A2 Page 4

Page 4.qxp

2009/02/08

11:34 ¨.

Page 1

óBPv^õéG ô óBPvýuok þèBíy óBuApg þÖBG îýéâ ûlðq {üBíð

þPuk|ÐüBñ¾ ÿpuApu ûBãzüBíð ok ÿoBW ëBu ûBìlñ×uA .lññÞ|þì QÞpyrýð xoBÖ óBPuA ÿpuApu ûBãzüBíð :ly oô@kBü ÿlGBÎ þéÎ BG ûBì òíùG ïõu úíýð ok óBPv^õéG ô óBPvýu þPuk|ÐüBñ¾ qA lñðAõO|þì ïkpì ô .kõy|þì BKpG óBPuA 30 óAlñìpñø oõÃc .lññÞlükqBG ó@

qA lñìpñø Q×ø òýñ`íø :QyAk oBùÊA úìAkA ok ÿô QðôBÏì úG ûBãzüBíð òüAok QÞpyÿApG þèBíyóBuApg óBPuA þÖpÏì óBPv^õéG ô óBPvýu þPuk|ÐüBñ¾ ô þPñu ÿBøpñø .lðA|ûly óBPuA òüA þPuk|ÐüBñ¾ ô þPñu ÿBøpñø óôBÏì þèBíy óBuApg óApãPÏñ¾ ô óAlñìpñø :kpÞ óBzðpÆBg

4

| |1050 ûoBíy ® |1387 ûBì|òíùG |21 ®úHñyôk

ÿpãykpâ

ûBãzüBíð ok þèBíy óBuApg óApãPÏñ¾ ô óAlñìpñø| óBPv^õéG ô óBPvýu þPuk|ÐüBñ¾ ô þPñu ÿBøpñø ÿpuApu .lññÞ|þì QÞpy ok þèBíy óBuApg þPuk|ÐüBñ¾ ô þPñu ÿBøpñø óôBÏì qA ûBãzüBíð òüA :Q×â| IéÇì òüA óBýG BG ,Büo@VApýì BG õãP×â .kõy|þìoArâpG óBPuA òüAok ÿoBW ëBu ûBì òíùG 27 BO 23 óAlñìpñø ô óApãPÏñ¾ :kAk úìAkA ÿlGBÎ þéÎ ûBãzüBíð ok úPyo Q×ø IèBÚ ok óBPuA òüA þPuk|ÐüBñ¾ .lðoAkoõÃc óBPv^õéG ô óBPvýu þPuk|ÐüBñ¾ ÿpuApu ÅpÏìok úÖpÒ YñKok RAlýèõO òüA úßñüA úG ûoByA BG ÿô ,þédì |úvHèA :QyAk oBùÊA ,lðpýâ|þì oApÚ óAlñì|úÚçÎ lük ,ÿkpÞ ûp×u ,IyokB^ ,þÖBG ú^oBK ,îýéâ ,þÖBG úgõ^ úPyAnâ{üBíð úG Bø|úÖpÒ òüA IèBÚ ok þPñu ÿBø|ÿqôkôo .lðõy|þì þèBíy óBuApg þPuk|ÐüBñ¾ ô þPñu ÿBøpñø óôBÏì òüA ok þèBíy óBuApg óAlñìpñø òýñ`íø :kpÞ eüp¿O þPñuÿqôkôo ô îýéâóõ^ þüBø|úPyook ûlðq lýèõO úG Bø|úÖpÒ .lðqAkpK|þì rýð òýñ^ ok óAlñìpñø QÞpy úßñüA óBýG BG ÿlGBÎ ô óAlñìpñø ÿBø|ÿlñíðAõO {üBíð óBßìA ,þüBø|ûBãzüBíð BG óApãPÏñ¾ :Q×â,lñÞ|þì îøApÖ Ao oõzÞpuApu óApãPÏñ¾ kõg RAlýèõO ÿApG Ao þGõg }ôpÖ oAqBG ,ûly kBXüA Q¾pÖ .lññÞ|þì úGpXO

:óBPv^õéG ô óBPvýu Qvüq QÊB×c êÞ pülì

ok ïrK ÿ|úÛÇñì ok oBßy úðõâ pø ly Ñõñíì ëBu YñK BO ,áoBñÞ ÿ|ûqõc

|:Q×âóBPv^õéG ô óBPvýu Qvüq QÊB×c êÞpülì óBPv^õéG ô óBPvýu óBPuA ok ÐÚAô ïrK Ñõñíì oBßy úÛÇñì| óBìqBu ÿõu qA ëBu YñK Rlì úG áoBñÞóBPupùy ûqõc ok .lükpâïçÎA ÑõñíìoBßyÿ|úÛÇñì ,Qvüq Èýdì QÊB×c :kôrÖA ,BñvüA BG õâô Q×âok {ñìAo@ rüôpK xlñùì ûkBW kAlPìAok pýùÞÿBPuôo qA ëBíy qA úÛÇñì òüA QýÏÚõì ÿBPuôo qA ÝpyqA ô áoõu ÿBPuôo BO Ýpy Qíu úG úPèB×u@ ô óBâpu úðBgkôo BO úPèB×u@ ûkBW kAlPìA ok AklXì áoõu YýégqA JõñWqAô ïrK Yýég BOoõÞnì úðBgôo kAlPìAok wLu rýðôpupG ÿBPuôo BO JpÒ QíuúG óBíÎ ÿBüok úýyBcok ïrK þÞBg ûkBW kAlPìAok ëBíyQíu úG pupG ÿBPuôoqA JpÒqA kAlPìA pýùÞ ÿBPuôo BO óBzýì òO ÿBPuôo qA oõHÎ qA wK .lGBüþì

|úÆõdì óBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk lñÞ|þì }ôBÞ Ao úPgõupùy ûoôk îø 5 úÆõdì òüA îüpc òýýÏO ô þðq úðBíâoõËñì úG "ÿôpvg úLO" ok }ôBÞê¿Ö òýPvhð qA ,"ÿôpvg" óAõñÎ .kõy|þì qBÒ@ óBPv^õéG ô óBPvýuûBãzðAk óBüõXzðAk ÈuõO úèBuoArø úPÖpâêGAq þãñøpÖ VApýì þéÏÖpülìô úPgõupùyûBãüBK òýzýKpülì ,"ÿôpvg BÂpýéÎ" ïBð VApýì ô þuBñy|óBPuBG ûqõc ok ÿô RBícq qA þðAkolÚ ÿõdð úG ÿoAnâ ïBð òüA .QuA ûly .QuA ûkõG óBPv^õéGô óBPvýuóBPuA þãñøpÖ

ÿôpvg þðBPuBG úLO oArø 5 úÆõdì òüA ok }ôBÞ,ÿôpvg úLO òPÖpâQuk ok BG óBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk qBÒ@,kõy|þì Jõvdì þðBPuBG pùy òüA ÿoBíÚA ÿBø|úÆõdì qA ô úPgõu pùy ûoôk îø úÞAo úèBu | .lñÞ|þì VApýì úG ûoBG|òüAok óBPv^õéGô óBPvýuûBãzðAk þuBñy|óBPuBG ûôpâpülì ,"òüpÖ@pùì BÂo" ê¿Ö òüA ok óBüõXzðAk ô kõy|þì qBÒ@ûlñü@úP×ø qA ÿôpvg úLO ok }ôBÞê¿Ö òýPvhð< :Q×â| | >.lðqAkpK|þì úèBuoArø 5 úÆõdì òüA îüpc òýýÏO ô þðq úðBíâúG úLO òüA .QuA úPgõu pùy ûoôk îø þðBPuBG ÿBø|úÆõdì úéíW qA ÿôpvg úLO< :kôrÖA ÿô ô þuopGqBÖ òýPvhðok ô kõy|þì Jõvdì rýð þðBPuBG pùyòüA ÿoBíÚA åorG ÿBø|úÆõdìqA þßü | >.lyþüBuBñyóBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk ÈuõO óBPvýu þüBuBñy BO QuA ûlyûkAk ûBãzðAk òüA úG ,óBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk ÿpýãýK BG þðBPuBG úLO òüA {ýK .lñðAonãG ó@ok þuBñy|óBPuBG óAkBPuAoõÃc BG Ao kõg þéíÎ ÿBø|}ôBÞêcApì óBüõXzðAk ok ûBãzðAk òüA óBüõXzðAk QéÎ òýíø úG ô QyAlð ÿA|úLO óBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk òüA qA | .lðkpÞ|þì QýèBÏÖ úPgõupùy koõì Ao ûqõc 11 ,óBPvýu þüBuBñy ô þuopG qBÖ òýPvhð ok óBPv^õéG ô óBPvýu ûBãzðAk òüA ok þìçuA ûoôk BO þhüoBO qA {ýK ûoôk qA þðBPuBG úÆõdì 800 BÏíW úÞlðkAk oApÚ úÏèBÇì | .lyØzÞþüBuBñyô þuopG ûBãzðAk úÞþüBXð@qA BìA .lyÿoAnâïBð 22 ûoBíyBGô þüBuBñyîPuo úÏéÚ ûqõcok ÿôpvg úLO ûoBíyqA úLO òüA ïBð ,lñÞÿoAnâïBð Ao ûlyþüBuBñyîùì ÿBø|úLO BO koAk l¿Ú óBPv^õéG ô óBPvýu | .kAk ïBð pýýÓO ÿôpvg úLO úG 22 VApýì þéÏÖpülì ô úPgõupùyûBãüBK òýzýKpülì ,ÿôpvg BÂpýéÎ ïBðqA ,ÿôpvg óAõñÎ | .QuA ûlyúPÖpâêGAq þãñøpÖ ÿoAnâïBð òüA .kõyþì Jõvdì óBPv^õéG ô óBPvýuóBPuAok þãñøpÖ VApýì óæBÏÖqA ÿô ô óBPvýu óBPuA þãñøpÖ VApýì ô þuBñy|óBPuBG ûqõc ok ÿô RBícq qA þðAkolÚ ÿõdð úG .QuA ûkõG óBPv^õéG