1881-vmachado
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 1881-vmachado as PDF for free.
More details
- Words: 40,123
- Pages: 120
Ci!r!jnicn:ia!l~r
$?r~ft.sçoi.,tí:i.,i.:ii.i 6
.
;it; I ~ ~ i p c ! : : ~ i ; E~-f=ir:::*~i,o t o r i l l c i j ~ d ic t t ) I I ;:;'/:;:I (:c: i;;;;1ttâ LX;:I:C:I (:a ;neml;?a c ; { ; : : ~ : c ;
,4si4::.i:!11,, ti;i .+'icnr!rmI~ t?:re 3; icucina, rl ; : : l ; ~ ~ ~ 1(!;i~ ~ i4-:::i;icii? i 6r.ic.:lc.ii:s c IAct[!:iisd,: lj.j::!jtl f!i.:.y; ~ I : ( ~ : ; ~ ; x . ~ : I 3.~adt~c-~i;i 6a Dis:ifig~i;.!~~ c::r;i k ~ ~ i l ; ~ .. . ; I Oi',;;; .m<.',I.,,;;.! i:.. Bfcri~!jra ~~~~~~[~~~~ :>ji;r:l c! ilc C * ~ S ~ c(!ci(!d2:1c5 S e . i , , , iij;iic;, Bdotpelliar, !.~S~J(J;),1'aritQ sniid? I:;) Disli.icti) do Fr!nc.'iin!; Dc:c,oatfo DcIegsdo geral, a , (1s ~ocieriaiic J%~ndcmica
X-cureaG:) e 312:ub:n
L..\
.:
Intlo-.Cl~iuczndc Pari5;
P r ~ s i d c : ~ f'!e:i I)rlcgri<áo.
i?o
S:iirir.hnl,
Cc;igrap:iia iommcrriul (10 ctc. etc.
da Sociedah de
?ut.I9:
O snr. dr.
r i c c i i ~ eCanilitIo J[acbndo, que, Ci)iicOi.l'Cil C0:il O Sill'. tli'. (hsar {lc Jl9:ii;io Pi!in C cl;iiign, ii:)s tlizs i 5 c 10 de o ?d i . 1 1 : i : s o u , mas nem, secpcf*, ousou ciiiiilii. fis;iiic:i e cl:irnii~crilc a opia c i ? (~:~c,(ilites ( / ( i I H ~ S I co~tsltlta, I ~ eini tiíia;l aos pncj tl: i!i!i:i c~ii'ci~iiia(pie estava eoiifiada 30s !mc:is ci:ii'l:iclos:-o siir. (li.. Vicciite Candido ?J:tcii>di~,cic:r), tlipciis de tcr hllntio ao dever dc dai a s;iu oiiiiii~i)I;*:incl e dcsnsso~iibi~uilsnieiiie ç 3 b i ~ :o ili?g:~-~siico c o ti.nc!nti~r:~iode uiiin Ics3o qge fcz o o!tjf3ç!o tlv iii1i:i cons:ili:~ a qtie fui ç11:iiitado, s pi.c-~\un ir? a lioras di\.ci*sn~das Iioi*as das viçii:?s (li, iiii:ilico asais!ciiic, c a riso snbiclas d'edc, pai ti irersns ucscs e cin (lias seg:iidos, ver lima ciiferina q : l d C S ( ~ V ;co11G:::i:~ L 30s ctii~1::dos d'oi111'0,tomando para 1, :.otcslo d't:ss:i.s s e s visitas a stqyosta necessiil:cilc (Ir: i;,to[!:js os tli:ls, observar os ellèiíos de um ciiil~ls+ti>( \ O V i g siii,ibc ~ urii Lii!iior ~ S S ~ O ;siir.cli. O Viccntc Çandido hincliado, (pie não accoitou o coiiuin111113 C O ! ) S I I ~ I :2~ {[iio
I i . i tli~ciitii-cciinipo
1 i
! I
1
O
I
1853, paira
, ii:i
i
3-
q~dllccaso de elii1i:ln I i s O q i 1 : i l sG tliriiite d;,s pacs tIn c:!I'ri inn. c I!:] 2::i.cn(*i;) (10 f a c ~ ~ l ~ a i :i ~\ , sos i > ! t ~Si ~~ It ~S I, P I I [t ~~ j~t i: j ~~ i % í COII) 1 .,' i '!r\:\ 2 (\'P:f?;- (1 si\:.. h. l-icP:!ic t:2!ldi,!o ?~!:!t:1~2~1~~, t];I(b. : I 3 c:irt:1 (::!c ? , i P ! ~ , ~ ~ r (,li> ~ !i:, l l,:c 1 5. (10 . . ~ ~ (1.) lIiCSl~10[Il?Z i l f > i l O ' ; í * i ~ : ! , ! ' í ) .5i$!!.fi(~'i~~~O-li!t? 2 Sll:l '
C I I S C~O I I ~O f i ~ i ~ t Ii :i ii ~ i : ! - j( : C
~
~
í ' :~, ~ : li ( \ ! S ( *:~ \ S , : F ~L O
tirari:k itiiiiio tcini13 S C ~ I I ~:~';li.l.;!c p:::..i u ;,iíl;!ico e ciit d ~ j ~ l - m ~Si Ci ~o: ., ~?,~cl~~r;ii..t C!.;:: II:U v o k ~ ~ i a :)O IIICSUIOa ~ : ; t ~ : j j i j ! l ~p,>ia,j)ii>n f ~ f I i t ~ l > ; \ i j ~ ~ : I : I : L {/!lC
(lizcr sfibiy (1]l0:---0?!I!*. ( ! i + . j 7 i < : c i j ! ( j (1:!11:ii:\o?\:Ichndo, 1112 1150 : ::;r;iii ;:!ii;i.:iia i) 5 i 1 i i i tlc gt;:rd: 1- prl~!!(i;io sil!111cio PIII f:~cc(10s;L;,~i;,\:; t l i a r i { ~ qiic, ciestic !d : \ i 6 :I!) t i o t h i o ; \ i ( ' % (!c i ~ o ~ c r n \ ~ i . o ~ l t j3 $83, P U C I ~ C Y ~{;\,rc ~, (&si:\ [ ~ i ! ~ : iiii!ijl i , ) .~ : v ~ ~ i c ~ d i C ( ) ( ' t ' ~ ~ i :eir!;\rlíl: t o S ~ I I *(ti,. , i tc.c,:ii:: ( : ; , i i i I ; { I ~ > :.I:! t3l!n(10, ílíyois (/c n ~ : i k[lc irrls I ~ I ~ x : ; d~ p í ~ ; ~ ! o:::ioga . 1
aQ(lf.::(;!i(',
f f l ! ' ! ~ ' i ~ l rciinii!~.; o !:!ii!i TO!I;tbiii, 6s
nios ariigcs pir!:;ic:;ilns i i i
?::i
o
iv:i
i,:íS-
iiillri
O
i
r l c ~ , si3
coirt
i-
S ~ ~ O / I C ! O , ~ > ~ ? I * po(!t1!-i:i (~!:~: ; \ ] ~ L ~ c IS! IX ~ -
3lC;iSSC :t l$i3i't:;jl'
por
r-.
n l e i i i o s lia
opiiiiso lios pcn~!í~s a n (I",
na p 1 1 i . a ~k S U ; ~E?;.",
disc!ri.d(i co1,1$r, l U i b p o i s tle t : i i i i o s iilezcs tlc t:.;iii:~llio o snr. di.. Plneliailo d i 5 c s h n Ia, c clssi,yi,i[. o d o c i i i i ~ c i ~ tinais o tieistoqiir, potleiin s.1 rr da ~ i ( ) i i i ; ; ~ 'ti"I ~ doutor cri1 inediciria ! I,nincnto d t i ccji:~ção qiie o cscrnpli, d n f:;f;il
Jlr
sorle iluc tevc
3. ~ : l i i l ?ili1.5 ~ t t l ~ * ? r ~ . l l c l1,»1. i~,
ler f.l]l;?do,
riso ffi,s:.e siificiciit~pniln Jtlsrinr o snr. dr. 1\Inchatln iiu:);riili:iici:i !Ia p u b i i c : ~ i:tiliiellc inisero c rn-
dg
clii!ico c'ssiipio, de desuito pagiiias o uin tri.ço,
iri S." 1
Nsi, Iln grx~~:natic;i; 1120 lia
c i l ~ l i i .nZo Iin scic l i ; o I i 1105 a ~ g [ ~ i n o l ~ 112~1 t o s ;11:~ ~ t > i * ( ! . k ~ í t ?li:^^ : L S S C ~ ~ G P S ; 1150 1l:b n:icl;i q;ic o icco:iiiiicii~li:! E' iiiiin l i : 6 iima dcsgi:i~:i; k uiiili i i i ~ i . ~ ?6; iiii~a inort~dlin;P urii l u i r i ~ l o! I O S I noirir eoiii o.ii ti~iilo : c dc (1 ~ i i l o rta(: iio iii::is I:iino:i::i:-c4 i~iiliciilo (~ii:iiiilo, pj.210 sei1 v5:> ~ i ~ ~ i i l(\;i l i I.:;:ii' ~ . ;i ~ l i sc i ~ Jcscubr:ia gral!iíl iIc.l):ti\o c!ns i)cii:!s t i < ' j;n\:!o. Rio it>iai:i o F i i i s . (li*. ?,l:ici!~.do, 1153 digo j.Ê um i i ~ e d ; c o , []:!i i ii!ii ci1i:liccitl3, l i clcic ti ~ e ~ i!\sli~i:c~~i)i~ s e pi3iln:i ri;) i * i l : ; i i I i i i v . :r (!tieiii iiiosíiasse o s ~ i cic.;.ií:!o i ::ri!cs u pir!)liri;i.? - .(1;. * E!NI:LO!)I*;I s.c ~. ~ ~ ! i :!1511 il~~ C :ii~ ~ ~ l i s ~ ~ c ?wn:l isa~:el
e
;o
I
I
e
I
I
i
t
i
'
i I
pi*ii,ioi
1 1 10 tolcrnr iliiin coiistaiile iiicui*i*cciju(I,) p l i r : ~ c ; i i b , , se pa'l~!iidt~scu1p:ir srros grasciciios de gi:iiiiiiia!icn c j ~ cIci1irig3in por loda a parte I Para deiiioristsnc50 (!r cliic iiáo exagero bnçtain os dois scgiiin~es peiaifil()~, qiic text«nlrnciite trni~screri~ (s:ilrn o gi=ip!io,qiis é i n l ~ ~ iiin i ) , tlo priili oabro do fim, d'essc dcsgi*zçnd6 escripto: t
e
i
:
1
s
uU~~iii (19s i i ~ ~ i i i o qiie s intiilo contribiiinm p : i m náo acceitar o i.c;,i~ ilc S . Ex.",hi tci. eii cc)id~:\ciinc:~to?:issi:ii eoiiln toilos os que coniicci~iiiS.lis." o saboiii,cle cluc ili~lui~íJle~riicu dc cjual(juer naturcz,i iiiic
seja em qiic S. E ~ . ~ t o r nparte. o é tala qiiniitidatie dc escriptos e p i i l ~ l i c n ~ f i cdeç lairianhi c~iensáoc tistiire 23, que mais cnhdarii dc (pie clucidiiiii. C.....................................
Termino aqui este ti-:~h:iliioyice si~rtoiiáo poder fiuel-o mais citrto c x j n ~!ul~lici(lndeiii:iis cedo d e s $ ~ : ~ ~iiáo , o poden tlo coili triilo cu!içogii ir por motivos r quc so)rlos allieios, cic.
Nada mais direi nqiii com rclnc5o no i.a!iii.liit1~i-nrioda ~)ublica~Zo tlo snr. di.. .\l;icli;itio; ii;io S.; 110i ciiiccstou bem coiir:~iici,iodo qiic totlos os qiie a lerem Licilmeiiic o iipieciai*ão, eeiiuo poiscluc n;ío b s6b esse poncto dc risin qiic a quero, espcci:~lmcntc, consiileinr. XZOpoç~+o, tuil;ivin, cieixni. tlc lamentar, como mciiibro cpic sou da cinssc iccdica, que um doutor eni medicina se iiioslre tao :il);iiso dc qkialqum*aluiniio do 1." niino de qunlqiier lyccii, na arte de cxpiiinir çorretai~~enteo seli pcnsariiciito na sita lii~gua I E' tnnrbcm Iniiiciitavcl qiic o siir. dr. ?ilaclindo, sentindo-sc nprrtudo, como n urtin ciiitn de Seri-o.por argumcnlos I~aseaiiossCl~refactos que o esnin yuin, se soccorressc : ~ otriskissiino cspediciiic dcqucser pdr em diivida assercões miiilias iiicon testavcis, julgando assimpodbr levnriiar-se da sua desgraçada situaçio t Seria uma cegueira de paixUo? uin drsntilio de deiirio? um dosesphro de naufrago (pie sc afoga? Não sei; mas náo mc pniece provsvcl que o snr. dr. IIacliaJo. jrr, mestno moralineiile,~ãomal collocado ncsta questso pelo modo poiqiie procedeu, para com um collega, practicasse, coiiscicotemeiito, um acto 130 impropiio de uin caracter serio.
Vso-se os creditos litlcrarios; ráo-se os creditos ecien!ifieos; iiins ficliic, ao menos, intacta a digiiid:ide dc caiaeieil I2u nuiica fnco asseiióes qrio n5o sejam serd;rdeiias: e,(luniido ftqo qunesiliicr assetB~ões, conio a y15cticu do iiriiiido iuc teiii ensiiindo qiic, infelizincii [c, iián fii!!:~ qi~ciiii150 leiiiia rçcrii piilo cin iicgnr a reitln~le,ieiilio sciiipie pro\.ns do qiic :iffii~iiio. Julgo oliliortuiio transcrever aqui duas Carias;
8
Iil."' EE:X."~ Snr. ilr. JTuui.50 Pi t t a:
aVenlio rogar a V. Ex.' o ol~sec~uiodc responder aos seguin tos cluesijas: a i."E', oii liso, rerdadc qiie, na consulta s que V. Es."coiicoireii corn o snr. tlr. Nacliado e comigo, nos dias 15 c 16 de oi~tubroiiltimo, o snr. dr. Rlnehado, apexai. do instado por mim, se reciisoa a toinar a palavra para eiiiiltir a sua opiilitio sobre o diagnostico e o tractnmento da enferii~idadeque filzia o objecto da confcreiicia, cpando, sendo o mais novo, Illc cumpria fazel-o logo depois de terminada a exposi~ãodo medico assistelite c de coiicluido o exame da enlèrilia? 19."E', ou não, vei-daàe que, sci depois de eii haver emit tido a iilin1:a opiiiiáo sobre o di:igiiostico, u snr. dr. I\l;icliado :iprescntou algumas obsei*vnções pelas quaes dcuou Ter que considerava a deformi-
aadc que apresentava n extrerni~lade inferior do Iiurnuro escluertlo deviiln, 1150 no calio de f;.nclriras, como eu coiiiiderarn. in3s :Luiii ttiiiior cscrafliloso ~ e ~ ~ ~ i o ~pel;k i : ~ íliicila i l i , ~ i i l b i ' c ? 0 coii)vt?llo? .3."<', 011 não. veri!;!dc ~ C P pwa , explicar a piissil (10 niovirilenlo do fIe::ái> (10 niiic-lii*iiyo sobre o bi,:iyl>,o çnil. (Ir. ?inc*!!aln ndiiiiiii:i, lia p:ri.le arlicu13r (13 plti.cinidn!le i!] f c i i g r (10 I i u i n c i * ~i,i i i ~ t Uinnr, l;iiiiboii d.: ri;tiui*eí,i r (pie V. %S.' e eil 1150 p3!\é:iil,s. cld inntlc algiiiii. dosciilii*ii~l 4.."3',,»~ r;iio, ysi*d:itir qoc . . a i 1 3 i . i ~c;:isiiosa do musctilo ]iiçi[;itc1250 e:,!:ivn ri;;id:c, i i c ~ i inlirrcci?iarn iiii1it:io a1;iiiii tlc cc!~ii.:ir~ii!s;;, f:~!iccio:in:ido o iiicsino i i i u ~ ~ i iecino l ~ i O do hi*:t~i, disci!o; i i o i ; i i ! i l ~ - ~ ~t,f,i t h ia, 11;) ~11::iorcste115501) ~ s s i x(13 l : \ I I ~ - ~ J K SI ~ ~ ~G , I I cia d o ~tr~?(!iioiilfcriuí-, ao uiwl (!o . s:;tigi~a!o~li~~? . u I(', ou nzo, 1-erJa:lc q i i n cxil;!in ii;ii peqiicno (lesvio do eiibito crn t6r:io do seli eiso,e cjtie, l!~;;o por bnixci i10 cliroii(iyio di, nizsnio braço csil!:~.i.do, s3 scni i : ~ Iio:ii o ilcbciclo i!.: c;i!:cs~ tlo iaadio, I I I ; L Il'cs I ~ ta-
I ! l ! 0 0 l 3 C C f 11iii:id;i do c l u ~n u lariii iliseilo n tfrprcisrto cstci.i!:i (13 í'iirii posit~iior tlo c < ~ ~ : j i r l i on, 1)ciar da S ; I ~ I C I : ~ ~ L ; L n n ~ i * i i ~do : ~ lopiroii{:!lo? . ' O n o , ~ertlntle,que, sol, a acçáo do tlilorofoi-mio. cu ibecliizi fiiciliiielite a cabeça do indio 6 sii:c posiyllo noiiti;il, c oljtive a ex!ensiio comlileta do d e - b r a ~ o ;[e~idosirio cntzo no/atio pelos pacs da cnfeiriln que, dcpois de teriniiiada a cllloroformis a ç ~ ~3 , depressão cxte!*i,a da face poslerior do coiovello estava maior do que antes da eljloroformisacáo? r:', OU não, verdade q i e o snr. dr.
do nada nee~rcseiitoi~30 t,iacfnmento q~mlc local que cu propuz; seiido eii, e iiáo elle, queri1 yorpoz o cinpi-tlgo - ., (10 ioilo e tio ft,t.ilo? ~.4cceiicV. Ex."a cxpiacssiio ds cslirna c consid e r a ; ~c~~ ri1 que iiic assi;.no
r
.. . Snr. Visconde c10 Csnnnvi:11: .
Pnrn satishzcr 30s desejos íliie V. . . mel manift3sto:i eiii sii:~cai-1:) clc I:o!iteiii, por niini reccbida l i ~ j c ,ccrcn tl'iiina Ii!~i-ntla tarde, citiiiprc-nio rcspontlei* nos sciis rliirsiins ii:~ inancii*nscguiitte: lias coiia 1 O silr. di-. \'icci~ ii: C . hl:ic!iado, sultas Iin.ritlns cni ic5e 16 d'0uiubi.o iiliimo, i s qu:tes V. . . e cii assis!iii~os,-apeznr de t,oilos as insfaiicias qiio V. . . Ilicdirigio, C do dirciio, o iIiesnio dever, quc tiiilin dc ser o primeiro s fallar, por ser (!c 1-15siatlos o innis moderno,-aioda assim náo achou cooveitier~letomai. a pnlarn para einittir a sua opiniáo sobre 3 les5o cnconlradn na- doente qric (lera rogar n tios termos eongrcgndo; 2."E' f ~ ~ c quc i o o snr. dr. Machado apenas fez ninas ligcir-as ohsci-rncócs depois clc V. . . ler emittiijo o seti diagi~osti~osobre o caso; e essas .O
.
.
.
mosmas rrflt?sírosforáo tendciitrs a fazer r6r
cpxe
cllc ccinsiilcrn~aa drformidltcle qiie apresciiiar;r a e:;ireíni!in~lu iiife~ior i!;) hiii11ci.0, roino dciiJ:i, rião a cnllo h: f::cluil:is, coino ~1.3a :'pil~ir:Lo dc V. .
. .
c t:tiiiiiciii :I i:iiiilla, iiiní ~01113 ~ . C S I I I I . ~d'~11111 O 111mor escrofii!osii inot i r;i,to pcln q:1ii13 dn cii f c i i i i l soi~ir.o co~ovcllo.1C tendo css:;s »bsciirc~ri,cs40 c o l ~ i h n ~ i dco1i-1 ; ~ ~ Lolis ib;iat,cç por V. . . . o silr (1.; :ti;~cI~:~do ih!chro :I r p e s0 ;i$ f i ~ ( > i *;u!rrJ
?
cI
!
!
i
1 1
lot10s c311c;:b-
C 0 lll
I i , I I t i tle COI~SCggir c?lni . i ~ ~ i i i t n : l tulii, , t a i l l ~para os tluciilcs, cuino . . IJaiq;l:Lsr*ic:ici;i; 13." O siii. dr. 1lacl:nilo cpiiz qlie ihc ailniiltis-
simns uiu tiimor dc iinliircz?. ;:
sogciiirf o ~ i l c ,~noti~::!.i:~ a p~*i:::~fi11í;s inoviineiitos l I : l ~ i i i(Id ~ : ~ ~ I ! O - I ) I * ~ I ~ : ) . I,[::<,kai1t0 2 ir., . . COD-10 a r i i i i i i , í-)i-:i~si i i i i ~ o ~ s i:ic!i.ii. ~ ~ l ulns ai Icsáo p:ti!!o!c;;;:3; .. . C." .\ ~ I ~ " ~ w c " ~(ln I ~ zI~ici : I pitr I)r.:ic!iin? i150 i
((
5.' I$' ccialo que esisiin
perliieno d c s ~ i o do ciiljiio eiii ioriio do SC!I ~i:io,C q s d o g o por i>:& xo d o ~picoiid>losc pali:; ~ ~ i : O~:.cbonlo ir da cabe:.i tlo irdio uiii pouco iixtis di.cvi:ldo para traz; scna
71%
d,j t i i p n x accriii ii:t:?ti 3 clepi+e-ssGo ex tema da faca p~sferioido i . \ > ! ~ ~ i . l l ndo $:i. no e~ia:lonorinal, apozar de CDIIII.O rpii:!~!!:\'\a ri;ui$ s d i c i ~ t c ; (!."!!;i:ndo n d11c:iic cstcrc tli:baixo tla iiiflucncia oncq:!iesic:i V. . . . i34!1!: iaciilmuii!~i c i \ i ~ ~ i iluxayáo, *n fiemtio ciit5o o ii!:ie-l~ruça c:n perr'riia csl~t!isSo; a '7,' Rzli2:;ranlt?iltc iio li+at;\inc;ltoO silr. dib.! &:i~ l i a daecciio:~ ~ i;:rla o que foi pioposiri, e iindli propaz; c foi dccitliilo entre ii!is, w b proposia do V. . . C ~ " Csc iiiiiii~Li.;~s~c i5 ducntc, iiitciioiaiiiciite, O i o h c o h i . o ;:itci.iiarl*~n:~iite;c. enriit, cu tivesse de saii8nntcs tlc c;,~ie!::ido o rcecituaiio, para eiiiiiprir n l g i i i *~~ ~ : i ~i ~ \ S C p~ iZ. ~ S L i s s i ~ :1:á0 ~ ; i ~OSSO ~ ~ agora dizer qtinl o nei:wdo lia\-ido ~ i i t rV.; ~ e o siir. ilr. JIuciia!lo so!,i*c o preparado que deveria ser emp;cig>íit> clc I ! Y ~ : ~ C Y C ~ I C ~ ~ . aPi\;io s i sr ,cozi estas linliaç,rcspondo cnbaliiieiitc nos cpiesitos dc V.. . . ; iiias o qus posso 9nttirni:ir 6 q:;c PCSSDZ :i?i;~i1i12,co:n vcrdãílc, ~iodera iiegnr esliis iniiiiins PSC'TÇUCS. Na0 tluscjo tiio pouco es tabeleccr coní'lictos.conl os iiieus col1eg.i~;por isso [teço licenta a V.. . . pari1 tocar, apc;ias dc Icvc, ii'uma assciç5o rncnos rsnct;i cpc O K:"' ddr. Nnclindo inseri0 no scii - foItioio co:)~ r~i'crciicin ao trats~mento que ullerii~riiiclit~iipplicou á doeiile. T;ilvcz que, cia rnzZio da falta de pratica de S. Ez.' oiii usc:*cvcr o oilki.igiicz, iiáo poclitsse cvitar o etpivoco; iii:is, aiix a sssiiii, E ello imper(loavd, pois nl;iiio bc;n ctibc lia modcsiia d'tirn medico ~iovoo niio se q u c r ~ ~r 1 ~ i . n acorn r pailiias dv paczo. G c . . . . csftrs lirilias n ni:tis. Ellcis si8(uJ;ii.i;~ j l i f l i c i e a f ~p:~ra ~ ~ \ i > ~ i l ~ ~~~I I~L >i , iI I': iI.:r.:l ~
.
..
r
entin medica, eonio cm qiialquer olitx, 6 s:nipre coorenientc nf-o se a p r q i r i t l r pess ):L a l v i i ~ o a :ils ideas d'outrciii sein cii;cr n sui, o:*i; ii . ---,J liir ein ~ ~ r t u g u erasteiro z que:* dizer-dai o p:~i:í ciSc.:iiça.
-4' hm4 etítmllrzir sr!lz~t. Creia V.. . . IIOS pilotcstos (!:imais subida consideny~oco:~i;iqilnl teiilio a lioiira do ser a
u Dr.
C e s x .iugusto Mourão Piftn.
iie dizosnr.di*.Mour~oPittano l l ~ ~ i i i n e ~ que iic, fica pub @ I icado é jn in:k do qiie sufiicienic! par:i pod8r ser julgado o snr. di*. M;ic!iatlo ci nj)i*ccia;l:~o
ralar da dcplonivel rcspusta que o snr. dr. h1acli:ido tese a d ~ q r r ~den dai-iiic. . Eu poderia, pii, iligii,zin~iiic. r j p;mc!n final neste e s c r i p i ~ ~s;.iii , tlesc:iv ;i i ~ : i i :;~i~~ticil:sa ~ dcmoiistra~ào.Mas 1150 p:iiBo acliii; ~ I U I ~ ~ U W ~ I Cque IY) n verd;ide ficjiic tle tal modo esc1;ireeida qtie os 1;1elos niio possatn tlc iiovo ser deturpados. @itei.o, prb~ipalmenie, pbr beifi eiii r e l h n maiicira ii~iscrnndapor que o snr. dr. Madictdo, eoiiviçio do sêii erro pelos inea': argclrnciilos, renega :igoiana sua opiiiiiio tle qtir a dcformitlndo (Ia crírei~iidndcinferior tlo Iiumero ela dwitln.náo ao c:illo dc fi.ncturas,niasa f ~ m t . u i r de ~ wnalureza e~c~rofi~iuss: quando É çrrt.o (11: essa opinião era o seu eayallg de
btiiâll~x;o foi a ch z-2
l;i!s r , foi o arttil que IIit: deti entrada 11a C R S ~dii c~iferma.1311ça11tloa familia ecii serios ciiida!los co!ii o scri gi3:ivc dingiiostieo~ O s:ii8.tlr. .\l4,:ir%o Pi it.i ;isscvi?ra lxin posiiivnmenfc, nn enrtsiaciin:i pc 111 icatia, que algiiinns obscrvarões ieiias pcin siir. (li*. Jl.tcli;~ili, di:pois tf'cii Iinver einitiido o !ncu r1iapios:ico forairi tendeiiieç :t I;iaer rcr (1x2 clfc (:~iiiiilci~;l~ci a d ~ f o i * i ~ ~ i i l : i d~ t It I P ;ipiacçe:~in\.;i;i cxii-eiiiii1;iiie itif~ji-ioi. do liiiincro csqiit!iilo ciiiii.>o rí~siiliailo(It? um tuiiior escrof~iloso rnolir:i:lo pel:i cliiri!a
1.1 i. táo ccrto qiic o siir. di. RIacliallo einit!í::i aos p3e.s da C I I ~ C P I ~ R a ~i)i!iiãs)de ( 1 1 1 ~a deforini.i.i de er:r rlcviila a FSSU »1,9lcstiado OSSO, C Ili'a aprisiniára coin o poiicto 11i:risi!np ii*i;iiite,qiie foi isso li quc os fez qucrcrcin tostiar n ouvil o; C,J:IIO se vo (1 I.$
clcinnri~t1.2. pok, i1n riiniiisi!,:i iu:ii.; c: i~ C I I I P (, ~ I I Q , pailit O S ~ I I diw. ~ . . ? \ i : \ ~ l ~ ~ ~i1 i l~t ~1 ,~ 1 t !:i \,I~{; ; ~ ~ i I l l 1 0 o 1 1 iu iiioi. c.c.i*\lF~)IOSO ti:^ cxfr.riiiirl:!~lcinferior (to !itinici*;): c era P;SC o poiicio ])rincip:il. Por isso loi essa a qiic~Lii9q;ic ~ w,:.i i 1r:iriri no incii :ii.cc~iS::ii~icicripln, iios i IcI.:P.u:: Tltllo
1111;
c O ::i1 r.. (11.. li:itlind~r:i*n~Ir!-li;e~.i:ln api.i.ic.nlaila iiiiiti rr,:iiiii:r tic oiig :cii;icis cio c s , l ; c ? l i . , j i14:-
O S C t C[>~'CJ
i
sei:;
r
:
o eoioyvii:;,
:
S~!;~l;~ll:iS. : i ~ ~ ) : l ~ ' ( Y ' fCi;!;l i r ; ~ Li!l;:i
[1:11;13
[lP!ji:Chl'4~0
in:t!iqicir (10 CS~~IJW c:tri:i:c:ji.u '~~, I:!;" CCCIIO ~ i i i t l por 1 1 1 i ~ i c 5 0 , que essa dcbibiiiidst:s n2i> ~tuiiiaçci. dositi;,. sei120 n
na t!chinii:!:i:l::
lia
i
iiii, I?in)oi.r>~~*i,;fi;!.tlr;so i lo l i I: i11ci.0. @
C:I:.?!ii:i!Io 30
dia scpiiiiitc
:i
111113 ~ 0 1 1 ~ i l l t 9 ,
11" ceniisa d'cstc i!insir:~:~~ic~ b;ise:tJu ria arria e lliiiao veiil.,~,ii50 ooasou a p;.csri~i:ii-o fia;rnc~~ociii~ C t~iscii!il-o. ki~~:i-O. njiei;:is, c:i!i*ci-er~iu:!iilo h.:.laùsc [,;! re l!:t: ;! ):*irp::i*!iciiinj-:i~ci!ls, 123 cllaye E,-: $3, ;! I;";;" ilc. ui-;ia i>:iiiLri:>n (j:!tipi';i!q rins piii:nJi>~ $:iiio
dt' [.I\I[!'~-).
I (
P 1
4; :I i31i:~c . .O . i i
I
. i
:
O S i . i
i
(d t > ! / í d t *
.
*
.
.
.
).
.
a -r
i
d/ f%;,
.
.
.
.
. .
c
.
i
i
t
i
.
.
I
:
:!o
I
(u:,
.
siir.
.
.
I~IIII:\
.
(li*.
.
i
i111p1.~~-
I(ii.ii;ii. a coii0 Liafoi sd-
,!
i -.o d'.(,<
0s
i
?
3( J ~ I I ~
i i i dii:i:lm 'li!!?. .$( ?
L
?
'
7
. i
i
I :
?
1 c
!>,>:I? S ? I = ; ~ I I!p3, IIJ (li:: O
r;,<,/:/!D
..................,
ç
Nnr~i;iilo, pcri:iiii:i-iiie
V. Ex."
~ U CC ~ IP S ~ I : I ~ I (2.: I P ~ ' { I I V !:~IIIO!I!OSdo a
(li:igi~os~i(~l~. iiiii ioi3i,ciin ~ ~ ! . n i ) 1 ~1' i LIi ~ P > I ) i ; j ' X pri;ci>il!r;il-a, (biiiLo;a possi c tcrrciio tlo pl;iiiia visia
.irçi.:,ofii!:c
fJWXtlt!vc1riios
a i g r i i ~ nrclz c
í
iitin.
. . r Qiianclo iinin ri.i;:nt;n nprccer;in:---inolcsn
c r l ~ to 1 ~c clc coillil): I
S
:
S
de
t-~iiilii-io; pciie rs('iiii>]~Iili~~
bi0 siilN?iior f i i b i ? ? , i i ; inrto3isiiços d ~ /i v p 1xnpl~:ilim oc~;igoi~ndi~; - I)('tIt~inosrccc1i:ir. cn:ii rn:k.~,n cipl~iiil:iiiiii:i csc:iiditl~s;i, i:~i!:~rr~i~>:y 3s I I I O ~ C S I calii*oniens ~~S da pcllc, as les&s tlos ossos. tU;is, siir. (Ir. '.!selindo; ollic Y. cx.",rin DU*. a oliaiics que fcm c s n d:~ltti~tiiiífud~que jl. erga consii-lera (]!:yicl;t a um liirnoi. csct.nl'iili;so do ltunic,r.o. PGo vc nrlh ij!n S Y S ~ P I I I Anervoso twito (~csc i ~ y o l y i i l o , pr:iilflt' :.r~i\~itlailc i* (ILll';ttp. C ; I ! I P ~ ! O ~[ ~ ~ I O 'S4 IIIXPCI,CS? 0 :~;ilj ,~:1~3 p ? i ~ l ~(]:i~ aP iS~C ~ ' O ~ [ ~ L L ! 0 s c:a;j
,
d ã o 6, oáo. Outra ti a plniita que yod2nios ter receio de atii ver srirgir. r b , quero admittir cliic c ~ i ~ t i ~ iia s i ?c:ik:rma de que ino occtipo a. di:it!icis~escrof~ilosa Como pó ie o snr. di*. .\l;icli:i:l:, c9ncci)s.r que uma inflaminaç~o,inesiiin eiiro!iiç:i. p ~ i l r i witesenvolver-se i10 osso de u:n baiçi), ai6 o 1, )iiçir> de produzir uinn clcformitlsde, sc:iii so ler i i t i i i c : ~ Ji:!iii 11eiado por IIL~LI~IIIIII 110s symptw!nns q[itL:I 41 W?I)
tcs á inesni:t iiifl;iiiimaç50, e cliic
i i i . , ;JJ i-; '1 , I
wqsb~i
desi percebidos? !
(:orno píítlo o snr. dr. ?tíncl~;i(loch)ncc.bcr a cxistericin, lia rji;iis dt: dois mrze.G. (11)t ~ r i ~t r a ! ) i ~ i l ~ ~ p I i I i : g m ~ u ~no ~ oiiite~~iur :!o iim osso, w i i tt?r a p p ieciilo o mais leve riisriii~srltof!:b:.il,, iie:ii t:+r iiavido nn pari1?lesada a. mais I>ciliieii:i dor? a Como prirle o sni.. dr. Jf.rçli:iilo c ):ict:i,i?r qiie nssa siin oslcile, eoin sympiom:ts i»lp:~*cty~!iccis,poilesae proiliizir, rna t ~ l p;~ltc?) ) t r ~ ~ q ~a ? r!eforiiiidade , I i c tr I c . s (lcpi>is do nccill~tte i p c , s~gtiiridoclle, deu cuusn 5 inesina ost,citc?l~
Em seguida fiz ii9ttli. qiie, no (lia doacc.itleiiic,um . !i.,Lc::lr 1 : 6 fae~iltatir;,~ ~ ~ , * i i i ~ , i * , + L T:) chlea, c, :io ~iic~ c ~ ~ i r : ! ! i ~ * , ;:w L c ~ i~t i i -:i;:7::i ~ ? $3 ticása-desoil:i!ni~;ji~, ,! - t.o;.jiirs.: !,i . i ~~p i c ~{:;;o ) : ~li&cdlenient de l'@ipkyse de 1 c : czpuz ;ts i.azlies por que ini nã:) p;v* cia I~.:ni Fa~it-l:~:l.c a eKpi-essão dc d2sc ~ liin~nlo l (12 ?p:p qsrs; i n i rn portancia, no casi,. <:.n, .:i I 1.3 toiN s i b de n9nC
;1
.
I
1 1 1
siiado, por
,I
-
~ y ~ ~ z b : , i ~* , ~<: ! '2>.<(1: ~í:~ h .::I~*~ ::I , q 2 c ;:.i i;i. n i ~t i 5 -;.L3 ;?E:~)&;;J
o i i s , e náo contiqua ao ossn; fiz ver (pie o de~coila1
1
Y
;hty+Ji,y~i>~p;cn,rdlb, (1:' 9 1111macciian ys de oito i ) ! I 1s. tvt3 11 ap3 1 : ~ o. F~O~U:~I:: de udii l)i!qiicno LUb:.i.clil,,. cis.tleiir., rli:ii to iiiqignjli cante para dar, isof;i.l;< 11 siiITi;:ient~esplicnç50 dos ssrnltiomas, obscrrr I.>.i;iijii.I~isi:lct, Ii:i:il tri~iitc,c,oiiiliizitlo pelo rnciocinio :i ; t ( l i i ~ i;ir i dii;is fi*aciiii*as,iiriia no lniln inferno, outima,no Indo c s t ~ i - i i orln esti*pmitl:idc iiifi:iior de Iiiiniero, ao n i \ d tln l i ~ i l i ntl'iiiiiGa da ~ j i i p l ~ v ç c com a tlinptiysc; c iIi~scol)i-iii~lo rio c:~llo tl'cssns Irlie!iirns n c:iiis:i d;i t~nlrstiiid:iilrque t iiilia sido submettid:i :i, iiiiiili:i o l ~ s c ~ i ~ v : ~ c ~ ~ . E o quc beiii rl'Joi.\i':i cllie, nindn pouco anios de eii ter assi111drseiivoli i d t i o nicu diagostico, a alicnç5o do siir. tlr. 3l;icli:itlo cslava ioda coocciilrn(Ia nti sria siippostn f~idcsstiado o.qco, scrn n iinda mais a i fcntlcr. 6 qiic. nas i c l l ~ ~ í i d nrisitas s q i i n fc.z 5. enfei>iiin, :I 1250 ~ ; i l i i d atlo ~ ~::rtl;co s s i s t ~ ,nRo t r v c pai $111 se1150 » ~ " ; o I . Y :to(10s I~ os (lias os effeiios de iiin einplacio ile \'i20 âdLrc o ~tiiiiordoos»LG?I!O
b!~:-.
so!
Os nes (1;i c i i f ~ r i i i : ~nn, carta qw riw cscrcvcram cin de rio~cn~liro, i?R (111cjn IIIC rckt.i. LiIk111do dns viaitas do siir. dr. híi!clintlo, a qucin ~ i n h a r n querido toieiini*a coiisiil~nrpai* .~llcter e;prcinlrnente exniiiinatlo o i ~ i i i ~ da r i cri;inça debaiso do pùiieto de visirt da. z~tolstindo osso, d iziain-riie:
1
uII socst b o r ~ é5 ;ippliqrirr un secoiirl eii~pliifi-a de Vigo sur lu sai[lic! de l'ipil,.ochlét, e1 ? crti sui-calk ~i'cfpl. * hf;~isnons ~ i ' nY O S ~nbsol ~ iirnent rien cliaiig6 u ~ i - a i i l e i i ~tc11res~ii;)i ii par voiis. n Mas: o que 6 niuito iiotavcl C que nqiiella pro-
c:)ntin:l-.i: a p;il.tri*;t-ili/,,U~*~ilc, -CIUC rcnj de di, (lu. . . t t ~ ~ ~ d r c tfjrriias; rs mns /;i!ajirlc7 c ~i;:i:ticn riào (:,i. ( l i : cci-i;,, (l'i~ss:~i-niz qiie V. 1':s." fci? hiaol;ir;I siin :lilji~r~~iitki~i;.. \*. E\,.'' qiicrin, scm d i i ~ i ;i, d dizcrck~/i,~$r;titirillf*,-cliic. ~ i i i d o(In laliiii -tk~[r,r.i~litcis.~~tis, i i. ? i . . Es." iião S C C ~ ~ -
is. e
llld.!', tit::t : l ~ ~ ? t i ~ , (' ii tdl ~~Cla3 ~ss~!?'I. E:ii ti>(Io o c:!so. cssa tli//b,,,,itkirk(:íi
i
c :i 1i . . callu [ ~ i i cr i v í * i {r! ( : ~ ~ i i f ~ ~1. -iliic .,
6 iiiiia (lu6 àu csci*ilitodo V ka. Sltrczrl.. c ~ u ctlm" foracccr-sc uin itio
clitciido
o sciitido
iiciii
n
Káo iiie pai3ccc c p e n cxprrss5o de-. oo 1ric;el -rlucquei. diaei. ci n?tctr-(i.s i b j ; i :i([iii ~ ~ i f i i ! ~ i ! ~ ! ~ i t ~ i ~ i ~ ],c precisa; neni sci e:ii qiie i! ( l t ~ f l\'. 1 4 ; ~ . " 3,. fiiritl~u para admii t i r mais cb) iii:?tr /k!diri.n 11:) 4j;i rlcl (10 I !u111 2ro qiic Y. e.' e l i ; i i ~ i :r~p i t i o c l h . Eii i l i c . ~ti;it:.o r ii'cn.c, tiitrii!la qiic nssirii C q t ~ c5' ( I V Y P dixci*:p ~ i qtip s ;bpd:isra \atina ~ / * ~ c h l í : « . i6] idi ~o $c!: ibi70 f~ii1iiiiiio,n50 dt:vc ser trazidap;ii.a a rrossn l i n g i i ~ icai11 a t c i * i r i i i i i c ~ ~ ~ cin o.
sci i:inil~cincjiic varí~e~. possa \-, I ~ Y . '
pula
quc cs (Iois p ~ . i i ~ ~ ( b i ~i .i ~t ~vices ~l !inliam, com ic?at;?io no cnllo ctiis fi~:ic!~ii.;is,a opiiiiáo ciiio V. Es.' Ilics attiibi~e,qri;iiido 6 cclziíi. tiiic. itiildo eu prociirudo r;il~cr tutl:is as c . i i ~ c ~ i n ~ s ~ : i i i e i : i ~ çoinnieinoratins por i-ia (tas pr:,sons q i i c iiic~ll!oios putliain coirheeei*,irstl:riiio foi dieio a I;II rcsli:>i!t.: S . :)te, o ~cgiindoniedico i;$o attiiiii t i;i iicsíil Ç : ~ S O -~:-!'i ctiira nlgi~ina.iiias siiii triii cl~s~stol~í~~
edt.~iafonnar-sc um c:illo (pie, ri11 i e z G i l (!riopj~n~-tco'f s ! i e os fiur,y~~vntusosscos. cc:n(j r~ imior parte das fraciuias. ci.csceit cxliubei-~n~~mc?ilr; Liriir;ind o uma Ilyp~rtral~hin. D
E'stas palarras demonstram eriilcnie mente,
sni*. dr. Macllado. qiie V. Es."oàc tem b ~ i r r prewnte no seii espiriio o n?odo 113r que se olierna e o n i j lidqão da; frac~iira:; ygncto 'iml ori;ii~ii:~:imo ein
ciriirgi:~,c que inuito mal r:te a um facultativo não ~oiii!c:r'i:r. i:..iii~i c~ii\.enci(lodc (liic, sc V. E s . V i ~ ê s s ~ ideias ~i:!!.nsa c:iil icspcilo, 1150 tcri:t, tlc ccilo, coiiiiiit.i!itli> o grt~nilri.ibiode di:ignostico que comineilcii (P í(11:3 ja rrco~~hecerc, por isso cjiie ?)icrtlo~il& ol~i,r;ci,)l, coii~idcr:~iidt) conitl ctm rio)ior e~crofnloso itnc ~ i , ? p l coll« i ~ ~ < l i ) I,.(icíu~ci. Sitiia inuito lorigo c di.sloc:~do desen*~~ol\.cr nqiii esto :cssiiinptii; qii;iirilç i ~ % rstoii o fiizeiido ~iiiia li$50 (Ir c i i i ~ i ~;i::si ;ilii!iinos da esi1bo:a i i ~ ~ ~ t l i ~ * . i - c i i u r .6 " . . _ ' ,*. -;:T q-lt~];~?cr 11ii.o fall;lil~livros. :-. . . I . . ? ; ~ . ijo:2ii1, deixar tlc dizer apeiias qu.3~1:) i : : ~ cpiiril tlem~iistr;\rcpie 6 beiu fundada .ipr~c;:tçso!pie fiz das ~ ~ a i a v t ade s V. Er.". I):i1I;i. ciii geral, uiiln finc.tura, as pailtes osseas oiidc Iioilro iiitt:ri.upcão clri cn!itiiiiiidadi: são I,eiii dcprcssci Irniiliadns por um:? cssii:ln(;:to saiiguiiica e do l~l)lplla14 J i l ~ I i ~ ~ 1 . PÍo tiii: dt? scplc u iinvc! i f C ~S(X eiirolviila por uin tiriiior; ii1:iior oii nicnor sagui~dar nnnior ou iiiriior dcslow~ão dos fr;cgi~liiiio$, o 1 (1 11 I - o ~ t . $ i i i \ i l i ~scpteiinrio alires!?otn Gurczn ear!ilngiiii,sn. Esie luiiioi. cliaina sc callu. s i : , e n O in:tior piiiea os ossos gratidcs do qii;: p.ira o*; ossis pecpiciiios, o cai10 t~riia-sec:~nplet;imeii ie soliili,, e :LEiaciu ra c:>iisiden - s e ci~iatfa.L)esde eiitáo o tiinior lcn!k le ddi,i!irinir; de iiio:lo qiie, licp:);s dc [iii:zcs, c nlgiiinas rrzos, depois de ,iniins, riztln se tuh jz sfjbrc o ossa, sc uina deslocaq~oi i ~ i oreduzida nio deu lugar a uni caiio lT
\
2
r
; t - L c d ;
defeit iioso. 110 riicsiuo ttvnpo qiic
W ~ C S p~iri,Oinr!iil.; $ B
o:çn, d:indo- 10g m á forrnuçfi~do c;tl!o e x t e ~ * i ~(;~~i*loi!i~o,), r plrenomenos similliantes se operniii 113 i i i l i ~ i * i n r (10s ossos compridos, fia cneiíktde !~!cdt;l/aiz.p!,o.!i~~ii)iln ii m callo i~iten~n (~ndo:/icq,q i ~ c1m+a j)vI;ts iiicsrnas irans-
passam na pai.!~ e ~ i c r i o r dfi
fur~~~:icficg .
Nn maior riarle clnq rnsii;, i c 4 i cnniplcta a hrrnacáo d'psic c a l l ~ ;n ,!ti:\ l h ~ p ! ~ ; ~ I idct~ *cl~ O nome tlc w i i o p~*rx~;\:ii,if~, o o ~ s ni:l:i~s[!!!iiaie:t l c ~ 9 lidez para exercer de iit2i0 :is siiai f~ii:rc;ic~; ii-ias a fractura cst5 como se ti~cssesiilo si:il!;iil;i p,)r. meio (leiacre; n si;I)stsncin rnmpactz I ii:rida ~ O ""1 Y tecido noyo C poircn ilcrisn; !>:L I'r?:jSi) orgaiiicn propri;inic!iic tlie!;t; a ciii.3 iiL9 csli't co:iipleI a. no O I I f o i -I ; o poncio coi*rcspuiidcnic 1i:iiaie ta?!,jit:ib:i/. liln iceitlo iwfennrtlkrio, q i i e :~ilgiiiciii;iljouco n porico da tleiisictnrle; (lu motlo rluc, qiiariilo o c;illt) e~!criorC O iiilcilioi.Ilrsnpp:ii*~crii~. a c « i r ç o l i i l a ~ ~c~s ot i j:i f o ~ * t ~C' ; n siibsianri;t tbniaiic;J ínii~i*i~iciliai*i:i :ulquii-t? tlurcxa. igual 6 (10 osso 1-10esiado iiorrnal. 1': o cw;illo cllniiiado ckfitiiiro. CoinoJv.E~.Vve,siii*. tlil. 'il3clindo. sli lia, no cpe dciso dicio sfibre :i corisolidaç5o d:is Si3;ictili-as, as nocócs clerneir\:ircs que inc. pwcer;iin ncczssna rins, paro qiic possnrll ser apreciadas pelo ~ ~ ú b l i ç o uinas pniavxs de V. 13s." aciiiln ti.ai~sci~il)t:is. E bem kieil 6 clc ver qiic, so o e:illo y:ie sc f6rrn3 entre os [ I agi~lenlos\-?i,to riao drsnpp!ii*ece q ti c Ihc eltaina~aii~ rallo clefinilioa, po~~iliiee cllc que c ~ i-i solida (Itfiuiiiva~t~ei~le» o ~ i ) , - n ( ~ p i ~ i EC o~ CV. E s ." q'ie, na ~ ~ t í i i opr .ti>!;. d.4~f i.utllcl.!rs,o ccilii, d c s : ~ j ) p a ii>!l,
-
s:d:e p n l i ~@r,fr.,?!j,iir,ifr:,{! ~ > $ ~ o s - i n ú ~ l i i .~~I I C , :(,Lr~ este pniicto, \-. Ik.?i5o icrii it1ei;is crrictiis. Diz V. Es.", :i p:~g3 do scu m~c'iplo: -oso fim í/e d t m s scBi?jonns,qunrido n tuinclac$io do Itrayo tiiincqnrn :i di~i,ili!iii. c, qci:ii!du pmfiwa~nem mobi1izn r a :iriicir l;i~:o tlo coro\-èlo é qiie dcrnjli 11clo diff o i i ~ ~ i d n erisloite tk tio osso, ao IIICL>I do ~l)ico~t[fyIo e íio sp i! rlor l, hlo. B s . E .1 1 I t i i nqiielln S I I ~It'ièi:t . ctc liln c3ii\sc1irlic~l to csiiltcini~tc t Ir! uiii udlo i s , 1 1 ! 0 I c tlitxis çcui:riccls íil,ci!(!r tbj):~is(!o ntm'tlo)~rc'.1150 tciii fiiii 1 1 I 6I 120 i ~ i l I > ~ l ' ~ l $ i ~ f ?' ;I i i i f c r p r c t ~ ~ :0t'lc Irtcios qiic so csl)liciirn I';teilineiitc pelos pliciiniiicniis oi*tlii:ni.itis. qiini~to o 6. na ortogiqapli ia da pnlit rib;&c.?*iihc,%l~~rtr;?ticnie. cpie veiir do e.ritborrr?ls,a~,li.+;.o li tlc pl,niii:~sia iliic Y. cs."~'í? C I I ~ ~OC. i b C! O 11, eici.c.~i~iitla--cuhiií)i!i~n11~et~1en1~! Dcstlc cliic V. E\.' :liliiritie qiic icão I i o u ~ ccoa.ptcif5u das p w k ç Ii-neturadas; desde qiio ficori iini cpi3it>espace ciiiic O S fil:l ~ I I ~ C I I I O ~S ,I I C1150 for:~~n imiiiol~ilis:itlos:-1'1~~~ Lcin eoiiil)~-che~iiloi., ciii vista tlo qiic fica dic:lo, qtio :i Iyiiiplia plastien tlci.i~;iin:itlaciii tiiriio das fraciurcis .for~iiou.c111 poiicos tlins, uiii ~ n l l oc;i?erior, que a~igiiiciito~io ~ o l u i i i c do osso, riiitito n~ltesde estar co:iipicto c:itrc os ir:cg!ncirtos 4 tralnllio da coiisali
clew 5c.r ntiiil:iiida qualquer rnodificn~iioque, iie;svJ ,-í;n;:do, se teiilia rnaizifcst:ido. V. E:.", niim 5n11~7!o q~ t l i z ~ r ;ncrii rloc fiizer, p:r:r esci~:!lIeratj;ii'!ii! tii.hpr;~(:~itI,,ii-i80 tle diammto ulgu»~especiril (h V.
gnostico q ~ ~ ~ o I " i l i ? t t (cfin > i i .,ill:ir:!::~!o
escj*ofulos»11:nc
q
:' i1 L I:!
1
1
:
~
A
fi 1.
.
7'i;
11:
,
.
c + > ~ I I ~~ U T ~ I O I * o p-iii
-
y *
,
r
4
'
i .
* \
L
1-
-
, I I I 11 , ic, . gir de cntllar iwste w < * in,>t , ) ;, 'I* as;) 111 ic -F . simpl~sncgu@o, e iIssercici. euiii r;i ;I i :1a o
V
I
I
. .
eu a[rrcçeiitci a i s!i:v; illcia; c):n in 1; cx:icti&~o, o q w c i ~ fessei n t d-as npcn.is pcrrrFirk/! O ~ I I U O (dicc loi ( l u e V. Ez a iiáo apreseii! Ara fían3caC ci;iir:n e ni c :i ~ ~ ~ pi i ~il i i im;ts o ; qj)l'ilcls B (!e;ertlwçe~por iiial fiintlns~iii:r.tlo siir (li*. 31.3iir5o I'Iitci. e a 131 :?~o/?s~;E i i i i LiSSO ~ i l ~~ Ii l l i :~~ í l l l l i i i ~ l l(JUC a~ guardnni V. EY."á ~ i s t : ~qiie , c o não di:is:irn í'iigii.. V. Ex." n3iir foi innis kliz qirnlidu pi~:ic;ll e i 1 convpncer os ~-ecs leitorcs hic tiuc cii c~nfunclirn tempe:*ainenio lyrnpliatico coiii in:rnifesitigi,~sescrofiilíis:~~,e ~oiiiiiiett6rrior;1sno~ ~ I I : I { ! O( I~U ' ~: ~ p r : ' ~ ~i iio~t i!n~i i:ypti cscroftilosrJ Foi iiln peillieli I .ie.lal ;)urir*:ttl!i~~V.IIs." atiroii ntis ollios do phbliç. e qiii: caili, todn, itos x41uli c8
,
olhos clic V. Es."!e Q ~ ~ c w n dEUo C C L I I ~ fuzt:tv O bem sentir a e$pr.cial ac-
~ ~ i i í u 3 y i que i o altre~eiitavniii~nn ci*inr..7 9ubniv:lida Q i 1 1 i r i i i : i i~l:sci-vay;io,os s! s I c i o : j ~ iiib;\'i,so e s;~iigiiinco, o ! c ~ ~ I ~ I ~ ! I * : : I Iera I o ! ~a ~~o~ t & w i ts dJ -?s g : ~~~ ~i p / i -
ntlo ílo (iut !,lfi!phutico.B
ir. Ex.", rr
csie rcspc;Lo,
1150
6 iIn
miiilir
L
L
essa
ilii;Io.:,
0I
o
6
P - ~ C ~ I C ~ ' ~ J~~ ~: ~: Ji ~ ! ~ u ccd;i(li!s! ll:~s
i
, i
:
. I
I
-
cri-
L
Ti:iilio ;iilni imiio iiiii bn!~ilivin: -i' o lii~c*!cl. . :? 1 u ' i í i y ; ~~ s : i [ 1; íl l y 111 I!~JS.?! J; c!t,v ard.c .I 1s. 11 3r E, Vq11c i i c ~ .(Jiiet* Y. Ex.hs:rlici o (![i(? diz. I:i!!:iiitlo (10 tt,)nijo~.mfim'ocorno t:lciiiciili, i10 tlin;ii:i.;lico ciii ciI L~I-:? ki'? 15s t l :l(l&c:50 Iii!o!.:\l: 0s r : i ' i:.itll c.;lwt.it: , , ; I , i oI r ~ ! i , ~ ! o ! . d .tei.:,i s i d ~ C S ~ ~ \ I ~ O I151) ( ~ C?.(lfjíi;/?( ~ ( ~ ~i l :f ~S~ , 21 I!Y;~I:I-.~O ti70 ~ ' [ t ,.iis cczts ~ . ~ , I O L ~ L ! O I «~Ss, Ct 5 0(Ic 1;ll lrioi/o i\~~!tjoilosa v:ii*isi*,a inoJiíicni.-ic! se;ciiitld o iiidiri~li~o, :r e:latlc, o sexo, ou Iinbil~isaiiierit~res~ cjric o ciiaiirgi5o scí exc~t~[jcioi-nl~ieiile o jrdc loiii:ir ciii coniitl(~im,i;5~~. e 1 6 í ~ ~ i . i . i 1 I i r;,ro q u w ~ n ~ L l . i u : l1150 j . B J ~ N S C ~ I L C O tcii~p*:uiici~to /J!II[,ti:!iicO* I?,; . isso 1129 6 15 ;;ir? c m o a V. b.'l ) : ~ r ( ~ c c: c I:t!ilo o iiãhbi;. qiic kil n u c t o r ~ s cpic :,firrn~rri q u w ~ ~ : ' i t nnicr~ip.~. s iiwsmn rsei~ol'cilosns i150 teeiii rssc ií+iiipíbr;iniciito. Si) :ii>tign~sí-~*ofrrCr dc um Jo; . . .. jiie!!:oi-c; !Jiec.íirir!:*iti; :]c ;i;ti:iiciiin qi!?l ~ : u ka-
do
(1IIc
t
~
1Jit:atl~j~ (~SSC t i : ~ )d í ~ i I~I H: I ~ ~ I [~ I)i b t i ~ ~ c tDo :Y(;IIIOSi* t]os o:, ;liiaos gi;iiitlc iiii r1kci.u tli: cri;t !icn -; c.
r /
u;1
([!i$
t~j1.s
, *i
. P
j
b
'
J;)/!s~ . : ~ J / M s
tstla;> 1 110;1l:~:*t* t i'421il'-k35 5 ~ ~ ? d i l I .o4 O3~
i !-
9
í
/
o
\
i
;
,
=
!
ci :r
ordiii l ijetp:,id?:,!
i
~(~i.li-
~ : ; j ~ ~ ~?/ht ?;~~-~~tt
/ $ l ; i p ! l i / ~ ; ~ / l i oD.
V. Es." í ~ ~ i 110 c , II{~&(J: o~i(lí:o i i i ~ t i i ~ ; ~ : i i i ick<>i<7 . j í i ti?.)di~scsiflo,e cbin ~ i r p i t l t r , 1 v iii
tk fi:.iin.
1)':;5ttla:t ~ I . ~ I I ? P I I I I( ::~~ Ol ( \ ~ ~ t I iSCIIFIO ) !~ti!({:> (!i) COI+1 7,pr. jrriCrii* k~iiii:l/itlosçmi q r ~ c i isù i 31:Ii:i cni !crrci t ttt!
i .Y 1 i i ~ I : í V, 1 . I I I l l ; i i z Q t i ' I / . t l c <21i rc~sé t1ii iricvocti(l8o! Tr;iciaiiJo cii dc esatiiiiinr os kiiiil:iiii:rii ios que 1. 1 . I e *p i lln(jileI[:~ cloi~l:lqa, n~,jo~ ~ : t i ~ ~ ) ~ > t *COIIS~JPI*;I ; i ~ j ~ ~ [ ~ 111 t oI ~ ~ ~ I I I C /,!j:~@v/!i{:t), I~~C iiíti:t iiioliislia ~sc~~*ijl'iilo;:r tl:, Iiiinici*o, coiilioiitci (r3 ~aiacl(~i.cs q l i t ! IIcII;~ a p * c ~ i ' : ~ ! ; in~ .; ~sm c:<~ikriurvstl-, coispo iluiii (-1s i10 (!/;) i c*,~c*ol,rlt~.;-, 1yu11).1~1Irrn.
E v. EL3, ( ~ I I ~ ! ~~ lcaIi *~- l~~ l\r[t~o, l j ~ v i CC;(&:'CVC u. \
7 t scii 6,llicio: a?: scgi1iiiti.s i ; ixis c j ~ : i C s , :~li;indo q i ~ e6 ~ + ( h l ; i ii ro no i~ii>pciiii~ic;itO. (:i0 titt"li i"i~~o:itii). diz piii (lcic c(\ri t , ., i 3* t i> O (5*iSí) .
Y. RI."
que ocrlrír c t i ler co:i~nitbt?i{\oiior c,zractvr.ci: da iypo eat:ruí'iilos3 ílur ;ipi-cszirtr i: lrrs
F'if'in cic?r (1 1": {lcis?1nss;ir ;~cnii:i@csd~ ;;TO scin res;,isin: por i,m eiiiciido tleirrr nclcii farcr nùtar . ! j 1%) 6 i I I ~ S L Ccjcripto, y ~ j t j - ! ~ ~ ~ f i e,;iili.r. no eiei*i!,i,a tl;~so~~cIi;~~:~,~!:~ i10
-v
I .
,',
*-i.r.,
(1.i~.
.
-
~-;:!!m!:.<~:~
,][-).;c(?~ ; ~ , l13-;)r , i {,:){I()( j j C i:5i,:ij\);t-
..
:j[j<.
!i']tIi]ii
(;-i);:<)
ii~;:ii=! CLi.SO, ~ - l l i , i i ~i i e l.illl~,
i o í ijhjc~io de !lu", I ~ X . "!';lllii.i ~ cli:i?iii~; mas iic1;;z 1 '. EX." na c ;:;lit ~ z nr!!-; (;i i ~ :>.i . s :i,i ni.~;r,~i:riç.ís, tião ficnrá pdrn ${jL)y!p{2:/j-lL G!; :: ;?,i:[] s ( j ;(/c)*,?-;b{~[/[l ~ i(.is i o . 1 . i ~si],'. ~ tli8. !;íucl..nciciici:c; c, sc uin 9iaii;lc sahio . (I:\ a:;ii:;uiil;i:li: diai;c qi~i:~~?maw~":'l'i que igiioni~a uiuit:!, ti:ic i e !]:ii:.: j:;1;;1. c!'nqfiollii . qiic, iiSu rendo . sei150 :i!; i!;.:) i,:tlii:o C;il tjiIl!> í ! ~Si, j!j!@ (1111: não I 3 i t neiii :n:\ior , : q 1 s i si~n'vii!:t a.\c2i!(;3? 1 .-; .. , i .. 5 . f ;C , ? 1-!iiiii:i2lti
I
2
C
. i
,
I
4
gj;l, ;
'
1
!~;-;-f>*
:,;:..;fi,",
C . <.
>
-
3;'
.,,
'
I);? +
q7:;
(/;:;::.;<:)
/f:;-:,7, >,fJ,7;;t-;j. ; I'
i;;:
:\~--i\.;:::i,q>::i{i:)
r;!~!,.;,,c< 40
!, ;qo?-
q[>.i-
g;cssa escm transpnrentin; pois
(c;m
n i i p 0s nr!c!g,is
V, E x .C~G ~ ~ \ ! C C ir1,1:~:119; ~?) coii:tt p:!rb- i.:{. i(:*; ;I::: t :,l i ivpo, ~ ~ ~ c í l e/i,:n, br-~accke i*bs;:dn. Eu n r o icliho eiilpii. sara. dr. hIr,rii;rdo7i!r V. Kr." jiilgar q11i: n30 I;:\ SPC~;? 05 ::i:cioi.i.o iii!it c!:ir\icr? ou, ~zirrz,de n5.o i e ltc;fi o citie rires 1
rrieurilos dizc3m: Eiii
c l ~ ; r ~seit
pãtlio!oyi:~, corno crn cyu:!ltiii:)r
rncin, os t ; b s ~ i ~ \ . r i d ~ivcii:ltcin r ~ : i «I)sc.i \ ,qi;r.: analogos, ccn?paraii~-;s, scbij:~r;: ;i! o ( ; l i ( . ri,*iic.:;ii;; tis ceiniiiuei do qrie lia de p:ir:ic::k:~s, c g ! ~ i ~ ~ ~ ; - . l l ~ ~ ~ ~ : ~ . 15 assinl O cjuc Iciernn:;~ os qiin ii'tis s y ~ ; j , : o ~ j : : ~ ~ ; c o s (:;'
d;ts ditkrcri:cs
IJ~L'!OS~~::L..
O ,O j ! i :jnnIjsc dos f;~cic!si;i;;i!ii:~;iitg tas rezes. que, se!ic!i).
h~liiu~ai.iascis0s &~y:j;~s,
1
:
;
i+
-..
i
s~;iip!c;i~;::5
i
h;
.,
,
i,
jl+t.~::i::,
: c:iit--
,-. 1
#..
i
' 4 ~ ~ i > ! . : \ " t . . " v ~ t' ( ] ~ ~ i ie::(j
i.. ,,,
r ; t .
%
. . .-
i
*;,
a
;....i t
-
i ~ ~ ( w i ; ~,, :
cl:~s:~ec,!*::<j s f.*j itis:; : ' :*
l)@ucJsi.(beclS, i i ! i i
CSE~.;(;G(?
:
tg,
.a4:<)
.
4 -ti:!-+
C ? , { , Z ! ! ~! ; = ( ' G ~ : I ! ~
fii;t:
í
05 I .-r
i'
.
;<.(.i:] j.i;is
al!e;~t:i?lx~~:t(~ cs!~~d::doe x ~ - í ~ i : ; :$~i :3.l ~.I i<* .J fiesia niolest i:&d u;is f ~ i i ~ i i i : i ~ : - - í ~ ~ ; ~ i ti'i : e~c.!;~tcv. i -, ~ \ : t t'íjrn~:~ l ( j ~ ~ j i ~ !(]ti(; : ~ : 4 :i ( j ~ tse * it:::tjifc:i:~ II:I,~, . c f ,q ~ - t~, ~~
l
v
3
T
biku:!ii12enic !I:\ C Y ~ : ~ I I (~\ C: L~ t ' l ~ ~ ; * t ~ ~ ~ /ti;;;: ~ ~ ~ ~l ti ~/ ~~i t~ i /~< ~ t , n pe\!e E ry~czsne FPlil Ir~~~sp:~l~~i~il(, O q ~ i esc 1150 d;i na frjrnl;l ei.ut!~ii-a. 0r:i ali; ion V. Ex." eomo sc esplicn quc Ix~ja ntic!ores quo íl ig:! m ciiie na, cria nyn eseibc;fii lasn n pdb 6 a p ~ s f c6;i sem i r f i ~ i s j ~ c ~ e e~ x~ iI cI ,Cltsja o t ~ l r , ~ s ri t~qr,~e:eiir\ninqiic c!!a 6 fitlilu o t,i:ii~pa).c~ií~. E, ÇCI~!i 9 i! O ( 2 ~ 0CTG.~/'~~!CSOE ! j ? ~ ~ / j ! t i i t itlc ~ ~ .cjiic sd f.i1Iri, :( 1:c!lc c r : g x ~ t!a zc»z t ? - ~ t i s pxcieL*, ~ + t 6 c13 r0 que r.
.c
en &a
c1
q:iGi1p2 19 3 i ) .
n ?ifi At9;'3 ??TI :rnctidgg; e quo V.Gx.=, I;II* ,pl::~, ! V , sLj ! ~ : i1l t-;tl*:>:~ rjut? 1150corlt~+ ! ' ! I 0 1 o i!iuZo 11"N'' e.-'?
3
:i ' . r, : 1.
opcjs;i;i c:;;::;.
P
;*
,-
..
: 1..
L,
J.
: i*:i
c.70 (!
I
:.!
;
,
fi*:i~i;ij-i;~.
I
? 1 1
I
.
'-, i'
e
\
L -
:
* ! i* I
",
,
.
.
5
<
I
.
.
.
I
I
e
S
. ,
,
, .c;*:,
[ ~ / [ f ] {/;
.!
.
-
j
i
l
C
>
,.
a
1;
-.16Yl
t!.It!
E-i.'
ll?l ~ ~ l l ~ " ç 1 ~ 0
iiio.>irou--
i#::zj
;::w iin e,i::i;c~i;i oridc nprcndi as pii, .;13vLi-$;3$ i s ! ~ --(i : :I* d,,is ík c g ? g f ~ . ~ . I '
.ias
,
I
7
'
* , ' _
.
:
#,
V
'
.
:I
L
-
-. & : 7 - ~. ,. ' ! I
\c.-- aCgrn re< i * '$V. .h?ll[lel- 173:ij: , ;)? J !(? do esq ;:i - . 1 1 , pJJd~
.
i
.
?
1+ti!in jttg{rsse de .?-'~<~~lJ~~l\If$.
.
'
.
quant
q : ~ i t]e
!:
. -
L
.
f i ,ncùzx-d lili rcc3
.I
*
.
,i
>:r.f . q . ~ ! ? r
,-. -;: . 0
P
tficfo [ ~ ~ sot a
!lIit' .:':.i
'
: - v ~ : \
,
: 1 i!. ! lri*a I l ~ n~iisbhido i que eit ntlo ct li>fuiidi O tzr:ipolunli rdo l,y:q?!liiticocom rr~oiifist:!ç?e i t~.~crofidos~s, . o que a opiiiiáo de V. E:<."era (ia:. Y . .I.-: . :.'I i y ! { ? ~ s i i escrofi~losa, a deixo aos leitores C : : , L! s I ! Ctn que V. l ; j ~41;, ~423 ~dij[dili;i, iu!r:z (ir prtywsito, o teinI;:A
,
com rnnnifci:f.lróci: . . escrofuloe$;? O P ! I U . ~ ~ . Quhniu ao tunlw (jE i t i i l ! f ) a p : ( i t ! qiiCs con~omiifirnia o siii.. {Ir. .\JIII,~.;(IJ PIi!;i. V. Kx." queriikqljc 0 srlj*,[]II. l f o ~ i r f i ol'it!:~ tb !?!c :\ i~~:il!tssirn+>s pií;*tr~lit;:*ic!ai-d.1 eiirrii?i(l.r!ki ~ r / i : , i od~ - hat.rc, c que ~ l ~ i i l i u tlc i ~ ii i h p:idr, de tiiodo a!guil~, d c c a ~ lii*,i :qit r!r d.1 i~:i.riisstis.ii!-,in:ido ct-m toiI;i a
pcr:l!~ril[t,Ijjlipli:itico %, 1:ic utlril.uir
8tlen;ãù 3 PO-)CIU O ; , ~ C \<:.EI.~cjixi;~r,.:.~ il-i,; tiiiiior gue 1' .Ex.Viiiiagii ,a v:i ier-se tlih:i tln~olY i i l o iIi-f,xlxo (!a
iiifiuentiri d;i :ri;>.-in:cl,iil!;slk ítlo crsq, r 1".]0 qi~;il clucri.in enilli riíillic:!r o kicio iIc ser iiicc,iri;,!cia n fle-
r20 tlo ;irito-!,r;:to; -c;sc ti~iiicii*,iai~il)tiiirV. I.:xSa O 1 ~ 1 0 rwrws, d i ~ f iSt ~ O I I - O , O!] ti*:ii~~ f ~ r -
e~;!q!/i~i; PU,
o 1 t ! I , i , u i 1"": , j cii-ln muito 3 r ~ ; o n l ~ ~ t r ln:iqucllt: -o a i i ~ ~ ~ ~ i i ~ i;i i i. ifIex5i1 ii~ iocoml~lcto, em r;iz:o cla mcs:i,:i d;ll;j,*~~l:.~;io ossen qur arirna hi ti~s<:lipi:i;9 i s l o e. ein r;iz;, I . I . ! ,+"h,*~ ~ ~ ~ i j ~ ~ ~ ~ ~ t (* /~ *~ *! ,~ ~] < ? ~~ ?~ ~ ~r > ! :/ ~i ~ , ! / $
.
I
~ ; ~ ~ : y l vfe * ~ ; ~ ? ~ . 7 ~ ~ ~ ~
[;+*
--. PC!;~/~YCLIl!+ty,,\:ti i 1 0 ~ ; : I l o tliit: !!rci:;f 1 c : frngnierir~s,co i:irel cln:: ~,(!C~;:I.«E ,lu ~ , . C L I ~ ~ { Q t a li() qilrochlfo. (1 q m1, ~m YCX "C t!í.,wppai-~~.cr UI:HO ":1 niak~rp-:.lc d i i s /, uclir~cis,C I + P N F 11 el /iziiiel-ctjf~rn ri[<-! Uunn:lo I;tl cílgi:i,~t-iriiiáo hra uiiia enljsi[;i ( ! c d~cacerioz;h:i~~~ari;i ~ o i i F i i l e r . i r (IUC O mais a(it!iiju erame dir~clo,feito {)elo siir. dr*. ,2Iour:o Pitla c por niiin, n5o p6de descobrir o ink%nor iodicio ([e tuijiof no FOil3fl U E ~ Cn cdritlvlo se articula coltl O rai[io; bastaria t~c;iwcjiie nci~iiumaciiciimçtancia aucior;sa a admiitir iloe I~ISSC.em JWICIO a ~ g ~ imi i,t ~ i . r o ~ ~ ~ i d ; ~ , nem fiaclora externa, nem pela inieptin, :r cojttiaiuita!c da pirrie do Lrirnero qcle se ai.tieula c;-in Os os-?:: (10 ante-hrnyo, e que, t;into uma, coino *
.f
a
i ; , f!.ncriii.;i. ~
.;c
c!c.ir 2 0
~:i\.c.l (?r; linha, dc i~i~iiií, da
(ji:ij,kj>
> i h { L;!]
i\
fij\i [ t ! l ~ $ O , a 4
spoii i
~ : i ;:3 i ~~
j i i ~ u i [!).i> i ! / ~3 L>.":\
7 .
ai!e;i!:'Ya
:I
3
] ~ O I I C ~i :I; / [ ~ O(:!i)!
110 ] l ~ ) ? l ? t O COrl'e-
r~)iiraclilca;baeinii~
f r ; l ~ l ; l ?c~~~ ~~ o ! ~ [~:%l*ect~kl ll:~ tiío ~ : I C I I ~ ~ ; I I ~:! I- IS) S ~ I ~ ~ I(iilC IC
dli? ;t
r!:! s si fi:.o: i i i i rrio i!i11 si~ril):csí l ~ ) ~ c d l ~ ~ t :i;!~hpr iIn (!i: ti ;i( ;;íi!!fe. i:jo I ~ I I Ii i ~ oj ~ : ; q t i ~ f l i ctI;~do \ ti, ? p ~ ~ ~ : t s , do I I I I I I ; i ; 1 i i i i ! para tlci)ll'i2. !i'%l 1. t i i,(' i i c : ~~ ( 9iGO 1 tlJ (.\?if?itl111fil-0!$/2ll?/1I;t llar( C : ! O t k b ! ~ ! ! ~! b i \i j: ~~S C i~i i * i i ~ t l ICCII~I i ~ C)
115::?,'{I i,31a"i'$
!.
P i r l i;iP;
p"r~~:ii.tici:i;i~ r!.) GD!I
l*adii>,S C ~ I ~ O ( ~ \ ~ O
~ ; 1 ' ~ 1 1 1- 1I 1R ! ~ c ~ : I SC. X ~ S I ~ ~ n3 '.
~y1.1.IfiII I ~ I I I ? ~~) m ~ ~ d i ~ z pclln ido
COIIO Ja
f ; a : i ~ ! i i i * ; i iiiic se (i:?:; riG i:::iictO correspoiid cr I (c :?o q~iccx~:g/o, K g o iric p:t!.ece ncccssario dizer mais nad;i a i ! i j S S n S 3 OCrii['"!'-Hit? dt? esin i . i > ~ ] ) O ; Jl . i :, ; i i i i CS oii!;.~cr~.i"): ~ ~ i i i : i - i i i ( >\'. E%" (111~ppo"lia XI!.I~ ,. r!!):+r4vvooiiia cli.c::;i~:.t;iiicia que iiie pai-ece iijo ti::V;! ~ " W U "Ics:~ pei>ccbiJ~ ti p:113si;i purliir,ticzn ~scrofillrt rniii dn p:davi: t ic , i dc c: corno ççi P OSC,.C>VC Ç3.11 f , ~ ~ : ~ : I I L ' I Iconi ~ f se csc;ilc'ro a I p o ~ . í ~ i y ! ~ (z1,1i1 ~ cl'clin d c r i ~ a . Mas, çoiiio V. Eu."ssi,reve sc»y~i'e csci-njihuloso, ~ ! 1 1 VPZ ile esci~ofuloso,pciz-nie a reflectir pni8a se d ~ s c o i ~ i ~oiiilr i n C qiie V. Ex.'- potlcria ter ruo hii- car :i eiy:iiologia d'csta ptilavra; e . . .parcccine ler aciivir~iindo! Qii:ii?do pu?)licjuei aquclles artigos disiios diantc dos cjuacls Y 1';~"cntciidcti qrte de\-ia qlccirdar si!~,:rio?cri li$) GS csciecvi:j, iiiiiitns wzcs;rnin ;i irriiil~a scrl~fiz;
os escrevia; e, 110 outro din pf4n mnn!iã. i3:n para imprensa. Aeonteceii, poiim, ciile o r:!i'u 211,:. b~cn!e. qiie n%o é d~oidor,iielli lo!ii a pyetei~cciI .il: i r r d31tt0, cseievcii rsçn,p!l:ilo~:~.e;ii voz di i l s . . :r/',il ~ i s 1; O ! I i pmcava, arligo foi para n i:np;c!i.;.i; . i i i*:;..;i niio lei feih a cltkviil;i eine;lda. :80
Qniindo, poiíiiii-, foriiin co!iigi!!os ( ~ I ~ I c VE. x - ~ os I I I C S I I I ~;i?[) ~ I;::);:I !: f: ~ ~ I c € o , ' . , ! ,<-o.* h." eii;ibi i i náo culitiiiuir n. griaril;ir ~ i l i : i i c i t.i: - A I :, t . i . i c ~ ; i r 1 ~ h r o orlugi apliico, e 2s p:il:tv:.;is e.:~:...;:,! /o*4)/ /o&) a p p ~ * ~ ~[:p$.;,J ~ . ' f:::,,.io ;" . < t . i l i > . ! ' . i) ; ; : i < rt>:i] . , 5 ] p,, v, . ~ ~ " ~ \ èia! L O~ di'iiig~r;tpii:~ ~ { ~ , , i t. , - ,,! ~ ~ ,.. i .*. :~3 i~1~l',i-:i ?! i O q g e ir.Ex." foi Iilisedi o ia II~)I i;,;$; f , ! . t L r ~ ; : ; ~ i
,
A
- $ -
x
I ,
.$*
i.
2
a
rclciid~pdlnriic! Náo julgiio V. ET."qtie iudlo
tcrn p:li fiin 1io1ar ( j ~'ir.i ~ ortograpliia essa ~ ; I wa. ~ J
O
~]U";1:11!10
que agiicllc 1"" nri0
.,,i-
;.
::!I:.:.,
:
.,
i-ir
ei,]
~tr;i!!i+ir :!;,:L ~ I I 'o foi c?!nitj::h, c j ~ : n i\.-. ~ E.<"
~C~IO;,;
.
i i
n.t.1
iiqui
. J
:
i.
i
?
r
..:>
,
'
I
f,)ti,
.
r
;:L-+
. :;r i izei. ci'ei-, -1lLZ.1[b,\!i2i ;; $13 j * ~ ~ > ; . ~ . e ~ i t : t k-:'? !1!-;7 a1:\.j<~t;-if;;t)
; > L i ~ - . i : - * v - * ; z - ,r\ . b;
a
trzbalho qz3 d:~t;r diarios. isto é, trah:il\to de inl aesl vL\u:u :i; :'!:c? ?ti. pub:lql:ei cm noyembro ' { ,::, - ', -!;c. Ci!' &ifi10 sbL,.z ~1
t::i~
C .
2
*
.-:3:-
I
3 ,
L
1
9
4.4
2
~wbtanci? r o . ~ ~ , ~ ; ~ ijycts: w - ;--.;itit, ií i*; .,r :.. . - -, . bmC3 . . . ;,-i+. r , ' -.. . .'?. - - , 1-i:ri,; seu St#~::-çq:*,_),? .i:,*:
g>3
g.
-6í.:djij
I
.5 l:i*;!3;Tb ,:;,i ;[e.*;>%
r
f
* j
\
;
~
c
.
, ,?*--.=*
*
*,
. .$2
;
-
.. E>;!?&;;; -,$Jf::t;&:::;<.~ti$
.
' i
~
~
- I d& i c."
eL!~dg p / ! g - ~
/ctcfi$~>
.
:
5
>:
.+A'
-
--
$,.
;i:
3
Q
.-
:
GG2Se
(1; l t j i i :a ?;:T:
s ,
*
1
:-.
.,),.,i
,,:
[ > !, 3
_ '
:. . $ .
i
'
=
.
2..
1 ' t *
;!
.I. fi3o c r l c crtensiio i110
.'i
&
-+:',i:
i
.i
,
:i
i .: :
,
,
.
<;?*y<;{!
+,
c , .'r{!
i , % R a
1.
. : , tl,.ijif~::3t? (::;i c ~ i ~ ! ~ ? ~ ~ t ~ ! i ~ ~ e n f o c : ~ ~ ! :t :i ,i],(1 t:t p : ~iate aakrior (10 i )
[-,i ,-
+
li;;/
(i),
4j7í).'!/d j j ~ z i ~ ( : ~! i) /~~L Y ~ s
i* :it:5!) s i 1 {,h i * ; ; : i * . * ! ;: ;;clsi{50 c ~~pl~escl~kisa Ulllti ~;ilictlcin cori:i,i~lt.i-;ii-t'f.
t.ii,jd
))
pleta pam a qual fdm iiiroclda, Id~.fti>n de propa-
contra OS p~inc%i,Bselintc!it~tres sçic1ncin, Ira;. B
S&!D~ e
~ t n aiinugifiat*iuluxtr~iioh mrIw pio-i
Agora o snr. dr. iío:ii;o Pii in rcspontlc n iim qussito que lhe dirigi a ia1 rcspcito, pdi) sttgi~it~ic rnocf o:
:i pni=toensiinsn do bici pite I:.:,, ril~~-csor /na@ c ;I :t:isi i:i:ir?.ii*.~ d:: í'!irr-
cmili*i~cçi{~ ~!!lio~da nnoniin!;
,
ccion:ir e»&cr~idutlifii-in do seu c b?r 1 .;L Ji.c: (I bt ip diy'eil~;~ o n t l oaprn is visivcl, ita ;ir .!i , i b . :)-ii:..l.i.i,, p:;~sivel do ante-\ir:i~:), 21,110cf+).f;i ~ i i l ilr!:' i :l) r;j.l!t.ct ilr ieriiliio iiifiicor, ~iioxiiiiode s [!:ii : i ~ O i.i:).
.
Jn vc, pois, V. jl.iiic.:i..I'lii* . . ES.>IICn onr.. ídi*. . oosiilramciiie q:!s esis!i;s; :L I.:! I -1. . . , . ii*hdttf~cltie !;I, llt> /,'~,ll~itc?, a s : * l ~í a ~ i*:i i ~ ~ com o rncsiiio fuiitlrmentri, dv cccto, eo:ii qiir i l : i quc u lt-/i(?aJ ~ 1 ' 0 5 flll!.:, . ~ ~ ~1 d O $2 dotíi! DO(>/-se~ U C I .ilizer -trr doi; ytl:~ix;i~~-se (?C doi. C O ~ ? ~efIll~~L~b2 O ELa q:lc? 13:11 La*;&;i!7f), t p 3 ii53 66 iiãn ti iiin cpr q:w siiitei, r u : ~ I I ~ Y ~s, q t ~ c r ~ , ein mcici c!,! ir ji~s~jiiiiiii* as iinprcss-jc;:.~y uz reccbc, possa t q b ~ i i in r p
$.
orfir
v.
-~tcei--~~?f
-.
RI. A. rticliet. no sei1 Zbdiité p n ~ i y e ?ti'r7i~iit0gic(;b-?11i.,:. . C o ~ i i j i ~tis$;&fibi.c!{.1(3~
m i e nir.diro--cIiU.i~~
cni gé ;ii?i*dleç ~etadii:ii:i:,' j * ;~tirser~t.tlt<~zlic~t.t:fz s .nsi!)i!it&. a -sGoino o ttlcido f;'b:oso eiii gera!, ar; icrriLa5; aido TWÍ~ srtlsililidn&x c.lg tlicin. E .4 contnlciut i i 6, algiiinas Irezes, aceamp;~!zfiad,-r de ;irn? tlo'r, q:te pxeec ties;ila h ex:igciaç:iu ria ;rc.krit!:i Ic mureutar: i ~ c i z . dar C iin pnric C ~ ~ ~ I
O S ~
-dontasculo, e náo no teridáo, que nRo fcni sensiliili-' dade. iifns vamos ;i cn~llrncti&ra. E, como nein todos os meus leitoi*csIciáo coii!iccinic?ntss inedicos, peco 1ieenç.l a V. En." para tlsr aqui 1111:t ideia do qiia se deve cniciidor p43r acjiielin pa1:ivra. Xá3 doU, ioilnvia, dcfi!iiç5o coiii palavras minhas; porqiio V. Ik."ptiilr, dizer que r80 suspeitas. .Abro o tlicei:iiilrio dc Ngsien, e Icio, adia~itcda palavra c~n!r*~icl~trn, o segiiitite: -arétroclion~~~n~~arioi$8 dsj 1nilse1e.iíi5c!iisçcurs, dzveniis pcu à peu do pliis en plus ~*nirlcset ditrs, eii m2nic tcrnps cjii'ils djininuent de longiieiir ct tl'L;p:iisscur, de iiiniiibre ii fcrmer des cordcs iiiilesili!os, qui s'opposciil i l'estension dos P;Irti CS. - R~li*acçliop e r r i i ~ r ~ ~dos l t e 11111sd l o s flxorei, q u e poiico a p ~ ~ scc toriiari~ni o catla, vez m ~ i rijx s c dilms, tliiiiinuiiido no IIICSIIKI t,cinpo .de c ~ : i i p i i r i i : ~ iei tde ~ ~ cspcssiira, de i113J0 (1110 fi~rniain cordas iiiflusii-ciç, cjuu sc oppocin ii cslciisiio das 13a1~1es. Se, pois, rsisiissc, iiinn lesiio tl'rslu nn!ctr-c;(r no mnscolu cujo teiiJi%>1'. Es.' dis que se tloiu, p3&cri% alguein ncredilar qiie o sriiq.dr. Ilouião Pitta e eu. terid3 cxainiii r(to essc i~inscrilocorri a maior stkiiQZO, a riso po:lessc:nos dejcobrir, ( ~ ~ :é : c~ritl ~ ! ~ ~ gíie, como diz E. Fouclier,-- a cuiiti.;rçliii.;~cluc, cilt virtude r n g s n i ~ila siia psr;iiniicnci:t, [~ioduzr rctrtlE C ~ Od3s muscii!os, torr~use evidv~!~c pelo i-dh:)C a du~*e;aque si~rcjeiii:iiiios inilscu!os rct~bhidos,bciii B
.
.
C
como os tcndiiris respeciivos 8 :I!
.
Dis! \r. b l ' ; ~~. ~C I Ca co,gtrdc(:lra do hiçipite f
devida ao
li-~ n ~ ~ p ~ t i isto s i ~ ó,se i n ; bfiiii
.
*
eiileiilo
,i
iJcin
~ ~
ticR q t l ~ , o
I,içipi\cl,
das l)firtc~lesntlas, se pi.ops.~,~n ir~inycii-lfieo involiicio lihroso. c in-
uadicl-llieo iecitjo
(:!)~iji~iicii~ da: > I)"iii'!C!CcZ~tltISl. 0s m l ~ s c u l oda ~ ~*ogiáodo c o t ~ ~ i ~Çorilnru, llo TIB pnk~:ullerioi., t i ~ ssaliciiçias beiii disiinçhs, -uiiia
lnkrj:n u, c!\i;is lalcr:tes. A »I)dcii/t ú ct):~ipo-ln prlo teittlúo do bicbite e pelo Lrncliktl rrnkrior, ( ~ U Ccul~rea paric iiritrrioi da rxtsc.niidad~: ir~fcrioit\o Iiiiii~ero, a 1x1:.[e ai~!cria r inúijia. do ;i1*~iciilac;3o, uiiin p'irte tl~ra;tl)rcn tio rad 10,
a yiopliyse cai-oiioiti~tr do c11biio, á ba s« da i p a i se f i x : ~ . A e~*fo.rirlé constitiii~ia, i;uitciaficiaItnentc, PL>~'J ~ O I I I / Os~lpiil((tl»>., v, rmis profu r ~ nlent(?, h jwlos rnuscii tos c ~ l i t * ~ t ~ ~ !s,, ; lqrie i ~ i ns ~i o~ os dois ,tailitres esteriio,s e o ctrrií) s?rpi~m&r,E irinai itlo 1 1 in:i mnss;i ciij;c ptlrle mriiosrl corresponde cu:i cta mente 5 cirilrelinl~r:irticular. A i ~ ~ l r ér ~form:iilu ~ a pcl:r innssa dos ciiien intisciilos. r-rclonrlo pronador, grcojdc priljircrr*, puhini clclg~itlo.fksorsryci.$citrl dos drtlos e citbitd tri#fr~i*i(ir,qrii1 se i i~sci~eiii ;i ~pil~acttloa. e i 1 ue, pela ciia pii i-tc j)roiiiiii1:i, rstùo etlt coiitut l o cclrr a ai-ti(!
~uht~.rín. 3.1 I ~ ~ " po~k~i-ioi IC do cotov~llo o 1ent1,'lo tlo ti.!csipil;*~ ~ b i v i poz olrí~iii~r co. e tis fibj*ascccl-riosos htwci,i n f i o ~iitu.l(LI c t ~ f ~ ~ i i n l i cnrliccc&$r. z p ~ ~ i t ~ n b;ii\o e pijr f01.s do olcci;tnco ve-se o tr?;cr,r[eQ e a p:!~*Ie sitlwioi iId citbi!nl poslerior, ,e. ao 1;irlo iniorno, ;i co j x t ~ l t j / [It, f ~ t d 3 0( ~ i ~ ~ ~ d
u;~
1 ' 4
tfix~tlc~:,~~s, c c.il)cciirl;nentr,da c!tbifal ;l;i!c, i!,;.. Irepois d c lei' c!iainsdo a nitrnçzo de V. Rx.* r s disposirfirs nnaio;nic:is, dcsij;) iam !ietq t y ~ V, i~ no!(; q f ~ e COIII , q l ? : ~ to ? ~ se t?;:t:~ifest:is som' ic~i..Iisiiiolle~dii c'otorclto, depois da q!iecj;i,
in fil! raçáo sanguiiien c o eriluintci iiienlo coiisecii1. ,[IIC cio g.ri:il:iii:nte pro:i~iridospela eniitusã:i 1 fcg:áo, -ill~vc-~endmiitir, tendo-se visi;c ;r cciiis:i q u e produziu a e3n:us8o, n. imin~diat;~ red~lc~jio da liixa~iio,n nriseiiria de dor espoiitnner;~ 3s detii:iis ci i~ciiiiiitanci:~~ coinr~ic~noi*atiras averiguadas. ~ I I C1150 Iii111sr riioriniciito infl iinrnalorio inuito activo: sentlo crrto qtic o ineiiilwa lt~sntl:),depois de estar, mnts ou ))~o~iost ~ * ~ i i ~ i l i l l l o ~ i ts,iispcitso cte, ao peiio tli~i-nntcalgiiiis dias, iiicllioroii, sú com n ay-. em ai8tlic!:(!) que, plicnç5o de w,)ipres(ls e»l!~~/iid:zs segundo V. Ex."diz, o pi*iliieiro medico iiiaridára fazer ( 1 ) . Mas, ailtnittindo inrsino qiie so desen~olvessc uma grande iiiflnmrnação lia ai*iiculaçáotio cotovcllo e em tbrno das ~racturas, náo 6 evidci~to que os musciilos qno m;ii"it~mctlint:irl~cntc estivcsseni eili contacto eoin as partes in0ainm:idas devinin scr os priiiirii~osn mnnifest:ir as nltcrayGes que dc tal caiisa provissem? Pois, tendo sido a queda sdbrc a yaite posterior (10 catovello; tcndo havido lorny.~o d:r cabeça do radio, fr:icturs cla epitroclilen, c f~*:~c~iir;t do epicond ylt); e náo se tendo n3tl:iilo coiit snçtiii*:~ alguma no tricipite r c 1 i I I Liiacliial rnkeiioi*, nos rni~scuIosepitroclile;inos, e nos epi:ondylirioos, declaranifo at6 V. Er.", bom posilivanienlo, quc os movimentos dc p~anofãoc de sjq~inaç& estuoci~utio seu estado nor»ial;-como se poderia adrnittir qiie 3
! i r
(1) A anzicn é uma planta. Xão vc o snr. tlr. Ifucliado que se não podem ej~tbcbrrcoatpressus em circticotl Em infwão, em alcooleo de ariica, isso sim.
iiriiiieiliaia a iiiiiiiiibilisaráo dn ailiciil~cãopi*oyioionle d;r contr;ictiti*a dos rnuscuios as 1ti:iis das vezes
n'umn px$~ã visil~lla(li3 se:i~iHeslio1.20 ou 130.0. a sI notar. de Ijnsssgc?rn, quc, sendo ccrio que, na occnsiao tln consrrlta, V. Es.' n-no med i o~nngulo ~ qiie foi~n~avn o bi*nfo coiii o antc-l>rayo,* paiccc que no asligo de Parin~iritl,c 1150 i eiifernia, é qiic V. lCz."oi I~uscnr O aigulo de que fnlla n p. 4 do scii foll~cto. Mas, o que V. IZs." não ~ i u ~, 1 1 (Ir. ~ . llncl)atjo, 6 que nclut:lla cbonir;~ctiir:i(10s iniisc!ilos de qiic inlla I'ariitarid, c (p"1"!1 /)
nas manifestações d'aq!ielln propritiil:~(1:: S:i:~~lnrncntal. Essa proprieiladr k C . S / . I ' W / ~ ~ ~ I Oo Qi i :inichet (\esigiin, pela tIen0i~iiii:iç54: ' lidndc espntunw r iirsolsicel. o ijcic i ( ~ .i . ;. . ,, :iii~do toniciduilc, coniractili(lat1e tle torillo; r: pc~ls clol~ominriçáo de contrnctili(kltk 11rococ~7íl:l o i iiie ou 11.0s cl iam;i iii i~*rituliilid~i(le inuscrikii., cr)i:ti.ílc/i!irlaílt~ orya?i icn, c n t t i 2:ckmclrr ricl. + * I
Essa contnt~i1iil:~tlr espoiiinnrn. Icni:i,incrssaiite; c coniiiiu:i, i: o qiic Liz coiii i l u ~iiiii iiiricccilo t10 cslado pliysiologico riZo estcja niiilc.;i cirt i~cl:ixn~;ío complctn; com qiit*. d iirnii te o soiniro. os iniisciilo~ flcsoics, seiirlo rn:iis nitmciosns, p ~ i i f i ~ i i i ios meinI)ilos na seiiii-flrr5o; coni que os riiiisriilos qiie iudriain urn osso ii*:iciurlitloproi1iiz:irn um:i tlo~locaque, todos os dias, tentlr x iiiigiricrii:ir iiiseii4velmenie; com que nas ici.id:i? ii . : i i i i ~0 1 -;lcls dos muaculos 3s extremidades se afiistem. c esse ;if;isrnmento aiigmcnie ali: qiic o tccido cicnt~irinl o faca
pnrni; corii qiie nas :iriij~iit;lyiJrs pelo i n ~ i l l w l o ei rc.ii~nr,quan(l»n5o I)n reiii~iiiopor 1ii~irneir;ti i i i e i ~ ~ i i o , Iferida cuja eicatrisnçso sc dcinorx tom+)a fbrina de um cone qufAtem por vwt ice a estreinidade ossea e por f~aseas paries tiiolles. Potenu, tendo tido occaçizo tlc clissecnr iim rolo roin ~nlicitiiado osso: e ienijo visto qutb o pus tinlin inrsiiirlo e destriiido o tecido cor~junctivo entre os diversos riiusciilos, concliiici que a reiracçáo tinha por causa a fonte piirulenta d'esse tecido cuja destruição deixava os muscuIos livres e abandonados a sua retracti1id:ide. E esta opiniib f ~ adl,ptads, i soflrendo. todana, POUCO depois a importaiile madificação-que
r
tla fib1.n m risciil:~i., com sitppi~rnç~o
infl;\:iii.iin~Zn
~ d i ) ~ e c i ~ iroi\i l o i i ~ i c ~ ~ i qiic \ . o :i i.c1):ist;t pni.:i pro(lrizir n i*etr.ary%o. 1I:is vici*;iiii iiiais inril e ii:,v:is ohser v;içii~si.~r~ I I O eiii. va I-ios c:isos rlc Ciu:icturit ondc sc c:\rnrii !*:lvaiii I D ~ I S -
oii st:iii ~ ip il l u is:ly;:L vesltl.
1
i
I
o
i
I
:
C
l'1ii.iiiic1.)
tcçi(lo libilo.;o, cssl i illili iaçso I - Ise~ deu ., 8
(!L.
sc!il.il, ~ 9 s
iocitlos itiftis ~ ~ i o . c i ! ~t ibo s~s.)Cr;iio tE:. co~rt,!iui(l,ztit.,isto 6, I :I c S . C I S I I O , a r issa. n l i l r . ~i:::;sc~:l:ii por io1I:i n parte o aspecto ordiii;ivio. e - a (kt L;p~~"lieincbiit ilu l!ini~lic n'nv:iii 1it:ii q ~ diw : ~IPAf i w s I í ~ splits iril>lw>ifiés i I o Ire s f d > i / ! / )i[<: ~i c c - iI:iiii iii~cI I , ct q i i ~~ : I I * I c > I I ~i i i l 1 ~ ~ 1113. ~l i l ) ~tnusculniia~uvuil ~011servC I':i>pwl o~diii;iirc.D lSsins p;il:ivi-;i.; s50 do ?i.ciclído dc ann!orni:l metlic.>-cirurgica ti e Iiiclict: que, eiii se; uidu it ullas, diz: i I p i 1 , dgrnnti! O tempo é
oertisi50, (Iiit! ~I-?I> 1 , e iii: tlisscc,ri l'i~ncic~r;iç(ia i í t i i ~ l i:cpcrins ~ tlc ~ 1 t
1 i*;ci*;i,
I
1
giii!i:is ;if!n:i:i:\s. c nc,oiii;>iiiih:~tlaçde gra:idc eiieuyI aí11O I I (1: O ~ *
I
,
i9q%/lt,
1
: J i(/.'
/ , l ~ ! / ~ ~ /
I
~~ch~ffr:.Zo
@E,Jcni:tis,
náo i: snt~itlocliinnIo n film Iiiirizi: ~cfracloi*ini inflnrniuacão, n t:ii porrcio qtle c s e 4 ki 1 i , c qur:, uido clla si: observa, itrrjii « o ! (bi;s2.; synil,toin;is dc rclr;iccáo Icoi;r e $ m r i i i ~ . : \ i~,~iado:, 1;~s colos tlc ainpiitcic\o;: ()li lias fractuia;is ai>ligaj?B
ciil;rr
,
Q ~ I ; I I ~ ~I)oI'(I(Js o ~ 1 1 )1~ L o q 1 1S~T ~ C a ~ ~ t ( : ~ * i í > i * , c ~ i i ~ ; ~rs:ctr!i6>s iif~, 1)!I :.ir:ítiidos ílc qiie a c:iir,iiiii;t;~n:~inde S. . . . t ~ i p . 1 ~ul:\iwtlc s oi1i:r FPZ f:illntlo em ho,,riu ii,itrts,iorlo oi/;;/o.no clsi:r~pio oin qiic rno :;i*i:itsn, q,tt)~.-~,?,:~ ~ : 1 ~ 0q:le w r só 110:l"'á ser 5:rri6
pm"f c'icir o
IJIIit!a
:k
~ ) ~ ~ ~ ~? I~~ u (3 . ~ i * / ~ ~ t
\;:111i;i-i:tr
D t w ! M i i i i ~cilstn
disciitir cnru V.
Ex.". sr>ri;lo preciso, cooio r:lj~j(!"C E. eslar a atli\iiil:ai o qiic volt:1r :to ,i L; C.
sempre quer dizci., e, n cada iiist:iiite,
- Quciii p d c r i , por c u ~ ~ n p l ciitenllri~, o, scm ser por rdiririliac.30 aq:iell:is p;!ia~r;iS.- C S ~ ( ~ ~ RpeOS sucdirlos dr qiic n ~ i i c ~ i ~ r i i ~ i n ; ide c i aS. . . . tpr IrilIndo ~ i i l;o:.do i iriteino iio cn! l i t o ?,it1r-i,;c p:i;*i7cer.
sd j ) ~ i i ~ ! *ser á : ~ iribu f i (\:I n esqrcecii~cenfo.3 ?! e I~,s~rii,;r;s !Qi!t?rn? V. Exa c o Piiblieo? ou V: o r:i3is i!!$tiiii ou ai;uns col~aboradorasdo seu esci'ipto? E:?tSq V. E1.Vpic.r dizcr qitc Y. Es." c o />ril>!ico, o:.~ V. I3s." C OS s99s collalrirrnrl~~ies,esta0 .* ~NSG:~;!:::?S de IIUC qum parecer a V. I
8
So 1'. 12s.?i~esse, nzo digo j3 ensiiiado a osteoiogi ,i dnra [ií:: rnciias
nii!ios,coiiio eii
n ciisiiici.iri,. :
~ueirijilnrrsSCI:I:)IL> i l i : \ i ~ !!as i ~ O!!IUJ. i1z10 p:ihT:: ? \ lI'i;>9 íli? eur/d, ci2oi.a p1:1 tlci;*ii*i. ilc dircr (jiii, sli 1131. (,í~ ; ; ~ C ~ ~ R E ('(1 I ? / pOdh, O CI !:\hlckll ? ~ ~ ~ C / 'ai) I L O1)8i'{lO1141 ?iLili, {que V. li's." riu iio se:] livro dcsigiiailo pdn t l c ~ i , ~ min;yTo 2c Fo~ib)n ~ j ( c ? ~ . i ~ i * ! I3ii n%oposso crer quc V. E S . nnã ~ osiha cji:~. p a r n esiudo dos ossus, se sùppõc qiic pws";1"~-~ nli;iç oii planos por (lireis03 po:ielos d u esquclthio. A:]:ii Icm V. Ex.Qciin lij~rop~;~iiil~itez,---o$ F,'icmenti's (!P d4~znforniccde F. Si;nrc~sFranco,-ptilriicndo cin 18 !13. qi:o ju 1ic;n claiaii~oitco diz lias sbguiiiies pa!n rr~ts:
-
S~?~O::IOS qcc as "lirilias, o11 plai~osp ; ~ s ç s ~ i diversa:: p:ii5i.!sfio esqi:clr.to; c oc nos ias orgZoh r?1 ~ 1 : '
~cbcl~ ~~~*~~~~ l
~
/
~
~
~
~~ < ) j i , ,/ l ; , ;~ i ) { )jt.8,) i ~ / j~! f ~ iis
':*-
~
j
~
~
~
~
c
niis longe dUí4lcs. Assim p:issanilo um pjaR$ Kijhn nlt!liíi~?ti, os o!.? àos n:riis j'ei*ío d't/le çluA M+se ir,,tc:-i,os, e os riiais disi;tiiies eriersur.~
to, ~
Z J
C
E
O cztbito es!6 siiundo 11sparir, i~itmndo í ~ ~ ~ t e braço. Divide-se PIN cotpo icx tr(:niidatlcs. O corpo, tcndn n Iórina dc i i i n piisrrin rlc base triangul;ir, : ~ ~ N ' c K1 c1".a~{CKES, ~ h II, H C , c C.\, e trcs bordos, A, B, C. i1 fii:~A D. oll:a diiace~omcn!e [:ara diante, 1 1 : -i ;:i fr,cc II Ç, que ollia para traz e p::rdGi*h 121;:s niniç pais traz ilo que rlan lha, cliaina-se pcstt.r,i~~.; c n faei: C A, q u ~ d l i para ; ~ dentro C i?:i i.:i tr:.z. iiiaç i:inis para dc~1ii.0do qtie para traz, çlinn~a-scI;i!~:.iin. C) Iloi>doC,cjcie é oinnis pfosi-mo do pl;tn9 posterior do ci,r*po, clla iiin-?r. bordo jsgde*ioi*;'o boi. do B,q\ie é o ~iiolsofirrtndo dgplano ~~gdiczao DE,~liania-sik tordu c~-iet.i,n.Ora, seiido ccrio qcie o bordo ;Z -6 i q J -cti:t 1i:ai; ~iiosi:llo J? pfaao ~tteiJt'iilno.B ~ I - O
4yfyD
qni' n5n est4 r n z k p r ~ ~ i i n do i o plaiio antei.iof do qne o iioibtf3 8 {i!: !.::i -i ni;i i$i;, in iis nilcq)ineIa o p4dq dí.sig(~.ii:! i i /i> bi);*J:, i.+:!,rjrg? si:, pois,o ])3rda B, (!!I:-, 5 :tI:l!::;~ijrCO;II~I o [ ~ o Y:i,~ ~se: c~ / ~ ~ tio E.TIPJ.~W f i i t y ..,:I O. 111 iifi ;~fc:!!.,,cpe cir ariiiii in!t;yjig :{o borLln A, que: C ;.:!6 ; I ~ G ~jxo~iir~~ S do plano lnediailo. E ~ SI C ~h z t i ~que C S S ~1~1r:Ioi ~ t t e ~ * ~&,g,:r:~lnlenzo te, de5igiiutlo u rneu ver i!nnvenienioem aiteral-as. E assiri1 queos mimnos Beatcnis e Bouchard que Y. Ex." cita, npezar dc rccootiecerem que 8 niá a dononiinação cle buraco ab6urudoii dada a uma abertura do osso ili;ic:). .sso de opi:iião que deve ser consecv:~dapo:+qtie tIeí~origem .i q:ie a me:i)braox que fecha essa aljert4rrj ct os vasnç e riervoç que a atraveif sam se cl~arnasseinc,bho.cl~lores.Mi\s ja 1150 ~ 4 0d.i mesma opinigo e.siii rei;,eãn 5. d e~i~imiiiagãoda bit subpicbialrg, í p c r+ik+it;t fo:112a!titcnte, c: tiside04
~
~
~
~
ilin drro nnato~ilico.Ora, sr: Bí:aiinis e Boii. cl~nrdpodem rejeitar ,i dciioiniiiaciio (10 btcritco srrb. pitbinno, eii ciiieritlo cluc posso i:i111 ijem cli:i in:ii iriier-
ralido-o
14,o ao bordo do cubido quc c!]:! i i i ; i i i i , geralinei~t~, ai~ieirpO c cni~crsiJadcs.O corpo, teiiil:) ~ ; i i tli! C ' I ~:I fdi* ~ U de I um prisma tln base tri~i1;i1!:i1::1i)1t::~n1;1,(lu mesmo modo, ires faces C tr'cs Ijosdùs. CT!iin das fi~ccs eliama-se ciiier*ior, C, qunn. .do o ante-L~incosc : i e h eiii s!>piliacfto, oliia dircc!nmcnte ()::r3 dianle, corrlo a f::cc (ciile:.ior do cubiio. Dos dois bortlos que 1iii)ii:iiii 6si;i l'licc! o iiiais proxi*'niodo plniio mediario rir:i:nn-se Eiileriio, e o iijaiç ojhslcdo é, ger:ilriieiiic, cli:\iiiado cl:itel ior. II:i mais funduniciito para se c:i:iiiiur r2 eslc Ii~ivtlou j l f ~ ' ~ ~ i or, do que para se dar iginl de~rniiiinaçáoao ijordo do ~ u b i i om a i b proxioio da l i n l ~ : ~mediana; porqi1o, quaiido o nntcvljrnço eslá ca piaoiiac50, elli! passa, do cxterno, a ser ~erilad~iiairieriie ciitler~or. ora. se % s e erro cl!~rnariillenio ao boifdo do cubiio mais proxirno da linlia inetiiaria por sei., gcraliiieote, cl~amado anterior; maior 6tn.o sería cliarriar exteriio 5hqcjuellcbordo do radio.
Pois, snr. (li*.hlilncbndo. teolio a Iionra do rprescniar a V. E x . ~o ssnr. PII. C. Snppíy, snaiornico muiio disiincla, que, na siin erccllaoie obra de nnataniia Qcscriptiaa, n5o si, chama i12terno ao tal bordo do cubiio que V. Er .' diz ser erro ri50 dirrnnr ullterior, scnr~oiiimbeiii cliann externo no bordo do radio gernlinentc cliainado o:itcriorv.
Aqiii tcm h." as palarias icsliiscs & que-o a\iclni se serw ria seferi~lsobra, (liiaiido dsscreve o iiiu~culo qitudrado
z~i*oiladoi:
aBt«chca. En tltdans, au cpnrt ii!fiirieur (lu
bord irlte>ire ei dc Ia face aoiéinicur c111
cirbitas;- eri
deliois, au qurri inférierir de Ir fiici: anikrieure cl du bord exterjíe du rnclizis. B
hl;is outros dois an:itomicos disiinç~osíluc 1150 preciso di, api.esentni. :i V. !':x."o~qiii OS eei~sidero iir:~isou menos, coiiticciilos do 1'. Iix." visto iel-OS ti I I o , s os S . li. Ucniiiiis c 8. I 1. I ' S . , na olji*:~de anaiofnia r l i - ~ ~ : i ~ i ; i iG!'~n3~~)s * i . ~ :$uçioiseç,3 cieserip$'io do inccnio i ~ ~ i i s i : ~gir:;l;ii.:lilo ili~ p-onailor. I<: IA vciá (!Fie o l i v r o - & Y a parece ter esiiitlac!o a anatoii~ih r t tauibeiii diz Bordo r~itertlodo cubito e bordo externo do teadio. Eis as palavras text~iaes: 17
..
.Cernuscle. . . s'niiãclie cn dcd,in3 nu r l t i ~ r t infkricur de lii face antúrieurc.et du Õorrl i i ~ i c r r i e du çubitus, eci d e l i ~ r s ,ao qulist ii!f6ricur du borcl extc)rne et dc Ia h c b rtntt;ricui.e da ractius.
swrdidus R & que V. Ex.' níio tem ideias m3is em c,tns de osteologia, clo ílcie tem da contrnctilrn e dai prq~rkdcth~s drz fibra r~ausçcslar,da eso~fiilosec da eut~ulinnçiio das fiact«rcrs. Mas dir V. En.",a p. f6:
clue ainda ~iicnoçse T , o ~ ~ ) I - ~ ! porqlle IcI~~c, E ;ibsolutamrrite iinpossivcl, é o ti11 i~ioviiiiento de rotai;;io do eubito eni toriiu do scii AIXO loii-itiidinal sem laraç3o oti fractura dii articulaçáo cztbtto-hume ral - (t>lcniero-cub?t(~l). .C)
Ors V.Es."deve hem lembrar-se de qiip,na eonsolta do dia 15 de oiitul~rode 1833, nm foi apreseni:lda a opi~ii.ioeso.tj~tade uni distincto cirurgião de Lisboa, qiic tii~lia examinado n etifcrii~apouco^
dias antes de nós a examiiiarmos, e que dizia que liavia Iuxu~íiodo c~lbito. Foi a este diagnostico qiie mo rcferi nas cireiimstnncias eorn111ein~~raiii7ns, coiifirrnadas pelo snr. dr. Noiiráo Piiia, rltini~dodice que 'ciiico semanas depois do accidente outro Eacultativo diagnosticara luxo@o do cubito. B E' certo que,m mesma sessão d3 C O ~ tllt:~, S no foi comniunicado que o referido facullativo de Lisboa, no dia seguinte áqucllc cm dera o ii3encionado parecer, declarára verbal~~ezite que, tendo reflectido sdbrc o caso, entendia que a Z,uz;a~i-íoera du radio, e
W clbó cubito.
Mas poder-se-ha admittir que um cirurgião kabil firmasse com a sua assignatrirs a opiniãoque liclrfi!tIwacúo dg carbito,e depois,do r& ---semque
bourcbsc dcsvia algnm da posicSo normal Jlcstos
lb'o fizesse crer'? N;i i; ri:ko póde l:tl ndrriil tir-se. E', portri~to, evide:ite que i b i l e recoiiiieccu qnc: o eut~itoc o rtdiu n6o estava iii tia sua po:ii(5cj ii~riii:lI iia a i lic!il;içiio do cu I ~ c l l o . E t3ilti) isso assim taiii!!cm me pnrccoi, dczde o priii~cirorxtinip: q i i c fis,quc,ientio-ine sido a erilernia ai)~t:fi~ll;~lii iio di:\ 10 de ouiiil~ro, cu nppliqril:i-llic: uo dia 12. qunntlo riso (inlia aiiida cniiliec:iii~cnioda opinião do I;\~tiiiaii\.iide Lisbi>:i, ii!n appi:i*i4li.: (19stiliado :i :q)i(~cial*O o:léiio.si,brc o cicsvio cjcc ofi iiot jra n;ií~udllcsossos, de orna coir~l)ress~io eujn nc$o se fizesse scníir lia parte soj~erioida face iiiicrtia do cubito. c lia p x t e P O S ~ C I - ~ da O ~ cabeça do radio. Nos ;irligos qut! piibliqiiei em novembro último náo jiilgiic'i iiccessaris fazer incii@o d'esic npyarelho; nias slío I)em claras as srgtii~iics palavras da carta qtie dirigi aos pncs da ciifeima no dia 3 do Iuesilli) 111cx clc l~osc'lilti~t): OSSO::
#ar c~ppoi.ti I'iirani brcrs, j'ai troii7.6, iton sculemcnt qii'il y a n i l uiic 1ua;ttinn ir~co~npleiledc la M e (111 radi~is(v2 u~-r~'èj~>)*e, mais au ssi que l'o.~!rE»iitd supki-ieuu,ctln bnrd iafe?we di! cul)itzcs d u i t 2ta pett pl:rs p»rtec o11 oc~,rc?,tléi~ota11i un PEri'IT diplucmjietit au tour dc l'axu tie \'os. a I)ès i:) piernihe fois que j':ii 6ié eonsiiiiC j'ai d?(;?:c SC eroyiis ri6çcsçaii*~cie recoiirir o11 ciiioi*ol ~ i + r ci ii j i : ~ ' .C O ! E P ~ " ~ CI ~' C X ~ I I I C(]~C~ 13 dt!loi*mité. x Il;? is, a:-:ciit d'aroir recoii rs i c0 niojeii. j'ai dbsir6 roii l'cfkt d'unc ~~aiiijli*es~iuii kiiic dí?ri~ii.icIa $ 1r
1-
?
1
.
! 1 i
'
,4
) 1
filt~
qiri!o de V. h." sc n*fli.c!is;i: iluc ;H ar:ic:il;içi,rs nos piiit:eiros :iiinas da vitl:~1120 sc I : exactameiife 113srncsln~sc o i ~ d i í í t ~( s~ I Cnlirc;c;itani q:inlidc~o org:rni::n:o (c:n c,liryntla no sclti coinl~leto dorenrolviiiisnto, e 1 : ~ (1ii:ics s :is dcs~ireveiiios ioailuaes de aiiatoinia dricriptira. As saliciicia:: das supcificics articulares s5o meiios ac~eniri:~il;t s, c as tlcprcçsõcs, mcrios proluiidas: os lig:r!rici;iios ;iío iii:iis fis:ieos, e os miisc,i;IJS, mcnos dcsen~cl~ i ~ l i :is i ~ :i ; it iciil:rq~rsp:,Jc!ii ciio i 1 'i c 111;iist;i~*do GO inipos~l\-c:is. Tina criiritcn dc scldc a oito alinos do edadc dcu uma quctia ~ill~i~i, c coiovc~llo. U!ii f:cculiaiivo cliep u I ~ O G C O dcpui:;; c rt~çc~rilic~cc~ii a csisieiiei:i de um:r furaCz~dn c.:t l;cqa do 1.ai110 para di:iiiic. E' critlcrlio qc?i: a r:iLo~ado railio; pi*i.zn no indo cxtcrlio da c ~ i i ~ i i ; i i lt ;l tik sei p i o r clu cirl)ito pelo liga:am\nto nnri u1;ii.; 1150 p!,t.li;~ ii:issar n c~ct!i!:~r:I(jucll:i pmiqão aiiorri!:~l6Clll exci.cei9, por ii1c:o i10 ~eSci.iiiolig:?;iií*nto, iiiii^< li.acc.i\o Iriiticiidí, s niínstar o ~ t i j j i l 3!):L 11);:çn1;l ijii.~ci5'~. lias, 1150 [iodcntlo o ciitjilo scciinp:tiil!ar o indio iic~sctiiiori tiiciito, ciii razáo rpsis::aiiciu c;iposta ao okci.n!!co p d 3 e l ~ r c r ~ i j ; ~iiifilri&i. llo d.7 [ ~ : i ! ~ ~ e rpdi:) o, a fx>;'G~(1tlt1
pt~dazi:~a l l i ~ : i c ~d:,o r:.dio
c!nia
loçnr a
üiiia
dis-
tc-aráo dn li >amentoaaw;I?r, c! ao mwmn icr:)o, a uniPEQliF, *Om&~rntode ro::lç$s (10 :i!: -.-ii-rr o scli mo, tanto quanto o ?rrni:!i:sc o i--+-*-.~l!,, eris'. la'ite entre os aiipr>r$ci~3a!, irn!:;?c ~::c'11;i1o f~~;*cncia (!a ~ a ~ i i j i i itl e~ t j ~ ~ ~ 3 9e~ i!?3 2 8. , - . : F ~ I U d*r npofiii!:e etbr on:iit.h3 ctxo nio bn:::.? ;iid.rn.? (1% 1% c i i h ; movin.ea\o cai v i z i ~ i l ?J? ~ (:::2[ o i - 2 . - s b exiproo i?l;q!k,y:$ d,!~::~' i:qal : ~ ?d:*srio para diari&, e o Lnr;!ij itt!~:i;n, ;:;:i C ~ P . ! , : ~ .i:::> ~ :I ~ F & zde~;;;>fi~ , {;i~~;:fjl-, >;
Pt
.C
I
1-
t
I
~l,:+<;i *
t
8
(1,
-
i
.*
3
A C ~ ~ I P(10G r3:1i9, ~ ~ ~ I < ;C D* I ;~~[;?<;~$ : ~ 023 ~ ~ > ? i i A , ! + : : ~k2~>L
l!l!. . o c : e :í i , 3 rr . 0 eipite, rei;ixudo i ? ; ~~cii>i-f!f:~::o,nrrn yz!.::; I ~ L ~ , J ! s figrtn?cn~osasque so pw~:.licm ao I~;;:,I:~~~:~:
*
{ ~ ~ ~c ! I ; sC~I ~' ~ ;~I , ~ i~/ ~; ~2 ~~~ ~ j ~,j ~ ~ t ' ; i~ >~~ ? iO > ~ ~ : ~
? I I P ~ I c3'6~1 ~
n r ~io ] ~ ~ ~ ~ ~ : ~~ ~i > ~ ~ ~ j ~~ ~:~[: :~ : ~~~~ :* ~ . ~ ~ < ~ o t ~ ~a f ;~l ~ ( ~ !~- o c ~(>E;;z~í ~ c~ j ~ ; ~ ; t ~.:). i%-%!:j a ;:L,,;*,: -, ?,>!.Cpro2c2ir :;i!) d p ~ , ~ ; ,+;i.:<;:*& ; ;:*lL~l.;;Q ' C ~ I ~ ~ tI i Pj ~,
I
.
.
~-(,lJ:,~~
f j .
<.:I
1
llf>i!!it;l
[Y[:-;\ +?;:!:k:;\(
(l
*t]f-,t-,!;~;:~ .I
, psra i!*:&,
~
-.
~
i
I
cq<;i-y:;:j t
~
f 7
~
:-i ji;lpyll~j UQ g~e~T;;31cc;c~j;i-j 2 cii*ciiti;r2i+pi:ci2 {i:g
o!c.cfnr.parja; desfio,
:;l;;ilrn ii:$d3,
,A:,
(
t*;:
; a
:\e
i?
:.~,9?J!3 , ~ 'tb;;;$#i2 t
f:i:.&i(ii;:,
3 r(~sii:;3t3uu:i. tik L:i:d q i i e li,. i:z;;mci:!o lalcrcti i;?lr;.no da ar;ic;i::;@o do
(p ier
~~~!;ix:k~zo tlcvi:i I ?ia (i
;;
6.21
p-.;,] j ! ~ ::ct>!;; ; ~
~
1
*'
~ 5 1l'fi 0 0, ~
E,q~mficecir rfi iio i c iião j~ri.i::~isz !G{!o iixr,$ :!%z$J l!l:a:,? 0 1 3 ~ ~ > ~ ~ >'ij3qpr> ~ c ~ rado i:;ui;iç dics i;;; s l - r ; i i - f l ~p~sicco ~~~: gj:ir fzr04 {;q~l~~ gLgj?Li p 5
1.
I]??(! ~
~
~
~
~
<
i
a
,
~
e
-
f
~
a
-
~
(i r ! : ? s ~ 1 3 (!a c.;bccl (13 radio par8 traz; fcn:lo Ii>vi-lo i:>:i:li;:.~inii>cii> d33 i~:-i:*hi,,l195ia Beni a ti.3. , ,:.-...., .. i n d 3 cc.~rc~ c i ? ~ pon rnciio , crgrccii cc30 i s ; c ! p i d C I : , pr.1dii~ii.,j:,*::~+> ;I r~:"', O b ~ ~ \ ~ ~ : ? : i c i o i i aejpc~io, cinl:ri:.:ic .c r11intcrinr d i sygvial sc asçiimuloú liiíi?iio $:te szparassd m i a as snpi?r2~iesarticula-
rrcix
,.li:?
' ,'?
A L c .
. F'c . ! .~ t C.1.1 r ndo 83s resnit~dos obtidos por ::j; : i .i; i ? : n;is 'e-lirni.iç7~s, í]lz:- restes -, - I ? < e I , 3 , r l i s . po. f{?i!.i;n?nte (i * :?ccr)rdr, -. ,1 . M-+.gr.ynj,fu:1:131.l5 u:iic,i:i>enio 5 ti.;: a &c;t ! o i , i , l.,:?k;t. I::47ia m ~ i t ~feito , prevaicit:.~. n ~ : i i : .;::C: OYS 9i33!j,q29b tqt
'
7 ' '
. a
I:*
!.i-.r.:;
cil>'d
v
,o
,
,-2t-;.,<
,'V!
, ,
>-,
-!!
$8,.l ' x 3 3 i w $ . . 2
3
long&nips
e !r i-r i ~ 6 v . d)ir, i $avoir qiie dia4 k4 gifiz6!i:iiaires1, irf+ri!4, c'@;(dsu; ln dcrrii-5tr.ioi.i .
1
,
'
)
íy;e Iw i:,:x~rnts ! % t $ ~ d i l g S O ' I ~le plus rellehés (:i qutiqiles ;nt,:rre:nt1zts (1d Igi4id:il>, B eic. 11: i:!ais- cilinirt)?a t c i ~ ~ ~ c i i t : 4 : e. ! ;i ~ C C ! I : N ' ~ ~ ~ $lt?i:f4 : ' J i;?li ~ - i i : i 3R4lS333 . ll&S ai*iical;:~?.2:;gl;i;;yin ) i . i ~ spiiu , deterainlr, po?~cn a p3nr 3, a. d+ieiis:ii> 1igt:nato~e o alasin:ae~t.o ctis sr:-rrtivics a r t i c d a ~ ~ 3 .ete.--4 * L'a~uaulaiiOn Icii e d i 2 . i li .+ti Ja. m?:nc!
p
1
0
2
.
'
e.
cul;?ir~.r.,ic:c.
13s:.cvc-~a~, .pois, tcr deno3;ira9,
su%:iznte-
13ari.c: qce essa lur:ici:,
i:içuiiiiiiol',,i
V. lia."!
111'. 3 11.3 S n i i escrip!», v . 1"
13
a
c i r c . t ~ n ~ s t : ! t! ?~! ?cC~ C~V~I ! L t ~ ! i a : l~ ;:! t / l í
,
i
C
4
i
muito a
. T . ~ C L : ~ C Em3 Y ; (1 h l r , ' ! i ~ ~ ! ~ ~ , - a O O é, IIW
2í9 ~ ; , w ~ ! . ~t,ql& :/ ~.l:!~i/i ?:;li í cI i 1I; $ ~l, y ) por bailo (10 1 3 t h ~ : Y ! : * Í Y ; (1 ) CO:I iT;j I, (: I:]; J, ~ X I v~s!:\ d ~ in-s o i ! : iI i : C i , eii rs-
t?tp!->~
1
-
1.1 C\.i 113s C ~ ~ . C I I I. iI:Ik i i ( + i i i i ~ i i ! f l ! l t < ' l i ' . i ) ; ;\hi.;i~, ~0Ai.1110-
d,ks 1 ~ 1 0H!:". Jr. i!(xfi"u Ibi::s. !,I:&.;,cotno o t l i . v i t ) t 1 3 cl:tEiy:~;I(: ri:dio pan a r i 1 . E . 1 ~ y1 ~ c r:drnittir, 10' ~ j ~ i i Ci i~ i i ~ i ~ ! t ~ i *!:oiiia : i t l o consiiiiiii3iio:iiI't1rsa h3:4fao,c ! ~ I P ~ ~ \ ! P I ! I:~."pt\, cslal>ilicc.ic!~3 iiio
existciicia i1 L exisieiici;i
v.
esiav:k
iii\::c:t:~,
(t! f , ri :~Io
(\r
qilt.
hse a sido causa
c,:i.k;~I;ipela
c]i;i
itbi.ia
o c c ~ i s i ~ ! ~ ~ l l ; -ití:~ ! ;>íi ~ ~t i ,s ~l i [ll/i;l)f/-<,//i)ty:!s. i r i i . 1 . i , 1 , 7: o 6
' c
?
nrt.giter !-Fui
ti
ns
2 i
,. V
,
--!i
L
á
i ; iglmf(till!ilqiln ca,ltjii;c. 61% dcslisou oB ,
J
seni deixar vssiigio, nwiis scre:in rioilu dc FC-
tcil,
r ào!
E 1:,w isso J*.
FFCnpoix s.i!~re a qpini.ii3 tio - ~ s !( l(t j ~ : ! , ~s Il g ~ i~~19 ~ : ~,V. EX .a dk, a I I I : I I ~ i t r e srbitipie t i S ~ V I i priiiiilivo, islo 6,ii%i /i:x;iqãu ihi i.,i.!i.,. iii:i. ii:n t l ~ ~ ~ o ! ! : t i to r i ~ tin ii t * t~ i ..i ~ > t > t ~ ~ ~ I:!,:) o 9 t. ~V.~ Ex.' ~ kmn (ldjv~,11 )r&il,
I I Y C ~ ~~ Cs ~F
< l W j 7
i i mc l i ~ a;\i;isti:ntc, 6 ;t;>i)io it~iiili,solido; n,ío s í i poriliic s o ! eI I i o s sginplainas 01)wri I ~ I ! iiotli.t!;su siir~~~lesmeitto o clnrnado s c ~ ~ í i ~ ~ 40 t t ~t~i1~1:4~11d!ltj, ~t:í~ q ~ r~:vi~~ekla ? edadc ~ C I I I apt+ri;cso volo:i~e (!e t i i i i p!i1:ic130 ~ ~ l ~ t > r c ucomo I o , jr lir. i t ~ r i t i i . . setiii, im:.,1:tt! d 5 r a ( 1 4 d v i , l 2 q u u s s ~ l a c u l i a l i ~ oEL' e~~g:iitot) P O : I ~rclnç,".a á haetiira da cpl:ioiblx, co:ii:, V. Er.. i o a;:orA re~:onliecc, V C L I ~ GCGT.:I;'O I:;!SS:J !CS$O 2 causa d 3 deFa;.;~iJade do I i t i r r ~ c ~or nrcscblio:icici. hlus V. i':%.",i2i1il0ti(lo,nun, aitigo c12 i'arinaud, q t l t'i!itiiJ:i ~ i . I:: :4 :.; tcirGo tIc !igan~ei;tos,a aiticul;t$io é 1t~tt11et1~;i1:i~!i~!;jtt! i::;ii;cibiiisada pela eoiitrnc;?~ ri~iiscci!ar,j r i I ~ f ) i iter l e i i a ucn ad);kdo ii?q~ort:intissitrio p u a ü e.iplic;ição iI;i soa i i n a g i i n r i ~so::lrocfzo~a do hicjpitc. E por isso !'. Er.' ti1itctoii Ioga do forjar, rio caso tjuc iios ceci;pa, disttms50 de lig:~mentoa, criibor.r 11ã0 Ijiiuyesse liix;,çiio. hsçim diz V.Ex.' Ii go crn scpi:Jtr 3 cit:iciio de P;irinaud:- No caso de qiio se ir:,ctn ,!,?o sz /&de negar p i e horttvsse disk*nsiio dos lig(cirienlos, por qoanio ainda mesir,o que s w ~ Cã'ii.ti;sc j,roJiiziilo a lu ração neyida pelo scgui!do c:cdico. iuil;r~i:ti certo que os phc~o;9>e?aos que ~2 seyili~.íli~l ao s~iideriteszo, ao mesos, OS do t:~~ci dt~i~tisifo tr/.tic!:h~~.
c
:I
i i v - i t A c;i:-o. 1130 ot!t~s.
Q{?izcraqucV. E;." iivcssc! iriilicndi, rli!nCs sã0 0s p í r i I i reC O ~ I I ! ~ C 69 ~ ~ r:i+:l I ~ i f j , t!t:lr;í:ns!r:i[t~ (i!].> I ~ < ; I L * ~ C i por ursircsZo tios 1i;;nm: i~hts,c, . 1 -
,r .1.,
i
323- 5:: k2(;[]{:*p!:i
pr~ci~ão;
i
C,?!fl : e ? ? P c e 3
>q
c
~>~?l:isra3
!?*!YlI
E, q n ti::??:!() i-. i;{.* 113 3 [t-, ~ ~ rrr&r t . ~ j ; i l ; ~ :3(,i ( 2 33 hpa;s do cccliiefi[e, , . : rti . I;?. {I? ~fi~tc!j/!g, t ~ ~ i ~j IgJ Z : ! ! < I \-, E s . ~ di-~.*t +, 3:; 1 i , s i i , : i i t : x i jáO íh 1 i ~ - ; tl t i9. ç i .II r *:tio pqrj Epn q:rr;l!o 3 9 O)( *?;.e ~Y
$ 1
9
t
i
.
L
cgr!:..
i
!
i
3
,
i?
.
ti?
4 ,
:ijí):iil
r)?-
n.ln~illir,4:ii!, ~rae]:. 13;.~!2: , f i c c r ~ h~th? t n5o só pnr miw, s e ~ i ã ta:,,!t4.in , iw ""7" ioil 21101g i h Jc !.is!::*:), c pe!o *:)r. (Ir. .\!{)fir:io k3í!t:i, t p ? .. I I ~ I C I I I , ((uc!
i , , I 1 4 éCer;u J.> ~ ~ i ~ i i . < i i i p~ri ~p:!i:i i o , sril~ir
I
: .
L
qiic, I
!j.tixn
i
w1
r
.
0
i
i
(f
JYF~~-
t; i,;, s i ~ u r~j r lv ~JS Í í Jq~ressór ~ ~ l c t *do : ~fuce ~ ? piusleriJr- ti^ c ~ l o r e l l o (!o c;:ic rio e$tado 113r3131, apezlir tl;, cr;!ar &cpiccfiii$o /.ttraiç s& (!:i pn!*ij
CYt'C. >
Qlincs aprC.;ci:ia a
V. E r . 5 ~
ç 2 0 os fi:nilnmrn~os com qile C O : I ~ O S ~ I~~ PL I I iaela reriiic;.iJo
por ires
fciccl;l;ilivlti;?
O C i
IH';~XC~:J 6 g i
iliçin
[:r
, ;
Pi;in;tri(!
p
3 ,
:
;
.
lorny5o r
:
,
e caso
Leia aii.; t;i;a,u('. d'csi; I;x,i $i:,oLsri 7aiq;oi. Dtn:icé, L
&:r nt*p;.i1~?e!1~n~3~ C cs!:~, snr. I IrfjcijrJo?l I * 1.3! > I 5 i ~ ? < ~ i ; + s e ijijc i,áo A ? ; 1 : ) u;)> caso !- , 9 5 i e r c.)J~?
:
8
-
i
!
L
,+
f
r
níjinil!ir o cn.íi!3 ~h i;rr~huinan:iiago:> * ht,;?, F i r r , (I:.. 3.~ini:\:~i!ù, a ]!ir ni5o i;ico:ni;ia~a d 3 r%!i:: [f.i:,.ia ii\i-tcl pliste:i,~r iiã3 é já!? rara q:teriio V. E%."( ; L I C Y iiic[i!c.$r ~ I J scjfi. C V. Ex.' rnestno o conLrssa r!us i ~lalavras: t fiizcin 03 PIIC!G!~CS t ? i : crz,,; rs!:l Ivxagiio ~ i i * ! r~ . I I - - s B , r t 3 s r i r I r:ioi-atii5rno muitc diCfe:'enle; IG: s5.9 \ i , i fia o e 9 pi.eisSo Jit-eci.1 pelos d r d ~ sf i i i íj::ci:s, coiiio nu caso daqiio s d , iracta. D i i , I í V E,' S I diz, se ve ípsli< i:;x::$i,i ii~colrii'le:dilo radio pnrn tr;tz não 6 r 3 r . i r;:.; i1ii,i11c.i.i; o ~ U 6P :'s!-B C ( 1 ~ 0 ~ 1 1$c.3 110 ern (:q,i::1
z
1. r
Ct!;lii~
,
) J ~ se
< ~ , : ~ \ ~ ~ ~ ~ ~ j~ . :: C ~ Y, . :~ ? ~~
i
q!l;,!!i.,c; ,:i:{:
I *
41
~III:?
\G>~~YP2 \
!:j~af80
vcz v r ~ d ~ t i i f a , i i j e c % ~ r ) i sque ~ ~ ~ao p;$Juxi>~e,$ :::Ls.
J
i
II!~I;L
i::x,:$<,; i;i:(,i1ii~!2!;i r ; i d i ~ ,. tJ i: .r>.; !i !j.t:!q, iio st3?i 'fr::i:~ntin d : \ ~ iiioleslias I i :, i !1 1 ~ , ; i i s dc 6'3 nnrios, diria [n!i.,;:::o L!;,' ! u s 3 C i i j eriromidade sopcrioi do in6 ;c: h é m d f r r i j o o i i r e o mais e .i ~~IYI!;?!, :I
I
kiçil : ! ; i < l'i':311(':+R
Nns is.:!;!aii*ns, . i : r
!;irl ? i ! ! ~ ; ; / ~ c
2 1 ~ 1 ; 1 : : 0 :i í,:,>j:
cG!t,s
e nos vellios. d z articul:ição aproscaf~ v desircn-
113sa;jiiilos
1. !PP~)) jnnnos ~ot'!siste~~ciu; tihras ~ptií,!i:iouia t i ~ sni~rsc x l ; ; ; ~ , ; :q:;<:, ~ , : $]:i$0ii!l1t1$ q ? 9 d l ~ : S da ~illll,
iii;
o
i ( i 2 iiciq
t>i;(;-iicl!jra , : :i
:(
,ibi:i
:i;g:ís
~1.i:i i.;.
~ i i ~ j ~ ~ ~ ! ~ ~ . - ~ ; j ~
7-~$;5!2jt~!'í4 d g
L
gaaien to lateral ~ 3 ~ t e r j da i o articlt l i l c i ~do COIOCCIIO, par ~onscqusncirdo !i.yonici,io nii~tctic;r: inaa sbhrctudo o cavidado sigmoiJea é i:inis peqaeria; o i i 33mciilo annular concorre com ti~aiorpar te para a fortüaçào do circulo em roda tln cabq;i (!o r d i o ; 6 rn(iis loti,ya, e por conseql~enci,i,mrils d i p c s i o a estc~ider-se,meai110 a rorn;,er-se. I%i;is incsin:,s Inzõùs se obnertn, nas ci infiçns, qiie ~ s h r ç ni n s ; l f i ç i c ~te3 ~ pari\ darem lognr irn«icli;i\amelita iluxncso, qumdo s?to freqiicrttes e repetidos, clicy(inpouco a pmreo, o prodatir rirtn certa ~ e l a x q r i odns /i,ycirnetitos a alterar t ~ ~ nali i s vaenos as rel(rcõci ~icll~irnes dos ossos, e :tc;ih:iln r»es!i,opor pioi!+iz!i. ~ 1 1 1 3( j e s l o c n ~ . : ) ~ L20 grande çoiiio nn l u r ~ ç 5 o subiia c i,nrnecliula.p
r Deycr-se-liri, classificar como Itr xnçãa
proprianicntc dieta a deslocaçáo lerittr t l r t ci?bccn do rucli~ para tilris, oil !/crer-sc-lia consiticrnr essa desloca$50 coino t i C O ) I S C Q I I L ? ) I C ~de ~ issõss orgcinicas dos Irgco~teritostlri (irtizrtlrigno sic;)i?rior* dpele osao? Este t!esioca~5oRUO d tr?tlito raru. Lloyer p e r m IIW: OS "10vinicn!tis dc p r o i ~ n ~ aforçada o que se ir~;priíi~e~s~ h cli:ii(n ki~v:trii;trido-â pela n,ão sáo uma dits catlsas ~ I U C"'ais f~~cqoc~itcmenie a pro:luzrm: rn25 elis monifesin-rc rrjh cotiseqitencia de C O ) I ~ L I S qtle ~ ~ J níio [tistolderael & rnotlo olgiiw os liyuinenlos; e bn mesKO casos eu? que [ião pciiie ser attribaiila a Ics,io CX-
tcriiir. B Jn . ~ V. c Ea," c p c n I4isqzo iiienniplc!n da rabeca do r:idio para trnr se pGIlo pi.o,fiizir cín eir~ ~ ~ i ~ i 3 i :divcrsns c i ~ s d';iyiisllas em que 1;'. E5.'
8 admit!e. Por mais 6str razZa. pais, n%o leili valor. glinie!i\o dc '1.
o primeiro a.:
qumnio V. Es.5 ~ 1 ' ~ I 1 1 ~ ~ o g i e c q r l ' : submeto ~oi.orn tidos á sua oiiser~a-,3oajuslrn perfiitamc~jle nos moliles que encoi~trar110ssc!is livros, Iirda achar-se, i e , I i ,I i , c cair, 131.vex, por isso, ciii ii~:iisdc um iirro; d'ondc poderá nan vir tlcsp~.nveiropcrr(r h'x.", mas dondo vid, de csi t o , pe~;uizqpcirii os due~ites. Mris v:cinos no scg~iiidorrrgurnen:~. Diz V. Ex.', a p. 13:
E: é curivicçào
qciizer
liiirilja fliic, eiii
~UCOO GS"C '
v*
4 Aléin tlns fibras ligamentosas de qiie falla 5 . . . . c que s q ~ > w i ~ í l tao~ ibyonlnltu n ai~t~tiar, lia nttsii>' r t l s i f L ( i / ~ $ ~ ~ i 1 1 ?(tignmenlo ~??!0 liltcinl ezlri ?zo da cr r.'ii : i / rc.cn do colorcllo) [um feixe mcd io, cujr!s fibras ;<:.ssar;io~iliqua[ncnlesolire n f:icu c3xirri;n c:o liga? , adiei ii:tlo n elle i~llii?la~:lo»tepara irei11 11r011Jer-se ti' crista osse;i .calir:i~ic,que existe na parte poç!erigr do e~liiloc prol{inp iiiicrlormente o bordo posterior da pequena cavdade sigmoiI
1 .
&a. C E' eni rncBo tl'cslc ultimo fcixo, cuja direecro cruza oblic!iinrncnke de lóra pnxt deniro, o bordo posterior da cabeça do r:idio, qiie este osso se ac!:a solidamrnto fi:tndo ncsie scriiiilo e quc s6 mui diffieiimente se deixa lusai. para trar. Se tstes conhecimentos anatotiiicos estivtsseili presentes na memoria de S. . ., de ceilto nua se teria enganado tanto. B
.
Em primeiro logar C preciso que nos enteiidamos com rclaçáo ao sealido das palavras de V. ka,
que me pancc! mnifo ertilrol Qce quer 8. Er.Vl!izar com n exprw~áo-. feko de fibrtrs,-cicie rr?i:!de I I ~ - . ~ ; Ivrx t í n p i , ~ ~ : : ? #'eixo não é p;t!::-r;a r . . i . Es.' f t . f i ! ~ ~ .tal . a f . ( 211 C * ? ! S k f-- . ; C r j B O fifil , ' y ] * ~ [ ! , ' h ~ , (j*-y:jl\ :?r ;i I!:.<, p3,rc; .. . . se 110 seti e;sp"!!:j t?. i:;';2 ;titia . . {:i. , {L. O&' Eic/?o, náo dcvi:i tcr r:-,i: .i) !. 2 ~ * r Ji:!:~Li , -;i8~. I -. 8 sr . $ .:i& . c i i , prfn+
i
A
1
.
:+\I]
? ? l : r : i b : ! +
I
'
.
1
7
I:
,f,c,
O,
T ~ S :< h1tr:i Oiia fiiJ~t
Srri posei\ t>l í;iie V. E%.". 1 i aeci!sr de não ter i i i . c ~ c i i na i ~ ~n!r\rrio~-ioi;; c~~~il!rcir!teo;~~s ~ ~ I ~ I O ~ E ~cii( 'i&:{! O S ,! . O
{rro t;:**2~i;o c!i;~!i<ar. , ao ligaineiiro cria;il:!i*-i:$t;o:::;ík . c : ) ~ tJ:&mo d do mlimkrf~iioílo cot{:t-el!o?l Qiianrio v i qire V. E r . 9 R ; ! ?i:c'\Bl!? lig~mcfct:;~ dpjiois i i : , l , : s ! ~ i *, . . ter bl\nl]o( e que, erri scgiiic!:~,::Zii;i » [:ai r;!, i - . - : :! - . I - , .* sentir que csri. ~ ~ í . j ~{jijgoz : ~ ~ í!j;?;iihi, f i t ~ i': i ; ?'. I *: &.' falia & o ./!!icuii.j,!o (.?ir ;.... .: : ,::. , . bi:rlc,i ,:!i i ?I;. ,i * r . ! ' : i i t j
v
[;,::,li,!.
1
L I . _ l
:I,
.+I.
~ o p p r i zc p : ~ v, I:s."c!kia I:+,i , < . : :. Y i 1 : i 3 i : .i :.i "p cripta; por ccg&ilc>2 p : l ; ; i ~a--$ f?!.l'<),---pj:i VtiX k j < $ 1) l:k~t:i--apf1/le. 8i:ts prf>tkl:ci ll;+ ?, 1 1: i*;-;~, , ? ; ~ t ~ * ~ i O i ir:.tis pxx-imcs; p:+~cu:+ci ;itc o li!:? iic ~ ; i g . ; i , : ; ! ; . p:~:;sqi ' i $9,I i i i , <: i i :ir yagirln rm pnginn, ali: :ip l a ~ r n t ~ i r * ; iIljilia do cscuiyto :I? V. Ex.";t: :I$;> tsc &i i t o ~ s i ~ cdt:rco!jrir l que V. E%.a :I~c::Fc a inda fiiitaiio t ! : ~/fg~n?criioIt~tw~d extc~i da ::taticrtEiifiio tlc co!ccc!dol f$iitsofui lecadc, Forcei f.i\\:ic!i,
: : $ - ,-L,
:t;.2ib..
i
.
!ta:
,-
I
I
-ti
samonfe 3 ~ ~ i ~ r íjix l i ~V.i rEu ' t e 3 Ião ponci pro - - * ,.: > : * r*o t::<:i;i$+f -s q i l @ j!i]3 p;;jt;:;d;, t:t,.:; ; ; : :! :; , ; ! c.,'t;~:.l:i,, i. 6,
$ p j i f < ~ !:.?
::It:
jt
),'L
at "p' , t - d ?
I% c , .
.
v
.
,
,
.
:.
.
'
-, ;+:
:<:& , I " . I
?:
x..:'
icr*;? ;*< j ~ ~ ; - ~ ~ ~ / ~ i j ~ i ~ .
. . ~ ; , I ~ : : ~ ~ ; oc.7
!i2;
.L
t:
I
i
,
t\~~:
Ir. Exea
, j i j (1Ue I:.?i; .. . . . -* .., <. .+i*.i :i ;;.is:;:t;n obliqiis. . ;;i, rel="nofollow"> :.,.i;*, : c1~.i.7! i 4 j . j !ii:t;;ij;,;i:a ~ ~ t y ~ ?e ?8~ t r t . , ~ : --. i$..'i itS:iib:;it, ;::li- i d:tJ~ l~*t'iilfir ('1) c0ir.o ,
I
+
L
J
.
; I ' : ; #
,
5
> 43:l:v,,t.i
(
;:,;li):
, c
: i : c:; i
.í: <4
i
i
!l~:ii?
pO-
mas quc
2 4 j?jCfli{?r:?8 í*c?ft!i$i?.
t ~ ? ? : ~ da ? o arficalâ(:i:c:ii;?-t3::cti:l q3.: S? \I?*o aclm, I i d c dia-
i;,rit!atr!ilc) \,il~!.,:l I?:\
kk:ic.
t!!,
~
sc cr,!cncje; rião se ccr-lrn ctiztar;
,
, %
' !i
i
'
i;.i.3
.
r
...
-
-
* 1;
... .
t~:::
.. i.:.. it.+i;i cscri:rlo ;: i c : .
-i:: i j *
.
C:
,
z,L,.
S..::
3
dk
c
..,\
.i
,
~ í ' j ' i i i i>iL.
.4:::+i. i :': ,",ii;nr. *c??i'*<:?: q:iu, da tabpyosidad!? 1.1; L?.; \ ) (;:iiii> $ C i i : , ? : ~ ,' l v 5 k.n[;r-3~ ~ TI e ~ t cj:2e j ljg:ii;?~:l!l,';~;:?.!<:; !j#; i ~ ; \ , ~ ; í5 ~3 , $:!ic3*2::+1-0, 1: !or*a;i d3-0 Ci;] I ) ~ ( . ' I C , 1l:t u i 3 [ L ~ X C l ? i j ~ t t ' l ' i 3 rd5 fi;jlvíL5 C G ~ -: qtt:isq.:c, t'!cijois de ss kcr prei;:!ido '30 ligsie2;i;~ ai;n;ii;ii., se vai iix;tr ;!o ç!:!,ito, logo alrnz o um pouco aljoiiio d 3 ç~ii.i!i,tJ*~iilJ~;\ sigi~ioiilci~.l\u modo I'!': a cvlieçs tio i adio ó m:ritiUa :i:\ S : A ~I I O Y ~ Ç ~ O 110riii f pur dii3s L-ii.~/;i;, d;iç tju:ics 11:113, r,cijti*ese~itrda p~l:i.: fib i"it:
I
1
I
I'
f
'
Mas 0 que V. Ex.* está sempre a per6er i% Fista, snr. dr. Macliado, é que as coiidiçóes anatw mieas de uma ariicrilaçáo lirim adiilio não siio idend ticas ás da mesma iirticulaçáo niinia criança. Ja lire oecasiáo de farei*seiiiii essa differença; e por isso 9 6 citarei aqui a opir!iãodoGogrniid,qiie,n~m trabalho importante qiie publicou s6bre as luxaçaes incompletas da enbqa do rudio, diz que ins iuperficics da nriiciil:iq!i;.o iiomcro-ra6i:il iiis cri:iii~:isestão uriidaçpol !a~ospoucor~s!stc?:ics.;í{iie ,o!igainento lateral externo do cotoreilo ijao p k i e c;;i:u; a desvio das supcrfieies nriiciil:cws; B 9 cpc us niii~csloç, ftacos nnclue:iib ipocl~arda ?irta, ir??) f i i - rpsislencia znergiça á yiolençin r!iiu ~!iritic.! i.i.lh::i-aras FUperficies ariiculnrcs. B hlss o quc faz cair ije lodo per iwia o nrgiimento que V. Ex.' amnrruu no çcii frt'xo dtx fii:r=ar, 6 a simples consideraçao de que, ie:;tio ! i v i l i t i I~ixnçZo da cabeça do !*adio pura di:inir. er,rl!r) fie2 dernoiis~rndoque Iig:i~c+ cssn (!osic?c:irítl i*u??ipu,,* j.4
nccessaticr:??r:~k,cssc feixe tlo Til~i*nq. I Lwmo rompeu os uritrcs !aços cpio ~wIx!I,~:~, o lig;i~~wi~to annular d o rnd!o no ligninenio I;itirr:il : ~ ~ : ~ , ;( \~r i~ ;:ri i t tieulaçiio do rn!otcilo, sem o qoe :ião si: i r ~ ~ ~ ; ~ ~ iter ~iii
produzido a mesma Itixaqiin. Ora, desde qiic V. Er."admittc, coiri Beiiiinis e Boucliard, que mesmo lias condi~õesti(irmiaes, 'juando o hgnrnenio annular 1130 está rei;ir:ids e csiào intacfas todas as fibras lignmciitosas rjile se oppõsm á desloeaçáo da cabeça do ndio, esta, npeznrd'isso, se desuia n~t~t'elrnefzlcpara traz, dpk~~ntio, em g r a d e parte, a-superficic nrticdar do con&jb; isto é, produzse normalmente una I w ç ã O incmpfa da ~(1bepzdo
ndio paro traz;-como pdde V. Ex.' deixar, em C~nseienein.dcadmitiir quc,quacdo o ligamento snnnlar está rel:is;:Go, e estáo rornpidos esses lacas que nornalinoiic se oppo&ri; 6 cIes!oea~iioJa cabeça do r a d i ~pnia ir:tz-q~ando I I ~ Cexist~rnas condições pliysisio~icas,-ac~ile1Irc Iiirnç;o so sv opzrc dentro dos lin; ites p~sc:.ip~ G Spelas eondiç6cs physiologicas? itad, :;iir. .!r.. iil;ieii:::io; cil i?$o cocsiderei patR,3!3gi~0tiiii C S ~ : I ; í! ;~l i g ~ : ~ l . ~V.l i ~I-." ~ ; 6 ~ U consiG atroa ;~!:piolv?ico u n r siado 1r,friBolngic.;. -. V. Il:u.' iiem ic'lretc «:;c ciipois . .de 1.r ndmitiido a e r ;s!ciiria i c :i tii I i ~CC~O~~~OSQ, dcpiis i : ~ ;r( ! : i cio -:.i% cio p;sici'dicto clesc~ikai~te~tetlto dJJ o c j r.;i po:*ie arliculnr do coiii:;iC7 'T. 31." ,si:i ci:ir em manifesta c o n i i a d i r ~ ? ~::)i;s;íiei8sr , ?:ticula~;io tiixnero-radial :!.:;i r o l l , \ i ~i3!iJ-$i!;!:l~:?:i ~:~~ ;i t? q . i t a ;!&L:;:arictb;ii~:'ci.-çc :iqr2:endor do que fiei I 3 . ., ~1 que V. EK:I';, tern icieias mais elas s r s : s i;:.ro;5rs, c.~pecia!ment : i t i O O * i OSICO!O:.~~, sbbre a íbo;tf~.c!c:t!!r;ii) ::s p~,);iiictl::l<.jtla filríi ;;i:i~niic~, sdbre a eso~ofid~:;.: e $6 l . i.e :! ~o:iso!i(!qCc dcs {rxigrcas. V. h.'. ci~!ei*::ndocega: a ouc p-ova o desvio da eubeya do rndio :!ara traz, nesE,a:!, oquillo que a 6 1in:il Ser~tloo priinci:.~ 3 YPVCIIII~CCP que no estado norin:il sc s i ? i ~ i i :i: cabe$% do .-ndin :ia f ~ n d oda depressão externa d;t p:iiaicI ) ~ S ! S ~ O ~da . nrtícok$io do coiorelln; i,di,:itiiiiila roin Ciauni.i e B J U < : ! I ~que F~ nu extensão a cnpi~!u ;o ;.;idio ~ b ~ n i l g : i :c:;] i parte o condylo e desvia-se para traz prod~ziidouma taliI
"
1
,?
en&a nolave1 na parlc posterior e e~icrnndn ariic~i a s latão; c rceonlici;e!ido, a. p. 5 , (i!tt: :! L : spjtli2 logg nhti;co(/Q t ; : t ~ c ; i ;.r: c ! : l ,:: c.*!$ ,--: !:,: r ~ ~ . 81 ;. , ~ rando ein iúion!) ti{: icii c::zo; B - t i i ~1 I . ! : , \ :!. ;.i: !r>i'
I
,
J
i4av1-
ma p:igi;la, ra J,i pela
durt;
iiril~:is;iO;ii.tl>,r;iitt
rgr?i fãa pc,fici
o
rt rt
.?:.::i
:,(!v :c
f*! ! a i .
- i.<-, :i. I.:, ]:a I , . 1.3, .
r:.$:::. ?:L I!/;,
I
p:ilps~Jop!
133s
:,egitii~it>s!~:ii;;\.i~:i~: a i!t::il
(-.:.:.!..
/:
;, ;,.. -
1 .
i:'ld
!i$~ ,-.
i-
., . ,c-
.'I
,j. I,, s i ; ? ' ; ;. ,:* t : e'le tk a cupu!a 20 r;t.fia oo o lia paric ~iostcrior«o ccloi.(]!O ! A p. 5 Y. Kx.', iyf(;:\cii,:~;\[j . .,+-:; :!*c < qiie apac~ntaYa a iif;i:iia q e t , : ~ \ !J f I! % $ ? i + : i i pela p!*i~icir:i i-c2 i K U . ~~ ~ b ..$ ~ -~. I , :~ !.i-:... \ :? i I ! de outobrd, diz q:le 2 s .p. w t l s i n i*. .; .c : ~ : j1ú0 C E ~ U C ~ ~ + ~>~~l i i i i i ' $ = ' i D (!i A $6 2p:ii1j4 219 &:i ,;k; ;. ., ,) c
b
9
,*.Q
# 4
!ti$
edema
L
*
*i.,
~ U Y ~ L ~ S
d~
tlicsii-bt?
C ~ J I
+ ;,
::I),!
6s ezp!lorciçõc$aiteriores, p:ira ey)!i(+;+ r j; .! -i~;io da IX.L'SZ&O M e u cedo :;i!iire :i ii:.rick ; ! t t r : i ! : i i l i . tlii cal>ecado , r;bt!io, zin yle. :I ;,c$:J . a2 c:::~;i~i?~o r uJii. ,I do ~ i i l o : ' ~ l 0 : i o i 9I ,t ' i ; : z i 0 {!ia?ivii, O', r.. b:)!
1
I
\
elkiirã0 ~ 0 i l ; p ! d i & i[*! :21:*:ifu j it.ri t
i
i
.
lifio
cxisiia aaks da ~!i!:?i'drtll.~~i~;m, e i p : , in::is (lu iim (luarto de hora depcis cls torrnin:ida ;i o p atso, f o ~ no!a
X ~ Jsnr. ,
bro, Y. E;." ao
dr. Ifachado, se, no dia f 4 da outnh:iilia ederna no coto-
veriiicoti qiie r!?:)
!5 (I:
da c.ir,$!ii!aj, em tl& sú i:nc!~~ktria~a(tc~:t'!;r;nrnoviitrentos scm eiffiir!) p:i rn :i polar a rilin!,:~ expo3ivão; se, ricsse dia, ncni V. íik."fez, Iicin o sni.. (ir. ?doiir2o, rnn:iobrn a!g!ttiia r w : e i:rr!i>l~roriu" pcdcssc p-totiii~irerlcma, mesiiw p r ; i i ~ e V. %L' jn o ti;rh:i exaniiincio s~niciciitcti.ci::ie,iro i:i:l piccei?rnie, p:irn ter o eeii juizo perf(~itarii::i:c firi.ro itlo, c o 3nr. tlr. Xour30 Pitrs j a ti~ l i i ,t:iiiiiiclii r i ~ t o acteriormenie a enkrmn; e se, iio dia 16, ~ic~nliiiinas manobras ~ t fizeram ? aijies da ~ i i l o i i i f ~ i ! ~ : i : i ; ; 1 ~ ~-que i>: rnanobras nriietiores s50 essas com qi:e 1.: 1;s." quer explicar aquelle cdeina ii3-i; .;i:l:-do ml hf;c'? 0 i!??:' !!~:~is cQxcr!iiFir, tlc crrio, para cjtie a fa. i i ii 1lcforrn:ido tililia Ficado, .. ri~j.:ily:, (1:i \es;io, Ii:eDBS acc:ritriacla do .;.- .... i . . t i i i ~ i * i ; ~ ; ; , . ;!~IPE:" de icr ;\ugmeotado na.:+-iitA :i ~Aiiific!:cti^ rpjeo:ríiylo. E t;irito assim m*a :;iiliii tlii !iii:3 seiitii*(];;e cssa dilf:rGnça era t!n radio para traz, e $iei-; 1 . ..{i~ i i - i i J:? ~ , c;ilittc:t . . a t ; i ! : i i . ;r l!iaifit ip:ii i ~ ~ : iC13~miíe ~da~eoerma l i ~ O ~ ~ ~ > t&~hbiiocjclr ;i çaiiI,i,rla ;i:~!,i.;j~aido ~ p i ~ d ~ f;irk I6 iio br:~pt'1:; cria i:cn, c i i c * ~ ~ gclln -,~ a ~Gizcr tim dia qee, sa :i saii:.i!tin a i i i ~ ~ m itlo i l rpioondyIo náo des~ g p scri:t. ~ ~:ii:.vz, ~ incIii
:PSS:O
f t y l i : ~ i ;{!Iiit;iilik:i':!
L.
I'
J
. & + a
21:
1
i
d
rio.,
-
I
r
.{..-
Como prova d'esta minha asserção, transcrb verei aQui as seguintes palavras d'uma carta que dirigi ao pae da enferma:
..
.AI*. . . m'n di t dernlGrenicnt qit'ells trouvait prélerable qcic 1:i í C k tlu ntfius rcst51 déplaçée eci arritrc; paiacerlrip, ticsant se faire une d8prosçion dans Ic poiiit clii'c!lc occíi!):\it soiis I'épicoiidllc,ta saiilie anoioi;ilt: di?i.ici:tlr::it plus sensible, dnils le cas oh elio ne viiit pas à diii2ii:tier ou h disparaltre.
Eu exnminci com a maior ni!rnr?io, e por díversas vezes, n tlepicssiio eslei.n:i d;i !:i ct! pnslvrinr do eotovclio. em ainbos os I)F;I~OS ~ ~ ) ~ : ~ : i : * : ~ t i ; - a t ~ i c n t e ; não, eonio V. h.'supyóc qiie eii lizcssr.. estzindo um braço na extensão e t3111ron;t f i ~ ~ 5ri:>~ ~cr;t?n; do ambos na mesma posiçáo. I: p i : i v i . CFPT que eu sei giie os relevos o nç cieprc.ciijcs q:le t s membros npi*cseiiiarn cri~iiorinenterni.i;iiii segundo as posii6cs que estes toiiiain, como o eiisina a amtomia diutn das fórntas, do.; piz.to~*cs,clt~sesczd'torts. O snr. clr. Mourão Pi tta. es:)t;iinou tsmbem, com muita aitendo, essa pitrio do cuiovetlo da cafernaa. Ora nabos reconlicccmos que, apezar de estar O epieondylo do braço esrjtierdo iriais saben te do que o do hrqo direito, e dever por isso ser mais funda n ~ p e l l trraeo e a mencionail~idepress~o,esta~a ésts,te davia,rnenosfunda no bixço qiic apreselitava a deformidade, coino o snr. dr. hloiir3o Piila bem posili~r mente :iGrma, dizendo que era amenos accontuBdo a depressa rgtetna dh face poslerivc do mtovelb -lo ,
no nrfado nmmd, apear de c ~ k ~or *epicondy~o m s stllkttte. :,
A isti) oppije '4. Ex."n.~t:.zcls;t sua s;ngtrdar n+ ga~ão,cujo valor js os 1ei:orea tecia c!enicntos para apreciar. Mas o quc miiito pareccii Wii'~h a V. E x . fi)i ~ eii ter dirko, nu;n cscripto que nzo era só dii-igido ás pessoas d:i 1iasL.a x l c , q:ic iim poiieo por fJra do olecraiieo, e logo ?bailo (lu cplco:!cly!o, Ila a o eoiovello uma c o m h ~ i ! ic f i i ~ i i ~ ~ iporqiie il;~ dá g r « ~ uB l E V. Er." p ~ e - ( l i grac,a-elo gryplio; c mais adiante tornn a pjr-di graça-em ~ i ~ p l i eo sbbre ; isso faz, com tanla arte, com torito eiigenho, com tanie espirito. uiii jogo de p:ilavras ta0 engraçado, lZo cliistoso. qcic bem mostra ser esse o generoprira que foi fiid:ido Pena C, pori:ri, qucV. EI." i150 fhsse mais feliz lia escollia (to assiimiitn pata :i r.;ti.cn de tâo raro taleiito; yorqtiqrn:,i. nZo só riso f i i i eu que desr.nbi*i a g r a p , a 6tlI.m dYess:\ cova, seoáo 6 certo qut?. ! ~ J W I I Oe n obras sciciitifieas, e, até, em obras espiici:irs ci'aiitlil>inia, os aucit3res sc refcrem a essa ideia dt: g ; 7 1 ~ 2 (I9 , bcl!ezíl, q u e :ind;i ii;;.:iilu 5 tal cova, seili esirerii, iod:i\ia, por isso no riltbculr~!Assim J. F. Ja~jâvay,no scii Tt.octndo dc n!into?nk einrrgico, fiilla:idt~ d'esta iiicsiiia ileprc.ss,;lo, tliz- c Cciie fq;-
sct te, a 1a:luefle on a!&dche queiijries itlées (!E BE.4UTI.r i ctc."
V. Er.", qao tanto riii c qoiz fazer rir á ciista da covn qire clit grírsa, liavia de oiiiirim12 dr;p~iií?c.rn. 8 E hom me tluei pzreccr qii. ncí:icliv i tio V, Ex.', afj?ieflc k~ (12 ,nv~!o,i!to,.náo iissccu deb3i-
xo de bsn
(5ji(~!cl!ct~~ii!
V. E::;."
:>i,i-c;:ri;;?, ccmn p:-o~:idp quf? ~ ; ! j e ~, i i. ~ pjX;yy!!) ! ; ; ~ i)?L-!!;,;;)::.!.! :):iiv:i 1 i*;\x, 0 g , ; : :i~i ; l i i ! ~r )* ,i$;+, I~,~ i!() 13isv/ ,iii c , i\;y;:i*,,!. :::I. ;l,-i-.\: i : . . g ,, , : 1 usji, L - ; ; i , i-$;: t!:,\ivrs$.ci? ; i * < ? j f t * + ; ; ; : ; . ';i .... 3 c)i*;iy s:.;),],)(;cj.i,,ji!::;; !l~,:,;: ! ~ ; ~ i , ~ ; ; ~ p:\"jp[? ; ~ , 5 j Lv, ,~ i;<)
:-;;.,;!l>
i
ix
,:$.;::*(h,<>;::)
-
,
,
:!cj
;'$-$
,
eoino ,
4 .
I t r~
h''
i
,
:<,L
:
.
;
,:c .,j:ic se \j'nc::?.,
Ex.a, otl
i;i7i;[jbi!i,i:>
i
i:!:,?;;:.;
j
3
) ?
' i
t!;~!:
a
:
i]:)
;
(
v. Jp;Às."
j
I.!{
z{:{.l[:y{j:;
i)j[:t;q;[;i<; (i:\ c:!Iy!;:t ~
:;o
,: * i
8..l>.:)
i,;&,),
C()[Ijt)
i
, t1;;i
.L"
,
~,,j:;;?)~~~-
1
' i ;~, ~~ :~i i~ . ,; !: ?? ~ j l ~ i \ [ ~ '
ii{?;;;:j:<
i
Fjf;;,'jl
I:,
11
.i: !-:A,.
--;i
.
\ / i j ; 2
[/!l<' .
'
-,iy ,::i;. ~! i * ; { ~ ~ ; q,y ! ; ) j i r
~
,;.::!i.
l1
(I('(i!::.!
'
i í t ! & < t - : ; . i : k { " &ifj(!$,
i
~
I I I O Y ~ ~ ~ \ C I I ; O S ~ ~ i l : > ei ~~ : ~i i ~~i j ~~ ; :i ~ ~: i <jl:;s::~;~ ) lkt?ii] : ~ ; C S C 2 Siip!fi:tc2u !):I0 e1':i . tip t h ' ; Qij
e
-
-
d c r o c ~ i ; d i i i i . - ~ rsog!:nt!o .
\', .
t
i
e~istiii
p-;; ( l /;i;:!
i ; j ~ ( ~ j j j l ; / l , / idtj - l ,j.~&if;
E O ~ U eri C R". ('I'. M2~l:::i:u. 6 citic, p ; i ~ ~ . V. Ex.', ~ 5 . 0i;:\ YC~Y!;:(!C (::i; , ~ : ~ : : \ , c :sci?5o i ~ : ~ [,o q ~ t .. *
<
;
ejci i : j O ""5
(3
!;{;c ypjc;
;
FOIl] 0 {jlle eE[j
(i"'! i ' ~ ~ . ~ ~ ! ~ ! 6 q i . 1 ~\', E\,) . c G ; : ; ~ sc [ ~ &~ &a~ p
iiuy;is
.
~@i;?i$]:~-
;!i'!-
,d,:a,
.
(i!) ;.<;,:!;;)'i); i b ; :
%!::,I c ~ ; j l t , ,;;;e
~
.
::
i
. .
c,::jiiit]i-; (i,:
llc;
~
1)
!~ i ; J ; ;~~ ii ~~; ;~, j~~ ~ ;e~ i: i~j í 2 i (l !j~~ . ~p :iliit-i.i
j
I\ t,c!r;s:n 0 %;iitfjl!)-
c!;(:!
~ ~ ~ * ~ ~ j i ] ] ~ 4 ~: ~: i: ~~ ~ ~> ~' si ); ~i
ilo[2f~:i
~
Y.
:;i:!-:s.. ( l i ] , . 123 ~ [ i i )
I
$50 ii:co~iip:c~tn c111 j j : ! l i i A . . .
]l&>i]i(]a
~
!]:I(;
;:;i <~i:iiy.~:ci.iic.i;L! !i;;!:$;T {!;i:> ; I : - ! , ) í!xisli ga
,
'
.
tiii,iniii
i
1)
tj .,! * .> i ,t . ! :,!,$< i;]
1.:.<.3
/::g!;~:!j:~
;?"i:; >i;);>
,
y*
iifc;j;)la~F!l,
,
,
I .;
i
', O"
,
~
pulo 8 3 naliga c031 0 i;: )*
ccc:iol3 tle I > ~ i ! i n g i 3 r ~só, argumenls
!gi?+:[~(/i,[;i[,
d 1
3:)s ;))c!!> i : .
i
giúli,
,
.
,
;
.
$1: . ; , G ! i ) ,;!:).j
vez,
,
) i
,
:
i
-
I
i
iteces.;:\ri t Se I O i i i C
! ! i
iii t
~
~
~
!
;t ~
d'i1!13:4 ~ t ~ l i i i , t 3r !C{?;::\ ~
Ba-
: c
C:ki)Ct1.3
i I'
'
c:iilica ç i r ~ -
~ ( 1 2::iS[i,*ic~~to
::ii!~l~:\ ct!ijl
;\IIII~:![IA ; L ~ L ~ : I ~ @ O ?
1:; O I precisa :;i.:s:rG ?.ira (13s o ensino [
~
~
~
~
í
i
~
?::c i7os qi1cr.o I;rihr ) t \ t i ~ ti!~t\ai~>
,,
I
x i t \
i ;
i ~ t * : r ! , : . \ J !\,:iq (;J
~
:\
2 ,;I!:
;).iis l
1 4 3
i
L,jr;~c~cs
~ i i i i i . ~ ~ . ( l j . jl i: 1 f i
a ~ ! t h ~ : *3i i i icrets eiii
~ ~ ~ ~ I - ~ ~ ~ ' [ ~
i,'<*::!
.
di~e-(i:es i s,eii;i:j:!:: c-,
; ~ ~ i ~ ~ ~ i
I : ,
];:i
c . .
315 < , ~ l : i t o t ,t::~:t:
, O i ; ! 1 i e -ç!ii!a ita. r;;;s[pr;iobL:::, ii-!..:la iii~er~1.t I It4!10 ~
i
i
h.C1
.,
rri
t
t
t
l
i
~
;
~
i\+!
410
p
y
I
:
I
:
I i
serie dt: lioliidas i l b j r i c ~ o sq : ~ d" ,
C
! riii-
jlc 3 i f i i i s l r ~
I
ais
r n ~ i o m i ~belga o nii: O eelsbre auctor d n grande cokgrla (13 i i í ' ~ : í ~ \ . i ~[I!)~ OS i - i ' ! rL!; I \ I c ~ , deu, Bie!iat,--;cib O : Iioiaeiis 1 s i j tliie lI:,jQ erploram c o a \aula iíiit.!iigcnii:i C z& 03 i ~ u í ; \ c i l ~ ~ ) ~ dotlliriior d:i seilvicia, ii.ri13 tiii!xiilo, çoiii Iinsivj Ita]~\7cis, a iiidep~iideii~iii40 [~eiiriiii;e~iig,J;i nbser. vdcLia c Ca cxl)crie~iiici. '13 Y & . ~uo s sI ,! ~~ O~C I I ~ ~ I(/*)(' ~ ~ OO píi~{c:ssi~ri l ~ r j ser uiii oiaculu p;br:i o ilijcipiilu: eiriibic,lo q : ~ v4 proycilos:i a tii~eus35o criii'e O pi'olcssor e o ifisc~yiilo. Qiitro o dii;.ipili!~ a ~ ~ r c ç a n t a u t l oe r :.o ~ t f o scssor o sc:1 1EU 10 d 2 YL!?, st1:t.j :it11i , ! . i i . SlI,!S ilii Í S : O ~ ~ ~ i ' g ~ i Oi l pajiiií~"*,:'.* ~ d ~ 4 ~ I U ~ + I ~ O - Oy".i;u+ii) cs;i:icaç;ta do ~IUC II;\) ~ * ! I [ ! I ~ I * I ~ iiendrlr. t
r
t
I*)!;
E5oiojulgi;c V. E t 8 , Fnr. dr. &lacli:.tfn, q w eu, í:ill:irido aesiui aiti rneus discipu!os, me c o ~ ~ : i d e r : t \ ~ Ii;i!ii/ii:id:j
l i a i a 1;ii.s <1;1i. IOdos O S
'9~':
111e
~ ~ ? I , ~ u .I I ~.i:; sl se :~i l:~b~~c~~ n;3 co:~,
0 s ttii1r;s livros tanibctn são meus rneslrcs; tnrnbeni i!ics peiglinto miiiias vezes o que n3o sei; laiiibeni Ili~speco ii\iiilas vczts explicação do que 1 i . s iambt.iii ciles riem seinpre nic iee~uridcliiao tiuc I!iVs ~itti.guili~; e, quando me reep~udciii,iiciit s e i j ~ p r e3 rcsposiii me s t i t i ~ h > :ne4
sempre ella esli em hrrmenis com a rninlia observa$20 e com a cninl~nerperii~iicia;c 1)áo rili.ils YezeS eu me a l i - [ o (Ia nl1iiii5o iios i!!rsiics.
Eu i150 sei, silr tli. I!ciclii)ilfi. si! V. [(x a ter0 a ec~rins~{i:iiie df: !icrgiliiinr ;1o5 sci;s Iirroç o [~orq\l& d'nilti(:i!:+ p!'sii~'i(~ /i.xli ei?! I N - ~ J U O ~ iinietla ~ ~ O . no uiitcr I : I tla c;ilic~;c tln n d j o piil a ( l ' í t ~l)t!lll ~ C ~ ~ O~ I~ O( ~ l (l!lC, C111 Ca1 l. so O:(~:~SIO!I:~ q!~:ilqu~:rIII(;W:?PU\O no b e i ~ l i d oda supiiiu(:l~.
Pois cri cons~ilieios inciis lirios n isl rcspci\o; c ii!:!t!ili,~i r ~ s i ~ o i r i l c ti i ininhll p c i g ~ t t i i a . A S i i s i ! ? O pi11.OU; O r;lcioçiii!o. :ilmiailo sfibre os con?iccinicr~toscicrrienlarcs fI.1sc.ii#nçia,I:tnçi:o-se cni tfcn~aiidiida explicnçáo. Eis coii~oraciociitci: A pusiqiio lira do anlr!jraço nn pronaç3o dc~ i ~ i i i e ci ao t ~ l r i c ç j oporinnnciitr dos riiiisculos redorido unwlor c gtuidi~udopr-oricidnr. O I I I U S C ~ I ~ t+edotilj:~ O pr.uiiador prende-se, em t i i i ! : ~ , 5 ~ M I > ~iti6.1 B ioi. ,!O Ilortlo iiitcr.nu e & p 3 i . i ~anI i s i i ~ t f l : . n ( ldo I i u r n ~ r o ;a urna apf IIP~ i ~ - P P~rileci i i o ~ ~ l i l qn i~ i oo %p;irn (10 grande pa11r:ar Q dc 8~w(trsul,liii~t;;e á ;rpojilirse coronoidca dn cbul)ito pilr de itru (lu biscliinl ;\i~terior;-e, em rinixo> á parte ~ ~ ~ P c(!a l i nface cxierns JO ?*adio, por uiri t~o(iãoqiie sc cnroia i ~ c s i eosso Vr-se, pois, que o rciiorido pronador, dirigindo-se oliliquaciieiitc de ciiir~para b;iixo c d2 dcritro [tara Iúr:i. tlesilc a iribrcnsi~l~ile iiiiern;i (10 I i u i n ~ r o até 3 p:ci te mkt!ril tio ratlio, fica dislnnte da arliciilaçáo iiiiriiero-iadi;il; nUi) estli c t ~ tr~elrrç3i1com ella. O rnusculo qitad~*adoprorccrdor pr ecde-se, do
lã& do denlro, ra qrtarto inferior do bordo inlenie e'& face ãn\ej$or cla c ~ b i t -~C ;, (i.) I.L*IO li)ru, 20 11t~
V t o inferior da face aijiurioi* c (10 boi.\lo erieioo ~f$io. E, pois, Iaml~eineuiil niic ~ I I U ~p~a!lr:tt!~ pro nador, que 30 dirige ii;iiisrcl*s~l~ncnic i eiil.Gio ao ridb no qiinrto i i ~ i ~ i . iiI~: i i 11:it.k . n;ttcri:,r iIv aiiiebraço,está ainda innis r i f i l s l l l d í ~tl:r c ~ * t i c ~ t ! l r ç. ;Iii ir rjre ro-radial do que o reill:iiílo pi.cii,:lltir. A pronaçao ina~ifratr~ss logo depois ilo acci$0
btznto. ViJnl dc Ca~sic,:ipoienJo-~it r I o: CASW obser~aclo~, (1;~:i,!V!)I I ~ O I I I P / E ~e.1, : I t ~ i ~ i:I: ~ i ~ ~ t ~ ; ~ t % ~ ~ t i
se upcra, a ri.iailçn (!:ig r i i w ; i 1 r i , i i : * d i . r t - , u , t 7 1 ~i ii ;~i it*r Fea em p r - o ~ r n ç ~ o.... . . . i ~ t l o O I .i ;~ci:.> em con~phtaii3ití#(ihi/i://itle.St! se 11ii U : I E pvt1 L* . j 3 s~@&Fd eriançn, rllu toiiiii-ti co:ii :t ~ : i..: i ; :ir:io. :%r se imprime ií m ~ o . q i ~ o l r t t~iusir;ie,rt~! er ilo st*itri,iri i$
p6laein srcpiwrr;io e!cc~i,tr*{i-reresis/en;dttc. s . q r . t l o ~ &r cr-iiiiiy~oS:i:pi!i n iliiis.ir., e flcs,I.p y trr !r ;n.!, 6 fiba#d~/t:~!l(d, d!,;udl;i ioy) ti p f * o : j i i $ ia~~ . a .\ I ) :* i e ! c t i ' , i j,iit:=-se d ~ . - ~ erís; diis lors, Ia iiii~i!iso ttoirvc pv~ci;,iioi,,. . . . bioil fc niarnbre ciii (Iatis tlnc cc~!iqd&te i!~i~~tobili!é Si I'on pc.Esenii! un inoicll;tu ile scit:i*tb h I'ci,f.iii~,ti h* prcnd tle ~ ' ~ D I P iOi i i ~ i i lSi ~ i'0ii esstiie de rrtnwiier = ? k e ~ ~ ~ r e4 tt»~t, main en s ? t l ~ i i ~ q l i oora j i , El~roitvetle h n cs€ arrêlt! par [us 0.1s de l'espiit, et d8.q q~i'o* o l t ~ la r nmrn, elle rgetutrbd ~ v pirqncriioit. t @tal é causa tl'asiii ~oitttaot$i~80s ti, iselilos r
%-
pronada)es? Nâa p&le scr'unlr in iisçníu {lircría provopn+ pU t coiiiaetac ~ has$ paxtes distocad3çpja s6 porpua
apenns se Irnela de uin pcpizno tlzso;o, c i ~ j ntl i r r c t ! ' ~ : ~ t ~ i * ! o ;t ~~ ~ t ~s; I
! i
I
:
i
;1!6, l i ( I t 1 ~ ~ I ~i ZI!S i ~ ( Ii~ i f ii~ ~ k ~ I~t J a~d e , s I , ColTii) ;ieiiiin fica
t j ,
t l i ~ i i : ~ : ~ ~ s ! i 3 ; i..s . i f i~t . i i i ~ i ~ a~ r~oi: ion~t l i ~ r c scsljo
inuilo
1 1 e:iilsn pr(1iItiz;s>c : i q ! ~ i i : ~ : ~ l r ; w $ i o~ i ~ w ( ~ ! i .oi relTeilo , ni:lnift.s- s i , I r , r i ~ i ~ i l i nos t c rnusrulos I : 1 1O i ,i i I i com a C : : i i .. i I mljsciilo i
, ,
O
I
I
O
e11i ~ { I P: I & : {i 3 :V I:I:I~II~:~.-I:Ii i:\ w;~ VOH\iw;!c~Tm;cS C I ia
c
s o l , i i l ~ ~ ' ~ » ,ii:ii; ;i
p : m : p t ~ o;i, íkuiiisc? cpic
~iiiii:iria
a
o
srierl i ** IJI'Cb. :\il~{lnn,r!iios pOilo ecsa cnnlr;iei.iiu ser a t!ríbii i ila ;i i t i i l !i,iii,r ~ k;.lo rtiiisi!c~!tiv~i qiie eiri fui lesno se possi t t l i ~ c ~ ;i;*; i - \ i irío s 6 !jrlirr riizfies j a c x pontlid:ts, ~ciiCiO p " r q t i l a : i :"A 1 s{? p õ d t y o eiii [)roneçb tio iiioiiieiiio tkiil qoy ~ t : '!i a ~li'.;loc;i$in. E !::.vi.!:~iic~ U P I I, C S I C e::oo, n ~ ? . ! ~ i i t i ~tcnlpor iio li!)! f ' ~ i ! ~ t:ii iIO! f j l i C jll':)+\:k~ :I s ~ ~ / I ~ I IL' ~ ~0~~'CSIII* ,'~o. I i = os i pioii:idùres sob a i
i
I \ I ,C i C O I ~ O IIOU~ i l111~s ~j m p ! t > a(!;A ~*eírac~ij~(l;idc t l : ~iibra )<:' ti111 IITIII CI:AI.O escinplu tl'esra contrai
r;is )A,
~!*i;.<
iiiii';j.i!l;i;..
(1
b.ç;r: q ~ i c s w ~ : ~ ~ t ! l l ; :iiilin sia , i
I
qíie
j:c
;i!.ili:;i
putliologieo dor, e f i srrikir ~ a V, Ex.'
~:s!:illa n g u h
? I I I I I - I I I O V ~ ~ ~ticeasionn :~;~~~~
iae rcFr.i.i,
iluniiiln
d!? q ; i d ~ ; i i l ai'irrinsuif
i l t :~i ~oiiir:i~iiiil:i
:i ; i $fio !luitiriisi,s, C plrriintot:lio i
i
!
EU~OS
lendo por rnoriinriilos
ioieiriiinenie difíeieirio
.
s r 6 t i ~ i ? ~ prc,:liii.iiiit ~:: $10 b;~:ipiie
.
1
1
(sob a ii>flucncia
88
da
k l . S q í i ~rlevitlr. no &nz:ii~alis~fin.
Ala4 çoilio se crlrl:ca a i
i
a ~p t ! ~yiic
tem si-
da goralmenie n o f n h nzssa Insaçáo incompltln da tsbeqn do ra dio, desde o ? ~ i o » ~ e ~da ~ i odes!oarçÜo, quaudo se clticr [li" o 1~1~nI1r.3 na srr/;lia(/ç,ii~? Cartliier, ern 183 7 , i: I:PIIIIIII>,t1!i1 I 8k preieadiam que, ncs~lttesii~,;I 1 ! 1 i , ~ 0 5 t t 1 2 ~ 1i 0~ j ~ - i p ! 8;1 0t ~ radio pnssnin para ir;tz (10 i,+>ia:!oc\t+:r - iit: iio i iilliio, e que, f i c a ~ ~ d or c ~ i d i i T I P S ~pn? ~ ;P:~o, o p i i t ~ ~ ~ l ~ iai - s e rotacão do r;\dlo pnr;i f(íir:i ( i ) . 3l:is Vititil de Cnssis diz que r rei ificol~, r r ele rjtimerosas diçsecy~ez,II!IC, IMS cri:ti!<;:;s. O tlsp:iqo ~ I I ~ ~ I * O S SNI é sempre deliiasiado 1wgs p:i!;i qw: ;1 ~uiwn)si. dadc bicipii;kl tio railio p ~ s;iocai . iio b í i r i l i ~externo do euhiio no iriovi~eeriiode prcii:i:?io; e qiir ~ s l ~ r n e s -
.
mo
c i r i i r g i ~ o ,iciltl.) posio e111 I d i l , ? ~ci.inii(ns qcie n[,lqcset~iai:iiri{:SS;i
3 III~O de Itbi:if\
wrn
k1-
zcr a eslei~s:io, nein ~I*OS"O ni;:~:rm :U/IIP ii C ~ J E Ç : ~ do radio, P C C O ~ ~ I (~ ~CI I ~C ,~~ PI S I I C i l i j g i( 11150 t3ra abniidoi~adu,punha-se i:iiinrdiiii;\ iri~iitir tle rv:w W I ~ pronafsn: F P O ~ Oj)n~.;i, IIO\:LT i j : ! i ! a I : :iki rcdi~xia,arlt~z:ir (h ser i ~ ~ d ~ ~ L i t í,p, i v e I n;) w p . ~ i c i t u : a f t i l ) 9 f ~ ~ i f j a d thki/ji[:\i 3 do r;i4iio[ [ C : I V ~ , !,ti# v<<:\! menio, srliair!c ilii bcjrilo eslernn iln e ~ i f > i i l , . Ilin io:to o caso cssn circiirnsi:ii,cl;, p t ) f l t 1 r i n csp1ic:ir a posis3o fira em proii:cçàa; svi i : i u i l t clisl:icuh rcirca iiico i si} iiiiiaç5u; mas ii;iii t:xpl;c.ir a dbr occnsitrri;ida pelos inentlres c i l n t ç ~ ~iei11lei1'es s a tirar o mcinliro d'ei~iiclln posi~5.o fina. C~r:;iidoo r;idio crti iBr.iio tio scu eixi) na arli eulatio J adio-czrbilal s~~perior, iião rejo r a z j o algu-
plet;t
(1) E' evidente qiic sc tmctava bcm da lunag43 i i i c o ~ cçk,lrpt do m1Io p u m traz,
qnc, p ~ l nsircples facto de estar a csbc;r . i ; c i i : para iras, possa di i, r i , i : i t i 4 I, i~-:)41~izir, iio rnlwii~icntt)de Y I I ~ ~ [ I B Ç ~ O , $Irji.t 1 . 1 + ~t i n i 3 p;.~.luzi.i11sinori(nclr,ta de prorla~ào. i i , ( i 1 , i t I aeii!i.\ t!t?!iioi:sir,iilo, a cabeç;i t l t i ix;itlitio c c o ~ ~ l , u nitieii1:içèo ;l I ~ u i n o ri.;] ~ ,Ji;il, um:, p\.;iq5tl l h a , cli:i r ; u i o , esprcidiiiciile, das fibras du Iig;ii ticiiio laici.al cr i::rno da artieulnç5o (!O cotuvel(o qui! se i ) r t * : ~ i i ~ lii;:imei;to :~o ar~ntil.\,r. i<', r)ois, eviiIci;ic I~IIC a e:tbcça (10 r i ~ d i o n5o i i I se 1 I ,v - da s pos ~ ~ fI t o~ t ~I ~ ; t ! . ~ f~l ) !i i,;::r j a ;i(.~50d ' t i ~s fibr;is,st?n~exercei. ircics$,) sbbiso'olig:iiiieiito I~ter:ilexierco da arI icii l;ic50. II ksin &i.a:hç;io exerce-se, necrssnr ia!ncrrle, IamIivtn sdiit e o , i i iisciilo cro-fostrpirifidor, cujas inser-
ma pnra 3
t
*
çfics
se
r
liga
S ~ I ~ P I * ~ I I I . ~ ! S ~ ' ; \ Z ~ > I I~ I , II*I IC I ~ ) ; ~ ~ I I If l~e:s~k ~ ~ ~ ,
Iilt'iIlO
I . i f ~ i ' 4 1c:Xii:i'iiO,
ui
tenso, ri,ifcrror
i
do
i r C. t i1 1
i
r
AV r i t " ' ~ CX.!i't.Cr ~ ~ 3 C
0
mine de
l i y c i ~ l e i h t dnirl&rt!nr.
Oir, si!11iio o In )viiiii?;ilo d~ s~ij)i!~açãoprinei~~diiti~pi~r~ pro.lirziii,),i~d'i) 1 1 . 3 1 0 10:130 st~/~i)i(atl~r,(~~~t! inui-
i*!;i\roiicorro,ii)as siiir i)rlt~cioalosrcprfit~:.;ts S P (3it1oJ11rn on radio ~ ! ~ r : i c : i i ~ j t j ires ~ i i i a r i ~(i:< s siin ç i t . c d i i t f ~ r c i i c i ; i , 1 1 3 ~ se 1 t1evei.i ailiiiiitir { p i e o(1~i:klr \r:icç5o sbkrti 11 ligniiiciilo later:il oxitJriio, c pibi.lai,to sC!~i*a o cririo srrpinldor, liade I O ~ I{I~i IR : ) iI. ~. i : :Ii C~)IILT;ICÇRO(f'tjsie I ~ I ~ ~ S C I J ~ O ? ti) pluieo p2r,i
~ ~ i r d t eiij.id ~ r ,
O ramo t?rmiit?lp jsterior do r~crvocid ial, qn e atrtiresja o c :rto sii;)iiiadiir perio du p ~ ~ i i c l ooiidc se cxe:.cz essa iriiegio, r123 ~);)Jei*.i t : ~ ~ r ~ / j f : nein i , t:ies coa liçóes, toi.:i-ir-se tl:~!oioso, q!i~iido sc coi~!i*~ili C o rnusculo que aii*a.vcssal
O qt~mentcndodcrrr i ctn qilanto me nóo t~er~grrsii.;~re:n o c!tiiii.:íri:,, é tiilp; 11;) c , : ~ : I u eiiile olignnie;ito air!iiii:,r o O ii~:::nih;:!it \ i!ci,;:l e:iicBr 110, e C I I I I e este c o cli~:;>s ~ : ~ ~ i ~ i : te:t l : ~;ir . ,!ti>;\ [!:L (-:isP t , 3 ,I;: {,.:'!;o ;>:?:.,: Y,, (-jIlC, (J:kdd 0 { ! ~ ! S Y H ) ~ ; * ~ ) O UaZ cL12t-,;,~&Z41í! 8 ta!:! %r*;*>q:!c,-:,l ; ? I ? ;,i í,Yt?Cii i;, , +;:
dilr
f t ~ <''
ii C C I ~ ! ~ . U ~ ' ~~ &; I ~ J ~ ~ ~ ~f ; < 5~ ??t:j::{ ~ ~ ~ :, i /, { ~í ~1i;; ~ :t ~J b
? : / ~ ! ~ , ~ / * ~ ~ ~ ,
tein [~orfiiri~ ~ ; i s < ~ j + i :c:n ii.
:,;;;I
jjcve,
~
~
~~
>j
: : i v tc! .
<;<)
()
. ;It,< ~
~~
~* ~ ~ ~
i
{
,;;
~~
tjtIC
*
!f)
,;* x ~ i-j ; !, ?~
I
: l , 5 ( 'I i/ ', ) -I
t\:líl
~ ,:*
;I::
imptsin1e i\O k~r:iqo ! ' $ j y q ; ~ e:-,ti ;i:t!,$- f:s ;;:*:i ti.: !Iça n:io $2:) \)ro,liizi,:{;~ ;wI;i (;:;r (,;!.*i ;,ti;,1 ;,Pl:k COiltr::ry.:io do ~ i t t io * i ~ ~ i : i l i ; : I ;xis ~ ~ ! ~ ;~ f i b ! o G c;.i+) (!:id o r C ! 1:t
b<
!: :[,,!::t:\:.c
(10" eaiis:i O i:ini :;,!V;; t i i
os iniisruln:; 0
,
i
tracln, tttiitlo as fibras q:ie
e
1ir0ii:~:i.l;c:; ;i
.
hiua\.io
iiniaiii
o
/i$'!n:[iif~
e
1
: ! por!! !, !:: i,;: i;:::,:.i; :: l~in:itj~i': t t ik*iti 9 j . , . ,, I
!
(1
- 1
I
pL;iji:t
liig::(lo
;i
r.m:l.t:i3
,
i
r
7
'
i':1-
c : ! ii., !.;:$!i0 !b;"* Sli -
:i ! : , l i i a ; ! i a
(:;;,a. i
~
*
j
I
.
~
i
1
~
se
;
~
~
i
~
ter
;!:;'i';;$ ;,: L);!) $iYlll-
: : k. . .~ ~;.s~,,,:,i!,-~~ ; ~ ~ ~ ; , [ c ; : ; ~ i : :t:p~ e ti-
I ~ ~ ~ x(!i.' : ~(~': -,:;i8. ( i~:I ~\4jl!i ?:.;:i C i
T'
t
. [!h.',S?;l', (1s.
37
L ; I ; ~ C \ + : I ~ ! ~l !011j9 , (-'!3
o ; . : 1 I : : E ~ ~ c ; ~se ; i i ~ J o ~ s ~ ' i[;!zpi* li y,ig15i,j; i : i t a b g ; , ) , 0 de&vloda c;i!;vc:! t:o s a l i3 {-GtlYt 11 ,iz. !
i,';;!?j?f/%-
!iii~1:4
i
l l j [ ; ;
: :-.' i , : j
se
i ;ii;i\iiiIo
;i:>
*
i::
ijili
;'.'ifii!.
s?ri,in!idi>j*,!!:i3
;,?:L
!'r:
~ ? ~ ' ( i ~ i t ~ Zt'SS{j i ~ ; J I!,' ,:i4'!
I I ! ~ ~ ~I
'
I.
I !
I
ri';, :;
!i!t,i,l
í::).i
ti.-\:. :;.!i
1
(!C i;iiiii,
[O [{i/~i'(!f e ~ t ~ 1 . 2 20 9 Cltit-1
5
,;
:iEl:i.c.r
?s
t
:
'II-
I
ktx,
t~.iii~~~i*
; .i : j i ! C ; , :#.ri- i iici:i : ;, ! i * - :,I ~ J x ~3t3~r:iJi() ? \ opa!.;! (ii<{[li,~, 1 ., c t e , s f : ; L i ;i i ; i < \ , ,i dio i i i ~ioi, coriiu iii zop;;ux q:ic ie1.13 sido, . i i i t y c l l i -
d3
k-1, r
*..i ,
!
~
j
d
~
~
~
fi3 eco: ! i O y n nn íli~ecc%oda sua pns;iso normal, D ) 7. : 7 ,i aS I 1 1 ezt(:cis$o fle~ào #g3t
.. r: $ 1 4
5 1 , t ; i i e ~c l'Ji+c;~?$.i)~ t t ~ í ~ t : r a t i~]!Ic i i , 8 [aiic - ) ~ ~ , ) ; ~ ) ~ i!:if'itfd t ~ < 3 ~ ?ti ! i ilt!l* V ~ + ~{cria ~ \ 113I ~ ! ;-;.;;:i O n'diici?il i i ' i ç ~ a . E (iq?gis, 2 1). 13, : :i i. : rn,*:.ino i affiiinai~do J
-
,
2
i
,
q ~ai'it!;~
t
2 4
s
s
C
1
*
t! i: ;i:l:i :;C t ~ ~ i/ il: i \i. i l A i )
~
!il'(.7~;ko;
occnsifio
i
~
a
11-
I c x ~ ~ ~CX ~OC ~ U C G Z O
il'cl?a.
D \í*:fii*: !<
j'? ~ I ' c ? :;~hr(! 3 Y C ! ~~ ~ ? i ! i ( / ~ d c d ~ t!>t'!'i?l;il~t7'3i' !;IC$I'~c:i:i?i:iitc q : ~ : si4 i ~ c c A? i ~ ~ !::x:i c30 cot~~pltlta da . . i : I i 7 O 1 i do .. que c c ( ; c l ~ ~ ~ i !(Jiji: , V CI.' i ; ! ~ g i r ;qiic : Fi:i crnprcg;ido. i 3: : : r i I ai o h confiidij~;it!;% f , c ~ , ~ s; ,I ,~ I O ~ : ~ ~ I ~ ! OS~'!I~:Y? -~~IO casos ci{:~i:):;i ~ ~i3.~C!!;;s::~igi:;*c i* t! G. em um:k iio!a h si!a f:adi:c$lo i?\:$ (!h*as c!i.Ut.gictZ$ de ASiley Cooi!:lr. (1 ~ u i ~ i ~ e . Ci . oi i t ~ : , E:r?p?-j i/%? e,strc~:ri~S~t,o'c sqwi i i :3 2 ,i ! I f i a scn iiorn dia G($ ; i i i i i - ; S , i:"'' J G ~ : s s c ~ ,qi;': ? C c ~ i l i i i i i ca~siiii: Fe:ia a cl;ttiii:;,'.i, e n co.i!r : t - ~ ~ : e i i i X n ,c;j~i,icif.jrtcsitate lj'qpuy~ik ~ i * ? t * n l ~ t si.?: i t ) L' n c i l t ~ g a do rndio, iinprlli:ido-:i p u a f6ra c i'zra ' * : : E . .i;" ma*immto de tllb-l:)c:ir,%o e unt cei-;o ruida Gicran:-i;io crer cp : cs!.!va ffbiiu :t r?,! orcY O:O Prrti iiãcr hi l o ~ g o no ; mi:-.iii . ii:~!:jnii. ?i);& ~89ii~:dg~.$i"f0 ~ P ~ O : ~ U Z!;ma ~U se3iiiiJ;t i!t!:\loca~ão e iiiii noro i*uidu; o osso iiiiha ~ o l :iJJ ao se:) 1itg.ir. d o!f~[~n:e ni'iil dei: ?E$<:tcnlntiça (LU »~:sla!lcne s ' c p i ~ . ç ~j : ?f G i i i ~ &e cc.i:e!drdnlk~) B . Aqui tcm V. Er.', sn:. br. Yaciudo, um caso da
fi!~?:k
qji,'
~ I ? ; : > C , ~ I I < : ~ ' , ~ I ~i tY'i:~t) O
t < / ~ i ~
v>
'
~ i ~ i ; r j ! ~ ~ t
em que, nZo numa crianca, mas numa jlcssnn adlilfa, foi reduzida unia Iiixaqfto 11:i t n i i i c : ~i10 i:itlio /)ata dianle, ~ i n p i * ~ g . ! i i d ~~ -I.*~:du { ~ i ' t ' , i ~ ç ost, n que, todavia, a prop ic ern,hi?1i0 dí;src !?::is isstj! E' claro, [?yn de 7 a:irisq, a rcf!li~çáoda iuxa:5o tia cabeça tlo radio para dianrc exige o c i i ~ i ~!:ei .fi,i8ço ~ ~ ~qiic se niio púde adiijiiiir yiic seja, eiji !.qm tUo mxicriida i
~tji~!ii*:~~a
como V. Er.'j2!g:1.
Eu fiem teri110 prrs~nlenc ~ s p i t i t oaquelle earidoeo aviso que V. En.' ri:? fcz de qiie os i:ieus escriptos a mais nifidam tlc que ~!z:cirlnir, B . hkis ?como poder30 os Ititcrcs, :~lurriiados p ~ ~ !I ~: ~ i l c r iluz da minlin intclligeneia, disiinpciir alggna rousn, sem cansar a viuiâ, num calios onde iudo é iáo rsciirs, táo confuso, táo desordenado? l Como pcitlerei, wrn deseni-olar iim gi:tiide novello, coíiduzil-os por uiii enredado labyrintlio, onde se não sabe por onde
ncm por o?i!!!esc siilie?! Ori como poderei :li(?. sC1iii ~:.;tl~:i!llo iiiciiio Iwnoso e eni i c o in:rii liailu, láo ernbaraç:~di~.i5«clroio (Ic iiris, e !o: icbciitailoll E. i i q c ~ O I I C ~ O IIesse J caI10s ~ I I tPl f i i;:!:bii.n:n:.i,ic iic; esciiro! qiic do rodeios I ? ! ; i ii(iia(:!;l!tj 0 3 Ic1[on1s O passa[i]l [ j l ~(10 fi I:Y:\:~:~ ! : t ~ ; i i l ; i !;(I? G ~ ~O ~ I * O Y C ~ ~ O ! sr c.n!rn
pGi+ o!ii
iio!
1'
Q ~ ~ ; ~ i ~ ~ i::;~; ~ t ) :I
I
o1 .
, I
;
í
.r
Y.
,
~ I ~ C , I I :m:t I arr?[jj?izI
i
-o
so-
o s O S? í 5 : i :s iiirnos exactas ti. \'. I:%:.'. P :::~t; b i * i i ~ st i e (jw ai-rndainriite iue acrtis;?. !C; cc.2 ~ ~ : ; j i ~ ; u l i iuJo , isso, espero cuiii[)r!Ig a lib!:!:l:i ~ ? ; ~ j ~ i \ ' i ' : ~ . & f : i s j p:i13:t :::I;:/ ?$si.mifi I I C ~ I S ~ I : I S Lum ~ C escriI)!Q que. :ts.+i:i;;:;i1 ;iiis ~ w : ~ I : c I~(1120 ' ~ o k fornece asi
I
j : : i i o c : I ? , q~lasi, c::.:.i !, :i; :.;.: , rc1:;:1!!1 i i i ~ r c s : t r - i omiiitos ~ YOl i e I . . ,, ie ( 1 trcbalfio tão i ;e ti'itiii: i*ibs;il!;: rio, (!e certo, ~c.FI,,D~ t i bI?:;i - í ~ 1 ! i i i i ~ s, [ w [::3.l: U ! H 11ruccif0 (10 pdblico. Feelin o? úIl:i;s; ii-(3 ;.t$jo;~!c:!~I!!r;iiiko, sei130O que ine eii;L:;fap. ?: 2ausc; r pi.o~ig(iaa rninlia carreira. Vou oecr~par-me do trastamento. i
arb,
<';i;
Diz V. Ex.' pela prinieir;i Y e x ,
qiir, tendo i10 tii:i
obscrrndo a enferma
i4 de oulubro (i), .esta-
( i ) -i.~leFC citte jn cct3o n cnfernia estava entrepe aos mcis c~iida!lo:;: e qiic o c::ii>:e foi feiio e::l casa dos paes da enferma, sem eu esiar i:rescaie, nem ter sido d'isso prevenido.
b c l e ~ nimrncdiatameiite o dingnosiico r r,.: indicp~ 3 ~lierapeiiticas ~ s que convint:a r31i5l;izpc . IJoi V. Ex.' rn:iis f'li~ do ~ I I Q jx:! i i : j c i ! i ~ ~ d o - r nella e sido apccoentnda cn di;t I O :?o riirsiit
3 3
nlia empregar. Foi-me proposto o snr. (Ir. hfourão Piitn, qtio . eoin rnui'a gdsto, acceitci, c co;ri quem iinineilit:iamente fui sjiistsr ririia eonsiil~a. Elorls dcyois de se k r isto assim pnssado a m3e da enferma 2 i ~ ( l i l ~c:isa f l ~ dizer-ine qiic. teiitla V. Er." e x a i ~ ~ i i ~ aadfi!lia o pouco anleu, o sendo de opiiiiào diKeiuuie da minha, descjsva que V. E%.' assistisse tanibern a C O ~ I S B ~ Ino I ~ ; que logo co~icordei, e, at6,me encarreguei de olandar prevenir a Y.F,x.'. E assim nasceri 3 consalta dos dias 13 e i 6 de outubro, em que V.Ex.' n8o ousou eiirittii. franca monte a sua opiiiião s6bre o diagiiosiiço da Iibsáo, aeaceeitou tudo o que foi pri)posio, e nada propoz mlativarnente ao trac.tamento, coino posilivafnen&e asirnin o -siir. dr. Mouno Pitia.
.
Ora, em Ira3 eireamslai~cins.n5o tendo s $19lerma molr.sii;i iiciiliurna ny:J;t; sf~iidohoin o seu estado di: snuIte; tructnndo-se tle iiriia dtforiniilade; e iiào h e i t ~ ~ i dneste o C230 ini! icaí$~o a lgriina urgente a salisfirer I)nr meio (!e iim tractamenlo geral; n5o scrá iurnt~ni:irrl(tli1~int10 é eer!o qu::, sU dcpGs tle tcriiiinadl) o exriine da enferma sob a acçzo cio eliloi*olor~rnio,eu devia indic:ir o iractarneriio loc:il e geral quuue parecesse ec:ireiiir;:te), n5o ser5 h~?rentaaeI,digo, qoe V. Exnarrlici kimcrntaccl qiic e u não tivesse âin:h p~eseripto utn traciaincn!~gerh
I'?
Çtj isto é soílicionte para dcrnon8lrar que a itlcia fixa de V. Ex.' era a tsl naok~tictdo os^! O sr1r. dr. %!ouiáo Piih affirma, eor~firmnn~lo a. niio!ta nssci.~io.c em contririo du que V. Exma affirmn, que. sub proposííl ?w';?hr,foi tleci~lido e11tive n4s c l u e s c "'lésse 6 d ~ t > a ; tiiiirrr:amente, ~, o iodo e o ferro, aIicr.iiadtiincn:e. V. EI.' coiifeasa que o iorlzireto d e p o l ~ ~ s ei oo prcltlor ulbi?tode ft'wo, de q::e a enfcriua fcz iiso [oI-iini iiidtcados pùr ~ i i i i ri:;s ; cjoer qiie liie c i i h a ylorin de ter i~idicndoo kdm*eto tlr ferro, que eu li80 acccdci! Eu lernl~ro-i~ie de V. Ex.' ter fallarlto rm iodlrreta de lcrro; e. pelo qoe diz o siir. dr. Pilia, vejo t l w foi depois de este nosso eollega ter saido, e , pDr iiifiio, depois do toreii~sido acceiios nr consulta os tneii~sirella propostos. E:&, nie I eeortlu de cliie, ,:tiss;i oi.
njt
fai entendida; porqiinato V. Eu.', ficoii na idoia de que.tanto fazia dar a (*nfcrni:i o i:xltirpto trr ferro, coma o i o d u ~ero tle potitssiu e o ~~r~chdw.cr,-c~to r? c! [mro alternadlrmeate; si:nilo,cin Iri.1t.j o c : ; :i ~ , rel="nofollow">lrsmir medica@~,porque, os dois iiliiin;ls m i i ! l i ~i iii:::iio.i, d;r tios uIteriind;~incnti?,sc com! )iii:~s:iinrio ctci:~tllc ~zcsi~nikt cão, para forrn:rri:ni o io~lrr~b(?dtb fer~.!,! Vou rcp,eodii:gos quc se sztbslit i i i i , i ; ~ i , i ultc~*r~ic-i~~~ae:lri!; p i8sposía est r que S. . atlrnil~iti,ci~teii:l;~ii~lo s,) dever motlifícal-a no sen~idoclo seiaa i ~ t c s i 4, ~;iietl;cng~jsob f < ~ i . i i n de aodtirclo I ?e I > O ~ ! X S S ~cO~~cr.c/~!o:.i*r~i f 1 ~ c r c c ! t de ) ~ C T M~ ~ j ) t ~ ~ ~ i / r o ) ci t( ~~:~Jd~e~,i > i S l i l : t ;sc i ~ ~ L[CF ) L! f : i ~ e ~ no acto (ku assi,niki;iio.r Njio se traet:~ nqiii, snr. (li*. M:ieli~ilo,i l c umn simp!cs qciestiii)!!e tloiilrinn; tsaeta-se d e iiin:i qut?~t5u irnporlanic dc t!ict*::l)cillic:i. h I i o i i ~ etc:np, ciii yir, 119 m:io 41s prepnrdfic ft:~*rosem niimiiro, ac fliiiilos, mais ou rnenos. por cego cmpirismo ou por wratlas c?ou~rinas~ O i ~ d i ~e!( t of3,roccl tido coin:) iIm m2ilicatnentc, r n f i ~ ~ * ~ l I ~3I:ts o s oesse . tcnipn jn p:rsçim. srii. dr. Maclladn ihj>jeo e'3.liw~lode f e / * , * i ~!*si& ntio s6 demon:iilo. sei120 quasi iii~cirítnreiitc:ib;inJon~dopela med;ri
.
..
do, da OI:EPI'FSCEO, e ' 6
i
O
.
.
da cl,riic;:e;r. ,!
i
O { t j & i i ? ~ t gcft
T ? ~ : , oa!iIIi ?i6.' ()[liC ,;:o r,;! T;-..ct ctii do d/! r,-t?j:!~c!Urre dE n~f;!o: ia ~ngilica íic 'l':~t-~:isrçnuo I>i'1~i;:, 111:tlieada em 1858. Diz
fi/'i O
O
$21 !l>llib ih!:2~37'*I.
~~;il,iite:
Qii:;~i~;:~ril::~~ st~~jn~:? as prccniir,ncs qric $2 10I !I Y O , J de f C i ' ~ 3neu !!*O sol : , ! ~ ?;;>o t;i:.:i:k :i : ~ / i ~ ~ i l i ~o so- xs ~~: g m ~49o a r iransI
i
;= 5 .-r-'
--
L " ':
X
- i .
Z "
v
<
[
~
Scit::!~i;l~ ~ ~ ~ c: ~ i4if7!!r,j:;(1,: ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ l cm t < u?:;L.L*I,P~! ;i ~ g ~ i i (i~ ~ ~ ~~c s e! X Gr f: 1.t alimen-
i ii ; j ~
coiic:~ i-?,:)
tos q i ~ ci ; ? l L f . ~ ~ ( . i i oi i ;:onir <:c :i.çyirnt(;:-inl;'l ,i
i
-
~
Eni caso segiiir :1;:0 entram
l
, C
1
?
~
s / Q I ~ ( ; ; ; C !i:is:-;il:i (:s>:,:/i> i O ti(i' 7': ''!t : ~ ( li ,~~ j ~ i ~ f i > ~ ~~ ;U~ tC ~ f G í ~ ~ C!pL>l'(fifl BO ~ : c / Coi :].il «L!D? if!. B Aritl,a r.a c i ~ ~ i ;d!; f ) ?:\i* d i s i ; ~ ~ g i C~ iG
a s tr:iiiiiori:::~;i:t 11(> 1 ki
I ;:PS!
' 7
t
ln 13fs(j !1:)rjr,9s;k./>:'\:i, L ~ c c : / ~ - ) I ~ G; :PGt ~ i ~ d i ~ i i i (l ~' ~ , ~ * k , S ~ I ~~ ~I I * o ~i J(!c$ ~ > L!>II~~.$L >.~ C C!ib~:trt? (~~:I::*G:'CS), gra ~ ~ : t / ) i i ! I \ lIlVU <> s?~)!'c> O r'rrii:: ni2'ijtr:!, C:: (;;:C, ~lt:~i.11~ ~ C :0,I I111e acc[:p;ir;i ths c+::~,!ti!s!Ccsr:*~pirdcrii:~.
O I~ciievoo ; i ~ ~ l ! i i t ~ t i l i i i ~ ia~~ : FX:; i t ~ rzotlestc; trab;til:u 1>01. a p ! ! l a i50 s:ii:ia e i a scFei.. ~ n~n:!eicia, e o rsiudo crl~thzial(jiie c8iij a 1i:11:3 EC~ID do as::iinpto OSLO ein concrir;n py!a :~c~C(e~xia (te híi)tl:pellíer, de am-tiic eoi:tgclr.; rfldigi ::!-a i ; arrojeimr $ alii.escotal-a; e tire a frlici2ade (16 alcençar O p;*crnio~jroi'oslfu. B2rii iiir deve V. Eraaeonecder que, se o meu
~
<
~
'
g l i i ~ ~(h: i , Fa:itd~.i*~;~. (i?~ ; -
..
1
; ~ t ~ : ~ i L/, ; ~cv,;\.i , ~ : ~{l ~l;i.ji~~;~s, \
dc Licbip, d? Eiij!~l/!lil,+i. !b,ii::., T
:i. : i b s ~ ,tle Emiriert, de Gu;i!iia, r oui:.;;~. Vu!~ci~*iud~ii<j;ij:&:i j i a-ir,!.; ~ ~ S(.~II(1 I!{! ; ~ : l t ~ scin sri su:,pi.i.ii: i~.JIt(.i: ii;..;te pn:i!.ii) 05 ;brocessos i:iyrtciiost:t< d; ;i;;iui.c:g:ilcc,;ni, o ~.:.cúi:iitc,~ j\.itiitsau n 1 i ]. i : . 1 , i (I:, do:. . .f . tii10 da^ ~ i10 S:ii;$ iic:
>
-
~
C
~
~
j
~ fih;*i*;jj
*
ti
t
: j
:
b
i p
~
i
~ <
~
~s(:~ : i : i ; : k i a t l ~ ~
L~;6(ifj t~iy!i ,? ~ ~ ' C -
Crso &ire as nciuiiiuri,:io:a &: pi-ep.i' ;;*;i tig f ~ l . i a fia cconrt~?l:i-t. Mas eii~gaii o 2 n n o iIc 188k.o V. f2x.'. pelo c;i!;o de mesmo motio i ~ i í i i l l i v opr!:, qu:iI ciii n;!:i fmclura ilrrl ficijior ezo.o,kk:ro, iCz es>i> rtot;lve/ hrnliefh do íl[it! o iodui.rfo de P G I ! I $ $ ~ O C O pe!-chlurcc-. reto de f u r o : mesruo iliirocliiaidos iio csli,irr::go sepnrari:riiientji e ei:i Iioias tlivcrca~,sc íicl):i:n em fgre@
um do outro $40 ntto da assiniil?r5iio,ccsbioam-st, 9
ttirmqm
',
i
n iad!:icto dz ferro! i I ~ Í ]\il:v?, i
- v*.;.r:ci
1;
.
I
ci;t,
: I i 3 3 (.:; '
-
;
.
I !
,::I i i ~ - : i a , : + . t
:I
t
,
o
~
:
:
i :
3 f
t
i r i i i ~ c n ,a c3.a 11117!11<3 C S ~ &
q
I
!
:
!
l
,
f icb~s: t r t + ~ ; ~ ~ ; i ~ i o s . . 71 :t*:!'!o~ i l r i : ii![) i~ii. ilieio :i \ ! . p , ~ . ~ ,quan-
i:;;\ t70!x 0 5
1
1:
(1.
P ~ I ~ I ~ ~ \ senso II% , R : expor{-
1
?
'
. i
I
1:)
7-
. . i;: :
, I
J
j
O
6
C
5
tei~iio e o g -
f;;wCtiI , P - . $ C I:!:- hi*:i;::~c~i~L!;ij~t:ii)'!ov ~ , j oi:~(iicatfo : I o , I : I : L assoc ~ i : i ~ l tt a~i l~x i. i ( i i i.i ilii COSO (i(? (;!\i '"i x ! P q ,\OU I , o 3 ; f i ; q ~ ~ : - I !c:iro. e :~lici.~iiiilniiiefiq!!tl,
tp,
i ~ ! ] d j - c * l + ~dl;
l!f,?,;;
:? i3
~ ; Z > C ! ? . ! ~ I X I * C de ~O
:irgaois~;~o, : i l d ~ )t ~ ~ ii s ;s~ ~ i ~ i : ;e\ l 111:tis CITKXU, o iodo
1 3 :t / i i t 1 . [ i . i
: t ~ \ i > ? ~ , tt )1 * ~ : ~ ~ i!i ~ t ! tr-t :j d, t ~ ~ t eI iI O~ ~
' i t &I ! J I ~ c 0 Jili.0. i \ ' j ~p;+t>ci:t,:!c j:isliTi:nr n t p i a p~*isb:-cnzinq ~ i o tioai. riii iae. Ç : ~ ^ O F , ai, i,~:/:c,..~jl,i , S I sci~Jo I 1 i o c o I ~'çonl~ccjda 4 S U ; ~;i!,cii) Itt~i~iitia. Devo, 130!6 11, l!i%f>!*[3osq\le 6 fp? p r c h o pcr* eIiloi~:.~ i o t i - ! i.#ri:i:a L:),!t s O S o!,!i90s kir:igi!iosos, .. I i ! 5 ,r ! , i f ! ; I 6 que, si,? luilus c'$ ;,?s e?$;(JUC f11ii I,;i?'tii'e i * i $ iC't ! 10 0 feiwra i@C l ' f i t l l > i ~ i l , ! í ? , ~ t i i p ~ g f i i (tI,! ! I I ) O C I ~ : ~ ) T P ~::a~ I c~ifcrina, )C~ c E J S ~ : sai. qtic Ii:~l~uie.iu diz .cs::ir i i i l ~ crcserrado cspcci:?!ii:c::!c Irara o Z ~ F Oe.rfeinc. 8 O pcr e i ~ l . t r irr:io i dt? Ferro h i n imrfe da f(nc4rrra (IP H f ~ ~ t r i ~ l i ~ f4 1 0 O i ,
~ í i i l t l t ?~ í k g i i (*lrI
17 28, ~ f ~: \ sb "~ l t ! ~ i w! iI i~ I C O C S418
~ l i x i i(. / eot/i.*o, 0,:ttos tEr
i, ,ti1o 110
pr~rreriil L+~niot#e.
Miis :i iiiiciulii c:!:ei;su ~ I L Lj i e t i ! ~ I i l t ! ! i ' i : j ~ 1 1 h?~ sescacio niciiio alicrive1 liela luz, ;:r ii:ihd sido a
bradonada pnr rnc?nil>tlo s e c i d ~pni:ndo. 1837 6 qric o pu;ci~!oiurc:o de ferm Depois começoii 3 ~ C ~0~~1311:ii-a P 1inpsri2;i~ia e!n rncdicioa. cspecisl:ilcnte n:, tr;rct;iin,?:1tI 113s ;I iic;i!*için:~s,das varizes, dos tuiiiorej er~>clis, das I I O I I I ~ ~ ~ ' ! I : ~ ~ ~ ; L Sdia ~
dipfitlierin. Todavia o uso do perc.lrlliritrel.> tlc feiaro araternamente ficori scnipro i r i i i i : ~ circii:~i.;eripi~r;e, se h m que cmlnglsiern scj:i Ei.ecj~ic~iil:inc:i lc t*rnl)regnda, c o m tonico, uina ti~~ctclura de ~ : > s y i t i i ! r a ' ) ~dt> ' i ~fi:rro, )~~f~ p6de bem dizer-sc, em li:ir!n9ili;i c:xii s asserçiio de Rabutaiii, ciuc o per(:lii,)~iric!:, 6 :iiii !:i Iioje, e:ri geral, muito pouco usado z'~it:r.ca?cniiLe, 130s c:\so s em qiie 6 indiçallo o c;ii;)i.hgo i l ~ spi*tp:it*~r 1.13 ferwru~~!~csos.
Ii:tl:ulrnii,
fez ert:ictos irnport.~iites sbbre
as *aiinfnrrnn~t.iesdos prvpar;tdos tlit ft)ri.i) no cnrirl cli~estivu,diz, na sua obra ja eihdu, f;tllaiih da cseolliu dos fcri*ngixosos: a I'otlos os r ir.sr)ltivcis, crcepto OS phfispll:iirif de l2i.i.0, dc+cm traosfoiaiii:ii.-~;c fiil:iImente em profoclilorui.oto anics dc scrciii nbscii*vitio~. Quarido esc? iransi'o:~ica~iio se ii:tu fitx, cniniii t~aru 20 Inllgo do intes~ino,prcduziiido, as iri:tis das ve-
r coiistip;tçso, euccpciori:ilrne~itea diiirrliea. n d l i ~ r m ;frficlurnlomenlo ~ ~ ~ ~ ~ acidez no e~toinrigu~ serisações penosas neste oigaiii, pertiirbações d a dtgcslào.Quniito aos pliokpliatos tle ferro, ir :insfoimutase em pliospliato acido so1uvc.l e em protochlororeto, scb a influeiieia doaciclo eliiorlrydi-ico do suceo g a ~rico. i e Porlan to adrniiiistrnr ferro rcdurido, cnrl>onato e osybs de torro, 6 iidtibi nistrilr proto-clilow ZCS,
reta de htrsro; c presc:rpvcr pliosplt~tos de ferro é ainda prescrercr, setii s ; i f , ~ t * o. rncsci,o pioioclilorcireta e p111si;11:i10~ c i t l otle krro. Toc.4 viu :i+ dissoln@O i i l o ~i ~ ~ - t * ~ ) ~ ' : ~ d ~ : " i i sn3o o i uYC v ~effecttia is se1150 com cnii(li\.%o qm: w ç " c 0 g:istrico seja. ncidn; o qiic i ~ i ~ i sviniire ii acot~:cci~. CL~~IU O dernonstrar:irii as ieroii tiA$c.ulwrit$iici ) s i1 r' sciljrc, a ~ly-spcpsi:~. D'rlii rtxiiiqcir rniiitns YCZOS sc I G O OIIICIII i.e.nltndo dgiiin (]:I z í ! i ~ i n i :t~~:y-sod c p~ ~ ~ ~ ~ ~ ) ; i~~r~: s~ot ~l ou sv c i s nos c ~ itias : ~ :tiiti;nieda gravcs,qu:i!~tloos feri-ii~iiiosos
a
t : l ~ , b n
~st)150
r j r ~ ~ b ! : ; :(:1~IlJS. ' D
I!cpii
iIqc~si;isroiisi(lcrn~50I'tal>cl!e;ici fiiz scntir que o i ~ r , o ! o i ~ i ! l o ~ . ttlc i i - tf~i*,.o ~ é kieilmciite obs »i.\ itfo e iião ~ , t - i ? ~ l uconsiipriq~o z de ventre; o ~i.:;f i : t h ciii :cgl;i,!;~ c p r riem o ictlitrefo, nem O hitc!if). ! ~ o r no cilt~ilo ( ! c /;),-I,«, iicrlr nenllurn dos p ~ ~ p , ~ ! ' : ~Il o si r i i ; ~is iisudos, deve ser piefcri-
dc~3~ l ~ j ~4 ~~ t/ t~ / ~ ) j ~ ~ /i~ ,i j *v( ) . ~ ) / ~ a i : ) ~1~:ibLlic;iii.f;!!!~b~I1t!3 (!ù iiiodo porque Se deve a d i i ~ i i i i ~ f i . : i Ci *S ~ C~ 2 1 ,( j j x : a O /~~~l~dil~~ i10: ifci*ro: . ~ i . , c10 . i i !mesmo modo que O i ~ d ~ 1 r112 c1~ iiitiito allcinvel no colitaeto d r o 1 : osik eiii soliiç50; formando-so ulii / i ~ r ~ i i l [ , i *cio ~ i i tlù fci-io, ao mesriio ternpo I i , 1 : solu~zo,111% sub-cliloi*uret~ver~ ~ ~ ~ ~ l ~ o - ~ \ f ~ : ~ i ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ o Por o 1 ;I apiesenin este me~licnmerilo só t!cb;iiso d~i;tsf h iiins, Jrfycas e xaroye alconlicn, q w csioc, ftlis;i i10 ;~lc:iiiccíla rriaior p:~i.ie dos rloc riiais 11;-tcisaiiitle h z c r uso de pi eparad95 I L . i a i b o ; C
de
fvr1.0.
ora rsfe ri es:i,o nil~t;~r,ci!ic.
í i , l ~3
jli;,ci! ,::c:+c;g
j.1 fiz not::i, /#,*:o cs:.i e$pri.iultnerrie en:r7
rgjprmflo prgt.n OS ~ f iezluiros? s r!!z, icl?n~ia,i n r n f m V Ccsi6 q ~ l w ~ i i ~ r e ~ i f : ~ l r ! ! ~e t~~i!,ci l ~ e i r c iciiie ; l . . tlsic c:rf. ingciqitlw r;:) I>?>i'!<'lKiI!o.z~, F!? / , ; j t [ í ; r PJ?: p l ~ n ~ o c ~ / ~ /~PIL{~!Y(J T l i r ~ t !~~ ~ t~, { / j- :! íi'il,* [ h \ j f , t t t : ~ f ) i ; ! c ;c ' ! f I> ? cí l
7
jullnde5
/
!
!
,
!
l
13;
6
i
c
:
" ! ( ? , icq:n,lir f i >
,
y $ 2 94;:6ii.a
? j j l e j . ] t ; ] ) ; / f ) i [ fC, f J 1 ' 4 ' / 2 : i ~ ~ [ ; í ? í l tlleh&,L';!;;; l : l ~
no src.t;?v rl;rsi~do.D
,
i I , i
I
j
i
,
:
I
!i
I
'.r
'
:
i;i
i
i ! ~
spgq"ichtoi*tri*-~lo (/L. /;/TO (i;i!:c,.t,! ;: oj ; : : i ~ . / f ! o iit!e O/ lr*ojij:3 ll p!i.irrsstts ~ h r.c [::i!! : , , s <J J tIie or!te~~ x , ; . J ~r&txs o/ Jí";:;?,i,""!, P,Y.Í.:Lw,? ,!'l'.;p.~~c. P t I I I s (irre 3 0 0 1 I ?r 1 : , I g i . . i i . ! I s ! i i . tio pfT;-~ ~ ~ I o r t i s c fif~ro, t ~ ~ j;\ (?e i , . : ; . ' : ~ ;,!T;:~IP ~ i t ! ~ ! s , , . tc:n cslc ir;c~li~;\rncnf:rn n, ;.: i-;::):;:pn..~!:c:3, :$tV!*
-
.
'
V'
n i . c,,ij l
!
SCI11 :l!lcv.::
,
!
a3:::
:;L,!L;'*:&*3
ente 6
:I
[irei>?- Sí)
~ ~ c i ; ~ ~ ~ I
y:itjo
(:,;!i
-
t
t!
i
.
: ' * ' : L : ) .
(h? i.<; 1) .'I
6
m r " d c-
0 1,i-2(1 -ci;;:-
. -
I ifii[-j'i]:iii]. :;!O. i ) (*:(c!pi' ;t:;l:;!iIa y { q 3 o : : ~ ; : ~1 :t; ~: ( :t ]~, j ~ ~ ;~ ;~!~t-
ire+[;. 1
:!g.,it.
.*. i;; ,,,.f:{s, {
. ck, %
1
{I:!,;
i.',
r !* i
::cj'
?!I i?;,! pSJ,,? / ,' ( { C t)!yc[::<j:*Qy#. i,.) { ,I f > j;ls*i*q {!;!i
E I U : [~~ i ~~t ~. j:~ : i ; . : : , k ?[;:I0 ,
par:\;h.1 ~ 1 pif+;:u ti;sii\
i
+ +
(Is !jc!:>cr:<,;s cc;c:o< . . ~ ~ ~ ; j ~ z ~ j cj ei$L!~ * ~ ; L r!i3fiins c:;) cj?!rb, r!:!s jii.i:ncirfis t:il:.i,o.i.
i
r
f
rei ifir3:lifo.
M L *O ~q i i i 39 ~ : I C L C I Xtine S <:2h?;?
553
dizem
ter f~ito.e o qoe eu Ez, rcm mznifesta ~siiagem, nos casos í f e I i , foi euiiiinunr o emprego (10 peix iilut urr io de ferro, niii itas i.t8zcs, d tirante semanas ,c, I;rlwa. dtirannte rntws, tio periudo ds coaralP:cc~iiçn, em doses peíjueitas, dad,is com grandes it~t~rvalfós. O modo porqrie cri rira crianças, pallfdrs e i i f i : i y ~ tidiis,i.rctlbi t ;ir< ri~,sobsacçáo (10 penlilorurei 1 1 (!., f t . ri o :!ssini pf @seiipto, fOr tas, i) c
(li! ~ ' T P Oi!izi:~ :
t
S I C ~ ) I . C \ ~ L \ ~ Rqua-, ~O
i130 scrsia sciifto pnr,i I)i*qtni*;:ra tinclurn
yiiuias d%Bhud e de f a ~ c t ,que eu aiai-
res; 1139 p??t!~rbs n digcsi50; n5a prodi~s dinr l]c:J! p \ : > ~ !::~ ) [I? ' ~ [vd!,ir,3; q l f h i , ] 5 f Ir.11 i-;#>e\Q #?%*&$L i' -' r i - :ic;d c.~l.,i.iiyt.lr-;cI ; i psto~ , .4 .:i.ig :, c ~ ~ J 4Y XFO . --;I!:~; IC, o;! i;-:~t;cc ;to + I :A . k i ~ i . + i j l ~ .
,
; a
i':, d [!:i2:.ii;ltl.i iii &i$, i - s e in~:.li~.c+ia,i,iii> prcioso, é a gi,tiid!: vctnIHSS~III ~ : I C(L';!), aijjli*t: a itj:tior p%ric dos piep:ircido~ .i rt, ,:j.;: . :,;c sia-tjc'ii :.iild& dc cstnr ao afcarice, :
1
,
. i
I
9
f,k1
'r* iva!esj ~ 5 5 f t j i f ! ' l ~ { i ~ .
. . 6 . tligres~:Lo, snr. dr. X:+~i!iid!). 4*$ I + A ~ L T IB - I I W tji?t> \-.&s.~'cilrk ) G ~O: i seu * . i 5' ! i ' i con~ e i i i k > i l i .]'i!> .~ \ . L'.' ! i 2 ~ " 9 1 1 1 b3.i) ~ ilue 3 idta i ' r t + : ! . t * i ~ i rii i4 Ti:u ii!;isi de e~;i:icl,t>, :iern de ctbg) ci:pixi.+:n J. j b i t ;14ta1 Ii l h . qaiz i ~ : i dYII j aplagp ve!tai. i> v - w j i p.1r.4 co.nbn:iiic li. Y:IS i n ~ g Cs d I ~ g . 1 ~ a!gtit,i 4 $ iia.; i.is:ris 1i:)3f2!'r~.r(.jij dd iiiiiiiia 1):',i~tlc3. dbsj L,TCI.AIJ V. E&.': I
i
r
a 1
~Cclrnai c1n.j a'aa ~eiapcrs:aento 5 3 q ~ i t 8 ~ 0 , to.f:ivin tx,, r ~ c c ~ r cii o I . ~ d d d ~se~ ,rae rninlslr ai. p : ~ p1~~ i3 : si z í 9 i . a g i . ~ ~ ~ . t t !
3 3 . . . . cs~i~cr.ie c~.irc;~l;i 1 I dù r p o o k m [ > ~ z u ' c cc:-& t ~ c#t8~lit.iin~!iltr 3 t ~ g ~ t i ~ ~t~i*-~&-tiÍa~ ed, sern rlSvid.c uppoato a ; i p p ! ! ~ ~J>? i
nos coa3 i n u i l l . ~
E, eni Iiarmonir com dla, como é que V. E<.& regult~a
a l i i n e i ~ i a ç j i ~dos seus cli~iitcs cluc tccm ieinpcr:i~ncnios:ir!giii iwo? Ii;itlc, do ter-to, reco)~ti12~1til(ir*4!~c,ç q:ie iiáo 11 re parem os :rliiiientos rrii p:iiit4l:ts iic ferro, da; qiincs I)ruycm, ein g r ~ d e~:arlc.o ferro que e:~jr:jardiusriamcnte no nosso oi~gniiisc~io. Ifatle, dc cerio, íy;~.>i.-$~ n arri) i':i;:!rri u.0 do ali~nc~ltos (juc c o ~ t c ~ ~ l:xit , : ~11 ~ : I ~ : I I CI:PI ftbrro. hlas o)iitccni f ~ ! i ~ r oos ai !i~iibiiioj~cg~ct;i!~.< e os
alimeiitos
Ifr
:it~iti~:ics.
fei.rt~iio O ,
I : e:#i.iir,e
leite, e iio cliirij~t,a rios ovo;, c 1111 pe;xth.12 Liebig diz qlir, u s e o ferro f6sie ivclliiiio (1.1salirneilios, a rida orgriiica seisia eriderileiect!:~~ iii+pos110
sivcl. B Utn
i n i l i t i Aio
tlc ieinpcracncnri, sn~ig~tinm teve lima gt.a~ti!eke~i!or~-Ii~gi~z; [!c'i'&!i iiirt:i grftt~l !c }>;I r 1 dos gloliulos do Eeu stciiycie; os ;ili; t i b . i r i { .s i~i..l iii.iiqii~a n3o poile~-54)loinecrr-llir, o i190 :cr ri11 1, I.iiijio vspaço de ieii,lio, o lei10 iicctls.s:ci i@,li trii o i irei\ o; giieIiiilos ile (liir: o s d ~ i p t ~prcciss e pa4r:i se ri~cofi~t!ii 1t r V E.' 9i,60 lhe (lu fet-ro, l i ~ r q u defle tci~htecc;~rr.~oii:~it~ sa~igitúrco!!I Seiripre C bom que isto se Iiqiie sabrirclo. E 41 que 6 i ~ ~ u i ti! ~) o ~ a \ t6l ~ I I CV. l$x a, p t t r a ~dilusirulii triste :irgu tiiciilo que taitto o ctitiqiri>:i,eite, aiciiki piccisou lu a!tci.ar as iiiinha.; p;ilavt as! E t i iiiío dici, que o teiiiprraiirei;ili t1:i eiif1.1.íiia era s,zrig~inco;d ice que era 6 nules n t . ~ ~ i ? o s « - s ~ j t c y r i ~ ~ i c o do qt~dly:npb«tico. Coiilui~tle V. lk.' coiisas t à ò t l i ~ 1riiii:ts? ou quiz rncsiijo bar;rliial-as ild siia Liir aIkad ii :iiguiiic.i~i:içáo? .O ferro, diz Uttbuleau, 4 um nlodi6cador por J
t?xcrll~ncinda nuiriiso, pnrqiiê expree n sua acção i 1 o I I I d'cs~nfuuiie ~ a i ei o i ~ ~ ~ l dc\ ~r i i ei ,:i ;i:siiliiI;,f5o. hikiii ii'isso, sob a a circiil:ir:,'io toim-se i e a ii~acliiiia sii:ti f:iiiciótls coiii iilnis crieilgir.8 E.!., :tc~Goi!(, f..i.~c,, 8itie V. Es.' r130p i e r c conli;'~ e!., é r q i ~ cilii i i \ t a , ~ , i ~ i r i t * i l , a i i i i r ieiii ~ ! ~vish , citiiitfli~riici;~iIlis f ~ r-cipiiiosos, i
i
:i i ai!iiii.t! <*Xolliila
i
i
li -a:*I I , ~ CII~,II*II!:I; p i r c c t ~ i ~ d o - ~ InGt (~~,~ Y ~ :~I :, ~ ; I ~ I Cq It ~L o~ ~ : i ot e r ~ t~ m d iL+I*J,C / -,;I-, 6 q i j t org;~n i s u ~ oíhI)il, que 1'. iix.' t t ~ o jiiij tiiz 3) f e l . si;!o r!cbii':ltri/o par mot í íi I ; I i 1 I as T u ~ ~ ( ~ Ç < , P sli(? I H t ~I i ~ a t ~i O I : I O o !et i o. 13, citi ~ i s l : i iIc i ~ i t !isto, ~ ~ O qlie b ~ mma quer prii.er:(Jr,a i j r . (11.. lS:tciin~l:!,6 rl!ic V. ICx.', ( : ( I ~ I:i prcI'ci~ci~c.i:i q i ~ erilc!;iti,:~r;i 1,ai';i o P I ' I ioduroto I de [ei-t o, i.oli\ a si^,^ co11lbif/(1~2tj 11,) iofi!I:,~:O til; p t : . ~ : si0 rem o l l t b
I ~ ~ ~ I C I II . I, ~~I OItfl? ~ it1r;*o i10 [I
: L c l ~ l r i i p c ~r l I b
O
S
~ ~ S S ! , I , I ~ ~ C~ ÇCOR) C~I,
, ~ ( . i ot l t t i
i
i
i
r
tiver
~ O Ws ~ l i c ~ r t i ~ / m > . - ~ i ó';a S I que nito i d i v ~ ~ t11:, tis c u c 1 i +sGLi-c l/ttj/w/~e!!ficu c ~~~u&ívia , 0 (1 1 1 f !, i s t o O , sdijrc luaoi.Zies,
~
i d
1I
!
s Ijtoprie:01)re a esoufulose e ~ 6 coiiaulrrl;i~60d u f~i , u c l l ~ r * o ~ . ,
:
i
Acldi s tiir /i!it=
r
J
Esian lo a cnfcrmn niiiri Ld10 clima, em boas n c i.. i! i . ~ . l t ) ;ii a iIc ttltloj 03 euidii1, t ~ ~ i o - i4 !1 1 ~ +!tiriipío i 0 4 1 0 c f ~ r ~i ~wi ! c r r ~ a ~ i w ~ -
f.0 , , i lcòth.~ PU,
*; C
t
;
q i :
,
(ti:) I),i~lll i:; 1'1 1:)s C OXC:~:IC~!)S I : I U S C U ~ o oI ~-iiithrii!er, s;tlislkii;is as
;~t~i:i*eili
iiiilic5çõea g e aes ~ i1J
ii.:iei:::~eiiio:e iia
furam y royiislos oufitos meios.
ç o u ~ a l in%o ~
toralincote, cxtrci. p7r 7 1 : ;)!:Ls!c~, t138 7:- i) icoinlzc's"~ ":iiill:< 11 4 p:~;h: .i :i* 1:- t ! i ! 1 :! :);;:i (i;i;:!1i,; < :i;->'' ;;li i1 ? dade iiift:rioi. do id::ia iiiiii!i I , s:i r . i i nsli.q.?,?;r ; ('1) 1 : C;II i ~ ~ i 11 i 1! ,ICO ~ L T tii~ha t i c , t a 2 pri~,!~~xiy\5 r e s u l t d o ç ii:u~tvb;:ti::iPaili~i 3s. 1 1
~ t * / h t j
!:17.11
'
1
eip? [o(j.i\*i i,
s a d c l ~ sa V , l':r.', rm;iiaraqiie
ii;e
q;jo C
li.",
scci?cila\a
c i t ~ < : i vi
S : ~e s ; ~ ; a ; . q ! ! ~ ~
!.I
tt:'!!t!
i ~ i i i i ! i - n i to
j
i
i
~
;::?a
;L :R + H f . ! ~ ?
ria
(r!! ie
ancorar, pareceu c~l:e:id,>ri l : ! ~>.i5"i,! C ; * ainarra; yiie era J)! L C ~ E O Cili.y*b.it t r 4 i
9
i
6
0 -!
m a
I
A t r i j l i.
i
,
iI
1fji;I.
ecrrão t310 riociv~~! E [ai:$ CJ;.airi os e.i:~ipoo,qai? 10 f.,:-drn cmp~'e:;dca. q IIP, c ~ i t jl :~ ~I.c:I~f , t :nc!i primeiro cseripii, aihre 6,I.i yi,:.: 3 0 , : , . , t b i i . ~r +3 i n i niiatl viaitaa, que ti:i!i:i te;rtise i c l r i r rei i $1 J ,Ji.::ilt1.i: f . s : ! i
ofi ;taos d.i e;~fi:rni.r II.(~ ba:~tag~:i~ (10 tr,ic~<&i~l:~tltl) q j : ? e:,{d~afe;i i0 ;ti?~li:cLi to, e, esire~ ~ 3 ~ i l 2 ~ l i kli~:i< ! ~ ~ & ~ ; ! 0 % , !y&i\t*i$, .~43 1419 ltiC!i h i T f G 4 reliio; noici i p c ri& rxclJiait3 corn c m i ; 1 ~r1co:j:t:ri,e;i O i{':@Ihes cti t ! i ~ i a e, qi:z iin!+si:i fie,s,?i-c~~jryui&~ e obsorrnr~rsq tic pari cia ~i kspirndu?! aI';iclI ijic &li c~iilirccr,&e<; eu, q,ie ii:i:lnva alli
de riri conycncer
9
pa~'3r ccuyo, c !tj3 ili9.ieiicia se fòtih {ao claramcntz soirrir.; e, 130 dia 3 d z novcin!iro, Jcsoito dias dei . 0 : ~: ! : i coiisuila, tive a c!inve &> <,i~;,i~ms, s:ii~t?i>;l~ a ;:i. a lixas diversas das i:uras tias tr,i~ih;is '. . \.ib;i:i~, (L a ~ i % t t knliiilas ii~inlins, ver 3 eiifer~na qcie (!hi:k\ii (at~iiii:!ti:i ii! s ;II?IIS < I J ~ ! ] ; ~ ~[si~clliJo, ~Q~; ~ i h ,por . . hii;, i.isi:;:s i i i ~ I ! O iriuis fivecloerilcs 11,) (lu8 eu+ fazia, *i:i(.';.!<x.*
cont o y r ~ i c r t ode s:r nocessario ir todcq
OS
dkob
~
~
~
~
.
~ ' i C ~ ~6 ,li;:,:; i;i.c;iil'r:\ ( \ b;:4:51).
t3,:,!14)
s!tlt
i {:31:+
ici!o+li i , Y. EY =
..
V Q ~ : ~ + ~['i!\ ! J :i].$), O a C ~ ~ ~ ~~ ~ V~ ' TI ~I !
r ; : I I ! : * I ~ I ~ ~( s4 1 : ~
r fi i
. [I:\
.
f'$
t 111
!\O-
os esç!:i:eci-
r ; t ! i ~( I c i i l i ) ~ ; P . T ; ~ ! ; X $ 5
.
i2 {h!
+ : ~ ! ~ , ! :~~~G~S~\ )I: I~PPS I I I c
;~l:ni.t!ei
i
1
>
i \ ? , ~ ~ i i j ! i , ~ ~ 9i ~ : i .
f ? t t C~ ~~~ yI eC-
I
I ; liz a 319.1Ij t l : ~(ii;i:,iijr ~ !!OS f ; i ~ l ~ ! ; ; (13 ~ i Ci C : ~ $ ~ ~ I ! ~ ( I G~S d 1 O 3 / :I c ([:!e V. E . era 1. , : , / ! i : ; ; I ! t ~ i : ~ ~j t '~i ; C!:IYO ~ ! : ~ "C?''" t3 t i k ; t i , i w i ( ; i ~ t - : i t / < ~q!;ta, se e r ~ C ~ \ oI c p V. Ex? i c O : i 2r ; I e . ; cti!rc,ocic :ir). rireu s c u i . i : i J ~ ~eu, 11%) podia coiiiii:iiar n í~iteiiI
:
I
1
:
i
" 0
si>:
dt:i. 3. 3% rpnn.l~s:i!n-:n~ ípte "3 ~w~i,wlc q u e V. Ex? i ; i , ;I t i por $11 t 1 : t i : i 1 ; O e íypa1 r l h /.»:,i::, i ; , ) C<.J ( i s : ~ ,r:j?!;!ictjtlg . t l f d ~ os r (lias, com f.c.i~! I * { ~ : t ! ; ~ : ; i . i~, < r t Li 1 . ~ ; i 3 ; I ~ ~ I EV. ? er .' ::i 11111 et;ii>/asio ; I i i : ij 1 i : r ?&, ig,íi:ii o ~ ~ t (rI I r: ~~? i i i ~ ! ~ :\pp;icad~; ,~ e i[* . i : : i . i , 5 : a u ~ f á odo e
i
I
..
I ,
5 -
I'
i
.
C-,
. 4
; 2
$+;j.;::>í:
>
::
!
$1
.
;
(I!; $ 2..!lyj!fa/[ll ~ . . i
r
não [ . ? ~ ~ ~ ~e ~qlie ~ ~espe~ ~ ~ . ~ ~ : ~ o ; I
,
2
i
s
0
i? .x V EK.' qii~?is:0 foi da
I I ~ G (lu ~?
0
I t
;)?;ffyrj)ia! ! S . 1 I
I
I
~:i t$,$ C ! l t & ~ ; t ii
, C
1~z1.r
: ' - l fL, i
iL
, 'S
i
se
:
i
8ii:iii
! P c
elr
i~oiivessc. c'irlli coniplaccnle
V. E . , que, r 5
delicade-
t ; i i j I { ~$ 1 pti:irsti;~r ~ h t * : t t 1 1t0iIa3 ~ li3 COI?* : 2 )O , i ,5 e , para O ;?;-:r y p 7 ) 7 p / h ~(!i R Q : ! ~ r l ~ i ç i t i nfio ~
duvida assererar qiie iirnn senlinrn i50 rtspcilníel cotno 6 n m5ir \!:i r;!ft?is!ii~ inr 11 I S P : Y S ~ ~ [, i n f rompli<~rficia, coils:is ?i2 ?lios ~ ~ r d , : t I c i ~!* / l s [ J o l l ~ ~ r - s e - lpor ~ ; ~ ~i4ijiui.;i, , :ii\lcbi!ii!.
11hor.z tie t ~ oI t
r
í
r
i
o r
:
c
I
i
i
m e ~ t t eC ~ ~ I I I ~(1 I ~ o~ O~ I ;I uC
i]
i 1
[;!i) i .q-*#
tjíi(*
P
,I
! rf,!d.q,ost~-
;i ítiba I ~ V iI !; ) {irl'itt
bt'do
plicutlo tltrcs Feres por (/!:r. ~ , ~ , q : r . ,ro, rel="nofollow">i ~ E iidc~:*t~p reco~tlieciiln,-se i s s o «ssirn ti81, [tissc:)! t'~dt:r-çc-l~n. [)(;I* Y P I I ~ : ~ ,; b d , j t , ~I I w, * , ~ 3 ti.#
rn5~t5o i3slrciiiosn v s i i \ ~ ~ et!t!vttiit ~se
it!:~
mcus ci)iila:!os
:: ' . . iI .
e
1390 rr:iiri
~ U C em , p ~ i j i i i ~(\;r i,
C
C
I
,
r
/lro\.+biiit-iit
s iii~li:ti'ttri.., i
i
t
i.
.:
i
i
#:+i
I I i.:
.: .
f.br
i<*;:
c ,!iii;!j!.i;..ii~%-*-
'>! peila (\UC C'i ~ ~ i i r ~ u ::i\ :(li: s~ Leia, siir. i11.. A ~ : I ( : I ~ ~ I ! I ~i01:t I , V. :t $.* .== gue iiio, ris : I r : (;!I.? r,Lii I I , , I I - , i ~; ~ ii1corll:eeci.i cliie. 1 1 i~:i~;.:;ioI I P i i : i i . i ~ u t , u ~ f i e r ? e i i *c ql,P 4 ;i !!,:t it3 g:ilxai1tis d n siia ~x:ic!i,!;il), e s iiiii,i8i:*-.o O cui:ltg d,t ver lfadu: i) i 1 : i t a i . i : i ~ t ~ i i i ~ ~
~VoiisJY:Z C
I
:
O
S
3 6 iniltiit i
!
cn li-
preieri! 5 ricirt. Ti!:. (i:t;.i,ire, r i CtB poactzicllenlert f slciri.
avcz
c!irciir
i
en rroy:rnl
! ~ : ~ i ~ t ~ í ít t! p ~ )~t tV ~t ~ ~ ~ I S f.;
til.
:i:i coi)tr;~i-
rn
a
J G;I.S [L'S ~ O I ~ I ' CS O, ~ ~ ~ ! I\ I(ti15 C
I'ayparuil
! ' ~ L V P X~ t ~ t ~ ~ ~ i i i i i 1 ~ i t ~ I 6
on dirix rel?riseq ri i i i ~ s éi i {i foi:; fiB!iS ccij,s t(!tuiis !'itnij. :rionce de cct nppctreil a$ poi:ii de viic ilz I'c.
esl
gnel voi;s arcz i t u d i i et npprofoii:li Ia qt~esiion fii:iI +(?:i!,e!i( p.:ii biW, i i ~ l i i SSOoS e3 i.o:iiintasti& re,:!!;ffi,: ;.<:i i i i :, o r ti3:ts u:i:.it%P beniicntlp rrgretlé que auus i i e uorilipz p:is c o ~ i t i r i : l tbt ~ dir iyur !e traite-
mcni de rioire Iiiietlu.
EIIcreio I ~ e m ,F ~ T .(Ir. Bl;iciindo, que o fim que V. Ex.' k i i d i : ~q i n \i: :;], 1j39 (!I-LI cín ddvitla, na
,. -
lrrt.v ,. t , . ~ n ,a ezaciidZo das p3lavi.a~ do icspeii;tr~l. ' I p\
scnliora tão
O (;:]C n ~ ~ pj s~ e "'x1" C Vx.' tinha em vista, esío:ç:+~id:~.sei i :a~I';\Z~?:~ eror no pi!~!ieu q i i o O inon 3pp:~fi!lit0 (1;: ii:t,!.i ser rir:\. cn:iii, iiiit~s so etforgárh . . I):IY;~ o Lxer C I * C S ií f~ikl:Jia(I:\ ~ l i l t ! r i nI , er:l apagar, r.si~ii.lzr., f~)53(! c l l i i l \ ) li)ssi>, L) beitcli::~ reaultadn tlo I t 1 1e i i i , i . 1 tlepnis, r' e nii:lejrn;asse lo jn o i c (iuil~ss't scr aiiri!, tii d~ ;i.~ inciaiirùiiio ~!ásriorde'
t'. Eu."! meio! e tri5te fim! I S I i 1. E . quanJO d i z t j i l ' ! ~íi qwria dlxi~rí l : ap11~~1110 ~ ~ n3a p,qiiesif: se:. : t i , ~ i i i 3 : ~ i 1 1E::ISJT(J ~, C 1!:1 P . I ~ I I C I ~ " IY~zI~$~II ,S . t e 6 . 3 a r I s dirigia ,? I 1 : i i 1 o c r poctie misi ir B (!)iii~;\sqw dl!: 1431 p~*od~t:itkr ~ s : i ! i ~ ~t~ftj118i d:> bt&."/i[:~,>(: !i:ic \;.:';x.~ cnnit!g:iiii o n:s:abeli:cimoyl~ 4 i : 3 iij.i.;sc;;ttn+, ti:! f F i ~ ç õ r ~ P S \ ~ ~ . ~ : ~ I I ! rLc~sS~,~ I ~ j \ ! v ;ei s (:x:*incicit~s$j'i3'1li5iiC33 ir i? .I.:sciir;;v-.r, :i;?inC%;n1 io.tfl:o ri? s e i i i i lu 11,: oc$ Q ? Q Y ~ ; ! ~ { J I \ ! ; ? <(i:' {:\:'!;i';:\:) t: (1 ? 11 ' < - k < ~ ~ p L \ & b > { A l x * /~f:
0S
?.?1<.,1
- 3 -
dFa ser perj~itiirint,pw (;?temtão i qrte rea?menic pü&ti eff'cfunr-se rcma Itrzccctig. (I). Q u ~ m!:i1 It! ininginn, n:ifi!ialitier,fe, qiie a prímeira eooça que V. Ex." f ~ z logo , que toi~tou coiiir 4 1 8 iracinmenin da enferma, f3i astirar o riieu appat-elho p ~ l njáritlla f6r:4! Ora. para bzer ver. nnis utrin v ~ z a. f~onquezrc com que Y. Ex.' escrerr, n s i ~ ~ c g ; i , l : ~ dcí>:l> ~! ~ U B cliscuie; pata rno.rtr;ir a tralci'tlde c i ~ i i i({::eV. Er.' eiicdre que cctttiniiou n f 0 3 ~ 1I .~ S O do li2Ft1 nppnl'dho. cbamiiiei :iqui n aticaç:io dns leiiores I>;"' d s $ 6 gdntes palavras da carta cprc V. Ex.' i ~ s e i e r e a em i 4 de riovembro, e cl~ic foi pirlilit*;i~l;i i50 rtieu primeiro fd heio: -8 s6 tkpois rir srrppi-imido r> npp:&velho NA PARTF: QCIS SE I)IRICiI': A RI;DU~:ÇÁO
D*UM-4 1,UXAcAO EM CUA KXIS~~'~;SCI.~ &AO WSSO t:OxVJR, L que se leia obsrrumio os h o ~
-
eifeiios do isaciom~nt r&* 140ga,o meri npparelho, s~gtl:~do Iiein se vc a iravez d'eclns palnvraa, inelios feclirrrlas, de i'. ExSa9 wfiiiriiloic a ser e~nprqirtlopor Ir. E.&..c»/» bnni re~ubrido;teni!o V. Es ." iipcrins ssppriinido loj porte r e l d i v ~h V D A J ~ ~ Ç G (itlO f ~1 ~ . ~ , Z D L 0114 ~ ( V qiie ida0 podia gann;ir. hf:ls, se se considerar que, por essa soa palavE9 hxaf:iio, V. Ex.' se relere iiilut~llupequeno desvio da cabeça doradio pata irsz, que apagiir:l u iiil C Q C ~ ~ U
qU€? siipi~riinid:icorisisiia apriias ein doas pequenas cofrtpresscsa gr~ditadalr,isto é, ein duis pedaii-
nhas d e panno de Iinll~dsbrados, itos qiiacs uql
~131-
;)iinclo c O r r c ~ p O i i t ~ e r h~ ~ 0[>:ii.lc pos!ei.ior da cii9cirtnft?rciicia 113 cabcça d ù raifia, nn t a l cova qiitl d& graç,a, e oùlro. ri:i j~arêesiiperior da Taco intertia (19 C ~biti),:iri'il) >L\ i))?Ii:r,iii \ ! I I L " ~cornpriinidos ~C pela f a r ? inicrnli, fori.íi:i:~ (li! e ç p c s s t i cantai1.t de algodan, J;I uaiingd soliiiiGcada poi. inoio rle silicnta de pl)lcissa. ,111" servia de po:icto ,lo apoio á psria nieiutlica tio apparellio; se sc? consideras clie V.12x." 170" I I M I i i f o , ~~ietc!riCi~,it1). 118, q:ltt, qil:\rlll~foi suppriitiido o :ipi~;trellio,islo 6 , tlepois ild 9!!3 L C ~sido applicado dcsraiite iirnls de quinze dias sob a miíilta dii8ec@ci, os s y r n p t a r t ~q!:a : ~ ~cix attsibuo ao (1es'vi~d6 rudio i! tio cohifo pcr'sistii.a)~,(oque qticr dizer qut: a a c ~ àiias ~ coii~press;~ grnduiidas ~ era, segundc! bT. Kx.", tão rinirccj t?iiert;icu q u c etit ii:rda ti!iiia podida aIi(?rara po"qan d;is ~ = w t r s d d c s v i a d s sde sua si(uação ~ i o r i i i a f ) C, por CnErO lado, V. k." diz, na ~ s r i u puq',zu, i I ~ ~ L sCu p ! ~ i [ l ? i : ~n s conapt.asscts grndrraslas lrit-i.,iiie iio oinpregù tl'ellas é que vsí;bva o $r;irtd~, perj i ~ i e o , r p r q r t e L ' ) L I ~ Jd que rsobrnentepodhi efc'ctucr t-se tiniçc l u s a ~ ã nE ;-facil é dc rcco~ihecer qtwV.Ex.' c t ~ r l ~ i e ~:.I!~ucII~\s i ) ~ ~ l r duas irznsso~ztes cornprossasilihrrs i i o ir) eu ni)i~arettio, cotn I? msmcr jdstigcl toiri q i i t t , st~gi111~10 coilta a f;iltiil,i, be:ri conhecida, du filrr ta i rle dos anilnaes doerztes da peslo, o ttzak Tacifcí, tle todos os atiirta:retl, o j~obl~eba1'1.0,Foi c ~ : ~ d e t l l na&, c,rtrnij r, unico culpado di\ clilamid:i(le, por ter cor) ! C Ç S ~4 O, ~ e o fribttrt~l, qrie liiilia !c%b,nnça v<~gr~ tiu qnc uirri tiia, psssniii30 iliiiin prado * ) eum ubastadu f r ~ d c ,acriliriitù-sc i ~ ~ + ~ e l l~)cl:t i~io fume, e ierat
dp~motai3,i:gpi,:m ol bgccrir u 2~1123h~i'vi'i'a~i~11
E,
O
qoe 3inil:i :a$ V.Cs.' em ninis t a s i i m w n ~í!1?3-
c50 eque, c p : ~ r ~ dloi i l i l ~$r!
1 0 1 C ; . 2 i :~: ! a ~ ~ l i i . + t pi-la t r c i t i ;i,:; i ~ a*ii 7 :i i I t i i t 3 !:iS::J :J
,
.
i
tlue O bene[icio itcoilii?!i; ~*caese iuass:tgix~isi i i i i i i i n i i i t ~ n i t ? i Ex.', veiii O scir. dr. H.çr 50 L3ii:;i r t.ci.+ilt;li.,
-
: Y.
1iiz4 i
iifii
cllc q v t b ! ~ :!c(x;~t4i1~~!i l p g + ~ . íj : , t + i ~ : :~~ C ~ - U G : L I ; ~ O i!,lr>j.j:i~). C ( ; ! I I V.KX ' di' ~ G L$'ZET J CE ct':'t!~,?lc, C r(,t!
q11c fgi
p c ~ ~ i aí ~s! / i e i c i $ , SLEI i!*!*o seti Desy r ~ q a ~ wrul lo c dc:
ti
sf
*;
í l ~ ~ ~ d
cjc. iil!ol
g~-.\;.~
Eu n;io xí,0nr (Ir. N:ic!i:ii!a, se V.3.' pnr sas, enlie
03
seus litros, c l ~ ! i e r i . :t i i ~;li ( l i ? ort!,c~p.~:!ia.
l'rulici aqiii U I : ! ~ (ii:hidgiiifi:la.
Uiz cste ~ u c : ~ >f;:li;iiiilo P, (11;sI I I ~ ~ J S tle ~mcsiabelercr os uiosioic~;:ti>s tia :triicui;;y;o ilo :.oit:vt~llo, f l l f i ~ i ] i [ j i i ~ , ~ d i ] \ ~ i ; i ~ l : i i ' f l t ~ i tji !i itl !' i j t i { ; i i ! i J ~ , li1 0-Ille zenc u!»vi rnel~ias çrciduad~s, i~i!c./. i 3 L ~ t!e> s e ~:tJl*i:!~zdos 1 r i ! ; I ce : s o.; Ii;i:~:cs quc tiao eoíit ~ i i iiiliib:+;~ass t-? i i t i11 sc I tleo.i ijo 11: ):i-
que C G C ~ l ' C ~ i&i l i 3 i ' d.i i ~ ;(jci? 05 i i ! ~ \ . i r l i e i i l . ip~; 0 141zidos pcki 11.50 $50UI;!IS ~ : t c i ~ ( l i ~tj/ o stis f j ~ d ~ i i + t : s o s ; ~ U 4C 6 pt~r t:li>i~osi*:i;,;Jos e i!;!ci.:i:liieiiir~ q c i ~ a tuno I J : ~ ~ c w v'.fiPCi. ' : \ L: r~si.~!ç~.ci:i; qt:e dove ii~cri!:ivr.lWiiie erccdei n f61.ca I : C Ç C S S ~ I ~C~ ,IiiiiZ:i ( & l e r 11n1a Ilerão d c tlois p a u s , i:or ciciiil)lll, I uoi:c
I
'ivmrnais Ii~rni+cni.i.iila no c f i i ~figo i dos m6cliinas. 'i'~*ii!:.i
r5
in.~;!leii~ :i:iiii
.S
iii;i:i
:~
..!:!.a
disliiiclo ei*
i1ti ~ i i \ i ~
0s i
:i
i
apptircItio$
oi-ilto:tedia, diz:
i
eii, j i t . ~ : ; t f i i > ~ 1'6 'e t!izi!.-:;e i;iic li39 /$:r t ; i r i o i
i
6
(/~x/'~;;~i;?
3tlj0 /j:3 /!i?j? {j,', $ Ii7j1 !;i1 (1 ( ? ! ! & i
O;,S
. S .
I
!
,
f![l'j ~ i j ? ] ~ f i / ' ( ' Za / l ~ ~
: ~ t : ~ i : : r i ~ * \ ! it\: i ~ + :,! l ~ ijc! ~ r 1 1 it ) i
..o
ciiiiii
o
11:c:i
::j);!zr~>\!;t;;
I
:
ri"
i
i
lt!t>!:\
(11
~ ~ ;
.
y. ~ ~E s , ~ i150 dis*
t
m $ s I r í : ~ (1:~"
li\r~~sf! e9pesc : ~ :\(::;;!!iii* i ~ (1iiII V. 13~: * ?i
c
1
.
i : IIC opi~liõcs
C/J~
"
c
!!c : I ! i , s PIlI1CIlbat*~( , ~ ; ! d i c a ~t ~I ~I ~ : ~ ; : I:iI ~(li:(' c : ~Gs~ I l! ! p i t i i i & ~ I Qh ~~ Y O -
I o m f L
1
( i !
t
i 0 i 1 !:LI c:lSíl ~ ; f : i > f i i ~ , C~ ~S )C; O ~ O ,DO$i m i t ~ ,~ ~ i , ! e i qj tt ~~co q ? ~V. ? disse COII!I-aaqap-
se r!cic i!ltienifcr, em e!iii:i&;,j dc app?rc!li3s cin 1;ics airE I I ~ I I t S~ t~~ l~: ~ :-i;&" :; j!o:so deixlci. (li? perisar (juo V. Ex." n n icri~ ~ idc/:ib ni;:is c\;\ci;is s;)l>re ui*/ho,redin da que pwect! Irr sClrrc iunizrin nlCL.ca, sdbre il~crap ~ u t t ~'Obre a , (0,1!11 ~.%:ryi{?, SCLU/~txtifiócs, sO111.eO S ~ P O ~ gia,st lr rc 3 ~~~ilr.ric.lt;i*«,sOi: n s 11.o!)? i~lfnilesdt.z fibra m«scrtlar, eiiliro n esct*rifitlure, s2lii.c. ;i c ~ i ~ i ~ ~ l ~ d ~ f i i u &>S. fraclizrns. E ntl:ji ic;n V. i
z
Padre Cura diz ao
Cravo-nintes tu; -no q!isl, aiii1Ta hoje, n30 tenlio dúvida d~ entrar, ;I paaar iie i i i d ser cr iaiiça. Não obstanto V. E1.hn~1ter ilisciiiillo o rn9u àpparellio, representa este, e o riiodu por qiie lili empregado, urn prp4 táo i!iipoi.t.ti~tciiest;i q!12213:>, (1i i e eniendo deror repro I!izir aqiii o (jus a rds;)ciio d'ello eu dice no nlsu priintiro escripio; c b, ;i \:~{los aqfielles a quein 6iia ipicri5o p:15i3 ti:: (1 i iIqli,~rt r i o do ir~teressar,qiie se Jigiiein i!.: ler C!) n ; k l i ~ ? l !O$ ~i13 piginas que segueiit, lii!rn p e r ~ ~ ~ a ~ d.? l i r ql i ~ e qii c in b c ~ nas ciirnpcel~ell:l*rlialie eorive!iccr-se tle qlie o meu spp:hrellii, era apri~pri*itloás c i i . c ~ ! i i . i i d f i c i : i ae, do seu ernprlt;~, especiulin-nie pelo inollti por que loi leito, n5o sij náo resiil!.oii, nem p a 1i.i iejillLar, ioeoveoiente algu:ii, sen3o pm~ciogr:inllc hiief i ~ i opara a enfernia.
@Eranccessario
cliio, par
rnGo d'esse apparellio, fle-
se podessem forçar os in3viinen!os de extensio xão do aoiebrnçii stbre o braço
@Eranecuss~i~io q:le. c o a o auxilio do rncsrno apparelho, se pdesse f d r ç ~ ro rallio e o cubiio a voltarem á sua [li-bsição norrnal. 6Era necesssriil que, :\o mesmo tvmpo, esse a[)pare lho podesse ~ ~ r m i t tei rauxiliar am \ cdrnpress%o inotierada sdbrc o cpiesndylu e a epitroclilca. .Não aciiand:, cleseripto nos auetores app'irelho qae s~tisfi~esse a ésias conliçazs, ideoi üin sdbre as seguiiites bases: 4?c:inei. em primeiro lagar, auc un qpirelhi pua devia forçar 3 eztensóo a a anáo do aniebraç~ Mbre o braço, não podia deixar de ter doia paootoc
que, fossem firadi3r direrlsmcnte osiPcidos do mcmbro, e, ~si>eci;il;ii:::ite,~ ~ [,c-Q quena supesficie, IiaviI>indc ocea:iioiiar, ~ $ cofu1 ~ pressgo, scrios inconvenientes. ,Peiisei qiie, para evitar estes inconvenientes, e para facilitar a n c ç j o qiie se ~jilori:~exercer s6brc o o cobiio e as snlicr~ciaslateraeç da er:rernitldde inferior do humero, conviiiiia qrie o mc;nt>ro fosse reveçticl~ tle um invo!cicro r i ~ ~ i s t ~ l idestfo to o terço infefior d3 ante brnto! até rne!adc tlo brago; dciu:indo livre o s:riigr~doiii*oe :i p:irti! ai~!iriore supeieior do rntebieço, para não opprimir a circulação dos vasos si]prilicineç (111sali.nve::s:irii essa regizo; e aberto loiigitudinalinente, na yarle aiitei.ior, cuino os npp:~rel lios inrimoceis das fraciuras. 'Neste caso uiilisei uni involucro solidificadopor meio do si!ie:ito tle potassa, qiic tinl~a sido applicado ao C ~ ~ O S C Id:i ~ O eiifercnn cliinili\o fbra fiactiirada a extremid:rdc iiifcrior ilo Iii!iacro. 113s suppijrni no centro uina parte e~brresl~ciii:lm!e á regisi) cujn compressso innis eti queria evitar; c a!tcrei-lho a disposiçio fixa que tinha em angulo, (lispoiido-o de mi~tlo que p&'lessc permiitii*, ianio n extui~5o coino a flexão coinyletas do :intcLrayo &bre o braço. a Peiisci que, sobre este i tivoliicro resi~tcnie,forrado interiormente tla espessa cnrnatta de algodão, podiam lixar-se solid.triiciite, seni cxerccrem sdbre os tccidar do b r a ~ oou do antebrnç.1 compicssão que tivaso ineonveiiiei~it!~ aprcciat eis, duis a n n'~si rncIdlieos, sii~cí.piireisde YC aperlarem o11 dai-gnrem facilmente pai riieio dc uina tarraclia disposta anteriorinenle; uniiios lia parte posterior por uiiia haste nclsllica articul~dzao oivel do coiovello; c podciid o
;
~
~
~
Iifcio do membro, que cingiam c asfreitrrsm até o pl>neiod.3 1>di1dine:n co~ilacloOS labias da ftjnilii iongitudinnl rjuc R inangx iiithl ai~teriorinrnte; offeree ~ i i d oést3, assim, scifticienle resistcncia aos anneig irieinlliios, e pio!egen.lo, ao mesmo lcri~po, contra a cuniprcssáo d'elles, os tecido3 do mcili!~ro,ao qual, (oilavia, fiava bnsiante tinida para qua ellc n;io pod e ~ r$n ~~~ e r - sisol;rtfarnente. o iFirm3dos nt, anneis, que, alim da fixarem o n ppsrclho ineln!lieu, cxereism, por meio da nmnga, uii;n c o r n p i e ~ s 5 cnuderaila ~ sobre o epic-~dy;o e a cpikrcicliira, c dasa:i~,AO mesmo tempo, pelo nmmo n.icio, ponctu de apoio solido 6s comprsssas graduadas. r~%!) 113vía mais do que, ali pcls torsáo, em f6rnla tlc inrniqiicta, de uni cordáo disposto na pqrb p>sler.irrou 113 ~ R I I C antoriar do apparelho, ou p~ í:jr~cr iaodaradamai.!o cxercida pel.is mõos, pbr Q w n l L i o drfl Certa c.xtciiisiio ou aexao a conscrval-o ~ r s s opoaição a Huiripo oonoeiiienle. sendo finadas bs haster lateracs ;idos rcspeciivos botães de Luracha. Sendo ecrtcc que o aparelho estava organisado dg mado qnP bmlava dar uma volk a um Lotáo, para d i m i i i i i i ~ ,ou a r i ~ i i ~ e i r ~com a r , a inaior sirnplieidndi, s tompr(:.:siio, c uuidcnte qrie &a, quando f 4 s por ~ outro n r ~ d omoderada pelii di.jpnsiçiSo mesma do :inniell;o, riso poderia nunca trenzei. incori~eiiienfeal&irn a iiiiia ei;ft:imn iadeadn dos ii?;tiorcs cnidhd~s,e ciijo nrais Icvc incoiriniodo sei.i:i i~ifo t.entir,ciíIo e iinrn~llist~rnentc rerncdi:htio, cai:) ;i ina1e r heilida4c, pn: qi~alqtierpcssoa da fiiiiiilin. O appar( llin s:ttis!nzia, pois. Ijcm i s c ~ J I ~ ~ ! ~ ~ e s ~ a r in achi.n s ; (30 Irrc yiic a ciihrii~a o iia;+z.!
~ ~ ~ ? s
gnilil~,cmliesm-ss q w o ~ n t c h r a ~ o estendia c ; ! ! c : ~ "$0 : ~ : le~tl- ' círia;,:tfi, tiljf::gr; !313, 011 ~c:il$!
. I
I'
tr&~[C?? ;~;~rc;;i~i;~> :z! { I - * i s 1::: /fi2i, (1 ;i*,pi.)iii.> [, : i :%::::!< 1f 1 i -;c :.*:%i g$"-"'9'1{). 1) 1 : ? ; , 3 i .. 3 c ; C csçn 3 :I -1 ; ) C ! O i . i . 3L ~ ; ~ ; : j ; z {:l-k ) 1 [.)i ,::;ir),; { ;;:%!.I ,!;!;!.I f \~\;l[;~liy,J i., c '; ? a ! t toldaI 1 I ,! ! L t 5 o.: . c . i . i 1 o inoa $1 i,! - i1 ! 3 : c tem1 ) , : sG
I
t
h
t
I?, :iI:!, s
: * L ;
dqb
CL;
,
2 I
*
+I?
1
c ~ : i*): ~I
I , .
i
i
,
~J:B O ~ I ~ J110~II
! t ; ~
a
tzria,
o
8 I
~oa:~~j~i';i:ii~!
:L),
Yi-lu: c,!~z,)n:+. .iiz:;q r;e<~:cs~~id,a f i. de Lcfcndcr r . 1 ; ; i : ;icct~stnt=lo,pcrantc ,. 1 3 L : . I C 0pi1!\50d i U!!) ;i#-; ::c7$t'cd , % , i ,t!:?.?% \ : ; ~)~< l; { < \ v 3c,~::SL\;~$:L. . ;i i . i i i! C ' 2 a cnf3rr 1:: i.c)i- f ~ t ! " S.! "i;,p i!,+, :1; ii~-:--.in, csinv;t p i i I. . , : i c~;ap:.esç5ix q a c 11 ;;lesse ~:I;?!;~;I(:!* i ; ~ : ~ t ~ ~ ~ v : : ! ~ i ~ > i ~ ! ~ ? . - \-e\*$:&c, q 3 j1224i110 o hra.9 ti~cssa. 6 iz u:;iVj g;":~ I c s-!:nixt.w4o, p3,Icrir 6st.i d:i i. 1 3 ~ :ik) ia~ , i . l , : i ~i$?!, !cc;.l.); q:ie vesli!m O .i:rin2do osso. 0 - 3 9 , iii 1.; iil!:lc:r a-, ;:!I:< n:n!3 i l ~ c i;.-, i , i , Q ~ I E :o C ~ ~ C D ! I ? $ U e . .
o
ii:?ii
2
)
I ' .
$1)
f -1
'
I
.
. : I
8-7
i
,7
L
:
2 C
. . p'rpm~f ex;:;::r
[+2t: kiri~ ~
j
~
d vo!arn:?, c p ~ d i a~ . c!,, 13:;s i.rla:iro. ._ u 01;2 ,
* ~ ~ ~~
< ~
I
i>,*Ssfis ~~{ j / ~~ 9 :3 t ~ ~~ ~ ~ : ~ j í
' I
iil>is!k:ij:j ~ E ; J V : ~
~ : n rle;3i:frtr:Ei:>~ .
~ ~ : ~ ; * t ' < ] . ? \ ; ~ii1ii\?i2~sO?I~I;OCS, 6
c&-:cja
2 3 i ~ ù uay p::reih.
~
~
!
>
I A parte superior do Iiordo interno do cubíto, estando um pouco desviada para diante, e por i:so mais saliente, toruava menos mmi f c ~ l i:i sa1ienci:i da epitrocblca, do mesmo modo que a cabega (!o radio, um pouco desviada para traz. t:)rn iva menos scnsirel isdieueia do epieoritly!~. .&#as,por iaeio de ~ o i i > p i . ~ s ig-ailuwlus 2~ euercera-je presçóu sobre P yarie po-'.iriur da e;tbec:i do radio, lago ;oh3i~udo epicondy ! ( i ; levíra-se o alit&nço até a exteensáo coini>lrta; e deixit8;i-,e o app areuio oppli~ado26 iior;:s. a Ora, suçcedeii o que se devia eiipcr:ri, e o q!lt se devia desejar qiic suecedcaie:-o eiibiii) r.)li)i1 ;i auâ posicso noruiai; 1 cal~tlpado radio e!~tbgori-ss para dia11t.e;a, c'cirno o bordo inieriio do cobiio sc tornou milos galientc, e como a e:rLeç:i do radio, mudando de lugar, deisou urna diipi*ersZono piti~eto ue mtesoceupsva, a epiiroehlecr e o eyicdii.ljls iC3 ram parecendo mais 6idienks. &i isto o quc ~ i á oviu o snr. (ir. liaeiindo! #E?por muito des~irosoque seja para um doutor eoi moclieiulr ter, c-m casos laes, vist:i tào curta, B isso, aiuda a ~ ç i m niuito , incnos deslicii~osudo qtie ser& ter isto a verdade, e ter, de proyosito, rlimt,ntado uiii krro iios qre piitil~arnnellrt a sua coi~finn(n; perjudicar~doo Iractamerito de urna cnierinu s6Li-e o qiial era consultado, cotii o igoolii ycnsalnenio de deslocar um coliega tão ~illáincri~e. .Depois dos factos que ricaili relatados o meu apparellro ecntinuou a ser spp!icado, cniii gnindc vniitngem reconliecida e coiifesssda peIos p;irs da enferma; os quaes, mais tarde: quando Ilies fiz $3. àer que ou W tontiouaua a d u i r o tracbwentu,
cxn3 ja tivo occasiáo de dizei*, qiie todos os dias, ;kié nili, o appnrcllio tinli:i sido ai~;>ilc:i(lo oiii-i OU duas vezes, c, i ] ~cntla vez, tiitiia si:lo in:inifcst i n scia br:i&a acçso s ~ l j r j a es t~iisiioda ; i i i ! c ! ~ i . a ç ~ .
me tleclnrnrnin por exriipo,
E',todrvin, certo quc.depois dc frrc!n os nppniclhos coriscguiilo reslituir ás : i r t i ~ ~ l i i i r õinor c ~ iincnlos s11~Ecicciteiiicii12 eslcnsii.;, ;i ac$ ti:] iiiyi;) c dc tlivcrsos exercicios apt~el~r~i~ilos, pú lc :ijii;!:~r;i eorriplei:ir a obi.:i, cocic1,iioiiilo p : i r í ~ q w a ::Iiictii;i~30 resuperu 3 rlatiisal faci!iit;tdc dc movi~iei!tos. Por isso c:ireodo q u e iieii~fez o s t i r . dr. 3loii1-50Pitia, iio c x o de que se iriic!;~.i~tiaridoo nicu apparellio ja iiiil::i co;isciguido i.csi;il~~iccci ri;i niiicuIuç30 ilo coiorello tiioviiiie:iios suiKcicitienicnto CSLcnsos, eiri açonseihar, cotr~oinoicu coir,p!etiicntaics, as massagens E exerciciùs gj~iiii~adieos (pie azanscIliuu; e que V. Er." sd crinprogoii, coiiio j;r fiz notar, por 1irtlictc~5oi10 niosmo rns. di. Jloíi sSo Piii:i: sem, coiiiiurlo, o declarar, cbiiio se ve da carln publicada i10 yriiicil~iod'csic eseripto, crri qiio eslc nusso eolkpa reehuja eociirrr unia a&xl-gi%3jwtm -e~r&da 3 da
Falf:i:isl~-Ilirstla di:fiiii:iL c e.ipi:18iusa rida do +mtdle:,prtictico, dn lui:;i c;i:i?tno!u p3r.1 ria deve ejliig. prepacatlo o harnrm du nssa aric, e 3 dia lh&-:
d
WA ignorancin, c faz 30 tiça ?!io 1l:e d r ~ i i l i .
C
riidadziio rr.criio a jasa
..
Cs c l ~ i ? ~ i ~ ~ : l i : q- , ; ~ ~:?p:*:~ : ~~- ~ ! ::,s!q~~!r:r(Jes, t~s e3i . 11 i i S.:!. O fio i 3 -t i i \ de kb-kd::2: qz:Q Y i ? i \ I , $ {~t!i.~i' i19 1 d q ? p i n t h ~ ) : l : t d 1eiidt.s tlr v.:s c:ii- ili) mriu dz u!ri ioai yncel133.j C td c:'!:: ,;:;!c? ~~~311i::~. .. . cai!;.\t, :i n c j q j i:: ;;:!i:.: *,i;)~*::r-enic,~iiqnr se'!, . yr:l:ry5o, ii30 ~'o:.rr!r;~dl;s nt;.iiiic!o:: do c!jar!a!&nisiwi. i:;ss pl~lovosso iaii+in::nto. Ile!ic;cflos c afaV P ~ ?C ~ : I I - I O : ~ Qrn3.4, S, poncns, f;;n;ilinrcs, tiartre €!L' COnSCi.YiT sciijpre :r c!ig!~ii!a(?e d : ~viirsn pnsiçã0, 5:) ~ , io;.yaiho, i s;-im osli:nla~?io,D Z : ? ~ i)-.(? iil\is!no. PI'CSlav n ai3i.i~a!i~iiç:io 29s vo.;so:. i!oaii!is; eslabcletei co:ii O ii::iior ~ i i i d : i i l 3O 733:i3 C sbde 8
4
:
~
I
!
CI:EY$]~C,] [i:;nsi) { C
i
~ililkel1&9~, ~ii'ctlm-
sperii?~ r.fi!?liiiflt, Cjiic n:ii:!!n ~ ; obrao scinpre ccini p":ic:!ci;t c rcil'it20, R13 :i S2ill h(Ylik!$1,0 nGR1 i;->; i ; . a . ! t ;.c: ti:$; r;t::::~ p;il;ir r;!s do consnlaçiio bcnc% c t c \ j . ; ! ~ t i i i i t i ~ t l l t i :iS . ~ fk3!'j:1:i2 tI':iI~ia; 1180 VOS 8:; J i!,ie:esGi:; sciis conip;ts$ivos. ùrrnfazejos, dcdi e.t&r:;, iioirt!:iii {I!: bem; e n:io só VOS torna rei^ mereccrjurr.s.
mieeria,, agradareis compensr~úesdos ineomniodos c dissabores de iao espioliusa carreira P (1).
---( i ) Es!c npnsçulo, euja irnpesráo s6 fica terminada h~ jc, 30 [Ic al~ril.teria sido piiblientlo miiito nmis cedo, se OS trabalhos typogr;ipliicos ni:o fòsscrn ainda i~estah r a tãodcmoradcs quuiiio aiiida 6ã0 irnj)erJe&.v3.
$?r~ft.sçoi.,tí:i.,i.:ii.i 6
.
;it; I ~ ~ i p c ! : : ~ i ; E~-f=ir:::*~i,o t o r i l l c i j ~ d ic t t ) I I ;:;'/:;:I (:c: i;;;;1ttâ LX;:I:C:I (:a ;neml;?a c ; { ; : : ~ : c ;
,4si4::.i:!11,, ti;i .+'icnr!rmI~ t?:re 3; icucina, rl
X-cureaG:) e 312:ub:n
L..\
.:
Intlo-.Cl~iuczndc Pari5;
P r ~ s i d c : ~ f'!e:i I)rlcgri<áo.
i?o
S:iirir.hnl,
Cc;igrap:iia iommcrriul (10 ctc. etc.
da Sociedah de
?ut.I9:
O snr. dr.
r i c c i i ~ eCanilitIo J[acbndo, que, Ci)iicOi.l'Cil C0:il O Sill'. tli'. (hsar {lc Jl9:ii;io Pi!in C cl;iiign, ii:)s tlizs i 5 c 10 de o ?d i . 1 1 : i : s o u , mas nem, secpcf*, ousou ciiiiilii. fis;iiic:i e cl:irnii~crilc a opia c i ? (~:~c,(ilites ( / ( i I H ~ S I co~tsltlta, I ~ eini tiíia;l aos pncj tl: i!i!i:i c~ii'ci~iiia(pie estava eoiifiada 30s !mc:is ci:ii'l:iclos:-o siir. (li.. Vicciite Candido ?J:tcii>di~,cic:r), tlipciis de tcr hllntio ao dever dc dai a s;iu oiiiiii~i)I;*:incl e dcsnsso~iibi~uilsnieiiie ç 3 b i ~ :o ili?g:~-~siico c o ti.nc!nti~r:~iode uiiin Ics3o qge fcz o o!tjf3ç!o tlv iii1i:i cons:ili:~ a qtie fui ç11:iiitado, s pi.c-~\un ir? a lioras di\.ci*sn~das Iioi*as das viçii:?s (li, iiii:ilico asais!ciiic, c a riso snbiclas d'edc, pai ti irersns ucscs e cin (lias seg:iidos, ver lima ciiferina q : l d C S ( ~ V ;co11G:::i:~ L 30s ctii~1::dos d'oi111'0,tomando para 1, :.otcslo d't:ss:i.s s e s visitas a stqyosta necessiil:cilc (Ir: i;,to[!:js os tli:ls, observar os ellèiíos de um ciiil~ls+ti>( \ O V i g siii,ibc ~ urii Lii!iior ~ S S ~ O ;siir.cli. O Viccntc Çandido hincliado, (pie não accoitou o coiiuin111113 C O ! ) S I I ~ I :2~ {[iio
I i . i tli~ciitii-cciinipo
1 i
! I
1
O
I
1853, paira
, ii:i
i
3-
q~dllccaso de elii1i:ln I i s O q i 1 : i l sG tliriiite d;,s pacs tIn c:!I'ri inn. c I!:] 2::i.cn(*i;) (10 f a c ~ ~ l ~ a i :i ~\ , sos i > ! t ~Si ~~ It ~S I, P I I [t ~~ j~t i: j ~~ i % í COII) 1 .,' i '!r\:\ 2 (\'P:f?;- (1 si\:.. h. l-icP:!ic t:2!ldi,!o ?~!:!t:1~2~1~~, t];I(b. : I 3 c:irt:1 (::!c ? , i P ! ~ , ~ ~ r (,li> ~ !i:, l l,:c 1 5. (10 . . ~ ~ (1.) lIiCSl~10[Il?Z i l f > i l O ' ; í * i ~ : ! , ! ' í ) .5i$!!.fi(~'i~~~O-li!t? 2 Sll:l '
C I I S C~O I I ~O f i ~ i ~ t Ii :i ii ~ i : ! - j( : C
~
~
í ' :~, ~ : li ( \ ! S ( *:~ \ S , : F ~L O
tirari:k itiiiiio tcini13 S C ~ I I ~:~';li.l.;!c p:::..i u ;,iíl;!ico e ciit d ~ j ~ l - m ~Si Ci ~o: ., ~?,~cl~~r;ii..t C!.;:: II:U v o k ~ ~ i a :)O IIICSUIOa ~ : ; t ~ : j j i j ! l ~p,>ia,j)ii>n f ~ f I i t ~ l > ; \ i j ~ ~ : I : I : L {/!lC
(lizcr sfibiy (1]l0:---0?!I!*. ( ! i + . j 7 i < : c i j ! ( j (1:!11:ii:\o?\:Ichndo, 1112 1150 : ::;r;iii ;:!ii;i.:iia i) 5 i 1 i i i tlc gt;:rd: 1- prl~!!(i;io sil!111cio PIII f:~cc(10s;L;,~i;,\:; t l i a r i { ~ qiic, ciestic !d : \ i 6 :I!) t i o t h i o ; \ i ( ' % (!c i ~ o ~ c r n \ ~ i . o ~ l t j3 $83, P U C I ~ C Y ~{;\,rc ~, (&si:\ [ ~ i ! ~ : iiii!ijl i , ) .~ : v ~ ~ i c ~ d i C ( ) ( ' t ' ~ ~ i :eir!;\rlíl: t o S ~ I I *(ti,. , i tc.c,:ii:: ( : ; , i i i I ; { I ~ > :.I:! t3l!n(10, ílíyois (/c n ~ : i k[lc irrls I ~ I ~ x : ; d~ p í ~ ; ~ ! o:::ioga . 1
aQ(lf.::(;!i(',
f f l ! ' ! ~ ' i ~ l rciinii!~.; o !:!ii!i TO!I;tbiii, 6s
nios ariigcs pir!:;ic:;ilns i i i
?::i
o
iv:i
i,:íS-
iiillri
O
i
r l c ~ , si3
coirt
i-
S ~ ~ O / I C ! O , ~ > ~ ? I * po(!t1!-i:i (~!:~: ; \ ] ~ L ~ c IS! IX ~ -
3lC;iSSC :t l$i3i't:;jl'
por
r-.
n l e i i i o s lia
opiiiiso lios pcn~!í~s a n (I",
na p 1 1 i . a ~k S U ; ~E?;.",
disc!ri.d(i co1,1$r, l U i b p o i s tle t : i i i i o s iilezcs tlc t:.;iii:~llio o snr. di.. Plneliailo d i 5 c s h n Ia, c clssi,yi,i[. o d o c i i i i ~ c i ~ tinais o tieistoqiir, potleiin s.1 rr da ~ i ( ) i i i ; ; ~ 'ti"I ~ doutor cri1 inediciria ! I,nincnto d t i ccji:~ção qiie o cscrnpli, d n f:;f;il
Jlr
sorle iluc tevc
3. ~ : l i i l ?ili1.5 ~ t t l ~ * ? r ~ . l l c l1,»1. i~,
ler f.l]l;?do,
riso ffi,s:.e siificiciit~pniln Jtlsrinr o snr. dr. 1\Inchatln iiu:);riili:iici:i !Ia p u b i i c : ~ i:tiliiellc inisero c rn-
dg
clii!ico c'ssiipio, de desuito pagiiias o uin tri.ço,
iri S." 1
Nsi, Iln grx~~:natic;i; 1120 lia
c i l ~ l i i .nZo Iin scic l i ; o I i 1105 a ~ g [ ~ i n o l ~ 112~1 t o s ;11:~ ~ t > i * ( ! . k ~ í t ?li:^^ : L S S C ~ ~ G P S ; 1150 1l:b n:icl;i q;ic o icco:iiiiicii~li:! E' iiiiin l i : 6 iima dcsgi:i~:i; k uiiili i i i ~ i . ~ ?6; iiii~a inort~dlin;P urii l u i r i ~ l o! I O S I noirir eoiii o.ii ti~iilo : c dc (1 ~ i i l o rta(: iio iii::is I:iino:i::i:-c4 i~iiliciilo (~ii:iiiilo, pj.210 sei1 v5:> ~ i ~ ~ i i l(\;i l i I.:;:ii' ~ . ;i ~ l i sc i ~ Jcscubr:ia gral!iíl iIc.l):ti\o c!ns i)cii:!s t i < ' j;n\:!o. Rio it>iai:i o F i i i s . (li*. ?,l:ici!~.do, 1153 digo j.Ê um i i ~ e d ; c o , []:!i i ii!ii ci1i:liccitl3, l i clcic ti ~ e ~ i!\sli~i:c~~i)i~ s e pi3iln:i ri;) i * i l : ; i i I i i i v . :r (!tieiii iiiosíiasse o s ~ i cic.;.ií:!o i ::ri!cs u pir!)liri;i.? - .(1;. * E!NI:LO!)I*;I s.c ~. ~ ~ ! i :!1511 il~~ C :ii~ ~ ~ l i s ~ ~ c ?wn:l isa~:el
e
;o
I
I
e
I
I
i
t
i
'
i I
pi*ii,ioi
1 1 10 tolcrnr iliiin coiistaiile iiicui*i*cciju(I,) p l i r : ~ c ; i i b , , se pa'l~!iidt~scu1p:ir srros grasciciios de gi:iiiiiiia!icn c j ~ cIci1irig3in por loda a parte I Para deiiioristsnc50 (!r cliic iiáo exagero bnçtain os dois scgiiin~es peiaifil()~, qiic text«nlrnciite trni~screri~ (s:ilrn o gi=ip!io,qiis é i n l ~ ~ iiin i ) , tlo priili oabro do fim, d'essc dcsgi*zçnd6 escripto: t
e
i
:
1
s
uU~~iii (19s i i ~ ~ i i i o qiie s intiilo contribiiinm p : i m náo acceitar o i.c;,i~ ilc S . Ex.",hi tci. eii cc)id~:\ciinc:~to?:issi:ii eoiiln toilos os que coniicci~iiiS.lis." o saboiii,cle cluc ili~lui~íJle~riicu dc cjual(juer naturcz,i iiiic
seja em qiic S. E ~ . ~ t o r nparte. o é tala qiiniitidatie dc escriptos e p i i l ~ l i c n ~ f i cdeç lairianhi c~iensáoc tistiire 23, que mais cnhdarii dc (pie clucidiiiii. C.....................................
Termino aqui este ti-:~h:iliioyice si~rtoiiáo poder fiuel-o mais citrto c x j n ~!ul~lici(lndeiii:iis cedo d e s $ ~ : ~ ~iiáo , o poden tlo coili triilo cu!içogii ir por motivos r quc so)rlos allieios, cic.
Nada mais direi nqiii com rclnc5o no i.a!iii.liit1~i-nrioda ~)ublica~Zo tlo snr. di.. .\l;icli;itio; ii;io S.; 110i ciiiccstou bem coiir:~iici,iodo qiic totlos os qiie a lerem Licilmeiiic o iipieciai*ão, eeiiuo poiscluc n;ío b s6b esse poncto dc risin qiic a quero, espcci:~lmcntc, consiileinr. XZOpoç~+o, tuil;ivin, cieixni. tlc lamentar, como mciiibro cpic sou da cinssc iccdica, que um doutor eni medicina se iiioslre tao :il);iiso dc qkialqum*aluiniio do 1." niino de qunlqiier lyccii, na arte de cxpiiinir çorretai~~enteo seli pcnsariiciito na sita lii~gua I E' tnnrbcm Iniiiciitavcl qiic o siir. dr. ?ilaclindo, sentindo-sc nprrtudo, como n urtin ciiitn de Seri-o.por argumcnlos I~aseaiiossCl~refactos que o esnin yuin, se soccorressc : ~ otriskissiino cspediciiic dcqucser pdr em diivida assercões miiilias iiicon testavcis, julgando assimpodbr levnriiar-se da sua desgraçada situaçio t Seria uma cegueira de paixUo? uin drsntilio de deiirio? um dosesphro de naufrago (pie sc afoga? Não sei; mas náo mc pniece provsvcl que o snr. dr. IIacliaJo. jrr, mestno moralineiile,~ãomal collocado ncsta questso pelo modo poiqiie procedeu, para com um collega, practicasse, coiiscicotemeiito, um acto 130 impropiio de uin caracter serio.
Vso-se os creditos litlcrarios; ráo-se os creditos ecien!ifieos; iiins ficliic, ao menos, intacta a digiiid:ide dc caiaeieil I2u nuiica fnco asseiióes qrio n5o sejam serd;rdeiias: e,(luniido ftqo qunesiliicr assetB~ões, conio a y15cticu do iiriiiido iuc teiii ensiiindo qiic, infelizincii [c, iián fii!!:~ qi~ciiii150 leiiiia rçcrii piilo cin iicgnr a reitln~le,ieiilio sciiipie pro\.ns do qiic :iffii~iiio. Julgo oliliortuiio transcrever aqui duas Carias;
8
Iil."' EE:X."~ Snr. ilr. JTuui.50 Pi t t a:
aVenlio rogar a V. Ex.' o ol~sec~uiodc responder aos seguin tos cluesijas: a i."E', oii liso, rerdadc qiie, na consulta s que V. Es."coiicoireii corn o snr. tlr. Nacliado e comigo, nos dias 15 c 16 de oi~tubroiiltimo, o snr. dr. Rlnehado, apexai. do instado por mim, se reciisoa a toinar a palavra para eiiiiltir a sua opiilitio sobre o diagnostico e o tractnmento da enferii~idadeque filzia o objecto da confcreiicia, cpando, sendo o mais novo, Illc cumpria fazel-o logo depois de terminada a exposi~ãodo medico assistelite c de coiicluido o exame da enlèrilia? 19."E', ou não, vei-daàe que, sci depois de eii haver emit tido a iilin1:a opiiiiáo sobre o di:igiiostico, u snr. dr. I\l;icliado :iprescntou algumas obsei*vnções pelas quaes dcuou Ter que considerava a deformi-
aadc que apresentava n extrerni~lade inferior do Iiurnuro escluertlo deviiln, 1150 no calio de f;.nclriras, como eu coiiiiderarn. in3s :Luiii ttiiiior cscrafliloso ~ e ~ ~ ~ i o ~pel;k i : ~ íliicila i l i , ~ i i l b i ' c ? 0 coii)vt?llo? .3."<', 011 não. veri!;!dc ~ C P pwa , explicar a piissil (10 niovirilenlo do fIe::ái> (10 niiic-lii*iiyo sobre o bi,:iyl>,o çnil. (Ir. ?inc*!!aln ndiiiiiii:i, lia p:ri.le arlicu13r (13 plti.cinidn!le i!] f c i i g r (10 I i u i n c i * ~i,i i i ~ t Uinnr, l;iiiiboii d.: ri;tiui*eí,i r (pie V. %S.' e eil 1150 p3!\é:iil,s. cld inntlc algiiiii. dosciilii*ii~l 4.."3',,»~ r;iio, ysi*d:itir qoc . . a i 1 3 i . i ~c;:isiiosa do musctilo ]iiçi[;itc1250 e:,!:ivn ri;;id:c, i i c ~ i inlirrcci?iarn iiii1it:io a1;iiiii tlc cc!~ii.:ir~ii!s;;, f:~!iccio:in:ido o iiicsino i i i u ~ ~ i iecino l ~ i O do hi*:t~i, disci!o; i i o i ; i i ! i l ~ - ~ ~t,f,i t h ia, 11;) ~11::iorcste115501) ~ s s i x(13 l : \ I I ~ - ~ J K SI ~ ~ ~G , I I cia d o ~tr~?(!iioiilfcriuí-, ao uiwl (!o . s:;tigi~a!o~li~~? . u I(', ou nzo, 1-erJa:lc q i i n cxil;!in ii;ii peqiicno (lesvio do eiibito crn t6r:io do seli eiso,e cjtie, l!~;;o por bnixci i10 cliroii(iyio di, nizsnio braço csil!:~.i.do, s3 scni i : ~ Iio:ii o ilcbciclo i!.: c;i!:cs~ tlo iaadio, I I I ; L Il'cs I ~ ta-
I ! l ! 0 0 l 3 C C f 11iii:id;i do c l u ~n u lariii iliseilo n tfrprcisrto cstci.i!:i (13 í'iirii posit~iior tlo c < ~ ~ : j i r l i on, 1)ciar da S ; I ~ I C I : ~ ~ L ; L n n ~ i * i i ~do : ~ lopiroii{:!lo? . ' O n o , ~ertlntle,que, sol, a acçáo do tlilorofoi-mio. cu ibecliizi fiiciliiielite a cabeça do indio 6 sii:c posiyllo noiiti;il, c oljtive a ex!ensiio comlileta do d e - b r a ~ o ;[e~idosirio cntzo no/atio pelos pacs da cnfeiriln que, dcpois de teriniiiada a cllloroformis a ç ~ ~3 , depressão cxte!*i,a da face poslerior do coiovello estava maior do que antes da eljloroformisacáo? r:', OU não, verdade q i e o snr. dr.
do nada nee~rcseiitoi~30 t,iacfnmento q~mlc local que cu propuz; seiido eii, e iiáo elle, queri1 yorpoz o cinpi-tlgo - ., (10 ioilo e tio ft,t.ilo? ~.4cceiicV. Ex."a cxpiacssiio ds cslirna c consid e r a ; ~c~~ ri1 que iiic assi;.no
r
.. . Snr. Visconde c10 Csnnnvi:11: .
Pnrn satishzcr 30s desejos íliie V. . . mel manift3sto:i eiii sii:~cai-1:) clc I:o!iteiii, por niini reccbida l i ~ j c ,ccrcn tl'iiina Ii!~i-ntla tarde, citiiiprc-nio rcspontlei* nos sciis rliirsiins ii:~ inancii*nscguiitte: lias coiia 1 O silr. di-. \'icci~ ii: C . hl:ic!iado, sultas Iin.ritlns cni ic5e 16 d'0uiubi.o iiliimo, i s qu:tes V. . . e cii assis!iii~os,-apeznr de t,oilos as insfaiicias qiio V. . . Ilicdirigio, C do dirciio, o iIiesnio dever, quc tiiilin dc ser o primeiro s fallar, por ser (!c 1-15siatlos o innis moderno,-aioda assim náo achou cooveitier~letomai. a pnlarn para einittir a sua opiniáo sobre 3 les5o cnconlradn na- doente qric (lera rogar n tios termos eongrcgndo; 2."E' f ~ ~ c quc i o o snr. dr. Machado apenas fez ninas ligcir-as ohsci-rncócs depois clc V. . . ler emittiijo o seti diagi~osti~osobre o caso; e essas .O
.
.
.
mosmas rrflt?sírosforáo tendciitrs a fazer r6r
cpxe
cllc ccinsiilcrn~aa drformidltcle qiie apresciiiar;r a e:;ireíni!in~lu iiife~ior i!;) hiii11ci.0, roino dciiJ:i, rião a cnllo h: f::cluil:is, coino ~1.3a :'pil~ir:Lo dc V. .
. .
c t:tiiiiiciii :I i:iiiilla, iiiní ~01113 ~ . C S I I I I . ~d'~11111 O 111mor escrofii!osii inot i r;i,to pcln q:1ii13 dn cii f c i i i i l soi~ir.o co~ovcllo.1C tendo css:;s »bsciirc~ri,cs40 c o l ~ i h n ~ i dco1i-1 ; ~ ~ Lolis ib;iat,cç por V. . . . o silr (1.; :ti;~cI~:~do ih!chro :I r p e s0 ;i$ f i ~ ( > i *;u!rrJ
?
cI
!
!
i
1 1
lot10s c311c;:b-
C 0 lll
I i , I I t i tle COI~SCggir c?lni . i ~ ~ i i i t n : l tulii, , t a i l l ~para os tluciilcs, cuino . . IJaiq;l:Lsr*ic:ici;i; 13." O siii. dr. 1lacl:nilo cpiiz qlie ihc ailniiltis-
simns uiu tiimor dc iinliircz?. ;:
sogciiirf o ~ i l c ,~noti~::!.i:~ a p~*i:::~fi11í;s inoviineiitos l I : l ~ i i i(Id ~ : ~ ~ I ! O - I ) I * ~ I ~ : ) . I,[::<,kai1t0 2 ir., . . COD-10 a r i i i i i i , í-)i-:i~si i i i i ~ o ~ s i:ic!i.ii. ~ ~ l ulns ai Icsáo p:ti!!o!c;;;:3; .. . C." .\ ~ I ~ " ~ w c " ~(ln I ~ zI~ici : I pitr I)r.:ic!iin? i150 i
((
5.' I$' ccialo que esisiin
perliieno d c s ~ i o do ciiljiio eiii ioriio do SC!I ~i:io,C q s d o g o por i>:& xo d o ~picoiid>losc pali:; ~ ~ i : O~:.cbonlo ir da cabe:.i tlo irdio uiii pouco iixtis di.cvi:ldo para traz; scna
71%
d,j t i i p n x accriii ii:t:?ti 3 clepi+e-ssGo ex tema da faca p~sferioido i . \ > ! ~ ~ i . l l ndo $:i. no e~ia:lonorinal, apozar de CDIIII.O rpii:!~!!:\'\a ri;ui$ s d i c i ~ t c ; (!."!!;i:ndo n d11c:iic cstcrc tli:baixo tla iiiflucncia oncq:!iesic:i V. . . . i34!1!: iaciilmuii!~i c i \ i ~ ~ i iluxayáo, *n fiemtio ciit5o o ii!:ie-l~ruça c:n perr'riia csl~t!isSo; a '7,' Rzli2:;ranlt?iltc iio li+at;\inc;ltoO silr. dib.! &:i~ l i a daecciio:~ ~ i;:rla o que foi pioposiri, e iindli propaz; c foi dccitliilo entre ii!is, w b proposia do V. . . C ~ " Csc iiiiiii~Li.;~s~c i5 ducntc, iiitciioiaiiiciite, O i o h c o h i . o ;:itci.iiarl*~n:~iite;c. enriit, cu tivesse de saii8nntcs tlc c;,~ie!::ido o rcecituaiio, para eiiiiiprir n l g i i i *~~ ~ : i ~i ~ \ S C p~ iZ. ~ S L i s s i ~ :1:á0 ~ ; i ~OSSO ~ ~ agora dizer qtinl o nei:wdo lia\-ido ~ i i t rV.; ~ e o siir. ilr. JIuciia!lo so!,i*c o preparado que deveria ser emp;cig>íit> clc I ! Y ~ : ~ C Y C ~ I C ~ ~ . aPi\;io s i sr ,cozi estas linliaç,rcspondo cnbaliiieiitc nos cpiesitos dc V.. . . ; iiias o qus posso 9nttirni:ir 6 q:;c PCSSDZ :i?i;~i1i12,co:n vcrdãílc, ~iodera iiegnr esliis iniiiiins PSC'TÇUCS. Na0 tluscjo tiio pouco es tabeleccr coní'lictos.conl os iiieus col1eg.i~;por isso [teço licenta a V.. . . pari1 tocar, apc;ias dc Icvc, ii'uma assciç5o rncnos rsnct;i cpc O K:"' ddr. Nnclindo inseri0 no scii - foItioio co:)~ r~i'crciicin ao trats~mento que ullerii~riiiclit~iipplicou á doeiile. T;ilvcz que, cia rnzZio da falta de pratica de S. Ez.' oiii usc:*cvcr o oilki.igiicz, iiáo poclitsse cvitar o etpivoco; iii:is, aiix a sssiiii, E ello imper(loavd, pois nl;iiio bc;n ctibc lia modcsiia d'tirn medico ~iovoo niio se q u c r ~ ~r 1 ~ i . n acorn r pailiias dv paczo. G c . . . . csftrs lirilias n ni:tis. Ellcis si8(uJ;ii.i;~ j l i f l i c i e a f ~p:~ra ~ ~ \ i > ~ i l ~ ~~~I I~L >i , iI I': iI.:r.:l ~
.
..
r
entin medica, eonio cm qiialquer olitx, 6 s:nipre coorenientc nf-o se a p r q i r i t l r pess ):L a l v i i ~ o a :ils ideas d'outrciii sein cii;cr n sui, o:*i; ii . ---,J liir ein ~ ~ r t u g u erasteiro z que:* dizer-dai o p:~i:í ciSc.:iiça.
-4' hm4 etítmllrzir sr!lz~t. Creia V.. . . IIOS pilotcstos (!:imais subida consideny~oco:~i;iqilnl teiilio a lioiira do ser a
u Dr.
C e s x .iugusto Mourão Piftn.
iie dizosnr.di*.Mour~oPittano l l ~ ~ i i i n e ~ que iic, fica pub @ I icado é jn in:k do qiie sufiicienic! par:i pod8r ser julgado o snr. di*. M;ic!iatlo ci nj)i*ccia;l:~o
ralar da dcplonivel rcspusta que o snr. dr. h1acli:ido tese a d ~ q r r ~den dai-iiic. . Eu poderia, pii, iligii,zin~iiic. r j p;mc!n final neste e s c r i p i ~ ~s;.iii , tlesc:iv ;i i ~ : i i :;~i~~ticil:sa ~ dcmoiistra~ào.Mas 1150 p:iiBo acliii; ~ I U I ~ ~ U W ~ I Cque IY) n verd;ide ficjiic tle tal modo esc1;ireeida qtie os 1;1elos niio possatn tlc iiovo ser deturpados. @itei.o, prb~ipalmenie, pbr beifi eiii r e l h n maiicira ii~iscrnndapor que o snr. dr. Madictdo, eoiiviçio do sêii erro pelos inea': argclrnciilos, renega :igoiana sua opiiiiiio tle qtir a dcformitlndo (Ia crírei~iidndcinferior tlo Iiumero ela dwitln.náo ao c:illo dc fi.ncturas,niasa f ~ m t . u i r de ~ wnalureza e~c~rofi~iuss: quando É çrrt.o (11: essa opinião era o seu eayallg de
btiiâll~x;o foi a ch z-2
l;i!s r , foi o arttil que IIit: deti entrada 11a C R S ~dii c~iferma.1311ça11tloa familia ecii serios ciiida!los co!ii o scri gi3:ivc dingiiostieo~ O s:ii8.tlr. .\l4,:ir%o Pi it.i ;isscvi?ra lxin posiiivnmenfc, nn enrtsiaciin:i pc 111 icatia, que algiiinns obscrvarões ieiias pcin siir. (li*. Jl.tcli;~ili, di:pois tf'cii Iinver einitiido o !ncu r1iapios:ico forairi tendeiiieç :t I;iaer rcr (1x2 clfc (:~iiiiilci~;l~ci a d ~ f o i * i ~ ~ i i l : i d~ t It I P ;ipiacçe:~in\.;i;i cxii-eiiiii1;iiie itif~ji-ioi. do liiiincro csqiit!iilo ciiiii.>o rí~siiliailo(It? um tuiiior escrof~iloso rnolir:i:lo pel:i cliiri!a
1.1 i. táo ccrto qiic o siir. di. RIacliallo einit!í::i aos p3e.s da C I I ~ C P I ~ R a ~i)i!iiãs)de ( 1 1 1 ~a deforini.i.i de er:r rlcviila a FSSU »1,9lcstiado OSSO, C Ili'a aprisiniára coin o poiicto 11i:risi!np ii*i;iiite,qiie foi isso li quc os fez qucrcrcin tostiar n ouvil o; C,J:IIO se vo (1 I.$
clcinnri~t1.2. pok, i1n riiniiisi!,:i iu:ii.; c: i~ C I I I P (, ~ I I Q , pailit O S ~ I I diw. ~ . . ? \ i : \ ~ l ~ ~ ~i1 i l~t ~1 ,~ 1 t !:i \,I~{; ; ~ ~ i I l l 1 0 o 1 1 iu iiioi. c.c.i*\lF~)IOSO ti:^ cxfr.riiiirl:!~lcinferior (to !itinici*;): c era P;SC o poiicio ])rincip:il. Por isso loi essa a qiic~Lii9q;ic ~ w,:.i i 1r:iriri no incii :ii.cc~iS::ii~icicripln, iios i IcI.:P.u:: Tltllo
1111;
c O ::i1 r.. (11.. li:itlind~r:i*n~Ir!-li;e~.i:ln api.i.ic.nlaila iiiiiti rr,:iiiii:r tic oiig :cii;icis cio c s , l ; c ? l i . , j i14:-
O S C t C[>~'CJ
i
sei:;
r
:
o eoioyvii:;,
:
S~!;~l;~ll:iS. : i ~ ~ ) : l ~ ' ( Y ' fCi;!;l i r ; ~ Li!l;:i
[1:11;13
[lP!ji:Chl'4~0
in:t!iqicir (10 CS~~IJW c:tri:i:c:ji.u '~~, I:!;" CCCIIO ~ i i i t l por 1 1 1 i ~ i c 5 0 , que essa dcbibiiiidst:s n2i> ~tuiiiaçci. dositi;,. sei120 n
na t!chinii:!:i:l::
lia
i
iiii, I?in)oi.r>~~*i,;fi;!.tlr;so i lo l i I: i11ci.0. @
C:I:.?!ii:i!Io 30
dia scpiiiiitc
:i
111113 ~ 0 1 1 ~ i l l t 9 ,
11" ceniisa d'cstc i!insir:~:~~ic~ b;ise:tJu ria arria e lliiiao veiil.,~,ii50 ooasou a p;.csri~i:ii-o fia;rnc~~ociii~ C t~iscii!il-o. ki~~:i-O. njiei;:is, c:i!i*ci-er~iu:!iilo h.:.laùsc [,;! re l!:t: ;! ):*irp::i*!iciiinj-:i~ci!ls, 123 cllaye E,-: $3, ;! I;";;" ilc. ui-;ia i>:iiiLri:>n (j:!tipi';i!q rins piii:nJi>~ $:iiio
dt' [.I\I[!'~-).
I (
P 1
4; :I i31i:~c . .O . i i
I
. i
:
O S i . i
i
(d t > ! / í d t *
.
*
.
.
.
).
.
a -r
i
d/ f%;,
.
.
.
.
. .
c
.
i
i
t
i
.
.
I
:
:!o
I
(u:,
.
siir.
.
.
I~IIII:\
.
(li*.
.
i
i111p1.~~-
I(ii.ii;ii. a coii0 Liafoi sd-
,!
i -.o d'.(,<
0s
i
?
3( J ~ I I ~
i i i dii:i:lm 'li!!?. .$( ?
L
?
'
7
. i
i
I :
?
1 c
!>,>:I? S ? I = ; ~ I I!p3, IIJ (li:: O
r;,<,/:/!D
..................,
ç
Nnr~i;iilo, pcri:iiii:i-iiie
V. Ex."
~ U CC ~ IP S ~ I : I ~ I (2.: I P ~ ' { I I V !:~IIIO!I!OSdo a
(li:igi~os~i(~l~. iiiii ioi3i,ciin ~ ~ ! . n i ) 1 ~1' i LIi ~ P > I ) i ; j ' X pri;ci>il!r;il-a, (biiiLo;a possi c tcrrciio tlo pl;iiiia visia
.irçi.:,ofii!:c
fJWXtlt!vc1riios
a i g r i i ~ nrclz c
í
iitin.
. . r Qiianclo iinin ri.i;:nt;n nprccer;in:---inolcsn
c r l ~ to 1 ~c clc coillil): I
S
:
S
de
t-~iiilii-io; pciie rs('iiii>]~Iili~~
bi0 siilN?iior f i i b i ? ? , i i ; inrto3isiiços d ~ /i v p 1xnpl~:ilim oc~;igoi~ndi~; - I)('tIt~inosrccc1i:ir. cn:ii rn:k.~,n cipl~iiil:iiiiii:i csc:iiditl~s;i, i:~i!:~rr~i~>:y
,
d ã o 6, oáo. Outra ti a plniita que yod2nios ter receio de atii ver srirgir. r b , quero admittir cliic c ~ i ~ t i ~ iia s i ?c:ik:rma de que ino occtipo a. di:it!icis~escrof~ilosa Como pó ie o snr. di*. .\l;icli:i:l:, c9ncci)s.r que uma inflaminaç~o,inesiiin eiiro!iiç:i. p ~ i l r i witesenvolver-se i10 osso de u:n baiçi), ai6 o 1, )iiçir> de produzir uinn clcformitlsde, sc:iii so ler i i t i i i c : ~ Ji:!iii 11eiado por IIL~LI~IIIIII 110s symptw!nns q[itL:I 41 W?I)
tcs á inesni:t iiifl;iiiimaç50, e cliic
i i i . , ;JJ i-; '1 , I
wqsb~i
desi percebidos? !
(:orno píítlo o snr. dr. ?tíncl~;i(loch)ncc.bcr a cxistericin, lia rji;iis dt: dois mrze.G. (11)t ~ r i ~t r a ! ) i ~ i l ~ ~ p I i I i : g m ~ u ~no ~ oiiite~~iur :!o iim osso, w i i tt?r a p p ieciilo o mais leve riisriii~srltof!:b:.il,, iie:ii t:+r iiavido nn pari1?lesada a. mais I>ciliieii:i dor? a Como prirle o sni.. dr. Jf.rçli:iilo c ):ict:i,i?r qiie nssa siin oslcile, eoin sympiom:ts i»lp:~*cty~!iccis,poilesae proiliizir, rna t ~ l p;~ltc?) ) t r ~ ~ q ~a ? r!eforiiiidade , I i c tr I c . s (lcpi>is do nccill~tte i p c , s~gtiiridoclle, deu cuusn 5 inesina ost,citc?l~
Em seguida fiz ii9ttli. qiie, no (lia doacc.itleiiic,um . !i.,Lc::lr 1 : 6 fae~iltatir;,~ ~ ~ , * i i i ~ , i * , + L T:) chlea, c, :io ~iic~ c ~ ~ i r : ! ! i ~ * , ;:w L c ~ i~t i i -:i;:7::i ~ ? $3 ticása-desoil:i!ni~;ji~, ,! - t.o;.jiirs.: !,i . i ~~p i c ~{:;;o ) : ~li&cdlenient de l'@ipkyse de 1 c : czpuz ;ts i.azlies por que ini nã:) p;v* cia I~.:ni Fa~it-l:~:l.c a eKpi-essão dc d2sc ~ liin~nlo l (12 ?p:p qsrs; i n i rn portancia, no casi,. <:.n, .:i I 1.3 toiN s i b de n9nC
;1
.
I
1 1 1
siiado, por
,I
-
~ y ~ ~ z b : , i ~* , ~<: ! '2>.<(1: ~í:~ h .::I~*~ ::I , q 2 c ;:.i i;i. n i ~t i 5 -;.L3 ;?E:~)&;;J
o i i s , e náo contiqua ao ossn; fiz ver (pie o de~coila1
1
Y
;hty+Ji,y~i>~p;cn,rdlb, (1:' 9 1111macciian ys de oito i ) ! I 1s. tvt3 11 ap3 1 : ~ o. F~O~U:~I:: de udii l)i!qiicno LUb:.i.clil,,. cis.tleiir., rli:ii to iiiqignjli cante para dar, isof;i.l;< 11 siiITi;:ient~esplicnç50 dos ssrnltiomas, obscrrr I.>.i;iijii.I~isi:lct, Ii:i:il tri~iitc,c,oiiiliizitlo pelo rnciocinio :i ; t ( l i i ~ i;ir i dii;is fi*aciiii*as,iiriia no lniln inferno, outima,no Indo c s t ~ i - i i orln esti*pmitl:idc iiifi:iior de Iiiiniero, ao n i \ d tln l i ~ i l i ntl'iiiiiGa da ~ j i i p l ~ v ç c com a tlinptiysc; c iIi~scol)i-iii~lo rio c:~llo tl'cssns Irlie!iirns n c:iiis:i d;i t~nlrstiiid:iilrque t iiilia sido submettid:i :i, iiiiiili:i o l ~ s c ~ i ~ v : ~ c ~ ~ . E o quc beiii rl'Joi.\i':i cllie, nindn pouco anios de eii ter assi111drseiivoli i d t i o nicu diagostico, a alicnç5o do siir. tlr. 3l;icli:itlo cslava ioda coocciilrn(Ia nti sria siippostn f~idcsstiado o.qco, scrn n iinda mais a i fcntlcr. 6 qiic. nas i c l l ~ ~ í i d nrisitas s q i i n fc.z 5. enfei>iiin, :I 1250 ~ ; i l i i d atlo ~ ~::rtl;co s s i s t ~ ,nRo t r v c pai $111 se1150 » ~ " ; o I . Y :to(10s I~ os (lias os effeiios de iiin einplacio ile \'i20 âdLrc o ~tiiiiordoos»LG?I!O
b!~:-.
so!
Os nes (1;i c i i f ~ r i i i : ~nn, carta qw riw cscrcvcram cin de rio~cn~liro, i?R (111cjn IIIC rckt.i. LiIk111do dns viaitas do siir. dr. híi!clintlo, a qucin ~ i n h a r n querido toieiini*a coiisiil~nrpai* .~llcter e;prcinlrnente exniiiinatlo o i ~ i i i ~ da r i cri;inça debaiso do pùiieto de visirt da. z~tolstindo osso, d iziain-riie:
1
uII socst b o r ~ é5 ;ippliqrirr un secoiirl eii~pliifi-a de Vigo sur lu sai[lic! de l'ipil,.ochlét, e1 ? crti sui-calk ~i'cfpl. * hf;~isnons ~ i ' nY O S ~nbsol ~ iirnent rien cliaiig6 u ~ i - a i i l e i i ~tc11res~ii;)i ii par voiis. n Mas: o que 6 niuito iiotavcl C que nqiiella pro-
c:)ntin:l-.i: a p;il.tri*;t-ili/,,U~*~ilc, -CIUC rcnj de di, (lu. . . t t ~ ~ ~ d r c tfjrriias; rs mns /;i!ajirlc7 c ~i;:i:ticn riào (:,i. ( l i : cci-i;,, (l'i~ss:~i-niz qiie V. 1':s." fci? hiaol;ir;I siin :lilji~r~~iitki~i;.. \*. E\,.'' qiicrin, scm d i i ~ i ;i, d dizcrck~/i,~$r;titirillf*,-cliic. ~ i i i d o(In laliiii -tk~[r,r.i~litcis.~~tis, i i. ? i . . Es." iião S C C ~ ~ -
is. e
llld.!', tit::t : l ~ ~ ? t i ~ , (' ii tdl ~~Cla3 ~ss~!?'I. E:ii ti>(Io o c:!so. cssa tli//b,,,,itkirk(:íi
i
c :i 1i . . callu [ ~ i i cr i v í * i {r! ( : ~ ~ i i f ~ ~1. -iliic .,
6 iiiiia (lu6 àu csci*ilitodo V ka. Sltrczrl.. c ~ u ctlm" foracccr-sc uin itio
clitciido
o sciitido
iiciii
n
Káo iiie pai3ccc c p e n cxprrss5o de-. oo 1ric;el -rlucquei. diaei. ci n?tctr-(i.s i b j ; i :i([iii ~ ~ i f i i ! ~ i ! ~ ! ~ i t ~ i ~ i ~ ],c precisa; neni sci e:ii qiie i! ( l t ~ f l\'. 1 4 ; ~ . " 3,. fiiritl~u para admii t i r mais cb) iii:?tr /k!diri.n 11:) 4j;i rlcl (10 I !u111 2ro qiic Y. e.' e l i ; i i ~ i :r~p i t i o c l h . Eii i l i c . ~ti;it:.o r ii'cn.c, tiitrii!la qiic nssirii C q t ~ c5' ( I V Y P dixci*:p ~ i qtip s ;bpd:isra \atina ~ / * ~ c h l í : « . i6] idi ~o $c!: ibi70 f~ii1iiiiiio,n50 dt:vc ser trazidap;ii.a a rrossn l i n g i i ~ icai11 a t c i * i r i i i i i c ~ ~ ~ cin o.
sci i:inil~cincjiic varí~e~. possa \-, I ~ Y . '
pula
quc cs (Iois p ~ . i i ~ ~ ( b i ~i .i ~t ~vices ~l !inliam, com ic?at;?io no cnllo ctiis fi~:ic!~ii.;is,a opiiiiáo ciiio V. Es.' Ilics attiibi~e,qri;iiido 6 cclziíi. tiiic. itiildo eu prociirudo r;il~cr tutl:is as c . i i ~ c ~ i n ~ s ~ : i i i e i : i ~ çoinnieinoratins por i-ia (tas pr:,sons q i i c iiic~ll!oios putliain coirheeei*,irstl:riiio foi dieio a I;II rcsli:>i!t.: S . :)te, o ~cgiindoniedico i;$o attiiiii t i;i iicsíil Ç : ~ S O -~:-!'i ctiira nlgi~ina.iiias siiii triii cl~s~stol~í~~
edt.~iafonnar-sc um c:illo (pie, ri11 i e z G i l (!riopj~n~-tco'f s ! i e os fiur,y~~vntusosscos. cc:n(j r~ imior parte das fraciuias. ci.csceit cxliubei-~n~~mc?ilr; Liriir;ind o uma Ilyp~rtral~hin. D
E'stas palarras demonstram eriilcnie mente,
sni*. dr. Macllado. qiie V. Es."oàc tem b ~ i r r prewnte no seii espiriio o n?odo 113r que se olierna e o n i j lidqão da; frac~iira:; ygncto 'iml ori;ii~ii:~:imo ein
ciriirgi:~,c que inuito mal r:te a um facultativo não ~oiii!c:r'i:r. i:..iii~i c~ii\.enci(lodc (liic, sc V. E s . V i ~ ê s s ~ ideias ~i:!!.nsa c:iil icspcilo, 1150 tcri:t, tlc ccilo, coiiiiiit.i!itli> o grt~nilri.ibiode di:ignostico que comineilcii (P í(11:3 ja rrco~~hecerc, por isso cjiie ?)icrtlo~il& ol~i,r;ci,)l, coii~idcr:~iidt) conitl ctm rio)ior e~crofnloso itnc ~ i , ? p l coll« i ~ ~ < l i ) I,.(icíu~ci. Sitiia inuito lorigo c di.sloc:~do desen*~~ol\.cr nqiii esto :cssiiinptii; qii;iirilç i ~ % rstoii o fiizeiido ~iiiia li$50 (Ir c i i i ~ i ~;i::si ;ilii!iinos da esi1bo:a i i ~ ~ ~ t l i ~ * . i - c i i u r .6 " . . _ ' ,*. -;:T q-lt~];~?cr 11ii.o fall;lil~livros. :-. . . I . . ? ; ~ . ijo:2ii1, deixar tlc dizer apeiias qu.3~1:) i : : ~ cpiiril tlem~iistr;\rcpie 6 beiu fundada .ipr~c;:tçso!pie fiz das ~ ~ a i a v t ade s V. Er.". I):i1I;i. ciii geral, uiiln finc.tura, as pailtes osseas oiidc Iioilro iiitt:ri.upcão clri cn!itiiiiiidadi: são I,eiii dcprcssci Irniiliadns por um:? cssii:ln(;:to saiiguiiica e do l~l)lplla14 J i l ~ I i ~ ~ 1 . PÍo tiii: dt? scplc u iinvc! i f C ~S(X eiirolviila por uin tiriiior; ii1:iior oii nicnor sagui~dar nnnior ou iiiriior dcslow~ão dos fr;cgi~liiiio$, o 1 (1 11 I - o ~ t . $ i i i \ i l i ~scpteiinrio alires!?otn Gurczn ear!ilngiiii,sn. Esie luiiioi. cliaina sc callu. s i : , e n O in:tior piiiea os ossos gratidcs do qii;: p.ira o*; ossis pecpiciiios, o cai10 t~riia-sec:~nplet;imeii ie soliili,, e :LEiaciu ra c:>iisiden - s e ci~iatfa.L)esde eiitáo o tiinior lcn!k le ddi,i!irinir; de iiio:lo qiie, licp:);s dc [iii:zcs, c nlgiiinas rrzos, depois de ,iniins, riztln se tuh jz sfjbrc o ossa, sc uina deslocaq~oi i ~ i oreduzida nio deu lugar a uni caiio lT
\
2
r
; t - L c d ;
defeit iioso. 110 riicsiuo ttvnpo qiic
W ~ C S p~iri,Oinr!iil.; $ B
o:çn, d:indo- 10g m á forrnuçfi~do c;tl!o e x t e ~ * i ~(;~~i*loi!i~o,), r plrenomenos similliantes se operniii 113 i i i l i ~ i * i n r (10s ossos compridos, fia cneiíktde !~!cdt;l/aiz.p!,o.!i~~ii)iln ii m callo i~iten~n (~ndo:/icq,q i ~ c1m+a j)vI;ts iiicsrnas irans-
passam na pai.!~ e ~ i c r i o r dfi
fur~~~:icficg .
Nn maior riarle clnq rnsii;, i c 4 i cnniplcta a hrrnacáo d'psic c a l l ~ ;n ,!ti:\ l h ~ p ! ~ ; ~ I idct~ *cl~ O nome tlc w i i o p~*rx~;\:ii,if~, o o ~ s ni:l:i~s[!!!iiaie:t l c ~ 9 lidez para exercer de iit2i0 :is siiai f~ii:rc;ic~; ii-ias a fractura cst5 como se ti~cssesiilo si:il!;iil;i p,)r. meio (leiacre; n si;I)stsncin rnmpactz I ii:rida ~ O ""1 Y tecido noyo C poircn ilcrisn; !>:L I'r?:jSi) orgaiiicn propri;inic!iic tlie!;t; a ciii.3 iiL9 csli't co:iipleI a. no O I I f o i -I ; o poncio coi*rcspuiidcnic 1i:iiaie ta?!,jit:ib:i/. liln iceitlo iwfennrtlkrio, q i i e :~ilgiiiciii;iljouco n porico da tleiisictnrle; (lu motlo rluc, qiiariilo o c;illt) e~!criorC O iiilcilioi.Ilrsnpp:ii*~crii~. a c « i r ç o l i i l a ~ ~c~s ot i j:i f o ~ * t ~C' ; n siibsianri;t tbniaiic;J ínii~i*i~iciliai*i:i :ulquii-t? tlurcxa. igual 6 (10 osso 1-10esiado iiorrnal. 1': o cw;illo cllniiiado ckfitiiiro. CoinoJv.E~.Vve,siii*. tlil. 'il3clindo. sli lia, no cpe dciso dicio sfibre :i corisolidaç5o d:is Si3;ictili-as, as nocócs clerneir\:ircs que inc. pwcer;iin ncczssna rins, paro qiic possnrll ser apreciadas pelo ~ ~ ú b l i ç o uinas pniavxs de V. 13s." aciiiln ti.ai~sci~il)t:is. E bem kieil 6 clc ver qiic, so o e:illo y:ie sc f6rrn3 entre os [ I agi~lenlos\-?i,to riao drsnpp!ii*ece q ti c Ihc eltaina~aii~ rallo clefinilioa, po~~iliiee cllc que c ~ i-i solida (Itfiuiiiva~t~ei~le» o ~ i ) , - n ( ~ p i ~ i EC o~ CV. E s ." q'ie, na ~ ~ t í i i opr .ti>!;. d.4~f i.utllcl.!rs,o ccilii, d c s : ~ j ) p a ii>!l,
-
s:d:e p n l i ~@r,fr.,?!j,iir,ifr:,{! ~ > $ ~ o s - i n ú ~ l i i .~~I I C , :(,Lr~ este pniicto, \-. Ik.?i5o icrii it1ei;is crrictiis. Diz V. Es.", :i p:~g3 do scu m~c'iplo: -oso fim í/e d t m s scBi?jonns,qunrido n tuinclac$io do Itrayo tiiincqnrn :i di~i,ili!iii. c, qci:ii!du pmfiwa~nem mobi1izn r a :iriicir l;i~:o tlo coro\-èlo é qiie dcrnjli 11clo diff o i i ~ ~ i d n erisloite tk tio osso, ao IIICL>I do ~l)ico~t[fyIo e íio sp i! rlor l, hlo. B s . E .1 1 I t i i nqiielln S I I ~It'ièi:t . ctc liln c3ii\sc1irlic~l to csiiltcini~tc t Ir! uiii udlo i s , 1 1 ! 0 I c tlitxis çcui:riccls íil,ci!(!r tbj):~is(!o ntm'tlo)~rc'.1150 tciii fiiii 1 1 I 6I 120 i ~ i l I > ~ l ' ~ l $ i ~ f ?' ;I i i i f c r p r c t ~ ~ :0t'lc Irtcios qiic so csl)liciirn I';teilineiitc pelos pliciiniiicniis oi*tlii:ni.itis. qiini~to o 6. na ortogiqapli ia da pnlit rib;&c.?*iihc,%l~~rtr;?ticnie. cpie veiir do e.ritborrr?ls,a~,li.+;.o li tlc pl,niii:~sia iliic Y. cs."~'í? C I I ~ ~OC. i b C! O 11, eici.c.~i~iitla--cuhiií)i!i~n11~et~1en1~! Dcstlc cliic V. E\.' :liliiritie qiic icão I i o u ~ ccoa.ptcif5u das p w k ç Ii-neturadas; desde qiio ficori iini cpi3it>espace ciiiic O S fil:l ~ I I ~ C I I I O ~S ,I I C1150 for:~~n imiiiol~ilis:itlos:-1'1~~~ Lcin eoiiil)~-che~iiloi., ciii vista tlo qiic fica dic:lo, qtio :i Iyiiiplia plastien tlci.i~;iin:itlaciii tiiriio das fraciurcis .for~iiou.c111 poiicos tlins, uiii ~ n l l oc;i?erior, que a~igiiiciito~io ~ o l u i i i c do osso, riiitito n~ltesde estar co:iipicto c:itrc os ir:cg!ncirtos 4 tralnllio da coiisali
clew 5c.r ntiiil:iiida qualquer rnodificn~iioque, iie;svJ ,-í;n;:do, se teiilia rnaizifcst:ido. V. E:.", niim 5n11~7!o q~ t l i z ~ r ;ncrii rloc fiizer, p:r:r esci~:!lIeratj;ii'!ii! tii.hpr;~(:~itI,,ii-i80 tle diammto ulgu»~especiril (h V.
gnostico q ~ ~ ~ o I " i l i ? t t (cfin > i i .,ill:ir:!::~!o
escj*ofulos»11:nc
q
:' i1 L I:!
1
1
:
~
A
fi 1.
.
7'i;
11:
,
.
c + > ~ I I ~~ U T ~ I O I * o p-iii
-
y *
,
r
4
'
i .
* \
L
1-
-
, I I I 11 , ic, . gir de cntllar iwste w < * in,>t , ) ;, 'I* as;) 111 ic -F . simpl~sncgu@o, e iIssercici. euiii r;i ;I i :1a o
V
I
I
. .
eu a[rrcçeiitci a i s!i:v; illcia; c):n in 1; cx:icti&~o, o q w c i ~ fessei n t d-as npcn.is pcrrrFirk/! O ~ I I U O (dicc loi ( l u e V. Ez a iiáo apreseii! Ara fían3caC ci;iir:n e ni c :i ~ ~ ~ pi i ~il i i im;ts o ; qj)l'ilcls B (!e;ertlwçe~por iiial fiintln
,
olhos clic V. Es."!e Q ~ ~ c w n dEUo C C L I I ~ fuzt:tv O bem sentir a e$pr.cial ac-
~ ~ i i í u 3 y i que i o altre~eiitavniii~nn ci*inr..7 9ubniv:lida Q i 1 1 i r i i i : i i~l:sci-vay;io,os s! s I c i o : j ~ iiib;\'i,so e s;~iigiiinco, o ! c ~ ~ I ~ I ~ ! I * : : I Iera I o ! ~a ~~o~ t & w i ts dJ -?s g : ~~~ ~i p / i -
ntlo ílo (iut !,lfi!phutico.B
ir. Ex.", rr
csie rcspc;Lo,
1150
6 iIn
miiilir
L
L
essa
ilii;Io.
0I
o
6
P - ~ C ~ I C ~ ' ~ J~~ ~: ~: Ji ~ ! ~ u ccd;i(li!s! ll:~s
i
, i
:
. I
I
-
cri-
L
Ti:iilio ;iilni imiio iiiii bn!~ilivin: -i' o lii~c*!cl. . :? 1 u ' i í i y ; ~~ s : i [ 1; íl l y 111 I!~JS.?! J; c!t,v ard.c .I 1s. 11 3r E, Vq11c i i c ~ .(Jiiet* Y. Ex.hs:rlici o (![i(? diz. I:i!!:iiitlo (10 tt,)nijo~.mfim'ocorno t:lciiiciili, i10 tlin;ii:i.;lico ciii ciI L~I-:? ki'? 15s t l :l(l&c:50 Iii!o!.:\l: 0s r : i ' i:.itll c.;lwt.it: , , ; I , i oI r ~ ! i , ~ ! o ! . d .tei.:,i s i d ~ C S ~ ~ \ I ~ O I151) ( ~ C?.(lfjíi;/?( ~ ( ~ ~i l :f ~S~ , 21 I!Y;~I:I-.~O ti70 ~ ' [ t ,.iis cczts ~ . ~ , I O L ~ L ! O I «~Ss, Ct 5 0(Ic 1;ll lrioi/o i\~~!tjoilosa v:ii*isi*,a inoJiíicni.-ic! se;ciiitld o iiidiri~li~o, :r e:latlc, o sexo, ou Iinbil~isaiiierit~res~ cjric o ciiaiirgi5o scí exc~t~[jcioi-nl~ieiile o jrdc loiii:ir ciii coniitl(~im,i;5~~. e 1 6 í ~ ~ i . i . i 1 I i r;,ro q u w ~ n ~ L l . i u : l1150 j . B J ~ N S C ~ I L C O tcii~p*:uiici~to /J!II[,ti:!iicO* I?,; . isso 1129 6 15 ;;ir? c m o a V. b.'l ) : ~ r ( ~ c c: c I:t!ilo o iiãhbi;. qiic kil n u c t o r ~ s cpic :,firrn~rri q u w ~ ~ : ' i t nnicr~ip.~. s iiwsmn rsei~ol'cilosns i150 teeiii rssc ií+iiipíbr;iniciito. Si) :ii>tign~sí-~*ofrrCr dc um Jo; . . .. jiie!!:oi-c; !Jiec.íirir!:*iti; :]c ;i;ti:iiciiin qi!?l ~ : u ka-
do
(1IIc
t
~
1Jit:atl~j~ (~SSC t i : ~ )d í ~ i I~I H: I ~ ~ I [~ I)i b t i ~ ~ c tDo :Y(;IIIOSi* t]os o:, ;liiaos gi;iiitlc iiii r1kci.u tli: cri;t !icn -; c.
r /
u;1
([!i$
t~j1.s
, *i
. P
j
b
'
J;)/!s~ . : ~ J / M s
tstla;> 1 110;1l:~:*t* t i'421il'-k35 5 ~ ~ ? d i l I .o4 O3~
i !-
9
í
/
o
\
i
;
,
=
!
ci :r
ordiii l ijetp:,id?:,!
i
~(~i.li-
~ : ; j ~ ~ ~?/ht ?;~~-~~tt
/ $ l ; i p ! l i / ~ ; ~ / l i oD.
V. Es." í ~ ~ i 110 c , II{~&(J: o~i(lí:o i i i ~ t i i ~ ; ~ : i i i ick<>i<7 . j í i ti?.)di~scsiflo,e cbin ~ i r p i t l t r , 1 v iii
tk fi:.iin.
1)':;5ttla:t ~ I . ~ I I ? P I I I I( ::~~ Ol ( \ ~ ~ t I iSCIIFIO ) !~ti!({:> (!i) COI+1 7,pr. jrriCrii* k~iiii:l/itlosçmi q r ~ c i isù i 31:Ii:i cni !crrci t ttt!
i .Y 1 i i ~ I : í V, 1 . I I I l l ; i i z Q t i ' I / . t l c <21i rc~sé t1ii iricvocti(l8o! Tr;iciaiiJo cii dc esatiiiiinr os kiiiil:iiii:rii ios que 1. 1 . I e *p i lln(jileI[:~ cloi~l:lqa, n~,jo~ ~ : t i ~ ~ ) ~ > t *COIIS~JPI*;I ; i ~ j ~ ~ [ ~ 111 t oI ~ ~ ~ I I I C /,!j:~@v/!i{:t), I~~C iiíti:t iiioliislia ~sc~~*ijl'iilo;:r tl:, Iiiinici*o, coiilioiitci (r3 ~aiacl(~i.cs q l i t ! IIcII;~ a p * c ~ i ' : ~ ! ; in~ .; ~sm c:<~ikriurvstl-, coispo iluiii (-1s i10 (!/;) i c*,~c*ol,rlt~.;-, 1yu11).1~1Irrn.
E v. EL3, ( ~ I I ~ ! ~~ lcaIi *~- l~~ l\r[t~o, l j ~ v i CC;(&:'CVC u. \
7 t scii 6,llicio: a?: scgi1iiiti.s i ; ixis c j ~ : i C s , :~li;indo q i ~ e6 ~ + ( h l ; i ii ro no i~ii>pciiii~ic;itO. (:i0 titt"li i"i~~o:itii). diz piii (lcic c(\ri t , ., i 3* t i> O (5*iSí) .
Y. RI."
que ocrlrír c t i ler co:i~nitbt?i{\oiior c,zractvr.ci: da iypo eat:ruí'iilos3 ílur ;ipi-cszirtr i: lrrs
F'if'in cic?r (1 1": {lcis?1nss;ir ;~cnii:i@csd~ ;;TO scin res;,isin: por i,m eiiiciido tleirrr nclcii farcr nùtar . ! j 1%) 6 i I I ~ S L Ccjcripto, y ~ j t j - ! ~ ~ ~ f i e,;iili.r. no eiei*i!,i,a tl;~so~~cIi;~~:~,~!:~ i10
-v
I .
,',
*-i.r.,
(1.i~.
.
-
~-;:!!m!:.<~:~
,][-).;c(?~ ; ~ , l13-;)r , i {,:){I()( j j C i:5i,:ij\);t-
..
:j[j<.
!i']tIi]ii
(;-i);:<)
ii~;:ii=! CLi.SO, ~ - l l i , i i ~i i e l.illl~,
i o í ijhjc~io de !lu", I ~ X . "!';lllii.i ~ cli:i?iii~; mas iic1;;z 1 '. EX." na c ;:;lit ~ z nr!!-; (;i i ~ :>.i . s :i,i ni.~;r,~i:riç.ís, tião ficnrá pdrn ${jL)y!p{2:/j-lL G!; :: ;?,i:[] s ( j ;(/c)*,?-;b{~[/[l ~ i(.is i o . 1 . i ~si],'. ~ tli8. !;íucl..n
I
2
C
. i
,
I
4
gj;l, ;
'
1
!~;-;-f>*
:,;:..;fi,",
C . <.
>
-
3;'
.,,
'
I);? +
q7:;
(/;:;::.;<:)
/f:;-:,7, >,fJ,7;;t-;j. ; I'
i;;:
:\~--i\.;:::i,q>::i{i:)
r;!~!,.;,,c< 40
!, ;qo?-
q[>.i-
g;cssa escm transpnrentin; pois
(c;m
n i i p 0s nr!c!g,is
V, E x .C~G ~ ~ \ ! C C ir1,1:~:119; ~?) coii:tt p:!rb- i.:{. i(:*; ;I::: t :,l i ivpo, ~ ~ ~ c í l e/i,:n, br-~accke i*bs;:dn. Eu n r o icliho eiilpii. sara. dr. hIr,rii;rdo7i!r V. Kr." jiilgar q11i: n30 I;:\ SPC~;? 05 ::i:cioi.i.o iii!it c!:ir\icr? ou, ~zirrz,de n5.o i e ltc;fi o citie rires 1
rrieurilos dizc3m: Eiii
c l ~ ; r ~seit
pãtlio!oyi:~, corno crn cyu:!ltiii:)r
rncin, os t ; b s ~ i ~ \ . r i d ~ivcii:ltcin r ~ : i «I)sc.i \ ,qi;r.: analogos, ccn?paraii~-;s, scbij:~r;: ;i! o ( ; l i ( . ri,*iic.:;ii;; tis ceiniiiuei do qrie lia de p:ir:ic::k:~s, c g ! ~ i ~ ~ ~ ; - . l l ~ ~ ~ ~ : ~ . 15 assinl O cjuc Iciernn:;~ os qiin ii'tis s y ~ ; j , : o ~ j : : ~ ~ ; c o s (:;'
d;ts ditkrcri:cs
IJ~L'!OS~~::L..
O ,O j ! i :jnnIjsc dos f;~cic!si;i;;i!ii:~;iitg tas rezes. que, se!ic!i).
h~liiu~ai.iascis0s &~y:j;~s,
1
:
;
i+
-..
i
s~;iip!c;i~;::5
i
h;
.,
,
i,
jl+t.~::i::,
: c:iit--
,-. 1
#..
i
' 4 ~ ~ i > ! . : \ " t . . " v ~ t' ( ] ~ ~ i ie::(j
i.. ,,,
r ; t .
%
. . .-
i
*;,
a
;....i t
-
i ~ ~ ( w i ; ~,, :
cl:~s:~ec,!*::<j s f.*j itis:; : ' :*
l)@ucJsi.(beclS, i i ! i i
CSE~.;(;G(?
:
tg,
.a4:<)
.
4 -ti:!-+
C ? , { , Z ! ! ~! ; = ( ' G ~ : I ! ~
fii;t:
í
05 I .-r
i'
.
;<.(.i:] j.i;is
al!e;~t:i?lx~~:t(~ cs!~~d::doe x ~ - í ~ i : ; :$~i :3.l ~.I i<* .J fiesia niolest i:&d u;is f ~ i i ~ i i i : i ~ : - - í ~ ~ ; ~ i ti'i : e~c.!;~tcv. i -, ~ \ : t t'íjrn~:~ l ( j ~ ~ j i ~ !(]ti(; : ~ : 4 :i ( j ~ tse * it:::tjifc:i:~ II:I,~, . c f ,q ~ - t~, ~~
l
v
3
T
biku:!ii12enic !I:\ C Y ~ : ~ I I (~\ C: L~ t ' l ~ ~ ; * t ~ ~ ~ /ti;;;: ~ ~ ~ ~l ti ~/ ~~i t~ i /~< ~ t , n pe\!e E ry~czsne FPlil Ir~~~sp:~l~~i~il(, O q ~ i esc 1150 d;i na frjrnl;l ei.ut!~ii-a. 0r:i ali; ion V. Ex." eomo sc esplicn quc Ix~ja ntic!ores quo íl ig:! m ciiie na, cria nyn eseibc;fii lasn n pdb 6 a p ~ s f c6;i sem i r f i ~ i s j ~ c ~ e e~ x~ iI cI ,Cltsja o t ~ l r , ~ s ri t~qr,~e:eiir\ninqiic c!!a 6 fitlilu o t,i:ii~pa).c~ií~. E, ÇCI~!i 9 i! O ( 2 ~ 0CTG.~/'~~!CSOE ! j ? ~ ~ / j ! t i i t itlc ~ ~ .cjiic sd f.i1Iri, :( 1:c!lc c r : g x ~ t!a zc»z t ? - ~ t i s pxcieL*, ~ + t 6 c13 r0 que r.
.c
en &a
c1
q:iGi1p2 19 3 i ) .
n ?ifi At9;'3 ??TI :rnctidgg; e quo V.Gx.=, I;II* ,pl::~, ! V , sLj ! ~ : i1l t-;tl*:>:~ rjut? 1150corlt~+ ! ' ! I 0 1 o i!iuZo 11"N'' e.-'?
3
:i ' . r, : 1.
opcjs;i;i c:;;::;.
P
;*
,-
..
: 1..
L,
J.
: i*:i
c.70 (!
I
:.!
;
,
fi*:i~i;ij-i;~.
I
? 1 1
I
.
'-, i'
e
\
L -
:
* ! i* I
",
,
.
.
5
<
I
.
.
.
I
I
e
S
. ,
,
, .c;*:,
[ ~ / [ f ] {/;
.!
.
-
j
i
l
C
>
,.
a
1;
-.16Yl
t!.It!
E-i.'
ll?l ~ ~ l l ~ " ç 1 ~ 0
iiio.>irou--
i#::zj
;::w iin e,i::i;c~i;i oridc nprcndi as pii, .;13vLi-$;3$ i s ! ~ --(i : :I* d,,is ík c g ? g f ~ . ~ . I '
.ias
,
I
7
'
* , ' _
.
:
#,
V
'
.
:I
L
-
-. & : 7 - ~. ,. ' ! I
\c.-- aCgrn re< i * '$V. .h?ll[lel- 173:ij: , ;)? J !(? do esq ;:i - . 1 1 , pJJd~
.
i
.
?
1+ti!in jttg{rsse de .?-'~<~~lJ~~l\If$.
.
'
.
quant
q : ~ i t]e
!:
. -
L
.
f i ,ncùzx-d lili rcc3
.I
*
.
,i
>:r.f . q . ~ ! ? r
,-. -;: . 0
P
tficfo [ ~ ~ sot a
!lIit' .:':.i
'
: - v ~ : \
,
: 1 i!. ! lri*a I l ~ n~iisbhido i que eit ntlo ct li>fuiidi O tzr:ipolunli rdo l,y:q?!liiticocom rr~oiifist:!ç?e i t~.~crofidos~s, . o que a opiiiiáo de V. E:<."era (ia:. Y . .I.-: . :.'I i y ! { ? ~ s i i escrofi~losa, a deixo aos leitores C : : , L! s I ! Ctn que V. l ; j ~41;, ~423 ~dij[dili;i, iu!r:z (ir prtywsito, o teinI;:A
,
com rnnnifci:f.lróci: . . escrofuloe$;? O P ! I U . ~ ~ . Quhniu ao tunlw (jE i t i i l ! f ) a p : ( i t ! qiiCs con~omiifirnia o siii.. {Ir. .\JIII,~.;(IJ PIi!;i. V. Kx." queriikqljc 0 srlj*,[]II. l f o ~ i r f i ol'it!:~ tb !?!c :\ i~~:il!tssirn+>s pií;*tr~lit;:*ic!ai-d.1 eiirrii?i(l.r!ki ~ r / i : , i od~ - hat.rc, c que ~ l ~ i i l i u tlc i ~ ii i h p:idr, de tiiodo a!guil~, d c c a ~ lii*,i :qit r!r d.1 i~:i.riisstis.ii!-,in:ido ct-m toiI;i a
pcr:l!~ril[t,Ijjlipli:itico %, 1:ic utlril.uir
8tlen;ãù 3 PO-)CIU O ; , ~ C \<:.EI.~cjixi;~r,.:.~ il-i,; tiiiiior gue 1' .Ex.Viiiiagii ,a v:i ier-se tlih:i tln~olY i i l o iIi-f,xlxo (!a
iiifiuentiri d;i :ri;>.-in:cl,iil!;slk ítlo crsq, r 1".]0 qi~;il clucri.in enilli riíillic:!r o kicio iIc ser iiicc,iri;,!cia n fle-
r20 tlo ;irito-!,r;:to; -c;sc ti~iiicii*,iai~il)tiiirV. I.:xSa O 1 ~ 1 0 rwrws, d i ~ f iSt ~ O I I - O , O!] ti*:ii~~ f ~ r -
e~;!q!/i~i; PU,
o 1 t ! I , i , u i 1"": , j cii-ln muito 3 r ~ ; o n l ~ ~ t r ln:iqucllt: -o a i i ~ ~ ~ ~ i i ~ i;i i i. ifIex5i1 ii~ iocoml~lcto, em r;iz:o cla mcs:i,:i d;ll;j,*~~l:.~;io ossen qur arirna hi ti~s<:lipi:i;9 i s l o e. ein r;iz;, I . I . ! ,+"h,*~ ~ ~ ~ i j ~ ~ ~ ~ ~ t (* /~ *~ *! ,~ ~] < ? ~~ ?~ ~ ~r > ! :/ ~i ~ , ! / $
.
I
~ ; ~ ~ : y l vfe * ~ ; ~ ? ~ . 7 ~ ~ ~ ~
[;+*
--. PC!;~/~YCLIl!+ty,,\:ti i 1 0 ~ ; : I l o tliit: !!rci:;f 1 c : frngnierir~s,co i:irel cln:: ~,(!C~;:I.«E ,lu ~ , . C L I ~ ~ { Q t a li() qilrochlfo. (1 q m1, ~m YCX "C t!í.,wppai-~~.cr UI:HO ":1 niak~rp-:.lc d i i s /, uclir~cis,C I + P N F 11 el /iziiiel-ctjf~rn ri[<-! Uunn:lo I;tl cílgi:i,~t-iriiiáo hra uiiia enljsi[;i ( ! c d~cacerioz;h:i~~~ari;i ~ o i i F i i l e r . i r (IUC O mais a(it!iiju erame dir~clo,feito {)elo siir. dr*. ,2Iour:o Pitla c por niiin, n5o p6de descobrir o ink%nor iodicio ([e tuijiof no FOil3fl U E ~ Cn cdritlvlo se articula coltl O rai[io; bastaria t~c;iwcjiie nci~iiumaciiciimçtancia aucior;sa a admiitir iloe I~ISSC.em JWICIO a ~ g ~ imi i,t ~ i . r o ~ ~ ~ i d ; ~ , nem fiaclora externa, nem pela inieptin, :r cojttiaiuita!c da pirrie do Lrirnero qcle se ai.tieula c;-in Os os-?:: (10 ante-hrnyo, e que, t;into uma, coino *
.f
a
i ; , f!.ncriii.;i. ~
.;c
c!c.ir 2 0
~:i\.c.l (?r; linha, dc i~i~iiií, da
(ji:ij,kj>
> i h { L;!]
i\
fij\i [ t ! l ~ $ O , a 4
spoii i
~ : i ;:3 i ~~
j i i ~ u i [!).i> i ! / ~3 L>.":\
7 .
ai!e;i!:'Ya
:I
3
] ~ O I I C ~i :I; / [ ~ O(:!i)!
110 ] l ~ ) ? l ? t O COrl'e-
r~)iiraclilca;baeinii~
f r ; l ~ l ; l ?c~~~ ~~ o ! ~ [~:%l*ect~kl ll:~ tiío ~ : I C I I ~ ~ ; I I ~:! I- IS) S ~ I ~ ~ I(iilC IC
dli? ;t
r!:! s si fi:.o: i i i i rrio i!i11 si~ril):csí l ~ ) ~ c d l ~ ~ t :
115::?,'{I i,31a"i'$
!.
P i r l i;iP;
p"r~~:ii.tici:i;i~ r!.) GD!I
l*adii>,S C ~ I ~ O ( ~ \ ~ O
~ ; 1 ' ~ 1 1 1- 1I 1R ! ~ c ~ : I SC. X ~ S I ~ ~ n3 '.
~y1.1.IfiII I ~ I I I ? ~~) m ~ ~ d i ~ z pclln ido
COIIO Ja
f ; a : i ~ ! i i i * ; i iiiic se (i:?:; riG i:::iictO correspoiid cr I (c :?o q~iccx~:g/o, K g o iric p:t!.ece ncccssario dizer mais nad;i a i ! i j S S n S 3 OCrii['"!'-Hit? dt? esin i . i > ~ ] ) O ; Jl . i :, ; i i i i CS oii!;.~
os escrevia; e, 110 outro din pf4n mnn!iã. i3:n para imprensa. Aeonteceii, poiim, ciile o r:!i'u 211,:. b~cn!e. qiie n%o é d~oidor,iielli lo!ii a pyetei~cciI .il: i r r d31tt0, cseievcii rsçn,p!l:ilo~:~.e;ii voz di i l s . . :r/',il ~ i s 1; O ! I i pmcava, arligo foi para n i:np;c!i.;.i; . i i i*:;..;i niio lei feih a cltkviil;i eine;lda. :80
Qniindo, poiíiiii-, foriiin co!iigi!!os ( ~ I ~ I c VE. x - ~ os I I I C S I I I ~;i?[) ~ I;::);:I !: f: ~ ~ I c € o , ' . , ! ,<-o.* h." eii;ibi i i náo culitiiiuir n. griaril;ir ~ i l i : i i c i t.i: - A I :, t . i . i c ~ ; i r 1 ~ h r o orlugi apliico, e 2s p:il:tv:.;is e.:~:...;:,! /o*4)/ /o&) a p p ~ * ~ ~[:p$.;,J ~ . ' f:::,,.io ;" . < t . i l i > . ! ' . i) ; ; : i < rt>:i] . , 5 ] p,, v, . ~ ~ " ~ \ èia! L O~ di'iiig~r;tpii:~ ~ { ~ , , i t. , - ,,! ~ ~ ,.. i .*. :~3 i~1~l',i-:i ?! i O q g e ir.Ex." foi Iilisedi o ia II~)I i;,;$; f , ! . t L r ~ ; : ; ~ i
,
A
- $ -
x
I ,
.$*
i.
2
a
rclciid~pdlnriic! Náo julgiio V. ET."qtie iudlo
tcrn p:li fiin 1io1ar ( j ~'ir.i ~ ortograpliia essa ~ ; I wa. ~ J
O
~]U";1:11!10
que agiicllc 1"" nri0
.,,i-
;.
::!I:.:.,
:
.,
i-ir
ei,]
~tr;i!!i+ir :!;,:L ~ I I 'o foi c?!nitj::h, c j ~ : n i\.-. ~ E.<"
~C~IO;,;
.
i i
n.t.1
iiqui
. J
:
i.
i
?
r
..:>
,
'
I
f,)ti,
.
r
;:L-+
. :;r i izei. ci'ei-, -1lLZ.1[b,\!i2i ;; $13 j * ~ ~ > ; . ~ . e ~ i t : t k-:'? !1!-;7 a1:\.j<~t;-if;;t)
; > L i ~ - . i : - * v - * ; z - ,r\ . b;
a
trzbalho qz3 d:~t;r diarios. isto é, trah:il\to de inl aesl vL\u:u :i; :'!:c? ?ti. pub:lql:ei cm noyembro ' { ,::, - ', -!;c. Ci!' &ifi10 sbL,.z ~1
t::i~
C .
2
*
.-:3:-
I
3 ,
L
1
9
4.4
2
~wbtanci? r o . ~ ~ , ~ ; ~ ijycts: w - ;--.;itit, ií i*; .,r :.. . - -, . bmC3 . . . ;,-i+. r , ' -.. . .'?. - - , 1-i:ri,; seu St#~::-çq:*,_),? .i:,*:
g>3
g.
-6í.:djij
I
.5 l:i*;!3;Tb ,:;,i ;[e.*;>%
r
f
* j
\
;
~
c
.
, ,?*--.=*
*
*,
. .$2
;
-
.. E>;!?&;;; -,$Jf::t;&:::;<.~ti$
.
' i
~
~
- I d& i c."
eL!~dg p / ! g - ~
/ctcfi$~>
.
:
5
>:
.+A'
-
--
$,.
;i:
3
Q
.-
:
GG2Se
(1; l t j i i :a ?;:T:
s ,
*
1
:-.
.,),.,i
,,:
[ > !, 3
_ '
:. . $ .
i
'
=
.
2..
1 ' t *
;!
.I. fi3o c r l c crtensiio i110
.'i
&
-+:',i:
i
.i
,
:i
i .: :
,
,
.
<;?*y<;{!
+,
c , .'r{!
i , % R a
1.
. : , tl,.ijif~::3t? (::;i c ~ i ~ ! ~ ? ~ ~ t ~ ! i ~ ~ e n f o c : ~ ~ ! :t :i ,i],(1 t:t p : ~iate aakrior (10 i )
[-,i ,-
+
li;;/
(i),
4j7í).'!/d j j ~ z i ~ ( : ~! i) /~~L Y ~ s
i* :it:5!) s i 1 {,h i * ; ; : i * . * ! ;: ;;clsi{50 c ~~pl~escl~kisa Ulllti ~;ilictlcin cori:i,i~lt.i-;ii-t'f.
t.ii,jd
))
pleta pam a qual fdm iiiroclda, Id~.fti>n de propa-
contra OS p~inc%i,Bselintc!it~tres sçic1ncin, Ira;. B
S&!D~ e
~ t n aiinugifiat*iuluxtr~iioh mrIw pio-i
Agora o snr. dr. iío:ii;o Pii in rcspontlc n iim qussito que lhe dirigi a ia1 rcspcito, pdi) sttgi~it~ic rnocf o:
:i pni=toensiinsn do bici pite I:.:,, ril~~-csor /na@ c ;I :t:isi i:i:ir?.ii*.~ d:: í'!irr-
cmili*i~cçi{~ ~!!lio~da nnoniin!;
,
ccion:ir e»&cr~idutlifii-in do seu c b?r 1 .;L Ji.c: (I bt ip diy'eil~;~ o n t l oaprn is visivcl, ita ;ir .!i , i b . :)-ii:..l.i.i,, p:;~sivel do ante-\ir:i~:), 21,110cf+).f;i ~ i i l ilr!:' i :l) r;j.l!t.ct ilr ieriiliio iiifiicor, ~iioxiiiiode s [!:ii : i ~ O i.i:).
.
Jn vc, pois, V. jl.iiic.:i..I'lii* . . ES.>IICn onr.. ídi*. . oosiilramciiie q:!s esis!i;s; :L I.:! I -1. . . , . ii*hdttf~cltie !;I, llt> /,'~,ll~itc?, a s : * l ~í a ~ i*:i i ~ ~ com o rncsiiio fuiitlrmentri, dv cccto, eo:ii qiir i l : i quc u lt-/i(?aJ ~ 1 ' 0 5 flll!.:, . ~ ~ ~1 d O $2 dotíi! DO(>/-se~ U C I .ilizer -trr doi; ytl:~ix;i~~-se (?C doi. C O ~ ? ~efIll~~L~b2 O ELa q:lc? 13:11 La*;&;i!7f), t p 3 ii53 66 iiãn ti iiin cpr q:w siiitei, r u : ~ I I ~ Y ~s, q t ~ c r ~ , ein mcici c!,! ir ji~s~jiiiiiii* as iinprcss-jc;:.~y uz reccbc, possa t q b ~ i i in r p
$.
orfir
v.
-~tcei--~~?f
-.
RI. A. rticliet. no sei1 Zbdiité p n ~ i y e ?ti'r7i~iit0gic(;b-?11i.,:. . C o ~ i i j i ~tis$;&fibi.c!{.1(3~
m i e nir.diro--cIiU.i~~
cni gé ;ii?i*dleç ~etadii:ii:i:,' j * ;~tirser~t.tlt<~zlic~t.t:fz s .nsi!)i!it&. a -sGoino o ttlcido f;'b:oso eiii gera!, ar; icrriLa5; aido TWÍ~ srtlsililidn&x c.lg tlicin. E .4 contnlciut i i 6, algiiinas Irezes, aceamp;~!zfiad,-r de ;irn? tlo'r, q:te pxeec ties;ila h ex:igciaç:iu ria ;rc.krit!:i Ic mureutar: i ~ c i z . dar C iin pnric C ~ ~ ~ I
O S ~
-dontasculo, e náo no teridáo, que nRo fcni sensiliili-' dade. iifns vamos ;i cn~llrncti&ra. E, como nein todos os meus leitoi*csIciáo coii!iccinic?ntss inedicos, peco 1ieenç.l a V. En." para tlsr aqui 1111:t ideia do qiia se deve cniciidor p43r acjiielin pa1:ivra. Xá3 doU, ioilnvia, dcfi!iiç5o coiii palavras minhas; porqiio V. Ik."ptiilr, dizer que r80 suspeitas. .Abro o tlicei:iiilrio dc Ngsien, e Icio, adia~itcda palavra c~n!r*~icl~trn, o segiiitite: -arétroclion~~~n~~arioi$8 dsj 1nilse1e.iíi5c!iisçcurs, dzveniis pcu à peu do pliis en plus ~*nirlcset ditrs, eii m2nic tcrnps cjii'ils djininuent de longiieiir ct tl'L;p:iisscur, de iiiniiibre ii fcrmer des cordcs iiiilesili!os, qui s'opposciil i l'estension dos P;Irti CS. - R~li*acçliop e r r i i ~ r ~ ~dos l t e 11111sd l o s flxorei, q u e poiico a p ~ ~ scc toriiari~ni o catla, vez m ~ i rijx s c dilms, tliiiiinuiiido no IIICSIIKI t,cinpo .de c ~ : i i p i i r i i : ~ iei tde ~ ~ cspcssiira, de i113J0 (1110 fi~rniain cordas iiiflusii-ciç, cjuu sc oppocin ii cslciisiio das 13a1~1es. Se, pois, rsisiissc, iiinn lesiio tl'rslu nn!ctr-c;(r no mnscolu cujo teiiJi%>1'. Es.' dis que se tloiu, p3&cri% alguein ncredilar qiie o sriiq.dr. Ilouião Pitta e eu. terid3 cxainiii r(to essc i~inscrilocorri a maior stkiiQZO, a riso po:lessc:nos dejcobrir, ( ~ ~ :é : c~ritl ~ ! ~ ~ gíie, como diz E. Fouclier,-- a cuiiti.;rçliii.;~cluc, cilt virtude r n g s n i ~ila siia psr;iiniicnci:t, [~ioduzr rctrtlE C ~ Od3s muscii!os, torr~use evidv~!~c pelo i-dh:)C a du~*e;aque si~rcjeiii:iiiios inilscu!os rct~bhidos,bciii B
.
.
C
como os tcndiiris respeciivos 8 :I!
.
Dis! \r. b l ' ; ~~. ~C I Ca co,gtrdc(:lra do hiçipite f
devida ao
li-~ n ~ ~ p ~ t i isto s i ~ ó,se i n ; bfiiii
.
*
eiileiilo
,i
iJcin
~ ~
ticR q t l ~ , o
I,içipi\cl,
das l)firtc~lesntlas, se pi.ops.~,~n ir~inycii-lfieo involiicio lihroso. c in-
uadicl-llieo iecitjo
(:!)~iji~iicii~ da: > I)"iii'!C!CcZ~tltISl. 0s m l ~ s c u l oda ~ ~*ogiáodo c o t ~ ~ i ~Çorilnru, llo TIB pnk~:ullerioi., t i ~ ssaliciiçias beiii disiinçhs, -uiiia
lnkrj:n u, c!\i;is lalcr:tes. A »I)dcii/t ú ct):~ipo-ln prlo teittlúo do bicbite e pelo Lrncliktl rrnkrior, ( ~ U Ccul~rea paric iiritrrioi da rxtsc.niidad~: ir~fcrioit\o Iiiiii~ero, a 1x1:.[e ai~!cria r inúijia. do ;i1*~iciilac;3o, uiiin p'irte tl~ra;tl)rcn tio rad 10,
a yiopliyse cai-oiioiti~tr do c11biio, á ba s« da i p a i se f i x : ~ . A e~*fo.rirlé constitiii~ia, i;uitciaficiaItnentc, PL>~'J ~ O I I I / Os~lpiil((tl»>., v, rmis profu r ~ nlent(?, h jwlos rnuscii tos c ~ l i t * ~ t ~ ~ !s,, ; lqrie i ~ i ns ~i o~ os dois ,tailitres esteriio,s e o ctrrií) s?rpi~m&r,E irinai itlo 1 1 in:i mnss;i ciij;c ptlrle mriiosrl corresponde cu:i cta mente 5 cirilrelinl~r:irticular. A i ~ ~ l r ér ~form:iilu ~ a pcl:r innssa dos ciiien intisciilos. r-rclonrlo pronador, grcojdc priljircrr*, puhini clclg~itlo.fksorsryci.$citrl dos drtlos e citbitd tri#fr~i*i(ir,qrii1 se i i~sci~eiii ;i ~pil~acttloa. e i 1 ue, pela ciia pii i-tc j)roiiiiii1:i, rstùo etlt coiitut l o cclrr a ai-ti(!
~uht~.rín. 3.1 I ~ ~ " po~k~i-ioi IC do cotov~llo o 1ent1,'lo tlo ti.!csipil;*~ ~ b i v i poz olrí~iii~r co. e tis fibj*ascccl-riosos htwci,i n f i o ~iitu.l(LI c t ~ f ~ ~ i i n l i cnrliccc&$r. z p ~ ~ i t ~ n b;ii\o e pijr f01.s do olcci;tnco ve-se o tr?;cr,r[eQ e a p:!~*Ie sitlwioi iId citbi!nl poslerior, ,e. ao 1;irlo iniorno, ;i co j x t ~ l t j / [It, f ~ t d 3 0( ~ i ~ ~ ~ d
u;~
1 ' 4
tfix~tlc~:,~~s, c c.il)cciirl;nentr,da c!tbifal ;l;i!c, i!,;.. Irepois d c lei' c!iainsdo a nitrnçzo de V. Rx.* r s disposirfirs nnaio;nic:is, dcsij;) iam !ietq t y ~ V, i~ no!(; q f ~ e COIII , q l ? : ~ to ? ~ se t?;:t:~ifest:is som' ic~i..Iisiiiolle~dii c'otorclto, depois da q!iecj;i,
in fil! raçáo sanguiiien c o eriluintci iiienlo coiisecii1. ,[IIC cio g.ri:il:iii:nte pro:i~iridospela eniitusã:i 1 fcg:áo, -ill~vc-~endmiitir, tendo-se visi;c ;r cciiis:i q u e produziu a e3n:us8o, n. imin~diat;~ red~lc~jio da liixa~iio,n nriseiiria de dor espoiitnner;~ 3s detii:iis ci i~ciiiiiitanci:~~ coinr~ic~noi*atiras averiguadas. ~ I I C1150 Iii111sr riioriniciito infl iinrnalorio inuito activo: sentlo crrto qtic o ineiiilwa lt~sntl:),depois de estar, mnts ou ))~o~iost ~ * ~ i i ~ i l i l l l o ~ i ts,iispcitso cte, ao peiio tli~i-nntcalgiiiis dias, iiicllioroii, sú com n ay-. em ai8tlic!:(!) que, plicnç5o de w,)ipres(ls e»l!~~/iid:zs segundo V. Ex."diz, o pi*iliieiro medico iiiaridára fazer ( 1 ) . Mas, ailtnittindo inrsino qiie so desen~olvessc uma grande iiiflnmrnação lia ai*iiculaçáotio cotovcllo e em tbrno das ~racturas, náo 6 evidci~to que os musciilos qno m;ii"it~mctlint:irl~cntc estivcsseni eili contacto eoin as partes in0ainm:idas devinin scr os priiiirii~osn mnnifest:ir as nltcrayGes que dc tal caiisa provissem? Pois, tendo sido a queda sdbrc a yaite posterior (10 catovello; tcndo havido lorny.~o d:r cabeça do radio, fr:icturs cla epitroclilen, c f~*:~c~iir;t do epicond ylt); e náo se tendo n3tl:iilo coiit snçtiii*:~ alguma no tricipite r c 1 i I I Liiacliial rnkeiioi*, nos rni~scuIosepitroclile;inos, e nos epi:ondylirioos, declaranifo at6 V. Er.", bom posilivanienlo, quc os movimentos dc p~anofãoc de sjq~inaç& estuoci~utio seu estado nor»ial;-como se poderia adrnittir qiie 3
! i r
(1) A anzicn é uma planta. Xão vc o snr. tlr. Ifucliado que se não podem ej~tbcbrrcoatpressus em circticotl Em infwão, em alcooleo de ariica, isso sim.
iiriiiieiliaia a iiiiiiiiibilisaráo dn ailiciil~cãopi*oyioionle d;r contr;ictiti*a dos rnuscuios as 1ti:iis das vezes
n'umn px$~ã visil~lla(li3 se:i~iHeslio1.20 ou 130.0. a sI notar. de Ijnsssgc?rn, quc, sendo ccrio que, na occnsiao tln consrrlta, V. Es.' n-no med i o~nngulo ~ qiie foi~n~avn o bi*nfo coiii o antc-l>rayo,* paiccc que no asligo de Parin~iritl,c 1150 i eiifernia, é qiic V. lCz."oi I~uscnr O aigulo de que fnlla n p. 4 do scii foll~cto. Mas, o que V. IZs." não ~ i u ~, 1 1 (Ir. ~ . llncl)atjo, 6 que nclut:lla cbonir;~ctiir:i(10s iniisc!ilos de qiic inlla I'ariitarid, c (p"1"!1 /)
nas manifestações d'aq!ielln propritiil:~(1:: S:i:~~lnrncntal. Essa proprieiladr k C . S / . I ' W / ~ ~ ~ I Oo Qi i :inichet (\esigiin, pela tIen0i~iiii:iç54: ' lidndc espntunw r iirsolsicel. o ijcic i ( ~ .i . ;. . ,, :iii~do toniciduilc, coniractili(lat1e tle torillo; r: pc~ls clol~ominriçáo de contrnctili(kltk 11rococ~7íl:l o i iiie ou 11.0s cl iam;i iii i~*rituliilid~i(le inuscrikii., cr)i:ti.ílc/i!irlaílt~ orya?i icn, c n t t i 2:ckmclrr ricl. + * I
Essa contnt~i1iil:~tlr espoiiinnrn. Icni:i,incrssaiite; c coniiiiu:i, i: o qiic Liz coiii i l u ~iiiii iiiricccilo t10 cslado pliysiologico riZo estcja niiilc.;i cirt i~cl:ixn~;ío complctn; com qiit*. d iirnii te o soiniro. os iniisciilo~ flcsoics, seiirlo rn:iis nitmciosns, p ~ i i f i ~ i i i ios meinI)ilos na seiiii-flrr5o; coni que os riiiisriilos qiie iudriain urn osso ii*:iciurlitloproi1iiz:irn um:i tlo~locaque, todos os dias, tentlr x iiiigiricrii:ir iiiseii4velmenie; com que nas ici.id:i? ii . : i i i i ~0 1 -;lcls dos muaculos 3s extremidades se afiistem. c esse ;if;isrnmento aiigmcnie ali: qiic o tccido cicnt~irinl o faca
pnrni; corii qiie nas :iriij~iit;lyiJrs pelo i n ~ i l l w l o ei rc.ii~nr,quan(l»n5o I)n reiii~iiiopor 1ii~irneir;ti i i i e i ~ ~ i i o , Iferida cuja eicatrisnçso sc dcinorx tom+)a fbrina de um cone qufAtem por vwt ice a estreinidade ossea e por f~aseas paries tiiolles. Potenu, tendo tido occaçizo tlc clissecnr iim rolo roin ~nlicitiiado osso: e ienijo visto qutb o pus tinlin inrsiiirlo e destriiido o tecido cor~junctivo entre os diversos riiusciilos, concliiici que a reiracçáo tinha por causa a fonte piirulenta d'esse tecido cuja destruição deixava os muscuIos livres e abandonados a sua retracti1id:ide. E esta opiniib f ~ adl,ptads, i soflrendo. todana, POUCO depois a importaiile madificação-que
r
tla fib1.n m risciil:~i., com sitppi~rnç~o
infl;\:iii.iin~Zn
~ d i ) ~ e c i ~ iroi\i l o i i ~ i c ~ ~ i qiic \ . o :i i.c1):ist;t pni.:i pro(lrizir n i*etr.ary%o. 1I:is vici*;iiii iiiais inril e ii:,v:is ohser v;içii~s
oii st:iii ~ ip il l u is:ly;:L vesltl.
1
i
I
o
i
I
:
C
l'1ii.iiiic1.)
tcçi(lo libilo.;o, cssl i illili iaçso I - Ise~ deu ., 8
(!L.
sc!il.il, ~ 9 s
iocitlos itiftis ~ ~ i o . c i ! ~t ibo s~s.)Cr;iio tE:. co~rt,!iui(l,ztit.,isto 6, I :I c S . C I S I I O , a r issa. n l i l r . ~i:::;sc~:l:ii por io1I:i n parte o aspecto ordiii;ivio. e - a (kt L;p~~"lieincbiit ilu l!ini~lic n'nv:iii 1it:ii q ~ diw : ~IPAf i w s I í ~ splits iril>lw>ifiés i I o Ire s f d > i / ! / )i[<: ~i c c - iI:iiii iii~cI I , ct q i i ~~ : I I * I c > I I ~i i i l 1 ~ ~ 1113. ~l i l ) ~tnusculniia~uvuil ~011servC I':i>pwl o~diii;iirc.D lSsins p;il:ivi-;i.; s50 do ?i.ciclído dc ann!orni:l metlic.>-cirurgica ti e Iiiclict: que, eiii se; uidu it ullas, diz: i I p i 1 , dgrnnti! O tempo é
oertisi50, (Iiit! ~I-?I> 1 , e iii: tlisscc,ri l'i~ncic~r;iç(ia i í t i i ~ l i:cpcrins ~ tlc ~ 1 t
1 i*;ci*;i,
I
1
giii!i:is ;if!n:i:i:\s. c nc,oiii;>iiiih:~tlaçde gra:idc eiieuyI aí11O I I (1: O ~ *
I
,
i9q%/lt,
1
: J i(/.'
/ , l ~ ! / ~ ~ /
I
~~ch~ffr:.Zo
@E,Jcni:tis,
náo i: snt~itlocliinnIo n film Iiiirizi: ~cfracloi*ini inflnrniuacão, n t:ii porrcio qtle c s e 4 ki 1 i , c qur:, uido clla si: observa, itrrjii « o ! (bi;s2.; synil,toin;is dc rclr;iccáo Icoi;r e $ m r i i i ~ . : \ i~,~iado:, 1;~s colos tlc ainpiitcic\o;: ()li lias fractuia;is ai>ligaj?B
ciil;rr
,
Q ~ I ; I I ~ ~I)oI'(I(Js o ~ 1 1 )1~ L o q 1 1S~T ~ C a ~ ~ t ( : ~ * i í > i * , c ~ i i ~ ; ~rs:ctr!i6>s iif~, 1)!I :.ir:ítiidos ílc qiie a c:iir,iiiii;t;~n:~inde S. . . . t ~ i p . 1 ~ul:\iwtlc s oi1i:r FPZ f:illntlo em ho,,riu ii,itrts,iorlo oi/;;/o.no clsi:r~pio oin qiic rno :;i*i:itsn, q,tt)~.-~,?,:~ ~ : 1 ~ 0q:le w r só 110:l"'á ser 5:rri6
pm"f c'icir o
IJIIit!a
:k
~ ) ~ ~ ~ ~? I~~ u (3 . ~ i * / ~ ~ t
\;:111i;i-i:tr
D t w ! M i i i i ~cilstn
disciitir cnru V.
Ex.". sr>ri;lo preciso, cooio r:lj~j(!"C E. eslar a atli\iiil:ai o qiic volt:1r :to ,i L; C.
sempre quer dizci., e, n cada iiist:iiite,
- Quciii p d c r i , por c u ~ ~ n p l ciitenllri~, o, scm ser por rdiririliac.30 aq:iell:is p;!ia~r;iS.- C S ~ ( ~ ~ RpeOS sucdirlos dr qiic n ~ i i c ~ i ~ r i i ~ i n ; ide c i aS. . . . tpr IrilIndo ~ i i l;o:.do i iriteino iio cn! l i t o ?,it1r-i,;c p:i;*i7cer.
sd j ) ~ i i ~ ! *ser á : ~ iribu f i (\:I n esqrcecii~cenfo.3 ?! e I~,s~rii,;r;s !Qi!t?rn? V. Exa c o Piiblieo? ou V: o r:i3is i!!$tiiii ou ai;uns col~aboradorasdo seu esci'ipto? E:?tSq V. E1.Vpic.r dizcr qitc Y. Es." c o />ril>!ico, o:.~ V. I3s." C OS s99s collalrirrnrl~~ies,esta0 .* ~NSG:~;!:::?S de IIUC qum parecer a V. I
8
So 1'. 12s.?i~esse, nzo digo j3 ensiiiado a osteoiogi ,i dnra [ií:: rnciias
nii!ios,coiiio eii
n ciisiiici.iri,. :
~ueirijilnrrsSCI:I:)IL> i l i : \ i ~ !!as i ~ O!!IUJ. i1z10 p:ihT:: ? \ lI'i;>9 íli? eur/d, ci2oi.a p1:1 tlci;*ii*i. ilc dircr (jiii, sli 1131. (,í~ ; ; ~ C ~ ~ R E ('(1 I ? / pOdh, O CI !:\hlckll ? ~ ~ ~ C / 'ai) I L O1)8i'{lO1141 ?iLili, {que V. li's." riu iio se:] livro dcsigiiailo pdn t l c ~ i , ~ min;yTo 2c Fo~ib)n ~ j ( c ? ~ . i ~ i * ! I3ii n%oposso crer quc V. E S . nnã ~ osiha cji:~. p a r n esiudo dos ossus, se sùppõc qiic pws";1"~-~ nli;iç oii planos por (lireis03 po:ielos d u esquclthio. A:]:ii Icm V. Ex.Qciin lij~rop~;~iiil~itez,---o$ F,'icmenti's (!P d4~znforniccde F. Si;nrc~sFranco,-ptilriicndo cin 18 !13. qi:o ju 1ic;n claiaii~oitco diz lias sbguiiiies pa!n rr~ts:
-
S~?~O::IOS qcc as "lirilias, o11 plai~osp ; ~ s ç s ~ i diversa:: p:ii5i.!sfio esqi:clr.to; c oc nos ias orgZoh r?1 ~ 1 : '
~cbcl~ ~~~*~~~~ l
~
/
~
~
~
~~ < ) j i , ,/ l ; , ;~ i ) { )jt.8,) i ~ / j~! f ~ iis
':*-
~
j
~
~
~
~
c
niis longe dUí4lcs. Assim p:issanilo um pjaR$ Kijhn nlt!liíi~?ti, os o!.? àos n:riis j'ei*ío d't/le çluA M+se ir,,tc:-i,os, e os riiais disi;tiiies eriersur.~
to, ~
Z J
C
E
O cztbito es!6 siiundo 11sparir, i~itmndo í ~ ~ ~ t e braço. Divide-se PIN cotpo icx tr(:niidatlcs. O corpo, tcndn n Iórina dc i i i n piisrrin rlc base triangul;ir, : ~ ~ N ' c K1 c1".a~{CKES, ~ h II, H C , c C.\, e trcs bordos, A, B, C. i1 fii:~A D. oll:a diiace~omcn!e [:ara diante, 1 1 : -i ;:i fr,cc II Ç, que ollia para traz e p::rdGi*h 121;:s niniç pais traz ilo que rlan lha, cliaina-se pcstt.r,i~~.; c n faei: C A, q u ~ d l i para ; ~ dentro C i?:i i.:i tr:.z. iiiaç i:inis para dc~1ii.0do qtie para traz, çlinn~a-scI;i!~:.iin. C) Iloi>doC,cjcie é oinnis pfosi-mo do pl;tn9 posterior do ci,r*po, clla iiin-?r. bordo jsgde*ioi*;'o boi. do B,q\ie é o ~iiolsofirrtndo dgplano ~~gdiczao DE,~liania-sik tordu c~-iet.i,n.Ora, seiido ccrio qcie o bordo ;Z -6 i q J -cti:t 1i:ai; ~iiosi:llo J? pfaao ~tteiJt'iilno.B ~ I - O
4yfyD
qni' n5n est4 r n z k p r ~ ~ i i n do i o plaiio antei.iof do qne o iioibtf3 8 {i!: !.::i -i ni;i i$i;, in iis nilcq)ineIa o p4dq dí.sig(~.ii:! i i /i> bi);*J:, i.+:!,rjrg? si:, pois,o ])3rda B, (!!I:-, 5 :tI:l!::;~ijrCO;II~I o [ ~ o Y:i,~ ~se: c~ / ~ ~ tio E.TIPJ.~W f i i t y ..,:I O. 111 iifi ;~f
~
~
~
~
ilin drro nnato~ilico.Ora, sr: Bí:aiinis e Boii. cl~nrdpodem rejeitar ,i dciioiniiiaciio (10 btcritco srrb. pitbinno, eii ciiieritlo cluc posso i:i111 ijem cli:i in:ii iriier-
ralido-o
14,o ao bordo do cubido quc c!]:! i i i ; i i i i , geralinei~t~, ai~iei
Pois, snr. (li*.hlilncbndo. teolio a Iionra do rprescniar a V. E x . ~o ssnr. PII. C. Snppíy, snaiornico muiio disiincla, que, na siin erccllaoie obra de nnataniia Qcscriptiaa, n5o si, chama i12terno ao tal bordo do cubiio que V. Er .' diz ser erro ri50 dirrnnr ullterior, scnr~oiiimbeiii cliann externo no bordo do radio gernlinentc cliainado o:itcriorv.
Aqiii tcm h." as palarias icsliiscs & que-o a\iclni se serw ria seferi~lsobra, (liiaiido dsscreve o iiiu~culo qitudrado
z~i*oiladoi:
aBt«chca. En tltdans, au cpnrt ii!fiirieur (lu
bord irlte>ire ei dc Ia face aoiéinicur c111
cirbitas;- eri
deliois, au qurri inférierir de Ir fiici: anikrieure cl du bord exterjíe du rnclizis. B
hl;is outros dois an:itomicos disiinç~osíluc 1150 preciso di, api.esentni. :i V. !':x."o~qiii OS eei~sidero iir:~isou menos, coiiticciilos do 1'. Iix." visto iel-OS ti I I o , s os S . li. Ucniiiiis c 8. I 1. I ' S . , na olji*:~de anaiofnia r l i - ~ ~ : i ~ i ; i iG!'~n3~~)s * i . ~ :$uçioiseç,3 cieserip$'io do inccnio i ~ ~ i i s i : ~gir:;l;ii.:lilo ili~ p-onailor. I<: IA vciá (!Fie o l i v r o - & Y a parece ter esiiitlac!o a anatoii~ih r t tauibeiii diz Bordo r~itertlodo cubito e bordo externo do teadio. Eis as palavras text~iaes: 17
..
.Cernuscle. . . s'niiãclie cn dcd,in3 nu r l t i ~ r t infkricur de lii face antúrieurc.et du Õorrl i i ~ i c r r i e du çubitus, eci d e l i ~ r s ,ao qulist ii!f6ricur du borcl extc)rne et dc Ia h c b rtntt;ricui.e da ractius.
swrdidus R & que V. Ex.' níio tem ideias m3is em c,tns de osteologia, clo ílcie tem da contrnctilrn e dai prq~rkdcth~s drz fibra r~ausçcslar,da eso~fiilosec da eut~ulinnçiio das fiact«rcrs. Mas dir V. En.",a p. f6:
clue ainda ~iicnoçse T , o ~ ~ ) I - ~ ! porqlle IcI~~c, E ;ibsolutamrrite iinpossivcl, é o ti11 i~ioviiiiento de rotai;;io do eubito eni toriiu do scii AIXO loii-itiidinal sem laraç3o oti fractura dii articulaçáo cztbtto-hume ral - (t>lcniero-cub?t(~l). .C)
Ors V.Es."deve hem lembrar-se de qiip,na eonsolta do dia 15 de oiitul~rode 1833, nm foi apreseni:lda a opi~ii.ioeso.tj~tade uni distincto cirurgião de Lisboa, qiic tii~lia examinado n etifcrii~apouco^
dias antes de nós a examiiiarmos, e que dizia que liavia Iuxu~íiodo c~lbito. Foi a este diagnostico qiie mo rcferi nas cireiimstnncias eorn111ein~~raiii7ns, coiifirrnadas pelo snr. dr. Noiiráo Piiia, rltini~dodice que 'ciiico semanas depois do accidente outro Eacultativo diagnosticara luxo@o do cubito. B E' certo que,m mesma sessão d3 C O ~ tllt:~, S no foi comniunicado que o referido facullativo de Lisboa, no dia seguinte áqucllc cm dera o ii3encionado parecer, declarára verbal~~ezite que, tendo reflectido sdbrc o caso, entendia que a Z,uz;a~i-íoera du radio, e
W clbó cubito.
Mas poder-se-ha admittir que um cirurgião kabil firmasse com a sua assignatrirs a opiniãoque liclrfi!tIwacúo dg carbito,e depois,do r& ---semque
bourcbsc dcsvia algnm da posicSo normal Jlcstos
lb'o fizesse crer'? N;i i; ri:ko póde l:tl ndrriil tir-se. E', portri~to, evide:ite que i b i l e recoiiiieccu qnc: o eut~itoc o rtdiu n6o estava iii tia sua po:ii(5cj ii~riii:lI iia a i lic!il;içiio do cu I ~ c l l o . E t3ilti) isso assim taiii!!cm me pnrccoi, dczde o priii~cirorxtinip: q i i c fis,quc,ientio-ine sido a erilernia ai)~t:fi~ll;~lii iio di:\ 10 de ouiiil~ro, cu nppliqril:i-llic: uo dia 12. qunntlo riso (inlia aiiida cniiliec:iii~cnioda opinião do I;\~tiiiaii\.iide Lisbi>:i, ii!n appi:i*i4li.: (19stiliado :i :q)i(~cial*O o:léiio.si,brc o cicsvio cjcc ofi iiot jra n;ií~udllcsossos, de orna coir~l)ress~io eujn nc$o se fizesse scníir lia parte soj~erioida face iiiicrtia do cubito. c lia p x t e P O S ~ C I - ~ da O ~ cabeça do radio. Nos ;irligos qut! piibliqiiei em novembro último náo jiilgiic'i iiccessaris fazer incii@o d'esic npyarelho; nias slío I)em claras as srgtii~iics palavras da carta qtie dirigi aos pncs da ciifeima no dia 3 do Iuesilli) 111cx clc l~osc'lilti~t): OSSO::
#ar c~ppoi.ti I'iirani brcrs, j'ai troii7.6, iton sculemcnt qii'il y a n i l uiic 1ua;ttinn ir~co~npleiledc la M e (111 radi~is(v2 u~-r~'èj~>)*e, mais au ssi que l'o.~!rE»iitd supki-ieuu,ctln bnrd iafe?we di! cul)itzcs d u i t 2ta pett pl:rs p»rtec o11 oc~,rc?,tléi~ota11i un PEri'IT diplucmjietit au tour dc l'axu tie \'os. a I)ès i:) piernihe fois que j':ii 6ié eonsiiiiC j'ai d?(;?:c SC eroyiis ri6çcsçaii*~cie recoiirir o11 ciiioi*ol ~ i + r ci ii j i : ~ ' .C O ! E P ~ " ~ CI ~' C X ~ I I I C(]~C~ 13 dt!loi*mité. x Il;? is, a:-:ciit d'aroir recoii rs i c0 niojeii. j'ai dbsir6 roii l'cfkt d'unc ~~aiiijli*es~iuii kiiic dí?ri~ii.icIa $ 1r
1-
?
1
.
! 1 i
'
,4
) 1
filt~
qiri!o de V. h." sc n*fli.c!is;i: iluc ;H ar:ic:il;içi,rs nos piiit:eiros :iiinas da vitl:~1120 sc I : exactameiife 113srncsln~sc o i ~ d i í í t ~( s~ I Cnlirc;c;itani q:inlidc~o org:rni::n:o (c:n c,liryntla no sclti coinl~leto dorenrolviiiisnto, e 1 : ~ (1ii:ics s :is dcs~ireveiiios ioailuaes de aiiatoinia dricriptira. As saliciicia:: das supcificics articulares s5o meiios ac~eniri:~il;t s, c as tlcprcçsõcs, mcrios proluiidas: os lig:r!rici;iios ;iío iii:iis fis:ieos, e os miisc,i;IJS, mcnos dcsen~cl~ i ~ l i :is i ~ :i ; it iciil:rq~rsp:,Jc!ii ciio i 1 'i c 111;iist;i~*do GO inipos~l\-c:is. Tina criiritcn dc scldc a oito alinos do edadc dcu uma quctia ~ill~i~i, c coiovc~llo. U!ii f:cculiaiivo cliep u I ~ O G C O dcpui:;; c rt~çc~rilic~cc~ii a csisieiiei:i de um:r furaCz~dn c.:t l;cqa do 1.ai110 para di:iiiic. E' critlcrlio qc?i: a r:iLo~ado railio; pi*i.zn no indo cxtcrlio da c ~ i i ~ i i ; i i lt ;l tik sei p i o r clu cirl)ito pelo liga:am\nto nnri u1;ii.; 1150 p!,t.li;~ ii:issar n c~ct!i!:~r:I(jucll:i pmiqão aiiorri!:~l6Clll exci.cei9, por ii1c:o i10 ~eSci.iiiolig:?;iií*nto, iiiii^< li.acc.i\o Iriiticiidí, s niínstar o ~ t i j j i l 3!):L 11);:çn1;l ijii.~ci5'~. lias, 1150 [iodcntlo o ciitjilo scciinp:tiil!ar o indio iic~sctiiiori tiiciito, ciii razáo rpsis::aiiciu c;iposta ao okci.n!!co p d 3 e l ~ r c r ~ i j ; ~iiifilri&i. llo d.7 [ ~ : i ! ~ ~ e rpdi:) o, a fx>;'G~(1tlt1
pt~dazi:~a l l i ~ : i c ~d:,o r:.dio
c!nia
loçnr a
üiiia
dis-
tc-aráo dn li >amentoaaw;I?r, c! ao mwmn icr:)o, a uniPEQliF, *Om&~rntode ro::lç$s (10 :i!: -.-ii-rr o scli mo, tanto quanto o ?rrni:!i:sc o i--+-*-.~l!,, eris'. la'ite entre os aiipr>r$ci~3a!, irn!:
Pt
.C
I
1-
t
I
~l,:+<;i *
t
8
(1,
-
i
.*
3
A C ~ ~ I P(10G r3:1i9, ~ ~ ~ I < ;C D* I ;~~[;?<;~$ : ~ 023 ~ ~ > ? i i A , ! + : : ~k2~>L
l!l!. . o c : e :í i , 3 rr . 0 eipite, rei;ixudo i ? ; ~~cii>i-f!f:~::o,nrrn yz!.::; I ~ L ~ , J ! s figrtn?cn~osasque so pw~:.licm ao I~;;:,I:~~~:~:
*
{ ~ ~ ~c ! I ; sC~I ~' ~ ;~I , ~ i~/ ~; ~2 ~~~ ~ j ~,j ~ ~ t ' ; i~ >~~ ? iO > ~ ~ : ~
? I I P ~ I c3'6~1 ~
n r ~io ] ~ ~ ~ ~ ~ : ~~ ~i > ~ ~ ~ j ~~ ~:~[: :~ : ~~~~ :* ~ . ~ ~ < ~ o t ~ ~a f ;~l ~ ( ~ !~- o c ~(>E;;z~í ~ c~ j ~ ; ~ ; t ~.:). i%-%!:j a ;:L,,;*,: -, ?,>!.Cpro2c2ir :;i!) d p ~ , ~ ; ,+;i.:<;:*& ; ;:*lL~l.;;Q ' C ~ I ~ ~ tI i Pj ~,
I
.
.
~-(,lJ:,~~
f j .
<.:I
1
llf>i!!it;l
[Y[:-;\ +?;:!:k:;\(
(l
*t]f-,t-,!;~;:~ .I
, psra i!*:&,
~
-.
~
i
I
cq<;i-y:;:j t
~
f 7
~
:-i ji;lpyll~j UQ g~e~T;;31cc;c~j;i-j 2 cii*ciiti;r2i+pi:ci2 {i:g
o!c.cfnr.parja; desfio,
:;l;;ilrn ii:$d3,
,A:,
(
t*;:
; a
:\e
i?
:.~,9?J!3 , ~ 'tb;;;$#i2 t
f:i:.&i(ii;:,
3 r(~sii:;3t3uu:i. tik L:i:d q i i e li,. i:z;;mci:!o lalcrcti i;?lr;.no da ar;ic;i::;@o do
(p ier
~~~!;ix:k~zo tlcvi:i I ?ia (i
;;
6.21
p-.;,] j ! ~ ::ct>!;; ; ~
~
1
*'
~ 5 1l'fi 0 0, ~
E,q~mficecir rfi iio i c iião j~ri.i::~isz !G{!o iixr,$ :!%z$J l!l:a:,?
1.
I]??(! ~
~
~
~
~
<
i
a
,
~
e
-
f
~
a
-
~
(i r ! : ? s ~ 1 3 (!a c.;bccl (13 radio par8 traz; fcn:lo Ii>vi-lo i:>:i:li;:.~inii>cii> d33 i~:-i:*hi,,l195ia Beni a ti.3. , ,:.-...., .. i n d 3 cc.~rc~ c i ? ~ pon rnciio , crgrccii cc30 i s ; c ! p i d C I : , pr.1dii~ii.,j:,*::~+> ;I r~:"', O b ~ ~ \ ~ ~ : ? : i c i o i i aejpc~io, cinl:ri:.:ic .c r11intcrinr d i sygvial sc asçiimuloú liiíi?iio $:te szparassd m i a as snpi?r2~iesarticula-
rrcix
,.li:?
' ,'?
A L c .
. F'c . ! .~ t C.1.1 r ndo 83s resnit~dos obtidos por ::j; : i .i; i ? : n;is 'e-lirni.iç7~s, í]lz:- restes -, - I ? < e I , 3 , r l i s . po. f{?i!.i;n?nte (i * :?ccr)rdr, -. ,1 . M-+.gr.ynj,fu:1:131.l5 u:iic,i:i>enio 5 ti.;: a &c;t ! o i , i , l.,:?k;t. I::47ia m ~ i t ~feito , prevaicit:.~. n ~ : i i : .;::C: OYS 9i33!j,q29b tqt
'
7 ' '
. a
I:*
!.i-.r.:;
cil>'d
v
,o
,
,-2t-;.,<
,'V!
, ,
>-,
-!!
$8,.l ' x 3 3 i w $ . . 2
3
long&nips
e !r i-r i ~ 6 v . d)ir, i $avoir qiie dia4 k4 gifiz6!i:iiaires1, irf+ri!4, c'@;(dsu; ln dcrrii-5tr.ioi.i .
1
,
'
)
íy;e Iw i:,:x~rnts ! % t $ ~ d i l g S O ' I ~le plus rellehés (:i qutiqiles ;nt,:rre:nt1zts (1d Igi4id:il>, B eic. 11: i:!ais- cilinirt)?a t c i ~ ~ ~ c i i t : 4 : e. ! ;i ~ C C ! I : N ' ~ ~ ~ $lt?i:f4 : ' J i;?li ~ - i i : i 3R4lS333 . ll&S ai*iical;:~?.2:;gl;i;;yin ) i . i ~ spiiu , deterainlr, po?~cn a p3nr 3, a. d+ieiis:ii> 1igt:nato~e o alasin:ae~t.o ctis sr:-rrtivics a r t i c d a ~ ~ 3 .ete.--4 * L'a~uaulaiiOn Icii e d i 2 . i li .+ti Ja. m?:nc!
p
1
0
2
.
'
e.
cul;?ir~.r.,ic:c.
13s:.cvc-~a~, .pois, tcr deno3;ira9,
su%:iznte-
13ari.c: qce essa lur:ici:,
i:içuiiiiiiol',,i
V. lia."!
111'. 3 11.3 S n i i escrip!», v . 1"
13
a
c i r c . t ~ n ~ s t : ! t! ?~! ?cC~ C~V~I ! L t ~ ! i a : l~ ;:! t / l í
,
i
C
4
i
muito a
. T . ~ C L : ~ C Em3 Y ; (1 h l r , ' ! i ~ ~ ! ~ ~ , - a O O é, IIW
2í9 ~ ; , w ~ ! . ~t,ql& :/ ~.l:!~i/i ?:;li í cI i 1I; $ ~l, y ) por bailo (10 1 3 t h ~ : Y ! : * Í Y ; (1 ) CO:I iT;j I, (: I:]; J, ~ X I v~s!:\ d ~ in-s o i ! : iI i : C i , eii rs-
t?tp!->~
1
-
1.1 C\.i 113s C ~ ~ . C I I I. iI:Ik i i ( + i i i i ~ i i ! f l ! l t < ' l i ' . i ) ; ;\hi.;i~, ~0Ai.1110-
d,ks 1 ~ 1 0H!:". Jr. i!(xfi"u Ibi::s. !,I:&.;,cotno o t l i . v i t ) t 1 3 cl:tEiy:~;I(: ri:dio pan a r i 1 . E . 1 ~ y1 ~ c r:drnittir, 10' ~ j ~ i i Ci i~ i i ~ i ~ ! t ~ i *!:oiiia : i t l o consiiiiiii3iio:iiI't1rsa h3:4fao,c ! ~ I P ~ ~ \ ! P I ! I:~."pt\, cslal>ilicc.ic!~3 iiio
existciicia i1 L exisieiici;i
v.
esiav:k
iii\::c:t:~,
(t! f , ri :~Io
(\r
qilt.
hse a sido causa
c,:i.k;~I;ipela
c]i;i
itbi.ia
o c c ~ i s i ~ ! ~ ~ l l ; -ití:~ ! ;>íi ~ ~t i ,s ~l i [ll/i;l)f/-<,//i)ty:!s. i r i i . 1 . i , 1 , 7: o 6
' c
?
nrt.giter !-Fui
ti
ns
2 i
,. V
,
--!i
L
á
i ; iglmf(till!ilqiln ca,ltjii;c. 61% dcslisou oB ,
J
seni deixar vssiigio, nwiis scre:in rioilu dc FC-
tcil,
r ào!
E 1:,w isso J*.
FFCnpoix s.i!~re a qpini.ii3 tio - ~ s !( l(t j ~ : ! , ~s Il g ~ i~~19 ~ : ~,V. EX .a dk, a I I I : I I ~ i t r e srbitipie t i S ~ V I i priiiiilivo, islo 6,ii%i /i:x;iqãu ihi i.,i.!i.,. iii:i. ii:n t l ~ ~ ~ o ! ! : t i to r i ~ tin ii t * t~ i ..i ~ > t > t ~ ~ ~ I:!,:) o 9 t. ~V.~ Ex.' ~ kmn (ldjv~,11 )r&il,
I I Y C ~ ~~ Cs ~F
< l W j 7
i i mc l i ~ a;\i;isti:ntc, 6 ;t;>i)io it~iiili,solido; n,ío s í i poriliic s o ! eI I i o s sginplainas 01)wri I ~ I ! iiotli.t!;su siir~~~lesmeitto o clnrnado s c ~ ~ í i ~ ~ 40 t t ~t~i1~1:4~11d!ltj, ~t:í~ q ~ r~:vi~~ekla ? edadc ~ C I I I apt+ri;cso volo:i~e (!e t i i i i p!i1:ic130 ~ ~ l ~ t > r c ucomo I o , jr lir. i t ~ r i t i i . . setiii, im:.,1:tt! d 5 r a ( 1 4 d v i , l 2 q u u s s ~ l a c u l i a l i ~ oEL' e~~g:iitot) P O : I ~rclnç,".a á haetiira da cpl:ioiblx, co:ii:, V. Er.. i o a;:orA re~:onliecc, V C L I ~ GCGT.:I;'O I:;!SS:J !CS$O 2 causa d 3 deFa;.;~iJade do I i t i r r ~ c ~or nrcscblio:icici. hlus V. i':%.",i2i1il0ti(lo,nun, aitigo c12 i'arinaud, q t l t'i!itiiJ:i ~ i . I:: :4 :.; tcirGo tIc !igan~ei;tos,a aiticul;t$io é 1t~tt11et1~;i1:i~!i~!;jtt! i::;ii;cibiiisada pela eoiitrnc;?~ ri~iiscci!ar,j r i I ~ f ) i iter l e i i a ucn ad);kdo ii?q~ort:intissitrio p u a ü e.iplic;ição iI;i soa i i n a g i i n r i ~so::lrocfzo~a do hicjpitc. E por isso !'. Er.' ti1itctoii Ioga do forjar, rio caso tjuc iios ceci;pa, disttms50 de lig:~mentoa, criibor.r 11ã0 Ijiiuyesse liix;,çiio. hsçim diz V.Ex.' Ii go crn scpi:Jtr 3 cit:iciio de P;irinaud:- No caso de qiio se ir:,ctn ,!,?o sz /&de negar p i e horttvsse disk*nsiio dos lig(cirienlos, por qoanio ainda mesir,o que s w ~ Cã'ii.ti;sc j,roJiiziilo a lu ração neyida pelo scgui!do c:cdico. iuil;r~i:ti certo que os phc~o;9>e?aos que ~2 seyili~.íli~l ao s~iideriteszo, ao mesos, OS do t:~~ci dt~i~tisifo tr/.tic!:h~~.
c
:I
i i v - i t A c;i:-o. 1130 ot!t~s.
Q{?izcraqucV. E;." iivcssc! iriilicndi, rli!nCs sã0 0s p í r i I i reC O ~ I I ! ~ C 69 ~ ~ r:i+:l I ~ i f j , t!t:lr;í:ns!r:i[t~ (i!].> I ~ < ; I L * ~ C i por ursircsZo tios 1i;;nm: i~hts,c, . 1 -
,r .1.,
i
323- 5:: k2(;[]{:*p!:i
pr~ci~ão;
i
C,?!fl : e ? ? P c e 3
>q
c
~>~?l:isra3
!?*!YlI
E, q n ti::??:!() i-. i;{.* 113 3 [t-
$ 1
9
t
i
.
L
cgr!:..
i
!
i
3
,
i?
.
ti?
4 ,
:ijí):iil
r)?-
n.ln~illir,4:ii!, ~rae]:. 13;.~!2: , f i c c r ~ h~th? t n5o só pnr miw, s e ~ i ã ta:,,!t4.in , iw ""7" ioil 21101g i h Jc !.is!::*:), c pe!o *:)r. (Ir. .\!{)fir:io k3í!t:i, t p ? .. I I ~ I C I I I , ((uc!
i , , I 1 4 éCer;u J.> ~ ~ i ~ i i . < i i i p~ri ~p:!i:i i o , sril~ir
I
: .
L
qiic, I
!j.tixn
i
w1
r
.
0
i
i
(f
JYF~~-
t; i,;, s i ~ u r~j r lv ~JS Í í Jq~ressór ~ ~ l c t *do : ~fuce ~ ? piusleriJr- ti^ c ~ l o r e l l o (!o c;:ic rio e$tado 113r3131, apezlir tl;, cr;!ar &cpiccfiii$o /.ttraiç s& (!:i pn!*ij
CYt'C. >
Qlincs aprC.;ci:ia a
V. E r . 5 ~
ç 2 0 os fi:nilnmrn~os com qile C O : I ~ O S ~ I~~ PL I I iaela reriiic;.iJo
por ires
fciccl;l;ilivlti;?
O C i
IH';~XC~:J 6 g i
iliçin
[:r
, ;
Pi;in;tri(!
p
3 ,
:
;
.
lorny5o r
:
,
e caso
Leia aii.; t;i;a,u('. d'csi; I;x,i $i:,oLsri 7aiq;oi. Dtn:icé, L
&:r nt*p;.i1~?e!1~n~3~ C cs!:~, snr. I IrfjcijrJo?l I * 1.3! > I 5 i ~ ? < ~ i ; + s e ijijc i,áo A ? ; 1 : ) u;)> caso !- , 9 5 i e r c.)J~?
:
8
-
i
!
L
,+
f
r
níjinil!ir o cn.íi!3 ~h i;rr~huinan:iiago:> * ht,;?, F i r r , (I:.. 3.~ini:\:~i!ù, a ]!ir ni5o i;ico:ni;ia~a d 3 r%!i:: [f.i:,.ia ii\i-tcl pliste:i,~r iiã3 é já!? rara q:teriio V. E%."( ; L I C Y iiic[i!c.$r ~ I J scjfi. C V. Ex.' rnestno o conLrssa r!us i ~lalavras: t fiizcin 03 PIIC!G!~CS t ? i : crz,,; rs!:l Ivxagiio ~ i i * ! r~ . I I - - s B , r t 3 s r i r I r:ioi-atii5rno muitc diCfe:'enle; IG: s5.9 \ i , i fia o e 9 pi.eisSo Jit-eci.1 pelos d r d ~ sf i i i íj::ci:s, coiiio nu caso daqiio s d , iracta. D i i , I í V E,' S I diz, se ve ípsli< i:;x::$i,i ii~colrii'le:dilo radio pnrn tr;tz não 6 r 3 r . i r;:.; i1ii,i11c.i.i; o ~ U 6P :'s!-B C ( 1 ~ 0 ~ 1 1$c.3 110 ern (:q,i::1
z
1. r
Ct!;lii~
,
) J ~ se
< ~ , : ~ \ ~ ~ ~ ~ ~ j~ . :: C ~ Y, . :~ ? ~~
i
q!l;,!!i.,c; ,:i:{:
I *
41
~III:?
\G>~~YP2 \
!:j~af80
vcz v r ~ d ~ t i i f a , i i j e c % ~ r ) i sque ~ ~ ~ao p;$Juxi>~e,$ :::Ls.
J
i
II!~I;L
i::x,:$<,; i;i:(,i1ii~!2!;i r ; i d i ~ ,. tJ i: .r>.; !i !j.t:!q, iio st3?i 'fr::i:~ntin d : \ ~ iiioleslias I i :, i !1 1 ~ , ; i i s dc 6'3 nnrios, diria [n!i.,;:::o L!;,' ! u s 3 C i i j eriromidade sopcrioi do in6 ;c: h é m d f r r i j o o i i r e o mais e .i ~~IYI!;?!, :I
I
kiçil : ! ; i < l'i':311(':+R
Nns is.:!;!aii*ns, . i : r
!;irl ? i ! ! ~ ; ; / ~ c
2 1 ~ 1 ; 1 : : 0 :i í,:,>j:
cG!t,s
e nos vellios. d z articul:ição aproscaf~ v desircn-
113sa;jiiilos
1. !PP~)) jnnnos ~ot'!siste~~ciu; tihras ~ptií,!i:iouia t i ~ sni~rsc x l ; ; ; ~ , ; :q:;<:, ~ , : $]:i$0ii!l1t1$ q ? 9 d l ~ : S da ~illll,
iii;
o
i ( i 2 iiciq
t>i;(;-iicl!jra , : :i
:(
,ibi:i
:i;g:ís
~1.i:i i.;.
~ i i ~ j ~ ~ ~ ! ~ ~ . - ~ ; j ~
7-~$;5!2jt~!'í4 d g
L
gaaien to lateral ~ 3 ~ t e r j da i o articlt l i l c i ~do COIOCCIIO, par ~onscqusncirdo !i.yonici,io nii~tctic;r: inaa sbhrctudo o cavidado sigmoiJea é i:inis peqaeria; o i i 33mciilo annular concorre com ti~aiorpar te para a fortüaçào do circulo em roda tln cabq;i (!o r d i o ; 6 rn(iis loti,ya, e por conseql~enci,i,mrils d i p c s i o a estc~ider-se,meai110 a rorn;,er-se. I%i;is incsin:,s Inzõùs se obnertn, nas ci infiçns, qiie ~ s h r ç ni n s ; l f i ç i c ~te3 ~ pari\ darem lognr irn«icli;i\amelita iluxncso, qumdo s?to freqiicrttes e repetidos, clicy(inpouco a pmreo, o prodatir rirtn certa ~ e l a x q r i odns /i,ycirnetitos a alterar t ~ ~ nali i s vaenos as rel(rcõci ~icll~irnes dos ossos, e :tc;ih:iln r»es!i,opor pioi!+iz!i. ~ 1 1 1 3( j e s l o c n ~ . : ) ~ L20 grande çoiiio nn l u r ~ ç 5 o subiia c i,nrnecliula.p
r Deycr-se-liri, classificar como Itr xnçãa
proprianicntc dieta a deslocaçáo lerittr t l r t ci?bccn do rucli~ para tilris, oil !/crer-sc-lia consiticrnr essa desloca$50 coino t i C O ) I S C Q I I L ? ) I C ~de ~ issõss orgcinicas dos Irgco~teritostlri (irtizrtlrigno sic;)i?rior* dpele osao? Este t!esioca~5oRUO d tr?tlito raru. Lloyer p e r m IIW: OS "10vinicn!tis dc p r o i ~ n ~ aforçada o que se ir~;priíi~e~s~ h cli:ii(n ki~v:trii;trido-â pela n,ão sáo uma dits catlsas ~ I U C"'ais f~~cqoc~itcmenie a pro:luzrm: rn25 elis monifesin-rc rrjh cotiseqitencia de C O ) I ~ L I S qtle ~ ~ J níio [tistolderael & rnotlo olgiiw os liyuinenlos; e bn mesKO casos eu? que [ião pciiie ser attribaiila a Ics,io CX-
tcriiir. B Jn . ~ V. c Ea," c p c n I4isqzo iiienniplc!n da rabeca do r:idio para trnr se pGIlo pi.o,fiizir cín eir~ ~ ~ i ~ i 3 i :divcrsns c i ~ s d';iyiisllas em que 1;'. E5.'
8 admit!e. Por mais 6str razZa. pais, n%o leili valor. glinie!i\o dc '1.
o primeiro a.:
qumnio V. Es.5 ~ 1 ' ~ I 1 1 ~ ~ o g i e c q r l ' : submeto ~oi.orn tidos á sua oiiser~a-,3oajuslrn perfiitamc~jle nos moliles que encoi~trar110ssc!is livros, Iirda achar-se, i e , I i ,I i , c cair, 131.vex, por isso, ciii ii~:iisdc um iirro; d'ondc poderá nan vir tlcsp~.nveiropcrr(r h'x.", mas dondo vid, de csi t o , pe~;uizqpcirii os due~ites. Mris v:cinos no scg~iiidorrrgurnen:~. Diz V. Ex.', a p. 13:
E: é curivicçào
qciizer
liiirilja fliic, eiii
~UCOO GS"C '
v*
4 Aléin tlns fibras ligamentosas de qiie falla 5 . . . . c que s q ~ > w i ~ í l tao~ ibyonlnltu n ai~t~tiar, lia nttsii>' r t l s i f L ( i / ~ $ ~ ~ i 1 1 ?(tignmenlo ~??!0 liltcinl ezlri ?zo da cr r.'ii : i / rc.cn do colorcllo) [um feixe mcd io, cujr!s fibras ;<:.ssar;io~iliqua[ncnlesolire n f:icu c3xirri;n c:o liga? , adiei ii:tlo n elle i~llii?la~:lo»tepara irei11 11r011Jer-se ti' crista osse;i .calir:i~ic,que existe na parte poç!erigr do e~liiloc prol{inp iiiicrlormente o bordo posterior da pequena cavdade sigmoiI
1 .
&a. C E' eni rncBo tl'cslc ultimo fcixo, cuja direecro cruza oblic!iinrncnke de lóra pnxt deniro, o bordo posterior da cabeça do r:idio, qiie este osso se ac!:a solidamrnto fi:tndo ncsie scriiiilo e quc s6 mui diffieiimente se deixa lusai. para trar. Se tstes conhecimentos anatotiiicos estivtsseili presentes na memoria de S. . ., de ceilto nua se teria enganado tanto. B
.
Em primeiro logar C preciso que nos enteiidamos com rclaçáo ao sealido das palavras de V. ka,
que me pancc! mnifo ertilrol Qce quer 8. Er.Vl!izar com n exprw~áo-. feko de fibrtrs,-cicie rr?i:!de I I ~ - . ~ ; Ivrx t í n p i , ~ ~ : : ? #'eixo não é p;t!::-r;a r . . i . Es.' f t . f i ! ~ ~ .tal . a f . ( 211 C * ? ! S k f-- . ; C r j B O fifil , ' y ] * ~ [ ! , ' h ~ , (j*-y:jl\ :?r ;i I!:.<, p3,rc; .. . . se 110 seti e;sp"!!:j t?. i:;';2 ;titia . . {:i. , {L. O&' Eic/?o, náo dcvi:i tcr r:-,i: .i) !. 2 ~ * r Ji:!:~Li , -;i8~. I -. 8 sr . $ .:i& . c i i , prfn+
i
A
1
.
:+\I]
? ? l : r : i b : ! +
I
'
.
1
7
I:
,f,c,
O,
T ~ S :< h1tr:i Oiia fiiJ~t
Srri posei\ t>l í;iie V. E%.". 1 i aeci!sr de não ter i i i . c ~ c i i na i ~ ~n!r\rrio~-ioi;; c~~~il!rcir!teo;~~s ~ ~ I ~ I O ~ E ~cii( 'i&:{! O S ,! . O
{rro t;:**2~i;o c!i;~!i<ar. , ao ligaineiiro cria;il:!i*-i:$t;o:::;ík . c : ) ~ tJ:&mo d do mlimkrf~iioílo cot{:t-el!o?l Qiianrio v i qire V. E r . 9 R ; ! ?i:c'\Bl!? lig~mcfct:;~ dpjiois i i : , l , : s ! ~ i *, . . ter bl\nl]o( e que, erri scgiiic!:~,::Zii;i » [:ai r;!, i - . - : :! - . I - , .* sentir que csri. ~ ~ í . j ~{jijgoz : ~ ~ í!j;?;iihi, f i t ~ i': i ; ?'. I *: &.' falia & o ./!!icuii.j,!o (.?ir ;.... .: : ,::. , . bi:rl
v
[;,::,li,!.
1
L I . _ l
:I,
.+I.
~ o p p r i zc p : ~ v, I:s."c!kia I:+,i , < . : :. Y i 1 : i 3 i : .i :.i "p cripta; por ccg&ilc>2 p : l ; ; i ~a--$ f?!.l'<),---pj:i VtiX k j < $ 1) l:k~t:i--apf1/le. 8i:ts prf>tkl:ci ll;+ ?, 1 1: i*;-;~, , ? ; ~ t ~ * ~ i O i ir:.tis pxx-imcs; p:+~cu:+ci ;itc o li!:? iic ~ ; i g . ; i , : ; ! ; . p:~:;sqi ' i $9,I i i i , <: i i :ir yagirln rm pnginn, ali: :ip l a ~ r n t ~ i r * ; iIljilia do cscuiyto :I? V. Ex.";t: :I$;> tsc &i i t o ~ s i ~ cdt:rco!jrir l que V. E%.a :I~c::Fc a inda fiiitaiio t ! : ~/fg~n?criioIt~tw~d extc~i da ::taticrtEiifiio tlc co!ccc!dol f$iitsofui lecadc, Forcei f.i\\:ic!i,
: : $ - ,-L,
:t;.2ib..
i
.
!ta:
,-
I
I
-ti
samonfe 3 ~ ~ i ~ r íjix l i ~V.i rEu ' t e 3 Ião ponci pro - - * ,.: > : * r*o t::<:i;i$+f -s q i l @ j!i]3 p;;jt;:;d;, t:t,.:; ; ; : :! :; , ; ! c.,'t;~:.l:i,, i. 6,
$ p j i f < ~ !:.?
::It:
jt
),'L
at "p' , t - d ?
I% c , .
.
v
.
,
,
.
:.
.
'
-, ;+:
:<:& , I " . I
?:
x..:'
icr*;? ;*< j ~ ~ ; - ~ ~ ~ / ~ i j ~ i ~ .
. . ~ ; , I ~ : : ~ ~ ; oc.7
!i2;
.L
t:
I
i
,
t\~~:
Ir. Exea
, j i j (1Ue I:.?i; .. . . . -* .., <. .+i*.i :i ;;.is:;:t;n obliqiis. . ;;i, rel="nofollow"> :.,.i;*, : c1~.i.7! i 4 j . j !ii:t;;ij;,;i:a ~ ~ t y ~ ?e ?8~ t r t . , ~ : --. i$..'i itS:iib:;it, ;::li- i d:tJ~ l~*t'iilfir ('1) c0ir.o ,
I
+
L
J
.
; I ' : ; #
,
5
> 43:l:v,,t.i
(
;:,;li):
, c
: i : c:; i
.í: <4
i
i
!l~:ii?
pO-
mas quc
2 4 j?jCfli{?r:?8 í*c?ft!i$i?.
t ~ ? ? : ~ da ? o arficalâ(:i:c:ii;?-t3::cti:l q3.: S? \I?*o aclm, I i d c dia-
i;,rit!atr!ilc) \,il~!.,:l I?:\
kk:ic.
t!!,
~
sc cr,!cncje; rião se ccr-lrn ctiztar;
,
, %
' !i
i
'
i;.i.3
.
r
...
-
-
* 1;
... .
t~:::
.. i.:.. it.+i;i cscri:rlo ;: i c : .
-i:: i j *
.
C:
,
z,L,.
S..::
3
dk
c
..,\
.i
,
~ í ' j ' i i i i>iL.
.4:::+i. i :': ,",ii;nr. *c??i'*<:?: q:iu, da tabpyosidad!? 1.1; L?.; \ ) (;:iiii> $ C i i : , ? : ~ ,' l v 5 k.n[;r-3~ ~ TI e ~ t cj:2e j ljg:ii;?~:l!l,';~;:?.!<:; !j#; i ~ ; \ , ~ ; í5 ~3 , $:!ic3*2::+1-0, 1: !or*a;i d3-0 Ci;] I ) ~ ( . ' I C , 1l:t u i 3 [ L ~ X C l ? i j ~ t t ' l ' i 3 rd5 fi;jlvíL5 C G ~ -: qtt:isq.:c, t'!cijois de ss kcr prei;:!ido '30 ligsie2;i;~ ai;n;ii;ii., se vai iix;tr ;!o ç!:!,ito, logo alrnz o um pouco aljoiiio d 3 ç~ii.i!i,tJ*~iilJ~;\ sigi~ioiilci~.l\u modo I'!': a cvlieçs tio i adio ó m:ritiUa :i:\ S : A ~I I O Y ~ Ç ~ O 110riii f pur dii3s L-ii.~/;i;, d;iç tju:ics 11:113, r,cijti*ese~itrda p~l:i.: fib i"it:
I
1
I
I'
f
'
Mas 0 que V. Ex.* está sempre a per6er i% Fista, snr. dr. Macliado, é que as coiidiçóes anatw mieas de uma ariicrilaçáo lirim adiilio não siio idend ticas ás da mesma iirticulaçáo niinia criança. Ja lire oecasiáo de farei*seiiiii essa differença; e por isso 9 6 citarei aqui a opir!iãodoGogrniid,qiie,n~m trabalho importante qiie publicou s6bre as luxaçaes incompletas da enbqa do rudio, diz que ins iuperficics da nriiciil:iq!i;.o iiomcro-ra6i:il iiis cri:iii~:isestão uriidaçpol !a~ospoucor~s!stc?:ics.;í{iie ,o!igainento lateral externo do cotoreilo ijao p k i e c;;i:u; a desvio das supcrfieies nriiciil:cws; B 9 cpc us niii~csloç, ftacos nnclue:iib ipocl~arda ?irta, ir??) f i i - rpsislencia znergiça á yiolençin r!iiu ~!iritic.! i.i.lh::i-aras FUperficies ariiculnrcs. B hlss o quc faz cair ije lodo per iwia o nrgiimento que V. Ex.' amnrruu no çcii frt'xo dtx fii:r=ar, 6 a simples consideraçao de que, ie:;tio ! i v i l i t i I~ixnçZo da cabeça do !*adio pura di:inir. er,rl!r) fie2 dernoiis~rndoque Iig:i~c+ cssn (!osic?c:irítl i*u??ipu,,* j.4
nccessaticr:??r:~k,cssc feixe tlo Til~i*nq. I Lwmo rompeu os uritrcs !aços cpio ~wIx!I,~:~, o lig;i~~wi~to annular d o rnd!o no ligninenio I;itirr:il : ~ ~ : ~ , ;( \~r i~ ;:ri i t tieulaçiio do rn!otcilo, sem o qoe :ião si: i r ~ ~ ~ ; ~ ~ iter ~iii
produzido a mesma Itixaqiin. Ora, desde qiic V. Er."admittc, coiri Beiiiinis e Boucliard, que mesmo lias condi~õesti(irmiaes, 'juando o hgnrnenio annular 1130 está rei;ir:ids e csiào intacfas todas as fibras lignmciitosas rjile se oppõsm á desloeaçáo da cabeça do ndio, esta, npeznrd'isso, se desuia n~t~t'elrnefzlcpara traz, dpk~~ntio, em g r a d e parte, a-superficic nrticdar do con&jb; isto é, produzse normalmente una I w ç ã O incmpfa da ~(1bepzdo
ndio paro traz;-como pdde V. Ex.' deixar, em C~nseienein.dcadmitiir quc,quacdo o ligamento snnnlar está rel:is;:Go, e estáo rornpidos esses lacas que nornalinoiic se oppo&ri; 6 cIes!oea~iioJa cabeça do r a d i ~pnia ir:tz-q~ando I I ~ Cexist~rnas condições pliysisio~icas,-ac~ile1Irc Iiirnç;o so sv opzrc dentro dos lin; ites p~sc:.ip~ G Spelas eondiç6cs physiologicas? itad, :;iir. .!r.. iil;ieii:::io; cil i?$o cocsiderei patR,3!3gi~0tiiii C S ~ : I ; í! ;~l i g ~ : ~ l . ~V.l i ~I-." ~ ; 6 ~ U consiG atroa ;~!:piolv?ico u n r siado 1r,friBolngic.;. -. V. Il:u.' iiem ic'lretc «:;c ciipois . .de 1.r ndmitiido a e r ;s!ciiria i c :i tii I i ~CC~O~~~OSQ, dcpiis i : ~ ;r( ! : i cio -:.i% cio p;sici'dicto clesc~ikai~te~tetlto dJJ o c j r.;i po:*ie arliculnr do coii
"
1
,?
en&a nolave1 na parlc posterior e e~icrnndn ariic~i a s latão; c rceonlici;e!ido, a. p. 5 , (i!tt: :! L : spjtli2 logg nhti;co(/Q t ; : t ~ c ; i ;.r: c ! : l ,:: c.*!$ ,--: !:,: r ~ ~ . 81 ;. , ~ rando ein iúion!) ti{: icii c::zo; B - t i i ~1 I . ! : , \ :!. ;.i: !r>i'
I
,
J
i4av1-
ma p:igi;la, ra J,i pela
durt;
iiril~:is;iO;ii.tl>,r;iitt
rgr?i fãa pc,fici
o
rt rt
.?:.::i
:,(!v :c
f*! ! a i .
- i.<-, :i. I.:, ]:a I , . 1.3, .
r:.$:::. ?:L I!/;,
I
p:ilps~Jop!
133s
:,egitii~it>s!~:ii;;\.i~:i~: a i!t::il
(-.:.:.!..
/:
;, ;,.. -
1 .
i:'ld
!i$~ ,-.
i-
., . ,c-
.'I
,j. I,, s i ; ? ' ; ;. ,:* t : e'le tk a cupu!a 20 r;t.fia oo o lia paric ~iostcrior«o ccloi.(]!O ! A p. 5 Y. Kx.', iyf(;:\cii,:~;\[j . .,+-:; :!*c < qiie apac~ntaYa a iif;i:iia q e t , : ~ \ !J f I! % $ ? i + : i i pela p!*i~icir:i i-c2 i K U . ~~ ~ b ..$ ~ -~. I , :~ !.i-:... \ :? i I ! de outobrd, diz q:le 2 s .p. w t l s i n i*. .; .c : ~ : j1ú0 C E ~ U C ~ ~ + ~>~~l i i i i i ' $ = ' i D (!i A $6 2p:ii1j4 219 &:i ,;k; ;. ., ,) c
b
9
,*.Q
# 4
!ti$
edema
L
*
*i.,
~ U Y ~ L ~ S
d~
tlicsii-bt?
C ~ J I
+ ;,
::I),!
6s ezp!lorciçõc$aiteriores, p:ira ey)!i(+;+ r j; .! -i~;io da IX.L'SZ&O M e u cedo :;i!iire :i ii:.rick ; ! t t r : i ! : i i l i . tlii cal>ecado , r;bt!io, zin yle. :I ;,c$:J . a2 c:::~;i~i?~o r uJii. ,I do ~ i i l o : ' ~ l 0 : i o i 9I ,t ' i ; : z i 0 {!ia?ivii, O', r.. b:)!
1
I
\
elkiirã0 ~ 0 i l ; p ! d i & i[*! :21:*:ifu j it.ri t
i
i
.
lifio
cxisiia aaks da ~!i!:?i'drtll.~~i~;m, e i p : , in::is (lu iim (luarto de hora depcis cls torrnin:ida ;i o p atso, f o ~ no!a
X ~ Jsnr. ,
bro, Y. E;." ao
dr. Ifachado, se, no dia f 4 da outnh:iilia ederna no coto-
veriiicoti qiie r!?:)
!5 (I:
da c.ir,$!ii!aj, em tl& sú i:nc!~~ktria~a(tc~:t'!;r;nrnoviitrentos scm eiffiir!) p:i rn :i polar a rilin!,:~ expo3ivão; se, ricsse dia, ncni V. íik."fez, Iicin o sni.. (ir. ?doiir2o, rnn:iobrn a!g!ttiia r w : e i:rr!i>l~roriu" pcdcssc p-totiii~irerlcma, mesiiw p r ; i i ~ e V. %L' jn o ti;rh:i exaniiincio s~niciciitcti.ci::ie,iro i:i:l piccei?rnie, p:irn ter o eeii juizo perf(~itarii::i:c firi.ro itlo, c o 3nr. tlr. Xour30 Pitrs j a ti~ l i i ,t:iiiiiiclii r i ~ t o acteriormenie a enkrmn; e se, iio dia 16, ~ic~nliiiinas manobras ~ t fizeram ? aijies da ~ i i l o i i i f ~ i ! ~ : i : i ; ; 1 ~ ~-que i>: rnanobras nriietiores s50 essas com qi:e 1.: 1;s." quer explicar aquelle cdeina ii3-i; .;i:l:-do ml hf;c'? 0 i!??:' !!~:~is cQxcr!iiFir, tlc crrio, para cjtie a fa. i i ii
:PSS:O
f t y l i : ~ i ;{!Iiit;iilik:i':!
L.
I'
J
. & + a
21:
1
i
d
rio.,
-
I
r
.{..-
Como prova d'esta minha asserção, transcrb verei aQui as seguintes palavras d'uma carta que dirigi ao pae da enferma:
..
.AI*. . . m'n di t dernlGrenicnt qit'ells trouvait prélerable qcic 1:i í C k tlu ntfius rcst51 déplaçée eci arritrc; paiacerlrip, ticsant se faire une d8prosçion dans Ic poiiit clii'c!lc occíi!):\it soiis I'épicoiidllc,ta saiilie anoioi;ilt: di?i.ici:tlr::it plus sensible, dnils le cas oh elio ne viiit pas à diii2ii:tier ou h disparaltre.
Eu exnminci com a maior ni!rnr?io, e por díversas vezes, n tlepicssiio eslei.n:i d;i !:i ct! pnslvrinr do eotovclio. em ainbos os I)F;I~OS ~ ~ ) ~ : ~ : i : * : ~ t i ; - a t ~ i c n t e ; não, eonio V. h.'supyóc qiie eii lizcssr.. estzindo um braço na extensão e t3111ron;t f i ~ ~ 5ri:>~ ~cr;t?n; do ambos na mesma posiçáo. I: p i : i v i . CFPT que eu sei giie os relevos o nç cieprc.ciijcs q:le t s membros npi*cseiiiarn cri~iiorinenterni.i;iiii segundo as posii6cs que estes toiiiain, como o eiisina a amtomia diutn das fórntas, do.; piz.to~*cs,clt~sesczd'torts. O snr. clr. Mourão Pi tta. es:)t;iinou tsmbem, com muita aitendo, essa pitrio do cuiovetlo da cafernaa. Ora nabos reconlicccmos que, apezar de estar O epieondylo do braço esrjtierdo iriais saben te do que o do hrqo direito, e dever por isso ser mais funda n ~ p e l l trraeo e a mencionail~idepress~o,esta~a ésts,te davia,rnenosfunda no bixço qiic apreselitava a deformidade, coino o snr. dr. hloiir3o Piila bem posili~r mente :iGrma, dizendo que era amenos accontuBdo a depressa rgtetna dh face poslerivc do mtovelb -lo ,
no nrfado nmmd, apear de c ~ k ~or *epicondy~o m s stllkttte. :,
A isti) oppije '4. Ex."n.~t:.zcls;t sua s;ngtrdar n+ ga~ão,cujo valor js os 1ei:orea tecia c!enicntos para apreciar. Mas o quc miiito pareccii Wii'~h a V. E x . fi)i ~ eii ter dirko, nu;n cscripto que nzo era só dii-igido ás pessoas d:i 1iasL.a x l c , q:ic iim poiieo por fJra do olecraiieo, e logo ?bailo (lu cplco:!cly!o, Ila a o eoiovello uma c o m h ~ i ! ic f i i ~ i i ~ ~ iporqiie il;~ dá g r « ~ uB l E V. Er." p ~ e - ( l i grac,a-elo gryplio; c mais adiante tornn a pjr-di graça-em ~ i ~ p l i eo sbbre ; isso faz, com tanla arte, com torito eiigenho, com tanie espirito. uiii jogo de p:ilavras ta0 engraçado, lZo cliistoso. qcic bem mostra ser esse o generoprira que foi fiid:ido Pena C, pori:ri, qucV. EI." i150 fhsse mais feliz lia escollia (to assiimiitn pata :i r.;ti.cn de tâo raro taleiito; yorqtiqrn:,i. nZo só riso f i i i eu que desr.nbi*i a g r a p , a 6tlI.m dYess:\ cova, seoáo 6 certo qut?. ! ~ J W I I Oe n obras sciciitifieas, e, até, em obras espiici:irs ci'aiitlil>inia, os aucit3res sc refcrem a essa ideia dt: g ; 7 1 ~ 2 (I9 , bcl!ezíl, q u e :ind;i ii;;.:iilu 5 tal cova, seili esirerii, iod:i\ia, por isso no riltbculr~!Assim J. F. Ja~jâvay,no scii Tt.octndo dc n!into?nk einrrgico, fiilla:idt~ d'esta iiicsiiia ileprc.ss,;lo, tliz- c Cciie fq;-
sct te, a 1a:luefle on a!&dche queiijries itlées (!E BE.4UTI.r i ctc."
V. Er.", qao tanto riii c qoiz fazer rir á ciista da covn qire clit grírsa, liavia de oiiiir
xo de bsn
(5ji(~!cl!ct~~ii!
V. E::;."
:>i,i-c;:ri;;?, ccmn p:-o~:idp quf? ~ ; ! j e ~, i i. ~ pjX;yy!!) ! ; ; ~ i)?L-!!;,;;)::.!.! :):iiv:i 1 i*;\x, 0 g , ; : :i~i ; l i i ! ~r )* ,i$;+, I~,~ i!() 13isv/ ,iii c , i\;y;:i*,,!. :::I. ;l,-i-.\: i : . . g ,, , : 1 usji, L - ; ; i , i-$;: t!:,\ivrs$.ci? ; i * < ? j f t * + ; ; ; : ; . ';i .... 3 c)i*;iy s:.;),],)(;cj.i,,ji!::;; !l~,:,;: ! ~ ; ~ i , ~ ; ; ~ p:\"jp[? ; ~ , 5 j Lv, ,~ i;<)
:-;;.,;!l>
i
ix
,:$.;::*(h,<>;::)
-
,
,
:!cj
;'$-$
,
eoino ,
4 .
I t r~
h''
i
,
:<,L
:
.
;
,:c .,j:ic se \j'nc::?.,
Ex.a, otl
i;i7i;[jbi!i,i:>
i
i:!:,?;;:.;
j
3
) ?
' i
t!;~!:
a
:
i]:)
;
(
v. Jp;Às."
j
I.!{
z{:{.l[:y{j:;
i)j[:t;q;[;i<; (i:\ c:!Iy!;:t ~
:;o
,: * i
8..l>.:)
i,;&,),
C()[Ijt)
i
, t1;;i
.L"
,
~,,j:;;?)~~~-
1
' i ;~, ~~ :~i i~ . ,; !: ?? ~ j l ~ i \ [ ~ '
ii{?;;;:j:<
i
Fjf;;,'jl
I:,
11
.i: !-:A,.
--;i
.
\ / i j ; 2
[/!l<' .
'
-,iy ,::i;. ~! i * ; { ~ ~ ; q,y ! ; ) j i r
~
,;.::!i.
l1
(I('(i!::.!
'
i í t ! & < t - : ; . i : k { " &ifj(!$,
i
~
I I I O Y ~ ~ ~ \ C I I ; O S ~ ~ i l : > ei ~~ : ~i i ~~i j ~~ ; :i ~ ~: i <jl:;s::~;~ ) lkt?ii] : ~ ; C S C 2 Siip!fi:tc2u !):I0 e1':i . tip t h ' ; Qij
e
-
-
d c r o c ~ i ; d i i i i . - ~ rsog!:nt!o .
\', .
t
i
e~istiii
p-;; ( l /;i;:!
i ; j ~ ( ~ j j j l ; / l , / idtj - l ,j.~&if;
E O ~ U eri C R". ('I'. M2~l:::i:u. 6 citic, p ; i ~ ~ . V. Ex.', ~ 5 . 0i;:\ YC~Y!;:(!C (::i; , ~ : ~ : : \ , c :sci?5o i ~ : ~ [,o q ~ t .. *
<
;
ejci i : j O ""5
(3
!;{;c ypjc;
;
FOIl] 0 {jlle eE[j
(i"'! i ' ~ ~ . ~ ~ ! ~ ! 6 q i . 1 ~\', E\,) . c G ; : ; ~ sc [ ~ &~ &a~ p
iiuy;is
.
~@i;?i$]:~-
;!i'!-
,d,:a,
.
(i!) ;.<;,:!;;)'i); i b ; :
%!::,I c ~ ; j l t , ,;;;e
~
.
::
i
. .
c,::jiiit]i-; (i,:
llc;
~
1)
!~ i ; J ; ;~~ ii ~~; ;~, j~~ ~ ;e~ i: i~j í 2 i (l !j~~ . ~p :iliit-i.i
j
I\ t,c!r;s:n 0 %;iitfjl!)-
c!;(:!
~ ~ ~ * ~ ~ j i ] ] ~ 4 ~: ~: i: ~~ ~ ~> ~' si ); ~i
ilo[2f~:i
~
Y.
:;i:!-:s.. ( l i ] , . 123 ~ [ i i )
I
$50 ii:co~iip:c~tn c111 j j : ! l i i A . . .
]l&>i]i(]a
~
!]:I(;
;:;i <~i:iiy.~:ci.iic.i;L! !i;;!:$;T {!;i:> ; I : - ! , ) í!xisli ga
,
'
.
tiii,iniii
i
1)
tj .,! * .> i ,t . ! :,!,$< i;]
1.:.<.3
/::g!;~:!j:~
;?"i:; >i;);>
,
y*
iifc;j;)la~F!l,
,
,
I .;
i
', O"
,
~
pulo 8 3 naliga c031 0 i;: )*
ccc:iol3 tle I > ~ i ! i n g i 3 r ~só, argumenls
!gi?+:[~(/i,[;i[,
d 1
3:)s ;))c!!> i : .
i
giúli,
,
.
,
;
.
$1: . ; , G ! i ) ,;!:).j
vez,
,
) i
,
:
i
-
I
i
iteces.;:\ri t Se I O i i i C
! ! i
iii t
~
~
~
!
;t ~
d'i1!13:4 ~ t ~ l i i i , t 3r !C{?;::\ ~
Ba-
: c
C:ki)Ct1.3
i I'
'
c:iilica ç i r ~ -
~ ( 1 2::iS[i,*ic~~to
::ii!~l~:\ ct!ijl
;\IIII~:![IA ; L ~ L ~ : I ~ @ O ?
1:; O I precisa :;i.:s:rG ?.ira (13s o ensino [
~
~
~
~
í
i
~
?::c i7os qi1cr.o I;rihr ) t \ t i ~ ti!~t\ai~>
,,
I
x i t \
i ;
i ~ t * : r ! , : . \ J !\,:iq (;J
~
:\
2 ,;I!:
;).iis l
1 4 3
i
L,jr;~c~cs
~ i i i i i . ~ ~ . ( l j . jl i: 1 f i
a ~ ! t h ~ : *3i i i icrets eiii
~ ~ ~ ~ I - ~ ~ ~ ' [ ~
i,'<*::!
.
di~e-(i:es i s,eii;i:j:!:: c-,
; ~ ~ i ~ ~ ~ i
I : ,
];:i
c . .
315 < , ~ l : i t o t ,t::~:t:
, O i ; ! 1 i e -ç!ii!a ita. r;;;s[pr;iobL:::, ii-!..:la
i
i
h.C1
.,
rri
t
t
t
l
i
~
;
~
i\+!
410
p
y
I
:
I
:
I i
serie dt: lioliidas i l b j r i c ~ o sq : ~ d" ,
C
! riii-
jlc 3 i f i i i s l r ~
I
ais
r n ~ i o m i ~belga o nii: O eelsbre auctor d n grande cokgrla (13 i i í ' ~ : í ~ \ . i ~[I!)~ OS i - i ' ! rL!; I \ I c ~ , deu, Bie!iat,--;cib O : Iioiaeiis 1 s i j tliie lI:,jQ erploram c o a \aula iíiit.!iigcnii:i C z& 03 i ~ u í ; \ c i l ~ ~ ) ~ dotlliriior d:i seilvicia, ii.ri13 tiii!xiilo, çoiii Iinsivj Ita]~\7cis, a iiidep~iideii~iii40 [~eiiriiii;e~iig,J;i nbser. vdcLia c Ca cxl)crie~iiici. '13 Y & . ~uo s sI ,! ~~ O~C I I ~ ~ I(/*)(' ~ ~ OO píi~{c:ssi~ri l ~ r j ser uiii oiaculu p;br:i o ilijcipiilu: eiriibic,lo q : ~ v4 proycilos:i a tii~eus35o criii'e O pi'olcssor e o ifisc~yiilo. Qiitro o dii;.ipili!~ a ~ ~ r c ç a n t a u t l oe r :.o ~ t f o scssor o sc:1 1EU 10 d 2 YL!?, st1:t.j :it11i , ! . i i . SlI,!S ilii Í S : O ~ ~ ~ i ' g ~ i Oi l pajiiií~"*,:'.* ~ d ~ 4 ~ I U ~ + I ~ O - Oy".i;u+ii) cs;i:icaç;ta do ~IUC II;\) ~ * ! I [ ! I ~ I * I ~ iiendrlr. t
r
t
I*)!;
E5oiojulgi;c V. E t 8 , Fnr. dr. &lacli:.tfn, q w eu, í:ill:irido aesiui aiti rneus discipu!os, me c o ~ ~ : i d e r : t \ ~ Ii;i!ii/ii:id:j
l i a i a 1;ii.s <1;1i. IOdos O S
'9~':
111e
~ ~ ? I , ~ u .I I ~.i:; sl se :~i l:~b~~c~~ n;3 co:~,
0 s ttii1r;s livros tanibctn são meus rneslrcs; tnrnbeni i!ics peiglinto miiiias vezes o que n3o sei; laiiibeni Ili~speco ii\iiilas vczts explicação do que 1 i . s iambt.iii ciles riem seinpre nic iee~uridcliiao tiuc I!iVs ~itti.guili~; e, quando me reep~udciii,iiciit s e i j ~ p r e3 rcsposiii me s t i t i ~ h > :ne4
sempre ella esli em hrrmenis com a rninlia observa$20 e com a cninl~nerperii~iicia;c 1)áo rili.ils YezeS eu me a l i - [ o (Ia nl1iiii5o iios i!!rsiics.
Eu i150 sei, silr tli. I!ciclii)ilfi. si! V. [(x a ter0 a ec~rins~{i:iiie df: !icrgiliiinr ;1o5 sci;s Iirroç o [~orq\l& d'nilti(:i!:+ p!'sii~'i(~ /i.xli ei?! I N - ~ J U O ~ iinietla ~ ~ O . no uiitcr I : I tla c;ilic~;c tln n d j o piil a ( l ' í t ~l)t!lll ~ C ~ ~ O~ I~ O( ~ l (l!lC, C111 Ca1 l. so O:(~:~SIO!I:~ q!~:ilqu~:rIII(;W:?PU\O no b e i ~ l i d oda supiiiu(:l~.
Pois cri cons~ilieios inciis lirios n isl rcspci\o; c ii!:!t!ili,~i r ~ s i ~ o i r i l c ti i ininhll p c i g ~ t t i i a . A S i i s i ! ? O pi11.OU; O r;lcioçiii!o. :ilmiailo sfibre os con?iccinicr~toscicrrienlarcs fI.1sc.ii#nçia,I:tnçi:o-se cni tfcn~aiidiida explicnçáo. Eis coii~oraciociitci: A pusiqiio lira do anlr!jraço nn pronaç3o dc~ i ~ i i i e ci ao t ~ l r i c ç j oporinnnciitr dos riiiisculos redorido unwlor c gtuidi~udopr-oricidnr. O I I I U S C ~ I ~ t+edotilj:~ O pr.uiiador prende-se, em t i i i ! : ~ , 5 ~ M I > ~iti6.1 B ioi. ,!O Ilortlo iiitcr.nu e & p 3 i . i ~anI i s i i ~ t f l : . n ( ldo I i u r n ~ r o ;a urna apf IIP~ i ~ - P P~rileci i i o ~ ~ l i l qn i~ i oo %p;irn (10 grande pa11r:ar Q dc 8~w(trsul,liii~t;;e á ;rpojilirse coronoidca dn cbul)ito pilr de itru (lu biscliinl ;\i~terior;-e, em rinixo> á parte ~ ~ ~ P c(!a l i nface cxierns JO ?*adio, por uiri t~o(iãoqiie sc cnroia i ~ c s i eosso Vr-se, pois, que o rciiorido pronador, dirigindo-se oliliquaciieiitc de ciiir~para b;iixo c d2 dcritro [tara Iúr:i. tlesilc a iribrcnsi~l~ile iiiiern;i (10 I i u i n ~ r o até 3 p:ci te mkt!ril tio ratlio, fica dislnnte da arliciilaçáo iiiiriiero-iadi;il; nUi) estli c t ~ tr~elrrç3i1com ella. O rnusculo qitad~*adoprorccrdor pr ecde-se, do
lã& do denlro, ra qrtarto inferior do bordo inlenie e'& face ãn\ej$or cla c ~ b i t -~C ;, (i.) I.L*IO li)ru, 20 11t~
V t o inferior da face aijiurioi* c (10 boi.\lo erieioo ~f$io. E, pois, Iaml~eineuiil niic ~ I I U ~p~a!lr:tt!~ pro nador, que 30 dirige ii;iiisrcl*s~l~ncnic i eiil.Gio ao ridb no qiinrto i i ~ i ~ i . iiI~: i i 11:it.k . n;ttcri:,r iIv aiiiebraço,está ainda innis r i f i l s l l l d í ~tl:r c ~ * t i c ~ t ! l r ç. ;Iii ir rjre ro-radial do que o reill:iiílo pi.cii,:lltir. A pronaçao ina~ifratr~ss logo depois ilo acci$0
btznto. ViJnl dc Ca~sic,:ipoienJo-~it r I o: CASW obser~aclo~, (1;~:i,!V!)I I ~ O I I I P / E ~e.1, : I t ~ i ~ i:I: ~ i ~ ~ t ~ ; ~ t % ~ ~ t i
se upcra, a ri.iailçn (!:ig r i i w ; i 1 r i , i i : * d i . r t - , u , t 7 1 ~i ii ;~i it*r Fea em p r - o ~ r n ç ~ o.... . . . i ~ t l o O I .i ;~ci:.> em con~phtaii3ití#(ihi/i://itle.St! se 11ii U : I E pvt1 L* . j 3 s~@&Fd eriançn, rllu toiiiii-ti co:ii :t ~ : i..: i ; :ir:io. :%r se imprime ií m ~ o . q i ~ o l r t t~iusir;ie,rt~! er ilo st*itri,iri i$
p6laein srcpiwrr;io e!cc~i,tr*{i-reresis/en;dttc. s . q r . t l o ~ &r cr-iiiiiy~oS:i:pi!i n iliiis.ir., e flcs,I.p y trr !r ;n.!, 6 fiba#d~/t:~!l(d, d!,;udl;i ioy) ti p f * o : j i i $ ia~~ . a .\ I ) :* i e ! c t i ' , i j,iit:=-se d ~ . - ~ erís; diis lors, Ia iiii~i!iso ttoirvc pv~ci;,iioi,,. . . . bioil fc niarnbre ciii (Iatis tlnc cc~!iqd&te i!~i~~tobili!é Si I'on pc.Esenii! un inoicll;tu ile scit:i*tb h I'ci,f.iii~,ti h* prcnd tle ~ ' ~ D I P iOi i i ~ i i lSi ~ i'0ii esstiie de rrtnwiier = ? k e ~ ~ ~ r e4 tt»~t, main en s ? t l ~ i i ~ q l i oora j i , El~roitvetle h n cs€ arrêlt! par [us 0.1s de l'espiit, et d8.q q~i'o* o l t ~ la r nmrn, elle rgetutrbd ~ v pirqncriioit. t @tal é causa tl'asiii ~oitttaot$i~80s ti, iselilos r
%-
pronada)es? Nâa p&le scr'unlr in iisçníu {lircría provopn+ pU t coiiiaetac ~ has$ paxtes distocad3çpja s6 porpua
apenns se Irnela de uin pcpizno tlzso;o, c i ~ j ntl i r r c t ! ' ~ : ~ t ~ i * ! o ;t ~~ ~ t ~s; I
! i
I
:
i
;1!6, l i ( I t 1 ~ ~ I ~i ZI!S i ~ ( Ii~ i f ii~ ~ k ~ I~t J a~d e , s I , ColTii) ;ieiiiin fica
t j ,
t l i ~ i i : ~ : ~ ~ s ! i 3 ; i..s . i f i~t . i i i ~ i ~ a~ r~oi: ion~t l i ~ r c scsljo
inuilo
1 1 e:iilsn pr(1iItiz;s>c : i q ! ~ i i : ~ : ~ l r ; w $ i o~ i ~ w ( ~ ! i .oi relTeilo , ni:lnift.s- s i , I r , r i ~ i ~ i l i nos t c rnusrulos I : 1 1O i ,i i I i com a C : : i i .. i I mljsciilo i
, ,
O
I
I
O
e11i ~ { I P: I & : {i 3 :V I:I:I~II~:~.-I:Ii i:\ w;~ VOH\iw;!c~Tm;cS C I ia
c
s o l , i i l ~ ~ ' ~ » ,ii:ii; ;i
p : m : p t ~ o;i, íkuiiisc? cpic
~iiiii:iria
a
o
srierl i ** IJI'Cb. :\il~{lnn,r!iios pOilo ecsa cnnlr;iei.iiu ser a t!ríbii i ila ;i i t i i l !i,iii,r ~ k;.lo rtiiisi!c~!tiv~i qiie eiri fui lesno se possi t t l i ~ c ~ ;i;*; i - \ i irío s 6 !jrlirr riizfies j a c x pontlid:ts, ~ciiCiO p " r q t i l a : i :"A 1 s{? p õ d t y o eiii [)roneçb tio iiioiiieiiio tkiil qoy ~ t : '!i a ~li'.;loc;i$in. E !::.vi.!:~iic~ U P I I, C S I C e::oo, n ~ ? . ! ~ i i t i ~tcnlpor iio li!)! f ' ~ i ! ~ t:ii iIO! f j l i C jll':)+\:k~ :I s ~ ~ / I ~ I IL' ~ ~0~~'CSIII* ,'~o. I i = os i pioii:idùres sob a i
i
I \ I ,C i C O I ~ O IIOU~ i l111~s ~j m p ! t > a(!;A ~*eírac~ij~(l;idc t l : ~iibra )<:' ti111 IITIII CI:AI.O escinplu tl'esra contrai
r;is )A,
~!*i;.<
iiiii';j.i!l;i;..
(1
b.ç;r: q ~ i c s w ~ : ~ ~ t ! l l ; :iiilin sia , i
I
qíie
j:c
;i!.ili:;i
putliologieo dor, e f i srrikir ~ a V, Ex.'
~:s!:illa n g u h
? I I I I I - I I I O V ~ ~ ~ticeasionn :~;~~~~
iae rcFr.i.i,
iluniiiln
d!? q ; i d ~ ; i i l ai'irrinsuif
i l t :~i ~oiiir:i~iiiil:i
:i ; i $fio !luitiriisi,s, C plrriintot:lio i
i
!
EU~OS
lendo por rnoriinriilos
ioieiriiinenie difíeieirio
.
s r 6 t i ~ i ? ~ prc,:liii.iiiit ~:: $10 b;~:ipiie
.
1
1
(sob a ii>flucncia
88
da
k l . S q í i ~rlevitlr. no &nz:ii~alis~fin.
Ala4 çoilio se crlrl:ca a i
i
a ~p t ! ~yiic
tem si-
da goralmenie n o f n h nzssa Insaçáo incompltln da tsbeqn do ra dio, desde o ? ~ i o » ~ e ~da ~ i odes!oarçÜo, quaudo se clticr [li" o 1~1~nI1r.3 na srr/;lia(/ç,ii~? Cartliier, ern 183 7 , i: I:PIIIIIII>,t1!i1 I 8k preieadiam que, ncs~lttesii~,;I 1 ! 1 i , ~ 0 5 t t 1 2 ~ 1i 0~ j ~ - i p ! 8;1 0t ~ radio pnssnin para ir;tz (10 i,+>ia:!oc\t+:r - iit: iio i iilliio, e que, f i c a ~ ~ d or c ~ i d i i T I P S ~pn? ~ ;P:~o, o p i i t ~ ~ ~ l ~ iai - s e rotacão do r;\dlo pnr;i f(íir:i ( i ) . 3l:is Vititil de Cnssis diz que r rei ificol~, r r ele rjtimerosas diçsecy~ez,II!IC, IMS cri:ti!<;:;s. O tlsp:iqo ~ I I ~ ~ I * O S SNI é sempre deliiasiado 1wgs p:i!;i qw: ;1 ~uiwn)si. dadc bicipii;kl tio railio p ~ s;iocai . iio b í i r i l i ~externo do euhiio no iriovi~eeriiode prcii:i:?io; e qiir ~ s l ~ r n e s -
.
mo
c i r i i r g i ~ o ,iciltl.) posio e111 I d i l , ? ~ci.inii(ns qcie n[,lqcset~iai:iiri{:SS;i
3 III~O de Itbi:if\
wrn
k1-
zcr a eslei~s:io, nein ~I*OS"O ni;:~:rm :U/IIP ii C ~ J E Ç : ~ do radio, P C C O ~ ~ I (~ ~CI I ~C ,~~ PI S I I C i l i j g i( 11150 t3ra abniidoi~adu,punha-se i:iiinrdiiii;\ iri~iitir tle rv:w W I ~ pronafsn: F P O ~ Oj)n~.;i, IIO\:LT i j : ! i ! a I : :iki rcdi~xia,arlt~z:ir (h ser i ~ ~ d ~ ~ L i t í,p, i v e I n;) w p . ~ i c i t u : a f t i l ) 9 f ~ ~ i f j a d thki/ji[:\i 3 do r;i4iio[ [ C : I V ~ , !,ti# v<<:\! menio, srliair!c ilii bcjrilo eslernn iln e ~ i f > i i l , . Ilin io:to o caso cssn circiirnsi:ii,cl;, p t ) f l t 1 r i n csp1ic:ir a posis3o fira em proii:cçàa; svi i : i u i l t clisl:icuh rcirca iiico i si} iiiiiaç5u; mas ii;iii t:xpl;c.ir a dbr occnsitrri;ida pelos inentlres c i l n t ç ~ ~iei11lei1'es s a tirar o mcinliro d'ei~iiclln posi~5.o fina. C~r:;iidoo r;idio crti iBr.iio tio scu eixi) na arli eulatio J adio-czrbilal s~~perior, iião rejo r a z j o algu-
plet;t
(1) E' evidente qiic sc tmctava bcm da lunag43 i i i c o ~ cçk,lrpt do m1Io p u m traz,
qnc, p ~ l nsircples facto de estar a csbc;r . i ; c i i : para iras, possa di i, r i , i : i t i 4 I, i~-:)41~izir, iio rnlwii~icntt)de Y I I ~ ~ [ I B Ç ~ O , $Irji.t 1 . 1 + ~t i n i 3 p;.~.luzi.i11sinori(nclr,ta de prorla~ào. i i , ( i 1 , i t I aeii!i.\ t!t?!iioi:sir,iilo, a cabeç;i t l t i ix;itlitio c c o ~ ~ l , u nitieii1:içèo ;l I ~ u i n o ri.;] ~ ,Ji;il, um:, p\.;iq5tl l h a , cli:i r ; u i o , esprcidiiiciile, das fibras du Iig;ii ticiiio laici.al cr i::rno da artieulnç5o (!O cotuvel(o qui! se i ) r t * : ~ i i ~ lii;:imei;to :~o ar~ntil.\,r. i<', r)ois, eviiIci;ic I~IIC a e:tbcça (10 r i ~ d i o n5o i i I se 1 I ,v - da s pos ~ ~ fI t o~ t ~I ~ ; t ! . ~ f~l ) !i i,;::r j a ;i(.~50d ' t i ~s fibr;is,st?n~exercei. ircics$,) sbbiso'olig:iiiieiito I~ter:ilexierco da arI icii l;ic50. II ksin &i.a:hç;io exerce-se, necrssnr ia!ncrrle, IamIivtn sdiit e o , i i iisciilo cro-fostrpirifidor, cujas inser-
ma pnra 3
t
*
çfics
se
r
liga
S ~ I ~ P I * ~ I I I . ~ ! S ~ ' ; \ Z ~ > I I~ I , II*I IC I ~ ) ; ~ ~ I I If l~e:s~k ~ ~ ~ ,
Iilt'iIlO
I . i f ~ i ' 4 1c:Xii:i'iiO,
ui
tenso, ri,ifcrror
i
do
i r C. t i1 1
i
r
AV r i t " ' ~ CX.!i't.Cr ~ ~ 3 C
0
mine de
l i y c i ~ l e i h t dnirl&rt!nr.
Oir, si!11iio o In )viiiii?;ilo d~ s~ij)i!~açãoprinei~~diiti~pi~r~ pro.lirziii,),i~d'i) 1 1 . 3 1 0 10:130 st~/~i)i(atl~r,(~~~t! inui-
i*!;i\roiicorro,ii)as siiir i)rlt~cioalosrcprfit~:.;ts S P (3it1oJ11rn on radio ~ ! ~ r : i c : i i ~ j t j ires ~ i i i a r i ~(i:< s siin ç i t . c d i i t f ~ r c i i c i ; i , 1 1 3 ~ se 1 t1evei.i ailiiiiitir { p i e o(1~i:klr \r:icç5o sbkrti 11 ligniiiciilo later:il oxitJriio, c pibi.lai,to sC!~i*a o cririo srrpinldor, liade I O ~ I{I~i IR : ) iI. ~. i : :Ii C~)IILT;ICÇRO(f'tjsie I ~ I ~ ~ S C I J ~ O ? ti) pluieo p2r,i
~ ~ i r d t eiij.id ~ r ,
O ramo t?rmiit?lp jsterior do r~crvocid ial, qn e atrtiresja o c :rto sii;)iiiadiir perio du p ~ ~ i i c l ooiidc se cxe:.cz essa iriiegio, r123 ~);)Jei*.i t : ~ ~ r ~ / j f : nein i , t:ies coa liçóes, toi.:i-ir-se tl:~!oioso, q!i~iido sc coi~!i*~ili C o rnusculo que aii*a.vcssal
O qt~mentcndodcrrr i ctn qilanto me nóo t~er~grrsii.;~re:n o c!tiiii.:íri:,, é tiilp; 11;) c , : ~ : I u eiiile olignnie;ito air!iiii:,r o O ii~:::nih;:!it \ i!ci,;:l e:iicBr 110, e C I I I I e este c o cli~:;>s ~ : ~ ~ i ~ i : te:t l : ~;ir . ,!ti>;\ [!:L (-:isP t , 3 ,I;: {,.:'!;o ;>:?:.,: Y,, (-jIlC, (J:kdd 0 { ! ~ ! S Y H ) ~ ; * ~ ) O UaZ cL12t-,;,~&Z41í! 8 ta!:! %r*;*>q:!c,-:,l ; ? I ? ;,i í,Yt?Cii i;, , +;:
dilr
f t ~ <''
ii C C I ~ ! ~ . U ~ ' ~~ &; I ~ J ~ ~ ~ ~f ; < 5~ ??t:j::{ ~ ~ ~ :, i /, { ~í ~1i;; ~ :t ~J b
? : / ~ ! ~ , ~ / * ~ ~ ~ ,
tein [~orfiiri~ ~ ; i s < ~ j + i :c:n ii.
:,;;;I
jjcve,
~
~
~~
>j
: : i v tc! .
<;<)
()
. ;It,< ~
~~
~* ~ ~ ~
i
{
,;;
~~
tjtIC
*
!f)
,;* x ~ i-j ; !, ?~
I
: l , 5 ( 'I i/ ', ) -I
t\:líl
~ ,:*
;I::
imptsin1e i\O k~r:iqo ! ' $ j y q ; ~ e:-,ti ;i:t!,$- f:s ;;:*:i ti.: !Iça n:io $2:) \)ro,liizi,:{;~ ;wI;i (;:;r (,;!.*i ;,ti;,1 ;,Pl:k COiltr::ry.:io do ~ i t t io * i ~ ~ i : i l i ; : I ;xis ~ ~ ! ~ ;~ f i b ! o G c;.i+) (!:id o r C ! 1:t
b<
!: :[,,!::t:\:.c
(10" eaiis:i O i:ini :;,!V;; t i i
os iniisruln:; 0
,
i
tracln, tttiitlo as fibras q:ie
e
1ir0ii:~:i.l;c:; ;i
.
hiua\.io
iiniaiii
o
/i$'!n:[iif~
e
1
: ! por!! !, !:: i,;: i;:::,:.i; :: l~in:itj~i': t t ik*iti 9 j . , . ,, I
!
(1
- 1
I
pL;iji:t
liig::(lo
;i
r.m:l.t:i3
,
i
r
7
'
i':1-
c : ! ii., !.;:$!i0 !b;"* Sli -
:i ! : , l i i a ; ! i a
(:;;,a. i
~
*
j
I
.
~
i
1
~
se
;
~
~
i
~
ter
;!:;'i';;$ ;,: L);!) $iYlll-
: : k. . .~ ~;.s~,,,:,i!,-~~ ; ~ ~ ~ ; , [ c ; : ; ~ i : :t:p~ e ti-
I ~ ~ ~ x(!i.' : ~(~': -,:;i8. ( i~:I ~\4jl!i ?:.;:i C i
T'
t
. [!h.',S?;l', (1s.
37
L ; I ; ~ C \ + : I ~ ! ~l !011j9 , (-'!3
o ; . : 1 I : : E ~ ~ c ; ~se ; i i ~ J o ~ s ~ ' i[;!zpi* li y,ig15i,j; i : i t a b g ; , ) , 0 de&vloda c;i!;vc:! t:o s a l i3 {-GtlYt 11 ,iz. !
i,';;!?j?f/%-
!iii~1:4
i
l l j [ ; ;
: :-.' i , : j
se
i ;ii;i\iiiIo
;i:>
*
i::
ijili
;'.'ifii!.
s?ri,in!idi>j*,!!:i3
;,?:L
!'r:
~ ? ~ ' ( i ~ i t ~ Zt'SS{j i ~ ; J I!,' ,:i4'!
I I ! ~ ~ ~I
'
I.
I !
I
ri';, :;
!i!t,i,l
í::).i
ti.-\:. :;.!i
1
(!C i;iiiii,
[O [{i/~i'(!f e ~ t ~ 1 . 2 20 9 Cltit-1
5
,;
:iEl:i.c.r
?s
t
:
'II-
I
ktx,
t~.iii~~~i*
; .i : j i ! C ; , :#.ri- i iici:i : ;, ! i * - :,I ~ J x ~3t3~r:iJi() ? \ opa!.;! (ii<{[li,~, 1 ., c t e , s f : ; L i ;i i ; i < \ , ,i dio i i i ~ioi, coriiu iii zop;;ux q:ic ie1.13 sido, . i i i t y c l l i -
d3
k-1, r
*..i ,
!
~
j
d
~
~
~
fi3 eco: ! i O y n nn íli~ecc%oda sua pns;iso normal, D ) 7. : 7 ,i aS I 1 1 ezt(:cis$o fle~ào #g3t
.. r: $ 1 4
5 1 , t ; i i e ~c l'Ji+c;~?$.i)~ t t ~ í ~ t : r a t i~]!Ic i i , 8 [aiic - ) ~ ~ , ) ; ~ ) ~ i!:if'itfd t ~ < 3 ~ ?ti ! i ilt!l* V ~ + ~{cria ~ \ 113I ~ ! ;-;.;;:i O n'diici?il i i ' i ç ~ a . E (iq?gis, 2 1). 13, : :i i. : rn,*:.ino i affiiinai~do J
-
,
2
i
,
q ~ai'it!;~
t
2 4
s
s
C
1
*
t! i: ;i:l:i :;C t ~ ~ i/ il: i \i. i l A i )
~
!il'(.7~;ko;
occnsifio
i
~
a
11-
I c x ~ ~ ~CX ~OC ~ U C G Z O
il'cl?a.
D \í*:fii*: !<
j'? ~ I ' c ? :;~hr(! 3 Y C ! ~~ ~ ? i ! i ( / ~ d c d ~ t!>t'!'i?l;il~t7'3i' !;IC$I'~c:i:i?i:iitc q : ~ : si4 i ~ c c A? i ~ ~ !::x:i c30 cot~~pltlta da . . i : I i 7 O 1 i do .. que c c ( ; c l ~ ~ ~ i !(Jiji: , V CI.' i ; ! ~ g i r ;qiic : Fi:i crnprcg;ido. i 3: : : r i I ai o h confiidij~;it!;% f , c ~ , ~ s; ,I ,~ I O ~ : ~ ~ I ~ ! OS~'!I~:Y? -~~IO casos ci{:~i:):;i ~ ~i3.~C!!;;s::~igi:;*c i* t! G. em um:k iio!a h si!a f:adi:c$lo i?\:$ (!h*as c!i.Ut.gictZ$ de ASiley Cooi!:lr. (1 ~ u i ~ i ~ e . Ci . oi i t ~ : , E:r?p?-j i/%? e,strc~:ri~S~t,o'c sqwi i i :3 2 ,i ! I f i a scn iiorn dia G($ ; i i i i i - ; S , i:"'' J G ~ : s s c ~ ,qi;': ? C c ~ i l i i i i i ca~siiii: Fe:ia a cl;ttiii:;,'.i, e n co.i!r : t - ~ ~ : e i i i X n ,c;j~i,icif.jrtcsitate lj'qpuy~ik ~ i * ? t * n l ~ t si.?: i t ) L' n c i l t ~ g a do rndio, iinprlli:ido-:i p u a f6ra c i'zra ' * : : E . .i;" ma*immto de tllb-l:)c:ir,%o e unt cei-;o ruida Gicran:-i;io crer cp : cs!.!va ffbiiu :t r?,! orcY O:O Prrti iiãcr hi l o ~ g o no ; mi:-.iii . ii:~!:jnii. ?i);& ~89ii~:dg~.$i"f0 ~ P ~ O : ~ U Z!;ma ~U se3iiiiJ;t i!t!:\loca~ão e iiiii noro i*uidu; o osso iiiiha ~ o l :iJJ ao se:) 1itg.ir. d o!f~[~n:e ni'iil dei: ?E$<:tcnlntiça (LU »~:sla!lcne s ' c p i ~ . ç ~j : ?f G i i i ~ &e cc.i:e!drdnlk~) B . Aqui tcm V. Er.', sn:. br. Yaciudo, um caso da
fi!~?:k
qji,'
~ I ? ; : > C , ~ I I < : ~ ' , ~ I ~i tY'i:~t) O
t < / ~ i ~
v>
'
~ i ~ i ; r j ! ~ ~ t
em que, nZo numa crianca, mas numa jlcssnn adlilfa, foi reduzida unia Iiixaqfto 11:i t n i i i c : ~i10 i:itlio /)ata dianle, ~ i n p i * ~ g . ! i i d ~~ -I.*~:du { ~ i ' t ' , i ~ ç ost, n que, todavia, a prop ic ern,hi?1i0 dí;src !?::is isstj! E' claro, [?
~tji~!ii*:~~a
como V. Er.'j2!g:1.
Eu fiem teri110 prrs~nlenc ~ s p i t i t oaquelle earidoeo aviso que V. En.' ri:? fcz de qiie os i:ieus escriptos a mais nifidam tlc que ~!z:cirlnir, B . hkis ?como poder30 os Ititcrcs, :~lurriiados p ~ ~ !I ~: ~ i l c r iluz da minlin intclligeneia, disiinpciir alggna rousn, sem cansar a viuiâ, num calios onde iudo é iáo rsciirs, táo confuso, táo desordenado? l Como pcitlerei, wrn deseni-olar iim gi:tiide novello, coíiduzil-os por uiii enredado labyrintlio, onde se não sabe por onde
ncm por o?i!!!esc siilie?! Ori como poderei :li(?. sC1iii ~:.;tl~:i!llo iiiciiio Iwnoso e eni i c o in:rii liailu, láo ernbaraç:~di~.i5«clroio (Ic iiris, e !o: icbciitailoll E. i i q c ~ O I I C ~ O IIesse J caI10s ~ I I tPl f i i;:!:bii.n:n:.i,ic iic; esciiro! qiic do rodeios I ? ! ; i ii(iia(:!;l!tj 0 3 Ic1[on1s O passa[i]l [ j l ~(10 fi I:Y:\:~:~ ! : t ~ ; i i l ; i !;(I? G ~ ~O ~ I * O Y C ~ ~ O ! sr c.n!rn
pGi+ o!ii
iio!
1'
Q ~ ~ ; ~ i ~ ~ i::;~; ~ t ) :I
I
o1 .
, I
;
í
.r
Y.
,
~ I ~ C , I I :m:t I arr?[jj?izI
i
-o
so-
o s O S? í 5 : i :s iiirnos exactas ti. \'. I:%:.'. P :::~t; b i * i i ~ st i e (jw ai-rndainriite iue acrtis;?. !C; cc.2 ~ ~ : ; j i ~ ; u l i iuJo , isso, espero cuiii[)r!Ig a lib!:!:l:i ~ ? ; ~ j ~ i \ ' i ' : ~ . & f : i s j p:i13:t :::I;:/ ?$si.mifi I I C ~ I S ~ I : I S Lum ~ C escriI)!Q que. :ts.+i:i;;:;i1 ;iiis ~ w : ~ I : c I~(1120 ' ~ o k fornece asi
I
j : : i i o c : I ? , q~lasi, c::.:.i !, :i; :.;.: , rc1:;:1!!1 i i i ~ r c s : t r - i omiiitos ~ YOl i e I . . ,, ie ( 1 trcbalfio tão i ;e ti'itiii: i*ibs;il!;: rio, (!e certo, ~c.FI,,D~ t i bI?:;i - í ~ 1 ! i i i i ~ s, [ w [::3.l: U ! H 11ruccif0 (10 pdblico. Feelin o? úIl:i;s; ii-(3 ;.t$jo;~!c:!~I!!r;iiiko, sei130O que ine eii;L:;fap. ?: 2ausc; r pi.o~ig(iaa rninlia carreira. Vou oecr~par-me do trastamento. i
arb,
<';i;
Diz V. Ex.' pela prinieir;i Y e x ,
qiir, tendo i10 tii:i
obscrrndo a enferma
i4 de oulubro (i), .esta-
( i ) -i.~leFC citte jn cct3o n cnfernia estava entrepe aos mcis c~iida!lo:;: e qiic o c::ii>:e foi feiio e::l casa dos paes da enferma, sem eu esiar i:rescaie, nem ter sido d'isso prevenido.
b c l e ~ nimrncdiatameiite o dingnosiico r r,.: indicp~ 3 ~lierapeiiticas ~ s que convint:a r31i5l;izpc . IJoi V. Ex.' rn:iis f'li~ do ~ I I Q jx:! i i : j c i ! i ~ ~ d o - r nella e sido apccoentnda cn di;t I O :?o riirsiit
3 3
nlia empregar. Foi-me proposto o snr. (Ir. hfourão Piitn, qtio . eoin rnui'a gdsto, acceitci, c co;ri quem iinineilit:iamente fui sjiistsr ririia eonsiil~a. Elorls dcyois de se k r isto assim pnssado a m3e da enferma 2 i ~ ( l i l ~c:isa f l ~ dizer-ine qiic. teiitla V. Er." e x a i ~ ~ i i ~ aadfi!lia o pouco anleu, o sendo de opiiiiào diKeiuuie da minha, descjsva que V. E%.' assistisse tanibern a C O ~ I S B ~ Ino I ~ ; que logo co~icordei, e, at6,me encarreguei de olandar prevenir a Y.F,x.'. E assim nasceri 3 consalta dos dias 13 e i 6 de outubro, em que V.Ex.' n8o ousou eiirittii. franca monte a sua opiiiião s6bre o diagiiosiiço da Iibsáo, aeaceeitou tudo o que foi pri)posio, e nada propoz mlativarnente ao trac.tamento, coino posilivafnen&e asirnin o -siir. dr. Mouno Pitia.
.
Ora, em Ira3 eireamslai~cins.n5o tendo s $19lerma molr.sii;i iiciiliurna ny:J;t; sf~iidohoin o seu estado di: snuIte; tructnndo-se tle iiriia dtforiniilade; e iiào h e i t ~ ~ i dneste o C230 ini! icaí$~o a lgriina urgente a salisfirer I)nr meio (!e iim tractamenlo geral; n5o scrá iurnt~ni:irrl(tli1~int10 é eer!o qu::, sU dcpGs tle tcriiiinadl) o exriine da enferma sob a acçzo cio eliloi*olor~rnio,eu devia indic:ir o iractarneriio loc:il e geral quuue parecesse ec:ireiiir;:te), n5o ser5 h~?rentaaeI,digo, qoe V. Exnarrlici kimcrntaccl qiic e u não tivesse âin:h p~eseripto utn traciaincn!~gerh
I'?
Çtj isto é soílicionte para dcrnon8lrar que a itlcia fixa de V. Ex.' era a tsl naok~tictdo os^! O sr1r. dr. %!ouiáo Piih affirma, eor~firmnn~lo a. niio!ta nssci.~io.c em contririo du que V. Exma affirmn, que. sub proposííl ?w';?hr,foi tleci~lido e11tive n4s c l u e s c "'lésse 6 d ~ t > a ; tiiiirrr:amente, ~, o iodo e o ferro, aIicr.iiadtiincn:e. V. EI.' coiifeasa que o iorlzireto d e p o l ~ ~ s ei oo prcltlor ulbi?tode ft'wo, de q::e a enfcriua fcz iiso [oI-iini iiidtcados pùr ~ i i i i ri:;s ; cjoer qiie liie c i i h a ylorin de ter i~idicndoo kdm*eto tlr ferro, que eu li80 acccdci! Eu lernl~ro-i~ie de V. Ex.' ter fallarlto rm iodlrreta de lcrro; e. pelo qoe diz o siir. dr. Pilia, vejo t l w foi depois de este nosso eollega ter saido, e , pDr iiifiio, depois do toreii~sido acceiios nr consulta os tneii~sirella propostos. E:&, nie I eeortlu de cliie, ,:tiss;i oi.
njt
fai entendida; porqiinato V. Eu.', ficoii na idoia de que.tanto fazia dar a (*nfcrni:i o i:xltirpto trr ferro, coma o i o d u ~ero tle potitssiu e o ~~r~chdw.cr,-c~to r? c! [mro alternadlrmeate; si:nilo,cin Iri.1t.j o c : ; :i ~ , rel="nofollow">lrsmir medica@~,porque, os dois iiliiin;ls m i i ! l i ~i iii:::iio.i, d;r tios uIteriind;~incnti?,sc com! )iii:~s:iinrio ctci:~tllc ~zcsi~nikt cão, para forrn:rri:ni o io~lrr~b(?dtb fer~.!,! Vou rcp,eodii:
.
..
do, da OI:EPI'FSCEO, e ' 6
i
O
.
.
da cl,riic;:e;r. ,!
i
O { t j & i i ? ~ t gcft
T ? ~ : , oa!iIIi ?i6.' ()[liC ,;:o r,;! T;-..ct ctii do d/! r,-t?j:!~c!Urre dE n~f;!o: ia ~ngilica íic 'l':~t-~:isrçnuo I>i'1~i;:, 111:tlieada em 1858. Diz
fi/'i O
O
$21 !l>llib ih!:2~37'*I.
~~;il,iite:
Qii:;~i~;:~ril::~~ st~~jn~:? as prccniir,ncs qric $2 10I !I Y O , J de f C i ' ~ 3neu !!*O sol : , ! ~ ?;;>o t;i:.:i:k :i : ~ / i ~ ~ i l i ~o so- xs ~~: g m ~49o a r iransI
i
;= 5 .-r-'
--
L " ':
X
- i .
Z "
v
<
[
~
Scit::!~i;l~ ~ ~ ~ c: ~ i4if7!!r,j:;(1,: ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ l cm t < u?:;L.L*I,P~! ;i ~ g ~ i i (i~ ~ ~ ~~c s e! X Gr f: 1.t alimen-
i ii ; j ~
coiic:~ i-?,:)
tos q i ~ ci ; ? l L f . ~ ~ ( . i i oi i ;:onir <:c :i.çyirnt(;:-inl;'l ,i
i
-
~
Eni caso segiiir :1;:0 entram
l
, C
1
?
~
s / Q I ~ ( ; ; ; C !i:is:-;il:i (:s>:,:/i> i O ti(i' 7': ''!t : ~ ( li ,~~ j ~ i ~ f i > ~ ~~ ;U~ tC ~ f G í ~ ~ C!pL>l'(fifl BO ~ : c / Coi :].il «L!D? if!. B Aritl,a r.a c i ~ ~ i ;d!; f ) ?:\i* d i s i ; ~ ~ g i C~ iG
a s tr:iiiiiori:::~;i:t 11(> 1 ki
I ;:PS!
' 7
t
ln 13fs(j !1:)rjr,9s;k./>:'\:i, L ~ c c : / ~ - ) I ~ G; :PGt ~ i ~ d i ~ i i i (l ~' ~ , ~ * k , S ~ I ~~ ~I I * o ~i J(!c$ ~ > L!>II~~.$L >.~ C C!ib~:trt? (~~:I::*G:'CS), gra ~ ~ : t / ) i i ! I \ lIlVU <> s?~)!'c> O r'rrii:: ni2'ijtr:!, C:: (;;:C, ~lt:~i.11~ ~ C :0,I I111e acc[:p;ir;i ths c+::~,!ti!s!Ccsr:*~pirdcrii:~.
O I~ciievoo ; i ~ ~ l ! i i t ~ t i l i i i ~ ia~~ : FX:; i t ~ rzotlestc; trab;til:u 1>01. a p ! ! l a i50 s:ii:ia e i a scFei.. ~ n~n:!eicia, e o rsiudo crl~thzial(jiie c8iij a 1i:11:3 EC~ID do as::iinpto OSLO ein concrir;n py!a :~c~C(e~xia (te híi)tl:pellíer, de am-tiic eoi:tgclr.; rfldigi ::!-a i ; arrojeimr $ alii.escotal-a; e tire a frlici2ade (16 alcençar O p;*crnio~jroi'oslfu. B2rii iiir deve V. Eraaeonecder que, se o meu
~
<
~
'
g l i i ~ ~(h: i , Fa:itd~.i*~;~. (i?~ ; -
..
1
; ~ t ~ : ~ i L/, ; ~cv,;\.i , ~ : ~{l ~l;i.ji~~;~s, \
dc Licbip, d? Eiij!~l/!lil,+i. !b,ii::., T
:i. : i b s ~ ,tle Emiriert, de Gu;i!iia, r oui:.;;~. Vu!~ci~*iud~ii<j;ij:&:i j i a-ir,!.; ~ ~ S(.~II(1 I!{! ; ~ : l t ~ scin sri su:,pi.i.ii: i~.JIt(.i: ii;..;te pn:i!.ii) 05 ;brocessos i:iyrtciiost:t< d; ;i;;iui.c:g:ilcc,;ni, o ~.:.cúi:iitc,~ j\.itiitsau n 1 i ]. i : . 1 , i (I:, do:. . .f . tii10 da^ ~ i10 S:ii;$ iic:
>
-
~
C
~
~
j
~ fih;*i*;jj
*
ti
t
: j
:
b
i p
~
i
~ <
~
~s(:~ : i : i ; : k i a t l ~ ~
L~;6(ifj t~iy!i ,? ~ ~ ' C -
Crso &ire as nciuiiiuri,:io:a &: pi-ep.i' ;;*;i tig f ~ l . i a fia cconrt~?l:i-t. Mas eii~gaii o 2 n n o iIc 188k.o V. f2x.'. pelo c;i!;o de mesmo motio i ~ i í i i l l i v opr!:, qu:iI ciii n;!:i fmclura ilrrl ficijior ezo.o,kk:ro, iCz es>i> rtot;lve/ hrnliefh do íl[it! o iodui.rfo de P G I ! I $ $ ~ O C O pe!-chlurcc-. reto de f u r o : mesruo iliirocliiaidos iio csli,irr::go sepnrari:riiientji e ei:i Iioias tlivcrca~,sc íicl):i:n em fgre@
um do outro $40 ntto da assiniil?r5iio,ccsbioam-st, 9
ttirmqm
',
i
n iad!:icto dz ferro! i I ~ Í ]\il:v?, i
- v*.;.r:ci
1;
.
I
ci;t,
: I i 3 3 (.:; '
-
;
.
I !
,::I i i ~ - : i a , : + . t
:I
t
,
o
~
:
:
i :
3 f
t
i r i i i ~ c n ,a c3.a 11117!11<3 C S ~ &
q
I
!
:
!
l
,
f icb~s: t r t + ~ ; ~ ~ ; i ~ i o s . . 71 :t*:!'!o~ i l r i : ii![) i~ii. ilieio :i \ ! . p , ~ . ~ ,quan-
i:;;\ t70!x 0 5
1
1:
(1.
P ~ I ~ I ~ ~ \ senso II% , R : expor{-
1
?
'
. i
I
1:)
7-
. . i;: :
, I
J
j
O
6
C
5
tei~iio e o g -
f;;wCtiI , P - . $ C I:!:- hi*:i;::~c~i~L!;ij~t:ii)'!ov ~ , j oi:~(iicatfo : I o , I : I : L assoc ~ i : i ~ l tt a~i l~x i. i ( i i i.i ilii COSO (i(? (;!\i '"i x ! P q ,\OU I , o 3 ; f i ; q ~ ~ : - I !c:iro. e :~lici.~iiiilniiiefiq!!tl,
tp,
i ~ ! ] d j - c * l + ~dl;
l!f,?,;;
:? i3
~ ; Z > C ! ? . ! ~ I X I * C de ~O
:irgaois~;~o, : i l d ~ )t ~ ~ ii s ;s~ ~ i ~ i : ;e\ l 111:tis CITKXU, o iodo
1 3 :t / i i t 1 . [ i . i
: t ~ \ i > ? ~ , tt )1 * ~ : ~ ~ i!i ~ t ! tr-t :j d, t ~ ~ t eI iI O~ ~
' i t &I ! J I ~ c 0 Jili.0. i \ ' j ~p;+t>ci:t,:!c j:isliTi:nr n t p i a p~*isb:-cnzinq ~ i o tioai. riii iae. Ç : ~ ^ O F , ai, i,~:/:c,..~jl,i , S I sci~Jo I 1 i o c o I ~'çonl~ccjda 4 S U ; ~;i!,cii) Itt~i~iitia. Devo, 130!6 11, l!i%f>!*[3osq\le 6 fp? p r c h o pcr* eIiloi~:.~ i o t i - ! i.#ri:i:a L:),!t s O S o!,!i90s kir:igi!iosos, .. I i ! 5 ,r ! , i f ! ; I 6 que, si,? luilus c'$ ;,?s e?$;(JUC f11ii I,;i?'tii'e i * i $ iC't ! 10 0 feiwra i@C l ' f i t l l > i ~ i l , ! í ? , ~ t i i p ~ g f i i (tI,! ! I I ) O C I ~ : ~ ) T P ~::a~ I c~ifcrina, )C~ c E J S ~ : sai. qtic Ii:~l~uie.iu diz .cs::ir i i i l ~ crcserrado cspcci:?!ii:c::!c Irara o Z ~ F Oe.rfeinc. 8 O pcr e i ~ l . t r irr:io i dt? Ferro h i n imrfe da f(nc4rrra (IP H f ~ ~ t r i ~ l i ~ f4 1 0 O i ,
~ í i i l t l t ?~ í k g i i (*lrI
17 28, ~ f ~: \ sb "~ l t ! ~ i w! iI i~ I C O C S418
~ l i x i i(. / eot/i.*o, 0,:ttos tEr
i, ,ti1o 110
pr~rreriil L+~niot#e.
Miis :i iiiiciulii c:!:ei;su ~ I L Lj i e t i ! ~ I i l t ! ! i ' i : j ~ 1 1 h?~ sescacio niciiio alicrive1 liela luz, ;:r ii:ihd sido a
bradonada pnr rnc?nil>tlo s e c i d ~pni:ndo. 1837 6 qric o pu;ci~!oiurc:o de ferm Depois começoii 3 ~ C ~0~~1311:ii-a P 1inpsri2;i~ia e!n rncdicioa. cspecisl:ilcnte n:, tr;rct;iin,?:1tI 113s ;I iic;i!*için:~s,das varizes, dos tuiiiorej er~>clis, das I I O I I I ~ ~ ~ ' ! I : ~ ~ ~ ; L Sdia ~
dipfitlierin. Todavia o uso do perc.lrlliritrel.> tlc feiaro araternamente ficori scnipro i r i i i i : ~ circii:~i.;eripi~r;e, se h m que cmlnglsiern scj:i Ei.ecj~ic~iil:inc:i lc t*rnl)regnda, c o m tonico, uina ti~~ctclura de ~ : > s y i t i i ! r a ' ) ~dt> ' i ~fi:rro, )~~f~ p6de bem dizer-sc, em li:ir!n9ili;i c:xii s asserçiio de Rabutaiii, ciuc o per(:lii,)~iric!:, 6 :iiii !:i Iioje, e:ri geral, muito pouco usado z'~it:r.ca?cniiLe, 130s c:\so s em qiie 6 indiçallo o c;ii;)i.hgo i l ~ spi*tp:it*~r 1.13 ferwru~~!~csos.
Ii:tl:ulrnii,
fez ert:ictos irnport.~iites sbbre
as *aiinfnrrnn~t.iesdos prvpar;tdos tlit ft)ri.i) no cnrirl cli~estivu,diz, na sua obra ja eihdu, f;tllaiih da cseolliu dos fcri*ngixosos: a I'otlos os r ir.sr)ltivcis, crcepto OS phfispll:iirif de l2i.i.0, dc+cm traosfoiaiii:ii.-~;c fiil:iImente em profoclilorui.oto anics dc scrciii nbscii*vitio~. Quarido esc? iransi'o:~ica~iio se ii:tu fitx, cniniii t~aru 20 Inllgo do intes~ino,prcduziiido, as iri:tis das ve-
r coiistip;tçso, euccpciori:ilrne~itea diiirrliea. n d l i ~ r m ;frficlurnlomenlo ~ ~ ~ ~ ~ acidez no e~toinrigu~ serisações penosas neste oigaiii, pertiirbações d a dtgcslào.Quniito aos pliokpliatos tle ferro, ir :insfoimutase em pliospliato acido so1uvc.l e em protochlororeto, scb a influeiieia doaciclo eliiorlrydi-ico do suceo g a ~rico. i e Porlan to adrniiiistrnr ferro rcdurido, cnrl>onato e osybs de torro, 6 iidtibi nistrilr proto-clilow ZCS,
reta de htrsro; c presc:rpvcr pliosplt~tos de ferro é ainda prescrercr, setii s ; i f , ~ t * o. rncsci,o pioioclilorcireta e p111si;11:i10~ c i t l otle krro. Toc.4 viu :i+ dissoln@O i i l o ~i ~ ~ - t * ~ ) ~ ' : ~ d ~ : " i i sn3o o i uYC v ~effecttia is se1150 com cnii(li\.%o qm: w ç " c 0 g:istrico seja. ncidn; o qiic i ~ i ~ i sviniire ii acot~:cci~. CL~~IU O dernonstrar:irii as ieroii tiA$c.ulwrit$iici ) s i1 r' sciljrc, a ~ly-spcpsi:~. D'rlii rtxiiiqcir rniiitns YCZOS sc I G O OIIICIII i.e.nltndo dgiiin (]:I z í ! i ~ i n i :t~~:y-sod c p~ ~ ~ ~ ~ ~ ) ; i~~r~: s~ot ~l ou sv c i s nos c ~ itias : ~ :tiiti;nieda gravcs,qu:i!~tloos feri-ii~iiiosos
a
t : l ~ , b n
~st)150
r j r ~ ~ b ! : ; :(:1~IlJS. ' D
I!cpii
iIqc~si;isroiisi(lcrn~50I'tal>cl!e;ici fiiz scntir que o i ~ r , o ! o i ~ i ! l o ~ . ttlc i i - tf~i*,.o ~ é kieilmciite obs »i.\ itfo e iião ~ , t - i ? ~ l uconsiipriq~o z de ventre; o ~i.:;f i : t h ciii :cgl;i,!;~ c p r riem o ictlitrefo, nem O hitc!if). ! ~ o r no cilt~ilo ( ! c /;),-I,«, iicrlr nenllurn dos p ~ ~ p , ~ ! ' : ~Il o si r i i ; ~is iisudos, deve ser piefcri-
dc~3~ l ~ j ~4 ~~ t/ t~ / ~ ) j ~ ~ /i~ ,i j *v( ) . ~ ) / ~ a i : ) ~1~:ibLlic;iii.f;!!!~b~I1t!3 (!ù iiiodo porque Se deve a d i i ~ i i i i ~ f i . : i Ci *S ~ C~ 2 1 ,( j j x : a O /~~~l~dil~~ i10: ifci*ro: . ~ i . , c10 . i i !mesmo modo que O i ~ d ~ 1 r112 c1~ iiitiito allcinvel no colitaeto d r o 1 : osik eiii soliiç50; formando-so ulii / i ~ r ~ i i l [ , i *cio ~ i i tlù fci-io, ao mesriio ternpo I i , 1 : solu~zo,111% sub-cliloi*uret~ver~ ~ ~ ~ ~ l ~ o - ~ \ f ~ : ~ i ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ o Por o 1 ;I apiesenin este me~licnmerilo só t!cb;iiso d~i;tsf h iiins, Jrfycas e xaroye alconlicn, q w csioc, ftlis;i i10 ;~lc:iiiccíla rriaior p:~i.ie dos rloc riiais 11;-tcisaiiitle h z c r uso de pi eparad95 I L . i a i b o ; C
de
fvr1.0.
ora rsfe ri es:i,o nil~t;~r,ci!ic.
í i , l ~3
jli;,ci! ,::c:+c;g
j.1 fiz not::i, /#,*:o cs:.i e$pri.iultnerrie en:r7
rgjprmflo prgt.n OS ~ f iezluiros? s r!!z, icl?n~ia,i n r n f m V Ccsi6 q ~ l w ~ i i ~ r e ~ i f : ~ l r ! ! ~e t~~i!,ci l ~ e i r c iciiie ; l . . tlsic c:rf. ingciqitlw r;:) I>?>i'!<'lKiI!o.z~, F!? / , ; j t [ í ; r PJ?: p l ~ n ~ o c ~ / ~ /~PIL{~!Y(J T l i r ~ t !~~ ~ t~, { / j- :! íi'il,* [ h \ j f , t t t : ~ f ) i ; ! c ;c ' ! f I> ? cí l
7
jullnde5
/
!
!
,
!
l
13;
6
i
c
:
" ! ( ? , icq:n,lir f i >
,
y $ 2 94;:6ii.a
? j j l e j . ] t ; ] ) ; / f ) i [ fC, f J 1 ' 4 ' / 2 : i ~ ~ [ ; í ? í l tlleh&,L';!;;; l : l ~
no src.t;?v rl;rsi~do.D
,
i I , i
I
j
i
,
:
I
!i
I
'.r
'
:
i;i
i
i ! ~
spgq"ichtoi*tri*-~lo (/L. /;/TO (i;i!:c,.t,! ;: oj ; : : i ~ . / f ! o iit!e O/ lr*ojij:3 ll p!i.irrsstts ~ h r.c [::i!! : , , s <J J tIie or!te~~ x , ; . J ~r&txs o/ Jí";:;?,i,""!, P,Y.Í.:Lw,? ,!'l'.;p.~~c. P t I I I s (irre 3 0 0 1 I ?r 1 : , I g i . . i i . ! I s ! i i . tio pfT;-~ ~ ~ I o r t i s c fif~ro, t ~ ~ j;\ (?e i , . : ; . ' : ~ ;,!T;:~IP ~ i t ! ~ ! s , , . tc:n cslc ir;c~li~;\rncnf:rn n, ;.: i-;::):;:pn..~!:c:3, :$tV!*
-
.
'
V'
n i . c,,ij l
!
SCI11 :l!lcv.::
,
!
a3:::
:;L,!L;'*:&*3
ente 6
:I
[irei>?- Sí)
~ ~ c i ; ~ ~ ~ I
y:itjo
(:,;!i
-
t
t!
i
.
: ' * ' : L : ) .
(h? i.<; 1) .'I
6
m r " d c-
0 1,i-2(1 -ci;;:-
. -
I ifii[-j'i]:iii]. :;!O. i ) (*:(c!pi' ;t:;l:;!iIa y { q 3 o : : ~ ; : ~1 :t; ~: ( :t ]~, j ~ ~ ;~ ;~!~t-
ire+[;. 1
:!g.,it.
.*. i;; ,,,.f:{s, {
. ck, %
1
{I:!,;
i.',
r !* i
::cj'
?!I i?;,! pSJ,,? / ,' ( { C t)!yc[::<j:*Qy#. i,.) { ,I f > j;ls*i*q {!;!i
E I U : [~~ i ~~t ~. j:~ : i ; . : : , k ?[;:I0 ,
par:\;h.1 ~ 1 pif+;:u ti;sii\
i
+ +
(Is !jc!:>cr:<,;s cc;c:o< . . ~ ~ ~ ; j ~ z ~ j cj ei$L!~ * ~ ; L r!i3fiins c:;) cj?!rb, r!:!s jii.i:ncirfis t:il:.i,o.i.
i
r
f
rei ifir3:lifo.
M L *O ~q i i i 39 ~ : I C L C I Xtine S <:2h?;?
553
dizem
ter f~ito.e o qoe eu Ez, rcm mznifesta ~siiagem, nos casos í f e I i , foi euiiiinunr o emprego (10 peix iilut urr io de ferro, niii itas i.t8zcs, d tirante semanas ,c, I;rlwa. dtirannte rntws, tio periudo ds coaralP:cc~iiçn, em doses peíjueitas, dad,is com grandes it~t~rvalfós. O modo porqrie cri rira crianças, pallfdrs e i i f i : i y ~ tidiis,i.rctlbi t ;ir< ri~,sobsacçáo (10 penlilorurei 1 1 (!., f t . ri o :!ssini pf @seiipto, fOr tas, i) c
(li! ~ ' T P Oi!izi:~ :
t
S I C ~ ) I . C \ ~ L \ ~ Rqua-, ~O
i130 scrsia sciifto pnr,i I)i*qtni*;:ra tinclurn
yiiuias d%Bhud e de f a ~ c t ,que eu aiai-
res; 1139 p??t!~rbs n digcsi50; n5a prodi~s dinr l]c:J! p \ : > ~ !::~ ) [I? ' ~ [vd!,ir,3; q l f h i , ] 5 f Ir.11 i-;#>e\Q #?%*&$L i' -' r i - :ic;d c.~l.,i.iiyt.lr-;cI ; i psto~ , .4 .:i.ig :, c ~ ~ J 4Y XFO . --;I!:~; IC, o;! i;-:~t;cc ;to + I :A . k i ~ i . + i j l ~ .
,
; a
i':, d [!:i2:.ii;ltl.i iii &i$, i - s e in~:.li~.c+ia,i,iii> prcioso, é a gi,tiid!: vctnIHSS~III ~ : I C(L';!), aijjli*t: a itj:tior p%ric dos piep:ircido~ .i rt, ,:j.;: . :,;c sia-tjc'ii :.iild& dc cstnr ao afcarice, :
1
,
. i
I
9
f,k1
'r* iva!esj ~ 5 5 f t j i f ! ' l ~ { i ~ .
. . 6 . tligres~:Lo, snr. dr. X:+~i!iid!). 4*$ I + A ~ L T IB - I I W tji?t> \-.&s.~'cilrk ) G ~O: i seu * . i 5' ! i ' i con~ e i i i k > i l i .]'i!> .~ \ . L'.' ! i 2 ~ " 9 1 1 1 b3.i) ~ ilue 3 idta i ' r t + : ! . t * i ~ i rii i4 Ti:u ii!;isi de e~;i:icl,t>, :iern de ctbg) ci:pixi.+:n J. j b i t ;14ta1 Ii l h . qaiz i ~ : i dYII j aplagp ve!tai. i> v - w j i p.1r.4 co.nbn:iiic li. Y:IS i n ~ g Cs d I ~ g . 1 ~ a!gtit,i 4 $ iia.; i.is:ris 1i:)3f2!'r~.r(.jij dd iiiiiiiia 1):',i~tlc3. dbsj L,TCI.AIJ V. E&.': I
i
r
a 1
~Cclrnai c1n.j a'aa ~eiapcrs:aento 5 3 q ~ i t 8 ~ 0 , to.f:ivin tx,, r ~ c c ~ r cii o I . ~ d d d ~se~ ,rae rninlslr ai. p : ~ p1~~ i3 : si z í 9 i . a g i . ~ ~ ~ . t t !
3 3 . . . . cs~i~cr.ie c~.irc;~l;i 1 I dù r p o o k m [ > ~ z u ' c cc:-& t ~ c#t8~lit.iin~!iltr 3 t ~ g ~ t i ~ ~t~i*-~&-tiÍa~ ed, sern rlSvid.c uppoato a ; i p p ! ! ~ ~J>? i
nos coa3 i n u i l l . ~
E, eni Iiarmonir com dla, como é que V. E<.& regult~a
a l i i n e i ~ i a ç j i ~dos seus cli~iitcs cluc tccm ieinpcr:i~ncnios:ir!giii iwo? Ii;itlc, do ter-to, reco)~ti12~1til(ir*4!~c,ç q:ie iiáo 11 re parem os :rliiiientos rrii p:iiit4l:ts iic ferro, da; qiincs I)ruycm, ein g r ~ d e~:arlc.o ferro que e:~jr:jardiusriamcnte no nosso oi~gniiisc~io. Ifatle, dc cerio, íy;~.>i.-$~ n arri) i':i;:!rri u.0 do ali~nc~ltos (juc c o ~ t c ~ ~ l:xit , : ~11 ~ : I ~ : I I CI:PI ftbrro. hlas o)iitccni f ~ ! i ~ r oos ai !i~iibiiioj~cg~ct;i!~.< e os
alimeiitos
Ifr
:it~iti~:ics.
fei.rt~iio O ,
I : e:#i.iir,e
leite, e iio cliirij~t,a rios ovo;, c 1111 pe;xth.12 Liebig diz qlir, u s e o ferro f6sie ivclliiiio (1.1salirneilios, a rida orgriiica seisia eriderileiect!:~~ iii+pos110
sivcl. B Utn
i n i l i t i Aio
tlc ieinpcracncnri, sn~ig~tinm teve lima gt.a~ti!eke~i!or~-Ii~gi~z; [!c'i'&!i iiirt:i grftt~l !c }>;I r 1 dos gloliulos do Eeu stciiycie; os ;ili; t i b . i r i { .s i~i..l iii.iiqii~a n3o poile~-54)loinecrr-llir, o i190 :cr ri11 1, I.iiijio vspaço de ieii,lio, o lei10 iicctls.s:ci i@,li trii o i irei\ o; giieIiiilos ile (liir: o s d ~ i p t ~prcciss e pa4r:i se ri~cofi~t!ii 1t r V E.' 9i,60 lhe (lu fet-ro, l i ~ r q u defle tci~htecc;~rr.~oii:~it~ sa~igitúrco!!I Seiripre C bom que isto se Iiqiie sabrirclo. E 41 que 6 i ~ ~ u i ti! ~) o ~ a \ t6l ~ I I CV. l$x a, p t t r a ~dilusirulii triste :irgu tiiciilo que taitto o ctitiqiri>:i,eite, aiciiki piccisou lu a!tci.ar as iiiinha.; p;ilavt as! E t i iiiío dici, que o teiiiprraiirei;ili t1:i eiif1.1.íiia era s,zrig~inco;d ice que era 6 nules n t . ~ ~ i ? o s « - s ~ j t c y r i ~ ~ i c o do qt~dly:npb«tico. Coiilui~tle V. lk.' coiisas t à ò t l i ~ 1riiii:ts? ou quiz rncsiijo bar;rliial-as ild siia Liir aIkad ii :iiguiiic.i~i:içáo? .O ferro, diz Uttbuleau, 4 um nlodi6cador por J
t?xcrll~ncinda nuiriiso, pnrqiiê expree n sua acção i 1 o I I I d'cs~nfuuiie ~ a i ei o i ~ ~ ~ l dc\ ~r i i ei ,:i ;i:siiliiI;,f5o. hikiii ii'isso, sob a a circiil:ir:,'io toim-se i e a ii~acliiiia sii:ti f:iiiciótls coiii iilnis crieilgir.8 E.!., :tc~Goi!(, f..i.~c,, 8itie V. Es.' r130p i e r c conli;'~ e!., é r q i ~ cilii i i \ t a , ~ , i ~ i r i t * i l , a i i i i r ieiii ~ ! ~vish , citiiitfli~riici;~iIlis f ~ r-cipiiiosos, i
i
:i i ai!iiii.t! <*Xolliila
i
i
li -a:*I I , ~ CII~,II*II!:I; p i r c c t ~ i ~ d o - ~ InGt (~~,~ Y ~ :~I :, ~ ; I ~ I Cq It ~L o~ ~ : i ot e r ~ t~ m d iL+I*J,C / -,;I-, 6 q i j t org;~n i s u ~ oíhI)il, que 1'. iix.' t t ~ o jiiij tiiz 3) f e l . si;!o r!cbii':ltri/o par mot í íi I ; I i 1 I as T u ~ ~ ( ~ Ç < , P sli(? I H t ~I i ~ a t ~i O I : I O o !et i o. 13, citi ~ i s l : i iIc i ~ i t !isto, ~ ~ O qlie b ~ mma quer prii.er:(Jr,a i j r . (11.. lS:tciin~l:!,6 rl!ic V. ICx.', ( : ( I ~ I:i prcI'ci~ci~c.i:i q i ~ erilc!;iti,:~r;i 1,ai';i o P I ' I ioduroto I de [ei-t o, i.oli\ a si^,^ co11lbif/(1~2tj 11,) iofi!I:,~:O til; p t : . ~ : si0 rem o l l t b
I ~ ~ ~ I C I II . I, ~~I OItfl? ~ it1r;*o i10 [I
: L c l ~ l r i i p c ~r l I b
O
S
~ ~ S S ! , I , I ~ ~ C~ ÇCOR) C~I,
, ~ ( . i ot l t t i
i
i
i
r
tiver
~ O Ws ~ l i c ~ r t i ~ / m > . - ~ i ó';a S I que nito i d i v ~ ~ t11:, tis c u c 1 i +sGLi-c l/ttj/w/~e!!ficu c ~~~u&ívia , 0 (1 1 1 f !, i s t o O , sdijrc luaoi.Zies,
~
i d
1I
!
s Ijtoprie:01)re a esoufulose e ~ 6 coiiaulrrl;i~60d u f~i , u c l l ~ r * o ~ . ,
:
i
Acldi s tiir /i!it=
r
J
Esian lo a cnfcrmn niiiri Ld10 clima, em boas n c i.. i! i . ~ . l t ) ;ii a iIc ttltloj 03 euidii1, t ~ ~ i o - i4 !1 1 ~ +!tiriipío i 0 4 1 0 c f ~ r ~i ~wi ! c r r ~ a ~ i w ~ -
f.0 , , i lcòth.~ PU,
*; C
t
;
q i :
,
(ti:) I),i~lll i:; 1'1 1:)s C OXC:~:IC~!)S I : I U S C U ~ o oI ~-iiithrii!er, s;tlislkii;is as
;~t~i:i*eili
iiiilic5çõea g e aes ~ i1J
ii.:iei:::~eiiio:e iia
furam y royiislos oufitos meios.
ç o u ~ a l in%o ~
toralincote, cxtrci. p7r 7 1 : ;)!:Ls!c~, t138 7:- i) icoinlzc's"~ ":iiill:< 11 4 p:~;h: .i :i* 1:- t ! i ! 1 :! :);;:i (i;i;:!1i,; < :i;->'' ;;li i1 ? dade iiift:rioi. do id::ia iiiiii!i I , s:i r . i i nsli.q.?,?;r ;
~ t * / h t j
!:17.11
'
1
eip? [o(j.i\*i i,
s a d c l ~ sa V , l':r.', rm;iiaraqiie
ii;e
q;jo C
li.",
scci?cila\a
c i t ~ < : i vi
S : ~e s ; ~ ; a ; . q ! ! ~ ~
!.I
tt:'!!t!
i ~ i i i i ! i - n i to
j
i
i
~
;::?a
;L :R + H f . ! ~ ?
ria
(r!! ie
ancorar, pareceu c~l:e:id,>ri l : ! ~>.i5"i,! C ; * ainarra; yiie era J)! L C ~ E O Cili.y*b.it t r 4 i
9
i
6
0 -!
m a
I
A t r i j l i.
i
,
iI
1fji;I.
ecrrão t310 riociv~~! E [ai:$ CJ;.airi os e.i:~ipoo,qai? 10 f.,:-drn cmp~'e:;dca. q IIP, c ~ i t jl :~ ~I.c:I~f , t :nc!i primeiro cseripii, aihre 6,I.i yi,:.: 3 0 , : , . , t b i i . ~r +3 i n i niiatl viaitaa, que ti:i!i:i te;rtise i c l r i r rei i $1 J ,Ji.::ilt1.i: f . s : ! i
ofi ;taos d.i e;~fi:rni.r II.(~ ba:~tag~:i~ (10 tr,ic~<&i~l:~tltl) q j : ? e:,{d~afe;i i0 ;ti?~li:cLi to, e, esire~ ~ 3 ~ i l 2 ~ l i kli~:i< ! ~ ~ & ~ ; ! 0 % , !y&i\t*i$, .~43 1419 ltiC!i h i T f G 4 reliio; noici i p c ri& rxclJiait3 corn c m i ; 1 ~r1co:j:t:ri,e;i O i{':@Ihes cti t ! i ~ i a e, qi:z iin!+si:i fie,s,?i-c~~jryui&~ e obsorrnr~rsq tic pari cia ~i kspirndu?! aI';iclI ijic &li c~iilirccr,&e<; eu, q,ie ii:i:lnva alli
de riri conycncer
9
pa~'3r ccuyo, c !tj3 ili9.ieiicia se fòtih {ao claramcntz soirrir.; e, 130 dia 3 d z novcin!iro, Jcsoito dias dei . 0 : ~: ! : i coiisuila, tive a c!inve &> <,i~;,i~ms, s:ii~t?i>;l~ a ;:i. a lixas diversas das i:uras tias tr,i~ih;is '. . \.ib;i:i~, (L a ~ i % t t knliiilas ii~inlins, ver 3 eiifer~na qcie (!hi:k\ii (at~iiii:!ti:i ii! s ;II?IIS < I J ~ ! ] ; ~ ~[si~clliJo, ~Q~; ~ i h ,por . . hii;, i.isi:;:s i i i ~ I ! O iriuis fivecloerilcs 11,) (lu8 eu+ fazia, *i:i(.';.!<x.*
cont o y r ~ i c r t ode s:r nocessario ir todcq
OS
dkob
~
~
~
~
.
~ ' i C ~ ~6 ,li;:,:; i;i.c;iil'r:\ ( \ b;:4:51).
t3,:,!14)
s!tlt
i {:31:+
ici!o+li i , Y. EY =
..
V Q ~ : ~ + ~['i!\ ! J :i].$), O a C ~ ~ ~ ~~ ~ V~ ' TI ~I !
r ; : I I ! : * I ~ I ~ ~( s4 1 : ~
r fi i
. [I:\
.
f'$
t 111
!\O-
os esç!:i:eci-
r ; t ! i ~( I c i i l i ) ~ ; P . T ; ~ ! ; X $ 5
.
i2 {h!
+ : ~ ! ~ , ! :~~~G~S~\ )I: I~PPS I I I c
;~l:ni.t!ei
i
1
>
i \ ? , ~ ~ i i j ! i , ~ ~ 9i ~ : i .
f ? t t C~ ~~~ yI eC-
I
I ; liz a 319.1Ij t l : ~(ii;i:,iijr ~ !!OS f ; i ~ l ~ ! ; ; (13 ~ i Ci C : ~ $ ~ ~ I ! ~ ( I G~S d 1 O 3 / :I c ([:!e V. E . era 1. , : , / ! i : ; ; I ! t ~ i : ~ ~j t '~i ; C!:IYO ~ ! : ~ "C?''" t3 t i k ; t i , i w i ( ; i ~ t - : i t / < ~q!;ta, se e r ~ C ~ \ oI c p V. Ex? i c O : i 2r ; I e . ; cti!rc,ocic :ir). rireu s c u i . i : i J ~ ~eu, 11%) podia coiiiii:iiar n í~iteiiI
:
I
1
:
i
" 0
si>:
dt:i. 3. 3% rpnn.l~s:i!n-:n~ ípte "3 ~w~i,wlc q u e V. Ex? i ; i , ;I t i por $11 t 1 : t i : i 1 ; O e íypa1 r l h /.»:,i::, i ; , ) C<.J ( i s : ~ ,r:j?!;!ictjtlg . t l f d ~ os r (lias, com f.c.i~! I * { ~ : t ! ; ~ : ; i . i~, < r t Li 1 . ~ ; i 3 ; I ~ ~ I EV. ? er .' ::i 11111 et;ii>/asio ; I i i : ij 1 i : r ?&, ig,íi:ii o ~ ~ t (rI I r: ~~? i i i ~ ! ~ :\pp;icad~; ,~ e i[* . i : : i . i , 5 : a u ~ f á odo e
i
I
..
I ,
5 -
I'
i
.
C-,
. 4
; 2
$+;j.;::>í:
>
::
!
$1
.
;
(I!; $ 2..!lyj!fa/[ll ~ . . i
r
não [ . ? ~ ~ ~ ~e ~qlie ~ ~espe~ ~ ~ . ~ ~ : ~ o ; I
,
2
i
s
0
i? .x V EK.' qii~?is:0 foi da
I I ~ G (lu ~?
0
I t
;)?;ffyrj)ia! ! S . 1 I
I
I
~:i t$,$ C ! l t & ~ ; t ii
, C
1~z1.r
: ' - l fL, i
iL
, 'S
i
se
:
i
8ii:iii
! P c
elr
i~oiivessc. c'irlli coniplaccnle
V. E . , que, r 5
delicade-
t ; i i j I { ~$ 1 pti:irsti;~r ~ h t * : t t 1 1t0iIa3 ~ li3 COI?* : 2 )O , i ,5 e , para O ;?;-:r y p 7 ) 7 p / h ~(!i R Q : ! ~ r l ~ i ç i t i nfio ~
duvida assererar qiie iirnn senlinrn i50 rtspcilníel cotno 6 n m5ir \!:i r;!ft?is!ii~ inr 11 I S P : Y S ~ ~ [, i n f rompli<~rficia, coils:is ?i2 ?lios ~ ~ r d , : t I c i ~!* / l s [ J o l l ~ ~ r - s e - lpor ~ ; ~ ~i4ijiui.;i, , :ii\lcbi!ii!.
11hor.z tie t ~ oI t
r
í
r
i
o r
:
c
I
i
i
m e ~ t t eC ~ ~ I I I ~(1 I ~ o~ O~ I ;I uC
i]
i 1
[;!i) i .q-*#
tjíi(*
P
,I
! rf,!d.q,ost~-
;i ítiba I ~ V iI !; ) {irl'itt
bt'do
plicutlo tltrcs Feres por (/!:r. ~ , ~ , q : r . ,ro, rel="nofollow">i ~ E iidc~:*t~p reco~tlieciiln,-se i s s o «ssirn ti81, [tissc:)! t'~dt:r-çc-l~n. [)(;I* Y P I I ~ : ~ ,; b d , j t , ~I I w, * , ~ 3 ti.#
rn5~t5o i3slrciiiosn v s i i \ ~ ~ et!t!vttiit ~se
it!:~
mcus ci)iila:!os
:: ' . . iI .
e
1390 rr:iiri
~ U C em , p ~ i j i i i ~(\;r i,
C
C
I
,
r
/lro\.+biiit-iit
s iii~li:ti'ttri.., i
i
t
i.
.:
i
i
#:+i
I I i.:
.: .
f.br
i<*;:
c ,!iii;!j!.i;..ii~%-*-
'>! peila (\UC C'i ~ ~ i i r ~ u ::i\ :(li: s~ Leia, siir. i11.. A ~ : I ( : I ~ ~ I ! I ~i01:t I , V. :t $.* .== gue iiio, ris : I r : (;!I.? r,Lii I I , , I I - , i ~; ~ ii1corll:eeci.i cliie. 1 1 i~:i~;.:;ioI I P i i : i i . i ~ u t , u ~ f i e r ? e i i *c ql,P 4 ;i !!,:t it3 g:ilxai1tis d n siia ~x:ic!i,!;il), e s iiiii,i8i:*-.o O cui:ltg d,t ver lfadu: i) i 1 : i t a i . i : i ~ t ~ i i i ~ ~
~VoiisJY:Z C
I
:
O
S
3 6 iniltiit i
!
cn li-
preieri! 5 ricirt. Ti!:. (i:t;.i,ire, r i CtB poactzicllenlert f slciri.
avcz
c!irciir
i
en rroy:rnl
! ~ : ~ i ~ t ~ í ít t! p ~ )~t tV ~t ~ ~ ~ I S f.;
til.
:i:i coi)tr;~i-
rn
a
J G;I.S [L'S ~ O I ~ I ' CS O, ~ ~ ~ ! I\ I(ti15 C
I'ayparuil
! ' ~ L V P X~ t ~ t ~ ~ ~ i i i i i 1 ~ i t ~ I 6
on dirix rel?riseq ri i i i ~ s éi i {i foi:; fiB!iS ccij,s t(!tuiis !'itnij. :rionce de cct nppctreil a$ poi:ii de viic ilz I'c.
esl
gnel voi;s arcz i t u d i i et npprofoii:li Ia qt~esiion fii:iI +(?:i!,e!i( p.:ii biW, i i ~ l i i SSOoS e3 i.o:iiintasti& re,:!!;ffi,: ;.<:i i i i :, o r ti3:ts u:i:.it%P beniicntlp rrgretlé que auus i i e uorilipz p:is c o ~ i t i r i : l tbt ~ dir iyur !e traite-
mcni de rioire Iiiietlu.
EIIcreio I ~ e m ,F ~ T .(Ir. Bl;iciindo, que o fim que V. Ex.' k i i d i : ~q i n \i: :;], 1j39 (!I-LI cín ddvitla, na
,. -
lrrt.v ,. t , . ~ n ,a ezaciidZo das p3lavi.a~ do icspeii;tr~l. ' I p\
scnliora tão
O (;:]C n ~ ~ pj s~ e "'x1" C Vx.' tinha em vista, esío:ç:+~id:~.sei i :a~I';\Z~?:~ eror no pi!~!ieu q i i o O inon 3pp:~fi!lit0 (1;: ii:t,!.i ser rir:\. cn:iii, iiiit~s so etforgárh . . I):IY;~ o Lxer C I * C S ií f~ikl:Jia(I:\ ~ l i l t ! r i nI , er:l apagar, r.si~ii.lzr., f~)53(! c l l i i l \ ) li)ssi>, L) beitcli::~ reaultadn tlo I t 1 1e i i i , i . 1 tlepnis, r' e nii:lejrn;asse lo jn o i c (iuil~ss't scr aiiri!, tii d~ ;i.~ inciaiirùiiio ~!ásriorde'
t'. Eu."! meio! e tri5te fim! I S I i 1. E . quanJO d i z t j i l ' ! ~íi qwria dlxi~rí l : ap11~~1110 ~ ~ n3a p,qiiesif: se:. : t i , ~ i i i 3 : ~ i 1 1E::ISJT(J ~, C 1!:1 P . I ~ I I C I ~ " IY~zI~$~II ,S . t e 6 . 3 a r I s dirigia ,? I 1 : i i 1 o c r poctie misi ir B (!)iii~;\sqw dl!: 1431 p~*od~t:itkr ~ s : i ! i ~ ~t~ftj118i d:> bt&."/i[:~,>(: !i:ic \;.:';x.~ cnnit!g:iiii o n:s:abeli:cimoyl~ 4 i : 3 iij.i.;sc;;ttn+, ti:! f F i ~ ç õ r ~ P S \ ~ ~ . ~ : ~ I I ! rLc~sS~,~ I ~ j \ ! v ;ei s (:x:*incicit~s$j'i3'1li5iiC33 ir i? .I.:sciir;;v-.r, :i;?inC%;n1 io.tfl:o ri? s e i i i i lu 11,: oc$ Q ? Q Y ~ ; ! ~ { J I \ ! ; ? <(i:' {:\:'!;i';:\:) t: (1 ? 11 ' < - k < ~ ~ p L \ & b > { A l x * /~f:
0S
?.?1<.,1
- 3 -
dFa ser perj~itiirint,pw (;?temtão i qrte rea?menic pü&ti eff'cfunr-se rcma Itrzccctig. (I). Q u ~ m!:i1 It! ininginn, n:ifi!ialitier,fe, qiie a prímeira eooça que V. Ex." f ~ z logo , que toi~tou coiiir 4 1 8 iracinmenin da enferma, f3i astirar o riieu appat-elho p ~ l njáritlla f6r:4! Ora. para bzer ver. nnis utrin v ~ z a. f~onquezrc com que Y. Ex.' escrerr, n s i ~ ~ c g ; i , l : ~ dcí>:l> ~! ~ U B cliscuie; pata rno.rtr;ir a tralci'tlde c i ~ i i i({::eV. Er.' eiicdre que cctttiniiou n f 0 3 ~ 1I .~ S O do li2Ft1 nppnl'dho. cbamiiiei :iqui n aticaç:io dns leiiores I>;"' d s $ 6 gdntes palavras da carta cprc V. Ex.' i ~ s e i e r e a em i 4 de riovembro, e cl~ic foi pirlilit*;i~l;i i50 rtieu primeiro fd heio: -8 s6 tkpois rir srrppi-imido r> npp:&velho NA PARTF: QCIS SE I)IRICiI': A RI;DU~:ÇÁO
D*UM-4 1,UXAcAO EM CUA KXIS~~'~;SCI.~ &AO WSSO t:OxVJR, L que se leia obsrrumio os h o ~
-
eifeiios do isaciom~nt r&* 140ga,o meri npparelho, s~gtl:~do Iiein se vc a iravez d'eclns palnvraa, inelios feclirrrlas, de i'. ExSa9 wfiiiriiloic a ser e~nprqirtlopor Ir. E.&..c»/» bnni re~ubrido;teni!o V. Es ." iipcrins ssppriinido loj porte r e l d i v ~h V D A J ~ ~ Ç G (itlO f ~1 ~ . ~ , Z D L 0114 ~ ( V qiie ida0 podia gann;ir. hf:ls, se se considerar que, por essa soa palavE9 hxaf:iio, V. Ex.' se relere iiilut~llupequeno desvio da cabeça doradio pata irsz, que apagiir:l u iiil C Q C ~ ~ U
qU€? siipi~riinid:icorisisiia apriias ein doas pequenas cofrtpresscsa gr~ditadalr,isto é, ein duis pedaii-
nhas d e panno de Iinll~dsbrados, itos qiiacs uql
~131-
;)iinclo c O r r c ~ p O i i t ~ e r h~ ~ 0[>:ii.lc pos!ei.ior da cii9cirtnft?rciicia 113 cabcça d ù raifia, nn t a l cova qiitl d& graç,a, e oùlro. ri:i j~arêesiiperior da Taco intertia (19 C ~biti),:iri'il) >L\ i))?Ii:r,iii \ ! I I L " ~cornpriinidos ~C pela f a r ? inicrnli, fori.íi:i:~ (li! e ç p c s s t i cantai1.t de algodan, J;I uaiingd soliiiiGcada poi. inoio rle silicnta de pl)lcissa. ,111" servia de po:icto ,lo apoio á psria nieiutlica tio apparellio; se sc? consideras clie V.12x." 170" I I M I i i f o , ~~ietc!riCi~,it1). 118, q:ltt, qil:\rlll~foi suppriitiido o :ipi~;trellio,islo 6 , tlepois ild 9!!3 L C ~sido applicado dcsraiite iirnls de quinze dias sob a miíilta dii8ec@ci, os s y r n p t a r t ~q!:a : ~ ~cix attsibuo ao (1es'vi~d6 rudio i! tio cohifo pcr'sistii.a)~,(oque qticr dizer qut: a a c ~ àiias ~ coii~press;~ grnduiidas ~ era, segundc! bT. Kx.", tão rinirccj t?iiert;icu q u c etit ii:rda ti!iiia podida aIi(?rara po"qan d;is ~ = w t r s d d c s v i a d s sde sua si(uação ~ i o r i i i a f ) C, por CnErO lado, V. k." diz, na ~ s r i u puq',zu, i I ~ ~ L sCu p ! ~ i [ l ? i : ~n s conapt.asscts grndrraslas lrit-i.,iiie iio oinpregù tl'ellas é que vsí;bva o $r;irtd~, perj i ~ i e o , r p r q r t e L ' ) L I ~ Jd que rsobrnentepodhi efc'ctucr t-se tiniçc l u s a ~ ã nE ;-facil é dc rcco~ihecer qtwV.Ex.' c t ~ r l ~ i e ~:.I!~ucII~\s i ) ~ ~ l r duas irznsso~ztes cornprossasilihrrs i i o ir) eu ni)i~arettio, cotn I? msmcr jdstigcl toiri q i i t t , st~gi111~10 coilta a f;iltiil,i, be:ri conhecida, du filrr ta i rle dos anilnaes doerztes da peslo, o ttzak Tacifcí, tle todos os atiirta:retl, o j~obl~eba1'1.0,Foi c ~ : ~ d e t l l na&, c,rtrnij r, unico culpado di\ clilamid:i(le, por ter cor) ! C Ç S ~4 O, ~ e o fribttrt~l, qrie liiilia !c%b,nnça v<~gr~ tiu qnc uirri tiia, psssniii30 iliiiin prado * ) eum ubastadu f r ~ d c ,acriliriitù-sc i ~ ~ + ~ e l l~)cl:t i~io fume, e ierat
dp~motai3,i:gpi,:m ol bgccrir u 2~1123h~i'vi'i'a~i~11
E,
O
qoe 3inil:i :a$ V.Cs.' em ninis t a s i i m w n ~í!1?3-
c50 eque, c p : ~ r ~ dloi i l i l ~$r!
1 0 1 C ; . 2 i :~: ! a ~ ~ l i i . + t pi-la t r c i t i ;i,:; i ~ a*ii 7 :i i I t i i t 3 !:iS::J :J
,
.
i
tlue O bene[icio itcoilii?!i; ~*caese iuass:tgix~isi i i i i i i i n i i i t ~ n i t ? i Ex.', veiii O scir. dr. H.çr 50 L3ii:;i r t.ci.+ilt;li.,
-
: Y.
1iiz4 i
iifii
cllc q v t b ! ~ :!c(x;~t4i1~~!i l p g + ~ . íj : , t + i ~ : :~~ C ~ - U G : L I ; ~ O i!,lr>j.j:i~). C ( ; ! I I V.KX ' di' ~ G L$'ZET J CE ct':'t!~,?lc, C r(,t!
q11c fgi
p c ~ ~ i aí ~s! / i e i c i $ , SLEI i!*!*o seti Desy r ~ q a ~ wrul lo c dc:
ti
sf
*;
í l ~ ~ ~ d
cjc. iil!ol
g~-.\;.~
Eu n;io xí,0nr (Ir. N:ic!i:ii!a, se V.3.' pnr sas, enlie
03
seus litros, c l ~ ! i e r i . :t i i ~;li ( l i ? ort!,c~p.~:!ia.
l'rulici aqiii U I : ! ~ (ii:hidgiiifi:la.
Uiz cste ~ u c : ~ >f;:li;iiiilo P, (11;sI I I ~ ~ J S tle ~mcsiabelercr os uiosioic~;:ti>s tia :triicui;;y;o ilo :.oit:vt~llo, f l l f i ~ i ] i [ j i i ~ , ~ d i ] \ ~ i ; i ~ l : i i ' f l t ~ i tji !i itl !' i j t i { ; i i ! i J ~ , li1 0-Ille zenc u!»vi rnel~ias çrciduad~s, i~i!c./. i 3 L ~ t!e> s e ~:tJl*i:!~zdos 1 r i ! ; I ce : s o.; Ii;i:~:cs quc tiao eoíit ~ i i iiiliib:+;~ass t-? i i t i11 sc I tleo.i ijo 11: ):i-
que C G C ~ l ' C ~ i&i l i 3 i ' d.i i ~ ;(jci? 05 i i ! ~ \ . i r l i e i i l . ip~; 0 141zidos pcki 11.50 $50UI;!IS ~ : t c i ~ ( l i ~tj/ o stis f j ~ d ~ i i + t : s o s ; ~ U 4C 6 pt~r t:li>i~osi*:i;,;Jos e i!;!ci.:i:liieiiir~ q c i ~ a tuno I J : ~ ~ c w v'.fiPCi. ' : \ L: r~si.~!ç~.ci:i; qt:e dove ii~cri!:ivr.lWiiie erccdei n f61.ca I : C Ç C S S ~ I ~C~ ,IiiiiZ:i ( & l e r 11n1a Ilerão d c tlois p a u s , i:or ciciiil)lll, I uoi:c
I
'ivmrnais Ii~rni+cni.i.iila no c f i i ~figo i dos m6cliinas. 'i'~*ii!:.i
r5
in.~;!leii~ :i:iiii
.S
iii;i:i
:~
..!:!.a
disliiiclo ei*
i1ti ~ i i \ i ~
0s i
:i
i
apptircItio$
oi-ilto:tedia, diz:
i
eii, j i t . ~ : ; t f i i > ~ 1'6 'e t!izi!.-:;e i;iic li39 /$:r t ; i r i o i
i
6
(/~x/'~;;~i;?
3tlj0 /j:3 /!i?j? {j,', $ Ii7j1 !;i1 (1 ( ? ! ! & i
O;,S
. S .
I
!
,
f![l'j ~ i j ? ] ~ f i / ' ( ' Za / l ~ ~
: ~ t : ~ i : : r i ~ * \ ! it\: i ~ + :,! l ~ ijc! ~ r 1 1 it ) i
..o
ciiiiii
o
11:c:i
::j);!zr~>\!;t;;
I
:
ri"
i
i
lt!t>!:\
(11
~ ~ ;
.
y. ~ ~E s , ~ i150 dis*
t
m $ s I r í : ~ (1:~"
li\r~~sf! e9pesc : ~ :\(::;;!!iii* i ~ (1iiII V. 13~: * ?i
c
1
.
i : IIC opi~liõcs
C/J~
"
c
!!c : I ! i , s PIlI1CIlbat*~( , ~ ; ! d i c a ~t ~I ~I ~ : ~ ; : I:iI ~(li:(' c : ~Gs~ I l! ! p i t i i i & ~ I Qh ~~ Y O -
I o m f L
1
( i !
t
i 0 i 1 !:LI c:lSíl ~ ; f : i > f i i ~ , C~ ~S )C; O ~ O ,DO$i m i t ~ ,~ ~ i , ! e i qj tt ~~co q ? ~V. ? disse COII!I-aaqap-
se r!cic i!ltienifcr, em e!iii:i&;,j dc app?rc!li3s cin 1;ics airE I I ~ I I t S~ t~~ l~: ~ :-i;&" :; j!o:so deixlci. (li? perisar (juo V. Ex." n n icri~ ~ idc/:ib ni;:is c\;\ci;is s;)l>re ui*/ho,redin da que pwect! Irr sClrrc iunizrin nlCL.ca, sdbre il~crap ~ u t t ~'Obre a , (0,1!11 ~.%:ryi{?, SCLU/~txtifiócs, sO111.eO S ~ P O ~ gia,st lr rc 3 ~~~ilr.ric.lt;i*«,sOi: n s 11.o!)? i~lfnilesdt.z fibra m«scrtlar, eiiliro n esct*rifitlure, s2lii.c. ;i c ~ i ~ i ~ ~ l ~ d ~ f i i u &>S. fraclizrns. E ntl:ji ic;n V. i
z
Padre Cura diz ao
Cravo-nintes tu; -no q!isl, aiii1Ta hoje, n30 tenlio dúvida d~ entrar, ;I paaar iie i i i d ser cr iaiiça. Não obstanto V. E1.hn~1ter ilisciiiillo o rn9u àpparellio, representa este, e o riiodu por qiie lili empregado, urn prp4 táo i!iipoi.t.ti~tciiest;i q!12213:>, (1i i e eniendo deror repro I!izir aqiii o (jus a rds;)ciio d'ello eu dice no nlsu priintiro escripio; c b, ;i \:~{los aqfielles a quein 6iia ipicri5o p:15i3 ti:: (1 i iIqli,~rt r i o do ir~teressar,qiie se Jigiiein i!.: ler C!) n ; k l i ~ ? l !O$ ~i13 piginas que segueiit, lii!rn p e r ~ ~ ~ a ~ d.? l i r ql i ~ e qii c in b c ~ nas ciirnpcel~ell:l*rlialie eorive!iccr-se tle qlie o meu spp:hrellii, era apri~pri*itloás c i i . c ~ ! i i . i i d f i c i : i ae, do seu ernprlt;~, especiulin-nie pelo inollti por que loi leito, n5o sij náo resiil!.oii, nem p a 1i.i iejillLar, ioeoveoiente algu:ii, sen3o pm~ciogr:inllc hiief i ~ i opara a enfernia.
@Eranccessario
cliio, par
rnGo d'esse apparellio, fle-
se podessem forçar os in3viinen!os de extensio xão do aoiebrnçii stbre o braço
@Eranecuss~i~io q:le. c o a o auxilio do rncsrno apparelho, se pdesse f d r ç ~ ro rallio e o cubiio a voltarem á sua [li-bsição norrnal. 6Era necesssriil que, :\o mesmo tvmpo, esse a[)pare lho podesse ~ ~ r m i t tei rauxiliar am \ cdrnpress%o inotierada sdbrc o cpiesndylu e a epitroclilca. .Não aciiand:, cleseripto nos auetores app'irelho qae s~tisfi~esse a ésias conliçazs, ideoi üin sdbre as seguiiites bases: 4?c:inei. em primeiro lagar, auc un qpirelhi pua devia forçar 3 eztensóo a a anáo do aniebraç~ Mbre o braço, não podia deixar de ter doia paootoc
que, fossem firadi3r direrlsmcnte osiPcidos do mcmbro, e, ~si>eci;il;ii:::ite,~ ~ [,c-Q quena supesficie, IiaviI>indc ocea:iioiiar, ~ $ cofu1 ~ pressgo, scrios inconvenientes. ,Peiisei qiie, para evitar estes inconvenientes, e para facilitar a n c ç j o qiie se ~jilori:~exercer s6brc o o cobiio e as snlicr~ciaslateraeç da er:rernitldde inferior do humero, conviiiiia qrie o mc;nt>ro fosse reveçticl~ tle um invo!cicro r i ~ ~ i s t ~ l idestfo to o terço infefior d3 ante brnto! até rne!adc tlo brago; dciu:indo livre o s:riigr~doiii*oe :i p:irti! ai~!iriore supeieior do rntebieço, para não opprimir a circulação dos vasos si]prilicineç (111sali.nve::s:irii essa regizo; e aberto loiigitudinalinente, na yarle aiitei.ior, cuino os npp:~rel lios inrimoceis das fraciuras. 'Neste caso uiilisei uni involucro solidificadopor meio do si!ie:ito tle potassa, qiic tinl~a sido applicado ao C ~ ~ O S C Id:i ~ O eiifercnn cliinili\o fbra fiactiirada a extremid:rdc iiifcrior ilo Iii!iacro. 113s suppijrni no centro uina parte e~brresl~ciii:lm!e á regisi) cujn compressso innis eti queria evitar; c a!tcrei-lho a disposiçio fixa que tinha em angulo, (lispoiido-o de mi~tlo que p&'lessc permiitii*, ianio n extui~5o coino a flexão coinyletas do :intcLrayo &bre o braço. a Peiisci que, sobre este i tivoliicro resi~tcnie,forrado interiormente tla espessa cnrnatta de algodão, podiam lixar-se solid.triiciite, seni cxerccrem sdbre os tccidar do b r a ~ oou do antebrnç.1 compicssão que tivaso ineonveiiiei~it!~ aprcciat eis, duis a n n'~si rncIdlieos, sii~cí.piireisde YC aperlarem o11 dai-gnrem facilmente pai riieio dc uina tarraclia disposta anteriorinenle; uniiios lia parte posterior por uiiia haste nclsllica articul~dzao oivel do coiovello; c podciid o
;
~
~
~
Iifcio do membro, que cingiam c asfreitrrsm até o pl>neiod.3 1>di1dine:n co~ilacloOS labias da ftjnilii iongitudinnl rjuc R inangx iiithl ai~teriorinrnte; offeree ~ i i d oést3, assim, scifticienle resistcncia aos anneig irieinlliios, e pio!egen.lo, ao mesmo lcri~po, contra a cuniprcssáo d'elles, os tecido3 do mcili!~ro,ao qual, (oilavia, fiava bnsiante tinida para qua ellc n;io pod e ~ r$n ~~~ e r - sisol;rtfarnente. o iFirm3dos nt, anneis, que, alim da fixarem o n ppsrclho ineln!lieu, cxereism, por meio da nmnga, uii;n c o r n p i e ~ s 5 cnuderaila ~ sobre o epic-~dy;o e a cpikrcicliira, c dasa:i~,AO mesmo tempo, pelo nmmo n.icio, ponctu de apoio solido 6s comprsssas graduadas. r~%!) 113vía mais do que, ali pcls torsáo, em f6rnla tlc inrniqiicta, de uni cordáo disposto na pqrb p>sler.irrou 113 ~ R I I C antoriar do apparelho, ou p~ í:jr~cr iaodaradamai.!o cxercida pel.is mõos, pbr Q w n l L i o drfl Certa c.xtciiisiio ou aexao a conscrval-o ~ r s s opoaição a Huiripo oonoeiiienle. sendo finadas bs haster lateracs ;idos rcspeciivos botães de Luracha. Sendo ecrtcc que o aparelho estava organisado dg mado qnP bmlava dar uma volk a um Lotáo, para d i m i i i i i i ~ ,ou a r i ~ i i ~ e i r ~com a r , a inaior sirnplieidndi, s tompr(:.:siio, c uuidcnte qrie &a, quando f 4 s por ~ outro n r ~ d omoderada pelii di.jpnsiçiSo mesma do :inniell;o, riso poderia nunca trenzei. incori~eiiienfeal&irn a iiiiia ei;ft:imn iadeadn dos ii?;tiorcs cnidhd~s,e ciijo nrais Icvc incoiriniodo sei.i:i i~ifo t.entir,ciíIo e iinrn~llist~rnentc rerncdi:htio, cai:) ;i ina1e r heilida4c, pn: qi~alqtierpcssoa da fiiiiiilin. O appar( llin s:ttis!nzia, pois. Ijcm i s c ~ J I ~ ~ ! ~ ~ e s ~ a r in achi.n s ; (30 Irrc yiic a ciihrii~a o iia;+z.!
~ ~ ~ ? s
gnilil~,cmliesm-ss q w o ~ n t c h r a ~ o estendia c ; ! ! c : ~ "$0 : ~ : le~tl- ' círia;,:tfi, tiljf::gr; !313, 011 ~c:il$!
. I
I'
tr&~[C?? ;~;~rc;;i~i;~> :z! { I - * i s 1::: /fi2i, (1 ;i*,pi.)iii.> [, : i :%::::!< 1f 1 i -;c :.*:%i g$"-"'9'1{). 1) 1 : ? ; , 3 i .. 3 c ; C csçn 3 :I -1 ; ) C ! O i . i . 3L ~ ; ~ ; : j ; z {:l-k ) 1 [.)i ,::;ir),; { ;;:%!.I ,!;!;!.I f \~\;l[;~liy,J i., c '; ? a ! t toldaI 1 I ,! ! L t 5 o.: . c . i . i 1 o inoa $1 i,! - i1 ! 3 : c tem1 ) , : sG
I
t
h
t
I?, :iI:!, s
: * L ;
dqb
CL;
,
2 I
*
+I?
1
c ~ : i*): ~I
I , .
i
i
,
~J:B O ~ I ~ J110~II
! t ; ~
a
tzria,
o
8 I
~oa:~~j~i';i:ii~!
:L),
Yi-lu: c,!~z,)n:+. .iiz:;q r;e<~:cs~~id,a f i. de Lcfcndcr r . 1 ; ; i : ;icct~stnt=lo,pcrantc ,. 1 3 L : . I C 0pi1!\50d i U!!) ;i#-; ::c7$t'cd , % , i ,t!:?.?% \ : ; ~)~< l; { < \ v 3c,~::SL\;~$:L. . ;i i . i i i! C ' 2 a cnf3rr 1:: i.c)i- f ~ t ! " S.! "i;,p i!,+, :1; ii~-:--.
o
ii:?ii
2
)
I ' .
$1)
f -1
'
I
.
. : I
8-7
i
,7
L
:
2 C
. . p'rpm~f ex;:;::r
[+2t: kiri~ ~
j
~
d vo!arn:?, c p ~ d i a~ . c!,, 13:;s i.rla:iro. ._ u 01;2 ,
* ~ ~ ~~
< ~
I
i>,*Ssfis ~~{ j / ~~ 9 :3 t ~ ~~ ~ ~ : ~ j í
' I
iil>is!k:ij:j ~ E ; J V : ~
~ : n rle;3i:frtr:Ei:>~ .
~ ~ : ~ ; * t ' < ] . ? \ ; ~ii1ii\?i2~sO?I~I;OCS, 6
c&-:cja
2 3 i ~ ù uay p::reih.
~
~
!
>
I A parte superior do Iiordo interno do cubíto, estando um pouco desviada para diante, e por i:so mais saliente, toruava menos mmi f c ~ l i:i sa1ienci:i da epitrocblca, do mesmo modo que a cabega (!o radio, um pouco desviada para traz. t:)rn iva menos scnsirel isdieueia do epieoritly!~. .&#as,por iaeio de ~ o i i > p i . ~ s ig-ailuwlus 2~ euercera-je presçóu sobre P yarie po-'.iriur da e;tbec:i do radio, lago ;oh3i~udo epicondy ! ( i ; levíra-se o alit&nço até a exteensáo coini>lrta; e deixit8;i-,e o app areuio oppli~ado26 iior;:s. a Ora, suçcedeii o que se devia eiipcr:ri, e o q!lt se devia desejar qiic suecedcaie:-o eiibiii) r.)li)i1 ;i auâ posicso noruiai; 1 cal~tlpado radio e!~tbgori-ss para dia11t.e;a, c'cirno o bordo inieriio do cobiio sc tornou milos galientc, e como a e:rLeç:i do radio, mudando de lugar, deisou urna diipi*ersZono piti~eto ue mtesoceupsva, a epiiroehlecr e o eyicdii.ljls iC3 ram parecendo mais 6idienks. &i isto o quc ~ i á oviu o snr. (ir. liaeiindo! #E?por muito des~irosoque seja para um doutor eoi moclieiulr ter, c-m casos laes, vist:i tào curta, B isso, aiuda a ~ ç i m niuito , incnos deslicii~osudo qtie ser& ter isto a verdade, e ter, de proyosito, rlimt,ntado uiii krro iios qre piitil~arnnellrt a sua coi~finn(n; perjudicar~doo Iractamerito de urna cnierinu s6Li-e o qiial era consultado, cotii o igoolii ycnsalnenio de deslocar um coliega tão ~illáincri~e. .Depois dos factos que ricaili relatados o meu apparellro ecntinuou a ser spp!icado, cniii gnindc vniitngem reconliecida e coiifesssda peIos p;irs da enferma; os quaes, mais tarde: quando Ilies fiz $3. àer que ou W tontiouaua a d u i r o tracbwentu,
cxn3 ja tivo occasiáo de dizei*, qiie todos os dias, ;kié nili, o appnrcllio tinli:i sido ai~;>ilc:i(lo oiii-i OU duas vezes, c, i ] ~cntla vez, tiitiia si:lo in:inifcst i n scia br:i&a acçso s ~ l j r j a es t~iisiioda ; i i i ! c ! ~ i . a ç ~ .
me tleclnrnrnin por exriipo,
E',todrvin, certo quc.depois dc frrc!n os nppniclhos coriscguiilo reslituir ás : i r t i ~ ~ l i i i r õinor c ~ iincnlos s11~Ecicciteiiicii12 eslcnsii.;, ;i ac$ ti:] iiiyi;) c dc tlivcrsos exercicios apt~el~r~i~ilos, pú lc :ijii;!:~r;i eorriplei:ir a obi.:i, cocic1,iioiiilo p : i r í ~ q w a ::Iiictii;i~30 resuperu 3 rlatiisal faci!iit;tdc dc movi~iei!tos. Por isso c:ireodo q u e iieii~fez o s t i r . dr. 3loii1-50Pitia, iio c x o de que se iriic!;~.i~tiaridoo nicu apparellio ja iiiil::i co;isciguido i.csi;il~~iccci ri;i niiicuIuç30 ilo coiorello tiioviiiie:iios suiKcicitienicnto CSLcnsos, eiri açonseihar, cotr~oinoicu coir,p!etiicntaics, as massagens E exerciciùs gj~iiii~adieos (pie azanscIliuu; e que V. Er." sd crinprogoii, coiiio j;r fiz notar, por 1irtlictc~5oi10 niosmo rns. di. Jloíi sSo Piii:i: sem, coiiiiurlo, o declarar, cbiiio se ve da carln publicada i10 yriiicil~iod'csic eseripto, crri qiio eslc nusso eolkpa reehuja eociirrr unia a&xl-gi%3jwtm -e~r&da 3 da
Falf:i:isl~-Ilirstla di:fiiii:iL c e.ipi:18iusa rida do +mtdle:,prtictico, dn lui:;i c;i:i?tno!u p3r.1 ria deve ejliig. prepacatlo o harnrm du nssa aric, e 3 dia lh&-:
d
WA ignorancin, c faz 30 tiça ?!io 1l:e d r ~ i i l i .
C
riidadziio rr.criio a jasa
..
Cs c l ~ i ? ~ i ~ ~ : l i : q- , ; ~ ~:?p:*:~ : ~~- ~ ! ::,s!q~~!r:r(Jes, t~s e3i . 11 i i S.:!. O fio i 3 -t i i \ de kb-kd::2: qz:Q Y i ? i \ I , $ {~t!i.~i' i19 1 d q ? p i n t h ~ ) : l : t d 1eiidt.s tlr v.:s c:ii-
4
:
~
I
!
CI:EY$]~C,] [i:;nsi) { C
i
~ililkel1&9~, ~ii'ctlm-
sperii?~ r.fi!?liiiflt, Cjiic n:ii:!!n ~ ; obrao scinpre ccini p":ic:!ci;t c rcil'it20, R13 :i S2ill h(Ylik!$1,0 nGR1 i;->; i ; . a . ! t ;.c: ti:$; r;t::::~ p;il;ir r;!s do consnlaçiio bcnc% c t c \ j . ; ! ~ t i i i i t i ~ t l l t i :iS . ~ fk3!'j:1:i2 tI':iI~ia; 1180 VOS 8:; J i!,ie:esGi:; sciis conip;ts$ivos. ùrrnfazejos, dcdi e.t&r:;, iioirt!:iii {I!: bem; e n:io só VOS torna rei^ mereccrjurr.s.
mieeria,, agradareis compensr~úesdos ineomniodos c dissabores de iao espioliusa carreira P (1).
---( i ) Es!c npnsçulo, euja irnpesráo s6 fica terminada h~ jc, 30 [Ic al~ril.teria sido piiblientlo miiito nmis cedo, se OS trabalhos typogr;ipliicos ni:o fòsscrn ainda i~estah r a tãodcmoradcs quuiiio aiiida 6ã0 irnj)erJe&.v3.
More Documents from "Alberto Vieira"
Psanto
April 2020 1
Ha-bib-cronologia
April 2020 2
1983-avieira-comerciointerinsular
April 2020 2
1822-sxbotelho-historia
April 2020 1
2002-comerciosugarmadeira
May 2020 1