mil quinhentos noventa e ojto a m o s e m o prim.O dia d o mes d e Abril do dito anno na cidade d o funchal da jlha da mad.' sendo jundos os g c i a e s que o presente anno servem abajxo assinados loguo per elles foi mandado lançar pregão pellas praças desta cidade todos osffdalgos cavallejros e mais gente d o povo venhão a esta camara
4
-77para se v e r e m as posturas atras que forão tresladadas d o livro velho neste cuncertado cõ elle. E para e m r n e n d a r l a s q u e parecer bem e fazerem o u t r a s d e n o v o e per a l g h virem os ditos o@ciaes a s mandarão ler e publicar e a3 ouverão per boas e mandarão se cumprissem c o m o se nellas c o n t e m e mandarão fosse appreguadas pelIas praças publicas desta cidade conforme a o regimento e d e t u d o se fez este a u t o q u e assinarão, D i o g u o paez da C u n h a escrivão da camara o escrevj. (a a) M a n u e l V . r a do canto. gaspar daguiar. J . O d e Betancor. L . d o Alvaro V a a z da Corte. P.O FPZ Carvalho. 74mt.O Frz. Fr.CO
GIZ.
Posturas
fizerão os Offiçiaes do anno de oitkta & sete (1587)
cc TITULO DAS POSTURAS DOS ENGENHOS
Primeiramente nenhum sefihorio nem Rendeiro d e engenho lançará a moer seu engenho sem primeiro s e r visto pellos ogciaes da camara pera se medir a caldeira per onde se Regulla o preço q u e Ievão d e feitio a o s lavradores sob penna de çincoerita cruzados pera cativos e accusador o s quoaes Paguará da cadeia. A caideíra ade levar trinta e seis almudes ata a Marcqua lhe será posta e da marca pera cima terá hum palmo ata aborda e os cubos cada hurn seraa d e hurn almude da medida da cidade e serão afillados cada mes peIIo afillador della e Rompendosse a caldeira o u pondosse outra ser6 medida de novo e o calcanha o u mestre que fazer tarefa sem estas diligencias o u faltando cada hua dellas paguard cinco cruzados cada hum pera cativos e accusador; e nesta penna encorrerá cada vez n o sobredito tiver falta. O mestre ou caideireiro nam tornará nem mandará tomar em cada caldeira mais a medida certa e com ella cozerá sob penna d e mil rz pera cativos e accusador e h o Rendr.' o u senhorio d o engenho q o contrair0 conssentir paguard dez cruzados. O mestre e mais caideireiros serão obriguados a ter hua celha grande Receba as escumas pera depois d e frias se sai-igrare e hua baçia e m se Lavem o s coadoiros sob penna de quinhentos rz pera
9
4
9
4
4
-74
-
càtivos e accusador em q encorreram todas as vezes que h o CORtrairo fizerem. Nenhua pessoa das (i trabalhar na casa d e cima mestre nem caideyreiros comprarão persy nem per interposta pessoa asuquar nem netas sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e m que encorrerão por cada vez que h o contrairo fizerem. O mestre nem outra pessoa dará mellado a pessoa algua seriam h o dono d o asuq.roou quem seu poder tiver e ho pr.'O q alimpa o fato não levará mellado somente se poderá averigoar cõ o lavrador o mereçesse (lhe será paguo ha dr.O" sequo sob penna de quinhentos rz pera o accusador e cativos e m q encorrerá cada pessoa cada vez que ho contrairo fizer. O mestre caldeireiros e tacheiros tiverem dr.O por temperar as nettas temperarão tudo s e m ficar nada sob pena de quinhentoo rz pera accusador e cativos. Nenhba Pessoa tirar6 cana das bestas nem a daraa assim pella Rua como n o engenho nem dará botija d e escumas sob penna de duzentos rz e sendo escravo o u moço menor sera prezo e seu pay o u senhor paguará a dita penna p.' cativos e accusador. Sob a dita penna nenhh esbrugador tirará d o canaveal cana inteira nem e m pedaços n i a dará sob penna de ser prezo. Nenhum almocreve tomará escumas senão as que lhe forem dadas pellas pessoas pera isso ordenadas com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos e sob a dita penna nam farão concerto com pessoas d e fora pera darem as ditas escumas. Todo o almocreve vier com lenha o u da serra o u de mar a levará direitamente a o engenho s e m yr a sua casa nem armuniar nem tirar pao della depois d e s e r carreguada nem trará pao na mão sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. Nenhum caldeireiro Almocreve nem outra pessoa das trabalhão nos engenhos criarão porco sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e sob a dita penna não venderão d e coada nem cinza sem licença d o senhorio. Nenhum senhorio n e m Rendeiro d e engenhos asoldará a jor-
4'
4
9
i
-75na1 sequo a pessoa al&a sob penna do dois mil rz pera accusador
.
e cativos e nesta postura se narn entenderam os mestres Purgadores
caídeireiros d e mellar e almocreves porq estes poderam ser asoidados por jornal sequo e os majs não. 'NenhGa pessoa dormirá nos engenhos excepto os nelle trabalhão sob penna de c e m rz. Nenhua pessoa vender6 netas n o engenho senão per medidas afiliadas seram da medida d o azeite e mel sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. T o d o o eshrugador e almocreve tomara juramento de fazerem boa soqua e nam d a r e m cana a nirigue com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos.
4
Cc
TANOEIROS
Nenhum tonoeiro c o n c e r t e Barril alguurn depois d e ser afiliad o pello afillador sob penna d e dez cruzados ametade pera os cativos ametade pera quem o accusar, e s o b a dita penna nenhu; almocreve ouver d e mandar concertar barris os nani rriandard concertar senam a casa d o dito afilfador o qual s e r ù obriguado a contrdmarcar os ditos barris com marca diffrente a quoal seri assentada n o livro da Camara e de tudo se fez este acordo. TITULO DO BISCOITO
'Nenhuã pessoa faça biscoito n e m forneira o coza com penna d e vinte cruzados e o biscoito perdido na quoal penna encorrerd assim a pessoa fizer c o m o a forneira h o cozer o u o d o n o da casa e m que se cozer posto q n a m seja forno da Poya; e sob a mesma penna d e vinte cruzados n e n h u m barquo vaa pera os navios varn pera o Brasil e cabo verde sem ser; vistos per hum d o s quatro procuradores e serão obriguados a tudo o q carregoarem s e r dos marco8
4
.
4
4
- 76 -
9
adentro pera possa ser visto e tudo o que carregar fora dos marcos perderá tudo o q carregar posto q nam seja mantimento. TITULO DOS NAVIOS
6, VÃO
PERA O BRASIL
9
'Nenhum navio dos forem pera h o Brasil parta d o Porto desta çidade sem ser visto per hum dos o g c i a e s mesteres servir nebta meza com penna d e cincoenta cruzados e hum anno d e degred o para Rffrica e sob a dita penna nenh; mestre conssintirá nI! Receberá e m seu navio trigo, farinha, Biscoito, azeite, o u pescado nem pessoa algia seraa tão ouaado q ho carregue e assim o prometterão pello juramento d e s e u s oflçeos; e nenhum navio dos forem desta IIha pera o Brasil tornará a ella com penna d e duzentos cruzados e o navio perdido; e nenhum barco yraa a o s Navios forem pera ho Brasil s e m pr." ser visto per huum d o s Precuradores dos mesteres q sirverem nesta meza sob penna d e vinte cruzados e vinte dias d e cadea a s quoaes pennas applicão ametade pera os cativos e a outra ametade pera que os accusar. E alem dos Pregõis q se derem serão noteficados os mestres dos navios tanto ouverem d e partir e depois d e visitados não tornem a esta ilha sob a dita penna pera não alleguem ignorancia pello grande perjuizo q h e da fazenda de S. Mg.. e bem commum desta Ilha virem asuq.re9 a esta Ilha conforme a s Provisõens d e S. Mg.'
4
4
9
9
4
.
4
9
AUTO P: QUE SE AJUNTASE A NOBREZA E MAIS PESSOAS DO POVO P: SE LHE LEREM AS POSTURAS ATRAS ESCRITAS
A n n o d o nascimento d e nosso snor J e s u christo d e mil quinhentos noventa e ojto a m o s e m o prim.O dia d o mes d e Abril do dito anno na cidade d o funchal da jlha da mad.' sendo jundos os g c i a e s que o presente anno servem abajxo assinados loguo per elles foi mandado lançar pregão pellas praças desta cidade todos osffdalgos cavallejros e mais gente d o povo venhão a esta camara
4
-77para se v e r e m as posturas atras que forão tresladadas d o livro velho neste cuncertado cõ elle. E para e m r n e n d a r l a s q u e parecer bem e fazerem o u t r a s d e n o v o e per a l g h virem os ditos o@ciaes a s mandarão ler e publicar e a3 ouverão per boas e mandarão se cumprissem c o m o se nellas c o n t e m e mandarão fosse appreguadas pelIas praças publicas desta cidade conforme a o regimento e d e t u d o se fez este a u t o q u e assinarão, D i o g u o paez da C u n h a escrivão da camara o escrevj. (a a) M a n u e l V . r a do canto. gaspar daguiar. J . O d e Betancor. L . d o Alvaro V a a z da Corte. P.O FPZ Carvalho. 74mt.O Frz. Fr.CO
GIZ.
LIURO das Posturas desta camara da cidade do fÚchal aprouadas 8t feitas conforme a ordenaçam delRey nosso Senhor TITULO ACERCA DOS GUADOS & TODA OUTRA R E S &
CRIAÇAO
(SECULO XVI)
I He acordado e postura antigua que todapessoa tenha Resguardo e aviso d e nam perjudicar com suas criações de qualquer sorte d e guado Bestas Reses aves orasejam d e seu seruiço uzo Recreação sob a s pennas abaixo declaradas.
2 Nenhum Boj nem outra besta seja achada e m damno de Pão vinhas, cannas, purnares, Ortas, benfeitorias, serrados sob penna de paguarem por cada cabeça cincoenta rs sendo achada de dia, e d e noite cento e se for met€,ida por m ã o a penna e m dobro alem d o damno e o dono da alimaria a poderam Ievar leíxando penhor que faça fee, e quem abrir portaes por a mão encorrera na dita penna em dobro.
3 'Nenhum gado meudo seja achado em semelhante damno sob penna d e vinte e cinco PS por cabeça atee conthia d e Vinte cabeças e das mais se pagara a quinze rs por cabeça e se forem mettidos por mão apenna e m dobro alem d o damno que seraa segundo aestimação e quoanto a o s porcos alem da penna os poderam matar n o
--
136 -
damno, e satisfeito da perda e penna a mais carne o u d.' que Restar a Justiça aque se fara a saber o mandara entregar a o d o n o o u prima0 veraa c o m o lhe bem pareçer se h o dono se lhe nzo souber.
4
.
Nenhum gado q. vier d e manada e passar cõ Pastor pello carninhc) d o conselho o n d e ereos nam pagara mais q o dano q fizer.
5 Nenhum gado Alferio sera achado fora dos curraes d e noite antre alguas bemfeitorias s o b penna d e paguar cada cabeça d e boy, besta, eguoa, asno, çem rs e a s mais rezes meudas cinquoenta rs.
6
4
guanhe os Nenhum boeyro t e m bois que alugue o u c o m tragua sem chocalho quando os for appassentar e m terra alhea sob pena d e duzentos rs e s o b a dita penna não tape o chocalho e isto por cada cabeça, e cada vez assy for comprendido.
4
7
9
Nenhua pessoa tem s u a d o d e quaíquer sorte não teia mais d e hum cão pera apastorar s o b pena d e quinhentos rs por cada hum mais tiver.
4.
8 Todapessoa que tiver bestas suas e não tiver na terra fazenda d e Raiz sera obriguado a ter palheiro que Ihe dure d o primeiro d e setembro a t e e t o d o m e s d e fevereiro sob pena d e mil rs. E e m setembro seram Visitados s e u s palheiros.
9 E os almocreves não Recolherão pessoa algua em sua estrebaria sem Iicença d e seus a m o s sob a dita pena d e mil rs.
10 Todo porquo que for achado pella cidade pacendo pellas Ruas
Sapatos d e oito nove pontos da mesma maneira c e n t o quorenta rs. Sapatos d e cinquo seis pontos d o mesmo cento e vinte rs. Sapatos d e tres quatro pontos d e moços d o m e s m o cem rs. d e huã soiia setenta rs. Botinas d e molheres d e cinquo a t é sete pontos vermelhas boas cento e sesenta rs. cabeças d o mesmo setenta rs. Botinas d e moiheres d e tres quatro pontos da mesma maneira cento e vinte rs. cabeças sesenta rs. Botinas d e meninas a t e e sete annos setenta rs, e cabeças cinquoenta rs. Chapins d e hurn c o u t o d e moiher duzentos e quorenta rs. e d e quatro dedos cento e setenta rs, e d e ires dedos cento e quorenta rs. e d e dou3 dedos cento e vinte rs. Pantufos d e molher d e tres quatro dedos cento e quarenta rs. Chapins de meninas atee sete annos setenta rs.
u
ALFAYATES
Huã
Ropeta de gorgorão ou bocachim ('i ou de qualquer ceda o u pano fino forrada ou de b a e b o u canjante (2) cham s e m passamanes ( 3 ) duzentos rs. d e feitio. Huã Roupeta de qualquer pano cham com sua bainha i e f o r r o hum tostão de feitio e s e n d o debruada oito vintens. H u n s calções franceses d e ceda ou gorgorão o u Raxa (4) forrados d e linho e lona duzentos rs. de feitio e sendo de panno d e qualquer sorte com hu soo forro seis vinteh de feitio. n u m giba0 singeilo com hu soo forro de çeda ou panno ou olanda cento e sincoenta rs. d e feitio. Ou bocaxim, tela encerada pdrd entretelar vestidos. Canjrnte (do it. cangiare, mudar) Cambiante, furta-cores. . (3) Fita ou cordão de ffo de ouro, prata ou seda. (4) Raixa, sorja ordinãria de lã.
(I)
(9)
-
L
- 137-
4
o u e m casa alhea o u bemfeitoria canaveal vinha O& ou serra d o tiver novidade e m q u e se Reçeba danno o poderam matar e aversea pella carne della a perda o u parte q u e abranger e avera mais d e penna seu d o n o duzentos rs que seram pera que os acusar e pera o conselho e se na cidade alguem os quizer matar e o fizer saber a justiça como o matou n o dito danno avera por cada h i duzentos rs por s e u trabalho os quoaes lhe mandaram dar os juizes ou aimotaçeis da carne delles q u e se levara a o s açougues e saindo-lhe d o n o que a queira aproveitar não se lhe sera entregue s e m primo paguar a q u e o matar o u acusar a coíma. O
11 Nenhum homem q. estiver e m engenho casado c o m o solteir o não criara porquo sob penna d e O perder e cem rs por cada cabeça nem leve vazilha a o engenho pera trazer algua causa sob a dita penna d e cem rs.
12 Nenhua pessoa trara mus na serra sob penna d e duzentoe rs por cada hum e paguara o danno que fizerem assy e m egoas c o m o outro qualquer q u e fizerem.
13 Nenhua pessoa defendera erva n e m pascigo em terras valdias s o b penna d e cem r3 e a s terras estiverem tapadas com Regos os gados alferios a s nam poderam paçer s e m consentimento d o s donos delias s o b penna d e quatorze rs cada cabeça.
9
14 Toda apessoa que for achada apanhando erva antre os pães paguara duzentos rs. E s o b a dita penna nenhua pessoa espalhagara nos canaveaes e salvo por mandado d e s e u dono.
- 13815
4
Pera milhor se guardarem a s arvores E1 Rej n o s s o s n o r manda prantar n ã o sera a c h a d o nenhum g a d o na comarq." e t e r m o s desta cidade e s e u s lemites s e m pastor e s e n d o achado e m herdad e o u fazenda o u e m parte q u e se Reçeba d a n n o pagara o danno dele petlo trazer s e m pastor mil rs e a perda q. fizer.
16 E o Pastor q u e c o m h o g u a d o andar se c o m elle fizer d a n n o e m a s arvores que se prantão e estiverem j a a prantadas pagma por cada vez q u e n a m Resguardar a s arvores e o g u a d o e as danificar quinhentos rs e ficara obriguado a perda pera se cobrar por ella provandosse lhe a culpa.
A. D. F.
L01.. das e@
Cartórios Municipais. Posturas $. 7 a 4 3 . O
Câmara do Funchal.
LIURO das Posturas desta camara da cidade do ficha1 aprouadas & feitas conforme a ordenaçam delRey nosso Senhor (Continuação da p g . 138 do
2 . O
vol.)
17 Pessoa alg;a t o m e aguoa que andar e m Repartição sob penna de dous mil rs nem apoderam tornar s o b a dita penna aos hereos nam ande e m Repartiçam porg quando delia se sirvirem posto elles podem valersse della como d e cousa sua propria a todo o tempo ilhe for neces3.O e nam seja Rezam lhe t o m e os narn sam hereos quando os donos a ham myster e isto seentendera quando o fizerem asabendas (i).
4.
4'
9
Nenhba pessoa mateyros com secadas nas Ribeiras nem mud e as agoas assy c o m o correm sob penna d e duzentos rs.
19 Pessoa dgha t o m e cana das bestas que vam pera o engenho sob penna d e cem rs e cadea e t o d o o almocreve que se alugar p." engenho Receber juramento na carnara pera não conssentir tomareihe canas e dara coimas ao Rendeiro e tiraram certidam pera se saber QReçeberam juramento e isto sob penna d e quinhentos rb 86.0 consentirem tomarlhe canas ou as de& alem da penna ficaram perjuros. (*) D e caso pensado.
-9-
20 Pessoa algba entre em canaveal sob penna d e duzentos rs e send o a c h a d o com canas d e h;a a t e e t r e s paguara apena e m dobro e s e n d o rnor cantidade ficara e m peito d o Julgador agravarlhe a penna segundo a culpa e os canavieiros poderão acoimar c o m h;a testemunha e se for d e noite abastaraa seu j u r a m e n t o e a s coirnas se darão a Roi a o escrivão daimotaçaria pera os as3entar n o livro das achadas e se executarem e assy narn podera trazer nenhua pessoa canas e m feixe sem escrito d e s e u dono sob penna d e duzentos rs pagos da cadea e nam seraa solto s e m ouvir a parte.
.
21 Nenhka pessoa e m tempo d e huvas seja achado e m vinha sem consentimento d e seu dono sob penna d e duzentos rs e s e n d o achado com huvas dentro e m vinhas o u fora dellas paguara trezentos rs pera quem DO accusar e sendo cantidade tal q u e se possa demandar corno furto o Julguador avera Respeito pera culpa ser castigada conforme o direito e ordenaçarn.
22 T o d o Vinheiro q u e huvas vender sem licença d e seu d o n o paguara quinhentos rs e da cadea e não sera solto sem ser ouvido com s e u a m o e sob a dita penna nenhua p." trara huvas em V i n h a s saIvo se seu d o n o lhas der asy.
23 N e n h b a pessoa trara huvas e m sestos pera Vender nem p. comer em sestos d e mão sem escrito d o escrivam da camara dessa cidade o d o n o da Vinha tera pera trazer ou mandar trazer as ditas Uvas pera a cidade n o qual escrito serão declarados os nomes d a s passoas a s ande trazer e V e n d e r e quem a s troixer s e m o dito escrito paguara quinhentos rs e perdera a3 ditas huvas e isto se nam entendera hÜ sesto d e mão q'hurn moço ou moça troixer pera s e u senhor ou amo:
3
9
- 10-
Nenhha pessoa teraa colmeas dentro dos muros da çidade c õ v é saber d o s lemities per onde se demarcão os m u r o s que he d o corpo sancto a conceição e casa d o s capitães ao mosteiro e dahy a são P.0 e a santa caterina tornando pello calhao a o corpo s a n c t o sob penna d e c e m r s por cada colmea e d e dez colmeas pera çima riam se pagara mais d e mil rs d e penna.
25 Toda a pessoa mandara varrer sua porta cada sabbado sob pena d e sincoenta rs e d o primeiro d e março ate fim d e agosto varridas e agoadas n o dito sabbado sob a dita penna.
26 Sob a dita penna os carnicejros o farão assy em seus talhos e a s pescadejras e vendeiras assy a s libertas c o m o a s escravas n a praça o u Ruas publicas occupam lugar per maneira t o d o estê varrido o aguoado a o tal tempo.
4
i
27 ' N e u h b pessoa d o e n t e d e boubas ou outra doença contagiosa e m quoanto os rnedicos a nam derem por sam e que licitam e n t e pode uzar semelhante mester n a m amaçaraa nem V e n d e r a cousa d e comer nem V i n h o sob penna d e quinhentos rs pella primr.* vez e p.1. segunda a penna dobrada..
.
28
4
Toda a molher bradar o u peleijar o u deshonrrar outra pess o a pague por cada vez cem rs pera os engeitados.
29
4
'Nenhba moIher solteira guanhar dr.O por s e u corpo public a m e n t e não Viva antre as casadas e honestas sob penna d e qui-
-11
-
&tos rs e vivirão nos lugares limitados conve a saber Bequo detraz da cadeia a Rua q u e vay a o longo da Ribeira da ponte da cadeia a t e e a traveça d e P.O Gonçalvez cavaleiro e n o c a b o d o calhao na Rua d o marreiro e Rua adiante e nos becos d e J o a m Serajva e e d e dom Joam.
30
4
T o d o o homem trabalhador solteiro estiver amancebado cõ escrava pague mil rs por cada vez que for achado s e n d o a escrava cativa; e o mesmo se entendera sendo h o m e casado ou seja executado na penna da ordenação e esto porque alem d e se evitar o peccado se atalha os furtos que estas escravas fazem.
31
4
E p.l* dita manr.a a molher branca se achar estar amancebada com escravo cativo avera outrosy a dita penna h o quoal h e por outro sy s e evitar o pecado e azo dos escravos Roubarem s e u s senhores com as taes barriguiçes.
32
4
E por os Rendeiros do V e r d e muitas vezes são causa d e a s posturas se não guardarem e desimulão a s culpas e o escrivam dalmotaçaria as nam escreve n o livro das achadas e estas são coimas manifestas a t o d o o povo como h e a continuação dos porcos pella cidade e as Ruas sujas e occupadas e os Regos entupidos com que se alaguam a s R u a s os almotaçeis teram especial cuidado d e executar no dito Rendr.O estas pennas e assy darão ao escrivão esta Reprenção quando for por sua causa.
33 Nenhua pessoa não jugara a bolia a o s domingos e dias sanctos antes da missa d o dia sob penna d e duzentos r s e s o b a dita penna nenhum official mequanico nem hom& trabaIhadores nem pessoas vadias nem nenh; homem piam sera achado nos outros dias a Jugar que forem dias d e trabalho e na dita penna encorreram
- 12-os donos dos Joguos o u pessoas que a s tiveremarrendados e sob a dita penna nam consintirão Jugar nenh; moço ni escravo.
34 Nenhua pessoa ande d e noite embuçado nem com trajo desconheçido nem ande e m cadrilhas nem se ponha e m cantos s o b penna d e quinhentos rs e nam se entenderaa quadrilha nos homens que estiverem a s portas e nos com eiles estiverem s e m Rebução e mudam o trajo ou se poem e m quantos ou andam e m quadrilhas com maos propositos e aiguas pessoas outras simplesmente e s e m maa tenção Ihes aquecera serem topados e m cornpanhiã doutros semelhantes e tembem se receberão c o m licita causa ficara n o peito do Julgador deminuirihe esta penna. E nam passar d e duzentos rs e esto avendo Respeito a notiçia e enformação q u e se t e m nesta terra q u e he pequena d e t o d o s os h o m e n s que nelia vivem e tal podera s e r os quinhentos rs estê nelle bem juigailos e da cadeia. '
9
4
35
4
E agravaram a penna e dias a culpa he grave c o m o he na Coresma dias a s molheres honrradas d e nojte varn a s Igrejas e ha hom& deshonestos se poem n a s portas e e m partes o n d e poem e fazem descortezias a s quaes sam muyto dinas d e castiguo a que o Julgador teraa Respeito quando lhe os taes forem levados e podera agravar a penna a t e e mil rs da cadeia.
4
<
36 N e n h i a pessoa trara espada d e dia nem d e noite nua s o b penna d e s e r prezo sendo c o m elfa achado e d e estar na cadeia dou8 m e s e s e pagar d e penna pr.O que della saya mii rs.
@em troixer dous dedos d e bainha menos paguara peila p.. vez duzentos rs e pelia segunda quinhentos rs e se for cantidade paguara a dita penna e perdera a espada.
- 17 H u m gibam d e olanda crua c o m s e u s d o u s forros picados e mangas darmar m u y t o bem acabado duzentos e quareta rs. d e feitio. H u ã Ropeta d e baeta singella h; tostam d e feitio. H u ã capa d e baeta c o m bainha o u s e m ella h; t o s t a m d e feitio. H u m farrigoilo ( I ) d e quoalquer pano c e n t o e sincoenta rs d e feitio. H u ã capa agoadeira d e capello duzentos rs. d e feitio. H u ã s fronhas trezentos rs. d e feitio. H u ã monteyra (2) d e ceda o u d e panno debruáda forrada h u m t o s t ã o d e feitio. E quanto a o s m o ç o s d e quinze annos pera baixo se teraa nisso Respeito conforme a s idades dahi pera baixo. Hum sahio pera molher d e ç e d a o u Raxa o u panno fino a hum o u a d o u s dibruns o u barras d e c e d a muito bem acabado t r e z e n t o s rs. d e feitio e d e baeta o u sarja o u o u t r o quoalquer panno c o m s e u debrum d u z e n t o s rs. H u ã Vasquinha (:i) d e ceda o u panno fino c o m h; debrum ou barra duzentos e sincoenta rs. e s e n d o d e panno c o m seu debrum do m e s m o panno oitenta rs. H u m m a n t o d e burato (i)o u ceda forrado peila borda c o m seu froquo duzentos e quorenta rs. e s e n d o d e sarge h u m tostão. H u m gibão d e rnolher d e çeda Picado a d o u s debruns c e n t o e sincoenta rs. e d e olanda o u panno d a India h u m tostam. H u m capuz c o m s u a carapuça c e n t o e sincoenta sendo forrad o d e çeda.
Q
BOIEIROS
Todo o boieiro não levara mais por geira o u dia e d e comer.
9 sete vinteis
(') O u ferragoulo=gabão d e mangas curtas c o m cabeção e capuz. (O) Carapuça. (3) Saia cur& com muitas pregas em volta da cintura. (') Espécie de senda1 preto.
- 18Todo O trabalhador d e enxada n ã o levara mais por dia q u e dou3 vinteis e de comer. Hum m a n ç e b o pera todoserviço d e canas o u vinhas nam levara mais por a m o que quoatro mil Q quinhentos rs. e d e comer. 0 almocreve anda c o m asnos não levara mais por a n n o tres mil e quinhentos rs. e d e comer. H u m almocreve q u e anda com bestas muares não levara mais por a n o q seis mil rs. e d e comer. H u m moço d e soldada atee quinze annos aIimentado e vestid o pera serviço da serra d e moinho e d e f o n t e por hurn anno mil e duzentos rs. H u ã moça de m o i n h o fonte Ribeira d e quinze a t e vinte a m o s aIimentada e vestida não levara mais por a n n o que mil rs. Hurn cazeiro pera hurn lugar de vinhas não levara mais p o r a n n o sinquo mil rs. d e soldada e d e comer. n u m Pedreiro e carpintr." sendo examinado não levara a m a i s por dia sem comer c e n t o e sincoenta rs. d e jornal. Obreyros d e P e d r e y i o s o u carpintr." riam levaram mais p o r dia d e jornal seco que hum tostão. H u m servidor d e Pedreiro não levara mais por dia s e q u o oitenta rs.
4
9
4
4
o FERREIROS H u m Prego d e m e o telhado não Valera mais q u e hum ReaI. H u m P r e g o d e telhado nam Valera mais que dous rs. Pregos caixaes não Valerão mais o cento a quoatro vinteis fejtos na terra. 0 s Pregos contaes não Valerão mais a seys rs. 0 s Pregos Paimares nam valerão mais a quinze rs. Enxadas d e soqua não vaIerão mais a sete vinteis e d e Regos hum tostam Q d e çearas cento e cinquoenta rs. P o d õ e s d e podar h u m tostão e d e mateiros c e n t o e vinte rs. e d e almocreves hurn tostão.
i
9
9
Machados d e fraguear h u m c r u z a d o e d e carpintr." q u j n h e n tos rs.
31 F E R R A D O R E S
H u ã duzia d e ferragem pera cavalos c o m s e u cravo d u z e n t o s e quorenta rs. e P e r a bestas m u a r e s duzentos rs. e pera a s n o s sete vintej s. N e n h u m ferrador botara ferradura a cavalo s e n d o sua c o m s e u cravo por m a i s h trinta rs. e a besta m u a r o m e s m o preço d e trinta rs. e a o s a s n o s a vinte rs. E s e n d o c a s o s e u s d o n o s d e m a ferragem levarão d e feitio d e s u a s mãos por ferradura d e cavallo o u m u u outo rs. e a s n o seis e rs. o q se entendera d e aterracar e Iavrar o casquo.
4
Hum Hum Hum Hum Hum
alguidar P e q u e n o vinte rs. alguidar daveiro quorenta rs. barril d e barro d e duas canadas trinta rs. barril d e quatro canadas sesenta rs. azado d e seis canadas oitenta rs. Hum azado d e d o z e canadas c e n t o e sesenta rs. Huã panelia de ires canadas vinte rs. e s e n d o d e quattro canadas quorenta rs. E d e h u ã canada dez rs. H u ã panelinha cinquo rs. H u ã tigella d e f o g o d e d u a s canadas vinte rs. huã mais pequena dez rs. E outra d e ires canadas corenta rs. H u ã d e quoatro orelhas g r a n d e oitenta rs. outra pequena cinq." rs. H u ã frigideira m e a m d e z rs. s e n d o grande vinte rs. As tigellas d e c o m e r tres rs.
- 20 -
Huã quarfa de hum almude corenta rs. e huã d e seys canadas trinta rs. e outra de tres pera quoatro canadas vinte rs. Pucaros pequenos d e aza tres rs. e de duas azas de huã canada vinte rs. Fugareiro grande oitenta rs. meão quorenta rs. Hum servidor ( 1 ) grande corenta rs. hum piqueno vinte rs. Almotalia de canada vinte rs. e d e m.' canada vinte rs. digo dez rs.
31
BARBEIROS
4
Nenhum Barbeiro levara mais por sangria dentro na cidade trinta rs. E por barbear dous vintefs e sendo moço sem barba hum vintem e menino meyo vintem.
o CARNEÇEIROS
4
T o d o carneçeiro não levara mais cincoenta rs. por cada Rez sendo grande e sendo pequena quorenta rs, e por cada aroba d e carne cortar dez rs. Por cada porco matar trinta rs. e cada aroba cortar dez rs. e chibarros e carneiros d e esfolar e cortar quorenta rs.
9 esfolar
(4)
4
4
Vaso para os excrementos.
3
Arquivo Hisfórico da Madeira N.' a
'VOL. I
SUMARIO Arquivo Histórico do Município do Funchal (continuação)-Um poeta madeiren8e na "Fénis Renascidá": Francisco de Vasconcelos Coutinho -0 "verdadeiro retrato" de Nossa Senhora do Monte-Cousas de ontem e de todos os tempos-A propósito da Aula de Desenho e Pintura: As catorze figuras duma tela (P: Fernando da Csiíva) e T r b Cartas (Dra. Caríoa de Carvalho e Rocha Madahile Cap. Jorge de Sampaio)-Posturas fiteráo os officiaes do anno de oiteta e sete (continuação)- Relação dos Capitãis da Infantaria, conforme o Livro 1.0 dos *'Juramento$ e Menagmo" (1627 1684))-Ex-Libris relacionados com a Madeira -Capelas em Santa Cruz (C-* P. M. V.)-De Rebus Pluribus,
-
Posturas
fizerão os Offiçiaes do anno de oitkta & sete (1587)
cc TITULO DAS POSTURAS DOS ENGENHOS
Primeiramente nenhum sefihorio nem Rendeiro d e engenho lançará a moer seu engenho sem primeiro s e r visto pellos ogciaes da camara pera se medir a caldeira per onde se Regulla o preço q u e Ievão d e feitio a o s lavradores sob penna de çincoerita cruzados pera cativos e accusador o s quoaes Paguará da cadeia. A caideíra ade levar trinta e seis almudes ata a Marcqua lhe será posta e da marca pera cima terá hum palmo ata aborda e os cubos cada hurn seraa d e hurn almude da medida da cidade e serão afillados cada mes peIIo afillador della e Rompendosse a caldeira o u pondosse outra ser6 medida de novo e o calcanha o u mestre que fazer tarefa sem estas diligencias o u faltando cada hua dellas paguard cinco cruzados cada hum pera cativos e accusador; e nesta penna encorrerá cada vez n o sobredito tiver falta. O mestre ou caideireiro nam tornará nem mandará tomar em cada caldeira mais a medida certa e com ella cozerá sob penna d e mil rz pera cativos e accusador e h o Rendr.' o u senhorio d o engenho q o contrair0 conssentir paguard dez cruzados. O mestre e mais caideireiros serão obriguados a ter hua celha grande Receba as escumas pera depois d e frias se sai-igrare e hua baçia e m se Lavem o s coadoiros sob penna de quinhentos rz pera
9
4
9
4
4
-74
-
càtivos e accusador em q encorreram todas as vezes que h o CORtrairo fizerem. Nenhua pessoa das (i trabalhar na casa d e cima mestre nem caideyreiros comprarão persy nem per interposta pessoa asuquar nem netas sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e m que encorrerão por cada vez que h o contrairo fizerem. O mestre nem outra pessoa dará mellado a pessoa algua seriam h o dono d o asuq.roou quem seu poder tiver e ho pr.'O q alimpa o fato não levará mellado somente se poderá averigoar cõ o lavrador o mereçesse (lhe será paguo ha dr.O" sequo sob penna de quinhentos rz pera o accusador e cativos e m q encorrerá cada pessoa cada vez que ho contrairo fizer. O mestre caldeireiros e tacheiros tiverem dr.O por temperar as nettas temperarão tudo s e m ficar nada sob pena de quinhentoo rz pera accusador e cativos. Nenhba Pessoa tirar6 cana das bestas nem a daraa assim pella Rua como n o engenho nem dará botija d e escumas sob penna de duzentos rz e sendo escravo o u moço menor sera prezo e seu pay o u senhor paguará a dita penna p.' cativos e accusador. Sob a dita penna nenhh esbrugador tirará d o canaveal cana inteira nem e m pedaços n i a dará sob penna de ser prezo. Nenhum almocreve tomará escumas senão as que lhe forem dadas pellas pessoas pera isso ordenadas com penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos e sob a dita penna nam farão concerto com pessoas d e fora pera darem as ditas escumas. Todo o almocreve vier com lenha o u da serra o u de mar a levará direitamente a o engenho s e m yr a sua casa nem armuniar nem tirar pao della depois d e s e r carreguada nem trará pao na mão sob penna d e quinhentos rz pera accusador e cativos. Nenhum caldeireiro Almocreve nem outra pessoa das trabalhão nos engenhos criarão porco sob penna d e mil rz pera accusador e cativos e sob a dita penna não venderão d e coada nem cinza sem licença d o senhorio. Nenhum senhorio n e m Rendeiro d e engenhos asoldará a jor-
4'
4
9
i
More Documents from "Alberto Vieira"
Psanto
April 2020 1
Ha-bib-cronologia
April 2020 2
1983-avieira-comerciointerinsular
April 2020 2
1822-sxbotelho-historia
April 2020 1
2002-comerciosugarmadeira
May 2020 1