07 July 2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

1

2

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

3

4

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

5

6

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

7

8

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

9

10

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

11

12

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

13

14

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

15

16

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

17

18

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

19

20

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

21

2222

ܼ‹¹

ü§¬ô 2009

ܼ‹¹

ü§¬ô 2009

23

24

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

25

26

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

1

2

1,3 Þó‡ì£‹º¬ø

3

1

1

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

1,2 ºî™ º¬ø

1,2 Í¡ø£‹ º¬ø

2

27

28

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

29

îŠð£†ì‹

ñó¹‚è¬ô

CˆFó «õ½

ñ

Qî˜èO¡ ÜöAò ð¬ìŠ¹è¬÷‚ è¬ô â¡Á Ãø Þò½‹. Cô‹ªð£L ªê™ôŠð¡, ‘è¬ô â¡ð¶ 塬ø à¼õ£‚°õF™ àœ÷ Fø¬ñ’ â¡Á‹ °PŠH´Aø£˜. è¬ôèO«ô«ò ïñ¶ ´Š¹ø‚ è¬ôè¬÷Š ðŸP, ´Š¹ø ÝŒMòô¼‹, ´Š¹ø Þò™ðŸø£÷˜èÀ‹ Ý󣌄C ªêŒ¶‹, è÷ŠðE «ñŸªè£‡´‹ õ¼A¡øù˜. Þî¡ Íô‹ è¬ôè¬÷ ÜPò ã¶õ£è àœ÷¶. «õ®‚¬è 𣘂°‹ ñQî˜è¬÷»‹ àœ«÷ Þ¿ˆ¶ Ý†ì‹ «ð£ì ¬õ‚°‹ ê‚F ð¬ìˆî¶ «î£Ÿè¼M ñ†´«ñ âùô£‹. ÜF½‹ °PŠð£è, îŠð£†ì‚ è¬ô¬ò ÜPò£«î£˜ Cô«ó Þ¼‚è º®»‹.

‘’ â‹ «î£Ÿè¼M¬ò Ü®ˆ¶ ÝìŠð´‹ Þ‰î‚ è¬ô ‘îŠð£†ì‹’ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. îIöèˆF¡ ªî¡ñ£õ†ìŠ ð°FJ™ îŠð£†ì‚ °¿Mù˜ Þ¡Á‹ àœ÷ù˜. °PŠð£è, î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ îŠð£†ì‚ è¬ôë˜èœ I°Fò£è è£íŠð´A¡øù˜. èìÖ˜, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìŠ ð°FèO™ îŠð£†ìˆ¬î ‘ð¬ø«ñ÷‹’ â¡Á ÃÁA¡øù˜. ‘ªî¡ù£†´ ´Š¹øˆ îŠð£†ì‚ è¬ô‚ °¿’ ݘ. óƒèó£ê¡ Üõ˜èO¡ ßÁŠð® î…¬ê ñ£õ†ìˆF¡ ÝOõ£Œ‚裙, ªè£™ô£ƒè¬ó, «îù£Šð¼¬è, î„ꃰP„C, Ýô‚°®, ñ£î£‚«è£†¬ì, °¼õ£®Šð†®, è£ñ£†C¹ó‹, õ£Oò‹ð†®- Þ‰îÖ˜ «ð£¡ø ð°FèO½‹ F¼„C ªð£¡ñ¬ôŠð†®, ñíŠð£¬ø ð°F, ñ¶¬ó õ£®Šð†® ñŸÁ‹ F‡´‚è™ ð°FJ½‹ ¹è›ªðŸø îŠð£†ì‚ °¿‚èœ Þ¡Â‹ àœ÷î£è º¬ùõ˜ ÝÁ ó£ñï£î¡ °PŠH†´œ÷£˜.

30

2nd proof

ܼ‹¹

îŠð£†ì‚ è¬ôèœ «è£M™ F¼Mö£‚èO™ ñ†´‹ Þ¡P õ¬÷裊¹, ÌŠ¹ c󣆴 Mö£, F¼ñí‹, è£îE Mö£ «ð£¡ø ²ð G蛾èO½‹, ÞøŠ¹ êìƒ°èœ «ð£¡ø G蛾èO½‹, õó«õŸ¹ G蛾, ÜóCò™ á˜õôƒèœ, M÷‹ðó G蛄C «ð£¡ø ªð£¶ G蛾èO½‹ G蛈îŠð´Aø¶. Þ‰¶‚èœ ñ†´I¡P, APv¶õ‚ «è£J™ G蛄CèO½‹ îŠð£†ì‹ G蛈îŠð´Aø¶.

îŠð£†ì‚ °¿MùK¡ â‡E‚¬è Cô ÞìƒèÀ‚° ãŸð ñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶. 7 «ð˜, 12 «ð˜ âù„ Cô °¿‚èÀ‚° ãŸð àœ÷ù˜. Þõ˜èO¡ åŠð¬ùèÀ‹ ñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶. è£L™ (Þ´Š¹ õ¬ó) ªõœ¬÷ ðQò¡, õ‡í ªõ™ªõ†®ô£ù 裙ꆬì, è£L™ êôƒ¬è «ð£¡Á ÜEõ˜. îŠð£†ìˆF™ ð£ì™èœ 㶋 ð£ìŠð´õ¶ Þ™¬ô.  Ü®‚°‹ ެ껋 ÜèŸø ݆캋 º¡Q¬ôò£è àœ÷ù. Cô °¿‚èO™ îŠð£†ìˆ«î£´

‘’ â‹ «î£™è¼M¬ò Ü®ˆ¶ ÝìŠð´‹ Þ‰î‚ è¬ô ‘îŠð£†ì‹’ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. êˆî‚膬ì¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜, Cô °¿‚èœ ªðKò «ð‡† (Band) ñŸÁ‹ CPò «ð‡† (Band) ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. ªðKò «ð‡† õ£CŠðõ¬ó ï´M™ GŸè ¬õˆ¶, Üõ¬ó„²ŸP õ‰¶ îŠð®ˆ¶ Ý´A¡øù˜. CPò «ð‡† ¬õˆF¼Šðõ˜ õ†ìˆFŸ° ªõO«ò GŸð£˜. õ†ì‹ CPî£è¾‹, ªðKî£è¾‹, ñ£Áõ¶‹ ê¶óñ£è ñ£Áõ¶‹ ݆ìˆF¡ G蛈¶ ñ Ý°‹.

ü§¬ô

2009

 Ü®ˆî™ ðö¬ñò£ù¶ . Ýù£™ ܶ êeðè£ôˆF™  ݆ì‚è¬ôò£è ñ£Pò¶. îŠð®‚è èŸÁ‚ ªè£œõ¶ â¡ð¶ º¡«ù£˜ Ü®‚è «è†´, ù ðöA‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ º¬øò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Þ¶ å¼ Ý†ì‚è¬ôò£è õ÷˜„C ªðŸø H¡¹ õ£ˆFò£˜ ¬õˆ¶, èŸÁ‚ ªè£œõ¬î ï¬ìº¬øJ™ è£íº®Aø¶. Þˆî¬èò îŠð£†ìˆ¬î ݉Fó£M½‹ ‘승 G¼ˆò‹’ â¡ø ªðòK½‹ è£íô£‹. îŠð®ˆîL™ ðô º¬øèœ è£íŠð´A¡øù. Ü®‚°‹ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´, ï쉶 ªè£‡®¼Šð¶ âˆî¬èò G蛾 â¡ð¬î ÜPòô£‹. ÜõŸP™ Cô: 1. «è£J™ ªè£†´: «è£M™ F¼Mö£‚èO™ Ü®Šð¶.

ºîL™ «õ®‚¬èò£Œ 𣘈î âù‚° Þ‰î Aó£Iò è¬ô¬ò‚ èŸÁ ªè£œ÷ ݘõ‹ ãŸð†´, è¬ôò£è èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. Ýù£™ Þ‰î‚ è¬ô«ò Þ¡Á âù‚°ˆ ªî£Nô£è ñ£PM†ì¶. âù¶ àôè«ñ ޶. Þ¡¬ø‚°ˆ îŠð£†ìˆ¬î‚ èŸÁ‚ 2. è™ò£í‚ ªè£†´: Þî¬ù õK¬ê‚ ªè£†´ ªè£œ÷ âƒèœ êÍèˆFù¼‚«è î£ù£è ݘõ‹ â¡Á‹ ªê£™õ˜. õ‰¶œ÷¶. ï£ƒèœ ÜN‰î£½‹ Þ‰î‚ è¬ô ì‡ìí†ì¡ ïèTµ ÜNò£¶. ÜN‚辋 º®ò£¶.Þ‚è¬ô 𣶠ì‡ì†ì¡ ïèTµ

ì‡ìí†ì£¡ ìí†ìí†ì£¡ ì‡ìí†ì£¡ ìí†ìí†ì£¡

3. ꣾ‚ªè£†´: Þî¬ù‚ Þö¾‚ªè£†´ â¡Á‹ ÃÁõ˜.

ì‡ìíèí ì°íì°í ì‡ìíèí ì°íì°í

«ñŸè‡ìõŸ¬øŠ «ð£¡«ø M¼î£êô‹ ð°FJ™  ↴ õ¬èò£è ÃøŠð´A¡øù. 1. ê£I Ü®: «è£M™ F¼Mö£, ê£I á˜õô‹ «ð£¡øõŸP™ Ü®Šð¶.

ï£ƒèœ ÜN‰î£½‹ Þ‰î‚ è¬ô ÜNò£¶. ÜN‚辋 º®ò£¶.

2. ºÃ˜ˆî Ü®: F¼ñí‹, ñ…êœc󣆴 Mö£M™ Ü®Šð¶.

ï¬ìªðŸø Üó² Mö£‚èœ, ªê¡¬ù êƒèñ‹ «ð£¡øõŸP™ ñ‚èO¬ì«ò ªðK¶‹ õó«õŸ¬ðŠ 3. êõ£K Ü®: ªð‡ ܬöŠH¡ «ð£¶ Ü®Šð¶. ªðŸø¶. ¹Fî£è è¬ô¬ò óC‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° 4. Cô‹¹ Ü®: èó裆ìˆFŸ° Ü®Šð¶. Þ¶ ñA›„C¬ò ÜOˆîî£è «õ®‚¬è 𣘈î 5. è£ñ†® Ü®: ßvõó¡ ñ¡ñî¬ù âKˆ¶Mì, óCè˜è«÷ ÃPù˜. Þ‰î‚ è¬ô¬ò á‚°M‚è óF åŠð£K ¬õŠð¶ «ð£ô å¼õ˜ ð£ì Ü îIöè Üó² ‘ï£†´Š¹ø‚ è¬ôë˜èœ ïôõ£Kò‹’ ãŸð Ü®Šð¶. ܬñˆ¶ ï™õN ªêŒ¶œ÷¶. Þ¶ á‚èñOŠðî£è 6. ꣾ Ü®: ñóíˆF¡«ð£¶ Ü®Šð¶. àœ÷¶. ñ‚èO¡ ¬èî†ì½‹ àŸê£è °ó½‹ 7. åˆî Ü®: ꣾ‚° ñÁ 𣙪îOŠH¡ Þ‰î‚ è¬ô¬ò ÜNò M죶 â¡«ø ªê£™ôô£‹” «ð£¶ Ü®Šð¶. â¡øõ˜, 8. è¼ñ£F Ü®: è¼ñ£F Ü¡Á ê£ñˆF½‹ ‘‘îIöè ´Š¹ø‚ è¬ôë˜èœ ïôõ£Kò‹’’ Íô‹, Ü®Šð¶. è™M àîMˆ ªî£¬è, F¼ñí àîMˆ ªî£¬è»ì¡ ‘F‡´‚è™ Þ¬÷òGô£ îŠð£†ì‚ è¬ô‚°¿’ 裊d´‹ õöƒA»œ÷, Þõ˜èœ ñ†´‹ Þ¡P àK¬ñò£÷¼‹ îŠð£†ì‚ è¬ôë¼ñ£ù F¼.  Þõ˜è¬÷Š «ð£¡ø è¬ôë˜èœ á‚èºì¡ õ÷ó Üõ˜èœ îŠð£†ì‚ è¬ôŠðŸP ÃPòî£õ¶: õ£ŒŠ¹ ãŸŠð†´œ÷¶. ñó¹‚è¬ôè¬÷ ÜNò£ñ™ 裊ð¶ Iè º‚Aòñ£ù‹.ܫ ܶ ïñ¶ “îŠð£†ì‹ â¡ð¶ è‡ ð£˜ˆ¶ Ü¬î ¬è ªêŒõ¶ èì¬ñ»‹ Ãì â¡Aø£˜ ºˆî£ŒŠð£è. â¡ø º¬øJ™ Gè›ˆî‚ Ã®ò è¬ôò£°‹. ºî¡

‘

ܼ‹¹ 2nd proof

ü§¬ô

2009

31

32

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

33

⮆®ƒ

MŸð¬ù ªî£N™ 辡CLƒ ðJŸC

34

i´è†ì ê˜iv ®¬óõ˜èœ «î¬õ

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

35

ܼ ‹ ºŸ ¹ õ£ê ø‹ è˜

36

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

37

38

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

39

40

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009

41

42

ܼ‹¹

ü§¬ô

2009