Oral text 1 – The Economist 5 décembre 2008
The Germans are coming Strip lights
Néont
Suppliers
Fournisseurs
Glare down on Sales are booming Previously Chain
Éblouissant, aveuglant Vente ou explose Précédemment Chaine (de magasin)
Purchases Sales Economies of scale Generate rapid
Les achats Les ventes Économie d’échelle Génère
sales
rapidement des
A fuss
ventes Un scandale,
Suburbs
Banlieu
Folk = people Widespread
Gens Part de marché
Bid Site
bordel Une offre Du terrain
concern Market share
Part de marché
Lower the tone
Descendre la
Groceries Trading
Provisions Transactions, faire
Well-off Upmarket
qualité Aisé Haute gamme
Struggled
des affaires Lutter
Tinned
En boîte (de
Outcry
conserve) Grandes
Gains
Profit, bénèf.
Beyond All-out price war
Plus loin que La guerre énorme des
Scared it off Stock
réclamations Effrayer Stock
Slashed prices Pledged to
prix Casser les prix Promettre
Set back Pulled out of
Revers, échec Retirer l’affaire
Doubt less reckon
Croire propablement
Posher Longing to
Chic / snobard Avoir hate de /impatient de
Hikmat Dib
Page 1