14_du Fay_se La Face Ay Pale.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 14_du Fay_se La Face Ay Pale.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 3,790
- Pages: 13
Du#Fay:#Se#la#face#ay#pale#(ballade)# #
# # # If my face is pale, the cause is love That's the main reason And it is so bitter to love that into the sea I'd like to throw myself; Then, seeing this, she would know well, That fair lady whom I belong, That to have any happiness without her I am not able.
#
#
Missa "Se la face ay pale"
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
Seite 5
Gloria in excelsis Deo
S
A/T1
Et
in
ter - ra
Et T2
Bar
in
.
bo
A/T1
Bar
-
.
Bar
ter - ra
- mi - ni
ho
pax
ho
- mi - ni
nae
.
.
vo
- bus
- bus
.
-
- ta
-
.
.
Lau - da
da
- mus
-
.
te.
.
Be - ne - di
mus
te.
.
.
- lun - ta
vo - lun
Lau -
tis. T2
.
tis.
A/T1
13 S
pax
.
- nae
bo T2
7 S
- ci
Be - ne - di - ci - mus
.
.
.
.
.
-
Missa "Se la face ay pale" 19 S
mus
A/T1
te. T2
Bar
. A
ca
T2
Bar
A
te.
- mus
do
-
do
te.
- mus
T2
Bar
ca fi
- as
-
ca
mus
- mus
-
ri - fi -
te.
- mus
. -
-
ti
bi
fi -
-
as
prop - ter
te.
a
-
- gi
-
mag - nam
.
.
te.
-
Gra -
Gra
-
te.
ti
-
mus
.
ri
- ra
ra - mus
-
-
Glo - ri - fi - ca
.
a - gi - mus
Glo
do
-
-
Glo - ri
-
A
ra
ti
-
.
.
te.
A/T1
Seite 6
te.
Glo
31 S
te.
-
mus
A/T1
A - do - ra
25 S
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
.
Gra - ti
- as
Missa "Se la face ay pale"
37 S
mus
A/T1
ti
glo - ri - am
T2
Bar
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- bi
tu
.
Gra
-
gi
A/T1
ti
-
T2
Bar
gi
-
-
.
.
ne
A/T1
ne
T2
Bar
De
Do
_
-
-
De
ne
-
- us,
Do
- us,
rex
ne
rex
De
cae
-
cae - le
. -
-
us,
stis,
De - us
-
.
le
.
us,
-
-
Do - mi
De
- mi
.
-
bi.
.
. -
.
mi
.
Do - mi
ti
49 S
- am.
mus
a-
.
.
as
mus.
.
nam
.
- am tu
.
-
.
.
glo - ri
mag
.
43 S
am.
a
prop - ter
-
-
Seite 7
rex
-
rex
cae -
Missa "Se la face ay pale" 55 S
A/T1
T2
Bar
Pa
-
cae
-
ter
om
stis,
-
-
ni
S
A/T1
Pa T2
Bar
us
De
- ter
-
us
Pa
-
Bar
ter
om
-
ni
-
ni - po
tens.
-
ne
Fi
-
mi
li
Do -
om
-
Do
.
Do - mi
ni
-
po -
.
.
-
tens.
ne,
-
-
- li
-
- tens
ter
mi
mi
Do
-
De -
.
- po
-
Fi
us
stis,
.
Do T2
-
om
tens.
.
.
ne
A/T1
-
-
stis,
Pa
67 S
.
De
.
po
-
-
le
61
Seite 8
.
le
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- mi
-
.
-
Missa "Se la face ay pale" 73 S
A/T1
us
T2
Bar
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
.
Fi
.
- li,
.
Fi
T2
Bar
.
Fi
.
Bar
-
.
.
- ni
.
. Chri
Chri
.
- ge
.
-
-
ste.
li
-
u
- ni -
u
- ni - ge - ni -
. -
su
.
te.
Je - su
Je
-
Je
Je
- ni
- te
- ni
te
T2
u
85
A/T1
- li
ge
S
.
79
A/T1
.
- ne
S
Seite 9
- su
Chri -
-
.
ste.
su
.
Do -
Missa "Se la face ay pale" 91 S
A/T1
Chri
T2
Bar
Do - mi
-
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
ne
S
-
ne
A/T1
De
ne
T2
Bar
De
- us,
- us,
103 S
De
A/T1
T2
Bar
Ag
i,
- i,
-
Ag
- i,
Ag
-
-
-
Ag
- nus
nus
- nus
.
- nus
De_ -
De -
Fi
De
-
.
-
De
Ag
-
- mi -
De
- us,
mi
De
Do
nus,
Do
ne
.
.
- us,
ste.
- mi
97
-
.
- ste.
Seite 10
-
-
i,
Fi -
i,
Fi
.
Fi_
-
Missa "Se la face ay pale" 109 S
A/T1
li
T2
Bar
S
A/T1
T2
Bar
-
li
119 S
A/T1
_
Qui
Bar
tol
- ca - ta
- lis
mun
-
-
-
- tris.
-
-
- ca - ta
- tris.
pec
-
.
pec
.
Pa
tris.
tol - lis
us
Qui
T2
Pa
Pa
-
Kleiner Chor
us
us
-
-
Seite 11
Pa
-
.
li
- li 114
- us
-
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
tris.
di,
mi -
mun
.
.
.
.
.
.
.
.
-
Missa "Se la face ay pale" 123 S
se
A/T1
- re
di,
T2
Bar
- re
no
- bis.
re
.
.
.
.
- re
-
128 S
A/T1
T2
Bar
tol
-
-
_
-
- di,
tol
lis
ta
- ci
mun
o
A/T1
- nem
-
no
.
- stran
pe
Bar
pe
ci- pe
de - pre - ca - ti - o
de - pre
-
ca
-
nem
-
de
ti
-
o
-
-
di,
di,
-
-
- ci - pe
sus
-
ci -
sus -
.
- ti
pec - ca
pre - ca - ti
sus
.
no - bis. Qui
tol - lis
de - pre-ca
T2
re
mun - di,
-
mun
mun -
.
-
- ta
Qui
- ta
pec - ca
Qui
sus
- lis
se - re
pec - ca - ta
-
tol
Seite 12
- bis.
mi
pec - ca
lis
no
132 S
Qui
mi - se
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- o - nem
no - stram.
no-stram. Qui
- nem
se -
Missa "Se la face ay pale"
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
136 S
Qui se - des ad
A/T1
Qui se - des
T2
Bar
dex
ad
des
ad
mi - se
Bar
-
144 S
A/T1
-
no
ser
-
re - re no
-
Bar
- lus
sanc
tris,
bis.
bis.
.
tu
so
- lus -
Quo - ni- am
tu
so
.
Quo
-
Quo- ni-am tu
Tu
-
.
.
mi- se -
-
-
- bis.
.
- tus.
Pa
.
.
_ sanc
T2
ram
mi - se - re - re
Quo- ni- am
.
- bis.
re - re
mi
te
- tris,
stram.
- tris,
Pa
- re - re no
Pa
no
T2
-
-
140
A/T1
- ran
dex
no
S
- te
dex- te - ram
Seite 13
so
ni
-
- lus
am
-
Missa "Se la face ay pale"
148 S
so
A/T1
Do
T2
Bar
tu
tus.
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- lus
sanc
- mi
so - lus sanc
Tu
A/T1
so
- lus
T2
Bar
nus.
Tu
so
-
Tu 155 S
Je
A/T1
Je
T2
Bar
tis - si
-
lus
so - lus
lus
al
so
-
-
lus
tis
- su
Chri
-
-
Do
- mi
-
-
mi- nus.
- mus,
- si - mus,
mus,
Chri
Chri
-
- mi- nus.
Je
-
Do
Do
- tis
- tis - si
mus,
Tu
al
- su
- su
nus.
lus
al
so
-
-
Tu
- lus
152 S
so
- tus.
Tu
Tu so
- tus.
Seite 14
Je -
al
-
- ste.
-
ste.
su
Chri
-
ste.
ste.
Missa "Se la face ay pale" Gesamter Chor
159 S
A/T1
.
Cum
T2
Bar
A/T1
T2
Bar
to
in
T2
Bar
a, a
Spi
.
.
glo
-
ri
glo - ri - a
-
a
De - i
De
.
- ri
.
- tu
.
De
tu
.
-
tu
-
-
to
in
glo
.
.
in
glo
- ri
.
- ri -
in
glo
- i
-
Sanc -
Cum
De
Pa
-
.
ri
.
Spi
- ri
- ri
-
Cum
.
.
.
Spi
.
Spi
.
.
.
- cto
.
a
A/T1
Sanc
- to
.
Seite 15
174 S
Sanc - to
Sanc
.
.
Cum
166 S
.
.
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
tris,
-
-
- ri -
i
Pa
in
glo
i
-
- ri -
Missa "Se la face ay pale" 180 S
A/T1
T2
Bar
187
A/T1
T2
Bar
A/T1
T2
Bar
tris.
tris.
A
.
-
-
-
-
-
- men.
-
A
-
-
-
A
.
.
A
-
- tris.
193 S
-
a De - i Pa
- tris.
Seite 16
.
Pa
Pa
S
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
men.
-
men.
- men.
# # # If my face is pale, the cause is love That's the main reason And it is so bitter to love that into the sea I'd like to throw myself; Then, seeing this, she would know well, That fair lady whom I belong, That to have any happiness without her I am not able.
#
#
Missa "Se la face ay pale"
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
Seite 5
Gloria in excelsis Deo
S
A/T1
Et
in
ter - ra
Et T2
Bar
in
.
bo
A/T1
Bar
-
.
Bar
ter - ra
- mi - ni
ho
pax
ho
- mi - ni
nae
.
.
vo
- bus
- bus
.
-
- ta
-
.
.
Lau - da
da
- mus
-
.
te.
.
Be - ne - di
mus
te.
.
.
- lun - ta
vo - lun
Lau -
tis. T2
.
tis.
A/T1
13 S
pax
.
- nae
bo T2
7 S
- ci
Be - ne - di - ci - mus
.
.
.
.
.
-
Missa "Se la face ay pale" 19 S
mus
A/T1
te. T2
Bar
. A
ca
T2
Bar
A
te.
- mus
do
-
do
te.
- mus
T2
Bar
ca fi
- as
-
ca
mus
- mus
-
ri - fi -
te.
- mus
. -
-
ti
bi
fi -
-
as
prop - ter
te.
a
-
- gi
-
mag - nam
.
.
te.
-
Gra -
Gra
-
te.
ti
-
mus
.
ri
- ra
ra - mus
-
-
Glo - ri - fi - ca
.
a - gi - mus
Glo
do
-
-
Glo - ri
-
A
ra
ti
-
.
.
te.
A/T1
Seite 6
te.
Glo
31 S
te.
-
mus
A/T1
A - do - ra
25 S
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
.
Gra - ti
- as
Missa "Se la face ay pale"
37 S
mus
A/T1
ti
glo - ri - am
T2
Bar
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- bi
tu
.
Gra
-
gi
A/T1
ti
-
T2
Bar
gi
-
-
.
.
ne
A/T1
ne
T2
Bar
De
Do
_
-
-
De
ne
-
- us,
Do
- us,
rex
ne
rex
De
cae
-
cae - le
. -
-
us,
stis,
De - us
-
.
le
.
us,
-
-
Do - mi
De
- mi
.
-
bi.
.
. -
.
mi
.
Do - mi
ti
49 S
- am.
mus
a-
.
.
as
mus.
.
nam
.
- am tu
.
-
.
.
glo - ri
mag
.
43 S
am.
a
prop - ter
-
-
Seite 7
rex
-
rex
cae -
Missa "Se la face ay pale" 55 S
A/T1
T2
Bar
Pa
-
cae
-
ter
om
stis,
-
-
ni
S
A/T1
Pa T2
Bar
us
De
- ter
-
us
Pa
-
Bar
ter
om
-
ni
-
ni - po
tens.
-
ne
Fi
-
mi
li
Do -
om
-
Do
.
Do - mi
ni
-
po -
.
.
-
tens.
ne,
-
-
- li
-
- tens
ter
mi
mi
Do
-
De -
.
- po
-
Fi
us
stis,
.
Do T2
-
om
tens.
.
.
ne
A/T1
-
-
stis,
Pa
67 S
.
De
.
po
-
-
le
61
Seite 8
.
le
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- mi
-
.
-
Missa "Se la face ay pale" 73 S
A/T1
us
T2
Bar
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
.
Fi
.
- li,
.
Fi
T2
Bar
.
Fi
.
Bar
-
.
.
- ni
.
. Chri
Chri
.
- ge
.
-
-
ste.
li
-
u
- ni -
u
- ni - ge - ni -
. -
su
.
te.
Je - su
Je
-
Je
Je
- ni
- te
- ni
te
T2
u
85
A/T1
- li
ge
S
.
79
A/T1
.
- ne
S
Seite 9
- su
Chri -
-
.
ste.
su
.
Do -
Missa "Se la face ay pale" 91 S
A/T1
Chri
T2
Bar
Do - mi
-
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
ne
S
-
ne
A/T1
De
ne
T2
Bar
De
- us,
- us,
103 S
De
A/T1
T2
Bar
Ag
i,
- i,
-
Ag
- i,
Ag
-
-
-
Ag
- nus
nus
- nus
.
- nus
De_ -
De -
Fi
De
-
.
-
De
Ag
-
- mi -
De
- us,
mi
De
Do
nus,
Do
ne
.
.
- us,
ste.
- mi
97
-
.
- ste.
Seite 10
-
-
i,
Fi -
i,
Fi
.
Fi_
-
Missa "Se la face ay pale" 109 S
A/T1
li
T2
Bar
S
A/T1
T2
Bar
-
li
119 S
A/T1
_
Qui
Bar
tol
- ca - ta
- lis
mun
-
-
-
- tris.
-
-
- ca - ta
- tris.
pec
-
.
pec
.
Pa
tris.
tol - lis
us
Qui
T2
Pa
Pa
-
Kleiner Chor
us
us
-
-
Seite 11
Pa
-
.
li
- li 114
- us
-
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
tris.
di,
mi -
mun
.
.
.
.
.
.
.
.
-
Missa "Se la face ay pale" 123 S
se
A/T1
- re
di,
T2
Bar
- re
no
- bis.
re
.
.
.
.
- re
-
128 S
A/T1
T2
Bar
tol
-
-
_
-
- di,
tol
lis
ta
- ci
mun
o
A/T1
- nem
-
no
.
- stran
pe
Bar
pe
ci- pe
de - pre - ca - ti - o
de - pre
-
ca
-
nem
-
de
ti
-
o
-
-
di,
di,
-
-
- ci - pe
sus
-
ci -
sus -
.
- ti
pec - ca
pre - ca - ti
sus
.
no - bis. Qui
tol - lis
de - pre-ca
T2
re
mun - di,
-
mun
mun -
.
-
- ta
Qui
- ta
pec - ca
Qui
sus
- lis
se - re
pec - ca - ta
-
tol
Seite 12
- bis.
mi
pec - ca
lis
no
132 S
Qui
mi - se
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- o - nem
no - stram.
no-stram. Qui
- nem
se -
Missa "Se la face ay pale"
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
136 S
Qui se - des ad
A/T1
Qui se - des
T2
Bar
dex
ad
des
ad
mi - se
Bar
-
144 S
A/T1
-
no
ser
-
re - re no
-
Bar
- lus
sanc
tris,
bis.
bis.
.
tu
so
- lus -
Quo - ni- am
tu
so
.
Quo
-
Quo- ni-am tu
Tu
-
.
.
mi- se -
-
-
- bis.
.
- tus.
Pa
.
.
_ sanc
T2
ram
mi - se - re - re
Quo- ni- am
.
- bis.
re - re
mi
te
- tris,
stram.
- tris,
Pa
- re - re no
Pa
no
T2
-
-
140
A/T1
- ran
dex
no
S
- te
dex- te - ram
Seite 13
so
ni
-
- lus
am
-
Missa "Se la face ay pale"
148 S
so
A/T1
Do
T2
Bar
tu
tus.
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
- lus
sanc
- mi
so - lus sanc
Tu
A/T1
so
- lus
T2
Bar
nus.
Tu
so
-
Tu 155 S
Je
A/T1
Je
T2
Bar
tis - si
-
lus
so - lus
lus
al
so
-
-
lus
tis
- su
Chri
-
-
Do
- mi
-
-
mi- nus.
- mus,
- si - mus,
mus,
Chri
Chri
-
- mi- nus.
Je
-
Do
Do
- tis
- tis - si
mus,
Tu
al
- su
- su
nus.
lus
al
so
-
-
Tu
- lus
152 S
so
- tus.
Tu
Tu so
- tus.
Seite 14
Je -
al
-
- ste.
-
ste.
su
Chri
-
ste.
ste.
Missa "Se la face ay pale" Gesamter Chor
159 S
A/T1
.
Cum
T2
Bar
A/T1
T2
Bar
to
in
T2
Bar
a, a
Spi
.
.
glo
-
ri
glo - ri - a
-
a
De - i
De
.
- ri
.
- tu
.
De
tu
.
-
tu
-
-
to
in
glo
.
.
in
glo
- ri
.
- ri -
in
glo
- i
-
Sanc -
Cum
De
Pa
-
.
ri
.
Spi
- ri
- ri
-
Cum
.
.
.
Spi
.
Spi
.
.
.
- cto
.
a
A/T1
Sanc
- to
.
Seite 15
174 S
Sanc - to
Sanc
.
.
Cum
166 S
.
.
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
tris,
-
-
- ri -
i
Pa
in
glo
i
-
- ri -
Missa "Se la face ay pale" 180 S
A/T1
T2
Bar
187
A/T1
T2
Bar
A/T1
T2
Bar
tris.
tris.
A
.
-
-
-
-
-
- men.
-
A
-
-
-
A
.
.
A
-
- tris.
193 S
-
a De - i Pa
- tris.
Seite 16
.
Pa
Pa
S
Guillaume Dufaÿ (~ 1400 - 1474)
men.
-
men.
- men.
Related Documents
Se La Face Ay Pale
October 2019 19
14_du Fay_se La Face Ay Pale.pdf
May 2020 4
Ay
August 2019 43
Ay
April 2020 28
Face
May 2020 25
Face
November 2019 39More Documents from ""
14_du Fay_se La Face Ay Pale.pdf
May 2020 4
Kimmelgenderedfamily4thed.pdf
May 2020 9
