vlom;tusdK;twGuf rlydkifcGifhudk pGefYvTwfol rif;&JOD; q,fhudk;eSpft&G,f ydkvefoluav; &Savmh'dkpum onf rdrd edkifiH&Sd olaX;tdrfwpftdrfwGif tvkyf vkyf&onf/ olYwm0efrSm q,feSpft&G,f olaX;orD;twGufa0,sm0pökpDrHaqmif&Gufay;&efeSifh pmoifjy ay;&efjzpfonf/ c&pfprwfumva&mufaomtcg olaX;\om;BuD;onf aumvdyfausmif;ydwfítdrfjyef vmpOf &Savmh'dkpumeSifhtwl c&pfprwfyGJeJTaysmf&jyD; rdef;uav;\ uAsmqefaomel;nHhvSyrSKeSifh awmufy aom OmPf&nfwkdYudktpGJBuD;pGJoGm;avonf/ aemufqHk;wGifolaX;om;u &Savmh'kdpumudk cspfa&;qdkí vufxyfcGifh awmif;cJhonf/ xdktcgolaX;eSifholaX;uawmfrSm,rf;yHkrD;usjzpfukefonf/ þuJhodkYolwyg;tdrfwGiftvkyf vkyfae &onfh atmufwef;pm;rdef;uav;udk ?olwdkY\om; aumvdyfausmif;om;u vufxyfcGifhawmif; &rvm;[ktBuD;tus,faygufuGJBuonf/tarjzpfoluwufrwwfcsufrwwfjzpfaeovdkzcifvkyfolrSm vnf;a'golykefxaeavawmhonf/ &Savmh'dkpumonf xdktjzpftysufaBumifhemusnf;wkefvSKyfrdonf/ xdkYaBumifh tdrfaxmifa&; pdwful;udkvHk;0pGefYy,fí wuúodkvfqufwuf&efeSifh olYb0udkodyÜHynmwGifomjrSKyfeSH&efqHk;jzwfjyD; yJ&pf jrdKYodkYxGufcGgvmonf/ odkYeSifh 1891 ckeSpfwGif yJ&pfwuúodkvfü odyÜHoifwef;udkpwifwufa&mufcJhonf/ olonf&SufwwfaBumufwwfoljzpfonfhtjyif?pmudkomtcsdefjynfhvHk;yrf;ae&írdwfaqGoli,f csif;vnf;r&Sday/ pmBunfhzdkYtcsdefvGwfoGm;rnfudkvnf;tjrJyifeSarsmavh&Sdonf/ wuúodkvfwufaepOf av;eSpfvHk;vHk;? ,cifuav;xdef;tvkyfvkyfpOfu jcpfcsKyfpkaqmif;xm;aiGeSifh ydkvefedkifiH&Sd olYzcifocFsm q&mrS wpfcgwpf&HydkYay;aiGtenf;i,frSsjzifh rvHkravmuf&yfwnfcJh&onf/ wpfaehvSsif (3) oQDvifrSsudk tcef;c?pm;aomufp&dwf?t0wfzdk;? avmifpm eSifhausmif;p&dwftm;vHk;twGufrQwjyD;oHk;pGJ&onf/ olYtcef;rSm jyLwif;aygufwpfaygufom&SdjyD; ?xdkjyLwif;aygufrS0ifvmaomtvif;a&mifudkom t"dutm;udk;&onf/ vQyfppfrD;?*ufpfrD;r&Sd? tqdk;qHk;rSm taeG;"gwf&p&m bmrSr&Sdjcif;jzpfonf/aqmif; wGif;wpfavQmufvHk;twGufrD;aoG;eSpftdwfom0,fedkifonf/ rD;aoG;acRwm&aomaBumifhaqmif;n tawmfrsm;rsm; rD;rzdkyJae&onf/ wkef,ifaeaomvufarmif;rsm;?xHkusifaeaomvufacsmif;rsm; jzifhom ocsFmykpämrsm;wGuf&onf/ tdyfonfhtcgwGifvnf; aowåmxJwGif &SdorSs wbufeSifht0wf tpm;rsm;tygt0if tm;vHk;xyfjcHKtdyf&onf/ odkYwdkifatmifraeG;edkifyJ csrf;wHkaeqJjzpfí wpfcgwpf&H ydkaeG;avrvm;[k ?ukvm;xkdifjzifh udk,fay:wGifzdxm;&onfvnf;&Sdonf/ csufp&mjyKwfp&mvnf;odwfr0,fedkif/ &SdorSsudkvnf; csufaevSsifpmBunfhcsdefykyfrnfpdk;í rcsuf jzpfonfursm;onf/ wpfcgwpfavwGif eSpfywfoHk;ywfBumrSsaygifrkefh enf;enf;avmufudk axmywf okwfí vufzuf&nfBuJBuJjzifhomwpfaeYpmjyD;cJh&onf/ rBumcPyifrl;a0í tdyf,mxJvJusjyD;owdarh oGm;wwfao;onf/ owdjyef&onfhtcgwGifvnf; pmBunfhysuf&jcif;twGufudk,fhudk,fudk tjypfwifae jyefonf/ olYa&m*grSm tpmr&Sdítm;enf;aoma&m*gjzpfaBumif;0efrcHcsif/ wpfcgwGifrl twef;xJwGif owdvpfoGm;onf/ aq;&Hkay:wGif owdjyef&vmaomtcg q&m0efuar;ojzifh olonf &uftwefBum cs,f&DoD;tenf;i,feSifh rkefvmOwdkYudkompm;aecJhaBumif;0efcHcJh&onf/ odkY&mwGif&Savmh'dkpumonf þodkYiwfjywfqif;&JrSKudk t&SHK;ay;rnfhrdef;uav;r[kwfyg/ ynm udkom rGwfodyfoljzpfí ynmr&rnfudkompdk;&drfonf/ &moDOwkrnfrQtat;vGefuJapumrl olY&ifxJ avmifjrdKkufaeaom ynmavmbudk t&SdefavsmhoGm;apedkifrnfr[kwfay/ yJ&pfodkYa&mufjyD;eSpftawmfBumonfhtcg &Savmh'dkpumonf olYb0eSifhtoifhawmfqHk;?aysmf &Tif rSKtay;edkifqHk;vlwpfOD;eSifhvufxyfcJhonf/ xdkolrSm &Savmh'dkpumuJhodkYyif odyÜHe,fy,fwGifom b0udk jrSKyfeSHxm;oljzpfjyD; ? touf 35 eSpfom &Sdao;aomfvnf; jyifopfedkifiHwGiftxif&Sm;qHk;odyÜHynm&Sif[k 1
owf r S w f j cif ; cH & ol j zpf o nf / ok l \ trnf r S m y,f & D u sL&D j zpf & m ol e S i f h v uf x yf j yD ; onf h t cg &SavmY'dkp umonf v nf ; i,f e mrnf a ysmuf í r'rf u sL&D [ k o mtrnf w G i f c J h o nf / vufxyfcsdefwGif ZeD;armifeHSydkifqdkiforSsrSm ypönf;ypö, tenf;i,feSifh pufbD;eSpfpD;om&Sdonf/ [ef;eD;rGef;umvwGif pufbD;udk,fpD pD;í jyifopfaus;vufa'orsm;odkYvnfywfBuonf/ aeYvnfpmudk aygifrkefY ? csdpf eSifh toD;tenf;i,fjzifhomwif;wdrfBuonf/ nwG i f v nf ; awm&G m wnf ; cd k c ef ; ü za,mif;wdkifrD;a&mifjzifhomtdyfpufBu&onf/ r'rfusL&Donf ynmudkqufoif&if;aemufoHk;eSpftBumwGif yg&*lbGJYtwGufjyifqif&avonf/ odyÜHokawoewpfckjyKvkyfjyD; usrf;jyKpkwifjyí a'gufwmbGJY&,l&efjzpfonf/ okawoejyK&rnfht aBumif;t&m twGuf ?rBumcifurS odyHÜe,fy,fwGifazmfxkwfawGY&Sdxm;onfYudpöwpfckeSifhywfoufí qufvufokawoejyKvkyf&efa&G;cs,fvdkufonf/ xd k t csuf r S m ,l a &eD , rf owåK\a&'D,dkowådBuG a&mifjcnfjzmrSKtaBumif;&if;udk okawoejyK&efyifjzpfonf/ þqHk;jzwfcsufonf odyÜHynme,fy,fwGif BuD;us,faomc&D;pOfwpfcktpysdK;cJhjcif;yifjzpfonf/ ,if;c&D;pOfrSm "gwkaA'ynm&yf\ pdwf0ifpm;zG,f jrSKyfuGufwpfckudk&SmazGrnfhc&D;pOfyifjzpfonf/ ,if;odkYxl;qef;aoma&mifjcnfxGufay:&jcif;udk&SmazG&eftwGuf r'rfusL&Donf &SdorSs"gwkaA' ypönf;tm;vHk;eSifh owåKtrsdK;aygif; &meSifhcsDí prf;oyfrSKrsm;jyKvkyfavonf/ odkYaomftajzray:cJhay/rdrd wdkYrodao;aomj'yfpifwpfrsdK;wnf&SdaejyD; xdkj'yfpifonf tvif;jzmxGufaponfhrl&if;tajzjzpfrnf[lí oHk;oyf&&SdcJhonf/ ,if;j'yfpiftopfudkrjzpfrae&SmazGrnf[kqHk;jzwfcJh&m? r'rfusL&Dudk ulnDdedkif&eftwGuf ol\cifyGef; y,f&DusL&DrSm rdrdvkyfvufp udk,fydkifokawoe udk&yfqdkif;í olYZeD;udk 0dkif;ul&awmhonf/ þodkYjzifh vaygif;rsm;pGmokawoejyKjyD;csdefwGif ? r'rfusL&DwdkY ZeD;armifeHSonf odyHÜavmuBuD; wkefvSKyfoGm;apaom aBujimcsufwpfckxkwfjyefvdkufavonf/ xdkaBujimcsufrSm ,la&eD,rfxuf tq aygif;ajrmufjrm;pGm a&'D,dkowdåBuGa&mifjcnfawmufyonfh owåKwpfrsdK;udkawGY&Sdxm;aBumif;aBujimcsuf yifjzpfonf/ xdkowåKrSxGufaoma&mifjcnfrSm opfom;?ausmuf?pwD;?aBu; ponftm;vHk;udkyifazguf xGif;ekdifonf/ razgufxGif;edkifonfht&m[lí wpfrsdK;om&Sdonf/ ,if;rSm xlxJaomcJom;xk jzpf\/ þawGY&SdrSK onftrSefwu,fppfrSefygu &mpkeSpfrsm;pGmwnf&SdcJhaom tajccHodyÜHoDtdk&Drsm;udkyifajymif; &awmhrnfjzpfonf/ r'rfusL&DeSifhcifyGef;wdkYu þqef;jym;aomt&mudk a&'D,rf[ktrnfay;vdkufonf/ odyÜHynm&Siftrsm;tjym;wdkYonf rdrdwdkYwpfcgrQrBum;zl;aomudpöjzpfír,HkBunfedkifBuay/ouf aojyedkifrSvufcHrnf[kqdkBuonf/ oefhpifjyD; a&'D,rfudk jrifawGY ?ppfaq; ? wdkif;wmedkif&ef vufawGY jyzdkYawmif;qdkcJhBuonf/ odkYjzpfír'rfusL&DeSifh cifyGef;wdkYonf a&'D,rfudk vufqkwfvufudkifxkwfazmf jyoedkif&ef 1898 ckeSpfrS 1902 ckeSpftxdav;eSpfBumrQvHk;yrf;cJhBu&onf/ ,if ; od k Y eS p f & S n f v rsm; aqmif&Guf&onfhwdkifatmif &&Sdonfh a&'D,rfyrmPrSm tav;csdeftm;jzifh wpf*&rf\q,fyHkwpfyHk ? t&G , f t pm;tm;jzif h y J a ph \ xuf 0 uf r Qom&S d o nf / xdkodkYxkwfvkyf&yHkudkvnf;BunhfygOD;? owåK&dkif; &SpfwefrSsudk tylay;íoefYpifBudKcsuf&jcif;jzpf onf/ tvkyfcef;rSm ,cifaq;ausmif;om;rsm;toHk;jyKípGefYypfcJhonhf vlaocGJpdwfcef;a[mif;jzpfonf/ tcef;rSm xdkaq;ausmif;om;wdkYtwGufyifroifhawmfawmhaomae&mjzpfonf/ Burf;cif;vnf;r&Sd ?rdk; vnf;rvHkay/ rD;zdkwpfzdk&Sdaomfvnf; a[mif;eGrf;pkwfjywfaeonf/ aqmif;umvwGifvnf; av[mjyif eSifhrjcm;atmif tat;vGefuJvSonf/ owåK&dkif;eSifh "gwkaA'ypönf;rsm;\anSmfeHhaBumifh r'rfusL&DrSm rsufpdrsm;usdef;pyfjyD; vnfacsmif;wpfqdkYaeavh&Sdonf/ olwdkYZeD;armifeHSonf þrQeKHcsmvSaom tcef;xJ wGif av;eSpfBumrQoJBuD;rJBuD;tvkyfvkyfcJh&onf/ Bumvmaomtcg y,f&DusL&DrSmpdwfysufvmjyD; ?okaw oeudk acwå&yfqdkif;xm;&efeSifh tqifajyonfhtcgrSjyefp&eftqdkjyKao;onf/odYak omfr'rfusL&Du vufrcH / xd k Y a Bumif h r &yf r em;quf v uf B ud K ;pm;&if ; jzif h aemuf q H k ; wG i f þ uJ h o d k Y wpf * &rf \ q,f y H k w pf y H k rQyrmP&Sdaom a&'D,rfudk xkwfvkyfedkifcJhjcif;jzpfonf/ r'rfusL&DonfþawGY&SdrSKaBumifh urÇmay:wGiftausmfBum;qHk;aomtrsdK;orD;odyÜHynm&Sifjzpfvm 2
cJhonf/1903 ckeSpfwGif &lyaA'qdkif&m edkA,fqkudk &&SdcJhonf/ xyfrHí 1911 ckeSpfwGifvnf; "gwkaA' edkA,fqkudk&&SdcJhjyef&m edkA,fqkudk eSpfxyfuGrf;&&Sdonfh txl;cGsefqHk;trsdK;orD;ynm&Siftjzpf ,ckxufwdkif pHcsdefwifvsuf&Sdonf/ a&'D,rf\tBuD;rm;qHk;tusdK;jyKcsufrSmuifqma&m*gukoedkifjcif;yifjzpfonf/ ra&rwGufedkif uifqma&m*gonfrsm;onf a&'D,rfeSifh"gwfuifukorSKaBumifh vHk;0aysmufuif;&olrsm;&Sdovdk? vHk;0 raysmufuif;edkifonfhwdkif aBumufrufzG,f&mcHpm;&onfha0'emrSoufom&m&jcif;? oufwef;BumjrifhpGm quf v uf & S i f o ef a eed k i f j cif ; ponf h t usd K ;aus;Zl ; rsm;&&S d v mBuonf / 1902ckeSpfwGif a&'D,rfjzifhuifqma&m*gukoedkifaBumif; us,fjyefYpGmodvmBu&m ?vlYtzGJYtpnf; twGufa&'D,rftrsm;tjym;xkwfvkyf&efvdktyfvmonf/ odkY&mwGif r'rfusL&DeSifh ol\cifyGef;rSvGJí urÇmay:wGifrnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&'D,rfxkwfvkyfenf;udkroday/ þtaetxm;rSm r'rfusL&DwdkY ZeD;armifeHSrS olwdkY\wDxGifrSKudk rlydkifcGifh ( Patent ) &,ljyD; urÇmay:wGifxkwfvkyforQaom a&'D,rfyrmPwdkif;\ tcsdK;ustusdK;tjrwfudk cHpm;cGifh&&Sdedkifaomtaetxm;jzpfaeonf/ pD;yGm;jzpf xkwfvkyfolrsm;xHrS þodkYtusdK;tjrwf&,ljcif;udkvnf; rnfolrQtjypfwifzG,fr&Sday/ olwdkYtwGuf vnf;aiGaBu;tmrcHcsuf&SdvmjyD; ?yifyef;qif;&JrSKcsKyfjidrf;í om;orD;rsm;udkvnf;wifhw,fpGmxm;edkifrnfh tjyif okawoe vkyfief;rsm;udkvnf; tyltyifuif;pGmqufvkyfedkifrnfjzpfonf/ rdwfaqGrsm;u rlydkifcGifh ,l z d k Ywd k uf wG e f ; Buonf / vk y f i ef ; &S if rsm;uvnf ; enf ;ynmtwG u f a iG a Bu;urf ;vS rf ;vmBuonf/ odkY&mwGif r'rfusL&DwdkYZeD;armifeSHonf olaX;jzpfedkifrnfhtcGifhta&;udk pGefYvTwfí omrmef0ifaiG &SdonYf0efxrf;b0jzifhomqufvuf&yfwnfcJhBuonf/ r'rfusL&Du aiGaBu;urf;vSrf;olrsm;tm; ]] 'grjzpfedkifygbl;? odyÜHynmusifh0wfeJYvJrudkufnDbl;? a&'D,rfu a&m*gukoa&;rSm oHk;zdkYqdkawmh tJ'g eJYywfoufwJhtusdK;tjrwfudk wpfjym;wpfcsyfrS r,lbl;}} [k,wdjywfyifjiif;qdkvdkufavonf/a&'D,rf xkwfvkyfenf;udkvnf;q&mpm;rcsefyJurÇmodkYwifjyvdkufonf/ ZeD;armifeSHwdkYonf oifBum;ydkYcsa&;eSifh okawoevkyfief;rsm;wGifom b0udkjrSKyfeSHvkyfudkifBu&if; rsm;rBumrD? cifyGef;onf y,f&DusL&DonfrawmfwqrSKwpfckjzpfjyD;&kwfw&ufuG,fvGefcJh&m ?r'rfusL&D wpfOD;wnf;omqufvuf&kef;uefí jyifopfedkifiHwuúodkvfwpfckwGif ygarmu©tjzpfxrf;aqmifvsufeSifh rd r d \ uav;rsm;ud k j yKpkydsK;axmifcJh&onf/ okawoevkyfief;rsm;udkvnf; om;orD ; rsm;eS i f h t wl quf v uf a qmif & G u f c J h o nf / a&'D,rfowåKrSmteå&m,f rjzpfekdif[k r'rfusL&DupGJjrJpGm,HkBunfcJhaomfvnf; eSpf&Snfvrsm; "gwf a&mifjcnfBum;wGiftvkyfvkyfcJh&jcif;aBumifh tqdyfoifhonf[k,lqzG,f&Sdaom a&m*gjzifh r'rfusL&Donf 1934ckeSpf Zlvdkifv(4)&uf?touf(63)eSpft&G,fwGifuG,fvGefcJhonf/ olYom;orfD;rsm;edkA,fqk quf vuf&&SdcJhonfudkyifjrifroGm;&awmhay/ olYudk olYcifyGef;\tkw*f al b;wGifyifjrSKyfeHSoj*ØK[fcJhonf/ þq&mrBuD;onf olrwlatmifqif;&JcsdKYwJhyifyef;pGmjzifh ynm&SmcJh&jyD; ?urÇmhxdyfwef;ynm&Sif tjzpfolkrwlatmifxl;cRefwwfajrmufcJhaomfvnf; ynm\xl;uJaomtoD;tyGifhudk udk,fwkdifrcHpm;yJ vlom;rsm;twGuf u&kPmjzifh pGefYBuJedkifonhf olrwlaomeSvHk;om;ydkif&Sifvnf;jzpfayonf/þodkYaom *kPfxl;0daooeSifhjynfhpHkoludk acwftqufqufrSrsdK;qufopfrsm;uvnf; rarhravsmhyJ *g&0jyKaeBu OD ; rnf o mjzpf o nf / rarYavsmYedkifaomjy,k*ftjzpf rBumao;aomrsufarSmufumvjzpfonfh 1995 ckeSpfwGifyif r'rfusL&DwdkYZeD;armifeHS\BuGif;usef&pfaomt&dk;pkudkjyefvnfwl;azmfí jyifopfedkifiHyJ&pfjrdKY&Sd ]]BuD;jrwfolrsm;*lAdrmef}} (Majestic Pantheon)odkYtcrf;tem;jzifhajymif;a&TUjrSKyfeHSjyD; ?jyifopfor®wBuD;u trS w f w &*k P f j yKpum;ajymBum;cJ h a vonf /
rif;&JOD; Ref: 1. “ Biographical Round-up” by Dale Carnegie. 2. Internet
3