Anta Mana Brama -2

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

=∞

=∂#= ã¨=∂[O ^≥·=O Ѩ@¡ qâßfiã¨O fã¨∞‰õΩ=KÕÛ qѨ¡"å`«‡Hõ =∂~°∞Ê

x+≤ ã¨ÇϨ [OQÍ Pâßrq. D „ѨÑO¨ K«O "åã¨ÎqHõ`« U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© Jk =∞x+≤H˜ =_ç¤O z# qã¨iÎ ÖÏ JQÆ∞Ñ≤ã∞¨ OÎ k. P qã¨iÎ Ö’ =_çO¤ z# =O@HÍÅ#∞ Hõ_∞» ѨÙxO_® Éè∞í lOKåÅx `«^•fi~å ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^•Åx `«ÅáÈ™êÎ_»∞ =∂#=Ù_»∞. P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ x~°O`«~°O „â◊q∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å_»∞. D qã¨Îi Ö’#xflO\˜h ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ `«Ñ¨# J`«x ÅH∆ͺxfl =∞~°∞=x=fi^Œ∞. J^Õ ÅHõº∆ OÃÑ· `«^ÕHõ ^Œ$+≤ì`À `«#Ö’x â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅxflO\˜h ^è•~°áÈã≤ ÅH∆ͺxfl KèÕkOKåÅx `«Å∞™êÎ_»∞. WHõÃÑ· J`«x r=#ã¨~°o „ѨHõ$uH˜ q~°∞^ŒúOQÍ WÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok: =ÚO^Œ∞QÍ J`«_»∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ ["å|∞^•~°∞x HÍ#h kèHͯ~° ^èÀ~°}˜ J=ÅOa™êÎ_»∞. WHõ J`«x Ѩܫ∞#O `ÀHõ `≥y# QÍe Ѩ@=∞ø `«∞Ok! `ÀHõ ÖËx QÍeѨ@O "åã¨Î"åxH˜ L"≥fi `«∞Î# ZQÆã≤<å HÍh ^•x`ÀHõ Jk XHõi KÕuÖ’ ÖËHõáÈ=@O =Å# ^•xH˜ xÜ«∞O „`«} LO_»^Œ∞. JѨÙÊ_»k Z>ˇ\’ u~°∞QÆ∞`«∂ z=iH˜ U K≥ @ ∞ì H À z‰õ Ω ¯‰õ Ω x ÖË ^ • U ã¨O„^ŒOÖ’<À Ѩ_ç `«# LxH˜ HÀÖ’Ê`«∞Ok. J^Õ q^èŒOQÍ =∞x+≤ ‰õÄ_® P ã¨~°fiÖ’Hõ áêÅ ‰õ Ω xfl kè H õ ¯ iOz PÜ« ∞ # x~° ‚ ~ ÚOz# ǨÏ^Œ∞Ìefl g∞i`Õ Éè∫uHõOQÍ ZO`« L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl HÍh z=iH˜ =∂@∞HÍã≤ L#fl #~°HÍyflH˜ PǨïu J~ÚáÈ~Ú f~°∞ `å_»∞. nxH˜ `«kƒù#flOQÍ P x[ „ѨÉèí∞=Ù xˆ~ÌtOz# K«\Ïì#∞flOz Wã¨∞=∞O`≥·<å `«Ñ¨ÙÊHÀ‰õΩO_® PÜ«∞# x~°‚~ÚOz# ǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ rqã¨∂Î J`åºâ◊ʼnõΩ áÈHõ `«#‰õΩ#fl ^•x`À ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`«∂ Ѩk=∞OkH˜ =∞Oz KÕã¨∂Î ˆH=ÅO P Hõ~°∞}Ï„ˆQã¨~°∞x Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞O`À, HõOÑ≤OKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À ã¨=∂[ „âıÜ«∂xfl HÀ~°∞`«∂ ^≥·"åxfl ã¨O`«∞+¨µì}˜‚ KÕÜ«∞_®xH˜ 26

– =ÚǨÏ=∞‡^£ +¨sѶπ, *ËQÆ∞~°∞áê_»∞ PÜ«∞# =∂~°æOÖ’ x~°O`«~°Hõ$+≤ KÕ™êÎ_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ ã¨fi~°æ=<åÅ`À ã¨^• x=ã≤™êÎ_»∞. J`«x r=#â‹·e „ѨHõ$u ã≤^ŒúOQÍ WÖÏ™êQÆ∞ `«∞Ok: 1) <≥·uHõ r=# q^è•#O: J`«x rq`«OÖ’ HÍ#=KÕ Û aè # fl"≥ ∞ ÿ # JOâ◊ O ã¨ É è í º `« – ã¨O™ê¯~°O =∞iÜ«Ú <≥·uHõ`«. ™ê^è•~°}OQÍ „ѨѨOKåxfl á⁄O^Õ ÖÏÅ㨠Z‰õΩ¯= =∞Ok ‰õΩO@∞Ok. P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ P „Ѩ|∞^Œ∞úÅ∞ <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞ q㨇iOK«_»O J`«ºO`å =â◊ºHõO. ZO^Œ∞HõO>Ë <≥·uHõ`å ǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ rqã¨∂Î LO_Õ =ºH˜Î „ѨѨOKåxfl HÀ~°_»∞. J`«#∞ `å#∞ Z=fiiH© ["å|∞^•sx HÍ#x ã¨OHõÅÊO <≥·uHõ`«ÃÑ· `«# „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ѩ٠`«∞Ok. Z=iH© ÉèíÜ«∞Ѩ_»#=ã¨~°O ÖË#ѨÙÊ_»∞ <≥·uHõ`«^ÕxHÀ P ÉèíÜ«∞O ÖË#ѨÙÊ_»∞ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ kQÆ*Ï~°`å~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ ¢ã‘ÎÖ’ Å`«fiO, Jj¡ÅO, #QÆfl`«fiO, E^ŒO, =ºaè Kå~°O, =∞^Œºáê#O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#flq qâ◊$O YÅ KÕ+¨ìÅ∞ =∞x+≤x `«aƒ|∞ƒ KÕ™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ^≥·= qâßfiã≤ XHõ¯_Õ D <≥·uHõ „Ѩ=~°Î #`À =∞\˜ìÖ’ =∂}˜HõºOÖÏ ã¨=∂[OÖ’ q~ålÅ∞¡ ` å_» ∞ . W`« # ∞ "å㨠Π" åxH˜ P ~å*Ïkè~åAˆH =∂„`«"Õ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç D =ºã¨ <åÅxflO\˜ˆH ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï_»∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ W`« ~ ° HÍ~° } O =Å<å HÍ^Œ ∞ . ã¨ É è Ï º`å ã¨O™ê¯~åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ W`«x ^Œi^•Ñ¨ÙÅ ‰õΩ¯_® ~åÖË~°∞ q∞ye#"å~°∞. ZÖÏQÆO>Ë XHõ™êi =Ú„+≤‰õΩ¯Å‰õΩ HÍh, Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ HÍh <≥u· Hõ qÅ∞=ʼnõΩ Ö’|_ç rqOKåÅ<Õ PÖ’K«# =zÛ<å `å#∞ Z=iH© ["å|∞^•sx HÍ#∞ HÍ|\˜ì <Õ<≥ÖÏ L<åfl Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞ J<ÕÉèÏ=# =∞<À=∞ã≤Î+¨¯OÖ’ xQÆ∂_è»"≥∞ÿ LO_»_»O KÕ`« J`«x =∞#ã¨∞û w@∞~å~Ú l 23–10–2009

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

=∞m§ J<≥u· Hõ`« "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∂~°Oæ K«∂ѨÙ`«∞Ok. `«Ñ¨Ê '=∂#=Ù_ç—QÍ rqOK«=∞x Z#fl\˜H© „ѨɒkèOK«^Œ∞. z=iQÍ J`«#∞ `«# ÃÑ·âßzHõ „Ѩ=$uÎ "≥·Ñ¨Ù#ˆH "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`å_»∞. WOHÍ J`«xH˜ D <≥·uHõ xÜ«∞=∂Å`À rqOKÕ =ºH˜Î J`« x H˜ KÕ ` « H Íx "åxÖÏ JQÆ ∞ Ñ≤ ™ êÎ _ » ∞ . XHÀ¯™êi H˘O^Œ ~ ° ∞ =Ú„+≤ ‰ õ Ω ¯Å∞ <≥ · u Hõ xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«Hõ ^≥·"åxH˜ ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ HõeÊã¨∂Î LO\Ï~°∞ ‰õÄ_®! HÍh "åã¨Î"åxH˜ XˆH ^≥·"åxfl P~åkèOKÕ"å~°∞ (^≥·= q^èÕÜ«ÚÅ∞) =∂„`«"Õ∞. J`«∞º#fl`« <≥·uHõ r=# q^è•#O J=∞Å∞ Ѩ~°K«QÆÅ~°∞. <≥·uHõ xÜ«∞=∂=o`À rqOKÕ =ºH˜Î =∞$^Œ∞ =∞<ÀǨÏ~°, qO`« ÉèÏ+≤ J~Ú=ÙO\Ï_»∞. HõOK«∞ „"≥∂y#@∞¡ Hõ#HõO|∞ „"≥∂QÆ∞<å J#fl @∞¡QÍ, `«‰õΩ¯= =∂\Ï¡_»∞`«∂ qÅ∞= ÃÑOK«∞ ‰õΩO\Ï_ô x[qâßfiã≤. ÉèÏ+¨ =∂#=ÙÅ =∞^茺 ã¨O|O^è•efl ^èŒ$_è»Ñ¨iKÕ "å~°kè ÖÏO\˜k. P =∞<À[˝"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨ ˆHâ◊ÅO XˆH ^≥·=qâßfiã≤ˆH ™⁄O`«O! W`«~°∞ŠѨ@¡ „¿Ñ=∞ ‰õΩiÑ≤OKÕk ˆH=ÅO <≥·uHõ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ Ju„Hõq∞OK«x "åˆ~! "åiÖ’ *Ïe, ^ŒÜ«∞, Hõ~°∞}Ï ~°™êÅ∞ W`« ~° ∞ Å∞ J`« x Ѩ @ ¡ PHõ i ¬ ` « ∞ ÅÜÕ ∞ ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. WOHÍ giÖ’ HõxÑ≤OKÕ =∞~À ã¨∞QÆ∞}O– Jã¨∂Ü«∂ ^ÕfiëêÅ ÖËq∞. nx =Å# "åiÖ’ „ѨâßO`«`«, âßOu `åO_» q㨠∞ Î O k. `« # „Ѩ â ßO`« z`« Î O `À Q˘Ñ¨ Ê ã¨=∞㨺ÔH·<å z\˜ÔHÖ’ Ѩiëê¯~°O K«∂¿Ñ <Õ~°∞Ê, ˆHâ◊ÖÏÅ ã¨=∂Ǩ~°O D UˆHâ◊fi~° áê㨉õΩ_»∞. WOHÍ ã¨Ç¨Ï<åxH˜ z~°∞<å=∂ J=Ù`å_ô qâßfiã≤. HõëêìÅ H˘O_»Å∞ q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_ç<å, Zxfl HõëêìÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å P Hõ~°∞}Ï„ˆQ ã¨~°∞x HÍ~°∞}ºOÃÑ· x~åâ◊Ѩ_»‰õΩO_® `«#‰õΩ `å#∞ ã¨Ç¨Ï<åxfl É’kèOK«∞‰õΩO@∂ âßOu Ü«Ú`«OQÍ "ÕzK«∂™êÎ_ô JK≥OK«Å qâßfiã≤. WOHÍ HõëêìÖ’¡ ‰õΩq∞e áȉõΩO_® ã¨Ç¨Ï#O ^•fi~å Ju KÕ~°∞=Ö’ L#fl ^≥·= ã¨Ç¨Ü«∂xfl Jiú™êÎ_ô ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞.

<≥·uHõ xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OKÕ =ºH˜ÎH˜ =∞~åº^Õ PÉèí~°}O. ^•x „ѨÉèÏ=O KÕ`« J`«#∞ z#fl, ÃÑ^ŒÌ– ¿Ñ^Œ Q˘Ñ¨Ê, LK«ÛùhKè« ÉË^è•aè„áê Ü«∂Å∞ ÖˉõΩO_® ‰õΩÅ =∞`åÅ „áêuѨkHõQÍ =~°‚qK«Hõ∆} K«∂Ѩ‰õΩO_® `«#^≥·# â‹·eÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ ã¨O™ê¯~° =O`«∞_çQÍ QÆ∞iÎOѨ|_»`å_»∞. `«##∞ ^Õfi+≤OKÕ "åix Ãã·`«O „¿Ñq∞ã¨∂Î z~°∞#=Ùfi`À ѨÅ∞Hõiã¨∂Î "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ ÅÖ’ `«#^≥·# =Ú„^Œ"Õ™êÎ_»∞. D q^èŒOQÍ =ºH˜Îx XHõ =∞Ǩϟ#fl`« â◊H˜ÎQÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk `ÒÇ‘Ï^£. 2) =ºH˜ÎQÆ`« „Ѩ=~°Î#: WHõ =ºH˜ÎQÆ`« q+¨ Ü«∂ÅH˜ =¿ãÎ J`«#∞ J#∞Hõ∆}O ã‘fiÜ«∞ ã¨O㨯~°}‰õΩ „áê^è•#º`« W™êÎ_»∞. `å#∞ U^≥·<å q+¨Ü«∞O Z=iÔH·<å K≥¿ÑÊ=ÚO^Œ∞ `å<≥O`« =~°‰õΩ ^•xfl J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl_À `«~°z K«∂ã¨∞H˘<Õ xQÆifi D qâßfiã≤. x~°O `«~° q^•ºi÷ÖÏ *Ï˝#ã¨=Úáê~°˚# KÕã¨∂Î *Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. `å#∞ XO@iQÍ L#flѨÙÊ_»∞ Ãã·`«O `«# <≥·uHõ`å ǨÏ^Œ∞ÌÖ’<Õ rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`å_»∞. `«##∞ =∞x+≤ HÍh =∞ˆ~ W`«~° r=*ÏÅO ‰õÄ_® K«∂_»ÖËx ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ##∞fl P qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù J#∞ Hõ∆}O ѨsH˜∆ã¨∞Î<åfl_»h P x~åfiǨωõΩ_ç Hõ#∞ ã¨#flÅÖ’ #∞O_ç ZO`« =∂„`«O `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ ÖË=∞h =}˜ˆH ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À <≥·uHõ`«#∞ q_»=‰õΩO_® Ѩܫ∞#O ™êy™êÎ_»∞. `å#∞ U Hõ∆}"≥∞ÿ<å =∞~°}˜OK« =K«Û<Õ ÉèÏ=# <≥·u Hõ`«#∞ g_»x=fi^Œ∞. WOHÍ J`«x rq`«O ã¨`åºxH˜ PÅ"åÅOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. `å<≥O`«QÍ #+¨ìáÈÜÕ∞ ã≤÷uÖ’ L<åfl HÍh Jã¨`«ºO W`«x ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. ÅHõ∆Å∞ =KÕÛ =º=Ǩ~°OÖ’ Ãã·`«O x*Ïxfl ^•K«ÖË_»∞. ѨiǨ™êxH˜ Ãã·`«O Jã¨`«ºO ѨÅ∞Hõx=fi^Œ∞. ã¨~°fiÖ’Hõ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÃÑ· L#fl JK≥OK«Å qâßfiã¨O J`«x PÖ’K«#Å∞, Jaè ~°∞K«∞Å∞ ˆH=ÅO ^≥·"åcè+¨ìO "Õ∞~°ˆH, PÜ«∞# x~°‚~ÚOz# ǨÏ^Œ∞ÌʼnõΩ Ö’|_ç LO\Ï~Ú. P ǨÏ^Œ∞ÌŠѨikèx Ju„Hõq∞OK«_®xH˜ ã¨∞`å ~°=¸ W+¨ìѨ_»_»∞. `å#∞ =∞Oz KÕã¨∂Î L<åfl HÍh `«#x Hõ∆q∞OK«=∞x P J#O`« Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx

"≥·Ñ¨Ù uiy ~Àkã¨∂Î "≥O@<Õ ^≥·"å^Õâ◊O D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ Uq∞\˜ ? J<Õ q+¨ Ü « ∂ xfl =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. `«^•fi~å =KÕÛ ÖÏÉèÏxfl HÍh #ëêìxfl HÍh ÉèíiOK«_®xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã≤^ŒúѨ_çáÈ`å_»∞ q#„=∞OQÍ. WÖÏ J`«#∞ `«#K«∞@∂ì XHõ |OkMÏ<å xi‡OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. D „áêѨO zHõ JO^•Å‰õΩ ^•™ÈǨÏ=∞=‰õΩO_® WOˆH^À A„~°∞HÀ"åÅ<Õ `«Ñ¨#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ Pâ◊Å ™œ^è•Å#∞, HÀÔ~¯Å ‰õΩ\©~åÅ#∞, QÍeÖ’ ǨÏ~出Å#∞ xi‡OK«‰õΩO_® „ѨâßO`«OQÍ ™êˆQ r=#kÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok W`«x r=# Ü« ∂ #O (<ÒHõ ) . W@∞=O\˜ L`« Î = ∞ =ºH˜Î`«fiO Hõey LO_»_»O ˆH=ÅO P ã¨$+≤ì Hõ~°Î#∞ P~åkèOKÕ =ºH˜ÎˆH ™ê^茺O J<Õk xifi"å^•Oâ◊O. 3) J#∞Hõ∆}O ^≥·=^•ã¨ºOÖ’: P ™ê~°fiÉè∫ =Ú}Ë‚ P~åkèOKÕ =ºH˜Î rq`«OÖ’ HÍ#=KÕÛ „Ѩ`ºÕ Hõ JOâ◊O ^≥=· ^•ã¨ºO. D J#O`« ã¨$+≤Hì ˜ XHõ Hõ~°Î, ã¨=∞~°∞ú_≥·# x~åfiǨωõΩ_»∞ L<åfl_»<Õ ã≤÷~°z`«ÎO P ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ P~åkèOK«‰õΩO_® LO_»x=fi^Œ∞. D qâßÅ qâ◊fiOÖ’ P =∞Ç≤Ï =∂xfi`«∞x „áê=ÚYº`« W™êÎ_»∞. ˆH=ÅO 'x#∞fl ##∞fl P~åkèOK«_®xH˜ ѨÙ\˜ìO Kå#<Õ— ^≥ · = É’^è Œ J`« _ ç #~° # ~åÖ’¡ ri‚ O K« ∞ ‰õΩáÈ~Ú LO@∞Ok. `å#∞ qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù ^Œ Q Æ æ ~ ° Ǩ  [~° = fi_®xH˜ 㨠^ • 㨠# fl^Œ ú O QÍ LO\Ï_»∞. (ã¨O`À+¨O`À) „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞ q#„=∞`«`À `«Å=Oz PÜ«∞# B#fl`åºxfl H©iΙêÎ_»∞. PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ Ǩ[Ô~·# „Ѩu ™ês „|uH˜ LOz#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù HÀ‰õ Ω O_® LO_» Ö Ë ^ Œ ` « x =∞#ó ‰õΩǨÏ~°O. XHõ Jqâßfiã≤ÖÏ D (ã¨$+≤ìK«∂¿Ñ „ѨHõ$u JO^ŒK«O^•Å‰õΩ) ÖÁOQƉõΩO_® "å\˜ "≥#∞Hõ L#fl P Hõ$áêjÅ∞x B#fl`åºxfl H˘xÜ«∂_» `å_»∞. ^≥=· O `«e¿ãÎ `«fi~°Ö’ `«#∂ WO`«HOõ >Ë =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# ã¨∞MÏÅÖ’ `ÕeÜ«∂_»`å#<Õ Pâ◊`À ^≥·"åxfl „áêiú™êÎ_ô UˆHâ◊fi~Àáê㨉õΩ_»∞. `«# rq`«O "Õ~°h, P~å^èŒ# "Õ~°h `«Åz ^≥=· ã¨O|O^è•xH˜ ^Œ∂~°O H͉õΩO_® rq`«"∞Õ F P~å^èŒ# Jx ÉèÏqã¨∂Î qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèã¨∂Î `«#‡Ü«∞O K≥O^Œ∞`å_»∞. `å#∞ <≥~°¿Ñ „áêѨOzHõ =º=Ǩ~åÖ’¡ ‰õÄ_® ^≥·"å w@∞~å~Ú l 23–10–2009

^ÕâßÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î `«# rq`å<Õfl ^≥·"å xH˜ JOH˜`O« KÕã∞¨ ‰õΩx J#∞Hõ} ∆ O ^≥=· cèu`À QÆ_»∞ѨÙ`«∂ ^≥·=O ^Œ$+≤ìÖ’ L#fl`«∞_Ò`å_»∞. ^≥·"åxH˜ „Ѩã¨#∞fl_»#"åfiÅ<Õ `«Ñ¨#Ö’ ã¨O`À +¨OQÍ J#fláêhÜ«∂ Å#∞ Ãã·`O« qã¨i™˚ êÎ_∞» . `å#∞ Wã¨∞Hõ ˆ~}∞=O`≥·<å ^≥·"å^ÕâßÅ#∞ =^ŒÅx HÍ~°}OQÍ `å#∞ "տ㠄Ѩf J_»∞QÆ∂ F P~å^èŒ<Õ J=Ù`«∞Ok. `å#∞ `«#‰õΩ #+¨ìO =zÛ<å ^≥·"å<Õfl „áêi÷ ™êÎ_»∞. ÖÏÉèíO Hõey<å, HÍh ^≥·"åxH˜ Hõ$`«[˝ `«Å∞ `≥Å∞Ѩ‰õΩO_® LO_» ÖË_»∞. W`«#∞ XHõ Jqâßfiã≤ÖÏ ^≥·"åxfl xOkOK«#∂ÖË_»∞. XHõ =Ú<åѶ≤H±ÖÏ HõëêìÖ’¡ „áêi÷ã¨∂Î ã¨∞MÏÖ’¡ `«ºlã¨∂Î U ZO_»HÍ Q˘_»∞QÆ∞ Ѩ@ì#∂ÖË_»∞. D Ô~O_»∞ q^è•<åʼnõÄ =ºuˆ~HõOQÍ Hõ+¨ì ã¨∞MÏÖ’¡, ÖÏÉèí#ëêìÖ’¡ J#∞Hõ∆}O PÜ«∞# ^•ã¨ºOÖ’ rqã¨∂Î PÜ«∞#`À Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ# ã¨O|O^è•xfl Hõey LO\Ï_»∞. q^èÕÜ«∞`«`À P x[„ѨÉèí∞=Ù<Õ `«xfl`å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞ ‰õΩO\Ï_»∞. `«# QÆ∞iOKÕHÍHõ „ѨѨOK« „Ѩ[Å „âıÜ«∂xfl HÀ~°∞`«∂ ‰õÄ_® ^≥·"åxfl „áêi÷™êÎ_»∞. D qâߊǨÏ$^ŒÜ«∞"≥∞ÿ# ^≥·=qâßfiã≤, "åã¨Î "åxH˜, J`«x <≥·uHõ rq`«OÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂¿Ñk J`«x ^≥·=^•ã¨º"Õ∞– Wk J`«xH˜ ã¨OѨÓ~°‚ tHõ∆} xã¨∞ÎOk. D q^èŒOQÍ J`«}˜‚ =∞x+≤QÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. `ÒÇ‘Ï^£ XHõ q^•ºi÷ x[OQÍ Láê^蕺ܫÚ}˜‚ Q“~°qã¨∞Î<åfl_®? ÖË^•? J<Õ q+¨Ü«∞O P q^•ºi÷ `«~°QÆu QÆ k ^•\˜ # `« ~ åfi`« „Ѩ = ~° Î # #∞ |\˜ ì =∂„`«"Õ∞ YzÛù`«OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û. J^Õ YzÛ`«"≥∞ÿ# H˘Å|^Œú‰õÄ_®. `«~°QÆu QÆk ^•\ÏHõ P q^•ºi÷ J^蕺ܫ∞Ѩ‰Ωõ x É’^è#Œ efl QÍeH˘kÖËã¨∂Î J`«#∞ Láê^蕺ܫÚxÃÑ· Q“~°"åxfl #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞ `«Ñ¨Ê J`«xH˜ É’^èŒ ‰õ Ω xÃÑ· =∞#㨠∂ Êù i Î Q Í Q“~° = O ÖË ^ Œ # fl =∂>ËQÍ? JÖψQ XHõ =ºH˜Î `«##∞ ã¨$lO z# x[™êfiq∞ x[OQÍ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » ∞ `«∞<åfl_®? ÖË^•? J<Õ q+¨Ü«∞O J`«#∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ O ^•\˜ # `« ~ åfi`« J`« x „Ѩ=~°#Î #∞|\˜,ì JOK«<å "ÕÜ∞« =K«∞Û. XHõ"àÕ ◊ J`«#∞ P „áê~°÷<åÅÜ«∞OÖ’ <Õ~°∞ÛH˘#fl áê~îåÅ∞ QÍeH˘kÖË¿ãÎ J`«#∞ P =∞Ok ~° O Ö’ L#flO`« ¿ ãѨ Ó ^≥ · = OѨ @ ¡ Éè í Ü « ∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ #\˜ã¨∞Î<åfl_»#fl =∂>ËQÍx, "åã¨Î "åxH˜ J`«xH˜ ^≥·=cèu ÖË#>Ë¡! (WOHÍ=ÙOk) 27

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

JO`å =∞# „Éèí=∞ – J|∞Ìã¨ûÖÏ"£∞ L„g∞

(QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú) [g∞Öò : g∞~°∞ KÕѨÙÎ#fl =∂@Å∞ #<Àfl ^è≥·~°º âßeQÍ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. <åÖ’ L`åûǨxfl, K≥·`« <åºxfl xOѨÙ`«∞<åfl~Ú. HÍh... =∞øÖÏ<å! <å^À ã¨O^ÕǨÏO.. g∞ˆ~g∞ J#∞HÀ~°O>Ë K≥|∞ `å#∞. YbÖò : 㨈~... K≥ѨÙÊ! [g∞Öò : Pñ... UO ÖË^Œ∞ =∞øÖÏ<å... J^Õ =∞O>Ë... =∞i =∞ã‘^Œ∞ÅÖ’ #=∂A K«k qOKÕ ¿Ñ+πW=∂"£∞Å∞, =∞`« ÃÑ^ŒÌÅ#|_Õ "å~°∞ ZO^Œ~À D q^èŒ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∂Î <Õ#∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ K«∂âß#∞. YbÖò : J=Ù#∞, <å‰õÄ WÖÏO\˜"å~°∞ KåÖÏ =∞O^Õ `å~°ã¨Ñ¨_®¤~°∞. [g∞Öò : =∞Ô~·`Õ.. "åiQÆ∞iOz g∞ˆ~=∞O \Ï~°∞? "å~°∞ KÕã¨∞Î#flk HõÔ~HÍì? g∞~°∞ K≥|∞ `«∞#flk HõÔ~HÍì? YbÖò : JÖÏ¡ÇπÏ, JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩ=HõÎ =ÚÇ¨Ï =∞‡^£(ã¨)"å~°∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ HõÔ~‰õΩì. U q+¨ Ü«∞OÖ’<≥·<å =∞#‰õΩ P^Œ~°≈O JOu=∞ „Ѩ=HõÎ(ã¨) "åˆ~. [g∞Öò : JÖÏ¡ÇÏπ U=∞<åfl_»∞? JÖÏ¡ÇÏπ „Ѩ=HõÎ U=∞<åfl~°∞? YbÖò : ''qâ◊fiã≤Oz# [#∞ÖÏ~å! ѨO_ç`«∞Å (q^è•fiOã¨∞Å∞)Ö’, ã¨<åºã¨∞ (Ñ‘~°¡)ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok J„Hõ=∞OQÍ „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞ ™êfiǨ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åix JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æO #∞Oz PѨÙ`«∞<åfl~°∞——. (`ÒÉÏ : 34) ''„Ѩ[Ö’¡x KåÖÏ=∞Ok JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fi ã≤OK«_»"≥∞ÿ`Õ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. HÍx ^•O`À áê@∞ W`«~∞° efl PÜ«∞#‰õΩ ™ê\˜QÍ xÅɡ_» `å~°∞.—— (Ü«¸ã¨∞Ѷπ : 106) ''`«=∞ ã¨fiǨϙêÎÅ`À edOz# „QÆO^ä•xfl ^≥·= „QÆO^äŒ=∞x K≥Ñ≤Ê, „áêѨOzHõ `«∞K«Ûù „ѨÜ≥∂[ 28

<åxfl á⁄O^ŒE¿Ñ"åiH˜ q<åâ◊#O HõÅ^Œ∞. (`«^•fi~å ^•x „ѨuѶ¨ÅOQÍ H˘kÌ =¸ÅºO á⁄O^•Åx ™ê~°OÖËx q+¨Ü«∞O `«=∞ KÕ`ÀÎ ~åã¨∞Î#fl gi Ѩx qKå~°Hõ~°O) "åi D ã¨fiǨÏã¨Î ed`« ~°K#« ‰õÄ_® "åi q<åâ◊<åxH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. "åi D ã¨Oáê^Œ# (áê_»∞ QÍ#∞) "åi q<åâ◊<åxH˜ HÍ~°}Éèí∂`«O J=Ù `«∞Ok.—— (|Y~° : 79) ''(^≥·=„QÆO^äŒO #∞O_ç) ã¨<å‡~åæxH˜ |^Œ∞Å∞ JѨ=∂~åæxfl, Hõ∆=∂aèHõ∆‰õΩ |^Œ∞Å∞ Ѷ¨∞’~° tHõ∆#∞ H˘#∞‰õΩ¯#fl"å~°∞ gˆ~. U q+¨Ü«∞O "åix #~°HÍyflÃÑ·<Õ ^Œ∞ã¨ûǨÏ<åxH˜, ™êÇ¨Ï ™êxÔH· Lã≤Q˘eÊOk?—— (ˆ~Ѩ٠g~°∞ #~°HÍyflx ZÖÏ Éèíi™êÎ~À?) (|Y~° : 175) [g∞Öò : Wxfl q+¨Ü«∂Å∞ Y∞~üP<£Ö’ L<åfl Ü«∞x <å‰õΩ `≥b^Œ∞. YbÖò : Wq JHõ~∆ åÅ JÖÏ¡ÇÏπ JOu=∞ „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)ÃÑ· J=`«iOѨ*Ëã≤# k=º "å}˜ =K« < åÖË . JO`≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ... #∞"Õ fi ѨsH˜∆Oz `≥Å∞ã¨∞HÀ. WÖÏ gkègkèH˜, Ti TiH˜ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ `≥~°∞K«∞‰õΩx `åÜ≥∞`«∞ÎÅ∞ ~å¿ã"å~°∞, *Ï`«HÍÅ∞ K≥¿ÑÊ"åà◊√§, "åã¨∞Î ^ÀëêÅ∞ K«∂ÃÑ>Ëì"å~°∞, ~°O„^è•<Õfi+¨}Å∞ [i¿Ñ"åiÖ’ "åºáê~° „Ѩ=$uÎ LO@∞Ok. x[OQÍ ^èŒ~°‡O `≥eã≤#"å~°∞, ^èŒ~°‡âß„™êÎÅ#∞ JÉèíºã≤Oz#"å~°∞ WÖÏ J=Ú‡HÀ~°∞. D ^ŒQÆ∞Öσr ^Õ=Ùà◊§ QÆ∞iOz ǨÏã¨<£ |„ã‘ KåÖÏ K«Hõ¯\˜ =∂@ K≥áêÊ~°∞. 'á⁄@ì xOѨÙHÀ=_»O HÀã¨O (‰õÄ\˜HÀã¨O) `åà◊§ g∞^Œ xÅ|_Õ q<庙êÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKÕ Hõb#∞_»∞, ^èŒ# Ñ≤áê㨠QÆÅ ^èŒ~°‡Ñ¨O_ç`«∞Å Hõ<åfl ZO`À L`«Î=Ú_»∞. HÍ~°}O `«#∞ WǨxfl SÇ≤ÏHõ „ѨuÉèí ^•fi~å<Õ ã¨Oáêkã¨∞Î <åfl_»∞. =∞i g~°∞ (^èŒ~°‡Ñ¨O_ç`«∞Å∞) SÇ≤ÏHõ „ѨÜ≥∂[<åefl ^èŒ~°‡O ^•fi~å ‰õÄ_»Éˇ_»∞ `«∞<åfl~°∞— (+¨~°ÇπÏ q∞ëê¯`ü) w@∞~å~Ú l 23–10–2009

[g∞Öò : KåÖÏ Pâ◊ Û ~° º OQÍ LOk =∞øÖÏ<å... WO`« H ÍÅO D ÉÏÉÏÅ∞, ™êfi=ÚÅ∞ U^À rq`åefl, ~å`«efl =∂ˆ~Û â◊H˜Î "åi‰õΩO^Œx J#∞‰õΩ<Õ"å}˜‚, P=∞^茺 =∂ <å#fl F ã≤^•úOu =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞ÔHàϧ~°∞. P ã≤^•úOu U"Õ"À KÕÜ«∂Åx, J=hfl KÕÜ«∞ _®xH˜ KåÖÏ _»|∞ƒ J=Ù`«∞O^Œx, Hõ_çÜ«∞ `«Ü«∂sˆH 50"ÕÅ∞ ^•HÍ J=fiK«Ûx K≥áêÊ_»∞. JO`« ™⁄=Ú‡ =∂ ^ŒQÆæ~° ÖË^Œ∞Hõ#∞Hõ U^À H˘OK≥O WzÛ ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<åflO. YbÖò : Hõ_çÜ«∂Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HÍ~°∞}º =¸iÎ(ã¨) U=∞<åfl_À ‰õÄ_® K≥|∞`å#∞ q#∞. 'XHÍÜ«∞# KÕuH˜ Hõ_çÜ«∞O LO_»\Ïxfl K«∂ã≤, 'W^Õq∞\˜?— Jx J_çQÍ~°∞. 'K≥~Úº |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç`Õ, (ѨHõ∆áê`«O) ~ÀQÍxfl ^Œ∂~°O K≥Ü«∞º@O HÀã¨O— Jx P =ºH˜Î ã¨=∂^è•# q∞KåÛ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) 'Wk ~ÀQÍxfl #Ü«∞O KÕÜ«∞_»OHÍ^Œ∞, ã¨iHõ^• nx =Å#<Õ J<å~ÀQƺO =∞iO`« f„==∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. XHõ"àÕ ◊ #∞=Ùfi nxfl ^èiŒ Oz# ã≤ ÷ u Ö’ˆ H =∞~° } ˜ ¿ ãÎ ZѨ Ê \˜ H © ™êѶ ¨ Å ºO á⁄O^ŒÖË=Ù. (ã¨fi~åæxH˜ áÈÖË=Ù) Jx =∞O^Œ eOKå~°∞. (JǨχ^£– Wɡfl Ç≤ÏÉÏ<£) hà◊§ áê„`«Ö’ âßfi㨠=^ŒÅ‰õÄ_»^Œ∞. T^Œ ‰õÄ_»^Œ∞. (ui‡r) Jx „Ѩ=HõÎ(ã¨) "å~°∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOz<å `ågA „"ÕÖÏ_»nã¨∞ HÀ=_»O, `«=Å∞¡ÇπÏ (=∞#ã¨∞#∞ =∞o§ã¨∞ÎOk J#fl „ÉèÏOu`À WKÕÛ Ñ¨^•~°÷O) |Ǩï^≥·"å ~å^èŒ# Jx =Hͯ}˜Oz<å, KÕ`«|_ç <Õ~°O Jx "åiOz<å, #Hõ∆„`åÅ q^Œº q∞^䌺 Jx ÃÇÏK«ÛiOz<å, <Õ_»∞ J<ÕHõ=∞Ok =∞øbfiÅ∞ D JѶ¨∂~Ú`åºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. `å=Ú áê_»=fi_»"Õ∞HÍHõ W`«~°∞efl K≥_»Q˘_»∞ `«∞<åfl~°∞. ~°∞A=∂~°æO #∞O_ç `«Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. hà◊§ QÍ¡ã¨∞ÅÖ’, ã‘™êÅÖ’ (H˘xfl KÀ@¡~Ú`Õ |ÔH¯@¡`À) ÉÏ~°∞Å∞ fi LO\Ï~°∞. U^À ~°HõOQÍ "Õ∞Å∞ [~°QÍÅ#∞‰õΩ<Õ [<åÅ∞. =∞i *Ï˝#O, WOy`«*Ï˝#O H˘~°=_ç# D [<åÅ∞ J=∂Ü«∞Hõ`åfixfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞ H˘x ^è•i‡Hõ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ "åix "≥∂ã¨yã¨∞Î

<åfl~°∞. WHõ h"Õ PÖ’zOK«∞, U^Œ~Ú`Õ "Õ∞Å∞H˜ |^Œ∞Å∞ H©_»∞ KÕã¨∞ÎO^Œx „Ѩ=HõÎ(ã¨) "å~°∞ K≥áêÊ~À, ^•x=Å¡ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œ#∞HÀ=_»O =∞# qâßfi™êxˆH Q˘_»¤e ÃÑ@∞ì. HÍ|\˜ì #∞=Ùfi g\˜x =^ŒeÃÑ@∞ì. =ÚO^Œ∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, P `«~åfi`« x#∞fl h=Ù #=Ú‡HÀ. Y∞~üP<£x F ¿Ñr `≥~°∞=_»O, J#Hõ =∞~°‡O K≥ѨÊ_»O Ѷ¨∞’~° áêѨO. JÖψQ zÅ∞Hõ *’™êºÅ∞, ~°OQÆ∞~åà◊√§, =∞h áê¡O\ò "≥ÚHõ¯ <å@_»O, k+≤ìfã≤ KÒ~°™êÎÖ’ Ѩ_Õ Ü«∞@O, Z=~À XHõi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "≥O„@∞HõÅ∞ =^ŒÅ_»O, K≥=ÙÖ’¡ áÈQÆ∞Å∞, HÍà◊§‰õΩ Hõ_ç Ü«∂Å∞ "Õã¨∞HÀ=_»O... W=hfl +≤~ü¯ HÀ=‰õΩ K≥Ok#"Õ. |Ǩï^≥·"å~å^èŒ<Õ. [g∞Öò : S`Õ #<ÕflO K≥Ü«∞º=∞O\Ï~°∞? YbÖò : ^•~åÅ∞, `åà◊√§, `ågAÅ∞, KÕ`« |_»∞Å∞– Jhfl +≤~ü¯`À ‰õÄ_ç# Ѩ#∞Å∞. "å\˜H˜ áêÅÊ_Õ"åi HÀiHõefl f~°∞Û‰õΩO_»∞QÍHõ! Jx J@∞=O\˜ "åiH˜ ã¨fiã¨÷`«x=fi‰õΩO_»∞ QÍHõ! Jx „Ѩ=HõÎ(ã¨) â◊Ñ≤OKå~°∞. HÍã¨Î PÖ’ zOK«∞, `Õ<≥ ‰õÄ_® ã¨fiã¨÷`«xã¨∞ÎOk Jx Y∞~üP<£ JO@∞Ok Hõ^•! =∞i ã¨fiã¨÷`« xã¨∞ÎOk Hõ^• Jx uO\Ï=∂? ÖËHõ XHõ ÉÏ\˜ÖòÖ’ "Õã¨∞H˘x "≥∞_»Ö’ „"ÕÖÏ_»nã¨∞ ‰õΩO\Ï=∂? K≥ѨÙÊ. 'uO\Ï=Ú— JO\Ï=Ù h=Ù. =∞~°ÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Y∞~üP<£#∞ K«kq, J~°÷O KÕã¨∞H˘x J=∞Å∞Ѩˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ ufl¿ãÎQÍ =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õĈ~k. [g∞Öò : '<Õ<ÕO K≥Ü«∂ºe?— YbÖò : =ÚO^Œ∞QÍ "≥∞ÿO_£ l"£∞‰õΩ "≥àϧe. h PÖ’K«<å ã¨~°o =∂~åe. P g∞^Œ@ =∞# 㨠∞ H˜ Ãã· ` « O "åºÜ« ∂ =∂xflKÕ Û l"£ ∞ ‰õ Ω "≥àϧe. YbÖò : Pâ◊ Û ~° º OQÍ LO^Õ . â◊ s ~åxH˜ "åºÜ«∂=∂xflKÕÛ l"£∞Å∞ JO>Ë J~°÷=∞=Ù `«∞Ok HÍh W^Õq∞\˜? JO@∂ „â◊^ŒúQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. YbÖò : =∞#ã¨∞‰õΩ âßOu HÍ"åe. =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® <≥=∞‡kOKåe. â◊s~åxH˜ J<å~ÀQƺO =zÛ#ѨÙÊ_»∞ _®Hõì~°∞#∞ ã¨O„Ѩk™êÎO. J^Õ q^èŒOQÍ =∞#ã¨∞H˜ ã¨=∞㨺 =zÛ#ѨÙÊ_»∞,

q∞^䕺"å^Œ∞Å#∞ #=∞‡Hõ, ^ŒQÍ HÀ~°∞ ^Õ=Ùà◊§#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ, SÇ≤ÏHõ `å`å¯eHõ PHõ~°¬}ʼnõΩ, =∂Ü«∞ʼnõΩ Ö’#=fiHõ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ #=Ú‡HÀO_ç. g∞ˆHO HÍ"åÅ<åfl PÜ«∞<Õfl Ji÷OK«O_ç. =º=Ǩ~åÅxflO\˜Ö’#∂ PÜ«∞#ÃÑ·<Õ Éèí~À™ê LOK«O_ç. PÜ«∞<Õ =∞#O^Œi #=∞‡^ŒQÆæ <Õã¨ÎO. Ѩ~°"≥∂#fl`« q∞„`«∞_»∞. XHõ"Õà◊ =º~°÷ PÖ’K«#Å∞ "≥∞^Œ_»∞#∞, =∞#ã¨∞#∞ HõÅ=~° Ѩi¿ãÎ, "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ W=fi‰õΩO_® „áê~°÷#Ö’¡ q∞=∞‡efl g∞~°∞ b#Ѩ~°∞ÛHÀO_ç. ã¨∞n~°… ^Œ∞PÖ`À xt~å„`«∞Å∞ ^≥·"åxfl "Õ_»∞HÀO_ç. W`«~°∞Å J=ã¨~åefl f~°ÛO_ç. g∞ J=ã¨~åÅ∞ "å@O`«@ J"Õ f~°∞`å~Ú. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. g∞ WǨÏѨ~åÅ ™êѶ¨ÅºO ^≥·=cèu (`«MÏfi)Ö’<Õ LOk. =∞#âß≈Ou J#flk ˆH=ÅO ^≥·=<å=∞㨇~°} =Å¡<Õ Åaèã¨∞ÎOk. "≥ ∞ ÿ O _£ "≥ „ i PÖ’K« # Å`À É’~ü J~Ú #ѨÙÊ_»∞ Y∞~üP<£#∞ P„â◊~ÚOKåe. Y∞~ü P<£ ǨÏ$^ŒÜ«∞ HÍÅ∞ëêºxfl, =∞<À =∂e <åºxfl, HÍѨ\Ϻxfl, HõŇëêxfl „ѨH∆Íà◊#OQÍ qOKÕ k=ºB+¨^ŒO. =∞#O Y∞~üP<£#∞ ZO`«QÍ K«kq J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂ JO`Õ ã¨`åºxH˜ KÕ~°∞==Ù`åO. pHõ\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO. [g∞Öò : H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ W=fiQÆÅ~å? YbÖò : â◊s~åxH˜ PǨ~°O ZÖÏ J=ã¨~°"≥∂, =∞#ã¨∞H˜ qâßfiã¨O, P`«‡Ãã·÷~°ºO, ^è≥·~°ºO ‰õÄ_® JO`Õ J=ã¨~°O. =∞# HõëêìÅ∞ f~å ÅO>Ë.. =∞# âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Ñ¨i„â◊q∞ã¨∂Î WÇπÏѶ¨lÖÏ¡ÇπÏ Ü«∞ÇπÏѶ¨[Öò (h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ P^Õâßefl t~°™ê=Ç≤ÏOK«∞. JÖÏ¡ÇπÏ Jxfl q^è•Å x#∞fl HÍáê_»∞`å_»∞) J#fl „Ѩ=HõÎ(ã¨) w@∞~å~Ú l 23–10–2009

"åi =∂@ ÉÏQÍ XO@|\˜ìOK«∞HÀ"åe— JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞QÀi`Õ „ѨѨOK«O Ö’x U XHõ¯~°∞ ^•xfl J_»∞¤HÀÖË~°∞. J^Õ PÜ«∞# H©_»∞ KÕÜ«∞QÀi`Õ U XHõ¯~°∞ ^•xfl ^Œ∂~°O K≥Ü«∞ºÖË~°∞— J#fl P^Œ~°≈=¸iÎ(ã¨) =∂@#∞ qâßfiã¨Ñ¨Ù =¸@QÍ Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞ HÀ"åe. Y∞~üP<£Ö’x H˘xfl ^≥·=ã¨∂‰õΩÎÅ#∞ QÆ=∞xOK«∞ ''g∞~°∞ ##∞fl 㨇iOK«O_ç, <Õ#∞ q∞=∞‡efl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞.— (|Y~° : 152) ''Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}O [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ ^•xx „â◊^ŒúQÍ q#O_ç. „â◊=}Ï#O^ŒO`À (^•x =∂^è Œ ∞ ~åºxfl) P™êfikOK« O _ç , `«^•fi~å g∞~°∞ Hõ~°∞}˜OK«|_»=K«∞Û.—— (P~åѶπ : 204) HÍ|\˜ì– "åã¨Î"åÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOKåe, |ÖÏÅ∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ QÆ∞iÎOKåe. „â◊^Œú ÃÑOK«∞HÀ "åe. x~°O`«~° „¿Ñ~°} á⁄O^Œ∞`«∂ LO_®e. x~åâ◊ xã¨Ê$ǨÏʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. "≥·Yix =∂~°∞ÛHÀ"åe. JO>Ë h=Ù =∞m§ ÉÏź ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ"åe. [g∞Öò : UO\˜ =∞m§ Ñ≤ÖÏ¡_çQÍ =∂~°_»=∂? YbÖò : '=∞x+≤ =∞Ǩ P„`«QÍ_»∞— Jx JÖÏ¡ÇπÏ J#flk WO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ HÍÉ’Å∞! ÉÏź ™ê÷~Ú JO>Ë Ñ≤ÖÏ¡_çQÍ ~°∂á⁄O^• Å#flk <å L^ÕÌâ◊ºO. [g∞Öò : UO^À J~°÷O JÜÕ∞º@@∞ì K≥ѨÊO_ç =∞øÖÏ<å! 1) jÅO (Character) : '_»|∞ƒáÈ~Ú<å Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞. P~ÀQƺO áê_≥·<å ÉÏQÆ∞ KÕã¨∞HÀ =K«∞Û. HÍx jÅO áÈ`Õ =∞#O JxflO\˜h HÀÖ’Ê~Ú#>Ëì— Jx #∞=Ùfi q<Õ LO\Ï=Ù. „Ѩu =ºH˜Î Z@∞=O\˜ "≥∂™êʼnõΩ, „Ѩ֒ÉèÏ Å‰õΩ ÖÁOQƉõΩO_®, ZÖÏO\˜ =ºã¨<åʼnõΩ ÉÏx㨠H͉õΩO_® Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ Hõ$„u=∞ =∞Ç≤Ï=∞ʼnõΩ, PHõ~°¬}ʼnõΩ =â◊OH͉õΩO_® jÖÏxfl HÍáê_»∞HÀ"åe. WHõ¯_» jÅO JO>Ë h qâßfiã¨O Jx ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ. 2) x*Ï~Úf (Honesty):: Pk =∂#=Ù_»∞{ „Ѩ=HõÎ P^ŒO "≥Ú^ŒÅ∞ JOu=∞ „Ѩ=HõÎ 29

=ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) =~°‰õΩ „Ѩ=HõÎÅO^Œi „Ѩ[Å∞ "Õ<Àà◊§ H©iÎã¨∞Î<åfl~°O>Ë HÍ~°}O, "åi hu #_»=_çHõ, x*Ï~Úf =∂„`«"Õ∞. J@∞=O\˜ L`«Î=∞ QÆ∞}Ïxfl JÅ=~°∞ÛHÀ"åe. 3) <åºÜ«∞|∞kú (Integrity) : Zxfl ZQÆ∞à◊√§ kQÆ ∞ à◊ √ § Z^Œ ∞ Ô ~ · < å, Zxfl 㨠= ∞㨠º Å∞, P@OHÍÖÁzÛ<å "å\˜x ^è≥·~°ºOQÍ Z^Œ∞ ~˘¯O@∂ #q∞‡# ÉÏ@# ™êyáÈ=@"Õ ∞ WO\˜ „ y\© . =∞# K« ^ Œ ∞ =Ù, L^ÀºQÆ O , "åºáê~°O, ã¨OѶ¨∞O, ^èŒ~°‡O q+¨Ü«∂Ö’¡ <åºÜ«∞OQÍ =∞ã¨Å∞HÀ"åe. 4) qâ◊fiã¨hÜ«∞`« (Loyalty) : „Ѩu =ºH˜Î `«#∞ KÕ¿ã Ѩx Ѩ@¡, ^èŒ~°‡O Ѩ@¡, ÃÑ^ŒÌŠѨ@¡, „Ѩ=HõΊѨ@¡ D qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞ Hõey LO_®e. 5) JOH˜`«ÉèÏ=O (Dedication) : =∞#O KÕ¿ã ѨxѨ@¡, áê\˜OKÕ <≥·uHõ qÅ∞=ŠѨ@¡ JOH˜`«ÉèÏ=O L#fl <å_»∞, =∞# Hõ$+≤ q[Ü«∞ ÉÏ@# Ѩܫ∞xã¨∞ÎOk. =∞#Ö’x ã¨_»Åx Ѩ@∞ì^ŒÅ, xifi~å=∞ Hõ$+≤ =∞#ã¨∞x K≥^Œ~° hÜ«∞‰õΩO_® ÅHõ∆ºO"≥·Ñ¨Ù ѨÙ~ÀQÆq∞OKÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. [g∞Öò : D J~Ú^Œ∞ ã¨∞QÆ∞}Ïefl ѨÙ}˜H˜ Ѩ Ù K« ∞ Û‰õ Ω O>Ë <Õ # ∞ q[Ü« ∞ O ™êkè O K« QÆÅ#O\Ï~å =∞øÖÏ<å!? YbÖò : W<å¬JÖÏ¡ÇÏπ ... `«Ñʨ ‰õΩO_®... J~Ú`Õ g\˜`Àáê@∞ #∞=Ùfi ™ê‡~üìQÍ ~°∂á⁄O^•e. [g∞Öò : JO>Ë... ã¨∂@∞, |∂@∞ ^èŒiOz, ÃãO\ò ѨÓã¨∞H˘x JO^ŒOQÍ `«Ü«∂~°=_»=∂? YbÖò : Jk ‰õÄ_® J=ã¨~°"Õ∞. HÍh <Õ#∞ K≥|∞`«∞#fl ™ê‡~üì "Õ~°∞. [g∞Öò : J^ÕO\˜?

30

YbÖò : SMART JO>Ë– h‰õΩ Specific XHõ>Ë ÅHõ∆ºO LO_®e. Jk Measurable P"≥ ∂ ^Œ Ü ≥ ∂ QÆ º OQÍ LO_®e. Jk Archievable ™êkèOKÕÖÏ LO_®e. Jk Realistic "åã¨Î"åxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ LO_®e. ^•x Time Bound ã¨=∞Ü«∞O x~°‚~ÚOK«∞ HÀ"åe. J#QÍ– P"≥∂^ŒÜ≥∂QƺOQÍ, "åã¨Î "åxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ ™êkèOK«QÆeˆQ XHõ>Ë ÅH∆ͺxfl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx, Jk U HÍÅOÖ’ ™êkèO KåÖ’, ZÖÏ ™êkèOKåÖ’ „Ѩ}ÏoHõ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O. [g∞Öò : <åH˜Ñ¨ÙÊ_»~°÷=∞~ÚºOk. =∞#O P#O^ŒOQÍ LO_®ÅO>Ë– q[Ü«∞O ™êkèO KåÅO>Ë, |Å"≥∞ÿ# HÀiHõ{ QÆ\˜ì „Ѩ}ÏoHõ{ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ï#O{ =„[ ã¨OHõÅÊO, Ѩ@∞ì^ŒÅ LO>Ë q[Ü«∞O ™êkèOK«QÆÅO. P#O^ŒOQÍ rqOK«QÆÅO. ã¨=∞㨺Å∞ Z<Àfl `«Öˇ`«Î=K«∞Û. x~°∞`åûǨÏѨiKÕ h~°∞Q͈~Û ã¨OѶ¨∞@#Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J\˜ì H˜¡+¨ìã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨Ï#O, Ѩ@∞ì^ŒÅ ZO`À J=ã¨~°O. J=hfl HõeÑ≤ ™êkèOKÕ^Õ q[Ü«∞O. YbÖò : â◊ÉÏ+π...! =∞# Hõ$+≤x H˘#™êyã¨∂Î P#O^•xfl ÃÑOK« ∞ ‰õ Ω O@∂, JO^Œ " ≥ ∞ ÿ # HõÅÅ∞, PÖ’K«#efl =$kú KÕã¨∞‰õΩO@∂ 'ǨÏã¨∞ƒ#ÖϡǨï = xJ=∞Öò =H©Öò. xJ=∞Öò =∞øÖÏ =xJ=∞#flã‘~—ü J#fl ^Œ$_èq» âßfiã¨O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ"åe. JÖÏ¡ÇπÏ x#∞fl, hÖÏO\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ fiÛ, ÅHõ∆º ™ê^èŒ#Ö’ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«∞efl KÕÜ«ÚQÍHõ! Pg∞<£. [g∞Öò : '[*ÏHõÖϡǨï Mˇ·~ü— JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ L`«"Î ∂≥ `«=Î ∞ „ѨuÑ¶Ö ¨ Ïxfl J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞QÍHõ. =∞øÖÏ<å! z=iQÍ g∞~°∞ <å‰õΩ KÕ¿ã Ç≤Ï`«=Ù.

YbÖò : g∞~°∞ ã¨fi~åæxfl HÀ~°∞HÀ"åÅO>Ë, '[#fl`«∞Öò Ѷ≤~ü^Òã¨∞Öò PÖÏ—<Õ HÀ~°∞HÀO_ç Jx =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ(ã¨) "å~°∞ J<åfl~°∞. HÍ|\˜ì J`« ∞ º`« Î = ∞ ^•x QÆ ∞ iOKÕ PÖ’z㨠∂ Î , L`«Î"≥∂`«Î=∞ ^•xHÀã¨"Õ∞ ѨxKÕã¨∂Î J`«∞º `«Î=∞"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åxfl Ptã¨∂Î LO_»O_ç. QÆ`«O Ö’x á⁄~°áê@¡#∞ =∞izáÈ~Ú Éèqí +¨º`«∞Ö Î ’ Ѷ¨∞#`«~°"≥∞ÿ# q[Ü«∂Å∞ ™êkèOK«_®xH˜ #_»∞O ayOK«O_ç. W`«~°∞Å `«Ñ¨ÙÊefl ZOK« _®xH˜, q=∞i≈OK«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O q∞QÆÅ #O`«QÍ q∞=∞‡efl g∞~°∞ ar KÕã¨∞HÀO_ç. g∞ rq`åxfl =∞ixfl "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^ÕÌO^Œ∞‰õΩ g∞ ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂yOK«O_ç. Y∞~üP<£Ö’ WÖÏ LOk : HÍ|\˜ì h‰õΩ fiHõ zH˜¯#ѨÙÊ_»∞ QÆ\˜ìQÍ „â◊q∞OK«∞. h „ѨÉèí∞=Ù "≥·¿Ñ =∞#ã¨∞#∞ ÅQÆflO K≥~Úº.— (94: 7,8) JO>Ë q∞^䕺"å^Œ∞Å#∞ #=∞‡Hõ, ^ŒQÍ HÀ~°∞ ^Õ=Ùà◊§#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ, SÇ≤ÏHõ `å`å¯eHõ PHõ ~ ° ¬ } ʼnõ Ω , =∂Ü« ∞ ʼnõ Ω Ö’#=fiHõ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ #=Ú‡HÀO_ç. g∞ˆHO HÍ"åÅ<åfl PÜ«∞<Õfl Ji÷OK«O_ç. =º=Ǩ ~åÅxflO\˜ Ö ’#∂ PÜ« ∞ #ÃÑ· < Õ Éè í ~ À™ê LOK«O_ç. PÜ«∞<Õ =∞#O^Œi #=∞‡^ŒQÆæ <Õã¨ÎO. Ѩ~°"≥∂#fl`« q∞„`«∞_»∞. XHõ"Õà◊ =º~°÷ PÖ’K«#Å∞ "≥∞^Œ_»∞#∞, =∞#ã¨∞#∞ HõÅ=~° Ѩi¿ãÎ, "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ W=fi‰õΩO_® „áê~°÷#Ö’¡ q∞=∞‡efl g∞~°∞ b#Ѩ~°∞ÛHÀO_ç. ã¨∞n~°… ^Œ∞PÖ`À xt~å„`«∞Å∞ ^≥·"åxfl "Õ_»∞HÀO_ç. W`«~°∞Å J=ã¨~åefl f~°ÛO_ç. g∞ J=㨠~åÅ∞ "å@O`«@ J"Õ f~°∞`å~Ú. QÆ∞~°∞ÎO K«∞HÀO_ç. g∞ WǨÏѨ~åÅ ™êѶ¨ÅºO ^≥·=cèu (`«MÏfi)Ö’<Õ LOk. =∞#âß≈Ou J#flk ˆH=ÅO ^≥·=<å=∞㨇~°} =Å¡<Õ Åaèã¨∞ÎOk. l

w@∞~å~Ú l 23–10–2009

JÉσ^Œ∞ÖÏ¡ ¿ã=Å∞ J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ#q

=$^Œú "Õ^Œ#... Hõ=~°∞ Hõ^äŒ#OÖ’ '=$^Œú "Õ^Œ#— D ~ÀAÖÖ’ Ü«Ú=`« `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ Q“~°qOK«_O» `«yOæ Kå~°∞. =Úã≤O¡ ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_® Jq∞‡ Ѩ^Œ"Õ∞ =∞eyáÈ~ÚOk. JÖψQ JÉσ Ѩ^ŒO ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù =∞eyáÈ~ÚO^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. U^À „QÍ=∂ÅÖ’ `«ÑÊ Ñ¨@} ì "åã¨∞Å∞ Z=fi~°∞ ‰õÄ_® D Ѩ^•Å#∞ "å_»∞`«Ö~Ë ∞° . J=∞‡‰õΩ '=∂"£∞—Jx <å#fl‰õΩ '_®_£—Jx Ãã·Ö ì Qò Í Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞#‰õΩ [#‡xzÛ# `«e¡^ŒO„_»∞ňH ^Œ∂~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Y∞~üP<£, ǨÏnã¨∞Ö’¡ JÖÏ¡ÇπÏ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ L#fl`«"≥∞ÿ# Q“~°=q∞KåÛ~°∞. `«e¡ áê^•Å„H˜O^Œ ã¨fi~°=æ ÚOk. `«O„_ç ã¨fi~°Oæ Ü≥ÚHõ¯ <åÅ∞QÆ= `«Å∞ѨÙ. "åix ^Œ∂~°O KÕã≤ =∞#O Zxfl #=∂AÅ∞ KÕ ã ≤ < å, [HÍ`« ∞ Å∞ WzÛ<å, LѨ " å™êÅ∞ LO_ç<å, ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤<å, ǨÏ*òKÕã≤<å JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ$+≤ìÖ’ â◊¥#ºO. [<åÉò JÉσ^Œ∞ÖÏ¡QÍ~°∞ WHõ ÖË~°∞ Jx w@∞~å~Ú ^•fi~å `≥eã≤ Hõhfl\˜ Ѩ~°ºO`«=∞Ü«∂º#∞. PÜ«∞# ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËxq. <Õ#∞ [<åÉò JÉσ^Œ∞ÖÏ¡QÍi`À QÆ`« _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’ z=i™êiQÍ Hõeã≤ =∂\Ï¡_®#∞. W#fleÖÏ¡Ç≤Ï = W#fl WÖˇ·Ç≤Ï ~ål=Ó<£— JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞#‰õΩ [#fl`ü–Z–Ѷ≤~ü^ÒãπÖ’ KÀ@∞ HõeÊOK«∞QÍHõ, Pg∞<£! – =ÚǨÏ=∞‡^£ =Ç‘Ï^Œ∞nÌ<,£ "≥∞^ŒH±

=∞#O ZÖÏ rqã¨∞Î<åflO.... [ńѨà◊Ü«∞O ã¨$+≤ìHõ~°Î Z=~°∞? J<Õ JáÈǨÏÅ∞ WOHÍ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ =∞#Hõ<åfl JÉèÏQÆ∞ºÅ∞ ÖË~°∞. Wk "åã¨Î=O HÍ^ŒO\Ï~å? K«∂_»O_ç. ZO`« qѨ`«∞Î ã¨OÉèíqOzO^À, WOHÍ Uq∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^À Z=fiiH© JO`«∞Ѩ@ìx ã¨=∞㨺. „Ѩà◊Ü«∞O QÆ∞iOz =ÚO^Œ∞QÍ<Õ z@ìz=i ^≥·=„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)ÃÑ· Y∞~üP<£ J=`«iOѨ*Ëã≤ Ü«∂=`ü =∂#=ÙʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ã U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. =∞#O P q+¨Ü«∂ÖËg∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® =∞#‰õΩ #zÛ# q^èŒOQÍ rqã¨∞Î<åflO. JO`ÕHÍx JÖÏ¡ÇπÏ P*Ï˝#∞™ê~°O, „Ѩ=HõÎ(ã¨) PK«~°}ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ Ѩ~°º=™ê#"Õ∞ D „Ѩà◊Ü«∞ zǨÏflO. =∞i =∞#O WHõ<≥·<å *ÏQÆ$`«=∞"åfieû#, *ÏQÆ$`«Ñ¨~°Kåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. – Zãπ.Ǩï¿ãû<£c, u~°∞Ѩu

=∞x+≤QÍ [x‡OK«_»"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê =~°O. P =~åxfl =∞x+≤ ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ~¨ ∞° K«∞HÀHõáÈ`Õ JO`«H<õ åfl "Õ~ˆ ^Ò~åƒùQºÆ O ÖË^∞Œ . ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ~¨ ∞° K«∞‰õΩO>Ë JO`«H<õ åfl ™œÉèÏQƺO =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞. JÖÏO\˜ "åiÖ’ U^À H˘kÌ=∂„`«"Õ∞. =∞i qxÜ≥∂QÆѨ~°∞K«∞‰õΩ#fl"åi *Ïa`åÖ’ `≥Å∞QÆ∞ W™ê¡q∞H± Ѩa¡ˆH+¨<£û =∂r _≥·Ô~Hõì~ü JÉσ^Œ∞ÖÏ¡QÍ~°∞ XHõ~x° "Õ~ˆ K≥Ñʨ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë `≥Å∞QÆ∞Ö’ W™ê¡O#∞ ѨiK«Ü«∞O K≥Ü«∞º_»O HÀã¨O PÜ«∞# KÕã≤# Hõ~îÀ~°„â◊=∞, `«Ñ¨#, P"Õ^Œ#, PÖ’K«#Å∞ J"≥∂Ѷ¨∞ "≥∞ÿ#q. =∞i WHõ PÜ«∞#ÖË~°∞, ~å~°∞ Jx Ѩ„uHõÖ’ K«∂ã≤# "≥O@<Õ =∂ Hõà◊§Ö’¡ y„~°∞# ã¨∞_»∞Å∞ uiQÍ~Ú. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© Kå=Ù‰õΩ Z=~°∂ Jf`«∞Å∞ HÍ~°∞ J#flk #QÆflã¨`«ºO. =∞i "åi ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∂ „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éèí∂ux `≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åflO... PÜ«∞#‰õΩ ã¨fi~°æOÖ’ L#fl`« ™ê÷<åxfl „Ѩ™êkOK«=∞x JÖÏ¡ÇπÏ`À ^Œ∞P KÕã¨∞Î<åflO. – Ñ≤.~°ÇÏ‘ OMÏ<£, Zãπ.~°ÑM‘¶ ò, Zãπ.=∞ǨÏ|∂ÉòÉÏëê, Zãπ.Q“ãπÉÏëê, u~°∞Ѩu

KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤O =∂ÖÏO\˜ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ W™ê¡O ѨiK«Ü«∞O KÕã≤# `å`« QÍÔ~·# JÉσ^Œ∞ÖÏ¡ QÍ~°∞ D Ö’HÍxfl =^Œe"≥o§ áÈÜ«∂~°x "Õ∞=Ú w@∞~å~ÚÖ’ K«∂ã≤ KåÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤=Ú. =∞i PÜ«∞# Pâ◊Ü∂« Å∞ =∞#Ö’ ã¨∂ÊùiÎ xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œ#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ J#∞=∂#"Õ ∞ ÖË ^ Œ ∞ . 'ÉÏÅÉÏeHõ Å ‰õ Ω W™ê¡ O ѨiK«Ü∞« O— ¿Ñ~°∞`À ÃÑ^ŒÅ Ì ‰õΩ ‰õÄ_® <Õ~ˆ Ê, <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î =KåÛ~°∞. PÜ«∞# Z<Àfl ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ _Õ"å~°∞ Jx `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ w@∞~å~Ú Ñ¨„uHõ#∞ Jaè=$kúÑi¨ KÕ kâ◊QÍ PÜ«∞# KÕã≤# Pâ◊Ü«∂Å#∞ `«^Œ∞Ѩi "å~°∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ KÕ™êÎ~°x, K≥Ü«∂ºÅx JÖÏ¡ÇπÏ`À =∂ ^Œ∞P! JÉσ^Œ∞ÖÏ¡ QÍi ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∂ „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éè∂í ux `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åflO. PÜ«∞#QÍiH˜ JÖÏ¡ÇÏπ [#fl`ü–Z–Ѷ≤~ü^Òãπ „Ѩ™êkOKåÅx Hõhflà◊§`À ^Œ∞P KÕã¨∞Î<åflO. – Zãπ . J™ê‡ÉÏ#∞, Ǩ ï ¿ãû<£ c, Zãπ . ~° l Ü« ∂ , =ÚO`å*ò, +¨H©ÖÏ, kÖϬ^£ ÉËQÆO, ÖÏÖòc, QÆ∞ÖÏ˚~ü, u~°∞Ѩu

w@∞~å~Ú l 23–10–2009

31