Adam And Khawa

‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܐܕܡ ♱‬ ‫ܓܒ‬ ‫♱ ܒ ܼܬ ̣‬ ‫ܘܒ ܼ ܬ ܵ ܵ ܐ‪.‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ‬ ‫̣‬

‫ܕܕܒ ܼ ܪ ܼ‬ ‫̣ܒܐ ܸ‬

‫ܵ‬ ‫ܬܘܪܓ ܵ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫܊ܐ ܿ‬ ‫ܹ ܼܼ‬

‫ܒ ܼܼܿ ‪:‬‬ ‫ܸ ܿ ܢ‪.‬‬

‫ܕܐܕܡ‬ ‫ܓܒ‬ ‫ܒ ܬ ̣‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫♱‬

‫ܓܒ‬

‫ܼ ܬܗ ܕܐܕܡ ♱‬

‫ܬܘ‬ ‫ܼܘܒ ܒ ܪ‬ ‫ܒ ܒ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܐ ̣ ܐ ܐ‪ .‬ܬܘ ܒ‬ ‫ܒ‬ ‫̇‬ ‫ܘܒ ܼ ܬܢ‪ .‬ܝ ܕ‬ ‫ܒ ܐܒ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫̈‬ ‫ܘܕ ܐ‬ ‫ܒ ܼ ܼܗ‬ ‫ܕܬܘ‬ ‫̈‬ ‫ܐ ܐ ܓ ܐ ܗ‬ ‫ܐ‪.‬‬ ‫ܒ ܗ‪.‬‬ ‫ܐ ܕ‬ ‫ܬ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫ܐ‬ ‫ܼܿ ̈ ܐ ܕ ܕ ܬܐ‬ ‫ܪ̇ ‪.‬ܐ ̈‬ ‫ܼ ܬܐ ܒ‬ ‫ܕܬ‬ ‫ܕ ܐ ܘ‪ .‬ܕ ܐ ̣ ܐ ܐ‪ .‬ܕܬܘ‬ ‫ܘܒ ܼ ܬܢ‪.‬‬ ‫ܒ ܒ ܐ ܒ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕܪܘ ܐ‬ ‫̈ܐ ܒ ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܐ‬ ‫‪ .‬ܘܐ ܒ ̇‬ ‫ܕ̈ܪܘ ܐ‬ ‫ܒ‬ ‫̈ ܬܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܕ ܓ ܐ‪ .‬ܘ ̣ ܐ ܐ‬ ‫̈‬ ‫ܕܡ ܒܐ ܘܝܗ‬ ‫̈ ܬܐ ܘܓܒ‬ ‫̈ ܘ ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܗܘܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ̈ܐ‪݀ ܼ .‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܐ‪ .‬ܐ ܐ ܐ ܘ‪.‬‬ ‫ܐܕܡ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐܪܒ‬ ‫ܕ ܼ ̣ ܐ ܐ ܐܕ ̱‬ ‫ܕܡ ܒ‬ ‫ܐ ܘܓܒ‬ ‫̈ ̇ܗ ܕ‬ ‫ܕ ܐ‪ .‬ܘܐ ܕܐ ̣ ܘ ܕܒ‬ ‫ܕܒ ̇ ܐܙܕ‬ ‫ܐܪ ܐ ܿ ܼܓܒ ‪ .‬ܒ ܘ‬ ‫ܿ‬ ‫ܗ‬ ‫ܢ‪ .‬ܘܐܦ ܬ ܐܬܬ ܼ ݀‬ ‫ܕܡ ܒ‬ ‫ܕܐܕܡ‪ .‬ܘܒ ܪ ܕܓܒ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ ܐ‪ .‬ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‪ .‬ܘܐ ̱‬ ‫ܐ‬ ‫ܒ ‪ .‬ܘ ܗ ܕ‬ ‫̇‬ ‫ܓ‬ ‫ܐ‪.‬‬ ‫ܐ‬ ‫̈‬ ‫ܿ‬ ‫̈‬ ‫ܒ ܐ ܘ ܼ ܐ ܕܒ ܐ ܘܕ‬

‫ܓܒ ܼ ܼ ܹܬܗ ܵ ܵ‬ ‫ܕܐܕܡ ♱‬ ‫♱ ܒ ܼܬ ̣‬ ‫ܵ‬

‫ܘܒ ܵ ܼܿܒ ݇ ܪ ܒ ܵ ܵ ܕ‬ ‫ܒܵ ܵ ܐ ܕ ܼ ̣‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܒ ܵ ܹ ݇ܐ ܸ ܹ ܗ ܼܿܐ ܵ ܐ‪ܹ .‬ܬܐ ܿ ܢ ܕ ܵ ̣ܒ ܼ ܿ ܚ‬ ‫ܼܿܒ ܵ ܵ ܐ ܒ ܵ ܿ ܼ ܘܒ ܵ ܿ ܼ ܼ ܿ ܢ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ܐ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܘܕ ܹ ̈ܐ‬ ‫ܕܬܐ ܿ ܢ ܕ ܵ ̣ܒ ܼ ܿ ܚ‪.‬‬ ‫̇ܝ‬ ‫ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܿ ܼ ̇ܗ ݇ ܵ ܐ ܒ ܼ ܬ ܿ ܼ ܼܿ ̣̈ ܹ ܐ‪ܼܿ ܼ ܿ .‬ܐ ܵ ܐ‬ ‫ܵܐ ܿ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̣ܓ ܼ ܵ ܐ ܐ ܼ ܵ ܹ ܗ ܹ ݇ ܹ‬ ‫ܼ ܿܗ ܵ ܵܬܐ ̣ ܸܒ ܵ ܹ ܗ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ܐ ܵ ܵ ̈ ܹܐ‬ ‫ܿ ܹ̈ܐ‬ ‫ܕ ܹ ܵܬܐ ܸܒ ܵ ܵ ܐ ݇ ܵ ܐ ܒ ܼ ܬ‬ ‫ܕܬ ܼ ܵ ܼ ܵܬܐ‪ .‬ܐ ܼ ܵ ܐ ݇ܐ ܵ ̈ ܹ ܐ ݇ܐ ܸ ܿܘܢ‪:‬‬ ‫ܿܵ‬ ‫݇‬ ‫ܕܬܐ ܿ ܢ‬ ‫ܕܐ ܸ ܹ ܗ‪.‬‬ ‫ܕܐ ܵ ܐ‬ ‫ܹ‬ ‫ܒ ܵ ܵܐ ܼ‬ ‫ܕ ܵ ̣ܒ ܼ ܿ ܚ ܼܿܒ ܵ ܵ ܐ ܒ ܵ ܿ ܼ ܘܒ ܵ ܿ ܼ ܼ ܿ ܢ‪.‬‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܕܪܘ ܵ ܐ ܿ ݇‬ ‫ܹ ܐ ܿܘܢ ܿ ܼ ܼ ̣̈ ܹ ܐ ܒ ܼ ܵ ܐ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܿ‬ ‫ܼܿ ܼ ܵ ܐ‬ ‫ܵ ܵܐ ܹ ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫݇ ̈‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫ܗܘܐ ܒ ܼ ܼ ̇ܗ ܵ ܵ ܹ ܐ ̣‬ ‫ܘܐ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܒ ܵ ܹ‬ ‫ܕ̈ܪܘ ܵ ܹܐ ܘܕ ܼ ̣ܓ ܹܐ‪ .‬ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܵ ݇ ܵ ̈ ܹܐ‪.‬‬ ‫̣‬ ‫ܼܐ ܵ ܵ ܐ ̣‬ ‫ܘܓܒ ܼ ܹ‬ ‫ܿ ̈‬ ‫̈‬ ‫ܵܕܡ ܒܐ ܼ ܵ ܼ‬ ‫ܬܘܝܗ ܼ ܼ ܹ ܐ ܘ ܼ ܹ‬ ‫ܘܗܘܐ ܹ ܵ ܵܐܕܡ‬ ‫ܵ ܵ ܕ ܼ ܿ ܹ ̈ܐ‪.‬‬ ‫ܒـ‬ ‫ܹ‬ ‫ܼܵ ܹ ܵ ܿ ܵ ݇ ݇‬ ‫ܿܵ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܐ ܐ‬ ‫ܓ ܐ ܼ ‪ .‬ܐ ܹ ܹܐ ܐ ܸ ܘܢ‪ܼ .‬‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܹ ܼܿܐܕ ̱ ܵ ] ܼܿ ܵ ܐ[ ̣ ܼܿܐܪܒ ܐ‬ ‫ܵ‬ ‫ܹܵ‬ ‫ܵܕܡ‬ ‫ܓܒ ̈ ܹܐ ܕ ܵ ܵ ܐ‬ ‫̣‬ ‫ܘܓܒ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܿܿ‬ ‫ܕܐ ܸ ܿܘܢ‬ ‫ܼ̣ܒ ܼ ܪ ̣ ܼ ܼ ܿܕ ܵ ܐ‪ .‬ܘܐ ܼ‬ ‫ܕܒ ܿ ܵܓܐ ܿ‬ ‫‪ .‬ܒܘ ܵ‬ ‫ܕܐܪ ܵ ܐ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܹ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܓܒ ܼ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܐܘܦ ܬ ܐ‬ ‫ܕ ܼ ܹ ܙ ܼ ܐ ܼ ܢ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܬܒ ܵ ܿ ܼ ܸ ܹ ܗ ܕܐܕܡ‪.‬‬ ‫ܼ ܸ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫̣ܿܒ ܪܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܡ‬ ‫ܘܒ ܪ‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫̣‬ ‫ܕܓܒ ܼ ܹ‬ ‫ܒ ܼܗ ܼ ܐܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ ܼܕ ܐ‪ .‬ܗ ܓ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ̣ ܸܵ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܸܒ ܵ ܹ ‪.‬‬ ‫ܿ ܼ ܵ ܐ‪.‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܗܘ ܸ ܹ ܼ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‬ ‫‪2‬‬

‫ܕܐܕܡ‬ ‫ܓܒ‬ ‫ܒ ܬ ̣‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ܿ‬

‫ܕ ܐ‪.‬‬ ‫ܘܢܿ‬ ‫ܕ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘܬܐ ܘ‬ ‫ܘܢ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܒ ܘܢ ܘ‬ ‫ܕܨܒܐ‬ ‫ܒ ̈ܘܝܗ‪.‬‬ ‫ܐ‬ ‫̈ܐ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ ܐ ܼ ܗ ܕܸ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ ܸ ܼ ܝܗ‪.‬‬ ‫ܼ ܝܗ‪.‬‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ ̱ ܼ ܝܗ‬ ‫ܼ ܪܬܐ‬ ‫ܕ ܕ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܗܘܐ‪.‬‬ ‫ܼܿ ܼܒ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܼ݇‬ ‫ܗܘܐ‪ .‬ܘܒ ܐ̈ܪܐ ܕ ܓ ܸ‬ ‫ܗܘܐ‪ .‬ܐ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܐ ܕ ̇ ܐ ݇ܗ ܼܘܐ‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫ܕ ܼܿ‬ ‫ܼ ܝܗ ܵ ܼ ܪܬ ܼ ̈ ܝܗ‪.‬‬ ‫ܘܐ ܪ ̇‬ ‫ܘܕ ̱ ܝܗ ܕ‬ ‫ܕܗܘ ܐܕܡ ܓܒ ܬ‬ ‫ܸܒ ܵ ܐ‬ ‫݀‬ ‫ܗܘܐ ܒ‬ ‫ܐ‪ .‬ܘ‬ ‫ܵ ܗ‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫ܼܿ ܒܐ‬ ‫ܗܘܬ ܕ‬ ‫ܕ ܵ ܒ ܿ ܕܗ‪ .‬ܐ ܐ ݇ ܼ‬ ‫ܐ ܒ ܬܐ ܕ ‪ ܼܿ .‬ܓ‬ ‫̇‬ ‫ܕܗܘ ܕ ܒ ̇ܗ‬ ‫ܒ ܒ ܿ ܕܗ‪ .‬ܘ ܕܐ‬ ‫‪ .‬ܘ‬ ‫ܐܦ‬ ‫ܐ ݀ܗܘ ܓܒ‬ ‫ܿ‬ ‫̇ܵ‬ ‫ܬ̈ܪ ܘܢ܀‬ ‫ܼܿ ܵ ܒ‬

‫ܘܐ‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܐܪ‬

‫ܐ‬

‫ܼ‬

‫ܐ‬

‫ܐ‬ ‫̈ ܐ‪ .‬ܐ‬

‫ܬ‬

‫ܐܕܡ‬ ‫ܼܿ ܒ‬ ‫ܕܐ‬ ‫ܘܢܿ‬ ‫ܘ‬ ‫̱ ܼ ܝܗ‬ ‫ܐ̣‬ ‫ܒ ̇ܝ‬

‫♱‬

‫ܐ♱‬

‫ܐ‪ .‬ܒ‬ ‫ܐܕܡ‬

‫ܕܡ ܼܿ ܪ‬ ‫ܐ ܘܬ‬

‫ܵܐ ܵܐ‬ ‫ܘ ܼ ܸ ܹ ܕ ܵ ܸ ̣ܒ‬ ‫ܵ ̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫ܸ ܵ ܐ‪ܵ ܵ .‬ܒ ܹ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܸ ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܗ ܵ ̈ ܹܐ ܐ ܼ ܕ ܹܐ ܵ ̈ ܼ ܵܓ ܵ ܵ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܿܐ ܵ ܐ‬ ‫ܘ ܿ ܼ ܹܐ ܕ ܼ ܵ ܐ‪̰ .‬‬ ‫ܓܼ ܸ ܹ‬ ‫ܵ ܵܐܕܡ ܕ ܿ ܒ ݇ ܿܘܢ ܵ ̈ ܐ‪ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܼܿ ܸ ̣‬ ‫ܸ ܹ ܸ‬ ‫ܸ‬ ‫ܿ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܘܗܘ ܐ‬ ‫ܘܬܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܸܒ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܐܫ ܼ ܸ ܵ ܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܐ ܼ ܕ ܹܐ ܒ ܵ ܐ ܹ‬ ‫ܒ ܿ ‪ .‬ܘ ܿ ܒ ݇ ܿܘܢ ܵ ̈ ܐ ܐܿ‬ ‫ܿ ݇‬ ‫ܼ ܸ ̣‬ ‫ܼܼ‬ ‫ܸ ܹ ܼ ܼ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ̣ ܸܒ ܹ ܗ‬ ‫ܵ ܐ‬ ‫ܼ ܓ ܹܬܝܗ‪ .‬ܘ ܼ‬ ‫ܼܿ ܼ ܿܕ ܵ ܐ ܼ ܸ ܹ ܕ ܵ ܸ ܹ ]ﻳﺤﺮﺛﻪ[‬ ‫ܼ ݇‬ ‫݇ܐ ܸ ܹ ܗ‬ ‫ܕܝ ܵ ܵܒ‬ ‫ܘ ܵ ܸ ܹ ܗ‪ ܵ .‬ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܸ ܹ ܘ ܵ ܸ ܹ ܗ‪ .‬ܒ ܝ ܕ ܼ ܼ ܿܕ ܵ ܐ ܹ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܵ‬ ‫ܘܬܐ‬ ‫ܼܵܐ‬ ‫ܼ ݇ ܵ ܼܘܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܓ ܵܐ‬ ‫ܘܒ ܿ ܵ ̈ ܹ ܕ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܸ‬ ‫ܼ ܵ ܼܘܐ‪ .‬ܘܒ ܼ ܵ ܵ‬ ‫ܙܕܓܐ ܕ ܼ ܿ ܸܕܓ ݇ ܵ ܼ‬ ‫ܗܘܐ ܼ‬ ‫ܗܘܐ‪ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼܿ‬ ‫ܸ ܵ ܵܬܐ‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫ܸ‬ ‫ܕ ܸ‬ ‫‪ .‬ܘܵ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫ܵ ܹ‬ ‫ܕ ܼ ܵ ܼ ܝܗ ܘ ܸ ܹ‬ ‫ܵ ܵܒ ܵ ܐ ܿ‬ ‫ܕܬ ܵܒ ܵܬܐ‪ܵ ܵ .‬ܒ ܵ ܵܐܕܡ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐܵ‬ ‫̣‬ ‫ܕܓ ܹ ‪ .‬ܘ ܹ‬ ‫ܓܒ ܼ‬ ‫ܵ ܹܐ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵܒ ܒ ܼ ܿ‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫ܼܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܒ ܵ ܹ ‪ ،‬ܐ ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܒ ܵ ܵ ܐ ܵ ܵ ܐ ݇ܗ ܵ ܼܘܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ ܹ‬ ‫ܵ ܵ ܐ ܒܵ ܿ ܵ ܕ ـ ‪݇ ܵ .‬‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫݇ ܼܵ‬ ‫̣‬ ‫ܕܪܓ ܸ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼܹ‬ ‫ܿ‬ ‫̇‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐ ܒ ܼ ـܹ ܕܗܘ‬ ‫ܒܒ ܵ ܹ ܘ‬ ‫ܕܝ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ ܵ ܐ ̇ܗܘ ܵ‬ ‫̣‬ ‫ܒܓ ܹܵ‬ ‫ܕܒ ܼ ܹ‬ ‫ܓܒ ܼ ܹ‬ ‫̇‬ ‫ܵ ܼ ܹܬܐ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘܓ ܼ‬ ‫ܘܐ ܹ ܵ ܸ̰‬ ‫ܐܘܦ ܸܐ ܹ ‪ܸ .‬‬ ‫ܸ ܵ‬ ‫ܬ̈ܪܘܝ܀‬ ‫♱ ܒ ܼܬ ܵ ܵ ܐ ♱‬

‫ܵ‬ ‫‪݇ .‬‬ ‫ܘܐ ܸ ܹ ܗ ܼܿܐ ܵ ܐ‪̣ ܵ .‬ܒ ܼ ܿ ܚ‬ ‫ܿ ܵ‬ ‫ܐ‪ .‬ܘܕܪ ܼ ܹ ܼ‬ ‫ܵܐܕܡ ܸ‬

‫ܵ‬ ‫ܵܕܡ ܼ ܿܗ ܸ ܵ ܵ ‪.‬‬ ‫ܘܬ ܵ ܐ‬ ‫ܼ ܵܬܐ ܸ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‬ ‫‪3‬‬

‫ܕܐܕܡ‬ ‫ܓܒ‬ ‫ܒ ܬ ̣‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ܘ ̣ ܼ ܐ ܐ‬ ‫ܐ ̈ ܝܗ ̣ ܿ ܼܓܒ‬ ‫ܝܗ ܒ ܐ‪ .‬ܘܐܬ‬ ‫‪.‬ܘ‬ ‫ܕ‬ ‫̇‬ ‫̇‬ ‫ܐܪ ܐ‪.‬‬ ‫ܓܒ‬ ‫ܐ‪.‬‬ ‫ܗܝ̄‬ ‫ܐ ܕ ܬ ܒ ܕ ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̇‬ ‫ܝܗ‪.‬‬ ‫ܒ ܐ‪ .‬ܘ‬ ‫ܿ‬ ‫ܝܗ‪.‬‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ ܬܗܘܐ ܼ‬ ‫̣ ܒ ܪܗ ܕ ܬܬ ܸ ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫̇‬ ‫ܐ‪ .‬ܕ‬ ‫ܗܕ‬ ‫ܼ ‪.‬ܘ‬ ‫ܗܘ ܐ ̇‬ ‫ܝܗ‪ .‬ܐ‬ ‫ܼ ܼ ܬܐ‬ ‫ܝܗ‪.‬‬ ‫ܪ ܐ‪ .‬ܕ ܬܒ ܐ ܪ ܼ ܬܐ‬ ‫̣ ̈ܪܓ ܝܗ‪ .‬ܕ ܗܘ ܐ ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫̇‬ ‫ܿ‬ ‫ܒ ̈ ܒ‬ ‫‪ .‬ܐ‬ ‫ܘ ܼ‬ ‫ܐ ܓ ܕܘ‬ ‫‪.‬‬ ‫ܗ ܕ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼ ܿ ܐ ܘ ܼ ܐ ܒ ̈ܪ ܘܢ ܓܒܐ‪.‬‬ ‫ܐܕܡ‪.‬‬ ‫ܐ ܓ ܕܐܪ ܐ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫ܼܕ ܼ ‪.‬‬ ‫ܒ ܗ ܕ ܘܐ‬ ‫ܗ ܕ‬ ‫ܿ‬ ‫ܒܐ‬ ‫ܐ ܕ ܼܪܪܓ ܒ ܐ‬ ‫ܸܐ ܐ‪ .‬ܘ ̇ ܐܪ ܒ ̇ ܒܐ ܬܐ ܐ‬ ‫ܕܒ ܸ ̱ ܵ‬ ‫ܐ‪ .‬ܕ‬ ‫ܬܘܒ ܕ‬ ‫ܐܬܐ‪ .‬ܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ܐ‪.‬‬ ‫ܒ‬ ‫ܒ ܕ ܙܕ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫ܐܬ ܼ ܒ‬ ‫ܐܪܓ ܐܕܡ ܒ‬ ‫ܘ‬ ‫ܓ ‪:‬‬ ‫ܘܐ ̣ ‪ .‬ܕܗܕܐ ܓ ܐ‬ ‫ܒ ܝ‪ .‬ܗܕܐ ܬܬ ܐ‬ ‫ܘܒ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫݇‬ ‫ܗܘܘ‬ ‫ܐ ܬܐ‪ .‬ܘܬ̈ܪ ܘܢ‬ ‫ܼ‬ ‫ܼ‬ ‫̇‬ ‫݇‬ ‫ܼ ܬܐ‬ ‫ܗܘܘ‬ ‫ܗܪܐ‪ .‬ܘ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ̈ ܕܐ܀‬

‫]ܘܓ ܿ ܒ ܵ‬ ‫ܸܐ ܵ ܐ‬ ‫̰ܼ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܕܪܘ ܵ ܐ[‪ .‬ܘ ܼ ܹ‬ ‫̈‬ ‫ܵ‬ ‫ܸܕ ܵ ܐ ܕ ܸ ܵ ‪.‬‬ ‫ܸܐ ܵ ܼܘܝܗ‬ ‫̣‬ ‫ܓܒ ‪.‬‬ ‫ܸܒ ܵ ܐ‬ ‫ܘ ܼ ܸ ̣‬ ‫ܹ ܹ‬ ‫̣‬ ‫ܬܒ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ ܵ ܐ‪.‬‬ ‫ܼ ܸ‬ ‫̣‬ ‫ܓܒ ܼ ܹ‬ ‫ܘܬܘܪܨ ܹ ܸ ܹ‬ ‫ܒ ܵ‬ ‫ܵ ܵ ̇‬ ‫ܿܐܪ ܵ ܐ ܕ ܵ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܒ ܵ ܵ ܐ‪ .‬ܘ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕ ܼ ̣‬ ‫ܼ‬ ‫ܸܐ ܹ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܹ ‪ .‬ܕ ܵܗܘ ܵ ܐ‬ ‫̣‬ ‫ܼ ܵ ܹ‬ ‫ܿܒ ܪ݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ ܼ ܝܗ‪ .‬ܘ ܹܙܐ ̣ ܼ‬ ‫ܒ ܼܫ ܸ‬ ‫ܒ ܵ ܐܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐ‬ ‫ܵ ܹܗ ܕ‬ ‫ܼ ̣‬ ‫ܼ ܼ‬ ‫ܼ ܼ ܵ ‪ .‬ܘ ܵ ܹܙܐ ̣ ܸܕ ܵ ܐ ܕ ܼ ܿ ܼ ܵ ܐ‪.‬‬ ‫ܵܬܐ‪ .‬ܐܘܦ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܕ ܵܗܘ ܵ ܐ ܸܐ ܹ ܼ ܼ ܼ‬ ‫̣ ܹܪ ܵ ܐ‪ .‬ܕ ܵ ܵ ܵܒܐ ܹܪ ܵ ܼ ܵܬܐ ܼܿ ܼ ܝܗ‪.‬‬ ‫ܿܐ ܵ ̈ ܘܝܗ ܕ ܵ ܵܗܘ ܵ ܐ ܕ ܵ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܘ ̣ܿ ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܓܒ ܵ ̇ܗ‪ .‬ܐ ܵ‬ ‫ܒ ܼ ̈ ܹܐ ܿ ܼ ̣‬ ‫̣‬ ‫ܸ‬ ‫ܘܵ ܼ‬ ‫ܕ ܵ ܵ ‪ܵ ܵ .‬ܒ ܕ ܵ ܐ ܕܘ ܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܸ‬ ‫ܸܕ ܹ‬ ‫ܸ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫̇‬ ‫ܵ‬ ‫ܘ ܼ ܪܕ ܼ ܒ ܸ ܵ‬ ‫̈ܪܘܝ‬ ‫ܼ ܸ ܬܐ ܼ‬ ‫ܿܵ‬ ‫ܹܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܓܒ ̈ ܹܐ‪ܵ ܵ .‬ܒ ܸ ܼ ܬܐ ܕܕܪ ܼ ܹ ܼܐ ܐ‬ ‫ܿ‬ ‫̣ ܸܒ ܹ ܪ ܼ ܵ ܐ‬ ‫ܵ ܵܐܕܡ‪̄ .‬ܗ‪:‬ܕ‪:‬‬ ‫ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܪܓ ܸ ܒ ܼ ܐ ܒ ܐ‬ ‫ܘܕ ܼ ̣ ܐ‪ .‬ܕ‬ ‫̣‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ܹ ܸܐ ܐ‪.‬‬ ‫ܗܘܐ‬ ‫ܕ ܵ ܵ ܐ ݇ ܼܵ‬ ‫ܼ‬ ‫ܿ‬ ‫ܒܒ ̣ ܵ ܼܿܐ ܼ ܕܒ ܹ ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܐܬܐ‪.‬‬ ‫ܘܓ ܸ ܒ ܼ ܼ ̇ܗ ܼ‬ ‫ܵ‬ ‫ܗܘܐ ܸ ܵ ܵ ܐ‪ ،‬ܕ ܵ ܵ ܸ ̣‬ ‫ܘ ܸ ܹܪܐ ܕ ܵ ܹ‬ ‫ܵ ̇ ܵ‬ ‫ܿ‬ ‫ܵ‬ ‫ܕܹ‬ ‫ܨ ܼ ܒܐ ܼ ܕ ܵ ܵ ܐ‪ .‬ܘ ܼ‬ ‫݇‬ ‫ܵ‬ ‫ܵ‬ ‫ܸ ̣‬ ‫ܼܒ ܼ ܹ‬ ‫ܵܐܕܡ ܒܓ ܹ‬ ‫ܪܓ ܹ‬ ‫݇‬ ‫ܿ‬ ‫ܘܐ ܸ ܹ ܗ‪ܵ ܵ .‬‬ ‫ܿ ܼܓ ܼ ‪.‬‬ ‫ܕܐܗܐ ܼܓ ܵ ܐ ̣‬ ‫ܵ‬ ‫ܒ ܝ‪ܵ ܵ ܵ .‬‬ ‫ܸ ܵ‬ ‫ܘܐܗܐ ܵ ܐ ܼ‬ ‫ܘܒ ܐ ̣ ܸ ܼ‬ ‫̈‬ ‫ܼܿܒ ̣ ܵ ‪ܵ ܸ .‬‬ ‫ܗܘܘ ܼܿܒ ܵܪܐ‪.‬‬ ‫ܘܬ̈ܪܘܝ ̣ܒ ܼ ܹ ܐ ܵ ݀‬ ‫ܗܘܘ ܼ ܵ ܼ ܵܬܐ ܼ ܵ‬ ‫ܕܐܘܕ ܹ ܀‬ ‫ܘ ܹ ܵ ܼܝ ܵ ݀‬

‫̣‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫܊ ܹܐ ܼ ܼ ܿ ܸ ܿ ܢ‬ ‫‪4‬‬