179

179

期

2009年9月

非賣品

歡迎取閱

澳門婦女聯合總會專刊

群力誓師 全力以赴 “群

力促進

擊缶助陣，聲響雷動、閃光

會”於

耀目，振奮軍心。

九月四日在濠江

立法會候選人何潤生、陳

中學禮堂舉行隆

虹等候選人先後發表參選宣

重的誓師大會，

言，承諾全力以赴、同心協

多個愛國社團

力、不負使命、上下同心、

成員出席，場面

克服困難。全體候選人乃至

盛大。各主要負

支持群力的各大社團，一

責人逐一發言，

直風雨同路，在緊接下來的

語多鼓勵，力

日子願意並肩作戰，衝破滿

“群力”，冀於

途荊棘，以真誠贏取最後勝

今屆立法會選舉

利。 “群力”受託人、現任議員梁慶庭向第一候選人何潤生授旗。

勇奪佳績

誓師大會上，六百多名各團體成員擠滿學校禮堂，情 緒高漲，高呼：“群策群力，群力必勝”，議員梁慶庭今 屆退下火線，轉為以受託人身份，於誓師大會上向第一候 選人何潤生授旗，薪火相傳，對十二位候選人寄予厚望。 梁慶庭坦言“群力”推選新人參選，充分反映了“群力” 有承擔、有決心，也有信心，願意永遠為市民服務，積極 拼搏，接受挑戰，戰勝困難。堅持以真誠實幹的心為居民 謀福祉，為社會服務。 群力促進會的誓師大會上，彩旗飄揚，多個相關社團 助選成員匯集一起，齊聲吶喊助威。為隆重其事，第三候 選人劉雅煌早前高價投得的○八北京奧運會開幕式上大出 鋒頭的古樂器“缶”，於誓師大會上大派用場。助選人員

全體候選人乃至支持群力的各大社團，一直風雨同路，冀以 真誠贏取最後勝利。

“群力”上下一心，誓於今屆立法會選舉勇奪佳績。



179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

第二候選人陳虹發表參選宣言

澳門婦女聯合總會專刊

擊 缶 振 軍 心

第一候選人何潤生擊缶振軍心

全場齊聲吶喊助威，高唱”群力之歌”。

候選人林婉妹力撐”群力”，反映了“群力”有承擔、 有決心，更有信心。

“群力”候選人一同合照，士氣高昂。

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月



澳門婦女聯合總會專刊

關注熱點

8月1日 容永恩質詢校園欺凌個案支援

消 息 轉 載 自《 澳 門 日 報 》

立法議員容永恩提出書面質詢，表示部分校園 欺凌事件的受害人，在事發後出現情緒不穩，或出現 不少負面行為，加上社會對可能導致青年負面行為的 精神病認知不足，擔心危害青少年的身心健康發展。

治療，減低患癌風險，同時對有需要的患者提供適當

她質詢當局會否對此情況作研究，並評估校園危機支

的心理輔導。

援小組的工作成效。

8月20日 婦聯冀衝破男女角色框框

8月6日 街總婦聯訪特首

為了解本澳居民受到男女性別角色規限的程

街總與婦聯負責人於八月五日傍晚拜訪行政長

度，婦聯總會、婦聯勵苑將於九月舉行“衝破男女角

官何厚鏵，促請政府盡早落實雙層式社保制度。街總

色框框”的網上問卷調查，希望藉此宣揚衝破兩性角

會長梁慶庭會後引述何厚鏵訪談內容指，何厚鏵高度

色的規限，構建和諧家庭生活的理念。

重視此制度，認同與政府施政理念一致，短期內將完 成有關立法程序，承諾任期內提交予立法會審議。

8月7日 婦臨委會提完善公共財政十建議

8月25日 婦聯齊糕興賀雙慶 婦聯總會屬下婦聯家庭服務中心為迎雙慶，特 意舉辦“齊糕興賀雙慶”系列活動。組織百多名婦

立法會分析公共財政制度臨時委員會工作報告

女，通過集體鈎 織生日蛋糕，表達雙慶喜悅，以一針

中，對完善公共財政制度提出十項建議，當中不少涉

一線，將婦女對祖國、對特區發展欣欣向榮的歡欣心

及對重大公共工程、行政支出的監管與諮詢，包括建

情融入作品中。栩栩如生的作品，不單體現了她們心

議重大公共工程建設的諮詢、立項、審批過程應預先

靈手巧的工藝，還傾注着濃濃的愛國愛澳熱情。

知會立法會聽取意見，以增加預算執行的透明度，同 時建議盡快設立特區財政儲備制度，以及定期向立法 會報告財政儲備管理情況。

8月29日 容永恩促遏少女援交風氣 議員容永恩關注“援交”風氣會借助互聯網滲

8月13日 容永恩促加強乳癌防治 立法議員容永恩提出書面質詢，希望當局做好 乳癌防治工作，令居民了解乳癌的成因，盡早預防及

入本澳，質詢當局如何預防少女“援交”，持續實行 網絡監察及安全管理措施？建議當局與民間團體緊密 合作，着 力加強青少年的輔導和外展支援，防止少女 誤入歧途。

本會向紅會送交善款向台灣受災同胞表關懷

本

會於八月十四日、十七日分別前往向紅十字會送交

示，澳門婦女姊妹向台灣災民盡一點心意，望台灣同胞盡

合共四十萬澳門元善款予台灣風災受災居民。名

快重建家園。

譽會長郭婉嫻、副會長楊秀玲、副會長吳秀瓊、副理事長 陳虹、林婉妹及副監事長周蘇菊等送款。副理事長陳 虹表



八月八日所發生的台灣風災，對台灣民衆 來說是一場 巨大災難。紅十字會呼籲各界伸出援手，支持賑災。

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

澳門婦女聯合總會專刊

“ 群 力 ”舉 行 記 者 招 待 會 介 紹 政 綱 ............................................................................................................

群

力促進會於九月

工作壓力沉重、支援不

六日舉行記者招

足的問題，家長為口奔

待會，受託人梁慶庭、

馳往往忽略孩子的真正

十二位候選人，以及各

需要，因此，“群力”

相關社團代表出席。現

倡議政府加大投入教

任議員、“群力”受託

育資源，建立“家長學

人梁慶庭表示，群力促

校”，發動全社會關注

進會由街坊、婦女、僑

和重視青少年問題。

界、教育等不同界別的

他們承諾，若當選

服務團體組成，長期以

晉身議會，今後會貫徹

來發揚真誠實幹的精 神，紮根基層，服務社

群力”舉行記者招待會介紹政綱

“是其是、非其非”的 議政作風，會以不同途

群。今次群力促進會派出的十二位候選人中，有不少是新

徑為居民表達訴求，督促政府改善，做一個“真誠的獻言

臉孔，但“長江後浪推前浪”，他們都有豐富的社團服務

者、實幹的建設者、理性的監督者”。

經驗、熟悉民情，是“群力”的中堅分子，完全可勝任立 法議員的工作，有能力做好立法、反映民意、維護民權和 監督施政。 第一候選人何潤生表示，秉持真誠服務居民、全力奉 獻社會的精神參加立法會選舉，以“公平正義、樂業安 居”作為參選政綱的核心，促進經濟發展、健全社會保 障、完善社會政策、加強廉政建設、推動民主法治等作為 重點解決的問題。 另外，第二候選人陳虹表示，群力促進會一直支持 和關注青少年教育工作，事實上，社工、教師等面對着

請投第 13 組群力神聖一票

澳

容永恩議員專欄

門回歸祖國十年來，婦女有更多參政議政機會，在社會 發展中扮演著重要的角色。婦聯總會陳虹副理事長是一

位資深的教育工作者，一直以來關心青少年健康成長，長期參 與社會服務工作，為建設和諧社會不遺餘力。今年她以群力促 進會候選人的名義參加第四屆立法會選舉，本人深表支持，更 相信群力定能薪火相傳，一直貫徹真誠實幹，堅持反映民意、 維護權益、共建和諧的參選理念。 我們需要一位有抱負、有承擔、有能力的專業工作者，在 議會中代表廣大市民，反映我們的心聲，關注大眾的訴求，陳 虹需要你的支時，群力需要你的支持，請投群力神聖的一票， 為澳門建設美好未來而努力。

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月



澳門婦女聯合總會專刊

第 13 組群力促進會候選人

............................................................................................................

第 二 候 選 人

虹

洲國際公開大學工商管理系畢業。中國銀行澳門分

陳

生

彩虹人生

潤

第 一 候 選 人

何

潤澤民生

現年48歲，生於澳門，祖籍廣東新會。澳門亞

現年43歲，祖籍台灣台北，1991年移居澳 門。泉州華僑大學畢業，澳門大學教育行政碩士。 濠江中學副校長。現任澳門特別行政區第三屆行

行總務部總經理。現任澳門特別行政區政府青年事 務委員會委員、澳門街坊會聯合總會副理事長兼社 會事務委員會主任、澳門街坊福利會副理事長、中

政 長官選舉委員會委員、澳門婦女聯合總會副理 事長、澳門中華教育會副秘書長、東北區坊眾聯誼 會副會長、澳門青年研究協會監事、政協武漢市第 十一屆委員、廣東省婦女第十次代表大會澳門地區

國銀行澳門分行青年協會副會長、河北省政協委 員、珠海出入境邊防檢查總站特邀監督員。

執委、河北省海外聯誼會理事、珠海市海外聯誼會 理事。

雅 防

第 三 候 選 人

劉

︵ 劉 雅 煌 ︶

現年46歲，祖籍廣東潮州。美國Preston University工商 管理學碩士。澳門萬國控股集團主席、澳大利亞ASF控股集 團主席。現任澳門特別行政區第三屆行政長官選舉委員會 委員等。

鴻 細

第 四 候 選 人

梁

現年42歲，臺灣成功大學土木工程學士，澳門大學土 木工程碩士。澳門土木工程實驗室地工技術廳廳長。現任 澳門政府斜坡安全小組委員、澳門工程師學會副理事長、 澳門岩土工程協會創會會長。



179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

澳門婦女聯合總會專刊

少 鴻

第 五 候 選 人

翁

現年24歲，祖籍福建省石獅市。澳門大學社會及人文 科學學院社會學專業畢業。現任澳門中華學生聯合總會理 事長、澳門青年聯合會理事等。

慶 輝

第 六 候 選 人

蘇

現年50歲，1972年移居澳門，祖籍福建永定，中學學 歷。輝記膠輪公司、利輝膠輪汽車用品公司董事總經理。 現任澳門緬華互助會副會長、澳門歸僑總會副理事長等。

婉 妹

第 七 候 選 人

林

現年56歲，祖籍廣東省新會市，高中學歷。現任澳門 婦聯總會常務副理事長(社團專職人員)、澳門婦女體育總會 理事長、澳門特區政府體育委員會委員、大連市婦聯特邀 代表。

永 儉

第 八 候 選 人

高

現年37歲，1979年移居澳門，暨南大學畢業，1998 年起在鏡湖醫院擔任麻醉科醫生。現任澳門街坊總會大廈 工作委員會委員、澳門中華醫學會理事、澳門番禺同鄉會 及青年委員會理事等。

雲 仙

第 九 候 選 人

吳

現年57歲，祖籍浙江東陽，中學學歷。曾任職製衣 管理、馬黑祐坊會，社會服務工作15年。現任澳門街坊會 聯合總會副理事長、馬黑祐居民聯誼會理事長、北區工商 聯誼會副會長、河源同鄉會名譽會長。

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月



澳門婦女聯合總會專刊

榮 基

第 十 候 選 人

溫

現年66歲，1980年移居澳門，大專學歷。澳門街坊會 聯合總會大廈管理資源中心主任。現任澳門街坊會聯合總 會第十三屆理事會常務理事、 澳門街坊會聯合總會大廈工 作委員會副主任等。

若 華

第 十 一 候 選 人

阮

現年45歲，祖籍廣東中山，大專學歷(工商管理文憑)。 現任澳門特別行政區第三屆行政長官選舉委員會委員、社 區服務 諮詢委員會離島區副召集人、澳門氹 仔坊眾聯誼會 常務理事等。

玉 昆

第 十 二 候 選 人

羅

現年33歲，祖籍廣東順德，華南師範大學發展與教育 心理學碩士、澳門社工學院社會工作高等專科學位。現任 街坊總會青年事務委員會主任(社團專職人員)、街坊總會社 會服務辦公室協調主任。

陳 虹的話： 一直以來，我們風雨同路，我們並肩作戰，縱 使遇到不少困難和挫折，我們都共同闖了過來。今 天戰鬥的鑼鼓已經打響，或許前面還會有荊棘，還 會有很多困難，但是我一點都不懼怕，因為我知 道，我並不孤單，因為群力是屬於大家的。 各位：為了澳門人的福祉，為了澳門的未 來，為了大家的共同目標，讓我們攜起手來，讓 我們用真誠實幹的精神，讓我們以勤懇務實的作 風，全力沖刺，去爭取最後的勝利！ 想知道更多－ 我的部落格：http://www.ugamm.org.mo/?3196 

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

澳門婦女聯合總會專刊

.................................................................................

行政長官候任人

崔世安先生蒞會聽取意見

澳

門特別行政區第三屆行政長官選舉順利舉行，崔世 安先生選舉中高票勝出。早前，當選為候任人的崔 世安先生再次親臨本會，聽取婦女界就新一屆特區政府未來施政的意

見、建議和期望。 崔世安先生長期服務澳門，連任兩屆特區政府社會文化司司長，有著豐富的 施政經驗及熟悉社會事務，亦非常關心婦女兒童和社會服務事業，一直給予婦 聯關心、支持和鼓勵。 在競選期間，崔世安先生連日走訪多個民間團體，巡視各區，深入基層， 了解民情。相信崔世安先生在聽取各界意見和建議後，將來的施政更能貼近民 意，亦殷切期望崔世安先生出任新一屆特首後實踐他的參選理念，承傳和發揚 澳門特區成立十年來的成功經驗。本會亦希望在新任行政長官帶領下，特區政 府繼續嚴格按照基本法，實踐「一國兩制」、「澳人治澳」及高度自治的偉大 方針，為澳門建設更美好的將來，使澳門居民的綜合生活素質得到提升。 而本會將一如既往，積極支持和配合新一屆特區政府的施政，為經濟社會發 展出力獻策，為推動婦女兒童事業發展，為和諧社會建設，為澳門特區繁榮發 展發揮應有之作用。

本會就新一屆特區政府發表建議及期望

崔世安先生到本會謝票並與負責人一同合照

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月



澳門婦女聯合總會專刊

「婦女與法律」研討會

本

喚起市民對婦女權益的關注

會主辦的「婦女與法律」研討會於八月十五日假皇

法程序、設立家事法庭及希望有關當局能向鄰近地區“取

都梓園舉行。本澳的政策研究、立法及執法部門代

經”，制定適用於本澳的反性騷擾條例，遏止非法行為，

表應邀主講：法務局法律推廣廳長羅靜萍、司法警察局高

保障婦女應有的權益。

級技術員白華藝、刑事偵查員陳雪詠、發展策略研究中心

維護婦女兒童的合法權益是本會的宗旨，長期以來都

理事鄭錦耀、女公務員協會會長林韻妮，以及本會副會長

積極配合政府的施政方針，向居民宣傳推廣保障權益的法

林笑雲、副理事長容永恩及常務理事鄺玉球等出席。

律法規。近年致力開展家庭服務、法律諮詢、受虐婦女庇

副理事長陳虹致詞表示，現代社會存在著男女交往、

護、打擊販賣人口求助熱線等，積極發揮民間團體的作

婚姻家庭生活以至親屬間的遺產繼承及就業權益保障等各

用；並與多個政府部門通力合作，從政策層面為廣大婦女

種各樣的法律問題，當中涉及的內容與婦女權益有著密切

爭取權益保障。經過多年努力，有關工作取得成效。是次

關聯，婦女們必

研討會邀請多

須清楚了解相關

名政策、立法及

法律法規，才能

執法部門代表出

保障自身的權

席講解，圍繞婦

利；亦希望透過

女發展、婦女權

研討會，喚起普

益保障的方針政

羅大眾關注婦女

策及法律法規討

權益，也為未來

論，藉此喚起普

官民合作打好基

羅大眾關注婦女

礎。

權益，提升婦女

副理事長容

的社會地位，促

永恩再次建議 相關部門簡化司

進婦女事業發 出席人士皆留心嘉賓發言

本會負責人與出席嘉賓一同合照留念

專刊

編輯/出版：澳門婦女聯合總會 會址：澳門水坑尾街202號婦聯大廈 電話：28353748 傳真：28353779 電郵：[email protected] 版面設計：堅藝創意 承印：城市印刷廠

10

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

展。

澳門婦女聯合總會專刊

「婦 女 與 教 育」專 題 論 壇

本

專家學者探討婦女教育

會於八月二十三日假旅遊塔二樓展覽廳舉行“婦女

隨後，主

與教育”專題論壇，有來自本澳及內地的專家學者

講 嘉 賓 王 宏

應邀主講，與近二百名粵澳婦女團體代表，共同探討婦女

維、黃竹君、

接受素質教育、家庭教育及持續教育的重要。

鄭洪光、楊秀

出席嘉賓包括中聯辦社工部副部長楊漢武，華南師範

玲及陳虹分別

大學政治與行政學院教授王宏維，旅遊學院院長黃竹君，

以題為“全球

中華教育會秘書長鄭洪光，澳大教育學院教授楊秀玲，聯

化背景下的婦

同會長賀定一、常務副會長楊秀雯、理事長招銀英、監事

女與教育”、

長李衛群及副理事長陳虹、文綺華等出席。

“澳門婦女的

理事長招銀英致開幕詞表示，終身學習成為當下社會

教育問題初探

趨勢，所以加強學習培訓、提升婦女素質，以及創建學習

和 建 議 ” 、

型團體是本會近年的重點工作之一。本會多年來都與政府

“婦女參與持

部門及民間機構緊密合作，積極開展知識與技能培訓進修

續教育的機遇

課程，鼓勵會員義工與各界婦女積極參與，強化終身學習

與 挑 戰 ” 、

及持續進修的意識，經過多年的努力，已經取得一定成

“為和諧、幸福和進步而努力”及“婦女何止半邊天”等

效。本會希望能透過是次論壇，讓粵澳兩地的專家學者及

題目開講，由招銀英擔任主持，與出席人士深入探討婦女

團體代表，探討婦女接受素質教育、家庭及持續教育的重

當下需要接受何種教育，從而收集與會者的意見及建議。

要，同時透過相互交流，促進未來內地、本澳婦女團體及 教育機構在各領域的合作。

陳虹認為現今婦女教育仍有不足之處

會上，陳虹認為，在澳門回歸後，澳門女性在社會上 普遍得到尊重和認同，在各個領域基本享有平等發展的機 會。但在婦女教育方面，仍 有四大不足，一是傳統觀念 對婦女教育有著根深蒂固的 影響；二是傳統的學校教育 模式的原則；三是性別意識 教育尚未引起重視；四是除 外在因素，婦女教育的發展 也受到婦女自身的精神枷鎖 束縛。建議應加大在婦女教 育上的投入，建立本澳婦女

本會負責人與主講嘉賓、出席嘉賓一同合照留念。

教育體系。另一方面加大、 強化婦女就業培訓，提高自 強意識等。

近二百名婦女共同探討婦女教育的重要

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

11

澳門婦女聯合總會專刊

澳 日

門 題

期

09/08/01

婦

女

聯

目

合 主

要

總 內

會 容

/

副 意

見

理 /

建

事

長 、

議

促預防學生思覺失

議員容永恩表示，有青少年工作者指出，校園欺凌趨向嚴重化，部份受害人在事發後會出現

調

情勢不穩，或出現不少負面行為，尤其在學校及家庭生活方面，造成嚴重的影響。為此，質 詢當局有否針對青少年因欺凌而產生思覺失調的危機，進行相關研究及預防工作。　

09/08/05

群力議員促逐步完

議員容永恩和梁慶庭認為，《護士職程制度》法案已是立法會近期審議通過的第三份，絕大

善整個公職制度

部分議員在一般性和細則性審議都投下贊成票，令相關法案得以通過實施，有效改善公職法 律制度與現實不相適應的情況，如長期停留在職程頂點、解決長期代任，以及調整部分特別 職程，逐步規範公務員招聘、任用制度等。雖然社會上對三項公職法律仍有不同聲音，其中 或有未盡完善之處仍需跟進處理和協調，但該三份法案邁出了第一步。

09/08/06

容永恩關注毒品滲

面對吸毒青少年戒毒意識偏低，社工、輔導員人手短缺等問題，社服界擔心毒品滲入校園。

校園

議員容永恩質詢當局有否因應學生不同階段的需要，設計不同內容和形式禁毒訊息，從小向 青少年灌輸正確防毒及防濫藥的觀念。有何機制協調學校、家庭及民間團體，及早發現有濫 藥傾向的青少年，讓專業人員盡早介入，協助青少年早日脫離毒海。

09/08/07

臨委會提完善公共

立法會分析公共財政制度臨時委員會主席容永恩在工作報告中表示，會對完善公共財政制度

財政十建議並強調

提出十項建議，並認為大部分需要在新的《預算綱要法》中得到體現。當中不少涉及對重

議會監察作用

大公共工程、行政支出的監管與諮詢，包括建議重大公共工程建設的諮詢、立項、審批過程 應預先知會立法會聽取意見，以增加預算執行的透明度，同時建議盡快設立特區財政儲備制 度，以及定期向立法會報告財政儲備管理情況。

09/08/12

促完善青少年教育

議員容永恩關注青少年的健康發展，建議特區政府應為青年營造一個良好的社區環境，考慮 開辦較大規模的青少年教育、培訓基地，加強“官辦民營”的青年活動中心，開展各類青 少年課餘的興趣和培訓班；並透過加強與青年對話，從中了解青年人的需求，以制訂具針對 性、前瞻性和科學性的青年發展政策。

09/08/13

促加強乳癌防治

議員容永恩指本澳乳癌患者有持續上升及年輕化趨勢；為此促請當局做好乳癌防治工作，建 立遺傳乳癌家族資料庫，以識別遺傳性乳癌高危患者。此外，在“及早預防、及早治療” 方面，希望當局加強宣傳，完善配套，讓婦女了解自己的健康狀況，提高對乳癌的認知，及 時接受治療。同時，還需對乳癌患者及家人提供相關的輔導支援服務，減少因手術造成各種 心理障礙。

09/08/14

容永恩：積極理性

一九九九年直選（補選）入局的議員容永恩，經過十年議會生涯，隨着 第三屆立法會的結

監督建設特區

束，她亦退出政治舞台。但她表示，不在議會前線工作，不代表不參與其他幕後工作，她

婦女進修狀況 問卷調查分析報告

................................................................................................

為

12

了解本澳婦女的持續教育情況，本會於上月初進行

副理事長陳虹公佈調查結果時表示，調查中看到不少婦女

了“婦女進修狀況”問卷調查，收回有效問卷共

最想進修的是就業和技能培訓，希望能提高就業機會和競爭

六百四十六份。結果顯示，六成半受訪者表示沒有參與進

力。長期以來，照顧家庭主要由婦女承擔，當中也反映了社區

修課程，主要原因是工作忙、課程費用昂貴，最想進修的

照顧和服務設施不足，相對限制了婦女參與社會及社區的機

課程是就業和技能培訓。婦聯希望政府制定婦女發展長遠

會。建議政府通過與民間團體合作，提供更多支援及輔助服

政策，就業培訓、持續教育是協助發掘婦女資源的重要措

務，減輕婦女照顧家庭的負擔，也為婦女提供專業的技能培

施。

訓，以便她們可更多參與社會，發揮潛能。

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

澳門婦女聯合總會專刊

立

法 日

期

議 題

員 目

容

永 主

要

恩 內

容

關

注

/

見

意

焦 /

建

點 議

十年來一直堅持“群力”議員作為“澳門特區積極理性的建設者和監督者”的宗旨，以個人 崇尚的議事方式，在議會為廣大居民爭取權益。眼看着 社會、議會不斷進步，希望未來“群 力”的生力軍，能“傳承和創新”，一方面秉持“群力”的議事作風和宗旨，一方面引入新 思維和新元素，全力做好建設者和監督者的角色。她會繼續支持和配合“群力”，繼續參與 社會服務。正如“群力”以全新組合參選，正是她樂見的薪火相傳、創新思維的象徵和體 現，她引用崔世安的競選口號：“傳承與創新”，鼓勵“群力”生力軍能堅守宗旨，做好參 政議政、服務人群的工作。 09/08/18

多管齊下維護暑期

勞工事務局回覆議員容永恩書面質詢時表示，當局一直多管齊下，推廣和維護學生暑期工作

工權益

的勞動權益，包括印製宣傳單張、張貼海報、播放宣傳幻燈片，以及在電視台、電台及報章 等推廣有關訊息，並為各中學及大專院校的學生提供不同主題的職安及就業輔導講座。當局 重申，為保障未成年人的工作權益，該局的督察人員會定期巡查，尤其在暑假期間更會安排 特別的巡查行動，目的是核實企業聘用學生當暑期工的條件是否符合法律的規定，倘發現存 在任何違反《勞動關係法》有關規定的行為，該局將依法跟進。

09/08/19

保安辦回覆正研究

保安司回覆議員容永恩的書面質詢時指出，治安警察局對質詢中提出的建議作出研究分析後

開放通關總壓力

認為，由於多種不同情況的因素，現階段未適合增加開設兒童獨立過關專道。但當局發表 示，關閘邊檢大樓的擴建工程預計將於今年底完工及投入運作，屆時出入境大堂由人手操作 的櫃檯數量將增加至約一百個，自助過關通道增加至八十條，當局亦正研究開放自助過關通 道予香港居民及非本地勞工使用，如措施得以落實，則可望紓緩總體通關壓力。

09/08/19

衛生局指為新流患

衛生局回覆議員容永恩的書面質詢，表示因應甲型H1N1流感疫情，現時仁伯爵綜合醫院會

者提供情緒輔導

按警戒級別分配社工人員為院內的病人及家屬提供服務，並安排社會工作部社工以作支援， 特別是疏導離院、留院病人及其家屬的情緒。 他指出，在社區方面，特區政府已啟動跨部門應變小組，設有廿四小時心理輔導熱線，為因 疫情而產生各種情緒問題的市民提供心理輔導服務，並將有需要的個案轉介至仁伯爵綜合醫 院社工或心理治療師繼續跟進。

09/08/29

容永恩促遏少女援

議員容永恩關注“援交”風氣會借助互聯網滲入本澳，擔心青少年受到不良風氣影響，在缺

交風氣

乏對問題的危機感的情況下，容易誤墮陷阱。質詢當局如何預防少女“援交”，持續實行 網絡監察及安全管理措施？建議當局與民間團體緊密合作，着 力加強青少年的輔導和外展支 援，防止少女誤入歧途。

記者招待會

................................................ 此外，陳虹亦指出，目前本澳的婦女工作主要依靠婦 女團體和民間機構自發推行，不可能解決婦女的工作問 題。婦女工作的發展有賴社會整體支持，重視婦女工作， 不應將她們列入家庭工作的範疇。政府必須擔當主導角 色，制訂長遠政策，支援有關團體的服務，協助發掘婦女 資源。其中，婦女的就業培訓、普及持續教育更是不可或 缺的。

陳虹關注婦女就業冀提升技能

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

13

澳門婦女聯合總會專刊

「慳 水 有 妙 法」工 作 坊 教 大 家 如 何 慳 水 由

政府「推動構建節水型社會工作小組」主辦的「慳

加強市民節約用水的意識，務求逐步將澳門構建成節水型

水有妙法」工作坊於八月二十一日舉行，旨在與市

社會。

民分享日常家居生活的節水方法，鼓勵市民節約用水，共 同構建節水型社會。

「慳水有妙法」工作坊是「共同構建節水型社會」系 列活動之一，而系列活動二為「慳得1蚊得1蚊－慳水大

工作坊主要介紹家居生活節水方法及良好的用水習

鬥法」節水比賽，參賽家庭只要於9至10月期間節約用水,

慣，以及示範家居節水器具的安裝方法和節水效能，並贈

用水量與去年同期相比減少達5%或以上，將會獲得抽獎機

送節水器具予市民。「推動構建節水型社會工作小組」組

會，贏取豐富的獎金及獎品。

長黃穗文致辭時表示，小組未來將開展更廣泛和實質節水 規劃工作，並會繼續舉辦不同類烈的宣傳活動，希望藉此

有興趣參加比賽的市民可於辦公時間內致電婦聯總會 2835 3747查詢及報名。

小組工作人員介紹如何從生活中節水

本會負責人與節水工作小組一同合照

暑 期 少 年 兒 童 公 民 教 育 同 樂 日

本

會與民政總署合辦的“暑期少年兒童公民教育同樂

近三百名婦聯會員、家長及小朋友參與活動，現場設

日”於八月二十二日舉行，活動以《澳門有禮》為

有不同攤位遊戲、木偶劇場、問答遊戲等活動，大批參與

主題，透過遊戲和節目表演的形式，倡導守秩序、注重公

的小朋友紛紛搶答，氣氛熱鬧。

德、敬老護幼的重要性，提高青少年及兒童的公民意識。

本會與民署合辦的暑期少年兒童公民教育同樂日已持

民署公民教育資訊處處長林微笑、副理事長袁小菱、康體

續了十多年，每年的主題都結合社會熱點，及時向少年兒

部部長鄭少蘭等出席。

童灌輸公民教育意識，充實小朋友的暑期生活。

鄭少蘭於活動上致詞時表示，小朋友的禮貌是家庭教 育的表現。除了是學校的責任外，家長亦擔當著重要的角 色，父母應該從小教導孩子培養良好的品德，並以身作則 為他們樹立榜樣，從小在生活細節裏 給予教導和指引，孩 子就能夠從中得到啟發。 她亦表示，今年是雙選舉年，剛完成了第三任澳門特 別行政長官選舉，接著還有第四屆立法會選舉，希望藉著 今日的活動，向各位家長、青少年宣揚廉潔選舉的訊息， 並教育下一代自小培養良好的公民意識。

14

同樂日向出席小朋友宣揚公民教育意識

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

澳門婦女聯合總會專刊

加強普法工作保婦女權益

................................................................................................................................................

勵

苑開辦至今四年，於八月十九日舉行工作記者招

另外，她又

待總結會，由本會副理事長陳虹，勵苑主任楊

建議設立家事法

淑賢、副主任溫鳳微主持會議。她們表示，婦聯勵苑的

庭，專門負責處

婦女求助熱線投入服務四年以來，接聽求助電話累積達

理有關家庭問題

一千五百三十一個，而今年接聽求助電話共有三百二十一

的法律訴訟。同

個，是歷年來首次有下降情況出現，相信與其他社團近年

時為降低本澳家

也設立相關求助熱線有關。

庭暴力問題的數

從婦女及兒童入住勵苑情況來看，今年入住的人次是

字，促請政府加

歷年之冠，共有六十三人次入住；而四年來共有十七名婦

快落實家庭暴力

女曾三度或以上入住，反映家庭暴力的嚴重性和反覆性，

立法工作，引入

建議政府切實開展施虐者輔導服務，協助施虐者正確處理

“保護令”加強

和控制憤怒的方法，並希望政府向離舍婦女提供經濟援助

對受虐婦女和子

和中期居所，讓受虐婦女有更多時間辦理離婚和為日後生

女的保護，其內

活作好準備。

容包括禁制令、遷出令、隔離令。此外，副理事長陳虹建

陳虹建議政府盡快進行家暴立法

副理事長陳虹表示，要進一步保障婦女權益，免受侵

議政府在社區內增設家庭式的閒餘康樂設施，讓居民在工

害，必須加強社區普法工作、宣傳保障婦女權益，協助婦

餘和假日能在合適的地方與家人一起進行家庭活動，減少

女懂得保障和爭取自身的權益。

寄情賭博和酗酒等不良習慣，為構建和諧家庭創造條件。

本會總結勵苑今年的工作

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

15

澳門婦女聯合總會專刊

戶 外 體 驗 宿 營 之

親子「網」絡加油站 婦

婦聯青年協會活動

聯青年協會舉辦「2009健康網絡B u d d i e s系列活

參加的家長透過分享及辯論的方式，讓家長們反思與

動——戶外體驗宿營之親子『網』絡加油站」，

子女溝通的方法，對於子女沉迷互聯網對生理、心理、學

十二個家庭透過兩日一夜的體驗營，藉此希望加深親子之

業、家庭、社交造成負面影響，家長認為，只要適當安排

間了解，同時使家長們相互學習他人的親子相處經驗。

上網時間，懂得分析互聯網資訊，使用網絡一定利多於

活動邀請香港基

弊，甚至促進親子關

督教服務處社工擔任

係。

導師，活動期間，家

導師表示，家長

長進行了小組討論，

與子女應該協議「適

分享與子女相處的經

當」的上網時間，雙

驗。導師指出，家長

方一起學習及使用互

與子女對「適當」上

聯網，坦誠表達及了

網時間的定義各有不

解對方的想法，縱然

同，如果雙方沒有定

互聯網存在很多不良

義清晰便容易出現爭

資訊及陷阱，但親子

執，所以如何達成共

合作亦能健康使用互 參與活動計劃成員一同合照留念

識是十分重要。

聯網。

城市追蹤—群策群力 尋找新紀元 婦 聯青年協會飛躍青年義工團舉行「城市追蹤 — 群

串活動，從而啟發思考，認識團結合作的重要性，提高溝

策群力

通及領導能力。此外，在活動過程中，青少年向市民進行

尋找新紀元」活動，透過完成多項任務，

培養青少年領導及團結合作的能力。 是次活動共有二十名

青協的認識，提升青少年

青少年參與，組成四至五

了解及關心社會事務的意

人一隊，在澳門半島、

識。

氹 仔及路環島完成各項

有參加者表示，是次

任務，包括向途人進行問

活動讓他們獲得豐富的團

卷調查及介紹婦聯、進行

隊合作經驗，體會到組

團體合作遊戲、體育運動

織、溝通及分工協作的重

等。由於青少年需要在限

要性，亦了解聆聽、接納

定時間及金錢的情況下完

他人意見及勇於表達個人

成任務，因此，他們需要

想法有助順利及有效完成

自行策劃、組織安排一連

16

問卷調查及介紹，加深了參加者及市民對婦聯總會及婦聯

參與青少年指活動能提升多元技能

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

團體工作。

澳門婦女聯合總會專刊



歡迎8月份174位新會員 永遠會員：羅雪玲

施俏賢

盧麗卿

雷小平

何家燕

黃智玲

朱燕紅

盧美美

馮翠華

鍾秀麗

陳惠思

陳惠梅

施秋瑩

官雪燕

廖克媺

陳　興

甘綺君

黃碧儀

李碧濤

胡金美

梁淑儀

黃翠蘭

劉東妹

蘇柳金

關逢英

梁群英

徐艷華

葉金珠

劉秀端

黃惠娟

何少芬

羅金彩

馮冰珠

阮麗娥

許惠芬

區珠滿

林惠連

蔡玉英

冼麗珍

譚牡丹

林冷架

鄭容嬌

吳玉玲

阮小欣

蕭玉儀

甄達媚

鄭玉芬

翁小英

唐曉慧

羅磊晶

江美珊

何美珊

趙燕蘭

李品玉

莊曼汕

高嘉寶

潘錦珊

關淑蓮

林雅斯

鄭會英

鄭瑞華

黃杏清

劉岸茜

陳惠媚

陳慧珊

周依潔

韋惠斌

吳淑卿

馮桂蘭

鄧麗歡

崔雪香

沈潔鳴

彭永卿

黃桂芳

符紅蕾

鄧桂玲

鄧桂芬

黃友妹

林明慧

梁翠萍

鄭麗雅

黃翠萍

馬瑞環

嚴月娥

何惠娟

曾秀香

賴彩蘭

蘇蘭英

譚恩萍

趙嬌嬋

黃少瑛

鄧　月

黎嘉欣

梁淑芬

譚秀華

張春明

梁慧珠

吳秀梅

鄧麗玲

鄭鳳珍

鄧詠詩

范永好

鍾嬋歡

容嘉嘉

陳寶紅

葉穎姝

黎鳳儀

周玉韶

溫桂香

蘇娟旺

吳淑英

蔡斐珊

鄺燕雲

林寶蓮

曾燕卿

余悅笑

陳翠華

梁雅艷

溫惠嫦

黃雪珍

余麗馨

江明欣

黎苑芳

李文娟

趙美英

黃美梨

甘美慧

鄭桂珍

何湘菁

黃巧意

歐陽連鈺

普通會員： 梁少平

梁麗燕

胡潔茵

林秀君

吳麗霞

劉細芳

王丹尼

許瑞婷

黃智敏

劉潔茹

黃小媚

呂秀英

王海南

黎錦鳳

譚素嬌

鄭妙綺

黃玉琼 黃美娟

黃連芬

蘇艷芬

劉金枝

盧貴珍

葉婉君

謝福笑

勞立英

柯家蕙

許美彩

胡雅文

陳賽婷

林少梅

吳　珍

張立平

鄧惠容

陳彥彤

洪綺雲

楊　英

杜潔雲

劉咪咪

麥笑穠

湛嘉寶

盧松連

鄭淑琼 楊賽瓊

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

17

澳門婦女聯合總會專刊

街坊總會會長梁慶庭於8月14日到婦聯總會介紹群力政綱

婦聯總會於8月28日舉行發放貧困會員子女書簿費補助

北區中心於8月8日舉行家長如何面對子女打機講座

綜合中心於8月27日舉行婦女與教育座談會

18

婦聯總會於8月15日舉行工商長者歡樂半天遊

婦聯總會於8月24日拜訪女公務員協會

北區中心於8月12日舉行平安鐘講座

婦家中心於8月16日舉行「提升自我形象講座」

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

綜合中心於8月9日舉行觀音誕活動

婦家中心於8月12日舉行保健講座

澳門婦女聯合總會專刊

婦聯托兒所家長會於8月15-16日，舉辦了一次賀「雙慶」“夏日親子歡樂遊”，前往從化溫泉及番禺長鹿農莊作天半遊親子活動。

婦聯總會於8月19日舉行員工及家屬聯歡晚會

婦聯總會於8月29日舉行會員子女獎學金半天遊

綜合中心於8月16日舉行夏日聯歡晚會

婦家中心於8月14日舉行婦女與家庭講座

綜合中心於8月29日舉行愛國歌曲欣賞會

單親網絡於8月13、20及27日舉行「短訊傳情」小組

179期 / 澳門婦女 / 2009年9月

19

群力促進會助選團紛成立 全力支持 爭取勝利

............................................................................................................................................

為

全力支持本 會陳虹副理

事長參與第四屆立法 會選舉，婦聯總會 助選團於七月十五日 正式成立，群力候選 人、本會名譽會長、 正副會長、正副理事 長、正副監事長和

群力候選人與青協助選團合照

名譽顧問、顧問以及三百多名會員義工出席，場面熱鬧。

婦家中心助選團成立 北家中心助選團成立合照

本會會長賀定一表示，由1989年開始，婦聯支持友好團 體參與立法會選舉。1996年派出代表與街坊總會、歸僑總會 等友好團體組成“群力促進會”參選立法會，十多年來彼此並 肩作戰、合作無間，本會在歷次參選工作中，在各友會的關 心、支持、鼓勵、幫助下、取得了寶貴的參選經驗。 今屆立法會共有16個組別參選，123人參加直選。在所有 侯選人中，女性有30多人，接近30 %，女性參與率的不斷提 高，反映了女性參政議政成為了政壇中一股重要的、不容忽視

助選團姊妹全力支持群力促進會

的力量，當中亦包含了本會歷年來為推動婦女參政議政所作出 的不懈努力。 她並鼓勵各助選團姊妹，要出謀獻策積極助選，準備做好 聯繫選民及宣傳動員工作，為確保今屆立法會選舉在公平、公 正的環境下，最終選出真正維護婦女兒童權益，代表廣大市民 的根本利益的立法議員。 另外，北家中心、婦家中心、綜合中心及頤康協會、婦托 家長會等分別成立助選團，開展助選工作。

婦托家長會助選 團成立，家長們並與 容永恩、陳虹進行真 情對話。

綜合中心一眾助 選團姊妹合照