2nd Week Of Apr

Nfhj;jfphp nra;jpfs; 4 gf;fq;fs; &gha;. 1

thu ,jo;> Vg;uy;> 2009

rl;l tpNuhjk;

Nfhj;jfpup kj;jpa gFjpapy; cs;s ikjhdk; (kw;Wk;) jpwikf;Nfw;w gapw;rp Gay; epthuz tFg;Gfs; Vio vspa fl;blk; murhy; khzt> khztpaUf;F epHtfpf;fg;gl;L kl;Lk;. tUfpd;wJ. tpLKiw 3 tUl gl;lg;gbg;G jpdq;fspy; 1 tUl gl;lag;gbg;G ,isQu;fs; $l;lk; fzpzpg;gapw;rp nrtpypaH ikjhdj;ijNa epug;gptpLk;. ijay; gapw;rp ikjhdj;jpid gs;spfs;> nghJ gapw;rpf;Fg;gpd; epWtdq;fs;> Ntiytha;gG ; ,isQu;fs;> kw;Wk; njhlHG: khztu;fs; ngUk;ghYk; njhd;Ngh];Nfh kiy> Nfhj;jfphp 04266-271 709 gad;gLj;jp tUfpd;wdu;. Mdhy; ,q;Fs;s ikjhdNkh

Nju;jy; nra;jp thf;fhsu; ngau; gl;baypy; ngau; Nru;f;f Ntz;batu;fs; Fwpg;ghf Mjpthrp kf;fs; me;je;j tl;lhl;rpau; mYtyfq;fspy; Vg;uy; khj ,Wjpf;Fs; kDnra;J jq;fs; ngau;fis gjpT nra;J thf;fhsu; milahs ml;ilia ngw;Wf;nfhs;syhk;.

fl;blNkh rupahd Kiwapy; guhkupf;fg;gLfpwjh? vd;W Nfl;lhy;> ,y;iy. ntWk; ngaUf;F kl;Lk; cs;sJ Nghy; ,Uf;fpwJ. fl;blq;fSk; ikjhdKk; vq;F ghu;gg ; pDk; Gifg;ghd(;rpfnul;) ngl;bfSk;> kJ ghl;by;fSkhf Fg;igf;$skhf fhl;rpaspf;fpd;wJ. ,uT Neuq;fspy; elf;Fk; Ntbf;iffNsh mjw;F Nky;. rpyu; ,uz;L> ehd;F rf;fu

<~h Nahfh Mde;j miy......

mwpKf ciu eL`l;b rKjha $lk;

: fhiy 10.00 kzp> : khiy 06.00 kzp

(94432 74765, 99766 53093) gpy;ypf;fk;ig rKjhaf;$lk; : fhiy 10.00 kzp xd;djiy rKjha $lk;

: khiy 06.00 kzp

(97869 72008, 90472 42810) neLFsh- Nryf;nfhiu rKjha $lk;: fhiy 10.00 kzp

neLFsh muR Nky;epiyg; gs;sp: khiy 06.00 kzp (94435 68356, 98435 12769)

nghJf;$l;lk;

gf;fk;-3

,Uf;F... Mdh ,y;y!

2009-2010f;fhz kf;fs; fy;Y}hp toq;Fk;

tpopg;GzHT

clYf;F Njit rhpahd vz;nza;

gf;fk;-2

Nfhj; j fphp kf;fs; fy;Y}hp njhd;Ngh];Nfh kiy

,uz;lhk; thuk;

thfdq;fspy; Eiofpwhu;fs;. Mdhy; vd;d elf;fpwJ vd;W ftdpf;f Kbahj epiy. Vnddpy;> xNu ,Us;kak;. clw;gapw;rp $lNkh fhdy; ePu; Nghy ,Uf;F Mdhy; ,y; i y y. epfo;r;rp Nkilapd; gpd;Gwk; nghJf;fopg;gplj;ij kpQ;Rk; msTf;F fopTfs;. vg;gbNah ikjhdk; ‘,Uf;F… Mdh ,y;y’ vd;w epiy. ftdpf;fg;gLkh?

tUj;jkhdJ 02-.04.-2009 tpahod;: Fd;D}u; Fw;wtpay; kw;Wk; eLtu; ePjpkd;wj;jpy>; Copau;fs; Nty;KUfd;> nrgh];bad; Mfpa ,Utu; gzpapd; NghJ FbNghijapy; ,Ue;jij fz;bj;J ; kh[p];jpNul; mt;tpUtiuAk; ePjpkd;w tshfj;jpypUe;J ntspNaw;wpdhu;. rl;lk; xOq;if ghJfhf;Fk; rl; l ikaj; j py; muR CopaHfNs ,JNghd;w jtWfspy;
milf;fg;gLk; rhiy Nfhj;jfpupapy; ,Ue;J Fd;D}u;-cjif nry;Y ; k; Kf;fpa rhiy Nghf;Ftuj;J neupry; epiwe; j J. ,uz; L thfdk; vjpnujpNu te;Jtpl;lhy; NghJk; epd;W Mik Ntfj; j pNyNa efu Ntz;Lk;. rhiy epiyNah ,g;gb ,Uf;f

khspiffs;kl;Lk; ngUj;Jf; nfhz;Nl nry;fpdw ; d. ,q;F nfhLf;fg;gl;Ls;s xU fl;blk; rhiyia milf;Fk; tpjj;jpy; fl;lg;gLfpwJ. efuhl;rp ftdpj;J cupikahsUf;F jFe;j MNyhrid toq;fpLkh?

gf;fk;-4

MNyhridf; $l;lk; 26.04.2009 md;W Nfhj;jfpup ciof;Fk; kf;fs; Kd;dzp Fd;D}u; gFjpapy; tUfpd;w ghuhSkd;w Nju;jypy; rpwe;j jiytu;fisj; Nju;e;njLj;J m t u ; f S f ; F thf; f spg; g ijg; g w; w p fye;jhNyhrpf;f ,Ug;gjhy; midj;J nghWg;ghsu;fSk; cWg;gpdu;fSk; fye;J nfhz;L MNyhrid toq;f Ntz;Lnkd;W ciof; F k; kf; f s; K d ; d z p a p d ; jiytuhfpa jpU. fU. ntw;wpNty; mtu;fs; Nfl;Lf;nfhs;fpwhu;.

Nfhil fhy fzpdp gapw;rp Kfhk; Nfhj;jfphp njhd;Ngh];Nfh kiy> Nfhj;jfphp kf;fs; fy;Y}hpapy; Nfhil fhy fzpdpg; gapw;rp tFg;Gfs; Jtq;f cs;sdh; ,g;gapw;rp tFg;Gfs; tpiutpy; elj;jg;gltpUg;gjhy; ,jw;fhd tptuq;fis Nfl;L gapw;rp tFg;Gfspy; fye;Jnfhs;s khztHfis miof;fpNwhk;. Fwpg;gpl;l vz;zpf;if kl;LNk. fzpdp rk;ke;jg;gl;l midj;J ghlq;fSk; elj;jg;gLk;.

Nfhj;jfphp nra;jpfs;

2 nghJf;fopg;gplkhf khwptUk;

rhiyfs;

muNtdpypUe;J % D N u h L thl;lu;ghy;]; nry;Yk; rhiyia nghJkf;fs;

kf;fs; njhif fzf;nfLg;G kf; f s; njhif fzf;nfLg;G eP y fpup khtl; l Rfhjhu mikg;G fpuhk gFjpapy; kf; f s; njhif fzf;nfLg;G eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. vdNt fpuhk gFjpfSf;F tUfpd;w Rfhjhu gzpahsu;fSf;F xj;Jiog;G n f h L j ; J c j T k h W Nfl;Lf;nfhs;sg; gLfpwhu;fs;.

fopg;gplkhf gad;gLj;Jfpdw ; du;. nfhLik vd;dntdpy; muNtD gFjpapy; nghJf;fopg;gplk; fl;b Kbf;fg;gl;L 2 Mz;Lfs; MfpAk; jz;zPu; trjp ,y;yhj fhuzj;jhy; jpwf;fg;glhky; ,Ug;gjhy; nghJkf;fs; ,k;khjpupahf rhiyfis gad;gLj;Jtjhy; Rw;Wg;Gwr; #oy; khriltNjhL gs;spf; Foe;ijfSk; Rw;Wyhg; gazpfSk; mtjpf;Fs;shfpd;wdu;.

rpWj;ijfs; $l;lk;

,uz;lhk; thuk;

MNyhridf; $l;lk;

29.03.2009 md;W Nfhj;jfpup fPoN ; fhj;jfpup xd;wpa tpLjiyr; rpWj;ijfspd; nfhs;if tpsf;f nghJf;$l;lk; eilngw;wJ. ,f;$l;lj;jpw;F rpwg;G miog;ghsu;fshf khepy Jizr; nrayhsu; Njhou; jpU. fdpaKjd; mtu;fSk; Nfhit kz;ly khtl;l nrayhsu; Njhou; Rrp.fiyaurd; mtu;fSk; kfspu; mzp khepy Jizr;nrayhsu; Njhou; k.re;jputjdp mtu;fSk; khepy Jizr;nrayhsu; yjh. mtu;fSk;

fPoN ; fhj;jfpup kw;Wk; Nfhj;jfpup xd;wpa nghWg;ghsu;fs;> Kfhk; nghWg;ghsu;fs; kw;Wk; nghJkf;fSk; fye;J nfhz;ldu;.
26.04.2009 md; W Nfhj;jfpup ciof;Fk; kf;fs; Kd;dzp Fd; D }u; gFjpapy; t U f p d ; w g h u h S k d ; w Nju; j ypy; rpwe; j jiytu;fisj; Nju;e;njLj;J m t u ; f S f ; F thf;fspg;gijg;gw;wp fye;jhNyhrpf;f ,Ug;gjhy; midj;J nghWg; g hsu; f Sk; cWg;gpdu;fSk; fye;J nfhz;L MNyhrid toq;f Ntz;Lnkd;W ciof; F k; kf; f s; Kd;dzpapd; jiytuhfpa jpU. fU. ntw;wpNty; m t u ; f s ; Nfl;Lf;nfhs;fpwhu;.

SS

rl;l tpNuhjk; Nfhj;jfpupiar; Nrh;ej ; fPoN ; fhj;jfpup> NrhY}u; kl;lk;> iffhl;b> NfhlehL Mfpa gFjpfspy; kf;fspd; Rik kw;Wk; re;ijg; Nghf; F tuj; j pw; F Vw; g thfdq; f s; ,af; f g; g Lfpd; w d. ,tw;wpy; rupghjpahd t h f d q ; f s ; rl;ltpNuhjkhd nray;fspy;
Kiw. Mdhy; rpy Nguhirthjpfs; kz; n zz; n za; cgNahfg;gLj;Jfpd;wdu;. ,J fz;$lhfNt e p f o ; e ; J tUfpd;wJ. thfdq;fspd; c s ; N s Eioe;jJk; ,ij czu Kbfpd;wJ. ngUk;ghYk; ,t;thfdq;fs; efug; g FjpfSf; F tuhj fhuzj;jhy; fz;Lgpbf;fg;gLtjpy;iy. M d h y ; ,t;nty;iyf;F cl; g l; l fhty; Jiwapdu; jpBu; j p B n u d ; W , U r f ; f u thfdq;fis NrhjidapLfpdw ; du;. Mdhy; [Pg;fis

VNdh mt; t sthf NrhjidapLtjpyi ; y. tl;lhug; Nghf;Ftuj;J JiwapdUk; jpBu; Nrhjidfis Nkw;nfhs;tjpy;iy. mjdhy; Nfl;ghupd;wp n j h l u ; f p w J ,r;rl;ltpNuhj nray;. xUrpyu; GupAk; rl; l tpNuhj nrayhy; midj;J Xl;Leu;fisAk; jtwhf epidf;Fk; epiy Vw; g LfpwJ. kz;nzz;iz gad;gLj;Jtjhy; R w ; W r ; # o y ; ghjpf; f g; g Ltijf; fz; L k; fhzhky; , U g ; g J Ntjidf;FupaJ. Nkw;Fwpg;gpl;l gFjpfspy; gy rl;l

tpNuhj nray;fs; ele; j tz; z Nk cs;sd. ,Nj nra;jpj;jhspy; Ruz; l y; kw; W k; FYf;fy; gupR rPl;Lfs; tpw;gijg; gw;wpAk; nra;jp ntspapl;Ls;Nshk;. , g ; N g h J kz;nzz;iz m l ; l f h r k ; kjpg;gpw;Fupa rk;ge;jg;gl;l J i w a p d u ; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.

Nghuhl;lk; 02.04.2009 tpahod;: Nfhj;jfpup tl;lk; NfhlehL gQ;rhaj;jpw;Fl;gl;l Nfulhkl;lk; gFjpapy; muR kJghd fil nray; g l; L tUfpwJ. ,t; T +iur; Rw; w p gj;jpw;Fk; Nkw;gl;l fpuhkq;fisr; rhu;e;j egu;fs; kJ mUe;Jtjw;fhf ,f;filia ehb tUfpd;wdu;. kJ mUe;jpa egu;fs; rpyu; nghJtplq;fspy; ufisapy; gs;spf;$lj;jpw;Fk;> nghJkf;fSf;Fk; ,ilA+W nra;fpd;wdu; vd;gjid czu;e;j ,t;T+upd; kfspu; Racjtpf;FOf;fSk; nghJ kf;fSk; cldbahf , k ; k J f ; f i l i a ,g;gFjpapypUe;J mfw; w Ntz; L k; vd; g jid typAWj;jp cjif khtl;l Ml;rpau; mYtyfk; Kd;G Nghuhl;lj;jpy;
fnyf;~d;];

(tpiy xd;Nw tpsk;guk;) midj;J tpjkhd nubNkl; Ngd;]p Milfs;> Glitfs; Fiwthd tpiyapy; fpilf;Fk; xNu ,lk; SS fnyf;~d;];. E}yfk; vjpupy; fhe; j p ikjhdk; > Nfhj; j fpup.

,q;F midj;J tifahd tptrha fUtpfSk; fpilf;Fk;. gioa Nkhl;lhh; rh;t] P ; nra;J jug;gLk;. cq;fs; NjitfSf;F njhlh;G nfhs;sTk;. A.M.S. mf;Nuh rh;tP]; nrd;lh;> 27/39, Nkl;Lg;gisak; NuhL> Nfhj;jfphp. ifNgrp:; 9943356633> Nghd;: 274277

Nfhj;jfphp nra;jpfs;

3

njhz;L epWtdq;fspd; $l;likg;G tpoh cjif> Vg;uy; ,k;khtl;l kf;fspd; 4: ePyfpup khtl;lj;ij Kf;fpa Njitfis

kj;jpa muR

ru;tNjr Rw;Wyh ikakhf mwptpf;f

czu;eJ ; nray;gl

tPLfs; fl;bj;ju

Ntz;Lk;. ,jw;fhf rpy

Ntz;Lk;. $lY}u;

Ntz;Lnkd njhz;L

nrf;~d; 17 epyj;jpy;

epWtdq;fspd;

Ntz;LNfhs;fis njhz;L epWtdq;fspd;

$l;likg;G tpohtpy;

rhu;gpy;

ePzl ; fhykhf tptrhak; nra;Ak; tptrhapfSf;F

mjd; $l;likg;G

njuptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;.

10 Vf;fu; tiu

jiytu; n[a;Fkhu; $wpdhu;. ePyfpup

cyfg; Gfo; ngw;w

epyg;gl;lh> muR toq;f

ePyfpup khtl;lj;ij

Ntz;Lk; vd;gJ cl;gl

khtl;lj;jpy;

gy Nfhupf;iffs;

Mjpthrpfs;>

ru;tNjr muRf;Fk; mDg;g cs;Nshk;’

Mjpjpuhtplu;fs;>

vd;W $wpdhu;. Rw;Wyh

jpl;lj;jpd;fo P ; epue;ju

mlq;fpa kDit ePyfpup njhFjpapy; Nghl;bapLk;

goq;Fbapdu;> fpuhkg;Gw ikakhf muR Vio vspa kf;fSf;F mwptpf;f Ntz;Lk;. Rkhuhf 21 njhz;L NkYk; Rw;Wr;#oy;

Ntl;ghsUf;F nfhLf;f

epWtdq;fs;

cs;Nshk;’ vd;Wk;

jdpahfTk; muRld;

ghjpf;fhjthW Rw;Wyhg; gazpfSf;F mjpf

,ize;Jk; gy r%f

trjp jpl;lq;fis muR

gzpfis nra;J

epiwNtw;w Ntz;Lk;.

tUfpd;wd.,j;njhz;L epWtdq;fspd;

khtl;l

$l;likg;G jiytu;

Ntiytha;gG ; mspf;Fk; tifapy;

mUl;je;ij gp.Mu;.

,isQu;fSf;F

cs;Nshk;. njhlu;eJ ; khepy muRf;Fk; mDg;g $wpdhu;.

BATA Feet Care

rhj;jpaf;$Wfis

uhk; r e; j ; Mu; n fl; >

epUgu;fSf;F Ngl;b

Muha;eJ ; mjd;gb

Nfhj;jfpup - 643 217

ghuhSkd;wNtl;ghsu;fs; Mjpthrp kf;fSf;Fk;

,q;F midj;J tifahd fhyzpfSk; fpilf;Fk;.

clYf;F Njit rhpahd vz;nza; jz;zPh; kw; W k; fhw; i wg; N g h y MNuhf;fpakhd t h o ; t p w ; F vz;nza;Ak; kpf mtrpakhd xd;W. c l Y f ; F N j i t a h d ,d; w paikahjJ nfhOg;G vdg;gLk; Essential Fatty Acid- [ clyhy; jdpg;gl;L jahhpf;f KbahJ. mJ cztpy; Nrh;jJ ; nfhs;fpd;w vz;nza; %ykhf ek; tsh; r ; r pf; F cWJizahf ,Uf;fpd;wJ.

ey; y cly; jd;iknfhz;ltu;fs; ehs; xd; W f; F 3 B]; G +d; Kjy; 6 B];G+d; vz;izia gad;gLj;jyhk;. cly; viliaf; Fiwf;Fk; Kaw;rpapy;
vz;nza;iag; gad; g Lj; J tijf; Fiwf; F k; nghOJ , a y ; g h f N t c l Y f ; F j ; N j i t a h d vt; t sT nfhOg;Gr; rj;jpd; v z ; n z a ; clYf;Fj; Njit?

njq;Fku`hlh fpuhk kf;fs; jpz;lhl;lk; Nfhj;jfpup gFjpf;Fl;gl;l

jpU.KfkJ [pahTjPd;

njq;Fku`hlh Muk;g

Nky; eltbf;iff;fhf

; msT FiwfpwJ. ,jdhy; gy;NtW Neha;fs; ekf;F tuf;$Lk;. ECZEMA, SKIN LESIONS Nghd;w Njhy; rk;ge;jg;gl;l Neha;fs; tUk;. itl;lkpd; A,D,E,K Kjypait nfhOg; g py; kl; L Nk fiuAk; . nfhOg; G r; rj; J f; f s; FiwAk; NghJ clYf;Fj; Njitahd itl;lkpd; rj;Jf;fs; Fiwfpd;wd. euk;Gj; jsu;rr ; p Vw;gLk;. %l;L typ cz;lhFk;. tajhFk; NghJ vYk;Gfisg; ghJfhf;f Nghjpa nfhOg;G ,y; y hky; ,Ue; j hy; fPNo tpOk; nghOJ vYk;G KwpT Vw;gl tha;g;Gs;sJ.

gzpaku;jj ; p> Mk;Gyd;]; trjp Vw;gLj;jpj;ju

Rfhjhu epiyaj;ij juk; nrd;id Rfhjhuj; Jiw cau;jj ; f;Nfhup Nfhj;jfphp nrayUf;F mDg;gpAs;s

Mtz nra;a Ntz;Lk;.

tl;l rl;lg; gzpfs; FO kDtpy; $wpAs;sjhtJ : fle;j 1950 Mk; Mz;L jiytu; jpU. KfkJ

[pahTjPd; $wpAs;shu;.

,t;thW KfkJ

[pahTjPd; Rfhjhuj;

njq;Fku`hlh gFjpapy;

nrd;id Rfhjhuj;Jiw ,af;Fdu;> ePyfpup

Jiwr; nrayhsUf;F

534 Vf;fu; tptrha

khtl;l Ml;rpau;> kw;Wk;

kD mDg;gpAs;shu;.

epyj;jpy; tptrhak;

khtl;l mku;T ePjpgjp

Nfhj;jfpup Cuhl;rp xd;wpaj;jpw;Fl;gl;l

Nkw;nfhs;s 142

MfpNahUf;F efy; mDg;gg;gl;Ls;sJ.

njq;Fku`hlh fpuhkk;

gadhspfSf;F gfpu;ej ; spf;fg;gl;Ls;sJ.

Nfhj;jfpupapypUe;J 100

ePyfpup khtl;lj;jp;df ; o P ;

fp.kP njhiytpy; cs;sJ. njq;Fku`hlh $l;LwTg; gz;iz rq;fKk; njq;Fku`hlh

njq;Fku`hlh fpuhkj;jpy; epyTk; gy gpur;ridfSf;F jPuT ; fpilf;fhj epiyapy;

Vw;gLj;jg;gl;lJ. gz;i ; z

ePjpkd;wj;jpd; %yk; rk;ge;jg;gl;l ;

fy;yk;ghisak;>

rq;fk; Jtq;fg;gl;ljhy; gadhspfs; tptrhapfs;

my;ypkhahu;> GJf;fhL

$ypj; njhopyhsu;fs;

cl;gl;l fpuhkq;fspy;

mjpf mstpy; FbNawpdu;. nfhLf;fg;gl;Ls;sjhy;

5000 f;Fk; Nkw;gl;l

jho;jj ; g;gl;l kw;W ; k;

Cuhl;rpapy; njq;Fku`hlh>

goq;Fbapd kf;fSk; Ramchand Arcade, kf;fs; trpf;fpd;wdu;. Kotagiri – 643 217 ,q;F tptrhaj; njhopNy trpf;fpd;wdu;. Muk;g Rfhjhu epiyak; juk; Kf;fpakhdJ. ePyfphp Ngl;lh /gPl; Nfu;

n[a;Fkhu; cjifapy;

mspj;jNghJ>Nk khjk; njhopw;rhiyfis ePyfpupghuhSkd;wj;jpw;F Jtq;f Ntz;Lk;. Nju;jy; eilngw ePyfpup khtl;lj;jpy; cs;s epiyapy; ePyfpup thOk; midj;J

,uz;lhk; thuk;

mjpfhupfSf;F Nfhupf;if kD tpbT fpilf;Fk; vd kf;fs; vjpu;ghu;jJ ; s;sdu;. Vio> vspa kf;fs; jq;fs; kUj;Jt rpfpr;irf;F khtl;lj;jpy;

khtl;lj;jpw;F cl;gl;l

cau;jj ; g;glhjjhy;

gFjpahf ,Ug;gpDk;

ngz;fspd; gpurtk; cl;gl cs;s Muk;g Rfhjhu

Nkl;Lg;ghisak;> gthdprhfh; topahfNt

gy kUj;Jt Njitf;fhf

epiyak; muR kUj;Jt kidfisNa

nrd;W tu KbAk;.

,g;gFjp kf;fs; gy ,d;dy;f ; isr;

fpuhkj;jpy; fle;j khjk;

re;jpf;fpd;wdu;. mtru

Kjy; Njjp khtl;l

kUj;Jt rpfpr;irf;fhf>

kUj;Jt kidfspy; epyTk; gpur;ridfSf;F

mku;T ePjpgjp jpU.

Mw;iwf; fle;J> rhpahd

nky;y nky;y jPu;T

fpU~;z%u;jj ; p jiyikapy; rl;l

thfd trjpapd;wp ePz;l

Vw;gLj;jg;gl;L tUk; epiyapy;

tpopg;Gzu;T Kfhk;

J}uk; gazpf;f Ntz;bAs;sJ. ,j;jifa

ele;jJ. tof;fwpQu;fs;>

fhuzq;fspdhy; ,g;gFjp

muR mjpfhupfs; cl;gl

kf;fs; kduPjpahfTk;

cs;s Muk;g Rfhjhu epiyaj;jpYk;

kf;fs; gyu; gq;Nfw;wdu;.

nghUshjhu uPjpahfTk;

kUj;J ; tj;Jiw

kf;fsplkpUe;J ngwg;gl;l ghjpf;fg;gLfpd;wdu;. ,q;Fs;s Muk;g Rfhjhu Nfhupf;if kDf;fis Muha;eJ ; Nfhj;jfpup tl;l epiyaj;ij jha;> Nra; tpLjpahf juk; cau;jj ; p> rl;lg; gzpfs; FO jiytu; ePjpgjp

ek;gpAs;sdu;. muR

njq;Fku`hlhtpy;

mjpfhupfs; fz;ghu;it itj;jhy; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. (ed;wp – jpdkyu;)

Nghjpa kUj;J ; tu;fis

mtjpf;Fs;shf;Fk; rhiy Nfhj;jfpup tl;lj;jpw;F c l ; g l ; l fPo;Nfhj;jfpupapypUe;J 3 fp.kP. njhiytpy; cs;sJ NjdhL fpuhkk;. ,f;fpuhkk; NjdhL gQ;rhaj;jpw;F c l ; g l ; l J . fPo;Nfhj;jfpupapypUe;J NjdhL nry;Yk; rhiy kpfTk; Nkhrkhd epiyapy; gOjile;Js;sJ. ,r;rhiyapd; topNa vz;zw;w thfdq;fSk; muRg; NgUe;Jk; nrd;W

tUfpd;wd. ,t;thwpUf;f rk;ge;jg;gl;l mjpfhupfsplk; gyKiw njupag;gLj;;jpAk; ,Jehs; tiuapYk; ve;jnthU eltbf;ifAk; ,d;wp Nfl;ghuw;W Nftykhd epiyapy; fplf;fpd;wJ. ,jdhy; thfd Xl;bfSk>; nghJkf;fSk;> gs;sp

nry;Yk; rpWtu; rpWkpaUk; ngUk; mtjpf;Fs;shfpd;wdu;. MfNt> rk;ge;jg;gl;l Jiwapdu; ,jd;gpd;ghtJ cupa eltbf;if vLj;J rhiy rPuikg;G gzpapid Nkw;nfhz;lhy; gOjile;j rhiyapdhy; Vw;gLk; ngUk; ,lu;ghLfis jtpu;ff ; yhk;.

Nfhj;jfphp nra;jpfs;

4

,uz;lhk; thuk;

tpopg;GzHT nghJf;$l;lk; ,e;jpahtpd; ty;yuRf; fdTfisj; jfu;gg ; it! Nfhj;jfpup: ePykiy kf;fs; $l;likg;Gk;> fupf;ifA+u; Mjpthrp kf;fs; Nkk;ghl;L rq;fKk; ,ize;J ePyfpup khtl;lj;jpYs;s fpuhkq;fSf;F mbg;gil trjpfis Vw;gLj;j typAWj;jp Nfhj;jfpup [Pg; jplypy; tUfpw 26.04.2009 Qhapw;Wf;fpoik md;W nghJf;$l;lk; elj;j Vw;ghL nra;Js;sd. vd;djhd; kiyfspd; uhzp vd; W cjfkz; l y khtl;lj;jpd; NkNyhl;lkhd moif ngUikahf $wpf;nfhz;lhYk; ,Nj cjif

khtl;lj;jpy; mbj;jl;L kf;fshd Mjpjpuhtpl kw; W k; goq; F bapd kf; f s; trpf;Fk; fpuhkq;fspy; ,d; D k; mbg; g il trjpfs; epiwT ngwtpy;iy vd;gNj cz;ik. goq;Fbapd kf;fs; ntFfhykhf tho;e;J tUk; gFjpfspy; njhlu;e;J t h o y h k ; > tdg;nghUl;fis gad;gLj;jyhk; vd;gij td cupikr; rl;lk; %ykhf typAWj;jpdhYk; td capu;fspd; kPJ mf;fiw nfhz;L nray;gLk; muR t d q ; f i s ghJfhf;Fk; gzpia k i w K f k h f nra;JtUk;

cq;fs; tpsk;guq;fSf;F ,isNahHfshy;; ,isNahUf;fhf elj;jg;gLk; ,e;j nra;jpj;jhspy; jq;fspd; rpwg;ghd epWtdj;jpd; tpsk;guq;fis mspf;f mZf Ntz;ba Kfthp:

g o q ; F b a p d k f ; f S f ; f h d m b g ; g i l t r j p f i s A k ; Vw;gLj;jpj; juNtz;Lk;. M f N t tUfpd;w ghuhSkd;w Nju; j iy Kd; d pl; L nghJkf;fSf;F tpopg;Gzu;T Vw;gLj;Jk; tifapYk; kw; W k; M j p j p u h t p l > goq; F bapd kf; f s; t r p f ; F k ; fpuhkq;fSf;F FbePu;> kpd;rhuk;> rhiy kw;Wk; Nghf;Ftuj;J trjpfis rpwe;j Kiwapy; mikj;jpl kj;jpa kw;Wk; khepy m u R f i s typAWj;jTk; ,g;nghJf;$l;lk; V w ; g h L nra;ag;gl;Ls;sJ.

ehk; ,d;Dk; rpy Mz;Lfspy; ty;yurhfg; NghfpNwhk;! Nfl;fNt Njd; te; J ghAk; thu; j ; i jfs; ,it. ty;y ; uR Mtjw;F gy tiuaiwfs; cz;L. MdhYk; Kf;fpakhdJ ,uhZtj;jpy; Kd;Df;F tUtJ. Mdhy; ,uhZtk; vd; g J capiuf; nfhLj; J capiu thq; F k; ,lky; y th? vjpup ahnud;W cz;ikahfj; njupeJ ; > jd; jha;ehl;bw;F capiuf; nfhLg;gJ xU tif. vjpup ahnud;Nw n j u p a h k y ; > fhl; l g; g l; l jw; f hf> jha;ehL vd;W fl;likf;fg;gl;ljw;fhf capu; tpLjy; nfhLj;J Ml; L ke; i jfsha; cUthf;f khl;Nlhk;

gadpy;iy.cyfg;Nghupd; NghJ> A+j kf;fs; 6

kpy;ypad; NgUk;> u~;a kf;fs; 1>20>000 NgUk; n[u;khdpa ehrpg; gilfshy; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. ,tu;fs; vjpupAld; $l;L Nru;e;jjw;Nfh my;yJ fhl;bf; nfhLj;jjw;Nfh nfhy;yg;gltpy;iy. khwhf> ,tu;fs; thoj; njhd;Ngh];Nfh kf;fs; jFjpaw; w tu; f s; > fy;Y}hp> njhd;Ngh];Nfh njspthfr; nrhy; y Ntz; L nkdpy; > epyk; kiy> Nfhj;jfphp; mw; w tu; f s; > $yp njhiyNgrp: (04266 - 271709) Ntiy nra; g tu; f s; > if> fhy; ,y; y hjtu; f s; > Imprint kdeyk; ghjpg; g ile; j tu; f s; > Owned and published by Neela Malai Makkal kuttamaipu gpr; i rf; f huu; f s; MfpNahu; j hd; Published from Mount Don Bosco, Kotagiri. 643 217. nfhy; y g; g l; l hu; f s; . The Nilgiris. ,tu;fs; ,t;thW Mdjw;F fhuzNk Printed at Mount Don Bosco, Kotagiri. Nghu;jhd;. private circulation only

muNtD gFjpapy; jtplL ; NkL> ngupahu; fhydp Mfpa ,lq; f spy; fl;lg;gl;bUf;Fk; nghJf; fopgg; plq;fs; gad;gLj;j ,ayhj tifapy; Kl;nrbfSk; Gju;fSk; %bapUf;fpd;wd. gy ,yl;rq;fs; nryT nra;J fl;bf;nfhLj;jij rPu;gLj;jpdhy;> ,uT Neuq;fspy; nghJkf;fs;; vt; tpj mr;rKkpd;wp nghJf; fopgg; plj;ij gad;gLj;j KbAk; . vdNt ,f;fl;blj;ij rPug ; Lj;jp jq;fs; Cupd; Rw;Wg;Gwj;ij ghJfhf;Fk; tifapy; gad;gLj;jyhk;.

v j p u p i a kl;Lk;jhd; fhl;LNthk;” vd;gJjhd; mJ. V j p u p i a f ; fhl;btpl;lhy; Ntiy Rygk; . ,uhZtk; vg;gb Ntz;LkhdhYk; ,Uf;fl;Lk; mJ ahUf;F gad;gLfpwJ. ,uhZtk; ahuplk; ,Uf; f pwnjd; w hy; > fy;tpahsu;fs;> l h f ; l u ; f s ; > ePjpkhd;fs;> tpahghupfs; jhd; itj;jpUg;gjhf cz;ikNahL Ma;e;J fz;ltu;fs; $Wfpwhu;fs;. xt;nthU ehLk; ,uhZtj;jpw;fhf kf;fsplkpUe;J ngw;w tupg; g zj; j py; > 70 rjtpfpjj;jpw;Fk; N k y h f nrytpLfpd;wd.

ehk; ehfupf cyfj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. mjdhy;jhd; ,J ,g;NghJ NtWkhjpupahf> mjhtJ rpf;dYf;F fhj;J epw;Fk;NghJ gpr;ir Nfl;gth;fSf;Fg; gpr;ir Nghlf;$lhJ vd;Wk; mg;gb kPwp ahuhtJ gpr;ir Nghl;lhy; 600 &gha; mguhjk; vd;Wk; nly;yp khepy muR rl;lk; ,aw;wg; Nghfpwjhk;. mllh gpr;irf;fhuh;fis xopf;f ,ijtpl cyfpy; NtW jpl;lk; ,Uf;f KbAkh? ,J gpr;irf;fhu ehL vd;W vz;zptpl khl;lhu;fsh? mJ ekf;nfy;yhk; mtkhdkpy;iyah?

Mdhy;> ,uhZtk; nghJkf;fSf;fhf Fwpg;ghf cioj;Nj thOfpd;w kf;fSf;fhf ,Uf;fpwjh vd;W ehk; vz;zpg;ghu;ff ; Ntz;Lk;. ciog;gtdplkpUe;J ngwg;gl;l> gpLq;fg;gl;l tup ,uhZtkhfp mJ nra;Jtplg; NghfpwJ? mtDf;Nf Jiz epw;fhky; NghtJk; ,d;Dk; mtid gifg;gJk;jhd; cyfj;jpd; nkhj;j tuyhW! ,g;gbg;gl;l ,uhZtj;jpy; KjyplNkh> ,uz;lhk; ,lNkh ngw;Wtpll ; hy; ehKk; ty;yuRjhd;.,J rhjhuz kf;fSf;F vd;d ,uz;lhk;(njhlHr;rp fPNo 3k; gj;jpapy;)

khjhe;jpu nraw;FOf;$l;lk; t U f p d ; w 12.04.2009 md;W ePykiy kf;fs; $l;likg;gpd; khjhe;jpu nraw; F Of; $l; l k; eilngw ,Ug;gjhy; ePykiy kf;fs; $l;likg;gpd; n r a w ; F O cWg;gpdu;fs; midtUk; jtwhky; fye;J nfhz;L rpwg;gpf;FkhW Nfl; L f; n fhs; f pNwhk; . mJrkak; 26.4.2009 md;W midj;J fpuhkq;fSf;Fk; mbg; g il trjpfs; kw;Wk; gy Nfhupf;iffis muRf; F njhptpf; f nghJf;$l;lk; elj;JtJ gw;wp fye;jha;T nra;a ,Ug;gjhy; midtUk; jtwhJ fye;J nfhs;SkhW md;Gld; miof;fpNwhk;.