Amarot Tehorot Shoftim 2009

752 wxn iuhkd ’u”y vba

y”xa, kukt wc ’ohypua ,arp e”a

g”hz ojbn hrnt kgc v”vkkmz r”unst irn e”fn ghdn iht vzf kpa ouenca cauj ot if ihta vn ’hk ’oak v”c trucv ,t lhann ubht hrv ’w,h urut /ubnn vcyvk ,ufzk kfuh tk tkhnnu ohryuau ohypua” (j”h ’z”y) cu,fv rnta uvzu ubhhv ‘”lk i,ub lhekt wv rat lhrga kfc lk i,, lhrga kfcwa ’vktf ohdhvbnu ohypua lhkg vbn,a hf ,gsk lhkg ghpana ’wlk i,ub lhekt wv rat rtucnv lrs kg] lkhs ihrugha kfc ubhhv ’wlhrga kfcw gsub” (d”f ’t”k hkan) euxpv kg (:d”e t”j) e”vuzc

’[sj kf vhckc rgans vn oupk” - ”vkgc ohrgac ’lng tmnb lhekt wv ’lh,udhrsnu lhcmn kfc ubhhvs ,bhjcc ’kutav enugc od lk jruz lrc,h urutu /lbv kuta vghmtu ’iumru ohnjr hnh ova vktv ohnhc vbvu ukhpt thv a”,h u,ubnjra ukt ohnhc vkd,ba vkce,b vkt ohnhc hrva ’ohcfuf ,sucg hscugk ohkufh ’kdgv hscug ,cua, uhsxju uhnjr curc ubjbt uca cmn kfc ’ubhkg od u,ubnjr rrugk ubjbt uvzu /,unuenv kfc ,”hav ,t lhknvku ’ohtmnb lpt lhrtvk ubhekt lfrs” p”fvuhc ohrnut ubta lka vkhv,va ubhhv ‘”l,kv, thvu ohcuyku ohgrk r,uhc ohfunbvu ohkpav ,unuenk ukhpta vn thv /;ux iht thva w,h u,ubnjr vghdn ‘”lknv” p”fvuhcu v”rc ohegum ubjbta vn uvzu ,unuen kfc v”cev ,t ohfhknn ubjbt ukt ohnhc hf /;ux iht w,h tuva unf ;ux hkc vfukn ’u,kann /r”hft ’vcuy vnh,ju vch,fk vfzba iumr hvh s”ka, ,ba hp kg

\ asue hrnt

ouenc od l,t tmnb lhekt wva rufz, ’wlhekt wv /lbv kuta vghmtu ,bhjcc ’tmnb lbv uca kpav og vhv, ohn,” (y”he,, znr) yuekhc urnta uvzu rnukf ‘”lhekt wv og lekj ’o, v,taf ’lhekt wv ,unhn,v hf ’lhekt wv og tuv kpav lekj ukhpt w,h u,uekt ruta vrurcv vghshv ’thv ,h,hntv /r,uhc ohkpav ,unuenc ;t jruzu rhtn znr hkan) yuekhc sug urnta vn rtuch vzcu hbpk ,unhn,c lkuva hn kf tshcz hcr rnt” (z”ne,, (wf ’t”h hkan) rntba ubumr kf vag ukhtf v”cev hrv lkn ohfhknn ratf vbvs ‘”lrs hnhn, ubumru ratfu ’ubumr vagbu rnuta vnc thv u,fknv rehg oa ouen kfc chyvk vmuru chynu cuy tuv lknv ouenka rnthu ost sungh ot hzt ’u,cuyk oheuez kycn uvhrv ’lknv chyhh tk htsuuc vzf kpa vmur lknv hrva ’lknv ,fknvk vzc sdb,nu chyhvk kufh ubht vzv ouencu ’,unuenv kfc chyhvk ratf lf /u,cuy kcek ’oa u,ut ufhknv tk hf tmnb tuv uca kpav ouenka uapbc vnsn ostv ’,”hav iumrk vzc sdb,n uvhrv ’w,h urut ghdn tk cmn kfcu ouen kfc uhturck chyhvk ubumr hrva hf” (j”h ’wz vfhn) cu,fv rntnf ’u,cuyk oheuez ova /”tuv sxj .pj

(d”h ’j”h)

lhekt wv og vhv, ohn,

rtucnv hp kg trenv ruthcc rnuk rapt ‘”tuv oun kgc rhvhs itn htv” (/y”f vkhdn) trndc tk hf ’vubgv thv ,unhn,va tmnb vz hpk rat orntn gush vbvu /vhsgkc okau ohn, ,uhvk lhha hbt iht” v”cev rnut vtd,nv kga (/wv vyux) k”z ,uhvk ukcxk kufh ubht hf ‘”okugc rusk ihkufh tuvu /ung ohn, vhv,af ubhhv ’wohn,w ’cu,fv rnta uvzu ’wlhekt wv og vhv,w zt ’vubgv ,sn hsh kg ’okau ourn” (u”y ’z”b vhgah) euxpv kg (oa) trndc rtucnf /”tfs ,t hbt” - ”jur kpau tfs ,tu iufat auseu

’w,unhn,c lkuva hn kfw tshcz hcr rnta uvzu ghdn w,h u,uekt ruta gsuha rtc,ba unf ubhhv k f vag ukhtfw vz hrv ’kkfv in tmuh hkc ouen kfk ’w,h ubumr kf ,nkavk thcn tuv lfc hf ’wubumr /u,cuyk oheueza ouen kfc uhturck chyhvk thva

’vz suxh hp kg rjt iputc sug rnuk raptu urpxc g”hz v”vkkmz r”untt irn e”f hrcs osevc t,hts vn rtck (wt ,ut vtr wrp ’van ,bunt) ausev vcua,v iht ohrunjv ohndpka (/c”x t”j) e”vuzc vz vn rtucn ubhtu ’t,nhka t,cuh,c tkt vkhgun vcua,v ihbgs uasec rthcu ’t,nhka t,cuh, ibuc,na ubhhvs ’uaruak cau rzuja tuv v,ukkfc ’orc /hrndk uhbpk kyc,bu ,”hav ,unnurc rhfnu vzc rhfn ubht lt w,h u,unnurc rhfn ostv ot ubhhvs ’u,ub,uubg tmun v,t oa u,kusd ouenca ’w,h u,uekt ,tmnb r,uhc ohkpav ,unuenc ;ta kuta vghmtu v,t oa ohna ext ot” ,bhjcc vz iht ’aruavk caa ;t hzt ‘(wj ’y”ke ohkv,) ”lbv ’hrndk aruak ca tka hbpn ’t,nhka t,cuh, treb tuvu ’ohkpav ,unuenc od tmnb a”,h uarua hrva /e”vsfg ’u,cua,c rxj tkhnnu ’,tz gsuh ubht

hsusk hbt” (wd ’wu a”va) cu,fc znrv uvz hkutu ouenc ufhknvk ’hsus ,t lhann hbt ot ‘”hk hsusu chyhvk unuenc oa lanba ’hk hsus hzt ’tmnb hbt uc

’wlhekt wv og vhv, - ohn,w cu,fv rnta uvzu ubhhvu ’k”bf vubgv ,snc ’ohn, lbv ot ;t rnukf og vhv,w vz kf og ’,ntc l,ukpac rhfn v,ta

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

g”hz n”dcb e”vucr ibrn e”fn /wovv ohnhc vhvh ratw vcrv ohba ohhjv ohabt obah - uasec rnt - tkt hf unmgk rnuk kufh vzf ost /rpxn ohypua ,utrk ohfuzu ohdhvbnu ohypua uhv ov ’h,rfv rat ohbuatrv ohypuav hrv ’vz asj dhvbnu ypua kct ’gnua h,hhv ovku ’ohh,hnt lhrm hbhtu ’hnhc uhva ohbuatrv ohypuav ,kgnk ghdn ubht /ukuec gunaku uhbpk gbfvk ohnhc vhvh rat ypuav kt ,tcuw vru,v ,rnut if kg ohbuatrv ktrah hdhvbn hbpc gbfb lbva vzc hs tk ’wovv ratw ypuav hbpc gbfvku kyc,vk lhkg tkt ’lhnhc uhva ohypua rtaf ubhta lk vnsb ot ukhptu ’wovv ohnhc vhvh /lhnhc uhbpk uhva (ohasj ohyuehk) (zh ’jh) urcs rat uchyhv hkt wv rnthu /r,uhnf vrutfk ,htrba whktw ,ch, kg esesk ahu v”cev rnt smhf vun,k ah ,ntc hf rnuk raptu uhv ot cuy r,uh vhv ktrah hbck hrv ’wurcs rat uchyhvw rtucnf ’unmgcu usucfc v”cev hpn vru,v ,t ohgnua v”g ubhcr van hpn ukcheu ugnaa vn ,ta k”zj hrcsc uhv tk v”cev hpn vru,v kf ,t ohgnua uhv ukhtu ’ujfa /v”cev hpn ohgnua uhv ot ovk ;hsg vhv if otu ’ohjfua snuk ost vhv ukhta (ch ’d r”ve) arsnc rtucna tkt rzuju ohba auka oh,a vru,c exg,n vhv jfua tku vru, tkt ’uhnh kf okugk vc jhdan vhv tku u,ftknc exg,nu hrcsn unmg ,t zhzn ubht vjfanu vru, snuk osta lu,n ’shn, vru,c ostv exug vjfav hsh kga tmnb ‘vru, v”c ouenv ,t vzc jnan uvhrv ’vnak vru,c exugvu /(c ’u) ,uct ,fxnc t,htsf ’wurcs rat uchyv hkt - wv rnthuw cu,fv rnta uvzu van hpn ugnaha h”g hf ’urchsa vnc uchyhv hng rnukf euxgk ufrymh tkhnnu ’ohsnuka vn ,t ujfah hrv v”g ubhcr /hbujnahu hng uchyhh z”hgu ’vru,c shn, (,nt hrcs)

\ ogub hrnt

,ufz snkk unmgc tuv od kfuh lfu ’uvunf ohrjt sug aha ypan ogv ,t uypauw - v”cucv iumr ,t ohhehu ’ktrah kg (ktrah jnah) /wesm lhekt wv rat .rtv ,t ,arhu vhj, ignk ;usr, esm esm (f ’oa) lk i,ub kg g”hz tjxhapn ausev hsuvhv r”unst irn e”f arhp tuv ostv ka u,uhj kfa ohausev ohrpxc rtucnv hp hnh lanb ubueh, ,ukf sgu ’ie,k lhrma vn ,t ie,k khcac ’wv ,sucgc r,uh .nt,vku ezj,vk ostv lhrm ifku ’u,uhj hrva ’z”vugc ubueh, ,t rnd tk ihhsga cajhh lfca hsf vfzh tkhnnu ’r,uh ,uvucd ,udavu ,udhrsnk eeu,an tuv /ohbau ohnh ,ufhrtk z”hg ot ;t rnukf ’w;usr, esm - esmw cu,fv rnta uvzu esmw vz kf og ’esm ,dhrsnc lbvu lhagn ,t ,esm rcf sug lhagn ,t chyhvku ehsmvk .nt,,u eeu,a,a ’w;usr, hsf ’ohnh ,ufhrtk vfz, vz hsh kg hf ’wwudu vhj, ignkw ’r,uh /hutrf lbueh, ,t ohkavk g”hz ihkcukn hcrv irn oac gush ifu ’rn,ht ,rnan) khj,ha ’vkuj vhv ratf ’ausev hsuvhv irnk .ghha ’,tz tkukht hf ’u,kuzk vmuj uh,ujuf ghpavku vsg dhvbvk ,uhjk kfuh tk cua ’vzv okugc ubueh, ohkav rcfa hrjt okugc rtavk jrfuh cua zt ’ohrjtk ghpah ot kct ’sug (uz vsucg ,nkavk vzv

ovv ohnhc vhvh rat ypuav ktu ohukv ohbvfv kt ,tcu (y ’zh) wudu ypua tkt lk ihtw ’vgush (:vf v”r) k”zj ,ars vbv /ohbunsev ,urusc uhva ohypuaf ubht ot ukhpt ‘wlhnhca hf ’g”hz tertuun rhgmv hcrv r”unst irn e”f rntu vhvh rat ypuav ktuw rnuk hutr vhva esesk ah ihhsg rnt gusn ’wlhnhca ypua tkt lk ihtw k”zj iuakfu ’wlhnhc

je, tku wudu ypan vy, tk ’esm ypan ogv ,t uypau jh ’zy) ohehsm hrcs ;kxhu ohnfj hbhg ruugh sjuav hf sjua (yh -

,ufz snkk lhrma vzc ,rrugn vausev vru,v hf vtrb arsnc rtucnf ’v”c trucv iumr uvz hf ’ktrah kg thrudhbxu ktrah uhv uhnhca atuh ic iugsd ihbgk (s ,ut uz varp) tnujb, hrv ‘w,ufz ovhkg snkha ost aecn v”cev vhvuw vrmc cu,fv rnta uvzu ’uhbc kg ,ufz usnkha vmur v”ceva ;fk ktrah ,t iusk ah shn,a ’wesm ypan ogv ,t uypauw /,ufz ubhhv ’wypan vy, tkw :uhrjtka cu,fv od rtc,h vzcu ubhhv ’wsjua je, tkuw ’ktrah kg vcuj vkhkj snk, tka hbpn if treb sjuava (:v”e ,ucu,f) k”zj urnta lrs kg unmgc ost vfz ot ;ta ’tuv aurhpv ubhbhbgku ‘sj tuva jeh kt vz kf og ’vkhku onuh u,ru,c euxgku wv ,t sucgk sug ihta ’wsj tuvaw unmg kg cuajk ’uz vdvbv unmgk hsh kg rnukf ’wohnfj hbhg ruugh sjuav hfw ’urusc uvunf tcunf ’u,nfju ukfa hbhg ,t ruugh hrv ’uzfa vutd ,cajn ohexugu ohcauha ohnfj hshnk, ihbgk (/h ,ufn) trndc ohcauju arsnv ,hcc ohcauha ubhhv ’scc sc vru,c vnfj ohbue obhta er tka ’orusc ohshjh ova onmgk /o,nfj ihg ,t ohruugn ov lfc hf tmnbu ’wihapyna tktw ohehsmv ’wohehsm hrcs ;kxhuw z”hga tkt sug tku hsh kg ’tuv hrv ’ktrah kg ,ufz ohsnknu uvunf obhta kg hf ’ovhp ,t o,uxu ovhrcs ,t kufhcf ;kxn ’u,uutd rnta unf ’,ufz snkk ov od ukfuh tk ’uvunf i,uutd ost (v ’zy hkan) euxpv kg g”hz ihnzstrn vhrt cegh hcr e”vrv ost hf ’gushf ohnjrv ,sn tuv wv ‘ck vcd kf wv ,cgu, ihta lf ’ohnjrv ,sn kmt od .euanu cgu,n tuv ck vcd /uhkg cuy .hknvk vnc gsh tkt ’uz lrs unmgk jeh tka cu,fv vuumn if kgu

ohcrv hfzn ohscfbvu ohrehv ubshsh ka oguhxu o,csbc rutk tmuh vz iuhkd kdrk ohkaurh ’t”yhka hemhmbk ohhj wr j”vrv u”hb d”cg whj, u,c htuahbc ubugnc vjnava cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac u”hv sus r”rv ubcu t”yhka yfv vhrt wr j”vrv ubc \ usfbk ,c ’whj,a vsfbv \ vbhbv ,skuv kdrk cuy kznku n”uygac ,hkhg ihghsun ’u”hv rhtn ohhj r”rv kdrk ,hkhg ihghsun ’u”hv hemhmbk sus kthjh r”rv u”hb d”cg whj, ,cv ,skuvc ubugnca vjnav cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac uhct b”gk ertp uruc ’u”hv inyud hcm cegh r”rv k”z vhrt vsuvh wr j”vrv ic kthjh wr j”vrv ohhjv rurmc vrurm u,nab tv, v”ba, kukt ws g”ckb :iprguuybtc kt ut 42-44 ISABELLALEI a”bts x”jvhcc (485) 468-064 /ky ’u”hv hexctshuu lhbgv iuard r”rv :iusbukc kt ut 99 CLAPTON COMMON a”bts x”jvhcc (208) 802-5688 /ky ’t”yhka inkrp vhgah rat crv :stuuehhkc kt ut 124 TENTH STREET a”bts x”jvhcc (718) 419-4195 /ky ’u”hv ohucksbtn ktpr r”rv :vhkryxutc

(03) 9532-8053 /ky ’u”hv ehbmun ovrct r”rv kmt

vth thsdu tcy tkzn ,frc asue ,srjcu vusju khd hadrc vzc ,adun ubatr ,rtp, ,ryg ’vruvyv vrubnv hbp kun kt t”yhka r”unst irn ,ause sucf t”yhka emukn r”unst e”f ub,jku

rehv sfbv ’ihbv ,skuvc uase iugnc vjnav kdrk hfsrn crv ub,j ’usfbk ic ’u”hb ojbn ovrct cuy kzncu ,jkmunu vcuy vgac t”yhka rdrcnk j”muh kfn vauses ,jb cur ,uurk t”yhka ubhcr vfzha r”vhu ! x”yf lu,nu thkgn truvbu tpud ,uhrc lu,n ukhmc ohxujvu v k u d c u e ” v r t c r s b x f k t h s h x j :,rh,gf

:erc hbcc 13 rsbxfkt h”runst cujr ’ohausev ubh,usxun srank irn e”f ka uarsn ,hcc ut (03) 579-5721 /ky 4 rzghjt cujr ’t”yhka r”yg r”unst :e”vhg ohkaurhc r”rv kt ut 1 skpbbuz crv wjr a”bts x”jvhcc (02) 537-7568 /ky ’u”hv itnxtrd ktkmc van :skpfrc ,zujt ’,hkhg ihghsunc ut ’,uct hsxj ,hre ’h”car wjr a”bts x”jvhcc (052) 768-0747 /ky ’u”hv drcbzur ohhj r”rv kt

’t”yhka rdrcnk hfsrn crv ovrct rehv ubc ,skuvc ubugnca vjnav kdrk cuy kzncu cuy inhxc n”uygac u”hb ojbn

t”yhka r”unst irn e”f sfb

hxbtn ’t”yhka ivta van lknhkt ;xuh crv whjha rehv icv ,skuvc ubugnca vjnav kdrk cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac

kdrk lhrhm ’u”hv inyud sus kthjh r”rv whjha rehv icv ,skuvc ubugnca vjnav cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac htuahb ,jna kdrk ertp uruc ’u”hv .hkrd sus r”rv whj, d”cg u”hb cegh ovrct i,jv rehv ubc cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac ,up,,avk ut rtusv ,ugmntc iuhkdv ,kcek :ertp urucc ,ubpk ah ohcrv hufhzk ,utmuvc /u”hv itnxtrd icutr ktuna r”rv kt (718) 436-4223 /ky :kt ,ubpk ah ,urgvu ,urtvk /u”hv inyud ojbn ejmh r”rv (718) 871-9807 :xep (718) 438-3767 /ky kucd ,dav ruxhtu ,uruna ,uhufzv kf

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬