Lekharai

~°=∞*Ï<£ – ~À*ˇ^•~ü – ã¨~Úº^£ J|∞Ìã¨ûÖÏ"£∞ L„g∞

'~À*ˇ^•~ü— =∞Ǩ ™œÉèÏQƺ=O`«∞_»∞. â◊√Éèí „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# =∂ã¨O ~°=∞*Ï<£Ö’x „Ѩu Ѷ¨∞_çÜ«∞ J`«x áêe@ k=º=~°O. `«#∞ Y∞~üP<£#∞ ÉèHí Θ áê~°=â◊ºO`À áê~åÜ«∞}O KÕ™êÎ_∞» . „â◊=}Ï#O^ŒOÖ’ '`«~ågÇπÏ— #=∂AÅÖ’ qO\Ï_»∞. ~å„uà◊√§ uÜ«∞ºx x„^Œ#∞ =∂x xt~å„u „áê~°#÷ Å`À *ÏQÍ~°O KÕ™êÎ_∞» . L^ŒÜ∂« Å∞ Hõ~Àî ~"° ∞≥ #ÿ „ѨÜ∂« 㨠HÀiÛ LѨ"å™êÅ∞ áê\˜™êÎ_»∞. 'l„H± — , ^≥ · = <å=∞ 㨠‡ ~° } Ö’ b#"≥ ∞ ÿ `å^•`«‡ºO K≥O^Œ∞`å_»∞. ^≥·=™êxfl^茺OÖ’ KÕã≤# `«Ñ¨ÙÊÅÃÑ· ѨâßÛ`åÎѨO`À "≥∂HõiÅ∞¡ `å_»∞. J`«x <Õ„`åÅ∞ J„â◊√ѨÓi`åÅ=Ù `å~Ú. J`«x QÆ_»¤O `«_çã≤ =Ú^ŒÌ=Ù`«∞Ok. J`«x J^èŒ~åÅ∞ „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù ã¨∞Îuw`åÅ#∞ PÅÑ≤™êÎ~Ú. J`«x ^•# ^èŒ~å‡Å∞ J`«xfl ™œÉèÏQƺ=O`«∞_çfl KÕ™êÎ~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ P„QÆǨxfl K«ÖÏ¡ˆ~Û ã¨^•aè J`«x áêe@ k=º=~°"≥∞ÿ xÅ∞ã¨∞ÎOk. ÖËz<å, ‰õ Ä ~° ∞ Û<åfl, x„^Œ á È~Ú<å, "Õ ∞ ÖÁ¯<åfl– J`«#∞ =∂„`«O ^≥·"åxfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ LO\Ï_»∞. 'l„‰õΩÖÏ¡ÇπÏ—`À J`«x =∞k <≥=∞‡kã¨∞ÎOk. ^≥·=„¿Ñ=∞`À J`«x P`«‡ ѨÙÅH˜ã¨∞ÎOk. ѨÙh`«=∞=Ù`«∞Ok. ^≥·"åxfl HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl J`«x L|ÖÏ@O J`«x =∞#ã¨∞ûx âßO`«Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. ^Õ=Ù_»∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ J#fl J`«x qâßfiã¨O J`«xfl "≥„iKÕ+¨ìʼnõΩ, "≥HõeáÈHõ_»Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`«∞Ok. D x~°O`«~° `«sÊù^Œ∞Ö’ J`«<À =∞Ǩ =∞x+≤QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å_»∞. =∂#=`« fi "Õ ∞ `« # rq`« ^è Õ º Ü« ∞ OQÍ rq™êÎ_»∞. J\˜ì ~À*ˇ^•~ü JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ Lqfià◊¥§~°∞`«∞#fl@∞¡<åfl~°∞. J~Ú`Õ PÅ㨺O J=∞$`«O q+¨O— ™êyáÈO_ç. ^≥·= Hõ∆=∂aèHõ∆ "≥·Ñ¨Ù, Éèí∂=∂ºHÍâßÅO`«\˜ qâßÅ "≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=<åÅ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ, JHõ¯_» g∞~°∞ 28

HÀiOk g∞^Œ=Ù`«∞Ok. f~°x HÀiHõO@∂ Un LO_»^ŒHõ¯_». Ѩ_»= |Ü«∞Å∞^Õˆ~O^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ LOk.. `«fi~°Ñ¨_»O_ç! ^≥ · = „Ѩ = Hõ Î ( 㨠) WÖÏ „Ѩ = zOKå~° ∞ . 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOKÕ"å_»∞ „|u‰õΩ#fl =ºH˜Î ÖÏO\˜"å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOK«x"å_»∞ „áê}OáÈ~Ú# Ñ‘#∞QÆÖÏO\˜"å_»∞.— (|∞MÏs) „|u‰õΩO_»QÍ =∞~°}˜Oz#"å~°∞ ZO^Œ~À– "å~°∞ ^≥·=<å=∞㨇~°} =∞ǨÏ`åºxfl `≥Å∞ã¨∞ HÀÖË H õ á È`« ∞ <åfl~° ∞ . Ѩ â ◊ √ =ÙÅ∞ u#fl@∞ì uO@∂, „`åQÆ∞`«∞<åfl~°∞. HÀiHõÅ =∞*ÏÅ∞ A„~°∞HÀ=_»"Õ∞ rq`« Ѩ~°=∂=kèQÍ `«Å áÈã¨∞Î<åfl~°∞. =∞<À `«∞K«Ûù HÀiHõŠѨiѨÓiÎÔH· „áê‰õ Ω ÖÏ_» ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . D =∂㨠O , P =∂ã¨=∞#fl `Õ_® ÖˉõΩO_® ^Œ∞~å‡~åæʼnõΩ, ^Œ=∞#HÍO_»Å‰õΩ, ^ŒÇ¨Ï#, ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. ^≥·=<å=∞㨇~°}`À "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ HõOÑ≤OzáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#flO HÍÖË^•? QÆ`« *Ï`«∞Å K«i„`«Ö’ "åiH˜ QÆ∞}áê~îåÅ∞ HÍ#~å=@OÖË^•? "åi K«~°‡ K«‰õ∆Ω=ÙʼnõΩ <Õx JO^èŒ`«fi U^≥·<å "åi Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ K« ‰ õ ∆ Ω =ÙÅ#∞ =¸ã≤ " Õ ã ≤ O ^•? Jã¨Å∞ giˆH=∞~ÚOk. #~°HÍyfl HÀã¨"Õ∞ g~°∞ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞<åflˆ~!! Hõà◊√§ `≥~°=O_ç, K«∂_»O_ç! '=ÚѶ¨„i=∂<£— w@∞~å~Ú l 28–8–2009

=∞Oz q+¨ Ü « ∂ Ö’¡ q∞OzáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . Z=~°∞ D '=ÚѶ≤„i=∂<£— JO@∞<åfl~å? q#O_ç, qâ◊fi<åÜ«∞‰õΩ_ç <À@ P =∂@† '=ÚѶ¨„i=∂<£— JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ#∞ J`«ºkè HõOQÍ ã¨‡iOKÕ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ (=Úã≤¡O). g∞ <åÅ∞Hõ Å ∞ ^≥ · = <å=∂Å`À x~° O `« ~åÜ«∞OQÍ <å#∞`«∂ LO_Õ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õã¨∞HÀO_ç. ^≥·=<å=∞㨇~°} =Å¡<Õ =∞# âß≈Ou Åaèã¨∞ÎOk—Jx =∞~°∞=HõO_ç. g∞~°∞ 'ã¨∞ÉÏǨÏ#ÖÏ¡Ç≤Ï =aǨÏ"£∞kÇ≤Ï— JO>Ë g∞ HÀã¨O ã¨fi~°æOÖ’ XHõ Y~°∂˚~°Ñ¨Ù K≥@∞ì <å@ |_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ ‰õΩO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ g∞`À<Õ LO\Ï_»∞. g∞~°∞ PÜ«∞#∞fl g∞ =∞#ã¨∞Ö’ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO>Ë PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ q∞=∞‡efl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ ‰õΩO\Ï_»∞. g∞~°∞ F ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞#∞fl 㨇i¿ãÎ, PÜ«∞# ^•xHõ<åfl „âı+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ g∞ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎq™êÎ_»∞.— (|∞MÏs –=Úã≤¡O) <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨fi~°æ x^èŒ∞Ö’¡H˜ XHõ xkè QÆ∞iOz `≥Å∞Ѩ<å?— ÖÏ Ç¨Ï∫Ö=ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡ÇπÏ— (J<ÕѨÅ∞ˆH) P xkè.—— (|∞MÏs–=Úã≤¡O) ''g∞ PK«~°}Ö’¡x "Õ∞Öˇ·# XHõ^•x QÆ∞iOz g∞‰õ Ω `≥ Å ∞Ѩ < å? Jk g∞ PK« ~ ° } Å xflO\˜HõO>Ë „âı+¨ì"≥∞ÿ#k. g∞ Ü«∞[=∂x ^Œ$+≤ìÖ’ J`«ºO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. JxflO\˜ HõO>Ë JkèHõOQÍ g∞ JO`«ã¨∞Îefl ÃÑOKÕk. g∞~°∞ "≥O_ç |OQÍ~åÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ@ì_»O Hõ<åfl |Ǩï„âı+¨ì"≥∞ÿ#k. g∞~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ`À `«ÅѨ_ç XO_˘Hõ i "≥ ∞ _» Å ∞ #~° ∞ HÀ¯=_» O Hõ < åfl q∞H˜¯e Q˘Ñ¨Êk P PK«~°}Ë. 'l„‰õΩÖÏ¡ÇπÏ— JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOK«_»O— (ui‡r) '<Õ#∞ g∞‰õΩ ~ÀAH˜ "Õ~Ú Ñ¨Ù}ϺÅ∞ ã¨Oáê kOKÕ LáêÜ«∞O XHõ\˜ K≥ѨÊ<å? 'g∞ J^èŒ ~åÅ∞ qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù qt+¨ì`«#∞ ~ÀA‰õΩ =O^Œ ™ê~°∞¡ H˘xÜ«∂_ç`Õ (ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ JO>Ë) g∞‰õΩ (Hõ~°‡Å MÏ`åÖ’) "≥~Úº ѨÙ}ϺÅ∞ ÅaèOK«|_»∞`å~Ú. ÖË^• "≥~Úº `«Ñ¨ÙÊÅ∞ =∞xflOK«|_»`å~Ú. (=Úã≤¡O)

'^•ã¨∞_»∞ `«# „ѨÉèí∞=ÙH˜ J`«ºO`« ã¨xfl Ç≤Ï`«OQÍ LO_Õ ã≤÷uQÆ∞iOz g∞‰õΩ K≥ѨÊ<å? J^Õ ã¨*ÏÌ ã≤÷u. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ P ã≤÷uÖ’ Z‰õΩ¯= ^Œ∞PÅ∞ KÕÜ«∞O_ç. (=Úã≤¡O) 'QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç! Ѩiâ◊√„Éèí`« qâßfiã¨OÖ’ Éè Ï QÆ O . 'JÖò Ç ¨ Ï "£ ∞ ^Œ ∞ eÖÏ¡ Ç π Ï — (Hõ ~ ° ‡ Å) „`åã¨∞x xO¿Ñã¨∞ÎOk. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ =∞^茺 L#fl ã¨÷ÖÏxfl Ãã·`«O xO¿Ñ ã¨`åÎ ^•x‰õΩOk.— (=Úã≤¡O) 'ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ =ÖòǨÏ=ÚÌeÖÏ¡ÇπÏ =ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÖϡǨï JHõƒ~ü— Jx ѨÅHõ_»O g∞‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜HõO>Ë ZO`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k HÍ"åe. Ô~O_Õ Ô~O_»∞ =K«<åÅ∞. KåÖÏ `ÕeÔH· #q. „`åã¨∞Ö’ =∂„`«O |Ǩï |~°∞"≥·#q. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚxH˜ ZO`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q. ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï = aǨÏ"£∞kÇ≤Ï ã¨∞ÉòǨ #ÖÏ¡Ç≤ÏÖò Jr"£∞— (|∞MÏs, =Úã≤¡O) '`«Å∞ѨÙÅ∞ H˜\˜H©Å∞ ZO`«QÍ =¸ã¨∞H˘x L<åfl `« ~ ° = ÚH˘KÕ Û HÍÅ"åÇ≤ Ï x uiy áÈ`«∞O^•? =Úã¨∞~°∞H˘KÕÛ =Úkq∞ `«# =Å qã¨~°‰õΩO@∞O^•? J#fl@∞ì – Hõ i ˆ Q HÍÅO`Àáê@∞, ÃÑiˆ Q =Ü«∞ã¨∞ =∞x+≤x HÍ\˜H˜ ^ŒQÆæ~° KÕã¨∂Î LOk. rq`«O Hõ∆}ÏÅ∞, Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Jx =∞x+≤ QÆ ∞ O_≥ K « Ñ ¨ Ù Êà◊ √ § K≥ | ∞`« ∂ <Õ L<åfl~Ú. =∞$`«∞º `«~åfi`« J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™ê=∂„y ‰õÄ_» ɡ@∞ìHÀ. `«Ñ¨ÙÊx QÆ∞iÎOK«_»O, QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞_»O =∞~À rq`«OÖ’ ã¨=∂#O Jx É’kèã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. =∞#O =∞#HÀã¨O ^Õ#fl~Ú`Õ Ñ¨OѨىõΩO\Ï"≥∂ Jk JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ Éèí„^ŒOQÍ LO@∞Ok Jx JÉè í Ü « ∞ q∞㨠∞ Î < åfl~Ú. =∞$`«∞º=Ù ~åHõ=ÚO^Õ =∞# `«∞kâßfiã¨

PQÆHõ=ÚO^Õ, ZÖÏO\˜ "≥∞ÿ„u ã¨O|O^èŒO, ¿ãflǨÏO, "å™êΠѨxH˜~åx ~ÀA ~åHõ=ÚO^Õ ^Õ = Ù_» ∞ g∞H˜ z Û# ^•xÖ’Oz qiqQÍ ^•#^èŒ~å‡Å∞ K≥Ü«∞ºO_»x Ç≤Ï`«=Ù KÕã¨∞Î <åfl~Ú. =∞OzHÀ㨠O g∞~° ∞ "Õ Õ ¿ ã XHõ ¯ q`«Î#O U_˘O^ŒÅ q`«Î<åefl, ^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= q`«Î<åÅ<Õ „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ ã≤iã¨OѨ^ŒÖ’¡ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞$kÌ HõÅ∞QÆ *Ë™êÎ_»∞—Jx â◊√Éèí"å~°Î JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. ^èŒ<åxfl ‰õÄ_»Éˇ@∞ìHÀ=_»O, =∂\˜=∂\˜H˜ Hͺ+π ÖÏHõ ~ ü Å #∞ K« ∂ 㨠∞ H˘x =Úiã≤ áÈ=_»O, n#, x~°∞¿Ñ^ŒÅ ǨωõΩ¯Å#∞ H˘Å¡ Q˘@ì_»O ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞x+≤áêe@ âßáêÅ∞ Jx. P ^èŒ#O q+¨Ñ¨Ói`« ã¨~°Ê"≥∞ÿ =∞x+≤x

=∂#º`« J<Õk XHõ âßѨO. =∞#ã¨∞ûh, ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ǨÏiOz"ÕÜ∞« QÆeˆQ@O`« 'K≥_»¤k— =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞#Ö’ ^Œ∂i =∞#ã¨∞ûÖ’x „¿Ñ=∞, Hõ~°∞}, *Ïe, ^ŒÜ«∞, PáêºÜ«∞`«, J#∞~åQÍefl ^èfiŒ Oã¨O KÕã∞¨ ÎOk. "åº"≥∂ǨÏO, HÍ=∞O, Ñ≤áêã¨, U ~°Hõ"≥∞ÿ#^≥·<å, U HÀ=‰õΩ K≥Ok#^≥·<å, ã¨OѶ¨∞O HÀã¨OQÍx, =ºH˜ÎQÆ`« "≥∂Hõ∆O HÀã¨OQÍx, P`«‡â◊√kú HÀã¨OQÍx, `«Hõ∆} K«~°º fã¨∞HÀ‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì U^À LO_®e, U^À HÍ"åe. U^À J"åe Jx PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ=_»O Hõ<åfl Uk LO_®Ö’, Uk HÍ"åÖ’, Uk J"åÖ’, ^Õxfl =kÅÃÑ\ÏìÖ’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"∞Õ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ q[˝`.« „âı+ì¨"∞≥ #ÿ „Ѩ[.˝

w@∞~å~Ú l 28–8–2009

HÍ@∞"Õã¨∂Î<Õ LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã¨∞Î <åfl~Ú. ^•#OKÕã≤ ^•#„QÆÇ‘Ï`« =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞ Ѩ~°Û_»O =Å¡, LѨHÍ~°O KÕã≤ J^Œ#∞ K«∂ã≤ ^≥Ñ≤Êá⁄_»=_»O =Å¡ ¿Ñ^Œ"åx ǨÏ$^ŒÜ«∞O z=Ù‰õ Ω ¯=O@∞O^Œ x , J\˜ ì 㨠` å¯~åºxfl q∞Oz# ^Œ∞ëê¯~°ºO ÖË^Œx, J\˜ì"åi`À JÖÏ¡ÇπÏ =∂\Ï¡_»_»x, "åi"≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ ‰õÄ_® K« ∂ _» _ » x =∞O^Œ e 㨠∞ Î < åfl~Ú. =∞x+≤ x "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê`«∞<åfl~Ú. ^èŒ# Ñ≤áêã¨#∞, ã≤i HÍ=∂xfl, Sâ◊fi~°º=∞^•xfl, ã¨OѨ^Œ "åº"≥∂ Ǩxfl Hõ#Hõ HÍ=∂xfl, =Ú_çã¨~°∞‰õΩ =∞`«∞Î#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞ `«∞ѨÙÊ#∞ =^ŒÅQ˘_»∞`«∞<åfl~Ú. =∞x+≤ =∂#=`«fiO xO_ç# rq`«O „|`«Hõ _»"Õ∞, ^≥·"å*Ï˝#∞™ê~°O #_»∞K«∞HÀ=_»"Õ∞ x[™êѶ¨ÅºO Jx =Hͯ}˜ã¨∞Î<åfl~Ú. ^èŒ<åxfl, ^•#^èŒ~å‡Å∞ Éèí„^ŒÑ¨iz#O`«QÍ =∞ˆ~n Éèí„^ŒÑ¨~°Û*ÏÅ^Œ∞. ã≤iã¨OѨ^ŒÅ#∞ [HÍ`ü â◊√kú Ѩiz#O`«QÍ WOˆHk Ѩ~°ÛÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì ~À*ˇ^•~ü ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ gÖˇ· #O`« Z‰õΩ¯=QÍ ^•#^èŒ~å‡Å∞, J#fl^•<åÅ∞ KÕÑ\ ¨ Ïìe. 'ã¨^M£ Ï, Mˇ~· å`ü—Å Hõ<åfl ¿ãѶπ ÖÏHõ~ü =∞x+≤ ^è Œ < åxH˜ =∞ˆ ~ n ÖË ^ Œ ∞ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. JÖÏ¡ÇÏπ `«#‰õΩ LѨHÍ~°O KÕã#≤ q^èŒOQÍ<Õ `å#∞ c^Œ[<åŠѨ@¡ =∞OzQÍ "≥∞ÅQÍe. qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`åxfl gÖˇ· #O`« `«fi~°Ö’ =keOK«∞HÀ"åe. W`«~°∞Å HõëêìÅ∞ f~°Û_»OÖ’ ã¨O`Àëêxfl á⁄O^ŒQÆeˆQ ™ê÷ ~ ÚH˜ Z^Œ Q Íe. 'hà◊ √ § Jyflx PiÊ "Õã≤#@∞ì ã¨^£MÏ áêáêefl Hõ_çy"Õã¨∞ÎO^Œ#fl „Ѩ=HõÎ(ã¨)"åi =∂@ ã¨^• J`«xH˜ QÆ∞~°∞ÎO _®e. n# x~° ∞ ¿Ñ^Œ e fl P^Œ ∞ HÀ=_» O =¸ÅOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ J`«x Ѩiã≤÷`«∞Å#∞

29

"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞™êÎ_»x, ã≤iã¨OѨ^ŒÖ’¡, ã¨O`å #OÖ’ ã¨=∞$kúx, â◊√ÉèÏxfl HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ_»x `≥eã≤ =∞s #_»∞K«∞HÀ"åe. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) WÖÏ „Ѩ=zOKå~°∞. ''„Ѩu ~ÀE W^Œ~Ì ∞° ^≥=· ^Œ∂`«Å∞ (kq#∞O_ç Éè∞í qH˜) ky=™êÎ~°∞. "åiÖ’ XHõ ^Œ∂`«, 'F JÖÏ¡ÇπÏ! Y~°∞Û (=∞Oz q+¨Ü«∞OÖ’) ÃÑ>Ëì "å_çH˜ ã¨=∞$kúx, ã¨`«Êùe`åxfl „Ѩ™êkOK«∞— Jx „áêi÷¿ãÎ, Ô~O_À ^Œ∂`«, 'F JÖÏ¡ÇπÏ! ‰õÄ_» ɡ\˜ì (Ñ≤ã≤<åi`«#O =Ç≤ÏOKÕ) "å_ç ã¨OѨ^Œ#∞ <åâ◊#O K≥~Úº—Jx „áêi÷ã¨∂Î LO\Ï_»∞.— (|∞MÏi, =Úã≤¡O) F P^ŒO Ѩل`«∞_®! Y~°∞ÛÃÑ@∞ì, hÃÑ· ‰õÄ_® Y~° ∞ ÛÃÑ@ì _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok— W™ê¡ O Ö’ JxflO\˜ H õ O >Ë „âı + ¨ ì " ≥ ∞ ÿ # PK« ~ ° } 'J#fl ^•<åÅ∞ KÕѨ@ì_»O, ѨiK«Ü«∞ã¨∞ÎÅ#∞, JѨi K« Ü « ∞ „Ѩ [ Å#∞ JO^Œ i H© 'ã¨ Ö ÏO— K≥Ü«∞º_»O. (|∞MÏs, =Úã≤¡O) 'F P^ŒO ã¨O`å#=∂! h ^ŒQÆæ~° q∞ye áÈ~Ú# ^èŒ<åxfl #∞=Ùfi Y~°∞ÛÃÑ>Ëì_»"Õ∞ h‰õΩ =∞Ozk. ^•xfl W=fi‰õΩO_® PѨىõΩO>Ë Jk hˆH #+¨ìO, H©_»∞ Hõeyã¨∞ÎOk. J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iáÈÜÕ∞@O`« ^èŒ<åxfl ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#fl ѨHõ∆OÖ’ h=Ù xO^•~°∞"å "å_çq HÍ=Ù. Y~°∞Û ÃÑ>Ëì@ѨÙÊ_»∞ hÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=Ù#fl"åi`À "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@∞ì. ÃÑ·KÕ~Ú „H˜Ok KÕ~ÚHõ<åfl ZO`À Q˘Ñ¨Êk.—— (=Úã≤¡O) 'F LѨ"åã≤! ^èŒ#O =¸@QÆ\˜ì LOK«∞HÀ‰õΩ. JÖÏ KÕ¿ãÎ JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_® (hH˜=fi‰õΩO_®) PÑ≤ LOK«∞`å_»∞. (h=Ù ¿Ñ^ŒÅ, [<åÅ Hõ_»∞ѨÙH˘_ç`Õ ^Õ=Ù_»∞ h Hõ_»∞Ѩ٠H˘_»`å_»∞). Y~°∞ÛÃÑ\˜ì Ѩ^ÕѨ^Õ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì‰õΩ. JÖÏKÕ¿ãÎ JÖÏ¡ÇπωõÄ_® ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì =∞s W™êÎ_»∞. (H˘ã¨i H˘ã¨i W=fi‰õΩ) JÖψQ =∂\˜=∂\˜H˜ ã¨iÌÃÑ@ì =∂‰õΩ. JÖÏ KÕ¿ãÎ JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_® hѨ@¡ JÖψQ =º=ǨÏi™êÎ_»∞.—— (|∞MÏi– =Úã≤¡O) x["Õ∞, ‰õÄ_»Éˇ@∞ìHÀ=_®xH˜, ã¨iúÃÑ@∞ìHÀ= _®xH˜ =∞#^ŒO@∂ WHõ¯_» U^Œ∞Ok. =∞#O u#flk, `åy#k, qxÜ≥∂yOz#k =∂„`«"Õ∞ =∞#k. q∞QÆ`å^ŒO`å "å~°ã¨∞Åk. =∞# `«~åfiu `«~åʼnõΩ K≥O^Õk. 30

'<å—, '<åq— J#fl PÖ’K«# =∞#‰õΩO_» ‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, JÖÏ PÖ’zOz #ѨÙÊ_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ B^•~°ºO LO_»^Œ∞. =∂#º`« J<Õk XHõ âßѨO. =∞#ã¨∞ûh, Ǩ Ï $^Œ Ü « ∂ xfl Ǩ Ï iOz"Õ Ü « ∞ QÆ e ˆ Q @O`« 'K≥_»¤k— =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞#Ö’ ^Œ∂i =∞#ã¨∞ûÖ’x „¿Ñ=∞, Hõ~°∞}, *Ïe, ^ŒÜ«∞, PáêºÜ«∞`«, J#∞~åQÍefl ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞ÎOk. "åº"≥∂ǨÏO, HÍ=∞O, Ñ≤áêã¨, U ~° H õ " ≥ ∞ ÿ # ^≥ · < å, U HÀ=‰õ Ω K≥ O k#^≥ · < å, 㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÀ㨠O QÍx, =ºH˜ Î Q Æ ` « "≥ ∂ Hõ ∆ O HÀã¨OQÍx, P`«‡â◊√kú HÀã¨OQÍx, `«H} ∆õ K«~º° fã¨∞HÀ‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì U^À LO_®e, U^À HÍ"åe. U^À J"åe Jx PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ=_»O Hõ<åfl

Uk LO_®Ö’, Uk HÍ"åÖ’, Uk J"åÖ’, ^Õ x fl =kÅÃÑ\Ïì Ö ’ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_» " Õ ∞ qâı+¨"≥∞ÿ# q[˝`«. „âı+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ[˝. HÍÅO JxflO\˜ h ^ÀKÕ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x `≥ e ã≤ HÍÅ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ^•xHÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_»@O =¸~°ö`«fiO. =∞x+≤Ö’x D ^•#`åfixfl F Hõq WÖÏ „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞. D QÆ^≥Ì HÀã¨"Õ∞<å Wxfl "ÕëêÅ∞ "Õ¿ãk D QÆ_ç¤ HÀã¨"Õ∞<å Wxfl "≥∂™êÅ∞ KÕ¿ãk W<åflà◊√§ =∞x+¨O>Ë U"Õ∞"≥∂ JOK«<å "Õâß#∞ D „áê}˜ HÀã¨"Õ∞<å Wxfl „áê}ÏÅ∞ f¿ãk D ¿Ñ~°∞ HÀã¨"Õ∞<å Wxfl áêáêÅ∞ "≥∂¿ãk! l

=ÚYºÇ≤Ï`«=ÙÅ∞ ã¨fi~°æ ã¨∞"åã¨##∞ ‰õÄ_® P„Ѷ¨∞~ÚOK«ÖË~°∞

„Ѩ=∂}O KÕ~ÚOK«=Åã≤ =¿ãÎ PÜ«∞# (ã¨) "åiKÕ`« <À\˜ =∂@Å ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ „Ѩ=∂}O KÕ~ÚOKÕ"å~°∞. "å~°ÖÏ „Ѩ=∂}O KÕã≤# `«~åfi`« 'WHõ "≥à◊§O_ç, g∞ KÕ`« „Ѩ=∂}O KÕ~ÚO K«_O» J~ÚáÈ~ÚOk— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. (J|∂ ^•=Ó^£)

''^Œ∞ã¨∞Å Î ∞ ^èiŒ Oz ‰õÄ_® kQÆO|~°∞Å∞QÍ LO_ç W`«~∞° efl PHõ@∞ìHÀ=_»O, W`«~∞° ÅKÕ PHõi¬OK«|_»@O KÕã¨∂Î =∞^ŒÑ¨Ù XO>ˇÖÏ "≥∞_» =OHõ~° ÃÑ\˜ì q∞_çã≤ Ѩ_∞» `«∂ #_çKÕ ¢ã‘Å Î ∞ Z#fl\˜H© ã¨fi~°Oæ Ö’ „Ѩ"ÕtOK« ÖË~°∞. PYiH˜ ã¨fi~°æ ã¨∞"å㨠=∞ã≤˚^£‰õΩ "≥à◊§x=fiO_ç ##∞ ‰õÄ_® "å~°∞ P„Ѷ¨∂~ÚOK«ÖË~°∞.—— g∞ ¢ã‘Å Î #∞ =∞ã≤^˚ Å £ ‰õΩ áÈhÜ«∞‰õΩO_® (=Úã≤O¡ ) x~ÀkèOK«HõO_ç. HÍx "åiHÀã¨O "åi QÆ$ǨÖË „âı+¨ª"≥∞ÿ#q. (JǨχ^£) Ѩu ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞ ''P~å^èŒ#‰õΩ, ™êëêìOQÆ „Ѩ=∂}ÏxH˜ g∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ =∞ã≤˚^£Å‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«"Õ∞ J~°∞›_»∞. PÜ«∞# J#∞ =∞u J_çy`Õ, "åix J#∞=∞u =ÚO^Œ ∞ `« Ñ ¨ Ê =∞Ô ~ =i =ÚO^Œ ∂ W=fi ‰õΩO_® x~ÀkèOK«HOõ _ç. (|∞MÏi) "≥∂HõiÅ¡ _®xH˜ J#∞=∞u ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ JÖÏO\˜ J#∞=∞u U^≥·<å JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œú rq`«O `«~°Ñ¶¨Ù# WzÛ =ÙO>Ë "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ѨÙ~°∞+¨µ_≥·<å ¢ã‘Î J~Ú<å ã¨`«¯~°‡Å∞ Éèí~°Î‰õΩ ™êëêìOQÆ Ñ¨_»=∞x ÉèÏ~°º‰õΩ P[˝ KÕ¿ãÎ, qâßfiã≤ J~Ú# ѨHõ∆OÖ’ "Õ∞=Ú J`«xx „ѨѨOK«OÖ’ Ѩiâ◊√^Œú rq`«O =zÛ LO_Õk.—— QÆ_ç¿ÑÖÏ KÕ™êÎ=Ú. (Ѩ~°Ö’HõOÖ’) Ѩ~°¢ã‘Îx `åHõ~å^Œ∞ J@∞=O\˜ "åiH˜ "åi L`«Î=∞ HÍ~åº ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) KÕ~Ú U<å_»∞ U Ѩ~°¢ã‘ΠʼnõΩ Ѷ¨e`«OQÍ Q˘Ñ¨Ê ã¨<å‡#"Õ∞ â◊s~åxfl ‰õÄ_® `åHõÖË^Œ∞. ¢ã‘ÎÅKÕ`« KÕ™êÎ=Ú. (k=ºY∞~üP<£– #ǨÏ~ü:97) w@∞~å~Ú l 28–8–2009

PÖÏѨ# u~°∞ѨuÖ’ [iy# 'PÖÏѨ#— ^•fi~å PÖ’K«#Ö’ Ѩ_âÕ ß~°∞ „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e "å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O x[OQÍ<Õ JO^ŒiÖ’#∂ *ÏQÆ$`«Ñ¨izOk J#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞ ÖË^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. =ÚYºOQÍ PÖ’K«#Ö’ WÖÏO\˜ ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï Hõey# =Úã≤¡OÅ∞, W™ê¡O, „ÔH·ã¨Î= =∞`åÖ’¡x ~°K#« Å∞ L#fl ™ê=∂lHõ, <≥u· Hõ, Pi÷HÍOâßÅ#∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Ö’¡ „ѨKå~°O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ#fl PÖ’K«<Õ =∞Oz Ѩi}Ï=∞O Jx J#∞HÀ=K«∞Û. =∞i ã¨=∂[ ã¨O㨯~°ÎÅ∞ KÕ~Ú KÕ~Ú HõeÑ≤, Hõeã≤ ѨxKÕ¿ãÎ WHõ ZÖÏ LO@∞O^À PÖ’zOK«∞HÀ=K«∞Û. JÖòǨÏ=ÚÌeÖÏ¡ÇπÏ! Wk XHõ =∞Oz PÖ’K«#. =∞#O^ŒiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ q"ÕHÍxfl „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ! Pg∞<£. – ¿+H± Jq∞~üÉÏëê, u~°∞Ѩu

JÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞O>Ë.... áêʼnõΩ_»O>Ë ÃÑ^ŒÌ Ǩϟ^•QÆÅ =ºH˜Î Jh, J`«x HÍ~°∞H˜ =ÚO^Œ∂ "≥#∞Hõ Ô~O_»∞ HÍ~°∞¡ LO\Ï~Ú. J`«#∞ kQÆQÍ<Õ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù, Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù #Å∞QÆ∞~°∞ ~°Hõ∆HõÉèí@∞Å∞ LO\Ï~°x JO^Œ~°∂ J#∞‰õΩO\Ï~°∞ D`«~°O <åÜ«∞‰õΩÅ QÆ∞iOz. =∞#O K«∂ã¨Î#fl "åã¨Î=O ‰õÄ_® W^Õ. z#fl <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „Ѩ[Ö’¡H˘zÛ<å J`«x "≥O@ #Å∞QÆ∞~°∞ #Å¡ MÏH©Å∞, Ѩ^Œ∞Ö’¡ W`«~° MÏH© „_»ã∞¨ ûÖ’¡ Hõ#|_»`å~°∞. HÍh... Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« XHõ QÆ=~°fl~°∞ ^ŒQ~æÆ ° XˆH [`«|@ìÅ∞O_Õq. "å\˜<Õ PÜ«∞# ~å„u LuH˜ =∞m§ L^ŒÜ«∂<Õfl `˘_çˆQ"å~°x Z=~°<åfl K≥a`Õ *’H± KÕã¨∞Î<åfl_Õ"≥∂ J#∞‰õΩO\Ï~°∞ D `«~°O. HÍx Wk x[O Jx J|∞Öò ᶜ*Ï<£QÍ~°∞ 'P^Œ~°≈ QÆ=~°fl~ü— J<Õ PiìHõÖò ^•fi~å ã¨~¸^£ a<£– P"≥∞~ü J<Õ XHõ ã¨Ç¨ c QÆ=~°fl~ü QÆ∞iOz K«H¯õ QÍ q=iOKå~°∞. K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë Hõà§◊ #∞O_ç J„â◊√=ÙÅ∞ @Ѩ@áê ~åÖÏ~Ú. =Úã≤O¡ áêʼnõΩÅ∞ ZO`« ["å|∞^•s`«#O`À =º=ǨÏi™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. WѨÙÊ_»∂ JÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞O>Ë =∞# ^ÕâO◊ ZO`« Jaè=$kú K≥Ok LO_Õ^À... JO`« =∞Oz áêʼnõΩx QÆ∞iOz `≥eÑ≤# J|∞Öò ᶜ*Ï<£ QÍiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. Z=Ô~·<å áêʼnõΩÅ∞ nxfl K«kq`Õ qÖÏ™êxfl =ke, „Ѩ*Ï„âıÜ«∞ã¨∞û HÀã¨O áê@∞Ѩ_»@O MÏÜ«∞O. – ZO.Z. ~°Ç¨‡<£, =~°OQÆÖò lÖÏ¡

Ãã·fi<£ Ѷ¨Ó¡ ~°=∞*Ï<£ PiìHõÖòû ~å"åe w@∞~å~ÚÖ’ =ã¨∞Î#fl "庙êÅ∞ ZO`À q*Ï˝# ^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞<åfl~Ú. ^è•i‡Hõ JOâßÅ`Àáê@∞ „áêѨOzHõ q=~åÅ∞ JOkã¨∞Î#fl Ѩ„uHõ w@∞~å~Ú XHõ¯>Ë. ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ^è•i‡Hõ "庙êÅ∞ ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. ~°=∞*Ï<£, ~À*Ï, `«MÏfi, [HÍ`ü, Ѷ≤„`å, D^Œ∞Öò Ѷ≤„`ü QÆ∞iOz "庙êÅ∞ „ѨK«∞i¿ãÎ ÉÏ=ÙO@∞Ok. Ѩ„uHõ „H˜`«OÖ’ HõO>Ë WѨÙÊ_»∞ KåÖÏ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ LO@∞Ok. D =∞^躌 ~°ÇϨ ‡`ü QÍi "庙êÅ∞ ~å=_»OÖË^∞Œ . ~°K~« Ú`« ÅO^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞. – ZO._ç. Z*Ï*ò, "ÕOã¨∂~ü

JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂*Ïxfl Ãã·fi<£ ѶӨ ¡ ÉèÜ í ∞« O Ѩ\ì˜ ‰õΩ^Œ∞ѨÙ`ÀOk. q^ÕâßÅ #∞Oz ÉèÏ~°`ü‰õΩ ™ÈH˜# D "åºkè =∞# ~å„+¨ìOÖ’ "ÕQOÆ QÍ qã¨iÎ ™ÈÎOk. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_ç „Ñ¨[Å#∞ ~°H˜∆OKåeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfixk. QÆ`«OÖ’ zÔH<£QÆ∞<åº, _≥OQÆ∂º =O\˜ [|∞ƒÅ ÉÏi#Ѩ_ç =∞~°}˜Oz# "åi ã¨OYº `«‰Ωõ ¯"Õg∞ HÍ^Œ∞. P ™ê÷~ÚÖ’x LѨ„^Œ= Ѩ=<åÅ∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. Ãã·fi<£ ѶӨ á Ñ· Ü«Ú^ŒÉú iË "≥∂yOz =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^Ö Œ Ïeû# ã¨=∞Ü«∞q∞k. „Ѩ[Ö’¡ Ãã·fi<£ ѶӨ ¡ QÆ∞iOz qã¨$Î `«OQÍ „ѨKå~°O KÕÜ«∂e. „Ѩ*Ï~ÀQƺ Ѩi~°Hõ∆} `«=∞ ÉÏ^茺`«QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ Ãã·fi<£ Ѷ¨Ó¡#∞ `«iq∞H˘>ËìO^Œ∞‰õΩ `«Hõ∆}"Õ∞ K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOKåe. – ZO_ç. +¨sѶ¨ÙnÌ<£, ã¨`«∞ÎѨe¡

w@∞~å~Ú l 28–8–2009

!