1polaris Burmese Library _ Singapore _ Collected Articles Volume 76 Dassk Trial - Booklet Version

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&; aqmif;yg;rsm; twGJ 76

txl;aqmif;yg;

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ နအဖစစ္အစုိးရကဖမ္းဆီးၿပီး တရား႐ုံးတင္စစ္ေဆး _ 1

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

1

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

2

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&; aqmif;yg;rsm; twGJ 76

txl;aqmif;yg;

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ

နအဖစစ္အစုိးရကဖမ္းဆီးၿပီး တရား႐ုံးတင္စစ္ေဆး

yHkEdSyfrSwfwrf;

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf 2009 ckESpf pifumyledKifiH POLARIS BURMESE LIBRARY ( SIGAPORE )

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

3

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

4

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

NEJ / ၇ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/7-5-09a.php အေမရိကန္ပတ္စ္ပုိ႔ (PP.NO-4397677222/28.4.2008) ကုိင္ေဆာင္ထားေသာ Mr.John Willian

Yeattaw ဆိုသူသည္ ေမလ (၆) ရက္ နံနက္ (၅) နာရီခြဲတြင္ (၅) လီတာ၀င္ ေရသန္႔ဘူးအကူအညီျဖင့္ အင္းလ်ားကန္အတြင္း ကူးခတ္ေနစဥ္ စစ္ေဆးေမးျမန္းရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္မွ ျပန္ထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္ဟု နအဖသတင္းစာမ်ားတြင္ ယေန႔ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားသည္ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဗီဇာျဖင့္ ေမ (၂) ရက္တြင္

၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး ဗ်ဴးတီးလဲန္း (၂) ဟုိတယ္တြင္ တည္းခုိခဲ့ကာ ေမ (၃) ရက္ညပုိင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ၿခံသုိ႔ အင္းလ်ားကန္မွတဆင့္ ေရကူးသြားေရာက္ခဲ့ကာ ေနအိမ္အတြင္း လွ်ဳိ႕၀ွက္ေနထုိင္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

ထုိ႔ေနာက္ ေမ (၅) ရက္ ညပုိင္းအခ်ိန္တြင္ အင္းလ်ားကန္အတြင္းမွ ေရကူး၍ ျပန္ထြက္လာစဥ္ လုံၿခံဳေရးမ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း၊ ဖမ္းဆီးစဥ္ ၎ႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္တခု၊

အနက္ေရာင္ေက်ာပုိးအိတ္တလုံး၊ ဓာတ္မီး တလက္၊ ေခါက္ပလာယာတလက္၊ ကင္ႏြန္ကင္မရာတလုံး၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၀၀) တန္ ႏွစ္ရြက္ႏွင့္ ျမန္မာေငြ (၁,၀၀၀) တန္ (၉၃) ရြက္တုိ႔ကိုပါ သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး ဆက္လက္စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္သြားမည္ ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။

ထိုသို႔ နအဖသတင္းစာမ်ား၏ ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ အဆိုပါ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအား ေတြ႕ရိွခ်ိန္ကို ေမ (၆) ရက္ နံနက္ပိုင္း (၅) နာရီခြဲ ႏွင့္ ေမ (၅) ရက္ ညပိုင္း ဟူ၍ ကြဲလြဲစြာေဖာ္ျပထားသည္။

ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အင္းလ်ားကန္ေဘာင္တ၀ုိက္၊ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းတေလွ်ာက္ႏွင့္

ကမာၻေအးဘုရားလမ္း တေလွ်ာက္တြင္ လုံၿခဳံေရး ထူထပ္မ်ားျပားစြာ ခ်ထားသည္ကုိ ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၁၁ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/11-5-09a.php

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

5

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းအား မည္သည့္ေနရာတြင္

ထိန္းသိမ္းထား သည္ကုိ ယခုအခ်ိန္အထိ မသိရေသးေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းသည္ ေမ (၇) ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္သုိ႔ ပုံမွန္ေဆးစစ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေတြ႔ဆုံခြင့္မရခဲ့ဘဲ ညေနပုိင္းအိမ္သုိ႔ ျပန္အေရာက္ အာဏာပုိင္မ်ားက လာေရာက္ေခၚေဆာင္ ထိန္းသိမ္းသြားခဲ့သည္။

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကုိ ေခၚေဆာင္သြားၿပီးေနာက္ ၎ေန႔စဥ္သုံးစြဲသည့္ ေဆး၀ါးႏွင့္အ၀တ္အစားမ်ားကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ လာေရာက္ယူေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရသည္။ “အခုထိ က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွေရေရရာရာ မသိရေသးပါဘူး။ ေဒါက္တာေဒၚၿပဳံးမုိအိ

ထပ္မံေတြ႔ဆုံခြင့္ေတာင္းတာလည္း မရဘူးလုိ႔ၾကားပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ လစဥ္ ပထမပတ္ၾကာသပေတးေန႔တုိင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေဆးစစ္ေပးေနရေသာ

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းလုိက္ၿပီးေနာက္ တြဲဖက္ဆရာ၀န္တဦးျဖစ္သူ

ေဒါက္တာေဒၚၿပဳံးမုိအိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔၌ ေဆးစစ္ေပးခဲ့ရသည္။ “က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္သိရတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေသြးေပါင္က်တယ္။ အားနည္းေနတယ္။ ေနာက္ အေရျပားခန္းေျခာက္တဲ့ လကၡဏာရွိတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ အဲဒီေန႔မွာပဲ လုိအပ္တဲ့ ကုသမႈေတြလုပ္ေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ရက္မွာ ရလဒ္ကုိ ျပန္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္

ထပ္မံေတြ႔ဆုံခြင့္ေတာင္းတာ မရခဲ့ဘူးလုိ႔ သိရတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းတုိ႔ ေဆးစစ္ေပးမည့္ ယခုလ (၇) ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္အတြင္းသုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး ၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစိုးရသတင္းစာမ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ယင္းအေျခအေနႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းမ်ား ထုတ္ျပန္ေပးရန္ အန္အယ္လ္ဒီဘက္မွ

ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ တစုံတရာအေၾကာင္းၾကားမႈမ်ား မရွိေသးေၾကာင္းသိရသည္။

NEJ / ၁၃ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/13-5-09a.php

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအေျခအေန တိုးတက္လာၿပီး စိုးရိမ္စရာ မရိွေသာ္လည္း

ဆက္လက္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

“ေနာက္ဆုံးအေျခအေနကေတာ့ ေဒၚစုဟာ ေသြးေပါင္ျပန္တက္လာၿပီ။ အစားလည္း

နည္းနည္းျပန္စားေနၿပီ၊ တိုးတက္တယ္ေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ သူက ႂကြက္တက္တာ ခဏခဏျဖစ္ေနေတာ့ အဲဒီႂကြက္တက္တာဟာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ အရင္းအျမစ္ ကိုရွာၿပီးေတာ့

ေရရွည္စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖို႔လိုတယ္လို႔ ဆရာ၀န္ကေတာ့ အဲလို မွတ္ခ်က္ျပဳထားပါတယ္” ဟု ၎က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

6

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေဒါက္တာၿပဳံးမိုအိက ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ တနလၤာေန႔တြင္ ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ေဆးကုသခြင့္ရရိွခဲ့ၿပီးေနာက္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ထိုကဲ့သို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

လစဥ္ ပထမပတ္ ၾကာသပေတးေန႔တုိင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေဆးစစ္ေပးေနရေသာ

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းခဲ့သည့္အတြက္ တြဲဖက္ဆရာ၀န္တဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာၿပဳံးမုိအိက ဆက္လက္ တာ၀န္ယူ ေဆးစစ္ေဆး ကုသေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာၿပဳံးမိုအိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၿပီးခဲ့သည့္ေသာၾကာေန႔၌

သြားေရာက္ေဆးစစ္ခြင့္ရခဲ့ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေသြးေပါင္က်ေနၿပီး

အားနည္းေနေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ အေရျပားခန္းေျခာက္သည့္ လကၡဏာရွိေနေၾကာင္း ေတြ႔ရိွရသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေရွ႕ဆက္လက္၍ က်န္းမာေရး စမ္းသပ္စစ္ေဆးရန္ လိုအပ္ေနသည့္အတြက္

ေဆးကုသခြင့္ရေရးႏွွင့္ပတ္သက္၍ အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕က ေမ (၁၂) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဆိုပါေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္တြင္ထိန္းသိမ္းေၾကာင္း တားဆီးမိန္႔ခ်စဥ္က ပထမအခ်က္အေနျဖင့္ သံ႐ုံးမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ဆက္ႏႊယ္ေနသူမ်ားႏွင့္ မဆက္သြယ္ရန္၊ ဒုတိယအခ်က္အေနျဖင့္ ေနအိမ္မွျပင္ပသို႔ ထြက္ခြာခြင့္ လုံး၀မျပဳရန္ႏွင့္ အျခားသို႔စာျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊

စကားေျပာေၾကးနန္းျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္ျခင္းမျပဳရန္တုိ႔ကိုသာ တားျမစ္ထားသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအတြက္ ေဆးကုသခြင့္ကို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ျခင္း

အလ်ဥ္းမရိွေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားသည့္

ဥပေဒ၏ ပုဒ္မ ၉ (စ) အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးကို အျပည့္အ၀ ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၃ ခု ေမ (၃၀) ညတြင္ ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕နယ္၊ က်ီရြာအနီး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စည္း႐ုံးေရးခရီးစဥ္ ယာဥ္တန္းကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္

အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ ပါတီဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ကို ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းထား သည္မွာ ယေန႔တိုင္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေဆးကုသ စမ္းသပ္စစ္ေဆးရန္အတြက္ ဆရာ၀န္က ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

၎က “စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖို႔ေတာ့ ဆရာ၀န္က ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းသြားမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔က ဒါဟာခြင့္ျပဳဖို႔

ေတာင္းစရာေတာင္မလိုဘူး။ ကန္႔သတ္ထားတာမရိွဘူးလို႔ ေထာက္ျပေနတာပါ။ ဆရာ၀န္ကေတာ့ အဲဒီေန႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

7

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ကတည္းက ဒီလိုအေျခအေန ဆက္လက္စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖိို႔ လိုအပ္တဲ့အေၾကာင္း ေသခ်ာေရးတင္ခဲ့ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၁၄ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/14-5-09d.php

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလုုိေသာ ေဘးအႏၲရာယ္ ပုဒ္မ (၂၂) ရာဇသတ္ႀကီးပုဒ္မ (၁၀၉) ျဖင့္ နအဖစစ္အစုိးရက အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးတြင္

တရားစြဲဆုိလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အမႈကုိင္ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ယေန႔နံနက္ (၇) နာရီခန္႔တြင္ ေနအိမ္မွ အင္းစိန္ေထာင္ရွိ အထူးတရား႐ုံးသုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ရာ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္းတုိ႔သားအမိလည္း လုိက္ပါသြားခဲ့ရသည္။

အမႈကိစၥအတြက္ ယေန႔နံနက္ (၉) နာရီတြင္ အင္းစိန္အထူးတရားရုံးသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးၾကည္၀င္း၊ ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးဉာဏ္၀င္း၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ႏွင့္ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တုိ႔ လုိက္သြားၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ေဒၚခင္ခင္၀င္းသားအမိ၊ ေနအိမ္သုိ႔ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ဆုိေသာ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္၀ီလွ်ံယက္ေတာတုိ႔ကုိ ႐ုံးတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကုိ မေတြ႔ရဟု ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။

၎က “ဒီေန႔ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးမွာ ႏွစ္ပါးထုိင္အျဖစ္ တရားသူႀကီး ဦးေသာင္းညႊန္႔နဲ႔ ဦးညီညီစုိးတုိ႔က အမႈကုိ စတင္ကုိင္တြယ္ခဲ့တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အမႈကို အခုလ (၁၈) ရက္မွာ

စတင္ၾကားနာမွာျဖစ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ျပန္ခြင့္မျပဳဘဲ အင္းစိန္ေထာင္ ဧည့္ေဆာင္မွာ ထိန္းသိမ္းထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚခင္ခင္၀င္းတုိ႔သားအမိကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စြဲဆုိထားေသာ ပုဒ္မမ်ားျဖင့္ စြဲဆုိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့သည္ဆုိေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား

ဂၽြန္၀ီလွ်ံယက္ေတာကုုိမူ ပုဒ္မ(၂၂)အျပင္ လ၀က ပုဒ္မ (၁၃/၁) ႏွင့္ စည္ပင္သာယာပုဒ္မ (၂၈) တုိ႔ျဖင့္ တရားစြဲဆုိ ထားသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယင္းကဲ့သုိ႔ တရားစြဲဆုိမႈမွာ မလုပ္သင့္မလုပ္ထုိက္ေသာေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ယေန႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ေထာက္ခံသူမ်ားကုိ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ (၃၀) ရက္ ညပုိင္းတြင္ ဒီပဲယင္းၿမဳိ႕နယ္ က်ီစုေက်းရြာအနီး စစ္အစုိးရလုိလားသူမ်ားက

၀ုိင္း၀န္းတုိက္ခုိက္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးတင္ဦးတုိ႔ကုိ နအဖစစ္အစုိးရက

ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၁၀/ခ) ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

8

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆုိပါဥပေဒကုိ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ စတင္ျပ႒ာန္းခဲ့စဥ္က တႀကိမ္လွ်င္ ရက္ေပါင္း (၁၈၀) ႏွင့္ အမ်ားဆုံး (၃) ႏွစ္အထိ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ျပ႒ာန္းထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပထမအႀကိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ အမ်ားဆုံး (၅) ႏွစ္အထိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားႏုိင္သည္ဟု စစ္အစုိးရက ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းအၿပီး တတိယအႀကိမ္ ထိန္းသိမ္းခံရခ်ိန္တြင္ (၅)

ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ေသာ္လည္း (၆) ႏွစ္အထိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ပုိင္ခြင့္ရွိသည္ဆုိကာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၂၅) ရက္တြင္ နအဖစစ္အစုိးရက အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း တႏွစ္ထပ္တုိးခဲ့သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ထပ္တုိးျခင္းသည္ ဥပေဒႏွင့္ေလ်ာ္ညီမႈမရွိသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနႀကီး

ဦးၾကည္၀င္းက ေထာက္ျပေျပာဆုိခဲ့ၿပီး အယူခံလႊာတေစာင္ကုိလည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ (၉) ရက္တြင္ နအဖ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ တင္သြင္းခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ နအဖစစ္အစိုးရဘက္မွ အေၾကာင္းျပန္ၾကားမႈမရွိသျဖင့္ အယူခံအမႈကုိ ၾကားနာေပးပါရန္

ေမတၱာရပ္ခံစာ ေလးႀကိမ္ထပ္မံေပးပုိ႔ခဲ့ေသာ္လည္း နအဖ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဘက္မွ အေၾကာင္းမျပန္ခဲ့ေပ။ ထုိ႔ေနာက္ ဧၿပီ (၂၈) ရက္တြင္ နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ တုိက္႐ုိက္ေမတၱာရပ္ခံစာကုိ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

နအဖစစ္အစုိးရဘက္မွ ဧၿပီ (၃၀) ရက္တြင္ ယင္းအယူခံမႈကို ပလပ္လုိက္ေၾကာင္း တရား၀င္အေၾကာင္း ျပန္ၾကားခဲ့သည္။

အယူခံပယ္ခ်ေၾကာင္း ျပန္ၾကားခ်ိန္သည္ နအဖသတ္မွတ္ခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခြင့္မွ ျပန္လႊတ္ေပးရမည့္ရက္ (၂၇) ရက္အလိုတြင္ ျဖစ္သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ေမလ (၇) ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္သုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး ၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့ ေၾကာင္း နအဖသတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခြင့္ကုန္ဆုံးရန္ (၂၁) ရက္အလိုတြင္ ယင္းကိစၥ ေပၚေပါက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

ထို႔ေနာက္ပိုင္း ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးသုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားၿပီး တရားစြဲဆုိလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

9

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မင္းႏိုင္သူ / ၁၅ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/15-5-09c.php မေလးရွားေရာက္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ား၊ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ BWRPC အဖြဲ႔၀င္မ်ားပူးေပါင္း၍ ျမန္မာသံ႐ုံးႏွင့္ အေမရိကန္သံ႐ုံးတုိ႔ေရွ႕တြင္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ေတာင္းဆုိမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ပါတီ၀င္မ်ားက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေန႔မနက္ (၁၁) နာရီမွာ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕သြားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ

လႊတ္ေပးဖုိ႔ေတာင္းတယ္။ ေနာက္ သူေဆးကုသခြင့္ရရွိေရးနဲ႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ

အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးေရးတုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ ေတာင္းဆုိတယ္” ဟု အန္အယ္လ္ဒီ (မေလးရွား) မွ ကုိေအာင္ေက်ာ္ဆက္က ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။

အဆုိပါဆႏၵျပပြဲသုိ႔ ျမန္မာရွစ္ဆယ္ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာသံ႐ုံးသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးေရးပါ၀င္သည့္ ေတာင္းဆုိခ်က္စာတေစာင္ကုိ စာတုိက္ပုံးမွတဆင့္ ေပးအပ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕သုိ႔ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ား ဦးေဆာင္ဆႏၵျပေနစဥ္မွာပင္ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ၀င္ အင္အားသုံးဆယ္ေက်ာ္ကလည္း မေလးရွားအေမရိကန္သံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ေတာင္းဆုိမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

10

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆႏၵျပတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေတာင္းဆုိတာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖမ္းခံရတဲ့ကိစၥအေပၚ အေမရိကန္အပါအ၀င္ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြက ကူညီေျဖရွင္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတဲ့စာသြားေပးတာပါ” ဟု လူ႔ေဘာင္သစ္မွ ကုိတုိးႏုိင္လတ္က ေျပာသည္။

အဆုိပါဆႏၵျပေတာင္းဆုိမႈမ်ားအတြက္ မေလးရွားအာဏာပုိင္မ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ရယူခဲ့ရၿပီး မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔ ဆႏၵျပခြင့္ရရွိခဲ့ၾကသည္။

ယင္းဆႏၵျပပြဲသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမႈသစ္တပ္ကာ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ အာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့မႈအၿပီး ႏုိင္ငံျခားျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ပထမဆုံးဆႏၵျပပြဲျဖစ္သည္။

အလားတူ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္တုိ႔ရွိ ျမန္မာသံ႐ုံမ်ားတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

NEJ / ၁၅ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/15-5-09e.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုရန္

အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းလိုက္သည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက နအဖစစ္အစိုးရအား တိုက္တြန္းလ်က္ရိွသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္း ႏိုင္ငံျခားသားတဦး တရားမ၀င္

ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့သည့္ကိစၥအား သက္ဆိုင္ရာသို႔ အေၾကာင္းမၾကားခဲ့သည့္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယမန္ေန႔ ေမ (၁၄) တြင္ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ပို႔ကာ ေထာင္တြင္းအထူးတရား႐ုံးတြင္ တရားစြဲဆိုခဲ့သည္။

ယင္းသုိ႔တရားစြဲဆိုထားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ဘန္ကီမြန္းက

အထူးစိုးရိမ္မိေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ အျခားႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား

အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ၎၏ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံမ်ားၾကား အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးကို ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား မပါဘဲ အျမန္ဆုံးျပဳလုပ္ေပးရန္လည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ယေန႔ ထပ္မံေတာင္းဆိုလိုက္သည္္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တားနားကလည္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမႈထပ္မံစြဲဆိုထားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရတြင္သာ တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေနအိမ္ကို လုံၿခံဳေရးအေစာင့္ေတြက ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈေနတာေၾကာင့္ အခုလို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈ မျဖစ္ေအာင္ကာကြယ္ရမွာက သူတို႔ရဲ႕တာ၀န္ပဲ” ဟု ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ၏လုပ္ရပ္သည္ တရားဥပေဒႏွင့္မညီသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ (၂)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

11

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဦးတို႔ကို အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္လည္း မစၥတာကင္တားနားက ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျမန္မာအစိုးရ၏

အေျခအျမစ္မရိွသည့္ စြဲဆိုမႈကို အလြန္စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရက အေၾကာင္းရွာၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကို ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ အျခားအေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ထပ္မံထိန္းသိမ္း

အမႈဖြင့္ခဲ့သည့္အေပၚ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မသင့္ေလ်ာ္သည့္လုပ္ရပ္ဟု ေျပာဆိုလိုက္သည္။

လန္ဒန္အေျခစိုက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ႀကီးကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးေရးႀကိဳးပမ္းရန္အတြက္ ကုလလုံၿခံဳေရးေကာင္စီကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ အာရွႏိုင္ငံမ်ားအနက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက အေျခအေနမ်ားကို

အထူးသတိထားေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံေရး

လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားအတိုင္း အေကာင္းဘက္သို႔ ဦးတည္ေဆာင္ရြက္သြားရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္ အားလုံးပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

NEJ / ၁၅ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/15-5-09b.php ေနာ္ေ၀းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မ်ားကို မဲေဆာက္အေျခစိုက္ STV ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမွ ထပ္ဆင့္ထုတ္လႊင့္ေပးသျဖင့္ ယခုအခါ မဲေဆာက္ေဒသတြင္းေရာက္ သိန္းႏွင့္ခ်ီသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အားေပးၾကည့္ရႈၾကသည္။

ယမန္ေန႔က စတင္ထုတ္လြင့္ခဲ့သည့္ အစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တရားစြဲဆိုရန္ အင္းစိန္ေထာင္သို႔

ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားသည့္သတင္းကုိ ထုတ္လႊင့္ျပသ ခဲ့သျဖင့္ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း ၾကည့္ရႈသူ အထူးမ်ားျပားျခင္းျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

12

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မဲေဆာက္ေစ်းအတြင္းရွိ ျမန္မာလက္ဖက္ရည္ဆိုင္တြင္ ၾကည့္ရႈေနသည့္ ရန္ကုန္မွ

ျမန္မာကုန္သည္တဦးက “ရန္ကုန္မွာ ဒီလိုေပၚေပၚထင္ထင္ၾကည့္ရဖို႔ မလြယ္ဘူး။ စေလာင္းရွိမွပဲ ၾကည့္ရတယ္။ ဒီကိုေရာက္ေနတဲဲ့ ျမန္မာေတြ အတြက္ေတာ့ သိပ္ေကာင္းတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မ်က္စိပြင့္နားပြင့္ျဖစ္တယ္။ အစိုးရကေတာ့ အဖြားႀကီးအေပၚမွာ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာတာကေတာ့ ကမ္းကုန္ပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။

အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုတခုမွ အလုပ္သမ မ၀င္း၀င္းေမာ္က “ဒီလိုင္းၾကည့္ေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြ ကို အျမန္ဆံုးသိရတယ္။ ၾကည့္ရတာလည္း ေပ့ါေပ့ါပါးပါးရွိတယ္။

ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုမ်ိဳး ကိုရီးယားကားၾကည့္ ရဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြလမ္းသလားတာကို

တနာရီေက်ာ္ေလာက္ ေစာင့္စရာလည္းမလိုဘူး။ မေန႔ကေဒၚစုကို အင္းစိန္ ေထာင္ထဲပို႔တဲ့ သတင္းပါေတာ့ အခ်ိဳ႕အလုပ္သမားေတြ အလုပ္မဆင္းဘဲ ၾကည့္ၾကတာေတြရွိတယ္။ ဒီလိုင္းက ပတ္လည္စနစ္နဲ႔ျပေတာ့ ဘယ္အခ်ိန္ၾကည့္ၾကည့္ ၾကည့္လို႔ရတယ္။ ညဘက္အလုပ္သိမ္းခ်ိန္မွာ စက္႐ံုထဲက TV ေရွ႕မွာ

စက္႐ံုကလူေတြအားလံုး ၀ိုင္းၾကည့္ေဒါသထြက္ၿပီးေတာ့ အစိုးရကို ေမတၱာပို႔ေနၾက တယ္” ဟု ေျပာသည္။ အခေၾကးေငြယူ၍ျပသသည့္ မဲေဆာက္ STV ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းတြင္ ျမန္မာ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာမွ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းေပါင္း (၇၀) ခန္႔ကို (၂၄) နာရီ ထုတ္လႊင့္ေပးလ်က္ရွိသည္။

မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း ယခုကဲ့သို႔ ဒီမိုကရက္တစ္႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္း ထပ္ဆင့္ထုတ္လႊင့္မႈႏွင့္

ပတ္သက္၍ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္ျခားေကာ္မတီအဖြဲ႕မ်ားက ေလာေလာဆယ္ ကန္႔ကြက္အေရးယူမႈမ်ား မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ယခင္က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ FM ေရဒီယိုအသံလႊင့္ဌာနတခုမွ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထုတ္လႊင့္သည့္

အေမရိကန္ အသံ VOA သတင္းဌာန၏ အသံလြင့္ခ်က္မ်ားကို ႐ိုး႐ိုးသာမန္ ေရဒီယိုျဖင့္နားေထာင္ႏိုင္ရန္ ထပ္ဆင့္ထုတ္လႊင့္ေပးခဲ့ သျဖင့္ မဲေဆာက္ေဒသတြင္းအပါအ၀င္ မဲေဆာက္တဖက္ကမ္း ျမ၀တီခ႐ိုင္အတြင္း အသံၾကည္လင္ျပတ္သားစြာျဖင့္ လူအမ်ား နားေထာင္ႏုိင္သျဖင့္

ျမ၀တီခ႐ိုင္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ နယ္ျခားေကာ္မတီ အဖြဲ႔က ထိုင္းဘက္သို႔ ကန္႔ကြက္ ခဲ့သျဖင့္ ထိုင္းဘက္မွ ယင္းအစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့သည္။

မဲေဆာက္ STV ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမွ ၀န္ထမ္းတဦးက “က်ေနာ္တို႔လိုင္းက ျမန္မာလိုလႊင့္တဲ႔

႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္း ေတြကို ဒီမွာရွိတဲ့ျမန္မာေတြ ၾကည့္လို႔ရေအာင္စီစဥ္ေပးတာပါ။ ျမ၀တီလိုင္း၊ ျမန္မာ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္း၊ MRTV 3 လိုင္း၊ ေနာ္ေ၀းဒီမိုကရက္တစ္လိုင္း

ကိုယ္ၾကည့္ခ်င္တာၾကည့္ၾကေပ့ါ။ ေနာ္ေ၀းျမန္မာ့အသံကိုလႊင့္လို႔ ျမန္မာဘက္က ကန္႔ကြက္ဖို႔ အေၾကာင္းမရွိဘူးလို႔ထင္တယ္။ လႊင့္တာက ထိုင္းႏိုင္ငံမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စေလာင္းျဖင့္သာၾကည့္ရႈ၍ရေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ကို ႏိုင္ငံတကာသို႔ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

13

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

NEJ / ၁၈ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/18-5-09c.php ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက

အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ ႐ံုးတင္တရားစဲြဆိုသည့္အေပၚ ၎ကိုေထာက္ခံသူမ်ားက

အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ သြားေရာက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပၾက ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ေတြ႔ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။ မ်က္ျမင္တဦးက “က်ေနာ္ အင္းစိန္ေထာင္ဘက္ကို သြားခဲ့တယ္။ ဒီေန႔ ေန႔လယ္ (၁၂း၃ဝ) ေရာက္တယ္။ အင္းစိန္ ပန္းၿခံထိပ္ ခံုးတံတား အတက္ကေနစၿပီး လက္နက္ကိုင္ လံုၿခံဳေရးေတြက လမ္းပိတ္ထားတယ္။ ကားေတြ မ၀င္ရဘူး။ ဘတ္စ္ကားေတြတင္မက သံ႐ံုးကားေတြကိုေတာင္ ေပးမဝင္ဘူး။ မသကၤာတဲ့

လူေတြကို စစ္ေဆးတယ္။ ေနာက္ ခံုးတံတား အဆင္းကစ အင္းစိန္ေထာင္ဘူးဝ လမ္းတေလွ်ာက္လံုး လံုၿခံဳေရးေတြ အမ်ားႀကီးခ်ထားတယ္၊ အရပ္ဝတ္ ရဲလို႔ ယူဆရသူေတြလည္း အမ်ားႀကီးေတြ႕ရတယ္။ ေနာက္ဆံုး အကာအရံ တားထားတဲ့ ေနရာအနားမွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူ

(၃ဝဝ- ၄ဝဝ) ေလာက္ လမ္း ဘယ္ဘက္နံေဘး အရိပ္ထဲမွာ ထိုင္ၿပီး ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ဆႏၵျပေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ က်ေနာ္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္အထိေတာ့ လံုၿခံဳေရးေတြက အေႏွာင့္အယွက္ ေပးတာ

မေတြ႔ရဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဆႏၵျပသူေတြ ထိုင္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေစ်းအေဆာက္အဦ အေပၚထပ္ကေန အာဏာပိုင္ေတြက ခိုင္းေစထားသူေတြလို႔ ယူဆရသူေတြက ကတၱဴစကၠဴကာၿပီး ဗီြဒီယိုကင္မရာနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကို ႐ိုက္ေနတာေတာ့ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

14

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆိုပါ ဆႏၵျပပဲြတြင္ ပါဝင္သူ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္မွ အမည္မေဖာ္လိုသူတဦးက “က်မက အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီဝင္ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္ပါတီဝင္မွလည္း မဟုတ္ဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

ေလးစားၾကည္ညိဳတဲ့သူ။ ေရဒီယို သတင္းေတြကေနတဆင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရတဲ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လုပ္ႀကံဖန္တီးၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈနဲ႔ အင္းစိန္ေထာင္

ပရဝုဏ္ထဲ ပို႔ထားတယ္။ ဒီေန႔ (၁၈) ရက္ေန႔ ႐ံုးတင္ စစ္ေဆးမယ္ဆိုတာ သိလို႔လာၿပီး ဆႏၵျပတာပါ။ က်မေတာင္းဆိုခ်င္တာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးဖို႔ပဲ။ နဂို

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၆) ႏွစ္ ခ်ထားတာေတာင္ တရားဥပေဒနဲ႔အညီ မဟုတ္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။ အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ေရွ႕ရိွ ျပည္သူမ်ားအတြင္း ဖဲႀကိဳးအနက္မ်ား ေ၀ေနေသာ အန္အယ္လ္ဒီ

ေရႊျပည္သာလူငယ္ အဖြဲ႔၀င္ ကိုေထြးသိန္းကို ယေန႔နံနက္ (၁၀) နာရီ (၅၀) မိနစ္တြင္ နအဖလံုၿခံဳေရးက ေခၚယူထိန္းသိမ္းလိုက္ၿပီး ၎နွင့္ မေရွးမေနွာင္းပင္ ေရႊျပည္သာလူငယ္အဖြဲ႔မွ ကို၀င္းေအာင္ကိုလည္း ပခံုးဖက္ေခၚသြားကာ ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

(၁၂) နာရီ (၄၅) မိနစ္အခ်ိန္အထိ အေျခအေနသည္ ေအးခ်မ္းၿငိမ္သက္ေနေသာ္လည္း

အင္အားအျပည့္ျဖင့္ အဓိက႐ုဏ္းနိွမ္နင္းေရး လံုထိန္းကား (၄) စီးသည္ က်ိဳက္၀ိုင္းဘုရားလမ္းအတိုင္း အင္းစိန္ေထာင္ရိွရာသုိ႔ ေမာင္းႏွင္သြားသည္ဟု သိရသည္။

လွည္းတန္းလမ္းဆံုတြင္ ေနထိုင္သူတဦးကမူ ေန႔လယ္ (၁) နာရီေလာက္မွာ လွည္းတန္းကေန

အင္းစိန္ဘက္ကို လံုထိန္းကား ေနာက္ထပ္ (၃) စီးခန္႔ အရွိန္ျပင္းျပင္း ေမာင္းၿပီး ထြက္ခြာသြားသည္ကုိ

ေတြ႔ရ၍ ဆႏၵျပသူမ်ားရွိရာ အင္အားျဖည့္ရန္ သြားျခင္းျဖစ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရေၾကာင္း ေျပာသည္။ ေန႔လယ္ (၁) နာရီအထိ ဆႏၵျပသူမ်ားကို တစံုတရာ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းျခင္း မရွိေသးေပ။

ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ျပည္သူ (၁,၀၀၀) ခန္႔သည္ ေထာင္ဘူး၀ ၀န္းက်င္၌ တိတ္ဆိတ္စြာ သတင္းကို ေစာင္႔ဆိုင္းေနခဲ့ၾက သည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယခုကဲ့သုိ႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရ သတင္းစာ၊ ေရဒီယို၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အပါအဝင္ ျပည္တြင္းမီဒီယာအားလံုးကို အေမွာင္ခ်ထားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေနရာအေတာ္ မ်ားမ်ားတြင္လည္း လံုၿခံဳေရးမ်ား ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ယခုကဲ့သုိ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ အင္းစိန္ေထာင္

ပရဝုဏ္အတြင္း ေျပာင္းေရႊ႕ ႐ံုးတင္ တရားစဲြေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတဦးကလည္း ၎တို႔ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္

ခံေနရၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ၎တို႔အေနျဖင့္ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အထက္အမိန္႔အရ ခိုင္းသမွ် လုပ္ေနရေၾကာင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ မည္သို႔ အမိန္႔ေပး မည္ကို မသိရေသးေၾကာင္း စသျဖင့္ ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

15

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မင္းႏိုင္သူ / ၁၈ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/18-5-09a.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထားမႈသည္ ဥပေဒႏွင့္ ညီၫြတ္ျခင္းမရွိသျဖင့္

အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ ခုံ႐ုံးတင္ႏုိင္ရန္

ကမာၻ႔ႏုိင္ငံမ်ားက တြန္းအားေပးေရးအတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕၌ ယေန႔နံနက္ (၁၀) နာရီခန္႔တြင္ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသားမ်ား ပူးေပါင္းဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

“အမွန္တကယ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔က တရားရင္ဆုိင္စရာ အေၾကာင္းကုိမရွိဘူး။

နအဖစစ္ေခါင္း ေဆာင္ သန္းေရႊတုိ႔အုပ္စုကသာ ျမန္မာျပည္သူလူထုအေပၚ နည္းလမ္းေပါင္းစုံနဲ႔ ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ေနတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံးမွာ တရားစီရင္မႈခံယူသင့္တယ္။ ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ ခုံ႐ုံးတင္သင့္တယ္ဆုိတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ျပသတာျဖစ္တယ္။

ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြကုိလည္း သတိေပးခ်င္တယ္။ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာလူထုအက်ဳိးစီးပြားကုိပဲ ေရွး႐ႈပါလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္တခုက အိမ္ရွင္ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း အာဆီယံႏုိင္ငံေတြကုိ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ ဖိအားေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္” ဟု ဆႏၵျပပြဲဦးေဆာင္သူတဦးျဖစ္သူ

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ (အန္စီဂ်ီယူဘီ) မွ ကုိသက္ခုိင္က ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။

အဆုိပါဆႏၵျပပြဲကုိ ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးေဆာင္ရြက္ေနေသာ

ျမန္မာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားအန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး

ကူညီလႈပ္ရွားေနေသာ ထုိင္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ား စသည့္အဖြဲ႔ေပါင္း (၃၀) ေက်ာ္ ပူးေပါင္းဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဦးေဆာင္ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

16

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယင္းဆႏၵျပပြဲသုိ႔ ဆႏၵျပသူ (၁၀၀) ခန္႔တက္ေရာက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ

လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ (AI) မွ အဖြဲ႔၀င္အမ်ဳိးသမီးတဦးကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အသြင္ ၀တ္စားဆင္ယင္ကာ သံတုိင္မ်ားအၾကား ေနထုိင္ေနရဟန္ သ႐ုပ္ျပသြားခဲ့သည္။

ယမန္ေန႔ကလည္း ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ျပည္ပေရာက္ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ထိန္းသိမ္းထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ နအဖစစ္စုိးရက ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးသူမ်ား အႏၲရာယ္မွကာကြယ္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္

အထူးတရား႐ုံး၌ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ တရားစြဲဆုိရာမွ အစျပဳ၍ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ယင္းေန႔မွစတင္ကာ ဆႏၵျပေနၾက ျခင္းျဖစ္သည္။

ကမာၻ႔ၿမိဳ႕ႀကီး (၂၀) ေက်ာ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးေရးအတြက္ ယေန႔

ေတာင္းဆုိ ဆႏၵျပသြားၾကမည္ဟုလည္း ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနေသာ Burma campaign UK က ေျပာၾကားသည္။

NEJ / ၁၈ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/18-5-09b.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ံုးထုတ္သည့္ယေန႔တြင္ အေစာင့္ခ်ထားေသာ ရဲမ်ား

အင္းစိန္လမ္းမတေလွ်ာက္ ျပည့္ေနၿပီး အင္းစိန္ကားလမ္းမေပၚတြင္ ေျပးဆြဲေနေသာ

ခရီးသည္တင္ယာဥ္လိုင္းအခ်ိဳ႕ကို စီးလာသည့္ ခရီးသည္ မ်ား လိုရာခရီးကို မသြားႏိုင္ဘဲ အခက္ေတြ႔ရေၾကာင္း ရန္ကုန္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

“ဒီေန႔မနက္က (၉) လမ္းမွာ သြားေနတဲ့ လူေတြကိုလည္း လိုက္ၿပီးေတာ့ တေယာက္ခ်င္း

စိစစ္ေနတာေတြ႔တယ္။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ဘယ္လမ္းကေန သြားလို ့သြားရမွန္း မသိၾကဘူး” ဟု မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္သို ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု ေတြ႕ျမင္လိုေသာ ျပည္သူမ်ားသည္ အစုလိုက္စီ ေရာက္လာၾကေၾကာင္း၊ အာဏာရွင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရမည္ကို စိုးရိမ္ၾကေသာ္လည္း

သြားေရာက္လိုေသာစိတ္ ရွိေနသည့္အတြက္ ေၾကာက္လန္႔သည့္ ၾကားကပင္ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္သားတဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သုိ႔ ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္ကို လူတေယာက္က လမ္းၫႊန္တယ္ခင္ဗ်။ ခင္ဗ်ားသိရင္ အံၾသသြားမယ္။

က်ေနာ့္ကိုလမ္းၫႊန္တဲ့သူဟာ ရဲသားတဦးပဲ။ သူက လာၿပီးေတာ့ ေစာင့္ေပးတာလို ့သိရတယ္။ က်ေနာ္ကေျပာတယ္။ က်ေနာ္ အင္းစိန္ ဟိုေနရာ ဘက္ကို သြားခ်င္တယ္လို႔ေျပာေတာ့ သူက

လမ္းၫႊန္တာ” ဟု အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ဘက္ႏွင့္ အနီးဆံုးေနရာသို႔ ေရာက္ရွိရန္ ရဲတဦးက ၫႊန္ခဲ့သည္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

17

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၎က ေျပာျပသည္။ ၎သြားခဲ့ေသာလမ္းမွာ ေပါက္ေတာ၀ မွတ္တုိင္ေက်ာ္တြင္ရွိေသာ ဆရာေတာ္ႀကီးမွတ္တုိင္က တဆင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ သူ႔အေနျဖင့္ အဆိုပါေနရာကို မေရာက္ခဲ့ဘဲ အေျခအေနကို မယံုသည့္အတြက္ ျပန္ထြက္လာခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေဖာ့ကန္၊ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အင္းစိန္ခံုးတံတားမွစ၍ ေထာင္အနီးထိပိတ္ထားၿပီး လိုင္းကားမ်ား၊ ဆိုကၠားမ်ား သြား၍ မရေၾကာင္း သိရသည္။

“အေရးမပါတာဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔က တေန႔ရွာမွ တေန႔စားရတာဗ်။ အခု ဆိုကၠားနင္းမယ့္ေနရာ မရွိေတာ့ဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ညကပဲ ျဖစ္ေနတာ။ ညပိုင္းနင္းတာလည္း ရပ္ထားလိုက္ရတယ္။ ညလည္း မနင္းရ၊

ေန႔လည္းမနင္းရဆိုရင္ေတာ့ ငတ္မယ္” ဟု အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕လမ္းအေပၚတြင္ ဆိုကၠားနင္း၍ စား၀တ္ေနေရးေျဖရွင္းေနရေသာ ကိုျမင့္ႏိုင္က ေျပာသည္။

သံဆူးႀကိဳးမ်ားကို လမ္းမမ်ားတြင္ခ်၍ ပိတ္ထားကာ ေဖာ့ကန္ ေအာင္ဆန္းဘက္မွ

ေထာင္ထိလည္းေကာင္း၊ အင္းစိန္ခံုးတံတားမွ ေထာင္ထိလည္းေကာင္း ပိတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ လမ္းႀကိဳလမ္းၾကားမ်ားကိုလည္း ပိတ္ထားၿပီး အရပ္၀တ္ရဲမ်ားႏွင့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားလည္းရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၁၈ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/18-5-09f.php နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြဲဆုိထားေသာ အမႈကုိ မနက္ျဖန္တြင္

ဆက္လက္စစ္ေဆးလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။ နအဖစစ္အစုိးရ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အတြင္း

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား တဦး ေရကူး၀င္ေရာက္္ခဲ့ၿပီးေနာက္ နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟုဆုိကာ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ တရားစြဲဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဒီေန႔ အစုိးရဘက္က ရဲမႉးႀကီးက တရားသူႀကီးထံ စတင္အမႈစြဲတင္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ေရွ႕ေနေတြအျဖစ္ ဦးၾကည္၀င္း၊ ဦးဉာဏ္၀င္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္၊

ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တုိ႔ လုိက္ပါတယ္။ အစုိးရဘက္က တရားလုိျပသက္ေသ (၂၂) ဦးရွိပါတယ္။ ဒီေန႔တရားစတင္စြဲဆုိတာနဲ႔ တရားလုိရဲမႉးႀကီးကုိ ဒီဘက္ကေရွွ႕ေနေတြက

ျပန္လည္ေမးျမန္းတာေလာက္ပဲၿပီးပါတယ္။ မနက္ျဖန္ကုိ ထပ္ၿပီး႐ုံးခ်ိန္းလုိက္ပါတယ္” ဟု ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ႏွင့္အတူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္၀ီလ်ံယက္ေတာကုိလည္း ႐ုံးထုတ္ခဲ့ရာ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက အမႈလိုက္ေရွ႕ေနအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

18

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ နအဖစစ္အစုိးရဘက္မွ တရားလုိျပသက္ေသ (၂၂) ဦးတင္ထားရာ (၂၁) ဦးမွာ အစုိးရ၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္ၿပီး (၁) ဦးသာ အရပ္သားျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို ယေန႔နံနက္ (၁၀) နာရီတြင္ စတင္တရားစြဲတင္လုိက္ၿပီး ညေန (၂) နာရီခြဲတြင္ မနက္ျဖန္သုိ႔ ထပ္မံ႐ုံးခ်ိန္းလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားစဥ္ ႏုိင္ငံျခားသားတေယာက္ ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ ျခင္းမွာ အစုိးရ၏လုံၿခံဳေရးညံ့ဖ်င္းမႈေၾကာင့္ျဖစ္သည့္အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ထပ္မံတရားစြဲဆုိလုိက္သည့္ အတြက္ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနသူမ်ားက ျမန္မာသံ႐ုံးမ်ားေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ ေနၾကသည္။

ျပည္တြင္း၌လည္း ျပည္သူလူထု (၁,၀၀၀) ေက်ာ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲဆုိေနသည့္ အင္းစိန္ေထာင္ေရွွ႕တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပပြဲကို စတင္လုိက္ၾကၿပီျဖစ္သည္။

ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္

ဇူလုိင္မွ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္အထိတႀကိမ္၊ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာမွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ေမအထိတႀကိမ္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမမွ ယခုအခ်ိန္အထိ နအဖစစ္အစုိးရက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။

NEJ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09e.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႐ုံးတင္တရားစြဲဆိုထားမႈ ၾကားနာခ်က္ ႐ုံးခ်ိန္းဒုတိယေန႔တြင္လည္း

ယမန္ေန႔ကအတိုင္း လမ္းမ်ားကို ဆက္လက္ ပိတ္ဆို႔ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။ အင္းစိန္ေစ်းႀကီး ရွိရာလမ္းကို ပိတ္ထားေသာၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ေန႔ကအတိုင္း လိုင္းကားမ်ားႏွင့္ ဆိုကၠားသမားမ်ား အခက္ေတြ႔ရေၾကာင္း အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္း ျပည္သူတဦးက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ေပါက္ေတာ၀သို ့ေျပးဆြဲေနေသာ မီနီဘတ္စ္ (၄၈) ယာဥ္လိုင္းေမာင္းသူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ လမ္းေတြကို အရွည္ႀကီးေမာင္းေနရတယ္၊ တပတ္ႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ ဂက္စ္က ကုန္ေတာ့မယ္။ အရင္လို

လမ္းေၾကာကို ပံုမွန္သြားရတာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ကုန္တာ။ ပိုက္ဆံလည္း အရင္လို မရဘူး။ သိိတယ္ မလားဗ်ာ။ အခ်ိန္ေတြကုန္တယ္၊ စိတ္ပ်က္ တယ္ဗ်။ လူေတြလည္း သူတို႔ပိတ္ထားတဲ့လမ္းကို ျဖတ္ေတာင္ မေလွ်ာက္ရဘူး။ ေသေရးရွင္ေရးဆိုရင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနသည္္ကို စိတ္၀င္စား၍ အင္းစိန္ေထာင္အနီး လာေရာက္ စုေ၀းၾကသူမ်ား ရိွသကဲ့သို႔ စား၀တ္ေနေရး ႐ုံးကန္ေနရသူမ်ားကမူ စစ္အစိုးရႏွင့္မပတ္သက္လိုေၾကာင္း ေျပာၾက သည္။

အင္းစိန္ ခံုးတံတားအနီးမွ ကုန္စံုဆိုင္ ၀န္ထမ္းတဦးက “ေၾကာက္ၾကတာေလဗ်ာ။ မနက္ညစားဖို ့ရွာေနရတဲ့ လူမႈဘ၀ေတြပဲ။ သူတို႔က ဖမ္းမယ္၊ ေသနတ္နဲ႔ပစ္မယ္။ ဒါကို သိလ်က္နဲ႔ေတာ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

19

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဘယ္သူမွမသြားဘူးဆိုတာ အရွင္းႀကီး။ ခု ခင္ဗ်ားတို႔ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ။ လမ္းကို ထိပ္ႏွစ္ဖက္

ပိတ္ထားတယ္။ ျဖတ္လို႔မရဘူး။ လမ္းဆံုေတြမွာ၊ လမ္းမေပၚမွာ လည္း သူတို႔စြမ္းအားရွင္ေတြကို

ေနရာအႏွံ ့ ခ်ထားတယ္။ ကဲ.....ခင္ဗ်ား သြားမလား” ဟု အင္းစိန္ ခံုးတံတားအနီးက ကုန္စံုဆိုင္ ၀န္ထမ္းတဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သုိ႔ ေျပာသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းဂ်ာနယ္တခုမွ အယ္ဒီတာတဦးကမူ “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕

သတင္းသမားေတြ ကို အင္းစိန္ဘက္ကို မသြားရဘူးလို ့ ေျပာထားတယ္။ တကယ္လို႔သာ သြားမိလို႔ တစံုတခုျဖစ္ခဲ့ရင္ ရွင္းရမွာက အမ်ားႀကီးေလ။ သူတို႔နဲ႔မပတ္သက္ခ်င္တာပါဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ေရွ႕ရိွ ေအာင္သုခလမ္းထိပ္၊ မင္းေစတီလမ္းထိပ္နွင္႕

အင္းစိန္ေစ်းႀကီးေရွ႕တို႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရား႐ံုးသတင္းကို ၿငိမ္သက္စြာ

ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည့္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားလည္း ယေန႔ဆက္လက္ ရိွေနဆဲျဖစ္သည္။

ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမႀကီးနွင့္ဆံုရာ လႈိင္ျမစ္လမ္းထိပ္ကို အသြားအလာ လံုး၀ပိတ္ပစ္လိုက္ၿပီး အင္းစိန္ပန္းၿခံေရွ႕ လမ္းမက်ယ္ဘက္မွ လူအသြားအလာလုပ္ရသည္ဟု သိရသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09f.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို မနက္ျဖန္သုိ႔ ထပ္မံရုံးခ်ိန္းလုိက္ျပန္ၿပီး ယေန႔တရားလုိျပသက္ေသ (၅) ဦးကုိ စစ္ေမးခဲ့ေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

“ဒီေန႔ေတာ့ ဦးဉာဏ္၀င္းက စစ္ေမးမႈေတြ လုပ္တယ္ဗ်။ အင္းစိန္စီအုိင္ဒီက ဒုရဲမႉးႀကီး

ေမာင္ေမာင္သန္းကုိလည္း ေမးခြန္းေတြေမးတယ္။ သူက မစၥတာယက္ေတာရဲ႕ကင္မရာသိမ္းတာတုိ႔

ဘာတုိ႔ လုပ္ခဲ့ရတဲ့လူေပါ့ဗ်ာ။ မစၥတာရက္ေတာေရကူးေနတုန္း ေတြ႔ရွိဖမ္းဆီးတယ္ဆုိတဲ့ ရဲတပ္ရင္း (၇) က ရဲသားႏွစ္ေယာက္ကုိလည္း စစ္ေမးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က သူတုိ႔လုံၿခဳံေရးယူထားတဲ့ ဧရိယာဟာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္ပါသလား။ အင္းလ်ားကန္ဧရိယာတင္လားဆုိတာ ေမးေတာ့ သူတုိ႔က သူတို႔နယ္နိမိတ္ဟာ ဘယ္အထိေအာင္ဆုိတာကုိ တိတိက်က်မေျပာႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္ဗ်။ ယက္ေတာကုိ ဖမ္းတဲ့ေနရာ ဒီနားတ၀ုိက္ပဲလုိ႔ပဲေျပာတယ္။ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့

ရ၀တလူႀကီးတေယာက္ပါတယ္။ က်န္တာေတြကေတာ့ အနည္းအက်ဥ္းပဲေမးျဖစ္တယ္။

အၾကာဆုံးေမးခဲ့တာက စီအုိင္ဒီက ရဲမႉးႀကီးကုိပဲ ေမးတယ္” ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။ တရားလုိျပသက္ေသမ်ားကုိ တဦးအားစစ္ေမးေနစဥ္ အျခားသက္ေသမ်ား ၾကားနာခြင့္မျပဳရသည့္

ထုံးစံရွိေသာ္လည္း ယေန႔စစ္ေမးေနစဥ္ အျခားသက္ေသမ်ားက ၾကားႏုိင္သည့္ေနရာတြင္ ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

“တျခား႐ုံးေတြမွာေတာ့ မသက္ဆုိင္တဲ့သက္ေသေတြ တျခားေနရာသြားေနပါဆုိၿပီး ႐ုံးလုလင္က ေမာင္းထုတ္ ေပးရတယ္ဗ်။ အခုေတာ့ ႐ုံးလုလင္လည္း ပါမလာဘူး။ ရဲေတြေရာ၊ ဘာေတြေရာ

႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေနတာပဲ။ သိပ္ႀကီးလည္း နီးကပ္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၾကားေတာ့ၾကားႏုိင္တယ္” ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ရွင္းျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

20

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ နအဖစစ္အစုိးရက ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ တရားစြဲဆုိထားၿပီး တရားလုိျပသက္ေသအျဖစ္ (၂၂) ဦး ထည့္သြင္းထားသည္။

ယင္းအမႈကို အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရား႐ုံးတြင္ ယမန္ေန႔က စတင္စစ္ေဆးေနျခင္းျဖစ္ကာ တရားလုိအျဖစ္ အထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႔ ဒုရဲမႉးႀကီး ေဇာ္မင္းေအာင္က တရားစြဲဆုိခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားဘက္မွ အမ်ားျပည္သူ ၾကည့္ရႈၾကားနာခြင့္ျပဳရန္ ယမန္ေန႔က တရား႐ုံးသုိ႔ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ယေန႔တရားစစ္ေဆးေနခ်ိန္တြင္လည္း လုံၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္ထားသည့္အၾကားမွ

သြားေရာက္ ေစာင့္ဆုိင္းေနခဲ့ၾကသည့္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ လူထုတုိ႔ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

NEJ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09d.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားသူ (၃) ဦးကို ယမန္ေန႔က စတင္ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနသည့္

အင္းစိန္အက်ဥ္း ေထာင္ေရွ႕၌ စစ္အစိုးရ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက အရန္အတားမ်ားႏွင့္ ပိတ္ဆို႔ထားရာ

အနီးတြင္ ယေန႔လည္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူအခ်ိဳ႕သြားေရာက္စု႐ုံးေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔ ေန႔လယ္ အင္းစိန္ေထာင္အနီးသြားေရာက္ခဲ့သူတဦးက “က်မ မေန႔ကလည္း ေရာက္ပါတယ္။ မေန႔က စုၿပီး ထုိင္ေနၾကတဲ့ ေနရာမွာပဲ ခန္႔မွန္းေျခ လူ (၂၀၀) ေက်ာ္ေလာက္ စုၿပီး

ထိုင္ေနၾကတာေတြ႔တယ္။ အန္အယ္လ္ဒီက ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္ကိုလည္း ေတြ႔တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

21

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာ စစ္ေဆးလို႔ လာစုၾကတယ္ ဆိုေပမယ့္

ဆိုင္းဘုတ္ကိုင္တာ၊ ေအာ္ဟစ္ေႂကြးေၾကာ္တာ ဘာတခုမွ မလုပ္ၾကဘူး။ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းပဲ ထိုင္ေနၾကတာ၊ အသံတိတ္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျပသတဲ့ သေဘာေပါ့။ အာဏာပိုင္ အဖဲြ႔အစည္းကလို႔ ယူဆရတဲ့ လူေတြက မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေစ်းအေဆာက္အဦ အေပၚထပ္ကေန ဓာတ္ပံု႐ိုက္တာ။ ဗြီဒီယို႐ိုက္တာ ေတြ႔ေန သိေနေပမယ့္ ဘာမွ ဂ႐ုမစိုက္ၾကဘူး။ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပဲ” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ဧရိယာတ၀ိုက္ လံုထိန္းတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားကို ေနရာစိပ္စိပ္ ခ်ထားေသာ္လည္း

၀င္ထြက္သြားလာေနသူမ်ားကုိမူ တစံုတရာ အေႏွာင့္အယွက္ မေပးေၾကာင္း သိရသည္။ လံုၿခံဳေရးကို ယမန္ေန႔ထက္ ႏွစ္ဆမွ် တိုးျမႇင့္ထားၿပီး စြမ္းအားရွင္ႏွင့္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးတို႔ျဖင့္ ထပ္မံအားျဖည့္ထားသည္ဟု ရပ္ကြက္ေန ျပည္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ကားလမ္းကိုလည္း ဆက္လက္ပိတ္ထားဆဲျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕တြင္းမွ ကားအားလံုးလိုလို ပန္းၿခံအနီး ခံုးေက်ာ္တံတားမွ တက္ခြင့္မရဘဲ အျခားလမ္းမွသာ ေကြ႔ပတ္ေမာင္းေနၾကရဆဲ ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ဘတ္စ္ကားဂိတ္တုိ႔တြင္ ခ်ထားသည့္ လံုၿခံဳေရးမ်ား အနည္းငယ္ ေလ်ာ့သြားေသာ္လည္း ဟံသာ၀တီအ၀ိုင္းအနီး ျပည္လမ္းမေပၚ၌ လံုထိန္းကား (၆) စီး၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္

၀န္ႀကီးမ်ား႐ံုးေဟာင္းအတြင္း၌ လံုထိန္းကား (၁၀) စီးခန္႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်းအနီး ဂရင္းမီးရထား

ဟုိတယ္၀င္းအတြင္း (၁) စီး စသျဖင့္ ၿမိဳ႕အႏွံ႔ အသင့္အေနအထား ျဖန္႔ထားေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးသည့္သတင္းကို (၁၈) ရက္ေန႔ည အစိုးရပိုင္ ေရဒီယို၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတုိ႔တြင္ ေၾကညာခဲ့ၿပီး (၁၉) ရက္ေန႔ မနက္ သတင္းစာမ်ားတြင္လည္း

ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတြက္ ျပည္သူမ်ား အထူးစိတ္၀င္စားကာ သတင္းစာမ်ား အေရာင္းသြက္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက “သတင္းစာမွာ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့ ဒီ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ရက္ေတာဟာ

၂၀၀၈ ႏို၀င္ဘာ (၃၀) ရက္ေန႔တုန္းကလည္း ဒီလိုပဲ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့တာလို႔ ေရးထားတယ္။ ဒီေတာ့

စစ္အစိုးရက အဲဒီ အေမရိကန္ ၀င္လာႏိုင္ေအာင္ ဗီဇာေပး၊ တမင္ အကြက္ဆင္တယ္ဆိုတာ မွန္ေနၿပီေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ၿမိဳ႕ခံကဲ့သုိ႔ပင္ အျခားေသာ ျပည္သူမ်ားအၾကား၌လည္း အလားတူ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ားကို ေျပာဆိုေန ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

NEJ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09c.php ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႐ုံးတင္အမႈစစ္ေဆးေနသည့္အေပၚ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံက အထူးစိုးရိမ္မိေၾကာင္း ယေန႔ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

22

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အာဆီယံ၏ လက္ရိွဥကၠ႒ ထိုင္းႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးရန္လည္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။

“ျမန္မာအစိုးရဟာ အာဆီယံရဲ႕ တာ၀န္ရိွအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ဖို႔နဲ႔ ျမႇင့္တင္ဖို႔ တာ၀န္ရိွပါတယ္” ဟုလည္း ေဖာ္ျပပါရိွသည္။

ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္း၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ လက္ရိွအျမင္အရ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာသည္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေနတြင္ ရိွေနသည္ဟုလည္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔တားျမစ္မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာဆိုမႈမ်ား မရိွခဲ့သည့္အတြက္ အာဆီယံကို ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရိွခဲ့သည္။

ယမန္ေန႔က ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ဥေရာပႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းေ၀းတြင္ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယႏွင့္ အျခားအာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

NEJ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉

http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09b.php

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

23

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မတရားဖမ္းဆီးအမႈဆင္ တရားစြဲဆိုျခင္းခံေနရသည့္ ကမာၻ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္

ေဒသတြင္းေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ယေန႔နံနက္က ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဘာသာေပါင္းစံု ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲ တရပ္ က်င္းပသည္။

ဆုေတာင္းပြဲတြင္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတာ၀န္ခံ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္က

“အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ေလးစားအားထားဂုဏ္ယူတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ လြတ္ေျမာက္ေရးကို အၿမဲတမ္းပဲ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဆုေတာင္းပြဲကို က်င္းပရတာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစိုးရ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတဦး ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ နအဖစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟုဆိုကာ ႏိုင္ငံေတာ္ကို

ေႏွာက္ယွက္ဖ်က္စီးလိုေသာ ေဘးအႏၲရာယ္ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသည့္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေဒၚခင္ခင္၀င္းႏွင့္

သမီးတို႔သည္လည္း ယခုလ (၁၄) ရက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေနအိမ္မွ အင္းစိန္ေထာင္ရွိ

အထူးတရား႐ံုးသို႔ ေခၚေဆာင္သြား ခံရၿပီးေနာက္ အဆိုပါပုဒ္မျဖင့္ တရားစြဲဆိုၿပီး ေနအိမ္ျပန္ခြင့္မျပဳပဲ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ တရားရင္ဆိုင္ေနရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွ ၁၉၉၅ ထိတႀကိမ္၊ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာမွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ေမလအထိတႀကိမ္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလမွ ယခုအခ်ိန္ထိ နအဖစစ္အစိုးရက

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခြင့္ ကုန္ဆံုးရန္ (၂၁) ရက္ အလုိတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆို ျခင္းျဖစ္သည္။

ဆုေတာင္းပြဲတက္ေရာက္လာသည့္ CDC အလယ္တန္းေက်ာင္းမွေက်ာင္းသားေမာင္ေအာင္က “က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ ဒီလိုအာဏာရွင္ေတြရွိေနသေရြ႕ အမ်ားျပည္သူ တိုးတက္ေကာင္းမြန္မယ့္ အေျခအေနကို ဘယ္လိုမွ မေရာက္ႏိုင္ဘူး။ တိုင္းျပည္ေကာင္းေအာင္လုပ္တဲ့လူကို ႏွိပ္ကြပ္၊ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျပၿပီး ေထာင္ထဲထည့္ထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဆာသူးေလအထက္တန္းေက်ာင္းမွ မေမာ္ေမာ္ကလည္း “ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွာ ဘုရားတည္ ေက်ာင္းေဆာက္ ေန႔တိုင္းလုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ဘုရားကိုလိမ္ညာၿပီး

ဘာလို႔ခုတုံးလုပ္ေနရတာလဲ။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိစၥကို ၾကည့္တာနဲ႔ သူတို႔မ႐ိုးသားဘူးဆိုတာ

သိသာတယ္။ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီရေစခ်င္တယ္။ ဒါမွ သမီးတို႔ႏိုင္ငံ မွာ မတရားမႈေတြပေပ်ာက္ၿပီး ႏိုင္ငံတိုးတက္ႀကီးပြားမွ လူအမ်ားေကာင္းစားမယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဆုေတာင္းပြဲတက္ေရာက္လာသူမ်ားက နအဖသည္ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကိုမေျဖရွင္းဘဲ ယခုကဲ့သို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆိုျခင္းမွာ လံုး၀မလုပ္သင့္သည့္ကိစၥျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

24

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရာႏွင့္ခ်ီ၍ တက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ မိမိတို႔ကိုးကြယ္ယံုၾကည္ရာ ဘာသာအလုိက္ ဖေရာင္းတိုင္မီးထြန္းကာ ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းခဲ့ၾကသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၁၉ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/19-5-09a.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ သတင္းကုိ နအဖစစ္အစုိးရသတင္းစာမ်ားက

ယေန႔ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရားခံဟု သုံးႏႈန္းေရးသားထားသည့္အတြက္ ရန္ကုန္စာနယ္ဇင္း အသုိင္းအ၀ုိင္းက စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္တြင္းအမ်ိဳးသမီးသတင္းေထာက္တဦးက “ေဒါသျဖစ္ေနၾကတယ္ေလ။ သတင္းစာ၀ယ္ဖတ္ၿပီး ေျပာဆုိေနၾက တာေပါ့။ အမႈမစစ္ရေသးခင္ တရားခံလုိ႔ သုံးႏႈန္းထားတာကုိ မေက်နပ္ၾကဘူး။

စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္အရကလည္း ဒါမ်ဳိးမေရးရဘူးဆုိတာ က်မတုိ႔လုိ သတင္းေထာက္ငယ္ေတြေတာင္ သိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔ထုတ္ စစ္အစုိးရသတင္းစာမ်ား၏ ေနာက္ေက်ာဖုံးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈသတင္းကုိ ေဖာ္ျပထားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း တရားခံဟု ေခၚေ၀ၚသုံးစြဲထားသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ သုံးစြဲေရးသားမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ သတင္းစာဆရာႀကီး လူထုဦးစိန္၀င္းက “တရား႐ုံးက

ျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္း မျပဳေသးမီမွာ မည္သည့္လူတဦးတေယာက္ကုိမွ် တရားခံလုိ႔ သုံးစြဲေရးသားလုိ႔မရပါဘူး။ တရား႐ုံးကုိ မထီမဲ့ျမင္ျပဳရာ လည္း ေရာက္တယ္။ စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္နဲ႔လည္း မညီပါဘူး။ ေရးရင္

စြပ္စြဲသူ စြပ္စြဲခံရသူ ဒီလုိပဲေရးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း စြပ္စြဲခံရသူလုိ႔ပဲ သုံးႏႈန္းရမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

25

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သတင္းကို နအဖစစ္အစုိးရသတင္းစာမ်ားက ေမ (၇) ရက္တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ “အဲဒီေရကူး၀င္ေရာက္တဲ့ သတင္းတုန္းကေတာ့ ေဖာ္ျပလုိ႔ရတယ္။ တျခားဒီအမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိထားရတာေတြ ေတာ့ ေရးလုိ႔မရဘူး။ စိစစ္ေရးက ပယ္တယ္။ အခုဒီေန႔ သူတုိ႔သတင္းစာမွာ ေရးလာၿပီဆုိေတာ့ ဒီသတင္းကုိ စိစစ္ေရး တင္ၾကည့္ရမွာပဲ။ တင္လုိ႔ လြတ္လည္း

သတင္းစာမွာပါသေလာက္ပဲ ျပန္ေရးလုိ႔ရမွာပဲ။ ခက္တာက သတင္းစာကုိ ကုိးကားေရးေနၾကရေတာ့ အခုသတင္း ျပန္ကုိးကားၾကရင္ ဘယ္ဂ်ာနယ္က စာနယ္ဇင္း က်င့္၀တ္ေဖာက္မိၾကဦးမလဲ မသိဘူး။ သတင္းစာမွာက ေဒၚစုကုိတရားခံလုိ႔ သုံးထားေတာ့ အဲဒီအတုိင္း ကုိးကားမိတဲ့ ဂ်ာနယ္ေတြေတာ့ သြားမွာပဲ” ဟု ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမႈစြဲဆုိခ်က္ကို ျပည္သူလူထုအား

ၾကားနာခြင့္မျပဳသည့္အျပင္ နအဖစစ္အစုိးရသတင္းစာမ်ားက တရားစီရင္ေရးလမ္းေၾကာင္းကို

ႀကဳိခ်ျပေနသည့္ အေရးအသားမ်ားေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ပုိမုိစုိးရိမ္ရေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

(သံုးသပ္ခ်က္)

မင္းႏိုင္သူ / ၇ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaingnews.org/articles/May_09/6-5-09c.php ယေန႔ထုတ္ နအဖသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ပတ္စ္ပုိ႔( PP.No-4397677222/28.4.2008) ကုိင္ေဆာင္ထားသည့္ Mr. John Willian

Yeattaw ဆုိသူသည္ ေမ (၂) ရက္တြင္ ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေမ (၃) ရက္ ညပုိင္း အင္းယားကန္မွ တဆင့္ေရကူးၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ထဲ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း နအဖသတင္းစာမ်ားက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

26

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆုိပါသတင္းအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုံၿခဳံေရးသည္ စုိးရိမ္ေရအမွတ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ဆက္လက္ စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသာ သတင္းစာ ေနာက္ဆုံးအပုိဒ္တြင္

ေဖာ္ျပထားသည့္အတြက္ အေၾကာင္းအရာ အျပည့္အစုံကုိ မသိရေသးေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လုံၿခံဳေရးအျပည့္အ၀ မေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ေနသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ လုံၿခံဳေရးထိခို္က္ခံရမႈကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္မွ ဥပေဒေၾကာင္းအရ မည္ကဲ့သုိ႔ တုံ႔ျပန္

ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါသလဲဟု ျပည္တြင္း ေရွ႕ေနႀကီးတဦးကုိ ေမးၾကည့္ေသာအခါ “က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒီကိစၥကုိ အမ်ားႀကီး စုိးရိမ္တယ္။ အမ်ားႀကီးလည္း သံသယရွိတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒါကုိ အစုိးရကပဲ

အေရးယူရမွာပဲေလ။ သူတို႔ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ နယ္ေျမထဲကုိ၊ ကန္႔သတ္နယ္ေျမထဲကုိ ႏုိင္ငံျခားသား ၀င္ေရာက္လာတာကုိး။ ဒါသူတုိ႔ပဲ အေရးယူေဆာင္ရြက္ရမွာေပါ့။ ေဒၚစုက လက္ခံေတြ႔ဆုံတာ

မဟုတ္ႏုိင္ဘူးေလ။ သတင္းစာကလည္း လက္ခံေတြ႔ဆုံ တယ္လုိ႔ မေရးႏုိင္ဘူး။ ဆုိေတာ့ ေဒၚစုက လက္ခံတာေတာ့ မဟုတ္ႏုိင္ဘူးေလ။ သူတုိ႔ ေျပာသလုိေပါ့ေလ၊ ေနအိမ္ထဲကုိ

၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့တယ္ဆုိရင္လည္း သူတို႔မွာပဲ တာ၀န္ရွိတာပဲေလ။ တကယ္လုိ႔မ်ား ေဒၚစုကုိ လာေရာက္ လုပ္ႀကံမယ့္လူ ၀င္သြားရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ” ဟု သုံးသပ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ထဲ ၀င္သူသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ အျခားႏုိင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ မည္သည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ပင္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ နအဖ၏အက်ယ္ခ်ဳပ္ေၾကာင့္

ထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုံၿခံဳေရးမွာ နအဖအေပၚတြင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား တာ၀န္ရွိသည္။

အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား သြားလာလႈပ္ရွား ျပဳမူေဆာင္ရြက္သမွ်ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနႏုိင္ေသာ နအဖသည္ ၎တုိ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း လူတေယာက္လုံး ၀င္သြားသည္ကုိ ျပန္ထြက္လာမွပဲ သိသည္္ဆုိသည္မွာ သမား႐ုိးက် ဟုတ္ပါရဲ႕လားလုိ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြအားလုံးက နအဖစစ္အစုိးရကို ၀ုိင္း၀န္း ေမးခြန္းထုတ္ၾကရပါလိမ့္မည္။

၁၇ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaingnews.org/articles/May_09/17-5-09a.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ထဲ ဂြၽန္၀ီလ်ံယက္ေတာဆိုတဲ့ အေမရိကန္ႀကီးတဦး ႏွစ္ရက္ၾကာ

၀င္ေရာက္တည္းခိုသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းၾကားရေတာ့ ဗိုလ္ေအာင္ဒင္ဇာတ္ကားထဲမွာ ပုလိပ္မင္းႀကီး

မစၥတာစတီး၀ပ္ အႀကီးအက်ယ္ ေဒါေဖာင္းၿပီး စံုေထာက္ႀကီး ဦးဘခ်စ္ကို ဖတ္ျပတဲ့ သတင္းေခါင္းစီးကို သြားသတိရမိတယ္။ သတင္းစာဖတ္ရင္း အႀကီးအက်ယ္ ေဒါေဖာင္းသြားတဲ့ သတင္းေခါင္းစီးကို

သြားသတိရမိတယ္။ “ပုလိပ္ေတြ ဘာလုပ္ေနၾက သလဲ၊ လူဆိုးေတြမွာ ကိုယ္ေပ်ာက္ေဆးရွိသလား” ဆိုတဲ့ သတင္းေခါင္းစီးပါ။ အခုလည္း နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြကို

“နအဖတေတြ ဘာလုပ္ေနၾကသလဲ၊ ယက္ေတာမွာ ကိုယ္ေပ်ာက္ေဆးရွိသလား” ဆိုၿပီး ေခါင္းစီးတပ္ ေရးရမလုိျဖစ္ေနၿပီ။ ရယ္ရပံုမ်ား ေျပာပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

27

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရယ္ေမာျခင္းရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာေတာ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အသက္အႏၱရာယ္အတြက္လည္း စိုးရိမ္ပူပန္စိတ္ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္မိပါတယ္။ တကယ္ဆို

ကိုယ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္အတြက္ အလံုးစံုတာ၀န္ယူရမွာက နအဖပဲေလ။ အျပစ္မရွိတဲ့သူကို ကိုယ့္ဒုကၡကိုယ္ရွာၿပီး သူတို႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခ်င္တာကိုး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က က်မအိမ္ကို လာေစာင့္ေရွာက္ေပးပါလို႔ နအဖကို လံုၿခံဳေရးအေနနဲ႔

ငွားထားတာမွ မဟုတ္တာ။ အဲဒီေတာ့ ယက္ေတာဆိုတဲ့ အေမရိကန္ႀကီး အင္းလ်ားကန္ထဲကပဲ

ကုန္းတက္လာ ကုန္းတက္လာ၊ ၿခံစည္း႐ိုးကိုပဲ သူခိုးႀကီး ငတက္ျဖားလို ခုန္၀င္ ခုန္၀င္၊ မိုးေပၚကပဲ ေၾကာင္က် က်လာ က်လာ၊ လံုၿခံဳေရးေတြရွိတဲ့ ၀င္းတံခါးကပဲ ကိုယ္ေပ်ာက္၀ိဇၥာလို

ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ၿပီး ၀င္သြား ၀င္သြား လံုး၀တာ၀န္ရွိတာကေတာ့ နအဖစစ္အုပ္စုမွာပါပဲ။

လံုၿခံဳေရးအျပည့္ေပးရမွာ သူတို႔တာ၀န္ပါ။ သူတို႔ မတရားသျဖင့္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားတာမို႔လို႔ပါ။ တကယ္လို႔မ်ား မေျပာေကာင္း မဆိုေကာင္း ယက္ေတာက စိတၱဇလူသတ္သမား ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုၾကပါစို႔။ သူ နအဖလံုၿခံဳေရးေတြ မသိလိုက္ဘဲ ခိုး၀င္သြားလို႔ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အသက္ပါတဲ့အထိ ျဖစ္သြားပါၿပီတဲ့။ နအဖ ဘယ္လိုမ်ဳိးဆင္ေျခေတြ ေပးမလဲ၊ ဘာလုပ္ေပးမွာလဲ

စဥ္းစားၾကည့္မိေတာ့ ၾကက္သီးေမြးညင္း ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ထသြားမိတယ္။ အဲဒီလိုမ်ဳိးမ်ားျဖစ္ခဲ့ရင္

နအဖက ကြၽန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔ မသိလိုက္လို႔ ျဖစ္သြားတာပါ ခင္ဗ်ားလို႔ ဆင္ေျခဆင္လက္ေပး႐ံုနဲ႔ ၿပီးႏိုင္မလား။ ျပည္သူလူထုႀကီးနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကေရာ အဲဒီအေျဖကို လက္ခံမလား။ ေဒါသေတြ

ဘယ္ေလာက္ေတာင္မ်ား ေပါက္ကြဲလိုက္ၾကေလမလဲ။ အဲဒီေပါက္ကြဲမယ့္ ေဒါသမုန္တိုင္းနဲ႔ တင္ နအဖ လြင့္စဥ္သြားေလာက္မယ္ထင္ပါရဲ႕။

၁၉၈၃ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၂၁) ရက္ေန႔က ျပည္ေတာ္ျပန္လာခဲ့တဲ့ ဖိလစ္ပိုင္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ဘင္နစ္ႏိုအကြီႏိုရဲ႕ ျဖစ္အင္ကို အခုထိ အမွတ္ရေနမိပါေသးတယ္။ မနီလာေလဆိပ္အေရာက္မွာ

ဖိလစ္ပိုင္အာဏာရွင္ မားကို႔စ္က ဘင္နစ္ႏိုအကီြႏိုကို တဖက္လွည့္နဲ႔ လုပ္ၾကံခိုင္းလုိက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အျဖစ္မွန္ကို ဖိလစ္ပိုင္လူထုႀကီးက သိသြားၿပီး အႀကီးအက်ယ္ အံုႂကြေပါက္ကြဲပါေလေတာ့တယ္။ ဖိလစ္ပိုင္လူထုရဲ႕ ေဒါသမုန္တိုင္းေၾကာင့္ပဲ မၾကာမတင္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရာမို႔စ္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့

ဖိလစ္ပိုင္စစ္တပ္က အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္သစ္ မုဆိုးမ ကိုရာဇန္အကီြႏိုနဲ႔ ေပါင္းသြားခဲ့တယ္။

အဲဒီေနာက္ အာဏာရွင္မားကို႔စ္ ဖေနာင့္နဲ႔တင္ပါး တသားတည္း ေျပးခဲ့ရပါေလေရာလား။ ဒီကေန႔အထိ မ်က္စိထဲက မထြက္ေသးတဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။

အဲဒီလို နမူနာမ်ဳိးေတြ ရွိေနေလေတာ့ နအဖအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိမ္ထဲမွာေနရင္း

တစံုတခုျဖစ္သြားမွာ မ်ဳိးေတာ့ လံုး၀အျဖစ္မခံရဲမွာ အေသအခ်ာပါပဲ (ဒီပဲယင္းမွာ သြားရင္းလာရင္း ၀ိုင္းအ႐ိုက္ခံရတာမ်ဳိးက တမ်ဳိးေပါ့ေလ။ အဲဒီတုန္းကလည္း မေျပာေကာင္း မဆိုေကာင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အသက္ပါသြားခဲ့လို႔ကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူ လူထုရဲ႕ ေဒါသနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔ လူသိုက္ အခုေလာက္ဆို စစ္ေဘာင္းဘီတျခား ကိုယ္တျခား ျဖစ္ေနေလာက္ၿပီ ထင္ပါရဲ႕)။

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တခုခုျဖစ္သြားခဲ့ရင္ ေပါက္ကြဲထြက္လာမယ့္

(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားကိုးအားထားျပဳ ေလးစားၾကည္ညိဳတဲ့) ျမန္မာျပည္လူထုႀကီးရဲ႕ ေသမထူးေနမထူး ေဒါသကို ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔ နအဖတသိုက္ စိုး႐ြံ႕လို႔ပါပဲ။

အဲဒီေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တစံုတခုျဖစ္မွာကို စိုး႐ြံ႕မယ့္ နအဖအေနနဲ႔ သူတို႔မသိဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ျခံ၀င္းထဲကို လူတေယာက္လံုးမေျပာနဲ႔ ေခြးတေကာင္

မ်က္စိလည္လမ္းမွားၿပီး ၀င္မယ္ဆိုရင္ေတာင္ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး (ေခြး႐ူးကိုက္ရင္လည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

28

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆင့္မသင့္ရင္ အသက္အႏၱရာယ္ ရွိတတ္တာကိုးခင္ဗ်)။ ဒီလုိအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ယက္ေတာ ၀င္လာတယ္ဆိုေတာ့ အႀကီးအက်ယ္ စဥ္းစားစရာေပါ့။ ဒါက ပထမတခ်က္။

ေနာက္တခ်က္က ဒီ ယက္ေတာဆိုတဲ့ အေမရိကန္ႀကီးက နအဖက ဖမ္းမိတယ္ဆိုတဲ့ အခုအေခါက္မွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ခိုး၀င္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ၂၀၀၈ တုန္းကတည္းက ပထမအႀကိမ္ ခိုး၀င္လို႔

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းက သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြဆီ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို အခုတေခါက္ ျမန္မာျပည္ထဲ ထပ္၀င္ဖို႔ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ထပ္ထုတ္ေပးတယ္ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ထဲ ခိုး၀င္ဖူးတဲ့သူမွန္း သိထားရဲ႕သားနဲ႔

ဘာ့အတြက္ေၾကာင့္ ဗီဇာထပ္ထုတ္ေပးသလဲဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္မေနေပျပန္ဘူးလား။ ဒါက ဒုတိယတခ်က္။

အဲဒီေတာ့ ပထမအခ်က္က ကိုယ္ဖမ္းထားတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ရဲ႕ လံုျခံဳေရးကို တာ၀န္မယူႏိုင္မႈ၊

ဒုတိယအခ်က္က သိသိႀကီးနဲ႔ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ ဟေပးထားမႈ၊ အဲဒီႏွစ္မႈထဲက တမႈနဲ႔တင္ နအဖမွာ အျပစ္လံုး၀ရွိေနၿပီဆိုတာ အေသအခ်ာေျပာႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိသားစုဆရာ၀န္ကို ဖမ္းသြားၿပီး အခုအထိ ဘယ္မွာထိန္းသိမ္းထားမွန္း မသိရတာကလည္း

(ေဆာင္းပါးေရးၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ျပန္လြတ္လာၿပီလို႔ သိရပါတယ္) နအဖရဲ႕

မ႐ိုးမသားလုပ္ၾကံမႈကို ပိုၿပီးသံသယႀကီးထြားေစပါတယ္။ ဘာတခုမွ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ ႐ိုးသားမႈ မရွိလုိ႔ပါ။ အဲဒီေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယက္ေတာကို ဘာျဖစ္လို႔ တည္းခြင့္ျပဳရတာလဲ ဆိုတဲ့အထိေတာင္ ေတာင္ေတာင္အီအီ စဥ္းစားစရာ မလုိေတာ့ဘဲ ဗိုလ္သန္းေ႐ႊတို႔ စစ္အုပ္စုေ႐ႊ႕တဲ့ ကေလးကြက္က ဘြားဘြားႀကီး ေပၚေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။ စဥ္းစားလည္းပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုတာက ကိုယ့္က်င့္သိကၡာနဲ႔ ျပည့္စံုတဲ့ ႏိုင္ငံတကာသိ လူထုေခါင္းေဆာင္တေယာက္၊ အိမ္မွာလည္း

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔၀င္ ေဒၚခင္ခင္၀င္းနဲ႔ သမီးျဖစ္သူ မ၀င္းမမတို႔ အတူရွိေနတယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လူတဖက္သားကို ဒုကၡေရာက္

နစ္နာေစလိုတဲ့ ဆႏၵမ်ဳိး ရွိသူမဟုတ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ ယက္ေတာကို ႏွင္မထုတ္တာ အဆန္းလားလို႔ ေမးခြန္းျပန္ထုတ္လိုက္႐ံုေပါ့။ ယက္ေတာ ၀င္လာၿပီဆိုကတည္းက နအဖအျပစ္ လံုးလံုးႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့ဟာကိုးေလ။ တကယ္ဆို ရွင္းျပေနစရာေတာင္ မလိုပါဘူး။

အဲဒီလိုကေလးကြက္ကို နအဖ ဘာေၾကာင့္ေ႐ႊ႕ခဲ့သလဲ။ ရွင္းပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

လႊတ္ရက္ေစ့ေတာ့ မွာရယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ ကလိန္ေစ့ျငမ္းဆင္ လမ္းျပေျမပံုအတြက္ အေႏွာက္အယွက္လို႔

ယူဆတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂၀၁၀ က်င္းပၿပီးတဲ့အထိ ဆက္ဖမ္းထားခ်င္လို႔ရယ္ ၾကံရမရျဖစ္ၿပီး

သူတို႔လုပ္မိတာျဖစ္ပါတယ္ (မပိရိတာတခုေတာ့ နအဖကို သနားဖို႔ေကာင္းပါတယ္)။ အဲဒီလို သူတို႔အျပစ္ လံုးလံုးလ်ားလ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အျပစ္လို႔ ပံုခ်ၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ကို ေခၚသြားတယ္ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေလးစားၾကည္ညိဳတဲ့ လူထုအေနနဲ႔ ေဒါသအရွိန္ အဟုန္ ျမင့္တက္လာတာ မဆန္းေပဘူးေပါ့။ နဂိုကတည္းကမွ ကိုယ့္လူထုေခါင္းေဆာင္ကို မတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားလို႔ ေဒါသထြက္ေနရတဲ့အထဲ အခုလို ယုတ္မာေကာက္က်စ္ေလေတာ့ ေဒါသအရွိန္ပိုျမင့္ၿပီေပါ့။

ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ လူထုရဲ႕ ဦးေဆာင္ပါတီ အန္အယ္လ္ဒီအတြက္ေတာ့ အဆိုးထဲက အေကာင္းလို႔

ေျပာရမယ့္ အေျခအေနပါ။ ဗိုလ္သန္းေ႐ႊ ေ႐ႊ႕လိုက္တဲ့ ကေလးကြက္ေၾကာင့္ လူထုရဲ႕ ေဒါသအရွိန္အဟုန္ ျမင့္လာတာဟာ နအဖစစ္အုပ္စုအတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေပမယ့္ တေလွ်ာက္လံုး မတရားသျဖင့္ အႏွိပ္ကြပ္ခံခဲ့ရတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ အတြက္ေတာ့ လူထုအားနဲ႔ တိုက္ခြင့္ရမယ့္

တကယ့္မဟာအခ်က္ပါ။ လူထုရဲ႕ ေဒါသေရခ်ိန္ျမင့္တက္လာခ်ိန္မွာ လူထုတုိက္ပြဲေဖာ္ၿပီး နအဖကို စိန္ေခၚဖို႔ တကယ့္အခြင့္အခါေကာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

29

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အန္အယ္လ္ဒီအေနနဲ႔ လူထုတိုက္ပြဲကေန အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲအထိ ဦးေဆာင္ဖို႔ မထင္မွတ္ဘဲ အခြင့္အေရးရတာလို႔ ေျပာရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ဥကၠ႒၊ အတြင္းေရးမႉးအျဖစ္က

ႏႈတ္မထြက္ခ်င္တဲ့ ဦးေအာင္ေ႐ႊတို႔၊ ဦးလြင္တို႔ အေနနဲ႔ ေ႐ႊ၀ါေရာင္တုန္းကလို အိမ္တြင္းပုန္းလုပ္မေနၾကဘဲ လူထုေရွ႕က မားမားမတ္မတ္ထြက္ၿပီး (သမိုင္းတရားခံ မျဖစ္ရေလေအာင္္) ရဲရဲေတာက္ ဦးေဆာင္ေပးၾကဖို႔ အခ်ိန္က်ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း တိုက္တြန္းေရးသားလိုက္ရ ပါတယ္။

၁၈ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaingnews.org/articles/May_09/18-5-09b.php ၿပီးခဲ့တဲ့ေဆာင္းပါးထဲမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေ႐ႊဂံုတိုင္စာတမ္းကို “နအဖ

ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္မယ္ဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ ရပါမယ္။ ေျပာင္ႀကီး၊ တိုက္႐ုိက္တုံ႔ျပန္တာေတာ့ လုပ္ေကာင္းမွ လုပ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿငိမ္ေနမွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ေရးခဲ့ပါတယ္။

အခုေတာ့ နအဖကတုံ႔ျပန္ပါၿပီ။ ေဘာလံုးဟာ နအဖရဲ႕ ကြင္းဘက္မွာ ေရာက္ေနတယ္ဆိုၿပီး

ေစာင့္ၾကည့္ေနသူေတြကို နအဖက တဖက္ကြင္းထဲ ျပန္ပို႔ျပလိုက္ပါတယ္။ က်လာတာက ေရႊဂံုတိုင္ စာတမ္းထုတ္ျပန္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ကြင္းထဲကို မဟုတ္ပါ။ ျပည္သူတရပ္လံုးနဲ႔ အတိုက္အခံအင္အားစုအားလံုးဘက္ကို က်လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ဘာသတင္းမွေဖာ္ျပေလ့ မရွိတဲ့ နအဖရဲ႕မီဒီယာဟာ

ဒီသတင္းကို ခ်က္ခ်င္းေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ တဆက္တည္း ျပည္ပရွိ အတိုက္အခံဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ အၾကားမွာ ျမႇဳပ္ထားတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ဝက္ဘ္ဆိုက္တခုကေနလည္း ရဲက ေပးမွန္းသိသာတဲ့ ဓာတ္ပံုနဲ႔သတင္းေတြ ျဖန္႔ထုတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ ေနာက္တေန႔မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

အင္းစိန္ေထာင္ထဲပို႔လိုက္၊ တရားစြဲဆိုလိုက္ပါ တယ္။ ဒါေလာက္ တိက်ျမန္ဆန္တဲ့

ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚမႈေတြဟာ တမင္ျပင္ဆင္ၿပီးလုပ္တာလား ဒါမွမဟုတ္ နအဖရဲ႕ ရန္ၿငိဳးကေန ေပါက္ကြဲထြက္လာတာမို႔လားလို႔ စဥ္းစားစရာျဖစ္လာပါတယ္။ ပံုမွန္မဟုတ္တာကေတာ့ ထင္ရွားေနပါတယ္။

တကယ္က ဒီအခ်ိန္ဟာ နအဖအေနနဲ႔ အခက္ေတြ႔ေနခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို

မေၾကညာရဲ၊ တိုင္းရင္းသားၿငိမ္းအဖြဲ႔ေတြရဲ႕အေျဖကို တထိတ္ထိတ္ေစာင့္ေနတဲ့ အေနအထားျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အထဲမွာ အႀကီးအက်ယ္ရွန္တိန္ေတြ လုပ္ေနရခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုဆိုးတာက

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေရႊဂံုတိုင္ စာတမ္းဟာ နအဖကို ႏိုင္ငံေရးလက္ဦးမႈမဲ့ေစခဲ့တာပါပဲ။

ဒီလိုအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အိမ္ထဲကို ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္ ခိုးဝင္တယ္ဆိုတဲ့ ဒီကိစၥဟာ နအဖအဖို႔ တကယ့္အကြက္ေကာင္းတခု ရသြားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

နအဖက ေကာက္ေကာက္က်စ္က်စ္ႀကံစည္တာပဲျဖစ္ေစ၊ ေျပးရင္းလႊားရင္းဟပ္မိတာပဲျဖစ္ေစ ဒါဟာ

နအဖရဲ႕ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၊ က်င္းပမယ္ဆိုတဲ့ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ စတဲ့ ကိစၥေတြနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ဆက္စပ္ ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးမွတ္တိုင္တခု ျဖစ္မယ္ဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းမွာတုန္းက နအဖဟာ ေဒၚစုကို “အေသလိုခ်င္တယ္” လို႔ ကမာၻကို

ေႂကြးေၾကာ္ျပခဲ့သလို အခုကိစၥမွာလည္း ေဒၚစုနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ သူတို႔ဘက္က သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားဟာ လံုးဝမေျပာင္းလဲေၾကာင္း၊ သူတို႔ရဲ႕ တင္းမာတဲ့သေဘာထားကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

30

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တျပားသားမွအေလွ်ာ့မေပး ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တကယ္တမ္းသာ စိတ္ေကာင္းေစတနာနဲ႔ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေရးကို ဦးတည္တယ္ဆိုရင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးရမယ္ လို႔ ျပည္တြင္းေရာျပည္ပကပါ ေျပာဆိုေနၾကခ်ိန္မွာ နအဖဟာ ဖမ္းၿပီးရင္းဖမ္း ေထာင္ခ်ၿပီးရင္းခ် လုပ္ေနဟာ ဘာေၾကာင့္လဲလို႔ အားလံုးက မစဥ္းစားလို႔ မျဖစ္ပါဘူး။

တကယ္က်ေတာ့ နအဖရဲ႕ဒီလုပ္ရပ္ဟာ တတိုင္းျပည္လံုးနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအဝန္းအဝိုင္းကိုလည္း စိမ္ေခၚလိုက္သလိုျဖစ္ပါ တယ္။ ေနာက္ၿပီး ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ၂ဝ၁ဝ

ေရြးေကာက္ပြဲတို႔ရဲ႕အဓိပၸာယ္ ပိုရွင္းလင္းသြားတယ္လို႔လည္း ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါဟာ

လာမယ့္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္အေရြးခံမယ္ စဥ္းစားေနသူေတြအဖို႔ မျဖစ္မေန ထည့္သြင္းစဥ္းစား

ရမယ့္အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ တဆက္တည္း ေျပာသင့္တာက ဒါဟာ နအဖရဲ႕ေရြးေကာက္ပြဲကိုဝင္၊ နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု ေအာက္မွာဝင္လုပ္ရင္း နအဖကို တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲယူသြားဖို႔ တင္ျပေနတဲ့လူေတြကို

သတိေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ နအဖရဲ႕ သေႏၶပါလကၡဏာေတြဟာ က်ည္ေတာက္စြပ္ ေပးထားဦးေတာင္မွ ေျပာင္းမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ဒီအခ်က္က ထပ္အတည္ျပဳျပေနပါတယ္။

ဗိုလ္ေနဝင္းတို႔ဆီက ေကာက္က်စ္တဲ့အေမြကို ဆက္ခံထားတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ဘာမဆိုလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ အခုကိစၥဟာ သာမာန္ကိစၥလား၊ ညစ္ပတ္တာလား စံုစမ္းလို႔ ဘယ္လိုမွအေျဖေပၚမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အလားတူပဲ ဒီကိစၥကို တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ

တိုက္ပြဲဝင္လို႔လည္း ဘယ္လိုမွ မွန္မွန္ကန္ကန္ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုဆိုတဲ့အတြက္ တရား႐ံုးမွာ မရင္ဆိုင္ရဘူးလို႔ မဆိုလိုပါ၊ လုပ္တန္တာေတာ့ လုပ္ရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ နအဖက “ခြင့္ျပဳတယ္” ဆိုတဲ့နည္းနာေတြ၊ ေဘာင္ေတြအတိုင္း လိုက္လုပ္လို႔ကေတာ့ သူတို႔ခြင္ထဲပဲ ဝင္သြားမွာပါ။ ဒီကိစၥရဲ႕ တကယ့္လကၡဏာဟာ သာမာန္အမႈမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ႀကံမႈပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ထဲ ထည့္တာထက္ ပိုဆိုးတဲ့ နစ္နာမႈေတြ၊ အသေရဖ်က္မႈေတြ

ဆက္တိုက္ပါလာေအာင္လုပ္တဲ့ တခ်က္ခုတ္ ေလး-ငါးခ်က္ ျပတ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ႀကံမႈျဖစ္ပါတယ္။ နအဖဘက္ကေနၾကည့္ရင္ ေဒၚစုဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ တိတ္တဆိတ္ အဆက္ရွိတယ္ဆိုၿပီး ဝါဒျဖန္႔ၿပီးသားလည္းျဖစ္၊ ဗမာျပည္အေရးမွာ အေမရိကန္ကဝင္ပါေနတယ္ဆိုၿပီး အာေဘာ္

လႊင့္လို႔လည္းေကာင္း၊ သူ႔အတြင္းမွာလည္း “ကဲ၊ မင္းတို႔မျမင္ဘူးလား” လို႔ ေျပာႏိုင္၊ ေဒၚစုကို အိမ္ခ်ဳပ္ကေန ေထာင္ခ်ဳပ္ပို႔လိုက္လို႔လည္းရ၊ တခ်ီတည္းနဲ႔ အျမတ္ေတြ အမ်ားႀကီးရလိုက္တာျဖစ္ေတာ့မွာပါ။

ဒါေၾကာင့္ ဒါဟာ သာမာန္တရားေရးျပႆနာမဟုတ္ေၾကာင္း၊

ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔လုပ္တာျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ ဖြင့္ခ်ၿပီး ဒီကိစၥကို ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲ

ဆြဲထုတ္ရပါမယ္။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔သက္ဆိုင္ သူမ်ားနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားသူမ်ားက အေလးထားပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ရပါမယ္။ နအဖရဲ႕တရား႐ံုးထဲမွာပဲ လုပ္ေနလို႔ကေတာ့ ပါးကြက္သားလက္အပ္ထားရ

သလိုပဲျဖစ္မွာပါ။ ဒီလိုလုပ္ရာမွာ အထက္မွာေျပာခဲ့သလို နအဖက ဒီကိစၥကုိ ကိုင္တြယ္ပံုနဲ႔ပဲ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တခုတည္းကိုသာမက၊ ျပည္သူအားလံုး၊ အတိုက္အခံအားလံုးကိုပါ

တုံ႔ျပန္လိုက္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပည္သူ တရပ္လံုးရဲ႕ အေရးအျဖစ္ သေဘာထားေျဖရွင္း ၾကဖို႔လိုပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္မို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္နဲ႔သာ

သက္ဆိုင္တဲ့ျပႆနာလို႔ သေဘာထားလို႔ မျဖစ္ပါဘူး။ ဒီကိစၥဟာလည္း ျပည္သူေတြပါမွပြဲျပတ္မွာပါ။ နအဖအဖို႔ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔နီးလာေလေလ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို အျပတ္ရွင္းဖို႔ နည္းနာေတြ လိုအပ္ ေလေလျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအခါမွာ ဒီကိစၥကို သူတို႔အေနနဲ႔ အေကာင္းဆံုးအျမတ္ထုတ္ဖို႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

31

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လုပ္မယ္ဆိုတာ ဘာမွ သံသယရွိစရာမလိုပါဘူး။ မွန္တာေျပာရရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ နအဖရဲ႕ ေမာ္ဘီဒစ္ (Moby Dick) ပါ။ ေမာ္ဘီဒစ္ဆိုတာက အေမရိကန္စာေရးဆရာ ဟာမင္မယ္လ္ဗီးလ္ရဲ႕

ကမာၻေက်ာ္ဝတၳဳႀကီးထဲက ေဝလငါးအျဖဴႀကီးရဲ႕ နာမည္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဝတၳဳႀကီးရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းက ေမာ္ဘီဒစ္ ကိုက္လိုက္လို႔ ေျခတေခ်ာင္းျပတ္သြားတဲ့ သေဘၤာကက္ပတိန္ အဟက္ဘ္ဟာ

သူ႔တသက္လံုးရန္သူအျဖစ္ အၿငိဳးတႀကီး လိုက္လံရွာေဖြသတ္ျဖတ္တဲ့ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ ေဒါသမာန္ႀကီးလွတဲ့ အဟက္ဘ္ကို ေဝလငါးႀကီး ေမာ္ဘီဒစ္က ဒဏ္ရာေတြ ရထားတဲ့ အၾကားကပဲ သမုဒၵရာေအာက္ဆြဲခ်သြားပါတယ္။

အခုကိစၥကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အနိမ့္ဘက္ေရာက္ေနတာ၊

နအဖကအသာစီးရေနသလိုျဖစ္ေနတာကို ဘယ္လို ျပန္လွန္မလဲဆုိတာ စဥ္းစားရွာေဖြၾကရပါမယ္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အဖို႔ေတာ့ ဒါဟာ ေရႊဂံုတိုင္စာတမ္းကိုထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ သူတို႔ ဘယ္ေလာက္အစြမ္း ရွိတယ္ဆိုတာကို ေပၚလြင္ေစမယ့္ ပထမဆံုးစမ္းသပ္မႈလို႔ဆိုရင္ မမွားပါဘူး။ သုေတသန နအဖ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ စစ္အရာရွိၾကီးမ်ား

နအဖ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ စစ္အရာရွိၾကီးမ်ား မဇၩိမသတင္းဌာန အဂၤါေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 09 2008 16:07 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နအဖ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ စစ္အရာရွိၾကီးမ်ား စဥ္ ဌာန ၁

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ

၂

ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး

ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး

၃

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ႐ံုး

၄

ၫႇိႏိႈင္းကြပ္ကဲေရးမႉး (ၾကည္း/ ေရ/ ေလ႐ံုး)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း

၅

တပ္မေတာ္ (ၾကည္း/ေရ/ေလ) စစ္ေဆးေရးႏွင့္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ရွိန္

စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုး ၆

အမွတ္ (၁) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အုန္းျမင့္

(မပခ/နမခ/လပခ) ၇

အမွတ္ (၂) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္

(ရပခ/တသခ/ရမခ)

မင္းေအာင္လႈိင္

၈

အမွတ္ (၃) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး (တပခ/နတခ)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုကို

၉

အမွတ္ (၄) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး (ရတခ/ကရခ)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သာေအး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

32

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၁၀ အမွတ္ (၅) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး (ရကတ)

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြ

၁၁ အမွတ္ (၆) စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး႐ံုး (နပခ)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေဇာ္

၁၂ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း) စီမံေရး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ထင္ေက်ာ္သူ

၁၃ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း) စစ္ဆင္ေရး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္ေအး

၁၄ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း) တာ၀န္

ဗိုလ္မႉးႀကီး ၀င္းသိန္း

၁၅ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း) သုေတသန

ဗိုလ္မႉးႀကီး ၀င္းေမာင္

၁၆ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ေရ)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဥာဏ္ထြန္း

၁၇ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ေလ)

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမတ္ဟိန္း

၁၈ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ အရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္လႈိင္

၁၉ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ဌာနခ်ဳပ္႐ံုး

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္

၂၀ စစ္ေရးခ်ဳပ္႐ံုး (ေရး - ၁/၂/၃/၄/၅)

ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္လွေရႊ (တြဲဖက္)

သူရျမင့္ေအာင္ ၂၁ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္႐ံုး (၁/၂/၃/၄/၅/၆)

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ထြန္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္

သီဟသူရတင္ေအာင္ျမ ထင္ေအာင္ေက်ာ္ င့္ဦး ၂၂ တပ္မေတာ္ေလ့က်င့္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လွေဌး၀င္း

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဇာ္၀င္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သိုးထိန္း

၂၃ ကာကြယ္ေရးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးအရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအး

၂၄ စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဆန္းဆင့္

ဗိုလ္မႉးႀကီး ၀င္းဗိုလ္ရွိန္

၂၅ စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုးေမာင္

ဗိုလ္မႉးႀကီး သာဟန္

၂၆ တပ္မေတာ္စစ္ေဆးေရး အရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သိန္းထိုက္

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္ဆန္း

၂၇ အေျမာက္တပ္ဖြဲ႔ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမ၀င္း

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအးေသာ္

၂၈ သံခ်ပ္ကာ ယႏၱရားတပ္ဖြဲ႔ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

-

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအးလွစံ

၂၉ ဆက္သြယ္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္ၫြန္႔

၃၀ ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးႏွင့္ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္

ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ညိဳ၀င္း

ေမာင္ေမာင္အုန္း

၃၁ ျပည္သူ႔စစ္ႏွင့္ နယ္ျခားတပ္မ်ားၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

-

ဗိုလ္မႉးႀကီး ျမင့္ေမာင္၀င္း

၃၂ တပ္မေတာ္ (ၾကည္း/ေရ/ေလ) ကြန္ျပဴတာဌာနမႉး႐ံုး

-

-

၃၃ စစ္သမိုင္းျပတိုက္ႏွင့္ တပ္မေတာ္ေမာ္ကြန္းတိုက္မႉး႐ံုး

-

ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္၀င္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

33

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၃၄ စခန္းမႉး႐ုံး၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လွေအာင္သိန္း

၃၅ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ပံုႏုိပ္လုပ္ငန္းၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္တင့္

ဗိုလ္မႉးႀကီး တင့္ေဆြ

၃၆ ဗဟို မွတ္ပံုတင္႐ံုး

-

-

၃၇ ေဆး၀န္ထမ္း ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေအာင္

၃၈ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

-

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဌးႏိုင္

၃၉ တပ္ထိန္းခ်ဳပ္႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေစာလွ

ဗိုလ္မႉးႀကီး စိန္လြင္

၄၀ တပ္မေတာ္ အင္အားျဖည့္တင္းေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေငြသိန္း

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္စံတင္

၄၁ တပ္မေတာ္မွတ္တမ္း ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

-

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္လင္းေဒြး

၄၂ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒ ေရးဆြဲေရးဌာန

-

ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး ခ်စ္ဦး

၄၃ စစ္အင္ဂ်င္နီယာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ဥာဏ္ထြန္း

-

၄၄ ေထာက္ပံ့ႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေဌး

ဗိုလ္မႉးႀကီး ညီျဖဴလွ

၄၅ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိန္လင္း

ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးလြင္

၄၆ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စက္မႈ အင္ဂ်င္နီယာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအးျမင့္

-

၄၇ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ေငြစာရင္း႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လႈိင္ျမင့္

-

၄၈ ပစၥည္း၀ယ္ယူမႈ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၀င္းသိန္း

-

မွတ္ခ်က္ ကစထ ရာထူးမ်ား လက္လႊတ္လိုက္ရေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြ႔ံျဖိဳးေရး ေကာင္စီ၀င္အျဖစ္ သီးျခား ဆက္လက္ တည္ရွိေနသူမ်ား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေက်ာ္၀င္း၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ရဲျမင့္၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေအာင္ေထြးႏွင့္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေက်ာ္၀င္း -----------------------------------------

တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္မ်ား စဥ္

ဌာနခ်ဳပ္

တည္ေနရာ

တိုင္းမႉး

ဒုတိုင္းမႉး

၁

နပတ

ပ်ဥ္းမနား

ၾကည္း ၁၃၉၃၇ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေ၀လြင္

၁၈

ဗိုလ္မႉးႀကီး မင္းေဇာ္

၂

မပခ

ျမစ္ႀကီးနား

ၾကည္း ၁၆၄၈၉ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုး၀င္း

၂၂

ဗိုလ္မႉးႀကီး စံထြန္း

၃

ရမခ

လား႐ႈိး

ၾကည္း ၁၄၇၅၁ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္

၂၀

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ လွျမင့္

၄

တသခ

က်ဳိင္းတံု

ၾကည္း ၁၆၅၂၁ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ၿဖိဳး

၂၂

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေ၀လင္း

၅

ရပခ

ေတာင္ႀကီး

ၾကည္း ၁၆၅၅၆ မႉးခ်ဳပ္ ရာျပည့္

၂၂

ဗိုလ္မႉးႀကီး ခ်စ္ဦး

၆

ရတခ

ေမာ္လၿမိဳင္

ၾကည္း ၁၅၀၁၂ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သက္ႏုိင္၀င္း

၅၆

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

34

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၇

ကရခ

ၿမိတ္

ၾကည္း ၁၅၀၆၇ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေဇာ္ဦး

၅၆

ဗိုလ္မွုဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဦးလြင္

၈

ရကတ

ရန္ကုန္

ၾကည္း ၁၄၈၅၃ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ၀င္းျမင့္

၂၀

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ထြန္း

၉

နတခ

ပုသိမ္

ၾကည္း ၁၆၄၉၃ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဆြ

၂၂

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္ေမာင္ေအး

၁၀

နပခ

အမ္း

ၾကည္း ၁၄၇၈၈ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေသာင္းေအး

၂၀

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္လႈိင္

၁၁

နမခ

မံုရြာ

ၾကည္း ၁၆၃၉၁ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္စိုး

၆၁

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္ေမာင္အုန္း

၁၂

လပခ

မႏၱေလး

ၾကည္း ၁၆၄၈၅ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တင္ေငြ

၂၂

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္းထြန္းေအာင္

၁၃

တပခ

ေတာင္ငူ

ၾကည္း ၁၆၅၂၂ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ လွမင္း

၂၂

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ၀င္းျမင့္

ေဒသကြပ္ကဲမႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မ်ား စဥ္

ဌာနခ်ဳပ္

တည္ေနရာ

ဒကစ မႉး

ဦးစီး (ပ)

၁

ဒကစ (တႏိုင္း)

တႏိုင္း

ၾကည္း

-

၂

ဒကစ (လြိဳင္ေကာ္)

လြိဳင္ေကာ္

ၾကည္း ၁၃၉၃၅ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ၀င္းျမင့္

-

၃

ဒကစ (ေလာက္ကိုင္)

ေလာက္ကိုင္

ၾကည္း ၁၇၂၈၇ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ၀င္းေမာင္

-

၄

ဒကစ (ျပည္)

ျပည္

ၾကည္း ၁၇၃၅၇ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ စိန္ျမင့္

-

၅

ဒကစ (စစ္ေတြ)

စစ္ေတြ

ၾကည္း ၁၈၁၈၉ ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးလြင္

-

၆

ဒကစ (ကေလး)

ကေလး

ၾကည္း ၁၇၉၇၄ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္စန္းခ်စ္

-

ေျချမန္တပ္မ ဌာနခ်ဳပ္မ်ား စဥ္

ဌာနခ်ဳပ္

တည္ေနရာ

တပ္မမႉး

၁

တမခ (၁၁)

အင္းတိုင္

ၾကည္း ၁၆၆၂၂ ဗိုလ္မႉးႀကီး သန္းထြဋ္

၈

-

၂

တမခ (၂၂)

ဘားအံ

ၾကည္း ၁၇၆၀၆ ဗိုလ္မႉးႀကီး တင္ေမာင္၀င္း

၆၄

-

၃

တမခ (၃၃)

စစ္ကိုင္း

ၾကည္း ၁၇၄၄၄ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္ေက်ာ္ေဇာ

၂၄

-

၄

တမခ (၄၄)

သထံု

ၾကည္း ၁၇၉၄၃ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေတာက္ထြန္း

၁၀

-

၅

တမခ (၅၅)

ကေလာ

ၾကည္း ၁၇၁၄၈ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအးခိုင္

၆၃

-

၆

တမခ (၆၆)

အင္းမ

ၾကည္း ၁၇၉၅၃ ဗိုလ္မႉးႀကီး စန္းျမင့္

၁၀

-

၇

တမခ (၇၇)

ပဲခူး

ၾကည္း ၁၇၄၅၄ ဗိုလ္မႉးႀကီး ထြန္းသန္း

၂၄

-

၈

တမခ (၈၈)

မေကြး

ၾကည္း ၁၇၅၄၀ ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးထြဋ္

၆၄

-

၉

တမခ (၉၉)

မိတၳီလာ

ၾကည္း ၁၇၁၀၀ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ေဌး

၆၃

-

၁၀

တမခ (၁၀၁)

ပခုကၠဴ

ၾကည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

ဦးစီး (ပ)

-

35

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္မ်ား စဥ္

ဌာနခ်ဳပ္

တည္ေနရာ

စကခမႉး

ဦးစီး (ပ)

၁

စကခ (၁)

ေက်ာက္မဲ

ၾကည္း ၁၅၁၉၀ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ စံျမင့္ဦး

-

၂

စကခ (၂)

လြိဳင္လင္

ၾကည္း ၁၇၄၈၉ ဗုိလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္ဇံျမင့္

-

၃

စကခ (၃)

မိုးေကာင္း

ၾကည္း ၁၃၉၇၉ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ဟိန္း

-

၄

စကခ (၄)

ဖူးႀကီး

ၾကည္း ၁၇၃၄၀ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္ေက်ာ္ၿငိမ္း

-

၅

စကခ (၅)

ေတာင္ကုတ္

ၾကည္း ၁၆၈၀၁ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေကာင္းျမတ္

-

၆

စကခ (၆)

ပ်ဥ္းမနား

ၾကည္း ၁၈၁၃၈ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္ေအး

-

၇

စကခ (၇)

ဖယ္ခံု

ၾကည္း ၁၆၅၀၅ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မ်ဳိးေအး

-

၈

စကခ (၈)

ထား၀ယ္

ၾကည္း ၁၆၇၃၅ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္းစိုး

-

၉

စကခ (၉)

ေက်ာက္ေတာ္

ၾကည္း ၁၇၄၄၆ ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးသိန္း

-

၁၀

စကခ (၁၀)

ကေလး

ၾကည္း ၁၇၂၇၂ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ကိုကိုလတ္

-

၁၁

စကခ (၁၁)

-

-

-

၁၂

စကခ (၁၂)

ေကာ့ကရိတ္

ၾကည္း ၁၅၉၀၆ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေနလင္း

-

၁၃

စကခ (၁၃)

ဘုတ္ျပင္း

ၾကည္း ၁၆၇၃၆ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မင္းထြန္းဇံ

-

၁၄

စကခ (၁၄)

မိုင္းဆတ္

ၾကည္း ၁၇၄၃၂ ဗိုလ္မႉးႀကီး သန္းထြန္းဦး

-

၁၅

စကခ (၁၅)

ဘူးသီးေတာင္

ၾကည္း ၁၅၂၀၄ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအာင္ႏိုင္

-

၁၆

စကခ (၁၆)

သႏၷီ

ၾကည္း ၁၈၁၀၆ ဗိုလ္မႉးႀကီး သိန္းထြန္း

-

၁၇

စကခ (၁၇)

မိုင္းပန္

ၾကည္း ၁၆၃၈၇ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္ေမာင္၀င္း

-

၁၈

စကခ (၁၈)

မိုင္းျဖတ္

ၾကည္း ၁၇၃၉၉ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္စိုး၀င္း

-

၁၉

စကခ (၁၉)

ေရး

ၾကည္း ၁၄၄၈၁ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခ်ဳိထြန္းေအာင္

-

၂၀

စကခ (၂၀)

ခေမာက္ႀကီး

ၾကည္း ၁၆၃၇၉ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္သင္းျမင့္

-

၂၁

စကခ (၂၁)

ဗန္းေမာ္

ၾကည္း ၁၆၇၂၈ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ စိုး၀င္း

-

သုေတသန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နအဖ အမႈ ဒိုင္ယာရီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

36

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နအဖ အမႈ ဒိုင္ယာရီ မဇၩိမသတင္းဌာန တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 14:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေမလ- ၇၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ကို အင္းလ်ားကန္မွ တဆင့္ ေရကူးဝင္ေရာက္သည္ဟု ဆိုကာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂ်ြန္ဝီလီယံ ယက္ေတာကို ေမလ ၆ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးေၾကာင္း စစ္အစိုးရ သတင္းစာက ေၾကညာ။

ေမလ- ၁၃၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေခၚယူတရားစြဲဆိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေန ဦးၾကည္ဝင္းကို စစ္အစိုးရက အေၾကာင္းၾကား။

-ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲအထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႔မွ ဒုတိယ ရဲမႉးၾကီး ေဇာ္မင္းေအာင္ က တရားလို အျဖစ္ တိုင္ၾကား။ - ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ ဒုတိယအတြင္းဝန္ (ေကာင္စစ္ဝန္)ႏွင့္အဖြဲ႔ Mr. John William Yettaw အား ေကာင္စစ္ဆုိင္ရာေတြ႔ဆုံမႈျပဳလုပ္။

- မစၥတာ ယက္ေတာသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အင္းယားကန္နံေဘး ေနအိမ္ ၿခံဝင္းအတြင္း ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနက အတည္ျပဳ။ ေမလ- ၁၄ရက္၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယေန႔နံနက္ ၅ နာရီ ၃ဝ မိနစ္တြင္ လက္နက္ကိုင္ရဲမ်ား ေရာက္လာျပီး ေနအိမ္မွ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚယူသြား။

- အင္းစိန္ေထာင္သို႔ နံနက္ ၇ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ ေရာက္ရွိ။ - အင္းစိန္ေထာင္ အေနာက္ပိုင္း တရား႐ုံးတြင္ နံနက္ ၉ နာရီခြဲခန္႔က တရား႐ုံးသို႔ ေခၚေဆာင္လာျပီး အမႈကို ဖတ္ျပခဲ့။

- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေဒၚခင္ဝင္း၊ ေဒၚဝင္းမမ၊ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေတာ တို႔ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ တရားစြဲ။

- တရားခြင္က အမႈကို ေမလ ၁၈ ရက္ေနသို႔ ႐ုံးခ်ိန္းေပး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

37

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

- အမႈနံပါတ္ ၄၇/၂ဝဝ၉ ျဖစ္။ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကာလအတြင္း စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရားစြဲ။ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေန ေစာင့္ေရွာက္သူာ ေဒၚခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမ တို႔ ႏွစ္ဦးကို ပုဒ္မ ၂၂/ ၁ဝ၉- ခ်ဳိးေဖာက္သူအား အားေပးကူညီမူ ရာဇသတ္ၾကီး ပုဒ္မျဖင့္ တရားစြဲဆို။

- အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား အားေပးကူညီမႈ ရာဇသတ္ၾကီး ပုဒ္မ ၂၂/၁ဝ၉ ၊ ကန္႔သတ္နယ္ေျမကို

ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ရန္ကုန္ ျမဴနီစပယ္ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၈ ၊ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၃(၁) ၊ အမႈနံပါတ္ ၄၉/၂ဝဝ၉) ျဖင့္ တရားစြဲ။

- ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံ႐ံုးမွ ေကာင္စစ္အရာရွိ မစၥတာ ေကာလင္းပီဖတ္စ္တ္ (Colin P. Furst) မစၥတာယက္ေတာ ႐ံုးထုတ္ရာ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ စကားျပန္ႏွင့္ လာေရာက္ခဲ့။

- တရားသူၾကီး ဦးေသာင္းညြန္႔၊ အၾကံေပး တရားသူၾကီးအျဖစ္ ဦးညီညီစိုး၊ ခ႐ိုင္ ဥပေဒအၾကံေပး အရာရွိက ဦးျမင့္ၾကိဳင္တို႔ျဖစ္။

ေမလ- ၁၅ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈႈကို စစ္ေဆးရာတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ကဆစ္ ဖိ႐ူမ္း က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ ေျပာၾကား။

ေမလ- ၁၆ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို ေရွ႕ေနလိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ေနၾကီး

ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၏ အမႈကို လုိက္ပါေပးေနသည့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ တို႔၏ ေရွ႕ေနလုပ္ပိုင္ခြင့္ လိုင္စင္မ်ားအား နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားက ႐ုတ္သိမ္းလိုက္သည္။

ေမလ- ၁၇ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း ျပန္လႊတ္လာ။

ေမလ- ၁၈၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရား႐ုံးထုတ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

38

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ - အင္းစိန္ဂံုးေက်ာ္ တံတားမွ ေပါက္ေတာဝ အထိ လမ္းပိတ္။ အင္းစိန္ေထာင္ ေရွ႕သို႔ လမ္းေလ်ာက္၍သာ ဝင္ႏိုင္။

- အင္းစိန္ ဘူတာ႐ုံကိုပါ အေစာင့္ခ်ထား။ - ရဲ၊ စြမ္းအားရွင္ ႏွင့္ ၾကံ့ဖြံ႔မ်ား အေစာင့္ခ်ထား။ - စြမ္းအားရွင္မ်ားႏွင့္ ဒိုင္နာကားမ်ားကို အသင့္ေခၚယူထား။ - NLD အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူ အင္အား ၃၀၀၀ ခန္႔ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕တြင္ စု႐ုံးေရာက္ရွိ။

- ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အီတလီႏွင့္ ၾသစေၾကးလ်ႏုိင္ငံ သံ႐ုံးမ်ားမွ

သံအမတ္မ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဆိုင္မည့္ အထူး တရား႐ုံးရွိရာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းသို႔ စစ္အစိုးရက ဝင္ခြင့္မျပဳ။ - အေမရိကန္ သံ႐ုံးကိုမူ ဝင္ခြင့္ျပဳခဲ့။ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈအတြက္ အင္းစိန္ေစ်း အနီးတြင္ ဖဲၾကိဳးအနက္ လိုက္လံ ေဝငွေသာ ေရႊျပည္သာျမိဳ႔နယ္ေန အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ ကိုေထြးသိန္းကို ဖမ္းဆီး။

- ညေန ၃ နာရီတြင္ တရားခြင္မွေန၍ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္ႏွင့္ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တို႔ကို ရဲကားျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္မွသည္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ထဲဘက္သို႔ ေခၚေဆာင္သြား။ - ေထာင္အနီး ေစာင့္ဆုိင္းၾကသူမ်ား လူစုခြဲ။

သုေတသန အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေၾကညာခ်က္

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေၾကညာခ်က္ ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 14 2009 14:28 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယေန႔ တရားစဲြဆိုသည့္အေပၚ အမ်ဳိးသား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

39

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။ ေၾကညာခ်က္ကုိ ဦးအုန္းၾကိဳင္ (ဗဟို သုေတသနအဖဲြ႔၊ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္) က ဖတ္ၾကားျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေၾကညာခ်က္။ ၈/၀၅/၀၉

ရက္စြဲ - ၁၄၊ ေမ၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏိုဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ တဦးျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ မူလကနဦး စတင္ၾကိဳးပမ္းခဲ့သူျဖစ္ၿပီး၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ညိႇႏိႈင္းအေျဖရွာေရးကို အစဥ္တစိုက္

ၾကိဳးပမ္းေနသူ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးအရ အေပးအယူျပဳလုပ္သည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္းရွိသူ ျဖစ္ပါသည္။

ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ သက္ဆိုင္သူမ်ားအားလံုး ပူးေပါင္းပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ၾကရန္

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးမွတဆင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ရွိပါသည္။

သို႔ပါလ်က္ အာဏာပိုင္တို႔က ေနအိမ္အတြင္း ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွ အၿပီးအျပတ္

လြတ္ရက္ေစ့ခါနီးေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် က်ဴးလြန္ရျခင္း မရွိပါဘဲ

ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ အရ ေနာက္ဆံုး အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ လံုးခ်င္း အိမ္တအိမ္၌ ထားရွိသည္ဟု ၾကားသိရပါသည္။ ယင္းအမႈကို ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ စတင္စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ကဲ့သို႔ တရားစြဲဆိုျခင္းမွာ မလုပ္သင့္၊ မလုပ္ထိုက္ေသာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္သည္။

၁၄ ရက္၊ ေမလ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပေသာ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ -

(ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္)

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္

သုေတသန Mr. John William Yettaw ၏ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

40

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

Mr. John William Yettaw ၏ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္း မဇၩိမသတင္းဌာန ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 14 2009 12:35 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

၁။

အမည္

Mr. John William Yettaw

၂။

အျခားအမည္

မရွိပါ

၃။

အသက္ေမြးသကရာဇ္ ၆-၉-၁၉၅၅

၄။

လူမ်ဳိး

အေမရိကန္လူမ်ဳိး

၅။

အရပ္အျမင့္

၅ ေပ ၁၀ လက္မ

၆။

ကုိယ္အေလးခ်ိန္

ေပါင္ ၂၂၀

၇။

ေမြးဖြားရာဇာတိ

Detroit Michigan

၈။

မွတ္ပုံတင္အမွတ္

p.p N0- 439767722-24-8-2008 EV - T (တိုးရစ္ဗီဇာ)

၉။

ပညာအရည္အခ်င္း

PHD (psychology)တက္ေရာက္ဆဲ

၁၀။

အလုပ္အကိုင္

student Clinical Psychology Forest Institute

၁၁။

ေနရပ္လိပ္စာ

31158 Deta Road Falcon Missouri (65470)

၁၂။

မိဘအမည္

(ဘ) Jerome William Yettaw (Engineer 1983 ကြယ္လြန္)

၁၃။

ဇနီးအမည္

Betty Yettaw (မွီခုိ)

အလုပ္အကုိင္ ေနရပ္လိပ္စာ ၁၄။

ပါ၀င္ခဲ့သည့္

အတူေန စစ္မႈထမ္းႏွစ္ႏွစ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္

အဖြဲ႕အစည္း

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

41

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သုေတသန အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း

အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း ကိုဝိုင္း ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဧၿပီလ 29 2009 21:32 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ုံး အစည္းအေဝးခန္းမတြင္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉ ရက္ေန႔မ်ား၌ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း

စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီပါတီ

ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီး လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္သည့္ စံုညီအစည္းအေဝးအၿပီး ထြက္ေပၚလာသည့္ အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတုိင္လမ္း အမည္ရွိ ေၾကညာစာတမ္းကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

စံုညီ အစည္းအေဝးတြင္ စည္း႐ုံးေရးဆိုင္ရာ စာတမ္းကို ဦးေဆာင္ေရးဆြဲ တင္သြင္းသူ

ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ အတိုင္ပင္ခံ လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ဝင္ ဦးအံုးၾကိဳင္က မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ကိုဝိုင္းကို ဖတ္ၾကားျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ------------------------------ယေန႔ စံုညီအစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ တက္ေရာက္သူအားလံုးမွ အမ်ားဆႏၵႏွင့္အညီ ထုတ္ျပန္သည့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားေသာ - ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္း -

ကြ်ႏု္ပ္တို႔ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပည္သူလူထုအေပါင္း ေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္အတိုင္း ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ တည္ေဆာက္သြားေရး ၾကိဳးပမ္းရာတြင္

လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်တ္အတည္းမ်ား အားလံုးကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ယေန႔ထက္တိုင္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္အတူတကြ ရပ္တည္ေနၾကေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔

ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေရႊဂံုတိုင္လမ္းရွိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အစည္းအေဝးခမ္းမ၌ ၂ဝဝ၉

ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊ စည္း႐ုံးေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပန္လည္သံုးသပ္တင္ျပျခင္း၊ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးညႇႏိႈင္းခဲ့ၾကသည္။ ယင္းသို႔ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ျပႆနာအားလံုး ေျပလည္သြားေစေရး အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းျဖစ္ေသာ

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ အေျခအေနေကာင္းမ်ား ဖန္တီးေပးႏိုင္မည့္

အစီအစဥ္မ်ားကို အမ်ားသေဘာတူညီၾကသည့္အေလ်ာက္ ျပည္သူလူထုအား အသိေပးႏိုင္ရန္ ဤ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာလိုက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

42

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ႏိုင္ငံ၏ ျပည္သူလူထုအက်ဳိးကို ေရွ႕႐ႈလ်က္ လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုးလႊတ္ေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ

ျပန္လည္သံုးသပ္ျပင္ဆင္ေရး၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားအားလံုး အခြင့္အေရးတန္းတူညီမွ်မႈကို အေျခခံသည့္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုၾကီး တည္ေဆာက္ေရး၊ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္

ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳေရးတို႔သည္

လက္ငင္းေျဖရွင္းရမည့္ အဓိကျပႆနာမ်ားျဖစ္သည္ဟု ယူဆသည္။ ဤကိစၥမ်ားအေပၚ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားမွာ -

(က) ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး။

(ခ) ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရး။ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္အသစ္တရပ္ တည္ေဆာက္ရန္ ဒီမိုကေရစီမူမ်ားအေပၚ အေျခခံေသာ

ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒတရပ္ လိုအပ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ၏ အာဏာတည္ျခင္းမရွိေသးေသာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) တြင္ ဒီမိုကေရစီအေျခခံမူဝါဒမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္

တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူအေပါင္း (…..) ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျဖစ္လာေစရန္ အထူးလိုအပ္သည္။ (ဂ) စည္း႐ုံးေရး။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားတစ္စုတစ္ေဝးတည္း ေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးအားလံုး အခြင့္အေရး တန္းတူညီမွ်မႈ၊ တဦးေပၚတဦး ျဖဴစင္ေသာေစတနာ

ထားႏိုင္မႈတို႔ကို အေျခခံေသာ ညီၫြတ္မႈ တည္ေဆာက္ရမည္။ (…..) ေရခံေျမခံေကာင္းတြင္သာ

စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ရွင္သန္ဖြံ႔ၿဖိဳးႏိုင္ေပမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအားလံုး လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားခြင့္ ရွိရမည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ယာယီဟုဆိုၿပီး ခ်ိတ္ပိတ္ထားခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔ ႐ုံးမ်ား၊

ၿမိဳ႕နယ္စည္း႐ုံးေရး အဖြဲ႔႐ုံးမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ (႐ုံး) မ်ားကို အျမန္ဆံုးဖြင့္ေပးရန္ လိုအပ္သည္။

(ဃ) ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အသိအမွတ္ျပဳေရး။ ယေန႔ကာလတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ပုဒ္မ (၃) ႏွင့္အညီ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳေရး

စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ရန္ အထူးလိုအပ္ေနသည္။ သို႔မွသာ ဒီမိုကေရစီ၏ အစဥ္အလာေကာင္းမ်ားကို

ထိန္းသိမ္းရာ ေရာက္ေပမည္။ သို႔မဟုတ္ပါက ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ မိမိျပ႒ာန္းထားေသာ ဥပေဒကို မိမိကိုယ္တိုင္ ခ်ဳိးေဖာက္ရာ ေရာက္ရွိေနေပလိမ့္မည္။ (င) ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

43

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးကို (၁၉၈၈) ခု ကတည္းကစ၍ အစဥ္တစိုက္ ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္

အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးလိုအပ္ခ်က္အရ

ေျပာင္းလြယ္ျပင္လြယ္ သေဘာထားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္ဆိုေသာ အခ်က္ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာၾကားထားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ အက်ဳိးျပဳမယ့္ ရလဒ္ေကာင္းရဖို႔ဆိုရင္ က်မတို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပင္သာ ေျပာင္းသာစြာနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမယ္လို႔ မၾကာခဏ

ေျပာထားခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာဟာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေကာင္းစားဖို႔

ဦးတည္ေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိး မျဖစ္သင့္သလို အာဏာပိုင္မ်ားေကာင္းစားဖို႔ ဦးတည္ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိးလည္း မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္သူလူထု ေကာင္းစားေရးအတြက္ ဦးတည္ရလိမ့္မယ္” ဟု ေျပာထားၿပီးျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ျပႆနာအားလံုးကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား

မျဖစ္မေနက်င္းပေရး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ပါရန္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ႐ိုးသားျဖဴစင္စြာ စိတ္ေကာင္းေစတနာျဖင့္ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္သည္။

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ (၁) ၾကိဳတင္စည္းကမ္း သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိေသာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ဆံုးျဖတ္ေပးႏိုင္မည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္တက္ေရာက္ကာ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈကို အေျခခံထားသည့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အျမန္ဆံုးက်င္းပရန္

(၂) ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားအားလံုး တန္းတူညီမွ် အခြင့္အေရးမ်ားရရွိေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး

ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေရး၊ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္

ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ေရး၊ ေနာင္လာမည္႔ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအေရး၊ လက္ရွိျပည္သူလူထု ဘဝအေျခအေနမ်ား တိုးတက္ ေကာင္းမြန္လာေစေရး စသည္တို႔ ပါဝင္သည္။

(၃) ေဆြးေႏြးပြဲမွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္မ်ားကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ

ဖြဲ႔စည္းမည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူျခင္းျဖင့္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အသိအမွတ္ျပဳရာေရာက္ေအာင္ စီစဥ္ရမည္။

(၄) လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္ေသာ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအရ ထြက္ေပၚလာမည့္ အနာဂတ္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း သက္ဆိုင္သူမ်ားအားလံုးက ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ တညီတညြတ္တည္း ဆက္လက္ေဖာ္ေဆာင္သြားရန္ တို႔ ျဖစ္သည္။ (စ) ေနာင္ေပၚေပါက္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ သေဘာထား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

44

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ေဖာ္ျပပါ (…) ျပႆနာမ်ားကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းျခင္းျဖင့္သာ ေရရွည္တည္တံ့မည့္ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ၊ ႏိုင္ငံဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ရရွိႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္

ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေကာင္စီအေနျဖင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေျဖရွင္း ေျပလည္ေရးဆီသို႔

မ်က္ႏွာမမူဘဲလ်က္ ေနာင္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တဖက္သတ္ အစီအစဥ္ျဖင့္ က်င္းပခဲ့လွ်င္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မည္သို႔ ရပ္တည္သြားမည္ဆိုသည္ကို ျပည္သူလူထုအား အသိေပးရမည္ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီခရီးတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျဖတ္သန္းရမည့္ မွတ္တိုင္တခု ျဖစ္သည္ဟု အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က လက္ခံထားသည္။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲကို စြန္႔ခြာမည္မဟုတ္။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ မည္သည့္အေျခအေနတြင္မဆို ျပည္သူလူထုႏွင့္ တသားတည္း ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးေကာင္စီက ေနာင္ေပၚေပါက္လာႏိုင္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ တဖက္သတ္ က်င္းပမည္ဆိုပါက -

(၁) အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးလွ်င္

(၂) ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွ ဒီမိုကေရစီ စံႏံႈန္းမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္ အခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးလွ်င္

(၃) အားလံုးလႊမ္းၿခံဳပါဝင္ႏိုင္မည့္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲအျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကပ္ေလ့လာမႈကို ခြင့္ျပဳလ်က္ က်င္းပမည္ဆိုလွ်င္ - အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျပည္သူလူထု တရပ္လံုး၏ အက်ဳိးစီးပြားကို သယ္ေဆာင္ႏိုင္ေရး ေမွ်ာ္မွန္း၍ ေပၚေပါက္လာမည့္

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒတို႔ကို ေလ့လာၿပီး အထူးကိစၥတရပ္အေနျဖင့္ အေလးထားစဥ္းစား၍ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္

ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဤေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္းကို အေလးအနက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။

သုေတသန အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စံုညီ အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စံုညီ အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား မဇၩိမသတင္းဌာန ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဧၿပီလ 29 2009 19:08 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

စံုညီ အစည္းအေဝးတြင္ စည္း႐ုံးေရးဆိုင္ရာ စာတမ္းကို ဦးေဆာင္ ေရးဆြဲ တင္သြင္းသူ ဗဟို

အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔၏ အတိုင္ပင္ခံ လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ဝင္ ဦးအံုးၾကိဳင္က မဇၩိမ ကို ဖတ္ၾကားျပသြားခဲ့ရာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

45

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ုံး အစည္းအေဝး ခန္းမတြင္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉

ရက္ေန႔မ်ား၌ ျပဳလုပ္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရး အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီပါတ

ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီး လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား။

(၁) ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔က တင္ျပေသာ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒၾကမ္းအား သံုးသပ္ခ်က္

အစီရင္ခံစာ၊ စည္း႐ုံးေရး အစီရင္ခံစာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အစီရင္ခံစာမ်ားကို ေဆြးေႏြး သံုးသပ္ၾကၿပီးေနာက္ အတည္ျပဳေၾကာင္း သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္သည္။

(၂) အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ လက္ရွိ ရပ္တည္ခ်က္ (၄) ရပ္ကို အေျခခံ၍ တင္ျပထားေသာ ႏိုင္ငံေရးေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရး ဆက္လက္ၾကိဳးပမ္းရန္ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္သည္။

(၃) တိုင္းျပည္အက်ဳိးကို ေရွ႕႐ႈလ်က္ အဆံုးေပးႏိုင္မည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ၾကိဳတင္

စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ မထားရွိေသာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ အျမန္ဆံုး ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ ၾကိဳးပမ္းသြားရန္ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္သည္။

(၄) အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ႏိုင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ျပည္သူလူထုက တစ္ခဲနက္ ေထာက္ခံမႈ ရရွိေရးအတြက္ စည္း႐ုံးေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား အရွိန္ျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္သည္။

(၅) ေနာင္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရး ကိစၥကို ႏိုင္ငံေရး အစီရင္ခံစာတြင္

ေဖာ္ျပထားေသာ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားအတိုင္း ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္သည္။

အင္တာဗ်ဴး ေဒၚစု အမႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရကုိ ICC ကေန အေရးယူႏုိင္သည့္ အခ်က္တိုး

ေဒၚစု အမႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရကုိ ICC ကေန အေရးယူႏုိင္သည့္ အခ်က္တိုး အင္တာဗ်ဴး ကုိဝုိင္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 17:56 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ ဒီပဲယင္းအေရး၊ ေရႊဝါေရာင္ လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ ေစာင့္ေရွာက္မႈအျပင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ လက္ရွိ တရားစဲြဆိုသည့္ ကိစၥသည္ လူသားခ်င္းမဆန္သည့္

ျပစ္မႈေအာက္တြင္ ရွိေနသျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ တရား႐ံုး (ICC) မွ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

46

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေရးယူႏုိင္သည့္ အေနအထားမ်ားရွိေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) ၏ ICC အေရး လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္ နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္ က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

BLC က စစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာ ခံု႐ံုးတင္ရန္အတြက္ ၾကိဳးပမ္းလႈပ္ရွားေနရာ တရားစဲြဆုိေရးဆုိင္ရာ သေဘာထား အျမင္ႏွင့္ နည္းလမ္းမ်ား၊ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီႏွင့္ ICC ၏ ဆက္စပ္မႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးတရားစဲြဆိုမႈတြင္ စစ္အစိုးရသည္ ေရာမဥပေဒ ပုဒ္မ (၇)

လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႔က်င္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒ ျပစ္မႈပုဒ္မခြဲတရပ္ႏွင့္ ကိုက္ညီေနပံုမ်ားကို နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္က ေျပာဆိုထားသည္မ်ားကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ကိုဝုိင္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) ၏ ICC အေရး လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္) ” Crimes against Humanity လို႔ေခၚတဲ့ လူသားမဆန္တဲ့ ျပစ္မႈေအာက္မွာ ေရာက္တယ္ေလ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ဆိုရင္ ICC ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရား႐ံုးမွာ က်င့္သံုးတဲ့ Rome Statute ေရာမဥပေဒ ပုဒ္မ (၇) လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ဥပေဒ ျပစ္မႈပုဒ္မခြဲ (၁) (င) မွာ ကိုက္ညီေနတယ္။ အဲဒီမွာ ဘာေတြ ျပ႒ာန္းထားလဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ျခင္း၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဥပေဒေတြရဲ႕ အေျခခံစည္းမ်ဥ္း

စည္းကမ္းေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီးေတာ့ လူတဦးရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ျပင္းထန္စြာ ဆံုးရႈံးေစတယ္ ဆိုရင္၊ အဲဒါဟာ ICC ရဲ႕ ပုဒ္မ (၇) ျပစ္မႈပုဒ္မခြဲ (၁) (င) ကို က်ဴးလြန္ရာေရာက္တယ္။ အဲဒါဟာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္တာ တခ်က္ထဲကို ျပစ္မႈေျမာက္တယ္ဆိုတာ ျမင္ရတာျဖစ္သလို

ဒီလိုမ်ဳိးနည္းတူ ျပစ္မႈေတြလည္း အမ်ားၾကီး ရွိေသးတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ICC ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရား႐ံုးရဲ႕ စီရင္ပိုင္ခြင့္ ေဘာင္ေအာက္မွာ ေရာက္ေနတယ္ဆိုတာ တကယ္ ျဖစ္ေနတာပါ။”

” ေနာက္တခ်က္က က်မတို႔ ျပည္တြင္း တရားစီရင္ေရးဟာ အားကိုးႏိုင္ေလာက္တဲ့၊ တရားမွ်တမႈကို ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အေျခခံမူအရေပါ့ေနာ္။ အျပစ္ရွိသူကို

အျပစ္ေပးေရးဆိုတာကို တရား႐ံုးကိုယ္တိုင္က လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ မူေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီလိုမ်ဳိး တရားမွ်တမႈကို ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္လို႔ မရဘူး။ ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္း မရွိဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုရင္ ဒီေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ case ကိုပဲ ၾကည့္ပါ။”

” ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ကထုတ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ

ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ မွာဆိုရင္ ဖမ္းဆီးျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အဓိကျပ႒ာန္းထားတဲ့ နအဖ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ တရား႐ံုးရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာဟာဆိုရင္ ထပ္ၿပီးေတာ့

သက္တမ္းတိုးတာပဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ မရွိဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ဥပေဒမွာ ပယ္ဖ်က္ထားၿပီးသား ျဖစ္တယ္။ ပုဒ္မ ၂၁ မွာ။ ပုဒ္မ ၂၂ ဟာဆိုရင္ တရားသူၾကီးေတြက စီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ၊ အျပစ္ေပး အေရးယူျခင္နဲ႔ ပတ္သက္တယ္ေလ။ ”

” ဒါေပမယ့္ အခု နအဖ တင္လိုက္တဲ့အမႈအေပၚမွာ တရား႐ံုးကိုယ္တိုင္ကိုက လက္ခံၿပီးေတာ့ အမႈ

စစ္ေဆးၾကားနာတယ္ ဆိုတာဟာ ဒီတရား႐ံုးကိုယ္တိုင္က သူတို႔ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒ၊ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြကို တရား႐ံုးကုိယ္တိုင္ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ခ်ဳိးေဖာက္တာျဖစ္တယ္။ ဒီနအဖ ရဲ႕

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

47

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေစညႊန္ရာအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ တရား႐ံုး ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီ အေျခအေနေအာက္မွာ ဒီတရား႐ံုးက

တကယ့္ကို မလြတ္လပ္ေတာ့ဘူး။ ဒီတရားစီရင္စနစ္ဟာ တရားမွ်တမႈကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္း ရဖို႔အတြက္

အားကိုးအားထားေလာက္တဲ့ တရား႐ံုး မဟုတ္ေတာ့ဘူးဆိုတာကို က်မတို႔ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျမင္ရလို႔ ျဖစ္တယ္။ ”

” မၾကာေသးခင္က အေရွ႕တီေမာ သမၼတကိုယ္တိုင္ကိုက ဒီလိုမ်ဳိး ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ံုးမွာ တရားဆြဲဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုမယ္ ဆိုၿပီး ေျပာတာကို ဒါဆိုးတက္မႈ တခုပဲ။ က်မတို႔

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ျပစ္မႈေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့

ကမၻာ့အသိုင္းအဝိုင္းက သိသထက္ သိလာၿပီ။ အဲဒီ သိလာတဲ့အေပၚမွာ ICC မွာ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ႏိုင္ငံက တရားစြဲမယ္ဆိုၿပီး pressure ေပးမယ္ဆိုရင္ ရတယ္။ ပိုၿပီးေတာ့ ဖိအားေကာင္းတယ္။ အေရွ႕တီေမာက လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ႏိုင္ငံထဲမွာ ပါတယ္။”

” ျမန္မာႏိုင္ငံက ICC မွာ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ႏိုင္ငံမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ICC ကို တိုက္႐ိုက္သြားလို႔ မရဘူး။ ICC တရား႐ံုးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ အာဏာရွိဖို႔အတြက္ လဲႊေျပာင္းေပးဖို႔ဆိုရင္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကေနတဆင့္ က်မတို႔ သြားရမွာ ျဖစ္တယ္။ ICC အဖြဲ႔ဝင္ ကိုယ္၌က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပစ္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ံုးမွာ လဲႊေျပာင္းဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာတာ ဒါ ပထမဆံုးျဖစ္တယ္။ သူက ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို

ေတာင္းဆိုႏိုင္တယ္။ ေနာက္တခုကလည္း International Community ကိုလည္း ေတာင္းဆိုလို႔ ရတယ္။ အဓိကကေတာ့ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီပဲ ျဖစ္တယ္။ ”

” ဥပမာ ဆိုရင္ ဆူဒန္ ဒါဖါးမွာ ျဖစ္တဲ့ ကိစၥ၊ စစ္ေခါင္းေဆာင္ကို လူသားမဆန္တဲ့ ျပစ္မႈရယ္၊ စစ္ရာဇဝတ္ ျပစ္မႈေတြရယ္ ဝရမ္းပို႔တာလည္း ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက pass လုပ္ရတာပဲေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို က်မတို႔ ယူရမွာျဖစ္တယ္။ ICC ရယ္ UN Security Council ရယ္ၾကားမွာ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရွိတယ္ေလ။ ”

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး ေဒၚစုႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား အႏၲရာယ္

ေဒၚစုႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား အႏၲရာယ္ ေဆာင္းပါး ဦးမင္းလြင္ဦး အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 11:09 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

48

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔မွ စတင္၍

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာက္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ

ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁ဝ (ခ) ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ ဒီပဲယင္း

အေရးအခင္း ျဖစ္ပြားၿပီးခါစတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အသက္အႏၲရာယ္ စိုးရိမ္ရသည့္အတြက္ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ အထူးသီးသန္႔ေဆာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႔ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒအမွတ္ ၃ ျဖင့္ ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္အား

ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မပါ အခ်က္မ်ားကို ေလ့လာဆန္းစစ္ၾကည့္ပါက ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံသားတဦး၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို ကန္႔သတ္ရာတြင္ လိုက္နာရမည့္ မူမ်ားကို ပုဒ္မ ၉ တြင္ ျပ႒ာန္းထားရာတြင္ ..

(က) အဖြဲ႔ျဖင့္သာ ဆံုးျဖတ္၍ ကန္႔သတ္မိန္႔ကို ခ်မွတ္ရမည္။ (ခ) မူလအခြင့္အေရးမ်ားအနက္ လိုအပ္သေရြ႔သာ ကန္႔သတ္ရမည္။ (ဂ) ကာလအပိုင္းအျခားအားျဖင့္ အတိုေတာင္းဆံုး ျဖစ္ရမည္။ (ဃ) ကန္႔သတ္မိန္႔ကို ပံုမွန္ ျပန္လည္သံုးသပ္ရမည့္အျပင္ ပံုမွန္အခ်ိန္ထက္ေစာ၍လည္း လိုအပ္သလို သံုးသပ္ေနရမည္။

(င) အေရးယူျခင္း ခံရသူအား တရားစြဲဆိုႏိုင္ေလာက္သည့္ အခ်က္အလက္ ျပည့္စံုလွ်င္ တရားစီရင္ေရးအဖြဲ႔သို႔ ခ်က္ခ်င္း တင္ပို႔ရမည္။

(စ) အေရးယူျခင္း ခံရသူသည္ ကန္႔သတ္ျခင္းခံရသည့္ မူလအခြင့္အေရးမွအပ အေျခခံ ဥပေဒပါ အျခား မူလအခြင့္အေရးမ်ားကိုမူ ခံစားခြင့္ ရွိေစရမည္။

(ဆ) ပုဒ္မ ၇ ပါ အေၾကာင္းတရပ္ရပ္ကို ထိပါးအႏၲရာယ္ျဖစ္ေစမည့္ အေၾကာင္းမရွိေတာ့သည့္ အခ်ိန္တြင္ ကန္႔သတ္မိန္႔ကို ခ်က္ခ်င္း ပယ္ဖ်က္ရမည္။

(ဇ) ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း ခံရသူအား ျပန္လည္လႊတ္ၿပီးေနာက္ မူလအေရးယူခဲ့သည့္ ကိစၥရပ္အေပၚ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

49

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေျချပဳ၍ ဤ ဥပေဒအရ ထပ္မံဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း မျပဳရ။ အထက္ေဖာ္ျပပါ ပုဒ္မ ၉ ၏ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက လိုက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိသည္ကိုလည္း ေတြ႔ရသည္။

ထို႔အျပင္ ၾကိဳတင္ကာကြယ္ျခင္းအတြက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပုဒ္မ ၁၁ တြင္ ဗဟိုအဖြဲ႔သည္ ပုဒ္မ ၁ဝ (ခ) အရ အေရးယူျခင္း ခံရသူအား ေအာက္ပါအတိုင္း တားဆီးမိန္႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု ျပ႒ာန္းထားသည္။

(က) မည္သည့္ေနရာေဒသတြင္ မေနထိုင္ရဟု သတ္မွတ္ျခင္း။ (ခ) မည္သည့္ေနရာေဒသတြင္သာ ေနထိုင္ရမည္ဟု သတ္မွတ္ျခင္း။ (ဂ) သြားလာမႈကို လိုအပ္သလို တားဆီးျခင္း။ (ဃ) သတ္မွတ္သည့္ အရာဝတၳဳမ်ားကို လက္ဝယ္ထားရွိျခင္း သို႔မဟုတ္ အသံုးျပဳျခင္းကို ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္း။

အာဏာပိုင္မ်ားက အထက္ေဖာ္ျပပါ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေအာက္ပါအတိုင္း လိုက္နာရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ကန္႔သတ္ခဲ့သည္။ သတ္မွတ္တားဆီးခ်က္မ်ား (၁) ႏိုင္ငံျခားသံ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳရ။ (၂) (က) ႏိုင္ငံေရးပါတီအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ (၃) (က) ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္သူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳရ (ခ) ျပင္ပသို႔ စာျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၾကိဳးမဲ့ေၾကးနန္းျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တယ္လီဖုန္း၊

မိုဘိုင္းလ္တို႔ျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္ျခင္း ဘယ္နည္းႏွင့္မွ် မျပဳရ၊ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားသည့္ အိမ္ထဲတြင္သာ ေနထိုင္ရမည္ဟူ၍ တားျမစ္ထားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ဆက္လက္၍ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာက္ပါအတိုင္း ျပ႒ာန္းထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

ပုဒ္မ ၁၄။ ဝန္ၾကီးအဖြဲ႔သည္ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ျဖစ္ေစ၊ ဆက္လက္တားဆီးမႈ

ျပဳလုပ္ရန္ျဖစ္ေစ၊ ၾကိဳတင္ခြင့္ျပဳခ်က္ ေပးရာတြင္ တၾကိမ္လွ်င္ တႏွစ္ထက္ မပိုေစဘဲ၊ စုစုေပါင္း ၅ ႏွစ္အထိ ခြင့္ျပဳႏိုင္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

50

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁ဝ (ခ) ျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂၇ ေမလ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းတြင္ စတင္၍

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ၆ ႏွစ္ ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ထက္ ၁ ႏွစ္ပို၍ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ကို အထင္အရွား ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ အတည္ျပဳျပ႒ာန္းထားသည့္ ဥပေဒကို အာဏာပိုင္မ်ားက ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကို ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ရွိ ကုလသမဂၢ

လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ လက္ေအာက္ရွိ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းကို ေစာင့္ၾကည့္သည့္ အလုပ္အဖြဲ႔ (United Nations Working Group on Arbitrary Detention) က အတိအလင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရသည္။

ယခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရယ္မွ

ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ ထပ္မံအေရးယူ၍ ျပစ္ဒဏ္ေပးႏိုင္ရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ထပ္မံ၍ စီစဥ္ခဲ့ျပန္သည္။

ပုဒ္မ ၂၂။ အေရးယူျခင္း ခံရသူတဦးဦးသည္ ကန္႔သတ္မိန္႔ သို႔မဟုတ္ တားဆီးမိန္႔ကို ဆန္႔က်င္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေဖာက္ဖ်က္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊

မလိုက္နာလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အနည္းဆံုး ၃ ႏွစ္မွ အမ်ားဆံုး ၅ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္ျဖစ္ေစ၊ က်ပ္ ၅ဝဝဝ အထိ ေငြဒဏ္ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ ၂ ရပ္လံုးျဖစ္ေစ စီရင္ျခင္း ခံေစရမည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း မရွိေၾကာင္း

ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ၾကည့္ပါက ထင္ရွားစြာ ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။ ေရးကူးဝင္ေရာက္လာသူအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဖိတ္ေခၚခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ မိမိေနအိမ္အား လံုၿခံဳေရးတာဝန္ ယူထားသူမ်ား၏ ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သို႔မဟုတ္ (ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္) ဝင္ေရာက္လာႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။

အမွန္တကယ္ အေရးယူရမည့္သူမ်ားသည္ လံုၿခံဳေရးတာဝန္ ယူထားသူမ်ားကိုသာ တာဝန္ဝတၱရား

ပ်က္ကြက္မႈျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားျဖင့္ အေရးယူရမည္သာ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ကန္႔သတ္ထားသည့္ တားျမစ္ခ်က္တြင္ ေနအိမ္အတြင္း ဝင္ေရာက္လာသူအား လက္မခံရဟူ၍ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိ၊ ေနအိမ္ျပင္ပသို႔ ထြက္ခြာျခင္း၊ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳလုပ္ရန္သာ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ အာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ လြတ္လပ္သည့္ တရားစီရင္ေရးကို က်င့္သံုး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရးကို ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳေအာင္ ျပသမည္လား၊ သို႔မဟုတ္

ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက လိုက္နာရန္မလို၊ ဥပေဒ၏ အထက္တြင္

အာဏာပိုင္မ်ားရွိသည္ကို အထင္အရွား ျပသမည္လား ဆိုသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရေပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

51

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ သက္ကယ္ေဆးလား၊ သက္ေပ်ာက္ေဆးလား

စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ သက္ကယ္ေဆးလား၊ သက္ေပ်ာက္ေဆးလား ေဆာင္းပါး

စိုးေနလင္း အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 13:27 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

စစ္အစိုးရကေတာ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္

ေနအိမ္အတြင္း ဝင္ေရာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူမအေပၚ ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးအေရးယူ တရားစြဲဆိုလိုက္ပါၿပီ။ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ မေတာ္တဆ

ျဖစ္ပ်က္သြားတဲ့ ျဖစ္ရပ္တခုပါလား၊ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ျဖစ္သြားတဲ့ ျဖစ္ရပ္တခုပါလား။ ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းရင္းတခုခု ရွိေနပါေသးသလား။ ၾကိဳးကိုင္ထိမ္းခ်ဳပ္သူ (Mastermind) တစံုတေယာက္ ရွိပါသလား။ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီလိုစဥ္းစားၾကမွာပါပဲ။ စဥ္းစားလည္း စဥ္းစားသင့္ပါတယ္။

တိုက္ဆိုင္တာကလည္း အေတာ္ေလး တိုက္ဆိုင္တယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ ဥပေဒပုဒ္မက တရားဝင္ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ကာလကလည္း ျပည့္လုဆဲဆဲ ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာ အားလံုး အသိျဖစ္ပါတယ္။ စၿပီးဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ အခ်ိန္တုန္းကလည္း ဥပေဒနဲ႔ ညီညြတ္ခဲ့တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ လက္နက္နဲ႔ အာဏာကုိ ခ်ဳပ္ကိုင္ၿပီး တႏွစ္ၿပီးတႏွစ္ သက္တမ္းတိုးလာခဲ့တာ အခု

သက္တမ္းထပ္တိုးဖို႔ သူတို႔လုပ္တဲ့ ဥပေဒအရကိုပဲ လုပ္လို႔မရေတာ့တဲ့ အေျခအေန ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဥပေဒပညာရွင္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကလည္း ဥပေဒနဲ႔အညီ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုဖိအားေပးေနခဲ့ပါၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္နဲ႔ ကြက္တိ တိုက္ဆိုင္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ စစ္အစိုးရဟာ လက္နက္အားကိုး သူ႔ရဲ႕သဘာဝမွန္ကို ခ်ဳပ္ထိန္းဖံုးကြယ္ႏုိင္စြမ္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈၾကီးက ျပသခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

52

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တရားဥပေဒအရ ႐ိုး႐ိုးသားသား သမာသမတ္နည္းနဲ႔ ဘယ္လိုမွ ယွဥ္ၿပိဳင္လို႔ မႏိုင္ႏုိင္မွန္းသိထားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ အစိုးရဟာ သူရဲ႕ အေၾကာက္တရားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့ဘဲ ဖံုးလို႔

မလံုႏိုင္မွန္းလည္း သိသိၾကီးနဲ႔ကိုပဲ လက္သီးပုန္းနဲ႔ထိုးၿပီး ပြဲသိမ္းဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ အစိုးရ ၾကိဳတင္ၾကံစည္ ၾကိဳးကိုင္က်ဴးလြန္လိုက္တဲ့ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈၾကီးျဖစ္တဲ့ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈၾကီး ေပၚလာခဲ့ရတာပါ။

တဖက္ကလည္း ျပည္သူလူထုနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြအေပၚ သူတို႔ သံုးထားတဲ့

ေခါင္းမေထာင္ႏိုင္ေအာင္ ဖိႏွိပ္ေရး၊ မက္လံုးေပး ေသြးခြဲစည္း႐ံုးေရး နည္းရဲ႕ ထိေရာက္မႈကို ေသြးတိုးစမ္းၾကည့္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တုံ႔ျပန္မႈေပၚမွာ မီးစင္ၾကည့္ကဖို႔ပဲ စဥ္းစားခဲ့တာပါ။ သူတို႔ဟာ မီးစင္ၾကည့္ကတဲ့ နည္းကိုပဲ သံုးေနတာလို႔ စစ္အစိုးရ တာဝန္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကိုယ္တိုင္ ဝန္ခံေျပာဆိုၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ တကယ္ပဲ မီးစင္ၾကည့္ကခဲ့တာပါပဲ။

အခုတၾကိမ္ ျဖစ္ရပ္ကေတာ့ သူတို႔အသံုးျပဳထားတဲ့ ဥပေဒ ပုဒ္မအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

လႊတ္ေပးဖို႔လည္း ျပည္တြင္း ျပည္ပနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုလာၾကၿပီး၊ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ေခ်ာင္ပိတ္ဖမ္ၿပီး၊ အၿပီးသတ္ ေခ်မႈန္းပစ္ေရးမွာလည္း

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ မွန္ကန္တဲ့သတိ၊ သတၱိနဲ႔ အေမွ်ာ္အျမင္ရွိရွိ တုံ႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ဘယ္လို တုံ႔ျပန္ရရင္ ေကာင္းမလဲဆိုတာ အၾကံရခက္ေနတဲ့ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးလိုက္ရင္ သူတို႔ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ေရရွည္ တရားဝင္ တည္ၿမဲေေရးအတြက္ က်ားကုတ္က်ားခဲ စနစ္တက် ေရးဆြဲထားတဲ့ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒၾကီးကိုလည္း မလႊဲမေရွာင္သာ ျပန္ၿပီး ျပင္ဆင္ေပးရမယ့္ အေျခအေန

ဆိုက္ေရာက္လာေတာ့မယ္။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္ရင္လည္း ႏုိင္၊ ႐ႈံးရင္လည္း ႏိုင္ ျဖစ္ေအာင္ စီစဥ္ထားတဲ့ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာၾကီးလည္း ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးရေတာ့မယ့္ကိန္း ဆိုက္သြားႏိုင္တဲ့ အေျခအေနကို စစ္အစိုးရ ၾကံဳေတြ႔ေနရပါၿပီ။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳဳပ္ ခ်ခံေနရတဲ့ ေနအိမ္ကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား "ရက္ေတာ" ဆိုသူက တုိက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲ ေရကူးဝင္ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မွန္

အေၾကာင္းရင္းမွန္ကို တတ္ႏုိင္သမွ် အခ်က္အလက္၊ အေထာက္အထား ရေအာင္ ရွာေဖြစုေဆာင္းၿပီး စဥ္းစားၾကရပါလိမ့္မယ္။ အမွန္ကန္ႏိုင္ဆံုး ျဖစ္တန္ရာေျခ အရွိဆံုးကို စဥ္းစားေဖာ္ထုတ္ဖြင့္ခ်ၿပီး

အမွန္တရား၊ တရားမွ်တမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ ျပည္သူလူထုဘက္က ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္တည္ကာကြယ္ၾကရပါလိမ့္မယ္။

စစ္အစိုးရရဲ႕ အခုလုပ္ရပ္ေပၚမွာ ျပည္တြင္းက သည္းမခံႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း တံု႔ျပန္လာသံ တခ်ဳိ႕ကို ၾကားလာရသလို ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြဘက္က

တုံ႔ျပန္ေျပာဆိုလာတာေတြလည္း ၾကားလာေနရပါၿပီ။ သိပ္ေတာ့ မက်ယ္ျပန္႔လွေသးပါဘူး။ အာဆီယံဥကၠ႒၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ၿဗိတိန္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ၾသစေၾတးလ်ား၊ အေမရိကန္နဲ႔

ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ သေဘာထားေတြ၊ ကန္႔ကြက္ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈေတြကိုလည္း ၾကားလာရပါၿပီ။ စစ္အစိုးရကေတာ့ မီးစင္ၾကည့္ၿပီး ကသြားပါလိမ့္အံုးမယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

53

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ အားရေက်နပ္လိုက္ရတဲ့ တုံ႔ျပန္မႈတခုျဖစ္တဲ့ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ သုေတသနနဲ႔ ေလ့လာေရးဌာနက ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေဝဖန္သံုးသပ္ခ်က္ (၅/၂ဝဝ၉) ကို က်ေနာ္ ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

သိမ္ဖ်ဥ္းေသးႏုတ္ၿပီး ဆုိးညစ္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈ (၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၅ ရက္)

အေျခအေနကား အိမ္ခ်ဳပ္ခ်ထားသည့္ အေနအထားမွ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ပို႔ၿပီး ေထာင္ခ်ပစ္မည့္ အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါၿပီ။ ထို႔အျပင္ (နအဖ) စစ္အစုိုးရ၏ အၾကမ္းဖက္ဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ ဆိုးညစ္မႈမ်ားမွာ ကမ္းကုန္ေအာင္ ပြင့္က်ခဲ့ၿပီလည္း ျဖစ္ပါသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က လြန္ခဲ့သည့္ ဧၿပီလ (၂၈/၂၉) ရက္မ်ားတြင္ အစည္းအေဝး

ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယင္းအစည္းေဝးပြဲကို (နအဖ) စစ္အစိုးရဘက္က ေႏွာင့္ယွက္မႈ မရွိခဲ့။ ယင္းသို႔ ေႏွာင့္ယွက္မႈမရွိျခင္းမွာ (နအဖ) စစ္အစိုးရက သေဘာထားၾကီး လြန္းလွ၍မဟုတ္။ ဒီတစ္ခါ

အစည္းေဝးတြင္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ၂ ျခမ္းကြဲလိမ့္မည္ ဟူေသာ အပုိင္တြက္ကိန္းႏွင့္ လႊတ္ေပးလုိက္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ေစတနာဆုိးျဖင့္ “ဟ” ေပးလုိက္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ထိုအစည္းေဝးတြင္ (နအဖ) စစ္အစိုးရဆင္ထားသည့္အကြက္၊ တြက္ထားသည့္

တြက္ကိန္းအတုိင္း ျဖစ္မလာခဲ့။ (နအဖ) စစ္အစုိးရ ဆင္ထား/တြက္ထားသလို အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ကြဲၿပဲမသြားဘဲ ေပ်ာ့ေျပာင္း၍ အေျမာ္အျမင္ရွိေသာ “ေရႊဂံုတုိင္ေၾကညာခ်က္” ထြက္လာခဲ့ပါသည္။

ေမလ ေႏွာင္းပုိင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိမ္ခ်ဳပ္ခ်ထားရာမွ လႊတ္ေပးရေတာ့မည္။

လႊတ္မေပး၍ မရေတာ့။ (နအဖ) စစ္အစုိးရက လႊတ္မေပးခ်င္။ တိုင္းျပည္ႏွင့္ ျပည္သူ႔အက်ဳိးကို ေရွ႕႐ႈထားသည့္ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာခ်က္ကလည္း ထြက္လာၿပီ။ မၾကာခင္ လူထုေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ျပန္လြတ္လာေတာ့မည္။ သုိ႔ျဖင့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေမလ သည္ ထိုသို႔ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ဝင္းပေနေတာ့သည္။

“ေရႊဂံုတုိင္ေၾကညာခ်က္” ကို စြဲကိုင္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူထုကို စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားလာခဲ့ေသာ္ (နအဖ) စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲစည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) သည္ လည္းေကာင္း၊ (၂ဝ၁ဝ) ေရြးေကာက္ပြဲ

အိပ္မက္သည္ လည္းေကာင္း ၾကီးမားေသာ စိန္ေခၚမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရေတာ့မည္။ ယင္းအခ်က္သည္ (နအဖ) စစ္အစုိးရအတြက္ ထိပ္လန္႔တုန္လႈပ္ဖြယ္ရာ ကိစၥၾကီးျဖစ္သည္။

ယင္းသုိ႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ခုိးေၾကာင္ခိုးဝွက္ ေရကူးဝင္လာသည့္ “ယက္ေတာ” သည္

ေရနစ္ေတာ့မည့္ (နအဖ) စစ္အစုိးရအတြက္ “ေကာက္႐ိုးတမွ်င္” ျဖစ္ခဲ့ပံုရသည္ သုိ႔တည္းမဟုတ္

“ယက္ေတာ” ႏွင့္ (နအဖ) စစ္အစုိးရတို႔ လက္ဝါးခ်င္း ႐ိုက္အကြက္ဆင္ခဲ့ပံုလည္း ျဖစ္ႏုိင္စရာရွိသည္။ တကယ္ေတာ့ (နအဖ) စစ္အစိုးရ အေၾကာက္ရြံ႕ဆံုးကိစၥမွာ “ေရႊဂံုတုိင္ေၾကညာခ်က္” ႏွင့္ လြတ္ေျမာက္လာမည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေပါင္းစပ္သြားၿပီး ျပည္သူလူထုၾကီး

ႏိုးၾကားထၾကြလာကာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ (၂ဝဝ၈) ႏွင့္ (၂ဝ၁ဝ) ေရြးေကာက္ပြဲ ထိပါးခံရမည့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

54

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ကိစၥသာျဖစ္သည္။ ဗိုလ္သန္းေရႊက အထိပါးမခံႏုိင္ဟု မတ္လ (၂၇) ရက္ေန႔က ေျဗာင္ေျပာထားၿပီးလည္း ျဖစ္သည္။

သို႔အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ မတရားသျဖင့္ (ပုဒ္မ ၂၂ အရ) စြဲခ်က္တင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသုိ႔ မတရားသျဖင့္ စြဲခ်က္တင္လိုက္သျဖင့္ အေျခအေနက ပုိၿပီး တင္းမာရႈပ္ေထြးလာသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က တုိင္းျပည္ႏွင့္ လူထုအက်ဳိး ေရွ႕႐ႈၿပီး သင့္ျမတ္ေျပလည္ေရးလက္ကို

ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း (နအဖ) စစ္အစိုးရက အာဏာကို ဖက္တြယ္ၿပီး အညႇဳိးအာဃာတျဖင့္ ေက်ာခိုင္းပစ္ပယ္ခဲ့ျပန္ၿပီ။

သို႔ပါ၍ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အေပၚ ထားရွိသည့္ ျပည္သူလူထု၏ ေထာက္ခံမႈ၊ စာနာေထာက္ထားမႈမ်ားကို ခိုင္မာညီညြတ္ေသာ အင္အားအျဖစ္ ေျပာင္းၿပီး (နအဖ)

စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈ မွန္သမွ်ကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ၾကရန္မွတပါး အျခားနည္းလမ္း မရွိေတာ့ပါ။

ဒါကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ စူးစူးနစ္နစ္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျပည္ပေရာက္ ႏုိင္ငံေရးပါတိီတခုျဖစ္တဲ့ လူ႔ေဘာင္သစ္

ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ အျမင္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံလံုးရွိ

ျပည္သူလူထုအားလံုးနဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြ၊ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြ အားလံုးက ဒီလို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပတ္ျပတ္သားသား ျမင္ႏိုင္ၾကဖို႔၊ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရရဲ႕

မတရားဖိႏွိပ္ညႇဥ္းပမ္းမႈေတြကို ရဲရဲရင့္ရင့္ ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ၾကဖို႔ဟာ ဒီကေန႔ အေရးအၾကီးဆံုး

ျဖစ္ပါေၾကာင္းနဲ႔ သက္ကယ္ေဆးလို႔ သူတို႔ ထင္တဲ့ေဆးခ်က္ကို သူတို႔ ထိုးလိုက္ပါၿပီ။ သက္ကယ္ေဆး ျဖစ္၊ မျဖစ္ ဆိုတာကိုေတာ့ မၾကာမတင္မွာ ျမင္သာထင္ရွား ျဖစ္လာမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ....။ ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

55

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း ေဒၚစုအမႈတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္

ေဒၚစုအမႈတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ မဇၩိမသတင္းဌာန စေနေန႔၊ ေမလ 16 2009 08:47 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ဘန္ေကာက္ (မဇၩိမ)။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအေပၚ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ

ဖိအားေပးမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ဤအမႈကို စစ္ေဆးရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနႏွင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ကဆစ္ ဖိ႐ူမ္း က ေျပာသည္။

မၾကာေသးခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အရႈပ္အေထြးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ နာမက်န္းျဖစ္မႈအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံက စိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က က်င္းပေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးက ေျပာၾကားသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

“အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား၏ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ ရွင္းရွင္းလင္လင္း မရွိေသးပါ။

သူ ဘယ္လုိလုပ္၍ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား တင္းၾကပ္စြာ လံုျခံဳေရးယူထားသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ ေနအိမ္အတြင္း ေရကူးဝင္ကာ သြားေရာက္ႏိုင္သည္။ မည္သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ယခုလို လုပ္ေဆာင္ရသည္ကုိမူ ျမန္မာစစ္အစုိးရက

ေၾကညာေပးေစလိုပါသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစကာမူ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ စစ္ေဆးမည့္ ယခုအမႈကို ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိစြာ စစ္ေဆးသင့္ပါသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အေနႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ေစလႊတ္ရန္ အသင့္ရွိပါသည္” ဟု ၥငမသာပေ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ခြင့္ျပဳထားျခင္း မရွိေသာ အေမရိကန္လူမ်ဳိး တဦးကို ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ သူ၏ ေနအိမ္သို႔ လာေရာက္ခြင့္ျပဳခဲ့မႈျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၾကာသပေတးေန႔က တရားစြဲဆိုထားသည္။ သူႏွင့္ အျခားပါတီဝင္ ႏွစ္ဦးအေပၚ စြဲဆိုထားေသာ စြဲဆိုခ်က္မ်ားကို ၾကားနာရန္အတြက္ သူ႔ကို ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္သို႔

ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။ အတူေန ပါတီဝင္ႏွစ္ဦးႏွင့္ သူ၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ လာေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ ေပးခဲ့မႈျဖင့္ စြဲဆိုထားျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာအစိုးရဟာ (၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝး) ရဲ့ အာဆီယံ ေၾကညာခ်က္အတိုင္း လိုက္ပါလုပ္ေဆာင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေၾကညာခ်က္အရ ျမန္မာအစိုးရဟာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး အပါအဝင္ သူတို႔ရဲ့

ဒီမုိကေရစီကို သြားရာ လမ္းျပေျမပံုအတိုင္း လိုက္နာ လုပ္ေဆာင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာပါ” ဟု ကဆစ္ က ေျပာသည္။

ဤအမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အာဆီယံအဖြဲ႔အေနႏွင့္ တရားဝင္ ပူးတြဲသေဘာထား ေၾကညာခ်က္ကို

ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳရေသးပါ။ သို႔ေသာ္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားသည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

56

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ က်င္းပမည့္ အာဆီယံ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ား အစည္းအေဝး၌ ျမန္မာ့အေရးကိစၥကို

ေဘးပန္းအစည္းအေဝးတခုတြင္ ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးက ေျပာသည္။ ထို႔အျပင္ ဘန္ေကာက္ၿမ့ဳိရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးကလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနကို ဆက္သြယ္၍ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္သည္ အာဆီယံ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဆုရင္း ပစ္ဆူဝမ္း သို႔မဟုတ္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ဆက္သြယ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း

အေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာခဲ့သည္။ သူသည္ အာဆီယံအဖြဲ႔ၾကီး၏ လက္ရွိ ဥကၠ႒ ရာထူးကို ရရွိထားသူ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ က ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းေျပာၾကားလိုက္သည္။ သူ႔အေပၚ ေနာက္ဆံုး စြဲဆိုထားမႈမ်ားမွာလည္း ‘အေျခအျမစ္ မရွိေၾကာင္း’ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ဤအမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ အာဆီယံ အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ထိုင္းသံအမတ္ၾကီးကို တာဝန္ေပးထားေၾကာင္းလည္း ဝန္ၾကီးက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာအစိုးရကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္ေနေသာ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား

ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားရာတြင္ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔

ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကကာ၊ ထိုအဖြဲ႔ထံမွ ျပန္ၾကားသည့္ စာရြက္စာတန္း တခုကိုလည္း ရရွိထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စာပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မျပဳႏိုင္ေသးေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွမ္းႏွင့္ မြန္ကဲ့သို႔ေသာ အျခား တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္လည္း ေဆြးေႏြးရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ၾကိဳးစားသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ “သူတို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္

လက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္ေနတာက အေျဖမဟုတ္ပါဘူး” ဟု သူက နိဂံုးခ်ဳပ္ ေျပာဆိုသြားသည္။ အာဏာရ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၂ဝ၁ဝ အေထြေထြ

ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ဦးတည္မည့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ကရင္အမ်ဳိးသား

အစည္းအ႐ံုးက ပါဝင္ေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပေပးရန္ ထိုင္းအစိုးရက သေဘာတူခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း မတ္လအတြင္း သြားေရာက္ခဲ့သည့္ သူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ကဆစ္ က အေစာပိုင္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း အေမရိကန္က စစ္အစိုးရကို ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္းတိုး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

57

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အေမရိကန္က စစ္အစိုးရကို ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္းတိုး ေမေက်ာ္ စေနေန႔၊ ေမလ 16 2009 19:24 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ )။

။ အေမရိကန္ သမတ ဘားရက္ အိုဘားမားက ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို

ပိတ္ဆို႔တားဆီးမႈ ေနာက္ထပ္ တႏွစ္ထပ္မံ သက္တမ္းတိုးလိုက္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္သို႔ အေၾကာင္းၾကားလိုက္သည္။

သက္တမ္းတိုးမႈသည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၂ဝ ရက္ေန႔မွ စတင္ သက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျပီးေနာက္ အေမရိကန္က ယခုကဲ့သို႔ ပိတ္ဆို႔လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“စစ္အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ားႏွင့္မူဝါဒမ်ားသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒႏွင့္ အမ်ဳိးသား လံုျခံေရးကို တမူထူးျခားသည့္ အထူးတလည္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနေစပါသည္။ ယင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အမ်ဳိးသား အေရးေပၚ

အေျခအေနတရပ္ကို ဆက္လက္ ထားရွိရန္ လုိအပ္သည္ဟု ကြၽႏု္ပ္ ဆံုးျဖတ္သည္။” ဟု အိုဘာမားက ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္္။

U.S. CAMPAIGN FOR BURMA က အိုဘားမား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ၁ ႏွစ္ ထပ္တိုးျခင္းကို ၾကိဳဆိုလိုက္သည္။

အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို ျပန္လည္သံုးသပ္ရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ေသးသည္။

ဟီလာရီကလင္တန္ က သမၼတအိုဘားမား အစိုးရသည္ အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူဝါဒကို ျပန္စဥ္းစားေနေၾကာင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္က်င့္သံုးခဲ့ေသာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ လိုခ်င္ေသာရလဒ္ကို မရရွိေစခဲ့ေၾကာင္း ထင္ရွားစြာ သက္ေသျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္ဟု သူမ၏ အာရွ ခရီးစဥ္အတြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယင္းအျပင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အေရွ႔ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး စတီဖင္ ဘလိပ္

(Stephen Blake) သည္ ျမန္မာဝန္ၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ အျခားအရာရွိမ်ားႏွင့္ မတ္လအတြင္း ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသည္။

ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ တာဝန္ခံသံမႉး လာရီဒင္းဂါး (Larry Dinger) ႏွင့္ ပထမအတြင္းဝန္ ဂ်က္နီဖာဟာဟိုင္း (Jennifer Harhigh)တို႔လည္း ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

58

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚ အမ်ဳိးသားအေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာခ်က္ျဖင့္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ၊ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ၊၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္တို႔တြင္ ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္းတိုးျမႇင့္ ခ်မွတ္အေရးယူေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ယခု ထပ္မံ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈသည္ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ အေရးေပၚေၾကညာခ်က္ကို သက္တမ္းတိုးျခင္း ျဖစ္ျပီး ယခုလ ၂ဝရက္ေန႔တြင္ စတင္သက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း တရားခြင္တြင္ လူအမ်ား နားေထာင္ခြင့္ကို တရား႐ံုးက ပယ္ခ်

တရားခြင္တြင္ လူအမ်ား နားေထာင္ခြင့္ကို တရား႐ံုးက ပယ္ခ် မဇၩိမသတင္းဌာန တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 18:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။

။ အမ်ားျပည္သူ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ တရားစီရင္ပါရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

ေရွ႕ေနမ်ားက တရားသူၾကီးမ်ားထံ ယေန႔ ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ အထူးတရား႐ံုးက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

တရား႐ံုးသို႔ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ ရခဲ့သူ အနည္းငယ္အနက္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၩိမကို ေျပာၾကားရာတြင္ “က်ေနာ္တို႔က တရား႐ံုးကို

အမ်ားျပည္သူေတြ ဝင္နားေထာင္လို႔ရေအာင္ ေတာင္းဆိုတာပါ။ အဲဒါကို တရား႐ံုးက ပယ္ခ်လုိက္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ တရားခြင္တြင္ တရားလို အစိုးရသက္ေသ တဦးကို တရားဆိုင္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက အျပန္အလွန္ ေမးခြန္းထုတ္ခြင့္ ရခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ အေသးစိတ္ ေျပာဆိုရန္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ျငင္းဆိုလုိက္ၿပီး၊ “ေျပာဖို႔ သိပ္ေစာေသးတယ္” ဟု ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

59

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း တရားစီရင္ေရး လြတ္လပ္မႈ မရွိဟု AAPP (B) ေျပာဆို

တရားစီရင္ေရး လြတ္လပ္မႈ မရွိဟု AAPP (B) ေျပာဆို ကိုဝုိင္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 19:39 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း တံခါးပိတ္

႐ံုးထုတ္ေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရးမ႑ိဳင္ လြတ္လပ္မႈ မရွိသည္ကို

ျပသရာေရာက္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က ယေန႔ ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တရား႐ံုးမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ တခုတည္းသာမဟုတ္ဘဲ

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အမႈမ်ားကိုလည္း အက်ဥ္းခ်ဳံး စစ္ေဆးခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး မွ်တသည့္ တရားစီရင္မႈမ်ား မျဖစ္ႏိုင္ဟု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) AAPP (B) က ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက ဥပေဒစိုးမိုးေရး မရွိဘူး။ ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရားစီရင္ေရးမ႑ိဳင္က

လြတ္လပ္မႈမရွိဘူးဆိုတာကို သက္ေသျပပါတယ္။ က်န္တဲ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔ ကိုဇာဂနာတို႔ အစရွိသျဖင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူေတြကို တရားစြဲ တင္တဲ့အခါမွာလည္း သူတို႔က တခါးပိတ္

အက်ဥ္းခ်ဳံးစီရင္တာမ်ဳိးပဲ ေပးပါတယ္။ သူတို႔ လြတ္လပ္တဲ့၊ မွ်တတဲ့ တရားစီရင္မႈ မရဘူးလို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္” ဟု AAPP (B) တြဲဘက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

AAPP (B) ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု Forum for Democracy in Burma (FDB) က ကမကထျပဳကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး

လြတ္ေျမာက္ေရးရည္ရြယ္၍ ကမၻာတဝန္းမွ လက္မွတ္မ်ား ေကာက္ခံခဲ့ရာ ယခုအခါ လက္မွတ္ ၃ သိန္းခဲြခန္႔ ရရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

လက္မွတ္ေပါင္း ၈၈၈၈၈၈ ရရွိရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ၿပီး၊ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွ ယခုလ ၂၄ ရက္ေန႔အထိ ေကာက္ခံရက္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။

လူကိုယ္တိုင္ႏွင့္ အင္တာနက္မွ ေကာက္ခံ စုေဆာင္းလာခဲ့ၿပီး၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး႐ံုးႏွင့္ ညိႇႏိႈင္းမႈမ်ား စတင္ေနၿပီဟု ဦးဘိုၾကည္က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

60

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ေမ ၂၄ အထိ ရေသးတယ္။ ၂၅ မွာ ပိတ္ေၾကာင္းနဲ႔ လက္မွတ္ ဘယ္ေလာက္ရၿပီဆိုတာ

ေၾကညာေပးမယ္။ အခုကတည္းကေန စၿပီး က်ေနာ္တို႔ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုးနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ စကားေျပာေနတယ္။ ညိႇေနတာေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔နဲ႔ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ေပါ့။ ေကာက္ခံရထားတဲ့

signature ေတြကိုေပးဖို႔။ ေနာက္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ဘန္ကီမြန္းကိုယ္တိုင္နဲ႔ ေတြ႔ၿပီး အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေထာင္ထဲက လူေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြ တင္ျပႏိုင္ဖို႔ေပါ့ေနာ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

လက္မွတ္ စုေဆာင္းမႈကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လြတ္ေျမာက္ေစလိုေသာ အဖြဲ႔ေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔က

အိႏၵိယ၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ထိုင္ဝမ္၊ ဂ်ပန္၊ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္၊ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ယင္းသို႔ လက္မွတ္ထိုးရာတြင္ ဂ်ပန္၊ ၿဗိတိန္၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံတို႔မွ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္အခ်ဳိ႕အျပင္ ႏိုင္ငံေက်ာ္ အႏုပညာရွင္မ်ားလည္း လက္မွတ္ထိုးၾကေၾကာင္း သိရသည္။ သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ မဇၩိမသတင္းဌာန တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 19:48 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။

။ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း တရားစဲြဆိုခံေနရသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္

ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ယေန႔ ႐ံုးထုတ္ရာတြင္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရခဲ့သူ ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ယခုလုိ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

''က်ေနာ္တို႔ အျမင္အားျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေန ေကာင္းပါတယ္။ သူ

က်န္းမာေရး ေကာင္းတယ္ဆိုတာကို မိတ္ေဆြေတြ၊ အေပါင္းအသင္းေတြကို ေျပာျပေပးဖို႔ မွာပါတယ္။ အန္တီ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းရဲ႕ က်န္းမာေရးက ေကာင္းပါတယ္။ ေဒၚခင္ဝင္းက ဒုတ္ေကာက္နဲ႔ ႐ံုးထုတ္ကို

လာပါတယ္။ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ က်ေနာ္လည္း မေမးျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ အခ်ိန္က သိပ္မရလို႔ပါ'' ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

အမႈတြင္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္မည့္ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ေဒၚစုအၾကား စကားေျပာဆိုရာတြင္ အနီးအနား၌

ေစာင့္ၾကည့္သူႏွစ္ဦး ထားရွိေၾကာင္းႏွင့္ တရားခြင္အတြင္း အေစာင့္အၾကပ္မွာ ၁၀ ဦးခန္႔ ရွိေၾကာင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

61

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သိရသည္။ တရား႐ံုးမွအျပန္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရႊဂံုတိုင္လမ္းရွိ အန္အယ္ဒီ ႐ံုးခ်ဳပ္သို႔ ဝင္ေရာက္ရာတြင္ အသင့္ေစာင့္ဆုိင္းေနသည့္ သတင္းေထာက္မ်ားက ေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

''အဓိကကေတာ့ တရားစြဲဆိုတာေတြဟာ လြဲမွားေနတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အျပစ္မရွိဘူး။ အဲဒါေတြကို ေမးခြန္းေတြ ေမးၾကတယ္။ သူတို႔ဘက္က တရားလိုျပ သက္ေသက

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကန္႔သတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းေတြကို ေဖာက္ဖ်က္တယ္လို႔ မူတည္ၿပီးေတာ့

သူတို႔ တရားစြဲတာပါ။ အဲဒီလို စည္းကမ္း ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆိုတာ မရွိဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ ေမးျမန္းၾကတာပါ'' ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

တရားလိုအျဖစ္ တုိင္ခ်က္ဖြင့္သူ ဒုတိယ ရဲမႉးၾကီး ေဇာ္မင္းေအာင္သည္ ယေန႔ တရား႐ံုးသို႔ လာေရာက္ အစစ္ခံခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက အမ်ားျပည္သူ တက္ေရာက ္နားေထာင္ႏုိင္သည့္ တရားခြင္မ်ဳိး စီစဥ္ေပးရန္အတြက္ ႐ံုးေတာ္သို႔ ေလွ်ာက္ထားရာ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

''က်ေနာ္တို႔ တရား႐ံုးကို စာတင္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမႈကို အမ်ားျပည္သူ

ၾကားနာႏိုင္ေအာင္ လူသိရွင္ၾကား တရားခြင္အျဖစ္ စီစဥ္ေပးပါ၊ ဒီေန႔ ႐ံုးမွာ အမ်ားျပည္သူ မပါဘူး၊

အမ်ားျပည္သူလည္း နားေထာင္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ပါ၊ လံုျခံဳေရး ယူထားတဲ့ အတြင္းက အမ်ားျပည္သူ

ၾကားႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါလို႔ ေလွ်ာက္ထားတာကို ပယ္ခ်ပါတယ္'' ဟု သူက ေျပာဆိုသည္။

သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ မနက္ျဖန္ ႐ုံးခ်ိန္း

ပဲခူးတုိင္း ဇီးကုန္းၿမိဳ႔နယ္ NLD ဥကၠဌ ေဒၚခင္ဝုိင္း ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 17:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “အန္တီတုိ႔ သေဘာထားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေလာေလာဆယ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားတဲ့ လူတေယာက္ကုိ လြတ္ခါနီးၿပီဆုိေတာ့ အေၾကာင္းမရွိ အေၾကာင္းရွာ လုပ္ေနတာ။ ႏုိင္ငံျခားသားရဲ့ တာဝန္တာျဖစ္တယ္။ သူ႔ကုိ အျပစ္ေပးသင့္တယ္။ သူက အရင္တခါ ဝင္ထားတယ္ဆုိေတာ့ ေနာက္တခါ ဝင္သြားဖုိ႔ ဒီလုိအထပ္ထပ္ လံုျခံဳေရး ခ်ထားတာေတာင္ ဝင္တာ၊ လံုျခံဳေရးေတြ ေပါ့ေလ်ာ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပစ္ဒဏ္ က်စရာ အေၾကာင္း မရွိဘူး။” “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္ကေန အင္းစိန္ကုိ ေခၚသြားတယ္ဆုိကတည္းက ဒီက ျပည္သူေတြက လံုးဝ စိတ္မေကာင္းၾကဘူး။ စိတ္ဆင္းရဲသြားၾကတယ္။ ဘယ္လုိပဲ ေတြးေတြး ဗုဒၵဘာသာ ကုိးကြယ္တဲ့ လူေတြဆုိေတာ့ တကယ္ပဲ ဝမ္းနည္း ယူက်ဳံးမရ ျဖစ္ရတယ္။ တခ်ဳိ႔ဆုိ မ်က္ရည္ေတာင္ က်မိၾကတယ္ေလ။” --------------------------

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

62

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ မနက္ျဖန္ ႐ုံးခ်ိန္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 16:07 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အတြင္းရွိ အထူးတရား႐ုံးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈ ႐ုံးခ်ိန္းကို မနက္ျဖန္ နံနက္သုိ႔ ခ်ိန္းဆိုလိုက္သည္။ ယေန႔နံနက္ ၁ဝ နာရီခြဲတြင္ ႐ုံးခ်ိန္းစတင္ခဲ့ျပီး ေန႔လည္ ၁၂ နာရီခြဲတြင္ ထမင္းစားခ်ိန္ ေခတၱနားသည္။ မြန္းလြဲ ၃ နာရီ ခြဲတြင္ အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။ တရားခြင္မွအျပန္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ထဲ့သြင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသို႔ ျပည္တြင္းရွိ သတင္းေထာက္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ --------------------------

စစ္အစုိးရအေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဥေရာပသမဂၢ စဥ္းစားေနျပီ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 15:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ဥေရာပသမဂၢ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးမ်ားက ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ အသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ တိိုက္တြန္းလိုက္ျပီး စစ္အစုိးရ၏ မဟာမိတ္ တ႐ုတ္ကိုလည္း ဖိအားေပးမႈ ျပဳလုပ္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လုပ္ပါရန္ ယေန႔တြင္ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။ “ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ ေနာက္ထပ္ အားသစ္ေလာင္းဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနပါျပီ” ဟု ခ်က္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး Jan Kohout က ေျပာဆိုလိုက္သည္။ “ပထမဆံုးအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုလိုပါတယ္” ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။ ဥေရာပ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးမ်ားသည္ ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဧျပီလမွသည္ ၂ဝ၁ဝ ဧျပီလတုိင္ေအာင္ စစ္အစိုးရ အၾကီးတန္း ေခါင္းေဆာင္ ၅ဝဝ ခန္႔ႏွင့္ သူတို႔၏ ေဆြမ်ဳိးမ်ား အပါအဝင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေပါင္းကာ စီးပြား ျဖစ္ထြန္းေနသူ လုပ္ငန္းရွင္ ၈ဝ ခန္႔ကို တားျမစ္ပိတ္ပင္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားခဲ့ၾကသည္။ --------------------------

ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေရွ႔ေနမ်ား ျပန္ထြက္လာ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 14:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္ႏွင့္ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တို႔ကို ရဲကားျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္မွသည္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ထဲဘက္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားျပီ ျဖစ္သည္။ ေထာင္အနီး ေစာင့္ဆုိင္းၾကေသာ လူအမ်ားအျပားလည္း လူစုခြဲမႈ စတင္ ျပဳလုပ္ေနေၾကာငfး သိရွိရသည္။ --------------------------

အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ အေျခအေန

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

63

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 14:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေနာက္ဆံုး ရရွိေသာ သတင္းအရ အင္းစိန္ေထာင္အနီး ရဲ၊ စြမ္းအားရွင္၊ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႔ျဖိဳးေရးတို႔ မ်ားျပားေနဆဲ ျဖစ္သည္။ “အခုထိေတာ့ ဘာမွ မထူးေသးဘူး။ အင္းစိန္ထဲကို ယင္ေကာင္ေတာင္ ဝင္လို႔မရဘူး။ ဘယ္လူငယ္မွ မဝင္ပါဘူး။ မနက္ကတည္းက အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ ေရာက္ေနေတာ့ ျမိဳ႔ထဲ အေျခအေန မသိေသးဘူး။ ” ဟု အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။ “အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ အေျခအေနကေတာ့ ဒီအတိုင္းဘဲ။ ထိုင္ေစာင့္ ေနၾကတယ္။ လူအင္အား ကေတာ့ တျဖည္းျဖည္း မ်ားလာတယ္။ ျပည္သူေတြပါ ေရာက္လာတာကိုး။ လူအင္အားကေတာ့ မ်ားလာတယ္။ မ်ားလာေပမယ့္ ပံုမွန္အတိုင္းဘဲ ထိုင္ေစာင့္ေနတယ္။ ” ဟု သူက ေျပာသည္။ “သတင္းေထာက္ေတြလည္း ေရာက္ေနတယ္။ လာေပမယ့္ သူတို႔လည္း ဘာမွ မသိဘူး။ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲလုပ္မွဘဲ သူတို႔လည္း ေမးလို႔ ျမန္းလို႔ ရမယ္။ အခုအခ်ိန္ကေတာ့ ဘယ္သူ႔မွ ေမးလို႔ မရဘူး။” --------------------------

မိတၳီလာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 13:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “နအဖက တရားဥပေဒနဲ႔ တရား႐ုံးနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေနတာက သူတုိ႔ သြားေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္း ေပါ့ေနာ္။ ဒီေနရာမွာ ေရွ႔ေန ဦးၾကည္ဝင္း တေယာက္အေနနဲ႔ ျပန္ၿပီး ခုခံတယ္ဆုိတဲ့ အေပၚမွာ က်မတုိ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေန ျမင္တာကေတာ့ အစကတည္းကေန မတရားတဲ့ ကိစၥဘဲေလ။ သူေရွ႔ကသြား ကုိယ္က ေနာက္က လုိက္ရမဲ႔ ပံုစံမ်ဳိးေပါ့ေနာ္။ မတရားသက္သက္ လုပ္ေနတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားေနတယ္ေပါ့ေနာ္။ ေမ်ာ္လဲ မေမ်ာ္လင့္ၾကဘူးေပါ့ေနာ္။ မျမင္ရတဲ့ ကိစၥမုိလုိ႔ မေမ်ာ္လင့္ဘူးလုိ႔ေျပာရတာ ယံုၾကည္မႈကေတာ့ လုံးဝကို မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနတာပါ” “အန္အယ္ဒ ီအေနနဲ႔ကေတာ့ အင္မတန္ေပ်ာ့ေျပာင္းတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းကုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရႊဂံုတုိင္ေၾကျငာ စာတမ္းလုိဘဲ ထုတ္ျပန္ထားၿပီးၿပီ တဘက္ကလဲ လက္မခံဘူးဆုိတာ ေပၚလြင္ေနၿပီ၊ မတရားလုပ္တဲ့ ကိစၥဟာ လုပ္ကုိ မလုပ္သင့္တဲ့ ကိစၥပါ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အေနနဲ႔က ဘယ္လမ္းေၾကာင္းကိုေရြးမလဲ ။ ကိုယ့္ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္လြတ္လပ္မႈမရွိတဲ့ အေပၚမွာ မတရားတဲ့နည္းနဲ႔ အထိမ္းသိမ္းခံထားရတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကုိ ေေဖာက္ဖ်တ္က်ဴးလြန္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ တရားစြဲဆုိတာ လုပ္ကုိမလုပ္သင့္တဲ့ အလုပ္တခုပါ။ နအဖမွာေတာ့ လုပ္သင့္တယ္ မလုပ္သင့္ဘူးဆုိတာ မရွိပါဘူး သူတုိ႔ကေတာ့ ရက္စက္မွာဘဲ ယုတ္မာမွာဘဲ မတရားတဲ့ အမႈကုိလည္း မ်က္ကြယ္ျပဳျပီး တရားတဲ့ ပုံစံမ်ဳးိနဲ႔လုပ္ေနတာ ဒါၾကီးကို က်မတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း ေနာက္ကေနျပီးေတာ့ ဒါမဟုတ္ပါဘူးလုိ႔ ေျဖရွင္းရတာမ်ဳိးတက္ေပါ့ေနာ္ ေရွ႕ေနအနဲ႔ေတာ့ လုပ္သင့္တာ လုပ္မွာပါဘဲ” “က်မတုိ႔ဟာ လူထုကုိ ဘယ္လုိဦးေဆာင္မလဲ ဘယ္လမ္းေၾကာင္းကုိေရြးမလဲ လူငယ္ေတြ ဟုိတစ္စု ဒီတစ္စုနဲ႔ ထပ္အဖမ္းခံရတာကုိ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လဲ က်မတုိ႔အေနနဲ႔ စဥ္စားေနတယ္ ဗဟုိကုိ ေတာ့ အားမရတာလည္းအမွန္ဘဲ။ သူတုိ႔မလုပ္ခဲ့လည္း လူထုက ထေပါက္ကြဲလာႏုိင္တယ္။ အန္တီစုလြတ္ဖုိ႔ကုိ တအားေမ်ာ္လင့္တယ္” “NLD မပါဘဲနဲ႔လည္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲကုိ ကမၻာကလည္း အသိအမွတ္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး ဒါေပမဲ့လည္းအစုိးရက NLD ပါ ပါ မပါပါ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ က်င္းပမွာဘဲ” “နအဖ အေနျဖင့္ NLD မပါဘဲ မရရေအာင္ေလ်ာက္မယ္ဆုိတဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ေရြးခ်ယ္ သြားခဲ့မယ္ဆုိရင္ တုိင္းျပည္ကျငိမ္သက္မွာ မဟုတ္ဘဲ လူထုကေပါက္ကြဲလာႏုိင္တယ္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ NLD

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

64

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ကလည္းေနာက္ကခ်န္မေနဘဲနဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းနဲ႔ လူထုကုိ ဦးေဆာင္ေစခ်င္တယ္”

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွ ႏိုင္ငံျခားေရး တာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 13:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “က်ေနာ္ ၾကားသေလာက္ကေတာ့ ျဗိတိသ် သံ႐ုံးက အင္းစိန္ထဲကို ဝင္ဖို႔ ၾကိဳးစားတယ္။ ျဗိတိန္ သံ႐ုံးကိုေတာ့ ခြင့္မျပဳဘူး။ အျပင္မွာ လူ ၃၀၀၀ ေလာက္ ရွိေနတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္တယ္ဆိုတာ ဘာမွလဲသိလို႔ မရဘူး။ NLD ေအာက္ေျခ ကေတာ့ ေပါက္ကြဲေနျပီေလ။ ေပါက္ကြဲတယ္ဆိုေတာ့ အေျခအေနကေတာ့ နည္းနည္း တင္းမာတယ္။ နအဖ က ျမန္ျမန္ ဒီအမႈကို ျပီးခ်င္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ၾကားတယ္။ ျပီးခ်င္တယ္ဆိုေတာ့ ျမန္ျမန္ ေထာင္ခ်မယ္ေပါ့ေနာ္။ ” “အဲေတာ့ ၾကည့္ရတာ ႏွစ္ဖက္ရဲ့ Tension ကေတာ့ ျမင့္လာတယ္ေပါ့ေနာ္။ ေလာေလာဆယ္ကေတာ့ သူတို႔ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ လုပ္ေနတယ္။ လူေတြကေတာ့ သိခ်င္တဲ့ လူေတြလည္းပါတယ္။ ေနာက္ျပီေတာ့ အေျခအေနအရ ဒီေပၚမွာ ဆႏၵျပခ်င္တဲ့သူေတြလဲ ရွိလိမ့္မယ္။” “ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္းကေတာ့ သူရဲ႕ က်န္းမာေရး အရ လုပ္တယ္ဆိုတာဘဲ ရွိပါတယ္။ ဆရာ တင္မ်ိဳးဝင္း အေနနဲ႔ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ပတ္သက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မွာ မဟုတ္ဘူး။” --------------------------

ဂ်ကာတာရွိ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႔ ဆႏၵျပ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 12:21 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ဂ်ကာတာ (မဇၩိမ)။

။ အင္ဒိုနီးရွား တတ္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ၁၅ ဦးသည္ ျမိဳ႔ေတာ္ ဂ်ကာတာျမိဳ႔ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႔တြင္

တနၤလာေန႔နံနက္က ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပၾကျပီး ျမန္မာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကသည္။ “ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္” ဟု ဆႏၵျပသူတဦးျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏို္င္ငံအတြက္ ေသြးစည္းညီညြတ္သည့္ အင္ဒိုနီးရွား လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အဖြဲ႔ဝင္ Swan Paru က ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆုိထားျခင္းအေပၚ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ေသာအားျဖင့္ “ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ကမၻာတဝွမ္းလႈပ္ရွားမႈ” အစီအစဥ္အရ ကမၻာတလႊားတြင္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပရန္ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေဆာ္ၾသထားသည္။ --------------------------

ႏိုင္ငံျခား သံအမႈထမ္းမ်ားကို အင္းစိန္ေထာင္ ဝင္ခြင့္ မျပဳ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 11:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အီတလီႏွင့္ ၾသစေၾကးလ်ႏုိင္ငံ သံ႐ုံးမ်ားမွ သံအမတ္မ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဆိုင္မည့္ အထူး တရား႐ုံးရွိရာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းသို႔ စစ္အစိုးရက ဝင္ခြင့္မျပဳဘဲ ပိတ္ပင္ထားသည္ဟု ရန္ကုန္မွလာေသာ ေအဂ်င္စီ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။ --------------------------

ဖဲႀကိဳးေဝသူ လူငယ္တဦး အဖမ္းခံရ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

65

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 11:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အင္းစိန္ေစ်းအနီးတြင္ ဖဲၾကိဳးအနက္ လိုက္လံ ေဝငွေနေသာ ေရႊျပည္သာျမိဳ႔နယ္ေန အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ ကိုေထြးသိန္းကို ယေန႔နံနက္က ရဲက ဖမ္းသြားသည္။ --------------------------

တယ္လီဖုန္းလိုင္း အမ်ားအျပား ျပတ္ေတာက္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 11:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။

။ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္မ်ား ေျပာၾကားခ်က္အရ ျမိဳ႔တြင္းရွိ တယ္လီဖုန္းလိုင္း

အမ်ားအျပား ျပတ္ေတာက္မႈမွာ ယမန္ေန႔ ညေနမွသည္ ယခုထက္တုိင္ ၾကာျမင့္ေနျပီး မိုဘိုင္းလ္ဖံုး အမ်ားအျပားမွာ လက္ခံ၍သာရျပီး ေခၚယူ၍ မရဘဲ ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ ေတာက္ေလ်ာက္ လမ္းပိတ္ဆို႔ထားျခင္းေၾကာင့္ အင္းစိန္ဘက္က လာေသာ ကားမ်ား မဂၤလာဒံု ျပည္လမ္းဘက္က ပတ္ကြင္း ေမာင္းေနၾကရသည္။ --------------------------

စစ္အစိုးရကို ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ရႈတ္ခ် တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 11:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။

။ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး Karel De Gucht က စစ္အစိုးရကို ရႈတ္ခ်လိုက္ျခင္းျဖင့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲထားျခင္းအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ၏ ကန္႔ကြက္မႈ စာရင္းထဲ ေနာက္တိုးအျဖစ္ ပါဝင္လာသည္။ “စစ္အစိုးရက သူ႔ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) ကို ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ မပါႏို္င္ေအာင္ အခ်ဳပ္အေႏွာင္မွာ ဆက္ထားခ်င္ေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ လိုက္ရွာေနတာလို႔ပဲ က်ေနာ္ေတာ့ စဥ္းစားမိတယ္” ဟု မစၥတာ De Gucht က ေျပာသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္းသည္သာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္ တစိတ္တေဒသ ျဖစ္ႏိုင္ျပီး ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္လည္း မရွိမျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ရမွာ ျဖစ္သည္ဟု ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။ --------------------------

လူငယ္မ်ားႏွင့္ ၾကံ့ဖြံ႔တို႔ ရင္ဆိုင္ေတြ႔ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 10:01 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။

။ လမ္းပိတ္ထားေသာ္လည္း လူအမ်ားအျပား အင္းစိန္ေထာင္ အနီးသို႔ ေရာက္ရွိေနၾကျပီး

လူငယ္ ၃၀ ခန္႔မွာ အက်ဥ္းေထာင္ေရွ႕သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ႏိုင္ၾကသည္။ ၾကံ့ခိုင္ဖြ႔ံျဖိဳးေရး အဖြဲ႔ဝင္ ၅၀ ခန္႔က လူငယ္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကျပီး ယေန႔ အေစာပိုင္းက ရန္ကုန္တြင္ အင္တာနက္ ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့သည္။

ေဒၚစု၏ ေရွ႔ေနမ်ား အင္းစိန္ေထာင္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

66

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ႏွင့္ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တို႔ ယေန႔နံနက္ ၈ နာရီခြဲခန္႔တြင္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားသည္။ --------------------------

ယက္ေတာကို စိတၱဇေဆး႐ုံ ပို႔သင့္ဟု ေကအန္ယူေျပာၾကား တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 10:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ဝင္း အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားခဲ့သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားကို

စိတၱဇေဆး႐ုံသုိ႔ ပို႔ေဆာင္မည့္အစား စစ္အစိုးရက အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားႏုိင္ေရး လုပ္ၾကံ အကြက္ဆင္ခဲ့သည္ဟု ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေတာသည္ စိတ္မႏွံ႔သူ ျဖစ္သည္မွာ ထင္ရွားေၾကာင္းႏွင့္ သူ႔ကို ေဆး႐ုံပို႔ ကုသကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လံုျခံဳေရးအတြက္ ပိုမို ဂ႐ုစိုက္ လုပ္သင့္သည္ဟု စစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေနေသာ ေကအန္ယူက ယန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း နအဖအေနျဖင့္ အမုန္းတရား လႊမ္းမိုးေနျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ ကာလမ်ားအထိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားႏုိင္ရန္ အကြက္ဆင္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရသည္ အမ်ဳိးသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တရားမ်ွတမႈတို႔ လုပ္ေဆာင္လိုစိတ္ မရွိေသးေၾကာင္းလည္း ပါရွိသည္။ --------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္အႀကိဳ အင္းစိန္တြင္ လမ္းပိတ္ျပီ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 18 2009 09:08 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ယေန႔ ျပဳလုပ္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း ျပဳလုပ္မည့္ တရားခြင္ မတိုင္မီ စစ္အစိုးရက လူအမ်ား စုေဝးႏိုင္ျခင္း မရွိေအာင္ လက္နက္ကိုင္ စစ္သားမ်ား၊ သံဆူးၾကိဳးမ်ား အသံုးျပဳ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ လမ္းမၾကီး တေလ်ာက္လံုးကို လည္စည္းအနီဝတ္ လက္နက္ကိုင္ စစ္သားမ်ားျဖင့္ ပိ္တ္ဆို႔ထားလိုက္ျပီး အနီးပတ္ဝန္းက်င္ရွိ လမ္းေျမႇာင္ လမ္းငယ္မ်ားတြင္လည္း လံုျခံဳေရးမ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနသည္။ စက္တင္ဘာ လူထုအံုၾကြမႈက ျပဳလုပ္သကဲ့သို႔ လူစုလူေဝးျဖစ္ပါက ဖမ္းဆီး ဆြဲတင္ရန္ စြမ္းအားရွင္မ်ားႏွင့္ ဒိုင္နာကားမ်ားကို အသင့္ေခၚယူထားသည္။

သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း ေဒၚစုကုိ လႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံ ေတာင္းဆို

ေဒၚစုကုိ လႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံ ေတာင္းဆို မဇၩိမသတင္းဌာန အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 14:16 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

67

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ခ်င္းမုိင္။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအသင္းက

ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ယေန႔ ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ၁၀ ႏုိင္ငံ ပါဝင္သည့္ အာဆီယံ အသင္းၾကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္ၾကားမွ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ တရား ရင္ဆိုင္ေနရျခင္းအတြက္ အလြန္ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းႏွင့္ အျမန္ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္ဟု အသင္း၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ျဖစ္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားျခင္းမွ အျမန္လႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ကို ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ အမွတ္ရေစလိုေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း ေဖာ္ျပထားေသးသည္။ ထို႔အျပင္ အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ ျမႇင့္တင္ရန္လည္း တာဝန္ရွိသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အခ်ိန္မီ လိုအပ္သည့္ ေဆးကုသမႈေပးရန္ႏွင့္ လူသားတဦး၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္အညီ ဆက္ဆံျပဳမႈရန္ ေျပာဆုိထားသည္။ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ႏိုင္ငံတကာက ျမန္မာႏိုင္ငံအား ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ရွိၿပီး ျမန္မာအစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ တန္ဖိုးအတြက္ အေရးၾကီးသည့္ ကာလျဖစ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ အာဆီယံ ဥကၠ႒ ျဖစ္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေရး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသြင္ကူးေျပာင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈကိုသာ ဆက္လက္ က်င့္သံုးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ သတင္း ၾကားျဖတ္ႏွင့္ သတင္းအက်ဥ္း ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ျပန္လြတ္လာ

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ျပန္လြတ္လာ မဇၩိမသတင္းဌာန တနဂၤေႏြေန႔၊ ေမလ 17 2009 00:46 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစုဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းကို စစ္အစိုးရက စေနေန႔ညက ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

68

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစုဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္း

ေဒၚစုကို တရားစဲြဆိုမႈ ရပ္ဆုိင္းရန္ ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ား ေတာင္းဆိုမည္ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 16:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျမန္မာစစ္အစိုးရက တရားစြဲဆိုေနမႈကို ရပ္တန္႔သြားေစရန္

ဖိအားေပးေရးအတြက္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားကို ဥေရာပသမဂၢ က ေတာင္းဆိုမည္ဟု ေအပီ သတင္းတရပ္အရ သိရသည္။

ပါရာေဂြးႏိုင္ငံ၌ မနက္ျဖန္ က်င္းပမည့္ အီးယူ-တ႐ုတ္ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အီးယူက တင္ျပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ အစည္းအေဝးသို႔ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝန္က်ားေပါင္ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပရန္ရွိသည့္

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) အဖြဲ႔ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္လည္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေရးကိစၥကို အီးယူက ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ -----------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ံုးခ်ိန္း မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 16:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို မနက္ျဖန္ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ ဆက္လက္ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။ -----------------------------------

ဦးေအးသာေအာင္ (အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး၊ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ - စီအာပီပီ) ၏ ေျပာၾကားခ်က္ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 15:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “ေဒၚစုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ တုိင္းျပည္ အနာဂတ္ကုိ ေကာင္းေအာင္၊ ဖြံ႔ျဖဳိေအာင္၊ တုိးတက္ေအာင္ တည္ေဆာက္မယ္ဆုိရင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးက ရေအာင္ယူရမယ္။ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးဆုိတာ အန္အယ္ဒီ၊ တပ္မေတာ္၊ ဒီမုိကရက္တစ္ အင္းအားစု၊ တုိင္းရင္းသား အင္အားစုေတြ စည္းလံုး ညီညြတ္မႈ လုိတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ တည္ေဆာက္ရပါတယ္။ ပထမဆံုး ယံုၾကည္မႈကုိ တည္ေဆာက္တဲ့ အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ မင္းကုိႏုိင္၊ တျခားအက်ဥ္းသားေတြကုိ လႊတ္ၿပီးေတာ့ ပါဝင္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရရမယ္။ အခုေတာ့ ပုိဆုိးေအာင္ မဆုိင္တဲ့ ပုဒ္မေတြနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ေပးဖုိ႔ ေထာင္ခ်ဖုိ႔ ရည္ရြယ္တာဟာ သူတုိ႔ရဲ့ အေျခခံ ဥပေဒကုိ တဘက္သတ္သြားမယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ ၿပီးေရာ၊ ဆက္လက္ အာဏာကုိ ရယူထားဖုိ႔အတြက္ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ လုပ္တယ္လုိ႔ ျမင္လာတယ္။” “အခု ေဒၚစုကုိ ဒီလုိလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ တုိင္းျပည္ရဲ့ အနာဂတ္ဟာ ပုိဆုိးလာႏုိင္မယ္။ ဒီလုိ လုပ္လုိက္ျခင္းအားျဖင့္ အမ်ဳိသား ညီညြတ္ေရးကလည္း ဆုိးလာမယ္။ တုိင္းရင္းသား စညး္လံုး ညီညြတ္ေရးကလည္း ဆုိးတထက္ ဆုိးလာမယ္။ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ အေျခအေနဟာ ပုိၿပီးေတာ့ ဆုိးလာမယ့္ အေနအထား ေရာက္လာႏုိင္မယ္။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

69

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ေရြးေကာက္ပြဲက က႑တခုပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိတာ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံကုိ သြားတဲ့အခါမွာ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ အမ်ဳိးမ်ဳိး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၿပီးေတာ့ သြားလုိ႔ မရပါဘူး။ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံကုိ ထူေထာင္ သြားတဲ့အခါမွာ ဒီမုိကေရစီကို အေျခခံတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု ရွိရမယ္။ အဲဒီဖြဲ႔စည္းပံုကုိ အေျခခံၿပီး က်င္းပတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပဲ ျဖစ္ရမယ္။” “၂ဝဝ၈ခုဖြဲ႔စည္းပံုဟာ အမ်ဳိးမ်ဳိးကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားၿပီးေတာ့ ဒီမုိကေရစီ အေျခခံတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ့ ရပုိင္ခြင့္ကုိ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၂ဝ၁ဝမွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဘယ္လုိမွ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ရည္မွန္းထားလုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူး။” “ျပည္သူလူထုကေတာ့ ဘယ္လုိမွ မေက်နပ္ႏုိင္ဘူး။ လုပ္ပံုလုပ္နည္းက တရားဥပေဒနဲ႔လည္း မညီဘူး။ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းၾကီး လုပ္ခ်င္တာလုပ္ေနတာပဲ။ ေရွ႔မွာ ျပည္သူေတြ၊ ရဟန္းသံဃာ ေတြကုိ အမ်ဳိးမ်ဳိး ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္ခဲ့တယ္။ ၾကိမ္မီးအုံးသလုိ ခံစားေနရတာေပါ့။” -----------------------------------

ယေန႔ တရားခြင္ ၿပီးဆံုး အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 15:10 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ားအားလံုး အင္းစိ္န္ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွ ျပန္လည္ ထြက္ခြာ သြားၾကျပီ ျဖစ္သည္။ -----------------------------------

ေရႊတိဂံု ဘုရား လံုျခံဳေရး တင္းက်ပ္ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 15:05 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေရႊတိဂံုဘုရား အဂၤါေထာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုမွန္ ဆုေတာင္းပြဲ ရွိေနသျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္ ခ်ထားလိုက္သည္။ ယေန႔နံနက္ ကတည္းက ယူနီေဖာင္း၊ လက္နက္ အျပည့္အစံုႏွင့္ ရဲကား ၇ စီးျဖင့္ လံုျခံဳေရး ကင္းလွည့္ေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ျဖစ္ေသာ အဂၤါေန႔တိုင္းတြင္ သူ၏ ပါတီဝင္မ်ားက အဂၤါေထာင့္ ဆုေတာင္းျခင္းကို အပတ္စဥ္ ျပဳလုပ္ေနၾကျမဲ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ အမႈ ရင္ဆုိင္ေနရခ်ိန္ႏွင့္လည္း တိုက္ဆုိင္ေနသည္။ -----------------------------------

တ႐ုတ္ႏွင့္ နအဖ ေဆြးေႏြး အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 14:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ား လြန္ခဲ့ေသာ တနၤဂေႏြေန႔က ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။ မဇၩိမ အေနျဖင့္ သီးျခား အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ -----------------------------------

အင္းစိန္ေစ်းအနီးရွိ လာေရာက္ နားစြင့္ေနသူတဦး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

70

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 13:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “ခုနကေတာ့ ရဲကားတစီး ေရာက္လာတယ္။ အနီးဆံုး ေနရာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ သံဆူးၾကိဳးခ်ထားတဲ့ အနီးဆံုးေနရာနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ထိုင္ေနတဲ့ လူေတြကို ေမာင္းထုတ္တယ္။ ေမာင္းထုတ္ၿပီးေတာ့ ျပန္ထြက္သြားတာပဲ။ ၁၂းဝဝ နာရီ သာသာေလာက္ကေပါ့။ အဲဒီ ရဲကားက ေသနတ္ေတြနဲ႔ေလ။ သူတို႔ ေရာက္လာတယ္။ ဆင္းၿပီးေတာ့ အဲဒီနား ထိုင္ေနတဲ့ လူေတြေဘးမွာ ရပ္တယ္။ ရပ္ၿပီးေတာ့ ေမာင္းထုတ္တယ္။ ဒီေန႔ လံုၿခံဳေရးက မေန႔ကထက္ ပိုမ်ားတယ္။ စြမ္းအားရွင္ေတြ၊ ၾကံ႕ဖြံ႔ေတြ၊ အရပ္ဝတ္နဲ႔ ရဲေတြကလည္း သူတို႔အုပ္စုနဲ႔ ေရာေနတာပဲ။” -----------------------------------

ေသနတ္ကိုင္ လံုျခံဳေရးႏွင့္ လူအုပ္စု အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 13:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ဦးဝင္းတင္ အေရွ႔ဘက္တြင္ ရပ္ထားခဲ့ေသာ လက္နက္ကိုင္ လံုျခံဳေရးကားသည္ ေနရာေရႊ႔သြားျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း လူအုပ္စုမ်ား ရွိရာဘက္သို႔ ဦးတည္ေမာင္းလာလိုက္၊ လူအုပ္စုက အိေျႏၵမပ်က္ ဖယ္ရွားလိုက္ႏွင့္ ျဖစ္ေနသည္။ ယမန္ေန႔က ရွင္းလင္းေနခဲ့သည့္ လမ္းမေပၚ ယခုေနရာတြင္ ယခု စစ္ကားတစီးထဲ ေသနတ္ေျပာင္းမ်ား ခ်ိန္ရြယ္ကာ ဟန္ေရးျပေနသျဖင့္ လူငယ္အမ်ားစု ပါဝင္ေသာ ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိမည့္ လူအုပ္စုၾကီးက မေက်မခ်မ္း ေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။ တိုက္႐ိုက္ မျမင္ေတြ႔ရ၊ မၾကားရေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္ကို လာေရာက္နားစြင့္သူမွာ ယမန္ေန႔ကထက္ မ်ားလာျပီး လူငယ္အမ်ားစု ပါဝင္သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ -----------------------------------

လက္နက္ကိုင္ လံုျခံဳေရးမ်ား ဦးဝင္းတင္ရွိရာ ခ်ဥ္းကပ္လာ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 12:35 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။

။ ဦးဝင္းတင္ ထိုင္ေနရာ တည့္တည့္သို႔ ယူနီေဖာင္းဝတ္ လက္နက္ကိုင္ လံုျခံဳေရးမ်ား ကားတစီး

အျပည့္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာရာ ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္သြားသည္။ ယမန္ေန႔က လက္ကိုင္စကားေျပာ ကိုင္သူ ႏွစ္ဦး၊ သံုးဦးသာ ထိုေနရာသို႔ ေရာက္ခဲ့ရာမွ အထူးတပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္ဟန္ရွိသည့္ လံုထိန္းရဲ ၃ဝ ခန္႔က ကားျဖင့္ ေရာက္လာျပီး ဦးဝင္းတင္ေရွ႔ဘက္ တျဖည္းျဖည္း ခ်ဥ္းကပ္လာခဲ့ရာ စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔လာသူ အခ်ဳိ႔ ေရွာင္တိမ္းကုန္သည္။ ဦးဝင္းတင္မွာ ထိုင္ျမဲထိုင္လွ်က္ရွိျပီး အေျခအေနမွာ လာေရာက္ၾကည့္ရႈသူ အခ်ဳိ႔ စိုးရိမ္မႈမ်ား အတိုင္းသား ျမင္ေတြ႔ေနရေၾကာင္း အေျခအေနကို အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။ -----------------------------------

ဦးဝင္းတင္ အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေရာက္ရွိ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 12:17 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အင္းစိန္လမ္း ပိတ္ထားသည့္ ေနရာအနီး အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ တဦးျဖစ္ေသာ ဦးဝင္းတင္၊ ေဒၚေနာ္အုန္းလွတို႔ အပါအဝင္ လူ ၂၀၀ ခန္႔က ေစာင့္ဆိုင္းလွ်က္ ရွိသည္။ -----------------------------------

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

71

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံေတာင္းဆိုျပီ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 11:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။

။ ဒုတိယေန႔ တရားရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ျခင္းလႊတ္ေပးရန္

အေရွ႔ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ)က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ”ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ျခင္းလႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရကို အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္” ဟု အာဆီယံ၏ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။ ”အာဆီယံ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီသို႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ကူညီပံ့ပိုးမႈလုပ္ေပးဖို႔ အဆင့္သင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံရဲ႔ ဥကၠဌအေနနဲ႔ ထပ္ေလာင္းေျပာလိုက္ရပါသည္၊” ဟုလည္းပါရွိသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေညာင္ေရႊၿမိဳ႔နယ္မွ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ လူငယ္တဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 11:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ” ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ႔နယ္ကလည္း ကန္႔ကြက္တယ္။ အင္းေလးေဒသ ေညာင္ေရႊၿမိဳ႔နယ္ေပါ့ေလ။ ဒီကစၥက မတရားနည္းလုပ္တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လံုးဝ ကန္႔ကြက္တယ္လုိ႔ေျပာခ်င္တယ္။” ” အခုက်ေနာ္တုိ႔ ဒီဘက္မွာက လံုးဝ မေက်နပ္လုိ႔ လုိက္ေျပာေနတာ ေက်းရြာေတြအထိပဲ။ တတုိင္းျပည္လံုးက မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနၾကတယ္။” ” လွည္းသမား၊ ရြာသားေတြ၊ ဆုိက္ကားသမားေတြကအစ ဒါကုိ လံုးဝ မခံဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ေတာင္ ဘာမွ ေျပာေနစရာ ေတာင္မလုိဘူး။ ရြာက ငါးရြာေလာက္ လုပ္ၿပီးပါၿပီ မုိင္းေသာက္၊ ရြာမ၊ ေျမနီကုန္း၊ သာေလးေက်းရြာမ်ားကုိ လုိက္ေျပာေနတာ။ က်ေနာ္တုိ႔ အန္အယ္ဒီ လူငယ္ေတြေပါ့ေလ။ နီးစပ္ရာ စုၿပီး ေျပာျဖစ္ၾကတယ္ေလ။” ” က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ျပည္သူ ဆႏၵကုိ ေဖာ္ထုတ္ရမွာပဲ။ ရြာသားေတြက ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္မယ္ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ေနာက္ကေနလုိက္လာမွာပဲ။ ရြာသားေတြက က်ေနာ္တုိ႔ေတာင္ တားေနရတယ္။ စၿပီး တရားစြဲတဲ့ ေန႔ကစၿပီး အကုန္လံုး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနၾကတယ္။” -----------------------------------

အင္းစိန္ေထာင္အနီး အေျခအေန အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 10:55 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက တရားစြဲဆုိထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ယေန႔ ျပဳလုပ္မည့္ တရားခြင္မတိုင္မီ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႔ လမ္းမၾကီးကို ယမန္ေန႔က ကဲ့သို႔ပင္ ႏွစ္ဘက္ညွပ္ ပိတ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယမန္ေန႔က ပိတ္ခိုင္းထားျခင္း ခံရေသာ ေစ်းဆိုင္မ်ား ယေန႔တြင္ ပံုမုန္လို ဖြင့္လွစ္ ေရာင္းခ်ေနၾကသည္။ လံုျခံဳေရးကို ထပ္မံ အားျဖည့္ထားဟန္ရွိျပီး ေဘာလံုးကြင္းအတြင္း စစ္တပ္ကိုပါ ခ်ထားသည္။ နံနက္ ၉ နာရီခြဲခန္႔တြင္ တရားဆိုင္ဘက္မွ ေရွ႔ေနမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ဦးဥာဏ္ဝင္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္ႏွင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

72

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္တုိ႔ တံခါးပိတ္ အထူး တရား႐ုံးရွိရာ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားၾကသည္။ တရားခြင္ အေျခအေနကို လာေရာက္ နားစြင့္လိုသူမ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ား တဖြဲဖြဲ ေရာက္လာေနသည္ဟု အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသူ တဦးက ေျပာသည္။ -----------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ သတင္းစာမ်ားတြင္ စတင္ေဖာ္ျပ အဂၤါေန႔၊ ေမလ 19 2009 10:33 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။

။ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကာလအတြင္း စည္းကမ္း ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဆိုေသာ စြဲခ်က္ျဖင့္

စစ္အစိုးရက စြဲဆိုထားျခင္းခံရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေဖာ္ျပလာသည္။ ေနအိမ္ကို ေရကူး ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေတာကို လက္ခံစကားေျပာ ဧည့္ခံခဲ့မႈျဖင့္ သတင္းတပ္ဖြဲ႔မႉး႐ုံးမွ ဒုတိယရဲမႉးၾကီး ေဇာ္မင္းေအာင္က တရားလိုျပဳလုပ္ကာ တရားစြဲဆိုထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ သတင္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္။ ႏို္င္ငံတကာ သတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနမ်ားက အေလးထား ေဖာ္ျပေနေသာ္လည္း သတင္းအေမွာင္ခ် ဆင္ဆာ က်င့္သံုးသည့္ ႏုိင္ငံ၏ သတင္းစာက ယေန႔မွ စတင္ ေဖာ္ျပလာျခင္း ျဖစ္သည္။ မစၥတာ ယက္ေတာသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ျခံဝင္း အတြင္းသို႔ ႏွစ္ၾကိမ္ ေရာက္ရွိခဲ့ျပီး ယမန္ႏွစ္က လာေရာက္ခဲ့ေသာ ပထမအၾကိမ္က စာအုပ္တအုပ္ ထားခဲ့ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ ေမလ ၃ ရက္ အင္လ်ားကန္ျဖတ္ ေရကူးေရာက္လာေသာ မစၥတာ ယက္ေတာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္ခံ စကားေျပာျခင္း၊ အစားအေသာက္မ်ား ေကြ်းေမြးျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့သလို ေမ ၅ ရက္ ညအခ်ိန္အထိ ေနအိမ္အတြင္း ေနထိုင္ခြင့္ ျပဳခဲ့သည္ဟု ပါရွိသည္။ ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျခံဝ၌ Book of Mormon အမည္ရွိ စာအုပ္ကို ခ်ထားေပးခဲ့ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ ေရွ႔ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ဦးဥာဏ္ဝင္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တို႔က လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္၊ ဦးဥာဏ္ဝင္းတို႔က လည္းေကာင္း၊ မစၥတာ ယက္ေတာအတြက္ အထက္တန္းေရွ႔ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက လည္းေကာင္း လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း ပါရွိသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၂၀ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/20-5-09e.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြဲဆုိထားသည့္အမႈ တတိယေန႔႐ုံးခ်ိန္း မြန္းလြဲပုိင္းတရားစစ္ေမးမႈတြင္ ႏုိင္ငံတကာ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပသတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕ကုိ

တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

73

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “တရားလုိျပသက္ေသႏွစ္ေယာက္စစ္တယ္။ တေယာက္ပဲၿပီးတယ္။ က်န္တေယာက္ကမၿပီးဘူး။ မနက္ျဖန္ မနက္ (၁၀) နာရီ ဆက္ခ်ိန္းတယ္” ဟု ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။

ယေန႔မြန္းလြဲပုိင္း တရားစစ္ေမးမႈတြင္ ႏုိင္ငံတကာသံအမတ္ႀကီး (၃၀) နီးပါး၊ ျပည္ပသတင္းေထာက္ (၅) ဦးႏွင့္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္သတင္းေထာက္ (၅) ဦးတုိ႔ တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ရရွိခဲ့ၾကသည္။

ညေနပုိင္းတရားခြင္ၿပီးဆုံးခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ သံတမန္မ်ားအဖြဲ႔နာယက စင္ကာပူသံအမတ္၊

အာဆီယံဥကၠ႒ ျဖစ္ေနေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ သံအမတ္၊ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီဥကၠ႒ျဖစ္ေနေသာ ႐ုရွႏုိ္င္ငံမွ သံအမတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခြင့္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေနာက္ရက္တရားခြင္တြင္ သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ား တက္ေရာက္နားေထာင့္ခြင့္ရွိမရွိ မသိရေသးေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ထားစဥ္ ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား

မစၥတာယက္ေတာ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ဟုဆုိကာ နအဖစစ္အစုိးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ တရားထပ္မံစြဲဆုိခဲ့ရာ ႏုိင္ငံတကာရွိ ျမန္မာသံ႐ုံးမ်ားေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

အာဆီယံကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္ေတာင္းဆုိထားၿပီး

အေမရိကန္အပါအ၀င္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကလည္း အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ တရားခြင္ကုိ အမ်ားျပည္သူၾကားနာခြင့္ရရန္ အေမရိကန္အစုိးရ၏

ေတာင္းဆုိခ်က္ ယမန္ေန႔က ေပၚထြက္လာၿပီးေနာက္ ယေန႔ သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕ တရားခြင္ ၀င္ေရာက္ ၾကားနာခြင့္ရခဲ့သည္။

“ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ေတြကလည္း ဒီကိစၥအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈရွိၾကတယ္။ ႐ုံးခ်ဳပ္ကုိမလာဖူးၾကတဲ့

သတင္းေထာက္ေတြပါ ပါလာၿပီး တရက္ကုိ လူေလးငါးဆယ္ေလာက္လာေမးၾကတယ္။ ဦးဉာဏ္၀င္းက တရား႐ုံးက ျပန္လာရင္ သူတို႔ကိုျပန္ရွင္းျပရတယ္။ ျပန္ေရးလုိ႔ရတယ္ မရတယ္ေတာ့ မသိဘူး။

သူတုိ႔ကေတာ့ အမႈကို စြဲတင္တဲ့ေန႔ကတည္းက လာေမးေနၾကတာပဲ” ဟု ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။ အန္အယ္လ္ဒီပါတီကလည္း အမ်ားျပည္သူတက္ေရာက္ၾကားနာႏုိင္သည့္ တရားခြင္ျဖင့္ စစ္ေမးရန္ တင္ျပ ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း မရရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ယေန႔ထပ္မံေတာင္းဆုိေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထပ္မံထုတ္ျပန္သည္။

ေအာင္ထက္ / ၂၀ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/20-5-09b.php

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

74

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အင္းစိန္ မီးရထားေဆး႐ံုရွိ မ်က္စိအထူးကု ဆရာ၀န္ႀကီး႐ံုးခန္းနွင့္ မ်က္စိစစ္ေဆးသည့္ အေမွာင္ခန္းအား ရန္ကုန္တိုင္း ရဲမႉးႀကီး အဆင့္အပါအ၀င္ ရဲအရာရိွႀကီးမ်ားက သိမ္းယူကာ

အင္းစိန္ေထာင္၀န္းက်င္အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ၫႊန္ၾကားေနသည့္အတြက္ ေဆး႐ံု၀န္ထမ္းမ်ား စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

အင္းစိန္မီးရထားေဆး႐ံုသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနသည့္

အင္းစိန္အက်ဥ္းဦးစီးႏွင့္ ကိုက္ (၅၀) ခန္႔သာကြာေ၀းသည္။ ထို႔အတြက္ အင္းစိန္ေထာင္ လံုၿခံဳေရး လိုအပ္ပါက အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ႏွင့္ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားျဖစ္ေပၚလာပါက

အင္အားသံုးေျဖရွင္းရန္ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဆး႐ံုလာ သူ မီးရထား၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈအား စတင္ၾကားနာသည့္ ေမ (၁၈) ရက္ကတည္းက အဆိုပါ

ရဲအရာရိွႀကီးမ်ားသည္ သိမ္းယူထားသည့္ ႐ံုးခန္းအား ေလေအးေပးစက္တပ္ဆင္လိုက္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္မၿပီး မခ်င္း ေဆး႐ံုမွ စြန္႔ခြာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀၀န္းက်င္ရိွ ေထာင္ခ်ီေသာ အန္အယ္လ္ဒီလိုလား သူမ်ားႏွင့္

ေစာင့္ၾကည့္အကဲခတ္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ လြန္စြာအႏၲရာယ္ရိွေသာအေျခအေနျဖစ္ေၾကာင္း ၎တို႔က ေျပာၾကားသည္။

(ေအ) အဆင့္ မ်က္စိစမ္းသပ္စစ္ေဆးရန္ ေရာက္ရိွလာေသာ မီးရထားစက္ေခါင္းေမာင္း ၀န္ထမ္းမ်ားကိုလည္း မ်က္စိစစ္ေဆးမႈ ရက္အကန္႔အသတ္မရွိ ဆိုင္းငံ့ထားရေၾကာင္း ေဆး႐ံု၀န္ထမ္းမ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

NEJ / ၂၀ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/20-5-09a.php ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးသည့္ တတိယေန႔ျဖစ္ေသာ ယေန႔တြင္ ျပည္တြင္းအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနမ်ားမွ

သတင္းေထာက္မ်ားအား သတင္းယူခြင့္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္တခုမွ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ သတင္းယူခြင့္ရသည့္ ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနမ်ားမွ သတင္းေထာက္မ်ားမွာ

ဦးေအာင္လွထြန္း (႐ိုက္တာ)၊ ဦးေအာင္သူၿငိမ္း (ဂ်ီဂ်ီသတင္းဌာန)၊ ေဒၚလွလွေဌး (ေအအက္ဖ္ပီ)၊

ေဒၚဆင့္ဆင့္ေအာင္( နီပြန္တီဗြီ) ႏွင့္ ေဒါက္တာေဇာ္သန္း (ဆန္ေကးရွင္ဘြန္း) တို႔ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း သြားေရာက္ သတင္းယူရန္ မဲႏႈိက္ၾကရသည္ဟု သိရသည္။

အဆိုပါသတင္းေထာက္မ်ားသည္ စာေပစိစစ္ေရး႐ုံးသို႔ ယေန႔ နံနက္ (၁၁) နာရီခြဲ

အေရာက္သြားရမည္ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္အခ်ဳိ႕မွ သတင္းေထာက္မ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

75

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္မ်ား မည္သူပါ၀င္မည္ကို မသိရိွရေသးဘဲ စာေပစိစစ္ေရးက ေရြးခ်ယ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေအာင္ထက္ / ၂၀ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/news/May_09/20-5-09d.php

နိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးအတြက္ တားျမစ္ထားေသာ ေနရာကို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာေသာ

နိုင္ငံျခားသားတဦးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစြပ္စြဲခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈအား တတိယေျမာက္ေန႔အျဖစ္ ယေန႔ ဆက္လက္ၾကားနာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ေရွ႕၌ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ားနွင့္ ေစာင့္ၾကည့္အကဲခတ္ေနသူ ျပည္သူမ်ား ရိွေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း လုံၿခံဳေရးအင္အားမ်ားကိုမူ ေလွ်ာ့ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“အင္းစိန္ခံုးတံတားအတက္မွာလည္း ရဲလံုၿခံဳေရးေတြကို လံုး၀မေတြ႔ရဘဲ ယာဥ္ထိန္းရဲ (၄) ဦးကိုပဲ

ေတြ႔ရတယ္။ ဒီေန႔ မနက္ (၁၀) နာရီေလာက္က သံတမန္ကား (၅) စီး၀င္ေရာက္သြားၿပီး ေန႔လယ္ (၁၂) နာရီေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္သံ႐ံုးကားအပါအ၀င္ သံ ၂/.....၊၁၂/.....၊၁၀/.....ကား (၂၈) စီး ၀င္သြားတာ ေတြ႔ရတယ္” ဟု မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

လွ်ပ္တစ္ျပက္၊ ေပၚျပဴလာ၊ ျမန္မာတုိင္းမ္၊ ၀ီကလီးအလဲဗင္း၊ ရန္ကုန္မီဒီယာဂ႐ု စသည့္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ (၅) ေစာင္မွ သတင္းေထာက္မ်ား တရားခြင္သို႔ တက္ေရာက္ခြင္႔ရၿပီး လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္မွ

ျမတ္ခိုင္၏ကား၊ PROCOTAL တံဆိပ္တပ္ ကားတစီးႏွင့္ မည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းကဟု မေျပာႏုိင္ေသာ

ဆင္စြယ္ေရာင္တိုက္ပံု၊ အစိမ္းေရာင္ ရင္ထိုးတံဆိပ္တပ္ဆင္ထားသူမ်ား အျပည့္ပါသည့္ ကားတစီးတို႔ ၀င္ေရာက္သြားသည္ကိုလည္း ေတြ႔ရေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

ေန႔လယ္ (၁၂) နာရီ (၃၀) မိနစ္ခန္႔က အဆိုပါသံတမန္ကားမ်ား ၀င္ေရာက္စဥ္ ဓာတ္ပံု႐ိုက္သူ နိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ (၂) ဦးျဖစ္သည့္ ကိုဂ်င္မီ(အဆာဟိရွင္ဘြန္း)နွင့္ ကိုသီဟ (NHK) တို႔အား

လံုၿခံဳေရးတာ၀န္ရိွသူတို႔က ထိန္းသိမ္းလိုက္ၿပီး နာရီ၀က္ခန္႔အၾကာ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားဓာတ္ပံုသတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

ျပည္တြင္း ဓာတ္ပံုသတင္းေထာက္ (၂) ဦးအား ထိန္းသိမ္းလိုက္သည္ဟူေသာ သတင္းကိုမူ အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရိွေသးေပ။

အဆိုပါ တရားခြင္၌ စင္ကာပူ၊ ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္သံတမန္မ်ား စကားေျပာခြင့္၊ ေမးခြန္းထုတ္ခြင့္ရိွသည္ဟု သိရၿပီး က်န္သူမ်ားမွာ နားေထာင္႐ံုသက္သက္သာ အခြင့္အေရးရေၾကာင္း သံတမန္ႏွင့္နီးစပ္သူ အသုိင္းအ၀န္းမွ သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

76

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေန႔လယ္ (၂) နာရီ (၄၅) မိနစ္အခ်ိန္အထိ အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ အေျခအေနသည္ ၿငိမ္သက္ေနၿပီး ေထာင္ပတ္၀န္းက်င္ လံုၿခံဳေရးအင္အား ေလွ်ာ့ခ်ထားသည္မွာ ျပည္ပမီဒီယာမ်ား၊သံတမန္မ်ား အျမင္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူမ်ားက ယူဆၾကသည္။

သတင္း ၾကားျဖတ္ႏွင့္ သတင္းအက်ဥ္း စစ္အစိုးရက သံတမန္မ်ားကို ရွင္းလင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ တရားခြင္သည္ Half-open Court ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 18:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္http://www.mizzimaburmese.com/news/breakingnewsbrief/2993-2009-05-20-03-35-59.html ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္သည္ အမ်ားျပည္သူေရွ႔ေမွာက္ လံုးလံုးလ်ားလ်ား လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာ စီရင္ေသာ တရားခြင္ မဟုတ္ဘဲ တစိတ္တေဒသသာ ခြင့္ျပဳ ဖြင့္ဟေပးလိုက္ေသာ Half-Open Court ဟု တရားဆိုင္ဘက္က ေရွ႔ေနက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံျခား သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းစာဆရာ အခ်ဳိ႔ကို တရားခြင္တြင္ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ ျပဳျခင္းကိုေတာ့ သူက ၾကိဳဆိုလိုက္သည္။ ေရွ႔ေနၾကီး ဦးၾကည္ဝင္းက ေျပာၾကားရာတြင္ တရားလိုျပ သက္ေသႏွစ္ဦး၏ ေလွ်ာက္လဲွခဲ့သည့္ တတိယေန႔ေျမာက္ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံ႐ုံးမ်ားမွ သံအရာရွိ ၃၀ ႏွင့္ သတင္းစာဆရာ ၁၀ ဦးတို႔ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခဲ့သည္ဟု ပါရွိသည္။ “ဘာအတြက္ေၾကာင့္ သံတမန္ေတြနဲ႔ သတင္းစာဆရာေတြကို ခြင့္ျပဳတယ္ဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒါဟာ တိုးတက္မႈ ရလာဒ္တခုပဲ။ က်ေနာ္တို႔က ျပည္သူအမ်ား တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ရတဲ့ ပိုမိုပြင့္လင္း လြတ္လပ္တဲ့ တရားခြင္ ျဖစ္ခ်င္တယ္” “အခုေတာ့ Half-Open Court” ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။ ------------------------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ မနက္ျဖန္ ႐ုံးခ်ိန္း ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 15:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ တရားခြင္ကို ၾကာသပေတးေန႔ ေမလ ၂၁ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္သို႔ ႐ုံးခ်ိန္းေပးလိုက္သည္။ ------------------------------------------------

ေဒၚစု ႐ံုးတင္သည့္အေပၚ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ရန္ စဥ္းစားေန ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 15:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားက စကား အသံုးအႏႈန္းႏွင့္ အတိုင္းအတာ ပမာဏအေပၚ သေဘာတူညီခ်က္ ရမည္ဆိုလွ်င္ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ႐ံုးတင္ တရားစြဲဆိုေနမႈကို ကုလလံုျခံဳေရး ေကာင္စီက နယူးေယာက္ စံေတာ္ခ်ိန္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ႏိုင္လိမ့္မည္။ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေန ေနာက္ဆံုးသတင္း အမွတ္ ၃ အရ၊ “ေကာင္စီသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ႐ံုးတင္တရားစြဲဆိုေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ေလာေလာဆယ္ ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးေနသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

77

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရန္ လုိအပ္သည္ဟု အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံအမ်ားစုက သေဘာတူၾကေသာ္လည္း ဤေၾကညာခ်က္ကို မည္သည့္ပံုစံျဖင့္ ထုတ္သင့္သည္ဆိုသည့္ ကိစၥအေပၚ ဝိဝါဒကြဲျပားေနပံုရသည္။ အထူးသျဖင့္ ေကာင္စီအေနျဖင့္ သာမန္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ထုတ္ျပန္မည္ေလာ၊ ေကာင္စီဥကၠ႒၏ ေၾကညာခ်က္အျဖစ္ ထုတ္ျပန္မည္ေလာ ဆိုသည့္ ကိစၥအေပၚ စဥ္းစားေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ဥကၠ႒၏ ေၾကညာခ်က္မွာ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ဆင္တူ႐ိုးမွား အာဏာရွိၿပီး ေကာင္စီ၏ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအတိုင္း လိုက္နာလုပ္ေဆာင္ရန္ တာဝန္ရွိေသာ္လည္း၊ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာမူ အေၾကာင္းကိစၥတခုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေကာင္စီ၏ အျမင္သေဘာထားကို ထုတ္ေဖာ္အသိေပးရန္ ရည္ရြယ္သည့္ သေဘာေလာက္သာ ရွိသည္။ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔က စဥ္းစဥ္းစားစား သတိႏွင့္ခ်ဥ္းကပ္သင့္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားၾကၿပီး၊ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ အေမရိကန္၊ ယူႏိုက္တက္ကင္းဒမ္းႏွင့္ ျပင္သစ္ အပါအဝင္ အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံအခ်ဳိ႔ကမူ ေဒၚေအာင္စုၾကည္ကို ႐ံုးတင္တရားစြဲဆိုသည့္ကိစၥအေပၚ တဖက္သတ္ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ထားၾကသည္။ ေမလအတြက္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ရာထူးေနရာကို ႐ုရွက ရယူထားသည္။ ------------------------------------------------

တည္ၿငိမ္ခန္႔ညားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာၾကား ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 15:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ဗဟန္းျမိဳ႔နယ္ ရဲစခန္းမႉး တင္ေဇာ္ဝင္း က တရားလိုျပ သက္ေသအျဖစ္ ထြက္ဆိုသည့္ ယေန႔ တရားခြင္ကို မြန္းလြဲ ၁ နာရီ ၁၀ မိနစ္မွာစတင္ျပီး ၂ နာရီ ၁၀ မိနစ္တြင္ အဆံုးသတ္သြားခဲ့သည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားမွာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အတြင္းရွိ အထူးတရား႐ုံးသို႔ ဝင္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ရသည့္ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ျပန္လည္ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အက်ၤပန္းေရာင္၊ ေယာလံုခ်ည္အနီ ဝတ္ဆင္ထားျပီး လက္ကိုင္အိတ္အနက္ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ၁၂ နာရီ မိနစ္ ၅၀ ခန္႔တြင္ ဆလြန္းကား ၁ခ/ ၈၉၁၈ ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း ႏွင့္ မဝင္းပပကေတာ့ ဗင္ကားတစီးျဖင့္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ သူ၏ ထံုးစံအတုိင္း ယံုၾကည္မႈ အျပည့္အဝႏွင့္ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ပင္ တရား႐ုံးတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ကာ သူ၏ ေရွ႔ေနမ်ားကို ႏႈတ္ဆက္ကာ ေနရာယူခဲ့သည္။ တရားလိုျပ သက္ေသက ထြက္ဆိုျပီးေနာက္ တရားခြင္အျပီးတြင္ သံတမန္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏႈတ္ဆက္စကား ဆိုသြားခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠဌျဖစ္ေသာ ႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ သံအမတ္၊ ထိုင္းႏွင္ စကၤာပူတို႔မွ သံအမတ္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တရားခြင္အျပီး သီးျခား ေတြ႔ဆံုခြင့္ရၾကသည္။ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ တေယာက္ကို သူ႔အေနျဖင့္ စကားေျပာခြင့္ မရသျဖင့္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

78

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ တေယာက္က တရားခြင္ပံုကို ပန္းခ်ီဆြဲလာခဲ့သည္။ ------------------------------------------------

အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕က ရွင္းလင္းပြဲငယ္ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 15:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အတြင္းမွ ျပန္ထြက္လာသူ သတင္းေထာက္ အခ်ဳဳိ႔က လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားကို တရားခြင္တြင္ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသည့္မ်ားကို ျပန္လည္ ေျပာျပရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ က်န္းမာျပီး စိတ္ဓာတ္ၾကံ့ခိုင္မႈကလည္း အထင္းသား ေပၚလြင္ေနသည္ဟု ပါရွိသည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ဝီလီယံ ယက္ေတာ ကေတာ့ စိုးရိမ္ တုန္လႈပ္ဟန္ ရွိသည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။ ရွင္းလင္း ေျပာျပေနစဥ္တြင္ စစ္အစုိးရ လက္သပ္ေမြး စြမ္းအားရွင္မ်ားက အစုျပံဳလိုက္ ေနာက္မွ လာေရာက္သည့္အတြက္ ရွင္းလင္းမႈ ရပ္ဆိုင္းသြားျပီး ဗဟန္းျမိဳ့နယ္ ေရႊဂံုတို္င္ရွိ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဘက္သို႔ ဆက္လက္ ခရီးဆက္သြားၾကသည္။ ------------------------------------------------

ယေန႔ တရားခြင္ ျပီးဆံုး ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 14:45 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ သံတမန္မ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္းမွ ျပန္လည္ ထြက္လာျပီ ျဖစ္သည္။ ------------------------------------------------

သံဃာေတာ္မ်ားက ဘန္ေကာက္တြင္ ဆႏၵျပ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 14:20 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စြဲဆိုထားေသာ အမႈကို ကန္႔ကြက္ေသာအားျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႔တြင္ သံဃာေတာ္ အပါး ၃၀ က ယေန႔ ၁နာရီေက်ာ္ၾကာ ေမတၱသုတ္ရြတ္ဆုိ ဆႏၵျပမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ “သံ႐ုံးေရွ႔မွာ တန္းစီ ရပ္ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ သာသနာ့အလံ ကုိင္ေဆာင္ထားတယ္။ ေမတၱသုတ္ရြတ္၊ ေမတၲာပို႔တယ္။ ေနာက္ေတာင္းဆုိထားတဲ့ အခ်က္ေတြကုိ ဖတ္ျပတယ္။ သံ႐ုံးကုိ ေပးထားခဲ့တယ္။ ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ဆႏၵျပတာပါ။”ဟု ဦးေဆာင္သံဃာေတာ္ အရွင္ ဦးေတဇက မိန္႔သည္။ “ဒီေန႔ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြဟာ တရားနဲ႔ မညီတဲ့အတြက္ တရားနဲ႔ ေလ်ာ္ညီဖုိ႔အတြက္ တရားေတာ္နဲ႔အညီ ဆႏၵျပတာ ျဖစ္တယ္”ဟု ေျပာသည္။ ႏိုဘယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္အား တရားစြဲဆိုမႈကို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပခဲ့မႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဗုဒၶဘာသာ သံဃာေတာ္မ်ားခ်ည္း ဆႏၵျပမႈကေတာ့ ယေန႔မွ ေဗြေဆာ္ဦး ျဖစ္သည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရားစြဲဆုိထားမႈကုိ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းမ်ား အားလံုး အျမန္လြတ္ေပးရန္၊ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ အေျဖရွာရန္ ေတာင္းဆိုသြားခဲ့ၾကသည္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အမ်ားစုျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ ႏို္င္ငံေရး အေျဖရွာပါရန္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ ေမတၱာသုတ္ရြတ္ဆို ဆႏၵျပပြဲမ်ား ၂၀၀၇ ခုႏွစ္စက္တင္ဘာလက ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စစ္တပ္က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

79

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္း၍ အနည္းဆံုး လူ ၃၀ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ ------------------------------------------------

ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ား အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ဝင္ေရာက္ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 13:45 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ႏိုင္ငံျခား သံ႐ုံးကား ၂၅ စီးခန္႔ အပါအဝင္ ဖိတ္ၾကားထားေသာ အထူး ဧည့္သည္မ်ားႏွင္ ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ား လိုက္ပါလာေသာ ကားတို႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားျပီ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု ႐ိုက္ေနသူ လူငယ္တဦးကို အရပ္ဝတ္ လံုျခံဳေရးမ်ားက ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့သည္။ ------------------------------------------------

ယမန္ေန႔ တရားခြင္သတင္း သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 12:55 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ဒုတိယေန႔ စစ္ေဆးမႈတြင္ စစ္အစိုးရဘက္ တရားလိုျပသက္ေသ ၅ ဦး အစစ္ေဆးခံခဲ့ပံုႏွင့္ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားကို စစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေန႔စဥ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ မႈခင္းတပ္ဖြဲ႔မွ ဒုတိယရဲမႉးၾကီး ေမာင္ေမာင္ခင္၊ ရဲအုပ္သန္းႏိုင္၊ ဒုတိယ တပ္ၾကပ္ မ်ိဳးလြင္၊ ဒုတိယရဲမႉး ေမာင္ေမာင္ျမင့္ ၊ ရယကဥကၠဌ ဦးသာစိန္ တို႔ကို စစ္ေဆးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒုတိယရဲမႈးၾကီး ေမာင္ေမာင္ခင္က သူ႔အေနျဖင့္ အေမရိက ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ဝီလီယံ ယက္ေတာကို စစ္ေဆးရေၾကာင္း ေျပာဆိုကာ မစၥတာ ယက္ေတာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္လာခဲ့ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ မည္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ပံုႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ တို႔က အစားအစာမ်ား ေကြ်းေမြးခဲ့ပံုကို ထြက္ဆိုသြားသည္ဟု ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေရးသားထားသည္။ တရားလိုျပသက္ေသ အမွတ္ (၇ ) ရဲတပ္ရင္းမွ ရဲအုပ္သန္းႏိုင္ထြက္ဆိုခ်က္တြင္ေတာ့ သူသည္ ျပည္လမ္းတံတားျဖဴ မွတ္တိုင္ အနီး ကန္သာယာ ေဆး႐ုံေဟာင္းတြင္ အေျချပဳျပီး ေမလ ၄ရက္ နံနက္ပိုင္း လံုျခံဳေရးတာဝန္ယူခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ေမလ ၆ရက္နံနက္ ၅နာရီခြဲတြင္ အင္းလ်ားကန္စပ္ဘက္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈရာ ကမ္းစပ္ႏွင့္ ကိုက္၁ဝဝခန္႔တြင္ အထုပ္ကို ေတြ႔ရေၾကာင္း၊ အထုပ္ႏွင့္ ကပ္ပါလာသူမွာ ႏိုင္ငံျခားသား တဦး ျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရေၾကာင္းေျပာဆိုျပီး သိမ္းဆည္းရမိသည့္ ပစၥည္းမ်ားစာရင္းကို ဖတ္ျပသြားသည္။ တရားလိုျပသက္ေသ သတင္းတပ္ဖြဲ႔ စစ္ဆင္ေရး ဌာနခြဲမွ ဒုတိယ ရဲမႈးေမာင္ေမာင္ျမင့္ ထြက္ဆိုခ်က္မွာ ေမ ၆ရက္ နံနက္ ၅နာရီခြဲခန္႔တြင္ ရဲတပ္ရင္း (၇ ) တပ္ခြဲ (၃ ) မွ ရဲအုပ္သန္းႏိုင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္မွ အင္းလ်ားကန္ကို ျဖတ္ျပီး ေရကူးလာေသာ မစၥတာယက္ေတာ အား လာေရာက္ပို႔ အပ္ေပးသျဖင့္ လက္ခံခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ မစၥတာယက္ေတာ ႏွင့္ အတူပါလာေသာ ပစၥည္းမ်ားကို သက္ေသ မရမ္းကုန္း ျမိဳ႔နယ္ အမွတ္ (၄ ) ရပ္ကြက္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠဌ ဦးသာစိန္၊ ဦးစိုးျမင့္ တို႔ႏွင့္ အတူရွာေဖြ သိမ္းဆည္းေၾကာင္း ထြက္ဆိုသြားေၾကာင္း သတင္းစာက ေရးသားထားသည္။ ------------------------------------------------

သတင္းစာဆရာ ၁ဝ ဦးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 12:45 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

80

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ ျပဳလုပ္ေနေသာ တတိယေန႔ေျမာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈ တရားခြင္ကို ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ ငါးဦးႏွင့္ ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္တုိက္မ်ားမွ သတင္းေထာက္ ငါးဦးကို တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳလုိက္သည္။ “ႏို္င္ငံျခားသတင္းဌာန သတင္းေထာက္ ငါးေယာက္နဲ႔ ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ ငါးေယာက္ကုိ မဲႏိႈက္ျပီး ေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာန သတင္းေထာက္တဦးက မဇၩိမသို႔ ေျပာသည္။ “အခုပဲ က်ေနာ္တို႔ အင္းစိန္ေထာင္ကို ဝင္ေနျပီ ခင္ဗ်” ဟု သူက ေျပာသည္။ တရားခြင္ကို ျပည္သူအမ်ား တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနက အေစာပိုင္းက ေတာင္းဆိုထားခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက တံခါးပိတ္ တရားခြင္ကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနျပီးမွ သတင္းေထာက္ အခ်ဳိ႔ကို နားေထာင္ခြင္ျပဳမႈ ေပၚေပါက္လာျခင္း ျဖစ္သည္ ------------------------------------------------

သံတမန္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ ျပဳမည္ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 11:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ႏိုင္ငံျခား သံတမန္မ်ားထဲမွ သံတမန္အခ်ဳိ႕ကို အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း အထိန္းသိမ္းခံေနရျပီး အမႈဆိုင္ေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ျပဳမည္ဟု သံတမန္ သတင္းရပ္ကြက္အရ သိရသည္။ ထို႔အျပင္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ ေၾကးနန္း သတင္းဌာနမ်ားမွ သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႔ကိုလည္း လိုက္ပါခြင့္ ျပဳမည္ဟု စံုစမ္း သိရွိရသည္။

ဂမ္ဘာရီကို ျမန္မာျပည္သို႔ အျမန္လႊတ္ရန္ စင္ျပိဳင္အစိုးရေျပာ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 11:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ စင္ျပိဳင္အစိုးရျဖစ္ေသာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ ညႊန္႔ေပါင္းအစိုးရ (အန္စီဂ်ီယူဘီ)က ကမၻာ့ ကုလသမဂ ၢလံုျခံဳေရး ေကာင္စီအေနျဖင့္ အေရးေပၚ အစည္းအေဝးတရပ္ က်င္းပျပီး ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂမ္ဘာရီကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အျမန္ဆံုး ေစလႊတ္သင့္ေၾကာင္း အၾကံျပဳေျပာဆိုလိုက္သည္။ ------------------------------------------------

စစ္အစိုးရက သံတမန္မ်ားကို ရွင္းလင္း ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 20 2009 09:48 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြဲဆိုထားေသာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ျပီး စစ္အစိုးရက ျမန္မာႏို္င္ငံရွိ ႏို္င္ငံျခား သံ႐ုံးမ်ားမွ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ႐ုံးမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ကို ရန္ကုန္ျမိဳ႔ ဒဂံုျမိဳ႔နယ္ရွိ ျပည္လမ္းရွိ ႏို္င္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး႐ုံး အေဆာက္အဦေဟာင္းတြင္ ယေန႔နံနက္တြင္ ေခၚယူကာ ရွင္းလင္းမႈ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

81

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

သံ႐ုံးမွ ကားတစီးကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႐ုံး အေဆာက္အဦတြင္ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔ နံနက္က ေတြ႔ရစဥ္။ ဓါတ္ပုံ မဇၩိမ။

ေဒၚစုအိမ္သုိ႔ ေရကူးသြားသူ အဖမ္းခံရ THURSDAY, 07 MAY 2009 12:23 ဇာနည္ဝင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1036%3A2009-05-07-05-2441&Itemid=2 အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရိွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သုိ႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ၿပီး ၃ ရက္ၾကာ ေနထုိင္ခ့ဲသူ အေမရိကန္

ႏုိင္ငံသား တဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ေရွ႕ရိွ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းကုိ

ပိတ္ဆုိ႔ထားစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - Gradyo) အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္သည္ John William

Yeattaw ဆုိသူ ျဖစ္ၿပီး ေမလ ၃ ရက္ေန႔ ညမွ ေမလ ၅ ရက္ေန႔ ညအထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္တြင္

ေနထုိင္ခ့ဲေၾကာင္း၊ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ မနက္တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၎အား ေတြ႔ရိွသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခ့ဲေၾကာင္း သတင္းစာက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

82

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား ဗီဇာျဖင့္ ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္ၿပီး ေနာက္တေန႔တြင္ ေဒၚစု၏ အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

“၎ႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ တခု၊ အနက္ေရာင္ ေက်ာပုိးအိတ္ တလုံး၊ ဓာတ္မီးတလက္၊ ေခါက္ပလာယာတလက္၊ Cannon ကင္မရာတလုံး၊ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ဝဝ တန္ ႏွစ္ရြက္၊ ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၁ဝဝဝ တန္ ၉၃ ရြက္ တုိ႔ကုိ သိမ္းဆည္းရမိခ့ဲသည္” ဟု သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဒၚစုအိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ခ့ဲသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေၾကာေနသည္ဟု ဆုိသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံး ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ Richard Mei က အဆုိပါ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဖမ္းဆီးခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းဆဲျဖစ္သည္ဟု ေအပီသတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာျပသည္။ “အာဏာပုိင္ေတြက သံရုံးကုိေတာ့ အေၾကာင္း မၾကားေသးပါဘူး၊ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွ မသိေသးပါဘူး” ဟု Richard Mei က ေျပာသည္။ အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီးေနာက္ ေဒၚစုအိမ္ေရွ႕ရိွ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းကုိ ပိတ္ထားသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာသည္။ ယခင္က ထုိလမ္းကုိ ခရီးသည္တင္ ဘတ္စ္ကားမ်ား ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရိွေသာ္လည္း ကုိယ္ပုိင္ကားမ်ားကုိ ျဖတ္သန္းခြင့္ ျပဳခ့ဲသည္။ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသူ ျဖစ္သည္။ လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားေသာ ေဒၚစု၏ အိမ္သုိ႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္သူအား ဖမ္းဆီးမိျခင္းမွာ ဤတႀကိမ္သည္ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ ျဖစ္သည္။

ေဒၚစုသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမ ၃ဝ ရက္ေန႔က ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕တြင္ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံရၿပီးေနာက္ အထိန္းသိမ္း ခံခ့ဲရျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိန္းသိမ္းမႈ ၆ ႏွစ္ျပည့္မည့္ ယခု လကုန္ပုိင္းတြင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာဖြယ္ ရိွသည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။

ေဒၚစု၏ လုံၿခဳံေရး ျပည္တြင္းျပည္ပတြင္ ေမးခြန္းထုတ္ FRIDAY, 08 MAY 2009 19:56 ဧရာဝတီ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1045%3A2009-05-08-12-5956&Itemid=2

ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏အိမ္မွ အျပန္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရသည္ ဟူေသာ သတင္းမွာ အုတ္ေအာ္ ေသာင္းတင္း ျဖစ္ေနသည္။ John William Yeattaw ဟု အမည္ရေသာ အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္သည္ ေဒၚစု၏ ေနအိမ္မွ ထြက္လာၿပီးေနာက္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္သည္ ဟု အစုိးရက ေၾကညာထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

83

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ႏွင့္ အင္းလ်ားကန္ အေပၚစီး ျမင္ကြင္း။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ကုိ အနီေရာင္ စက္ဝုိင္း၊ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား အဖမ္းခံခ့ဲရသည္ဟု ဆုိေသာ ေနရာကုိ ေလးေထာင့္ကြက္ျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။ စစ္အစုိးရက အျဖစ္ အပ်က္ အျပည့္အစုံကုိ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း မရိွေသးသျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အမ်ားအျပားက သတင္းစာတြင္ ပါရိွေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ မယုံတဝက္ ယုံတဝက္ ျဖစ္ေနၾကသည္။ ႏုိင္ငံျခားသားတဦး ေဒၚစု၏ ေနအိမ္သုိ႔ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ခ့ဲသည္ ဟူေသာ ျဖစ္ရပ္မွာ ေဒၚစုအား အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားမႈ ၆ ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မည့္ အခ်ိန္တြင္ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ “အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ မသကၤာဖြယ္ ႏုိင္ငံျခားသား တစ္ဦးသည္ ၅ လီတာဝင္ ေရသန္႔ဘူး အကူအညီျဖင့္ ေရ ကူးခပ္ ေနေၾကာင္း သက္ဆုိင္ရာ လုံၿခဳံေရး တာဝန္ရိွသူမ်ားက ယေန႔နံနက္ ၅ နာရီခဲြတြင္ ေတြ႔ရိွ၍ လုံၿခဳံေရးအရ ေခၚယူ စစ္ေမးမႈ

ျပဳလုပ္ခ့ဲသည္” ဟု စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည္။ သတင္းတြင္ အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္၏ ဓာတ္ပုံ ပါဝင္ျခင္း မရိွေပ။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ အတြင္းသုိ႔ တိတ္တဆိတ္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ဝင္ေရာက္ ေနထုိင္ခ့ဲေၾကာင္း” ဟု သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။ တနဂၤေႏြေန႔ညမွ အဂၤါေန႔ ညအထိ ေနထုိင္ခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံးက အဆုိပါ ပုဂၢိဳလ္အား ေတြ႔ဆုံခြင့္ ရရန္ ေတာင္းဆုိခ့ဲေသာ္လည္း အာဏာပုိင္တုိ႔က လက္မခံဟု သိရသည္။

“သတင္း အခ်က္ အလက္ေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ကုိယ္တုိင္ အတည္ျပဳခ်င္ပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီပုဂၢဳိလ္နဲ႔ တုိက္ရုိက္ စကား ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သံရုံး ေျပာခြင့္ရ အရာရိွ Richard Mei က ေျပာသည္။ ဧရာဝတီက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ့ဲသည့္ ရန္ကုန္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက အဆုိပါ အျဖစ္ အပ်က္ကုိ သံသယ ဝင္ေနၾကသည္။ “ဒီမွာေတာ့ ေဒၚစုၿခံထဲ ေရကူးၿပီး ဝင္သြားတယ္ ဆုိတ့ဲ သတင္းအေၾကာင္းကုိပဲ ေျပာေနၾကတယ္” ဟု အမည္ မေဖာ္လုိသူ ရန္ကုန္မွ စာနယ္ဇင္းသမား တဦးက ေျပာသည္။ ဤသတင္းမွာ အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သိကၡာ က်ေစလုိေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားလုိေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း ထုတ္ျပန္လုိက္သည့္ သတင္းျဖစ္သည္ဟု အမ်ားက ယူဆၾကေၾကာင္း အဆုိပါ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

84

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ စာနယ္ဇင္းသမားက ေျပာျပသည္။ ရန္ကုန္မွ အကူအညီ ေပးေရး အဖဲြ႔ တခုတြင္ လုပ္ကုိင္ေနသူ တဦးကလည္း ဤသတင္းမွာ အေျခအေနမ်ားကုိ ရႈပ္ေထြးေစသည့္ သတင္းတပုဒ္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ “ဒီသတင္းကေတာ့ လူေျပာအမ်ားဆုံး သတင္းပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ဒီသတင္း မွန္ မမွန္ ဆုိတာကုိ ေဒၚစု တေယာက္တည္းကပဲ ေျပာႏုိင္မယ္။ ဘယ္သူမွလည္း မသိဘူး၊ ဘယ္သူမွလည္း ေဒၚစုကုိ သြားမေမးႏုိင္ဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။ ဤသတင္းေၾကာင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ အတုိက္အခံမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုံၿခဳံေရးကုိ အထူး စုိးရိမ္ေနၾကသည္။ “ဒီသတင္း မွန္တယ္ မမွန္ဘူး ဆုိတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အတည္ျပဳလုိ႔ မရေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီျဖစ္ရပ္က အမွန္ တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ခ့ဲတယ္ ဆုိရင္ေတာ့ အေျခ အေနေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အင္မတန္ အႏၱရာယ္ ႀကီးေနပါတယ္” ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရိွသူ ဦးဟံသာျမင့္က ဧရာဝတီကုိ ေျပာသည္။ “သိတ့ဲအတုိင္းပဲ လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြက အင္းလ်ားကန္စပ္မွာ၊ သူ႔ အိမ္ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရိွေနရမွာ ျဖစ္တယ္” ဟု သူက ေထာက္ျပသည္။ ျပည္ပေရာက္ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီကလည္း ယမန္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာ ေဒၚစု၏ အသက္ အႏၱရာယ္အတြက္ အထူးစုိးရိမ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းမွာပင္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ တင္ျပ ေတာင္းဆိုထားေသာ အယူခံလႊာအား ပယ္ခ်လုိက္သည္။ အယူခံတြင္ ဥပေဒႏွင့္ အညီ ခိုင္လုံေသာ သက္ေသ အေထာက္အထား မရွိ၍ ပယ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

လြန္ခ့ဲသည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚစုအား အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားသည့္ အခ်ိန္မွာ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရိွသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္တြင္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚစုအား အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်သည့္ သက္တမ္းကုိ တႏွစ္ ထပ္တုိးလုိက္သည္။

အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ကုန္ဆုံးသည့္ ရက္စဲြႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚစု၏ ေရွ႕ေန ႏွင့္ အာဏာပုိင္တုိ႔ ေဖာ္ျပခ်က္မွာ ကဲြျပားေနသည္။ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းမွာ ယခုလကုန္တြင္ ၿပီးဆုံးၿပီဟု ေရွ႕ေနက ေျပာေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း အစုိးရကမူ ႏုိဝင္ဘာလမွသာ သက္တမ္း ကုန္မည္ဟု ေျပာေၾကာင္း အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရိွသူ ဦးဟံသာျမင့္က ရွင္းျပသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းလ်ားကန္ေဘးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

ေနအိမ္အနီးတြင္ ကင္းလွည့္ေနေသာ ရဲတပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - AP) အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚစု၏ အိမ္ကုိ မိတ္ေဆြမ်ား ဝင္ေရာက္ခြင့္ မျပဳဘဲ ေဝယ်ာဝစၥ ေဆာင္ရြက္ေပးသူ ၂ ဦး၊

မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း တုိ႔ကုိသာ ဝင္ထြက္ခြင့္ ျပဳထားသည္။ ဆရာဝန္က လစဥ္ လတုိင္း ပထမဦးဆုံး ၾကာသပေတးေန႔တြင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံသုိ႔ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရန္ သြားေရာက္ ႏုိင္ေရးအတြက္ အာဏာပုိင္တုိ႔ထံမွ သေဘာတူညီခ်က္ ရထားသည္။ ယမန္ေန႔က ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ေဒၚစုထံသုိ႔ သြားေရာက္ရမည့္ေန႔ ျဖစ္သည္။ ဧရာဝတီက ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းအား ဆက္သြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း အဆက္အသြယ္ မရေသးေပ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

85

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အစုိးရ၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား မွန္ကန္သည္ ဆုိပါက ေဒၚစု၏ အိမ္အတြင္းသုိ႔ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္သည့္ အဆုိပါ ႏုိင္ငံျခားသား၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႔အစည္း သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရ တခုခု ရိွမရိွ၊ တကုိယ္ေတာ္ လႈပ္ရွားျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ စသျဖင့္ အမ်ားက ေမးခြန္း ထုတ္ေနၾကသည္။

ယခင္ကလည္း ႏုိင္ငံျခားသား တခ်ဳိ႕ ျမန္မာျပည္ အတြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ေလ့ ရိွသည္။ အမ်ားစုမွာ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံရသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီအေရး လုပ္ကုိင္ေနသည့္

အဖဲြ႔ တခု ျဖစ္ေသာ US Campaign for Burma က ၎တုိ႔အဖဲြ႔အေနျဖင့္ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ အဆုိပါ

ႏုိင္ငံျခားသားႏွင့္ ပတ္သက္မႈ မရိွေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္။ အျခားေသာ ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အဖဲြ႔မ်ားကလည္း အလားတူ ျငင္းဆုိထားသည္။ ဤျဖစ္ရပ္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတုိ႔ကုိ ေစာင့္ၾကည့္မႈ ပုိမုိ မ်ားျပားလာသည္ ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သတင္းရပ္ကြက္မ်ားက ေျပာသည္။ ယမန္ေန႔ကလည္း အေမရိကန္ စာနယ္ဇင္းသမား ၂ ဦး ျမန္မာျပည္မွ ႏွင္ထုတ္ခံရသည္ဟု သိရသည္။ မႏၱေလးတြင္ စာနယ္ဇင္း သင္တန္းမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာေၾကာင့္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ၎တုိ႔ ၂ ဦးကုိ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ဤျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚစု၏ အိမ္ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ တာဝန္က်ေသာ ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားကုိ ေနရာ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္လုိက္သည္ဟု ေဒၚစု၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားထံမွ သိရသည္။ မၾကာေသးမီကလည္း အင္တာနက္ ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဒၚစုအား ပုဂၢဳိလ္ေရး တုိက္ခုိက္ ပုတ္ခတ္မႈတခ်ဳိ႕ ေပၚထြက္လာသည္။ ထုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ အစုိးရဘက္ေတာ္သားမ်ား၏လက္ခ်က္ ဟု အကဲခတ္မ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။ “ၿပီးခ့ဲတ့ဲလက အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌကုိ က်ေနာ္ ေျပာလုိက္ပါေသးတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ လုပ္ႀကံမႈေတြ၊ ပုံမွန္မဟုတ္တ့ဲ သတင္းေတြ ထြက္လာႏုိင္တယ္ ဆုိၿပီး က်ေနာ္ ေျပာလုိက္တယ္။ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းကလည္း ကုန္ေတာ့မယ္ေလ” ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္တဦး ျဖစ္သည့္ ဦးသိန္းညြန္႔က ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။

ေဒၚစု က်န္းမာေရး မေကာင္း၊ ဆရာဝန္လည္း အဖမ္းခံရ SATURDAY, 09 MAY 2009 18:22 ဇာနည္ဝင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1046%3A2009-05-09-11-2420&Itemid=2 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ခ်ြတ္ယြင္းေနၿပီး သူ၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္း သည္လည္း ၾကာသပေတးေန႔ ညက ဖမ္းဆီးခံရေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ေျပာသည္။ ယမန္ေန႔က အမ်ဳိးသမီး ဆရာဝန္တဦး ျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ၿပဳံးမုိအိသည္ ေဒၚစုထံ သြားေရာက္ၿပီး ေဆးကုသေပးခြင့္ ရခ့ဲသည္ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာျပသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေသြးအား နည္းေနတယ္၊ ေဆးပုလင္းႀကီး ခ်ိတ္ရတယ္လုိ႔ သိရတယ္၊ တနာရီေလာက္ပဲ ခြင့္ျပဳတယ္။ တနာရီနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူး ဆုိေတာ့ လုံေလာက္တ့ဲ အခ်ိန္အထိ တာဝန္ ယူၿပီးေတာ့ ဆရာဝန္က အားေဆး သြင္းေပးခ့ဲတယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ရွင္းျပသည္။ ေဒၚစုကုိ ေဆးကုသေပးခ့ဲသည့္ အမ်ဳိးသမီး ဆရာဝန္က ေဒၚစု၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္မ်ားကုိသာ ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။ စစ္အစုိးရ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ ေဒၚစု၏အိမ္မွ အျပန္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား John William Yeattaw ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္းေကာင္း၊ ထုိပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

86

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတြ႔ဆုံမႈ ရိွမရိွကုိလည္းေကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း မျပဳခ့ဲဟု သိရသည္။ ထုိပုဂၢဳိလ္ ဖမ္းဆီးခံရမႈသတင္း ထြက္ေပၚသည့္ ေန႔မွာပင္ ေဒၚစု၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္း ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ ေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တလတႀကိမ္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရမည့္ေန႔ ျဖစ္ေသာ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ျဖစ္သည္။ “အဲဒီေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီကုိ သြားဖုိ႔ အာဏာပုိင္တုိ႔က သူ႔ကုိ လာေခၚတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၿခံထဲမွာ ေစာင့္ေနရတယ္၊ ေစာင့္ေနၿပီး တေအာင့္ၾကာေတာ့ ဝင္ခြင့္ မရဘူး၊ ျပန္ေတာ့ ဆုိၿပီး အိမ္ျပန္လႊတ္လုိက္တယ္ တ့ဲ။ ညက်ေတာ့ အိမ္မွာ လာေခၚသြားတယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ရွင္းျပသည္။ မည္သည့္ေနရာတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားသည္ကုိ မသိရေသးဟု ဆုိသည္။ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ေနာက္တေန႔တြင္ သတင္းတပ္ဖဲြ႔က သူ၏ အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး အက်ႌအ၀တ္အစား ႏွင့္

ဘာသာေရး စာအုပ္မ်ား ယူေဆာင္ခ့ဲသည္ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္တဦး ျဖစ္သည့္ ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။ ထုိအခ်က္ကုိ ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းသည္ ယခု ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာဖြယ္ မရိွဟု ဦးဟံသာျမင့္က သုံးသပ္သည္။ အထိန္းသိမ္း ခံလုိက္ရေသာ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းသည္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း တဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းအား ဖမ္းဆီးမႈသည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း ရိွမရိွ မသိရေသးေသာ္လည္း ယခင္ႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္တုိ႔ထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။

ယခု ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဆုိသူႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္လက္ စုံစမ္းဆဲျဖစ္သည္ဟုသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ႏုိင္ငံျခားသားသည္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ CIA ေထာက္လွမ္းေရး အဖဲြ႔က ေစလႊတ္လုိက္သည့္ ပုဂၢဳိလ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႀကံ႕ဖံြ႔ ဟု ထင္ရွားေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရး ႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး အသင္းဝင္တခ်ဳိ႕က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ သတင္း လႊင့္ေနၾကသည္ ဟု သိရသည္။

ေဒၚစု ေဆးကုသခြင့္ မရေသး

MONDAY, 11 MAY 2009 19:12 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1047%3A2009-05-11-12-1506&Itemid=2

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔ ေနာက္ပုိင္းမွ ယေန႔အထိ အေျခအေန တစံုတရာမသိရွိရေသးေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာသည္။ မိသားစု ဆရာဝန္ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္း၏ လက္ေထာက္ ေဒါက္တာ ၿပဳံးမုိအိ သြားေရာက္ ေဆးကုသခဲ့သည့္ ဧၿပီလ၈ရက္ (ေသာၾကာေန႔) အေျခအေနမ်ားကုိသာသိရွိရၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနာက္ဆက္တြဲ က်န္းမာ ေရးအေျခအေနကုိ ယေန႔အထိ မသိရွိရေသးေၾကာင္း NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက ဧရာ၀တီ သို႔ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေသြးအားနည္းၿပီး အားေဆး သြင္းရသည္ဟူေသာ အေျခအေနကိုသာ သိရွိရျခင္းျဖစ္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

87

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနႏွင့္

ပတ္သက္၍ စုံစမ္းေမးျမန္းေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ား ဘက္က တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုမႈမျပဳဘဲ လ်စ္လွဴ ႐ႈထားသည္ဟုလည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆိုသည္။ ယေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရးအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး NLD ရုံးခ်ဳပ္၌ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊

အေသးစိတ္ကုိမူထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမျပဳႏိုင္ေသးေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာဆိုသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး လစဥ္စစ္ေဆးကုသေပးေနရသည့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း သည္ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္ ၾကာသပေတးေန႔၌ အာဏာပိုင္မ်ား၏ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံရ၍ ယခုကဲ့သုိ႔ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိ က ကုိယ္စား သြားေရာက္ ေဆးကုသမႈျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ အဆိုပါ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းအား ဖမ္ဆီးမႈသည္ စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္၀င္ေရာက္ေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးလိုက္သည္ဟူေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား John William Yeattaw ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ရက္ႏွင့္ တရက္တည္းျဖစ္ၿပီး မည္သည့္အတြက္ ဖမ္းဆီးသည္ကို မသိ ရွိရေပ။

ယင္း ဖမ္းဆီးမႈသည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း ရိွမရိွ မသိရေသးေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း NLD ပါတီ၀င္ မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းအား မည္သည့္ ေနရာတြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္ကိုလည္း ယခုအခ်ိန္အထိ မသိရွိရေသး ေၾကာင္း မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာသည္။ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္း၏ မိသားစု၀င္မမီးက“ လာေခၚတုန္းကေတာ့ ျပည္ထဲေရးလို႔ေျပာတာပဲ၊ အခုဘယ္ေနရာမွာ ထိန္းသိမ္းထားတယ္ဆိုတာ မသိရဘူး”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အယူခံလႊာ ကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဖမ္းဆီးခံရမႈ၊ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး ၀င္းအား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အယူခံလႊာကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ သည္။ အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀(ခ)အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အေရးယူထားသည့္ကာလမွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိ အေနႏွင့္ တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုဆရာ၀န္ႏွင့္ ပုံမွန္ေဆးစစ္ခြင့္၊ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အတြက္လက္ ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ေန အိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

88

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ပုံမွန္စစ္ေဆးရန္လိုအပ္ TUESDAY, 12 MAY 2009 18:44 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1049%3A2009-05-12-11-4540&Itemid=2

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး အေျခအေန ျပန္ေကာင္းမြန္လာ ေသာ္လည္း ေရရွည္က်န္းမာေရး အတြက္ စစ္ေဆးရန္ လိုအပ္ေနေသး ေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ေျပာသည္။

ဓာတ္ပံု - ေအပီ မိသားစု ဆရာဝန္ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္း၏ လက္ေထာက္ ေဒါက္တာ ၿပဳံးမုိအိသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

က်န္းမာေရးအတြက္ ယမန္ေန႔ မြန္းလြဲပုိင္းမွစတင္၍ ၄ နာရီခန္႔ၾကာ သြားေရာက္ေဆးကုသခြင့္ ရခဲ့သည္ဟု NLD ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာဆိုသည္။ “ေဒၚစုရဲ႕က်န္းမာေရး အေျခအေနတိုးတက္ပါတယ္၊ အခုအခ်ိန္ထိဘာမွ စိုးရိမ္စရာမရွိပါဘူး၊ နည္းနည္းေတာ့ သက္သာလာပါၿပီ၊ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္ေတာ့ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ ဆရာ၀န္က ေျပာပါတယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။ အဆိုပါ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိ ေဆးကုသခြင့္ရခဲ့ေသာ ေမလ ၈ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေသြးအား နည္းၿပီး အားေဆး သြင္းရသည္ဟူေသာ အေျခအေနကိုသာ သိရွိရျခင္းျဖစ္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး (၂) ရက္အၾကာ အစိုးရအာဏာပုိင္မ်ားက ထပ္မံေတြ႔ခြင့္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနအား လစဥ္စစ္ေဆး ကုသေပးေနရသည့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး ဝင္းသည္ လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္ ၾကာသပေတးေန႔၌ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံရ၍ ယခုကဲ့သုိ႔ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိက ကုိယ္စားသြားေရာက္ ေဆးကုသမႈျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ဖမ္ဆီးမႈသည္ စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္၀င္ေရာက္ေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးလိုက္သည္ဟူေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား John William Yeattaw ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ရက္ႏွင့္ တရက္တည္းျဖစ္ၿပီး မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးသည္ ကိုမသိ ရွိရေပ။ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းအား မည္သည့္ ေနရာတြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္ကို အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္း ၾကားျခင္းမရွိသကဲ့သို႔ ယခုအခ်ိန္အထိအေျခအေန တစုံတရာ မသိရွိရေသးေၾကာင္း မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာ သည္။ ယင္း ဖမ္းဆီးမႈသည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း ရိွမရိွ မသိရေသးေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း NLD ပါတီ၀င္ မ်ား ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။ ေအပီသတင္း တရပ္က John William Yeattaw သည္ မႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တိတ္တဆိတ္

ေတြ႔ဆံုခဲ့ပံုရသည္ဟု ထင္ေၾကးေပးေရးသားခဲ့သည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ခဲ့ပါက စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကုိ တရားရုံးတင္ အျပစ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုအျပင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနက မိသားစု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား ဖမ္းဆီးထိန္း သိမ္းလိုက္ေသာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအတြက္ အလြန္စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း၊ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းအား အျမန္ဆုံးျပန္လည္လႊတ္ေပး၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဆးကုသခံယူခြင့္ေပးရန္ စစ္အစိုးရ ကို ေတာင္းဆို တိုက္တြန္းလိုက္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

89

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ႏွစ္ပတ္လည္ခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည့္အတြက္ ၎ အား အျမန္ဆုံး ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကိုပါျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ

အသိုင္းအ၀န္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက စစ္အစိုးရသို႔ တိုက္တြန္းေတာင္း ဆို လိုက္ေၾကာင္း အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အယူခံလႊာ ကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဖမ္းဆီးခံရမႈ၊ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး ၀င္းအား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အယူခံလႊာကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ သည္။ အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀(ခ) အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒ ႏွင့္ ညီမညီ၊ အေရးယူထားသည့္ကာလမွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိ အေနႏွင့္ တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုဆရာ၀န္ႏွင့္ ပုံမွန္ေဆးစစ္ခြင့္၊ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အတြက္လက္ ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေန အိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ႏွစ္ဦး ႏွင္ထုတ္ခံရ

TUESDAY, 12 MAY 2009 19:16 ဇာနည္ဝင္း http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1052%3A2009-05-12-12-1720&Itemid=2

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ႏွင္ထုတ္ခံရသည့္ စာနယ္ဇင္း သင္တန္းဆရာ ႏွစ္ဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္မွ အျပန္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားမွာ ၎တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။ “ေဆာင္းပါး နဲ႔ ဓာတ္ပုံပညာ အေၾကာင္း ပုိ႔ခ်ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာျပည္ကုိ သြားတာပါ၊ ဇန္နဝါရီလတုန္းက လုပ္ခ့ဲတ့ဲ သင္တန္းေတြရဲ႕ ေနာက္ဆက္တဲြ သင္တန္းေတြပါပဲ။ သင္တန္းေတြ လုပ္ဖုိ႔ စိစစ္ေရးဌာနနဲ႔ ရဲအထူးတပ္ဖဲြ႔က ခြင့္ျပဳခ်က္ ေပးၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္”

ဟု ဓာတ္ပုံ သတင္းေထာက္ ဂ်ယ္ရီရက္ဖန္း (Jerry Redfern) ႏွင့္ ဇနီး ျဖစ္သူ စာေရးဆရာမ ကာရင္ကုတ္စ္ (Karen Coates) တုိ႔ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ စာတြင္ ေရးသားထားသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔ ေရကူးၿပီးသြားတယ္ ဆုိတ့ဲ သူကုိ မသိပါဘူး၊ သူ႔နဲ႔ အဆက္ အသြယ္လည္း မရိွပါဘူး” ဟု စာတြင္ ေရးထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္မွ ျပန္ခ့ဲသည့္ ဂြ်န္ဝီလ်ံယက္ေတာ ဟု အမည္ရေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦးကုိ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္တြင္ ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း အစုိးရ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိေန႔ ညေနပုိင္း၌ မႏၱေလးတြင္ သင္တန္းေပးေနေသာ အဆုိပါ စာနယ္ဇင္းသမား ႏွစ္ဦး ဖမ္းဆီးခံရျခင္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္တေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ရန္ကုန္မွ ဘန္ေကာက္သုိ႔ ထြက္ခြာသည့္ ေလယာဥ္ျဖင့္ အပုိ႔ခံရသည္ဟု သိရသည္။

၎တုိ႔ ေပးသည့္ သင္တန္းမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္ သံရုံးက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ အေမရိကန္စင္တာ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

မႏၱေလးတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သင္တန္းမ်ား အၿပီးတြင္ ၎တုိ႔ တည္းခုိရာ ဟုိတယ္သုိ႔ အာဏာပုိင္ အေယာက္ ၂ဝ ေက်ာ္ ေရာက္ရိွလာၿပီး ဖမ္းဆီးျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု ဆုိသည္။ ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ေမးခြန္း ထုတ္ျခင္း၊ ရွာေဖြျခင္း၊

သိမ္းဆည္းျခင္းမ်ား မခံၾကရဟု စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဖမ္းဆီးသည့္ အေၾကာင္းရင္းကုိ အာဏာပိုင္တုိ႔က မေျပာေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္မွ လာသည့္ အမိန္႔အရ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကုိသာ ရွင္းျပသည္ဟု ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

90

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ ႏွင္ထုတ္လုိက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အစုိးရ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပျခင္း မရိွေသးေပ။ ၎တုိ႔ ႏွစ္ဦးသည္ ဇန္နဝါရီလကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ သင္တန္းမ်ား ပုိ႔ခ်ခ့ဲၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိသင္တန္းမ်ားႏွင့္ ယခု ျပဳလုပ္ခ့ဲသည့္ ေနာက္ဆက္တဲြ သင္တန္းမ်ားအတြက္ အစုိးရထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စာထဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ထပ္မံ သြားေရာက္ခြင့္ မရမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း၊ ခရီးစဥ္အတြင္း သူတုိ႔ ႏွစ္ဦးကုိ ကူညီခ့ဲၾကသူမ်ား အတြက္လည္း စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာျပည္သုိ႔ ၄ ႀကိမ္ သြားေရာက္ခ့ဲဖူးေၾကာင္း သင္တန္းဆရာ ႏွစ္ဦးက ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။ ရန္ကုန္ ႏွင့္ မႏၱေလးရိွ သင္တန္းမ်ား အေႏွာင့္အယွက္ မရိွ ၿပီးစီးသြားမွသာ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ အာဏာပုိင္တုိ႔က ႏွင္ထုတ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတခ်ဳိ႕တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တုိက္ခုိက္ WEDNESDAY, 13 MAY 2009 19:35 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1057%3A2009-05-13-12-3632&Itemid=2 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ ခိုး၀င္ခ့ဲၿပီး ဖမ္းဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အေၾကာင္းမွာ လူေျပာမ်ားေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု - ေအအက္ဖ္ပီ အဆိုပါ သတင္းကုိ ေမလ ၇ ရက္ေန႔ ထုတ္ စစ္အစိုးရ၏ ျမန္မာ့အလင္း ႏွင့္ ေၾကးမံုသတင္း စာမ်ားတြင္ စတင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“လံုၿခံဳေရးအရ တားျမစ္ထားေသာ နယ္ေျမ အတြင္းသို႔ လွိ်ဳ႕၀ွက္ တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္ခ့ဲမႈ” ကုိ စစ္ေဆးေနသည္ဟု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ယခုလကုန္ပုိင္းတြင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ၆ ႏွစ္ျပည့္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ၀င္ေရာက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံရဖြယ္ရိွေၾကာင္း အစုိးရကုိ ေထာက္ခံ အားေပးသည့္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတခ်ဳိ႕တြင္ ေရးသားထားသည္ဟု သိရသည္။ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသည့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ စာဖတ္သူအမ်ားစုက အစုိးရဘက္ေတာ္သား အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားကုိ ယုံၾကည္ျခင္း မရိွၾကေပ။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ အား ေနအိမ္ၿခံ၀င္း အတြင္းသို႔ ၀င္ခြင့္ ျပဳခဲ့ျခင္း ႏွင့္ ညအိပ္ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္ ဟု ထြက္ဆုိ ေျဖာင့္ခ်က္ ေပးခဲ့ပါက ကန္႔သတ္ခ်က္ ေဖာက္ဖ်က္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ အထိ က်ခံ ရႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္” ဟု စစ္အစုိးရ ဖန္တီးထားသည့္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ဟု လူထုအသံ အမည္ရိွ အင္တာနက္ဂ်ာနယ္က ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း လူထုအသံက စစ္အစုိးရ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ အမည္ကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရိွေပ။ လူထုအသံက ကုိးကားသည့္ အဆုိပါ သတင္းတြင္ပင္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ၀င္ေရာက္မႈသည္ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကုိ ထိခုိက္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

91

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထုိ႔ျပင္ ဦး၀င္းတင္က ယခု ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ “၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မိမိတုိ႔ ပါတီ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ပါက ရံႈးနိမ္႔မႈႏွင္႔သာ ရင္ဆုိင္ရမွာ ဧကန္မလြဲ ျဖစ္မွာ ေသခ်ာေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

“အဆုိပါ သတင္းတြင္ ေဒၚေအာင္းဆန္းစုၾကည္ အား အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္မ်ား က ေဝဖန္ၿပီ” ဟု အစခ်ီထားသည္ ဟု ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အခုိင္အမာ

ေထာက္ခံေနၾကဆဲျဖစ္ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္၊ ေဆးကုသမႈ ေပးရန္ အာဏာပုိင္တုိ႔ထံ ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆုိထားသည္။ လူထုအသံက ျပန္လည္ ကုိးကားေဖာ္ျပသည္ ဟူေသာ သတင္းတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ၏ ဓာတ္ပုံကုိလည္း ေတြ႔ရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ ေရကူးၿပီး သြားေရာက္ခ့ဲသည္ဟု အာဏာပုိင္တုိ႔ထံ ၀န္ခံ ထြက္ဆုိေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလက သြားေရာက္ခ့ဲဖူးေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူ ေနထုိင္ေသာ အမ်ဳိးသမီး ၂ ဦးက သူ႔ကုိ အစားအစာ ေကြ်းေမြးခ့ဲသည္ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားစြဲခံရ THURSDAY, 14 MAY 2009 13:29 ကိုစိုး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1059%3A2009-05-14-06-3113&Itemid=2

စစ္အစိုးရက ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား တရားရင္ဆိုင္ရန္ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔သို႔ ရက္ခ်ိန္း သတ္မွတ္ လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ဓာတ္ပံု - ေအပီ

၎၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိန္ကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက

ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာ ေနအိမ္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပး စီစဥ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း AFP သတင္း တရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေန အမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရားစြဲဆိုလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ိဳးျမင့္ကလည္း သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာဆိုသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ုံးတင္တရား စြဲဆိုရန္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႔ နံနက္တြင္ ေခၚေဆာင္သြားသည္ဟု အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယင္းသို႔ ႐ုံးတင္တရားစြဲဆုိရန္ အတြက္ ယေန႔နံက္ ၇ နာရီတြင္ ေခၚယူရန္ အစီအစဥ္ကို အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရေၾကာင္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာဆိုသည္။ “ဒီေန႔တရား႐ုံးကုိ အမႈတင္ပါမယ္၊ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းထဲမွာ တင္မယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။ ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီ ၀န္းက်င္ခန္႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ၂ ဦးအား အင္းစိန္ေထာင္သို႔ အာဏာပိုင္မ်ားက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

92

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေခၚေဆာင္လာသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရေၾကာင္းႏွင့္ NLD အဖြဲ႕ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္ေသာ ဦးဉာဏ္၀င္း၊ ဦးၾကည္၀င္း၊ ဦးေအာင္သိန္း၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ႏွင့္ ဦးၾကည္၀င္း၏ လက္ေထာက္ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ိဳးျမင့္တို႔လည္း အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္ထမ္းအသိုင္းအ၀န္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ၎၏အိမ္တြင္ အတူေနသူ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးကို ယေန႔နံက္က အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းမွာ အေမရိကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရားစြဲဆုိရန္ ျဖစ္သည္ဟု ၾကားသိရေၾကာင္း NLD အဖြဲ႕၀င္ တဦးကလည္း ေျပာဆိုသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw) သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္

အတြင္း၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယေန႔ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ၎ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာအား အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ ဒုတိယ အတြင္း၀န္ (ေကာင္စစ္၀န္) Mr. Colin P. Furst ႏွင့္ အဖြဲ႕က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေအာင္သေျပ ရိပ္သာ၌ ေကာင္စစ္ဆိုင္ရာ ေတြ႕ဆုံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ၏ ကုိယ္ေရး အက်ဥ္းတို႔ကို ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္း ခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အယူခံလႊာကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ရာ ယခုလ ၁ ရက္ေန႔က ယင္း အယူခံလႊာကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀ (ခ) အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီ မညီ၊ အေရးယူထားသည့္ ကာလမွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီ မညီ၊ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိအေနႏွင့္ တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုဆရာ၀န္ႏွင့္ ပုံမွန္ေဆးစစ္ခြင့္၊ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အတြက္ လက္ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။

NLD ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႕၀င္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးဟံသာျမင့္က စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပန္လႊတ္ရန္

ေမွ်ာ္လင့္မထားေၾကာင္းႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ႐ုံးတင္တရားစြဲဆိုမည့္ အစီအစဥ္ အထိျဖစ္လာမည္ကိုလည္း ထင္ျမင္ မထားေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းေၾကာင့္ အ့ံၾသ ေဒါသထြက္ THURSDAY, 14 MAY 2009 17:42 ဇာနည္ဝင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1060%3A2009-05-14-10-4341&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ ပုိ႔ၿပီး ေထာင္တြင္း တရားရုံးတြင္ တရားစဲြဆုိ လုိက္သည္ ဟူေသာ သတင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ား အ့ံအားသင့္ေနၾကသည္။ “အစုိးရက ေဒၚစုအေပၚ ဘယ္လုိ သေဘာထားတယ္ ဆုိတာေတာ့ က်မတုိ႔ သိၿပီးသားပါ။ သိေပမယ့္ ဒီမနက္ ျဖစ္သြားတာကေတာ့ ဘယ္လုိမွကုိ ထင္မထားတ့ဲဟာပဲ။ အရမ္း အ့ံၾသသြားတယ္။ စိတ္မေကာင္းဘူး” ဟု ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္မွ အိမ္ရွင္မတဦးက ဧရာဝတီကုိ ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာပါက ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးတြင္ အေျပာင္း အလဲ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ကုိ စစ္အစုိးရ နားလည္သျဖင့္ လႊတ္ေပးမည္မဟုတ္ဟု ရန္ကုန္မွ သံဃာတပါးက ခန္႔မွန္းသည္။ “ဒီလ ၃ဝ ရက္ေန႔အထိ မလြတ္ဘူးဆုိရင္ အေထြေထြ သပိတ္ႀကီး ေခၚႏုိင္ရင္ ပုိေကာင္းမယ္။ ဝီလ်ံယက္ေတာ လာတယ္ဆုိတာ သူ႔ဟာသူ လာတာပဲ။ တကယ္တမ္း မသြားေအာင္ ကာကြယ္ရမွာက သူတုိ႔မွာ တာဝန္ရိွတယ္။ အခု ေဒၚစုအေပၚ

အျပစ္ပုံခ်တယ္ဆုိတာ သက္သက္ အေကာက္ႀကံတာပဲ။ ယုတ္မာလြန္း အားႀကီးတယ္” ဟု ဘဲြ႔အမည္ မေဖာ္လုိသူ အဆုိပါ သံဃာက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

93

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္မွ က်ဴရွင္ဆရာတဦးက ျပည္ပေရာက္ မိတ္ေဆြမ်ား ေပးပုိ႔သည့္ အီးေမးဖတ္ၿပီးမွ ထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနာက္ဆက္တဲြ သတင္းကုိ သိရသည္ဟု ဆုိသည္။ “က်ေနာ္က ေတာ္ေတာ္ေလး ေဒါသထြက္တယ္။ ကိုယ္လည္း ဘာမွလည္း မလုပ္တတ္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္မွာ ျဖစ္တာကုိ ရန္ကုန္မွာ ေနတ့ဲ က်ေနာ္တုိ႔က ဘာသတင္း အခ်က္အလက္မွ မသိရဘူး ဆုိေတာ့လည္း ပုိၿပီး ေဒါသ ထြက္ရတယ္” ဟု က်ဴရွင္ဆရာတဦးက ေျပာသည္။ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူမွာ လူနည္းစုသာ ျဖစ္သည္။ အမ်ားစုမွာ ႏုိင္ငံေရး သတင္းအခ်က္အလက္ ရရိွရန္ အတြက္ မနက္ေစာေစာပုိင္း ႏွင့္ ညပုိင္းတြင္ ဖမ္းယူ နားဆင္ႏုိင္သည့္ ျပည္ပ အေျခစုိက္ အသံလႊင့္ ဌာနမ်ားကုိ အားကုိးၾကသည္။ ေရဒီယုိ၊ စာနယ္ဇင္းမ်ားႏွင့္ ကင္းကြာသူမ်ားမွာ လက္ရိွ အေျခ အေနမ်ားကုိ လက္လွမ္း မီျခင္း မရိွၾကေပ။

“ေဘးအိမ္က ေရဒီယုိ ဖြင့္ထားေတာ့ မနက္တုန္းက ဒီသတင္း ၾကားလုိက္တယ္။ စိတ္မေကာင္းဘူး၊ ဝမ္းနည္းတယ္။ ေဒၚစုကုိ ျပန္လႊတ္ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။ က်မတုိ႔လည္း ဘာမွ မတတ္ႏုိင္ဘူး” ဟု ေတာင္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္မွ ေက်ာင္းဆရာမ တဦးက ေျပာသည္။

စာေရးဆရာႀကီး သိန္းေဖျမင့္၏သား ျပည္သူ႔ လြတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ဦးဟံသာျမင့္ကလည္း အာဏာပုိင္တုိ႔၏ လုပ္ရပ္ကုိ ေက်နပ္မႈ မရိွေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ့္ တေယာက္တည္း အျမင္အရ ေျပာရမယ္ ဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းထားတာ ေမလထဲမွာ ၆ ႏွစ္ျပည့္ေပမယ့္ လႊတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္းၿပီးသား။ ဒီလုိ ဘာေၾကာင့္ လုပ္သလဲ မသိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ လူေတြကလည္း ဒါပဲ ေမးေနၾက၊

သိခ်င္ေနၾကတယ္။ တုိက္တုိက္ ဆုိင္ဆုိင္ ျဖစ္သြားတာလားေပါ့ဗ်ာ။ အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ပုိ႔မယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ ဘယ္သူကမွ မတြက္ထားခ့ဲၾကဘူးဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ ေန႔တုိင္း ေတြ႔ေနတ့ဲသူေတြက ဒီကိစၥအေပၚ မေက်နပ္ဘူး” ဟု ဧရာဝတီကုိ ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယေန႔ တရားရုံးတြင္ ယခင္ ဥပေဒ အတုိင္း တရားစဲြခံရသည္ဟု ရန္ကုန္မွ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။ “အရင္ ဥပေဒပဲဗ်၊ ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသူ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္တ့ဲ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ တ့ဲ။ အဲဒါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ သုိ႔မဟုတ္ ဒဏ္ေငြ သက္သက္၊ ဒဏ္ေငြ ၅ဝဝဝ ခ်လုိ႔ ရပါတယ္” ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ရွင္းျပသည္။

လြန္ခ့ဲသည့္ ၆ ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္မွ စၿပီး အိမ္တြင္ ေနထုိင္သူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း ႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ မဝင္းပပတုိ႔သည္လည္း တရားစဲြခံေနရသည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္သူကုိလည္း ကန္႔သတ္ထားသည့္ နယ္ေျမ အတြင္း ဝင္ေရာက္ျခင္း၊

လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဆုိင္ရာ ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းတုိ႔ျဖင့္ တရားစဲြမည္ဟု သိရသည္။ ျပစ္မႈထင္ရွားပါက အဆုိပါ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္သူသည္ ေထာင္ဒဏ္ စုစုေပါင္း ၆ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏုိင္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို “သီးသန္႔ဧည့္ေဂဟာ” တြင္ ထိန္းသိမ္းထား THURSDAY, 14 MAY 2009 18:32 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1061%3A2009-05-14-11-3310&Itemid=2

စစ္အစိုးရက ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရားစြဲဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ ေထာင္ပရိ၀ုဏ္ အတြင္းရွိ သီးသန္႔ ဧည့္ေဂဟာတြင္ ထိန္းသိမ္းထား ေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

94

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဓာတ္ပံု - ေအပီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းပုိင္း၌ တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိန္ကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး

အာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ထားရာ ေနအိမ္မွေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ တရားစြဲဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့ သို႔ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းျဖစ္သည္။ ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္းက“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္ပရိ၀ုဏ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ေထာင္အာဏာပိုင္ ေတြ ညီလာခံတို႔ အစည္းအေ၀းတို႔လာတက္ရင္ေနတဲ့ အေဆာက္အဦးမွာထားတယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားရင္ဆိုင္ရန္ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔သို႔ ရက္ခ်ိန္း သတ္မွတ္ထားေၾကာင္းသိရ သည္။ အာဏာပုိင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါ၀င္ အတူေနေသာ အမ်ိဳးသမီးတို႔ကိုလည္း ပုဒ္မ ၂၂ /၁၀၉ ျဖင့္

တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အဆိုပါ စြဲဆိုထားသည့္ ပုဒ္မမ်ားသည္ ျပစ္မႈထင္ရွားပါက ၃ ႏွစ္မွ ၅ အထိ ေထာင္ဒဏ္ သို႔မဟုတ္ ေငြဒဏ္ က်ပ္ ၅၀၀၀ က်ခံႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနမ်ား ေျပာျပခ်က္အရ သိရ သည္။ စစ္ အာဏာပုိင္မ်ား စြဲဆိုထားသည့္ ဥပေဒပုဒ္မႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မိမိတြင္အျပစ္မရွိဟု ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ယေန႔ နံနက္ေတြ႕ဆံုရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ က်န္းမာေရး ႏွင့္ စိတ္ဓာတ္ႀကံ့ခိုင္ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း သိရသည္။ ဦးၾကည္၀င္းက“က်ေနာ္က သူ႔ကုိအားေပးရမွာ သူက က်ေနာ္ကုိျပန္ၿပီးအားေပးေနတယ္”ဟု ဆိုသည္။ ရန္ကုန္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ခဲ့သူ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ ေထာ(Mr. John William Yettaw) ကုိလည္း ယေန႔အတူ ရုံးထုတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရိွရသည္။

ယမန္ႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရးတပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ

လာဘ္ေငြေပးၿပီးဝင္ေရာက္ရန္ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံတုိင္ ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း ၊ သို႔ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပုိင္မ်ားက မည္သို႔မွ်အေရးမယူခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ NLD အဖြဲ႔၀င္မ်ားအဆိုအရ ေရကူး၀င္ေရာက္လာေသာ ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္မခံဘဲ ႏွင္လႊတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ၎ကအလြန္ပင္ပန္းေနသျဖင့္ ေခတၱနားခိုခြင့္ေတာင္းၿပီး တစ္ည တည္းခိုသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပုိင္မ်ားက ေလ့လာသိရွိထားၿပီးျဖစ္ရာ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္ထား သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္းသို႔ ယခုလိုေရကူး၀င္ေရာက္သြားႏိုင္သည့္အေပၚ ေလ့လာ သူမ်ား အေနျဖင့္ ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနသည္။ ယေန႔ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ၎ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာအား အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ ဒုတိယ အတြင္း၀န္ (ေကာင္စစ္၀န္) Mr. Colin P. Furst ႏွင့္ အဖြဲ႕က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေအာင္သေျပ ရိပ္သာ၌ ေကာင္စစ္ဆိုင္ရာေတြ႕ ဆုံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ၏ ကုိယ္ေရး အက်ဥ္းတို႔ကို ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ရာတြင္ အဆိုပါသတင္းကုိ စိတ္၀င္စားသူ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္မ်ားအေနျဖင့္ အခက္အခဲမ်ားစြာ ၾကံဳေနရ ေၾကာင္းသိရသည္။

အင္းစိန္ေထာင္အနီး သတင္းလိုက္ယူေသာ သတင္းေထာက္မ်ားအား ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း ေတာင္းဆိုျခင္း ဓာတ္ပံု ရိုက္ယူျခင္းမ်ား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

95

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ခံရေၾကာင္း၊ ထုိ႔အျပင္ ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာမ်ားကလည္း မိမိတုိက္ရွိ သတင္း ေထာက္မ်ားကုိ

သတင္းမလိုက္ရန္ႏွင့္ အကယ္၍ ျပသနာ ေပၚပါက မိမိျပႆနာ မိမိေျဖရွင္းရန္ ညြန္ၾကားထား သည္ဟု သိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္း ခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ေန အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အယူခံလႊာကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ရာ ယခုလ ၁ ရက္ေန႔က ယင္း အယူခံလႊာကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀ (ခ) အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အေရးယူထားသည့္ ကာလမွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီ မညီ၊အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိအေနႏွင့္တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုဆရာ၀န္ႏွင့္ ပုံမွန္ေဆးစစ္ခြင့္၊ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အတြက္လက္ ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ခံရသလား THURSDAY, 14 MAY 2009 19:18 ဇာနည္ဝင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1064%3A2009-05-14-12-2042&Itemid=2 ထိန္းသိမ္းခံေနရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ အေမရိကန္ တဦး ဝင္ေရာက္မႈ ႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ေနာက္ဆက္တဲြ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားမွာ အမ်ားက စိတ္ဝင္တစား ေဝဖန္ ေျပာဆုိေနၾကသည့္ အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ေနသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္ အပတ္က အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေတာသည္ လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး အျပန္တြင္ ဖမ္းဆီးခံလုိက္ရသည္။ အိမ္ရွင္ ျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း အာဏာပုိင္တုိ႔ လ်စ္လ်ဴမရွဳခ့ဲေပ။ ယေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ ေထာင္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ၿပီး ကန္႔သတ္ခ်က္ ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ တရားစဲြလုိက္သည္။ စစ္အစုိးရက ဤျဖစ္ရပ္ကုိ ၎တုိ႔၏ အက်ဳိးအတြက္ အသုံးခ်ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာဘေလာ့ဂါ ေအာင္သာငယ္က သုံးသပ္သည္။ “နအဖရဲ႕ လုပ္ဇာတ္ေလ။ ေဒၚစုကုိ ေထာင္ထဲ ထည့္မယ္၊ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ သူ႔ၾသဇာ မပါေအာင္ ႀကိဳတင္ ၿဖိဳဖ်က္တာပဲ။ ဒါမွ သူတို႔ ေျပာေနတဲ့ ဥပေဒေတြနဲ႔ ကိုက္မွာကိုး။ ေဒၚစုဟာ ျပင္ပက အဆက္ အသြယ္ေတြ ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံျခား ၾသဇာခံေတြ ရွိတယ္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ေရာက္ ဘေလာ့ဂါ ေအာင္သာငယ္က ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ အေျခစုိက္ စာနယ္ဇင္းသမား တဦးက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားသည္ စစ္အစုိးရႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္းမရိွဟု ယူဆသည္။ “ယက္ေတာ ဆိုတဲ့သူကေတာ့ သူ႔စိတ္ကူးနဲ႔သူ လုပ္ခ်င္တဲ့ဟာကို လုပ္သြားတာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သိကၡာခ်ဖို႔ ၾကံစည္ေနတဲ့ နအဖက အဲဒီ အျဖစ္ အပ်က္အေပၚမွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း တိုးဖို႔၊ ဖမ္းဆီးတာ သက္တမ္းရွည္ဖို႔ အတင္း အဓမၼ ခြင္ဆင္တာ လို႔ ျမင္တာပါပဲ” ဟု အဆုိပါ စာနယ္ဇင္းသမားက ေျပာသည္။ “ဆင္တဲ့ခြင္က မသင့္ေတာ္လည္း အတင္းလုပ္တဲ့ သေဘာပါပဲ” ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္း ေရးသားေလ့ရိွသည့္ ထင္ရွားေသာ ဘေလာ့ဂါတဦးျဖစ္သူ မင္းဒင္ ကလည္း ယခု လူေျပာမ်ားေနေသာ ျဖစ္ရပ္မွာ ေသြးရုိးသားရုိးမဟုတ္ႏုိင္ဟု ေျပာသည္။

“သံသယ အျမင္နဲ႔ စြပ္စြဲတာမ်ဳိးကုိ က်ေနာ္ မေျပာခ်င္ေပမယ့္ အာဏာအတြက္ လူစုၿပီး ေခ်ာင္းရုိက္တတ္တဲ့ စစ္သားအမည္ခံ ကိုယ္က်ဳိးရွာ၊ အာဏာရွင္ေတြဟာ မဟုတ္၊ မတရားတာကို လုပ္ဖုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ လက္မေႏွးခဲ့တာေၾကာင့္ ယက္ေတာကိစၥမွာလည္း ေသြးရုိးသားရုိးလုိ႔ က်ေနာ္ မယူဆႏုိင္ပါဘူး” ဟု သုံးသပ္ျပသည္။ ဤအမႈမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ သုိ႔မဟုတ္ ဒဏ္ေငြ သက္သက္၊ ဒဏ္ေငြ ၅ဝဝဝ ခ်မွတ္ႏုိင္သည့္ အမႈ ျဖစ္သည္ဟု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

96

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရန္ကုန္မွ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ရွင္းျပသည္။ ႏုိင္ငံတကာတြင္လည္း လြတ္ရက္ေစ့ေတာ့မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တရားစဲြဆုိမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိမႈမ်ား ရိွေနသည္။ ၾသစေတးလ် ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး စတီဖင္စမစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးမႈမွာ “အလြန္တရာ စုိးရိမ္ဖြယ္” ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ယခုျဖစ္ရပ္တြင္ အဓိကပုဂၢိဳလ္ တဦး ျဖစ္သူ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေတာသည္ ယခုအခ်ိန္အထိ အဖဲြ႔အစည္း တခုခုႏွင့္ ပတ္သက္သည္ ဟူေသာ သတင္း ထြက္ေပၚလာျခင္း မရိွေပ။ သာမန္ အရပ္သား တဦးသာ ျဖစ္သည္ ဟု ဆုိသည္။ သူ၏ သားျဖစ္သူ ေပါလ္နက္ရုိက AP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာျပရာတြင္ သူ၏ဖခင္ ယက္ေတာသည္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ စိတ္ဝင္စားမႈ မရိွဟု ဆုိသည္။ “ဂြ်န္က အႏၱရာယ္ မေပးတတ္သလုိ ႏုိင္ငံေရးလည္း စိတ္မဝင္စားပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဒုကၡေပးဖုိ႔ စိတ္ကူးမရိွပါဘူး” ဟု ေပၚလ္နက္ရုိက ေျပာသည္။ “ဂြ်န္က ဆီးခ်ဳိေရာဂါရိွတယ္၊ က်န္းမာေရး ေကာင္းတာလည္း မဟုတ္ဘူး”ဟု ဆုိသည္။ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ျခင္း မရိွသျဖင့္ မွန္ကန္စြာ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ဟု ၎က ေျပာသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ယက္ေတာ၏ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သူႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ ရခ့ဲေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ထံမွ လည္းေကာင္း၊ စစ္အစုိးရ ထံမွ လည္းေကာင္း ျပည့္စုံသည့္ ေျပာၾကားခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရိွေသးေပ။ ျပည္ပေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမားျဖစ္သူ ကုိေငြလင္းက ဤျဖစ္ရပ္တြင္ ျမွဳပ္ကြက္မ်ား ရိွႏုိင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းေနသည္။ “သံသယ ျဖစ္စရာေတြ ေတြ႔ရတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီေနရာက လုံၿခဳံေရး စည္းၾကပ္ထားမႈအရ ဆုိရင္ ဝင္လုိ႔ကုိ မရတ့ဲ

ေနရာျဖစ္တယ္။ ဒီလုိ လုံၿခဳံေရး အေျခအေန ရိွတ့ဲ ဒီေနရာကုိ လာခြင့္ ရသြားတယ္။ မျမင္ခ်င္ ေယာင္ေဆာင္တာ ဒါမွမဟုတ္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ေပးလုိက္တာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ေတာ့ ဝင္လုိ႔ ရစရာ အေၾကာင္း မရိွဘူး။ သူ႔ရဲ႕က်ဴးေက်ာ္မႈမွာ အစုိးရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လုံၿခဳံေရး ဝန္ထမ္းေတြ ေသာ္လည္းေကာင္း ပါဝင္ေနတယ္ လုိ႔ က်ေနာ္ သုံးသပ္မိတယ္” ဟု ကုိေငြလင္းက ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ရက္ေစ့ခါနီးတြင္ အစုိးရက သူ႔ကုိ ျပန္လည္ ထိန္းသိမ္းႏုိင္ရန္ ႀကိဳတင္ ႀကံစည္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္မည္ဟု သံသယရိွမိေၾကာင္း ကုိေငြလင္းက ရွင္းျပသည္။

စစ္အစုိးရ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခံရ FRIDAY, 15 MAY 2009 18:02 ဧရာဝတီ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1066%3A2009-05-15-11-0303&Itemid=2

စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ ပုိ႔ၿပီး တရားစြဲဆုိ လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပတြင္ ေ၀ဖန္ ကန္႔ကြက္သံမ်ား ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ထြက္ေပၚလာသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံရိွ ျမန္မာသံရုံးအနီးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

97

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတာင္းဆုိ ဆႏၵျပေနၾကေသာ ျမန္မာျပည္သား ဒုကၡသည္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - AFP) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦး လွ်ဳိ႕၀ွက္ သြားေရာက္ခ့ဲသည္ ဟူေသာ သတင္းကုိ ႏုိင္ငံတကာက အာရုံစုိက္ေနစဥ္မွာပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရားစဲြ စစ္ေဆးရန္ ယမန္ေန႔က အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သုိ႔ ပုိ႔လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ စစ္အစုိးရကုိ ၀ုိင္း၀န္း ကန္႔ကြက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

အထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျခခ်ဳပ္ဥပေဒ ေဖာက္ဖ်က္သည္ ဟု အာဏာပုိင္တုိ႔က စဲြခ်က္ တင္လုိက္ျခင္းမွာ အမႈဆင္လုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က ေျပာသည္။

“ဒါက အမႈဆင္ထားတာပဲ။ လုံၿခဳံေရး ကိစၥ တခုလုံးဟာ သူတုိ႔ လက္ထဲမွာ ရိွတာပဲ။ လူတေယာက္ ၀င္လာေအာင္ လုပ္တယ္ ဆုိတာ သူတုိ႔ ဖြင့္မေပးရင္ ဘယ္လုိမွ ၀င္လုိ႔ မရဘူး” ဟု ဦး၀င္းတင္က ဧရာ၀တီကုိ ေျပာသည္။

ထင္ရွားသည့္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရးသမား ဦးေအးသာေအာင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားမည္ဟု ယခင္ကတည္းက ႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းထားခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။ “ထင္တဲ့ အတိုင္းပဲ အခု ႏိုင္ငံျခားသား တေယာက္ ၿခံထဲ ဝင္တာကို အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့ တရား စြဲတယ္၊ ဒါေတြကို ၾကည့္ျခင္း အားျဖင့္ သူတို႔သြားေနတဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မွာ စိုးတဲ့ အတြက္ မလႊတ္ဘူး ဆိုတာဟာ ထင္ရွားတယ္” ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

ကမၻာ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားကလည္း ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းကုိ ဖိအားေပးၾကသည္။ အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ (Amnesty International)က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အေရးေပၚ ၀င္ေရာက္ ေျဖရွင္းရန္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီကုိ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ Human Rights Watch ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သည့္ အဖဲြ႔ က ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တုိက္တြန္းရမည္ဟု ေျပာလုိက္သည္။ စစ္အစုိးရသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား စတန္႔ထြင္မႈကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟုလည္း ေ၀ဖန္လုိက္သည္။ လြတ္ရက္ေစ့ေတာ့မည့္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္သုိ႔ ပုိ႔လုိက္သည့္ စစ္အစုိးရ၏ လုပ္ရပ္မ်ားအေပၚ ေထာက္ခံ၊ ကာကြယ္ ေျပာဆုိသည့္ ႏုိင္ငံမ်ား မရိွေသးေပ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယေန႔အခ်ိန္အထိ ထုိင္း၊ မေလးရွား ႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွအပ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ား၊ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားက ျမန္မာျပည္၏ လတ္တေလာ အေရးေပၚျဖစ္ေနသည့္ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တိတ္ဆိတ္ေနၾကသည္။

အာရွတုိက္မွ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အစုိးရက ႏႈတ္ဆိတ္ေနၿပီး၊ တရုတ္ႏုိင္ငံက ထုံးစံအတုိင္း တစုံတရာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း မျပဳေပ။ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံႀကီး ျဖစ္ေသာ အိႏိၵယကလည္း ယခု အခ်ိန္ အထိ ၿငိမ္သက္ေနသည္။

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ျမန္မာျပည္တြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ အေျခ အေနမ်ားကုိ စုိးရိမ္မိေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးသည္ ေနာက္ျပန္ဆဲြေနသည့္ အေျခအေနကုိ ေရာက္ေနေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံကလည္း “မတရားသျဖင့္ စဲြခ်က္တင္ထားသည့္ အမႈ” ကုိ ရုပ္သိမ္းၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးရန္ စစ္အစုိးရကုိ ေျပာဆုိလုိက္သည္။ ဥေရာပသမဂၢ ဥကၠ႒က အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ျပည့္ေတာ့မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျခြင္းခ်က္ မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းလုိက္သည္။ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ ဘေရာင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားစဲြဆုိ ခံရသည့္ သတင္းေၾကာင့္ စိတ္ အေႏွာင့္ အယွက္ ျဖစ္ရသည္ဟု ဆုိသည္။ စတင္ ဖမ္းဆီးစဥ္က တရား မွ်တမႈ မရွိခ့ဲေၾကာင္း၊ ယခုလည္း တရားသျဖင့္ စီရင္မည္ဟု မယူဆေၾကာင္း ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ကန္႔ကြက္ ေျပာဆုိရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စဲြခ်က္တင္ထားသည့္ အမႈမွာ အေျခ အျမစ္ မရိွဟု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

98

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆုိသည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား စဲြဆုိျခင္း မျပဳရန္ စစ္အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

အင္းစိန္ေထာင္ အျပင္ဘက္ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္ FRIDAY, 15 MAY 2009 18:03 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1067%3A2009-05-15-11-0458&Itemid=2 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရာက္ရိွေနေသာ အင္းစိန္ေထာင္ ပတ္၀န္းက်င္တြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ အမ်ားအျပားျဖင့္ လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“အင္းစိန္ေထာင္ ေနာက္ဘက္ျခမ္းမွာေတာ့ လံုျခံဳေရးရဲေတြေတာ့ ခ်ထားတာေပါ့ေနာ္။ လံုၿခံဳေရးရဲေတြ၊ ေနာက္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း တခုထဲမွာ ခ်ထားတာေတြ ရွိတယ္။ ေရႊစိန္ေအးဘုရား ဆိုတဲ့အထဲမွာ ခ်ထားတာေတြ ရွိတယ္ေလ။ သူက အျပင္ေပါ့ေနာ္

ေထာင္၀င္းရဲ႕အျပင္ ကားလမ္းမ တဖက္မွာ ခ်ထားတယ္” ဟု အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေရာက္ခ့ဲသူတဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။ အင္းစိန္ေထာင္ (ဓာတ္ပံု - flickr.com/clkr) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျမင္ေတြ႔၊ အားေပးလုိသူ အမ်ားအျပားရိွေသာေၾကာင့္ ထုိသုိ႔ လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားျခင္းျဖစ္မည္ဟု ရန္ကုန္မွ လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

“အန္တီ ဘယ္အခ်ိန္ လမ္းေပၚ ထြက္ထြက္

ေထာင္ေသာင္း သိန္းသန္းခ်ီတဲ့ လူအုပ္ႀကီးက ႀကိဳမယ္ ဆိုတာ သူတို႔သိတယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို႔လို လူငယ္က ေျပာသည္။

အဲဒီလို လုပ္တာလို႔ ထင္ပါတယ္”ဟု အဆုိပါ

ထို႔အျပင္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) အဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိလည္း ရပ္ကြက္ အာဏာပုိင္မ်ားက ယခင္ကထက္ ပုိမုိ၍ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း NLD ႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယမန္ေန႔ နံနက္မွ စ၍ အင္းစိန္ေထာင္၀င္းအတြင္းရိွ သီးသန္႔ ဧည့္ေဂဟာတြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည္ဟု သူ၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ေျပာသည္။

အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စဲြဆုိထားေသာ အမႈကုိ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ (တနလၤာေန႔) တြင္ စတင္ ၾကားနာမည္ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္တြင္ ေနထုိင္သူ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးကိုလည္း ပုဒ္မ ၂၂ /၁၀၉ ျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ စြဲဆိုထားသည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မမ်ားမွာ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္ သို႔မဟုတ္ ေငြဒဏ္ က်ပ္ ၅၀၀၀ ခ်မွတ္ရန္ ျပဌာန္းထားသည့္ ပုဒ္မမ်ား ျဖစ္သည္။

ယေန႔တြင္ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ အေရွ႕သို႔ လူတခ်ိဳ႕သြားေရာက္စုေ၀းသျဖင့္ တာ၀န္က် လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းမ်ားက မၾကာခဏ ႏွင္ထုတ္ ရွင္းလင္းေနရေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေနသူမ်ားကေျပာသည္။

အဆိုပါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းကုိ စိတ္၀င္စားသူ ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ား အေနျဖင့္ အခက္အခဲမ်ားစြာ ႀကံဳေနရေၾကာင္း လည္း သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

99

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အာဏာပုိင္တုိ႔က အင္းစိန္ေထာင္အနီး သတင္းယူေနေသာ သတင္းေထာက္မ်ားထံမွ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း ေမးျမန္း စစ္ေဆးၿပီး ဓာတ္ပံု ရိုက္ယူေနေၾကာင္း၊ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာမ်ားကလည္း ၎တုိ႔၏ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ အဆုိပါသတင္းေနာက္သုိ႔ မလုိက္ရန္ တားျမစ္ ထားေၾကာင္း၊ ျပႆနာ ေပၚေပါက္ပါက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ တာ၀န္ယူ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ဟု ရန္ကုန္ ဂ်ာနယ္ အသိုင္းအ၀န္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍

အထိန္းသိမ္း ခံေနရသည္မွာ ၆ ႏွစ္ျပည့္ရန္ ရက္ပုိင္းသာ လုိေတာ့သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ ကာလမွာ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္း လူထု အထူးအာ႐ုံစိုက္ FRIDAY, 15 MAY 2009 19:16 ေအးလဲ့

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1069%3A2009-05-15-12-1717&Itemid=2

စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား တရားစြဲဆို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ ျပည္သား အမ်ားစုမွာ ျပည္ပ ေရဒီယိုအသံလႊင့္ သတင္းမ်ားကို စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ေမွ်ာ္ နားေထာင္ ေနၾကေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူ၏ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ ယခုလဆန္းပိုင္းက အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ ေရကူးဝင္ေရာက္ခဲ့မူႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ပုဒ္မ ၂၂/၁၀၉ ျဖင့္ တရားစြဲဆို၍

အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လူအမ်ားက စိတ္၀င္ စား ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သတင္းေထာက္ တဦးက“မနက္၊ ည သတင္းေတြကို အဆက္မျပတ္နားေထာင္ ေနၾကတယ္၊ မနက္ ၅နာရီထၿပီး ေရဒီယို ေစာင့္နားေထာင္ၾကၿပီ၊ ၉နာရီခြဲရင္ အင္တင္တာနက္ဆိုင္ ေရာက္ေနတဲ့သူလည္း ရွိတယ္၊

လက္ဖၻက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာလည္း ဒီသတင္းေတြပဲ ေျပာေနၾကတယ္၊ မိုးကလည္း အုံ႔ေနေတာ့ တခ်ိဳ႕ လူေတြက စေလာင္း တပ္ထားတဲ့ ဆိုင္ေတြမွာ ရွိေနၾကတယ္” ဟုက ေျပာသည္။ “ေရဒီယို တလံုးကို ေျမနီကုန္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္က ဆိုက္ကားသမား ငါးေယာက္၊ ေျခာက္ေယာက္ ေလာက္ က ဝိုင္းနားေထာင္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္၊ လမ္းသြား၊ လမ္းလာ နားေထာင္ေနတာ လည္း ေတြ႔ရတယ္” ဟု လည္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ယင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားက အဆက္မျပတ္ ေရးသား

ထုတ္ျပန္ေနေသာ္လည္း ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္မ်ားမွာ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားကိုသာ ကိုးကား ေဖာ္ျပ ရသည္။ အဆိုပါ ဂၽြန္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ (Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ရက္ေန႔မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ရက္ေန႔တြင္ ၎အား ေတြ႔ရွိသျဖင့္ ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ား တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယမန္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္လည္း ယင္းအေမရိကန္ႏိုင္ငံသား John William Yettaw ၏ကိုယ္ေရး အက်ဥ္းကို ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အပါ၀င္ လူအမ်ားက စိတ္ဝင္စား အာ႐ုံစိုက္ ေနၾက ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက သတင္းအျပည္အစုံ ထုတ္ျပန္ျခင္းႏွင့္ သတင္းစာရွင္းလင္းမ်ား ပြဲျပဳ လုပ္ျခင္း မရွိေသးေပ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ တျခားေသာ စာနယ္ဇင္းသမား တဦးကလည္း“သူတုိ႔(စစ္အစိုးရ)နဲ႔ ပိုင္တဲ့ မဂၢဇင္းေတြ ကေတာ့

ေရးလို႔ရတယ္ေပါ့ေနာ္၊ The Voiceတို႔လို၊ Eleven Journal တို႔လိုေပါ့၊ တျခားဂ်ာနယ္ မဂၢဇင္းေတြကေတာ့ မရႏိုင္ဘူး၊ အခုေနာက္ပိုင္း ဂ်ာနယ္ေတြကလည္း ဒီကိစၥေတြကိုဆိုရင္ သိပ္မထည့္ၾကေတာ့ဘူး၊ ဘာျဖစ္ လို႔ လဲဆိုေတာ့ ဂ်ာနယ္ အပိတ္ခံရမွာ စိုးတာနဲ႔ေလ၊ထည့္လိုက္ရင္လည္း စိစစ္ေရးနဲ႔ မျဖစ္ဘူး”ဟုေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

100

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၎ကဆက္လက္ၿပီး”က်ေနာ္တို႔ ဆိုရင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဝင္သြားတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ဆက္ တြဲ ဘာျဖစ္

ေတာ့မယ္ ဆိုတာကို ႀကိဳမွန္းထားလို႔ရပါတယ္၊ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ပါတာ၊ မပါတာထက္ လူထုက ညေနပိုင္း သတင္း BBC ၊ RFA တို႔ကို ေစာင့္နားေထာင္တဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားလာတယ္၊ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ပါတာက သတင္း အမွန္ေရးလို႔မရဘူး ဆိုတာ သိလာၾကတယ္၊ ဒီေတာ့ ဟိုဘက္ သတင္းမီဒီယာက လႊင့္တဲ့ သတင္းေတြကို ပိုနားေထာင္ၾကတာေပါ့”ဟုလည္း ေျပာသည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ အစုိးရလိုလားသည့္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္လည္း လက္ရိွျဖစ္ေပၚေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းႏွင့္ NLD ပါတီ လႈပ္ရွားမႈ အေျခအေနမ်ားကုိ အဆက္မျပတ္ ေဖာ္ျပေန သည္။ အစုိးရေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႔၊ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတုိ႔က စီစဥ္သည္ဟု အမ်ားက ယူဆၾကေသာ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတခ်ဳိ႕တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ “ကန္႔သတ္ခ်က္ ေဖာက္ဖ်က္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ေထာင္ဒဏ္ (၃)

ႏွစ္ အထိ က်ခံ ရႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္”ဟု ၿပီးခ့ဲသည့္ အဂၤါေန႔ တြင္ ေရးသားခ့ဲ သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ရုံးတင္ တရားမစဲြမီ ၂ ရက္အလုိတြင္ ေရးသားခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ သတင္းတြင္ အခ်က္အလက္အမွားမ်ားကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက

သုံးသပ္ၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မစၥတာ ယက္ေထာ ကုိ ေနထုိင္ခြင့္ ျပဳခ့ဲျခင္းေၾကာင့္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား မေက်နပ္ၾကဟူေသာ အခ်က္အလက္မွာ စာဖတ္ သူမ်ား ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေစရန္ ေဖာ္ျပလုိက္ျခင္း ျဖစ္မည္ဟု သုံးသပ္ၾကသည္။ ေမ ၁၄ ရက္ေန႔ ကလည္း အစိုးရလိုလားသည့္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတခုတြင္ “ရန္တိုက္ေပးေနတဲ့ ဘီဘီစီ” ဟုေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ “ဘီဘီစီ၊ ဗီအိုေအ၊ အာရ္အာဖ္ေအ စတဲ့ သတင္းဌာနႀကီးေတြဟာ သတင္း ဌာန ႀကီးေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ တကယ္ ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့ သတင္းဌာနေတြ မဟုတ္ဘူး”ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုစြဲဆိုထားသည့္ ပုဒ္မျဖင့္ ျပစ္မႈထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္ အထိ သို႔မဟုတ္ ေငြဒဏ္ ၅၀၀၀ က်ပ္ က်ခံႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနမ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ သိရသည္။

ႏိုင္ငံေရး အမႈလိုက္ေရွ႕ေန ၂ ဦး လိုင္စင္သိမ္းခံရ SATURDAY, 16 MAY 2009 16:31 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1071%3A 2009-05-16-09-33-14&Itemid=2

ႏိုင္ငံေရးအမႈလိုက္ ေရွ႕ေနႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔၏ ေရွ႕ေနလိုက္ခြင့္ လိုင္စင္မ်ားကုိ ယမန္ေန႔တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ရုပ္သိမ္းလိုက္ေၾကာင္း ေရွ႕ေနဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။

ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ႏွင့္ ဦးေအာင္သိန္း (ဓာတ္ပံု ေအေအပီပီ) အဆိုပါ

ေရွ႕ေနလိုက္ခြင့္လိုင္စင္႐ုပ္သိမ္းေၾကာင္းစာကို

သဃၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ တရားသူႀကီး ဦးေအာင္စိုး အပါ၀င္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္

ရပ္ကြက္ေအးခ်မ္းသာယာေရး ႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး

ေကာင္စီ (ရယက)တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ည၈နာရီခန္႔

တြင္ ၎၏ ေနအိမ္သို႔ လာေရာက္ အေၾကာင္းၾကား ေပးပုိ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ရွင္းျပသည္။

ဦးေအာင္သိန္းက“စာထဲမွာ ဘာကုိေဖာ္ျပလဲဆိုေတာ့ တရားရုံးမထီမဲ့ျမင္ျပဳမႈ အက္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃ အရ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

101

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အန္ကယ္ တို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးကုိ အလုပ္နဲ႔ေထာင္ဒဏ္ ၄ လ က်ခံေစဖို႔ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရတယ္ေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္တခါ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားရုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကုိ

သေဘာထားေတာင္းခံခဲ့တယ္။ ေတာင္းခံတဲ့ အခါမွာ တရားရုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကေနၿပီးေတာ့ ေရွ႕ေနက်င့္၀တ္သိကၡာကုိ ေဖာက္ဖ်က္ရာေရာက္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ ၁၀/၁

အရထုတ္ပယ္သင့္တယ္လို႔ လာအေၾကာင္းၾကားတာ” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ၎တို႔အား ေရွ႕ေနလိုက္ခြင့္ လိုင္စင္႐ုပ္သိမ္းလိုက္ျခင္းသည္ တျခားေသာ ေရွ႕ေနမ်ားကိုလည္း ႏုိင္ငံ ေရးအမႈႏွင့္ မပတ္သက္ရန္ နမူနာျပ ၿခိမ္းေျခာက္သည့္ သေဘာလည္း သက္ေရာက္သည္ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ဆုိသည္။

“အန္ကယ္တို႔က ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြကိုလိုက္ပါေဆာင္ရြက္တယ္ ေနာက္ဆံုးေတာ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈအ တြက္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ့သေဘာမ်ဳိးကို သူတို႔(နအဖ)ျမင္ေတြ႔ေနတယ္။ ေရွ႕ေနေတြကုိႏိုင္ငံေရး နဲ႔

မပတ္သက္ေစခ်င္လို႔သေဘာထားမ်ဳိးသူတို႔မွာရွိတယ္။ ေရွ႕ေနေတြက ဥပေဒ နားလည္တယ္ ဥပေဒ အေပၚမွာ လည္း အေျခခံၿပီးလုပ္ေတာ့ ေရွ႕ေနေတြကိုယ္တိုင္က ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ေက်နပ္ပံုမေပၚဘူး၊ဒါေၾကာင့္ တျခား ေရွ႕ေနေတြကုိလည္း လန္႔ျဖန္႔သြားေအာင္ ဒါမ်ိဳးမလုပ္ဖို႔ ဒီလိုမ်ဳိးေဆာင္ရြယ္တယ္လို႔ျမင္တယ္”ဟု ၎က ဆက္ေျပာျပသည္။ ယေန႔တြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား

ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(AAPP)ကလည္း ယခု လိုင္စင္အသိမ္းခံလိုက္ရေသာ ေရွ႕ေနႀကီး

ဦးေအာင္သိန္းသည္ ေရွ႕ေနမ်ား လိုက္နာရမည့္ က်င့္၀တ္သိကၡာကို ေဖာက္ဖ်က္သူ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ယခုကဲ့သို႔ လိုင္စင္႐ုပ္သိမ္းလိုက္သည့္ အျပဳအမူသည္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားဘက္မွ ကာကြယ္အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနသည့္ တျခားေသာေရွ႕ေနမ်ားကို လည္း

စံနမူနာျပအေနႏွင့္ ဖိႏွိပ္ျပသလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ထုတ္ျပန္ထားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလအတြင္းကလည္း ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔အား

႐ံုးေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳသည္ ဟူသည့္စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ဗဟိုတရား႐ံုးက အမႈဖြင့္စြဲ ခ်က္တင္ကာ ေထာင္ဒဏ္ ၄ လစီ ခ်မွတ္ခံခဲ့ ရသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၉ ခု မတ္လဆန္းပုိင္တြင္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။ ထုိ႔အျပင္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက ႏိုင္ငံေရးအမႈလိုက္

လူငယ္ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သည့္ ကိုညီညီေထြးႏွင့္ ၎၏ အမႈသည္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ လိႈင္သာယာၿမိဳ႕နယ္မွ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔ ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ကိုေအာင္မင္း၊

ကိုရန္ႏိုင္ထြန္းႏွင့္ကိုေဝလြင္မ်ိဳးတို႔ကို ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္တရား႐ံုးက တရား စီရင္ေရးကို အေႏွာင့္အယွက္ ေပးသည္ဟု စြဲခ်က္တင္၍ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လစီ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

102

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္းစိန္ ေထာင္၀န္းက်င္ လုံၿခံဳေရး တင္းက်ပ္ MONDAY, 18 MAY 2009 12:43 ၾကည္ေဝ http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1075%3A2009-05-18-05-4622&Itemid=2

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ၎၏အိမ္သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အင္းစိန္ေစ်းႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္ကို လည္းေကာင္း၊ အင္းစိန္ေထာင္ ေရွ႕ပတ္၀န္းက်င္မွ ဆိုင္ခန္းမ်ားအား လည္းေကာင္း ယမန္ေန႔ညပိုင္းမွ စတင္၍ အာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္ခိုင္းထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အင္းစိန္ေစ်း အနီး လမ္းမကိုလည္း

သံဆူးႀကိဳးမ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ထား (ဓာတ္ပုံ ဧရာဝတီ) ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရြ႕ထားေသာ ေန႔ကတည္းကပင္ ျမိဳ႕ခံလူအမ်ားမွာ စိတ္၀င္စားစြာျဖင့္

အင္းစိန္ေထာင္အနီးသို႔ လာေရာက္ၾကည့္ရႈ ေနၾကျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔

ပိတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္၊ ရြာမအေနာက္ ရပ္ကြက္မွ ရယက အဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာဆိုသည္။ “က်ေနာ္တို႔လည္း အဲဒီေန႔ကစျပီး ညတိုင္း လံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူရတယ္၊ မေန႕ည ၁၇ ရက္ေန႔ ညတုန္းကေတာ့ အထူးတာ၀န္ေပါ့၊ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕ကေန အင္းစိန္ ပန္းျခံေရွ႕အထိ ပိတ္လိုက္တာ အဲဒီထဲမွာ ေနတဲ့သူေတြကိုလည္း အ၀င္အထြက္ ခြင့္မျပဳေတာ့ဘူး”ဟု သူက ေျပာဆိုသည္။

အင္းစိန္ေစ်းအား ပိတ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ ထိုေစ်းမွ ေစ်းသည္မ်ားမွာ ယေန႔နံနက္တြင္ ေစ်းအတြင္းသို႔ ၀င္မရဘဲ ျပန္သြားၾကရသည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

“က်မတို႔ကို ေစ်းပိတ္မယ္လို႔လည္း မေျပာဘူး၊ ဒီေန႔ မနက္ ေစ်းလာေတာ့ ေစ်းထိပ္ ေပါက္ေတာ၀က စျပီး လမ္းပိတ္ထားတယ္၊ ရဲေတြက ေသနတ္ေတြကိုင္ျပီး ေစာင့္ေနတယ္၊ သြားေမးေတာ့လည္း ဒီလမ္းထဲကို ဘယ္သူမွ မ၀င္ရဘူးလို႔ပဲ ေျပာတယ္၊

က်မတို႔က အင္းစိန္ေစ်းထဲကို သြားမလို႔ပါလို႔ ေျပာေတာ့လည္း မ၀င္ရဘူးလို႔ဘဲ ေျပာတယ္”ဟု အင္းစိန္ေစ်းမွ ေစ်းသည္တဦးက ေျပာျပသည္။ ထို႔ျပင္ အင္းစိန္ ေပါက္ေတာ၀မွ အင္းစိန္ပန္းျခံလမ္းအထိ မည္သူကိုမွ ျဖတ္သန္းခြင့္မျပဳဘဲ ပိတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ထိုလမ္းထဲတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားမွာ အျပင္သို႕ ထြက္ခြင့္မရသလို၊ အျပင္မွ ျပန္လာသူမ်ားမွာလည္း လမ္းပိတ္ခ်ိန္မွ စျပီး အတြင္းသို႔ ၀င္ခြင့္မရေသာေၾကာင့္ လမ္းအတြင္း ေနထိုင္သူမ်ားမွာ အခက္အခဲ ျဖစ္လ်က္ရွိေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ “မေန႔ညက အလုပ္ကအျပန္ လမ္းထိပ္လည္း ေရာက္ေရာ ခုလို သံဆူးတပ္ထားတဲ့ ဘာရီေတြနဲ႔ ပိတ္ထားျပီး အေစာင့္ရဲက ၀င္လို႔မရဘူးလို႔ ေျပာတယ္၊ က်ေနာ္က အိမ္ကို ျပန္မလို႔ ဘာလို႔လဲ ေျပာေတာ့လဲ ေပးမ၀င္ဘူး၊ အဲဒါနဲ႕က်ေနာ္ မရမ္းကုန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းအိမ္ သြားအိပ္ရတယ္” ဟု အဆိုပါ လမ္းအတြင္း ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

103

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၎ကဲ့သို႔ပင္ ညအိမ္ျပန္သူမ်ားမွာ လမ္းပိတ္ထားျပီး ၀င္ခြင့္မရေသာေၾကာင့္ အျခားအိပ္စရာ ေနရာရွာ၍ အိပ္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ယေန႔မနက္ အလုပ္သြားမည့္ သူမ်ားမွာလည္း လမ္းအတြင္းမွ ထြက္ခြင့္မရေသာေၾကာင့္ မသြားရေၾကာင္း သူက ေျပာျပသည္။ အဆိုပါ ပိတ္ထားေသာ အင္းစိန္ေပါက္ေတာ၀ႏွင့္ အင္းစိန္ပန္းျခံလမ္းသည္ လိုင္းကားမ်ား အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳေနေသာ လမ္းျဖစ္ျပီး အမွတ္ ၄၈၊ ၄၈ အထူး၊ အမွတ္ ၉၆၊ အမွတ္ ၁၂၅၊ အမွတ္ ၁၀၂၊ အမွတ္ ၁၃၄၊ အမွတ္ ၁၅၆ စသည့္ လိုင္းကားမ်ား အသံုးျပဳေနေသာ လမ္းျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ထိုလိုင္းကားမ်ားမွာ အင္းစိန္ေပါက္ေတာ၀မွ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းဘက္သုိ႔ လွည့္သြားေနရ ေသာေၾကာင့္ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမၾကီးမွာ နံနက္ခင္းကတည္းကပင္ ယာဥ္ေၾကာပိတ္ဆို႔ ႐ႈပ္ေထြးမႈ ျဖစ္လ်ွက္ရွိသည္။ အင္းစိန္လမ္းမႏွင့္ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမၾကီး ဆံုရာ လမ္းဆံုမွ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ၀န္ထမ္း တဦးကလည္း ၎တို႔ ဆိုင္တြင္ လုံၿခံဳေရးယူထားသည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ အေျခအေနကို ေျပာျပသည္။ “တဆိုင္လံုး ရဲေတြခ်ည္းပဲ အျခားလူ ၀င္လာရင္ကို ေသခ်ာၾကည့္ျပီး ဟိုေမးဒီေမး ေမးေနေတာ့ ေတာ္ရံုလူက လက္ဖက္ရည္ေတာင္ မေသာက္ေတာ့ဘဲ ျပန္ထြက္သြားရတယ္”ဟု ဆိုသည္။

အင္းစိန္ေထာင္အနီး လုံၿခံဳေရး ယူထားေသာ ရဲ ကားတစီး (ဓာတ္ပုံ - ဧရာဝတီ) အဆိုပါ ဆိုင္တြင္ ယူနီေဖာင္း၀တ္ရဲမ်ား အရပ္၀တ္ႏွင့္ ရဲမ်ားအျပင္ မီးသတ္မ်ား၊ ရယကမ်ားပါ လက္ဖက္ရည္

လာေသာက္သူမ်ားအား စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္း၊ မွတ္ပုံတင္ ျပခိုင္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်ွက္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ အနီးရွိ ေညာင္ပင္သာ

ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း၊ ဆရာေတာ္ၾကီး ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းစသည့္ အင္းစိန္ ေထာင္ေရွ႕ရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္း၀င္းမ်ား အတြင္း စစ္တပ္က တပ္စြဲထားလ်က္ ရွိျပီး အင္းစိန္ေထာင္ ေဘးပတ္ ပတ္လည္တြင္လည္း လံုထိန္းအျပည့္ တင္ထားေသာ ရဲကားမ်ားအား လံုျခံဳေရးဟုဆိုကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲေသာ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ ကတည္းကပင္ ခ်ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိန္ကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာ ေနအိမ္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆိုလိုက္ၿပီး ယေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ား ကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တရား႐ုံး ၾကားနာရန္လာသည့္ သံတမန္မ်ား ပိတ္ပင္ခံရ MONDAY, 18 MAY 2009 13:36 ကိုစိုး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1076%3A2009-05-18-06-3746&Itemid=2 ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ၎၏အိမ္သို႔ ေရကူး ၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔ ရုံးတင္စစ္ေဆးရာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံ႐ံုး ၄ ခု မွ သံတမန္မ်ား လာေရာက္ၾကသည္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

104

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လုံၿခံဳေရး အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီးပိတ္ပင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ယူေက၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ ႏွင့္ အီတလီ ႏိုင္ငံမ်ားမွ သံတမန္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ တရားရင္ဆိုင္ရာ အင္းစိန္ေထာင္သို႔လာရာ လုံၿခံဳေရးမ်ားက လမ္းမ်ားကို သံဆူးႀကိဳးမ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ ထားၿပီး ၎တို႔အား တားဆီးေသာေၾကာင့္ ျပန္ခဲ့ၾကရေၾကာင္း AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“ဥေရာပ သံတမန္ေတြ ဒီမနက္ အင္းစိန္ေထာင္ကို သြားတာ၊ ၀င္ခြင့္မေပးလို႔ သူတို႔ လွည့္ျပန္သြားရတယ္”ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အမည္မေဖာ္လိုသူ သံတမန္ တဦး က AFP သို႔ ေျပာျပသည္။

“တကယ္ ဥပေဒကို ေလးစားတဲ့ အစိုးရဆိုရင္ အမ်ားျပည္သူကို ၾကားနာခြင့္ ေပးတဲ့ တရားစီရင္မႈမ်ိဳး လုပ္ရမယ္” ဟုလည္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

လတ္တေလာ အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေသာ သတင္းမ်ားအရ ၾသစေတးလ် သံတမန္တဦးသည္လည္း အင္းစိန္ ေထာင္အနီးမွ လွည့္ျပန္သြားခဲ့ရေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားရွိသည္ဟု သိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲသည့္ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ကလည္း အင္းစိန္ေထာင္သို႔ အေမရိကန္သံ႐ုံးႏွင့္ အဂၤလန္ သံ႐ုံးမ်ား မွ သံတမန္မ်ား လာေရာက္သည္ကို ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။ ၎၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိန္ကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ယေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး Facebook မွာေတာင္းဆုိ MONDAY, 18 MAY 2009 16:46 ဇာနည္ဝင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1077%3A-facebook&Itemid=2 အင္းစိန္ေထာင္ေရာက္ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ရည္ရြယ္သည့္ ကြန္ယက္ တခုကုိ Facebook အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ယမန္ေန႔က အစျပဳလုိက္ရာ တရက္ အတြင္း ေထာက္ခံသူ အေရ အတြက္ ေလးေသာင္း ေက်ာ္သြားသည္။ ႏုိင္ငံတကာမွ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူမ်ားက

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Facebook ကြန္ယက္တြင္ မွတ္ခ်က္မ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီၿပီး ေရးသားၾကသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။ အဆုိပါ ကြန္ယက္ကုိ ကမကထ ျပဳသူမွာ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ Burma Campaign UK ဟု အမည္ရသည့္ ျမန္မာ့ အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖဲြ႔ အစည္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတကာ ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးမ်ားတြင္

ျပဳလုပ္ေနၾကရာ ဤစာမ်က္ႏွာက အဆုိပါ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆိုသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ျမန္မာျပည္ အေျခ အေနေတြ လူအမ်ား သိႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ Facebook ကုိ သုံးတ့ဲနည္းလမ္းက အင္မတန္ ထိေရာက္ပါတယ္” ဟု Burma Campaign UK အဖဲြ႔က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

105

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ http://www.facebook.com/pages/Aung-San-Suu-Kyi/9953503420?ref=pdb သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Facebook ကြန္ယက္၏ လိပ္စာ ျဖစ္သည္။ Facebook အသုံးျပဳသူမ်ားထဲတြင္ ျပည္ပေရာက္ ဒီမုိကေရစီ အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ “ႏုိင္ငံတကာမွာ ရိွတ့ဲ ျမန္မာ သံရုံးေတြေရွ႕က လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ဆႏၵျပပဲြေတြမွာ ပါဝင္ဖုိ႔ Facebook ကတဆင့္ ဖိတ္ေခၚတာေတြကုိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လုိ႔ရတယ္” ဟု ျပည္ပေရာက္ ဒီမုိကေရစီ အေရး လႈပ္ရွားသူ တဦး ျဖစ္ေသာ ကုိစုိးေအာင္က ေျပာသည္။ ကမၻာ့ ထိပ္တန္းေရာက္ လူမႈဆက္သြယ္ေရး အင္တာနက္ကြန္ယက္ျဖစ္ေသာ Facebook မွ တဆင့္ ျမန္မာ့အေရး

ေဆာင္ရြက္ေနသူတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သိရိွရန္ စစ္အစုိးရက ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက သတိေပးၾကသည္။ Facebook တြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပသည့္အခါ လုံၿခံဳေရးကုိ သတိထားရသည္ဟု ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူ တဦး ျဖစ္သည့္ ကုိေအာင္မ်ဳိးသိန္းက ေျပာသည္။

“Facebook မွာ အတြင္းေရးကုိေတာ့ သိပ္မေျပာၾကဘူး၊ ကုိယ္က သူတုိ႔ကုိ သိေစခ်င္တ့ဲ အေၾကာင္းကုိပဲ ေရးၾကတယ္” ဟု ကုိေအာင္မ်ဳိးသိန္းက ရွင္းျပသည္။

အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားသည္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈ စစ္ေျမျပင္ ျဖစ္လာၿပီး Facebook သည္လည္း စည္း႐ံုး လံႈ႕ေဆာ္သူမ်ား အတြက္ ေတာ္လွန္ေရး လက္နက္တခု ျဖစ္လာသည္။

Facebook သည္ သက္တမ္း ၅ ႏွစ္ ရိွၿပီ ျဖစ္ၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈ ေကာင္းေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ သုံးစဲြရန္ လြယ္ကူျခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း ႏုိင္ငံတကာမွ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူမ်ားၾကားတြင္ ထင္ရွားလ်က္ရိွသည္။

ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ခ်ီသည့္ လႈပ္ရွားမႈ တခုကုိ အစျပဳႏုိင္ျခင္းမွာ Facebook ၏ ဝန္ေဆာင္မႈ တခု ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

တရားစြဲဆိုသည့္သတင္း ေဖာ္ျပခြင့္မျပဳ MONDAY, 18 MAY 2009 18:19 ေအာင္သက္ဝိုင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1078%3A2009-05-18-11-2111&Itemid=2 ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ေနအိမ္မွ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ၿပီး တရားစြဲဆိုထားသည့္ သတင္းကို ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ပုံႏွိပ္ ေဖာ္ျပရန္ ခြင့္မျပဳေၾကာင္း ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ သတင္းဂ်ာနယ္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕တရားစြဲဆို ခံေနရသည့္ သတင္းမွာ ကမၻာ့ သတင္း မီဒီယာမ်ားတြင္ ထိပ္တန္းသတင္းအျဖစ္ ေနရာယူထား႐ံုမက ျမန္မာျပည္သူလူထု အၾကားတြင္ပါ စိတ္အ၀င္စား ဆုံး သတင္းျဖစ္ေနေသာ္လည္း ၎တို႔ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ရန္ႀကိဳးစားသည္ကို စာေပစိစစ္ေရးက ခြင့္မျပဳ ေၾကာင္း သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ဆိုသည္။

“လူေတြၾကားမွာ စိတ္အ၀င္စားဆုံးသတင္းမို႔လို႔ အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြက ေဖာ္ျပဖို႔ စာေပစိစစ္ ေရးတင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိစစ္ေရးက ဒီသတင္းကို လုံး၀ပိတ္ပင္ထားတယ္” ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

အင္းလ်ားကန္အနီးရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား Mr. John Willian Yeattaw

ဆိုသူေရကူး ၀င္ေရာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ သက္ဆုိင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးအေရးယူထားသည္ ဆိုေသာ သတင္းကိုသာ ေမလ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

106

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ၎ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းကာ တရားစြဲဆိုသည့္ သတင္းကိုမူ ေဖာ္ျပျခင္း မရွိေေတာ့ေပ။

မစၥတာယက္ေတာ ေရကူးဝင္သည့္ သတင္းကို အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္း ဂ်ာနယ္မ်ားက အစိုးရထုတ္ သတင္းစာ မ်ားမွထပ္ဆင့္ ကူးယူးေဖာ္ျပၾကရာ အဆိုပါသတင္း ပါရွိသည့္ ဂ်ာနယ္မ်ား ေရာင္းအား တက္ခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္ဂ်ာနယ္ လက္လီလက္ကား ေရာင္း၀ယ္ေရးေစ်းကြက္မွ သိရွိရသည္။ “သတင္းစာထဲမွာ ပါထားၿပီးသားေပမယ့္ လူေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နာမည္ပါေတာ့ ဘာမ်ားထူးမလဲဆို ၿပီး ၀ယ္ဖတ္ၾကတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နာမည္ပါရင္ကိုေရာင္းေကာင္းတယ္” ဟု ေက်ာက္တံတား ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဂ်ာနယ္ လက္လီလက္ကား ျဖန္႔ခ်ိေရးလုုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသည့္ အမ်ဳိးသမီးတဦးက ေျပာသည္။ မၾကာေသးခင္အခ်ိန္က ရန္ကုန္ဂ်ာနယ္ေစ်းကြက္ ေအးေနခဲ့ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ မစၥတာယက္ေတာ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည့္ သတင္းပါရွိေသာ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ား အေရာင္းအ၀ယ္ ျပန္လည္ေကာင္း လာသည္ဟု ၾကားသိရသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္းကို ေၾကးမုံနဲ႔ ျမန္မာ့အလင္းက ဦးဆုံးေဖာ္ျပတာဆိုေပမယ့္ အစုိးရသတင္းစာ မဖတ္တဲ့ လူေတြက ဒီပုဂၢလိက သတင္းဂ်ာနယ္ေတြကို ၀ယ္ဖတ္တယ္။ တခ်ဳိ႕က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းပါလို႔ဆိုၿပီး ဂ်ာနယ္ေတြကို အမွတ္တရသိမ္းဖို႔ ၀ယ္ၾကတယ္” ဟုလည္း ရန္ကုန္ ဂ်ာနယ္ျဖန္႔ခ်ိေရးသမား တဦးက ေျပာဆိုသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းပါ ဂ်ာနယ္မ်ား ေရာင္းအားတက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဂ်ာနယ္ေစ်းႏႈန္းမ်ားမွာ ျမင့္တက္ျခင္းမရွိဘဲ ပုံမွန္ေစ်းႏႈန္းတြင္သာရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ လက္ရွိအေနအထားအရ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနာက္ဆက္တြဲ အေျခအေန သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ ထုတ္လႊင့္ေနေသာ ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားအား ရွစ္ေပစေလာင္းျဖင့္ ဖမ္းယူၾကည့္ရႈသူမ်ား တုိးတက္မ်ားျပား ေနသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။

“DVB၊ Channel news Asia၊ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ႐ုပ္သံလိုင္းေတြက ေဒၚစုပုံ၊ ဗီဒီယုိေတြနဲ႔ သတင္းေၾကညာတယ္။ လူေတြက ေဒၚစုဓာတ္ပုံ၊ ဗီဒီယိုပါတဲ့ သတင္းလိုင္းေတြကို စိတ္၀င္တစား ၾကည့္တယ္။ စေလာင္းမရွိတဲ့ သူေတြ ကလည္း စေလာင္းရွိတဲ့

အိမ္ေတြမွာ စုေပါင္းသြားၾကည့္တယ္” ဟု လသာၿမိဳ႕နယ္၊ ၁၅ လမ္းေန ရွစ္ေပစေလာင္း တပ္ဆင္ထားသူ တဦးက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္း အထူးထုတ္လႊင့္ေသာ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာေရဒီယုိ သတင္းမ်ားကိုလည္း ဖမ္းယူနားဆင္သူ မ်ားျပားလာၿပီး ေစ်းႏႈန္းသက္သာေသာ တရုတ္လုပ္ ေရဒီယိုမ်ား ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း အထူး အ၀ယ္လိုက္ေနသည္ ဟု သိရွိရသည္။ “အရင္က တေန႔ေနလို႔ ေရဒီယိုတလုံး ေရာင္းခ်င္မွ ေရာင္းရတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းေတာ့ တေန႔ကို ေရဒီယို ၄ လုံး၊ ၅ လုံး ေရာင္းရတယ္” ဟု လွည္းတန္း၊ းျပည္ျမန္မာကုန္တုိက္အနီးတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ စတုိးဆိုင္တခုမွ အေရာင္း စာေရးတဦးက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ႏုိင္ငံတကာတြင္ ဆႏၵျပ MONDAY, 18 MAY 2009 19:01 ဘေစာတင္

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1079%3A2009-05-18-12-0618&Itemid=2

အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ စတင္ အမႈရင္ဆုိင္ရသည့္ ယေန႔တြင္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ႏုိင္ငံတကာရိွ ျမန္မာသံရုံးမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆႏၵျပေနၾကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

107

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕တြင္ ယေန႔

ျပဳလုပ္ေသာ ဆႏၵျပပဲြ (ဓာတ္ပုံ - ဘေစာတင္) အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦး လွ်ဳိ႕ဝွက္

ဝင္ေရာက္လာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေထာင္ ၅ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏုိင္သည့္ ပုဒ္မျဖင့္ တရားရုံးတင္

စစ္ေဆးေနေသာေၾကာင့္ ကမၻာ့ ၿမိဳ႕ေတာ္ေပါင္း ၂ဝ ေက်ာ္တြင္ ထုိသုိ႔ ဆႏၵျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအမႈမွာ အာဏာပုိင္တုိ႔၏ မတရားမႈျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔နံနက္ပုိင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာ သံရုံးေရွ႕ ဆႏၵျပရာတြင္ ပါဝင္သူမ်ားက ေျပာသည္။ “ဒါဟာ မတရားသက္သက္ အႏိုင္က်င့္တာသာ ျဖစ္တယ္၊ အကြက္ဆင္ၿပီး ဒီလို ေအာက္တန္းက်တဲ့ လုပ္ႀကံတာမ်ိဳးေတြကို ရပ္တန္းက ရပ္ဖို ့နဲ ့ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို ့ ဒီေန ့ဆႏၵျပတာပါ” ဟု ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား တဦးျဖစ္သူ မမိုးမိုးက ေျပာသည္။ ဘန္ေကာက္ရိွ ျမန္မာ သံရုံးေရွ႕ ဆႏၵျပပဲြတြင္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္အတူ ထိုင္း တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာျပည္ကို တကယ္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ေပးမယ့္ အမ်ိဳးသမီးဆိုတာ က်ေနာ္ ယံုတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ဟာ မတရား လုပ္တာကုိ တရား မွ်တေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုရမယ္၊ မွန္တဲ့ဘက္က ရပ္တည္ေပးရမယ္” ဟု ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါဝင္သူ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း

တကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသား တဦး ျဖစ္သည့္ မစၥတာ ဖီေယာ္က ေျပာသည္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕ ဆႏၵျပပဲြတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရျခင္းကုိ ပုံေဖာ္ ဆႏၵျပေနသည့္ ကိုရီးယားအမ်ိဳးသမီး အိုက်ဲခိုး (ဓာတ္ပုံ - ဘေစာတင္) ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ ဆႏၵ ေဖာ္ထုတ္ၾကရန္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ Burma Campaign UK ဟု အမည္ရသည့္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖဲြ႔က လႈံ႕ေဆာ္လ်က္ရိွသည္။ ထုိအဖဲြ႔က ယေန႔ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ လႈပ္ရွားမႈေန႔ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အထိန္းသိမ္း ခံေနရတာ ၁၃ ႏွစ္ မကေတာ့ဘူး၊ ထိန္းသိမ္းထားတာ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ၊ မလဲႊမေသြ လႊတ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အဆုိပါ အဖဲြ႔၏ ဆက္သြယ္ ညိွႏိႈင္းေရးမွဴး ဇုိယာဖန္းက ေျပာလုိက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

108

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ယက္ေထာ ဘယ္လမ္းက ဝင္ခဲ့သလဲ MONDAY, 18 MAY 2009 19:17 သန္းထိုက္ဦး http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1080%3A2009-05-18-12-1845&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ ခိုး၀င္ခ့ဲ၍ ဖမ္းဆီးခံရေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လူအမ်ားစုက နအဖ စစ္အစုိးရ၏ အစီအစဥ္ျဖစ္ႏိုင္မလား ဟူေသာ ေမးခြန္းမ်ား ထုတ္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ (ဓာတ္ပံု - ေအပီ) အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္ထားသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ၿခံ၀င္း အတြင္းသို႔ ယခုကဲ့သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္ သြားႏိုင္သည့္အေပၚ ေလ့လာသူမ်ားက နအဖ၏ အစီအစဥ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေမးခြန္းထုတ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရ အတိုက္အခံ နစ္ေနမန္း ဘေလာ့ဂ္ အင္တာနက္

စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အမႈဆင္ရန္အတြက္ လုပ္ၾကံဖန္တီးသည့္ ဂၽြန္၀ီလ်ံ ယက္ေထာ၏ ေရကူး၀င္ေရာက္သည့္ အစီအစဥ္မွာ နအဖ လံုၿခံဳေရး အေစာင့္မ်ား ေခၚေဆာင္မႈႏွင့္

၀င္ေရာက္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အငွားကား ယာဥ္ေမာင္း တစ္ဦးကို ကိုးကား၍ ေရးသားထားသည္။ “ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ေရွ႕ေရာက္သည့္ အခါ၌ ၿခံဂိတ္၀တြင္ရွိေသာ လံုၿခံဳေရး အေစာင့္မ်ားအား ကတ္ျပားအနီ တစ္ခုထုတ္ျပသည္ကို ျမင္ရေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ လံုၿခံဳေရးမ်ား

ကိုယ္တိုင္အထဲသို႔ ေခၚသြင္းသြားျခင္းကုိလည္း ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္း” ယင္း ကားသမား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ နစ္ေနမန္း ဘေလာ့ဂ္က ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သတင္းစာဆရာ တစ္ဦးကလည္း “အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ကို ေရကူးၿပီး သြားေရာက္ ခဲ့တယ္ဆိုတာ လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။ ထို႔အျပင္ ဂြ်န္၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ပန္းနာရင္ၾကပ္ႏွင့္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါ ရွိေနၿပီး လက္ရွိတြင္ က်န္းမာေရး မေကာင္းသူ

တစ္ဦးျဖစ္သည့္အတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ ၎သည္ ႏုိင္ငံေရး စိတ္၀င္စားသူ တစ္ဦးမဟုတ္သည္ကို သိရွိထားေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကိုလည္း အေႏွာင့္အယွက္ျပဳ ဒုကၡျဖစ္ေစလိုသူ မဟုတ္ေၾကာင္း ဂြ်န္၀ီလ်ံယက္ ေထာ၏ ဇနီးဘက္မွ ပါလာေသာ သားတစ္ဦး ျဖစ္သူ Paul Nedrow က AP သတင္းဌာနသို႔ အီးေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို႔ အေၾကာင္းၾကားထားသည္။ ယင္း ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာ ေနအိမ္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရားစြဲဆိုခဲ့သည္။

ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရသတင္း စာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းတစ္ခ်ဳိ႕တြင္မူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္တြင္ တစ္ရက္တည္းသာ ေနခဲ့ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

109

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆိုပါအမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရက ယခုအခ်ိန္အထိ ျပည္ပအတိုက္အခံတို႔ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ တရား၀င္ စြပ္စြဲျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း စစ္အစုိးရ ဘက္ေတာ္သား အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ျပည္ပအတိုက္ခံမ်ား ပါသကဲ့သို႔ လုပ္ႀကံေရးသား ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရသည္။ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မသြားေရာက္မီ ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံရွိ အတိုက္အခံ အဖြဲ႕မ်ားကုိလည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရ ေသာ္လည္း ၎ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မည္သို႔မွ် ပတ္သက္မႈ မရွိေၾကာင္း အဆိုပါ အဖြဲ႕မ်ားက တရား၀င္ ျငင္းဆိုၾကသည္။

၎ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာအား အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ ဒုတိယအတြင္း၀န္ (ေကာင္စစ္၀န္) Mr.Colin P. Furst ႏွင့္ အဖြဲ႕က

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေအာင္သေျပရိပ္သာ၌ ေကာင္စစ္ဆိုင္ရာ ေတြ႕ဆုံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ၏ ကုိယ္ေရး အက်ဥ္းတို႔ကို စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ယမန္ႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ၎အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားက လုံၿခဳံေရးတပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံ

တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားက မည္သို႔မွ် အေရးမယူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ယခုထိန္းသိမ္းခံေနရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္သုိ႔ အေမရိကန္တစ္ဦး ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ေနာက္ဆက္တဲြ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားမွာ အမ်ားက စိတ္ဝင္တစား ေဝဖန္ ေျပာဆုိေနၾကဆဲျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ဟု ကမၻာေက်ာ္ ပုဂၢဳိလ္မ်ား ေတာင္းဆုိ MONDAY, 18 MAY 2009 19:46 ေအးလဲ့

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1081%3A2009-05-18-12-4723&Itemid=2 ကမၻာ့ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ ေဟာင္းမ်ား၊ ကမၻာတလႊား ထင္ရွားသူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ မိသားစုကုိ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ ႏုိင္ငံတကာမွ ယခင္ သမၼတ ႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ၇၂ဦးက ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဴပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ဖိအားေပး ေျပာဆိုရန္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ လက္မွတ္ထိုး ေတာင္းဆိုထားသည္။

၎တုိ႔၏ စာကုိ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာရာ “ကမၻာ့ကုလ သမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို အေလး မထားေသာ ျမန္မာ

စစ္အစိုးရက အဖမ္းအဆီးမ်ား ထပ္မံ ျပဳလုပ္ရာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္ ႏွစ္ဆ နီးပါးပင္ တိုးလာသည္။ ယခုအခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္သည္ ဟုဆိုကာ တရားစြဲထားျပန္သည္။ အမႈကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၈ရက္ေန႔တြင္ စတင္ ၾကားနာမည္ ျဖစ္သည္။ စြဲဆိုထားခ်က္အရ အမ်ားဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ အထိ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္အမႈ ျဖစ္သည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ကလည္း အဆုိပါ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ တႀကိမ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

သ႐ုပ္ေဆာင္၊ အဆုိေတာ္ စုစုေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္သည့္ ကမၻာေက်ာ္ ပုဂၢဳိလ္မ်ားကလည္း ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တညီတညြတ္တည္း ေတာင္းဆုိၾကရန္ တနဂၤေႏြေန႔က တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အသံ တိတ္ဆိတ္ေနရန္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းကုိ လက္မခံပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

110

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုက တညီတညြတ္တည္း ေတာင္းဆုိရမည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္” ဟု ၎တုိ႔၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိသုိ႔ ေတာင္းဆုိေသာ နာမည္ေက်ာ္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားတြင္ ေဒးဗစ္ ဘက္ခမ္း(David Beckham)၊ နစ္ကိုးလ္ ကစ္မန္း(Nicole Kidman)၊ ဘရတ္ပစ္ (Brad Pitt)၊ မက္ေဒါနား (Madonna) တုိ႔လည္း ပါ၀င္သည္။

အာဏာပုိင္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတဦး သူ၏ ေနအိမ္ အတြင္း ေရကူးဝင္ ေရာက္ခဲ့မႈတြင္ အျပစ္ရိွသည္ဟု ဆုိကာ တရားစဲြဆုိထားသည္။

ျမန္မာျပည္တြင္းမွ အဖဲြ႔အစည္းတခ်ဳိ႕ကလည္း ထုိသုိ႔ တရားစဲြဆုိျခင္းကုိ ကန္႔ကြက္ထားသည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစု၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ဗမာ ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမႈဆင္ တရားစြဲဆုိျခင္းကုိ အျပင္းအထန္ ရႈတ္ခ် ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပြဲကို ပံုစံ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ျပည္နယ္၊ တုိင္း၊ ၿမိဳ႕နယ္ အဖဲြ႔ခဲြမ်ားကလည္း ထုိအမႈကုိ အထူး ကန္႔ကြက္ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း လက္မွတ္ေရးထိုးေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို စတင္ၾကားနာ MONDAY, 18 MAY 2009 20:20 ကိုစိုး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1083%3A2009-05-18-13-2121&Itemid=2 ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔တြင္ တရားလိုျပသက္ေသ ရဲမႉးႀကီးတဦးကို စတင္ ၾကားနာ စစ္ေဆး၍ မနက္ျဖန္သို႔

႐ုံးခ်ိန္းျပန္ခ်ိန္းလိုက္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD) ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကေျပာသည္။ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စတင္ စစ္ေဆးရာတြင္ တရားလို သက္ေသ တဦးျဖစ္သူ ယင္း ရဲမႉးႀကီးမွ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ကန္႔သတ္မိန္႔ အရ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ထြက္ဆုိသည္ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ဧရာ၀တီ သို႔ ေျပာျပသည္။ “မနက္ ၁၀ နာရီ ေက်ာ္ေလာက္ကေန ၂ နာရီေလာက္အထိ အမႈစစ္ျဖစ္တယ္၊ ေျမာက္ပိုင္း ခ႐ိုင္ တရားသူႀကီးနဲ႔ အေနာက္ပိုင္း ခ႐ိုင္တရားသူႀကီး ၂ ေယာက္ထိုင္တဲ့ ခုံ႐ုံးပါ၊ တရားလို သက္ေသထဲက ဒု ရဲမႉးႀကီး တေယာက္ကို စစ္တယ္၊ သူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္တာနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ကန္႔သတ္မႈရွိတယ္လို႔ သူကေျပာ တယ္၊ သူေျပာတဲ့

ကန္႔သတ္မႈက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ကန္႔သတ္မႈ၊ ဘာလဲဆုိေတာ့ ပုဂၢိဳလ္ေရး ကန္႔သတ္မႈ ေတြ အဲဒီ တုန္းက လုပ္ထားတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ အခု လုပ္ရပ္က ျပစ္မႈ ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ဒီလုိေျပာခ်င္တယ္၊ အဲဒီ ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကလည္း လိုအပ္တဲ့ အျပန္အလွန္ ေမးခြန္းေတြနဲ႔ လုံလုံေလာက္ေလာက္ ေမးခဲ့ပါတယ္”ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ ဆိုရွယ္လစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒတြင္ ျပဌာန္းထားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး၊ လူတဦးခ်င္းစီ၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ႐ုပ္သိမ္းထားသည့္ ကန္႔သတ္မိန္႔ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။ အစိုးရ ဘက္က တရားလိုျပသက္ေသ ၂၂ ဦး ရွိၿပီး ၎တရားလိုသက္ေသမ်ားကို အလ်င္ဦးစြာ စစ္ေဆးျခင္းျဖစ္ သည္ဟုလည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာဆုိသည္။ ယေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုအပါအ၀င္ ၎ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္၀င္းႏွင့္ သမီး မ၀င္းမမ၊ ေရကူး ၀င္ေရာက္ သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား John William Yettaw တို႔ကို ႐ုံးထုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တရားမွ်တသည့္ တရားစီရင္ေရးအတြက္ စိုးရိမ္မႈရွိေၾကာင္းလည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာ သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

111

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “က်ေနာ္ စိုးရိမ္တာက တရား႐ုံးက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလိုင္းက ေပးတဲ့ အမိန္႔အတိုင္း လုပ္တတ္လို႔၊ လုပ္ေလ့ရွိတယ္လို႔ ၾကားဖူးေနလို႔ ၊ အဲဒါကို စိုးရိမ္တာ၊ ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြမွာ ႐ုံးတင္ၿပီးေတာ့လြတ္သြားတဲ့အမႈ က်ေနာ္မေတြ႕ေသးဘူး၊ ေဒၚစုကို ေထာင္ထဲမွာ ထားလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္၊ သူတို႔လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵရွိေနတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လည္း ဆိုေတာ့ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက နီးလာၿပီ”ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆိုသည္။

၎၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိန္ကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ယေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔

ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

မဲေဆာက္ကုိ သြားခဲ့သည့္ ယက္ေထာ TUESDAY, 19 MAY 2009 18:43 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1088%3A2009-05-19-11-4506&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ ၿမိဳ႕၌ရွိေသာ ဟိုတယ္တခုတြင္ တလခန္႔ ေနသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလအတြင္းက ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ Maesot Highland Hotel ၌ ေနထိုင္ သြားခဲ့သည္ဟု ဟိုတယ္ပုိင္ရွင္က အတည္ျပဳေျပာသည္။ ဟိုတယ္ပုိင္ရွင္ Chaijalane က “သူေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ ေက်ာင္းေတြကုိ ေလွ်ာက္လည္တယ္၊ ကေလးေတြကုိ ဓာတ္ပံုရိုက္တယ္၊ ဟိုတယ္ကုိ ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ မွတ္တမ္းစာအုပ္မွာ စာေရးတယ္၊ သူ႔မွာ ပုိက္ဆံရွိပံု မရဘူး၊ ထုိင္းအမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးနဲ႔ေတာ့ ေနထိုင္ခဲ့တယ္”ဟု ဆိုသည္။ ထုိ႔အျပင္ ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ Highland Hotel ဟိုတယ္မွတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၂ ပတ္ခန္႔ သြားေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပန္လာၿပီး ယင္းဟိုတယ္၌ပင္ တည္းခိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) NLD-LA မွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လာၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္ကုိ Highland Hotel ဟိုတယ္ အလုပ္သမားမ်ားအား ေျပာျပခဲ့ရာ အလုပ္သမားမ်ားက ၎အား ျပန္လည္ ေျပာျပခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။ “သူဒီဇင္ဘာ ၀န္းက်င္ေလာက္မွာ ျမန္မာျပည္ကုိ သြားတယ္။ ဒီမွာ တလ ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ ေနၿပီးေတာ့့ သူျပန္လာတယ္။ သူေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အိမ္ကုိ သြားတယ္ေျပာေပမယ့္ အဲဒီ ဟိုတယ္မွာရွိတဲ့ အလုပ္သမား ေတြကေတာ့ သူ႔အေပၚမွာ

အေလးမထားဘူး။ အဲဒီအလုပ္သမား ေတြကလည္း ႏိုင္ငံေရးအထဲက မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီ ဟုိတယ္မွာ လုပ္ေနတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြက သူေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အိမ္ကုိ သြားတဲ့ အေၾကာင္းေျပာျပခဲ့တယ္” ဟု ဆိုသည္။ ယေန႔ထုတ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔ ကလည္း ၿခံအေနာက္ဘက္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္းမွ ေရကူးၿပီး သြားေရာက္ကာ ၿခံဝ၌ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ တို႔ႏွင့္ေတြ႕ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖတ္႐ႈရန္ Book of Mormon အမည္ရွိ စာအုပ္ကို ၿခံဝင္းအတြင္း ခ်ထား ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မစ္ဇုိရီ အေျခစိုက္ Mormon ဘာသာေရးဂိုဏ္း အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

112

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယင္းဘာသာေရးဂိုဏ္း၀င္ လူဦးေရ စုစုေပါင္း ၆ သန္းခန္႔ အေမရိကန္တြင္ရွိေနၿပီး ၎တို႔ကိုယ္ကိုယ္ ခရစ္ယာန္

ဘာသာ၀င္မ်ားဟု ယံုၾကည္ထားၾကသည္။ ၎ဘာသာေရးဂုိဏ္း ဘုရားေက်ာင္း ဗဟိုစိုက္သည့္ ေနရာသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု Utah ျပည္နယ္ Salt Lake City ၿမိဳ႕ျဖစ္သည္။ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ပထမ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္က လုံၿခဳံ ေရး တပ္ဖဲြ႔ ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားက မည္သို႔မွ် အေရးမယူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ (Mr. John William Yettaw) သည္ အင္းလ်ား ကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေန အိမ္သို႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္

အတြင္း၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ ေၾကာင္းႏွင့္ တရားစြဲဆုိ၍ အမႈစစ္ေဆး ေနေၾကာင္းလည္း ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ၎ ဂြ်န္၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ ပန္းနာရင္ၾကပ္ႏွင့္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါ ရွိေနၿပီး လက္ရွိတြင္ က်န္းမာေရး မေကာင္းသူ တစ္ဦး

ျဖစ္သည့္အတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ ၎သည္ ႏုိင္ငံေရး စိတ္၀င္စားသူ တစ္ဦး မဟုတ္သည္ကို သိရွိထားေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကိုလည္း အေႏွာင့္အယွက္ျပဳ ဒုကၡျဖစ္ေစလိုသူ မဟုတ္ေၾကာင္း ဂြ်န္၀ီလ်ံယက္ ေထာ၏ ဇနီးဘက္မွ ပါလာေသာ သားတစ္ဦး ျဖစ္သူ Paul Nedrow က AP သတင္းဌာနသို႔ အီးေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို႔ အေၾကာင္းၾကားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္တြင္ လႈံ႔ေဆာ္ TUESDAY, 19 MAY 2009 19:32 ေအးလဲ့

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1090%3A2009-05-19-12-3407&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ပုိမုိဖိအားေပးရန္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံေရာက္ ကရင္တုိင္းရင္းသား ၂ဝ က ယေန႔ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္သုိ႔ သြားေရာက္ ေလ့လာသည့္ ခရီးစဥ္တြင္ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ ထုိ႔အျပင္ ကရင္ တုိင္းရင္းသားတုိ႔၏ ေဒသရိွ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္၏ ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ားကုိ ခ်က္ခ်င္း ရပ္ဆုိင္းေရး အတြက္ ပိုမို ဖိအားေပးရန္လည္း တိုက္တြန္းခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါ ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႔သည္ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္ ခရီးစဥ္အတြင္း ပါလီမန္ အမတ္မ်ားကုိ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ စည္းရုံး

လႈံ႔ေဆာ္ႏုိင္မည့္ နည္းနာမ်ားကုိ ေလ့လာခ့ဲၾကသည္ဟု Karen Community Association-UK ဟု ေခၚသည့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ ကရင္ ကိုယ္စားျပဳ အဖြဲ႔ မွ အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သူ ဇိုယာဖန္းက ေျပာသည္။ “မနက္ ၉ နာရီခြဲကေန ၁၂ နာရီ အထိ ေလ့လာခြင့္ ရတယ္၊ ပါလီမန္ အတြင္းမွာ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ပါလီမန္ အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခြင့္ ရတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ျဖစ္တယ္” ဟုု ဇုိယာဖန္းက ေျပာသည္။ ဤခရီးစဥ္ကုိ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ Burma Campaign UK ဟု အမည္ရသည့္ ျမန္မာ့ အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖဲြ႔ အစည္းက စီစဥ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ခရီးစဥ္အတြင္း ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္ အမတ္ Alan Beith ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါ ကရင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနသို႔ သြားေရာက္ ေလ့လာမည့္ အစီအစဥ္ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ ထိုင္း- ျမန္မာ နယ္စပ္မွ ကရင္ဒုကၡသည္ ၃ဝဝ ခန္႔သည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတြင္ ေရာက္ရွိေနသည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

113

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို ဒုတိယေန႔ ဆက္လက္ၾကားနာ TUESDAY, 19 MAY 2009 20:13 ကိုစိုး http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1091%3A2009-05-19-13-1506&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔တြင္ ဆက္လက္ စစ္ေဆးၾကားနာေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္ဝင္းက ေျပာသည္။

အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာခြင့္မရွိေသာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ုံး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားရင္ဆိုင္ေနရသည္ကို စိတ္ကူးျဖင့္ သ႐ုပ္ေဖာ္ထားပုံ (ပန္းခ်ီ - ဟန္ေလး) အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ုံး၌

အမႈၾကားနာသည့္ ဒုတိယေန႔ျဖစ္ေသာ ယေန႔တြင္ တရားလိုျပသက္ေသ မႈခင္း တပ္ဖြဲ႕မွ ဒု ရဲမႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္ခင္

အပါအ၀င္ အစိုးရ သက္ေသ ၅ ဦးကို ၾကားနာ စစ္ေဆး၍ မနက္ျဖန္ သို႔ ႐ုံးခ်ိန္း ျပန္ခ်ိန္းလိုက္သည္ဟု ဦးၾကည္ဝင္း က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာဆိုသည္။ “တရားလို သက္ေသေတြ ဒီေန႔ ထြက္ဆိုသြားတာကေတာ့၊ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ဘယ္လို ဖမ္းဆီးမိတယ္ ဆိုတာကို သက္ေသျပ ထြက္ဆုိသြားၾကတာပါ”ဟု ၎က ေျပာသည္။ ယေန႔တြင္ မႈခင္းတပ္ဖြဲ႕ ဒု ရဲမႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္ခင္ ၊ ရဲတပ္ရင္းအမွတ္(၇) မွ ရဲအုပ္သန္းႏိုင္ႏွင့္ ဒု တပ္ၾကပ္ မ်ိဳးလြင္၊ မရမ္းကုန္း ၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ (၄) ရပ္ကြက္ ရယက ဥကၠဌ ဦးသာစိန္ ႏွင့္ ဒု ရဲမႉး ေမာင္ေမာင္ျမင့္ တို႔ကို စစ္ေဆး ေၾကာင္း သိရသည္။ ယမန္ေန႔တြင္ တရားလို သက္ေသ တဦးျဖစ္သူ ဒု ရဲမႉးႀကီး ေဇာ္မင္းေအာင္က ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ကန္႔သတ္မိန္႔ အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တြင္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ထြက္ဆုိခဲ့သည္။ ယေန႔ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕ သတင္းတပ္ဖြဲ႕မွ ဒု ရဲမႉးႀကီး ေဇာ္မင္းေအာင္ က တရားလိုျပဳလုပ္၍ ကန္႔သတ္မိန္႔ႏွင့္ တားဆီးမိန္႔အား လိုက္နာျခင္းမရွိဘဲ ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္သူ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ ေစာင့္ ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ အရ လည္း

ေကာင္း၊ ထိုသို႔ ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္သူကို အားေပးကူညီၾကသည့္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ ႏွင့္ တို႔ ၃ ဦးအား ယင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ / ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၀၉ အရ လည္းေကာင္း စြဲဆုိထား သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ ေစာင့္ ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၇ အရ ၎၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို ကန္႔သတ္မိန္႔ ထုတ္ျပန္၍ ပုဒ္မ ၁၀(က) အရ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မိန္႔၊ ပုဒ္မ ၁၀(ခ)/၁၁ တို႔အရ တားဆီးမိန္႔ႏွင့္ ပုဒ္မ ၁၃/၁၄ တို႔အရ ဆက္လက္၍တားဆီး မိန္႔ မ်ား ထုတ္ျပန္ၿပီး ကန္႔သတ္ တားဆီးထားခဲ့သည္ဟုလည္း သတင္းစာတြင္ပါရွိသည္။

ထို႔အျပင္ သတင္းစာ၌ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တရား၀င္ ျပည္ဝင္ ဗီဇာ ျဖစ္ေသာ ကမၻာလွည့္ ဗီဇာျဖင့္ လာေရာက္ ခဲ့ေသာ္လည္း ဥပေဒအရ ကန္႔သတ္ တားျမစ္ထားေသာ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ ခ်က္ကို ေဖာက္ ဖ်က္ခဲ့သည့္အတြက္ ၎အား လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ ေရး (အေရးေပၚျပဌာန္းခ်က္မ်ား) အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၃(၁) အရ အမႈဖြင့္အေရးယူေပးပါရန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

114

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ စခန္းသို႔ (ပ) ၃၀၁/၂၀၀၉ ႏွင့္ (ပ) ၃၀၂/၂၀၀၉ တို႔အရ တိုင္ၾကားခဲ့သည္ဟု ေရးသားထားသည္။ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးေအာင္ႏုိင္ထူးကလည္း ေရေပးေရးႏွင့္ သန္႔ရွင္းမႈ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒမ်ား (၄၀) အရ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ အင္းလ်ားကန္တြင္ ေရကူးခဲ့သူ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အား

စည္ပင္သာယာေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၈ အရ အေရးယူေပးရန္ ရန္ကုန္ ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ုံး သို႔ တိုင္ၾကားေၾကာင္းလည္း သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။ ၎ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔ကလည္း ၿခံအေနာက္ဘက္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္းမွ ေရကူးၿပီးသြားေရာက္ကာ ၿခံဝ၌ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ တို႔ႏွင့္ေတြ႕ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖတ္႐ႈ ရန္ Book of Mormon အမည္ရွိစာအုပ္ကို ၿခံဝင္းအတြင္း ခ်ထားေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းစာက ဆုိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ပထမ အႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္က လုံၿခဳံ ေရး တပ္ဖဲြ႔ ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ မိသားစုဆရာ၀န္ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာ ပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကား ခ့ဲဖူးေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပုိင္မ်ားက မည္သို႔မွ်အေရးမယူခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎၏ ေနအိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ယမန္ေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔

ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယခု အမႈစစ္ေဆးျခင္းအား အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာခြင့္ျပဳသည့္ တရားခြင္ျဖစ္ေစရန္ ၎တို႔၏ တင္ျပ ေတာင္းဆို ခ်က္ကို သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ယမန္ေန႔တြင္ လုံၿခံဳေရး အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ပယ္ခ်ခဲ့သည္ဟု ဦးၾကည္ဝင္းက ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာ့အေရး လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြး WEDNESDAY, 20 MAY 2009 12:13 ဧရာဝတီ http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1092%3A2009-05-20-05-1511&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည့္ အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ႏုိင္ရန္အတြက္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား

အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ျပင္သစ္ ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ထုိသုိ႔ ေဆြးေႏြးေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ၏ ေဆြးေႏြးပဲြတခု (ဓာတ္ပုံ - Getty Images)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

115

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မတရား အမႈဆင္ေနမႈအေပၚ အေရးယူေပးရန္ ၿပီးခ့ဲသည့္ အပတ္အတြင္း လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား ႏွင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္တုိ႔ကုိ ဝုိင္းဝန္း ဖိအားေပးလ်က္ရိွသည္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားသာမက ႏုိဗဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ၉ ဦး၊ ႏုိင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၇၂ဦး တုိ႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား ႏွင့္ ကမၻာေက်ာ္ပုဂၢိဳလ္ ၄ဝ ေက်ာ္၏ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားတြင္လည္း အျမန္ဆုံး ၾကားဝင္ ေျဖရွင္းေပးရန္ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီကုိ တုိက္တြန္းထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ ဗီတုိအာဏာ သုံးႏုိင္ေသာ တရုတ္ ႏွင့္ ရုရွားႏုိင္ငံတုိ႔၏ တင္းခံေနမႈေၾကာင့္ အဆုိပါ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားမွာ ခရီးမေရာက္ႏုိင္ေသးေပ။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္ သတင္းရပ္ကြက္မ်ား၏ အဆုိအရ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီဥကၠဌ ၏ ေၾကညာခ်က္ သုိ႔မဟုတ္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ထြက္ရိွႏုိင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ျပင္သစ္ ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတုိ႔က ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု သိရသည္။ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ အဖဲြ႔ဝင္ ၁၅ ႏုိင္ငံ၏ သေဘာတူညီခ်က္ ရရိွပါက ျမန္မာျပည္အေရးကုိ ေဆြးေႏြးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တရုတ္ႏုိင္ငံက ထုိသုိ႔ ေဆြးေႏြးရန္ လက္ခံျခင္း မရိွေပ။ ႏုိင္ငံတခု၏ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ရာေရာက္သည္ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံက ေျပာေလ့ရိွသည္။ ရုရွား ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔ကလည္း ထုိသုိ႔ ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ သတိႀကီးစြာျဖင့္ ေရွာင္ရွားလိမ့္မည္ဟု အမ်ားက ယူဆထားသည္။

အျခားတဘက္တြင္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ျပင္သစ္ ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတုိ႔က ျမန္မာျပည္၏ လက္ရိွအေျခအေန ႏွင့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မတရား အမႈဆင္ေနျခင္းတုိ႔မွာ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ ေဆြးေႏြးသင့္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ယူဆထားသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၂ ႏွစ္အတြင္း လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ ျမန္မာျပည္အေရးကုိ ေဆြးေႏြးခ့ဲမႈမ်ား ရိွသျဖင့္ ႏုိင္ငံတခု၏ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု မယူဆသင့္ေၾကာင္း အဆုိပါ ႏုိင္ငံႀကီး ၃ ခုက ေထာက္ျပၾကသည္။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလက ထုတ္ျပန္သည့္ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီဥကၠဌ ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးကုိ လႊတ္ရန္ ေတာင္းဆုိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ဤအေတာအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တနလၤာေန႔က ႏုိဗဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ၉ ဦး၏ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ပူးေပါင္း ပါဝင္ေၾကာင္း ႏုိဗဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ၂ဦး ျဖစ္သည့္ ဒလုိင္းလားမား ႏွင့္ ဟုိေဆးရာမုိ႔ေဟာ္တာတုိ႔က ေၾကညာလိုက္သည္။ ႏုိဗဲလ္ဆုရွင္ ၉ ဦးက ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းသုိ႔ တနလၤာေန႔က ေပးပုိ႔သည့္ စာတြင္ ျမန္မာျပည္အေျခအေနမ်ားကုိ ၾကား၀င္ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။

သတင္းသမား ၁၀ ဦးကို တရားရုံးသို႔ ဝင္ခြင့္ေပးၿပီ

WEDNESDAY, 20 MAY 2009 13:03 သန္းထိုက္ဦး http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1093:2009-05-20-06-0442&catid=1:news&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းရယူရန္ အတြက္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာန သတင္းေထာက္ ၅ ဦးႏွင့္ ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း သတင္း ေထာက္ ၅ ဦးတို႔ကုိ ယေန႔ တရားရုံးသို႔ ၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာၾကားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

116

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ထံုးစံအတိုင္း အက်ဥ္းေထာင္ထဲကိုဆိုေတာ့ ဘာပစၥည္းမွေတာ့ ယူခြင့္မျပဳဘူး၊ သတင္းေထာက္ေတြကို မဲႏႈိက္ၿပီး ေပါက္တဲ့သူ ဝင္ခြင့္ျပဳတာ၊ အခုလို မီဒီယာေတြကို ခြင့္ျပဳတာေတာ့ ေကာင္းတဲ့ကိစၥပဲ” ဟု သူကဆိုသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား၏ အမႈကုိ ယခုလ ၁၈ ရက္ေန႔မွစတင္၍ ၂ ရက္အၾကာ ရုံးတင္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ အာဏာပိုင္မ်ားက ယခုကဲ့သုိ႔ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အစိုးရက ႐ံုးတင္စစ္ေဆးသည့္ ကိစၥအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာခြင့္ရရွိသည့္ တရားစီရင္ေရး ျဖစ္ေစရန္ ေတာင္းဆိုထားခဲ့ရာ ယေန႔တြင္ မီဒီယာတခ်ိဳ႕ကို ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပဳလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္သို႔ ၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းမွာ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက စစ္အစိုးရကုိ ဖိအားေပးေတာင္းဆိုမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက သံုးသပ္သည္။ သတင္းယူရန္အတြက္ Reuters, AFP ႏွင့္ ဂ်ပန္သတင္းဌာနသံုးခုတို႔ မဲေပါက္ကာ ဝင္ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ား အျဖစ္ Myanmar times ဂ်ာနယ္၊ ရန္ကုန္ မီဒီယာ၊ Eleven မီဒီယာ၊ လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္ႏွင့္ ေပၚျပဴလာ ဂ်ာနယ္တို႔မွ သတင္းေထာက္မ်ား ၀င္ခြင့္ရသည္ဟု ၾကားသိရသည္။ မည္သည့္ သတင္းဌာနမ်ား ပါဝင္သည္ကို အေသးစိတ္ သိရွိရန္ စုံစမ္းဆဲျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေတာင္းဆို WEDNESDAY, 20 MAY 2009 17:44 သန္းထိုက္ဦး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1098:2009-05-20-10-4540&catid=1:news&Itemid=2 ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း တရားရင္ဆိုင္ေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ နအဖစစ္အစုိးရကုိ အာဆီယံအဖြဲ႔ ဥကၠဌ တာ၀န္ကုိ ယူထားေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံက ယမန္ေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၀င္ေရာက္သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားရုံး၌ ၾကားနာစစ္ေဆးသည့္ ဒုတိယေန႔တြင္ ယခုကဲ့သို႔ အာဆီယံ ဥကၠဌ တာဝန္ယူထားေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပး ရန္၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ လူသားခ်င္းစာနာၿပီး ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္အညီ ျပဳမူဆက္ဆံရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အလြန္စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ၎အား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္ခြင့္ေပးရန္ တို႔ကို ေတာင္းဆိုထားသည္။ ထို႔အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက ျမန္မာအစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အမ်ားယုံၾကည္မႈကို ထိခုိက္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနကို ေရာက္ေနၿပီဟု ၾကည့္ျမင္ေနၾကေၾကာင္းလည္း အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိ သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုင္းႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်ာခ်ီဝက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ရပ္တည္ခ်က္ကို ဆက္လက္က်င့္သုံးသြားမည္ဟု ယမန္ေန႔က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည့္ အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ႏုိင္ရန္အတြက္ ကုလသမဂၢလုံၿခဳံေရးေကာင္စီအဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ျပင္သစ္ ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ထုိသုိ႔ ေဆြးေႏြးေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

117

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယခုလဆန္းပုိင္းက ၎၏ အိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ၀ီ လ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆိုခဲ့သည္။ ယင္းအမႈကို စစ္ေဆးေနသည္မွာ ယေန႔ဆိုလ်င္ ၃ ရက္ ေျမာက္ ေန႔ျဖစ္သည္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက“သူတုိ႔ကအမႈကုိ အျမန္ဆုံး ၿပီးျပတ္ေအာင္ႀကိဳး စားေနတယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္”ဟု AP သတင္းဌာနကုိ ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္းေရွ႕ေနမ်ားေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr.John William Yettaw)သည္အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ေနထိုင္ခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစိုးရသတင္းစာ မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယမန္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ၎ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က လည္း ၿခံအေနာက္ဘက္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္းမွ ေရကူးၿပီးသြားေရာက္ကာ ၿခံဝ၌ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ တို႔ႏွင့္ေတြ႕ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖတ္႐ႈ ရန္ Book of Mormon အမည္ရွိစာအုပ္ကို ၿခံဝင္းအတြင္း ခ်ထား ေပးခဲ့ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ပထမ အႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္က လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ မိသားစုဆရာ၀န္ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပုိင္မ်ားက မည္သို႔မွ်အေရးမယူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ ဆင္ကြက္အတိုင္း WEDNESDAY, 20 MAY 2009 13:04 ေအာင္ေဇာ္ http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1094:2009-05-20-06-0650&catid=1:news&Itemid=2

အတြင္းသတင္းမ်ားအရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ အေကာက္ၾကံႏိုင္ရန္ သူ၏အၾကံအစည္ အတိုင္း ျဖစ္လာသည့္အတြက္ အထူးေက်နပ္ ႏွစ္သိမ့္ေနသည္ဟု သိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ (ဓာတ္ပံု ေအပီ)

ေနျပည္ေတာ္ရွိ သတင္းမ်ားအရ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ထိပ္ပိုင္း စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ေတာတြင္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ အစည္းအေ၀း ထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ၎

အစည္းအေ၀းတြင္ ေဆြးေႏြးရန္ ကိစၥ တခုသာရွိခဲ့ သည္ဟု ဆိုၾကသည္။ ဤကိစၥမွာလည္း

သူတို႔အတြက္ေခါင္းခဲေနၾကရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နာမည္ေက်ာ္အက်ဥ္း ကိုင္တြယ္ၾကမည္နည္းဟူေသာ ကိစၥပင္ ျဖစ္သည္။

သား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မည္သို႔

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း အပါအ၀င္ သူ၏ အႀကံေပး ၅ ဦး ႏွင့္ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။ သူက"ေကာင္မေလး"ဟု ေခၚေနသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မည္သို႔ကိုင္တြယ္လွ်င္ေကာင္း မည္နည္းဟူေသာ သူ၏အႀကံကို တိုင္ပင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

118

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သူရခဲ့သည့္ အႀကံံေပးခ်က္မ်ားကလည္း မျပတ္သားလွသလို၊ စိတ္ေတာ္သိ ေဗာင္းေတာ္ညိတ္ ကပ္ဖားေျဖၾကား ခဲ့ၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ သတင္းမ်ားအရ တခ်ဳိ႕ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက အႀကံျပဳရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ အေနႏွင့္ ေဒၚစု လြတ္ေျမာက္ေရး

ႏိုင္ငံတကာဖိအားေပးမႈမ်ားကို ဆက္လက္ လ်စ္လ်ဴရႈထားသင့္ေၾကာင္း၊ အခ်ိန္အကန္႔ အသတ္ မရွိ သူ႔ကို ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသင့္ေၾကာင္း အႀကံျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ေသခ်ာသည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက သူ႔လက္ေအာက္ခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားႏွင့္ ေက်နပ္ေနလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ သူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူရသည့္သဖြယ္ ေဆာင္ရြက္လိုသည္။ သူက ေဒၚစုကို

စစ္အစိုးရအတြက္ အႀကီးဆံုးရန္သူဟု သတ္မွတ္ထားၿပီး ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမႈဆင္ႏိုင္ေရး အကြက္ရွာရန္ ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အကြက္ဆင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိေသာ ကိစၥတခုမွာ ထိန္းသိမ္း ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟု အေၾကာင္းျပႏိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။ ဂၽြန္ ၀ီလီ်ယံ ယက္ေထာကို အသံုးျပဳႏိုင္သည္ကား အတိုင္းထက္အလြန္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ သူက လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေနစဥ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၿခံတြင္းသို႔ ခိုး ၀င္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္ကို သူတို႔သိထားၾကၿပီးျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဆရာ၀န္ ေဒါက္ တာ တင္မ်ဳိး၀င္းက ယင္းသို႔ မစၥတာယက္ေထာ ခိုး၀င္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ကိစၥကို ရဲမ်ားထံတိုင္ၾကားခဲ့ေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ၎ ကို မည္သို႔မွ်အေရးယူခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

စစ္အစိုးရ ေထာက္လွမ္းေရးဌာန ယခင္အရာရွိေဟာင္းမ်ား၏ အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ ထားသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ေျခရာခံရလြယ္ကူသည္ဟု ဆိုၾကသည္။ အကယ္၍ မစၥတာယက္ေထာကို ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔

ျပန္လည္မ၀င္ေရာက္လာေစလိုပါက အာဏာပိုင္မ်ားက သူ႔ကိုနာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းထားရန္ ျမန္မာ သံရံုး မ်ားသို႔ ညႊန္ၾကားလိုက္ရန္သာ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ဤသို႔ မေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါ။

မစၥတာယက္ေထာက ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေခတၱေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္ ဟုလည္း သိရွိရသည္။ သူက ေဒၚစုျခံ၀င္းအတြင္း တိတ္တဆိတ္ ခိုး၀င္ခဲ့သည္မွာ သူရဲေကာင္း၀ါဒအေၾကာင္း သူေရးသားေနသည့္ စာအုပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္း အင္တာဗ်ဴးလိုသည္ဟုလည္း ေျပာသည္။ လူအမ်ား က ဖိအားဒဏ္ အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကံဳရသည့္အခါ မည္သို႔ တုံ႔ျပန္ပံုကို သူသိလိုေၾကာင္းလည္း ေျပာျပခဲ့သည္။

မစၥတာယက္ေထာ၏ မိခင္ျဖစ္သူကေတာ့ သူ႔တြင္ စိတ္ေရာဂါျပႆနာ ရွိေနေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူက စိတ္ဖိစီး မႈ ဒဏ္ (Posttraumatic stress disorder) ခံစားေနရသည္ဟု ဆိုသည္။ သူ၏ ဇနီးျဖစ္သူကေတာ့ မစၥတာ ယက္ေထာက "ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လိုလားသူ" ဟု ေျပာပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက လိုအပ္ေနသည္မွာ ဤသို႔တလြဲလုပ္လိုသည့္ လူမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သူက အက်ပ္ ကိုင္ႏိုင္ ပါက၊ သို႔မဟုတ္ စြန္႔စားခန္းႀကီးလုပ္ေဆာင္လိုသည့္ သူမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈကို ေနာက္တႀကိမ္ ခြင့္ျပဳလိုက္ပါ က၊ ထိုသူမ်ားက မသိလိုက္မသိဘာသာျဖင့္ စစ္အစိုးရအတြက္ စိတ္ႀကိဳက္အကြက္ကို လုပ္ေဆာင္ေပးမည့္အေရး သူက လိုအပ္ေနခဲ့သည္။ သို႔မွသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟု အေၾကာင္းျပ၍အေရးယူ ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအမႈတြင္

"ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္တားဆီး ေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ အရ အေရးယူႏိုင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဤလုပ္ႀကံမႈမွာ အားနည္းခြ်တ္ယြင္းခ်က္မရွိ ၿပီးေျမာက္ခဲ့သည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက သူ၏ လက္ေအာက္ခံ နယ္ရုပ္ေလးမ်ား တခုမကကစား၍ အကြက္ခ်ခဲ့ရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ရဲမ်ားက မစၥတာ ယက္ေထာကို အင္းလ်ားကန္အတြင္း ဖမ္းဆီးရမိသည့္အခ်ိန္မွစ၍ အာဏာပိုင္မ်ားက သူတို႔အႀကံအတိုင္း ျဖစ္ ခဲ့ၿပီဟု

ယံုၾကည္မႈအျပည့္ရွိေနၾကသည္။ ဤအကြက္ျဖင့္ ဘုရင္မႀကီးကို ပြဲသိမ္းႏိုင္ေတာ့မည္ဟု ထင္ေနၾကသည္။ ေနျပည္ေတာ္မွ သတင္းမ်ားအဆိုအရ အင္းလ်ားကန္ထဲမွတဆင့္ ေဒၚစုအိမ္ လူခိုး၀င္သည္ဆိုသည့္ သတင္းၾကား သည့္အခါ သူက "အေက်နပ္ႀကီး ေက်နပ္ေနေတာ့သည္"ဟု ဆိုသည္။

မစၥတာယက္ေထာ ခိုး၀င္မႈက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မည္သို႔မွ်ပတ္သက္အျပစ္မထင္သည့္အျပင္၊ စစ္အစိုးရ ၏ လံုၿခံဳေရး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

119

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အစီအမံမ်ားတြင္ လစ္ဟာမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ျပသေနပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤအမႈကိုပင္သံုး၍ ေဒၚစုကို အျပစ္ဆင္ႏိုင္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ဤျဖစ္ရပ္မွာ ပထမအႀကိမ္မဟုတ္ပါ။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ေဒၚစုကို အေသး အဖြဲ အမႈမ်ားကိုသံုး၍ တရားေရးစနစ္အရ ခ်ည္ငင္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရန္ စစ္အစိုးရက အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ဖူးပါ သည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူ၏အစ္ကိုျဖစ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦး အၾကား

ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ အေမြမႈကို အေၾကာင္းျပ၍ အသံုးခ်ခဲ့ေသးသည္။ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက အေမရိကန္တြင္ ေနထိုင္ၿပီး၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ခံယူထားသူလည္း ျဖစ္သည္။ ညီမအေပၚ မေက်လည္သူ အစ္ကိုျဖစ္သူက ၎၏ ညီမအေပၚ တရားစြဲဆိုလာေစရန္ သူတို႔က အေဆာတလ်င္ အနံ႔ခံႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွစ၍ ယခုတိုင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနထိုင္ေသာ အိမ္ကို ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ တ၀က္ရရွိလိုပါေၾကာင္း သူ၏အစ္ကိုက တရားစြဲဆိုေစခဲ့သည္။ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက သူအမႈႏိုင္လွ်င္ အိမ္၏တ၀က္ကို အစိုးရထံသို႔ လွဴဒါန္းမည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကြယ္လြန္သူ မိခင္ေဒၚခင္ၾကည္ကမူ သူတို႔၏ အိမ္ကို ျပတိုက္အျဖစ္သာ ရွိေစလိုေၾကာင္း ဆႏၵျပဳခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားအရ ႏိုင္ငံျခားသားျဖစ္သူတဦးက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေျမပိုင္ဆိုင္ ခြင့္မရွိဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ တရားရံုးက ဤအမႈကိုပယ္ခ်ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤသို႔ျဖစ္လာေစရန္ ႀကံစည္ခဲ့သည့္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၏ အႀကံအစည္က ရွင္းေနပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ လူအမ်ားက သံသယ ၀င္လာေစရန္ႏွင့္ ျဖစ္ႏိုင္သမွ် ဖိႏွိပ္အေႏွာင့္အယွက္ေပးရန္၊ စိတ္ဒုကၡျဖစ္ေစရန္သာ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚ၀ါရီလကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရန္ကုန္တိုင္းတရားရံုးမွ စီရင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ဒဏ္ေငြ ေဆာင္ရန္ ျငင္းပယ္ၿပီးေနာက္ ေထာင္ဒဏ္အေသးစားတခုကို က်ခံရန္လည္း ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရေသးသည္။ သတင္းမ်ားအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၿခံ၀င္းအတြင္း၌ ေနထိုင္သူ ေမာင္တ၀မ္းကြဲျဖစ္သူ ကိုစိုးေအာင္က သူ၏ေနအိမ္တြင္ သူ႔ကို ထိုးႀကိတ္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ဦးစလံုးက ဤအမႈကို တရားစြဲဆိုခဲ့ၾကသည္။ ကိုစိုးေအာင္ကတိုင္ၾကား ရာတြင္ ေဒၚစုက တရားမ၀င္ သူ႔ကိုၿခံတြင္းမွ ႏွင္ထုတ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပခဲ့သည္။

တရားရံုးက ေဒၚစုကို ေထာင္ဒဏ္တပတ္က်ခံမည္ေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ဒဏ္ေငြ က်ပ္ ၅၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ပ်မ္းမွ် ၀. ၅၀) ေပးေဆာင္မည္ေလာဟု ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ေဒၚစုက ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး သူ႔ကို ေထာင္ ဒဏ္ ၇ ရက္ခ်မွတ္သည္ကိုသာ ခံမည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ဤအမႈကို ခ်က္ခ်င္းရုပ္သိမ္း ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုတႀကိမ္တြင္ေတာ့ ဂၽြန္ ၀ီလီ်ယံ ယက္ေထာကို အင္းလ်ားကန္ထဲ ေရဆင္းကူးေစရန္ ေထာင္ေခ်ာက္ ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ အလိုက်ျဖစ္လာေစခဲ့သည္။ သူက ငါးမွ်ားခ်ိတ္တြင္ ငါးႀကီးေတာ့ မိလာၿပီဟု ယူဆသည္။ စစ္အစိုးရက ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပင္ တရားစြဲဆိုမႈ ကိစၥမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အကယ္၍ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ထားသည့္ အကန္႔အသတ္ကို ခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ေရကူးသမားကို လက္ခံထားေၾကာင္း ျပစ္မႈထင္ရွား ေတြ႔ရွိ သည္ဆိုပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနႏွင့္ ေထာင္ ဒဏ္ ၅ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္က်ခံ ရဖြယ္ ရွိေနသည္။ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း၌ ခုံ႐ုံးအမည္ခံ ခံုရံုးကိုစီစဥ္ခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက ႏိုင္ငံတကာက ခ်က္ခ်င္း တုံ႔ျပန္ လာၾကမည့္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ေမွ်ာ္လင့္မထားခဲ့ပါ။ ထိုမွ်မက အေမရိကန္ႏိုင္ငံုႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢက ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ ဆက္လက္သက္တမ္းတိုးမည့္အေရးကိုလည္း ေလွ်ာ့ေပါ့တြက္ထားပါသည္။ တရုတ္၊ ရုရွား၊ အိႏၵိယႏွင့္ အာဆီယံ

မိတ္ေဆြေဟာင္းႏိုင္ငံမ်ားက သူ၏ဘက္တြင္ ရပ္တည္ေပးေနသမွ် ကာလပတ္လံုး သူက ဤသို႔ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်မႈမ်ားကို အေရးမစိုက္ဘဲ ေနႏိုင္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အခ်ိန္မည္မွ်ၾကာၾကာ ေပးႏိုင္မည္၊ မည္မွ် အားစိုက္ အေရးတယူလုပ္ႏိုင္မည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက တြက္ဆေနသည္။ ကမၻာ့တေနရာရာတြင္ တျခား အက်ပ္အတည္း ျပႆနာတခုခု ေပၚလာသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ အရွိန္ေသသြားလိမ့္မည္။ အသံတိုးသြားလိမ့္မည္ ဟု ယူဆေနသည္။

မည္သို႔ေသာ အေျခအေနပင္ျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံတကာမွ မႏွစ္ၿမိဳ႕မႈမ်ားတြင္လည္း သူရွင္သန္ႏိုင္သည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္း ေရႊက သိေနသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း ျပဳလုပ္ေနသည့္ တရားခြင္မွ ရလဒ္မ်ား ကို ေနျပည္ေတာ္မွ နားေထာင္ေနၿပီး ျပံဳးျပံဳးႀကီး လုပ္ေနမည္မွာ မလြဲမုခ် ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

120

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေအာင္ေဇာ္ ေရးသားသည့္ It’s All Going According to Plan ကို ဆီးေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆုိေဖာ္ျပပါသည္။

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးတဝိုက္ လုံၿခံဳေရးတုိးျမႇင့္ WEDNESDAY, 20 MAY 2009 17:45 ၾကည္ေဝ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1099:2009-05-20-10-4800&catid=1:news&Itemid=2 ရန္ကုန္ျမိဳ႕၊ ေရႊဂံုတိုင္ျမိဳ႕နယ္ရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ရံုးေရွ႕ႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္၌ ယေန႔တြင္ ရဲကားမ်ား၊

ယူနီေဖာင္း၀တ္ရဲမ်ား၊ အခ်ဳပ္ကားမ်ား၊ ဆိုင္ကယ္မ်ား၊ အရပ္၀တ္ရဲမ်ားႏွင့္ လံုျခံဳေရးတင္းက်ပ္စြာ ခ်ထားသည္။ ယမန္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ၾကားနာေနခ်ိန္ လုံၿခံဳေရးယူထားေသာ ရဲကားမ်ားကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ Getty Images)

NLD ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈျဖင့္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း၌

စစ္ေဆးၾကားနာေနစဥ္အတြင္း NLD ရံုးကို လံုျခံဳေရးထူထပ္စြာ ခ်ထားျပီး ေစာင့္ၾကည့္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ “၁၅ ရက္ေန႔ကတည္းက ခုလိုပဲ ရဲကား ၂ စီး ၃ စီး က ရံုးေရွ႕နားမွာ ရွိေနတာပဲ၊ ဒီေန႔ကေတာ့ အရင္ရက္ေတြ ကထက္

ပိုမ်ားတယ္၊ ရံုးေရွ႕ လက္ဖက္ရည္ ဆိုင္ထဲမွာလည္း အျပည့္ပဲ၊ ဗီဒီယို ကင္မရာေတြနဲ႔ လာသမွ်လူတိုင္း ကို ရိုက္ေနတာ”ဟု NLD ရန္ကုန္တိုင္း စည္းရံုးေရးမွဴး တဦးက ေျပာျပသည္။ NLD သို႔ လာေရာက္ေေသာ အဖြဲ႕၀င္မ်ားကိုလည္း ရံုးေရွ႕လက္ဖက္ရည္ဆုိင္တြင္ ထိုင္ျပီးအရပ္၀တ္ႏွင့္ အမ်ိဳး သားမ်ားက ဗီဒီယိုကင္မရာအေသး ၂ လံုးႏွင့္ ရိုက္လ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။ NLD ရံုးခ်ဳပ္တြင္လည္း ယခုရက္ပိုင္း လူစည္ကားလ်က္ရွိသည္။ အမ်ားစုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သတင္း ကို သိလိုေသာေၾကာင့္ လာေရာက္ေနၾကျခင္းျဖစ္ျပီး NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ တရားရံုးမွ ျပန္လာသည့္ ေရွ႕ေနမ်ား ထံမွ သတင္းစကားၾကားရသည့္အခ်ိန္ထိ ေစာင့္နားေထာင္ေလ့ရွိေၾကာင္း အထက္ပါ NLD တိုင္းစည္း႐ုံးေရးမႉးက ဆိုသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သတင္းကို NLD မွ တဆင့္ လူအမ်ားက နားေထာင္ၾကေလ့ရွိၾကျပီး နယ္မွလည္း ဖုန္းမ်ားျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။ NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ အိမ္ဖုန္း တခ်ိဳ႕သည္ ေမ ၁၅ ရက္ေန႔ နံနက္ ခင္းကတည္းကပင္ ျပတ္ေတာက္လ်ွက္ရွိသည္ မွာ ယေန႔ထိ ျဖစ္ျပီး NLD ႐ုံးခ်ဳပ္မွ တယ္လိီဖုန္းလိုင္းကိုမူ အာဏာပိုင္မ်ားက၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကတည္းက ျဖတ္ထားခဲ့သည္မွာ ယေန႔အထိ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “လက္ကိုင္ ဖုန္းေတြ ေျပာလို႔ရေပမယ့္ စိတ္မခ်ရဘူး၊ ခိုးနားေထာင္တာပဲ၊ အထူးသျဖင့္ ခုလို ရက္ေတြဆိုရင္ ဖုန္းနဲ႔ ေျပာလို႔မရဲေအာင္ ျဖစ္ရတယ္”ဟု NLD အဖြ႕ဲ၀င္တဦးက ေျပာျပသည္။ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔မွ စတင္ျပီး အင္းစိန္ေထာင္ ပတ္၀န္းက်င္၌ လံုျခံဳေရးအမ်ားအျပား ခ်ထားခဲ့ေသာ္လည္း ေမလ၂၀ ရက္ေန႔ နံနက္ပို္င္းတြင္ မူလံုျခံဳေရး တ၀က္နီးပါးခန္႔ ေလ်ာ့နည္းသြားေၾကာင္း အင္းစိန္ရြာမတြင္ ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

121

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ဒီမနက္ မိုးလင္းေတာ့ အိမ္နဲ႔တည့္တည့္မွာ ရွိတဲ့ ရဲကားမရွိေတာ့ဘူး၊ ျပီးေတာ့ အရင္ ကိုက္၂၀ ေလာက္မွာ ရဲကားတစီး ရွိေနတာ အခု ကိုက္ ၁၀၀ ၀န္းက်င္ အတြင္းမွ၂ စီးေလာက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္”ဟု သူက ေျပာသည္။ ထို႔အျပင္ ယခင္ပိတ္ထားေသာ အင္းစိန္ ခုံးေက်ာ္တံတားထိပ္ကိုလည္း ဖြင့္ေပးလိုက္ျပီး အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕တည့္ တည့္မွ ေအာက္ခံုးေက်ာ္အထိသာ ေျပာင္းလဲ ပိတ္လိုက္ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။

“အင္းစိန္ေစ်းကေတာ့ ပိတ္တုန္းပဲ၊ လမ္းကေတာ့ ေရွ႕ကို နည္းနည္း တိုးဖြင့္ေပးလိုက္တယ္၊ ယာဥ္ေတြကိုေတာ့ ျဖတ္ခြင့္မေပးေသးဘူး”ဟု အဆိုပါ ေအာင္ေဇယ် တံတားထိပ္တြင္ ေနထိုင္သူတဦးက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀ ေရွ႕တြင္လည္း လူ ၃၀ ခန္႔ ေထာင္၀င္စာေတြ႕ခြင့္ရရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည္။အင္းစိန္ ေထာင္ေရွ႕ရွိမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွ ေက်ာ္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တြင္လည္း ဆိုင္လံုးျပည့္ လူျပည့္လ်ွက္ရွိသည္။

ယမန္ေန႔က ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမၾကီး တေလွ်ာက္တြင္ ခ်ထားေသာ လံုျခံဳေရးမ်ားကို ယေန႔တြင္ မေတြ႕ရေတာ့ဘဲ၊ လမ္းမၾကီးတေလွ်ာက္ ရွင္းလင္းေနသည္ကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ရသည္။ “ဒီနားမွာ အရင္ေန႔က ခ်ထားတဲ့ လံုထိန္းေတြ NLD ရံုးေရွ႕ ေရာက္ခဲ့ျပီထင္တယ္၊ အင္းစိန္ေထာင္နားမွာ နည္း သြားျပီး NLD ႐ံုးေရွ႕မွာေတာ့ ပိုမ်ားလာတယ္” ဟု NLD အဖြဲ႕၀င္ လူငယ္တဦးက ေျပာျပသည္။

စစ္အစိုးရကို အၿငိမ္းစား

စစ္မႈထမ္းေဟာင္းမ်ားက ေဝဖန္ေျပာဆို WEDNESDAY, 20 MAY 2009 13:47 ၾကည္ေဝ http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1096:2009-05-20-06-5251&catid=1:news&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက မတရား အမႈဆင္ကာ တရားစြဲဆိုျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၎ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ဂုဏ္သိကၡာကို အႀကီးအက်ယ္ ထိပါးညစ္ႏြမ္း ေစေၾကာင္း အၿငိမ္းစား စစ္မႈထမ္းေဟာင္း တခ်ိဳ႕က ေ၀ဖန္ေျပာဆို ေနၾကသည္။ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ အရြယ္၊ ပင္စင္စား ဒု ၀န္ႀကီးေဟာင္း (အၿငိမ္းစား စစ္မႈထမ္းေဟာင္း) တဦးက “ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တဲ့ အျဖစ္၊ အခုလို လုပ္တာ လူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အၾကည္ညိဳ မဲ့မလဲ။ ဒါအမွားႀကီး တခုပဲ ဆိုတာေတာင္ မစဥ္းစားႏိုင္ဘူး”ဟု စိတ္ပ်က္ဟန္ႏွင့္ မ်က္ႏွာကို မဲ့ကာ ေရရြတ္သည္။ သူကဲ့သို႔ပင္ အစိုးရ အမႈထမ္းမ်ား၊ ပင္စင္စား မ်ားသာမက စစ္မႈထမ္းေဟာင္း အေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း စစ္အစိုးရအေပၚတြင္ ယံုၾကည္မႈ မရွိေတာ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ “တပ္မေတာ္သား ဘ၀တေလွ်ာက္လံုးမွာ ျပည္သူေတြ ခ်စ္တာကိုပဲ လိုခ်င္ခဲ့တယ္။ ခုေတာ့ လူေတြက စစ္သားဆိုရင္ ရြံမုန္းႀကီး ျဖစ္ေနၾကၿပီ။ ဒါဟာ ေနာင္လာ ေနာက္သားေတြ အတြက္ မေကာင္းသလို၊ တိုင္းျပည္ အတြက္လည္း မေကာင္းပါဘူး” ဟု သူကဆိုသည္။

သူသည္ စစ္အစိုးရ လက္ထက္မွာပင္ ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီးဘ၀ႏွင့္ တပ္မွထြက္ခဲ့ရၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုလည္း ၾကည္ညိဳ

ခ်စ္ခင္ခဲ့သလို၊ သမီးျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကိုလည္း စိတ္တြင္းမွ ၾကည္ညိဳစိတ္၀င္ခဲ့သူ တဦးျဖစ္သည္ဟု ေျပာျပသည္။ “က်ေနာ္ စစ္တပ္ထဲ၀င္ခဲ့တာ ဗိုလ္ေအာင္ဆန္းကို သေဘာက်လြန္းလို႔ အားက်လြန္းလို႔ ၀င္ခဲ့တာပဲ။ ဒါေပမယ္ တပ္မေတာ္က

က်ေနာ္ငယ္ငယ္က ထင္ထားခဲ့သလို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ခုေတာ့ တရားဥပေဒကလည္း မခိုင္မာေတာ့ ပိုဆိုးေနမွာ အမွန္ပဲ” ဟု သူက လက္ရွိ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ညည္းညဴသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

122

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔၊ အစိုးရထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမံုစသည့္ သတင္းစာတို႔၏ ေနာက္ေက်ာဘက္ စာမ်က္ႏွာတြင္

အေမရိကန္ႏုိ္င္ငံသား ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေဒၚခင္ခင္၀င္းႏွင့္ မ၀င္းမမတို႔အား အမႈဖြင့္စစ္ေဆးၾကားနာ ဆိုသည့္ ေခါင္းႀကီးႏွင့္ ေရးသားထားသည့္ အမႈအေၾကာင္းကို ဖတ္ကာ သူ စိတ္ထိခိုက္သြားခဲ့ရသည္ဟု ေျပာသည္။ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္းလ်ား ကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္ကို ဖတ္ရႈမိကတည္းက အစိုးရ အေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အမွားၾကီးၾကီး တခုကို ထပ္မံက်ဴးလြန္မိၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေ၀ဖန္သည္။

“အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ေျခခ်ဳပ္ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္လို႔ ေျပာတာကစ သဘာ၀ မက်ဘူး။ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကလည္း ဒီသတင္းကို သတင္းစာမွာ ဖတ္ရကတည္းက အမႈဆင္တာပဲလို႔ ေျပာၾကတယ္။ ခုလည္း ဇြတ္အတင္း စီရင္ခ်က္ခ်ေတာ့မယ္ ဆိုတာကို ဒီသတင္းဖတ္ၾကည့္ရံုနဲ႔ သိရတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျပစ္က်ဴးလြန္သူ တဦးျဖစ္ေစရန္ ပံုေဖာ္ေရးသား ထားသည္ကို ေတြ႕ရေၾကာင္းသူက ေျပာသည္။

တခ်ိန္က တပ္မေတာ္တြင္ ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အဆင့္ထိသာမက ဒု ၀န္ႀကီး အျဖစ္လည္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ဖူးေသာ သူသည္

လက္ရွိ အေျခအေနတြင္ ပင္စင္စား ဘ၀ႏွင့္ ရွိေနၿပီး ဘီဘီစီ၊ ဗီအိုေအ၊ ဒီဗီဘီ ေရဒီယိုမ်ား နားေထာင္ေလ့ ရွိေသာ ျပည္သူတဦး ျဖစ္လွ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ သူသည္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ လွည္းတန္း အေရးအခင္း၊ ဒီပဲယင္း လုပ္ႀကံမႈႏွင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး တို႔အေပၚ စစ္အစိုးရ၏ ေဆာင္ရြက္ ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရႈတ္ခ်ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူ႔လိုပင္ ၀န္ႀကီးဌာန တခုတြင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ရာထူးအထိ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးေသာ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္မႉးႀကီး တဦးကလည္း “ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ျပန္မလႊတ္ခ်င္လို႔ ခုလိုလုပ္တာ၊ ဒါက ေအာက္တန္းက်တဲ့ နည္းပဲ။ ကမၻာက အထင္မႀကီးတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပိုၿပီး အျမင္ဆိုးသြားေစတာေပါ့” ဟု လက္ရွိ စစ္အစိုးရကို ေ၀ဖန္သည္။ ထင္ရွားသည့္ ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာႀကီး တဦးကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထား ခ်င္သည့္အတြက္ ယခုလို လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ လုပ္ေနျခင္းအားျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း တရားမွ်တမႈ မရွိႏိုင္ ဆိုသည္ကို ျပသေနေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“ႏိုင္ငံျခားသား တေယာက္ ၿခံထဲ ဝင္တာကို အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့ တရားစြဲတယ္။ တရားခြင္ကလည္း တရားမွ်တမႈ မရွိႏိုင္ဘူး။ ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း ၀င္ခြင့္ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး၊ တရားလိုျပ သက္ေသ ေတြကအစ သူတို႔ တမင္လုပ္ႀကံ ဖန္တီးဦးမွာပဲ ဆိုတာ ထင္ရွားတယ္”ဟု အဆိုပါ သတင္းစာ ဆရာႀကီးက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါ၀င္ေစလိုသည့္ အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ အကြက္ဆင္ကာ ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ခ်ရန္ ႀကံစည္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အသက္ ၇၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးတဦးက ေ၀ဖန္သည္။ “တပ္မေတာ္က ခုထက္ပိုျပီးေတာ့ အရုပ္ဆိုးစရာလည္း မရွိေတာ့ဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကုိ ခုံရုံးတင္ရန္ ႀကိဳးစားမည္ WEDNESDAY, 20 MAY 2009 20:04 ေအးလဲ့ http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1101:2009-05-20-13-0509&catid=1:news&Itemid=2

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားပါက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ICC ဟု ေခၚသည့္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ ခံု႐ုံးသုိ႔ တင္ရန္ ေတာင္းဆိုမည္ဟူေသာ အေရွ႕ တီေမာ ႏိုင္ငံ သမၼတ၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC)က ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

123

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မလႊတ္ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ စစ္ေခါင္းေဆာင္တို႔ရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရာဇဝတ္မႈ

က်ဳးလြန္ခဲ့တာေတြကို စံုစမ္း စစ္ေဆးဖုိ႔ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ခံု႐ုံး(ICC)မွ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္မ်ားကို တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုမယ္” ဟု အေရွ႕တီေမာ သမၼတ ဟုိေဆး ရာမုိ႔စ္ ေဟာ္တာက ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခ့ဲသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီကလည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအား ICC တြင္ တရား စြဲႏိုင္ရန္ သက္ေသ အခ်က္ အလက္ ေကာက္ယူေနေၾကာင္း သိရသည္။ BLC က စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ခုံရုံး တင္ႏုိင္မည့္ အစီအစဥ္ကုိ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ရန္အတြက္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္မွ စၿပီး လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ တခုကုိ ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည္ဟု ထုိအဖဲြ႔၏ တာဝန္ခံ နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္က ေျပာသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးတဲ့ ကိစၥဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္း ဥပေဒအရပါ ကိုက္ညီမႈ မရွိဘူး။ ျပည္တြင္း ဥပေဒကုိ မ်က္ကြယ္ ျပဳၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရား စီရင္ေရး ကိုယ္တိုင္က နအဖရဲ႕ ခိုင္းေစရာ အတိုင္း လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီလိုမ်ိဳး တရား မွ်တမႈကို အားကိုး အားထားေလာက္တဲ့ တရား စီရင္မႈက ခၽြတ္ယြင္း ပ်က္စီးေနၿပီ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာ တရား စီရင္ခြင့္ ေဘာင္ထဲ ေရာက္သြားတာ ျဖစ္တယ္” ဟုလည္း ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရား ဖမ္းဆီးထားျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရား႐ုံးက ျပဌာန္းထားသည့္ ေရာမ ဥပေဒ ပုဒ္မ(၇)၊ ပုဒ္မခြဲ (၁-င) အရ ျပစ္မႈ ေျမာက္သည္ဟု ဆုိသည္။ “ဒီလုိ တရားမ့ဲ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်တာဟာ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒ စည္းကမ္းကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီးေတာ့ လူတေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ျပင္းထန္စြာ ဆံုး႐ႈံးေစျခင္း လို႔ အတိအက် ေဖာ္ျပထားတယ္” ဟု နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္က ေျပာသည္။ စစ္အစိုးရ က်ဳးလြန္ခ့ဲသည္ဟု ဆုိေသာ ျပစ္မႈမ်ားကို နမ့္ဆန္းရွာေဖာင္က ေထာက္ျပရာတြင္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္း၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို မတရား ေထာင္သြင္း အက်ဥ္း ခ်ထားျခင္း၊ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ သံဃmh အေရး အခင္းတြင္ သံဃာေတာ္ မ်ားကို သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္ မုန္တိုင္း အၿပီးတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားထံ ေပးပုိ႔မည့္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ား

ေႏွာင့္ေႏွးေစရန္ အခ်ိန္ဆဲြျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား ေဒသမ်ားရိွ လူသတ္မႈ ႏွင့္ မုဒိမ္းက်င့္မႈမ်ား၊ ကေလးစစ္သား သံုးစြဲျခင္း စသည္တုိ႔ ပါဝင္သည္။ ICC ခုံရုံးသည္ ၂ဝဝ၂ခုႏွစ္ ဇြန္လိုင္လတြင္ စတင္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ျပစ္မႈႀကီးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေရး ယူႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္သည္။ ICC တြင္ အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁ဝ၈ ႏိုင္ငံ ရွိသည္။ ေရာမ ဥပေဒကို သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ အေရွ႕တီေမာ စသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္သည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ က့ဲသုိ႔ ထိုေရာမ ဥပေဒ သေဘာတူ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္း မရွိသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားကုိမူ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ (UNSC) မွ တဆင့္ ICC သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္မွသာ တရား စီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္။ တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ျပည္ပ အေျခစိုက္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တခုတြင္ “ႏိုဗဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ အပါအဝင္ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ရာဇဝတ္မႈ အားလံုး အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ အေပါင္းအပါမ်ားအား ICC တြင္ တရား စြဲဆိုႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္း အဝန္းက ဝိုင္းဝန္းဖိအားေပးရန္” တိုက္တြန္း ႏႈိးေဆာ္ထားသည္။

သံတမန္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာ WEDNESDAY, 20 MAY 2009 20:05 ေအးခ်မ္းေျမ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံတမန္မ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ ဟု ယေန႔ေန႔လယ္ တရားခြင္သို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ရသည့္ သတင္းေထာက္မ်ားက ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

124

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ံုး အျပင္ဘက္၌ ကိုးရီးယား တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တစ္ဦးက

အက်ဥ္းက်ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သ႑ာန္ သ႐ုပ္ျပေနခိုက္ သတင္းေထာက္မ်ားက

ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းယူေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Getty Images) “ဒီကိုလာတဲ့အတြက္ေကာ အားေပးတဲ့အတြက္ပါ

ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က သံတမန္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ စြဲခ်က္တင္ခံရသည့္ ေလးဦးကို႐ံုးတင္စစ္ေဆးသည့္ တတိယ ေျမာက္ေန႔ ျဖစ္သည့္ ယေန႔ေန႔လယ္ပိုင္း စစ္ေဆးမႈတြင္ သံတမန္ ၃၀ ႏွင့္ သတင္းေထာက္ ၁၀ ဦးတို႔ကို တက္ေရာက္ခြင့္ ျပဳခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ေမ ၁၈ ရက္၊ ၁၉ ရက္ ႏွစ္ရက္ႏွင့္ ယေန႔နံနက္ပိုင္းတပိုင္းကို အမ်ားျပည္သူၾကားနာခြင့္ မရွိေသာ တံခါးပိတ္စစ္ေဆးသည့္ တရားခြင္တြင္ ႐ံုးတင္စစ္ေဆး ခဲ့ၿပီး ၂၀ ရက္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္း စစ္ေဆးမႈတြင္မွ ယခုကဲ့သို႔ သံတမန္ႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ားကို တက္ေရာက္ခြင့္ ျပဳလိုက္သည့္အတြက္ အမ်ားက အံ့အားသင့္ေနၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံတမန္မ်ားကုိ တေယာက္ခ်င္းစီ ေတြ႕ခြင့္မရေသာ္လည္း ယခုထက္ ပိုမို ေကာင္းမြန္ေသာေန႔တြင္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု တရားခြင္သို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ ရရွိသည့္ AFP သတင္းစာမ်က္ႏွာတြင္ ဆက္လက္ေရးသားထားသည္။

“တေယာက္ခ်င္းစီ ေတြ႕ခြင့္ရဖို႔ က်မေတာင္းဆိုခဲ့ေပမယ့္ ေတြ႕ခြင့္မရတာကို စိတ္မေကာင္းပါဘူး” ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္က သံတမန္မ်ားကို ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေဆးမႈအၿပီးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စင္ကာပူ သံအမတ္၊ ထိုင္း သံတမန္၊ ႐ုရွားသံတမန္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ေပးသည္ဟု တက္ေရာက္ခြင့္ရသူ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနတခုမွ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာျပ သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အဂၤလန္ႏုိင္ငံသံအမတ္ႀကီး မာ့ခ္ကန္းနင္းက “သူ႔ကိုၾကည့္ရတာ အားအင္ေတြျပည့္ဝၿပီး

တည္တည္ၾကည္ၾကည္နဲ႔ စိတ္ဓာတ္ခိုင္မာတဲ့ပံုေပၚေနတယ္။ သူ႔ ေရွ႕ေနေတြအတြက္ေတာ့ အားရွိစရာပဲဲ” ဟု BBC သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တရား႐ံုးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပန္းေရာင္အကႌ်၊ အနီေရာင္တြင္ အဝါေဖာက္ထားေသာ ေယာ လခ်ည္တို႔ျဖင့္ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္သည့္ ပံုစံျမင္ေတြ႕ရေၾကာင္း တက္ေရာက္ခြင့္ရရွိသည့္ ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာျပသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံုစံက ပံုမွန္ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ။ အသားအေရကလည္း ၾကည္ၾကည္ လင္လင္နဲ႔ ၿပံဳးရႊင္ေနတာေတြ႕ရတယ္။ ေရွ႕ဆံုးတန္းက သံတမန္ေတြကို ႏႈတ္ဆက္တဲ့အေနနဲ႔ တေယာက္ခ်င္းစီကို ၿပံဳးျပတယ္” ဟု သူကေျပာသည္။ ယမန္ေန႔က ၾကားနာစစ္ေဆးခဲ့သည့္ အမ်ားျပည္သူၾကားနာခြင့္မရွိေသာ တံခါးပိတ္ တရားခြင္တြင္မူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ဟန္ရွိေသာ္လည္း အနည္းငယ္စိတ္တိုေနဟန္ ရွိသည္ဟု အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္ဝင္းက သံုးသပ္သည္။

တရားခြင္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တျခားသူမ်ားကို ေနာက္မွီပါေသာ ထုိင္ခံုမ်ားတြင္ တလံ အကြာစီခန္႔ ခ်ဲကာ တရားသူႀကီးႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ထိုင္ခိုင္းထားေၾကာင္း ဦးၾကည္ဝင္းက ဆက္ေျပာျပသည္။

ယေန႔ တရားလိုျပသက္ေသတဦးျဖစ္ေသာ ရဲအရာရွိတဦးကို စစ္ေဆးရာ ၎က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္အတြင္း

ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ဆိုေသာ မစၥတာယက္ေထာက ေနအိမ္ဝင္းအတြင္း အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ အမ်ိဳးသမီး ဝတ္စံု ၂ စံုႏွင့္ စာအုပ္ ၂ အုပ္ခ်န္ထားခဲ့သည္ဟု အစစ္ခံခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုဝတ္စံု ၂ စံုကို တရားခြင္တြင္ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးက ဝတ္ျပထားသည္ဟု တက္ေရာက္ခဲ့သူ တဦးက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

125

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို ၾကားနာစစ္ေဆးေသာ ယေန႔ တရားခြင္တြင္ သံတမန္မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းမီဒီယာသတင္းေထာက္မ်ား၊ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းမ်ားအပါအဝင္ လူ ၇၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနမ်ားကို မဲႏႈိက္ကာ မဲေပါက္သည့္ ဌာန ၅ ခုကိုတက္ေရာက္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျမန္မာပုဂၢလိကသတင္း မီဒီယာ ၅ ခုကိုမူ စာေပစိစစ္ေရးက ေရြးခ်ယ္ေစလႊတ္ခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ တက္ေရာက္ခြင့္ရေသာ ပုဂၢလိကမီဒီယာထဲမွ အမ်ားစုမွာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ နီးစပ္ေသာ မီဒီယာမ်ား ျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ အစိုးရမီဒီယာမ်ားအျဖစ္ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ျမန္မာသတင္းစဥ္တို႔မွ သတင္းေထာက္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၎

မီဒီယာ ၂ ခုက တရားခြင္အတြင္း ဓာတ္ပံုႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ား ႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာ္လည္း က်န္မီဒီယာႏွင့္ သတင္းဌာနမ်ားမွာ ကင္မရာမ်ား ယူေဆာင္ခြင့္မရခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္အတြင္းသို႔ မစၥတာ ဂၽြန္ဝီလ်ံယက္ေထာ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု စစ္အစိုးရက စြပ္စြဲကာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕၍ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးခဲ့သည့္အတြက္ အာဆီယံအပါအဝင္ ႏုိင္ငံ တကာအသိုင္းအဝန္းႏွင့္ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္မ်ားက ဝိုင္းဝန္းျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္။ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို “တရားခံ” ဟု ေခၚေဝၚ သံုးစြဲ ထားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ အဂၤလန္ႏုိင္ငံသံအမတ္ႀကီး မစၥတာ မာ့ခ္ကန္းနင္းက “ဒီဇာတ္လမ္း ဘယ္လိုအဆံုးသတ္မယ္ဆိုတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းက ေရးထားၿပီးသားပါ။ ထြက္လာတဲ့အေျဖကေတာ့ ေကာင္းမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု BBC သတင္း ဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲသည့္ေန႔က … SATURDAY, 16 MAY 2009 17:16 ၾကည္ေဝ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1073:2009-05-16-10-1822&catid=2:article&Itemid=30

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

126

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေကာင္းကင္တြင္ မိုးအံု႔လ်က္ရွိၿပီး မိုးဖြဲမ်ားက ခပ္ဖြဲဖြဲေလးက်ေနခဲ့သည္။ ခပ္ဖြဲဖြဲက်ေနေသာ မိုးဖြဲမ်ားေအာက္မွာပင္ ၀န္းက်င္တခုလံုး မႈန္မိႈင္းေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္း၌ ရဲကားမ်ား၊ လံုထိန္းမ်ား၊ ေစ်းသည္မ်ား၊ ေစ်း၀ယ္မ်ား၊ လမ္းေလွ်ာက္သူမ်ား၊ နံနက္စာ ထြက္စားသူမ်ား၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ထိုင္သူမ်ားႏွင့္ လႈပ္လႈပ္ရြရြ ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

နက္ျပာေရာင္ ယူနီေဖာင္းအျပည့္အစံု၊ ဒိုင္း၊ လက္ကိုင္တုတ္၊ ေသနတ္ စသည့္ လက္နက္ကိရိယာမ်ားႏွင့္လံုထိန္း မ်ားကို အျပည့္တင္ထားေသာ ရဲကားမ်ားသည္လည္း နံနက္ ၂ နာရီကတည္းကပင္ ရန္ကုန္တျမိဳ႕လံုးကို လွည့္ လည္လ်က္ရွိရာမွ လမ္းဆံုလမ္းခြ ေနရာမ်ား၊ ေစ်းအနီးပတ္၀န္းက်င္ေနရာမ်ားတြင္ ရပ္ထားရင္း နံနက္ခင္း ႏိုးထ လာသူမ်ားကို ျခိမ္းေျခာက္လ်ွက္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ကျဖစ္သည္။ မိုးအံု႔အံု႔ရာသီဥတုႏွင့္ လူေတြ၏ အလိုမက်ေသာ ၊ စိတ္တိုေနဟန္ တူေသာ မႈန္မိႈင္းမိႈင္းမ်က္ႏွာတို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အစိုးရကအင္းစိန္တြင္ စီရင္ခ်က္ခ် မည္ဟု သတင္း ၾကားျပီးကတည္းက ေဒါသျဖစ္ေနၾကျပီး ရဲကား၊ လံုထိန္း စသည္တို႔ကို မိုးမလင္းခင္ေတြ႕လိုက္ရ ေသာေၾကာင့္ ပိုျပီးမာထန္ကုန္ၾက ေလသည္။ လူတခ်ိဳ႕က ေပၚေပၚတင္တင္ပင္ဖုန္းဆက္ျပီး မိတ္ေဆြမ်ား၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားထံ ထိုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းကို ေျပာၾကသည္၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာလည္းထိုေခါင္းစဥ္ႏွင့္ပင္ ေဆြးေႏြးၾကသည္၊ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ေပးၾကသည္။ေဒါသေတြျဖစ္ၾကတာ ေတြ႕ရသည္။

“မနက္ ၆ နာရီ မထိုးခင္ကတည္းက က်ေနာ့္ဆီကို ဖုန္းဆက္လာတယ္၊ နယ္က ဖံုးပဲ။ ဒီေန႔ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို အင္းစိန္မွာ စီရင္ခ်က္ခ်မွာလို႔ ၾကားတယ္၊ အဲဒါ ဘာေတြထူးျခားေနလဲ ဆိုျပီး ဖံုးဆက္ေမးၾကတယ္၊ ထူးျခားရင္ေျပာပါဦးလို႔လဲ ေျပာၾကတယ္”ဟု ရန္ကုန္တိုင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲခ်ဳပ္(NLD) အဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာျပသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ားထံသို႕နယ္မွ သတင္းေမးျမန္းသူမ်ားက ဖံုးဆက္ေမးၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ကလည္း အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္ အတြင္း ေနထိုင္သူမ်ားထံသိုY ဖံုးဆက္ေမးျပီး သတင္းထူးရင္ ဖုန္းျပန္ဆက္ေပးရန္ မွာၾကားၾက သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ နံနက္ ၉ နာရီ ခန္႔တြင္ အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ လိုင္းဖံုးမ်ားအားလံုးကို အစိုးရက ျဖတ္ခ်လိုက္ ဟန္တူသည္။ အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္တြင္းသို႔ မည္သို႔မွ် ဖံုးေခၚ၍ မရေတာ့။ နယ္မွဖံုးမ်ားလည္း ၀င္မလာေတာ့၊ နယ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ကိုလည္းအဆက္အသြယ္ျဖတ္လိုက္ဟန္တူသည္။ ဖံုးေခၚ၍မရသည့္အတြက္ ကိုယ္တိုင္သြားၾကည့္လိုသူမ်ားႏွင့္ အင္းစိန္ရံုးႏွင့္ အင္းစိန္ေထာင္ အနီးတ၀ိုက္တြင္ လည္ေကာင္း၊ ေစ်းအနီးတြင္လည္ေကာင္း လူစည္ကားေနခဲ့သည္မွာ ညေနေစာင္းသည္အထိ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရ သည္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း အင္းစိန္ ေထာင္အနီးပတ္၀န္းက်င္ရွိ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္၊စားေသာက္ဆိုင္တို႔တြင္ နံနက္ ေစာေစာ ကတည္းက အေသအခ်ာ သြားေရာက္၍ အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုလက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားမွာ ယခင္ရက္ေတြကထက္ ပိုစည္ကားခဲ့သည္။ ဆိုင္တိုင္းလိုလိုပင္ လူျပည့္ေနခဲ့သည္ မွာ အံ့အားသင့္ဖြယ္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ ထိုေနရာတြင္ အျပည့္ခ်ထားေသာ လံုထိန္းမ်ားကလည္း မ်က္ႏွာေသၾကီးမ်ားႏွင့္ ေက်ာက္ရုပ္ၾကီးမ်ားလိုပင္ ကားေပၚမွာ မလႈပ္မယွက္၊ တခ်ိဳ႕ကလည္းလမ္းေထာင့္မွာ ငုတ္တုတ္ ၎တုိ႔ကို ခပ္စူးစူးၾကည့္သြားၾကေသာ ၊ အကဲခတ္သလိုၾကည့္သြားၾကသူမ်ားကို ေၾကာင္စီစီျပန္ၾကည့္ရင္း တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္စြာထိုင္ေနၾကသည္။ တခ်ိဳ႕ အရပ္၀တ္မ်ားႏွင့္ ရဲမ်ားကလည္း လူစည္ကားရာလက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားတြင္ ၀င္ထိုင္ရင္း လူအမ်ားကို စူးရဲေသာမ်က္လံုးမ်ားႏွင့္ ဘာကိုမွန္းမသိ ရွာေဖြေနခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ လူအမ်ားစုထဲမွ တခ်ိဳ႕က တိတ္ဆိတ္စြာပင္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ထိုင္ေနၾကရင္း “ဒီေန႔ ဘာျဖစ္ႏိုင္သလဲ” ဆိုသည္ ကို ေတြးဆ ၾကည့္ေနၾကဟန္ တူသည္။ တခ်ိဳ႕ကလည္းေထာင္အနီးသို႔ ကားမ်ားဆိုက္လာတိုင္း ကားထဲကိုစူးစိုက္ ၾကည့္ၾကသည္။ ထိုကဲ့သို႔ စိတ္၀င္စားသူမ်ားအနက္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားက ပိုျပီး စိတ္၀င္စားပံု ေပါက္ၾကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

127

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစကာမူ ရန္ကုန္ျမိဳ႕၏ ထိုေန႔နံနက္ခင္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္း စကားသံမ်ားကသာအရပ္ရပ္မွာ ပ်ံ႕လြင့္ေနခဲ့သည္။

ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္မ်ားသည္ တေနကုန္ပင္ ေနမရ ထိုင္မရ ျဖစ္လာၾကကာ သက္ဆိုင္ရာ ဂ်ာနယ္တိုက္ က တားေနသည့္ၾကားမွပင္ ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပခြင့္ရမည္မဟုတ္မွန္းသိေသာ္လည္း အလုပ္ထုတ္ခ်င္ထုတ္ ဟု ဆိုကာ

ေရာက္ေအာင္သြားခဲ့သူမ်ား ရွိသည္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်ျမင္ေတြ႕လိုသည့္စိတ္ျဖင့္ သြားေရာက္ခ်င္ေသာ္လည္း အထက္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက တားျမစ္ထား၍ သြားေရာက္ခြင့္မသာခဲ့ေပ။ နံနက္ ၉ နာရီ ခြဲ ႐ုံးအသီးသီးဖြင့္ခ်ိန္မွာလည္း “ဒီေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လို႔ ၾကားတယ္၊ ဘယ္လို ယုတ္မာဦးမလဲ မသိဘူး” ဟူေသာ စကားမ်ားကို တိုးတိုးတိတ္တိတ္ေျပာေနသံမ်ားက ပုဂၢလိက ရံုးမ်ား၊ ကုမၸဏီမ်ားတြင္သာမက အစိုးရဌာနဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ား၏ နားမ်ားတြင္ လွ်ံလ်က္ေနေပျပီ။

နံနက္ ၉ နာရီ ခြဲမွ ဖြင့္ေလ့ရွိေသာ အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ားတြင္လည္း နံနက္ပိုင္းပင္ ျဖစ္လင့္ကစား သတင္းလာ ဖတ္သူမ်ား ျပည့္ေနခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ သို႔ေသာ္ နံနက္ ၁၀ နာရီ မထိုးမီမွာပင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းရွိ ျမိဳ႕နယ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ ေတာက္လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားမွာ ပိတ္ထားရေၾကာင္း သိရျပီး၊ အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္အတြင္း မွ ဆိုင္မ်ားကေတာ့ ျပႆနာျဖစ္မည္ကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ပိတ္လိုက္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အင္းစိန္ ေစ်းအနီးမွ အင္တာနက္ဆိုင္၀န္ထမ္း၏ ေျပာျပခ်က္ အရ သိရွိရသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းမွာေတာ့ မီးပ်က္ေသာေၾကာင့္ အင္တာနက္ ဆိုင္တခ်ိဳ႕မွာပိတ္ထားၾကျပီး တခ်ိဳ႕သာလွ်င္ မီးစက္ေမာင္း၍ ဖြင့္သည္ကို ေတြ႕ရသည္။ “အရင္တုန္းကဆိုရင္ မနက္ဆို ႏိုင္ငံျခားဖံုးေခၚတဲ့သူပဲ မ်ားတယ္။ ဒီေန႕ေတာ့ မနက္ကတည္းက လာတဲ့သူေတြ က

စာလာဖတ္ၾကတာ မ်ားတယ္” ဟုေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္တြင္းရွိ အင္တာနက္ ဆိုင္ တဆိုင္မွ ၀န္ထမ္းတဦး က ေျပာသည္။ ယေန႔တြင္လည္း နံနက္ကတည္းကပင္ အင္တာနက္ဆိုင္အတြင္းရွိသူ အမ်ားစုမွာ သတင္းဖတ္ေနၾကသည္။ “က်ေနာ္က မနက္ဆိုရင္ သတင္းမဖတ္ရရင္ မေနႏိုင္ဘူး၊ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့သတင္းစာဖတ္ခဲ့တယ္။ ခုေတာ့ အင္တာနက္ ရျပီဆိုကတည္းက သတင္းေတြပံုမွန္ဖတ္လာတာ ဆိုေတာ့ မနက္ သတင္းဖတ္တယ္၊ ခုလို သတင္း မ်ိဳးကေတာ့

အစိုးရသတင္းစာမွာမပါႏုိင္ဘူး ဆိုေတာ့ အင္တာနက္က သတင္းေတြကိုပဲ အားကိုးရတာ၊ ဒီေန႔ ဆို တေနကုန္ သတင္းပဲ ထိုင္ေစာင့္ဖတ္ေနတာ”ဟု လူငယ္ ေရွ႕ေန တဦးက ေျပာဆိုသည္။ ထိုေန႔က တေန႔ခင္းလံုး “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အစိုးရက ဘယ္လိုမ်ိဳးလုပ္ဦးမလဲ”ဟု သိခ်င္စိတ္ျပင္းျပ ေနၾကေသာ လူအမ်ားစုသည္အင္တာနက္မွ သတင္းဖတ္ၾကျခင္း၊ တခ်ိဳ႕လည္း ညေနပိုင္းတြင္ ေရဒီိယို သတင္း ေစာင့္နားေထာင္ၾကျခင္းတို႔ကို ေတြ႕ရသလို၊ တခ်ိဳ႕ကလည္း အခ်င္းခ်င္း ထံမွ ေမးျမန္းၾကေနၾကသည္ကို လည္း ေတြ႕ရသည္။ ညေနေစာင္းျပီ ဆိုသည္ႏွင့္ မီးကေလး မွိတ္တုတ္တုတ္ ခပ္ေမွာင္ေမွာင္ရန္ကုန္ညမွာ ဓာတ္ခဲေရဒီယိုေလးႏွင့္ ဗီအိုေအ၊ ဘီဘီစီ၊ ဒီဗီဘီတို႔မွအသံလိႈင္းတို႔က ရပ္ကြက္ေတြၾကားမွာ လြင့္ပ်ံလ်ွက္ရွိသည္။ ယင္းသို႔ ေရဒီယို နားေထာင္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ခံစားခ်က္အသံမ်ိဳးစုံကိုလည္းၾကားရသည္။ “၁၈ ရက္ေန႔အထိ ေရႊ႕လိုက္တာကို ၾကည့္ရင္ သူတုိ႔က လူေတြ တခုခုလုပ္လာၾကမွာကိုလည္း ေၾကာက္ပံုရ တယ္”ဟု ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုသံေတြကိုလည္း ၾကားသိရသည္။ ထိုအသံမ်ားသည္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔နံနက္ခင္းထိပင္ ပ်ံ႕လြင့္ေနခဲ့္သည္။ လတ္တေလာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သည္ “ဘာၾကားေသးလဲ”ဟူသည့္ စကားသံမ်ားျဖင့္ နံနက္ခင္းကို ႏိုးထ ေစခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ ျဖစ္ေနပါေတာ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

128

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

႐ံုးထုတ္သည့္ေန႔ MONDAY, 18 MAY 2009 20:15 ၾကည္ေဝ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1082:2009-05-18-13-1900&catid=2:article&Itemid=30 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ံုးထုတ္မည့္ေန႔ ဆိုေသာ အသိျဖင့္ ႏိုးထလာခဲ့ေသာ မနက္ခင္းသည္ မလွပေခ်။ နံနက္ ၇ နာရီမထိုးခင္မွာပင္ အင္းစိန္ေပါက္ေတာ၀ လမ္းကို ပိတ္ထားလို္က္ၿပီ၊ အင္းစိန္ေစ်းကိုလည္း ပိ္တ္ထားလိုက္ၿပီ ဟူေသာ သတင္းစကားကို စတင္ၾကားခဲ့ရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စတင္အမႈရင္ဆိုင္သည့္ေန႔ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္

ဝန္းက်င္ျမင္ကြင္း (ဓာတ္ပံု - ႐ိုက္တာ) အမွန္တကယ္လည္း

အင္းစိန္ေပါက္ေတာ၀ မီးပိြဳင့္ထိပ္မွ အင္းစိန္ ပန္းၿခံအထိ သံဆူးႀကိဳးတပ္ ဘာရီမ်ား အျပည့္ခ်ထားသည္။ ေသနတ္ကိုင္ ရဲမ်ား

ေစာင့္ေနသည္ကိုလည္း စိတ္မသက္သာဖြယ္

ျမင္ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ထိုရဲမ်ားႏွင့္ မလွမ္းမကမ္း၊ အမွတ္ ၄၈

လိုင္းကား မွတ္တိုင္အနီးတြင္ မသာယာသည့္ မ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနၾကေသာ လူတစု ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။

ထိုလူစုထဲတြင္ ပလတ္စတစ္ ျခင္းေတာင္းႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ေလးငါးဦးခန္႔ ပါသည္။ ႀကိမ္ေတာင္းႀကီး ေတြႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၂ ဦးကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ ၿပီးေတာ့ ပုဆိုးတိုတို ၀တ္ထားေသာ အမ်ိဳးသား ၂ ဦးလည္း ပါသည္။

သူတို႔၏ အသြင္အျပင္ကို ေစ်းသည္ဟု ခန္႔မွန္းမိေသာ္လည္း သြားေမးၾကည့္သည့္ အခါမွာေတာ့ ေစ်းသည္ ၃ ဦးသာပါၿပီး အမ်ိဳးသား ၂ ဦးႏွင့္ အမ်ိုဳးသမီး ၁ ဦးမွာ ပိတ္ထားေသာ လမ္းထဲတြင္ ေနထိုင္ၾက သူမ်ား ျဖစ္မွန္းသိရသည္။

အင္းစိန္ ေပါက္ေတာ၀ မီးပိြဳင့္ထိပ္မွ အင္းစိန္ပန္းၿခံလမ္းအထိ ပိတ္ထားလိ္ုက္ေသာေၾကာင့္ ထိုထဲတြင္ ေနထိုင္ၾကသူမ်ားမွာ အျပင္သို႔ ထြက္ခြင့္မရသလို အျပင္ေရာက္ေနသူ မ်ားကလည္း အထဲသို႔ ၀င္ခြင့္ မရေသာေၾကာင့္ လမ္းထိပ္တြင္ ဒီအတိုင္း ထိုင္ေနၾကရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ “မေန႔ည အလုပ္က ျပန္ေတာ့ လမ္းပိတ္ၿပီးသြားၿပီ။ ေတာင္းပန္တာလည္း မရဘူး။ ေနာက္ဆံုး ဒီနားက အသိ အိမ္မွာ

သြားအိပ္ရတယ္။ ဒီမနက္လည္း ၀င္ခြင့္မရေသးဘူး။ ဘာလုပ္တာမွန္း မသိဘူး။ တရားလြန္တယ္၊ လမ္းထဲက လူေတြလည္း ဘယ္မွ ထြက္ခြင့္မရဘူးလို႔ ၾကားတယ္” ဟု အသက္ ၂၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ အမ်ိဳးသားက ေျပာျပသည္။ ကိုယ့္အိမ္ကို ျပန္ခြင့္မရသူ တခ်ိဳ႕ကလည္း ႏြမ္းလ်စြာပင္ ထိုင္ေနၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ သူတို႔ႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းမွ ႀကိမ္ျခင္းေတာင္းႀကီးႏွင့္ အသက္ ၅၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးကေတာ့ ႏႈတ္မွ ပြစိပြစိႏွင့္ မေက်မနပ္ ေရရြတ္ေနသည္။ “သိပ္ႏွိပ္စက္တာ၊ က်ဳပ္တို႔ျဖင့္ ဒီေန႔ ေစ်းမေရာင္းရရင္ အရင္းျပဳတ္မွာပဲ။ ကုန္စိမ္းဆုိတာ ဒီအတိုင္းထားလို႔ မရဘူး။ အခု ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ ေစ်းထဲလည္း ၀င္လို႔မရ၊ ျပန္ေတာ့လို႔ လြယ္လြယ္ေျပာေပမယ့္ က်ဳပ္ပစၥည္း ေတြကို ဒီအတိုင္းျပန္သယ္လို႔ ဘယ္ႏွယ္ လုပ္ရမလဲ” ဟု မလွမ္းမကမ္းမွ ရဲမ်ားကို မ်က္ေစာင္းထိုးရင္း မဲ့ကာ ေျပာသည္။

ထိုအမ်ိဳးသမီးႀကီးသည္ အင္းစိန္ေစ်း ကုန္စိမ္းတန္းတြင္ ကုန္စိမ္းေေရာင္းသူ ျဖစ္ၿပီး ေစ်းထြက္ရန္ ေမွာ္ဘီမွ နံနက္ေစာထ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

129

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယေန႔အတြက္ ပါလာေသာ ကုန္မ်ားမွာ ေနာက္ေန႔မွ ေရာင္းရန္

အဆင္ မေျပေတာ့ေသာေၾကာင့္ အရင္းရႈံးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ငိုေတာ့မည့္ ဟန္ႏွင့္ ၾကမ္းတမ္းစြာ ေျပာဆိုလိုက္သည္။ ထိုငါးသည္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး၏ ၾကမ္းတမ္းစြာ ေျပာဆိုသံကို ၾကားဟန္မတူၾကေသာ အေစာင့္ရဲမ်ားသည္ ပိန္ကပ္ကပ္ ခႏၶာကိုယ္ကို ခပ္မတ္မတ္ရပ္ကာ အိပ္ေရးပ်က္ထားသည့္ မ်က္၀န္းေခ်ာင္ေခ်ာင္တို႔ျဖင့္ သူတို႔၏ ေသနတ္မ်ားကို တင္းတင္း ဆုပ္ကိုင္ထားၾကရင္း ဟိုဟို သည္သည္ ၾကည့္ေနၾကသည္။ သူတို႔ႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းရွိ ယာဥ္ထိန္းရဲ အေဆာက္အအံု ေနာက္ဘက္နားမွ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ တြင္ေတာ့ ေကာင္တာအနီး ဒီဗီဒီ စက္အတြင္းမွ နံနက္ေစာေစာ ပရိတ္ႀကီး ၁၁ သုတ္ ရြက္ဆိုေနေသာ သံဃာတပါး၏ အသံ ပီပီသသ ထြက္ေပၚလွ်က္ရွိသည္။ ထိုလက္ဖက္ရည္ ဆိုင္ထဲတြင္လည္း လူျပည့္လ်က္ရွိၿပီ။ ယူနီေဖာင္း၀တ္ ရဲသား ၅ ဦး၊ ေ၀ၚကီေတာ္ကီ (စကား ေျပာစက္) ကိုင္ထားသူ တဦးႏွင့္ မီးသတ္၀တ္စံု ၀တ္ထားေသာ အသက္ ၁၄ ႏွစ္ ၀န္းက်င္အရြယ္ လူငယ္ ၂ ဦး၊ ရယက ဟု ထင္ရေသာ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ိဳးသား မ်ားႏွင့္ အရပ္၀တ္ ရဲမ်ားျဖစ္ဟန္တူေသာ အမ်ိဳးသားမ်ားက ဆိုင္ရွိ စားပြဲမ်ားအျပည့္ ေနရာယူလ်က္ရွိသည္။ လမ္းမဘက္သို႔ လွည့္ထိုင္သူအမ်ားစုမွာ အရပ္၀တ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္သည္။ သူတုိ႔ခါးတြင္ ဆဲလ္ဖုန္းမ်ား ခ်ိတ္ထားၾကၿပီး လူတုိင္းကို အကဲခတ္ေသာ မ်က္လံုးတို႔ျဖင့္ ၾကည့္ရႈလွ်က္ရွိသည္။ လူတိုင္းနီးပါး ကားတိုင္းနီးပါး ကို ၾကည့္ရႈေနေသာ္လည္း တစံုတခုေသာ အေၾကာင္းေပၚပါက ေဘးလြတ္ရာေျပးရန္ အသင့္ျဖစ္ေနဟန္လည္း ေတြ႕ျမင္ရသည္။

ထိုသို႔ ထိုင္ေနရင္းႏွင့္ပင္ ဆိုင္ေရွ႕ျဖတ္သြားသူမ်ားအား လည္းေကာင္း၊ ဆိုင္ေရွ႕ ျဖတ္သြားၾကေသာ ကိုယ္ပိုင္ကားမ်ား၊ လိုင္းကားမ်ားအားလည္းေကာင္း စူးစိုက္ၾကည့္လွ်က္ရွိၾကသည္။

ထိုသို႔ ၾကည့္ေနစဥ္ ဆိုင္ေရွ႕မွ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားရင္း ဆိုင္ထဲသို႔ ၾကည့္သြားေသာ အမ်ိဳးသား၁ ဦးကို သူတို႔ျမင္ကြင္းမွ ေက်ာ္သြားသည့္တိုင္ ေနာက္မွ လက္ခုပ္တီးေခၚကာ ေမးျမန္းေနၾကသည္ကိုလည္း ျမင္ေတြ႕ရသည္။ “ဒီနားမွာ အဲလို ေယာင္လည္လည္နဲ႔ ေတြ႕ရင္ သူတို႔က ေခၚၿပီး ေမးလားျမန္းလားလုပ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ စခန္းကို ေခၚသြားတယ္တဲ့။ အဲလို ဖမ္းထားျပေတာ့ ေတာ္႐ံုလူေတြ ဒီနားကို မလာရဲေတာ့ဘူး” ဟု အဆိုပါ လက္ဖက္ရည္ ဆုိင္အနီးတြင္ ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာျပသည္။ ထိုအနီးအနားတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားကေတာ့ ရဲမ်ားႏွင့္ လာေရာက္ ေလ့လာသူမ်ားကို ၾကည့္ရႈၾကရင္း လာၾကည့္သူမ်ားထဲမွ တေယာက္ေယာက္က သတင္းစကား ေမးလာ သည့္အခါ အလြန္အမင္း ေၾကာက္ရြံ႕ဟန္မရွိွဘဲ သိသမွ်ကို ေျပာျပၾကသည္။ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔က စိတ္ပါ၀င္စားစြာ လာေရာက္ၾကည့္ရႈသူ မ်ားျပားသည့္အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ လံုၿခံဳေရးအေစာင့္မ်ား ထူထပ္စြာခ်ထားသည့္အျပင္ ၎တို႔ မသကၤာသူမ်ားကို ေခၚယူစစ္ေဆးေမးျမန္းျခင္း၊

ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ လူ အလာနည္းေစရန္ ျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူတို႔က ထင္ျမင္သည့္ အတုိင္း ေျပာျပၾကသည္။ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ေရွ႕ႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္ရွိ ဆုိင္မ်ား အားလံုးလိုလိုပင္ ပိတ္ထားၾကသည္ကို ေတြ႕ရၿပီး အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္၀ တြင္ ေသနတ္ကို္င္ ရဲ ၆ ဦး ေစာင့္လ်က္ရွိသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ေဘးတြင္ေတာ့ ရဲကားမ်ားကို ခပ္စိပ္စိပ္ခ်ထားသည္။ ထိုကားေပၚမွ ရဲမ်ားမွာ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီ မထိုးမီးကတည္းကပင္ ကားေပၚ၌ ထိုင္လ်က္သား အိပ္ေပ်ာ္ေနၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။

သူတို႔သည္ သူတုိ႔၏ ေသနတ္မ်ားကို လက္ျဖင့္ကိုင္ထားရင္းမွ ေခါင္းမ်ား ငိုက္ခနဲ က်သြားသည္အထိ အိပ္ေပ်ာ္ေနၾကသည္။ တခ်ိဳ႕ လက္ေမာင္းတြင္ အရစ္မ်ားပါရွိေသာ ရဲမ်ားကေတာ့ အရိပ္ရ သစ္ပင္ေအာက္တြင္ ေထာင္တံတိုင္းကို ေက်ာမီရင္းႏွင့္ပင္ အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ရွိသည္ကို ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမႀကီးေပၚ ျဖတ္သြားေသာ ကားတုိင္းျမင္ေတြ႕ၾကရသည္။ အင္းစိန္လမ္းမႀကီးကို ေပါက္ေတာ၀မွ ပန္းၿခံအထိ ပိတ္ထားေသာေၾကာင့္ ထို လမ္းေပၚတြင္ ေျပးဆြဲလွ်က္ရွိေသာ အမွတ္ ၄၈၊ ၄၈ အထူး၊ အမွတ္ ၉၆၊ အမွတ္ ၉၇၊ အမွတ္ ၁၂၅၊ အမွတ္ ၁၀၂၊ အမွတ္ ၁၃၄၊ အမွတ္ ၁၅၆ စသည့္ လိုင္းကားမ်ားမွာ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းအတိုင္း သြားၾကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

130

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ နံနက္ပိုင္းတြင္လည္း ထိုလို္င္းကားမ်ားေပၚတြင္ လူျပည့္ၾကပ္ေနသည္ကိုေတြ႕ရၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ ထို အနီးနားတ၀ိုက္ အေျခအေနကို သိခ်င္၊ ၾကည့္ခ်င္ေသာေၾကာင့္ ကား ပတ္စီးေနၾကသည္။ ေန႔ခင္း ၁၁ နာရီ ၀န္းက်င္ခန္႔တြင္ ပိတ္ထားေသာ ေနရာႏွင့္အနီးတ၀ိုက္၌ ဖဲႀကိဳးနီေ၀ေသာ ေရႊျပည္သာ NLD အဖြဲ႕၀င္တဦး အဖမ္းခံရသည္ ဆိုသည့္ သတင္း ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ “အင္းစိန္တြင္” ျပႆနာျဖစ္ၿပီ၊ လာၾကည့္သူမ်ားကို လိုက္ဖမ္းေနၿပီ” ဟူေသာ သတင္းမ်ား ဆက္တိုက္ ထြက္လာသည္။ ထိုသတင္းစကားသံေၾကာင့္ အင္းစိန္၊ ရြာမ ဘက္ဆိုလွ်င္ တကၠစီဆရာမ်ားကို ေခၚမရေတာ့ေၾကာင္း ၄၈ လိုင္းကား၊ ၁၀၂၊ ၉၇ စေသာ လိုင္းကားတခ်ိဳ႕ ေျပးဆြဲမႈ ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ေပါက္ေတာ၀ထိပ္မွ ပိတ္ထားေသာ သံဆူးႀကိဳးနားတြင္လည္း ရဲကား ၂စီး ထပ္မံ တိုးလာခဲ့သည္။ ထို ကားေပၚမွ ရဲမ်ားမွာ ဦးထုပ္မ်ားႏွင့္ တဆက္တည္း မ်က္ႏွာဖံုးမ်ားကိုပါ ၀တ္ဆင္ထားသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီ ၀န္းက်င္မွ စၿပီး ထို ပိတ္ထားေသာလမ္းႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္တြင္သာမက အင္းစိ္န္ေထာင္ ပတ္ပတ္လည္ ေနရာမ်ားတြင္ပါ အသြားအလာ မရွိသေလာက္ နည္းပါးသြားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ တစီးတေလ ျဖတ္သန္းသြားၾကေသာ ကားမ်ားကိုသာ က်ိဳးတိုးက်ဲတဲ ေတြ႕ျမင္ရေတာ့သည္။

လိုင္းကားမ်ားေပၚတြင္လည္း စိတ္၀င္စားသျဖင့္ တမင္ လာၾကည့္သူမ်ားကို ကားပတ္စီးသူမ်ားအျဖစ္သာ ေတြ႕ရၿပီး ခရီးသည္ အနည္းငယ္ခန္႔ကိုသာ ေတြ႕ရေတာ့သည္။

အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားတြင္ေတာ့ လူစည္ကားေနဆဲျဖစ္သည္။ လွ်ပ္စစ္မီး မလာေသာ္လည္း မီးစက္ဖြင့္ ေပးထားေသာ

ဆိုင္မ်ားတြင္ လူျပည့္လ်က္ရွိၿပီး ကြန္နက္ရွင္ က်ေနသည့္တိုင္ေအာင္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ႏွင့္ သတင္းဖတ္ေနၾကသည္၊ တေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ သတင္းဖလွယ္ၾကသည္။ NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ တယ္လီဖုန္းမ်ားကိုမူ ေခၚမရဘဲ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီ ခန္႔ကတည္းက ေခၚမရေတာ့ေသာ ထိုဖုန္းမ်ားကို သတင္းေမးလိုသူမ်ားက ႀကိဳးစားပမ္းစား ေခၚၾကည့္ ၾကေသာ္လည္း မရရွိေပ။ သို႔ေသာ္လည္း နယ္မွ၊ ျပည္ပမွ သတင္းထူးသိခ်င္သျဖင့္ ဖုန္းဆက္သူမ်ားက ဇဲြေကာင္းေကာင္းျဖင့္ ဆက္ေနဆဲ ျဖစ္သလို အင္းစိန္ေထာင္ အနီးတ၀ိုက္ကို နံနက္ ၆ နာရီကတည္းကေန ညေန အခ်ိန္ထိ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ မွန္းမသိ ပတ္သူမ်ားကလည္း ပတ္ေနဆဲ၊ တေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ သတင္းေမးသံမ်ားကလည္း ညံေနဆဲ ျဖစ္သည္။

႐ုံးထုတ္သည့္ ဒုတိယေန႔ TUESDAY, 19 MAY 2009 15:50 ေအာင္သက္ဝိုင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1085:2009-05-19-08-5230&catid=2:article&Itemid=30

အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕ရွိ လူအမ်ားၾကားတြင္ “မနက္ ၁၀ နာရီ ရုံးထုတ္မယ္တဲ့” ဟူေသာ အသံက က်ယ္က်ယ္ ေလာင္ေလာင္ပင္ ေပၚထြက္ေနသည္။ မနက္ ၈ နာရီ ခန္႔ကပင္ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕ မ်ဳိးခ်စ္လမ္းအနီးရွိ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕က သံဆူးႀကဳိး ဘယ္ရီယာမ်ား ခ်ထားေသာ အနီးတ၀ုိက္တြင္ လူအမ်ား စုရုံးရုံး ျဖစ္ေနသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

131

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အင္းစိန္ မီးသတ္အနီး သံဆူးႀကိဳး

အကာအရံမ်ားျဖင့္ လမ္းပိတ္ထားစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - ဧရာဝတီ) ယမန္ေန႔ကထက္ လူအင္အား မမ်ားေသာ္လည္း လူအမ်ားက သူတို႔ခ်စ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္းကိုသာ

တီးတိုးေျပာဆိုေနၾကသည္။ မနက္ ၉ နာရီ ၅၀ မိနစ္အခ်ိန္ အေမရိကန္သံရုံးမွ သံ ၁/၄၃ အမွတ္တံဆိပ္အျဖဴေရာင္ ဆလြန္း ကားတစီး အင္းစိန္မီးသတ္အနီး ပိတ္ဆို႔ထားေသာ ဂိတ္ေပါက္မွတဆင့္ ၀င္ေရာက္သြားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ အင္းစိန္ေစ်းႀကီးကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ထားေသာ္လည္း ဆိုင္ခန္းအမ်ားစုမွာ ပိတ္ထားဆဲ။ အင္းစိန္ေစ်းႀကီး အေပၚထပ္တြင္လည္း ကင္မရာမ်ား၊ ဗီဒီယိုကင္မရာမ်ားျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ရုိက္ကူး ေနေသာအရပ္၀တ္ရဲမ်ား က အျပည့္ေနရာယူထားသည္။ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕တြင္ စက္မႈဇုန္ထုတ္ Light Truck ကားမ်ားေပၚ၌ ေပစုတ္စုတ္အ၀တ္အစား၊ အရက္ခိုးမျပယ္ ေသးေသာ မ်က္ႏွာမ်ားျဖင့္ အင္းစိန္ေစ်းဘက္လာေသာ လူမွန္သမွ်ကို သံသယမ်က္လုံးမ်ားျဖင့္ စိုက္ၾကည့္ေန ၾကသည့္

စြမ္းအားရွင္မ်ား၏အင္အားကလည္းမနည္းလွ။ သူတို႔မ်က္ႏွာအားလုံးကား ရန္လိုေသာ ဟန္အျပည့္။ ကားအသြားအလာ ပိတ္ဆို႔ထားေသာ အင္းစိန္ ခုံးတံတားႀကီးေပၚမွ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕သို႔ NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ ျပည္သူမ်ားကလည္းတဖြဲဖြဲ လာေရာက္ေနဆဲ။ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕မွ ေပါက္ေတာ၀ဘက္သို႔ ထုိးေဖာက္သြားႏုိင္ေသာ လမ္းသြယ္၊ လမ္းက်ဥ္းမ်ားအားလုံးတြင္လည္း လမ္းေလွ်ာက္သြားလာေနၾကေသာသူမ်ားကလည္းအျပည့္။ လူေတြအားလုံးစိတ္၀င္စားသည္က“ဒီေန႔ဘာျဖစ္မလဲ” ၊ လမ္းသြယ္မ်ားတြင္လမ္းေလွ်ာက္ေနသူ၊ လက္ဖက္ရည္ ဆုိင္မ်ားတြင္ ထုိင္ေနၾကသူ၊ ပလက္ေဖာင္းမ်ားေပၚတြင္ ေငးေမာေနၾကသူ အားလုံး၏မ်က္ႏွာတြင္ ပိတ္ဆုိ႔ထား ေသာအင္းစိန္မီးသတ္ေရွ႕ ေငးၾကည့္ေနၿပီး တစုံတခုကို ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။

“ႏုိင္ငံျခား စစ္ကားရုပ္ရွင္ေတြထဲကလို ဟတ္စကီးနဲ႔ အေမရိကန္မရိန္းတပ္သားေတြ ရန္သူ႔လက္ထဲေရာက္ေနတဲ့

သူတို႔စစ္သားေတြကို ျပန္ကယ္သလို၊ အင္းစိန္ေထာင္ထဲ ဟတ္စကီးနဲ႔ ဆင္းၿပီး အန္တီကို ကယ္ထုတ္သြားေစခ်င္ တယ္”ဟု ေျပာဆိုေနသည္က အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အရြယ္ အဖြဲ႕ခ်ဴပ္ အဖြဲ႕၀င္တဦး။ ကေလးတဦးလိုပင္ေတြးေတာေျပာဆိုေနေသာ္လည္း သူ႔ကို မည္သူမွ် မေလွာင္ရက္။ ေဒါသျဖစ္ေနေသာ စိတ္ကို ေျဖေဖ်ာက္သည့္အေနျဖင့္ေျပာဆိုေနသည္ကိုသိေနၾကသည့္အတြက္ သူ၏အေတြးကို အားလုံးကစာနာနားလည္ ၾကသည္။ “အမေလး လုပ္စမ္းပါေစ၊ သူတို႔ ဘယ္ေလာက္လုပ္ႏုိင္မလဲ၊ ဘယ္သူက အမွား၊ ဘယ္သူကအမွန္ ဆိုတာ လူတုိင္း သိတယ္၊ ေခြးေတြ”ဟု စူးစူးရဲရဲ ထေအာ္သည့္ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အမယ္အို တဦး၏ အသံက အင္းစိန္ မီးသတ္ေရွ႕မွ ေပါက္ေတာ၀ ဘက္သို႔ ေဖာက္ထြက္သည့္ လမ္းသြယ္တခုတြင္ က်ယ္ေလာင္စြာထြက္ေပၚလာ သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စတင္ဖမ္းဆီးၿပီး အင္းစိန္ေထာင္သို႔ပို႔ေဆာင္သည့္ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔မွ စတင္ခဲ့သည့္ လူထု၏ေဒါသက ယခုတုိင္ မျပယ္ေသး။ ပို၍သာ တိုးလာသည္။ ဦးေဆာင္သူရွိလွ်င္ ဆႏၵျပရန္ ၀န္မေလးဟု ျပည္သူ တခ်ိဳ႕က ဆိုၾကသည္။ “ဒီေကာင္ေတြ ေဒၚစုကို ေထာင္ဒဏ္ေတြ ဘာေတြမခ်ေလာက္ဘူးလို႔ေတာ့ ထင္တာပဲ၊ အခုဆိုရင္ ေရဒီယိုေတြမွာ အီးယူတို႔၊ အေမရိကန္တို႔ နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက အျပစ္တင္ေနၾကၿပီဗ်”ဟု အင္းစိန္ မဟာၿမိဳင္ ရုပ္ရွင္ရုံအနီး လက္ဖက္ ရည္ဆုိင္တြင္ အသက္ ၇၀ နီးပါးရွိ အဘိုးအုိႏွစ္ဦး ေဆြးေနၾကသည္။

“ဟာဗ်ာ ကုိထြန္းကလည္း ေထာင္ခ်ခ်င္လို႔ပဲ၊ အခုအင္းစိန္ထဲထိပို႔ထားၿပီးၿပီ၊ ႏုိင္ငံတကာ မကလို႔ ႏုိင္ငံတကာ့ အေဖပဲလာလာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

132

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီေကာင္ေတြက သူတို႔လုပ္ခ်င္ရာလုပ္မွာဗ်၊ ဘုရားသားပါဆိုတဲ့ ဘုန္းႀကီးေတာင္ရုိက္ေနတာကို”

ဟု အျခားအဘုိးအုိက ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ေျပာဆိုေတာ့ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထဲ ထုိင္ေနသည့္ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ စြမ္းအားရွင္အဖြဲ႕ မွျဖစ္ႏုိင္သည့္ လူႏွစ္ဦးက အဘိုးႀကီးႏွစ္ဦးကို ကြက္ၾကည့္ ကြက္ၾကည့္ ႏွင့္ေလ့လာ အကဲခတ္ေနသည္။ အဘိုးႏွစ္ဦးေဆြးေႏြးေနသည့္ အတုိင္းပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား၊ ႏွိမ္နင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ မျမင္ ကြယ္ရာတြင္ ေသဆုံးခဲ့ရသူမ်ား၊ လမ္းမေပၚတြင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ေသာ္လည္းေကာင္း ေ၀ဒနာခံစားေနရသူမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရမႈမ်ား ၊ ကေလးစစ္သားမ်ား၊ ကေလးျပည့္တန္ဆာမ်ား စသည့္စသည့္တို႔ကို သန္း ၅၀ ေက်ာ္ ျပည္သူလူထုမွာ ဒုကၡမ်ားခါးစည္းခံစားေနရေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာဟု ေခၚဆိုသည့္ ကုလသမဂၢႀကီးေသာ္လည္းေကာင္း၊ အေမရိကန္ႀကီးေသာ္လည္းေကာင္း၊ အီးယူႀကီးေသာ္ လည္း ေကာင္း မကယ္ႏုိင္ေသး။ “ရႈတ္ခ်ပါသည္” “ျပစ္တင္ပါသည္” “အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးပါ” “ ဒါဟာလူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္” “အေျခအေနကို စိုးရိမ္ ပါတယ္” “တုိးတက္တဲ့လကၡဏာေတြျမင္ေတြ႕ခ်င္ပါတယ္” စသည့္ စသည့္ ေလေသနတ္ စကားလုံးမ်ားျဖင့္ သာႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ဆဲ။ သန္း ၅၀ေက်ာ္ေသာ လူထုမွာကား ငတ္သူ ငတ္၊ ျပတ္သူျပတ္ ျဖင့္ အေၾကာက္တရားေအာက္ ဒူးေထာက္ေနရဆဲ။ လူထု၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ေဒၚစု၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးပင္။ အင္းစိန္မီးသတ္ေရွ႕တြင္ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီတိတိရွိေနၿပီ။ ပူျပင္းလွေသာေနေရာင္ေၾကာင့္ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ေရာ၊ စြမ္းအားရွင္ေရာ၊ NLD လူေတြေရာ၊ သာမန္အရပ္သူအရပ္သားေတြေရာ လူမွန္သမွ် ေခၽြးတၿပဳိက္ၿပဳိက္။ အမ်ားစုေသာ လူအမ်ားက အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ဆီသို႔ လွမ္းေမွ်ာ္ေနၾကဆဲ။ ယခုအခ်ိန္အထိ ဘာမွျဖစ္မလာ ေသးေသာ္လည္း တစုံတခုကို ေမွ်ာ္ေနၾကဆဲ။ ေန႔တုိင္းလည္း ေမွ်ာ္ေနၾကမည့္ အရိပ္လကၡဏာမ်ားက သူတို႔ အားလုံး၏ မ်က္ႏွာတြင္ အထင္းသားေပၚလြင္ဆဲ။

႐ုံးထုတ္သည့္ တတိယေန႔ WEDNESDAY, 20 MAY 2009 19:58 ေအာင္သက္ဝိုင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1100:2009-05-20-13-0049&catid=2:article&Itemid=30 ဒီကေန႔မွာေတာ့ အရင္ေန႔ေတြကလို မဟုတ္ဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားေပးေထာက္ခံၾကတဲ့ အရပ္သူ အရပ္သားေတြ၊ အဖြဲ႕ခ်ဴပ္ အဖြဲ႕၀င္ေတြက ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အင္းစိန္ မီးသတ္ေရွ႕ကို မနက္ ၁၁ နာရီေလာက္က်မွ လာေရာက္ၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေသာ တတိယေန႔တြင္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္အနီး လာေရာက္စုေဝးၾကေသာ ေထာက္ခံသူမ်ား (ဓာတ္ပံု ေအာင္သက္ဝိုင္း/ဧရာဝတီ) အင္းစိန္ေထာင္မွာ

ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာ ၅ ခုနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနက

သတင္းေထာက္ ၅ ဦးကို ၀င္ခြင့္ျပဳတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းက အင္းစိန္မီးသတ္ေရွ႕နားမွာ ရွိေနတဲ့ လူေတြအၾကား တုိးတိုးတမ်ဳိး၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

133

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ က်ယ္က်ယ္တမ်ဳိးေျပာဆိုေနၾကတယ္။ မနက္ ၁၁ နာရီ ခြဲေလာက္မွာေတာ့ သံရုံကားေတြတစီးၿပီးတစီး အင္းစိန္ခုံးတံတားေပၚကဆင္းလာေတာ့ လူေတြ အားလုံးမ်က္ႏွာမွာ အၿပဳံးေတြကို ျမင္ရပါတယ္။ “ေနာက္ဆုံးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာဖိအားဆိုတာ အစိုးရနားလည္သြားၿပီထင္ပါရဲ႕”လို႔ ဆိုၿပီး အဖြဲ႕ခ်ဴပ္ အဖြဲ႕၀င္တဦးက လည္း အၿပဳံးနဲ႔ေျပာဆိုေနတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္ကို ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ သံရုံးကားေတြဟာ ေန႔လယ္ ၁ နာရီထိုးတဲ့အထိ မစဲႏုိင္ဘူး။ တစီးၿပီး တစီး ၀င္ေနတယ္။ ရာဂဏန္းခ်ီတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကလည္း အင္းစိန္ေထာင္ထဲ၀င္သြားတဲ့ သံရုံးကားေတြကို တစုံတရာ ေမွ်ာ္လင့္သလိုမ်ိဳး ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။

အဲဒီ ေန႔လယ္ ၁ နာရီေက်ာ္လာတဲ့အခ်ိန္ အင္းစိန္မီးသတ္နားကို ေရာက္လာၾကတဲ့ လူအုပ္ႀကီးက တျဖည္းျဖည္း မ်ားလာတယ္။ အင္းစိန္မီးသတ္ေရွ႕လာေရာက္ၾကတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကို ေစာင့္ၾကည့္ေနသူ၊ ဓာတ္ပုံ မွတ္တမ္းတင္ရုိက္ကူးေနသူ အရပ္၀တ္ စစ္သားနဲ႔ ရဲေတြကလည္း မနည္းပါဘူး။ အင္းးစိန္ၿမိဳ႕မေစ်းႀကီးရဲ႕ အေပၚထပ္ကေန ဓာတ္ပုံကင္မရာ ေတြ၊ ဗီဒီယိုကင္မရာေတြ တဖ်ပ္ဖ်ပ္နဲ႔ ရုိက္ေနၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္။

အင္းစိန္မီးသတ္ေရွ႕မွာေရာက္ေနတဲ့အဖြဲ႕ခ်ဴပ္၀င္ေတြနဲ႔ လူထုက မွတ္တမ္းတင္ေနတဲ့ စစ္သား၊ ရဲ ၊ စြမ္းအားရွင္ နဲ႔ သတင္းေပးေတြ အားလုံးကို“ဖုတ္ေလတဲ့ ငါးပိ၊ ရွိေလတယ္ေတာင္” သတိမထားၾက၊ အေရးမစိုက္ၾကပါဘူး။

ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ကိုယ္ ေျပာစရာရွိတာေျပာ၊ ဆိုစရာရွိတာဆိုေနၾကတယ္။ သူတို႔အားလုံးမ်က္ႏွာမွာ ေၾကာက္ရြံ႕ ျခင္း ေတြကင္းေနၿပီး တေသြးတည္း တသားတည္းဆိုသလိုမ်ိဳး ဓာတ္ပုံကင္မရာမ်ား၊ ဗီဒီယို ကင္မရာ ေတြနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ေနသူေတြဘက္ဆီ မ်က္ႏွာမူၿပီး ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း မွတ္တမ္းတင္ခံေနၾကတယ္။ နက္ျပာေရာင္ ရွပ္အက်ႌ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ လူငယ္တဦးက မွတ္တမ္းတင္ဓာတ္ပုံရုိက္ကူးေနတဲ့ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ ကလား၊ ေထာက္လွမ္းေရးကလား မသိတဲ့ လူဘက္ဆီ မ်က္ႏွာမူလို႔ လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းေထာင္ျပၿပီး သရုပ္ေဆာင္ ျပေနတယ္။ ေန႔လယ္ ၂ နာရီ ခြဲေလာက္မွာ အင္းစိန္ေထာင္ထဲက သံရုံးကားေတြ တစီးၿပီး တစီးထြက္လာေတာ့ အင္းစိန္ မီးသတ္ေရွ႕က လမ္းေဘး၀ဲယာမွာရပ္ၿပီး ေစာင့္ဆုိင္းေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီးက ထြက္လာတဲ့ကားေတြကို စိတ္ဝင္ စားစြာ ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။ သံရုံးကားတစီး ထြက္သြားတုိင္း မွတ္တမ္းတင္ဓာတ္ပုံ ရုိက္ကူးတဲ့ ရဲေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြ၊ သာမန္အရပ္သူ

အရပ္သားေတြက ေနရာအႏွံ႔ေတြ႕ေနရတယ္။ လူအုပ္ႀကီးထဲမွာ အင္းစိန္ေထာင္က ထြက္ခြာသြားတဲ့ သံရုံးကား ေတြကုိ လက္ႏွစ္ဘက္ေ၀ွ႔ယမ္း ျပသူျပနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ေနၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ အင္းစိန္ထာင္ဘက္ကို ရုိက္တာ သတင္းဌာန၊ ဂ်ပန္သတင္းဌာနေတြက ျမန္မာသတင္းေထာက္၊ ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ေတြက သတင္းေထာက္ေတြ အပါအ၀င္ လူရွစ္ဦးကေန ဆယ္ဦး ေလာက္ရွိတဲ့ သတင္း ေထာက္အုပ္စုႀကီး ထြက္လာတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္၀င္ခြင့္ရခဲ့တဲ့ သတင္းေထာက္အုပ္စုထဲမွာ ပါတဲ့ သတင္းေထာက္တဦးက လက္မကို ေထာင္လို႔ စကားတခြန္းေျပာလိုက္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

134

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “အားလုံး အေျခအေန ေကာင္းတယ္” အဲဒီ စကားက ေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကုိ ႏွစ္သိမ့္လိုက္တာလား၊ အမွန္တကယ္ပဲလားေတာ့ မသိရပါ။ အက်ႌအျဖဴေရာင္နဲ႔ ေယာထဘီ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ အဖြဲ႕ခ်ဴပ္အဖြဲ႕၀င္ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတဦးကလည္း ... “အမွန္တရား ဘက္ေတာ္သားဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ မက်ဆုံးဘူး”ဆိုတဲ့ စကားကို ေျပာဆိုေနခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚစု ၄ ရက္ေျမာက္ တရားခြင္ သံတမန္မပါ၊ မီဒီယာ တက္ခြင့္မရ

21 May 2009 http://www.voanews.com/burmese/2009-05-21-voa3.cfm

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာ ေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၄ ရက္ေျမာက္ေန႔အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ တရားလုိ သက္ေသေတြ ကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မေန႔တုန္းကလုိ သံတမန္ေတြ၊

စာနယ္ဇင္းသမားေတြေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္ကုိ တက္ေရာက္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ တရားခြင္က ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္တခုမွာ

႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာ ၄ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာေတာ့ ရဲအရာရွိ ၂ ဦး အပါအ၀င္ တရားလုိ သက္ေသ ၄ ေယာက္နဲ႔ မေန႔တုန္းက စစ္လက္စ ရဲအရာရွိတေယာက္တုိ႔က အစစ္ခံပါ တယ္။ မနက္ ၁၀ နာရီေလာက္က စတဲ့ တရားခြင္က ဒီေန႔ကေတာ့ ညေနအေတာ္ ေစာင္းတဲ့အထိ ၾကာခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္

ဦးၾကည္၀င္းကေတာ့ သက္ေသအစစ္ခံေနတာေတြနဲ႔ ျပန္လွန္ေမးခြန္းေတြရွိေနလုိ႔ အခ်ိန္ခါတုိင္းထက္ ပုိၾကာသြားတာလုိ႔ ေစာေစာေလးကမွ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ ကေန ေနအိမ္ကုိျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေတာ့ ေျပာျပပါတယ္။

“တရားလုိျပသက္ေသကလည္း စစ္တာ ၄ ေယာက္ခြဲ ဆုိပါစုိ႔။ ၄ ေယာက္ခြဲဆုိေတာ့

မေန႔က တပုိင္းတစ စစ္ထားတဲ့ သက္ေသ။ တနည္းအားျဖင့္ေျပာရင္ အဓိကစစ္ခ်က္ ၿပီးေပမယ့္ ျပန္လွန္ေမး မလုပ္ရေသးတဲ့သက္ေသ၊ အဲေတာ့ ဒီေန႔ ျပန္လွန္စစ္ေမးခ်က္ ေတြလုပ္တယ္။ အဲဒါကတပိုင္း။ ေနာက္သက္ေသ ၄ ေယာက္ စစ္တယ္။ အဲဒီသက္ေသ ၄ ေယာက္ထဲမွာလည္း သတင္းတပ္ဖြဲ႕က၊ သူက ဘာျပလဲဆိုေတာ့ ဗြီဒီယိုကင္မရာ သိမ္းတာနဲ႔ အဲဒီကင္မရာထဲမွာ ႐ုိက္ထားတဲ့ဟာေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္တြင္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံကအစ ဧည့္ခန္းပုံတုိ႔ ဘာတုိ႔ညာတုိ႔ အစုံ႐ုိက္ထား

တယ္။ အဲဒါေတြကို Laptop နဲ႔ Screen ေတြဘာေတြ ခ်ိတ္ၿပီးေတာ့ ျပတယ္။ ဒါေတြက သူ႔ကို အိမ္မွာ တည္းခြင့္ေပးတယ္ဆုိတာ ေဒၚစုက ျငင္းမွမျငင္းဘဲ။ ျငင္းစရာမလုိဘူး။ အိမ္ကုိလာတယ္၊ ေရာက္တယ္။ အခုျပတဲ့ဟာေတြက ဒီအိမ္ကိုေရာက္တယ္ဆုိတဲ့ အေထာက္အထားေတြ၊ ေရာက္ေၾကာင္း အေထာက္အထားေတြ။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

135

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီေန႔ဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္ေနတာ ၄ ရက္ရွိသြားၿပီဆုိေတာ့ အခုအေန အထားအထိ အမႈသြား အမႈလာမွာ အစိုးရဘက္က တင္ျပထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာ ေတြက ဘယ္လိုေတြ႕ရလဲ၊ ခုိင္ခုိင္မာမာရွိၿပီလား။

“က်ေနာ္တုိ႔ျမင္တာေတာ့ တကယ့္စြပ္စြဲထားတဲ့ဟာက စည္းကမ္းေဖာက္တယ္၊ တားဆီးခ်က္ေဖာက္တယ္ဆုိတဲ့ဟာ။ ဒါက မရွိပါဘူး။” ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႕အေပၚ ကန္႔သတ္တားဆီးထားတဲ့အမိန္႔ကို ခ်ဳိးေဖာက္ တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနတဲ့ ၄ ရက္ေျမာက္ တရားခြင္အေျခအေန ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ႐ုံးခ်ိန္းရက္ကိုေတာ့ မနက္ျဖန္ျပန္ခ်ိန္းလိုက္တယ္လို႔ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီေန႔တရားခြင္မွာေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတေယာက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့အမႈ ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႕သံ႐ုံးက ၀င္ခြင့္ရတာကလြဲလို႔ မေန႔တုန္းကလိုေတာ့ သံတမန္ေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ ၀င္ခြင့္မရေတာ့ပါဘူး။ ေထာင္အနီးပတ္၀န္းက်င္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္ ေထာင္ဂဏန္းေလာက္ရွိတဲ့ သူ႕ကုိ ေထာက္ခံအားေပးသူေတြ ဒီေန႔လည္း ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ညေနပုိင္းအထိ

စစ္ေဆးမႈေတြ ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် လာၿပီးအကဲခတ္သူေတြလည္း ပုိၿပီးမ်ားလာတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ မ်က္ျမင္ေတြ႕ခဲ့ၾကသူေတြက ေျပာပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြကလည္း လမ္းေတြကုိ ပိတ္ဆုိ႔တားဆီးၿပီး အသြားအလာေတြကိုလည္း ကန္႔သတ္ထားဆဲပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ တစုံတရာ ျပႆနာတက္တယ္ဆုိတာမ်ဳိး၊ အဖမ္းအဆီးရွိတယ္ဆုိတာမ်ဳိး စတဲ့သတင္းေတြေတာ့ မၾကားရပါဘူး။

ေဒၚစု ႐ံုးတင္စစ္ေဆးပြဲ တတိယေန႔ သံတမန္နဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ စာနယ္ဇင္းသမားတခ်ဳိ႕ ခြင့္ျပဳ 20 May 2009 http://www.voanews.com/burmese/2009-05-20-voa3.cfm

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတဲ့ တတိယေန႔ အျဖစ္ ရန္ကုန္

အေျခစုိက္ သံတမန္ေတြနဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမား တခ်ဳိ႕ကုိ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ထဲမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆး အေရးယူဖုိ႔ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္း ျပည္ပက ေ၀ဖန္ ကန္႔ကြက္သံေတြ တဖဲြဖဲြ ထြက္ေပၚ ေေနခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ အာဏာပုိင္ေတြက ခြင့္ျပဳလုိက္တာပါ။ ဒီကေန႔ တရားခြင္ အေျခအေနကို ကုိေအာင္လြင္ဦး က အစီရင္ခံထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ တတိယေျမာက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္အေျခစုိက္ သံတမန္ေတြ၊

သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေခၚၿပီးေတာ့ တရားခြင္ကုိ ၀င္ၿပီး အကဲခတ္ ခြင့္ေပးမယ္ဆုိၿပီး အာဏာပုိင္ေတြက လက္ခံလုိက္ တာပါ။ ႏုိင္ငံျခား သံ႐ုံးေတြက ကုိယ္စားလွယ္ ၃၀ ေလာက္နဲ႔ ျပည္တြင္း သတင္းဌာနေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံျခား သတင္းဌာနက စုစုေပါင္း စာနယ္ဇင္းသမား ၁၀ ေယာက္ကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရားခြင္ကုိ ေန႔လယ္ပုိင္းမွာ ၀င္ခြင့္ ေပးလုိက္ တာပါ။ ဒီလုိ သံတမန္ေတြ စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔တယ္ဆုိေပမဲ့ နီးနီးကပ္ကပ္ ေျပာဆုိခြင့္ မ်ဳိးေတာ့ မရခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း တရားခြင္မွာ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ လုပ္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။ "မနက္ပုိင္းမွာ စစ္တာ ၁၂ နာရီ ေလာက္မွာ ၿပီးပါတယ္။ ၁၂နာရီနဲ႔ ၁နာရီၾကားမွာ နားတယ္။ အနားယူခ်ိန္ ၁၂နာရီခဲြ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

136

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေလာက္က်ေတာ့ သံတမန္ ၃၀ေလာက္ ေရာက္လာၾကတယ္။ သတင္းသမားက ျပည္တြင္း ၅ေယာက္၊ ႏုိင္ငံျခား သတင္းသမား ၅ေယာက္ ေရာက္လာတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ သိရတယ္။ သူတုိ႔က ညေနပိုင္းကို ၁နာရီမွာ ျပန္စတယ္။ ေနာက္ သက္ေသ

တေယာက္ စစ္ပါတယ္။ မနက္ပိုင္း တေယာက္၊ ညေနပို္င္း တေယာက္ စစ္ပါတယ္။ အဲဒီ တေယာက္ကေတာ့ အၿပီးေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ တ၀က္ပဲ။ ၂နာရီေလာက္အထိ စစ္ၿပီးေတာ့ ရံုးခ်ိန္း ခ်ိန္းလုိက္တယ္။ ေျပာျပရရင္ အေၾကာင္းအရာ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံတမန္ေတြကို ႏႈတ္ဆက္ခ်င္တယ္။ သံတမန္ ရွိတဲ့ ေနရာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ထုိင္တဲ့ေနရာနဲ႔က ေပ ၂၀ ေက်ာ္ ေလာက္ရွိမယ္။ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔လည္း သက္ဆုိင္ရာက တာ၀န္ရွိသူေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တင္ျပတယ္။ တင္ျပေတာ့ ေနာက္ဆံုး စစ္ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္အထိ အဲဒီ အေျဖက မရ။ မရေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

အေ၀းကပဲ တေယာက္ခ်င္း ႏႈတ္ဆက္ခ်င္ေပမဲ့ ႏႈတ္ဆက္ခြင့္မရတဲ့အတြက္ အေ၀းကပဲ ႏႈတ္ဆက္တယ္။ ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း အဲဒီေလာက္ပဲ ေျပာၿပီးေတာ့ ျပန္သြားတယ္။" ေအာင္လြင္ဦး။ ။ သံအမတ္ႀကီး တခ်ိဳ႕နဲ႔လည္း ေတြ႔တယ္ ၾကားတယ္ခင္ဗ်။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားတာက သံတမန္မ်ား နာယက စကၤာပူ၊ ရုရွားနဲ႔ ထုိင္း သံ ၃ေယာက္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ေတြ႔ေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကားတယ္။ တိတိက်က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။ အဲဒီလုိပဲ ၾကားပါတယ္။

ေအာင္လြင္ဦး။ ။ ဒီေန႔ သံတမန္ေတြကို ေခၚျပတယ္ဆုိေတာ့ စစ္ေဆးတဲ့ သက္ေသေတြက အေရးပါတဲ့ သက္ေသေတြလား ခင္ဗ်။

ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ဒီေန႔ သက္ေသ ၂ေယာက္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရွ႕ေနအေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ပံုမွန္ သက္ေသေတြပဲေလ။ အမႈအတြက္ အခရာက်တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ တဦးလည္းျဖစ္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ

ေျပာခြင့္ရသူ တဦးလည္း ျဖစ္တဲ့ ဦးဥာဏ္၀င္း ပါ။ ဒီကေန႔ စစ္ေဆးမႈေတြမွာေတာ့ တရားလုိ သက္ေသ ၂ ေယာက္ကုိသာ စစ္ေဆးႏုိင္ခဲ့ၿပီး မနက္ျဖန္အတြက္ ႐ုံးခ်ိန္း ျပန္ခ်ိန္း လုိက္တယ္လုိ႔လည္း ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေပၚ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားတဲ့ ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္လုိ႔ စြပ္စဲြၿပီး အခုလုိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတဲ့ ေနရာမွာ အေစာပုိင္းေတြတုန္းက ႏုိင္ငံျခား သံ႐ုံးေတြက ၀င္ေရာက္ခြင့္ ေတာင္းခဲ့ေပမဲ့ ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီးေတာ့၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္ေရကူး ၀င္လာတယ္ဆုိတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦး ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ့ အတြက္သာ အေမရိကန္ သံ႐ုံးကုိပဲ ၀င္ခြင့္ေပးထားတာပါ။ ဒီလုိပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနေတြ

ကလည္း အမ်ားျပည္သူ ေရွ႕ေမွာက္ ၾကားနာဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတာေတြကုိ လက္မခံခဲ့ တာေတြ ရွိခဲ့ရာက အခုက တမူထူးျခား ၿပီး ခြင့္ျပဳလုိက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလုိ ၀င္ေရာက္ အကဲခတ္ခြင့္ဟာ ေနာက္ပုိင္း တရားခြင္ေတြမွာေရာ ဆက္ၿပီး ခြင့္ျပဳသြားမွာလား ဆုိတာကေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိေသးဘူးလုိ႔ စာနယ္ဇင္း သမားေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိ အေျခအေနမွာ အခုလုိ ခြင့္ျပဳလုိက္တာ ဟာ ျပည္တြင္းျပည္ပက ေ၀ဖန္မႈေတြ ရွိေနတာကုိ ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖုိ႔ တရားခြင္ဟာ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းမႈ ရွိတဲ့သေဘာ ျပခ်င္ တဲ့အတြက္ ခြင့္ျပဳလုိက္တာလုိ႔လည္း တြက္ဆေနၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာႏုိင္တဲ့ တရားခြင္မွာ စစ္ေဆးဖုိ႔ဆုိၿပီး အန္အယ္လ္ဒီ က ေၾကျငာခ်က္ တေစာင္ထုတ္ၿပီး ဒီကေန႔ပဲ ေတာင္းဆုိ လုိက္ပါေသးတယ္။ ပါတီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္ ေျပာျပတာကေတာ့ အခုလုိ သံတမန္ေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကုိ ျပသ႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ထင္ျမင္ခ်က္က ေဒၚစုအမႈကို တြန္းၿပီးေတာ့ စစ္ေနတယ္လုိ႔ ယူဆတယ္။ ေနာက္တခါ ဒီသံတမန္ေတြ ၀င္လာျခင္းဟာလည္း သံတမန္ေတြကို ေတြ႔ခြင့္ေပးတာကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိေနတ့ဲ open court ဆိုတဲ့ သေဘာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္က ထင္တယ္။ ဥပမာ လက္နက္ခ်ပဲြတုိ႔ ဘာတုိ႔ ကို သံတမန္ေတြကုိ ေခၚျပသလို ဒါပဲ ျဖစ္ဖုိ႔မ်ားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီလုိပဲ ယူဆတယ္။"

ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးေနတဲ့ တတိယေန႔မွာ လုံၿခံဳေရး အေစာင့္အၾကပ္ ေတြကလည္း တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားဆဲပါ။ သူ႔ရဲ႕ပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္၊ ေထာက္ခံၾကတဲ့ သူေတြကလည္း

အတားအဆီးေတြၾကားက ေရာက္လာၾကတုန္းဆုိေပမဲ့ ပထမ ရက္ေတြထက္ေတာ့ အရည္အတြက္ ေလ်ာ့လာတယ္လုိ႔ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ မ်က္ျမင္ေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

137

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္းစိန္ေထာင္အနီး လံုဴခံႂေရး ထူထပ္သည့္ဳကားမႀ လူေထာင္ခဵီ စု႟ံုး 2009-05-20 http://www.rfa.org/burmese/news/people_gathering_near_prison05202009150151.html/story_main?textonly=1 ဒီကေနႛေမလ ၂၀ရက္ေနႛက အင္းစိန္ေထာင္အနီး လံုဴခံႂေရးမဵား ခၝတိုင္းေနႛမဵားလို အထူးယူထားေပမဲ့ ေထာင္ေရႀႚကို ေရာက္လာသူ မေနႛကအတိုင္း ေထာင္ဂဏန္း ရႀိတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ အာဏာပိုင္ လံုဴခံႂေရးယူထားတာနဲႛပတ္သက္႓ပီး အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေနထိုင္သူတဦးက ေဴပာဴပပၝတယ္။ အင္းစိန္မီးရထားဝင္းထဲမႀာ အဓိက ေနရာယူထားတာဴဖစ္႓ပီး စစ္သား လံုး၀ မေတၾႚရပဲ လံုထိန္းမဵားသာ ရႀိတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေနထိုင္သူ။ ။ ““ဒီဘက္ဝင္းထဲမႀာ ဟိုင္းလပ္စ္ကား ခုနစ္စီး၊ ရႀစ္စီးေလာက္ ခဵထားတယ္ဗဵ။ က႗န္ေတာ္ လႀမ္းေရတာေတာ့ ခုနစ္စီး၊ ရႀစ္စီးပဲဗဵာ။ အဲဒီမႀာ ရႀိေနတယ္။ အခုဆိုရင္ မဂႆလာေဈးေထာင့္မႀာ ရႀိတယ္။ တာေမၾမႀာဆိုရင္ ႎႀစ္စီးေလာက္ရႀိတယ္။ တာေမၾရဲစခန္းေပၝ့။ အင္းစိန္မႀာ အဲဒီထဲမႀာ အင္းစိန္ေဈး မဵက္ႎႀာစာတန္းမႀာ သူတိုႛလူေတၾ မဵားတယ္။ SB မႀတ္တမ္းတင္တယ္။ SBက ဗီဒီယို movie နဲႛလည္း တင္တယ္၊ ဖလင္နဲႛလည္း မႀတ္တမ္းတင္တယ္။ အဲဒၝေတၾက အင္းစိန္ေဈး မဵက္ႎႀာစာတန္းရဲ့ အေပၞထပ္ေပၝ့ေနာ္။ သံုးထပ္ေပၝ့။ အဲဒီမႀာ သံုးလၿာမႀာ မႀန္ထဲကေန မႀတ္တမ္းတင္တယ္။” “ေနာက္႓ပီးေတာ့ ေခဵာဆၾဲထားတဲ့ကား ဒိုင္နာေတၾ ရႀိမယ္ဗဵာ။ ဒိုင္နာမႀာေတာ့ က႗န္ေတာ္ သိသေလာက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ထူးထူးဆန္းဆန္းပဲဗဵ၊ က႗န္ေတာ္ အမႀတ္ရတာေတာ့၊ ၁၀၅ ဒိုင္နာေတၾဗဵ။ သူတိုႛ ေခဵာဆၾဲလိုႛရႀိရင္။ နံပၝတ္ ၁၀၅။ ဘာလိုႛဆိုရင္ ၁၀၅လိုင္းက ဒီ ရန္ကုန္႓မိႂႚမႀာ တိုက္မႁ ခဏခဏ ဴဖစ္တယ္ဗဵာ။ ခပ္ဳကမ္းဳကမ္း၊ ခပ္ရမ္းရမ္းကားေတၾမိုႛ။ သူတိုႛကိုလည္း ဘာမႀ ေတာ္႟ံုတန္႟ံုက သိပ္ အေရးမယူဘူး။ အဲဒၝေဳကာင့္ ဒီေနႛေခဵာဆၾဲတာ အဲဒီလိုင္းက ကားေတၾပဲဗဵ။” ဒၝ့အဴပင္ မဵက္ဴမင္သက္ေသတဦးကလည္း စၾမ္းအားရႀင္မဵား ပံုစံမဵိႂးစံုနဲႛ ရႀိေနဳက႓ပီး ေနႛတၾက္ ရဳကတယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ မဵက္ဴမင္သက္ေသ။ ။ “စၾမ္းအားရႀင္ေတၾက တံဴမက္စည္းေတၾ ကိုင္႓ပီးေတာ့ တံဴမက္စည္းလႀည္းသမားလိုလို ဘာလိုလိုနဲႛေပၝ့ေနာ္။ သူတိုႛကေတာ့ အဲလိုေပၝ့ သူတိုႛ အုပ္စုေတၾ စုစည္းမိတဲ့အခၝကဵေတာ့ ပၾစိပၾစိေလးေတၾ ေဴပာေနဳကတာေပၝ့။ သူတိုႛကို တေနႛ ၃၀၀၀ ေပးတယ္လိုႛ ေဴပာတယ္။ သူတိုႛအခဵင္းခဵင္း ေဴပာေနတယ္၊ မင္းမေနႛက ၃၀၀၀ ရတာ ကုန္႓ပီလားတိုႛ ဘာတိုႛ၊ အဲဒီလို ေဴပာတာေလးေတၾ ဳကားရတာေပၝ့။” ခုလို လံုဴခံႂေရးေတၾ ရႀိ႓ပီး မႀတ္တမ္းဓာတ္ပံု ႟ိုက္ယူတာေတၾ သိေနေပမဲ့ ေထာင္ေရႀႚကို လာေရာက္သူေတၾကေတာ့ မေနႛကအတိုင္း ဴဖစ္တယ္လိုႛ ကိုယ္တိုင္ သၾားေရာက္သူတဦးက ေဴပာပၝတယ္။ ကိုယ္တိုင္သၾားသူ။ ။ “ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ေထာက္ခံတဲ့ ပရိသတ္ကေတာ့ မနည္းဘူးဗဵ။ မေနႛကထက္ မသာရင္ေတာင္မႀ မေနႛကေလာက္ေတာ့ ရႀိတယ္ဗဵ။ ဇၾဲရႀိရႀိနဲႛပဲ ထိုင္ေစာင့္ေနဳကတာပဲ။ ၁၂နာရီေလာက္ကတည္းက ဒီလိုပဲ စု႟ံုး႓ပီးေတာ့ ေနႛစဥ္ေပၝ့ဗဵာ၊ ေဒၞစုကို ဆႎၬခံယူေနဳကတာေပၝ့။ လမ္းကေတာ့ ပိတ္ထားပၝတယ္။ မေနႛကအတိုင္းပၝပဲ၊ က႗န္ေတာ္တိုႛ အင္းစိန္ မီးရထား ဂံုးေကဵာ္တံတား ထိပ္ကေန စပိတ္ထားပၝတယ္။ ေထာင္ဘူးဝပၝ ပိတ္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့၊ တခု ထူးဴခားတာက မေနႛက ေပၝက္ေတာဝကေန႓ပီးေတာ့ ဒီေနႛ အမက (၁၂) ေရႀႚကို နည္းနည္း ဆုတ္ေပးလိုက္ပၝတယ္ဗဵ။ ဓာတ္တိုင္ တတိုင္ေကဵာ္ေကဵာ္ ႎႀစ္တိုင္စာေလာက္ေတာ့ ဆုတ္ေပးလိုက္ပၝတယ္။” ဒၝကေတာ့ ကိုယ္တိုင္ သၾားေရာက္သူတဥိီး ေဴပာဴပသၾားတာပၝ။ တခဵိ္န္တည္းမႀာပဲ ေထာင္ေရႀႚကို လာေရာက္သူတခဵိႂႚ အဆိုအရ ရန္ကုန္႓မိႂႚက လူမဵားစုဟာ ေဳကာက္တာေဳကာင့္ ေရဒီယိုနားေထာင္႓ပီးပဲ သတင္းနားစၾင္ႛေနဳကတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္၊ မဂႆလာေစဵးအတၾင္းက ေစဵးသည္တဦး အဆိုအရ အခုရက္ပိုင္းအတၾင္း ေရဒီယိုေတၾ အထူး အေရာင္းသၾက္ေနတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။ အလားတူ စက္တင္ဘာ သံဃာ့ အေရးအခင္းတုန္းကလည္း ဴဖစ္ခဲ့တယ္လိုႛ ေဴပာဴပပၝတယ္။ ရန္ကုန္တင္မက နယ္႓မိႂႚေတၾမႀာပၝ ေရဒီယို အေရာင္းသၾက္ေနတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ပဲခူး႓မိႂႚမႀာ ေနထိုင္သူတဦးက ခုလိုေဴပာပၝတယ္။ ပဲခူး႓မိႂႚခံ။ ။ “အခု ဒီရက္ထဲမႀာေပၝ့၊ ေဒၞစုကို အင္းစိန္ေထာင္မႀာ ဒီလိုမဵိႂး တရား႟ံုးတင္တာ ဳကားလည္းဳကားေရာ ထူးဴခားတာကေတာ့ ေရဒီယိုေတၾ ေတာ္ေတာ္ ေရာင္းေကာင္းတယ္။ တခဵိႂႚ သတင္းနားမေထာင္တဲ့လူေတၾေတာင္မႀ သတင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

138

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ နားေထာင္ဳကတယ္ေပၝ့ေနာ္။ တခဵိႂႚဆိုလိုႛရႀိရင္ ခရီးသၾားရင္းလာရင္းနဲႛေပၝ့ေနာ္၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္သၾားရင္း၊ ေဈးသၾားရင္းနဲႛ စက္ဘီးဴခင္းေတၾထဲမႀာ ေရဒီယိုထည့္႓ပီး နားေထာင္သၾားတာမဵိႂးေတၾကို ေတၾႚရတယ္ရႀင့္။ အဲဒၝ နားေထာင္႓ပီးေတာ့ ေဒၝသဴဖစ္ဳကတာေပၝ့ေနာ္။” အလားတူ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတၾမႀာလည္း လူငယ္၊ လူ႒ကီးေတၾ ပို႓ပီး ထိုင္ေနဳကတာ ဴဖစ္႓ပီး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ အမႁနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတၾကိုပဲ ေဴပာဆိုေနဳကတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.

သက္ေသခံ တင္ဴပရာတၾင္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႎႀင့္ မညီေဳကာင္း ေရႀႚေနေဴပာဳကား 2009-05-20 http://www.rfa.org/burmese/news/unconform_procedures_in_court05202009125032.html/story_main?textonly=1

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲ့ အမႁကို တတိယေဴမာက္ေနႛအဴဖစ္ ေမလ၂၀ရက္ ဒီကေနႛ ဆက္႓ပီး စစ္ေဆးရာမႀာ သက္ေသခံပစၤည္းမဵား တင္ရာမႀာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း နည္းလမ္းမဵားနဲႛ ကိုက္ညီဴခင္းမရႀိဘူးလိုႛ ေရႀႚေနဦးဳကည္ဝင္းက RFAကို ေဴပာပၝတယ္။ ဒီကေနႛ မနက္ပိုင္းက အမႁတင္ရာမႀာ သက္ေသခံပစၤည္းမဵားကို တင္ဴပဴခင္းကို ရဲမႀႃး႒ကီး စပ္ေကဵာ္ဝင္းက တင္ဴပတာဴဖစ္ဴပိီး မစၤတာ ယက္ေတာထံက သိမ္းဆည္းထားတဲ့ ပစၤည္းမဵားအားလံုးကို တင္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ သက္ေသခံပစၤည္းေတၾ သိမ္းဆည္းပံုဟာ ရဲလက္စၾဲနဲႛ ကိုက္ညီဴခင္း မရႀိဘူးလိုႛ ဦးဳကည္ဝင္းက ေဴပာပၝတယ္။ ဦးဳကည္ဝင္း။ ။ “အခုဟာက ဘာသၾားေတၾႚသလဲဆိုေတာ့၊ သူတိုႛ အမႁစစ္ပံုစစ္နည္းရဲ့ ခဵိႂႚယၾင္းခဵက္ေတၾ ဒၝပဲ။ ေဒၞစုနဲႛေတာ့ တိုက္႟ိုက္ မဆိုင္ဘူး။ ဘာဴဖစ္လိုႛလဲဆိုေတာ့ ေနာက္တဆင့္ က႗န္ေတာ္ ေမးရေရာဗဵ။ အခုဥစၤာ သူတိုႛက register 32 ေတာင္မရႀိဘူး၊ နည္းကမ္းမကဵဘူးေပၝ့။ ဒၝပၝပဲ လာေဴပာတာ၊ ဒၝက အကဵယ္အကဵယ္ ခဵဲႚလိုက္ရင္လည္း အမဵား႒ကီး။ က႗န္ေတာ္ေတာ့ ေမးလိုက္ပၝတယ္၊ ရဲလက္စၾဲမႀာ အဲဒီအတိုင္းပၝတယ္၊ ဟုတ္လား၊ သတင္းတပ္ဖၾဲႚကလည္း သူလည္း ရဲလက္စၾဲေတာ့ အနီးစပ္ဆံုး လိုက္ရမႀာ။” သက္ေသခံေတၾကို သိမ္းဆည္းရာမႀာ သိမ္းဆည္းတဲ့ ပံုစံေတာင္ ပၝဝင္ဴခင္း မရႀိတာေဳကာင့္ နည္းလမ္းမကဵဘူးလိုႛ ဦးဳကည္ဝင္းက ေဴပာတာပၝ။ ဒၝ့အဴပင္ တင္ဴပထားတဲ့ သက္ေသခံထဲမႀာ အဴပည္ဴပည္ဆိုင္ရာ လိုင္စင္တခု ပၝတာ ေတၾႚရ႓ပီး ဘယ္ႎိုင္ငံထုတ္ေပးတဲ့ လိုင္စင္လဲလိုႛ ဦးဳကည္ဝင္းက ေမးတဲ့အခၝမႀာ သက္ေသခံတင္ဴပတဲ့ အရာရႀိက မသိပၝဘူးလိုႛ ေဴပာဆိုတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ အလားတူ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿသိုႛလိုႛ ေခၝင္းစဥ္တင္ထားတဲ့ သမၳာကဵမ္းစာတအုပ္လည္း ပၝဝင္႓ပီး ေရးသားထားတဲ့ စာမဵားကို မစၤတာ ယက္ေတာရဲ့ ေရႀႚေနက ဘာသာဴပန္႓ပီး ေမးဴမန္းသၾားတာလည္း နည္းလမ္းမကဵဘူးလိုႛ ဦးဳကည္ဝင္းက ေဴပာပၝတယ္။ တကယ္တမ္းကဵေတာ့ ဘာသာဴပန္ဴခင္းကို က႗မ္းကဵင္သူက ဴပန္ဆိုရမႀာဴဖစ္႓ပီး မစၤတာ ယက္ေတာရဲ့ ေရႀႚေနက အဲဒီ ဘာသာဴပန္ဆိုခဵက္ကို ကိုးကားရမႀာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ဆုိပၝတယ္။ သက္ေသခံမဵား တင္ဴပတဲ့ ရဲမႀႃး႒ကီး စပ္ေကဵာ္ဝင္းကို ဦးဳကည္ဝင္းက ေမးဴမန္းခဲ့တာဴဖစ္႓ပီး မၾန္းလၾဲပိုင္း တရားလိုဴပသက္ေသဴဖစ္တဲ့ ဗဟန္း႓မိႂႚနယ္က ဒုတိယရဲမႀႃး တင္ေဇာ္ထၾန္းကိုရဲ့ ထၾက္ဆိုခဵက္မဵားနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေမးခၾန္းထုတ္ခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

139

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တရား႟ံုးအတၾင္း ေမးဴမန္းခဲ့ပံုေတၾနဲႛပတ္သက္႓ပီး ဦးဳကည္ဝင္း နဲႛ ဦးဥာဏ္ဝင္းတိုႛကို RFAမႀ ဦးတင္ေအာင္ခိုင္နဲႛ ကိုေနရိန္ေကဵာ္တိုႛက ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။

Diplomats granted access to Suu Kyi By: THANIDA TANSUBHAPOL and AGENCIES Published: 20/05/2009 at 02:57 PM http://www.bangkokpost.com/news/asia/143827/burmato-let-suu-kyi-meet-ambassadors-diplomat Burma opposition icon Aung San Suu Kyi was unexpectedly allowed to speak to diplomats at her internationally condemned trial yesterday and expressed hope for "better days" in the future.

A protester joins a rally in support of pro-democracy icon Aung San Suu Kyi in front of Myanmar's embassy in Manila. Mrs Suu Kyi smiled and looked healthy as she thanked envoys for coming to Insein prison in her first public comments since the ruling junta charged her last week with breaching her house arrest, an AFP reporter inside the court said. "Thank you very much for coming and for your support," the 63-year-old, wearing pink Burmese traditional dress, said inside the courtroom at the end of the third day of the trial. "I can't meet you one by one, but I hope to meet you all in better days." Mrs Suu Kyi then met the ambassadors of Singapore and Russia and a senior diplomat from Thailand at the so-called "guest house" inside the prison compound where she is being held. Foreign Minister Kasit Piromya quoted the Thai diplomat who met the Burmese opposition leader as saying she was in good health and expressed hope to work with the Association of Southeast Asian Nations one day. The Nobel Peace Prize laureate told the envoys she "did not wish to use the intrusion into her home as a way to get at the Burma authorities" and expressed hope for "national reconciliation if all parties so wished", the Singapore government said. "She also expressed the view that it was not too late for something good to come out of this unfortunate incident."

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

140

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Mr Kasit praised the Burmese government for allowing the diplomats to meet her and witness the trial but said the positive signs should not end there. The Burmese government should release all political prisoners from jail to clear the way for national reconciliation, he said. Authorities held the first two days of hearings behind closed doors and had turned away European diplomats on Monday, but yesterday representatives from 30 embassies were allowed in. The regime also allowed five journalists from foreign news organisations and the same number from local organisations to report on the hearing. Details had previously emerged only in state media or through Mrs Suu Kyi's lawyers. The case against Mrs Suu Kyi, accused of violating the terms of her house arrest after American intruder John Yettaw swam to her lakeside home two weeks ago, has outraged the West and triggered threats of new sanctions. The surprise move to allow diplomats and media access to the trial followed intense international pressure and a scathing condemnation by Burma's normally placid Southeast Asian neighbours. EARLIER REPORT By AFP Rangoon - Burma opposition icon Aung San Suu Kyi was unexpectedly allowed to speak to diplomats at her internationally condemned trial on Wednesday and expressed hope for "better days" in the future. She smiled and looked healthy as she thanked envoys for coming to Insein Prison in her first public comments since the ruling junta charged her last week with breaching her house arrest, an AFP reporter inside the court said. "Thank you very much for coming and for your support," the 63-year-old, wearing pink Burmese traditional dress, said inside the courtroom at the end of the third day of the trial. "I can't meet you one by one, but I hope to meet you all in better days," she added. Mrs Suu Kyi then went for a meeting with the ambassadors of Singapore and Russia and a senior diplomat from Thailand at the so-called "guest house" inside the prison compound where she is being held. The Nobel Peace Prize winner told the envoys that she was "well and being well treated" in prison, the Singaporean government said. She also said that she "did not wish to use the intrusion into her home as a way to get at the Burma authorities" and expressed hope for "national reconciliation if all parties so wished." The surprise move by the military regime to allow some diplomats and media access to the trial followed intense international pressure and a scathing condemnation by Burma's normally placid Southeast Asian neighbours. Mrs Suu Kyi faces up to five years in jail if convicted of charges of breaching her house arrest stemming from an incident earlier this month in which an American man, John Yettaw, swam to her lakeside house. Authorities held the first two days of hearings behind closed doors and had turned away European diplomats on Monday, but on Wednesday said representatives from all 30 foreign embassies would be allowed in. The regime also allowed five journalists from foreign news organisations and the same number from

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

141

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ local organisations to report on the hearing. Details had previously emerged only in state media or through Mrs Suu Kyi's lawyers. But diplomats said they did not have much confidence in the trial. "I think this is a story where the conclusion is already scripted," the British ambassador to Rangoon, Mark Canning, told the BBC. "I don't have any confidence in the outcome. While the access we had today was very welcome, it doesn't change the fundamental problem." Mrs Suu Kyi has spent 13 of the last 19 years in detention since the regime refused to recognise her party's landslide victory in the last elections to be held in Burma in 1990. She has recently suffered from poor health, but Burma's tightly controlled state television announced in a report on the trial late Wednesday that she was receiving medical care in jail. It also showed rare footage of her meeting diplomats. "The chief of the prison medical department and her doctors are caring for her health every day. Two specialists from Rangoon General Hospital and one cardiological specialist gave her medical checks this morning," it said. Critics say the junta has trumped up the charges to keep Mrs Suu Kyi locked up during elections due next year, and also to beat a May 27 deadline when her latest six-year period of detention expires. EU nations have said they are mulling tighter sanctions over the handling of the trial, while US President Barack Obama formally extended American sanctions last week. The trial on Wednesday heard from only one police witness about the arrest of Yettaw, who used a pair of home-made flippers to swim across the lake before spending two days at Mrs Suu Kyi's residence. Yettaw, a 53-year-old US army veteran from Missouri, and two female aides who live with the opposition leader are also on trial. EARLIER REPORT: Rangoon - Burma allowed reporters and diplomats to attend the trial of Aung San Suu Kyi, as foreign envoys prepared to meet the democracy icon after an apparent climbdown by the ruling junta on Wednesday. The surprise moves by the military regime followed days of intense international pressure over the case against Aung San Suu Kyi and a scathing condemnation by Burma's normally placid Southeast Asian neighbours. Authorities held the first two days of the trial behind closed doors. The Nobel Peace Prize winner faces up to five years in jail if convicted of charges of breaching her house arrest stemming from an incident in which an American man, John Yettaw, swam to her lakeside house. "I confirm that the Thai, Singaporean and Russian ambassadors in Rangoon will be able to meet with Madam Suu Kyi in her 'guest house' in Insein prison" after Wednesday's hearing is adjourned, a western diplomat told AFP. Thailand was picked because it holds the chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), while the Singaporean envoy is the doyen of Rangoon's diplomatic corps and Russia heads the UN Security Council.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

142

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Authorities earlier allowed diplomats from all 30 foreign embassies in Rangoon to attend the trial on Wednesday, along with five journalists from foreign news organisations and the same number from local organisations. The junta turned several European diplomats away from the trial on Monday although it has allowed Yettaw to have a US consular officer present for the proceedings. All media were also barred from the trial for the first two days. Details about the case have so far emerged in the tightly controlled state media or through Aung San Suu Kyi's lawyers. Asked to explain the regime's apparent change of heart, the western diplomat said that following international pressure on the ruling generals, particularly by Asean, "one has to ask if all these pressures played a role." The Southeast Asian bloc, which has faced trouble with Burma since admitting the country in 1997, warned on Tuesday that the regime's "honour and credibility" were at stake over Aung San Suu Kyi's trial. EU nations have said they were mulling an increase in sanctions over the handling of the trial, while US President Barack Obama formally extended American sanctions last week. Critics say the military regime has trumped up the charges to keep Aung San Suu Kyi locked up during elections due next year, and also to beat a May 27 deadline when her latest six-year period of detention expires. Nine Nobel Peace Prize winners became the latest to demand the 1991 laureate be freed, describing her trial as a "mockery" in a letter to the chiefs of the United Nations and Asean. The trial has so far heard from five police witnesses recounting the arrest of Yettaw, who used a pair of homemade flippers to swim across the lake and then spent two days at Aung San Suu Kyi's residence earlier this month. Yettaw, a 53-year-old former US army veteran from Missouri, and two female aides who live with the opposition leader are also on trial. The government mouthpiece New Light of Myanmar newspaper gave more details of the case on Wednesday, saying Aung San Suu Kyi had offered Yettaw cookies and two meals during his time there. It also said he had entered her house by climbing up a drain. Aung San Suu Kyi's lawyers have described Yettaw as a "fool" and said she only allowed the American, reportedly a diabetic, to stay after he complained of suffering from leg cramps. She has spent 13 of the last 19 years in detention since the military regime refused to recognise her party's landslide victory in the last elections to be held in Burma in 1990. Generals have ruled the country since 1962 and are currently keeping more than 2,000 political activists in jail, many of them in appalling conditions inside Insein prison.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

143

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

Diplomats granted access to Suu Kyi By: THANIDA TANSUBHAPOL AND AGENCIES Published: 21/05/2009 at 12:00 AM Newspaper section: News http://www.bangkokpost.com/news/local/17028/diplomats-granted-access-to-suukyi Burma opposition icon Aung San Suu Kyi was unexpectedly allowed to speak to diplomats at her internationally condemned trial yesterday and expressed hope for "better days" in the future.

Suu Kyi: Smiling and in good health Mrs Suu Kyi smiled and looked healthy as she thanked envoys for coming to Insein prison in her first public comments since the ruling junta charged her last week with breaching her house arrest, an AFP reporter inside the court said. "Thank you very much for coming and for your support," the 63-year-old, wearing pink Burmese traditional dress, said inside the courtroom at the end of the third day of the trial. "I can't meet you one by one, but I hope to meet you all in better days." Mrs Suu Kyi then met the ambassadors of Singapore and Russia and a senior diplomat from Thailand at the so-called "guest house" inside the prison compound where she is being held. Foreign Minister Kasit Piromya quoted the Thai diplomat who met the Burmese opposition leader as saying she was in good health and expressed hope to work with the Association of Southeast Asian Nations one day. The Nobel Peace Prize laureate told the envoys she "did not wish to use the intrusion into her home as a way to get at the Burma authorities" and expressed hope for "national reconciliation if all parties so wished", the Singapore government said.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

144

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

"She also expressed the view that it was not too late for something good to come out of this unfortunate incident." Mr Kasit praised the Burmese government for allowing the diplomats to meet her and witness the trial but said the positive signs should not end there. The Burmese government should release all political prisoners from jail to clear the way for national reconciliation, he said. Authorities held the first two days of hearings behind closed doors and had turned away European diplomats on Monday, but yesterday representatives from 30 embassies were allowed in. The regime also allowed five journalists from foreign news organisations and the same number from local organisations to report on the hearing. Details had previously emerged only in state media or through Mrs Suu Kyi's lawyers. The case against Mrs Suu Kyi, accused of violating the terms of her house arrest after American intruder John Yettaw swam to her lakeside home two weeks ago, has outraged the West and triggered threats of new sanctions. The surprise move to allow diplomats and media access to the trial followed intense international pressure and a scathing condemnation by Burma's normally placid Southeast Asian neighbours

Asean: Grave concern over Suu Kyi trial By: BangkokPost.com and AFP Published: 19/05/2009 at 04:42 PM http://www.bangkokpost.com/news/world/143725/grave-concern-over-suu-kyi-trial The Association of Southeast Asian Nations (Asean) expressed "grave concern" but ruled out sanctions in its first official reaction to the trial of Burma pro-democracy leader Aung San Suu Kyi on Tuesday. The regional bloc, which rarely speaks out on the domestic political issues of its 10 members, issued a statement through current chair Thailand to urge the immediate release of the detained Nobel Peace laureate. "Thailand, as the Asean Chair, expresses grave concern about recent developments relating to Daw Aung San Suu Kyi, given her fragile health,'' said the statement, issued five days after the charges against her were first filed. It also reiterated its demand for Burma to free Aung San Suu Kyi, who heard evidence from police on the second day of her trial for breaching her house arrest over an incident in which US citizen John Yettaw swam to her lakeside home. "With the eyes of the international community on Burma at present, the honour and the credibility of the Government of the Union of Burma are at stake,'' it added. But Prime Minister Abhisit Vejjajiva later said that the bloc -- which has been widely criticised in the West for failing to take its most troublesome member to task -- would not react with sanctions. "This latest incident has triggered concern from the international community. We want the current situation to ease off but as members of Asean we have to work together constructively to solve this problem,'' Abhisit said. "We hope that Burma will consider Asean members as friends. The attitude of Asean members is unchanged, unlike those countries far away. We have no plan to follow their stance,'' he said.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

145

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Mr Abhisit called on the ruling military junta of Burma to release Suu Kyi and other political prisoners as soon as possible to promote democracy and national reconciliation as agreed at the Asean summit. Government spokesman Panitan Wattanayagornsaid the Thai government was ready to work with the Burmese government and other countries to bring about peace and order in Burma. Asked about the likelihood the Burmese government would not comply with the request, Mr Panitan said the Thai government will try to persuade Burma to cooperate more with Asean. Burmese police officers described to the court hearing inside Insein Prison how they arrested Yettaw, the American Vetnam veteran who swam to lakeside house where Aung San Suu Kyi has been detained for most of the last 19 years. The closed-door trial at the notorious prison heard evidence from five witnesses, including four police who detained the American as he swam back across the lake after spending two nights at her house, a National League for Democracy (NLD) party spokesman said. "The witnesses described the situation when they arrested him. They said they watched him as he swam and at first they thought he was a thief," Nyan Win, the NLD's spokesman, told reporters. "But they said that they knew as soon as he came to the bank of the lake that he was a foreigner. Then they took him to special branch," said Nyan Win, who was allowed to be in the court as part of Aung San Suu Kyi's legal team. He said that the trial could finish by next week if the court continues to hear the case at the current rate. About 100 party members gathered outside the prison on Tuesday, including Win Tin, formerly Burma's longest serving political prisoner, while riot police manned a tight security cordon, witnesses said. Aung San Suu Kyi, 63, faces up to five years in jail if convicted of the charges, which critics say have been trumped up to keep her in detention during elections promised by the ruling junta next year. Yettaw, who was arrested on May 6, and two female political aides who live with Aung San Suu Kyi are also on trial at the jail near Rangoon. Aung San Suu Kyi's latest six-year period of detention was due to expire on May 27, but Yettaw's visit has apparently provided the ruling generals with a timely excuse to extend her detention past the 2010 polls. The junta headed by reclusive Senior General Than Shwe has kept her in detention for a total of 13 years since 1990, when it refused to recognise her party's landslide victory in Myanmar's last elections. The military has ruled Burma since 1962 and critics say next year's elections are a sham as they will be held under a new constitution which gives the army a role in any government. A western diplomat in Rangoon said the government there was "surprised and rather embarrassed" by the global reaction to the trial, adding neighbour and ally China would likely privately urge the junta to find a way to calm the uproar. French first lady Carla Bruni-Sarkozy meanwhile appealed for Aung San Suu Kyi's release in an open letter to Burma. US President Barack Obama formally extended sanctions against Burma on Friday, while EU nations are mulling an increase in sanctions against the regime.

Asean joins calls for Suu Kyi's release Burma's credibility at stake, says Abhisit By: BANGKOK POST AND AGENCIES Published: 20/05/2009 at 12:00 AM Newspaper section: News http://www.bangkokpost.com/news/local/16965/asean-joins-calls-for-suu-kyi-release

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

146

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Thailand, as chair of Asean, has added its voice to calls for the immediate release of Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi. Burma's ruling junta is apparently rushing Mrs Suu Kyi's trial so she could be handed a jail sentence as early as next week. The Thai and Asean call is an attempt to prevent that. "The Government of the Union of Myanmar [Burma] is reminded that the Asean leaders have called for the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi," the statement from Asean said. The statement was issued after senior Asean officials discussed the matter at talks held in Phuket on Monday. Thailand used the statement to express its "grave concern" about Mrs Suu Kyi's situation given her fragile health. Burma's democracy icon has been on trial since Monday for breaking house arrest rules. Her six-year house detention sentence is due to expire next Wednesday. Prime Minister Abhisit Vejjajiva said yesterday Thailand was closely monitoring developments in Burma in the hope it would heed Asean's call. But Thailand had no plan to impose a deadline over the issue. He said Asean had shown its readiness to "contribute constructively to the national reconciliation process and the peaceful transition of democracy" in Burma, and warned the Burmese regime that its credibility was now at stake. But Aung Naing Oo, a Chiang Mai-based Burmese political analyst, was sceptical about the likely impact of the Asean statement. The member states held no sway over the country's political reforms, the former student leader said. With China and India remaining silent on the issue, the Burmese junta had no reason to soften its stance on detaining Mrs Suu Kyi. Asean and Thailand should do more than just call for her immediate release, said Win Min, a professor at the All Ethnic International Open University Programme at Chiang Mai University. "Asean should tell the ruling State Peace and Development Council that it would be difficult or impossible to support the 2010 elections unless Mrs Suu Kyi was released and the election process was inclusive for her party," he said. Yesterday, five witnesses - including four police officers who said they arrested American John Yettaw after he spent two days at Mrs Suu Kyi's lakeside house - gave evidence at the closed-door trial being held at Insein prison. "They are trying to finish [the trial] as soon as possible," Nyan Win, the spokesman for Mrs Suu Kyi's National League for Democracy (NLD), told reporters. Nyan Win said the trial could be finished by as early as next week. He said the prosecution was expected to call 22 witnesses, all but one of whom are police. The senior officer who filed the original complaint against Mrs Suu Kyi testified on Monday. Critics say the military regime has trumped up the charges to keep Mrs Suu Kyi locked up during elections due next year, and also to beat the May 27 deadline when her latest six-year period of detention expires. Mrs Suu Kyi has spent 13 of the past 19 years in detention, most of them under house arrest at her residence. Mr Yettaw and two of Mrs Suu Kyi's female political aides, who live at the house, are also on trial at the jail. "The witnesses described the situation when they arrested him. They said they watched him as he swam and at first they thought he was a thief," Nyan Win said, recounting the testimony by the four policemen yesterday."But they said that they knew as soon as he came to the bank of the lake that he was a foreigner. Then they took him to the special branch."

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

147

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

‘ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရည္းစားဟာ ယက္ေထာ’ FRIDAY, 22 MAY 2009 18:19 ဧရာဝတီ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1120:2009-05-22-11-2205&catid=1:news&Itemid=2

႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဘီလူးသဘက္မ်ား ကဲ့သို႔ အ႐ုပ္ဆိုးသည္ဟု ေျပာခဲ့ဖူးသည့္ ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္က မစၥတာ ဂၽြန္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔မွာ သမီးရည္းစားမ်ား ျဖစ္ႏုိ္င္သည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္ (ဓာတ္ပံု South China Morning Post)

ထိုကဲ့သို႔ေသာ မဆင္မခ်င္ ေျပာဆိုမႈကို

ဦးရဲျမင့္ေအာင္က ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုး၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း South China Morning Post က ေရးသားထားသည္။

ဦးရဲျမင့္ေအာင္က “စာဖတ္သူမ်ား ခင္ဗ်ား ... ၊ တခ်ိဳ႕ေသာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိ္မ္တြင္းကို အင္းလ်ားကန္ကေန တဆင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ဝင္ေရာက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားရဲ႕ သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိခ်င္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေမးခြန္းကေတာ့ ဘာေၾကာင့္ ေရကူးၿပီးဝင္တာလဲ ဆိုတာနဲ႔ အဲဒီမွာ သူေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း သူတို႔ ဘာေတြမ်ား ေဆြးေႏြးၾကလဲ ဆိုတာပါပဲ” ဟု ၎ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ “မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား ... ၊ မစၥတာ ယက္ေထာဟာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ကိုယ္စားလွယ္လား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ ရည္းစားလား ဆိုတာကို စဥ္းစားရ ခက္ေနတယ္။ ဘာဆိုတာ ေသခ်ာစံုစမ္းၿပီး သိရရင္ ေျပာျပပါမယ္” ဟု ထိုအင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္က ေရးသားထားေၾကာင္း ေတာင္တ႐ုတ္ သတင္း စာမ်က္ႏွာက ကိုးကား ေဖာ္ျပသည္။ “လွ်ိဳ႕ဝွက္ ကိုယ္စားလွယ္လား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရည္းစားလား” ဆိုသည္ကို ထင္ရွားစြာ၊ စာလံုးမည္းျဖင့္ ေရးသားထားၿပီး စာ၏ ေအာက္ဆံုးတြင္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္၏ လက္မွတ္ထိုးကာ ျမန္မာ ေကာင္စစ္ဝန္ဟု ေရးသားထားသည္။ လက္ရွိ စစ္ေဆးလွ်က္ရွိေသာ အင္းစိန္ေထာင္ တရားခြင္တြင္ မစၥတာယက္ေထာက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၆ ႏွစ္နီးပါး က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ေတာ့မည္ကို ႀကိဳတင္ သိျမင္ေသာေၾကာင့္ သတိေပးရန္ သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထြက္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

မစၥတာယက္ေထာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္ဝင္းက “မူမွန္စိတ္မရွိေသာ ႐ူးေနသူ တဦး” အျဖစ္ သတ္မွတ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုအတိုင္းဆိုလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္၌လည္း ႐ူးေနသည့္ သူမ်ား အလုပ္လုပ္ေနၾကသည္ကို ထင္ထင္္ရွားရွား ေတြ႕ႏုိင္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

148

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဦးဝင္းတင္ လုံၿခံဳေရး စိုးရိမ္ရ FRIDAY, 22 MAY 2009 19:41 ေအးလဲ့

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1123:200 9-05-22-12-42-48&catid=1:news&Itemid=2

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ NLD အဖြဲ႕ဝင္တုိ႔က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈရင္ဆိုင္ရာ အင္းစိန္ေထာင္အနီးသို႔ သြားေရာက္ ေစာင့္ၾကည့္ ေနမႈအေပၚ လံုၿခံဳေရးအရ စိုးရိမ္ရေၾကာင္း ေရွ႕ေနဦးေအာင္သိန္း ကေျပာသည္။

NLD ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးေအာင္သိန္းက“ ဦးဝင္းတင္နဲ႔ ဒီမိုကေရစီအေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားေနတဲ့ သူေတြ ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို က်ေနာ္ စိုးရိမ္မိတယ္၊ သူဟာ NLD အတြက္ အရမ္းကိုအေရးပါတဲ့

ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ပါတယ္၊ ဦးဝင္းတင္ က သူ႔ကိုယ္သူ ျပည္သူထဲက ျပည္သူတေယာက္လို႔ လက္ခံထားတဲ့ အတြက္ သူ႔ကို လံုၿခံဳေရး ထားေပးရင္လည္း လက္ခံမွာမဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ဦးဝင္းတင္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈၾကားနာစစ္ေဆးစဥ္ တေလ်ာက္လံုး ဘတ္စ္ကားစီး၍ အင္းစိန္ ေထာင္ ေရွ႕သို႔သြားေရာက္ကာ တရားခြင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားကို

ေစာင့္ဆိုင္းနားေထာင္ ေနပံုမ်ား ကို အင္တာနက္ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ဓာတ္ပံုႏွင့္တကြ ျမင္ေတြ႔ရသည္။

ယင္းသို႔ NLD ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္ ဦးဝင္းတင္၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ႀကံ့ဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္ တို႔က အုပ္စုျဖင့္တမ်ိဳး၊ ကားႏွင့္တမ်ိဳး လိုက္လံေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္းလည္းၾကားသိရသည္။

NLD အဖြဲ႔ဝင္ တဦးက “အဘက လမ္းသြားေနတဲ့ အခ်ိန္ စြမ္းအားရွင္လို႔ ထင္ရတဲ့ အရပ္ဝတ္နဲ႔ လူေတြ ဒိုင္နာ ကား ႏွစ္စီးနဲ႔ အဘနားကို ကပ္သြားလိုက္၊ ျပန္လွည့္လိုက္နဲ႔ လုပ္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္”ဟု ေျပာသည္။

အသက္ ၈၀ ဝန္းက်င္ရွိ ဟံသာဝတီ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္သည္ ၁၉၈၈ခုႏွစ္က

ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္ စာနယ္ဇင္းကို ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ေသေၾကာင့္ ၁၉၈၉ခုႏွစ္တြင္

စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရး ပုဒ္မျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ခ်မွတ္ခဲ့ရာ ၁၉ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနခဲ့ရၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသူျဖစ္သည္။

ယခု လတ္တေလာတြင္ ၎၏ အိမ္သို႔ ေရးကူးဝင္ေရာက္သူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ တရားရင္ဆိုင္ေနရေသာ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္သည္လည္း ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ တႀကိမ္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းတြင္တႀကိမ္ လူအုပ္စုျဖင့္ ဝိုင္းဝန္း တိုက္ခိုက္ျခင္း ခံခဲ့ရဖူးသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

149

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ အတြင္းကလည္း ရန္ကုန္တိုင္း တြံ႔ေတးၿမိဳ႕မွ NLD အဖြဲ႔ဝင္ ဦးသိန္းဦး အပါအဝင္ အဖြဲ႔ဝင္ တခ်ိဳ႕ အစိုးရေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားေသာ ႀကံ့ဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္ တို႔၏ ႐ုိက္နက္ျခင္းခံခဲ့ရေသးသည္။

ယင္း ႀက့ံဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားသည္၂၀၀၇ခုႏွစ္ စက္တက္ဘာ သံဃာအေရးအခင္းကာလ

ေမတၱာပို႔ရြတ္ဆို ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္သည့္ သံဃာေတာ္မ်ားကိုလည္း အၾကမ္းဖက္ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အဆိုပါ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္း(ႀကံ့ဖြံ႕)သည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အသြင္ေျပာင္းလဲ၍ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ ဆိုသည့္ သတင္းမ်ားလည္း ၾကားသိရ သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လပိုင္းတြင္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) က စစ္အစိုးရ ျပဌာန္း ထားေသာ“တရားမဝင္ အဖြဲ႔အစည္း အက္ဥပေဒ”ႏွင့္ၿငိစြန္းသည့္ အတြက္ ထိုႀကံ့ဖြံ႕ အဖြဲ႕ကို ဖ်က္သိမ္းေပး ရန္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ထိုကဲ့သို႔ စစ္အစိုးရက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ေနမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယမန္ေန႔က အမရိကန္ရွိ ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္မွ ဥပေဒပညာရွင္ ၅ ဦးက ကမၻာ့ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ စစ္အစိုးရက

က်ဴးလြန္ေနေသာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးရန္ တုိက္တြန္းသည့္ စာတေစာင္ကို ေရးသား ေပးပို႔ခဲ့သည္။

ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားမည္ FRIDAY, 22 MAY 2009 14:14 ကိုစိုး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1116:2009-05-22-07-1629&catid=1:news&Itemid=2

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ စစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းေဆြးေႏြး ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ထပ္မံ သြားေရာက္လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ပြားေနသည့္ ျပႆနာမ်ားအတြက္ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အျမန္ဆုံးသြားေရာက္ႏုိင္ရန္ စစ္အစိုးရ ႏွင့္ ညႇိႏႈိင္းေနေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က CNN သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“ျဖစ္ႏုိင္ရင္ အျမန္ဆုံးသြားခ်င္ပါတယ္၊ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္ အလြန္ စိုးရိမ္ မိပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါမွာ အေလးအနက္ထားေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု လည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာဆိုသည္။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက CNN ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခန္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လတ္တေလာ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ီယံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢ အေနႏွင့္ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ တျခားေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလုံး အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးရန္ စစ္အစိုးရအား ဆက္လက္ တိုက္တြန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသည္။ ၎အေနႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ထားမည္ကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကား လိုက္ၿပီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

150

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ေရး ျပဳလုပ္ရာတြင္ မျဖစ္မေန ပါဝင္ရမည့္သူ ျဖစ္သည္ဟုလည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက CNN သို႔ ေျပာသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီးတြင္ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးေရးအတြက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ၎သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ထပ္မံသြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္အား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚ တိုးတက္မႈမ်ား မေတြ႕ရွိရ၍ဟုဆုိကာ ေ႐ႊ႕ဆိုင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္း သား

တဦးျဖစ္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆုံးခါနီးအခ်ိန္တြင္ ၎၏ အိမ္သို႔ ယခုလဆန္းက ေရကူး၍ဝင္ေရာက္လာသူ ဂြ်န္ ဝီလ်ီယံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ တြင္း အထူးတရား႐ုံး ၌ တရားရင္ဆိုင္ ေနရျခင္းျဖစ္သည္။ ေမလ ၂၀ ရက္ ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈစစ္ေဆးရာတရားခြင္သို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းေထာက္ ၁၀ ဦးႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ ၃၀ ခန္႔ကို ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ထိုင္း ၊ စကၤာပူႏွင့္ ရုရွားသံတမန္ မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစကားေျပာခြင့္ရခဲ့သည္။ ထို႔သို႔ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က“အားလုံး ဆႏၵရွိမယ္ ဆိုရင္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ ေရး အတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားစြာ ရွိေနပါေသးတယ္”ဟု ေျပာဆိုေၾကာင္း စကၤာပူ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကာညာခ်က္ အရ သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္း တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔

ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေႏွာင္တည္းထားသည့္ ရႈံ႔ခ်ည္ႏွပ္ခ်ည္ သားေရပင္ဥပေဒ FRIDAY, 22 MAY 2009 13:39 ေက်ာ္စြာမိုး http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1114:2009-05-22-06-4155&catid=14:2008-10-21-07-40-03&Itemid=32

စစ္အစိုးရက ေနာက္ဆံုးတြင္ ကိုယ့္လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ မည္သည့္ အက်ဳိးဆက္ျဖစ္မွန္း မသိႏိုင္ေသာ အေမရိကန္ လူမ်ဳိးတဦး ထံမွေန၍ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ရန္ အလိုရွိေနေသာ ဆင္ေျခအေၾကာင္းျပခ်က္ ေကာင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

151

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရေစခဲ့သည္။ ေဒၚစုကို အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ျပန္လႊတ္ေပးရေတာ့မည့္ ေမလ ၂၇ ရက္ မတိုင္မီ ရက္အနည္းငယ္ အလိုတြင္မွ ဤသို႔ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။

အသက္ ၆၃-ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္သူ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ကို အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔

အေစာပိုင္းက ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ၿပီး၊ သူ႔ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ခ်ဳိးေဖာက္မႈရွိသည္ဟုဆိုကာ ႏိုင္ငံ ေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္တားဆီးေရးဥပေဒ ပုဒ္မ-၂၂ ျဖင့္ စြပ္စြဲခံုရံုးတင္ခဲ့သည္။ အသက္ ၅၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အေမရိကန္လူမ်ဳိးတဦးျဖစ္သူ ဂၽြန္ ၀ီလီယံ ယက္ေတာ ဆိုသူက အင္းလ်ားကန္ကို ျဖတ္ကူး၍ ေဒၚစု၏အိမ္တြင္းသို႔ ခိုး၀င္ခဲ့သည္၊ ရပ္အနည္းငယ္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့သည္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ သူ႔ကို ခံုရံုးတင္ တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တနလၤာေန႔က အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း တရားခြင္စတင္ၾကားနာရာ၌ ေဒၚစုကို ေတြ႔ၾကရသည္။ ဤစြဲဆိုထားေသာျပစ္မႈ အတြက္ သူ႔ကို အမ်ားဆံုး ၅-ႏွစ္တိုင္ ေထာင္ခ်ႏိုင္သည္ဟုလည္း ဆိုၾကသည္။ မစၥတာ ယက္ေတာကို ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ပင္ ခံုရံုးတင္ခဲ့ၿပီး လံုျခံဳေရးဥပေဒမ်ား ခ်ဳိးေဖာက္မႈ၊ လူ၀င္ မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈတို႔ႏွင့္ တရားစြဲဆိုခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးၾကည္၀င္းက "လူတိုင္းက ဒီလိုမိုက္မိုက္မဲမဲလုပ္တဲ့ အေမရိကန္ကို ေဒါသထြက္ေနၾကတယ္။ သူက အခုျဖစ္ရတဲ့ျပႆနာအားလံုး အတြက္ အေျခခံပဲ" ဟု ေျပာခဲ့သည္။

သူေျပာသည့္အတိုင္းလည္း မွန္သည္။ သို႔ေသာ္ တစိတ္တပိုင္းသာ မွန္ေပသည္။ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ မစၥတာယက္ေတာသည္

စစ္အစိုးရ ရွာေနသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ကို သြားေပးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၊ ေမလမွစ၍ ၆- ႏွစ္ၾကာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လာမည့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရဥပေဒအရပင္ အခ်ဳပ္ကာလ သက္တန္းကုန္ဆံုးေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အထက္ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေဒၚစုသြားေသာ ခရီးစဥ္တြင္ စစ္အစိုးရေက်ာ

ေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားေသာ လူအုပ္စုမ်ားက ေဒၚစုႏွင့္ သူ႔ကို လိုလားေထာက္ခံသူမ်ား၏ ယာဥ္တန္းကို တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ ပြားၿပီးခ်ိန္ကတည္းက စ၍ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္အစိုးရက ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ရန္ ဆင္ေျခရွာေနခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည္။ ၎အခ်ိန္က ေဒၚစုအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်သည္မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး၊ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉-ႏွစ္တာ ကာလတြင္ ေဒၚစု သည္ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို အိမ္အခ်ဳပ္မ်ားအတြင္း၌သာ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနက ေျပာဆိုခဲ့ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဥပေဒမ်ားအရဆိုလွ်င္ ေမလ ၂၇

ရက္ေန႔ကို သူ႔ကို ျပန္လႊတ္ေပးရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ သူေျပာသည္မွာ နည္းနာပိုင္းအရေတာ့မွန္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔၏ဥပေဒမ်ားကို ေရာ္ဘာသားေရကြင္းသဖြယ္ လိုသလို က်ဳံ႔၍ခ်ဲ႔၍ ျပင္ဆင္ျပဌာန္းႏိုင္ပါေသးသည္။ ဥပမာေဖာ္ျပရလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ပထမအႀကိမ္ ထိန္းသိမ္းစဥ္က ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရး အက္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၀ (ခ) ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ၿပီး၊ ဤဥပေဒအရဆိုလွ်င္ အမ်ားဆံုး ၃ ႏွစ္တိုင္ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ လည္း ထိန္းသိမ္းၿပီး တႏွစ္အၾကာတြင္ စစ္အစိုးရက ဥပေဒကို ျပင္ဆင္၍ အမ်ားဆံုးထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည့္ကာလကို ၅- ႏွစ္ဟု ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ သူ႔ကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တိုင္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီး၊ စုစုေပါင္း ၆-ႏွစ္တိုင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံခဲ့ရ သည္။

ယခုအခ်ိန္သည္လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအတြက္ ေသေရးရွင္ေရး အေရးႀကီးေနသည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနျပန္သည္။ သူတို႔က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ တႏိုင္ငံလံုး၌ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပမည္ဟု စီစဥ္ထားၿပီး၊ ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ပါက သူတို႔၏ အစီ အစဥ္မ်ားတြင္ မ်ားစြာ ခက္ခဲ ရႈပ္ေထြးသြားဖြယ္ ရွိေနသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလတုန္းကလည္း ေဒၚစု

အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနစဥ္ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္အစိုးရက သူတို႔ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံေပးထားသည့္၊ ယခင္အာဏာရွင္ႀကီး ဦးေန၀င္း၏ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီ တျဖစ္လည္း တိုင္းရင္း သား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီ (တစည) က အႏိုင္ရလိမ့္မည္ဟု ယူဆထားခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ ေမွ်ာ္လင့္မထားခဲ့ သလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ အကယ္၍ ယခုတႀကိမ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လြတ္လာလွ်င္လည္း သူ႔ကို လိုလားေထာက္ခံၾကသူမ်ားႏွင့္ လူထုမ်ား ႏိုင္ငံေရးႏိုးၾကားတက္ႂကြလာၿပီး၊ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မ်ားသဖြယ္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပန္လည္ ျမင့္တက္လာဖို႔ ရွိ ေနသည္။ သူ၏ ပါတီကိုလည္း တက္တက္ႂကြႂကြ ျပန္ဦးေဆာင္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူ႔ကို မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေစေရးအတြက္ အေၾကာင္းရွာေနၾကသည္။ သူတို႔၏ ဥပေဒက မည္သို႔ဆိုသည္ျဖစ္ေစ အျခားနည္းမ်ား ၾကံဆေနၾကသည္။ ရုတ္ခ်ည္းဆိုသလိုပင္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအတြက္ ေရႊ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

152

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခြင့္အေရးႀကီး ေပၚလာခဲ့သည္။ မစၥတာယက္ေတာက တလြဲတေခ်ာ္ ေဒၚစုအိမ္တြင္းသို႔ ခိုး၀င္သည့္ကိစၥ ျဖစ္ပြားလာခဲ့ သည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ဇာတ္လမ္းနိဂံုးခ်ဳပ္သြားၿပီ မဟုတ္ပါ။ ေရရွည္တြင္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈတခုလံုးတြင္ သူမ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈကို ထိခိုက္လာမည့္ ျပႆနာ ျဖစ္ေနသည္။ မည္သို႔သက္ဆိုင္ပါသနည္းဟု ေမးဖြယ္ ရွိေနသည္။ ျပႆနာမွာ စစ္အစိုးရက ၎ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို အသံုးခ်၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သဘာ၀အေၾကာင္းတရားမ်ားေၾကာင့္ သူ႔အလိုလို ေသဆံုးသြားေစရန္ ၾကံစည္ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ဤသို႔ ေဒၚစုေသဆံုးခဲ့လွ်င္ေသာ္မွ ေသြးရိုးသားရိုး ေသဆံုးျခင္း မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ မျဖစ္ႏိုင္တာဟု သင္က ဆိုေကာင္းဆိုလိမ့္မည္။ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနၾကသည့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဒီမို ကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို "ႏိုင္ငံေတာ္ရန္သူ" အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကၿပီး၊ သူတို႔က ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကို နံပတ္-၁ ရန္သူအျဖစ္ ယံုၾကည္ေနၾကပါသည္။ "အဖ်က္အေမွာက္ အင္အားစုမ်ား" ၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ျဖစ္ၿပီး၊ "ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရး" ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီး ေနသည္၊ သူတို႔၏ အာဏာကို ၿခိမ္းေျခာက္ေန သည္ဟုလည္း ျမင္ထားၾကပါသည္။ အကယ္၍ သဘာ၀အေၾကာင္းတရားျဖင့္ ေဒၚစု မေတာ္တဆ ေသဆံုးခဲ့ပါက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက အလြန္အမင္း၀မ္းသာ ၾကမည္မွာ သံသယျဖစ္စရာ မရွိပါ။ သို႔မဟုတ္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈကို ဦးမေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ ကိုယ္လက္ အဂၤါ မသန္မစြမ္း ျဖစ္သြားပါကလည္း ၀မ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာက ျပစ္တင္တုံ႔ျပန္လာၾကမည့္ အေရးေၾကာင့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေဒၚစုကို လုပ္ၾကံရန္လည္း မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ စစ္အစိုးရႏွင့္ အနီးဆံုး မဟာမိတ္ျဖစ္ေနသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ ရုရွားႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားကပင္ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္လာၾကမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း က်န္းမာ ေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ

ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ မရရွိေအာင္၊ အနိမ့္ဆံုး အေနအထားသာ ရရွိေအာင္ေတာ့ သူတို႔က ၾကံဖန္ တတ္ႏိုင္ၾကေသးသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ေဒၚစုေနထိုင္ရာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း၊ ျခံအမွတ္-၅၄ တြင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ အျဖစ္ အပ်က္မ်ားမွေန၍ သင္ကိုယ္တိုင္ ခ်င့္ခ်ိန္ႏိုင္ပါသည္။ အမွန္တြင္ ယခုသူေနထိုင္ရာအိမ္မွာလည္း အိမ္ဟု မမည္ေတာ့ေပ။ သူ႔အတြက္ အက်ဥ္းေထာင္တခုသဖြယ္ ျဖစ္ေနေျခၿပီ။ ေဒၚစုက ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်သည့္ ေ၀ဒနာခံစားေနရၿပီး၊ ေရဓါတ္ဆံုးရႈံးမႈလည္း ရွိေနသည္ဟု ဆိုသည္။ အစားအေသာက္ လည္း မ၀င္ဟု ဆိုပါသည္။ ခ်ဳပ္ေျပာရလွ်င္ ေဒၚစု နာမက်န္းျဖစ္ေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ထံ ပံုမွန္လစဥ္ သြားေရာက္

စစ္ေဆးရန္အတြက္ ဆရာ၀န္သြားၾကည့္မည့္ေန႔တြင္ ဆရာ၀န္ကို တားျမစ္ခဲ့ၿပီး၊ ေမးခြန္းမ်ား ေမးျမန္းရန္အတြက္လည္း ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ ေနာက္တေန႔တြင္ အျခားဆရာ၀န္တဦးက ေဒၚစုကို အေၾကာအတြင္း ေဆးသြင္း၍ ကုသ ေပးခဲ့ရသည္။ "က်ေနာ္တို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႔ က်န္းမာေရးကို စိုးရိမ္ပါတယ္" ဟု NLD ပါတီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း က လြန္ခဲ့သည့္အပတ္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။ "အာဏာပိုင္ေတြက သူ႔က်န္းမာေရးကို ၾကည့္ရႈေပးႏိုင္ဖို႔ ဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႔ခြင့္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ျပဳသင့္ပါတယ္" ဟုလည္း ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ဤျဖစ္ရပ္ႏွင့္ အလားတူ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ျပန္ၾကည့္လွ်င္ အေျခခံဥပေဒသေဘာႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအရ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက တမင္သက္သက္ မည္မွ်လ်စ္လ်ဴရႈ ခ်ဳိးေဖာက္ေနေၾကာင္း သိသာႏိုင္ေပသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ၁၄ ႏွစ္တိုင္တိုင္ တရားမဲ့ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရျခင္း ျဖစ္သည္။ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရန္ မည္သည့္ အေၾကာင္းမွ် မရွိဘဲ၊ ယခု သင့္ေလ်ာ္သည့္ အေျခခံက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးရန္ကိုပင္ ျငင္းဆန္ေနျပန္သည္။ သို႔ ဆိုလွ်င္ျဖင့္ ေစာစီးစြာ အသက္ဆံုးရဖြယ္ ရွိေနၿပီး၊ ကိုယ္ခႏၶာ ခ်ိနဲ႔မသန္မစြမ္းမႈမ်ားလည္း ျဖစ္လာႏိုင္သည္။

က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ေကာင္းမြန္စြာ မရျခင္းသည္ ႀကီးေလးေသာ ျပႆနာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤအခ်က္က ယခုပို၍ အေရးပါလာသည့္ သူ႔ကို လုပ္ၾကံခံုရံုးတင္တရားစြဲဆိုမႈမ်ားႏွင့္ စြပ္စြဲထားေသာ ျပစ္မႈမ်ားထက္စာလွ်င္ အေရးမပါ သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေတာ့မည္။ စစ္အစိုးရ၏ သားေရပင္သဖြယ္ လိုသလိုဆြဲဆန္႔၍ က်င့္သံုးေနေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရ က ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားမည့္အေရးမွာ သံသယရွိစရာ မလိုပါ။ ၂၀၁၀- ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ မပါ၀င္ႏိုင္ေစေရးအတြက္ကိုလည္း စစ္အစိုးရက ပိတ္ဆို႔လိုေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနၾကသည့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ယခုအခါ ေဒၚစုကို ခံုရံုးတင္ တရားစြဲဆိုႏိုင္မႈအတြက္ေၾကာင့္ ေပ်ာ္ တျပံဳးျပံဳး ျဖစ္ေနၾကပါလိမ့္မည္။ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈအဖို႔ကား ေနာက္ထပ္ႀကီးေလးျပင္းထန္သည့္ ထိုးႏွက္ခ်က္တခု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

153

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ခံလိုက္ရျခင္းပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

ေက်ာ္စြာမိုး ေရးသားသည့္ Burmese Junta’s Rubber-band Laws Trap Suu Kyi ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အေပၚ တရားစြဲတင္သင့္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ 22 May 2009 http://www.voanews.com/burmese/2009-05-22-voa4.cfm ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၅ ရက္ေျမာက္ေန႔ အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ တရားလုိ သက္ေသေတြကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြ ရွိခဲ့ၿပီး တရားစဲြဆုိဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္တခုမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာ ၅ ရက္ေျမာက္တဲ့ ေန႔မွာေတာ့ တားဆီးကန္႔သတ္မိန္႔ကုိ ေဖာက္ဖ်က္တယ္ ဆုိတဲ့ သူ႔အေပၚ စြပ္စဲြထားတဲ့အတုိင္း ပုဒ္မ (၂၂) နဲ႔ တရားစဲြတင္ လုိက္တာပါ။ ၅ ရက္လုံးလုံး တရားလုိ သက္ေသေတြက ဒီစြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ တရားစဲြတင္သင့္မတင္သင့္အတြက္ တရားခြင္မွာ သက္ေသ ထြက္ဆုိခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ မြန္းလဲြပုိင္း တရားခြင္ ျပန္ၾကားနာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ တရား႐ုံးက တရားစဲြတင္သင့္တယ္ ဆုိၿပီး ဆုံးျဖတ္လုိက္တာလုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးၾကည္၀င္း က ေျပာပါတယ္။

ေနာက္လာမယ့္ ႐ုံးခ်ိန္းကုိေတာ့ တနလၤာေန႔ကုိ ျပန္ၿပီးခ်ိန္းဆုိလုိက္တယ္ လုိ႔လည္း ေရွ႕ေနေတြက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီက်ရင္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဖက္က ေရွ႕ေနေတြက တရားလုိ သက္ေသေတြထဲက အနည္းဆုံး ၈ ေယာက္ကုိ ျပန္လွန္ စစ္ေမးမယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

သတင္း ၾကားျဖတ္ႏွင့္ သတင္းအက်ဥ္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အထုပၸတၱိ

ၾကားနာထိုက္ေသာ အမႈအျဖစ္ တရား႐ုံးဆုံးျဖတ္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 19:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကာလအတြင္း စည္းကမ္း ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဆိုေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စြပ္စြဲကာ အျပစ္ေပးပါရန္ စစ္အစိုးရက အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း အထူးတရား႐ုံးသို႔ ဦးတိုက္ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို လက္ခံစစ္ေဆးရန္ တရား႐ုံးက ယေန႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္ ယေန႔ ညေန ၄ နာရီ၄၅ မိနစ္တြင္ တရား႐ုံးကို ၄၅ မိနစ္ၾကာ ရပ္နားျပီး ႏွစ္ဦးပါ တရားသူၾကီးအဖြဲ႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယေန႔တြင္ သက္ေသ ႏွစ္ဦးကို စစ္ေဆးခဲ့ျပီး ေနာက္တခါ ႐ုံးခ်ိန္းကို တနၤလာေန႔သို႔ ခ်ိန္းဆိုလိုက္သည္။ ----------------------------------------------------

ယေန႔ ႐ုံးခ်ိန္းျပီးဆံုး ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 18:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

154

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားျပီ ျဖစ္သည္။ ငါးရက္ေျမာက္ျဖစ္သည့္ ယေန႔တြင္လည္း တရားခြင္ ၾကားနာခ်ိန္ အစပိုင္းရက္မ်ားကထက္ ပိုမို ၾကာျမင့္ခဲ့သည္။ ----------------------------------------------------

တရားခြင္ကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ဧရာဝတီတိုင္းလူငယ္မ်ား ေျပာ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 18:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာဝတီတိုင္းရွိ သူ၏ပါတီဝင္ လူငယ္မ်ားက “တရားခြင္သည္ အမ်ားျပည္သူ ေရွ႔ေမွာက္ျပဳလုပ္ေသာ လြတ္လပ္သည့္ တရားခြင္ မဟုတ္သျဖင့္” ဆိုကာ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။ ဧရာဝတီတိုင္း အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္အဖြဲ႔၏ လႈပ္ရွားမႈ တခုျဖစ္သည့္ ယေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္မႈတြင္ “အမ်ဳဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အေရးပါသူ” ဟုဆိုကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးရန္လည္း ေတာင္းဆိုထားသည္။ ----------------------------------------------------

ေဒၚေနာ္အုန္းလွႏွင့္ ေမးျမန္းခ်က္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 15:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုိင္အမာ ေထာက္ခံသူတဦးျဖစ္သူ ေဒၚေနာ္အုန္းလွသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အဂၤါေန႔တိုင္းတြင္ ေရႊတိဂံုဘုရားတတ္ ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းသည့္အဖြဲ႔ကို ဦးေဆာင္ေလ့ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္ ၾကားနာသည့္ ေန႔စဥ္လိုပင္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ထုတ္ပယ္ထားျခင္းခံရသူ ေဒၚေနာ္အုန္းလွသည္လည္း သြားေရာက္ကာ ေထာက္ခံမႈကို ျပသေနသူ ျဖစ္သည္။ သူက ယခုအမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ မရသည္ကို အဓိကထား၍ မဇၩိမသို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။ “ဒီလို တရားစြဲတယ္ ဆိုကတည္းက မတရားတဲ့ ကိစၥပဲေလ။ ေျပာရရင္ေတာ့ ေျပာစရာေတာ့ ရွိပါတယ္။ ဒီလို ျဖစ္လာတာက သူတို႔ တာဝန္ ပ်က္ကြက္တဲ့အတြက္ ျဖစ္ရတယ္လို႔ ထင္တယ္။ သူတို႔ ေရးတာက သူတို႔ ေရးတာပဲေလ။ က်မတို႔ အျမင္ကေတာ့ သူတို႔ လုပ္တာပဲ ျမင္တယ္။ သတင္းစာတို႔၊ ဂ်ာနယ္တို႔ ဆိုတာက သူတို႔ ေပၚလစီေတြ၊ သူတို႔လုပ္တဲ့ ဟာေတြ ေရးရတယ္ဆိုေတာ့ အစိုးရအာေဘာ္ပဲ ေရးတာပဲေလ။ စာေပ လြတ္လပ္မႈမွ မရွိတာရယ္၊ သတင္းပံုစံလည္း မက်ဘူး။ သတင္းေထာက္ေတြက ေရးခ်င္ရာ ေရးလို႔မွ မရဘဲ။ စာေပစိစစ္ေရးကေန သြားရတဲ့အတြက္ စာေပစိစစ္ေရးက မေက်နပ္ရင္ ပယ္တယ္ေလ။” “အခုဆိုရင္ ေဒၚစု ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အားလံုးက ယံုၾကည္တာက အစိုးရက လုပ္တယ္လို႔ ဒီလိုပဲ ယံုၾကည္ေနၾကတယ္။ အခုလို ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေပးေတြ႔တဲ့ဟာက ဘာလဲဆိုေတာ့ ကမၻာက ဖိအားေပးေနတဲ့ ကိစၥေတြ ေလ်ာ့ပါးေအာင္ လုပ္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္သူတရပ္လံုးက ယံုၾကည္တယ္။” “လာတဲ့ လူေတြ အားလံုး အကုန္လံုး မိုးေတြ စိုရႊဲေနတယ္။ မိုးရြာထဲမွာ အခု လက္ရွိ ရွိေနတာက ၃၀၀ နဲ႔ ၄၀၀ ၾကားေတာ့ ရွိတယ္။” ----------------------------------------------------

ယမန္ေန႔ တရားခြင္အေၾကာင္း ျမန္မာ့အလင္း ေဖာ္ျပခ်က္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 14:50 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

155

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးရွိ တံခါးပိတ္ တရားခြင္တြင္ တရားလိုျပသက္ေသ ရဲမႉး ေအာင္ထြဍ္ေက်ာ္က ဆက္လက္ ထြက္ဆိုခဲ့သည္မ်ားကို ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက အက်ဥ္းခ်ဳံး ေရးသားထားသည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္အလက္္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာပါ အခ်က္အလက္မ်ားသာျဖစ္သည္။ “ယင္း ႐ုပ္/သံ ဗီဒီယိုဖိုင္ႏွင့္ ဓာတ္ပံုမ်ားမွာ ေရကူးရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ Mr. John William Yettaw ပံုခ်ဲ႕ထားေသာ ဖားဖိနပ္ပံု၊ ေရကူးရာတြင္ ဖားဖိနပ္ အျဖစ္ အဆင့္ဆင့္ ျပဳလုပ္ပံု၊ ၎၏ ေျခေထာက္တြင္ စမ္းသပ္ ဝတ္ဆင္ပံု၊ Mr. John William Yettaw ႐ုပ္ဖ်က္ထားေသာပံု၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္အတြင္းရွိ ေအာက္ထပ္ဧည့္ခန္းပံုႏွင့္ ဧည့္ခန္းအတြင္းရွိ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ႐ိုက္ကူးထားသည့္ ပံုမ်ားျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရေၾကာင္း၊” “Mr. John William Yettaw က ညအခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိစဥ္က ႐ိုက္ကူးထားေသာပံု၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း၊ မိမိကုိယ္မိမိ မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ ပံုမ်ားကိုလည္း ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း၊ ယင္းပံုမ်ားကို ႐ုံးေရွ႕တြင္ ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ တင္ျပပါေၾကာင္း၊” “ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းပါ အသံမ်ားမွာ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္ကိုေရာက္ရွိေနပါတယ္။ သူမ၏ ဓာတ္ပံုကို ႐ိုက္လိုေၾကာင္း ခြင့္ေတာင္းပါတယ္။ You Tube Website မွာတင္ခ်င္လို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ သူမက ျငင္းဆန္ပါတယ္။ သူမ စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔ေနလို႔ ျငင္းဆန္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က က်ေနာ္ သူမကို အခက္အခဲေတြ ျဖစ္ေအာင္ မ်ိဳးစံု လုပ္ခဲ့ျပီးပါျပီ။ က်ေနာ့္ မိသားစုကို ထားခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔အတူ ဘုရားသခင္ရွိေနျပီး က်ေနာ့္ကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေလးစားပါတယ္။ သူမ ဓာတ္ပံုကို က်ေနာ့္အား ေပးမ႐ိုက္သည့္ အတြက္ က်ေနာ္ အျပစ္မတင္ပါဘူး။ ေရွ႔ေလွ်ာက္မွာ သူမ အေနျဖင့္ အခက္အခဲေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳရအံုးမွာပါ၊ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ သူမကို ကူညီႏိုင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္ မေန႔ကလည္း ဒီအိမ္မွာဘဲ ညအိပ္ခဲ့တယ္။ ဒီေန႔ဟာ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ ျဖစ္တယ္။ မေန႔ည တညလံုးက က်ေနာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကို အျမန္ဆံုး ျပန္သြားႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ေနမိပါတယ္။ က်ေနာ္ ဒီမွာေနခဲ့ရတာကို အမ်ားၾကီး ဂုဏ္ယူ ဝမ္းသာမိပါတယ္” ဟူ၍ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေျပာၾကားသည့္ အသံကို ဘာသာ ျပန္သူ၏ ဘာသာျပန္ဆိုေပးခ်က္အရ သိရွိရေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာ ပ႐ိုဂ်က္တာျဖင့္ တင္ျပထြက္ဆိုသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

(၂) တရားလိုျပသက္ေသ ဒုတိယရဲမႉး တင္ေဇာ္ထြန္း ထြက္ဆိုခ်က္ တရားလိုျပသက္ေသ ဒုတိယရဲမႉး တင္ေဇာ္ထြန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမ်ိဳးသမီး ဝတ္စံု ၂ စံုကို ဝတ္ဆင္ခိုင္းျပီး ဓာတ္ပံု ႐ိုက္ယူခဲ့ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးညဏ္ဝင္းက စစ္ေမးသည္ကို ယမန္ေန႔က ေျဖၾကားသည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းတြင္ ပါရွိသည္။ သူက ေမလ ၇ ရက္ေန႔ နံနက္ ၇ နာရီ ၂၀ မိနစ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္သို႔ ေရာက္ရွိကာ Mr. John William Yettaw ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ရွာေဖြ သိမ္းဆည္းရန္ႏွင့္ စံံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ သြားေရာက္စဥ္ သက္ေသခံပစၥည္း ျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသမီးဝတ္စံုကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဝတ္ဆင္ခိုင္းျပီး ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္း ႐ိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ထြက္ဆိုသည္။ Mr. John William Yettaw ၏ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ဒုတိယ ရဲမႉးတင္ေဇာ္ထြန္းကို သက္ေသခံ ပစၥည္းမွာ မြတ္ဆလင္ အမ်ိဳးသမီး ဝတ္သည့္ ဝတ္စံုႏွစ္စံုဟု ဘာေၾကာင့္ ေျပာႏိုင္ပါသလဲဟု ေမးျမန္းရာတြင္ မြတ္ဆလင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အမ်ားဆံုးဝတ္သည့္ ဝတ္စံုျဖစ္၍ ေျပာျခင္းျဖစ္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယင္းဝတ္စံု ႏွစ္စံုမွာ လက္ေဆာင္ေပးျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထြက္ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

156

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမတို႔၏ ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ိဳးျမင့္က တရားလိုျပသက္ေသ တင္ေဇာ္ထြန္းကို အခင္းျဖစ္ပြားေသာ နယ္ေျမ လံုျခံဳေရး တာဝန္ယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပန္အလွန္ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ေၾကာင္းကို ေရးသားထားသည္။ သီးျခား လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက တာဝန္ယူရပါသည္ဟု သတင္းစာက ေရးသားထားေသာ္လည္း ရွင္းလင္းမႈ မရွိပါ။ ----------------------------------------------------

ကုလ႐ုံးေရွ႔တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ဆႏၵျပ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 14:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ သံဃာေတာ္မ်ားက ဘန္ေကာက္ရွိ ကုလသမဂၢ႐ုံးေရွ႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တရားစြဲဆိုထားျခင္းအေပၚ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈ ယေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၁၃ ပါးေသာ ရဟန္းမ်ားသည္ မြန္းလြဲပိုင္းက ေမတၱာသုတ္ရြတ္ဆိုကာ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုမႈ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္၊ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္းၾကရန္” ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔ ဆႏၵျပမႈသည္ ဒုတိယေျမာက္ေန႔ျဖစ္ျပီး ဗုဒၶဟူးေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႔တြင္ စစ္အစိုးရကို ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ----------------------------------------------------

ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ယက္ေတာကို သမုတ္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 13:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဟာင္ေကာင္ရွိ ျမန္မာ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံး၏ ဝဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေနအိမ္ျခံဝင္း အတြင္းသို႔ အခြင့္မရွိဘဲ ဝင္ေရာက္ခဲ့သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေတာသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ခ်စ္သူရည္းစား ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု စာေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ “ေထာက္လွမ္းေရး လား ရည္းစားလား” ဆိုေသာ စာကို ေဟာင္ေကာင္ရွိ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္က လက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ “စာဖတ္သူမ်ား ခင္ဗ်ား” ဟု အစခ်ီထားေသာ စာတြင္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ကို အင္လ်ားကန္ကုိ ေရကူးျပီး ခိုးဝင္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ တေယာက္အေၾကာင္း က်ေနာ္တုိ႔ရဲ့ မိတ္ေဆြအခ်ဳိ႔က ေမးျမန္းစံုစမ္းမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူဘာေၾကာင့္ ေရကူးျပီး သူမဆီကို သြားတယ္ဆိုတာနဲ႔ သူမရဲ့ အိမ္မွာ ေနခဲ့တဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ဘာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ ဆိုတာကို သူတို႔ ေမးခြန္း ထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။” ဟု ေရးသားထားသည္။ တဆက္တည္းမွာပင္ “မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား” အစခ်ီကာ စာျပန္ထားဟန္ျဖင့္ ” ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေျပာရရင္ျဖင့္ သူဟာ ေထာက္လွမ္းေရး တေယာက္လား၊ သူမရဲ့ ရည္းစားလား ဆိုတာကို အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မသိရေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဆက္လက္ ေလ့လာျပီး ေျပာပါမယ္။” ဟုဆိုကာ ေရးသားထားသည္။ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ သံအမႈထမ္း ဦးရဲျမင့္ေအာင္သည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ “ဘီလူးလို ႐ုပ္ဆိုးသည္” ဟု ဆိုကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မရွိေၾကာင္း ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက ေျပာခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ ----------------------------------------------------

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

157

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူတဦး၏ ေျပာျပခ်က္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 13:05 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “မနက္ ၁၀ နာရီကတည္းက ေရွ႕ေနေတြက ဝင္သြားၿပီ။ သံ႐ံုးကေတာ့ မလာေတာ့ဘူး။ လံုၿခံဳေရးေတြ တင္းက်ပ္တယ္။ အရင္တုန္းက မာဖီေတြနဲ႔ ရွိသလို၊ ရဲကားေတြ လာခ်ထားတာလည္း ရွိတယ္။ အခ်ဳပ္ကားေတြဘာေတြ ခ်ထားတယ္။ မိုးက အခုေတာ့ ေစြေစြပဲ ရြာေနတာ။ မနက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ေရေတြ ပါတယ္။ မနက္က တခါရြာတယ္၊ တခု တခါ ျပန္ရြာလာတာေပါ့။” “အန္အယ္ဒီ အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႔ေတြ လာတယ္။ ရန္ကုန္တုိင္းစည္းက လာၾကတယ္။ အဖဲြ႔ဝင္ လူငယ္ေတြ မ်ားတယ္။” “ဘဘ ဦးဝင္းတင္က တမနက္လံုး ထိုင္ေနတာ။ ခုနကမွ ျပန္သြားတာ။ ႐ံုးမွာ အစည္းအေဝး ရွိလို႔ေလ။ ျပန္ လာ၊ မလာေတာ့ မေသခ်ာေသးဘူး။ အစည္းအေဝးဆိုရင္ေတာ့ နည္းနည္း ၾကာတယ္ေလ။” ----------------------------------------------------

ဦးေအးသာေအာင္က တိုက္႐ိုက္ေျဖဆိုခ်က္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 13:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ “ေထာင္နားက အတားအဆီး လုပ္ထားတဲ့ ေနရာနားမွာ၊ အင္းစိန္ ေစ်းလယ္ေရွ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ ေနရာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေရာက္ေနတယ္။ ေထာင္ဗူးဝနဲ႔ ကိုက္ ၅၀ ေလာက္ ေဝးတယ္။ တရား႐ံုးကေတာ့ အဲဒီကေန ကိုက္ ၅၀ ေလာက္ ဝင္ရဦးမယ္။” “ဦးဝင္းတင္က အစည္းအေဝးရွိလို႔ ျပန္သြားၿပီ။ က်ေနာ္နဲ႔အတူ တျခားလူေတြလည္း ပါပါတယ္။ ၁၁ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္က ေရာက္တာပါ။” “လူေတြက လာၿပီးေတာ့ စာနာစိတ္နဲ႔ ထိုင္ေစာင့္ၿပီး ေနၾကတဲ့ အေျခအေနပဲ ရွိတယ္။ … ရဲကားေတြကေတာ့ ၃ စီးေလာက္ရွိတယ္။ ကားေတြကေတာ့ လမ္း ဒီဘက္မွာေပါ့။ အခ်ဳပ္ကား တစီး၊ ရဲလံုၿခံဳေရးက ၃ စီးေပါ့။ လံုၿခံဳေရးေတြက ေစ်းဘက္မွာ။” ----------------------------------------------------

ဦးေအးသာေအာင္ အင္းစိန္ေထာင္အနီး ေရာက္ရွိေန ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 12:20 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ ၾကားနာျခင္း ငါးရက္ေျမာက္ေန႔ျဖစ္ေသာ ယေန႔တြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) ၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္လည္း အင္းစိန္ေစ်းအနီးတြင္ လာေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္းလ်ွက္ ရွိသည္။ မိုးမ်ားသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းေနသလို လံုျခံဳေရးမ်ားကလည္း တိုးျမႇင့္ခ်ထားရာ အခ်ဳပ္ကားမ်ားကို အဆင့္သင့္ ေခၚေဆာင္ထားသည္ကို ေတြ႔ၾကရသည္။ ----------------------------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေရး ယူနက္စကိုက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊထံစာပို႔ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 11:45 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔၏

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

158

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေထြေထြ ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္က ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔က ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊထံ စာေရးသား ေျပာၾကားလိုက္သည္။ UNESCO၏ အေထြေထြ ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုရီခ်ီယို မတ္ဆုရာက အခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုလို အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆို တာကို လံုးဝ လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးမွာ အဓိက အေရးပါတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တဦး ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန ျပန္လႊတ္ရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မွာ စစ္အစိုးရက အခုလို အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အေပၚမွာ သူ႔အေနနဲ႔ စိုးရိမ္မိပါတယ္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊကို စာေရးသားလိုက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယူနက္စကိုက ေပးအပ္ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရးဆိုင္ရာဆု -၂၀၀၂ကို ရရွိထားသူလည္း ျဖစ္သည္။ ----------------------------------------------------

စမ္းေခ်ာင္း လမ္းေဘး ဓာတ္ဆီဆိုင္မီးလန္႔ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 11:25 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ ဗဟိုလမ္း၊ ေဝဠဳဝန္တိုက္တန္းမ်ားေရွ႕ လမ္းေဘးဓာတ္ဆီဆိုင္တြင္ ယေန႔ နံနက္ ၉ နာရီခြဲခန္႔က မီးေလာင္မႈ ၿဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ဘုရားမီးပူေဇာ္သည့္ ဖေယာင္တိုင္အား ကတၱရာေစး ဘူးခြံေပၚတြင္ တင္ထြန္းရာက မီးေလာင္ျခင္းျဖစ္ျပီး အနီးနားရွိ လူအမ်ား ဝိုင္းဝန္းျငိမ္းသတ္ရာက ၁၅ မိနစ္ခန္႔ အၾကာတြင္ ျငိမ္းသြားခဲ့သည္။ ----------------------------------------------------

ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားမည္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 10:31 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း၌ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆိုေနသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မၾကာမီ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယင္းသို႔ တရားစြဲဆိုေနသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အလြန္ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရၿပီး သူမ အပါအဝင္ အျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို အျမန္လႊတ္ေပးရန္ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဆက္လက္ တိုက္တြန္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက စီအန္အန္ CNN ႐ုပ္သံဌာနႏွင့္ သီးသန္႔ ေမးေျဖခန္းတခုတြင္ ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။ ----------------------------------------------------

ယက္ေတာကို သင္သိပါသလား ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 10:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၆ ႏွစ္တာ သက္တမ္းျပည့္ခါနီး ကာလတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေတာသည္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ျခံဝင္းအတြင္းသို႔ ဖိတ္ေခၚျခင္းမရွိဘဲ ဝင္ေရာက္သြားခဲ့သည္။ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကာလအတြင္း ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ဧည့္ခံမႈျဖင့္ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

159

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တရားစြဲထားရာ ယေန႔တြင္ ငါးရက္ေျမာက္ အမႈၾကားနာမည့္ေန႔ျဖစ္သည္။ ကမၻာေက်ာ္ယခုအမႈခင္းတြင္ ဇာတ္ေကာင္တဦးျဖစ္ေသာ မစၥတာယက္ေတာအေၾကာင္းကို အေသးစိတ္သိသူ နည္းပါးလွေသးသည္။ သူက လူစြမ္းေကာင္းအေၾကာင္း ဘာသာေရးစာအုပ္ေရးေနသူတဦးျဖစ္ျပီး ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ခဲ့ဖူးကာ စစ္အစိုးရအတိုက္အခံအခ်ဳိ႔ကို ေတြ႔ဆံုခဲ့သူဟု သတင္းမ်ားက ေရးသားၾကသည္။ အသက္ ၅၃ ႏွစ္အရြယ္ မစၥတာယက္ေတာသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေမ ၂ ရက္ေန႔က လာေရာက္ခဲ့ျပီး အင္ယားကန္အတြင္း တမိုင္ခန္႔အကြာအေဝးကို ေရကူးျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျခံဝင္းတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။ သူ႔ကို ျပန္ခုိင္းေသာ္လည္း ေရကူးလာရ၍ အလြန္အမင္းေမာပန္းေန၍ အနားယူခြင့္ျပဳရန္ ေျပာၾကားကာ အဆံုးမွာေတာ့ ေနအိမ္ေအာက္ထပ္တြင္ အိပ္ေမာက်သြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ သူသည္ ေနအိမ္အတြင္း ေနာက္တည ေနခဲ့ဟန္ရွိျပီး ေရကူး၍ ျပန္ခဲ့ရာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရသည္။ စစ္အစိုးရကလက္ခံေသာ ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းကို ထပ္မံတိုး၍ မရေတာ့သည့္ အေျခအေနတြင္ အမႈသစ္ျဖစ္ထြန္းလာျခင္းျဖစ္သည္။ မစၥတာယက္ေတာသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဖယ္လ္ကြန္း၊ မစ္ဆူရီ အရပ္တြင္ ေနထိုင္သူတဦးျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္။ အကယ္၍ သင္သည္ မစၥတာယက္ေတာကို လူပုဂၢိဳလ္ခ်င္း ေတြ႔ဆံုဖူးသူ ျမင္ဖူးသူ ျဖစ္လ်ွင္ ေဖာ္ျပပါ အီးေမးလ္ လိပ္စာအတိုင္း မဇၩိမသို႔ အေၾကာင္းၾကားႏိုင္ပါသည္။ ----------------------------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အထုပၸတၱိ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 10:28 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေတာင္အာဖရိကေခါင္းေဆာင္ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား ကဲ့သို႔ပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ဖိႏွိပ္ျခင္းကို သူရဲေကာင္းပီသစြာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ၾကံ့ၾကံ့ခံႏိုင္ျခင္း၏ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျပယုဂ္တခု ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။ အသက္ ၆၃ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ တေန႔တြင္ ႏိုင္ငံ၏ စစ္အာဏာရွင္ ဖိႏွိပ္မႈ အဆံုးသတ္ရမည္ဟူေသာ အေကာင္းဆံုးႏွင့္ တခုတည္းေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္လည္းျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ဒီမိုကေရစီ လုိလားေသာ ေခါင္းေဆာင္တဦး အေနႏွင့္ သူသည္ ျပီးခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္းမွ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို စစ္အစိုးရ၏ ထိန္းသိမ္းမႈ ပံုစံအမ်ဳဳိးမ်ဳိး ေအာက္တြင္ ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္။

အင္အားမဲ့တို႔၏ အင္အား ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဒီမုိကေရစီရရွိေရး ၾကိဳးပမ္းမႈအတြက္ သူသည္ ႏိုဘယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ ႏုိဘယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌျဖစ္ေသာ ဖရန္စစ္ စီဂ်က္စတက္က သူမအား “ ထင္ရွားေသာ အင္အားမဲ့တုိ႔၏ အင္အား ဥပမာ တခု” ဟု ေခၚေဝၚခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ရျပီးေနာက္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ျပန္သြားခဲ့သည္။ သူျပန္ေရာက္ျပီး မၾကာခင္ပင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ၌ ျပန္လြတ္လာသည္အထိ ၆ ႏွစ္ၾကာမွ်

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

160

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အခ်ခံခဲ့ရသည္။ ခရီးသြားကန္႔သတ္ထားမႈကို အာခံသည့္အေနျဖင့္ မႏၲေလးသို႔သြားရန္ ၾကိဳးစားခဲ့စဥ္ ၂ဝဝဝ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ထပ္မံ၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ့သည္။ သူ႔ကို ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ခြ်င္းခ်က္မရွိ ျပန္လြတ္ေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္တႏွစ္ အၾကာတြင္ သူႏွင့္အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားကို စစ္အစုိးရ လက္သပ္ေမြးထားေသာ လူမိုက္အုပ္စုၾကီးက တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားျပီး သူ႔ကို ေထာင္တြင္း ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ အမ်ိဳးသမီးေရာဂါႏွင့္ ခြဲစိတ္ခံရျပီးေနာက္ သူအား အိမ္သို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ႏွင့္သာျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ေႏြရာသီတြင္ ေလာင္စာဆီ ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ပါတ္သက္၍ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံအႏွံ႔အျပားတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ၎မွေနာက္ဆက္တြဲတြင္ အစိုးရမွ အၾကမ္း ဖက္အဆံုးသတ္ခဲ့ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား ဦးေဆာင္သည့္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

သူ႔ကို မေမ့ႏိုင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္စက္တင္ဘာလတြင္ သူ၏အိမ္ေရွ႔သို႔ ၾကြခ်ီလာေသာ ဆႏၵျပ သံဃာေတာ္မ်ားကို အိမ္ျခံဝင္းမွ ဖူးေမ်ွာ္ခဲ့သည္။၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ကတည္းကဆိုလွ်င္ ပထမဆံုး လူထုေရွ႕ေမွာက္သို႔ ေပၚလာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ေမလ သူမ၏ေနာက္ဆံုးထိန္းသိမ္းထားမႈ ကာလျပည့္ကာနီးအခ်ိန္တြင္ NLD မွသူ မတြင္ ေသြးအားနည္းေရာဂါႏွင့္ ေရဓါတ္ေလ်ာ့နည္းေသာ ေရာဂါခံစားေနရေသာေၾကာင့္ သူမ အားလြတ္ေပးပါရန္ စစ္အစိုးရအားအယူခံဝင္ခဲ့ရာ ပယ္ခ်ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

ထူးဆန္းတဲ့ အမႈတက္ မၾကာေသးခင္ကာလက ကန္ကိုျဖတ္၍ေရကူးကာ သူ၏ေနအိမ္ဝင္းျခံထဲသို႔ ခိုးဝင္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတဦးအား ဖမ္းဆီးမိခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ထိုသူကိုဝင္လာရန္ မဖိတ္ေခၚခဲ့သည္မွာ ထင္ရွားေသာ္ လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္အား ထိန္းသိမ္းထားစဥ္ ကန္႔သတ္ထားသည့္ အေျခအေန တို႔ကိုေဖာက္ဖ်က္သည္ဟုဆိုကာ ဖမ္းဆီး၍ တရားစြဲဆိုခဲ့သည္။ သူ႔အား အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ေခၚေဆာင္သြား၍ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ သတ္မွတ္ထား ေသာ အမႈၾကားနာမႈကို ္ေစာင့္ေနရသည္။ ေဝဖန္ခ်က္မ်ားက ဖမ္းဆီးမႈသည္ ၂ဝ၁ဝ တြင္က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအထိ သူမအားလူအမ်ားမ်က္စိေရွ႔ေမွာက္မွ ဖယ္ရွားထားရန္ အကြက္ခ်စီစဥ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွာ ဘယ္လိုျဖတ္သန္းခဲ့လဲ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ ကာလမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုပ္ျခင္း၊ ေလ့လာျခင္းမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရႈပ္ေနခဲ့သည္။ “က်မအေဖရဲ့ သမီးတေယာက္အေနနဲ႔ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ အားလံုးကို မထူးျခားသလို က်မ မေနႏိုင္ပါဘူး“ ဟုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ေျပာခဲ့ပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

161

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သူသည္ တရားထိုင္သည္။ ျပင္သစ္စာ၊ ဂ်ပန္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ ေနခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ စႏၵရားတြင္ ဂ်ာမန္ေတးေရးဆရာ ဘက္ခ်္ ၏ ေတးမ်ားတီးရင္း အပန္း ေျဖတတ္သည္။ မၾကာေသးခင္အခ်ိန္မ်ားကူ သူသည္တျခား NLD မွလူၾကီးမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ကုလသမဂအထူးသံတမန္ ရာဇာလီ အစၥေမးလ္ ကဲ့သို႔ေသာ ေရြြးခ်ယ္ ေပးထားေသာ သံတမန္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ ေစာေစာပိုင္းႏွစ္မ်ားကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အၾကိမ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ တဦးတည္းသီးသန္႔ခြဲထားခဲ့သည္။ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ကင္ဆာေရာဂါႏွင့္ ဆံုးသြားခဲ့ေသာ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိး ခင္ပြန္းႏွင့္ သားႏွစ္ေယာက္ကို ပင္ေတြ႔ခြင့္မရခဲ့ေပ။ သူ၏ခင္ပြန္း ေသဆံုးခါနီး အိပ္ရာထဲတြင္လဲေနစဥ္တြင္ သူ႔အားစစ္အစိုးကအာဏာပိုင္မ်ား ကခင္ပြန္းအား ေတြ႔ဆံုႏိုင္ရန္ အဂၤလန္သို႔ျပန္ခြင့္ျပဳမည္ဟု ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္သူက ႏိုိင္ငံသို႔ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ခြင့္မျပဳမည္ကိုစိုးေသာေၾကာင့္ တာဝန္အရျငင္းဆန္သင့္သည္ဟု ယူဆကာ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းကသူ၏က်န္ရွိေနေသာဘဝအား ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ကိုယ္စားျပဳေပးရန္ သူ႔အားပိုမို၍ရည္စူးဆံုးျဖတ္လာ ေစသည္ဟုမၾကာခဏေျပာေလ့ရွိသည္။ ကုလသမဂၢ သံတမန္ ရာဇာလီအစၥေမးလ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူေတြ႔ ဘူးသမွ် ေလးစားအထင္ၾကီးစရာအေကာင္းဆံုး ပုဂၢိဳလ္မ်ားထဲမွ တေယာက္ျဖစ္သည္ဟုဆို၏။

ႏိုင္ငံျခားတြင္ ေနထိုင္ရေသာဘဝ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေလးစား စိတ္ဝင္စားခံရျခင္း အေၾကာင္းအရင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မွာ သူသည္ တိုင္းျပည္၏ လြတ္လပ္ေရး သူရဲေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ လြတ္လပ္ေရးမရခင္ ေျခာက္လခန္႔အလုိ အေျပာင္းအလဲကာလ ၁၉၄၇ ခု၊ ဇူလိုင္လ တြင္လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ႏွစ္ ႏွစ္သမီးသာရွိပါေသးသည္။ ၁၉၆ဝ ခုတြင္ ေဒလီသို႔ ျမန္မာသံတမန္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ မိခင္ႏွင့္အတူ အိႏိၵယ သို႔လိုက္ပါသြားခဲ့သည္။ ေလးႏွစ္ၾကာေသာအခါ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ေအာက္စဖို႔ တကၠသိုလ္ သို႔ သြားေရာက္၍ အေတြးအေခၚပညာ၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြါးေရးတို႔ကို သင္ယူခဲ့သည္။ ထိုတကၠသိုလ္တြင္ သူ၏ ခင္ပြန္းေလာင္းႏွင့္ ေတြ႔ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ဘူတန္တို႔တြင္ စြဲျမဲစြာ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ျပီးေနာက္ သားႏွစ္ေယာက္ ျဖစ္ေသာ အလက္ဇန္းဒါး ႏွင့္ ကင္မ္ တို႔ကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ကာ အဂၤလိပ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းဆရာတေယာက္၏ အိမ္ရွင္မအျဖစ္ ဘဝအေျခခ်ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာျပည္သည္ သူ၏အေတြးမွ ဘယ္ေသာအခါမွ ေဝးကြာမသြားခဲ့။ ပထမပိုင္း အလြန္ဖ်ားနာေနေသာ မိခင္အား ၾကည့္ရႈ႔ေစာက္ေရွာက္ရန္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ တြင္ရန္ကုန္သို႔ ျပန္ေရာက္သြားခဲ့စဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဓိကႏိုင္ငံေရး ျပသာနာအေျပာင္း အလဲမ်ား ၾကားတြင္ရွိေနခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

162

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ႐ုံးအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားသည္ ဒီမိုက ေရစီအေျပာင္းအလဲအတြက္ လမ္းမ်ားေပၚသို႔ထြက္၍ ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။ “က်မအေဖရဲ့ သမီးတေယာက္အေနနဲ႔ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ အားလံုးကို မထူးျခားသလို က်မ မေနႏိုင္ပါဘူး“ ဟုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၁၉၈၈ ခု ၾသဂုတ္ လ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ရန္ကုန္၌ ေျပာေသာ သူ၏ မိန္႔ခြန္း၌ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မၾကာမီတြင္ ထိုစဥ္ကအာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္းကိုဆန္႔က်င္ ေသာေတာ္လွန္ေရး ၏ဦးေဆာင္မႈအခန္းဂဏၭထဲသို႔ တြန္းပို႔ျခင္းခံလိုက္ရေတာ့သည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးေတာင္းဆိုမႈ ေခါင္းေဆာင္ မာတင္လူသာကင္း ႏွင့္ အိႏိၵယမွ မဟတၱမဂႏၵီ တို႔၏အၾကမ္းမဖက္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ကိုအားက်အတုယူကာႏိုင္ငံ အနံ႔ သြာေရာက္၍ တရားပြဲမ်ားျပဳလုပ္စည္း႐ုံးခဲ့သည္။ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္း ေသာဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းလဲေရးတို႔ကိုေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၁၉၈၈ ခုစက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာသိမ္းယူခဲ့ေသာ စစ္တပ္မွ ဆႏၵျပ ပြဲမ်ားကိုရက္ရက္စက္စက္ ျဖိဳခြင္းခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရသည္ ၁၉၉ဝ ခု၊ ေမလတြင္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပေပးခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယွဥ္ျပိဳင္ရန္အခ်က္မ်ားႏွင့္မျပည့္စံုခဲ့ဘဲ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က် ေနခဲ့ေသာ္လည္း သူမ၏ NLD ပါတီသည္ မဲအျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရသည္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈကို လြဲေပးရန္ျငင္းဆန္ခဲ့၍ ထိုအခ်ိန္ကတည္းက အာဏာကိုဆုတ္ကိုင္ထားခဲ့သည္။ ( ဘီဘီစီ ကမၻာတလႊားအစီအစဥ္ကို ကိုးကားပါသည္။)

သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ လုပ္ၾကံဖန္တီးျခင္း မဟုတ္ဟု စစ္အစိုးရ ျငင္းဆို

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ လုပ္ၾကံဖန္တီးျခင္း မဟုတ္ဟု စစ္အစိုးရ ျငင္းဆို မဇၩိမသတင္းဌာန ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 11:58 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈကို စစ္အစိုးရက ဖန္တီးခဲ့ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ အတိုက္အခံ

အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက အခ်ိန္ကုိက္ ဖန္တီးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာဆိုလိုက္သည္။ “မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား အပါအဝင္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံမႈမ်ား အျပဳသေဘာ ျဖစ္ထြန္းေစရန္ ၾကိးပမ္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါေၾကာင္း ယခုျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိ ထင္ျမင္ယူဆမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိခ်ိန္တြင္ ၎ႏုိင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ သေဘာထား ေျပာင္းလဲမည္ကုိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

163

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မလုိလားသည့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ဆန္႔က်င္ဘက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာမွ ဖိအားေပးမႈမ်ား တုိးျမင့္ ျပဳလုပ္ေစရန္အတြက္ အခ်ိန္ကုိက္ ဖန္တီးမႈတရပ္ ျဖစ္ႏုိင္ပါေၾကာင္း” ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးကို ေျပာၾကားခ်က္ကို ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေရးသားထားသည္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ျခင္း မရွိေအာင္ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အမႈဆင္သည္ဆိုေသာ ေဝဖန္ခ်က္မ်ား ေပၚထြက္လာျပီးေနာက္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ျငင္းခ်က္ထုတ္လိုက္ျခင္းကို ပထမဆံုးအၾကိမ္ လူသိရွင္ၾကား ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္ ၾကားနာမႈ ပထမဆံုးေန႔ျဖစ္ေသာ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး မစၥတာ ဟီ႐ို ဖူမိနာကာဆိုနဲတို႔ တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ယေန႔မွသာ သတင္းပါရွိလာသည္။ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။ တရားစြဲဆိုမႈေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏုိင္ေရး အေပၚတြင္ ထိခိုက္လာမည္ကို စိုးရိမ္ျပီး စစ္အစိုးရအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အျမင္အတြက္လည္း ပူပန္မိသည္ဟု ပါရွိသည္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း တရားစီရင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္း၏ သေဘာထားအျမင္မ်ားကုိလည္း အေလးေပးစဥ္းစား၍ သင့္ေလ်ာ္ေကာင္းမြန္သည့္ နညး္လမ္းျဖင့္ ေဆာင္ရြက္သြားပါရန္ တုိက္တြန္းပါေၾကာင္း၊ ထုိ႔အျပင္ လက္ရွိကာလမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီ ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္းအတြက္ အလြန္အေရးၾကီးဆံုး အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနသည့္ အေလ်ွာက္ အဆုိပါ လုပ္ငန္းစဥ္မွာလည္း ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္းက ေလးစားေလာက္သည့္ အေနအထားပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ တုိးတက္ျဖစ္ေပၚလာလိမ့္မည္ဟု ေမ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။” ဟု မစၥတာ ဟီ႐ို ဖူမိနာကာဆိုနဲက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေရးသားထားသည္။ ဦးဥာဏ္ဝင္းက အမႈကို တရားဥပေဒအရသာ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ျပန္လည္ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။

သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း ႏိုင္ငံတကာက အေရးယူခ်ိန္တန္ၿပီဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနက ေျပာဆို

ႏိုင္ငံတကာက အေရးယူခ်ိန္တန္ၿပီဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနက ေျပာဆို မံုပီး ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 17:51 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/3012-2009-05-22-11-36-22.html

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။

။ အကယ္၍ သူမကို ‘ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းရန္ အျပစ္ရွာျခင္းသာျဖစ္သည့္’ လက္ရွိအမႈတြင္

အျပစ္ေပးခဲ့ပါက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ အေရးေပၚ အစည္းအေဝးတရပ္ ေခၚယူက်င္းပသင့္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံတကာေရွ႔ေနက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

164

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ေဒါသထြက္ေၾကာင္းႏွင့္ ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္မ်ားမွာ ကုန္လြန္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္သည္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္” ဟု အေမရိကန္ အေျခစိုက္ 'Freedom Now' ၏ ဥကၠ႒ Jared Genser က ေျပာသည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ား ေနာက္တၾကိမ္ ဒုကၡမေရာက္ၾကပါေစရန္ သူက ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ကို စြဲဆိုထားခ်က္မ်ားသည္ ‘ရယ္ဖြယ္’ မွ်သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက သူမကို ေနာက္ထပ္ ေထာင္ ၃ ႏွစ္ထပ္ခ်မည့္ အရိပ္အေယာင္ျပေနသည္ဟု Genser က ေျပာသည္။ “သို႔ေသာ္ အကယ္၍ သူမကို အျပစ္ေပးခဲ့ပါက က်ေနာ့္အေနျဖင့္ ကုလ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝးကို ေခၚယူက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူမကို အျပစ္ေပးလိုက္ျခင္းသည္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒၏ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ပါ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္လိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္ေၾကာင္း” ဟု သူက ေျပာသည္။ ၾကာသပေတးေန႔က ေဒၚစု၏ အမႈကို စတုတၳေျမာက္ေန႔အျဖစ္ အင္းစိန္ေထာင္ရွိ အထူးတရား႐ံုးတြင္ ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အမႈကို တံခါးပိတ္ စစ္ေဆးခဲ့ျပန္ၿပီး၊ သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းစာဆရာမ်ားကို ႐ံုးတြင္း ဝင္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ မျပဳခဲ့ပါ။ ဗုဒၶဟူးေန႔ကမူ အာဏာပိုင္မ်ားက ပထမဆံုးအေနျဖင့္ သံတမန္ ၃၀ ႏွင့္ သတင္းစာဆရာ ၁၀ ဦးကို အမႈစစ္ေဆးေနသည္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈ နားေထာင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ “ဒီမနက္လည္း က်ေနာ္ ေထာင္ဗူးဝကို သြားခ့ဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာဏာပိုင္ေတြက ဘယ္သူ႔ကိုမွ ဝင္ခြင့္ မေပးခဲ့ပါဘူး” ဟု အက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေအဂ်င္စီတခု၏ သတင္းေထာက္တဦးက မဇၩိမကို ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာသည္။ အန္အယ္ဒီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူလဲျဖစ္၊ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားဘက္မွ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္သည့္ ဥပေဒအက်ဴိးေဆာင္ တဦးလည္းျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက တရားလိုဘက္မွ သက္ေသ ၄ ဦးကို ၾကာသပေတးေန႔တြင္ စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ဝီလ်ံ ယက္ေတာထံမွ သိမ္းဆည္းရမိေသာ ဗီဒီယိုကို ျပသေနသျဖင့္ စစ္ေဆးမႈမွာ ၾကာ႐ိုးၾကာစဥ္ထက္ ၾကာသြားေၾကာင္း ေျပာသည္။ အမႈကို ဆက္လက္စစ္ေဆးရန္ တရား႐ံုးက ေမလ ၂၂ ရက္သို႔ ခ်ိန္းဆိုလိုက္ၿပီး၊ “အမႈစစ္တာက အေတာ္ေလး ျမန္တယ္၊ ဒီတိုင္းဆို သိပ္ၾကာမယ္ မထင္ဘူး” ဟု သူက ဆက္လက္ေျပာဆိုလိုက္သည္။ ဤသို႔ အမႈကို ျမန္ျမန္စစ္ေဆးေနျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ဖိအားကို ေရွာင္ရွားရန္ႏွင့္ အမႈကို ျမန္ႏိုင္သမွ်ျမန္ျမန္ အၿပီးသတ္ရန္ ျဖစ္ႏိုင္ပံုရေၾကာင္းလည္း ြနည်နမ က ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္ခဲ့ရၿပီး၊ သူမ၏ ေနာက္ဆံုး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းမွာ ေမလ ေနာက္ဆံုးပတ္တြင္ ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္သည္။ သူမ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္တြင္း ေရွ႔ေနမ်ားႏွင့္ အျငင္းပြားခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒအရ သူမကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ၆ ႏွစ္အထိ ထားရွိႏိုင္သည္ဟုဆိုကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းကို ေနာက္ထပ္တႏွစ္ ထပ္မံတိုးျမႇင့္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ Genser ကမူ သူမ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းသည္ လြန္ခဲ့ေသာ တႏွစ္ကပင္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီး၊ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ သူမကို လႊတ္ေပးရန္မွတပါး အျခား ေရြးခ်ယ္စရာလမ္း မရွိဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Genser ႏွင့္အတူ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔အစည္းအမ်ားစုႏွင့္ ျမန္မာ့ေရးရာ အကဲခတ္မ်ားက ဤအမႈသည္ သူမကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

165

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားရန္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ စစ္အစိုးရ၏ အမႈဆင္စြဲဆိုခ်က္မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။ ဤေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီသို႔ သြားရာ အဆင့္ ၇ ဆင့္ပါ လမ္းျပေျမပံု၏ အဆင့္ ၅ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဤသို႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူမ မပါဝင္ႏိုင္ျခင္းသည္ သူတုိ႔၏ အုပ္စိုးမႈကို တရားဝင္ေစရန္ က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္အစိုးရက ညစ္ရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ေနာက္ထပ္ သက္ေသျပမႈတခု ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ကလည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါဝင္ေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရားဝင္မႈ ရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာပြဲတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ အေျခခံျဖစ္ေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ကိုယ္တိုင္က မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ေနသျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္လည္း အေျခခံအရပင္ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ေနေၾကာင္းျဖင့္ Genser က ေျပာသည္။ “၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္မွ်တလိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ယင္းသည္ စစ္အစုိးရ၏ အခန္းက႑ကိုသာ ထာဝရတည္တ့ံေနေစလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ ဤသို႔ သူမ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) ကို အျပစ္ေပးလိုက္ျခင္းသည္ ဤအခ်က္ကို ေနာက္ထပ္ အားျဖည့္ေပးလိုက္သလို ျဖစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း” Genser က နဂံုးခ်ဳပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး လူကိုသာ ေထာင္ခ်၍ ရမည္၊ ထိုသူ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားကို ေထာင္ခ်၍ မရႏိုင္

လူကိုသာ ေထာင္ခ်၍ ရမည္၊ ထိုသူ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားကို ေထာင္ခ်၍ မရႏိုင္ ခိုင္ထြန္း ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 22 2009 17:47 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/30112009-05-22-11-32-06.html

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေရကူးဝိဇၨာတဦးေၾကာင့္

အင္းစိန္ေထာင္သို႔ အပို႔ခံရသည္ဆိုေသာ သတင္းသည္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးေလာကတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

166

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အာဏာရွင္တို႔၏ ကေလးကလားဆန္မႈ၊ ယုတၱိကင္းမဲ့မႈကို မ်က္ဝါးထင္ထင္ ေတြ႔ျမင္ေစေလေတာ့သည္။ လြတ္ရက္ေစ့ခါနီးမွ တိုက္ဆိုင္စြာ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဤျဖစ္ရပ္၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ စစ္တပ္၏

က်ဳိးေၾကာင္းမခိုင္လံုေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား၊ တဖက္သတ္ အဓမၼျပဳမူခ်က္မ်ားကို ျမင္ေတြ႔ရ႐ံုသာမက

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္မွ ေခၚထုတ္၍ ေထာင္ထဲသို႔ သြင္းလိုက္ေသာအခါ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၊ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ မည္သို႔ေသာ သက္ေရာက္မႈ ရွိလာႏိုင္မည္ဆိုသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကရေပဦးမည္။

အၾကမ္းဖ်င္း မွန္းဆၾကည့္ရမည္ ဆိုပါက ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ၾကီးမားေသာ အာ႐ံုစိုက္မႈကို ခံရမည္။ စစ္တပ္၏ လိုသလို သံုးေနေသာ ဥပေဒအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ၏ အျမင္မွာ သုညေအာက္သို႔

ေရာက္သြားမည္။ တိုင္းျပည္ လူထုတရပ္လံုး လိုခ်င္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို

နင္းသထက္ နင္းလာေသာအခါ တစံုတရာေသာ အတိုင္းအတာအထိ လူထုက တုံ႔ျပန္လာၾကေပလိမ့္မည္။ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ အတိုက္အခံမ်ားကို ဖိသတ္ထားေသာေၾကာင့္ တဖက္သတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏

ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ကင္းမဲ့ေသာ ရလဒ္မ်ားကို လူထုက ဤအတိုင္း လက္ခံမည္မထင္။ တစံုတရာ တုံ႔ျပန္ၾကေပလိမ့္မည္။ တဦးတည္း ေျပးေနေသာ ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ပန္းတိုင္တြင္ ၾကိဳဆိုသူ မရွိႏိုင္ေခ်။

ေရကူးဝိဇၨာက သူ႔အစီအစဥ္အတုိင္းျဖစ္ေစ၊ စစ္တပ္၏ အစီအမံအရျဖစ္ေစ လုပ္ခဲ့ေသာ လုပ္ရပ္သည္ ျပည္သူလူထု၏ အေတြးအျမင္ကို မ်ားစြာ႐ိုက္ခတ္သြားသည္။

အကယ္၍ ဤလူသားသည္ သူ႔ကိုယ္က်ဳိးအတြက္ ဆိုပါကလည္း ၎ေၾကာင့္ ငိုက္ျမည္းေနသူ ျပည္သူတခ်ဳိ႕ မ်က္စိက်ယ္သြားေစသည္။ ထိန္းခ်ဳပ္ခံ လူထုေခါင္းေဆာင္ကို ခိုးဝွက္ေတြ႔ဆံုပါက စစ္တပ္က မည္သို႔ တုံ႔ျပန္မည္နည္း။ တိုင္းျပည္လူထုထဲမွ ဤသို႔ လုပ္ရပ္မ်ဳိး ထပ္မံျဖစ္ေပၚလာပါက ထိန္းသိမ္းခံ

လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ရဲေဘာ္မ်ားအတြက္ မည္သို႔ အဓိပၸာယ္ သက္ေရာက္ပါမည္နည္း။ ထိန္းခ်ဳပ္ခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ရဲေဘာ္မ်ားက အဆိုးျမင္သေဘာ တုံ႔ျပန္မည္ေလာ။ ၎တို႔အား မတရားဖိႏွိပ္

ေထာင္သြင္း ေႏွာင္ဖြဲ႔ထားသည္ကို လက္မခံႏိုင္သူမ်ားက မေၾကာက္မရြ႔ံ႕ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုပါက

ထိုသူမ်ားအား အဆိုးပံုခ်မည္ေလာ။ ငရမန္ကန္းလက္ ေရာက္ေနေသာ ေစာလူးမင္းကို က်န္စစ္သား ဝင္ေတြ႔ေသာအခါ ေစာလူးမင္းကဲ့သို႔ ျပဳမူမည္ေလာ စသျဖင့္ စဥ္းစားဖြယ္မ်ားစြာ ရွိေလသည္။

အကယ္၍ ဤလူသားသည္ ၎ကိုယ္က်ဳိးအတြက္ မဟုတ္ဘဲ၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ကို ေတြ႔ခြင့္ရလွ်င္ ဘာျဖစ္ျဖစ္ ခံမည္ဆိုၿပီး လာေရာက္ေတြ႔ဆံုပါက ၎အတြက္ ဒုကၡမ်ဳိးစံုကို ရင္ဆိုင္ပါမည္ဆိုၿပီး စြန္႔စားသူျဖစ္ပါက ၎အေပၚ မည္သို႔ သတ္မွတ္ၾကမည္နည္း။

စစ္တပ္ႏွင့္ အခ်ိန္ကိုက္ လက္ဝါးခ်င္း႐ိုက္၍ ဖန္တီးသူျဖစ္ခဲ့ပါမူ ၎တို႔ ၾကံစည္ထားသည့္အတိုင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တမင္သက္သက္ အကြက္ဆင္၍ ေထာင္သြင္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါမူ ကမၻာ့

တရားခြင္ေလာကကို မထီမဲ့ျမင္ ဂ႐ုမစိုက္ေသာ၊ မေလးစားေသာ၊ လုပ္ခ်င္ရာကို ဥပေဒမဲ့လုပ္ေသာ ၎တို႔၏ ဇာတ္႐ုပ္ကို ေပၚလြင္ေစခဲ့ေလၿပီ။ ျပဳသူတဦး၊ ခံရသူတဦး ျဖစ္ေနေလၿပီ။

ကမၻာအရပ္ရပ္မွ တုံ႔ျပန္လာမႈႏွင့္ မွတ္ခ်က္တို႔ကိုမူ စဥ္းစားစရာ လိုမည္မထင္။ ၂ဝ၁ဝ မတိုင္မီ

လွမ္းလာမည့္ စစ္တပ္၏ ေျခလွမ္းကို ေဗဒင္မေမးဘဲ သိရွိထားၿပီး ျဖစ္ေလသည္။ အတိုက္အခံ

လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၎တို႔အတြက္ ခလုတ္ကန္သင္း၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

167

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ယုတၱိမဲ့ ပုဒ္မမ်ား တပ္မည္၊ ေႏွာင္ၾကိဳးတည္းမည္၊ ေထာင္ထဲသြင္းေပမည္။ ၎တို႔ အလိုက် အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ျပည္သူ႔မ်က္စိထဲ၊ နားထဲေရာက္ေအာင္ မီဒီယာမ်ဳိးစံုသံုး၍ တြန္းပို႔မည္။

၎တို႔ ေနာက္ကြယ္တြင္ မည္သူတို႔ ရပ္တည္ေနသည္ကိုလည္း ျပည္သူတို႔ကို သိေစမည္၊ ၿခိမ္းေျခာက္မည္။ သို႔ေသာ္ ဒီမိုကေရစီကို ပင္ပမ္းၾကီးစြာ ထုဆစ္ေနသူ ျပည္သူ႔ေခါင္းေဆာင္ကို ေထာင္သြင္း႐ံုျဖင့္ ျပည္သူတို႔ လမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းသြားမည္ေလာ။ မတရား အာဏာသံုးၿပီး ဖိႏွိပ္ေလေလ၊ ဖိႏွိပ္ခံရသူဘက္မွ

ရပ္တည္လာေလေလ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဒီမိုကေရစီ မိခင္သည္လည္း ေရာက္ရာအရပ္တြင္ ဒီမိုကေရစီ

အလင္းေရာင္ကို ထြန္းညိႇရန္ အားထုတ္ေနေပလိမ့္မည္။ ေထာင္နံရံသည္ ဒီမိုကေရစီ အလင္းေရာင္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏိုင္မည္မဟုတ္။ ဒီမိုကေရစီ မိခင္၏ ႏွလံုးသား၊ ယံုၾကည္ခ်က္၊ ေပးဆပ္မႈတို႔ကို

ေလ်ာ့က်သြားေစမည္ မဟုတ္ေပ။ ပို၍ ေျပာင္လက္သြားေစလိမ့္မည္၊ ပို၍ လင္းလက္သြားေစလိမ့္မည္။ အျပင္မွာရွိေသာ လူထုႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ထုဆစ္ဖန္တီးေနသူမ်ားကလည္း အခက္အခဲ ျပႆနာမ်ဳိးစံုကို အင္အားအျပည့္ျဖင့္ စိန္ေခၚေျဖရွင္းေပလိမ့္မည္။ စစ္တပ္၏ မတရားေသာ လုပ္ရပ္မ်ားအတြက္ ၎တို႔၏ ေခါင္းေဆာင္အတြက္ ေသြးပြက္ၾကေပလိမ့္မည္။ အေမွာင္သည္ အလင္းေရာင္ကို ထုပ္ပိုးထား၍ မရႏိုင္။ အလင္းေရာင္သည္ သူ၏ ကိုယ္ပိုင္အရွိန္အဝါႏွင့္ ထိုးထြင္းလာေပလိမ့္မည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ယခုျပႆနာသည္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ စဥ္းစားရခက္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၎၏

သက္ေရာက္မႈကို မၾကာမီ ေတြ႔ျမင္ရေပလိမ့္မည္။ ေထာင္သည္ အမွန္တရားကို ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္သူတို႔အား၊ အားနည္းသူတို႔ဘက္မွ ရပ္တည္ေနသူတို႔အား၊ အရွိန္အဝါ ပိုျပင္းေစေသာ ပိုမိုလင္းလက္

ေတာက္ေျပာင္ေစေသာ အေရာင္တင္ရာ ေနရာတခုသာ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုသူတို႔အတြက္ ေထာင္သည္ အေႏွာင္အဖြဲ႔မဟုတ္၊ အမွန္တရားအတြက္ ၾကိဳးပမ္းရင္း ရရွိလာေသာ ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘံုတခု ျဖစ္သည္။

အဓမၼဝါဒီတို႔ ဖန္တီးထားေသာ ေထာင္သည္ ဓမၼဝါဒီတို႔ကို ထိန္းခ်ဳပ္မရႏိုင္ၿပီ။ ေထာင္သည္ သူရဲေကာင္းတို႔ မေရာက္ေရာက္ေအာင္ သြားရမည္ျဖစ္ေသာ ပန္းတိုင္ခရီးတေလွ်ာက္မွ ကြန္းခိုရာ စခန္းေထာက္တခုသာ ျဖစ္ေတာ့သည္။

ကြ်ႏု္ပ္တို႔ ျပည္သူလူထု၏ ဆႏၵကား အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝေသာ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး ေပၚထြက္ရန္ပင္။ ထို႔အတြက္ အခက္အခဲမ်ဳိးစံုကို ေက်ာ္လႊားရင္း ေရွ႕သို႔ တေရြ႔ေရြ႔ ခ်ီတက္လာခဲ့ေပၿပီ။ အမိျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး၊ ဒီမိုကေရစီ တိုင္းျပည္ၾကီး ျဖစ္ပါေတာ့။ ဒီမိုကေရစီ မိခင္ၾကီး ေရာက္ရာေဒသတြင္ က်န္းမာခ်မ္းသာပါေစ။ ဒီမိုကေရစီ သားေကာင္းမ်ား ေရာက္ရာေဒသတြင္ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံႏိုင္ၾကပါေစ။ ေထာင္သည္ လူ႔သမိုင္းတေလွ်ာက္ လူသား၏ စြမ္းရည္ကို ေျပာင္ေျမာက္ေစေသာ အေကာင္းဆံုး

ပန္းပုဆရာၾကီးေပတည္း။ ေထာင္တြင္းမွ ရဲေဘာ္မ်ားအားလံုးကို ျပည္သူတရပ္လံုးက ဦးညြတ္ပါ၏၊ ဂုဏ္ယူပါ၏၊ အေလးအျမတ္ျပဳပါ၏။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

168

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၎တို႔၏ တာဝန္ေက်ပြန္မႈ၊ ေပးဆပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အမိတိုင္းျပည္ၾကီး ဂုဏ္တက္ခဲ့ေလၿပီ။ အနာဂတ္၏ သားေကာင္း၊ သမီးေကာင္းမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ ေမြးဖြားႏိုင္ပါေစ။

(သတင္းသံုးသပ္ခ်က္)

၂၂ ေမ ၂၀၀၉ http://www.khitpyaing.org/articles/May_09/22-5-09b.php အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြၽန္၀ီလ်ံယက္ေတာ (Mr. John William Yettaw) ဆိုသူသည္

အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍

သြားေရာက္ကာ ေမလ (၄) ရက္ေန႔ နံနက္မွ (၅) ရက္ေန႔ ညေနအထိ (၂) ရက္ၾကာေနထိုင္ ခဲ့ၿပီး ေမလ (၆) ရက္ေန႔ နံနက္အေစာတြင္ အင္းလ်ားကန္အတြင္း၌ ေရကူးေနစဥ္ ၎အားေတြ႔ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ (၇) ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ထိုသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္လူမ်ိဳး ဂြ်န္၀ီလ်ံယက္ေတာ ဆိုသူ၏အမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ေမလ (၁၄) ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊ မ၀င္းမမတို႔အား အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ တရားစြဲဆိုလိုက္ၿပီး ေမလ (၁၈) ရက္ေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ျပစ္မႈထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္မွ (၅) ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသတင္း ထြက္ေပၚလာသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ မတရားဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးရန္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပသံမ်ား

တမဟုတ္ခ်င္း ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္သြားခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ၊ အေမရိကန္၊ အီးယူသာမက ျမန္မာႏုိင္ငံ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ပါ၀င္သည့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ကပါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးေရး ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၊

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠ႒ျဖစ္ေနသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀တို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးထားမႈအေပၚ အထူးစိုးရိမ္မိေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကၿပီး ႃခြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ နအဖစစ္အစိုးရက ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၍ ေမလ (၁၈) ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအား အမ်ားျပည္သူကို တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ မေပးဘဲ တံခါးပိတ္ စတင္စစ္ေဆးခဲ့ သည္။ ထို႔အျပင္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရသတင္းစာမ်ား၌ ေဖာ္ျပရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ‘တရားခံ’ ဟု သံုးႏႈန္းေဖာ္ျပသည့္အတြက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား

အထူးေဒါသထြက္ စိတ္ဆိုးခဲ့ၾကသည္။ ေမလ (၁၉) ရက္ေန႔ ဒုတိယ႐ံုးခ်ိန္ကိုလည္း အမ်ားျပည္သူကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

169

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ မေပးဘဲ တံခါးပိတ္ ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္

အင္းစိန္ေထာင္ပတ္၀န္းက်င္၌လည္း လံုထိန္းမ်ား၊ စြမ္းအားရွင္မ်ား၊ အရပ္၀တ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား အျပည့္ခ်၍ လံုၿခံဳေရးယူထားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္တြင္ တရားစီရင္ပါရန္

တရားသူႀကီးမ်ားထံ ေမလ (၁၈) ေန႔က ေလွ်ာက္ထားရာတြင္လည္း အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ အထူးတရား႐ံုးက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

“ဒီကေန႔ အမႈစတင္ခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနတင္ျပတဲ့ အမ်ားျပည္သူ တက္ေရာက္ နားေထာင္ႏိုင္တဲ့ Open Court ကို လံုၿခံဳေရးအရ မေပးႏိုင္ေၾကာင္း တရားသူႀကိီးက ပယ္ခ်လိုက္ၿပီးေနာက္ အမႈကို စတင္စစ္ေဆးတာပါ” ဟု ေမလ (၁၈) ရက္ေန႔တြင္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း တံခါးပိတ္ ႐ံုးထုတ္ေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရးမ႑ိဳင္ လြတ္လပ္မႈမရွိသည္ကို ျပသရာေရာက္ေၾကာင္းလည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က ေမလ (၁၈) ရက္ေန႔တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက ဥပေဒစိုးမိုးေရးမရွိဘူး။ ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရားစီရင္ေရးမ႑ိဳင္က

လြတ္လပ္မႈမရွိဘူး ဆိုတာကို သက္ေသျပပါတယ္။ က်န္တဲ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔၊ ကိုဇာဂနာတို႔ အစရွိသျဖင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူေတြကို တရားစြဲ တင္တဲ့အခါမွာလည္း သူတို႔က တံခါးပိတ္ အက်ဥ္း႐ံုး

စီရင္တာမ်ဳိးပဲ ေပးပါတယ္။ လြတ္လပ္တဲ့၊ မွ်တတဲ့ တရားစီရင္မႈ မရဘူးလို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္” ဟု ေအေအပီပီ-ဘီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က ျပည္ပမီဒီယာတခုသို႔္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ထို႔အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအား အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္တြင္ လြတ္လပ္စြာ

တရားစီရင္ေပးရန္ ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔တြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က စစ္အစိုးရထံသို႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ ထပ္မံေတာင္းဆို ခဲ့သည္။

ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားရင္ဆိုင္ေနသည့္

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းသို႔ သံတမန္ (၂၉) ဦးႏွင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပသတင္းေထာက္ (၁၀) ဦးကို

စစ္အစိုးရက ႐ုတ္တရက္ တက္ေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ ေမလ (၁၈) ရက္၊ (၁၉) ရက္ႏွင့္ (၂၀) ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္း ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈမ်ားကို အမ်ားျပည္သူ တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္မေပးဘဲ

တံခါးပိတ္စစ္ေဆးသည့္ တရားခြင္တြင္ ၾကားနာစစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္း စစ္ေဆးမႈတြင္မွ ထိုကဲ့သို႔ သံတမန္ႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ားကို တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္

ျပဳလိုက္သည့္အတြက္ အမ်ားက အံ့အားသင့္ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ စကားျပန္ထည့္မေပးသျဖင့္

သံတမန္မ်ားအေနျဖင့္ တရားစီရင္သည့္ ျမင္ကြင္းကို ထိုင္ၾကည့္ၿပီး ျပန္ခဲ့ရသလို ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု သံတမန္တဦးက ေျပာသည္။

ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈ ၿပီးခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ သံတမန္မ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္ စင္ကာပူသံအမတ္၊ အာဆီယံအသင္းဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ထိုင္းသံအမတ္ႏွင့္ ကုလလုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ ကိုယ္စားလွယ္

႐ုရွားသံအမတ္တို႔ကိုသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သီးျခားေတြ႔ဆုံရန္ စစ္အာဏာပိုင္တို႔က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

170

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အဆိုပါ သံတမန္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမရွိခဲ့ေပ။

ျပည္တြင္းမွ ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားကို မဲႏိႈက္၀င္ေရာက္ခြင့္ေပးၿပီး

ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္မ်ားထဲမွမူ စစ္အစိုးရ၏ လက္ကိုင္တုတ္ မီဒီယာမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ လွ်ပ္တစ္ျပက္၊ ရန္ကုန္တိုင္းမ္၊ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္၊ ၀ီကလီးအလဲဗင္း၊ ျမန္မာတိုင္းမ္တို႔မွ သတင္းေထာက္မ်ား တက္ေရာက္ခြင့္ရခဲ့သည္။

အမႈစစ္ေဆးရာသို႔ တက္ေရာက္နားေထာင္သည့္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ားအား ႏႈတ္ဆက္ခြင့္ကို စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ား က ခြင့္မျပဳသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေ၀းမွ လွမ္းၿပီး

ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ရသည္ဟု သံတမန္တဦးက ေျပာဆိုခဲ့သည္။ တရားခြင္သို႔ တက္ေရာက္ၾကားနာခြင့္ ရခဲ့သည့္

သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ကင္မရာ၊ ဗီြဒီယိုႏွင့္ စကားေျပာစက္မ်ား ယူေဆာင္ခြင့္ကိုလည္း ပိတ္ပင္ထားခဲ့သည္။

“ဘာအတြက္ေၾကာင့္ သံတမန္ေတြနဲ႔ သတင္းစာဆရာေတြကို ခြင့္ျပဳတယ္ဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒါဟာ တိုးတက္မႈ ရလဒ္တခုပဲ။ က်ေနာ္တို႔က ျပည္သူအမ်ား တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ရတဲ့ ပိုမိုပြင့္လင္းလြတ္လပ္တဲ့ တရားခြင္ျဖစ္ခ်င္တယ္။ အခုေတာ့ Half-Open Court” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

တရားခြင္သို႔ ကုိယ္တိုင္တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ရခဲ့သူ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္သံအမတ္ႀကီး

မတ္ခ္ကန္နင္းကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ၾကားနာစစ္ေဆးမူကို သူ႔အေနျဖင့္ အယံုအၾကည္မရွိေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအေပၚ စစ္အစိုးရတရား႐ံုးမွ မည္ကဲ့သို႔ စီရင္ဆံုးျဖတ္မည္ကို

ႀကိဳသိထားၿပီးျဖစ္သလို ဤအမႈ၌ အေျဖရွိၿပီးသား ျဖစ္သျဖင့္ အယံုအၾကည္မရွိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မတ္ခ္ကန္နင္းက ေျပာဆိုသည္။

“ဒီဇာတ္လမ္းကို ဘယ္လိုအဆံုးသတ္မယ္ဆိုတဲ့ ဇာတ္ၫႊန္းက ႀကိဳေရးထားၿပီးျဖစ္လို႔ ထြက္လာတဲ့

ရလဒ္ကေတာ့ ေကာင္းမွာမဟုတ္ဘူး” ဟု မတ္ခ္ကန္နင္းက ဘီဘီစီသတင္း႒ာနကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ စတုတၳေန႔ ႐ံုးခ်ိန္းျဖစ္သည့္ ေမလ (၂၁) ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ယခင္ေန႔ကကဲ့သုိ႔ သံတမန္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ဖိတ္ေခၚျခင္းမျပဳေတာ့ဘဲ တံခါးပိတ္ အမႈစစ္ေဆးခဲ့ျပန္သည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို အမ်ားျပည္သူ ေရွ႕ေမွာက္၌ လြတ္လပ္စြာ တရားစီရင္မႈျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ထုိသို႔မျပဳလုပ္ပါက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရား၀င္ျခင္း ရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု သတိေပးထားသည့္ၾကားက သံတမန္ႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ား ၾကားနာခြင့္ကို စစ္အစုိးရက ျပန္လည္ပိတ္ပင္ လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာပုိင္ေတြက

တရားစဲြဆုိထားသည့္အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစုိးရႏွင့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားက စိုးရိမ္တႀကီး ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈအား စစ္ေဆးသည့္ တရားခြင္ကို

အမ်ားျပည္သူတက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေၾကာင္း အေမရိကန္အစုိးရက ေမလ (၁၉) ရက္မွာ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

171

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ လူငယ္မ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္တြင္ တရားစစ္ေဆးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒပညာရွင္မ်ားအား

လာေရာက္ေလ့လာခြင့္ျပဳရန္ ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္၍ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ အင္းစိန္ေထာင္ဘူး၀အနီးသို႔ (၄) ရက္ဆက္တိုက္ သြားေစာင့္ရာမွ ျပန္လာခဲ့သည့္

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္က “ဘာပဲေျပာေျပာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိး၊ သို႔မဟုတ္ရင္လည္း ဒီမိုကေရစီလို႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနတဲ့

ေခတ္ကာလမ်ဳိး၊ ေနာက္တခါ ပါတီအဖြဲ႔အစည္း ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔အစည္း တခုရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ကို တရားစီရင္တဲ့ အခါမွာေတာ့ အမ်ားျပည္သူ နားေထာင္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ တရားခြင္မွာ

အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္ ၾကားနာရမယ္လို႔ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ ရွိရက္သားနဲ႔ နအဖ အစိုးရလက္ထက္မွာ လည္း ဒီဥပေဒကို ဆက္လက္ျပ႒ာန္းထားပါရက္နဲ႔ နားေထာင္ခြင့္မရဘူး၊ ေလ့လာခြင့္မရဘူး။ ဒါဟာ

လူအခြင့္ေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရတာပဲ” ဟု ေမလ (၂၁) ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရအား ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူးကလည္း “ဒီလုိအမႈကုိ အမ်ားျပည္သူကို ၾကားနာခြင့္မေပးဘူး ဆုိတာဟာလည္း ျပည္တြင္းဥပေဒေတြအရေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ fair trial court နဲ႔ေရာ ဆန္႔က်င္တယ္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ပါ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြဲဆိုထားသည့္အမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စတုတၳေန႔ တရားစီရင္မႈ

ၿပီးစီးခ်ိန္အထိ ၿခံဳငံုသံုးသပ္ၾကည့္လွ်င္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ကို လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ သေဘာထားကာ စိတ္ႀကိဳက္ျခယ္လွယ္ေနျခင္း၊ အမ်ားျပည္သူကို တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္မျပဳျခင္း၊ အမ်ားျပည္သူ အင္းစိန္ေထာင္ အနီးသို႔ပင္ မကပ္ႏိုင္ေအာင္ လံုၿခံဳေရးထူထပ္စြာ ခ်ထားျခင္း၊

တရားစီရင္ၿပီးသည့္ အမႈခ်ိန္း (၄) ရက္တြင္ တရက္သာ သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕အား တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ျပဳျခင္း၊ သို႔ေသာ္ စကားျပန္ ထည့္မေပးျခင္း၊ အသံဖမ္းစက္၊ ကင္မရာ၊

စကားေျပာစက္တို႔ ယူေဆာင္ခြင့္မျပဳျခင္း စသည့္အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ လြတ္လပ္သည့္ တရားစီရင္မႈ Open Court ဟုမဆိုထားႏွင့္ Half-Open Court ဟုပင္ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္တင္ျပလိုက္ရပါသည္။

NEJ / ၂၁ ေမ ၂၀၀၉

http://www.khitpyaing.org/interviews/May_09/21-5-09.php

နအဖစစ္အစုိးရက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမ (၃၀) ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းအၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားလုိက္ၿပီးေနာက္ ဥပေဒပါသတ္မွတ္ခ်က္ထက္ (၁) ႏွစ္ေက်ာ္လြန္ ဆက္လက္

ထိန္းသိန္းခဲ့ျခင္း၊ ယင္းကဲ့သုိ႔ ထိန္းသိမ္းထားစဥ္ ေနအိမ္အတြင္း ႏုိင္ငံျခားသားတဦး ၀င္ေရာက္လာသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ ထပ္မံတရား စြဲဆုိျခင္းတုိ႔သည္ ဥပေဒမ်ားျဖင့္ ေလ်ာ္ညီမႈရွိမရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။ ေမး။ ။ နအဖစစ္အစုိးရရဲ႕ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခံရစဥ္အတြင္းမွာ မစၥတာယက္ေတာ

၀င္ေရာက္လာလုိ႔ဆုိၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စြဲဆုိထားတာဟာ ဥပေဒနဲ႔ ေလ်ာ္ညီမႈ ရွိပါသလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

172

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေျဖ။ ။ ဒီလုိရွိတယ္ဗ်။ ဒီအမႈရဲ႕အစျဖစ္တဲ့ ၁၉၇၅ ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသူမ်ားအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ သည့္ ဥပေဒဆုိတာ detention law လို႔ေခၚတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ခ်ဳပ္တဲ့ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ သူက အျပစ္ေပးတဲ့ ဥပေဒမဟုတ္ဘူး။ ဒီဥပေဒဟာ ျမန္မာျပည္တင္မဟုတ္ဘူး။ စင္ကာပူ၊ မေလးရွား၊ အိႏၵိယ စသည္ျဖင့္ တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြ မွာလည္း ရွိတယ္။ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ လုံၿခဳံမႈေတြ

ထိပါးမွာစုိးတဲ့အတြက္ တရား႐ုံးရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မလုိဘဲ အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ခ်ဳပ္ခြင့္ရွိတဲ့ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္တြင္းဥပေဒ (၁၀/က) အရ (၆) လ ခ်ဳပ္မယ္။ (၁၀/ခ) အရ တႏွစ္။ အဲလုိမ်ဳိး ရွိတယ္ဗ်ာ။ ခ်ဳပ္ပုိင္ခြင့္ရွိတဲ့ သက္တမ္းအတြင္း အခ်ဳပ္ခံရသူ ေနတာထုိင္တာ

ေက်နပ္ရင္လႊတ္တယ္။ မေက်နပ္ရင္ သက္တမ္းတုိးၿပီး ဆက္ခ်ဳပ္တယ္။ သုိ႔ေသာ္ ခ်ဳပ္တဲ့ဥပေဒမွာလည္း အကန္႔အသတ္ေဘာင္ရွိတယ္။ တသက္လုံးခ်ဳပ္ထားလုိ႔ေတာ့ မရဘူးေလ။ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ဥပေဒကုိ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ျပင္ဆင္ထားခ်က္အရ (၅) ႏွစ္ျဖစ္တယ္။ (၅) ႏွစ္ျပည့္ရင္ လႊတ္ကုိလႊတ္ရမွာ။ အဲေတာ့

အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ အခြင့္အာဏာနဲ႔ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရတဲ့၊ ခ်ဳပ္လည္း ခ်ဳပ္ထားတဲ့ၾကားထဲကမွ

မေက်နပ္ဘဲနဲ႔ ဒီဥပေဒကုိ ျပင္ၿပီးက်င့္သုံးေန တဲ့ ကိစၥကုိက လုံး၀ဥပေဒရဲ႕ အေျခခံနဲ႔ဆန္႔က်င္ေနတယ္။ ေမး။ ။ ၾကားသိထားရတာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားစဥ္မွာ

အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဧရိယာရဲ႕အျပင္ကို လုံး၀မထြက္ဖုိ႔၊ သံ႐ုံးေတြနဲ႔မဆက္သြယ္ဖို႔၊ ႏုိင္ငံေရးနယ္ပယ္က လူေတြနဲ႔ မဆက္သြယ္ဖုိ႔၊ ေနာက္ျပင္ပကုိ စာ၊ ဖုန္း စတာေတြနဲ႔ မဆက္သြယ္ဖို႔ကုိဘဲ တားျမစ္ထားတယ္ဆုိေတာ့ အခုလုိ မစၥတာယက္ေတာ သူ႔ဟာသူ ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္လာတာဟာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ဘက္က အမႈက်ဴးလြန္တာ ဟုတ္မဟုတ္ ရွင္းျပေပးပါ။ ေျဖ။ ။ ဘယ္လုိလုပ္ ျပစ္မႈေျမာက္မလဲ။ သူတုိ႔မွာပဲ ျပစ္မႈေျမာက္တာ။ ခ်ဳပ္ထားတာကုိက

အာဏာပုိင္ေတြက ခ်ဳပ္ထားတာ။ အဲလုိခ်ဳပ္ထားတဲ့ အေတာအတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ေနတာထုိင္တာ၊ သြားတာလာတာ၊ ဆက္သြယ္တာ အကုန္လုံးကုိ တာ၀န္ယူရမွာ သူတုိ႔။ အဲေတာ့ တာ၀န္ရွိမႈအရ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ အာဏာပုိင္ေတြမွာပဲ တာ၀န္ရွိတာ။

ေမး။ ။ ဒါေပမယ့္ နအဖစစ္အစုိးရဘက္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳိးေဖာက္ တယ္ဆုိၿပီး တရားစြဲတင္မႈေတြလုပ္ေနပါၿပီ။ ဒီလုိလုပ္တဲ့အခါမွာလည္း

အမ်ားျပည္သူကုိၾကားနာခြင့္ မျပဳတာဟာ တရားစီရင္ေရးမူနဲ႔ ကုိက္ညီမႈရွိပါသလားခင္ဗ်။ ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ့ fair trial court ဆိုတဲ့ တရားမွ်တေရး တရားခြင္ကိစၥနဲ႔ဆုိင္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္တြင္း ဥပေဒမွာ court & camera ဆုိတာရွိတယ္။ အမႈတုိင္းေတာ့ public trial မရႏုိင္ဘူး။ အမ်ားျပည္သူ တက္ေရာက္ ၾကားနာခြင့္ မျပဳသင့္တဲ့ မုဒိမ္းမႈလုိ၊ တုိင္းျပည္ရဲ႕စစ္ေရး၊ လုံၿခံဳေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့

ကိစၥရပ္ေတြမွာေတာ့ ေပါက္ၾကားမႈေတြ ရွိသြားမွာစုိးလုိ႔ ဆုိတဲ့ ခုိင္လုံတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ court &

camera ဆုိတဲ့အမႈနဲ႔ဆက္စပ္သူေတြကိုသာ ေခၚယူစစ္ေဆးရတာလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုဟာက လုံၿခံဳေရးက်ဳိးေပါက္လုိ႔မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ထဲကုိ ႏုိင္ငံျခားသား တေယာက္ ၀င္သြားၿပီးကာမွ လုံၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ အမ်ားျပည္သူၾကားနာခြင့္ မျပဳဘူးဆုိတာ ဘာမွကုိ မဆုိင္ဘူးဗ်ာ။

ႏုိင္ငံျခားသား၀င္ေရာက္လုိ႔ စစ္ေဆးရတဲ့ ကိစၥဟာ တုိင္းျပည္လုံၿခံဳေရးနဲ႔လည္း မဆုိင္ဘူး။ ဒီလုိအမႈကုိ အမ်ားျပည္သူကို ၾကားနာခြင့္မေပးဘူး ဆုိတာဟာလည္း ျပည္တြင္းဥပေဒေတြအရေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ fair trial court နဲ႔ေရာ ဆန္႔က်င္တယ္။

ေမး။ ။ တရားစြဲဆုိေနစဥ္မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကို အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

173

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထားလုိက္တာကေရာ ဥပေဒနဲ႔ေလ်ာ္ညီမႈရွိပါသလား။ ေျဖ။ ။ ဥပေဒအေၾကာင္း ျပန္ေျပာရရင္ ေစာေစာကဟာကုိပဲ ျပန္ေကာက္ရမယ္။ ေစာေစာကေျပာသလုိ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ဥပေဒအရ ခ်ဳပ္ခြင့္ရွိတာကုိက (၅) ႏွစ္ပဲ။ (၅) ႏွစ္ထက္ (၁) နာရီေက်ာ္ၿပီးေတာ့ကုိ ခ်ဳပ္ခြင့္ မရွိဘူး။ (၅) ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီး ဆက္ခ်ဳပ္ထားတာကုိက မွားေနၿပီ။ ဘယ္ေနရာမွာ ထားတယ္။

မထားတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ က်ေနာ္ မေျပာလုိဘူး။ သူတုိ႔ဟာသူတို႔ အဆင္ေျပတဲ့ ေနရာမွာထား။ သုိ႔ေသာ္ (၅) ႏွစ္ထက္ေက်ာ္ၿပီး ခ်ဳပ္ထားတာကုိက ဘယ္ေနရာမွာ ထားထား ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာပဲ ျဖစ္တယ္။

ေမး။ ။ နအဖစစ္အစုိးရဟာ ျပည္တြင္းဥပေဒေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆုိၿပီး ျပည္ပေရာက္ ဥပေဒပညာရွင္ေတြကလည္း ေထာက္ျပၾကတယ္။ ေနာက္ working group တုိ႔လုိ

ယူအန္အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ေျပာေနတဲ့အၾကားက ဒီကိစၥေတြထပ္ျဖစ္လာတယ္ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒအသုိင္းအ၀ိုင္းက ဘယ္လုိဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားႏုိင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒီလုိဗ်။ ၿပီးခဲ့တဲ့လပုိင္းကပဲ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ လန္ဒန္မွာရွိတဲ့ ၀တ္လုံေတာ္ရႀကီးေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ Burma justice committee က တင္လုိက္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား တာဟာ ျပည္တြင္းဥပေဒကုိေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကုိေရာ ခ်ဳိးေဖာက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ UN working group အဖြဲ႔က

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္တာရွိတယ္။ အဲဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တယ္။

ကုလသမဂၢက ေတာင္ ဒီလုိဖမ္းဆီးထားတာဟာ ဥပေဒနဲ႔မညီဘူးလုိ႔ သုံးသပ္ထားၿပီးၿပီ။ အဲေတာ့…အဲလုိ ဥပေဒနဲ႔မညီ ခ်ဳပ္ေႏွာင္တဲ့ လူေတြအားလုံးက ရာဇ၀တ္ေကာင္ေတြပဲ။ အထဲမွာရွိတဲ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္ကလည္းပဲ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိေရာ

အျခားႏုိင္ငံေရးသမားေတြကိုေရာ ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားမရွိေတာ့ဘူး။ တနည္းအားျဖင့္ အထဲမွာရွိတဲ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္က စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ လက္ကုိင္တုတ္ တရားစီရင္ေရးစနစ္

ျဖစ္သြားၿပီ။ အဲေတာ့ ျပည္တြင္း တရားစီရင္ေရးေအာက္က အကာအကြယ္ရ ႏုိင္မႈ အခြင့္အလမ္းက ေတာ္ေတာ့္ကုိ နည္းသြားၿပီ။ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒရဲ႕ အကာအကြယ္ ရႏုိင္ဖုိ႔ ႀကဳိးစားဖုိ႔ရွိလာၿပီ။

ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပဒပုဒ္မ (၇၁/င) မွာ ဘာပါလဲဆုိေတာ့ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ျခင္း၊

ႏုိင္ငံတကာဥပေဒ အေျခခံမ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ၿပီးေတာ့ လူတေယာက္ရဲ႕ အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ျပင္းထန္စြာခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းဆုိတဲ့ ျပ႒ာန္းခ်က္တခုရွိတယ္ဗ်။ အဲဒီျပ႒ာန္းခ်က္အရ အက်ဳံး၀င္ႏုိင္

မ၀င္ႏုိင္ကုိ သုံးသပ္ဖုိ႔ရွိလာတယ္။ အဲေတာ့ ျပႆနာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တေယာက္တည္းကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာဟာ criminal court security ေျမာက္သလားဆုိတဲ့ ေမးခြန္းရွိလာၿပီ။

သာမန္အားျဖင့္ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တေယာက္တည္းကို ဖမ္းဆီးထား႐ုံနဲ႔

လူသားျပစ္မႈကုိ ဆန္႔က်င္က်ဴးလြန္တဲ့ျပစ္မႈ မေျမာက္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေျပာရမွာျဖစ္တယ္။ သူတေယာက္တည္း ဆုိရင္ေပါ့ေလ။ သုိ႔ေသာ္ ဒီကိစၥက ဒီလုိၾကည့္လုိ႔မရဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းလုိက္တာဟာ

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလမွာျဖစ္တဲ့ ဒီပဲယင္းကိစၥႀကီးရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္နဲ႔ ယေန႔အထိ ဆက္ဖမ္းထားတာ။ ဒီပဲယင္းကိစၥႀကီးဟာ criminal court security ေျမာက္ႏုိင္တယ္ဆုိတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ရီပုိ႔ေတြ

တင္ထားၿပီးၿပီ။ သက္ေသခံ အေထာက္အထားေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ႀကံ့ဖြံ႔၊ စြမ္းအားရွင္ ငါးေထာင္ေလာက္ကို ကိုင္ၿပီးေတာ့ လုပ္သြားတဲ့ crime ႀကီးျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ စနစ္တက်နဲ႔

က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ကို က်ဴးလြန္ထားတဲ့ ျပစ္မႈျဖစ္တယ္။ အဲဒီ crime ႀကီးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ဳပ္ထားတာျဖစ္တယ္။ အဲေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

တေယာက္ တည္းကုိ ခ်ဳပ္ထားတယ္လုိ႔ မၾကည့္ဘဲနဲ႔ ဒီပဲယင္းကိစၥႀကီးကုိပါ ျပန္ၾကည့္ၾကရမွာျဖစ္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

174

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနာက္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး သမားေတြကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြခ်တာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြဟာ စနစ္တက်နဲ႔ကုိ လက္ရွိ ရွိတဲ့ တရားစီရင္ေရး စနစ္ႀကီးကုိ ကုိင္ၿပီးေတာ့ အတုိက္အခံေတြကို ဖိႏွိပ္တာ။ ဒီေန႔အခ်ိန္မွာ

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလုိအခ်က္ေတြပါ စုလုိက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဗမာျပည္အတြင္းက ဒီမႈခင္းႀကီးကုိ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆုိင္ရာတရား႐ုံးမွာ တရားစြဲဆုိ

အေရးယူႏုိင္ဖုိ႔ရာအတြက္ အားလုံး၀ုိင္း၀န္း ႀကဳိးပမ္းၾကဖုိ႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။ ဥပေဒေၾကာင္းအရ လုံး၀အက်ဳံး၀င္ေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။

ေမး။ ။ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ အေျခအေန၊ အလားအလာကေရာ ဘယ္လုိရွိပါသလဲ။ ေျဖ။ ။ အလားအလာကေတာ့ တထစ္ခ်င္း တထစ္ခ်င္း ပုိေကာင္းလာၿပီ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းေတြကလည္း ဒီကိစၥအတြက္ ဘန္ေကာက္မွာ အစည္းအေ၀း က်င္းပႏုိင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့

အဓိကက်တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း အားလုံး နီးပါးနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက အဓိကက်တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအားလုံးနီးပါး

တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ တရား ႐ုံးကုိတင္ တရားစြဲဆုိႏုိင္တဲ့ အေနအထားအဆင့္ကုိ ဦးတည္သြားၾကဖုိ႔ အားလုံးသေဘာတူတယ္။ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း ညႇိယူေနၾကရတာေလးေတြပဲ ရွိတယ္။

ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာတရား႐ုံးကို စြဲတင္ႏုိင္ေတာ့မယ့္ အလားအလာေတြ မ်ားလာၿပီဆုိတာ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။

အာဆီယံေဳကညာခဵက္အေပၞ ထုိင္းကုိ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ အဴပစ္တင္ 2009-05-22 http://www.rfa.org/burmese/news/regime_angry_over_asean_statement05222009160854.html/story_main?textonly=1

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကိစၤနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက အာဆီယံ ဥကၠႉ ေဳကညာခဵက္ ထုတ္ဴပန္တာဟာ အာဆီယံအဖၾဲႚဝင္ ႎုိင္ငံေတၾနဲႛ မတုိင္ပင္ပဲ ထုတ္ဴပန္ခဲ့တာ ဴဖစ္တဲ့အတၾက္ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ စိတ္အေႎႀာင့္အယႀက္ ဴဖစ္ရေဳကာင္း ဴမန္မာ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ထုိင္းသံအမတ္႒ကီးကုိ ေဴပာတယ္လုိႛ RFAက စုံစမ္းသိရပၝတယ္။ ေမလ ၂၁ ရက္ေနႛက ရန္ကုန္ရႀိ ထုိင္းသံအမတ္႒ကီး ဘန္းဆမ္ ဘၾန္နတ္ကုိ ေနဴပည္ေတာ္ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာန ဆင့္ေခၞ႓ပီး ေတၾႛဆုံရာမႀာ ဴမန္မာ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ခုလို ေဴပာဆုိခဲ့တာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ေနဴပည္ေတာ္ အရာရႀိတဦးက ေဴပာပၝတယ္။ အာဆီယံ အဖၾဲႚဝင္ႎုိင္ငံေတၾနဲႛ မတုိင္ပင္ပဲ ထုတ္ဴပန္ခဲ့တာ ဴဖစ္တဲ့အတၾက္ အာဆီယံရဲ့ ေဳကညာခဵက္ မဟုတ္ပဲ ထုိင္းႎုိင္ငံရဲ့ ေဳကညာခဵက္သာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ ဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ထုိင္းသံအမတ္႒ကီးကုိ စၾပ္စၾဲေဴပာဆိုပၝတယ္။ ဒၝဴပင္ ေမလ ၁၅ ရက္ေနႛက ရန္ကုန္ ထုိင္းသံ႟ုံးမႀာ တဴခား အာဆီယံ အဖၾဲႛဝင္ႎုိင္ငံေတၾက သံ႟ုံးအ႒ကီးအကဲေတၾေခၞ အစည္းအေဝးကဵင္းပ႓ပီး အာဆီယံက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကိစၤ ေဳကညာခဵက္ထုတ္ဖုိႛ ထုိင္းသံအမတ္႒ကီးက တုိက္တၾန္းခဲ့တာကုိ စုံစမ္းသိရလုိႛ မေကဵနပ္ေဳကာင္းလည္း ဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေဴပာတယ္လုိႛ စုံစမ္းသိရပၝတယ္၊ ဒၝေပမဲ့ ထုိင္းသံအမတ္႒ကီးက အာဆီယံ ဥကၠႉဴဖစ္တဲ့အတၾက္ တဴခားအာဆီယံႎုိင္ငံ သံအမတ္ေတၾနဲႛ ပုံမႀန္ေတၾႚဆုံတာဴဖစ္ေဳကာင္း အထင္လၾဲမႁသာ ဴဖစ္ေဳကာင္း ဴပန္လည္ ေဴဖဳကားခဲ့ပၝတယ္၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

175

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒၝဴပင္ မဳကာခင္က ထုိင္းႎုိင္ငံ ဗန္ေကာက္မႀာ ကဵင္းပခဲ့တဲ့ ဴမန္မာႎုိင္ငံ ေရႀႚေနမဵားေကာင္စီ အစည္းအေဝး မကဵင္းပႎုိင္ေအာင္ တတ္ႎုိင္သမ႖ တားဆီးေပးဖုိႛနဲႛ ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးကုိလည္း အစည္းအေဝးမတက္ဖုိႛ ဴမန္မာ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာန ႎုိင္ငံေရးရာ ဦးစီးဌာန ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃးခဵႂပ္က ေတာင္းဆုိခဲ့တဲ့အတၾက္ မိမိအေနနဲႛ အတတ္ႎုိင္ဆုံး ႒ကိႂးပမ္း လုပ္ကုိင္ေပးခဲ့ပၝေဳကာင္း ရန္ကုန္ ထုိင္းသံအမတ္႒ကီး ဘန္းဆမ္ ဘၾန္နတ္က ဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကုိ ေဴပာဳကားခဲ့တယ္လုိႛ အဆုိ္ပၝ ေဆၾးေႎၾးခဵက္ မႀတ္တမ္းဖတ္ရသူ သံတမန္တဦးက ေဴပာပၝတယ္။ ထုိင္းႎုိင္ငံဟာ ပၾင့္လင္းတဲ့ လူအဖၾဲႚအစည္း ဴဖစ္တာမုိႛ ဴမန္မာႎုိင္ငံ ေရႀႚေနမဵားေကာင္စီ အစည္းအေဝး မကဵင္းပေရး တားဆီးခၾင့္ မရႀိေပမဲ့ ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးကေတာ့ အဲဒီ အစည္းအေဝးမတက္ေရး လက္ခံခဲ့တယ္လုိႛ ထုိင္းသံအမတ္႒ကီးက ဴပန္လည္ေဴပာဆုိခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအေတာအတၾင္း လာမဲ့ဳသဂုတ္လထဲ ထုိင္းဘုရင့္သမီးေတာ္ သီရိဒုံ ဴမန္မာႎုိင္ငံ လာေရာက္ လည္ပတ္ေရးကိစၤကုိ ဴမန္မာစစ္အစိုးရက လက္မခံပဲ လာေရာက္ရန္မသင့္ဆုိ႓ပီး အေဳကာင္းဴပန္ထားတယ္လုိႛ စုံစမ္းသိရပၝတယ္။ စစ္အစိုးရဘက္က သမီးေတာ္ သီရိဒုံ သၾားခဵင္တဲ့ ကဵိႂက္ထီး႟ုိးနဲႛ တၾံေတး႓မိႂႚနယ္မႀာ ရာသီဥတုမေကာင္းလုိႛ ဆို႓ပီး အေဳကာင္းဴပေပမဲ့ ထုိင္းအစိုးရက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အာဆီယံဥကၠႉ ေဳကညာခဵက္ထုတ္တာ မေကဵနပ္တဲ့သေဘာ ဴဖစ္ႎုိင္တယ္လုိႛ ရန္ကုန္ သံတမန္သတင္းရပ္ကၾက္က ေဴပာပၝတယ္။

ျမန္မာ့အေရး လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ

စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ 23 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-23-voa1.cfm

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္မွာ ရုံးတင္စစ္ေဆးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကုိ ထုတ္ျပန္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ေမလ ၁၉ ရက္ေလာက္ကတည္းက ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္ ၅ ႏုိင္ငံ နဲ႔

ယာယီအဖြဲ႔ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ ၫွိႏႈိင္းေနခဲ့ၾကပါတယ္။ အဓိကအားျဖင့္ ေၾကညာခ်က္မွာ ပါဝင္တဲ့အခ်က္အလက္ေတြ စကားလုံးအသုံးအႏႈန္းေတြ ေၾကညာခ်က္ကုိ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အေနနဲ႔ပဲ ထုတ္ျပန္မလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ကုလသမဂၢရဲ ႔ အလွည့္က်ဥကၠဌက ႀကီးမႉးတဲ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္အေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္မလားဆုိတာေတြကုိ ၫွိႏႈိင္းေနခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္ ၅ ႏုိင္ငံထဲက တရုတ္ႏုိင္ငံကေတာ့ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ ျပည္တြင္းေရးျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး အင္တင္တင္ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ အလားတူ ဂ်ပန္ နဲ႔ ရုရွတုိ႔ကလည္း သတိႀကီးႀကီးနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ေသာၾကာေန႔မွာေတာ့ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အလွည့္က်ဥကၠဌဆီက ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္အေနနဲ႔ မဟုတ္ဘဲ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၅ ႏုိင္ငံလုံးက တညီတၫြတ္တည္း ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းေၾကညာခ်က္တေစာင္အေနနဲ႔ပဲ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရုံးတင္စစ္ေဆးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဳိးဆက္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္ရေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး ခြ်င္းခ်က္မရွိ ျပန္လြတ္ေပးဖုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ အပါအဝင္ သက္ဆုိင္တဲ့အဖြဲ႔ေတြ အားလုံးပါဝင္တဲ့ စစ္မွန္တဲ့အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ လုိအပ္တဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ဖန္တီးေပးဖုိ႔ကိုလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ဒီသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္မွာ သတင္းေထာက္ေတြကုိ စကားေျပာခဲ့သူကေတာ့ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္သံအမတ္ႀကီး Sir John Sawers ျဖစ္ပါတယ္။

“စစ္အစုိးရရဲ ႔ လုပ္ရပ္ေတြဟာ စစ္မွန္တဲ့အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေပၚေပါက္ဖုိ႔အတြက္ ဘယ္လုိမွ အေထာက္အပံ့

မျဖစ္ေစႏုိင္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာအတုိက္အခံေတြထဲမွာ အထင္ကရအျဖစ္ဆုံး ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ရုံမက ျမန္မာ့သမုိင္းမွာ အယုံၾကည္ရဆုံးလုိ႔ ဆုိရမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း အႏုိင္ရခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ စစ္အစုိးရက ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ပ်က္ကြက္ေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

176

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခုလုိ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚမွာ ေက်နပ္အားရမႈရွိပါသလားလုိ႔ အဲန္စီဂ်ီယူဘီ အေဝးေရာက္ ၫႊန္႔ေပါင္းအစုိးရအဖြဲ႔ ကုလသမဂၢေရးရာ တာဝန္ခံ ေဒါက္တာေသာင္းထြန္း ကုိ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ “လုံၿခံဳေရးေကာင္စီအားလုံးရဲ ႔ သေဘာထားအျမင္ကုိ အခုလုိတုံ႔ျပန္တာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အားရေက်နပ္မႈရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ္လုိ႔ ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရားစြဲဆုိမႈနဲ႔ တရားစြဲဆုိမႈ အေျခခံကေန ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္တဲ့ ဒီဆုိးက်ဳိးေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးတင္းမာမႈေတြ ပတ္သက္လုိ႔ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ ႔ တုံ႔ျပန္မႈက

ဒီထက္ပုိသင့္တယ္။ ဒါကေတာ့ သံတမန္ေရးအရဆုိရင္ေတာ့ ဒါက သတိေပးတဲ့သေဘာဖက္ေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ သတိေပးမႈသာမက ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ့ အဆင့္ကုိ သြားသင့္ၿပီးလုိ႔ ထင္ပါတယ္။”

အခု ဒီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိစၥအျပင္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ဆုိလုိ႔ရွိရင္

ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ဘယ္လုိမ်ား ဒီထက္ပုိၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါသလဲ။ “ျဖစ္ႏုိင္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က တကယ့္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ binding resolution ဟာမ်ဳိးေတြကုိ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔

ထုတ္ျပန္သင့္တာၾကာၿပီ။ ဗမာႏုိင္ငံရဲ ႔ကိစၥကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ဆုိတာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်ဖုိ႔ လုိတယ္။ ဒီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ ႔ ၾကားဝင္ေဆာင္ရြက္မႈကုိ ေထာက္ခံအားေပးဖုိ႔သင့္တယ္။ က်ေနာ္ဆုိလုိခ်င္တဲ့သေဘာက လက္ရွိအေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ဟာ အေထြေထြညီလာခံက ခ်ထားတာျဖစ္တယ္။ အဲဒီထက္

ေက်ာ္လြန္ၿပီးေတာ့ ဒါ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီကေနၿပီးေတာ့ ေပးႏုိင္မယ္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ သူရဲ ႔ လုပ္ေဆာင္မႈေတြက ပုိထိေရာက္ႏုိင္မယ္။ ဒါက တခ်က္၊ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ရုံတင္မကဘဲနဲ႔ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔ဝင္ေတြ ဗမာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ တညီတၫြတ္တည္း သူတုိ႔ရဲ ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်င္းဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္းေတြကုိ သုံးလုိ႔ပဲျဖစ္ေစ၊ စုဖြဲ႔လုိ႔ပဲျဖစ္ေစ ဒါကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္သင့္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။”

ဆုိေတာ့ အခုလုိမ်ဳိး သာမန္သတင္းမီဒီယာထုတ္ျပန္တာ နဲ႔ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီဥကၠဌကေန ႀကီးမႉးၿပီးေတာ့ တရားဝင္ statement ထုတ္တာနဲ႔ ႏွစ္ခုယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ သူရဲ ႔ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈက လက္ေတြ႔က်က် ဘယ္ေလာက္ကြာျခားမႈ ရွိသလဲ။ -

“ဒီအရာေတြက press statement တုိ႔ မီဒီယာထုတ္ျပန္ခ်က္တုိ႔ အလွည့္က် ဥကၠဌရဲ ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တုိ႔ဆုိတာ ဒါက diplomatic format ေတြပါ။ သံတမန္ေရးအရ တင္ျပတဲ့ပုံသ႑ာန္ေတြပါ။ ထိေရာက္မႈဆုိတာကေတာ့ ဒီပုံသ႑ာန္ေတြ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြ ေၾကညာရုံမကဘဲ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ ေပၚလာေအာင္ အဖြဲ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြကေန တႏုိင္ငံခ်င္းရဲ ႔ ႏုိင္ငံေရးၾသဇာ၊ သံတမန္ေရး သုံးတဲ့အပုိင္းေပါ့။ ေနာက္တခုကေတာ့ အေရးယူအျပစ္ေပးမႈေတြလုပ္တာေပါ့။ ပထမပုိင္းကေတာ့ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ဟာမ်ဳိးေတြနဲ႔သြားမယ္၊ နားမေထာင္ဘူးဆုိရင္ ဘာလုပ္မလဲ။ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမလား၊

လက္နက္ပိတ္ဆုိ႔မႈနဲ႔ အေရးယူမလား၊ အဲဒီေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးေတြလုပ္မွ ပုိၿပီးေတာ့ ထိေရာက္မႈရွိမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။” ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ သံဃာလႈပ္ရွားမႈျဖစ္ပြားၿပီးတုန္းက တခါ၊၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခုိက္ၿပီးတုန္းကတခါ ကုလသမဂၢအလွည့္က် ဥကၠဌကႀကီးမႉးၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ စစ္မွန္တဲ့အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ တုိက္တြန္းတဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အေပၚ

တရားစြဲတင္သင့္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ 22 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-22-voa4.cfm

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ တားျမစ္ကန္႔သတ္မိန္႔ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ တယ္လို႔ စြပ္စဲြၿပီး တရား႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၅ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာပဲ သူ႔အေပၚ တရားစဲြဆုိဖုိ႔ တရားခြင္က ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စြပ္စဲြခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အခုတပတ္လုံးလုံး မရပ္မနား စစ္ေဆးေနတဲ့ တရားခြင္က ေနာက္ထပ္ တရားလုိသက္ေသတခ်ဳိ႕ကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြ လုပ္ခဲ့ၿပီး အခုလုိ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာပါ။ ဒီလုိ တရားစဲြတင္လုိက္ၿပီဆုိေတာ့၊ တရားခြင္မွာ စစ္ေဆးခဲ့တာေတြ၊ ေရွ႕ေလွ်ာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

177

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အတြက္ ခုခံေခ်ပဖုိ႔ အလားအလာေတြ ကေရာ ဘယ္လုိ ရွိႏုိင္မလဲ၊ တရားခြင္က ေနာက္ဆုံး အေျခအေနေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္တခုမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာ ၅ ရက္ေျမာက္တဲ့

ေန႔မွာေတာ့ တားဆီးကန္႔သတ္မိန္႔ကုိ ေဖာက္ဖ်က္တယ္ ဆုိၿပီး သူ႔အေပၚ စြပ္စဲြထားတဲ့အတုိင္း ပုဒ္မ (၂၂) နဲ႔ တရားစဲြတင္ လုိက္တာပါ။ ၅ ရက္လုံးလုံး တရားလုိ သက္ေသေတြက ဒီစြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ တရားစဲြတင္သင့္၊ မတင္သင့္ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ဖုိ႔ သက္ေသ ထြက္ဆုိခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ မြန္းလဲြပုိင္း တရားခြင္ ျပန္ၾကားနာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ တရား႐ုံးက တရားစဲြတင္သင့္တယ္ ဆုိၿပီး ဆုံးျဖတ္ လုိက္တာပါ။

တရား႐ုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ က်န္သူေတြ အားလုံးကေတာ့ အျပစ္မရွိေၾကာင္းေျပာၿပီး ဆက္ၿပီးေတာ့ ခုခံေခ်ပသြားဖုိ႔ ရွိတယ္လုိ႔ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“စြဲခ်က္ကေတာ့ အခုတရားစြဲထားတဲ့ ပုဒ္မေတြအတုိင္းေပါ့။ ပုဒ္မ (၂၂) တရားစြဲခ်က္ တင္တယ္။ ေဒၚစုက အျပစ္မရွိဘူးလို႔

ေလွ်ာက္လဲလိုက္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ခင္ခင္၀င္း ကလည္း အျပစ္မရွိဘူး၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ၀င္းမမ လည္း အျပစ္မရွိဘူး၊ မစၥတာ ယက္ေတာ ကလည္း အျပစ္မရွိဘူး။ အဲဒီလိုေပါ့၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သက္ေသေတြ ျပန္ေခၚ။ သက္ေသ ၈ ေယာက္ ျပန္ေခၚမယ္တဲ့။ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာတာေနာ္။ အဲဒါပါပဲ။ စြဲခ်က္တင္တဲ့အေပၚ စြဲခ်က္ကို ထပ္ၿပီးေတာ့မွ အျပစ္ရွိလားမရွိလား ေမးေတာ့ အျပစ္မရွိဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔မရွိလဲ၊ စြဲခ်က္တင္တဲ့အတိုင္း က်ဴးလြန္ျခင္းမရွိလို႔ အျပစ္မရွိဘူး။ ဒါပါပဲ။” ႐ုံးခ်ိန္းရက္ကုိေတာ့ လာမယ့္ တနလၤာေန႔ကုိ ျပန္ခ်ိန္းလုိက္ပါတယ္။ အခုလုိ တရားစဲြတင္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္ ဆုိေပမယ့္လည္း ၾကားနာစစ္ေဆးစဥ္ကာလ တေလွ်ာက္ တရားလုိ သက္ေသ ေတြ ဘက္က အစစ္ခံထြက္ဆုိခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိႏုိင္တာေတြက အမ်ားအျပား ရွိေနတယ္လုိ႔ ယူဆေနသူေတြလည္း ရွိေနၾကတာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ အမႈမွာ အက်ဳိးေဆာင္ေပးဖုိ႔ က်ဳိးပမ္းခဲ့ေပမဲ့ မရခဲ့ဘဲ

ေရွ႕ေနလုိင္စင္ပါ အသိမ္းခံထားရတဲ့ ဥပေဒပညာရွင္ ဦးေအာင္သိန္း ကေတာ့ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ စြပ္စဲြခ်က္ေတြ တရားခြင္ အတြင္း စစ္ေဆးမႈေတြမွာ ေမးစရာေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ “တရားခြင္မွာ ၀တ္ရံု ၀တ္ၿပီးေတာ့ demonstration လုပ္ျပတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီ ၀တ္ရံုဟာ ဘယ္အတြက္ ဘယ္လို ရည္ရြယ္ခ်က္ နဲ႔ သူ ယူလာတာလဲ ဆိုတဲ့ကိစၥေတြရယ္။ ေနာက္တခ်က္က အဲဒီ ၀တ္ရံုႏွစ္ခုကို demonstration လုပ္ျပတာ ဟာ ဘာအတြက္ လုပ္ျပတာလဲ ဆိုတဲ့အခ်က္အလက္ေတြေပါ့ဗ်ာ။ ဒီဟာေတြလည္း ေပၚေပါက္ဖို႔ လိုတယ္ဗ်။ ေနာက္တခါက ပထမအႀကိမ္ ၃၀ ရက္ ၁၁ လ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက သူလာတဲ့ဟာ ဘယ္ကေန လာသလဲ။ ဘယ္လမ္းေၾကာင္းကေန လာသလဲ။ အဲဒီကိစၥေတြလည္း

က်ေနာ္တို႔ လိုတယ္ေနာ္။ အိမ္ေနာက္ေဖး ဘက္ကို ေရာက္သြားၿပီးေတာ့ ၿခံ၀ ေနာက္ေဖး ဘက္ကို အဲဒီကေန Book of Morman စာအုပ္တအုပ္ကို ခ်ထားၿပီးေတာ့ သြားတဲ့ဆိုတဲ့ဟာပဲ ေပၚေပါက္တယ္။ ပထမ တႀကိမ္ သူလာသြားတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့

ဒီဟာက သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္ကို အေၾကာင္းၾကားမႈ လုပ္လားမလုပ္လား ဆိုတာ ခိုင္ခိုင္မာမာ က်ေနာ္တို႔ ဒါလည္း မသိရဘူး။ ဒီ ဆာရီ ၀တ္ရံုလို ၀တ္ၿပီးထြက္သြားရင္ မျမင္လိုက္ဘဲနဲ႔ ၀တ္ရံုဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူတို႔က ခိုးထုတ္သြားမယ့္ ပံုစံမ်ိဳးလား။ သို႔မဟုတ္ရင္ ေဒၚခင္၀င္း တို႔ သားအမိ ႏွစ္ေယာက္ အတြက္လား။ သို႔မဟုတ္ရင္ သူနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ ၀တ္ဖို႔လား။ ဒီလို လားေပါင္းမ်ားစြာ စဥ္းစားစရာ အခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးေပါ့ဗ်ာ။”

အာဏာပုိင္ေတြဖက္က သက္ေသခံခ်က္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ဆုိသလုိ သံတမန္ေတြ စာနယ္ဇင္း

သမားေတြကုိ တရားခြင္၀င္ေရာက္ခြင့္ ေပးတဲ့ေန႔မွာ အစစ္ခံရမွာ ထူးထူးျခားျခား မူဆလင္အမ်ဳိးသမီးေတြ ၀တ္ဆင္ေလ့ ရွိတဲ့ ၀တ္႐ုံကုိ၀တ္ၿပီး သ႐ုပ္ျပတာမ်ဳိးေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြအေပၚ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိလုိေနၾကတာပါ။ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းကေတာ့ ဒီလုိ ပုံစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ထြက္ဆုိေနေပမယ့္ ဒါေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စြပ္စဲြထားတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစတယ္လုိ႔ မယူဆေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

“ေျပာေနတာက အဲဒီ ၀တ္စံုက ေဒၚစုအိမ္မွာ သူက ထားသြားတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ နဂိုကလည္း မသိဘူး။ အဲဒါကေတာ့ ယက္ေတာ က သူ ထားခဲ့တဲ့၀တ္စံုလို႔ ဆိုတယ္။ ထားထား မထားထားပါ။ ဒါကလည္း အေရးမပါပါဘူး။ ကုလား၀တ္စံုျဖစ္ျဖစ္ တရုတ္၀တ္စံု ျဖစ္ျဖစ္ ဘာႀကီးျဖစ္ေနေန အဲဒါ အပိုေတြပါ။ ဒါေတြက အမႈနဲ႔ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ သူတို႔ကေတာ့ ေျပာတယ္။

ေဒၚစုအိမ္မွာ ေရာက္တယ္ေပါ့။ တည္းတယ္ေပါ့။ စားတယ္ေသာက္တယ္။ ဒါကို ေျပာေနတာ။ စားတယ္ေသာက္တယ္ ဆိုတာက စည္းကမ္းထဲမွာမွ မပါဘဲ။” ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္း ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

178

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တရား႐ုံးတင္ ၾကားနာမႈေတြ စခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔ကစလုိ႔ ျဖန္႔ခ်ထားတဲ့ လုံၿခံဳေရးေတြကေတာ့ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ရွိေနတုန္း ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တေယာက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ အမႈျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႔သံ႐ုံးက ၀င္ခြင့္ရတာကလဲြလို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းကလုိ သံတမန္ေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကေတာ့ ၀င္ခြင့္ မရေတာ့ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အားေပးေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသဖုိ႔ဆုိၿပီး ႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတဲ့ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အနီးအနားကုိ သြားၿပီး အားေပးေနသူေတြလည္း ရွိေနဆဲျဖစ္ေပမဲ့ ဒီေန႔ကေတာ့ ရန္ကုန္မွာ မုိးကလည္း အေတာ့္ကုိ ရြာေနတဲ့အတြက္ လူက ခါတုိင္းထက္ ေလ်ာ့သြားတယ္လုိ႔လည္း အဲဒီမွာ ေရာက္သြားတဲ့လူေတြက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚစုကို ခ်က္ျခင္းလႊတ္ဖို႔

အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္ ေတာင္းဆို 22 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-22-voa7.cfm

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ အေျခအေနေၾကာင့္မိုလို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ မူ၀ါဒကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ကေန ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စြဲခ်က္တင္မႈနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရႈတ္ခ်လိုက္တဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႃခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ကိုလည္း ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔က ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီကေန ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အထက္လႊတ္ေတာ္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တရပ္ကို အခုလို ခ်မွတ္ခဲ့တာပါ။ ကင္တက္ကီ ျပည္နယ္က အထင္ကရ ရီပါပလစ္ကန္ေခါင္းေဆာင္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ က ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ၁၃ ႏွစ္လံုးလံုး အက်ဥ္းခ်ထားတာ နဲ႔တင္ သိပ္ကို ဆိုးရြားေနၿပီျဖစ္တဲ့အျပင္ အခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေျခအျမစ္မရွိဆံုး အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားႏုိင္ဖို႔ တရားစြဲဆိုခဲ့တာကုိ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း စစ္အစိုးရဟာ အာဏာကို လက္မလႊတ္ရေအာင္ လို႔ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ လုပ္ေဆာင္မယ့္သေဘာ ေတြ႔ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားခ်င္တဲ့ဆႏၵ စစ္အစိုးရမွာ ရွိမယ္လို႔လည္း သံသယ ရွိတဲ့အေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီနဲ႔ ရီပါပလစ္ကန္ပါတီ ႏွစ္ရပ္ စလံုးက ရႈျမင္တယ္လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အဆိုျပဳလႊာကို တင္သြင္းခဲ့တဲ့ နယူးဟမ့္ရွား ျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်က္ ဂရက္ ကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အခု လုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္လာေစဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊမွာ စိတ္ဆႏၵ လံုး၀မရွိတဲ့အေၾကာင္းကို ျပသရာ ေရာက္တဲ့အျပင္ အာဏာကို လံုး၀ လက္လႊတ္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္းကို ျပသေနတယ္လို႔လည္း ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

179

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ႏုိဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ကင္မ္ေဒးဂ်ဳံ ေဒၚစုအတြက္ ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ လွဴ 22 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-22-voa5.cfm

ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတေဟာင္း၊ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ကင္မ္ ေဒး-ဂ်ဳံ (Kim Dae-jung) က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ ေပးအပ္လိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားတဲ့သက္တမ္း ကုန္ဆံုးခါနီးမွာမွ အခုလို တရားစြဲဆို ခံေနရတဲ့အေပၚမွာလည္း စိုးရိမ္မိတဲ့ အေၾကာင္း မစၥတာကင္မ္ေဒးဂ်ဳံ က ေျပာခ့ဲပါေသးတယ္။ သမၼတေဟာင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမး ျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ျပည့္မီေအာင္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့ေနရာမွာ အေထာက္အပံ့ ျဖစ္ေစဖို႔

အသံုးျပဳပါဆိုၿပီး အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ ကို မစၥတာ ကင္မ္ေဒးဂ်ဳံက ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၊ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္က သူ႔ရဲ႕ေနအိမ္မွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး အခုလို ေပးအပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ခဲ့သူေတြထဲက တဦးျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) NLD-LA ကိုရီးယားဌာနခြဲ တာ၀န္ရွိသူတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေဇာ္မိုးေအာင္က လွဴဒါန္းေငြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းျပပါတယ္။ “အခုခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တရားရင္ဆုိင္ေနရတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ယခင္က သူ ရရွိထားတဲ့ ပိုက္ဆံကေနၿပီး ေတာ့ အခုခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လိုအပ္ရင္ သံုးႏိုင္ဖို႔အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ ဒီေန႔ အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ ကို လွဴျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ ဟာလည္း ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ေန႔ ဆိုတာေလ။ က်ေနာ္ တို႔ ဆိုးလ္မွာ တခါ

လုပ္သြားတယ္ေလ။ အဲဒီက က်န္တဲ့ပိုက္ဆံေတြ ဘဏ္ထဲမွာ အပ္ထားတယ္ေပါ့၊ အဲဒီ ဘဏ္ထဲက အတိုးေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ အခု ေပးအပ္တာေပါ့။” လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရား႐ံုးတင္ စစ္ေဆးေနတယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း မစၥတာ ကင္မ္ေဒးဂ်ဳံ က သူရဲ႕သေဘာထားကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တင္တဲ့အမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ အရမ္းစိုးရိမ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒါက လုပ္ၾကံတာ ျဖစ္မယ္လို႔ သူ ယူဆတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ႏိုဘဲလ္ ဆုရွင္တေယာက္လည္း ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္အေရးအတြက္ကိုလည္း အၿမဲတမ္း ကူညီ ေပးေနတဲ့သူ တေယာက္ျဖစ္ေတာ့ သူက ဒီအတြက္ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္တယ္။” ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ေနာက္တဦးျဖစ္တဲ့ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ) တာ၀န္ရွိသူတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေက်ာ္၀င္းပါ။ မစၥတာကင္မ္ေဒးဂ်ဳံဟာ ေတာင္ကိုရီးယားလို႔ လူေတြပိုသိလာၾကတဲ့ ကိုရီးယားသမၼတႏုိင္ငံ၊ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံတခုအျဖစ္ ကူးေျပာင္းဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတာမွာ အဓိကက်တဲ့ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ေတြ ေၾကာင့္ပဲ သူ႔ကိုလုပ္ၾကံဖို႔ ႀကိဳးစားခံခဲ့ရဖူးသလို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘ၀လည္း က်ခံခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး ၂၀၀၃ ခုႏွစ္အထိ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ (၁၅) ဆက္ေျမာက္သမၼတ အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ မစၥတာကင္မ္ေဒးဂ်ဳံရဲ႕ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ဆုိင္ရာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြေၾကာင့္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးုယားႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုးနဲ႔ ခုခ်ိန္ထိ တဦးတည္းေသာ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ပါ။ သူ႔ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္႔ေရး ႐ုန္းကန္ တုိက္ပြဲ၀င္မႈေတြေၾကာင့္ အာရွတိုက္ရဲ႕ နယ္လ္ဆန္ မင္ဒဲလားဆိုၿပီး တင္စား ေခၚေ၀ၚတာ လည္း ခံခဲ့ရပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

180

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားၾကရာမွာ အတက္အက် အနိမ့္အျမင့္ေတြနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရတတ္တာမို႔ စိတ္မပ်က္

အားမေလွ်ာ့ဘဲ ဆက္လက္ႀကိဳးစားသြားၾကဖို႔ သူ႔အေတြ႔အၾကံဳနဲ႔ယွဥ္ၿပီး မစၥတာ ကင္မ္ေဒးဂ်ဳံက အားေပးခဲ့တယ္လို႔ ကိုေက်ာ္၀င္း က ျပန္ေျပာပါတယ္။ “တခါတေလက်ရင္ က်ေနာ္တို႔ စိတ္ဓါတ္က်တာေတြ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္၊ ဒါေပမဲ့ သူ ေျပာတာက စိတ္ဓါတ္မက်ပါနဲ႔တဲ့။ ဆက္လုပ္ၾကပါတဲ့။ သူတို႔တုန္းကလည္း အဲဒီလို ႀကံဳခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ဒီလိုပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္တဲ့။ ဒါေပမဲ့ ဆက္လုပ္ဖို႔ လိုပါတယ္တဲ့။ ေနာက္ဆံုး အာဏာရွင္ ဆိုတာ ျပဳတ္ခ်ရမွာပါတဲ့။ ေနာက္ဆံုး က်ေနာ္တို႔ကို မွာတဲ့စကားပါ။” ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတေဟာင္း ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ မစၥတာ ကင္မ္ ေဒးဂ်ဳံနဲ႔ ဒီကေန႔ေတြ႔ဆံုပြဲမွာပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ဗကသ မ်ားအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္က ကိုေက်ာ္၀င္းပါ။ ဒီကေန႔ေတြ႔ဆံုၾကရာမွာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ဦးတက္ဒီဘူးရီ နဲ႔ ဦးသိန္းဦး တို႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယားႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရးအဆက္အဆံရွိတဲ့ ကုမၸဏီေတြရွိသလို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးကို ေထာက္ခံ အားေပးတဲ့ မစၥတာ ကင္မ္ေဒးဂ်ဳ ံတို႔လို ထင္ရွားတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြလည္း ရွိတဲ့ႏုိင္ငံပါ။ ဒီကေန႔လို အလွဴေငြေပးအပ္ၿပီး ေထာက္ခံမႈျပသတာကေတာ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားမႈအတြက္ တတပ္တအား ျဖစ္ေစ ေၾကာင္း တက္ေရာက္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚစုကိုလႊတ္ဖို႔ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံကလည္း ေတာင္းဆိုၿပီ 22 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-22-voa6.cfm

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕က်န္းမာေရးအေျခအေနကုိ စုိးရိမ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဖမ္းဆီး

ထိန္းသိမ္းထားရာက လႊတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံကလည္း ေတာင္းဆုိလုိက္ပါ တယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။ ဒီေၾကျငာခ်က္ကုိ ေတာင္အာဖရိက ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီးဌာနက ဒီကေန႔ပဲ ထုတ္ျပန္လုိက္တာပါ။ အစဥ္အလာအားျဖင့္ အခုလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံကိစၥေတြမွာ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိေလ့မရွိတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံက အခုလုိ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လုိက္တာဟာ ထူးျခားတဲ့အခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေၾကျငာခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး Nomfanelo Kota က အခုလုိ ေျပာျပပါ တယ္။

"NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ႏုိဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္အစုိးရက ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားတဲ့အေပၚ ေတာင္အာဖရိကအစုိးရအေနနဲ႔ စုိးရိမ္ပူပန္မိပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ သီတင္းႏွစ္ပတ္ေလာက္အလုိမွာ စြဲခ်က္အသစ္ေတြတင္ၿပီး စီရင္ ခ်က္ခ်ဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္တာဟာ စိတ္မခ်မ္းမေျမ့စရာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ မၾကာ ခင္တုန္းကပဲ သူမရဲ႕က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆုိးရြားေနတယ္လုိ႔ က်မတုိ႔ သတင္းေတြ ရရွိခဲ့တဲ့အတြက္ အခုလုိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားတာက သူမရဲ႕ က်န္းမာေရးကုိ ပုိဆုိးရြား သြားေစႏုိင္ပါတယ္။ "

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

181

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွာ အထူးခုံရုံးတင္ စစ္ေဆးေနတဲ့အေပၚ

ႏုိင္ငံတကာက ၀ုိင္း၀န္း ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈေတြ တျဖည္းျဖည္း ႀကီးထြားလာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံကလည္း တျခား ႏုိင္ငံေတြနည္းတူ အခုလုိ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္လုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်က္ခ်င္းလြတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိေၾကာင္း မစၥ Nomfanelo Kota က အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။ "ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်က္ခ်င္းလြတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္အဖရိက ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ေတာင္းဆုိလုိပါတယ္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ က်င္းပဖုိ႔စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တမႈရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ျဖစ္ရမယ္လုိ႔ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံက ယူဆတဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကုိ ပါ၀င္ခြင့္

ျပဳသင့္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံးကုိ လြတ္ေပးဖုိ႔ က်မတုိ႔က ေတာင္းဆုိပါတယ္။ " ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္တဲ့နည္းလမ္းဟာ အစုိးရနဲ႔ အတုိက္အခံေတြ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး အေျဖရွာတဲ့နည္းလမ္းပဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္း ျမန္မာ့အေရး ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ၾကဖုိ႔ စီစဥ္တုန္းက

အဲဒီအခ်ိန္က လုံၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ေထာက္ခံခဲ့ျခင္းမရွိတဲ့အေပၚ ကမၻာ့ႏုိင္ငံ အမ်ားအျပားက အ့ံအားသင့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံရဲ႕ ရပ္တည္အတုိင္းပဲ လက္ရွိ အစုိးရအေနနဲ႔ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမွာျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာျဖစ္ေပၚေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ စစ္အစုိးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္

ညႇဥ္းပန္းမႈေတြကုိေတာ့ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ေထာက္ခံျခင္းမရွိဘူးလုိ႔ မစၥ ကုိတားက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚစု ၄ရက္ေျမာက္ တရားခြင္ သံတမန္မပါ၊ မီဒီယာ တက္ခြင့္မရ 21 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-21-voa3.cfm

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးေနတာ ၄ရက္ေျမာက္ေန႔ အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ တရားလုိ သက္ေသေတြကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မေန႔တုန္းကလုိ သံတမန္ေတြ၊

စာနယ္ဇင္းသမားေတြေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္ကုိ တက္ေရာက္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ တရားခြင္က ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္တခုမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးတာ ၄ရက္ေျမာက္ေန႔ မွာေတာ့ ရဲအရာရွိ ၂ ဦး အပါအ၀င္ တရားလုိသက္ေသ ၄ ေယာက္နဲ႔ မေန႔တုန္းက စစ္လက္စ ရဲအရာရွိတေယာက္တုိ႔က အစစ္ခံပါတယ္။ မနက္ ၁၀ နာရီေလာက္က စတဲ့ တရားခြင္က ဒီေန႔ကေတာ့ ညေနအေတာ္ေစာင္းတဲ့အထိ ၾကာခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ဦးၾကည္၀င္းကေတာ့ သက္ေသအစစ္ခံေနတာေတြနဲ႔ ျပန္လွန္ေမးခြန္းေတြ ရွိေနလုိ႔ အခ်ိန္ခါတုိင္းထက္ ပုိၾကာသြားတာလုိ႔ ေစာေစာေလးကမွ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ကေန ေနအိမ္ကုိ ျပန္ေရာက္ လာခ်ိန္မွာ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေတာ့ ေျပာျပပါတယ္။ “တရားလုိျပသက္ေသကလည္း စစ္တာ ၄ ေယာက္ခြဲ ဆုိပါစုိ႔။ ၄ ေယာက္ခြဲဆုိေတာ့ မေန႔က တပုိင္းတစ စစ္ထားတဲ့ သက္ေသ။ တနည္းအားျဖင့္ေျပာရင္ အဓိကစစ္ခ်က္ၿပီးေပမဲ့ ့ ျပန္လွန္ေမး မလုပ္ရေသးတဲ့သက္ေသ၊ အဲေတာ့ ဒီေန႔ ျပန္လွန္စစ္ေမးခ်က္ေတြ လုပ္တယ္။ အဲဒါကတပိုင္း။ ေနာက္သက္ေသ ၄ ေယာက္ စစ္တယ္။ အဲဒီသက္ေသ ၄ ေယာက္ ထဲမွာလည္း သတင္းတပ္ဖြဲ႕က၊ သူက ဘာျပလဲဆိုေတာ့ ဗြီဒီယိုကင္မရာသိမ္းတာနဲ႔ အဲဒီကင္မရာထဲမွာ ႐ုိက္ထားတဲ့ ဟာေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္တြင္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံကအစ ဧည့္ခန္းပုံတုိ႔ ဘာတုိ႔ညာတုိ႔ အစုံ႐ုိက္ထား တယ္။ အဲဒါေတြကို Laptop နဲ႔ Screen ေတြဘာေတြ ခ်ိတ္ၿပီးေတာ့ ျပတယ္။ ဒါေတြက သူ႔ကို အိမ္မွာ တည္းခြင့္ေပးတယ္ ဆုိတာ ေဒၚစုက ျငင္းမွ မျငင္းဘဲ။ ျငင္းစရာ မလုိဘူး။ အိမ္ကုိ လာတယ္၊ ေရာက္တယ္။ အခုျပတဲ့ဟာေတြက ဒီအိမ္ကို ေရာက္တယ္ဆုိတဲ့ အေထာက္အထားေတြ၊ ေရာက္ေၾကာင္း အေထာက္အထားေတြ။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

182

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဒီေန႔ဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္ေနတာ ၄ ရက္ရွိသြားၿပီဆုိေတာ့ အခုအေနအထားအထိ အမႈသြား အမႈလာမွာ အစိုးရဘက္က တင္ျပထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြက ဘယ္လိုေတြ႕ရလဲ၊ ခုိင္ခုိင္မာမာရွိၿပီလား။

“က်ေနာ္တုိ႔ျမင္တာေတာ့ တကယ့္စြပ္စြဲထားတဲ့ဟာက စည္းကမ္းေဖာက္တယ္၊ တားဆီးခ်က္ေဖာက္တယ္ ဆုိတဲ့ဟာ။ ဒါက မရွိပါဘူး။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကန္႔သတ္တားဆီးထားတဲ့အမိန္႔ကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနတဲ့ ၄ ရက္ ေျမာက္ တရားခြင္အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုံးခ်ိန္းရက္ကိုေတာ့ မနက္ျဖန္ျပန္ခ်ိန္းလိုက္တယ္လို႔ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီေန႔တရားခြင္မွာေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတေယာက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့အမႈျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႕သံ႐ုံးက ၀င္ခြင့္ရ တာကလြဲလို႔ မေန႔တုန္းကလိုေတာ့ သံတမန္ေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ ၀င္ခြင့္မရေတာ့ပါဘူး။ ေထာင္အနီးပတ္၀န္းက်င္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ၀င္ ေတြ အပါအ၀င္ ေထာင္ဂဏန္းေလာက္ရွိတဲ့ သူ႕ကုိ ေထာက္ခံအားေပးသူေတြ ဒီေန႔လည္း ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ညေနပုိင္းအထိ စစ္ေဆးမႈေတြ ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် လာၿပီးအကဲခတ္သူေတြလည္း ပုိၿပီးမ်ားလာတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ မ်က္ျမင္ ေတြ႕ခဲ့ၾကသူေတြက ေျပာပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြကလည္း လမ္းေတြကုိ ပိတ္ဆုိ႔တားဆီးၿပီး အသြားအလာေတြကို လည္း ကန္႔သတ္ထားဆဲပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ တစုံတရာ ျပႆနာတက္တယ္ဆုိတာမ်ဳိး၊ အဖမ္းအဆီးရွိတယ္ဆုိတာမ်ဳိး စတဲ့ သတင္း ေတြေတာ့ မၾကားရပါဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိစၥ အေမရိကန္ နဲ႔ ယူနက္စကုိ ေဝဖန္ 21 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-21-voa2.cfm

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက တရားစြဲဆို အမႈ စစ္ေဆးေနတဲ့ အေပၚ အေမရိကန္နဲ ့ ကုလသမဂၢ တို႔ က ထပ္ၿပီး ေဝဖန္ခဲ့ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ ့လက္ရွိ သြားေနတဲ့ လမ္းအတိုင္း ဆက္ၿပီး သြားမယ္ဆိုရင္ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လံုးဝ တရားဝင္မွာ မဟုတ္သလို နိုင္ငံတကာ အလယ္ မွာလည္း အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူးလို ့ အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Hillary Clinton က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဗုဒၶဟူးေန ့က ေျပာၾကားတာမွာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးနိုင္မယ့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိး ရရွိေအာင္ သႏၷိ႒ာန္ခ် ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္လို ့ Mrs Clinton က ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။

"စစ္အစိုးရ အေပၚၾသဇာ သက္ေရာက္မႈ ရွိနိုင္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိး ရနိုင္ဖို ့ ကြ်န္မတို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ အေျခအျမစ္ မရွိဘဲ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚမွာ စြဲခ်က္ တင္တာကိုလဲ အေမရိကန္က ပယ္ခ်ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ လြတ္လပ္မွ်တေအာင္ မလုပ္ေသးတာကိုလဲ ကြ်န္မတို ့လံုးဝ လက္မခံပါ ဘူး။ ဒီအတိုင္းသာ ဆက္ၿပီးသြားေနရင္ သူတို ့ရဲ ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လံုးဝ တရားဝင္မွာ မဟုတ္သလို နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အတြက္လဲ ဘာအဓိပၸါယ္မွ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး၊" အခု အခ်ိန္ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံ အေပၚ လက္ရွိထက္ ပိုၿပီး တိက်ျပတ္သားတဲ ့ အေရးယူမႈေတြ မလုပ္သင့္ဘူး လားလို ့ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္တေယာက္ရဲ႕ အေမးကိုလည္း နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Mrs Clinton က ခုလိုေျဖပါတယ္။ "အဲဒီလို လုပ္နိုင္ဖို႔အတြက္ ဗ်ဴဟာေျမာက္ သံုးသပ္မႈေတြကို လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္မတို ့ ေရွ႕တိုး ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ ေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး အႀကံဥာဏ္ေတြရဖို ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ တခ်ဳိ႕နဲ ့ ဝန္ထမ္း တခ်ဳိ႕ ၾကားမွာ ညွိႏႈိုင္း ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရိွေနတာကိုလည္း ကြ်န္မသိပါတယ္၊"

လက္ရွိ ျမန္မာနိုင္ငံ အေျခအေန အေပၚ ျပင္းထန္တဲ့ ေဝဖန္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့ASEAN နိုင္ငံက နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတခ်ဳိ႕နဲ႔လည္း

အေမရိကန္က ေဆြးေႏြးခဲ့သလို ကုလသမဂၢဆီကလည္း ပိုၿပီး ေထာက္ခံမႈေတြ ရေအာင္ အေမရိကန္က လုပ္ေနတဲ ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ေနာက္တခါ စစ္အစိုးရအေပၚ ၾသဇာ လႊမ္းနိုင္ တဲ့ နိုင္ငံေတြကို ခ်ဥ္းကပ္ ေဆာင္ရြက္သြားဖို ့လည္း အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Hillary Clinton က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

183

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ "ဖိႏွိပ္တဲ့ အစိုးရအေပၚ စိတ္ပ်က္ မခံမရပ္နိုင္ ျဖစ္ေနၾကတာကို နားလည္ပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚ ၾသဇာ လႊမ္းနိုင္တဲ့

နုိင္ငံ တခ်ဳိ႕ရွိပါတယ္။ အဲဒီ နိုင္ငံေတြ အေပၚမွာ ကြ်န္မတို႔ဘက္က ၾသဇာ လႊမ္းနိုင္ေအာင္ လုပ္ၿပီး ဖိႏွိပ္တဲ့ ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ ဆက္ၿပီး ေထာက္ခံသြားဖို႔ မသင့္တဲ့ အစိုးရ ျဖစ္တယ္လို ့ သူတို႔ ျမင္နိုင္ ေအာင္ ႀကိဳးစား လုပ္ေနပါတယ္။ သူတို ့အေပၚ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္နိုင္ဖို ့နိုင္ငံတကာရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေတြ ပိုၿပီး ရရွိမယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။" အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Hillary Clinton က အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔ က ေျပာၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းထားတဲ့ ဥပေဒအရ ျပန္ လႊတ္ေပးရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ေနာက္ထပ္ အမႈနဲ ့ တရားစြဲဆိုတဲ့အေပၚ အင္မတန္ စိုးရိမ္တယ္လို ့ ကုလသမဂၢ UNESCO အဖြဲ ့အႀကီးအကဲကလည္း

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ကို စာေရးသားေပးပို ့ခဲ ့ပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရး ဆိုင္ရာ UNESCO ကေပးတဲ ့ဆုကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ ရရွိခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေပၚ တင္ထားတဲ ့ စြဲခ်က္ေတြဟာ တရားမွ်တ တယ္လို ့သူ ့အေနနဲ ့ ဘယ္လိုမွ

လက္မခံနိုင္ဘူးလို ့ UNESCO ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ Ko i chi ro Mat suu ra က စာထဲမွာ ေရးထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ ့အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမွာ အလြန္အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑မွာ ပါဝင္ ေနေၾကာင္း ေျပာထားသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္ဆံုး ခၽြင္းခ်က္ မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ဆီကို Mr Ko i chi ro Mat suu ra ေပးပို ့ တဲ ့ စာထဲမွာ ေရးထားပါတယ္။

ေဒၚစု ႐ံုးတင္စစ္ေဆးပြဲ တတိယေန႔ သံတမန္နဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ

စာနယ္ဇင္းသမားတခ်ဳိ႕ ခြင့္ျပဳ 20 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-20-voa3.cfm

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတဲ့ တတိယေန႔ အျဖစ္ ရန္ကုန္ အေျခစုိက္ သံတမန္ေတြနဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမား တခ်ဳိ႕ကုိ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ထဲမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆး အေရးယူဖုိ႔ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္း ျပည္ပက ေ၀ဖန္ ကန္႔ကြက္သံေတြ တဖဲြဖဲြ ထြက္ေပၚ ေေနခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ အာဏာပုိင္ေတြက ခြင့္ျပဳလုိက္တာပါ။ ဒီကေန႔ တရားခြင္ အေျခအေနကို ကုိေအာင္လြင္ဦး က အစီရင္ခံထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ တတိယေျမာက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္အေျခစုိက္ သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေခၚၿပီးေတာ့ တရားခြင္ကုိ ၀င္ၿပီး အကဲခတ္ ခြင့္ေပးမယ္ဆုိၿပီး အာဏာပုိင္ေတြက လက္ခံလုိက္ တာပါ။ ႏုိင္ငံျခား သံ႐ုံးေတြက ကုိယ္စားလွယ္ ၃၀ ေလာက္နဲ႔ ျပည္တြင္း သတင္းဌာနေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံျခား သတင္းဌာနက စုစုေပါင္း

စာနယ္ဇင္းသမား ၁၀ ေယာက္ကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရားခြင္ကုိ ေန႔လယ္ပုိင္းမွာ ၀င္ခြင့္ ေပးလုိက္ တာပါ။ ဒီလုိ သံတမန္ေတြ စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔တယ္ဆုိေပမဲ့ နီးနီးကပ္ကပ္ ေျပာဆုိခြင့္ မ်ဳိးေတာ့ မရခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း တရားခြင္မွာ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ လုပ္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။

"မနက္ပုိင္းမွာ စစ္တာ ၁၂ နာရီ ေလာက္မွာ ၿပီးပါတယ္။ ၁၂နာရီနဲ႔ ၁နာရီၾကားမွာ နားတယ္။ အနားယူခ်ိန္ ၁၂နာရီခဲြ ေလာက္က်ေတာ့ သံတမန္ ၃၀ေလာက္ ေရာက္လာၾကတယ္။ သတင္းသမားက ျပည္တြင္း ၅ေယာက္၊ ႏုိင္ငံျခား သတင္းသမား ၅ေယာက္ ေရာက္လာတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ သိရတယ္။ သူတုိ႔က ညေနပိုင္းကို ၁နာရီမွာ ျပန္စတယ္။ ေနာက္ သက္ေသ

တေယာက္ စစ္ပါတယ္။ မနက္ပိုင္း တေယာက္၊ ညေနပို္င္း တေယာက္ စစ္ပါတယ္။ အဲဒီ တေယာက္ကေတာ့ အၿပီးေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ တ၀က္ပဲ။ ၂နာရီေလာက္အထိ စစ္ၿပီးေတာ့ ရံုးခ်ိန္း ခ်ိန္းလုိက္တယ္။ ေျပာျပရရင္ အေၾကာင္းအရာ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံတမန္ေတြကို ႏႈတ္ဆက္ခ်င္တယ္။ သံတမန္ ရွိတဲ့ ေနရာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ထုိင္တဲ့ေနရာနဲ႔က ေပ ၂၀ ေက်ာ္ ေလာက္ရွိမယ္။ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔လည္း သက္ဆုိင္ရာက တာ၀န္ရွိသူေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တင္ျပတယ္။ တင္ျပေတာ့ ေနာက္ဆံုး စစ္ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္အထိ အဲဒီ အေျဖက မရ။ မရေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

184

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေ၀းကပဲ တေယာက္ခ်င္း ႏႈတ္ဆက္ခ်င္ေပမဲ့ ႏႈတ္ဆက္ခြင့္မရတဲ့အတြက္ အေ၀းကပဲ ႏႈတ္ဆက္တယ္။ ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း အဲဒီေလာက္ပဲ ေျပာၿပီးေတာ့ ျပန္သြားတယ္။"

ေအာင္လြင္ဦး။ ။ သံအမတ္ႀကီး တခ်ိဳ႕နဲ႔လည္း ေတြ႔တယ္ ၾကားတယ္ခင္ဗ်။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားတာက သံတမန္မ်ား နာယက စကၤာပူ၊ ရုရွားနဲ႔ ထုိင္း သံ ၃ေယာက္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ေတြ႔ေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကားတယ္။ တိတိက်က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။ အဲဒီလုိပဲ ၾကားပါတယ္။

ေအာင္လြင္ဦး။ ။ ဒီေန႔ သံတမန္ေတြကို ေခၚျပတယ္ဆုိေတာ့ စစ္ေဆးတဲ့ သက္ေသေတြက အေရးပါတဲ့ သက္ေသေတြလား ခင္ဗ်။

ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ဒီေန႔ သက္ေသ ၂ေယာက္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရွ႕ေနအေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ပံုမွန္ သက္ေသေတြပဲေလ။ အမႈအတြက္ အခရာက်တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ တဦးလည္းျဖစ္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ ေျပာခြင့္ရသူ တဦးလည္း ျဖစ္တဲ့ ဦးဥာဏ္၀င္း ပါ။ ဒီကေန႔ စစ္ေဆးမႈေတြမွာေတာ့ တရားလုိ သက္ေသ ၂ ေယာက္ကုိသာ

စစ္ေဆးႏုိင္ခဲ့ၿပီး မနက္ျဖန္အတြက္ ႐ုံးခ်ိန္း ျပန္ခ်ိန္း လုိက္တယ္လုိ႔လည္း ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေပၚ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားတဲ့ ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္လုိ႔ စြပ္စဲြၿပီး အခုလုိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတဲ့ ေနရာမွာ အေစာပုိင္းေတြတုန္းက ႏုိင္ငံျခား သံ႐ုံးေတြက ၀င္ေရာက္ခြင့္ ေတာင္းခဲ့ေပမဲ့ ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီးေတာ့၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္ေရကူး ၀င္လာတယ္ဆုိတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦး ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ့ အတြက္သာ အေမရိကန္ သံ႐ုံးကုိပဲ ၀င္ခြင့္ေပးထားတာပါ။ ဒီလုိပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနေတြ ကလည္း အမ်ားျပည္သူ ေရွ႕ေမွာက္ ၾကားနာဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတာေတြကုိ လက္မခံခဲ့ တာေတြ ရွိခဲ့ရာက အခုက တမူထူးျခား ၿပီး ခြင့္ျပဳလုိက္တာပါ။

ဒါေပမဲ့ ဒီလုိ ၀င္ေရာက္ အကဲခတ္ခြင့္ဟာ ေနာက္ပုိင္း တရားခြင္ေတြမွာေရာ ဆက္ၿပီး ခြင့္ျပဳသြားမွာလား ဆုိတာကေတာ့

ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိေသးဘူးလုိ႔ စာနယ္ဇင္း သမားေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိ အေျခအေနမွာ အခုလုိ ခြင့္ျပဳလုိက္တာ ဟာ ျပည္တြင္းျပည္ပက ေ၀ဖန္မႈေတြ ရွိေနတာကုိ ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖုိ႔ တရားခြင္ဟာ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းမႈ ရွိတဲ့သေဘာ ျပခ်င္ တဲ့အတြက္ ခြင့္ျပဳလုိက္တာလုိ႔လည္း တြက္ဆေနၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာႏုိင္တဲ့ တရားခြင္မွာ စစ္ေဆးဖုိ႔ဆုိၿပီး အန္အယ္လ္ဒီ က ေၾကျငာခ်က္ တေစာင္ထုတ္ၿပီး ဒီကေန႔ပဲ ေတာင္းဆုိ လုိက္ပါေသးတယ္။ ပါတီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္ ေျပာျပတာကေတာ့ အခုလုိ သံတမန္ေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကုိ ျပသ႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ထင္ျမင္ခ်က္က ေဒၚစုအမႈကို တြန္းၿပီးေတာ့ စစ္ေနတယ္လုိ႔ ယူဆတယ္။ ေနာက္တခါ ဒီသံတမန္ေတြ ၀င္လာျခင္းဟာလည္း သံတမန္ေတြကို ေတြ႔ခြင့္ေပးတာကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိေနတ့ဲ open court ဆိုတဲ့ သေဘာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္က ထင္တယ္။ ဥပမာ လက္နက္ခ်ပဲြတုိ႔ ဘာတုိ႔ ကို သံတမန္ေတြကုိ ေခၚျပသလို ဒါပဲ ျဖစ္ဖုိ႔မ်ားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီလုိပဲ ယူဆတယ္။"

ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးေနတဲ့ တတိယေန႔မွာ လုံၿခံဳေရး အေစာင့္အၾကပ္ ေတြကလည္း တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားဆဲပါ။ သူ႔ရဲ႕ပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္၊ ေထာက္ခံၾကတဲ့ သူေတြကလည္း

အတားအဆီးေတြၾကားက ေရာက္လာၾကတုန္းဆုိေပမဲ့ ပထမ ရက္ေတြထက္ေတာ့ အရည္အတြက္ ေလ်ာ့လာတယ္လုိ႔ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ မ်က္ျမင္ေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

185

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္းစိန္ေထာင္ တရားခြင္ ဒုတိယေန႔ တရားလိုျပသက္ေသ ၅ ဦး စစ္ေဆး 19 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-19-voa8.cfm

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးၿပီး တရား႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနတဲ့အေပၚ ျပည္တြင္း ျပည္ပ က ေ၀ဖန္ကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ဒီကေန႔ ဒုတိယေန႔အျဖစ္ ၾကားနာမႈေတြကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္ရဲ႕ ၾကားနာမႈအတြင္း သက္ေသခံအျဖစ္ ရဲအရာရွိႀကီးတဦးက ထြက္ဆုိတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ တရားခြင္အေျခအေနကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚမွာ ကန္႔သတ္တားဆီးမိန္႔ ထုတ္ထားတာကုိ ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ ဒုတိယေန႔အျဖစ္ ဆက္ၿပီးၾကားနာတဲ့ေနရာမွာ အင္းစိန္ စီအုိင္ဒီ မႈခင္းရဲတပ္ဖဲြ႕က ဒုတိယရဲမႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္ခင္ အပါအ၀င္ တရားလုိသက္ေသ ၅ ေယာက္က အမႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ထြက္ဆုိခဲ့ၾကတာပါ။ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးတခုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စဲြဆုိထားတဲ့အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သူတုိ႔ပါ၀င္ ပတ္သက္ သမွ်

အေထာက္အထား သက္ေသေတြနဲ႔ ႐ုံးေတာ္မွာ ထြက္ဆုိခဲ့တာလုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲက ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းကုိ တရားခြင္ ဒုတိယေန႔ ၾကားနာမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဒီေန႔တရားခြင္က သက္ေသ ၅ ေယာက္ေတာင္မွ စစ္ပါတယ္။ ၅ ေယာက္မွာ ရဲက ၄ ေယာက္၊ ရယက ဥကၠ႒ ၁ ေယာက္၊ သူက

မစၥတာယက္ေထာဆီက ပစၥည္းေတြကုိ ရဲက သိမ္းဆည္းတဲ့ေနရာမွာ သက္ေသလုပ္တယ္၊ သက္ေသအျဖစ္ လက္မွတ္ ထုိးတယ္၊ ဒါပဲ။ ရဲ ၄ ေယာက္မွာ ၂ ေယာက္က မစၥတာယက္ေထာကို အင္းလ်ားကန္ထဲမွာ စေတြ႕ၿပီး ဖမ္းဆီးတဲ့ လူေတြ၊ မသကၤာလုိ႔ ဖမ္းဆီးေမးျမန္းတဲ့လူေတြ။ ေနာက္ရဲေတြကေတာ့ သူ႕ကုိလႊဲယူတဲ့ဌာနက၊ သတင္းတပ္ဖြဲ႕က လူေတြ ေပါ့။ အားလုံး ၅ ေယာက္စစ္ပါတယ္၊ ဒီေန႔။”

က်ေနာ္တို႔ၾကားတာ အင္းစိန္ စီအုိင္ဒီက ရဲမႉးႀကီးတေယာက္လည္း ပါတယ္ဆုိေတာ့ သူကေရာ ဘယ္လုိပတ္သက္တာလဲ၊ စစ္ေဆးတဲ့အထဲမွာ။

“အင္းစိန္စီအုိင္ဒီက ရဲမႉးႀကီးက ပထမ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈကို သူ႕ကိုလုပ္ခုိင္းတယ္။ သူ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈ လုပ္တယ္။ သူလုပ္ ေနတဲ့ တန္းလန္းမွာပဲ ေနာက္ထပ္ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕တဖြဲ႕ ဖြဲ႕ၿပီးေတာ့ သူ႕ကိုလႊဲခုိင္းလုိ႔ သူ အဲဒီကုိလႊဲလုိက္တယ္။ သူလုပ္ခဲ့တဲ့၊ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ဟာေတြကုိ လာေျပာတာပဲ။”

အန္ကယ္တုိ႔ဘက္ကေရာ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပန္လွန္ေမးခြန္းထုတ္စရာေတြ ဘာေတြ ရွိခဲ့ေသးလား၊ ဒီေန႔။ “ဟုတ္ကဲ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ အဲဒီရဲမႉးေတြကုိ ထုတ္ပါတယ္။ ေနာက္ က်န္တဲ့ဟာေတာ့ ေမးခြန္း သိပ္မ်ားမ်ား ေမးစရာလည္း မရွိ ဘူးဗ်။ ဥပမာ ပစၥည္းသိမ္းတဲ့ရဲတို႔၊ သက္ေသအျဖစ္ သိမ္းတဲ့ဆီမွာ လက္မွတ္ထုိးတာေတြကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လုံး၀ ေမးခြန္း မေမးဘူး။ ေမးစရာလည္း မလိုဘူးေလ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ၃ ဦးနဲ႔လည္း ဘာမွ မသက္ဆုိင္ဘူး၊ ဒါက။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္ကိုလာေတာ့ က်န္းမာေရးအေျခအေန ဘယ္လို ေတြ႕ရလဲ။ “က်န္းမာေရးအေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အျမင္အရ ေကာင္းပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ကလည္း သူ က်န္းမာေရးေကာင္းေၾကာင္းကို ေျပာပါလို႔ မွာပါတယ္။ သူ႔မိတ္ေဆြေတြ၊ အေပါင္းအသင္းေတြကုိ ေတြ႕တဲ့အခါ က်န္းမာေရး ေကာင္းေၾကာင္း ေျပာပါတဲ့။ က်ေနာ္တုိ႔အျမင္လည္း ေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေထာင္တြင္း သူေနရတဲ့ အေျခအေနေတြေရာ အန္ကယ္တို႔ကုိ ေျပာျပေသးလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

186

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “တခု သူေျပာျပပါတယ္။ သူ ဧည့္ရိပ္သာ အေဆာက္အဦးတခုမွာ ေဒၚခင္၀င္းတို႔နဲ႔အတူ ေနရတယ္ဆုိတာရယ္ အစားအေသာက္ အဆင္ေျပတယ္ဆုိတာရယ္၊ ဒါေတာ့ ေျပာပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုံးခ်ိန္းကုိေတာ့ မနက္ျဖန္ ထပ္ၿပီး ခ်ိန္းဆုိလုိက္ၿပီးေတာ့ တရားလုိဘက္က တင္သြင္းဖုိ႔ရွိတဲ့ သက္ေသ ၂၂ ေယာက္ထဲက က်န္လူေတြက ဆက္ၿပီး ထြက္ဆုိသြားဖုိ႔လည္း ရွိေနပါတယ္။ ဒီလုိ ေထာင္တြင္းမွာ ၾကားနာစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနခ်ိန္

ေထာင္အနီးအနားက လမ္းေတြကုိ ပိတ္ဆုိ႔တာေတြ အပါအ၀င္ လုံၿခံဳေရးေတြကလည္း ဆက္လက္ တင္းက်ပ္ထားဆဲ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕ထဲက တခ်ဳိ႕လမ္းေတြကုိေတာ့ ျပန္ဖြင့္ေပးလုိက္သလုိ အင္းစိန္ၿမိဳ႕မေစ်းကုိလည္း ျပန္ဖြင့္ခြင့္ ရခဲ့တာမို႔ ဆုိင္ေတြလည္း ျပန္ဖြင့္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ လုံထိန္းေတြ၊ ေနာက္ အရပ္၀တ္ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႕၀င္ေတြကေတာ့ အနီးကပ္

ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ ရွိေနတုန္းပဲလို႔ တရားခြင္ကုိ လာၿပီးစနည္းနာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံသူ တေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔ေရာက္ေနတဲ့ေနရာက သူတုိ႔ပိတ္ထားတဲ့ ေဆး႐ုံေရွ႕ေပါ့၊ အဲဒီနားေလးမွာပါ။ အင္းစိန္ၿမိဳ႕မေစ်းရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္း ဆုိင္ေပါ့၊ ဒီဘက္ျခမ္းမွာ။ သူတို႔က ေစ်းအေပၚထပ္ကေန ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဓာတ္ပုံ႐ုိက္တယ္၊ ဗီြဒီယို႐ုိက္တယ္။ အရပ္ ၀တ္ေတြနဲ႔ပဲ။ သူတို႔ကေတာ့ ဘာမွေတာ့ အေႏွာင့္အယွက္ လာမေပးဘူး။ ရဲကားတစီးေတာ့ ဒီနားမွာ Stand By ရွိေန တယ္။ ၁၂ နာရီေလာက္မွာ ေစ်းေရွ႕က က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဘက္ျခမ္းက ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ ထုိင္ေနၾကတဲ့လူေတြကုိ ရဲက လာၿပီး ဖယ္ခုိင္းသြားတယ္။”

ဒီလုိ လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈေတြေအာက္မွာပဲ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား

ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္ သူ႔ကုိေထာက္ခံသူေတြကလည္း ေထာင္အနီးအနားတ၀ုိက္ မွာ ဒုတိယေန႔အျဖစ္ ေရာက္ရွိ ေစာင့္စားေနၾကတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံ ေနရတာ သက္တမ္းကုန္ဆုံးကာနီးမွာ အခုလုိ ေနာက္ထပ္ ေထာင္ခ်ခံရမယ့္ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အေပၚ သူ႔ကုိ ေထာက္ခံသူေတြက မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနတာေတြလည္း ရွိေနၾကတာပါ။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ တက္ႂကြသူ

လူငယ္ေတြၾကားမွာ မခံခ်င္ျဖစ္တာေတြ ရွိေနတယ္ဆုိၿပီး အန္န္အယ္လ္ဒီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္က ေျပာျပပါတယ္။ “က်ေနာ့္အေတြ႕အႀကဳံရေတာ့ မေန႔က ညေနပုိင္း ၃ နာရီခြဲေလာက္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ထုိင္ေနတဲ့ေနရာကို လူငယ္တခ်ဳိ႕ လာတယ္၊ အန္န္အယ္လ္ဒီလား တျခားလူငယ္ေတြလားေတာ့ က်ေနာ္မသိပါဘူး။ လူငယ္ ေလးငါးဆယ္ေယာက္ေလာက္ လာၿပီး အဘ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီလိုပဲ ျပန္ရေတာ့မွာလား၊ ဒီေန႔ ျပန္ရေတာ့မွာလားဆုိၿပီး ေမးတယ္။ သေဘာကေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔ ဘာမွမလုပ္ဘဲ ျပန္ရမွာလားဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္ကလည္း ေျပာရ ေတာ္ေတာ္ခက္တာေပါ့။ အဲဒီလိုဟာ ေတြ႕ခဲ့ဖူး တယ္။ ဆုိလိုတာကေတာ့ လူငယ္ေတြၾကားထဲမွာ၊ လူေတြၾကားထဲမွာ ဒီ Mood ရွိေနတာ ထင္ရွားတယ္။” တရားခြင္ ဒုတိယေန႔ အေျခအေနေတြကုိ အကဲခတ္ဖုိ႔ အင္းစိန္ေထာင္ အနီးအနားကုိ ေရာက္သြားတဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္ ပထမေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္ 18 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-18-voa6.cfm

အင္းစိန္ေထာင္အနီး သံဆူးႀကိဳးမ်ားကာၿပီး လုံၿခဳံေရးယူေနေသာ လုံထိန္းတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား။ ေမ ၁၈၊ ၂၀၀၉။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားခြင္မွာ အာဏာပုိင္ေတြက ဒီကေန႔ ႐ုံးထုတ္

စစ္ေဆးလုိက္ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ ေထာင္တြင္းၾကားနာ စစ္ေဆးမႈကုိ

လုံၿခံဳေရးေတြ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားတဲ့ၾကားကပဲ တရားခြင္အေျခ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

187

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေနကုိ သိလုိၾကတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း

စုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံသူေတြ၊ စိတ္၀င္စား သူေတြ အမ်ားအျပားလည္း အင္းစိန္ေထာင္ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဒီကေန႔ စုေ၀းေရာက္ရွိ လာၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထား ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေနအိမ္ကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတေယာက္ တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တရားစဲြဆုိ ၾကားနာမႈေတြ စလုပ္ခဲ့တာပါ။

လုံၿခံဳေရးေတြ ထူထူထဲထဲခ်ထားတဲ့ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရားခြင္အတြင္း တရားလုိသက္ေသအျဖစ္နဲ႔ ဒုတိယရဲမႉးႀကီးတဦးကုိ စတင္စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ၿပီး ေတာ့ ေန႔လယ္ပုိင္းမွာ တရားခြင္ အဆုံးသတ္သြားၿပီး မနက္ျဖန္ ဆက္စစ္မယ္လုိ႔

အမႈမွာ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “ဒီေန႔တရားခြင္က မနက္ ၁၀ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ စပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ေန ၄ ဦး ၀င္ပါတယ္။ မစၥတာဂၽြန္၀ီလ်မ္ အတြက္ပါဆုိရင္ အားလုံး ၅ ဦးေပါ့။ ပထမဆုံးအေနနဲ႔ တုိင္ၾကားတဲ့ပုဂၢိဳလ္ ဒုတိယရဲမႉးႀကီးတေယာက္ကုိ ဒီေန႔ စစစ္ပါတယ္။ ၁၀ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ကစစ္တာ ၂ နာရီ၊ ၂ နာရီခြဲေလာက္မွာ ၿပီးပါတယ္။

ဒီေန႔႐ုံးခ်ိန္းကေတာ့ ဒီတေယာက္နဲ႔ပဲ ၿပီးသြားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ မနက္ျဖန္ ဆက္ခ်ိန္း တယ္။” ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ကန္႔သတ္တားဆီးမိန္႔ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြ ခ်က္နဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ထဲမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား စဲြဆုိလုိက္တာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီစြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကာယကံရွင္ျဖစ္တဲ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အျပစ္မရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာဆုိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေတြက အခု တရား ခြင္မွာ သက္ေသစစ္ခ်က္အေပၚ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ျပန္လွန္ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့တယ္လုိ႔ လည္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔က ျပန္လွန္ေမးတဲ့အခါ သူတုိ႔ တားဆီးမိန္႔ကို ဖတ္ျပတယ္။ ဖတ္ျပၿပီးေတာ့ အဲဒီထဲမွာပါတဲ့ တခ်က္ခ်င္း ေမးလုိက္တယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဘာပါလဲဆုိေတာ့ မေကၽြးရ ဘူးတို႔၊ စကားမေျပာရဘူးတို႔ ပါလား။ ျပင္ပနဲ႔ ဆက္သြယ္တာ မဟုတ္ဘူး။ သူက အခု လုံၿခဳံေရးယူထားတဲ့ၾကားက ေဖာက္ၿပီး၀င္လာတာ။ ဒီလုိ လုံၿခဳံေရးယူထားတာ မေပါက္လုိ႔ရွိရင္ ဒီအမႈ မျဖစ္ဘူး။” ပထမဆုံးအႀကိမ္ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ၀င္ေတြ၊ သူ႔ကုိေထာက္ခံၾက သူေတြနဲ႔ စိတ္၀င္စားသူ အမ်ားအျပား ေရာက္လာၾကေပမယ့္ အာဏာပုိင္ေတြက လုံၿခံဳေရးအစီအမံေတြကုိ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားတာပါ။ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ သာမက အင္းစိန္ၿမိဳ႕ထဲ အဓိကေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာပါ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႕ေတြ၊ အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားတဲ့ စြမ္းအားရွင္အဖဲြ႕၀င္ေတြက လမ္းေပၚမွာ တားဆီးပိတ္ဆုိ႔တာေတြ လုပ္ထားတာလုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။ “ဟိုဘက္ ပန္းၿခံဘက္ကလည္း ပိတ္တယ္။ ဒီဘက္ ေပါက္ေတာ၀ဘက္ကလည္း ပိတ္တယ္။ ႏွစ္ဖက္လုံးပိတ္လုိက္တာ၊ ဟုိဘက္ဒီဘက္ကုိ။ မနက္အေစာႀကီးပုိင္းက

လူ၀င္လုိ႔ရေသးတယ္။ ၂ ေယာက္ပါသြားတယ္လို႔ေျပာတယ္၊ ဘယ္သူေတြလဲဆုိတာ ေတာ့ မသိရေသးဘူး။ ၈ နာရီခြဲေလာက္ကဆုိရင္ ကားလမ္းမမွာ အမ်ားႀကီးပဲ၊ စြမ္းအားရွင္ေတြေရာ၊ လုံထိန္းေတြေရာ၊ ရဲေတြေရာ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ လမ္းပိတ္တဲ့ေနရာမွာၾကေတာ့ စစ္တပ္ကို ခ်ထားတယ္၊ စစ္ကားေတြပဲ ရွိတယ္။

သံဆူးႀကိဳးနဲ႔ ပိတ္ထားတာ။ မနက္ပုိင္းကေတာ့ လူ၀င္လို႔ရတယ္၊ ကားသြားလုိ႔မရဘူး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

188

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခုၾကေတာ့ လူပါ၀င္လို႔မရေတာ့ဘူး။ သံဆူးႀကိဳးနဲ႔ပိတ္တယ္၊ အေရွ႕မွာ စစ္သား ၃ ေယာက္ လက္ပတ္အနီနဲ႔။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕အမႈကုိ ၾကားနာမယ္ဆုိလုိ႔ မနက္ ၇ နာရီေလာက္ကတည္းက

ေထာင္ေရွ႕ကုိ သြားခဲ့ေပမယ့္ အတားအဆီးေတြနဲ႔သာ ေတြ႕ရလုိ႔ အင္းစိန္ေစ်းအနီးကေန ၾကားနာမႈၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ဆုိင္းေနခဲ့တဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳကေတာ့ … “ေစ်းေရွ႕မွာ က်ေနာ္ေရာက္ေနတာ။ ေစ်းေရွ႕မွာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ဗ်။ ေစ်းေလာက္ကေန စၿပီးပိတ္လုိက္တာ ဟုိဘက္ ေပါက္ေတာ၀အထိ ပိတ္ထားတယ္။ ေပါက္ေတာ၀ဘက္မွာလည္း လူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိတယ္လို႔ ေျပာတယ္။

ရပ္ကြက္ေတြထဲမွာလည္း အကုန္လုံး ေလွ်ာက္ပိတ္ထားတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတုိ႔ ဘုရားတို႔လည္း ပိတ္ထားတယ္။ အခုက ပိတ္တဲ့အေပၚမွာမူတည္ၿပီး လူေတြက စု႐ုံးစု႐ုံး ျဖစ္ေနတာပဲ။ ခုနတုန္းက ကေလးတေယာက္ေတာ့ ေခၚသြားတယ္။ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ အန္န္အယ္လ္ဒီ ၿမိဳ႕နယ္စည္းက ေမာင္ေထြးသိန္းဆုိတာ၊ သူ႕ကို ဘယ္လို မသကၤာ ျဖစ္တယ္မသိဘူး၊ ေခၚသြားတယ္။ “သာမန္အားျဖင့္ တရား႐ုံးဆိုတာ ေထာင္ထဲမွာမွ ဟုိးအတြင္းမွာကို ေထာင္နံရံနား ကပ္ေနတာ။ အဲဒီေတာ့ အထဲကအေျခအေနလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွသိစရာအေၾကာင္း မရွိဘူး။ ဖြင့္ထားလုိ႔ လမ္းေတြ ဘာေတြ သြားလာေနရင္ က်ေနာ္ထင္တယ္ ဒီကိစၥက

ဘာမွရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ တခ်ဳိ႕လူေတြကေတာ့ ေျပာတယ္၊ ဘယ္လိုလဲ ဒီဟာ ဖြင့္ေပးဖို႔ ေတာင္ေကာင္းတယ္၊ ဘာညာေပါ့ဗ်ာ။ Open Court ေပါ့။ တရားခြင္နား သြား နားေထာင္ရရင္၊ က်ေနာ္ကေတာ့ ရယ္စရာေတာင္ ေျပာလိုက္ေသးတယ္။

Open Court ျဖစ္ဖို႔ ေနေနသာသာ အခု ေထာင္ Open Compound ေတာင္မွ မျဖစ္ဘူးလုိ႔။” အန္န္အယ္လ္ဒီ အတြင္းေရးမႉး ဦး၀င္းတင္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအမႈအတြက္ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က တရားလုိသက္ေသအျဖစ္နဲ႔ လူေပါင္း

၂၂ ေယာက္ကုိ တင္သြင္းဖုိ႔ ရွိေနၿပီးေတာ့ ဒီအထဲက အမ်ားစုဟာ အစုိးရ၀န္ထမ္းေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔ အတြက္ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြမွာ ဆုိရင္လည္း အလားတူ ရဲအရာရွိေတြ၊ အစုိးရ ၀န္ထမ္းေတြ ပါ၀င္ထြက္ဆုိဖုိ႔ ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ အားျဖည့္ဖုိ႔ အီးယူ စဥ္းစား 18 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-18-voa8.cfm

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိုၿပီးျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ေရးအတြက္ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြဘက္က အဆုိျပဳ ခ်က္နဲ႔ စဥ္းစားထားတာေတြ တင္ျပဖို႔ အီးယူအလွည့္က် သဘာပတိျဖစ္တဲ့ ခ်က္ႏုိင္ငံက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေျပာင္းလဲေရးမွာ အာရွႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကလည္း အေရးႀကီးတယ္လို႔ ေျပာဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူပိတ္ဆို႔ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အီးယူအရာရွိေတြအၾကား ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအေၾကာင္း ကိုသိန္းထုိက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

189

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တနလၤာေန႔က က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အီးယူ အလွည့္က် သဘာပတိျဖစ္တဲ့ ခ်က္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်န္ ကုိေဟာ့တ္ (Jan Kohout) က ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူေရး အီးယူအဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံေတြဘက္ က အဆုိျပဳခ်က္ေတြ တင္ျပဖို႔ ေတာင္းဆိုမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ျပည့္ခါနီးအခ်ိန္ စစ္အစိုးရဘက္က ဒီလုိ ဖမ္းဆီးတရားစြဲတာေတြ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို က်ေနာ္တုိ႔ ႐ႈတ္ခ်ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးဖို႔ လည္း ေတာင္းဆုိပါတယ္။ “ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အီးယူဘက္က အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ သက္တမ္းတုိးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္း အေျခအေနကို မူတည္ၿပီး အေရးယူမႈကို ျပန္ျပင္ဆင္တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ပိုၿပီး အားျဖည့္တာေတြ လုပ္မယ္လုိ႔ အေလးအနက္

ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ အခု ပိုၿပီးအားေကာင္းေအာင္ ျဖည့္ဆည္းဖို႔ အဆုိျပဳခ်က္ေတြ တင္ျပဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျပာင္းလဲေရးမွာ အာရွႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကလည္း အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္” လို႔ ခ်က္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်န္ ကုိေဟာ့တ္ ေျပာဆုိသြားတာပါ။ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ တနလၤာေန႔ ရန္ကုန္မွာ လုံၿခဳံေရးအေစာင့္အၾကပ္ေတြ ထူထူထပ္ထပ္ခ်ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ုံးတင္စစ္ေဆးတဲ့အခ်ိန္ အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံအရာရွိေတြ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံၿပီး ျမန္မာ့အေရး ေခါင္းခ်င္း႐ိုက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ပိုၿပီးျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ခ်မွတ္ဖို႔ စီစဥ္ေနၿပီလို႔ ေျပာတဲ့သူက အီးယူဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ မူ၀ါဒ အႀကီးအကဲ ဂ်ာဗီးယား ဆုိလားနား (Javier Solana) ပါ။ “ခင္ဗ်ားတို႔အားလုံး ေတြးမိသလိုပါပဲ။ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေျခအေနကို က်ေနာ္တို႔ သုံးသပ္ၾကပါတယ္။ အေရးယူပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ တျခားစီပါ။” ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးနဲ႔ သံတမန္ေရးအရ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို အရင္ကတည္းကလည္း အီးယူ ဥေရာပ ႏုိင္ငံေတြက သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းခဲ့ၾကတာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတုိ႔မိသားစုနဲ႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ အဓိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူေတြကို ပစ္မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ျပည့္ခါနီးအခ်ိန္မွာ အခုလို စစ္အစိုးရဘက္က အင္းစိန္ေထာင္ကို

ေျပာင္းျပီး ႐ုံးတင္တရားစြဲခဲ့တာေၾကာင့္ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန ပိုၿပီး ဆုိး၀ါးလာတာလို႔ အီးယူ ဘက္က သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခုလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိုၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူေရး ေဆြးေႏြးလာ ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်က္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်န္ ကိုေဟာ့တ္က အခုုလို သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။ “အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ အားျဖည့္ဖို႔၊ ပိုတုိးဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ပထမဆုံး အခ်က္ ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုတာပါ။” ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ စစ္အစိုးရအေပၚ တကယ္တမ္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ ေျပာင္းလဲလာေအာင္ နားခ်ႏုိင္ပါ႔မလားလို႔ ေမးခြန္းထုတ္တာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ တကယ္တမ္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ကို

ေျပာင္းလဲေအာင္ လုပ္ႏုိင္မယ့္၊ တုိက္တြန္းႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံေတြဟာ အာရွႏုိင္ငံေတြသာျဖစ္တယ္လုိ႔ျမင္တဲ့ အီးယူအရာရွိ ေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ဆြီဒင္ႏုိင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကားလ္ ဘီလ္လစ္ဒ္ (Carl Bilidt) က အခုလို ေျပာပါတယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးၾကမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျပႆနာက ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံေတြ ဘက္က အေရးယူပိတ္ဆို႔ႏုိင္တဲ့ နည္းလမ္းအားလုံးနဲ႔ အေရးယူသလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အၾကား ဆက္ဆံေရးက မရွိသေလာက္ နည္းပါးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တနည္းအားျဖင့္ ႐ႈပ္ေထြးမႈေတြ ရွိေနတာပါ။ ေဒသတြင္းမွာရွိတဲ့ အျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံပါ႔မယ္။ ဒီနည္းလမ္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ၾသဇာ သက္ေရာက္မႈ ရွိႏုိင္တဲ့ နည္းလမ္းတခု ျဖစ္ပါတယ္။” ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ၾသဇာသက္ေရာက္မႈရွိေအာင္ ႀကိဳးစားရာမွာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ နည္းလမ္းေတြထက္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံ ေရးမူက ပိုၿပီးထိေရာက္မယ္လို႔ ေျပာဆုိသူေတြလည္း အီးယူအၾကားမွာ ရွိေနပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ဘန္နီတာ ဖာရာ႐ုိ ေ၀ါလ္ဒ္နာ (Benita Ferrero Waldner) ကေတာ့ အခုလုိ ေျပာပါ တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

190

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “အေရးယူပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ပိုၿပီး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ျပ႒ာန္းတာက အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ အမ်ားႀကီး လုပ္ႏုိင္မယ္လို႔ က်မေတာ့ မျမင္ပါဘူး။ က်မတို႔ လုပ္ဖုိ႔လိုတာက ျမန္မာ့အိမ္နီးနားခ်င္း ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြကို ပိုၿပီး လုပ္ဖုိ႔လိုတယ္။

ေသခ်ာတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ သူတုိ႔ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ထားတာမ်ဳိးေတြ မလုပ္ဖို႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေတာင္းဆုိရပါလိမ့္မယ္။” ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတုိ႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူေတြအေပၚ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ ပိတ္ပင္တာ၊ သူတို႔ပိုင္ဆုိင္မႈေတြ အီးယူႏုိင္ငံေတြမွာ ရွိခဲ့မယ္ဆုိရင္ ထုတ္သြင္းလို႔မရေအာင္ ထိန္းထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈကို ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတုိးခဲ့ပါတယ္။

အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေကာ္မရွင္အႀကီးအကဲ ဂ်ဳိ႕စ္ မန္ႏူယယ္ ဘာ႐ုိဆုိ (Jose Manuel Barroso) က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးတဲ့အေပၚမွာ အထူးပဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္ၿပီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ ရင္ဆုိင္ရႏုိင္တဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ဳိးဆက္ေတြကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို သတိေပး ေျပာဆုိ ေနပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အမႈရင္ဆိုင္ဖို႔အဆင္သင့္ရွိ 17 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-17-voa5.cfm

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ဟာ က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနသလို ျမန္မာစစ္အစိုးရက စြဲခ်က္တင္လိုက္တဲ့ အမႈအသစ္အတြက္လည္း ရင္ဆိုင္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲလို႔ ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ေရွ ႔ေန ဦးညဏ္၀င္းက ဆိုပါတယ္။ ေရွ ႔ေနဦးၾကည္၀င္းက သူ႔အမႈသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကို စေနေန႔က အင္းစိန္ေထာင္မွာ

ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့တယ္လို႔ ဗီြအိုေအကို ေျပာခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရွိသလို ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ကို ကန္႔သတ္ထားတာ မရွိ ဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကို တားဆီးမိန္႔ထုတ္ထားရာမွာ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြနဲ႔ မေတြ႔ဆံုဖို႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီက ပုုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ မေတြ ႔ဆံုဖို႔အျပင္ ေနအိမ္ကေန အျပင္မထြက္ခြာဖို႔ အဓိက ျဖစ္လို႔ အခုု

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ ၿခံထဲကို ခိုး၀င္လာတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ ယက္ေထာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က ဖိတ္ေခၚတာ မဟုုတ္သလို အာဏာပိုင္ေတြရဲ ႔ အတားအဆီး အေစာင့္အၾကပ္ေတြ ၾကားထဲက ၀င္ေရာက္လာတာျဖစ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္မွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အျပစ္မရွိဘူးလို႔ ေရွ႕ေန ႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္၀န္းထဲမွာ ထားရွိၿပီး တနလၤာေန႔မွာ ပုုဒ္မ ၂၂နဲ႔ ရံုးထုုတ္မွာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္နဲ႔ အတူ ေဒၚခင္၀င္းတို႔ သားအမိလည္း ရွိေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ ကို အခုုလို ထပ္ၿပီး

တရားစြဲဆိုတာနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ကုုလသမဂၢ၊ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ကမၻာ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ခၽြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾက ပါတယ္။ ေဒသတြင္း ႏို္င္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ထိုင္း၊ဂ်ပန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားနဲ႔ စကၤာပူႏိုင္ငံေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္အတြက္ စိတ္ပူေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္

ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး အလ္ဘာတို ရိုမူလို ကလည္း ေဒၚစုုကို အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကို တမင္ ဥာဏ္ဆင္ စြဲခ်က္တင္ၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ကို ပို႔ခဲ့တဲ့အေပၚ ဖိလစ္ပိုင္ အစိုးရအေနနဲ႔ သိပ္ကို ေဒါသထြက္ၿပီး စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ရတယ္လို႔ မစၥတာရိုမူလိုက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာ ေတြ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

191

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ 16 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-16-voa5.cfm

ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းဟာ သူ႔ရဲ႕အမႈသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ ေထာင္မွာ မေန႔က ေတြ႔ဆံုခြင့္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနတဦးလည္းျဖစ္၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္လည္းျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းက အခုလိုေျပာပါတယ္။ “ဦးၾကည္၀င္းက မေန႔က ေထာင္မွာသြားၿပီးေတာ့ စာတင္ပါတယ္။ အမႈအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီကေန ၫႊန္ၾကားမႈေတြယူဖို႔ ေတြ႔ပါရေစေပါ့။ အဲဒါ ဒီေန႔ ေတာ့ ညေန ၄ နာရီကေန ၅ နာရီခြဲအထိ ေတြ႔ခြင့္ေပးပါတယ္။”

ဘာေတြမ်ား ေျပာခြင့္ရခဲ့ပါလဲ၊ -

“ဟုတ္ကဲ့။ အဆင္ေျပေျပပါပဲ၊ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ အမႈအေၾကာင္း ေဆြးေႏြး

တယ္။ အႀကံဉာဏ္ယူတယ္ေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ instruction ယူတယ္ေပါ့။ အဲဒီေတာ့ တျခားေတာ့ အမႈအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာလို႔မရပါဘူး။ အဓိက က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္တဲ့။ က်န္းမာေရးေကာင္းတယ္လို႔

ေျပာေပးပါေပါ့၊ မိတ္ေဆြေတြကို။ ေနာက္တခုက သူနဲ႔အတူတူ ေဒၚခင္၀င္းတုိ႔ သားအမိ လည္း အတူတူေနရပါတယ္လို႔ အဲဒီလို ေျပာလိုက္ပါတယ္။”

ဘယ္မွာေတြ႔တာပါလဲ ခင္ဗ်ာ။ အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာလား ဘယ္ေနရာမွာလဲ။။

“အင္းစိန္ေထာင္၀င္းထဲက ဧည့္ရိပ္သာတခုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေခၚလာ တယ္။ ဦးၾကည္၀င္းတို႔ကိုလည္း ေခၚသြားၿပီး အဲဒီလုိ ေတြ႔ေပးတာပါ။”

ဒီေန႔ စေနေန႔ ၄ နာရီခြဲ ၅ နာရီမွာေပါ့ေနာ္။။ “ဟုတ္ပါတယ္။”

ဘယ္အမႈနဲ႔ စြဲမယ္ဆိုတာေရာ၊ အဲဒါေရာ အေျပာင္းအလဲ ရွိပါေသးလား။

“အဲဒါကေတာ့ ရံုးခ်ိန္းေန႔က်မွ သိရမယ္။ အရင္အတိုင္းပဲ ပုဒ္မ (၂၂) နဲ႔ ဒီတစ္မႈပဲ ျဖစ္ဖို႔ မ်ားပါတယ္။”

ရုံးခ်ိန္းက ၁၈ ရက္ေန႔ေပါ့ေနာ္။ “ဟုတ္ပါတယ္။”

ခုခံဖို႔ ေခ်ပဖို႔ ကိစၥေတြေရာ ဘာေတြမ်ား ေျပာျဖစ္ပါသလဲခင္ဗ်ာ။

“ဆရာ ဦးၾကည္၀င္း အစီအစဥ္က ဆရာ ဦးၾကည္၀င္းရယ္။ က်ေနာ္ရယ္၊ ကိုလွမ်ိဳးျမင့္ ရယ္၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ရယ္ ေလးေယာက္ ေဆာင္ရြက္မယ္။ ဘယ္သူက ဘယ္သူ႔ အတြက္ဆိုတာကုိေတာ့ မနက္ျဖန္ တနဂၤေႏြေန႔ က်ေနာ္တို႔ဆံုၿပီးေတာ့ ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။”

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က အာဏာပိုင္ေတြ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ သမားေတာ္ႀကီး ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကိုလည္း စေနေန႔မွာပဲ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းရဲ႕ မိသားစု၀င္တဦးက ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

ဗီြအိုေအက ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းနဲ႔ စကားေျပာခြင့္ရဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ ေနအိမ္မွာမရွိ တဲ့အတြက္ ေျပာခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

192

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲတာ အာရွ ေခါင္းေဆာင္ေတြ စိုးရိမ္ 16 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-16-voa1.cfm

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက စြဲခ်က္အသစ္ေတြ နဲ႔ စြဲဆိုလိုက္တဲ့အတြက္ အာရွအစိုးရေတြ က စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကပါတယ္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားျခင္းခံရတဲ့ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ သူမ မွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္း အစိုးရ က ေျပာၿပီး၊ လာမယ့္ တနလၤာေန႔ တရားရံုးမွာ အမႈတင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။

ဒါ ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ေနာက္ ျပန္ဆုတ္သြားတဲ့ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ျမင္ေၾကာင္း ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva က ေျပာပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဟာ အာဆီယံ အဖြဲ႔ရဲ႕ အလွည့္က် သဘာပတိ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား နဲ႔ စကၤာပူ တို႔ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ အခုလို စြဲဆိုလုိက္တဲ့အတြက္ ရတက္မေအး ျဖစ္မိေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔ က ေျပာၾကပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ ကို ေရကူး

၀င္ေရာက္သြားတဲ့ အမႈ နဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး အင္းစိန္ေထာင္ မွာ ၾကာသပေတးေန႔ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို အမႈဖြင့္ျပီး အင္းစိန္ေတာင္ ကို ပို႔လုိက္ပါတယ္။

ဦးေအာင္သိန္းနဲ႔ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ ေရွ႕ေနလိုင္စင္သိမ္းခံရ 16 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-16-voa2.cfm

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ကို ပို႔ထားခ်ိန္မွာပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေနႀကီး တခ်ိဳ႕လည္း ေရွ႕ေနလိုင္စင္ေတြ အသိမ္းခံလိုက္ရပါတယ္။ တရားရံုးကို မေထမဲ့ျမင္လုပ္မႈ ပုဒ္မ (၃) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၄ လ ခ်ခံရၿပီးေနာက္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနႀကီး ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေအာင္သိန္း နဲ႔ ဦးခင္ေမာင္ရိွန္ တိုရဲ႕ ေရွ႕ေနလိုက္စင္ေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက လာေရာက္ သိမ္းဆည္းသြားၾကပါတယ္။ မေအးေအးမာ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

၁၅ ရက္ေန႔ည ၈ နာရီေက်ာ္ အခ်ိန္ေလာက္မွာပဲ အရပ္၀တ္လံုျခံဳေရး ၀န္ထမ္းေတြ နဲ႔အတူ ၿမိဳ႕နယ္ တရားသူႀကီးက

လိုင္စင္သိမ္းတာကို လက္ခံသိရွိတဲ့အေႀကာင္း လက္မွတ္လာထိုးခိုင္းပါတယ္။ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္း ေျပာျပတာကေတာ့ “ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးရယ္၊ ရယက ဥကၠဌ ရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ေပါ့၊ အရပ္၀တ္ေတြနဲ႔ ပါလာၾကတယ္၊ ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔။ လာၿပီးေတာ့ လက္မွတ္ထိုးခုိင္းတာေပါ့ေနာ္။ ေခတ္ကေတာ့ ေျပာင္းမွာပါဗ်ာ - လို႔ အဲန္ကယ္လ္ကေတာင္ ေျပာလိုက္ေသးတယ္။”

ေသာၾကာေန႔က အင္းစိန္ေထာင္ကို ေရႊ႕ေျပာင္းၿပီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵအရ

အမႈလုိက္ဖို႔အတြက္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္မွာပဲ အခုလို ေရွ႕ေနလိုင္စင္ အသိမ္းခံရတာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ရံုးထုတ္ခ်ိန္မွာ ဦးေအာင္သိန္းတို႔ကို အမူလိုက္ဖို႔အတြက္ စီစဥ္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆက္ေျပာျပပါတယ္။ “ေဒၚစု တို႔ကလည္း ေတာင္းဆိုတယ္။ ေဒၚစုကလည္း ေျပာတယ္။ အျပင္မွာေစာင့္ေနၾကတာ ဘယ္သူေတြလဲဆိုေတာ့ ဦးဉာဏ္၀င္း၊ ဦးေအာင္သိန္း၊ ေဒၚခင္ေဌးႁကြယ္တို႔ ၀င္လို႔မရလို႔ ေစာင့္ေနတယ္ဆိုေတာ့ ေဒၚစုက အဲဒါကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

193

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထပ္ငွားတယ္ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေဒၚစုက တရားခြင္မွာ ေျပာတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ရဲကို ေျပာတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဘယ္သူကို

ထပ္ငွားတယ္ေပါ့။ ဦးေအာင္သိန္း၊ ေဒၚခင္ေဌးႁကြယ္တို႔ကို ထပ္ငွားတယ္ေပါ့။ ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုလည္း ေျပာၿပီး တနလၤာေန႔က်ေတာ့ အဲဒါ လုပ္လို႔ရပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ ဒီဘက္ကလူေတြကိုလည္း ေျပာၿပီးေတာ့ အဆင္ေျပသြားတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီဟာအေပၚမွာလည္း ပါမွာေပါ့ေလ။” ေရွ႕ေနတေယာက္အေနနဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ေတြလည္း ဘာမွ မရခဲ့ဘူးလို႔လည္း ဆက္ေျပာသြားပါတယ္။ “ေရွ႕ေနေတြက ဒီ ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လိုက္ပါရပ္တည္ေပးတာကို သူတို႔ မလိုလားဘူးဆိုတာေတာ့ ထင္ရွားတယ္။ သူတို႔က သူတို႔မွာ အာဏာရွိတယ္။ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ သူတို႔ထုတ္ေပးထားတဲ့ လိုင္စင္၊ သူတို႔ရဲ႕ တရားရံုး၊ သူတို႔ရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈကို ပတ္၀န္းက်င္မွာ လုပ္ေနရတဲ့အတြက္ ဒါ သူတို႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိလို႔ လုပ္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လုပ္တာကိုး။

အဲန္ကယ္လ္တို႔က ဒီကိစၥ ဘာေျပာစရာ ရွိလဲ။ ဒီ တရားရံုးမ်ား ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကေနၿပီးေတာ့ ဒါ အဲန္ကယ္လ္တို႔ကို ဥပေဒနဲ႔အညီ သူတို႔ လက္ခံေပးရတယ္။ ဒီဟာအတြက္ကုိ ေသခ်ာ တရားမွ်မွ်တတ ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ ဘာမွေပးတာမွ မဟုတ္ဘဲ။ အဲဒီေတာ့ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္။” ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ အက်င့္စာရိတၱ ပ်က္တဲ့ ဥပေဒ ၀န္ထမ္းေတြကိုေတာ့ လိုင္စင္သိမ္းတာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ခဲ့လို႔ ဆိုပါတယ္။ “ဒီလိုႏိုင္ငံေရးအမႈေတြ မလိုက္ရဲေအာင္ မလိုက္ရေအာင္ လုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့အတြက္ ဒီလို လုပ္တယ္ဆိုရင္လည္း ဒါကို

အဲန္ကယ္လ္ တို႔ဘက္က မွန္တယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္။ အဲန္ကယ္လ္တို႔ကေတာ့ ဒါ ေရွ႕ေနတေယာက္ဟာ မည္သည့္အမႈမဆို လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရွိေနတာပဲ။ အဲဒါကို ဒီလို ႏိုင္ငံေရးအမႈမ်ိဳး ဒီလို လုပ္ပါတယ္ဆိုလည္း လုပ္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ ဥပေဒအရာရွိေတြ တခ်ိဳ႕ တရားသူႀကီးေတြ ေထာင္ေတြက်တယ္။ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူနဲ႔ လာဘ္စားမႈေတြနဲ႔ အေရးယူ ခံရတာ ရွိတယ္။ သူတို႔ကမွ တကယ့္အက်င့္စာရိတၱ ေဖာက္ဖ်က္ၿပီးတဲ့ ေရွ႕ေနေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီလူေတြ ေထာင္ေတြ က်တယ္။ သူတို႔ ေထာင္ကထြက္လာေတာ့ သူတို႔အမႈေတြ လုိက္ေနၾကတာ ေတြ႔တာပဲ။ အဲဒီေတာ့ သူ႔လူကိုယ့္လူ သူတို႔လူေတာ့ ဒီလို အက်င့္စာရိတၱ ပ်က္ယြင္းတဲ့သူေတြေတာင္မွ အမႈလုိက္ပါေဆာင္ရြက္ခြင့္ေတြ သူတို႔ ေပးခဲ့တယ္။ ေရွ႕ေနရဲ႕ လိုင္စင္ေတြကို သူတို႔ မသိမ္းခဲ့ဘူး။”

အခုလို လိုင္စင္သိမ္းလိုက္တဲ့အတြက္ ဘာေတြ နစ္နာမူရိွႏိုင္မလဲ ဆိုတာကိုလည္း ေမးျမန္းၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။ “မထူးဘူးေလ။ ကိုယ္လုိက္တဲ့အမႈသည္ေတြ (၆၅) ႏွစ္တို႔ ဘာတို႔ က်ခဲ့ၿပီးၿပီ။ ခံခဲ့ရၿပီးသူေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနတာပဲ။ တရားမွ်တမႈအတြက္ေပါ့ေနာ္။ အဲန္ကယ္လ္တို႔က အဲဒီအတြက္ေတာ့ မခံစားပါဘူး တကယ္ေျပာရင္ေတာ့။ ကိုယ္က အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ရပ္တည္ေပးဖို႔ မလုပ္လိုက္ႏုိင္ရတဲ့အတြက္ပဲ ဒါ ႏိုင္ငံေရး ေဆာင္ရြက္တဲ့သူေတြအတြက္ကို မေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္တာေလာက္ပဲ စိတ္မေကာင္းတာေပါ့။ ကိုယ့္အတြက္ကေတာ့ သိပ္မထူးပါဘူး။” အလားတူပဲ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးခင္ေမာင္ရိွန္ ကိုလည္း လိုင္စင္ သိမ္းခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေရွ႕ေနေတြမွန္သမွ် အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ဖမ္းဆီးတာေတြ လုပ္သလို ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမႈမလုိက္ႏုိင္ဖို႔ကိုလည္း ေရွ႕ေနေတြကို ဖိအားေပးေနတာေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြကို ေရွ႕ေနေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား အေနနဲ႔ မလုိက္ရဲတာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

May 20, 2009

Bravery Fills Secret Burmese Dispatches By A. O. SCOTT

http://movies.nytimes.com/2009/05/20/movies/20burm.html?hpw&pagewa nted=print Many of the images in “Burma VJ: Reporting From a Closed Country” are shaky and blurred, captured with video cameras small enough to be quickly concealed in circumstances of danger and chaos. The lack of cinematic polish emphasizes the urgency of these pictures and the bravery of the anonymous camera operators — “VJ” stands for “video journalists” — who risked their safety, their freedom and their lives to record

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

194

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ popular protests against the military government of Myanmar and the regime’s brutal response. Directed by Anders Ostergaard, a Danish filmmaker, this documentary is largely a collage of those clandestine videos, recorded in August and September 2007 and narrated by a Burmese pro-democracy activist known as Joshua, whose face and identity are shrouded for his own protection. Joshua and his colleagues are haunted by memories of the early 1990s, when the military junta known as Slorc (an acronym for the State Law and Order Restoration Council) responded to its electoral defeat by Aung San Suu Kyi by cracking down ruthlessly on the citizens of the country that nearly everyone in this film pointedly calls Burma, rather than the new name imposed on it by Slorc. As public defiance of the regime grows through the late summer of 2007, Joshua hopes the result will be different. He is part of the Democratic Voice of Burma, a network of journalists who discreetly gathered information about Burmese life by interviewing ordinary people and recording their everyday activities. When small, apparently spontaneous demonstrations begin in the capital, the group’s cameras are there to witness the events, and as video circulates at home and abroad, the gatherings grow bigger and bolder. Somewhat reluctantly, Joshua flees to Thailand, where, via cellphone and Internet, he receives firsthand reports and raw footage of a rapidly escalating movement. Myanmar’s normally quiescent Buddhist monks emerge as the symbolic and strategic linchpin of antigovernment activity, and images of their defiance spread around the world in spite of the government’s ban on foreign journalists. “Burma VJ” is a rich, thought-provoking film not only because of the story it tells, which is by turns inspiring and devastatingly sad, but also because of the perspective it offers on the role that new communications technologies can play in political change. The viral videos of the Democratic Voice of Burma are like the hidden printing presses of earlier underground revolutionary movements, except that the portability of the cameras and the ease of Web and satellite-based distribution make them harder to suppress. But not impossible. While much of the film offers the stirring drama of a population shaking off passivity and fear and standing up to tyranny, the denouement shows that oldfashioned police-state repression can still overpower a rebellion fueled by new media. The cameras are on hand to record the eventual crackdown in horrific detail — there is something indelibly and uniquely appalling about the sight of soldiers firing on crowds of their fellow citizens — but they cannot alter the terrible course of events. And so the narrative of “Burma VJ” takes on a somber, elegiac cast, as the potential for freedom flares up and is, in short order, snuffed out.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

195

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ The story is not over, of course, as a glance at recent headlines suggests. The cruelty and paranoia of the Myanmar government may yet be overcome by the patience and resilience of people like the brave and anonymous monks, students and office workers glimpsed in “Burma VJ.” But while the film refuses despair, it also declines to traffic in hopes that may prove, once again, illusory. Instead it tries, with a fascinating mixture of directness and sophistication, to tell the truth. BURMA VJ Reporting From a Closed Country Opens on Wednesday in Manhattan. Directed by Anders Ostergaard; written by Mr. Ostergaard and Jan Krogsgaard; directors of photography, Simon Plum and Burmese video journalists; edited by Janus Billeskov Jansen and Thomas Papapetros; music by Conny Malmqvist; produced by Lise LenseMoller; released by Oscilloscope Laboratories and HBO Documentary Films. At Film Forum, 209 West Houston Street, west of Avenue of the Americas, South Village. In English and Burmese, with English subtitles. Running time: 1 hour 25 minutes. This film is not rated.

Myanmar's Suu Kyi goes on trial A U.S. official is allowed into the closed proceedings because an American man who swam to the opposition leader's home is being tried too. Associated Press May 19, 2009

Yangon, Myanmar -- Democracy activist Aung San Suu Kyi was put on trial behind closed doors Monday, police ringing the prison court to deter supporters who say she is being prosecuted to keep her out of politics. Despite the closed nature of the trial, a U.S. consular official was allowed in because an American, John William Yettaw, is also a defendant. He prompted the charges against Suu Kyi by swimming to her property and sneaking into her home where she is being held under house arrest. Suu Kyi, her two companions and Yettaw are being tried together for violating the conditions of her restriction order, which bars visitors without official permission. The offense is punishable by up to five years' imprisonment. The arrest last week of the Nobel Peace Prize laureate, who has been in detention without trial for more than 13 of the last 19 years, reignited criticism of the military junta in Myanmar, also known as Burma, and led to renewed calls by world leaders for her immediate release. French Foreign Minister Bernard Kouchner in Paris, one of several cities where activists rallied, called Suu Kyi's trial a "scandalous provocation." Demonstrations were planned Monday in about 20 cities, including London, Rome and San Francisco. Suu Kyi, 63, is currently detained under the State Protection Act, which allows the military regime to hold people without a trial if they are considered a threat, said Aung Din, executive director of the U.S. Campaign for Burma. The new charges of violating the terms of her house arrest could lead to imprisonment under much harsher conditions.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

196

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Suu Kyi was scheduled to be freed May 27 after six years of house arrest, but it had been expected that the military government would try to find reason to hold her, as has happened in the past. The new charges are widely seen as a pretext to keep Suu Kyi out of elections scheduled for next spring as the culmination of the regime's "road map to democracy," which critics say is an attempt to legitimize continued military control. Many prominent dissidents received long jail terms last year, which could hurt any opposition effort to contest the polls.

စြမ္းအားရွင္မ်ား စရိတ္ၿငိမ္းတေန႔ ၂ ေထာင္ရ MONDAY, 25 MAY 2009 17:59 ၾကည္ေဝ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1133:2009-05-25-11-0023&catid=1:news&Itemid=2 အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္တြင္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းကတည္းက ယေန႔ထိ စြမ္းအားရွင္ႏွင့္ ႀကံ့ခိုင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္း၀င္ ၅၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ကို တရက္ က်ပ္ ၂ ေထာင္ႏႈန္းႏွင့္ အခေၾကးေငြေပးကာ ငွားရမ္းထားေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုစြမ္းအားရွင္ႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွာ ေဒါပံု၊ ေရႊျပည္သာႏွင့္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ ေနထို္င္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “ေဒါပံုက ပါတယ္၊ ေရႊျပည္သာနဲ႔ လိႈင္သာယာက ပါတယ္၊ ေနာက္ အင္းစိန္ထဲက တခ်ိဳ႕ပါတယ္။ သူတို႔ကုိ မနက္ ၈ နာရီဆိုရင္ စုရပ္ေတြမွာ သြားႀကိဳေပးရတယ္၊ ေန႔လယ္စာေကၽြးရတယ္၊ တေန႔ ၂ ေထာင္ေပးရတယ္၊ တကယ္လို႔ ျပႆနာျဖစ္တယ္ ဖမ္းရမယ္၊ ႐ုိက္ရမယ္ ဆိုရင္ တေယာက္ကို ၂ ေသာင္းေပးမယ္လို႔ ေျပာထား တယ္” ဟု အင္းစိန္ အေနာက္ ရြာမ မွ ရယက အဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာျပသည္။

အဆိုပါအဖြဲ႕တြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါရွိၿပီး လူ ၄၀၀ ေက်ာ္ကို အင္းစိန္ေစ်းအေရွ႕တြင္ ေနရာ ခ်ထားကာ က်န္ ၅၀ ေက်ာ္ကို အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ ဘူး၀၊ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမ မ်ားတြင္ ေနရာယူထားေၾကာင္း သိရသည္။

“အမ်ိဳးသမီးေတြကေတာ့ ထိပ္တန္းအေပါင္ဆိုင္ေရွ႕က NLD အဖြဲ႕၀င္ေတြနားမွာ ကပ္ၿပီး ေနရာယူတယ္။ သူတို႔က

နည္းနည္းထူးျခားရင္ လာေျပာေပးတယ္” ဟု အဆိုပါ အဖြဲ႕အတြင္းမွ ႀကီးၾကပ္ေရးမႉးတာ၀န္ယူထားသူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။ ၎တို႔၏ အဓိက တာ၀န္မွာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) အဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ျဖစ္ၿပီး NLD ဘက္မွ လႈပ္ရွားမႈ တစံုတရာ ျပဳခဲ့ပါက ထိုအနီးတ၀ိုက္တြင္ ၀ွက္ထားေသာ လက္ကိုင္တုတ္မ်ားႏွင့္ ရိုက္ႏွက္ရန္၊ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ တာ၀န္ေပးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “တေန႔ ၂ ေထာင္နဲ႔ ေန႔လယ္စာ ေကၽြးမယ္ဆိုလို႔ လိုက္လာတာ၊ ထိုင္ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္္” ဟု အဆိုပါ စြမ္းအားရွင္အဖြဲ႕တြင္ ပါ၀င္ေသာ အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးက ေျပာသည္။ ၎သည္ လိႈင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊလင္ပန္းေက်းရြာက ျဖစ္ၿပီး က်ဘန္းအလုပ္သမတဦးျဖစ္သည္။ သူႏွင့္အတူ အမိ်ဳးသမီး ၃၀ ေက်ာ္ခန္႔ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရၿပီး ထိုအမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕ တြင္လည္းေကာင္း၊ ထိပ္တန္းအေပါင္ဆိုင္အနီးတြင္လည္းေကာင္း ေနရာယူထားၾကသည္။ “သူတို႔က အၿမဲတမ္း NLD က လူေတြထက္ ၁ ဆေလာက္ပိုမ်ားေအာင္ ေခၚထားတယ္။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူ ၂၀၀ ဆိုရင္ သူတုိ႔က ၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ထားတယ္။ ဒါမွ လူအင္အားသံုးၿပီး အနိုင္ယူႏိုင္မွာ” ဟု အင္းစိန္၊ ပိႏၷဲကုန္း ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာသည္။ NLD ႐ံုးေရွ႕ႏွင့္ အနီးတ၀ိုက္တြင္လည္း တျခားေသာ စြမ္းအားရွင္အဖြဲ႕ တဖြဲ႕ ရွိေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ထိုစြမ္းအားရွင္အဖြဲ႕မွာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊဂံုတိုင္ရွိ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးေရွ႕ရွိ ေက်ာက္ဆည္ဓမၼာရံုထဲတြင္ လည္းေကာင္း၊ ေရတာရွည္လမ္းတို ထိပ္ရွိ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ထဲတြင္ လည္းေကာင္း အုပ္စု ၂ စုခြဲကာ ေနရာယူထားေၾကာင္း သိရၿပီး စုစုေပါင္း လူ ၅၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိေၾကာင္း ေရႊဂံုတိုင္၊ ေရတာရွည္လမ္းတို႔တြင္ ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာဆို သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

197

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လအတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေလာင္စာဆီေစ်းႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး ဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္ပြဲတြင္လည္း ေအးခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္လာၾကေသာ NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ားအား ၀င္ေရာက္ ရိုက္ႏွက္၍ ဖမ္းဆီးကာ ဒိုင္နာ ကားေပၚသို႔ ဆြဲတင္ျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသူမ်ားမွာလည္း ေန႔လယ္စာေကၽြး၊ ေန႔စားခေပးကာ ငွားရမ္းထားေသာ ေၾကးစားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံျခားသားလက္ခံမႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ NLD အဖြဲ႕၀င္ေပါင္း ၁၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ႏွင့္ တျခား လာေရာက္ အားေပးသူမ်ား အင္းစိန္ေထာင္အနီးတြင္ ေန႔စဥ္ ရွိေနၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားစြဲခံရျခင္းအေပၚ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အျမင္ MONDAY, 25 MAY 2009 18:52 ဧရာဝတီ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1135:2009-05-25-12-0049&catid=1:news&Itemid=2 အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူ ေနအိမ္သို႔ ေရကူးဝင္ေရာက္ ခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရ က

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို တရားစြဲဆုိျခင္း အေပၚ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အျမင္သေဘာထားကို ဧရာဝတီက ေမးျမန္း၍ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ ဦးေအးသာေအာင္ အတြင္းေရးမႉး ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဦးေအးသာေအာင္ အဓိကကေတာ့ လက္ရွိအာဏာကိုရယူထားတဲ့ စစ္အစိုးရဟာ တနည္းအာျဖင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ သြားဖို႔ ၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္အေရးကို လံုးဝ လ်စ္လ်ဴရႈ ၿပီးေတာ့ သူသြားလိုတဲ့လမ္းေပါ့ Road Map လို႔ေခၚတဲ့ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္းပဲ တဖက္သတ္ သြားေတာ့မယ္၊ အဲဒီလို သြားတဲ့

ေနရာမွာလည္း ပဲ သူတို႔အျမင္မွာ ဒီလမ္းမွာအေႏွာင့္အယွက္ေပးမယ့္ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး အစရွိတဲ့ ၈၈ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ အပါအဝင္ အခုလည္းပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ မလႊတ္ခ်င္ဘဲနဲ႔ ေထာင္ထဲမွာ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ အတိုင္းအတာအထိ ထားဖို႔ ရည္ရြယ္ ခ်က္နဲ႔ အခုလို စြပ္စြဲၿပီးေတာ့ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနတယ္ လုိ႔ျမင္ပါတယ္။

ေထာင္ခ်မယ္ဆိုတာ ျမင္ေနရပါတယ္၊ သက္ေသထင္ရွားသည္ျဖစ္ေစ၊ မထင္ရွားသည္ျဖစ္ေစ အရင္ ေက်ာင္း သား ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း ဒီအတိုင္း ေထာင္ခ်ခဲ့တာပဲေလ။

အခုလည္းပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ အျပင္မွာ မထားခ်င္ဘူးေလ။ မလႊတ္ခ်င္ဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ပုဒ္မ တပ္ၿပီး ဆက္ၿပီးေတာ့ ေထာင္ခ်မယ့္ သေဘာရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ တိုင္းျပည္အတြက္

မလုပ္သင့္မလုပ္ထိုက္တဲ့ ကိစၥပါ။ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ ယာယီပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တနည္းနည္းနဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အာဏာရယူထားတဲ့ အစိုးရတရပ္က မေတာ္မတရားရား စြပ္စြဲၿပီးေတာ့ အေရးယူဖို႔ ျပင္ဆင္တယ္ ဆိုတာဟာ မလုပ္သင့္မလုပ္ထိုက္တဲ့ အလုပ္တခုလုိ႔ ျမင္ပါတယ္။ ဦးေဂၚရီ ေဇာ္ဆိုင္း ဒု ဥကၠဌ ( ၁ ) ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ အေၾကာင္းအရာ တိုက္႐ုိက္ မသိရေသးေတာ့ မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ကေတာ့ အေျခအေန စံုစုံလင္လင္ ဘာမွမသိရတဲ့အတြက္ ဘာမွေျပာဖို႔မရွိဘူး။ သူတို႔က ဥပေဒနဲ႔ဘာနဲ႔ ေျပာေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔က အတိအက် မသိရတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ေျပာဖို႔မရွိဘူး ခင္ဗ်။

ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ဟာေတြကို က်ေနာ္တို႔ကလည္း သတင္းၾကားရေတာ့က စိတ္ေတာ့ မေကာင္းဘူး၊ ဒီေလာက္ပဲ

က်ေနာ္တို႔က ေျပာႏိုင္တယ္ဗ်။ ၾကားရတဲ့ သတင္းဆိုရင္ေတာ့ အားလံုးနဲ႔ အတူတူပဲ၊ က်ေနာ္ တုိ႔လည္း စိတ္မေကာင္းဘူးေလ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

198

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႏိုင္ေငြသိမ္း ဒု ဥကၠဌ ( ၁ ) မြန္ျပည္သစ္ပါတီ(NMSP) အခုလုပ္တဲ့ ကိစၥေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္မွာက တရားဥပေဒမရွိဘူးလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္၊ နဝတ လက္ ထက္ကတည္းက က်ေနာ္တုိ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ အႀကံျပဳခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု အားလံုးက ညီညြတ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ ပန္းတိုင္ ကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ သြားႏိုင္ဖို႔ ဗမာ အပါအဝင္ တိုင္းရင္းသားအားလံုးက ညီညြတ္မႈရွိဖို႔လိုပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားအားလံုးက တာဝန္ႀကီးပါတယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးနဲ႔ လက္နက္ကိုင္တဲ့ လူေတြလည္း ရွိပါ တယ္။ က်ေနာ္တို႔က လက္နက္မရွိတဲ့ လူေတြေပါ့ေနာ္။ အဲဒီလူေတြ အားလံုးက ညီညြတ္မႈ ရွိဖို႔ လိုမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ေနာ္စီဖိုးရာစိန္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး(KNU) ေနာ္စီဖိုးရာစိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ အျပစ္မရွိပါဘူး။ နအဖ စစ္အစိုးရက အခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၃ ႏွစ္ ေက်ာ္ ၾကာေအာင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတာဟာ နအဖကသာ ျပစ္မႈ တခု က်ဳးလြန္ေနတာလို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ကုလသမဂၢအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာက ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရကို သံုးပြင့္ဆိုင္ စကားေျပာဖို႔ရန္ ဖိအားေပး တိုက္တြန္းဖုိ႔လိုပါတယ္။ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနနဲ႔လည္း ဒီထက္ ပိုအေရးယူဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။

ဦးမေဟာ္ ခြန္ဆာ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး

တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားေကာင္စီ (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ဦးမေဟာ္ ခြန္ဆာ က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ ေဒၚစုကို ျပန္မလႊတ္ေပးခ်င္လို႔ အခုလို အေၾကာင္းမရွိ အေၾကာင္းရွာၿပီးေတာ့ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း တရားစြဲဆိုထားတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ျမင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မဟာမိတ္ အင္အားစု ၇ ဖြဲ႔ ေပါင္းၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္္။ အခုေတာ့ တရားစြဲဆိုတဲ့ အပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ဆက္လက္ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။

ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္ ေအးလဲ့ စုစည္းသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

199

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အာဆီယံဥကၠဌ ေၾကညာခ်က္ နအဖ ကန္႔ကြက္ MONDAY, 25 MAY 2009 18:14 ေအးခ်မ္းေျမ႕

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1134:200 9-05-25-11-16-09&catid=1:news&Itemid=2

အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠဌတာဝန္ ယူထားေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ “ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား

ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးရန္” ဟူသည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက အေလးအနက္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ယေန႔ အစိုးရထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ အာဆီယံ ဥကၠဌ၏ ေၾကညာခ်က္ကို ဥေရာပေကာ္မရွင္က ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၿပီး ေနာက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ယခုကဲ့သို႔ေသာ ကန္႔ကြက္စာ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုကန္႔ကြက္စာတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဂၽြန္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ အင္းလ်ားကန္မွတဆင့္

ေရကူး၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရက

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ဥပေဒႏွင့္ အညီ မလႊဲမေရွာင္သာ အမႈဖြင့္ တရားစြဲဆိုရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယခုကဲ့သို႔ အေရးယူရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံတိုင္းတြင္ သမား႐ိုးက် ေဆာင္ရြက္ေလ့ ရွိၾကသည့္ ျပည္တြင္းဥပေဒ က်င့္သံုးမႈ တရပ္သာ ျဖစ္သည့္အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရး

သက္သက္သာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ပါ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံအဖြဲ႕၏ အလွည့္က်ဥကၠဌ အေနျဖင့္

ေၾကညာခ်က္သည္ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ပါ စည္းမ်ဥ္းကို ေသြဖည္၍ ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ရာ ေရာက္ပါ သည္” ဟု စစ္အစိုးရ၏ ကန္႔ကြက္စာတြင္ ပါရွိသည္။

ထို႔ျပင္ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ ေၾကညာခ်က္မွာ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးကာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၏ သေဘာတူညီခ်က္ယူထားျခင္း မရွိသျဖင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ ႏုိ္င္ငံမ်ားအတြင္း မေကာင္းေသာ အစဥ္အလာတရပ္ကို ျဖစ္ေပၚရာ ေရာက္သည္ဟုလည္း ဆိုထားသည္။

အာဆီယံဥကၠဌျဖစ္ေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံက “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေရးယူျခင္းအတြက္ ၎၏

က်န္းမာ ေရးအေျခအေနကိုလည္း စိုးရိမ္မိေၾကာင္း” ဟူ၍ ၎၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးထားသည့္

အခ်က္ကို ျမန္မာ အစိုးရက “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အလံုအေလာက္ ရရွိၿပီး က်န္းမာလွ်က္ ရွိေနသည္” ဟု ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“အာဆီယံ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္ မညီသည့္အျပင္ အေၾကာင္းအရာအားျဖင့္ မွန္ကန္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္

အာဆီယံဥကၠဌ တာဝန္ယူထားေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ကို အေလးအနက္ ကန္႔ကြက္ပါသည္” ဟူ၍ ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ သတင္းစာကဆိုသည္။

ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠဌျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏

ေၾကညာခ်က္တြင္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပး ရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

200

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လူသားခ်င္းစာနာၿပီး ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္အညီ ျပဳမူဆက္ဆံရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အလြန္စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ၎အား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္ခြင့္ေပးရန္” တို႔ကို ေတာင္းဆိုထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက မစၥတာ ယက္ေထာ ၎၏ ေနအိမ္ၿခံဝင္းအတြင္း ဝင္ေရာက္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမႈဆင္ တရားစြဲဆိုခဲ့ရာ အာဆီယံႏွင့္

ကမၻာ့ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးက ၂ ပတ္အတြင္း ေၾကညာခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎တြင္ အျပစ္မရွိေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔ တရားခြင္တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယခုတပတ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕ေနမ်ား၏ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကို ၾကား နာမည္ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕ေနမ်ား ျပန္လွန္စစ္ေမးခြင့္ရ MONDAY, 25 MAY 2009 19:58 ကိုစိုး http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1136:2009-05-25-12-5943&catid=1:news&Itemid=2

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ ဆိုသူ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ တရားစြဲဆုိ ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ယေန႔တြင္ အစိုးရ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ားကို ျပန္လွန္ေမးခြန္းမ်ားျဖင့္ ေမးျမန္း စစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံး၌ ဒု ရဲမႉးႀကီး ေဇာ္မင္းေအာင္ ၊ ဒု ရဲမႉး စေက်ာ္ဝင္း ၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕ နယ္မႉးႏွင့္

တျခားတဦးကို ျပန္လွန္ေမးခြန္း ေမးျမန္း စစ္ေဆးျခင္းျပဳလုပ္သည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္း က ေျပာသည္။ “ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ အဓိက ျပန္လွန္ေမးခြန္းလုပ္တာက အခု စြပ္စြဲထားတဲ့ ပုဒ္မ အရ စည္းကမ္းခ်က္ေတြထဲမွာ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျပဳလုပ္ေဆာင္႐ြက္မႈက အႀကံဳး မဝင္ေၾကာင္းကို က်ေနာ္တို႔ ျပန္လွန္ေမးခြန္း Cross လုပ္တာပါ”ဟု ၎က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာဆိုသည္။ အစိုးရတရားလိုျပ သက္ေသ ၅ ဦးကို ျပန္လွန္ေမးခြန္း စစ္ေမးရန္ ေခၚထားေသာ္လည္း တဦးကိုပယ္လိုက္ၿပီး ၄ ဦးကိုသာ စစ္ေမးခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ မနက္ျဖန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ ႏွင့္ မစၥတာ ယက္ေထာတို႔ကို စစ္ေမးမည္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာျပသည္။

အစိုးရဘက္က တရားလိုျပသက္ေသ စာရင္း စတင္ရာတြင္၂၂ ဦးျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို စြဲခ်က္ တင္ရန္

တရား႐ုံးက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မည့္ ေန႔တြင္ ေနာက္တုိး ဒု ရဲမႉးႀကီး ဝင္းႏိုင္ထြန္း အပါအဝင္ ၂၃ ဦး ျဖစ္ခဲ့ သည္။ ၎တို႔အထဲမွ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္အတြင္း ၁၃ ဦးကို စစ္ခဲ့သည္ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္း က ဆိုသည္။ လက္ရွိအေျခအေနအရ တရားခြင္သည္ အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာခြင့္မရွိေသာ တရားခြင္ ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ေက်နပ္မရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

201

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ႏိုင္ငံတကာတြင္ ဆႏၵျပ MONDAY, 25 MAY 2009 17:53 ဘေစာတင္

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1131:2009-05-25-10-5709&catid=1:news&Itemid=2 အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုျခင္း အေပၚ ဆန္႔က်င္

ကန္႔ကြက္ပြဲမ်ား ႏိုင္ငံတကာတြင္ ျပဳလုပ္ေနၾက ရာ ယမန္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ မ်ားတြင္လည္းေကာင္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ လည္းေကာင္း ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပေနသူမ်ား (ဓာတ္ပုံ - ဧရာဝတီ)

ယမန္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ရုရွားႏွင့္ တရုတ္သံရံုးမ်ားေရွ႕့တြင္

ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူ (၇၀) ခန္ ့က စုရံုးဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ဟုသိရသည္၊ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွား သံရံုးမ်ားကို

ဆႏၵျပရျခင္းမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဘက္မွ အၿမဲတမ္း အကာအကြယ္

ေပးေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆႏၵျပရာတြင္ပါ၀င္သူ ျပည္ပေရာက္ အမ်ိဳးသား ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ ့(ONSOB ) အတြင္းေရးမႉး ကိုေအာင္သန္းဦးက ေျပာျပသည္။ “တရုတ္ အစိုးရက နအဖကို ေနာက္ကြယ္က ေနေရာ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းပါ အကာအကြယ္ေပးေနတာ ကို မေက်နပ္လို႔ ဒီေန႔ လာေရာက္ဆႏၵျပတာပါ၊ ရွရွားနဲ႔တရုတ္က လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ အၿမဲတမ္း ဗီတို အာ ဏာ သံုးၿပီး ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ေနလို႔၊ အခုလဲ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကို တရုတ္သံရံုးက လာေရာက္လက္ခံတာ မရွိဘူး၊ ရုရွားကေတာ့ လာယူသြားတယ္ ၊

က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔က ဒီႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးကို သိကၡာရွိစြာနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး မွာ တည့္တည့္မတ္မတ္ ေနေပးဖို႔ေမတၱာရပ္ခံတာပါ”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္၊၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

202

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုၿပီးေနာက္ပိုင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ သတင္းပတ္ တခုလံုး ဆက္တိုက္ နီးပါး ဆႏၵျပမွဳမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္၊ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ ့၌လည္း ယမန္ေန႔က ဆႏၵျပပြဲျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္ျခားမ်ဥ္းျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ ေသာင္ရင္းျမစ္အစပ္တြင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား သမဂၢ( B P P U)၊ မြန္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့၊ အေ၀းေရာက္ ဧရာ၀တီအသင္း၊ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕၊ ရဟန္းသံဃာမ်ားႏွင့္

ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအပါအ၀င္ လူဦးေရ (၅၀)ေက်ာ္သည္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ ေျမာက္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး” စသည့္ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားကို ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကသည္။ ယင္းဆႏၵျပပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့အက်ဥ္းသား သမဂၢမွ အတြင္းေရးမွဴး ကိုယဥ္ေထြးက“က်ေနာ္တို႔ ့ဆႏၵျပ ရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ပုဒ္မ၁၀(ခ)နဲ ့ဖမ္းဆီးထားတာ အခု လံုး ၀ လႊတ္ေပးရမယ့္အခ်ိန္မွာ မလႊတ္ဘဲနဲ ့ အမႈဆင္ျပီး နအဖ စစ္အုပ္စုက အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ကိုပို ့ျပီး ေထာင္ခ်ဖို႔့ လုပ္ေနတာကို က်ေနာ္တို႔ လံုး၀ဆန္ ့က်င္ရႈတ္ခ်တယ္၊ ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ နိုင္ငံတကာ အစိုး ရ၊ အဖဲြ ့အစည္းေတြက

နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕လုပ္ရပ္ကို ဆန္ ႔က်င္ဖိအား ေပးအေရးယူဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာကို သိ ေစ ဖို႔ လုပ္ျခင္းျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူေဟာင္းတဦးျဖစ္သည့္ မအိေရႊစင္ညႊန္႔ကလည္း ” ဒီ ေန႔မဲေဆာက္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ဆႏၵျပပြဲ ဟာ က်မတို ့ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားရံုမက အင္းစိန္အက်ဥ္း ေထာင္ထဲကိုထည့္ၿပီး ရံုးတင္တရားစြဲေနတာကို

မေက်နပ္တဲ့အတြက္ ဆႏၵျပမႈမွာ က်မ ပါ၀င္ခဲ့တာျဖစ္ပါ တယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပၾက (ဓာတ္ပုံ ဧရာဝတီ) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္လည္း လူဦးေရ ခုနစ္ရာေက်ာ္ ရွစ္ရာခန္ ့ပါဝင္ေသာ ခ်ီတက္ဆႏၵျပပြဲမွာ ညေန(၄) နာရီတြင္ BITSU E ပန္းၿခံမွစတင္ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး

ညေနေျခာက္နာရီခန္႔တြင္ Sendagaya ပန္းၿခံ၌ အဆံုးသတ္

ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ၎ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ခ်ီတက္ခဲ့သူ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္(ျပည္ပ) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ အတြင္းေရးမႉး ကိုျမတ္သူ က“က်ေနာ္တို ့တိုင္းျပည္မွာ နအဖဟာ က်ေနာ္တို ့ရဲ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ကို မတရားလုပ္ေနတာကို ကမၻာႀကီးကိုေျပာျပခ်င္တယ္၊ ႏိုင္ငံတကာက အခုလုပ္ရပ္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူ ေစခ်င္တယ္” ဟု ဆိုသည္။ အလားတူ ဆႏၵျပရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ ကိုေဇာ္မ်ိဳးကလည္း“က်ေနာ္တို ့ရဲ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္အေပၚ စစ္အစိုးရက မတရားအမႈဆင္ေထာင္ခ်ဖို႔ လုပ္ေနတာကို ျမန္မာျပည္သူ တရပ္လံုးသာမက ကမၻာကပါ သိၾကၿပီးျဖစ္တယ္၊ ဒီလိုမ်ိဳး

မဟုတ္တာလုပ္တာကို မဟုတ္မွန္းသိၿပီး ၿငိမ္လို ့ ေခါင္းငံု ့ခံေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ ေတာ့မွ အမွန္တရားဟာ ေပၚေပါက္ မလာ ႏိုင္ဘူး၊ ဒီမိုကေရစီမရွိတဲ့ တိုင္းျပည္ဟာ အေမွာင္ထု ေအာက္က တိုင္းျပည္သာျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို ့လို ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆံုးလြတ္ ေျမာက္ ေရးအတြက္ လာေရာက္ဆႏၵျပရျခင္းျဖစ္တယ္”ဟုေျပာသည္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အဆိုပါ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့အေရးလွဳပ္ရွားသည့္ အဖြဲ ့အစည္း အားလံုးပါ၀င္ခဲ့ၾကေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

203

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယမန္ေန႔က ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕တြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း သိရသည္။

Aung San Suu Kyi to testify in court on Tuesday Monday, 25 May 2009 20:36

Nyan Win, one of the defence counsels of Aung San Suu Kyi, said the pro-democracy leader will give her testimony on Tuesday, as the court had concluded the hearing of prosecution witnesses on Monday. “Daw Aung San Suu Kyi will be giving her testimony on Monday, and we plan to submit a list of witnesses to the court,” Nyan Win said. Among the list of defence witnesses will be veteran journalist Win Tin, the National League for Democracy’s vice-chairman Tin Oo, who is also currently under detention, Kyi Win, and Daw Khin Moe Moe, Nyan Win added. On Monday, defence counsels crossed examined five prosecution witnesses but since the prosecution withdrew another nine witnesses, there is no more prosecution witness left to be examined, he added.

............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......

Court adjourns, next hearing fixed for May 26 Monday, 25 May 2009 18:31

The sixth day of the trial has adjourned after defense counsels cross examined five prosecution witnesses. The trial, which began at ten in the morning on Monday, adjourned at about 4 p.m. (local time). The court, having accepted the charges against Aung San Suu Kyi on Friday, announced it concluded examining prosecution witnesses on Monday and that it would begin to hear from defense witnesses on Tuesday. Sources said Aung San Suu Kyi’s lawyers have submitted four witnesses and on Tuesday the first witness, veteran journalist Win Tin, will appear before the court. The identities of the other three defense witnesses remain undisclosed. ............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......

Authorities to allow journalists inside court Monday, 25 May 2009 16:49

Burmese authorities will allow local journalists to witness the trial of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi at a special court in Insein Prison. It will be the second time authorities allow a limited number of domestic journalists, reporting for both the local and international media, into the courtroom. The closed-door proceedings had been criticized by the Burmese opposition as well as the international community. But with no official invitations sent to local journals and news agencies, journalists said they cannot be sure of being allowed in, instead “hoping and waiting”. Sources said altogether 20 journalists will be allowed in on Tuesday to witness the trial, though it is still unclear how the journalists will be selected. On Wednesday, May 20, authorities allowed 10 journalists – five reporters for local journals and five working for foreign media groups – to witness the court proceedings. The ten in question were

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

204

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ selected through a lucky draw. ............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......

Authorities monitoring undercover reporters Monday, 25 May 2009 14:41

In order to keep a check on informers and undercover correspondents, who are providing information to media groups in exile, authorities at the telecommunication department are checking the incoming and outgoing calls of mobile phones, particularly the Global System for Mobile communication (GSM) phones, an insider told Mizzima. The authorities are reportedly strictly monitoringon mobile phones used within two miles of the Insein prison, where the trial of pro-democracy leader is on. The source also said the monitoring will continue until the court is adjourned for the day. ............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......

Situation outside Insein prison Monday, 25 May 2009 13:12

A large number of supporters of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, currently facing trial inside the notorious Insein prison court, has flocked near the Insien prison in a show of solidarity on Monday, according to a member of the National League for Democracy (NLD). Pu Cin Sian Thang, chairman of the Zomi National Congress (ZNC) and NLD central committee member Win Tin also reportedly came to the Insein prison in a show of solidarity but later left as they have party meetings. Similarly, Naw Ohn Hla and women from Rangoon and Mandalay have also arrived near the Insein prison to “show solidarity” with Daw Aung San Suu Kyi, and are waiting near the prison, where the road has been blocked. Lawyers of Aung San Suu Kyi were seen entering the Insein prison at about 10 a.m (local time), as the court is about to convene the sixth-day of hearing against Aung San Suu Kyi, where her defence councils are to cross examine witnesses. Though the prosecution has submitted 23 witnesses, it does not include the names of security officials, who are guarding the residence of Aung San Suu Kyi. ............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......

Burma rejects Asean statement Monday, 25 May 2009 13:10

Burma on Monday rejected Asean’s statement on the trial of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, saying the statement violates the traditional practise of the grouping. The regime's response, carried in the official newspaper, the New Light of Myanmar, on Monday said, charging and conducting a trial against Aung San Suu Kyi is an internal affair of Burma and the statement of Thailand issued as the alternative chairman of Asean is against the principles of the grouping’s charter and is tantamount to interfering in the internal affairs of Burma. The statement said, “Such an act may cause an undesirable tradition in ASEAN.” “Whatsoever it may be, this statement issued by the Alternate ASEAN Chairman, which is not in conformity with ASEAN practice, incorrect in facts, interfering in the internal affairs of Myanmar [Burma] is strongly rejected by Myanmar[Burma] ,”the statement added.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

205

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အဂၤါေန႔ တရားခြင္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထြက္ဆိုမည္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 21:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အဂၤါေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ တရားခြင္ ၾကားနာမႈတြင္ ကိုယ္တိုင္ ထြက္ဆုိခ်က္ျပဳမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူ၏ ေရွ႔ေနတဦးျဖစ္ေသာ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားလိုက္သည္။ တရားလိုျပသက္ေသမ်ား ယေန႔ ထြက္ဆုိခ်က္ ျပဳလုပ္သြားျပီး ျဖစ္သည္။ တရားဆိုင္ဘက္မွ တင္ျပေသာ သက္ေသမ်ား စာရင္းတြင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦး၊ ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ေဒၚခင္မိုးမိုးတို႔ ပါဝင္သည္ဟု သိရသည္။ တနၤလာေန႔က တရားဆိုင္ဘက္မွ ေရွ႔ေနမ်ားက တရားလိုျပ သက္ေသငါးဦးကို ေမးခြန္းျပန္ထုတ္ စစ္ေဆးျခင္း ျပဳခဲ့သည္။ အျခားေသာ သက္ေသမ်ားကိုေတာ့ တရားလို စစ္အစိုးရဘက္က ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းသြားခဲ့သည္။ ------------ --------- --------- ----

ဦးဝင္းတင္ မနက္ျဖန္ တရား႐ုံးတြင္ ထြက္ဆိုမည္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 18:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ားက သက္ေသ ၄ ဦး၏ စာရ င္းကုိတင္ျပထားျပီး မနက္ျဖန္တြင္ သက္ေသတဦး ျဖစ္ေသာ ဝါရင့္ သတင္းစာဆရာ ဦးဝင္းတင္က ထြက္ဆိုမႈျပဳမည္ဟု သတင္းရပ္ကြက္မ်ားအရ သိရသည္။ အျခားသူမ်ား၏ အမည္မ်ားကို ယခုထက္ထိ မသိရေသးပါ။ ------------ --------- --------- ----

ယေန႔ တရားခြင္ ၿပီးဆံုး တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 17:07 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၆ ရက္ေျမာက္ျဖစ္ေသာ ယေန႔ တရားခြင္တြင္ တရားလိုျပသက္ေသ ငါးေယာက္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ားက ျပန္လွန္ေမးခြန္းမ်ား ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။ တရားခြင္ကို နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ စတင္ခဲ့ျပီး ညေန ၄ နာရီတြင္ အဆံုးသတ္ခဲ့ၾကသည္။ မနက္ျဖန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈ ျပဳမည္ဟု မဇၩိမက စံုစမ္း သိရွိရသည္။ ------------ --------- --------- ----

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မနက္ျဖန္ တရားခြင္ သတင္းေထာက္မ်ား ခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 16:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ျဖန္ျပဳလုပ္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ ၾကားနာျခင္းသို႔ ကန္႔သတ္ထားေသာ အေရအတြက္ျဖင့္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ျပည္ပ သတင္းဌာနမ်ား၏ ဌာန သတင္းေထာက္မ်ားကို တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ ရမည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

206

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အမ်ားျပည္သူေရွ႔ေမွာက္ လြတ္လပ္ေသာ တရားစီရင္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ အတုိက္အခံ ႏိုင္ငံေရး ပါတီၾကီးျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုထားေသာ္လည္း တံခါးပိတ္ ခံု႐ုံးကုိ ဒုတိယအၾကိမ္ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႔ကို ခြင့္ျပဳမွာ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ သတင္းဌာနမ်ားမွာ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားလႊာ မေရာက္ေသးမႈေၾကာင့္ စိတ္မခ်ႏိုင္ေသးဘဲ “ၾကားေနရတာပဲ” ျဖင့္သာ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကရသည္။ မဇၩိမက စံုစမ္း သိရွိရသည္မွာ သတင္းေထာက္ အေယာက္ ၂၁ ထိ ခြင့္ျပဳမွာျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ------------ --------- --------- ----

စစ္အစိုးရက တင္ျပေသာ တရားလိုျပ သက္ေသစာရင္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 16:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ (၁) လ ၅၈၂၈၄ ဒုရဲမႉးၾကီး ေဇာ္မင္းေအာင္ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ (၂) လ ၅၇၇၅၈ ဒုရဲမႉးၾကီး ေမာင္ေမာင္ခင္ ၊ မႈခင္းတပ္ဖြဲ႕ အင္းစိန္ (၃) ဦးျမတ္သြင္ ဦးစီးဌာနမႉး လဝက ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္ (၄) ဦးေအာင္မြန္လတ္ ၊ မယက ဥကၠဌ ၊ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ (၅) လ ၇၅ဝ၁၄ ဒုရဲမႉးေမာင္ေသာင္းဝင္းျမန္မာႏုိင္ငံ ႏွိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး ဌာနခြဲ (၆) လ ၅၉၅၁ဝ ရဲအုပ္ဖုန္းေခၚခုိင္ ျပည္ပေရးရာဌာန သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (ရ) လ ၁၂၈၆၁၃ ရဲအုပ္သိန္းေဇာ္ ေအာက္ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ခြဲ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (၈) လ ၁၃၁၉၆၃ ရဲအုပ္သန္းႏုိင္ ရဲတပ္ရင္း (၇) ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ (၉) လ ၁၉၉၂၁၂ ဒုတပ္ၾကပ္မ်ဳိးလြင္ ရဲတပ္ရင္း(၇) ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ (၁ဝ) လ ၁၆၅၆၃ဝ ရဲတပ္သား ေဇာ္ျမင့္ ရဲတပ္ရင္း(၇) ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ (၁၁) လ ၁၁၂၇၁၁ ဒုရဲမႉးေမာင္ေမာင္ျမင့္ စစ္ဆင္ေရးဌာနခြဲ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (၁၂) ဦးသာစိန္ ဥကၠဌ အမွတ္(၄)ရပ္ကြက္ မရမ္းကုန္းျမိဳ႕နယ္ (၁၃) ဦးစုိးျမင့္ ရယက အဖြဲ႕ဝင္ (၃)ရပ္ကြက္ မရမ္းကုန္းျမိဳ႕နယ္ (၁၄) လ ၁၂၈၄၇၁ ဒုရဲမႉး တင္ေဇာ္ထြန္း ျမိဳ႕နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕မႉး ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ (၁၅) ဦးခင္ညြန္႔ ရယက ဥကၠဌ က်ဳိကၠဆံရပ္ကြက္ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ (၁၆) ဦးေဇာ္တင္ ရယက ဥကၠဌ ငါးထပ္ၾကီး အေနာက္ရပ္ကြက္ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

207

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ (၁၇) လ ၁၁၂၅၆၉ ဒုရဲမႉးစေက်ာ္ဝင္း ျပည္ပေရးရာဌာန သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (၁၈) ဦမ်ဳိးသိန္း ရယက ဥကၠဌ (၁)ရပ္ကြက္ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္ (၁၉) ဦးေဌးဦး ရာအိမ္မႉး (၁) ရပ္ကြက္ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္ (၂ဝ) ဦးေက်ာ္သူ Beauty Land Hotal မန္ေနဂ်ာ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္ (၂၁) လ ၁၆၉၉ ရဲမႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ျပည္ပေရးရာဌာန သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (၂၂) လ ၁၁၂၈၅၉ ဒုရဲမႉးသန္းစုိး တရားစြဲဌာန သတင္းတပ္ဖြဲ႕ (၂၃) ရဲမႉးၾကီးဝင္းႏွိင္ထြန္း ဒုတိယတပ္ဖြဲ႕မႉး ျမန္မာႏုိင္ငံသတင္းတပ္ဖြဲ႕ ------------ --------- --------- ----

လ်ဳိ႕ဝွက္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျခရာခံႏိုင္ေရး ၾကိဳးပမ္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 14:20 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ျပည္ပ သတင္းဌာနမ်ားသို႔ သတင္းေပးပို႔ေနသူမ်ားကို ေျခရာခံ လိုက္ႏိုင္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရက ၾကိဳးပမ္းလ်ွက္ရွိရာ အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ ႏွစ္မုိင္ပတ္လည္အတြင္း ဂ်ီအက္စ္အမ္ မိုဘိုင္းဖံုးမ်ား အသံုးျပဳၾကိမ္ႏွင့္ ျပည္ပႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈမ်ားကို ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရးက ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသည္ဟု အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရပ္ကြက္ တခုက ေျပာသည္။ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား ဝင္ေရာက္သြားခ်ိန္မွသည္ ျပန္ထြက္လာခ်ိန္အတြင္း ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာမႈ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ------------ --------- --------- ----

အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႔ အေျခအေန တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 12:14 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ အာဏာပိုင္မ်ား ျငိဳျငင္ ခံရႏိုင္သည့္ၾကားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရား ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ အနီးတဝိုက္သို႔ လာေရာက္ကာ ေထာက္ခံမႈ ျပသၾကသူ ယေန႔နံနက္တြင္ တိုးမ်ားလာခဲ့သည္ဟု အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ တဦးက ေျပာသည္။ ဇိုမီး အမ်ဳိးသား ကြန္ကရက္ပါတီမွ ပူးက်င္ရွင္းထန္ႏွင့္ ဦးဝင္းတင္တို႔လည္း နံနက္က ေရာက္လာခဲ့ျပီး ပါတီ အစည္းအေဝးေၾကာင့္ ျပန္သြားၾကရသည္။ ေဒၚေနာ္အုန္းလွႏွင့္အတူ ရန္ကုန္ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ႏွင့္ မႏၲေလး အပါအဝင္ နယ္မ်ားမွပါ “ဆႏၵေဖာ္ထုတ္” ရာသို႔ လာေရာက္ၾကျပီး လမ္းပိတ္ထားေသာ ေနရာအနီး ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကသည္။ နံနက္ ၁ဝ နာရီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ား အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားၾကျပီ ျဖစ္သည္။ ၆ ရက္ေျမာက္ျဖစ္ေသာ ၾကားနာမႈတြင္ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ား အနက္မွ အခ်ဳိ႔ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႔ေနမ်ားက ျပန္လွန္ေမးခြန္း ထုတ္ရမွာ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

208

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ စစ္အစိုးရက စုစုေပါင္း တရားလိုျပသက္ေသ ၂၃ ေယာက္စာရင္းကို တင္ျပထားေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ျခံဝင္း လံုျခံဳေရး ယူထားခဲ့သူမ်ား နာမည္ကေတာ့ ပါဝင္ျခင္း မရွိေပ။ ------------ --------- --------- ----

အာဆီယံက ျပည္တြင္းေရးဝင္စြက္ဟု ျမန္မာစစ္အစိုးရ တံု႔ျပန္ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 11:34 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဆီယံအဖြဲ႔၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကန္႔ကြက္ကာ တံု႔ျပန္လိုက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေရးယူရျခင္းမွာ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရးသာျဖစ္ျပီး အာဆီယံအဖြဲ႔ ဥကၠဌအေနျဖင့္ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေသြဖီ၍ ျမန္မာ့ ျပည္တြင္းေရး ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ရာ ေရာက္သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။ “ဤကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ အာဆီယံ အဖြဲ႔အတြင္း မေကာင္းေသာ အစဥ္အလာ တရပ္ကို ျဖစ္ေပၚရာ ေရာက္ေစပါသည္။” ဟု ေၾကညာခ်က္က ေရးသားထားသည္။ “အာဆီယံအဖြဲ႔၏ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္လည္း ညီညြတ္ျခင္း မရွိေသာ၊ အေၾကာင္းအရာအားျဖင့္ မွန္ကန္ျခင္း မရွိေသာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ရာ ေရာက္ေသာ အလွည့္က် တာဝန္ယူထားေသာ အာဆီယံဥကၠ႒ အေနျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ျမန္မာႏုိင္ငံက အေလးအနက္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေၾကညာအပ္ပါသည္” ဟု ျဖည့္စြက္ထားသည္။

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ အာေဘာ္ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အခြင့္အလမ္းကို မလြတ္တမ္း ဖမ္းဆုပ္ရမည့္အခ်ိန္

အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အခြင့္အလမ္းကို မလြတ္တမ္း ဖမ္းဆုပ္ရမည့္အခ်ိန္ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ မဇၩိမသတင္းဌာန တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 16:37 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႐ံုးတင္ စစ္ေဆးေနျခင္းသည္ စစ္အစိုးရ၏ ၾကိဳတင္လုပ္ၾကံမႈ ဟုတ္သည္၊ မဟုတ္သည္ အပထား၊ ဤျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိေသာ အလွည့္အေျပာင္းတြင္ အရံႈးႏွင့္ ၾကံဳရႏိုင္သူမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ (နအဖ) အၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊမွလြဲ၍ အျခားမည္သူမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ အျခားရလဒ္တရပ္

ထြက္ေပၚလာႏိုင္သည့္ အလားအလာလည္း ရွိေနျပန္ပါသည္။ ဤအခ်ိန္သည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အခ်ိန္အခါေကာင္းတရပ္ ျဖစ္သည္ဟု အသိအမွတ္ျပဳကာ ခြင့္လႊတ္ျခင္းကို က်င့္သံုးႏိုင္ခဲ့လွ်င္ အမ်ဳိးသား သာယာဝေျပာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးတို႔အတြက္ လမ္းပြင့္သြားႏိုင္ပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

209

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ေသြးစည္းညီညြတ္မႈႏွင့္ ေထာက္ခံမႈကိုၾကည့္လွ်င္ ဤစန္းရွိလွေသာ ေခါင္းေဆာင္သည္ မည္မွ်လူၾကိဳက္မ်ားေၾကာင္း သိသာႏိုင္ပါသည္။ ဤအခ်က္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ားအတြက္ ဝမ္းသာစရာ အခ်က္တရပ္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဤသို႔ေသာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ အေဖတူသမီးတဦး ရွိေနျခင္းမွာ ကံေကာင္းလွသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုေလာေလာဆယ္ အဆိုးမ်ားထဲမွ အေကာင္းဘက္ကုိ ျပန္လွည့္လာႏိုင္ေလာက္သည့္ သဘာဝ သယံဇာတမ်ား ေပါႂကြယ္ဝလွသည့္ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္သည္ဆိုသည္မွာ ဘယ္သူမွ မျငင္းႏိုင္ပါ။ ျပည္တြင္းစစ္မ်ား၊

အထီးက်န္ေနျခင္းႏွင့္ အာဏာရွင္စနစ္တို႔ေၾကာင့္သာ ယခုကဲ့သို႔ ကမၻာ့ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အနိမ့္ဆံုး ႏိုင္ငံမ်ားစာရင္းတြင္ ေရာက္ရွိေနရျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရက လက္ခံထားပံုရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းသည္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အေထာက္အထားမ်ားစြာ ရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာ စစ္အစိုးရ၏ တရားစီရင္ေရးစနစ္အရ တကယ့္အျဖစ္မွန္တြင္ ႏုိင္ငံ့လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးမွာ အလားအလာ နည္းလွသည္။ တႏိုင္ငံလံုးရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၂ဝဝ ေက်ာ္မွာ အက်ဥ္းက်ခံေနၾကရဆဲ ျဖစ္သည္။ ထိုသူတို႔ထဲမွ အမ်ားစုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီမ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံတို႔အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ေစခ်င္ေၾကာင္း သူတို႔ ဆႏၵကို ထုတ္ေဖာ္မိ႐ံုျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း တံခါးပိတ္တရား႐ံုးတြင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ စတင္စစ္ေဆးသည့္ေန႔က ေပၚထြက္လာေသာ ႏိုင္ငံတကာ၏ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သံမ်ားကို ၾကည့္လွ်င္ ဤျဖစ္ရပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးအတြက္ နကၡတ္သင့္သည့္ အခ်ိန္ေတာ့ မဟုတ္ပါေပ။ အသက္ ၆၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အမ်ဳိးသမီးၾကီးကို

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားသည္။ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ဝီလ်ံ ယက္ေတာ (John Yettaw) ဆိုသူ အင္းယားကန္ကို ျဖတ္ကူးကာ သူမေနအိမ္သို႔ ဝင္ေရာက္၍ ျပန္ထြက္လာစဥ္ ေရကန္ထဲတြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္ဟူေသာ သတင္းေပၚထြက္အၿပီး ဤသို႔ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤလွ်ဳိ႔ဝွက္ဆန္းၾကယ္လွေသာ အမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားအျပား ေဒါသထြက္ခဲ့ၾကသည္။ အသက္ ၅၃ ႏွစ္ အရြယ္ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္က စစ္အစိုးရအတြက္ အရန္သင့္ အေၾကာင္းျပစရာတခု ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို မသိက်ဳိးကၽြန္ျပဳကာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနခဲ့ေသာ သူတုိ႔အတြက္

အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကို ေနာက္ထပ္ ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရန္ အေၾကာင္းျပစရာ ရသြားခဲ့သည္။ အစိုးရမီဒီယာမ်ားက မစၥတာယက္ေတာကို ဖမ္းဆီးရမိလိုက္ေၾကာင္း လူသိရွင္ၾကား ေၾကညာလိုက္အၿပီး မိနစ္ပိုင္းအတြင္းမွာပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားစုက ဤအမႈကို လုပ္ၾကံမႈတရပ္အျဖစ္ ခြဲျခားနားလည္လိုက္ၾကသည္။ တိုင္းျပည္၏ လြတ္လပ္ေရးသူရဲေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးအား ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားရန္ႏွင့္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူတို႔မိသားစု ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ လုပ္ၾကံမႈသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔နားလည္လိုက္ၾကသည္။ ယက္ေတာကို ဖမ္းဆီးလိုက္သည့္အခ်ိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကိုယ္ေရးဆရာဝန္က အိမ္ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာသူတဦး ရွိေနေၾကာင္း လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲဝင္မ်ားသို႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေသာ္လည္း သူတို႔ဘက္က တစံုတရာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိဘဲ၊ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းတို႔က ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခဲ့သည့္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ လႈပ္ရွားမႈကို ရက္စက္ႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးအေပၚ သံသယပြားစရာမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းကမူ ဤစြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ဤျဖစ္ရပ္သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ အတိုက္အခံမ်ား၏ ပူးေပါင္းၾကံစည္မႈမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သူ႔အဆိုကို အနည္းငယ္ကသာ လက္ခံၾကပါသည္။ အတိုက္အခံမ်ား ခိုလံႈရာေနရာဟု သိထားၾကေသာ မဲေဆာက္တြင္ ယက္ေတာ

ရက္အနည္းငယ္ ေနထိုင္ခဲ့သည္ဆိုသည္မွာ မွန္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္အတိုက္အခံကမွ် ဒီမိုကေရစီ၏ တခုတည္းေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ တုိင္းျပည္တဝွမ္းအား စုစည္းညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္သူ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ထပ္မံတိုးျမႇင့္ျခင္းခံရသည္ကို မျမင္လိုၾကပါ။ ထိုသုိ႔မျမင္လိုသည့္ အျခားအေၾကာင္းမ်ားလည္း ရွိပါေသးသည္။

အမွန္စင္စစ္ လက္ရွိ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးေနမႈေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား အၾကား တေသြးတည္း တသားတည္းေသာ စုစည္းညီညြတ္မႈကို ရရွိသြားေစခဲ့သည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ တရားဝင္မႈကို အရယူမည္ဆိုေသာ စစ္အစိုးရ၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွာ အလ်င္အျမန္ပင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

210

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေနသည္။ စစ္အစိုးရ၏ မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွ အဖြဲ႔ၾကီး (အာဆီယံ) ကပင္ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းႏွင့္ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး လိုအပ္ပံုကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလာေနၾကၿပီ။ ထုိအေတာအတြင္း ဥေရာပ

သမဂၢက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေနာက္ထပ္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈအသစ္မ်ား ခ်မွတ္ရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိၿပီး၊ အိုဘားမား အစိုးရကမူ အေမရိကန္၏ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ေနာက္တႏွစ္ သက္တမ္းတိုးျမႇင့္ခဲ့သည္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းက လိုက္ခဲ့ေသာ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ဆက္သြားေနမည္ဆိုပါက ေရွ႔တြင္ အလံုးစံုပ်က္သုဥ္းျခင္းက ေစာင့္ၾကိဳေနပါသည္။ လက္ရွိလမ္းေၾကာင္းက အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကိုေရာ၊ အဖိႏွိပ္ခံမ်ားကိုပါ အက်ဳိးမရွိေစပါ။ ျမန္မာ့

လူ႔အဖြ႔ဲအစည္းအတြင္း စိတ္ဝမ္းကြဲျပားေနမႈမ်ားမွာ ၾကီးမားလွသည္။ ၅၅ သန္းမွ်ရွိသာ တိုင္းျပည္တြင္ တခုတည္းေသာ အင္စတီ က်ဴးရွင္းျဖစ္သည့္ စစ္တပ္ကို သာမန္လူထုက မုန္းတီးေနမႈမွာ ထူးထူးျခားျခား ရွိလွသည္။ ဆင္းရဲမြဲေတမႈမွာ အႏွံ႔အျပားပင္ ျဖစ္သည္။ အေပးအယူလုပ္ျခင္းကသာလွ်င္ တိုင္းျပည္ကို ကယ္တင္ႏိုင္လိမ့္မည္။ ျပည္တြင္းစစ္၏ ပဋိပကၡမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရသူမ်ား၊ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသလြန္ၿပီးေသာ ဝိဉာဥ္မ်ားက ဤအခြင့္အေရးကို အမိအရ ဆုပ္ကိုင္ကာ ၿငိမ္းခ်မ္း၍ သာယာဝေျပာေသာ ႏိုင္ငံသစ္ကို ထူေထာင္ရန္ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ ရွိၾကပါသည္။

သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း အာဆီယံ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို စစ္အစိုးရက ကန္႔ကြက္

အာဆီယံ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို စစ္အစိုးရက ကန္႔ကြက္ နန္းေဒဝီ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 20:57 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားစြဲဆိုခံေနရသည့္အေပၚ အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒က

ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္းသည္ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေသြဖည္ကာ ျပည္တြင္းေရး ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ရာ ေရာက္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရက မီဒီယာက ယေန႔ ေဝဖန္ေျပာဆိုသည္။ ယခုလ ၁၈ ရက္ေန႔က အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ယူေနသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ခဲ့ျခင္းသည္ “အာဆီယံအဖဲြ႔၏ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းအရာ မွန္ကန္ျခင္း မရွိသည့္အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏

ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္သည္” ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေရးယူျခင္းအတြက္ သူမ၏ က်န္းမာေရး စိုးရိမ္မိေၾကာင္း” အာဆီယံေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ ေဖာ္ျပသည္မွာ မွန္ကန္မႈ မရွိဘဲ ေဒၚစုမွာ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အလံုအေလာက္ ရရွိၿပီး က်န္းမာလ်က္ ရွိေနပါသည္” ဟု သတင္းစာက ဆိုသည္။

“သို႔ပါ၍ အာဆီယံအလွည့္က် ဥကၠ႒ အေနျဖင့္ အာဆီယံ၏ ဂုဏ္သိကၡာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဂုဏ္သိကၡာ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏

ဂုဏ္သိကၡာတို႔ကို ေစာင့္ထိန္းႏိုင္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း ဝမ္းနည္းဖြယ္ရာ ေတြ႔ရွိရပါသည္” ဟု ဆက္လက္ေရးသားထားသည္။ ထုိင္းအေျခစိုက္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) – NLD L/A ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး တာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က အာဆီယံ ဥကၠ႒၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ေဘာင္မေက်ာ္ေၾကာင္း ယခုလို ေျပာသည္။

“နအဖကို ေဝဖန္တိုက္ခိုက္တာလည္း မပါဘူး။ အာဆီယံဆိုတာ အိမ္နီးခ်င္းေတြအေနနဲ႔ သေဘာထားၾကတာပါ။ လက္ရွိ

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနဟာ တဖက္စြန္း ေရာက္ေနတဲ့ ကိစၥကို အာဆီယံမွာ ေျပာပိုင္ခြင့္ ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ ဒီလို ျမင္ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ သူက ဆက္ၿပီး “ဒါေၾကာင့္ အာဆီယံက ေဘာင္မေက်ာ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ အာဆီယံ ေၾကညာခ်က္၌ လက္ရွိ တရားစြဲဆိုခံေနရသည့္ ေဒၚစု၏ က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္ အေျခအေနတြင္ အထူးပင္ စိုးရိမ္မိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရကို အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေဒၚစုကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အေပၚ ထပ္မံ၍ သတိေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

211

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထို႔အျပင္ အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ တႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ တာဝန္တခု ျဖစ္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ ျမႇင့္တင္ေပးရန္ ဝတၱရားရွိေၾကာင္း ဆိုထားေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာကမူ ''အာဆီယံအဖြဲ႔အတြင္း မေကာင္းေသာ အစဥ္အလာတရပ္ကို ျဖစ္ေပၚရာ ေရာက္ေစပါသည္” ႏွင့္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယခုကဲ့သို႔ အေရးယူရျခင္းမွာ ႏုိင္ငံတို႔တြင္ သမ႐ုိးက် ေဆာင္ရြက္ေလ့ရွိၾကသည့္ ျပည္တြင္းဥပေဒ က်င့္သံုးမႈတခုသာ ျဖစ္သည့္အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရး သက္သက္သာ

ျဖစ္ေၾကာင္း” ေရးသားထားသည္။ ဤသည္ကို စစ္အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ေရဒီယုိ အစီအစဥ္မ်ားကလည္း ေဖာ္ျပၾကသည္။ ထိုင္းအေျခစိုက္ Altsean Burma ၏ ဆက္သြယ္ညိႇႏိႈင္းေရး တာဝန္ခံ မစၥ Ms.Debbie Stothard ကလည္း အာဆီယံ ေၾကညာခ်က္အေပၚ စစ္အစိုးရ၏ ျပင္းထန္သည့္ တုံ႔ျပန္ခ်က္သည္ အတိုင္းအထက္အလြန္ တုံ႔ျပန္မႈသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။ “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ (နအဖ) ရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈက လြန္ကဲတဲ့ တုံ႔ျပန္မႈလို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ တခုခု မွားလုပ္မိတယ္ဆိုတာ သူတို႔ သိတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

ေဒၚစု ေနအိမ္ၿခံဝင္းအတြင္း တိတ္တဆိတ္ ေရကူးဝင္ေရာက္ခဲ့သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ယက္ေတာေၾကာင့္

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ထိန္းသိမ္းခံေနရျခင္းသည္ စစ္အစိုးရအတြက္ “ရွက္စရာေကာင္းသည့္ တရားစြဲဆိုမႈ တခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း” သူက ဆက္ေျပာသည္။ အာဆီယံ ေၾကညာခ်က္၌ “လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ေလးစားမႈ၊ အမ်ား ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈသည္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာေပၚတြင္ ရွိေနေၾကာင္း” လည္း ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ မစၥ Debbie Stothard က “အာဆီယံ ေၾကညာထုတ္ျပန္ခ်က္ကိုယ္က တကယ္ေတာ့ အဲဒီေလာက္ အား မျပင္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေၾကညာခ်က္ပါ ထိေရာက္တဲ့ စာေၾကာင္းကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ေလးစားမႈ၊ အမ်ား ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ ဆိုတဲ့အေပၚ နအဖက အထိမခံႏိုင္တာနဲ႔ အားနဲခ်က္ေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္လိုက္ရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့သည့္ၾကားမွ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္အခ်က္ပါ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာမည့္အေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ေဒၚစုကို အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးရန္ ဆက္တိုက္ ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုခဲ့ရာမွ ယခုလို အာဆီယံ

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကို စစ္အစိုးရက တု႔ံျပန္ခဲ့ျခင္းသည္ အျခား အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ေဝဖန္မႈကို နအဖ အစိုးရအေနျဖင့္ စိုးရိမ္ေနသည့္ လကၡဏာသာျဖစ္ေၾကာင္း ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ေျပာဆုိသည္။ သူက “ေနာက္ထပ္ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက ေဝဖန္လာမွာကို စိုးရိမ္လို႔ ဒီလုိ တုံ႔ျပန္တယ္လို႔ ထင္တယ္။ ေနာက္တခုက အာဆီယံက ေနာက္တဆင့္ တက္လာမွာကိုလည္း သူ (နအဖ) စိုးရိမ္ေနပံုရတယ္” ဟု ေျပာသည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႔ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ မေလးရွား၊ စကၤာပူ၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ထိုင္း၊ ျမန္မာ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ လာအို၊ ဘရူႏိုင္း၊

ဗီယက္နမ္တို႔ ပါဝင္ၾကသည္။ အာဆီယံအသင္းကို ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္ ျဖစ္လာသည္။

အင္တာဗ်ဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မနက္ျဖန္တြင္ စစ္ေဆးမည္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မနက္ျဖန္တြင္ စစ္ေဆးမည္ အင္တာဗ်ဴး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

212

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဖနိဒါ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 20:55 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ http://www.mizzimaburmese.com/interview/3039-2009-05-25-14-38-50.html ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ံုးက ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

မနက္ျဖန္တြင္ စတင္၍ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ တားဆီး ကာကြယ္ေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ ေဒၚစုအား စဲြခ်က္တင္လုိက္ေၾကာင္း တရား႐ံုးက အမိန္႔ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ မနက္ျဖန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္ေဆးရန္ ႐ံုးခ်ိန္းေပးလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚစုဘက္မွ ပါတီ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႔ဝင္ ဦးဝင္တင္ အပါအဝင္ ပုဂၢဳိလ္ ၄ ဦးက သက္ေသအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ႏွင့္ ေဒၚစုအမႈတြင္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးေနသည့္ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ အမႈစစ္ေဆးမႈကို ယခုတပတ္အတြင္း ၿပီးစီးႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာသည္။ ယေန႔ တရားခြင္ အေျခအေနႏွင့္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္အခ်ဳိ႕ကို သိရွိႏုိင္ရန္ မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ဖနိဒါက ဦးဉာဏ္ဝင္းထံ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။ ဒီေန႔ က်ေနာ္တုိ႔က စြပ္စြဲခံရတဲ့ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က စစ္ေဆးၿပီး သက္ေသ ၅ ဦးက ျပန္လည္ စစ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတယ္။ သူတုိ႔ ဒီေန႔ လာပါတယ္။ ၄ ေယာက္ကုိ စစ္တယ္။ တေယာက္ကို ပယ္ပါတယ္။ တရားလုိျပ သက္ေသေတြ ၁၀ ေယာက္ က်န္ပါေသးတယ္။ အဲဒီထဲက ၁၀ ေယာက္က တေယာက္ကုိ စစ္တယ္။ က်န္တဲ့ ၉ ေယာက္ အစုိးရက ပယ္ပါတယ္။ အဲဲဒါေၾကာင့္ မနက္ျဖန္ခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစစ္ေဆးမယ္။ ဒီေန႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က အေရးၾကီးတဲ့အခ်က္ ေပၚတာက ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ၊ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ျပည္ေထာင္စု ဆုိရွယ္လစ္သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုမွာ ပါတဲ့ ပုဒ္မ ၄ ခုအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚမွာ ကန္႔သတ္မိန္႔ ခ်တယ္လုိ႔ တရားလုိဘက္က ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က အဲဒီ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒသည္ အခု လံုးဝ မရွိေတာ့ဘူး၊ အသက္မရွိေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က အတည္မျဖစ္ဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္။

အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ ေမးခြန္းတခု ေမးပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ဆႏၵခံယူၿပီးေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊ

ကုိယ္တုိင္ အတည္ျပဳထားတ့ဲ ဥပေဒ အတည္ျဖစ္ေနၿပီ။ အဲဒီေတာ့ သူတုိ႔ေျပာတဲ့ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္လည္း အတည္ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ၂ ရပ္ ရွိေနတယ္လုိ႔ အဓိပၸာယ္ ရွိေနတယ္၊ အဲဒါ မွန္သလား ေမးေတာ့၊ ဒီေမးခြန္းကုိ တရား႐ံုးက ေမးခြင့္ မျပဳဘူး။ မွတ္တမ္းထဲမွာေတာ့ ေမးခြန္း ပါပါတယ္။ မနက္ျဖန္ စစ္မွာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိပါ။ သက္ေသအေနနဲ႔ ၄ ေယာက္ က်ေနာ္တုိ႔ စာရင္းတင္မယ္။ ဒု-ဥကၠ႒ တင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္၊ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ေတာင္ၾကီးၿမိဳ႕မွ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ေရွ႕ေန ေဒၚခင္မုိးမုိး။

ဒီေန႔ ထူးထူးျခားျခား သံုးသပ္ခ်င္တာက ဒီေန႔အမႈေတြကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ၿပီးဆံုးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္ဆုိတဲ့ လကၡဏာ က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ရတယ္။ အခုလုိ ေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ ဒီတပတ္အတြင္း စစ္ေဆးမႈ အားလံုးကုိ ၿပီးစီးသြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ရွိတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

213

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး အၿမီးမွန္း ေခါင္းမွန္း မကြဲတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား

အၿမီးမွန္း ေခါင္းမွန္း မကြဲတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား ေဆာင္းပါး

ခိုင္ထြန္း တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 14:18 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ျပႆနာတစံုတရာ ေတြ႔လာလွ်င္ အထူးသျဖင့္ လူထုႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ျပႆနာျဖစ္လာလွ်င္ လက္နက္အားကိုး

အၾကမ္းဖက္နည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းတတ္ေသာ၊ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္ၿပီး၊ ဖန္တီးၿပီးမွ အေၾကာက္တရား သက္ဝင္လာေစၿပီး ခြန္အားလက္နက္မဲ့ ျပည္သူကို ရက္စက္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ စစ္တပ္အတြက္ ယခု ဂြ်န္ဝီလ်ံ ယက္ေတာ ျပႆနာသည္ ႏိုင္ငံတကာ ျမင္ကြင္းတြင္ တရားနည္းလမ္းတက် လူၾကီးလူေကာင္းတို႔၏ အသေရျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္ရမည္ျဖစ္ေသာ၊ ၎တို႔ က်င့္သံုးေနၾကပံုစံကို မည္သို႔မွ အသံုးခ်၍ မသင့္ေတာ္ေသာ နင္ေနသည့္ ျပႆနာသစ္တရပ္ ျဖစ္ေနေတာ့သည္။

ကမၻာ့အင္အားၾကီး ႏိုင္ငံသားတဦးႏွင့္ ျမန္မာ့အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ အမ်ဳိးသမီးၾကီးတို႔၏ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္မထားေသာ ေတြ႔ဆံုမႈအေပၚ မည္သို႔ဆံုးျဖတ္ပါမည္နည္း။

ဤကိစၥသည္ ႏိုင္ငံအတြက္ မည္သို႔ သက္ေရာက္မည္နည္း။ ဤကိစၥ၊ ဤျပႆနာသည္ ၎တို႔ မည္သို႔မွ ေမွ်ာ္လင့္မထားေသာ ႏိုင္ငံေရးက်ားကြက္ ျဖစ္ေနခဲဲ့၍ စစ္တပ္မွာ မည္သို႔မည္ပံု အျမတ္ထုတ္ရမည္ကို မေရြးတတ္၊ မဆံုးျဖတ္တတ္ ျဖစ္ေနပံုရသည္။ မည္သို႔ဆိုေစ ကမၻာ့မီဒီယာအားလံုး သတိျပဳမိသြားသည့္ မ်က္ခံုးတြန္႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ ျပႆနာျဖစ္လာသည့္အတြက္ ျမန္မာ့လူထုေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ စစ္တပ္အာဏာရွင္တို႔အၾကား အားလုေနရသည့္ ျပႆနာျဖစ္သည္ကား ေသခ်ာေပသည္။ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ကား ႐ိုးသားတည္ၾကည္စြာ ျပႆနာကို အဆိုးအေကာင္း ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ ခ်ဥ္းကပ္သည္။ ရရွိလာေသာ အေနအထားတြင္ဤ ေခါင္းေဆာင္သည္ အက်ဳိးရွိစြာ လႈပ္ရွားသြားမည္ကို ယံုမွားစရာမရွိေပ။ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမွာလည္း မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ကမၻာေက်ာ္ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္တို႔၏ ကလိမ္က်တတ္ပံုႏွင့္

နဖူးေတြ႔ဒူးေတြ႔ ၾကံဳရၿပီ။ စစ္တပ္၏ အဆံုးအျဖတ္ အာဏာ လက္ကိုင္ထားသူတို႔မွာလည္း လုပ္ေနက်အတိုင္း တေဇာက္ကန္း ေရွ႕တိုးမရ၊ ၾကိဳးတန္းေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ ေနရသူကဲ့သို႔ သတိၾကီးစြာ လႈပ္ရွားေနရရာ ကမၻာ့အင္အားၾကီးႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံသားတဦးအေပၚ မည္သို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရမည္နည္း ဆိုသည္မွာလည္း မ်က္လံုးေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ေနၾကေသာ

ကမၻာ့သံတမန္မ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးသမားမ်ားအလယ္ ေခြ်းျပန္ဉာဏ္မထြက္ ျဖစ္ေနေလ၏။ လူၾကီးလူေကာင္း မ်က္ႏွာဖုံး ကြ်တ္မက်ေအာင္ မနည္းထိန္းေနရသည္။ ၎တို႔ ေရွ႕တိုးရန္ ျပင္ဆင္ေနေသာ ေရြးေကာက္ပြဲၾကီးအတြက္ ဤျပႆနာသည္ မည္သို႔ အဆံုးသတ္မွ ေကာင္းမည္နည္း ဆိုသည္ကို မစဥ္းစားႏိုင္ျဖစ္ေနေပမည္။ ကြ်ႏုပ္တို႔ ျပည္သူတရပ္လံုး၏ အျမင္ႏွင့္ အေတြးကိုမူ ၾကားျဖတ္ေဖာ္ျပခ်င္သည္။ အစစ္အမွန္ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ မရွိေသာ ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရကင္းမဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္၊ မည္သည့္ ျပည္သူကမွ မေထာက္ခံခ်င္ ျဖစ္ေနရာဝယ္၊ ဤ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

214

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၾကိဳတြက္မထားေသာ ျပႆနာေပၚနင္း၍ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အေစးမကပ္ျဖစ္ေနေသာ အန္အယ္လ္ဒီ လူၾကီးလူငယ္မ်ားတို႔ အက်ဳိးအျမတ္ရွိမည့္ အင္အားစုစည္းမႈကို ရယူႏိုင္ၿပီး ကမၻာ့သံတမန္ေလာက၊

ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်ဥ္းမ်ား၊ စစ္တပ္ခံု႐ုံး တရားခြင္မ်ားမွတဆင့္ အမ်ဳိးသားလႈပ္ရွားမႈတရပ္ က်စ္လ်စ္စြာ လႈပ္ရွားၿပီး တစံုတရာေသာ ခရီးတခုကို ခ်ီတက္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ၾကသည္။ သိကၡာမဲ့ ရပ္တည္ေနေသာ တရားမဲ့အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စစ္တပ္ကို ရရာအခြင့္အေရး အသံုးျပဳၿပီး ထိုးႏွက္ႏိုင္မွသာ အတိုက္အခံအင္အားစု၏ သက္ဝင္ရပ္တည္ေနမႈႏွင့္ စြမ္းရည္ကို ျပည္သူတို႔ အားရယံုၾကည္ေနႏိုင္ေပလိမ့္မည္။ တဖန္ စစ္တပ္၏ ေျခလွမ္းႏွင့္ ျပႆနာကို မည္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္မည္နည္း ဆိုသည္ကို ျပန္ၾကည့္လွ်င္ ၎တို႔ကလည္း ဤျပႆနာကိုနင္း၍ အက်ဳိးရွိ၊ အျမတ္ထြက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၾကမည္။ သို႔ေသာ္ ျပႆနာက သိမ္ေမြ႔သည့္အျပင္

အကိုင္အတြယ္ မတတ္ပါက ကိုယ့္ရႉးကိုယ္ပတ္မည့္ အေနအထားျဖစ္သည္။ ထိုင္းဘုရင္ကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစေသာ ႏိုင္ငံျခားသားအမႈမ်ဳိး မဟုတ္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ကို ကိုယ့္သေဘာႏွင့္ကိုယ္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုၿပီး၊ စစ္တပ္အာဏာပိုင္တို႔ကို မထီမဲ့ျမင္လုပ္သြားေသာ ျဖစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ၎သည္ လူထု၏ အာ႐ုံစိုက္မႈကိုလည္း အျပည့္အဝ ရေစသည့္အျပင္ အင္အားၾကီး ႏိုင္ငံၾကီးသားမို႔ လူ႔အခြင့္အေရးကလည္း အျပည့္အဝ ရေနမည္။ ကမၻာအရပ္ရပ္မွ မီဒီယာမ်ားကလည္း အာ႐ုံစိုက္ေနၾကသည္မို႔ ၎ကို ခပ္စပ္စပ္ကေလးလည္း ေဆာ္ခ်င္ေသာ္လည္း အေဆာ္မတတ္လွ်င္ ဆူးၾကားက ဘူးခါးျဖစ္မည္မို႔ စစ္အာဏာရွင္တို႔ အၾကံအိုက္ၿပီး ေခြ်းသုတ္ေနရေပၿပီ။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဤ ဂြ်န္ဝီလ်ံ ယက္ေတာေၾကာင့္ အထိန္းခ်ဳပ္ခံေခါင္းေဆာင္မွာ ဤရက္သတၱပတ္အတြင္း ကမၻာ့မီဒီယာမ်ားေပၚသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး၊ ၎၏ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္ေသာ လႈပ္ရွားတုံ႔ျပန္မႈ၊ က်က္သေရ ၾကီးျမတ္လွေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္တဦး၏ ခြန္အားျပည့္ဝမႈတို႔ကို ျပည္သူတရပ္လံုးက အားရပါးရ ရွိေနၾကေတာ့သည္မွာ ျမန္မာလူထု၏ လက္ငင္းအျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

ဂြ်န္ဝီလ်ံ ယက္ေတာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ စစ္တပ္အာဏာပိုင္တို႔မွာ ယခု မီဒီယာမ်ားကို ျပန္လည္အားျပဳၿပီး၊ အျမတ္ရရန္ မေသခ်ာေသာ ႏိုင္ငံေရးကစားကြက္ကို ေရႊ႔ေနရေလၿပီ။

လူထု၏ ေမတၱာကို အျပည့္အဝ ရထားေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္၏ အၿပံဳးတခ်က္၊ စကားတခြန္း၊ လက္တခ်က္ ေဝွ႔ယမ္းမႈေလးကပင္ လူထုအတြက္ အားမာန္ျပည့္ဝေသာ လႈိင္းလံုးၾကီးကို ေတြ႔ရသည့္ပမာ ခံစားၾကရသည္။

မၾကာေတာ့ေသာ ကာလဝယ္ တရားမဲ့ လက္နက္အားကိုး အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ စစ္တပ္သည္ ၎တို႔ တသက္လံုး မက်င့္သံုးခဲ့ေသာ

ဒီမိုကေရစီ၏ အရသာကို အျပည့္အဝ ခံယူခ်င္ေပလိမ့္မည္။ ဒီမိုကေရစီ၏ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကို ျပည္သူတို႔၏ တရားခြင္တြင္ ပထမဆံုး ခံစားရမည္။ ဤစစ္တပ္အာဏာပိုင္တို႔သည္ ျပည္သူတို႔ဆီမွ တရားမွ်တမႈကို အငမ္းမရ အျပည့္အဝ ေတာင္းဆိုၾကေပလိမ့္မည္။ မတရား ျပဳက်င့္သူတို႔သည္ ၎တို႔ အလွည့္တြင္ တရားမွ်တမႈကို ဟစ္ေအာ္ေတာင္းဆိုၾကေပဦးေတာ့မည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

215

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္ လြတ္လပ္တဲ့ တရားခြင္

အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္ လြတ္လပ္တဲ့ တရားခြင္ ေဆာင္းပါး http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/3029-2009-05-25-08-26-23.html

မင္းလြင္ဦး တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 14:42 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအား ၁၈-ဝ၅-၂ဝဝ၉ မွ စတင္စစ္ေဆးခဲ့ရာ တရားလိုဘက္မွ တင္ျပသည့္ သက္ေသ ၂၃ ဦးအနက္ သက္ေသ ၁၃ ဦးကို စစ္ေဆးၿပီးသည့္ေနာက္ က်န္ရွိသည့္ သက္ေသမ်ားကို ဆက္လက္ စစ္ေဆးျခင္း မျပဳေတာ့ဘဲ၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ အရ စြဲခ်က္တင္၍ ေျဖရွင္းေစရန္ သီးသန္႔ခံု႐ံုးက အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တရားလိုဘက္မွ တင္ျပသည့္ သက္ေသအေထာက္အထားမ်ား ခိုင္လံုၿပီဟု တရားသူၾကီးက ထင္ျမင္ယူဆပါက က်န္သည့္သက္ေသမ်ားကို ဆက္လက္မစစ္ေဆးေတာ့ဘဲ တရား႐ံုးမွ က်န္သက္ေသမ်ားကို ပယ္ႏိုင္သည္မွာ မွန္သည္။ သို႔ေသာ္ စြပ္စြဲခံရသူအား စြဲခ်က္တင္သင့္၊ မတင္သင့္ ႏွစ္ဖက္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပးႏိုင္ရန္ အခြင့္အေရး ေပးရမည္သာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယခု စစ္ေဆးေနသည့္ သီးသန္႔ ခံု႐ံုးတရားသူၾကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးေသာင္းညြန္႔ႏွင့္ ဦးညီညီစိုးတို႔က စြပ္စြဲခံရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ထိုအခြင့္အေရးကို မေပးခဲ့၊ ၎တို႔ ထင္ျမင္ယူဆသည့္အတိုင္း စြဲခ်က္တင္သည့္အမိန္႔ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း အက်ဳိးေဆာင္အျဖစ္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္သည့္္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ ကိစၥရပ္ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တရားလိုဘက္မွ စြဲခ်က္တင္ ေျဖရွင္းေစသင့္သည္ဟု ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကိုပင္ မေစာင့္ေတာ့ဘဲ စြပ္စြဲခံရသူအား ယခုကဲ့သို႔ စြဲခ်က္တင္ေျဖရွင္းေစျခင္းသည္ျပည္သူအမ်ားကတရားသူၾကီးမ်ားအေပၚ အထင္အျမင္လြဲမွား ေစသည္။ ပညာရွိ တရားသူၾကီးမင္းမ်ားကလည္း စိတ္ေစာ၍ ထိုအခ်က္ကို ေမ့ေလ်ာ့သြားဟန္တူသည္။ တရားစီရင္ေရး၏ အဓိကတာဝန္သည္ အမွန္ကို ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္ကို ေတြ႔ၿပီးမွသာ ဥပေဒႏွင့္အညီ မွန္ကန္မွ်တစြာ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္သည္။ အမွားေပၚတြင္ အေျခခံ ဆံုးျဖတ္လွ်င္ တရားမွ်တမႈကို မေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္၊ မတရားစီရင္ေရးသာ ျဖစ္မည္။ ဥပေဒႏွင့္အညီ လြတ္လပ္စြာ တရားစီရင္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ သက္ဆုိင္ရာ တရားသူၾကီးမ်ားအေနျဖင့္ ျပ႒ာန္းဥပေဒမ်ားကိုသာ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္သည္။ အမႈမ်ားကို စစ္ေဆးစီရင္ရာတြင္ သစၥာတရား ၄ ပါးကို လက္ကိုင္ထား၍ ေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ အဂတိတရား ၄ ပါးကို ေရွာင္ရွားရန္ ျဖစ္သည္။

အဂတိတရား ၄ ပါးသည္ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေၾကာက္ရြံ႕စိုးရိမ္ျခင္း၊ မသိနားမလည္ျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

216

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဂတိကင္းစြာ မေထာက္မညႇာ မွန္ရာကိုသာ ဥပေဒႏွင့္အညီ စီရင္ရန္ တာဝန္သည္ တရားသူၾကီး၏ တာဝန္ႏွင့္ လိုက္နာရမည့္ က်င့္ဝတ္ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ပိုင္ခြင့္သည္ ထင္ရာျမင္ရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္မဟုတ္၊ စည္းကမ္းႏွင့္အညီ၊ ဥပေဒႏွင့္အညီ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ျဖစ္သည္။ အမွန္ကို စီရင္ရန္မွာ တရား႐ံုးအား ၾကီးၾကပ္ကြပ္ကဲရသည့္ တရားသူၾကီး၏ တာဝန္ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ထိုမွ်ႏွင့္ ၿပီးျပည့္စံုၿပီဟု မဆုိႏိုင္။ အမွန္ကို စီရင္ေၾကာင္း အမ်ားျမင္သာေစရမည္။ တံခါးပိတ္ေနာက္ကြယ္တြင္ စစ္ေဆးစီရင္ေသာ တရားသည္ မည္မွ်ပင္မွန္ေစဦး ျပည္သူက သံသယျဖစ္တတ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တရားစီရင္ရာတြင္ တံခါးပိတ္၍ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ စစ္ေဆး၍မရ၊ အမ်ားျပည္သူ အျမင္အၾကားတြင္ အထင္အရွား စစ္ေဆးစီရင္ရမည္ဟု တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ မူအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အမႈကို လက္ခံစစ္ေဆးေနသည့္ ပညာရွိတရားသူၾကီး ၂ ဦးအနက္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္သူ ဦးေသာင္းညြန္႔သည္ ရန္ကုန္ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရားသူၾကီးအျဖစ္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ ကိုမင္းေဇယ်ာပါ (၁၄) ဦးတို႔၏ အမႈတြင္ အျမင့္ဆံုးျပစ္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ထိုနည္းတူ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္သည့္ ဦးညီညီစိုးသည္ မစုစုေႏြး၏

အမႈတြင္ အျမင့္ဆံုး ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ အေနာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရားသူၾကီး ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ဘက္မွ ဥပေဒအရာရွိအျဖစ္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္သည့္ ဦးျမင့္ၾကိဳင္သည္ ကိုမင္းေဇယ်ပါ (၁၄) ဦးအမႈတြင္ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ဥပေဒအရာရွိ ျဖစ္သည္။ ယခုအမႈတြင္ တရားလိုဘက္မွ သက္ေသအျဖစ္ လိုက္ပါၾကသူမ်ားသည္ ရွာေဖြပံုစံတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ သက္ေသမ်ားျဖစ္ေသာ ရယက ဥကၠ႒မ်ားႏွင့္ တည္းခိုခန္း မန္ေနဂ်ာမွအပ က်န္သည့္ သက္ေသမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႔တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္သူမ်ားႏွင့္ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး ဦးစီးဌာနမွ အရာရွိမ်ား ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္သည့္ သက္ေသ သာမန္ျပည္သူတဦးမွ် မပါရွိသည္ကို ေတြ႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

သီးသန္႔ ခံု႐ံုးတရားသူၾကီးမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘက္မွ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္သည့္ ဥပေဒအရာရွိတို႔သည္ အဂတိ တရား ၄ ပါး ကင္းရွင္းစြာျဖင့္ အမႈကို အမွန္အတိုင္း စစ္ေဆးစီရင္မည္လား၊ တရားစြဲ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္

တရားလိုျပသက္ေသမ်ားက စစ္ေဆးေပၚေပါက္ခ်က္အတိုင္း ထြက္ဆိုမည္လား ဆိုသည္မွာ အမ်ားျပည္သူအတြက္ လြန္စြာမွ ပင္သံသယပြားစရာပင္ ျဖစ္သည္။ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္ တရားစီရင္ေရးဥပေဒ အခန္း (၂) တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ မူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၂ (က) တြင္ ဥပေဒႏွင့္အညီ လြတ္လပ္စြာ တရားစီရင္ျခင္း၊ (င) ဥပေဒအရ တားျမစ္ခ်က္မ်ားမွအပ ျပည္သူ႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ တရားစီရင္ျခင္း စသည္တို႔ကို တရား႐ံုး အဆင့္ဆင့္ႏွင့္ တရားသူၾကီးမ်ား လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရန္ အဓိက ရည္ရြယ္၍ ျပ႒ာန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ

ျပ႒ာန္းခ်က္ကို သီးသန္႔ ခံု႐ံုးတရားသူၾကီးမ်ား လိုက္နာေဆာင္ ရြက္ခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ အေၾကာက္တရားကို လက္ကိုင္ထားကာ စစ္ေဆးစီရင္ေနရသည္ကို ေတြ႔ျမင္ေနရၿပီ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔အား လုပ္ၾကံခဲ့သည့္ တရားခံမ်ားကို အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ စစ္ေဆးစီရင္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ တက္ေရာက္နားေထာင္ လိုသူတို႔ကို စိစစ္၍ ဝင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ေန႔စဥ္ စစ္ေဆးခ်က္ကို သတင္းစာတြင္ အျပည့္အစံု

ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အမ်ားျပည္သူ၏ ေရွ႕ေမွာက္္တြင္ စစ္ေဆးစီရင္မွသာ သီးသန္႔ တရား႐ံုးသည္ အမႈကို အမွန္အတိုင္း စစ္ေဆးစီရင္ျခင္း ရွိ၊ မရွိ ျပည္သူမ်ားက သိရွိႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ သတင္းစာတြင္ အမႈ၏ အေျခအေန အေသးစိတ္ကို ေဖာ္ျပျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မသိႏိုင္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း အမ်ားျပည္သူ၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ စစ္ေဆးစီရင္ရန္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုေနျခင္း ျဖစ္သည္။ အမ်ားျပည္သူ၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ လြတ္လပ္မွ်တသည့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ျဖင့္ စစ္ေဆးစီရင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရႏွင့္ တရား႐ံုးက မွတ္ေက်ာက္တင္၊ သက္ေသျပႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ျပည္သူလူထု ယံုၾကည္အားကိုးေလာက္သည့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပန္႔ပြားထြန္းကားႏုိင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္းကို တင္ျပလိုက္ရပါသည္။

အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ ေဆာင္းပါး ပန္းပန္လ်က္ပါ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

217

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ပန္းပန္လ်က္ပါ ေဆာင္းပါး

အရွင္ ဥကၠ႒ တနလၤာေန႔၊ ေမလ 25 2009 15:47 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

က်မ္းျပဳအေက်ာ္ အမရပူရၿမိဳ႕ မဟာဂႏၶာ႐ံု ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး အရွင္ဇနကာဘိဝံသ က သူရဲ႕ ကုိယ္က်င့္ အဘိဓမၼာ က်မ္းစာအုပ္ထဲမွာ “ဣႆာလွ်ံမူ လြန္ျငဴစူ၏၊ ေျပာထူမေစၦ ဝန္တိုေလသတဲ့” ဆိုၿပီး ဣႆာနဲ႔ မစၦရိယ သေဘာသြားေတြကို လကၤာေလးနဲ႔ ဖြဲ႔ဆိုခဲ့ပါတယ္။ သူတပါးရဲ႕ စည္းစိမ္ဥစၥာ၊ ပညာ၊ ကိုယ္က်င့္တရား ေကာင္းမြန္ျခင္း စတဲ့ ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ၾကားမႈေတြအေပၚမွာ မနာလို မရႈစိမ့္ျဖစ္ျခင္း သေဘာတရားဟာ ပါဠိလို ဣႆာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ မိမိ ဒါမွမဟုတ္ သူတပါးတဦးဦးနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ လူပုဂၢိဳလ္၊ ေနရာထုိင္ခင္း၊ ပစၥည္းလဒ္လာဘ၊ တပါးသူရဲ႕ ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ၾကားျခင္း၊ မိမိတတ္သိထားတဲ့ အတတ္ပညာ စတာေတြမွာ သူတပါးေတြကို မသိေစလို၊ မရေစလိုတဲ့ သေဘာဟာ မစၦရိယ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတရားႏွစ္ပါးဟာ ပင္ကိုယ္က ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းတဲ့ စိတ္ကေလးကို ညစ္ႏြမ္းေစတတ္တဲ့ အကုသိုလ္တရားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ရဲ႕ ၄၅ ဝါ ကာလပတ္လံုး ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့တဲ့ တရားေဒသနာေတာ္ေတြကို အႏွစ္ခ်ဳပ္လိုက္ပါက မေကာင္းမႈ အကုသိုလ္ မျဖစ္ပြားေအာင္၊ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ေတြ တိုးပြားေအာင္၊ မိမိရဲ႕ စိတ္ဓာတ္္ေတြ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းေအာင္ ၾကိဳးစားအားထုတ္ၾကဖို႔ ဆိုတာေတြကို လမ္းညႊန္ဆံုးမထားေတာ္မူခဲ့တာကို ေတြ႔ျမင္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎ တရားေတာ္ေတြသည္ပင္ ဗုဒၶဝါဒျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ ကမၻာ့လူထုအမ်ားစုၾကီးက ဗုဒၶဘာသာ ႏိုင္ငံတခုရယ္လို႔ သိထားၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မိမိတို႔ကို မိမိ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြပါရဲ႕လို႔ ေခၚတြင္ၿပီး ေစတီပုထိုးတည္ျခင္း စတာေတြကို လုပ္ျပေနၾကတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ၾကီးေတြက ျပည္သူ႔ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို သူေတာ္စင္ အမ်ဳိးသမီးၾကီး တေယာက္ကို ဘယ္သူနဲ႔မွ ေတြ႔ခြင့္မေပးဘဲ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့တာ အခုဆိုရင္ ကမၻာမွာ ၿပိဳင္စံရွားတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ၿပီး ေနာက္တၾကိမ္ အက်ဥ္းခ်ထားဖို႔ စီစဥ္ေနျပန္ပါၿပီ။ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထားခဲ့စဥ္အတြင္းမွာလည္း ႏိုင္ငံပိုင္ တီဗီ၊ ေရဒီယို၊ သတင္းစာေတြကေနတဆင့္ တဖက္သတ္ ေဝဖန္ပုတ္ခတ္မႈေတြ၊ နာမည္ပ်က္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ စတဲ့ လူ႔က်င့္ဝတ္ေတြကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ျပဳမူေျပာဆို ေရးသားမႈမ်ဳိးေတြကို နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေတြဟာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂုဏ္ေရာင္ေတြကို ေမွးမွိန္ေအာင္လုပ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

218

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခုလည္း ဣႆာ မေစၦရ ပိုင္ရွင္ၾကီးတေယာက္ ေပၚထြက္လို႔ လာျပန္ပါၿပီ။ သူကေတာ့ ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးရဲျမင့္ေအာင္က ျမန္မာ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုးရဲ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကေနတဆင့္ မစၥတာ ယက္ေတာဟာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ကိုယ္စားလွယ္ ဒါမွမဟုတ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရည္းစား ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပလိုက္တာပါ။ ဒီ စကားအသံုးအႏႈန္းဟာ သံတမန္တေယာက္အေနနဲ႔ ေျပာသင့္၊ မသင့္ ဆိုတာကို မေဝဖန္လိုေပမယ့္ ဦးရဲျမင့္ေအာင္ရဲ႕ အတြင္းစိတ္သ႑ာန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေကာင္းသတင္း ေက်ာ္ၾကားမႈေတြအေပၚမွာ မနာလို ဝန္တိုမႈလို႔ ဆိုတဲ့ ဣႆာ မေစၦရ စိတ္ေတြ ျပင္းထန္ေနတာကေတာ့ ထင္ရွားေပၚလြင္လို႔ ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လူပုဂၢိဳလ္ တဦးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေကာင္းသတင္းေက်ာ္ၾကားမႈ ဆိုတာဟာ တကယ္ ပင္ကိုယ္စြမ္းရည္ မရွိဘဲ လုပ္ယူလို႔ရတာမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ တမင္ဖန္တီးၿပီး ရလာတဲ့ ဂုဏ္သတင္းဟာလည္း တာရွည္မခံပါဘူး။ သူ႔အလိုလို ေမွးမွန္လို႔ သြားတတ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက လက္ရွိ စစ္အာဏာရွင္ၾကီးမ်ားကိုသာ ၾကည့္ပါ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ တီဗီ၊ ေရဒီယို၊ သတင္းစာေတြကေနတဆင့္ ေန႔မနား ညမအား ဆိုတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံၾကီးေတြနဲ႔ အၿမဲ ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး နာမည္ေကာင္းရေအာင္ လုပ္ေနၾကေပမယ့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ရဲ႕ စိတ္ရင္းေစတနာေတြက မမွန္ေလေတာ့ ျမန္မာနဲ႔ ကမၻာမွာ နာမည္ဆိုးေတြနဲ႔သာ ပိုလို႔ ပိုလို႔ ေက်ာ္ၾကားလို႔သာ ေနပါေတာ့တယ္။ တဖက္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို ကမၻာကပါ ေလးစားရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးကို ဘယ္လိုပင္ လူသူေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ျဖတ္ၿပီး အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ခ်ဳပ္ထားပါေစ သူ႔ရဲ႕ ပင္ကိုယ္အစြမ္းအစနဲ႔ ထက္ျမက္တဲ့ အရည္အေသြးေတြေၾကာင့္ အက်ဥ္းေထာင္ရဲ႕ နံရံေတြၾကားကပဲ သူမရဲ႕ ေကာင္းသတင္း ေက်ာ္ေဇာျခင္းေတြက ပိုၿပီး ေတာက္ပလို႔သာ ေနပါေတာ့တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ မန္လည္ဆရာေတာ္ ဘုရားၾကီးရဲ႕ လကၤာေလးနဲ႔ပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တကြ သူ႔ဘက္က မယိမ္းမယိုင္ ေက်ာက္စာတိုင္ကဲ့သို႔ ခိုင္ၿမဲစြာ ရပ္တည္ေနၾကတဲ့ ျပည္သူေတြကို ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ မိုက္ေတြေဝ လူဗာလတို႔ ေလာကမွာ ထင္ထင္ ကိုယ့္ဂုဏ္ကို ကို္ယ္ပလႊားေသာ္လည္း ထင္ရွားပဇာတင့္ပါ့မယ္ မူက်င့္ေလာ္လည္သြမ္းငယ္ေၾကာင့္ ႏြမ္းယုတ္သည္ပင္ ၾကံဖန္ရည္ ထူထပ္တဲ့ လူတတ္ကယ္ပညာရွင္ တြင္းမွာပင္ခုိေတာ့ တတ္စြမ္းေလ်ာ္စြာပ ေၾကာ္ျငာ ဂုဏ္သတင္း ခ်င္းလိမ့္ျပန္ေသာ့။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမ ၂၆ ရက္ ႐ုံးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္ အစစ္ခံမည္ 25 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-25-voa5.cfm

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရားစဲြတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္တဲ့ေန႔အျဖစ္ သက္ေသတခ်ဳိ႕ကုိ အျပန္အလွန္ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

219

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတြ ရွိခဲ့ၿပီးေတာ့ မနက္ျဖန္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိယ္တုိင္ ထြက္ဆုိဖုိ႔

ရွိတယ္လုိ႔ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ တရားခြင္မွာ ထြက္ဆုိမယ့္ေန႔အျဖစ္နဲ႔လည္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြကုိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ေပးဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ တရားခြင္က ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔အေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ တားဆီးကန္႔သတ္မိန္႔ကုိ

ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ တရားစဲြဆုိ စစ္ေမးတာေတြကုိ ခံေနရတဲ့ေနရာမွာ ဒီကေန႔မွာေတာ့ တရားလုိေတြဘက္က တင္သြင္းလာတဲ့ သက္ေသတခ်ဳိ႕ကုိ စစ္ေမးတာ ေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ တရားလုိ သက္ေသေတြအေပၚ စစ္ေမးတာေတြ ေနာက္ဆက္တဲြ အျဖစ္နဲ႔ကေတာ့ စြပ္စဲြခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေနာက္ သူနဲ႔အတူ အေဖာ္ အျဖစ္ေနထုိင္သူ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊ သမီးျဖစ္သူ မ၀င္းမမနဲ႔ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္ ၀ီလ်မ္ ယက္ေထာ (John William Yettaw) တုိ႔ကုိ စစ္ေမးမႈေတြ မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔မွာ စတင္ လုပ္ေဆာင္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “ဒီေန႔ တရားခြင္အေျခအေနက ဒုိ႔ဘက္က ျပန္ေခၚတဲ့သက္ေသ ၅ ေယာက္ထဲက ၄ ေယာက္ စစ္လုိက္တယ္၊ ၿပီးသြားတယ္။ က်န္တဲ့တေယာက္ေတာ့ မစစ္ေတာ့ဘူး ဆုိၿပီးေတာ့။ ေနာက္တခါ တရားလုိဘက္က က်န္တဲ့သက္ေသတေယာက္ စစ္လုိက္

တယ္။ စစ္ၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့သက္ေသေတြအားလုံး တရားလိုဘက္က ဥပေဒ၀န္ထမ္းက ပယ္တယ္တဲ့။ ဆုိေတာ့ အဲဒီမွာ ၿပီးသြားေရာ။ မနက္ျဖန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔ကို စစစ္ေတာ့မယ္။” တရားလုိဘက္က သက္ေသေတြကုိ ျပန္လွန္စစ္ေၾကာတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြပ္စဲြထားသလုိ ကန္႔သတ္မိန္႔ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ရာ

ေရာက္မေရာက္၊ ေနာက္ ဒီလုိျပ႒ာန္းထားတယ္ဆုိတဲ့ ဥပေဒေတြဟာဆုိရင္လည္း တရားဥပေဒနဲ႔ညီမညီ ဆုိတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သက္ေသေတြကုိ ေပၚလြင္ေအာင္ ေမးျမန္းတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း

ဒီလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိယ္တုိင္ ႐ုံးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္ အစစ္ခံရေတာ့မွာျဖစ္တာမုိ႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးခြင့္ရဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေပမယ့္လည္း မရခဲ့ဘူးလုိ႔ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “ဒီေန႔ တရားသူႀကီးကို ခဏေလးေတြ႕ပါရေစ၊ မၾကာပါဘူး၊ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ပါ။ ေတာင္းဆုိခ်င္တာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ခင္ခင္၀င္း၊ ၀င္းမမတုိ႔နဲ႔ တနာရီ

ေလာက္ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္။ ဘာေတြလုပ္မယ္၊ ဘယ္သူေတြ သက္ေသခံမယ္ဆုိၿပီး ေတာ့ လုပ္ခ်င္လို႔ ေတာင္းဆုိလိုက္တယ္။ ေစာင့္ရင္းေစာင့္ရင္းနဲ႔ ေနာက္ၾကေတာ့ တရားသူႀကီးေတြ မရွိေတာ့ဘူးတဲ့။” အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ခဲ့ရာက အခုလုိ တရားစဲြဆုိ အေရးယူခံရမယ့္ အေျခအေနနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုံးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္ ထြက္ဆုိမယ့္ မနက္ျဖန္မွာေတာ့ စာနယ္ဇင္းသမားတခ်ဳိ႕ကုိ သတင္း ယူခြင့္ျပဳမွာျဖစ္ၿပီး တရားခြင္မစတင္ခင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတရပ္လုပ္ဖုိ႔ အာဏာပုိင္

ေတြဘက္က စီစဥ္ထားတယ္လုိ႔လည္း ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “သတင္းတပ္ဖြဲ႕က ဒု-တပ္ဖြဲ႕မႉး ဦး၀င္းႏုိင္ထြန္းက အခုညေနပုိင္းမွာ အန္ကယ္တုိ႔ကုိ လာေျပာတာက မနက္ျဖန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ရွိမယ္တဲ့။ အဲဒီ႐ုံးမွာပဲ၊ မနက္ ၈ နာရီ ဆုိေတာ့ ၇ နာရီအေရာက္ လာခဲ့ၾကဖို႔၊ သံတမန္ပါမယ္လုိ႔ေတာ့ မေျပာဘူး၊ သတင္း

ေထာက္ေတြလုိ႔ ေျပာတယ္။ ကိုဉာဏ္၀င္းကေမးတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ကေရာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေျဖခြင့္တုိ႔ ေဆြးေႏြးခြင့္တုိ႔ ေမးခြင့္တုိ႔ ရွိလားဆုိေတာ့ အဲဒါေတာ့ မရွိဘူးတဲ့။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

220

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးၾကည္၀င္း ေျပာျပသြား တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မနက္ျဖန္ ႐ုံးခ်ိန္းရက္မွာေတာ့ ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္နဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမား ၂၀ ေက်ာ္ကုိ ခြင့္ျပဳဖုိ႔ရွိၿပီး ပထမတႀကိမ္တုန္းက တက္ေရာက္ခြင့္ရခဲ့ၾကတဲ့ ျပည္တြင္းနဲ႔ ျပည္ပ

သတင္းဌာနက လူေတြေတာ့ မပါဘူးလုိ႔လည္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြက ေျပာပါတယ္။ အခုတႀကိမ္မွာလည္း အရင္တေခါက္ကလုိ ရန္ကုန္အေျခစုိက္ သံတမန္ေတြကုိ

ဖိတ္ၾကားေကာင္း ဖိတ္ၾကားလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေပမယ့္လည္း တရား၀င္ အေၾကာင္းၾကားတာမ်ဳိးေတာ့ မၾကားရေသးပါဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ EU ေတာင္းဆုိ 25 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-25-voa7.cfm

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်မွတ္ခံထားရၿပီးေတာ့ ထိန္းသိမ္းကန္႔သတ္မိန္႔ကို ခ်ဳိးေဖာက္ တယ္ဆိုၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ တရား႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈ ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားေတြအားလံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အာဆမ္ ေခၚ အာရွ-ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ေနၾကတဲ့ ဥေရာပႏိုင္ငံက

ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပ ေပးထားပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏိြဳင္းၿမိဳ႕မွာ တနလၤာေန႔ကစၿပီးေတာ့ ျပဳလုပ္တဲ့ ႏွစ္ရက္ၾကာ ဥေရာပ နဲ႔ အာရွႏိုင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားရဲ႕ အာဆမ္ အစည္းအေ၀းအတြင္း ေျမာက္ကိုရီး ယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈကိစၥနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တရားစြဲဆို ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈ လုပ္ရပ္ေတြက လႊမ္းမိုးေနပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္ထဲကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတဦး

က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔အေပၚမွာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ခ်မွတ္ထားတဲ့ တားျမစ္မႈေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး တရား႐ံုးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အာရွ-ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားရဲ႕ အာဆမ္အစည္းအေ၀းအတြင္း ေဆြးေႏြးမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြထဲမွာ ရွိေန တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့တဲ့ ဥေရာပ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

“အခုခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း တခုလံုးက ခ်က္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္း

ယန္ကိုးေဟာက္

သားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ တညီတၫြတ္

ေမ ၂၅၊ ၂၀၀၉။

ပလစ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ယန္ ကိုးေဟာက္

ရွင္းလင္းေျပာၾကားေနစဥ္။

တည္း ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။” လို႔ ခ်က္ရီပတ္ (Jan Kohout) က ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး

ဦးဉာဏ္၀င္းနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေျပာဆို ခဲ့တာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

221

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ

ထားရွိတဲ့ သူ႔ရဲ႕မူ၀ါဒေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္မယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့သလို ဥေရာပသမဂၢကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေတြ တိုးေပးမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ တပတ္

အၾကာမွာပဲ အခုလိုမ်ဳိး ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကန္႔သတ္မိန္႔ကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး တရား႐ံုးတင္ စစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တာပါ။ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ သက္ေသျပႏိုင္ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ ခ်ခံရဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဒီလိုအျပဳအမူကို တံု႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အခုထက္ပိုၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြ လုပ္သြားဖို႔ ဥေရာပသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကံၾကမၼာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၀ိုင္း၀န္းေျဖရွင္းေပးႏိုင္ဖို႔ သံတမန္ နည္းေတြကေနတဆင့္ တိတ္တဆိတ္ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ

ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္း ပစ္ဆူ၀မ္ (Surin Pitsuwan) က ေျပာပါတယ္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပႆနာကို ကူညီေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔အတြက္ သံတမန္ဆက္ဆံမႈေတြနဲ႔ တျခား တိတ္တဆိတ္ ဆက္သြယ္မႈေတြကေနတဆင့္ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္။” အာဆီယံအသင္းႀကီးဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ ဆက္ဆံတာ သိပ္ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလြန္းတယ္ဆိုၿပီး မၾကာခဏဆိုသလို ေ၀ဖန္ခံေနရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္အတြင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ

လူသားဆန္ဆန္ ျပဳမူဆက္ဆံဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့သလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ ေပးဖို႔ကိုလည္း ထပ္မံေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ အေျခစိုက္တဲ့ ဥေရာပသမဂၢ ေကာ္မရွင္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ထပ္မံေတာင္းဆိုသလို ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း အာဆီယံႏိုင္ငံ ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ အခုထက္ပိုၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ “ဟႏိြဳင္းမွာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ရွိတဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္အဖြဲ႕ထဲမွာ က်မလည္း ပါ၀င္လိမ့္မယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ အခုလို ေတြ႕ဆံုဖို႔က မူအားျဖင့္ လိုအပ္ပါတယ္။

အေရးႀကီးဆံုးကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္း သားအားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား က်မတို႔က အသိေပးဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ဥ္းေထာင္ထဲ ဆက္ထားႏိုင္ဖို႔ ဘယ္လို

အေၾကာင္းေကာင္းျပခ်က္ကိုမွလည္း မသံုးဘို႔ က်မတို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အသိေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။” ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ျပင္ပဆက္ဆံေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ဘန္နီတာ ဖာရဲ႐ုိေ၀ါလ္ဒ္နာ (Benita Ferrero-Waldner) ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚမွာ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈအရွိဆံုး ႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ အခုထက္ပိုၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ကိုလည္း သူက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ “အေရးႀကီးဆံုးကေတာ့ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအားလံုးကို အထူးသျဖင့္ က်မတို႔က ေမတၱာ ရပ္ခံဖို႔ပါပဲ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ဆက္ဆံရာမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ဖို႔ သႏၷိ႒ာန္ ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ႔ ဆက္ဆံသြားဖို႔ပါပဲ။ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယနဲ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

222

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ အနီးကပ္ဆံုး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြပါ။ အဲဒီႏိုင္ငံေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစိုး ရနဲ႔ ဆက္ဆံေနတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္လည္း လႊမ္းမိုးမႈ အရွိႏိုင္ဆံုးလို႔ ဆိုႏိုင္ပါ တယ္။” ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ျပင္ပဆက္ဆံေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ဘန္နီတာ ဖာရဲ႐ုိေ၀ါလ္ဒ္နာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အာဆီယံထုတ္ျပန္ခ်က္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကန္႕ကြက္ 25 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-25-voa2.cfm

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆို လို္က္တာနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီးေတာ့ အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ကို ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ျပင္းထန္တဲ့ အသံုးအႏႈန္း ေတြ သံုးၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

ေမလ၁၉ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုတဲ့ အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ျမန္မာ အစုိးရရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစတယ္လို႔ ေဖၚျပထားပါတယ္။ အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ရဲ ႔ ေၾကညာခ်က္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ထုတ္လႊင့္ျပသသြားတဲ့ အစိုးရ သတင္းထဲမွာ ေျပာၾကား သြားပါတယ္။ လက္ရွိ အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ျဖစ္တဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ဒီေၾကညာခ်က္ကို တျခားအဖြဲ ႔၀င္ ႏိုင္ငံေတြက အဆင့္ျမင့္ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ႀကိဳတင္ ညိွႏႈိင္းမႈ မရွိဘဲ သေဘာရိုးနဲ႔ မဟုတ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အာစီယံ အဖြဲ ႔အတြင္းမွာ မေကာင္းတဲ့ အစဥ္အလာကို ျဖစ္ေစတယ္လို႔ အစိုးရ သတင္းထဲမွာ ေဖၚျပပါတယ္။ အေမရိကန္ လူမ်ိဳး ဂၽြန္၀ီလွ်ံ ယက္ေထာ ေမလ ၃ရက္ေန႔တံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခံထားရတဲ့ သူမရဲ ႔

ၿခံ၀င္းထဲကို ေရကူးသြားေရာက္ကာ ၂ရက္ၾကာ ေအာင္ေနခဲ့တာနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက တရားစြဲဆို ထားပါတယ္။ ဒီလို တရားစြဲဆိုတာကို ကန္႔ကြက္တဲ့ အေနနဲ႔ ကမၻာအရပ္ရပ္က ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြကလည္း ဆႏၵျပမႈေတြ လုပ္ေနၾကတာမွာ တနဂၤေႏြေန႔က ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္မွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္လြပ္ေျမာက္ေရး

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဖိအားေပးၾကဖို႔ကို ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ အမႈကို အင္းစိန္ေထာင္ထဲက အထူးတရားရံုးမွာ ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔မွာလည္း ဆက္ၿပီးေတာ့ စစ္ေဆးမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရး အာရွႏိုင္ငံေတြပိုလုပ္ဖို႕ ျပင္သစ္၀န္ႀကီးတိုက္တြန္း 25 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-25-voa3.cfm

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးထားရာကေန အျမန္လႊတ္ေပးဖို႔ ကမၻာ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာင္းဆိုေနၾကတဲ့ အထဲ ျပင္သစ္ အစိုးရ အေနနဲ႔ အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္း ေတာင္းဆိုေနပါတယ္လို႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံရဲ ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ၀န္ႀကီး မစၥက္ ရာမာယပ္က ေျပာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီအေျခအေန အေပၚမွာ

အာရွႏိုင္ငံေတြက ပိုၿပီးေတာ့ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လို႔ ျပင္သစ္ ရုပ္ျမင္သံၾကား တခုနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာခဲ့တာပါ။ "တရုတ္၊ ဂ်ပန္၊စကၤာပူ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ လာအို အစရွိတဲ့ ျမန္မာ့ အိမ္နီးခ်င္း ႏို္င္ငံေတြ အေနနဲ႔ ဒီကိစၥမွာ အျပည့္အ၀ ဖိအားေပး တိုက္တြန္းဖို႔ လိုတယ္လို႔ ကၽြန္မျမင္ပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚမွာ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔

အေရးယူမႈေတြ လုပ္ထားသလို အခုလို အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ပိုၿပီး ထိေရာက္မႈ ရွိေစဖို႔၊ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျဖစ္ေစဖို႔ ဥေရာပ သမဂၢအတြင္းမွာ စဥ္းစားမႈေတြလည္း ရွိေနပါၿပီ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလက ဥေရာပ သမဂၢရဲ႕ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ သက္တမ္းကိုလည္း တုိးခဲ့ပါတယ္။ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာလည္း ျပစ္သစ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေရးကိစၥမွာ ပူးေပါင္း

ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မ အတိအက် ေျပာႏုိင္တာကေတာ့ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကိစၥမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ ႏုိင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ အာရွ ႏုိင္ငံေတြက ဒီကိစၥအေပၚမွာ အေသအခ်ာ ဖိအားေပး ေျပာဆုိဖုိ႔လုိတယ္" ဒီေန႔ တနလၤာေန႔ ေမလ ၂၅ရက္နဲ႔ ၂၆ရက္ေတြမွာ ဥေရာပ သမဂၢနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံ အာဆမ္ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းႀကီးကလည္း ဟႏြိဳင္းၿမဳိ႕မွာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းအတြင္းမွာ ျမန္မာ့ အေရးကိစၥဟာ အေရးႀကီးဆံုး ေဆြးေႏြးၾကမယ့္ အေၾကာင္းအရာတခု အျဖစ္ ဒီအစည္းအေ၀းပဲြႀကီးရဲ႕ စားပြဲ၀ုိင္းေပၚမွာ ရွိေနမွာပါ။ ျပင္သစ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

223

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လူ႔အခြင့္အေရး ၀န္ႀကီး ရာမာယပ္ ကေတာ့ အဲဒီ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဥာဏ္၀င္းနဲ႔

ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိတယ္လုိ႔ ေအအက္ပီ သတင္းမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရး

ျပည္တြင္းျပည္ပေထာက္ခံသူေတြ ဆႏၵထုတ္ေဖၚေတာင္းဆို 24 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-24-voa6.cfm

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ပုဒ္မ ၂၂ နဲ႔ အေရးယူဖို႔ တရားစြဲဆိုထားတဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲတခုကို ေက်ာက္ပန္းေတာင္ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္

ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔၀င္ တခ်ိဳ႕ကေန ဒီေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ ဘယ္လိုေတြ လုပ္ခဲ့ၾကသလဲ၊ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေႏွာင့္ယွက္ဟန္႔တားမႈေတြကို ခံခဲ့ရေသးလားဆုိတာကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မနႏၵာခ်မ္း က တင္ျပေပးပါတယ္။ မႏၱေလးတုိင္း ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕က အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔ေတြ နဲ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔က အဖြဲ႔၀င္ေတြ စုစုေပါင္း ၂၅ ေယာက္ေလာက္က ဒီေန႔ တူညီ၀တ္စံုေတြ ၀တ္ဆင္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဘုရားသြား ဆုေတာင္းခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီေန႔ လုပ္ခဲ့တဲ့ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေက်ာက္ပန္းေတာင္း အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔၀င္ ကိုေအးခုိင္ က

"ဒီေန႔ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ဆုေတာင္းျပည့္ ေစတီမွာရွိတဲ့ ကန္ထဲသြားၿပီးေတာ့ ငါးေတြ လႊတ္ၾကတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းၾကတာေပါ့။ အဓိက ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရား ပုဒ္မ ၂၂နဲ႔ တရားစဲြဆုိထားတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္မွ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး ေကာင္းစားမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ဆုေတာင္းေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ” ေနအိမ္ကေန စထြက္ကတည္းက တူညီ၀တ္စံုေတြ ၀င္ဆင္ခဲ့တာျဖစ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈကို ခံခဲ့ရၿပီး အစိုးရအေနနဲ႔ အခုလို ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူေတြကို ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ေနမယ့္အစား တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးအတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အားလံုးနဲ႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုသင့္ၿပီလို႔ ကိုေအးခိုင္ က အခုလို ဆက္ေျပာပါတယ္။

“တူညီ ၀တ္စံု ၀တ္သူ အားလံုးေပါင္းကေတာ့ ၂၅ေယာက္ေပါ့။ က်န္တဲ့သူေတြကေတာ့ ေဘးက ေန လုိက္ၾကည့္တာပဲ ရွိပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ၾကည့္ေနတာပဲ ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို လႊတ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။ ပဋိပကၡေတြ အားလံုး ေျပလည္ေစခ်င္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားေအာင္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႔နဲ႔ အစုိးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းၿပီးေတာ့ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးအတြက္ ေစတနာ မွန္မွန္နဲ႔ လုပ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္လု႔ိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္။”

ဒါကေတာ့ ဒီေန႔ မႏၱေလး ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕မွာ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔မွ အဖြဲ႔၀င္ေတြ စုေပါင္းၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး ဘုရားမွာ ဆုေတာင္းၿပီး ငါးလႊတ္ခဲ့ ၾကတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔၀င္ ကိုေအးခိုင္ ေျပာျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစုိးရက စဲြဆုိထားတဲ့အမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီအတြင္း တရုတ္နဲ႔ ရုရွားႏုိင္ငံတုိ႔ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္အေပၚ ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြက

ဆႏၵျပခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ဗြီအုိေအ ျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအပါအ၀င္ ျမန္မာ့အေရးနဲ့ပတ္သက္ျပီး ကုလသမဂၢ က လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာ ဗီတို အာဏာသံုး တားဆီးေနတဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ရုရွား ႏိုင္ငံတို႔ကို ကန္႔ကြက္တဲ့ အေနနဲ႔ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ရွိတဲ့ တရုတ္ သံံရံုးနဲ႔ ရုရွားသံရံုးေရွ႕ေတြမွာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ေတြက ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

224

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆႏၵျပသူအမ်ိဳးသမီးတဦးေျပာျပတာကေတာ့

“မတရား ပုဒ္မေတြ တပ္ၿပီးေတာ့ တရားစဲြဆုိခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔အတြက္ က်မတု႔ိကအခုလို ဆႏၵျပေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။” ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕က ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားအနီးမွာလည္း ဒီိမိုကေရစီအင္အားစုေတြ၊ သံဃာေတာ္ေတြ ႏို္င္ငံျခားသားေတြ ပါ၀င္တဲ့ အင္အား ၁၀၀ခန္႔ ဟာလည္း ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါေသးတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕ေနအဖြဲ႔ လိုျပသက္ေသေတြကို ေမးခြန္းထုတ္ဖို႔ စိုင္းျပင္း 24 May 2009

http://www.voanews.com/burmese/2009-05-24-voa3.cfm

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ တရားစြဲဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဆံုးျဖတ္လုိက္တဲ့အေပၚ သူ႔ရဲ႕

အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနေတြက ဘယ္လုိ တုန္႔ျပန္မႈ ရွိသလဲဆုိတာကို သိရေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမႈကို လုိက္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္၀င္းကို ေနာ္ရိႈးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။ “မနက္ျဖန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခု ေရာက္ရွိေနတဲ့ စြဲခ်က္တင္ထားတယ္။ စြဲခ်က္တင္တဲ့အခါမွာ စစ္ေဆးၿပီးသား သက္ေသ၊ ျပန္စစ္ခ်င္တဲ့ သက္ေသတခ်ိဳ႕ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေခၚထားပါတယ္။ ပထမ recall လို႔ ေခၚတဲ့ ျပန္ေခၚသက္ေသေတြကို မနက္ျဖန္ ထပ္စစ္မယ္။ ၿပီးသြားရင္ တရားလုိျပ သက္ေသ လံုး၀မစစ္ေဆးရေသးတဲ့ သက္ေသေတြကို စစ္ေဆးမယ္။ အဲဒါေတြ စစ္ၿပီးရင္ေတာ့ စြက္စဲြခံရသူေတြ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ခုခံ ေခ်ပခ်က္ေတြ ကို စမယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။ က်န္ေနတဲ့ သက္ေသ ၁၀ဦးဆုိတာက အဲဒီထဲက ၁၀ဦးလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္ေခၚမယ္ဆုိတာက စစ္ၿပီးသား သက္ေသ၊ ၿပီးရင္ က်န္တဲ့ သက္ေသ ဆက္စစ္မယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။ အစုိးရဘက္က အခုခိ်န္ထိ သက္ေသ ဘယ္ႏွစ္ဦးထြက္ၿပီးသြားၿပီလဲ။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။သူတို႔က ၂၃ဦးပါ။ ၂၃ဦးမွာ ၁၃ဦး စစ္ၿပီးလုိ႔ အခု ၁၀ဦးက်န္ပါတယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။ တရားလုိဘက္က သက္ေသထြက္ဆုိသူ ၂၃ဦးဆုိေတာ့။ အဲဒီထဲမွာ အမ်ားစုက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀င္းထဲမွာ ရွိတဲ့ သူေတြပဲလုိ႔ ဆုိရမလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ၿခံထဲမွာ လံုၿခံဳေရး ယူတဲ့သူေတြ သက္ေသ တေယာက္မွ မပါဘူး။ ၂၃ဦးထဲမွာ။ ထူးျခားခ်က္က အဲဒါရွိတယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္တဲ့ေနရာမွာ တရားလိုဘက္က သက္ေသထြက္ဆုိသူ ၂၃ဦးထဲက လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ရွိသူ တေယာက္မွ မပါဘူးဆုိေတာ့၊ အဲဒီ သက္ေသ ထြက္ဆုိသူေတြက ဘယ္သူေတြလဲ။

ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပစၥည္းသိမ္းတယ္။ ယက္ေထာ ဆီ က သိမ္းတယ္။ ေဟာ္တယ္က သိမ္းတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္က ၂ႀကိမ္။ သိမ္းတယ္ဆုိတဲ့ပစၥည္းေတြက ယက္ေထာ ပစၥည္းေတြေပါ့။ အဲဒါေတြက သက္ေသေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ေနတယ္။ တကယ္တမ္းၾကေတာ့ သတင္းတပ္ဖဲြ႔က သူတုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘာျဖစ္လို႔ ဒီပုဒ္မေတြန႔ဲ စြဲတယ္။ ဘယ္လိုေတြ က်ဴးလြန္တယ္။ ဥပေဒကို ဘယ္လုိ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆုိတာ သူတုိ႔ စေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီလူေတြ ကုိယ္တုိင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လုံၿခံဳေရးဟာ သူတုိ႔တာ၀န္မဟုတ္ဘူးတဲ့။ ရဲတပ္ရင္းနဲ႔ တပ္မႉးပဲတဲ့။ ရဲတပ္ရင္း

ဘယ္တပ္ရင္းလဲလို႔ ဆုိေတာ့လည္းသူတုိ႔က မေျဖၾကဘူး။ အေျခအေနက လံုၿခံဳေရး ခ်ိဳးေဖာက္ လုိ႔ ဒီလုိ ျဖစ္တာ။ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သက္ေသလည္း မပါဘူး။ လံုၿခံဳေရးက လူေတြ တာ၀န္ရွိတဲ့ အပိုင္းကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီးေတာ့ အခုလုိ စဲြေနတဲ့သေဘာ။

ေနာ္ရိႈး။ ။ က်မတို႔ နားလည္ထားတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔တုန္းက တရားစဲြဖုိ႔

ဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္ေပါ့။ အဲဒီအေနအထားမွာ အန္ကယ္တုိ႔ဘက္က တရားလုိ သက္ေသေတြကို စစ္ေဆး ေမးျမန္းၿပီးတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစဲြမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ေသာၾကာေန႔က စဲြခ်က္တင္တယ္ဆုိတာ အဲဒါ တရားရံုးက တရားစဲြလုိက္တာပဲ။ တရားစဲြမႈကို သူတုိ႔ အသိအမွတ္ျပဳလုိက္တာပဲ။ ဒါအရပ္စကားနဲ႔ ေျပာတာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

225

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနာ္ရိႈး။ ။ အန္ကယ္တုိ႔ ဒီတရားဥပေဒ လမ္းေၾကာင္းကေန ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ အခုလို တရားလုိျပ သက္ေသေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီးတဲ့အခါမွာ ထြက္ေပၚလာမယ့္ ရလာဒ္က ဘယ္လုိ ျဖစ္မယ္လုိ႔ အန္ကယ္တုိ႔ ထင္သလဲ။

ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကေတာ့ ဘာကို ႀကိဳးစားေနလဲဆုိေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အခု စဲြတဲ့ ပုဒ္မနဲ႔ မညႇိဘူးဆုိတဲ့ ဥပေဒဆုိင္ရာ ျပႆာေတြကို အန္ကယ္တုိ႔ တတ္ႏုိင္သမွ် အမႈတဲြမွာ ေပၚေအာင္ ႀကိဳးစားေနတာပါ။

ေနာ္ရိႈး။ ။က်မတုိ႔ ျမင္ခဲ့ၾကားခဲ့ရတဲ့အတုိင္း တရားဥပေဒအရ စီရင္တဲ့ အမႈေတြမွာလည္း ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္တာေတြ၊ ဒီလုိ ရလာဒ္ေတြ ႀကံဳဖူးတယ္ဆုိေတာ့ ဒီအမႈမွာေရာ အဲဒီလုိ အျဖစ္နဲ႔ ႀကံဳႏုိင္တဲ့ အလားအလာရွိတယ္လုိ႔ ထင္ပါသလား။

ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ျဖစ္ေတာ့ ျဖစ္လာႏုိင္တာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာေနတာကေတာ့ ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ျခင္းမရွိဘူး။ စဲြဆုိတဲ့ ပုဒ္မနဲ႔ ညႇိစြန္းျခင္း မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဥပေဒလမ္းေၾကာင္းအရ ဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ လႊတ္ကို လႊတ္ရမယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္။ သုိ႔ေသာ္ တကယ္လို႔ မလႊတ္ခဲ့ဘူးဆုိရင္ ဒါဟာဥပေဒနဲ႔ မညီတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ဒီလုိပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က သက္ေသ ထြက္ဆုိႏုိင္တဲ့ အေနအထား ရွိပါသလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ အဲဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ညႇိႏႈိင္းတုန္းပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သက္ေသ တင္ပါမယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သက္ေသ ခံမယ့္ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ သူတို႔ လက္ခံမွလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က တင္လို႔ ျဖစ္မွာကိုး။ အဲဒါ

သိရၿပီးရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေျပာပါ့မယ္။

ေနာ္ရိႈး။ ။ ဒီအမႈက ဘယ္ေလာက္အထိ ဆက္ၾကာသြားႏုိင္မလဲ။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ကၽြန္ေတာ့္ ခန္႔မွန္းေျခေတာ့ ဒီႏႈန္းအတုိင္း၊ ေန႔စဥ္ ရက္ဆက္ပဲ ရံုးခ်ိန္းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ လာမယ့္ ၂ပတ္အတြင္းမွာ သက္ေသ စစ္ေဆးတာေတြ၊ ခုခံတာေတြဟာ ၿပီးသြားႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ ေနာ္ရိႈး။ ။ လာမယ့္ ၂ပတ္အတြင္းမွာ အကယ္၍ တရားရံုးက စီရင္မယ္ဆုိရင္ စီရင္ႏုိင္မယ့္ အဆင့္ကို ေရာက္သြားမွာလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ စီရင္မယ့္ အဆင့္ကို ေရာက္သြားမွာေပါ့။ ေနာ္ရိႈး။ ။ အဲဒီ အဆင့္ၿပီးရင္ ဘာဆက္လုပ္လုိ႔ ရသလဲ။ အကယ္၍ စီရင္ခ်က္က အန္ကယ္တုိ႔ သေဘာမတူဘူးဆုိရင္….။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ ဥပေဒအရ ေပးအပ္ထားတဲ့ အယူခံလႊာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သြားရမွာပါ။ ေနာ္ရိႈး။ ။ အခုတရားရံုးက ခရုိင္တရားရံုးလား။ ဦးဥာဏ္၀င္း။ ။ဟုတ္ပါတယ္။ ေနာက္တဆင့္က တိုင္းအဆင့္ တရားရံုးကို သြားရမွာပါ။

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ အမႁအေဳကာင္း ေဆၾးေႎၾးဖုိႛ ေရႀႛေနမဵားေတၾႛဆုံခၾင့္မရ 2009-05-25 http://www.rfa.org/burmese/news/DASSK_not_allowed_enough_time_meeting_lawyers05252009123111.html/story_main?textonly=1 ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အေပၞ စၾဲခဵက္တင္ထားတဲ့ အမႁကိစၤနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အင္းစိန္ေထာင္တရားရုံးမႀာ တရားလုိဴပ သက္ေသေတၾကုိ စစ္ေဆးတာ ႓ပီးစီးသၾား႓ပီဴဖစ္တဲ့အတၾက္ မနက္ဴဖန္ ေမလ ၂၆ ရက္၊ အဂႆၝေနႛက စတင္႓ပီး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ေဒၞခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ တုိႛကုိ စတင္စစ္ေဆးေတာ့မယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ ဴပန္ေခၞသက္ေသေတၾကို စစ္ေဆးတဲ့ ဒီကေနႛ ရုံးခဵိန္းမႀာ တရားလုိဴပ သက္ေသေတၾထဲက ငၝးဦးကုိ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႛ ေရႀႛေနေတၾက ဴပန္လည္ေခၞယူခဲ့႓ပီး ေလးဦးကုိ စစ္ေဆးခဲ့ပၝတယ္။ တရားလုိဘက္က ေဖာ္ဴပထားတဲ့ သက္ေသ ၂၂ ဦး၊ ေနာက္တုိး တဦး၊ စုစုေပၝင္း ၂၃ ဦး ရႀိတဲ့ အထဲက စစ္ေဆးဖုိႛကဵန္ရႀိေနေသးတဲ့ ကိုးဦးကုိ ဒီကေနႛ ပယ္လုိက္တဲ့အတၾက္ တရားလုိဴပသက္ေသေတၾ စစ္ေဆးဖုိႛ ႓ပီးဆံုး သၾားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ မနက္ဴဖန္အဂႆၝေနႛမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ တုိႛကုိ စတင္စစ္ေဆးေတာ့မႀာ ဴဖစ္ေပမယ့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

226

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႛ ေရႀႛေနေတၾအေနနဲႛ အမႁကိစၤအတၾက္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ တုိင္ပင္ေဆၾးေႎၾးဖုိႛ အခဵိန္ယူ ေတၾႛဆုံခၾင့္မရ ဴဖစ္ေနတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ ဒီကေနႛ တရားသူ႒ကီးေတၾထံ တင္ဴပ႓ပီး ေတၾႛဆုံခၾင့္ေတာင္းဖုိႛ ႒ကိႂးပမ္းတာလည္း မေအာင္ဴမင္ဘူးလုိႛ ေရႀႛေန႒ကီး ဦးဳကည္ဝင္းက ေဴပာပၝတယ္။ ဦးဳကည္ဝင္း။ ။“လုိရင္းေဴပာရင္ေတာ့ ေဒၞစုတုိႛနဲႛ တိုင္ပင္ခဵိန္၊ ေဆၾးေႎၾးခဵိန္ မရဘူး။ အဲဒၝကို တရားသူ႒ကီးဆီကိုသၾား႓ပီး ေတၾႛခၾင့္ေတာင္းတယ္။ ဒီေနႛ ေတၾႛခဵင္တာ။ ဒၝေပမယ့္ အဲဒၝလည္း အသင့္မဴဖစ္လိုက္ဘူး။ မနက္ဴဖန္ကို ေတာင္းဖုိႛလုပ္ေတာ့၊ တရားသူ႒ကီးေတၾကလည္း ေရႀႛေနနဲႛေတၾႛရမႀာ စိုးရိမ္ေနတယ္ထင္တယ္” ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ရုံးခဵိန္း မစတင္ခင္ မိနစ္အနည္းငယ္ေလာက္ ေတၾႛဆုံႎႁတ္ဆက္ခၾင့္ ရေပမယ့္ အမႁသၾားအမႁလာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေတၾႛဆုံေဆၾးေႎၾးခၾင့္မရ ဴဖစ္ေနတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ ဥပမာတခု အေနနဲႛ တရားရုံးသေဘာအရ မနက္ဴဖန္ တရားခံဘက္ကုိ စတင္စစ္ေဆးရာမႀာ၊ တရားခံအေနနဲႛ သက္ေသအဴဖစ္ ထၾက္ဆုိမႀာလား၊ တရားခံအဴဖစ္ ထၾက္ဆုိမႀာလား ဆုိတာကို တရားခံက ေရၾးခဵယ္ရမႀာ ဴဖစ္ေပမယ့္ ေရႀႛေနေတၾနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ တုိင္ပင္ခၾင့္မရ ဴဖစ္ေနတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ မနက္ဴဖန္ မနက္ ၈ နာရီမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ အမႁကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး သတင္းစာရႀင္းလင္းပဲၾတရပ္ ဴပႂလုပ္ဖုိႛ ဴပည္တၾင္းဴပည္ပ သတင္းစာဆရာေတၾကုိ ဖိတ္ထားေဳကာင္းနဲႛ သတင္းစာရႀင္းလင္းပဲၾကုိ တက္ေရာက္လုိက တက္ေရာက္ႎုိင္ေဳကာင္း ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႛ ေရႀႛေနေတၾကုိ တာဝန္ရႀိသူတခဵိႂႛကဖိတ္ဳကားခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေပမယ့္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႛ ေရႀႛေနေတၾအေနနဲႛ သတင္းစာရႀင္းလင္းပဲၾမႀာ တစုံတရာ ေဴပာဆုိခၾင့္ မေပးဘူးလုိႛ သိရပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ရုံးထုတ္စစ္ေဆးေနစဥ္အတၾင္း ရန္ကုန္႓မိႂႛဘက္မႀာ လုံဴခႂံေရးအေစာင့္အဳကပ္ေတၾ ပုိမုိခဵထားလာေဳကာင္း ရန္ကုန္ မဵက္ဴမင္သက္ေသေတၾက ေဴပာဆုိပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ရုံးထုတ္စစ္ေဆးရာ အင္းစိန္ဘက္မႀာတင္မကဘဲ ရန္ကုန္႓မိႂႛ အခဵက္အဴခာ ကဵတဲ့ေနရာေတၾမႀာ လက္နက္ကုိင္စစ္ကားေတၾနဲႛ လုံဴခႂံေရးေတၾ လုိက္လံ ကင္းလႀည့္ေနတယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။ ရန္ကုန္႓မိႂႛက လူစုေဝးႎုိင္တဲ့ ေနရာေတၾနဲႛ လမ္းေထာင့္ေတၾမႀာ စစ္အစုိးရ ေစခုိင္းထားတဲ့ ဳကံ့ခုိင္ဖၾံႛ႓ဖိႂးေရး၊ စၾမ္းအားရႀင္ စတဲ့ အရပ္သားေတၾကုိလည္း ကားေတၾနဲႛ တင္ေဆာင္႓ပီး လုံဴခႂံေရးအဴဖစ္ ခဵထားတာေတၾ ေတၾႛရတယ္လုိႛ မဵက္ဴမင္သက္ေသတဦးက ေဴပာပၝတယ္။ ဒီအေတာအတၾင္း ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ရုံးတင္စစ္ေဆးေနတာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး မနက္ဴဖန္ အဂႆၝေနႛမနက္မႀာ ဴပည္တၾင္းဴပည္ပ သတင္းစာဆရာေတၾကုိ လာေရာက္႓ပီး သတင္းယူခၾင့္ ေပးမယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ တရားရုံးကုိ လာေရာက္ ဳကားနာခၾင့္ပၝ ခၾင့္ဴပႂမႀာလား၊ သတင္းစာရႀင္းလင္းပဲၾကုိ တက္ေရာက္႓ပီး သတင္းယူရုံပဲလား ဆုိတာကုိေတာ့ ရႀင္းရႀင္းလင္းလင္း မသိရပၝဘူး။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႛ ေရႀႛေနေတၾကုိ သတင္းစာရႀင္းလင္းပဲၾ တက္လုိက တက္ႎုိင္ေဳကာင္း တာဝန္ရႀိသူတခဵိႂႛက ေဴပာဳကားခဲ့ပၝတယ္။ အရင္အပတ္က ဴပည္တၾင္းဴပည္ပ သတင္းေထာက္ ၁ဝ ဦးကုိ အင္းစိန္ေထာင္တရားရုံးကုိ ဝင္ေရာက္ သတင္းယူခၾင့္ ေပးခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီတုန္းက စစ္အစိုးရက ေရၾးခဵယ္႓ပီး ခၾင့္ဴပႂခဲ့တဲ့ ဴပည္တၾင္း သတင္းစာေစာင္ ငၝးခုကေတာ့ ရန္ကုန္ Times၊ ဴမန္မာ Times၊ weekly eleven၊ လဵပ္တစ္ဴပက္နဲႛ Popular News သတင္းစာေစာင္ေတၾ ဴဖစ္ပၝတယ္။ မနက္ဴဖန္မနက္ လာေရာက္ သတင္းယူဖုိႛအတၾက္ ဒီစာေစာင္ငၝးခ ုတင္မကဘဲ တဴခားစာေစာင္တုိက္ေတၾကုိပၝ ေရၾးခဵယ္ဖိတ္ဳကားခဲ့တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ လာေရာက္မယ့္သူေတၾ အေနနဲႛ ဒီကေနႛ တနလႆာေနႛ ညေန ၇ နာရီမႀာ ေနာက္ဆုံးအေဳကာင္း ဴပန္ဳကားရမယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ ဒီကေနႛ ေမလ ၂၅ ရက္ေနႛ အင္းစိန္ေထာင္ေရႀႛမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ အားေပးေထာက္ခံဖိုႛ လာေရာက္သူေတၾ ပုိမဵားလာတယ္လုိႛ မဵက္ဴမင္သက္ေသတစ္ခဵိႂႛက RFA ကုိေဴပာဴပပၝတယ္။ ဒီကေနႛမႀာ NLD အဖဲၾႛဝင္မဟုတ္တဲ့ လူ႒ကီးလူငယ္တခဵိႂႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ လာေရာက္အားေပးဳကတာ ေတၾႛရတယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။ စစ္အစုိးရဘက္ကလည္း လုံဴခႂံေရးေတၾ ဆက္လက္႓ပီး တင္းတင္းဳကပ္ဳကပ္ ခဵထားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ မနက္ဴဖန္မႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ စတင္ စစ္ေဆးေတာ့မႀာဴဖစ္တဲ့အတၾက္ အမဵိႂးသားဒီမုိကေရစီအဖဲၾႛခဵႂပ္ အဖဲၾႛဝင္ေတၾနဲႛ လူငယ္ေတၾက ပုိမုိ စိတ္ဝင္တစား သၾားေရာက္အားေပးဳကမယ္လုိႛ NLD ကုိ ေဴပာဆုိခဲ့ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

227

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဴမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ေနအိမ္အကဵယ္ခဵႂပ္ဴဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့႓ပီး ရံုးတင္တရားစၾဲဆုိဴခင္းႎႀင့္ ပတ္သက္သည့္ အခဵက္အလက္မဵားကို AFP သတင္းဌာနက စုစည္းေဖာ္ဴပထားပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Image: AFP)

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္လၾတ္ေဴမာက္ေရး ထုိင္း၊ စင္ကာပူ၊ ဂဵပန္၊ ကုိရီးယားတုိႛမႀာ ဆႎၬဴပ 2009-05-24 http://www.rfa.org/burmese/news/more_protests_in_thai_singapore_japan_korea_for_DASSK05242009125019.html/story_main?textonly=1 ေမလ ၂၄ ရက္ေနႛ မနက္ပိုင္းက ထိုင္းႎုိင္ငံ ဘန္ေကာက္႓မိႂႛ တရုတ္ဴပည္သူႛသမၳတႎုိင္ငံ သံရံုးနဲႛ ရုရႀသံရံုးေရႀႛမႀာ ထုိင္းႎုိင္ငံေရာက္ ဴမန္မာေတၾ ဆႎၬဴပခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဆႎၬဴပသူေတၾရဲႛ ေတာင္းဆိုခဵက္စာကို တရုတ္သံရံုး တာဝန္ခံေတၾက လက္မခံပဲ ဴငင္းပယ္ခဲ့သလုိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

228

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထုိင္းလံုဴခံႂေရး ရဲေတၾကတဆင့္ ေပးအပ္ဖိုႛ ႒ကိႂးစားတာကိုလည္း လက္မခံတဲ့အတၾက္ သံရုံးအဝင္ တံခၝးဝမႀာ ထားခဲ့ရတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္၊၊ ဴမန္မာ့ဴပည္တၾင္းေရး ကိစၤဴဖစ္တဲ့အတၾက္ သူတိုႛနဲႛမဆိုင္ဘူးလိုႛ တရုတ္သံရံုးက တုန္ႛဴပန္ေဴပာဆိုေဳကာင္းလည္း သိရပၝတယ္။ ရုရႀသံရံုးမႀာေတာ့ သံရံုးတာဝန္ခံတဦး ထၾက္လာ႓ပီး ဆႎၬဴပသူေတၾ ေပးအပ္တဲ့ ေမတၨာရပ္ခံ ေတာင္းဆိုခဵက္စာကို လက္ခံယူခဲ့ပၝတယ္၊၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ေရးအတၾက္ Burma Democratic Network ဴမန္မာဴပည္ဒီမိုကေရစီေရး လႁပ္ရႀားမႁ ကၾန္ယက္အဖၾဲႛနဲႛ Peace for Burma ဴမန္မာဴပည္အတၾက္ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရးအဖၾဲႛ စတဲ့ အင္အားစုေတၾ ပူးေပၝင္း႓ပီး ထုိင္းႎုိင္ငံမႀာ ဆက္လက္ ေဆာင္ရၾက္သၾားဳကမယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ အလားတူပဲ ထိုင္းႎိုင္ငံ မဲေဆာက္႓မိႂႛမႀာလည္း ေမလ ၂၄ ရက္ေနႛမႀာ ကန္ႛကၾက္ ဆႎၬဴပခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဴမန္မာဘုန္းေတာ္႒ကီး သံုးပၝးအပၝအဝင္ ထိုင္း-ဴမန္မာ နယ္စပ္ေရာက္ ႎိုင္ငံေရးတက္႐ကၾလႁပ္ရႀားသူေတၾ စုေပၝင္း ဖၾဲႛစည္းထားတဲ့ Joint Action Committee အဖၾဲႛဝင္္ အင္အား တရာေလာက္ ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ ခဵစ္ဳကည္ေရးတံတားေအာက္ လမ္းမေပၞကေန ဴမန္မာႎိုင္ငံဘက္ဴခမ္းကို လႀမ္းဴမင္ေနရတဲ့ ေသာင္ရင္းဴမစ္ ကမ္းနဖူးအထိ ခဵီတက္ဆႎၬဴပရင္း ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ဓာတ္ပံုနဲႛ ဒီမိုကေရစီေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အတၾက္ တိုက္ပၾဲဝင္ဳကစိုႛ Free Aung San Suu Kyi စတဲ့ စာတမ္းပၝ လက္ကိုင္ပိုစတာေတၾကို ကိုင္ေဆာင္ခဵီတက္ရင္း နာရီဝက္ေလာက္ ေ႐ကၾးေဳကာ္ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဆႎၬဴပရာမႀာ ပၝဝင္ခဲ့တဲ့ ကရင္တိုင္းရင္းသား လူငယ္တဦးကလည္း ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ဟာ တုိင္းရင္းသားအေရးကုိ ေဴဖရႀင္းေပးႎုိင္မယ့္ တဦးတည္းေသာ ေခၝင္းေဆာင္ဴဖစ္တယ္လုိ ့ အာအက္ဖ္ေအကို ေဴပာပၝတယ္။ ဆႎၬဴပပၾဲကို ထိုင္းနယ္ဴခားေစာင့္စစ္တပ္က တာဝန္ရႀိသူေတၾ လာေရာက္ တားဆီးခဲ့ေပမယ့္ အဖမ္းအဆီးမရႀိဘဲ ဆႎၬဴပပၾဲကို ႓ငိမ္း႓ငိမ္းခဵမ္းခဵမ္း အဆံုးသတ္ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ဴမန္မာစစ္အစုိးရက တရားစၾဲဆိုထားတာဟာ မတရားတဲႛလုပ္ရပ္ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ႎိုင္ငံတကာေရာက္ ဴမန္မာႎုိင္ငံသားေတၾက ရႀႂဴမင္ေနဳက႓ပီး ဂဵပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားနဲႛ စကႆာပူႎိုင္ငံေတၾမႀာလည္း ဴမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႁပ္ရႀားသူေတၾက ဆန္ႛကဵင္ ဆႎၬဴပပၾဲေတၾ၊ ဆုေတာင္းပၾဲ အခမ္းအနားေတၾ ဴပႂလုပ္ခဲ့တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။ ဴမန္မာ့အေရး ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ ဂဵပန္အဖၾဲႛအစည္းေတၾ အပၝအဝင္ လူ ၈ဝဝ ဝန္းကဵင္ရႀိတဲ့ လူတန္း႒ကီးဟာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို အဴမန္ဴပန္လၿတ္ေပးေရးအတၾက္ တိုကဵႂိ႓မိႂႛလည္ေခၝင္မႀာ တနာရီခၾဲဳကာ လႀည့္လည္ဆႎၬဴပ ေတာင္းဆိုခဲ့ဳကပၝတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားႎိုင္ငံမႀာလည္း ဴမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတၾက ဆိုးလ္႓မိႂႛ ဴမန္မာသံရုံးေရႀႛကို သၾားေရာက္႓ပီး ေတာင္ကိုရီးယား လုံ႓ခႂံေရးေတၾ တင္းဳကပ္တဲ့ဳကားကပဲ ဆႎၬဴပခဲ့ဳကပၝတယ္။ စကႆာပူႎိုင္ငံမႀာ တိုပၝးယုိး လိုႛေခၞတဲ့ ဴမန္မာဗုဒၭဘာသာ ဘုန္းေတာ္႒ကီးေကဵာင္းမႀာ ဴမန္မာႎိုင္ငံသား သုံးရာေကဵာ္ စုေဝး႓ပီး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ေရးအတၾက္ ဆုေတာင္းေမတၨာပိုႛသတဲ့ အခမ္းအနားကုိ ဴပႂလုပ္ခဲ့ဳကပၝတယ္။ စကႆာပူႎုိင္ငံရဲႛ တင္းဳကပ္တဲ့ စည္းမဵဥ္းေတၾေဳကာင့္ စကႆာပူေရာက္ ဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾဟာ ဴမန္မာသံရုံးေရႀႛ စုရုံးဆႎၬဴပတာမဵႂိး၊ စီတန္းလႀည့္လည္ ဆႎၬဴပတာမဵႂိး လုပ္ခၾင့္မရဘူးလုိႛ သိရပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

229

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ေရးအတၾက္ ဂဵပန္ႎိုင္ငံေရာက္ ဴမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႁပ္ရႀားသူမဵားႎႀင့္ ဴမန္မာ့အေရး ေထာက္ခံအားေပးသည့္ ဂဵပန္အဖၾဲႛအစည္းမဵား ေမလ ၂၄ ရက္ေနႛက တိုကဵႂိ႓မိႂႛတၾင္ ခဵီတက္ဆႎၬဴပေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: Ko PwarJapan)

Myanmar Calm During Suu Kyi Trial | By a WALL STREET JOURNAL Staff Reporter http://online.wsj.com/article/SB124333131845353931.html#printMode YANGON, Myanmar – As the trial of famed dissident Aung San Suu Kyi continued in this crumbling, monsoon-soaked city, residents expressed private anger and dismay over the proceedings. But they gave little indication they intended to challenge the result or launch the kind of widespread protests that have rocked Myanmar in the past. "I don't want to talk about" the trial, said Khin Aung, who makes $26 a month guarding a religious shrine along a quiet street in this predominantly Buddhist community. Like many people, he was afraid of openly challenging the country's military junta, which has ruled Myanmar – and silenced most opposition – since the 1960s. "I am no one. I am not in a position to do anything to change the state of the country," he said. Dissidents and advocacy groups accuse Myanmar's military regime of an array of human rights violations, including the use of forced labor and imprisonment of 2,000 or more opposition leaders, including Ms. Suu Kyi, a Nobel laureate whose political organization won Myanmar's last elections in 1990. The regime ignored those results, and has kept Ms. Suu Kyi, 63 years old, under house arrest for 13 of the past 19 years, including the last six. The current trial, in which Ms. Suu Kyi is accused of violating her house arrest by allowing an American well-wisher to swim to her lakeside home, has drawn sharp rebukes from Western governments and parts of Asia. It is widely viewed as a ploy by the government to extend its imprisonment of Ms. Suu Kyi until after a new national election is held sometime next year. Ms. Suu Kyi, who plead innocent on Friday, told a court Tuesday that she didn't think she was breaking the terms of house arrest when she gave what she described as "temporary shelter" to Missouri resident John Yettaw, 53 years old, who illegally swam to her lake-side house on May 4.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

230

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ When asked if she reported the presence of Mr. Yettaw to the authorities, the Associated Press reported Ms. Suu Kyi as saying "No, I did not." She said she spoke with Mr. Yettaw and gave him "temporary shelter". He left around midnight on May 5, and was later arrested swimming back across the lake. Ms. Suu Kyi earlier told her lawyers she didn't report Mr. Yettaw's uninvited visit because she didn't want him or security personnel in charge of her house to get into trouble. She also told her lawyers that the security forces should be held responsible for letting Mr. Yettaw in, the AP reported. Some residents said they thought a verdict could come as early as Wednesday, which is the day when Ms. Suu Kyi's current house arrest is supposed to expire, according to her lawyers. But in a briefing Tuesday morning with diplomats, the government indicated it could legally hold Ms. Suu Kyi until as late as November before reaching a decision, according to a person familiar with the proceedings. Although Myanmar's government rarely speaks directly with foreign reporters, it has defended the trial in state-controlled media, including a statement published Monday in the official New Light of Myanmar newspaper that said officials had "no option but to open legal proceedings" because Ms. Suu Kyi allowed an "intruder" to take food and shelter in her home. Such acts are potentially in violation of Myanmar's Law to Safeguard the State Against the Dangers of Those Desiring to Cause Subversive Acts, under which Ms. Suu Kyi is being held, the government said. It added that Ms. Suu Kyi has been under detention to ensure the "stability of the State" and "in the interest of the people." For now, at least, there's little evidence of unrest in Yangon, the country's commercial center. A small number of dissidents– about several hundred or so – are seen each day hanging out near the Insein prison where Ms. Suu Kyi is on trial, though they have confined their activities mainly to waiting quietly for news, and residents say it's widely assumed the protesters are being watched closely by military intelligence. Authorities have opened vehicular traffic along the road by Ms. Suu Kyi's lakeside home for the first time in years, allowing visitors to see flags and signs for her political party – along with a phalanx of police officers—around her front gate. Otherwise, people are going about their business as usual as monsoon rains flood the city's ramshackle streets. Others say they believe the regime is too powerful to challenge, and that organizing protests will only destabilize the already-weak economy, making life harder for average citizens. "Everyone is talking (about the trial), but they whisper," said Frankie Nyi, a manager of a local travel agency. When he discusses Ms. Suu Kyi in the office, he said, other staff look at him like he has lost his mind. "People are afraid." Much could change after a verdict is reached, of course. Few people predicted the sudden protests that swept across Yangon in September 2007, when tens of thousands of monks took to the streets amid soaring fuel prices and discontent over the junta's economic policies, which have kept Myanmar largely cut off from the outside world and reserve little spending for health care or other social services. After initially allowing the monks to march, the government launched a violent crackdown, killing more than 30 people and arresting several thousand. This time, dissidents say protests could spiral if the verdict is seen as particularly harsh on Ms. Suu Kyi, who is deeply loved by many in the city. In one possible scenario, they say, crowds near the prison could grow large enough in the coming days to make less-bold residents feel more comfortable about joining in on the assumption that there is safety in numbers.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

231

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ "All that's needed is a trigger," says one local resident, who declined to offer a name for publication for fear of recrimination by the government. But the bloody outcome of past protests – including marches in 1988 in which as many as 3,000 people were killed – remains fresh in the minds of many people. And the government has taken numerous steps since 2007 to neuter organizations that are perceived to be centers of dissent, including purging monasteries of anti-government monks, dissidents say. "I'm aware of the trial because I read the daily newspaper," said U Ottama, a 21-year-old monk studying at a monastery on the outskirts of Yangon. But he says his abbot has instructed monks not to get involved. The abbot said "this is politics, it is not our matter," the monk said. "I think people were pretty intimidated by 2007, and still are," added one foreign diplomat in Yangon, though the diplomat emphasized it was hard to say for certain that protests won't recur. Many people say they're just hungry for reliable information about Ms. Suu Kyi. The local media is subject to extensive censorship, and while state-controlled newspapers have included daily reports, they have typically appeared deep inside the publications and are generally discounted by locals as incomplete or slanted to help build the government's case. In recent days, the front page of the New Light of Myanmar featured big stories about a government inspection of water facilities in far western Myanmar and a feature on a "giant balloon" launched in Sweden "to catch cosmic rays." The latest report about Mr. Suu Kyi, on Tuesday appeared on page 7 and recounted mostly minor details of testimony by witnesses. Outside the city, the flow of information is even more meager. At one hotel, waiters asked visitors from Yangon for updates and gossip on the trial and one textiles vendor said she did not even know there was a trial to begin with. In the absence of more reliable information, conspiracy theories and rumors are rampant. Residents widely contend the government arranged the visit by Mr. Yettaw to entrap Ms. Suu Kyi, though such reports are unconfirmed. Another oft-repeated report holds that the government is massing as many as 30,000 troops on the edge of the city to be deployed to prevent protests when a court decision is handed down, though those reports, also, were unconfirmed.

Aung San Suu Kyi Expected to Testify By VOA News 26 May 2009 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi (File)

Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi is expected to testify Tuesday at her trial for allegedly violating the terms of her house arrest, by permitting an American intruder to stay at her home earlier this month. Aung San Suu Kyi's lawyer Kyi Win told VOA Burmese Service that the Nobel Peace laureate's three co-defendants - her two caretakers and U.S. citizen John Yettaw - will also take the stand. The lawyer says the defense team did not get time to consult with the defendants prior to their testimonies. Burmese military authorities say they will permit some observers to attend Tuesday's proceedings. Authorities allowed foreign diplomats and some journalists to attend the trial once last Wednesday.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

232

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Aung San Suu Kyi has been under house arrest for 13 of the past 19 years. Her current six-year term is due to expire Wednesday. A spokesman for the military government, police Brigadier General Myint Thein, says authorities considered releasing her this week, but canceled the decision after an incident in which an American man swam to her house. The military says the incident violated Aung San Suu Kyi' rules of detention. Burmese prosecutors on Friday filed official charges against the pro-democracy Nobel Prize laureate. She has pleaded not guilty. John Yettaw, who entered Burma on a tourist visa, swam to Aung San Suu Kyi's lakeside home on May 3. Her lawyers say she asked him to leave but allowed him to stay after he said he was too exhausted and ill to swim back. The American has said he dreamt the opposition leader would be assassinated and traveled to Burma to warn her. Her latest trial has caused an international outcry. European Union foreign ministers, meeting with their Asian counterparts Monday in Vietnam's capital, Hanoi, called for her release and the release of all remaining political prisoners in Burma. Critics say Burma's military leaders are using the trial as a pretext to keep the opposition leader under detention so she cannot participate in next year's elections. Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won Burma's 1990 elections, but the military refused to relinquish power. Some information for this report was provided by AFP and AP.

Aung San Suu Kyi denies charges http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8067127.stm Tuesday, 26 May 2009

Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi has told a court she did not break the terms of her house arrest when a US man visited her lakeside home. Ms Suu Kyi said she was not immediately aware of the late-night visit but was informed later by her assistant. In a rare concession by the regime,

Ms Suu Kyi was taken to the Insein maximum security prison on 14 May

diplomats and some Burmese journalists were allowed to attend the trial. Ms Suu Kyi is widely expected to be convicted at the much-criticised trial, and faces up to five years in prison. This was the first time she had taken the stand at her trial, which began more than a week ago. She was charged by the military rulers after US national John Yettaw stayed overnight at her home - where she has spent most of the past 19 years under house arrest. Appearing frail and pale, Ms Suu Kyi was questioned for less than half an hour about the incident, according to diplomats and journalists allowed in court. "I didn't know about [the visit] immediately. I was informed about it at

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

233

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ 0500. My assistant told me that a man had arrived," Ms Suu Kyi told the court. She said she gave "temporary shelter" to Mr Yettaw, and did not inform the authorities about the intrusion. The 63-year-old earlier told her lawyers that she had kept quiet about the visit for fear of landing Mr Yettaw or the security guards in trouble. Ms Suu Kyi said Mr Yettaw left her home at 23:45 on 5 May. "I only knew that he went to the lakeside. I did not know which way he went because it was dark," the court heard. However, the ruling generals say the incident was a stunt designed to embarrass the government. Ms Suu Kyi - the head of Burma's opposition party, the National League for

Inside Burma's Insein prison Profile: Aung San Suu Kyi

Democracy - has been held at the Insein maximum security prison in Rangoon since 14 May. "Thank you for your concern and support. It is always good to see people from the outside world," she told journalists and diplomats before being escorted from the courtroom. Her trial has been widely condemned around the world as a judicial charade to justify keeping Ms Suu Kyi locked up until after next year's election. 'Verdict written' There are signs the authorities want to bring the trial to a swift end. Nyan Win, Ms Suu Kyi's lawyer, said on Monday that the prosecution had cancelled the remaining witnesses, so his client would be called to testify even though he had not had the chance for private discussions with her. Nyan Win said he was "absolutely certain" that the authorities were trying to rush through the trial and that it "could be they have already written the verdict". There are conflicting reports about whether the Burmese government thinks it has the right to keep Aung San Suu Kyi detained regardless of the trial's outcome. In a statement, the military said the prodemocracy leader had been under house

Profile: The US 'intruder'

arrest for only four-and-a-half years of the maximum five years - entitling it to legally extend her detention for a further six months. But a senior police officer said the authorities had been considering

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

234

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ releasing Ms Suu Kyi as a humanitarian gesture before the visit by the US national. Her lawyers have said the five-year term expires this week. Meanwhile, the Association of South East Asian Nations (Asean) expressed "grave concern" over the situation, a rare move by the group which usually stays out of member states' domestic affairs. Burma angrily rejected the group's statement, saying it was incorrect and "not in conformity with Asean practice" and accused Thailand, current chair of Asean, of interfering in Burma's internal affairs.

Trial May Further Isolate Burma Even Some Allies Decry Case Against Nobel Laureate By Tim Johnston Washington Post Foreign Service Tuesday, May 26, 2009

Aung San Suu Kyi faces trial on charges of violating her house arrest. (AP) BANGKOK, May 25 -- The decision by Burma's government to put Aung San Suu Kyi, the opposition leader and Nobel Peace laureate, on trial has chilled relations with some of the ruling military junta's traditional allies and made it less like likely that international sanctions against the nation will be eased, according to U.S., European and Asian officials. The issue has dominated the two-day Asia-Europe Meeting, which is being held in Hanoi this week. BenitaMaria Ferrero-Waldner, the European Union's External Affairs Commissioner, said she would press for the release of Suu Kyi and the 2,100 other political prisoners held in the country when she meets with Burmese Foreign Minister Nyan Win. A little more than four weeks ago, the E.U. reviewed its sanctions, which target the members of the junta, their families and businessmen who profit from their rule, and left them unchanged for another year. But officials said there had been a major argument behind the scenes between nations such as Germany and Italy, which wanted to relax sanctions, and others that wanted them unchanged or strengthened.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

235

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ The court case against Suu Kyi has strengthened the pro-sanctions lobby. Suu Kyi was charged with breaching the terms of her house arrest after a Missouri man, John Yettaw, swam across a lake behind her home and entered her house uninvited. "It's not the moment to lower sanctions; it's the moment in any case to increase them," Javier Solana, the head of foreign policy for the E.U., said last week. U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, who in February called for a review of the sanctions imposed on Burma, called Suu Kyi's trial "outrageous." The Burmese government has shown before that it is little concerned with the outrage of Western nations whether accompanied by sanctions or not, but it is unused to vocal criticism from within the region. The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, pioneered what it calls "constructive engagement" with Burma, also known as Myanmar, when it was admitted in 1999, but officials from the regional group said they are starting to lose patience. Thailand, which holds the rotating chair of ASEAN, issued a statement last week that, although bland by international standards, was a strong condemnation in regional terms. "Thailand, as the ASEAN chair, expresses grave concern about recent developments relating to Aung San Suu Kyi, given her fragile health," the statement said. "The Government of the Union of Myanmar, as a responsible member of ASEAN, has the responsibility to protect and promote human rights." That provoked a strong response from authorities in Burma. "This statement issued by the alternate ASEAN chairman -- which is not in conformity with ASEAN practice, incorrect in facts, interfering in the internal affairs of Myanmar -- is strongly rejected by Myanmar," said a government statement quoted in the official New Light of Myanmar newspaper. One of the reasons Burmese authorities have been able to ignore the sanctions is that China, the country's biggest trading partner, has refused to become involved. "Myanmar's issue should be decided by the people of Myanmar," Ma Zhaoxu, spokesman for the Chinese Foreign Ministry, said last week. "As a neighbor of Myanmar, we hope that relevant parties in Myanmar can realize reconciliation, stability and development through dialogue." May 27, 2009

Myanmar Dissident Testifies at Trial By SETH MYDANS http://www.nytimes.com/2009/05/27/world/asia/27myanmar.html?_r=1&hp=&page wanted=print PHNOM PENH — Myanmar’s pro-democracy leader, Daw Aung San Suu Kyi, told a court Tuesday that she had not broken the law when she allowed an uninvited American intruder to spend the night three weeks ago, according to reports from the court. “I didn’t,” she said, when a judge asked her if she had violated the terms of her house arrest, according to Agence France-Presse, whose reporter was one of several locally based journalists allowed to attend. Mrs. Aung San Suu Kyi, 63, was testifying for the first time since going on trial in a prison courtroom a week ago. She pleaded not guilty on Friday to charges that carry a prison term of up to five years, a harsher form of detention than the house arrest under which she has been held for 13 of the past 19 years.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

236

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Mrs. Aung San Suu Kyi told the court that the American, John Yettaw, had arrived at her home at about 5 a.m. on May 4 after swimming across a lake but that she did not immediately know of his intrusion, according to the reports. She conceded that she had not informed authorities and said she had given him “temporary shelter” until he left just before midnight on May 5. Her lawyers have said she did not report Mr. Yettaw’s presence because he complained of cramps and because she did not want him or the security officers who guard her house to get into trouble. “Thank you for your concern and support,” she told reporters and diplomats before being escorted from the court, according to the Associated Press. “It is always good to see people from the outside world.” It was the second time the reporters and diplomats had been allowed into the trial. Most foreign journalists are denied visas to enter Myanmar. Her trial has drawn condemnation from around the world and a promise by United Nations Secretary General Ban Ki-moon to visit Myanmar to call for her release. During the trial’s first week, police officers testified about the arrest of Mr. Yettaw after he had swum back across the lake, and about items they had recovered that he had reportedly left at her house, a strange collection that they said included black burkas, stockings and dark glasses. Mr. Yettaw is also on trial for immigration violations and for violating municipal sanitation codes by swimming in the lake. He faces a possible six years in prison. Also on trial are two women who share Mrs. Aung San Suu Kyi’s house and have been her only companions throughout her most recent sixyear term of detention. That term was due to expire on Wednesday and many outside analysts said Myanmar’s military junta was apparently using the intrusion of the American as a pretext for extending her detention. On Monday an official told reporters and diplomats in Yangon, the main city of Myanmar, that the junta had considered releasing her this week but that it had canceled that idea after Mr. Yettaw’s intrusion. However, political analysts said they doubted that the junta would release Mrs. Aung San Suu Kyi in advance of an election scheduled for early next year. It would be the first general election since 1990, which was annulled by the generals when Mrs. Aung San Suu Kyi’s party, the National League for Democracy, won an overwhelming victory

May 26, 2009

Aung San Suu Kyi 'composed and upfront' in witness box at trial

(AFP/Getty Images)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

237

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Aung San Suu Kyi being escorted to a car to give evidence at her trial today Richard Lloyd Parry, Asia Editor

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6365278.ece The Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi took the witness stand in her own criminal trial today, and denied any wrongdoing in giving shelter to an eccentric American well-wisher who swam to her home after he dreamed of her assassination. Ms Suu Kyi thanked a group of foreign diplomats who were allowed to attend the trial for 50 minutes along with Burmese journalists, the second time that the normally closed court has been opened to foreign scrutiny. But diplomats attending the trial expressed doubt that she would receive a fair hearing from a military dictatorship which has locked her up in her own home for 13 out of the past 19 years. So far, she has only been allowed to consult with her lawyers in the courtroom itself, and a request for an opportunity to meet privately with them was rejected by the court. Today she denied having any knowledge of the motives of John Yettaw, the 53-year old American who emerged from the waters of Rangoon’s Inya Lake to enter the grounds of her house. According to a diplomat who was present in the court, Ms Suu Kyi said that she had not even met Mr Yettaw when he paid his first clandestine visit to her house in November last year. She first encountered him at 5am on 3 May after he had crossed the lake for a second time, dodging the police who were supposed to be guarding it, by using an empty plastic bottle as a float. Appearing healthy and composed, she told the court that she did not know why he had left behind a bizarre collection of items, including ropes, a head torch, and two Islamic style abaya dresses, and that she did not even know his name until after his arrest. “I allowed him to have temporary shelter,” she said. Her lawyers have previously said that she did not report him to the authorities because she did not want Mr Yettaw, or the police who should have detected him, to get into trouble on her account. He left shortly before midnight the following day, and was arrested in the early hours of the next morning. “I only knew that he went to the lakeside,” she said. “I did not know which way he went because it was dark.” At one point, when asked about the motives of Mr Yettaw, Ms Suu Kyi said, “Why don’t you asked him?” and looked across at her co-defendant who was seated a few feet from her. After his arrest, Mr Yettaw, described by his family in the US state of Missouri as an unemployed Vietnam War veteran, reportedly told the police that he wanted to help Ms Suu Kyi after having a dream of her assassination. Appearing alongside her were her two friends and housekeepers, a mother and daughter named Khin Khin Win and Win Ma Ma, who also face a sentence of as long as five years in prison. “She was very composed, forceful and upfront,” said Mark Canning, the British ambassador to Rangoon, who was present at today’s hearing. “I think they are letting us into the trial for a transparent reason, because they have been taken aback by the scale of the reaction. No one is under any illusions that letting us in is going to change the course of the trial.” Ms Suu Kyi’s detention had been expected to expire tomorrow, and the strange case of Mr Yettaw provides the junta with a pretext for detaining her for longer, until after the elections which it is promising to hold next year. But it may have misjudged the strength of international sympathy for her provoked by the case. The subject was discussed today at a meeting of European and Asian foreign ministers in the Vietnamese capital, Hanoi. Some participants said that even the Burmese government's traditional supporters were showing signs of impatience.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

238

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “I sensed that there's actually been a shift on this issue,” the British junior foreign office minister, Bill Rammell, said. “I think other states are engaging on this in a way that wasn't the case in the past. ? If I'm honest I think the Burmese regime has miscalculated and has been somewhat taken aback by the force of international reaction.”

Aung San Suu Kyi defence opens as pressure intensifies over trial The first defence witnesses are expected to be called in the trial of Aung San Suu Kyi, the Burmese opposition leader, as diplomatic pressure on the military junta intensifies. By Thomas Bell, South East Asia Correspondent Last Updated: 9:03AM BST 26 May 2009 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/burmamyanmar/5381273/Aung-San-Suu-Kyi-defenceopens-as-pressure-intensifies-over-trial.html

Aung San Suu Kyi meets diplomats at an earlier court hearing Photo: REUTERS Mrs Suu Kyi faces five years imprisonment on what are widely seen as trumped up charges relating to the intrusion of an uninvited American man at the villa where she has spent 13 of the last 19 years under house arrest. She denies breaching the terms of her house arrest. The trial is being held mostly in secret inside Rangoon's notorious Insein prison. Meanwhile, European and Asian foreign ministers will meet in the Vietnamese capital Hanoi today for an economic conference where the trial is expected to put Burma on the agenda, although the latest North Korean nuclear test is likely to grab the most attention.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

239

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Observers agree that Western economic sanctions mean Western governments have little leverage over the Burmese junta and the Europeans hope that Asian countries, who trade with Burma, can put pressure for Mrs Suu Kyi's release. "I will meet various Asian authorities who are the only ones capable of influencing the junta because we have done everything we can," said Rama Yade, France's human rights minister, who is travelling to the region. It may be because of that diplomacy that the Burmese regime lashed out on Sunday against regional criticism issued earlier last week. Thailand, which is Burma's biggest single trading partner and holds the rotating chairmanship of ASEAN, the regional club of nations, last week expressed "grave concern" over the trial and said "the honour and the credibility of the [Burmese government] are at stake." "It is sadly noted that [Thailand] failed to preserve the dignity of ASEAN, the dignity of Myanmar and the dignity of Thailand," the Burmese government belatedly responded. ASEAN is traditionally reluctant to criticize member states and has been criticized in the West for its weak stance over Burma. Many in Asia, meanwhile, regard Western sanctions as unrealistic and self- defeating. Before Mrs Suu Kyi's trial there were moves to deliver more international aid to Burma, where there are several humanitarian crises. Some people argue that greater Western engagement could help improve life inside the country. In the past donors have been reluctant to give aid, in an attempt to punish the regime. Now there are calls for stricter European sanctions. "Any effort to limit the humanitarian funding needed to help Burma's poorest people as a response to Suu Kyi's trial would be shameful and would lead directly to the deaths of thousands of innocent people," warned Thant Myint-U, a Burmese historian and former U.N. official. "Neither economic embargoes, aid cut offs, long distance condemnation or attempts at occasional diplomacy have worked."

Myanmar lifts Suu Kyi house arrest, but still detained Tue May 26, 2009 4:17pm IST YANGON (Reuters) - Myanmar authorities lifted the house arrest of opposition leader Aung San Suu Kyi on Tuesday, her lawyer said, but she remained in detention while her trial continues. The Nobel Peace laureate, whose house arrest was due to expire on Wednesday after six years in detention, is accused of violating the terms of the order by allowing an American intruder to stay in her home in early May. "The house arrest has been lifted, but she is still under detention. I don't know whether to be happy or sorry," Nyan Win, one of her lawyers, told reporters after Tuesday's court session. He said Police Brigadier General Myint Thein read the order to Suu Kyi at her prison house in Yangon's notorious Central Insein Prison. Suu Kyi, who has spent more than 13 of the past 19 years under some form of detention, is widely expected to be found guilty and faces up to five years in prison. Western governments have denounced the trial as charade to keep the charismatic National League for Democracy (NLD) leader in detention during elections next year.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

240

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရး ဝင္စြက္ျခင္းမဟုတ္ ဟု ထုိင္းက ေျပာ

ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရး ဝင္စြက္ျခင္းမဟုတ္ ဟု ထုိင္းက ေျပာ ကိုဝုိင္း

http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/3042-2009-05-26-07-22-34.html

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 26 2009 13:39 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ အေရွ႔ေတာင္အာရွ

ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ အေနျဖင့္ ေတာင္းဆိုျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္တြင္း အေရးကို ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပန္လည္ ေခ်ပလိုက္သည္။

အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠဌ ျဖစ္ေနေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ယခုလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းအား ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္စြက္ျခင္း

ျဖစ္သည္ဟု စစ္အစိုးရက ကန္႔ကြက္ခဲ့သည့္အေပၚ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးက ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ “ဒီကိစၥဟာ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကို စြက္ဖက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလို အေျခအေနမ်ဳိး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာလည္း ျဖစ္ေနတာပါပဲ။ လမ္းေတြေပၚမွာ ဆႏၵျပတာေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ ျပႆနာေတြ တက္ေနတာကို စိုးရိမ္ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ရွိပါတယ္။

ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီကိစၥေတြဟာ ေဒသဆိုင္ရာ တည္ၿငိမ္ေရးနဲ႔ အာဆီယံအဖြဲ႔ရဲ႕ တိုးတက္မႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိေနလို႔ပါ” ဟု ထိုင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး မစၥတာ ကဆစ္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ သတင္းဌာနမ်ားက ယေန႔ ေဖာ္ျပၾကသည္။ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏိြဳင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပေနသည့္ အာရွ-ဥေရာပ အစည္းအေဝး (Asem) တက္ေရာက္ေနသည့္ သူက အာဆီယံ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာနမွ ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ သေဘာတူခ်က္ျဖင့္သာ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ထိခိုက္ႏိုင္သည့္ မည္သို႔ေသာ အေျခအေနမ်ဳိးကိုမွ် ထိုင္းႏိုင္ငံက မျမင္ေတြ႔လိုေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။ ယမန္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေရးယူရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံတိုင္းတြင္ သမား႐ိုးက် ေဆာင္ရြက္ေလ့ ရွိၾကသည့္ ျပည္တြင္း ဥပေဒ က်င့္သံုးမႈတခုသာ ျဖစ္သည့္အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရး သက္သက္သာ ျဖစ္ပါသည္’’ ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထိုင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အက်ဥ္းသားအားလံုး လႊတ္ေပးေရးသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အေရးၾကီးသည့္ ေျခလွမ္းတရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ထိုသို႔ျဖစ္ထြန္းေနခ်ိန္တြင္ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ Asem အစည္းအေဝးတြင္ တက္ေရာက္ေနေသာ ဥေရာပသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ သေဘာထားတူညီၾကၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ရန္ စဥ္းစားေနသည္။

မင္းႏိုင္သူ / ၂၆ ေမ ၂၀၀၉

http://www.khitpyaing.org/news/May_09/26-5-09f.php

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

241

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယေန႔တရားခြင္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထြက္ဆုိခ်က္မ်ားကို စာျဖင့္ေရးသား ထြက္ဆုိခဲ့ၿပီး မစၥတာယက္ေတာ

ပထမအႀကိမ္လာေရာက္စဥ္တြင္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္းမွတဆင့္ အာဏာပုိင္မ်ားထံ အေၾကာင္းၾကားထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က ေခတ္ၿပိဳင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ “မနက္ျဖန္မွာေတာ့ တျခားလူေတြကိုပဲ အမႈစစ္မယ္လုိ႔ သိရတယ္။ မနက္က အမႈမစစ္ခင္ (၁၀) နာရီေနာက္ပုိင္း ေလာက္မွာ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကို ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ အေဆာင္ကုိ ေခၚသြားတယ္။ ေနာက္ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီနဲ႔ ရဲမႉးခ်ဳပ္ျမင့္သိန္း တုိ႔ေရာက္လာၿပီး ရဲမႉးခ်ဳပ္ျမင့္သိန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚကို သက္ညႇာေသာအားျဖင့္ တားဆီးမိန္႔ (၁၀/ခ) ကုိ ႐ုပ္သိမ္းတယ္ဆုိၿပီး ဖတ္ျပတယ္။ တကယ္က ဒီတားဆီးမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းရမွာက ဒီလ (၁၄) ရက္ေန႔ကတည္းက ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းက ေထာက္ျပခဲ့တယ္” ဟု ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က ရွင္းလင္းေျပာဆုိသည္။ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ပုဒ္မ (၁၀/ခ) ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားဆီးမိန္႔ခ်ထားခံရသူကုိ ေနာက္အမႈတခုစြဲဆုိပါက တားဆီးမိန္႔သည္ အလုိအေလ်ာက္ ပ်က္ျပယ္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထြက္ဆုိခ်က္ေပးခဲ့ရေသာ္လည္း သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ယခုအထိ လြတ္လပ္စြာ ေတြ႔ခြင့္မရေသးေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က ေျပာသည္။

ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းသည္ ရန္ကုန္တုိင္း တြဲဖက္ (၂) တရား႐ုံးက ကုိင္တြယ္စစ္ေဆးေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အေမြမႈ႐ုံးခ်ိန္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရသျဖင့္ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးသုိ႔ ယေန႔ သြားေရာက္ႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

“ဒီအမႈက ၾကာပါၿပီဗ်ာ။ မၿပီးျပတ္ေသးဘူး။ ႏွစ္လတခါခ်ိန္းေနတယ္။ လူေတြေတာင္ ေမ႔ေပ်ာက္ေနၾကပါၿပီ။ အခုလည္း ဇူလိုင္ (၂၇) ကုိ ထပ္ခ်ိန္းလိုက္တယ္” ဟု ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

ယေန႔ အင္းစိန္တရားခြင္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စာေရးသား ထြက္ဆုိခ်က္အလုံးစုံကို မနက္ျဖန္တြင္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီက ထုတ္ျပန္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

ထုိထြက္ဆုိခ်က္တြင္ မစၥတာယက္ေတာ ပထမအႀကိမ္လာေရာက္စဥ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္းမွတဆင့္ အာဏာပုိင္မ်ားထံ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါ၀င္သည္။

မစၥတာယက္ေတာ ဒုတိယအႀကိမ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္သို႔ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္သည့္ေန႔တြင္ ေနအိမ္သုိ႔ က်န္းမာေရးကိစၥအတြက္ တလတႀကိမ္လာေရာက္ေလ့ရွိသည့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကို အာဏာပုိင္မ်ားက ရက္သတၱတပတ္ေက်ာ္အၾကာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ခ်ိန္တြင္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ျပင္းထန္ေသာ ဖိအားမ်ားေပးထားသျဖင့္ ျပင္ပႏွင့္ ဆက္သြယ္ ခြင့္ရရန္ပင္ ခဲယဥ္းေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ယေန႔တရားခြင္သုိ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ စာနယ္ဇင္းအခ်ဳိ႕ႏွင့္ သံတမန္မ်ား တက္ေရာက္ခြင့္ရရွိခဲ့ၾကၿပီး သံတမန္မ်ားသည္ စကားျပန္တဦးစီကို ေခၚယူခြင့္ရခဲ့ၾကေၾကာင္း ပါတီေျပာခြင့္ရ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က ေျပာသည္။ တရားခြင္မစတင္မီ နံနက္ပုိင္းတြင္ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီက စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ားကုိ ေခၚယူကာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း သတင္းသမားမ်ားအား ျပန္လွန္ေမးျမန္းခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

242

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

NEJ / ၂၆ ေမ ၂၀၀၉ နအဖစစ္အစုိးရက သတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာသံတမန္မ်ားကုိ ယေန႔နံနက္ (၈:၃၀) နာရီ၌ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ ေခၚယူကာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ယင္းသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသုိ႔ ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားမွ သတင္းစာဆရာ (၁၅) ဦး၊ ျပည္တြင္းစာနယ္ဇင္းဆရာ (၁၀) ဦးႏွင့္ သံတမန္ (၂၉) ဦးတုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သတင္းတပ္ဖြဲ႔မႉး ရဲမႉးခ်ဳပ္ျမင့္သိန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ထားသည့္ ဥပေဒမ်ားကုိ ရွင္းလင္းေျပာဆုိသြားကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေမ (၂၇) သက္တမ္းကုန္ပါကလည္း ေနာက္ (၆) လ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းသြားႏုိင္ေသးသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေနာက္ (၆) လ ထပ္ခ်ဳပ္သင့္ မခ်ဳပ္သင့္ စဥ္းစားေနစဥ္တြင္ မစၥတာယက္ေတာအမႈ ျဖစ္ေပၚလာေသာေၾကာင့္ ၀မ္းနည္းစြာျဖင့္ အမႈဖြင့္ခဲ့ရသည္ဟုလည္း ေျပာၾကားသြားေၾကာင္း သိရသည္။

NEJ / ၂၆ ေမ ၂၀၀၉ အာဆီယံအလွည့္က် ဥကၠ႒ ထုိင္းႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကုိ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္သည္ဟူေသာ နအဖစစ္အစုိးရ၏ စြပ္စြဲခ်က္ကို လက္မခံဘဲ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပန္လည္ျငင္းဆိုထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ယေန႔ထုတ္

ဘန္ေကာက္ပို႔စ္သတင္းစာပါ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ား အထူးစိတ္၀င္တစား ရိွေနေၾကာင္း သိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးရန္ အာဆီယံဥကၠ႒ျဖစ္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ေမ (၁၈) ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သျဖင့္ အာဆီယံ၏ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္ မညီဘဲ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္စြက္သျဖင့္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရက ယမန္ေန႔ထုတ္ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကဆစ္ ပိုင္ရြန္ရာက ထိုင္းႏိုင္ငံက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ ေၾကညာခ်က္သည္ အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရိွသည့္သေဘာထားျဖစ္သည္ဟု ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္ကို ဘန္ေကာက္ပို႔စ္တြင္ ေရးသားထားျခင္းျဖစ္သည္။

အာဆီယံဥကၠ႒၏ ေၾကညာခ်က္ကုိ အာဆီယံအဖြဲ႔တြင္း ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာမ်ားမွ အဆင့္ျမင့္အရာရိွႀကီးမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာသည္။

“ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္တာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု မစၥတာကဆစ္က အာရွ-ဥေရာပ

(အာဆမ္)အစည္းအေ၀းက်င္းပေနသည့္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏြိဳင္ၿမိဳ႕မွ ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ေဖာ္ေဆာင္ေနခိ်န္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ မည္သည့္အတားအဆီးကိုမွ မျမင္လိုေၾကာင္း ကုိပါ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးျပန္လႊတ္ေပးေရးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရွ႕ႏွစ္က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ အေရးႀကီးသည္ဟုလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

243

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အာဆီယံဥကၠ႒၏ေၾကညာခ်က္ကို ဥေရာပသမဂၢကလည္း ေထာက္ခံ ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယေန ့ေမလ (၂၆) ရက္္ ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အစဥ္ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားသည္

အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အခ်ိန္ျပည့္လိုလိုရွိေနသည့္အတြက္ အဆိုပါ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာပါသတင္းကို ရန္ကုန္တြင္ အေတာ္မ်ားမ်ား သိေနၾကၿပီဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အင္တာနက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးကလည္း “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ျပည္ပကေရးတဲ့ သတင္းေတြကိုပဲ ေစာင့္ဖတ္ပါတယ္။ နားေထာင္ တယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အခ်ိန္နဲ ့တေျပးညီ သိရလို႔ပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။ ရန္ကုန္ရိွ ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာႀကီးတဦးကမူ “ပြဲကေတာ့ ဘယ္လိုလာမယ္ဆိုတာ ခန္႔မွန္းလို႔ေတာင္ မရႏိုင္ ေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ တနည္းနည္းနဲ႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းတိုးတာ တို႔လုပ္မွာပဲ။ ဒါကေတာ့ ေသခ်ာတယ္” ဟု ေျပာသည္။ စစ္အစိုးရ၏ အာဆီယံအေပၚသေဘာထားကို အာဆီယံဥကၠ႒ျဖစ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံနွင့္ အနီးကပ္ဆုံးအိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏိုင္ငံက ျပန္လည္ေျပာဆိုသည့္အတြက္လည္း ရန္ကုန္ရိွ မီဒီယာအသိုင္းအ၀န္းကပါ အံ့အားသင့္ အထူးစိတ္၀င္ စားလ်က္ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

႐ုံးထုတ္သည့္ သတၱမေန႔ TUESDAY, 26 MAY 2009 19:54 ေအာင္သက္ဝိုင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1142:2009-05-26-12-5557&catid=2:article&Itemid=30

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ တရားရုံးတင္ စစ္ေဆးတ့ဲ ၇ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ သတင္းေထာက္တခ်ဳိ႕ နဲ႔ သံတမန္ေတြ တရားခြင္ကုိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရခ့ဲပါတယ္။ ဒါဟာ ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ေလ့လာခြင့္ ရျခင္းပါပဲ။ နံနက္ပိုင္းမွာ အရာရိွတဦး ျဖစ္တ့ဲ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ျမင့္သိန္းက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တရပ္ က်င္းပပါတယ္။ သူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနာက္ထပ္ ၆ လ သက္တမ္း တိုးၿပီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏုိင္တယ္၊ ဒါေပမ့ဲ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားတ့ဲ အေနနဲ႔၊ ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီး ျဖစ္ေနတ့ဲ အတြက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန လႊတ္ေပးလိုက္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲလည္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တဦးကုိ ေနအိမ္မွာ လက္ခံမႈနဲ႔ တရားစြဲတာကုိ လက္ခံရမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာတ့ဲအေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အဆုိပါ ရွင္းလင္းပြဲကုိ တက္ေရာက္တ့ဲ သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြက ေမးခြန္း ထုတ္ခြင့္ မရဘဲ ေျပာသမွ်ကုိပဲ နားေထာင္လုိက္ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ေန႔လည္ ၁၂ နာရီ ၀န္းက်င္မွာေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္ထဲက တရားရုံးကုိ သတင္းေထာက္ေတြ၊ သံတမန္ေတြ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရၾကပါတယ္။

ဒီေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ တရားခြင္ကုိ သြားေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ ရသူေတြထဲမွာ News Watch၊ 7 Day ၊ The Voice ၊

Trust အပါ အ၀င္ ျပည္တြင္းသတင္း ဂ်ာနယ္တခ်ဳိ႕က အယ္ဒီတာ စုစုေပါင္း ၁၄ ေယာက္ေလာက္ ပါ၀င္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သတင္းသမားေတြ၊ သံတမန္ေတြကုိ ကင္မရာ၊ အသံဖမ္းစက္ေတြ ယူေဆာင္ခြင့္ မျပဳတ့ဲအေၾကာင္း ႀကိဳတင္ အသိေပးထားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

အင္းစိန္ေထာင္ အျပင္ဘက္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားေပး ေထာက္ခံတ့ဲ အေနနဲ႔ ေစာင့္ဆုိင္းသူ မ်ားျပားလာတယ္ ဆုိေပမ့ဲ အေရအတြက္ ပုံမွန္ မရိွပါဘူး။ တခ်ဳိ႕ရက္မ်ားမွာ လူ ၅၀၀ ေက်ာ္ ရွိေပမ့ဲ ဒီေန႔ေတာ့ ၂၀၀ ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ပဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

244

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတြ႔ရပါတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္ အျပင္ဘက္မွာ အမွန္ တကယ္ တိုးပြားလာတာေတြကေတာ့ လုံထိန္း၊ ရဲ၊ စြမ္းအားရွင္၊ ႀကံ႕ဖြံ႔ အသင္း၀င္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လုံထိန္းေတြ အျပည့္ တင္ထားတဲ့ ဒုိင္နာကားႀကီး ၅ စီး ကေန ဆယ္စီး အထိ အုပ္စုဖြဲ႕ၿပီး အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕က ပိတ္ထားတဲ့ လမ္းေပၚ ျဖတ္ၿပီး မၾကာခဏ ဆိုသလို အင္အားျပေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားေပး ေထာက္ခံတဲ့ လူေတြေရွ႕ကုိ ေရာက္ရင္ ကားေပၚပါတဲ့ အနီေရာင္ လည္စီးနဲ႔ လုံထိန္းေတြက သူတုိ႔ကုိ ရန္လိုတ့ဲ အၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္ၾကတယ္။ လူငယ္တခ်ဳိ႕ကေတာ့ လုံထိန္းကားေတြ ျဖတ္သြားတုိင္း “ေတာက္” တေခါက္ေခါက္နဲ႔ေပါ့။

“ဒါ သက္သက္ လုပ္တာ။ အင္အား ျပေနတာ။ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ ေဒါသ မထြက္ ထြက္ေအာင္ ဆြေပးေနသလိုပဲ” လို႔ အင္းစိန္ ေစ်းေရွ႕၊ ျမင့္မိုရ္လမ္းထိပ္၊ ထိပ္တန္း အေပါင္ဆုိင္မွာ ထုိင္ေနတဲ့ လူငယ္တဦးက ဆိုတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံ အားေပးတဲ့ လူေတြကေတာ့ ေနပူ မေရွာင္၊ မိုးရြာ မေရွာင္ လာၿပီး စုေ၀းေနၾကဆဲပါ။ က်ဳံစင္ေရႊဆုိင္နားမွာ ရပ္ေနတဲ့ စြမ္းအားရွင္ေတြကလည္း ရုံးထုတ္တဲ့ ပထမေန႔ ကတည္းက လူေတြကုိ ရန္လို မုန္းတီးတဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ ၾကည့္ေနခဲ့တာ ဒီေန႔ ၇ ရက္ ေျမာက္တဲ့အထိ ပါပဲ။

အင္းစိန ္မီးရထား၀င္းထဲမွာေတာ့ ရဲေတြ၊ စစ္သားေတြ ေျခခ်င္း လိမ္ၿပီး အေျခအေနကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေနၾကတယ္။ အင္းစိန္ေစ်းႀကီးမွာ ဆုိင္ခန္း အမ်ားစုက ပိတ္ထားတယ္။ သတင္း တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြက ေစ်းဆိုင္ေတြမွာ အလုပ္သမားေတြလို၊ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ေတြလို အသြင္ယူၿပီး ေစာင့္ဆုိင္းေနတယ္ ဆုိတ့ဲ သတင္းမ်ားလည္း ေပၚထြက္ေနတယ္။ “ေစ်းေရာင္း မေကာင္းဘူး။ လမ္းေတြ ပိတ္ကတည္းက ေရာင္းမေကာင္းဘူး” လို႔ အင္းစိန္ေစ်းထဲက တညင္းသီး၊ သရက္သီး၊ ငွက္ေပ်ာသီးေတြ ေရာင္းတဲ့ ပ်ံက်ေစ်းသည္တဦးက ညည္းတယ္။ မြန္းလဲ ၁ နာရီ မိနစ္ ၅၀ ခန္႔မွာ အင္းစိန္ေထာင္ထဲကေန ကုလသမဂၢ ညိွႏႈိင္းေရးမႈး ရုံးက ကားတစီး စ ထြက္လာတယ္။ အဲဒီေနာက္ ျပင္သစ္၊ ၿဗိတိန္၊ ေတာင္ကိုရီးုယား အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း သံရုံးကား ၁၅ စီးေက်ာ္ ထြက္လာတယ္။ သတင္းေထာက္ေတြကေတာ့ ပထမအႀကိမ္ တုန္းကလို လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္ခြင့္ မရဘူး။ သူတုိ႔ အကုန္လုံးကုိ ကားေတြနဲ႔ ေခၚထုတ္သြားတာ ေတြ႔လုိက္ရတယ္။

အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ၂၀၀ ၀န္းက်င္ ရွိတဲ့ လူအုပ္က ေထာင္ဘက္ကုိ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ၿပီး ဒီေန႔ ရုံးခ်ိန္း

ေစာေစာၿပီးသြားတာကို သို႔ေလာသို႔ေလာ ေတြးေတာေနၾကတယ္။ “ဒီေန႔ တရားရုံးထဲကေန သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြ ထြက္လာတာ အရမ္းေစာတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔မ်ား တရားရုံး အေစာႀကီး ဆင္းသလဲ မသိဘူး” လို႔ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕မွာ ေန႔စဥ္ လာေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္းတဲ့ အသက္ ၄၀ ေက်ာ္ အမ်ဳိးသား တဦးက ေမြးခြန္းထုတ္ေနတယ္။ အင္းစိန္ေစ်းနားကုိ ေန႔တုိင္း လာၿပီး ေစာင့္ဆိုင္းၾကတ့ဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားေပး ေထာက္ခံ ၾကတ့ဲ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔၀င္ေတြ၊ အရပ္သားေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္း၊ လူစုခဲြတာေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္ လုိ႔ တခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾကတယ္။ ဒီလ ၂၅ ရက္ေန႔ထုတ္ စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ပါတ့ဲ အခ်က္ေတြကုိလည္း သူတုိ႔က ေထာက္ျပၾကတယ္။ အင္းစိန္ေစ်းတဝုိက္နဲ႔ လူစည္ကားတ့ဲ ေနရာမ်ားမွာ အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ပုိစတာေတြ ကပ္မယ္၊ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္မယ္ဆုိၿပီး သတင္းရတယ္လုိ႔ စစ္အစုိးရက ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတ့ဲ စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတယ္။ ရထား တစီးထဲမွာ ခ်ိန္ကုိက္မုိင္းတလုံး ေတြ႔တယ္ လုိ႔ေတာင္ ေဖာ္ျပထားတယ္။

စစ္အစုိးရက ဒီသတင္းကုိ အေၾကာင္းမ့ဲ ထုတ္ျပန္တာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔၀င္တဦးက သံသယရိွေနတယ္။ “ဒီလူအုပ္ထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေရးယူမႈေတြ လုပ္ရမယ္။ ျပည္သူလူထု ေအးခ်မ္း တည္ၿငိမ္အတြက္ လုပ္ရမယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိး သတင္းစာထဲမွာ ေျပာထားတာ ဆိုေတာ့ ေန႔တုိင္း လာတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြ အမ်ားႀကီး သတိထားဖို႔ လိုပါတယ္” လုိ႔ သူက သုံးသပ္တယ္။

ထုံးစံအတုိင္း ဒီေန႔လည္း အင္းစိန္ေထာင္ အနီးတ၀ိုက္မွာ စြမ္းအားရွင္ေတြ၊ ႀကံ႕ဖြံ႔ အဖြဲ႕၀င္ေတြ၊ အရပ္၀တ္ ရဲေတြ၊ လက္နက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

245

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အျပည့္ အစုံ တပ္ဆင္ထားတ့ဲ လုံထိန္းကားေတြ၊ အသင့္ ရပ္ထားတ့ဲ အခ်ဳပ္ကားေတြကုိ ထင္ထင္ ရွားရွား ေတြ႔ရတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္းက်င္ကုိ ခ်ည္းကပ္လာသူေတြကုိလည္း ရဲသတင္းတပ္ဖြဲ႕က အင္းစိန္ၿမိဳ႕မေစ်း အေပၚထပ္က ေနၿပီး ဓာတ္ပုံရုိက္ယူေနတယ္ ဆုိတ့ဲ သတင္းေတြ ၾကားရတယ္။ “လက္ကုိင္ဖုန္း ကိုင္တဲ့သူေတြ အဓိကထား ေစာင့္ၾကည့္ခံရတယ္။ ဒီနားကို ေန႔တုိင္းလာတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြ ဆိုရင္ ပိုၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ခံရတယ္။ ဓာတ္ပုံရုိက္ခံရတယ္” လုိ႔ အင္းစိန္ေစ်းနားမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ အလြတ္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႐ုံးထုတ္တ့ဲ သတၱမေန႔မွာ သတင္းယူတ့ဲ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံ အားေပးသူေတြဟာ အင္အားသုံး ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရားရုံးထဲက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ က်ႏုိင္တ့ဲ အမႈတခုကုိ ရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္။

ဥပေဒ မခ်ိဳးေဖာက္ဟု

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခ်ပ TUESDAY, 26 MAY 2009 20:23 ကိုစိုး

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1144:200 9-05-26-13-25-01&catid=1:news&Itemid=2

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၎အား စြဲခ်က္တင္ထားေသာ တားဆီးကန္႔သတ္မိန္႔ ခ်ိဳးေဖာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မည္သည့္ ဥပေဒကိုမွ် က်ဴးလြန္

ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းမရွိေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးတြင္ ယေန႔ ထြက္ဆုိသြားသည္။ အဆိုပါ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ ၎၏ အိမ္သို႔ ေရကူးဝင္ေရာက္သည့္

အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တရား႐ုံးက စစ္ေဆး ေမးျမန္းသည္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၎အေနႏွင့္ မည္သည့္ ဥပေဒမွ်မခ်ိဳးေဖာက္ ခဲ့ဟု တရားခြင္သို႔ေရာက္ရွိေနေသာ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ား၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ျပန္လည္ေျဖ ၾကား သြားေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းလင္းခ်က္မ်ားကို Statement (ေၾကညာခ်က္) တေစာင္ ေရး၍ တရား႐ုံးသို႔ တင္ျပၿပီး တရား႐ုံး၏ စစ္ေဆး ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကို

ခုခံေျဖဆို သြားသည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေရွ႕ေန တဦးျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္ဝင္းကလည္း ေျပာဆိုသည္။

“သူ႔ Statement မွာ ဘယ္လိုျပစ္မႈမွ မက်ဴးလြန္ေၾကာင္း အခိုင္အမာ ေျပာထားပါတယ္၊

ဘာေၾကာင့္လည္း ဆုိေတာ့ သူဟာ လုံၿခံဳေရးတင္းတင္းက်ပ္က်ပ္နဲ႔ အထိန္းသိမ္းခံေနရသူ တဦးျဖစ္ေနတယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဂြ်န္ ယက္ေထာ ၎အိမ္ဝင္ေရာက္လာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း တို႔ သားအမိကိုလည္း အသိအေပးႏႈိးေဆာ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။

“က်မ သူ႔ကို ခဏတာ ခြင္ျပဳခဲ့ပါတယ္”ဟု တရား႐ုံး၏ ေမးျမန္းခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပန္လည္ ေျဖၾကားလိုက္ၿပီး အစားအစာမ်ားလည္း ဂြ်န္ယက္ေထာကို ေကြ်းေမြး ခဲ့ေၾကာင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

246

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၎ ဂြ်န္ ယက္ေထာ ဝင္ေရာက္လာျခင္းအား သက္ဆိုင္ရာသို႔ သတင္းပုိ႔မႈမရွိျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရား႐ုံး၏ ေမးျမန္းခ်က္ကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၎အေနႏွင့္ လုံၿခံဳေရးမ်ားျဖင့္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရသူတဦးျဖစ္၍ သတင္းမပို႔ႏုိင္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ဦးဉာဏ္ဝင္းက“သူ မစၥတာ ယက္ေထာကို ဘယ္လို ေတြ႕ဆုံတယ္၊ ပထမ အႀကိမ္ မေတြ႕ဘူး၊

ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕တယ္၊ သူက ေခတၱခြင့္ျပဳခဲ့တာေတြ၊ ဒါ သူဘာေၾကာင့္လုပ္တယ္၊ အဲဒါေတြ

သူရွင္းျပထားတယ္၊ ဒါနဲ႔ပတ္ သက္ ၿပီး သတင္းမပို႔ လို႔ ဆိုၿပီးစြဲတာကို၊ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုလုပ္သလဲဆုိေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ သတင္းမပို႔တာ မွန္တယ္၊ ဘာေၾကာင့္ မပို႔ဘူးလဲဆိုေတာ့ သူကုိယ္တိုင္ အက်ဥ္းက်ေနတယ္၊ ဒီအခ်ိန္မွာ အဲဒီလိုသတင္းပုိ႔တဲ့အလုပ္မ်ိဳး ႏိုင္ငံေရးယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ သူမလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ တရား႐ုံးကို Statement နဲ႔ ရွင္းျပပါတယ္”ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာျပသည္။

မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္လ်ားကန္ဘက္က လာသည္ကိုသာ သိရွိခဲ့ၿပီး မည္သည့္ လမ္းဘက္က လာသည္ကိုမူ အလင္းေရာင္မရွိသည့္အခ်ိန္ျဖစ္၍ မသိရွိဟုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ယေန႔တြင္ ၇ ရက္ေျမာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စစ္ရာ တရားခြင္သို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ

သတင္းဌာနမ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ ၁၀ ဦးခန္႔ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံျခား သံတမန္မ်ားအပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ ကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဒုတိယ အႀကိမ္ လာေရာက္ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္း သံတမန္မ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္သို႔ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္တြင္ ေလးစားမႈျပသည့္ သေကၤတ အေနျဖင့္ မတ္တတ္ရပ္ေပးၾကေၾကာင္း၊ တာဝန္က် လုံၿခံဳေရး ရဲက

ထိုင္ခိုင္းေသာ္ လည္း မထိုင္ၾကဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထိုင္မွ ထိုင္ၾကေၾကာင္း သတင္းေထာက္ တဦး ကေျပာျပသည္။

ထို႔ေနာက္ ေန႔လယ္ ၂ နာရီ ခြဲခန္႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈစစ္ေဆးျခင္းကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္၍

သံတမန္ မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕ေနမ်ား ျပန္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း မစၥတာ ယက္ေထာကို ဆက္ လက္ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း သိရသည္။

အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တဦးတည္းကို မြန္းလြဲ ၁ နာရီ မွ ၂ နာရီခြဲ ခန္႔ အထိ စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့ၿပီး ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ မဝင္းမမ စသည့္ စစ္ေဆးရန္က်န္ရွိသူမ်ားကို မနက္ျဖန္သို႔ ႐ုံးခ်ိန္း ျပန္ခ်ိန္းလိုက္သည္ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။

ယေန႔ တရားခြင္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး“က်ေနာ့္ အျမင္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ Statement ကလည္း သူ ကိုယ္တိုင္ေရးတာ၊ Statement ေရာ ထြက္ဆုိခ်က္ေရာ အားလုံးဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ တကယ့္ကုိ ႐ိုး႐ိုးသားသားနဲ႔ အမွန္ကုိအမွန္အတိုင္း သတၱိရွိရွိ ေျပာျပေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ အဲဒီလိုျမင္တယ္”ဟုလည္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ေမလ ၁၄

ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

247

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျဖင့္ တရား စြဲဆို လိုက္ၿပီး ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အမႈရင္ဆိုင္ရန္ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းေမလ ၁၈ ရက္ တနလၤာေန႔မွ စတင္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔အထိ အစိုးရ

တရားလိုျပသက္ေသမ်ားကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ယေန႔တြင္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္ေဆးျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။

ယေန႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္“ဤအမႈကို လြတ္လပ္ၿပီး တရား မွ်တျခင္းမရွိဘဲ အျမန္ဆုံးအမိန္႔ခ်မွတ္ႏိုင္ရန္ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ စစ္ေဆးေနပါသည္၊ ထို႔အျပင္ ယင္းအမႈႏွင့္ ပတ္ သက္၍ အဓိက တာဝန္ရွိေသာ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ လုံၿခံဳေရး

ခ်ိဳးေဖာက္သူကိုလည္း အေရးယူ တရား စြဲဆိုထားျခင္း တစုံတရာ မရွိေသးေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္”ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ

အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 76

248