05 Kultur Bhinneka Tunggal Ika 71-108

STULOS 6/1 (April 2007) 71-88

KULTUR BHINEKA TUNGGAL IKA SEBAGAI KARAKTERISTIK BANGSA INDONESIA DI ERA GLOBALISASI: SEBUAH TINJAUAN INJILI Peter Suwadi Wong, Th.M.

PENDAHULUAN l r llii ii  i! pr"i #l$ %& - li "r' p' l&  "' l& ri lii l l i  '#i &p &i( l #l & $! %i' 'i" ri)r "" & $  i! 'i" ri)r "" satu pl&rli" ri & $ "i( *lli  r'  rii $ i'i"' l# &l"i-+'"r! "l# #p& #pir & &&r & $ l'l  "i'$  & $  r( ,'&" p&#  rii "r&" i" i  i'"$ )r #" "'li "rpr"i! i+ri  '&i'i $ ip)&  'p&"rii $ "r& iprr&i  'lri prli' $ l&r i #$"$( i - ! l& &'$ "l-ii  ri prl" "l'&i'i $ )i#! 'i" p" r' & p  $ " rli  '"-'" r( S& ii i" i &' #$  & l $ l& "r"&# i &"rilii! ""pi %& "ii" $ li. p'i "r iil! 'i "i! "pi'-"pi' pr)'p $ )ri' pl #i &p p  $ i# "r iil r" pli#r ri  " i"i " $ i# " i%&%& "ii( ,ii  &'$ & $  ili-ili  r ll&i "l-ii  "'li  i i+ri )"'  l'"ri' li$ r" "l'&i'i! /%# p  & # r&# #pir ""l( 0'i "r iil & # i"i  p'i i"ril 1 '& pri  '%  )l  l 2r"! i'i %& '& prp&$! pl rp'i $ p" i"&i )r ! i' i L ! T'$! ,&l L&p&r! &p& i l pl' &i li$ $ "r"&#  rii(

72

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

Sil ri! A"#$ *i ! ir"'  ri" i &# ' r &)i '& 3i i! Jaganaath ($ rip $ '" Juggernaut, l # ri rl)( 4"# ipr)$ i ' r / ,r $ iip i &# '&il i Ori!  i( , r $ l&r i r$ ii i'l&r' l p/i "#& 'li  r-r r iri i 'iri ' %l l&-l&' ' r $ ip &)i ii( 2#' "' %r r-r  % %"&#' iri i # p ' r ii  ir' iri "i "rli (1 5& 4"#  ri" ii  " $'! ""pi ' r r' $ "p' r# ii li  "i p % $ r  p  %l$( Sl&r&# &i $&" "$ & $  r  #"i $ ( 6&! i ri "& "i '!  rii ii "i ri & $ l'l i l&r&# pl' &i $ i"&#$! "r&'  i( S)r '&l"&rl  i   # pi & l ) r( 0r"  l# llii r&  rii $ li  l & $ l'l  "i$  & $  r $ r i l&r&# &i! ' &  l# r' pli"i' lii $ "'  l! $ ipr%&' l# rp 'lp' r "r""&( lii pr"i ii r&p' &"& r' pli"i' $ lp&i )i"-)i" l $ l&#&r %i' i"+ir' )r r l '"' pl&rli" ( *r' ii # ' % i'  i i r l7 r"i$ $ri# l i"'' i r r( 0 #l ' r i%i l# UU89:  0)il( T' #r %i' r' ii %& # ' &p$' &"&' "i UU89:  "' & ri ; "&l 0)il( 0l lii pr"i ii i'#/"ir' ' #p& l&r&# i "i" & $ li "i $ i"& $' r$ i  i( 0r  li  i $ "r iri ri ' r & $ "i "r) ' ip&#' )r i""i l# ii 'lp'-'lp' '"ri $ "'  l( A' /r & $ "i # ' ir' % i & $ Ti&r T# $ p  r$ &' & $ li &i 6&"r ii( *r' i'i ' " #$' r <p&li'  i i r '"&( 0lr #' ;i &i 1

=i"# <)# r! Gods That Fail (/r *r-. "r=ri"$ 0r! 1>>6)! #l( 2(

4U<6AL T?OLO* STULOS

7@

) ii p"i ' / p' ii"ri 6r ,"& <! 'r 6,< r iri " ' r '"& l 'r "i  & $ $ "r"& l $ 2#i' T&l '( A) p$r & $ ii $" 'li %i' 'i" & $i'  pr#"i' i pr -pr  '& $ "ii i  ll& '#ir$ #r& p&# i"i'  pr  Ti&r T# $ r( ,/ $ lip&"i 'r%-'r% '&  pr $ $ "ii i  ll& il$ A$&r! 2ili! 5p"i! S&r( S& & $ ri pr  $ "r'l "ii i  ll&! 'ii pr'"i #pir p&#  i ii l# & $ Ar. p'i! 'i! # (# Ar % i # ri)( ?)r" ?)$)lp i )"". AT# )&l"&rl #ri" + rB i priril$ Ari)! l"#&# l +r "#  -" + l i "# 7"# )"&r$ A! "# r '/  5p"i / "# )"r + "# 2$li  A$ri )i-ili;"i(C2 0&" pr  2ili  A$&r "l# ir' % i pr  Ar( 3l $  %& "r% i p  r  '& $ 0ri$ $ "ii i  ll&! 5ir  p% p"i &"r A+ri'! T&r'i! pr  '&$ rl"i+ p&#! pr"i #l$  r-r li$( 4 i! i'#  /%#  i i  $ ' "D Tp'$ %/ ' " r"& 1 ri)r )r &i/i 1 p  ' r  'p &li r'$"  i p  ''$ & $ "i$ $ i"& $' r$( <"& 'lp' "i  #  il' 'ir-'ir @00 @ $'$ % i'  i "&  $ ili'i ''$ & $ "i $ l&r i r$( Sip'# $ ' pr"#'  l"ri' ''$ & $ i &i &"r iiD E  i'i ' % '&"&# 6,<! $ i iri' " r ' r  ' ' 'r & $  '&'&D

2 ?)r" ?)$)lp i. Iraq, 5i)r+"F ?)r"F <+r) Lirr$ 200@( G 1>>@-2002 5i)r+" Hrpr"i( All ri#" rr- ( @ i (. “Indonesia”.

79

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

KEBUDAYAAN: SEBUAH DESAIN KEHIDUPAN l p# pp&lr '& $! "& culture l # ri! r&%&' p  & i $ $ #l&( Sr i'"' r& $ '"i' i #i  #$"i 'i pr"i &i' 'li'! r ""r! rp"#& l&!  r"&"&r '" #l&( 6& $' p'r #i '& $ l p# $ "' r(  Hri 2r/! r p'r  pr+r "rpli ri S)rri" Hll i 6#-ill Ui-ri"$ H"r! il$! $"' & $ i l pl  )r pril'& ri 'lp' r-r "r""&(9 0ril'& '&l"&rl ii  l# #il '&l"&ri "& p& $ $ r#&& ! "& #' l'" r" p  l"r l' '&'&  pl  li'& i-i( *( Li/ 2r$ li# l%&" &ri'  l prl# p"#& #il '&l"&ri i"& i ri'&". Tip & $ "r iri "& ri lpi! lpi pr" $ pli l "r iri ri i li! 'li!  // &i7 lpi ' & $ "r'i" r"  '&'i r rl ri lpi i /#$  l# ili-ili7 lpi '"i  l# ri 'l il! pr"i! pri'#! #&'&! p i i'7  'p" $ "rli#" i pr&'  l# r-r r"i+'! pril'&  " i"i " $ p" i"i(: Li# l%&" 2r&) 6i)#ll &"ip L&i L&;"' $ "'. Aculture i  i +r li-i( " i  pl ))r i /#i)# )i"$  p" i"l+ " i" )il  i "il -ir"(C 6 S&# i i '#i &p! &# r) $ &r&"$ $r'" $&i' li'& il  p"&' l pi'ir(

9  Hri 2r/! Understanding Other Cultures (?l/ Hli++! 6(4(. 0r"i) 3ll! 1>6@)! #l( @( : 2r&) 4( 6i)#ll! Contextualization: A Theology of Gospel and Culture (/r *r-. "r=ri"$ 0r! 1>7>)! #l( 11( 6 L&i 4( L&;"'! The Church and Culture (S&"# 0 . Iilli Hr$ Lirr$! 1>70)! #l( 61! i'&"ip ri 2r&) 4( 6i)#ll! Contextualization: A Theology of Gospel and Culture (/r *r-. "r=ri"$ 0r! 1>7>)! #l( 10(

4U<6AL T?OLO* STULOS

7:

Ar"i+'!  " i"i "

,l Sil

6ili-ili

I/ &i

4 i! '& $  l# &# r) $ &r&" pl i"& &# $r'" %li '#i &p! i' i "& i i-i & &p& i "& '"& 'rpr"( S)r i'i! '& $  l# &# pl #i &p $ l'" p  %"i iri r(  %"i iri i i-i &l r l'" p  i "i+i'i iri$ p  'lp' $ )r r #i &pi '& $ "r&"( ,lp' $ i'&  l# 'lp' '&'& r! $i"& 'lp' # $ "rr l li'& #i &p li r(  i'i! )r pi'li! %"i iri r l'" p  'lp' '&'&$! i  i  l# i ri' ri 'lp' i"&(

GELOMBANG PERTAMA: GLOBALISME DAN BANGKITNYA TRIBALISME *llii % i' &i ii % i &# A  $ r!C '" r( 2& $  r $ $r' &i "l# % i' #pir "ip i i-i & "r '#il “sense of uniqueness” $ l'" p  %"i iri i-i( 2$' r r

76

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

'i"i iri$ i “anybody.” Ti 'l# #r %i' l '"' r lli ii 'i"  p"i + p i i-i &li $ '&" i -( Or-r ' i i-i &li"$ r % ip  i “anybody,” li' i “somebody” $ ili'i '&i'  ''#&& r" "p" "r iri i"# p&li'( l #l rp'i! il$! "rli#" #/ r-r $ ili'i $ li $ & p" li p'i $ "'   A'r$C i &"i'-&"i' /#( 3r #l i$r' &' #$ 'r p'i i"& ' ip'i! #$ &! ""pi "r&" 'r "'   &$! pli  i'i" i '"$ &' r Apr(C l &i "ri' &r! ri )r-)r 'r' pi  +"r' iri % i pr"  i  l i
4U<6AL T?OLO* STULOS

77

A)r-)r $ i/ri l# p$ & $ "& '&i' '#i &p 'lp'-'lp' "i pr"i K4l%#8 i Tr T=! K4%' 0"&l8 Tr 7! il$!  )r-)r $ pil' & $  'i "r iil 'lp'-'lp' "i!  p"' &" $ #" ri pr pir "l-ii( Or & #   commonness,  r )ri '&i' &"&' "i ' i"&( 0"i ri & $ l'l  & $  r "r% i    #"i i"ri l# $r'"  r "r&" 'r ri p '" # i"i  r '+ri" "r# p "ip i i-i & &"&' '+ri' i i-i &li"$  ili-ili ll! "r&" ili-ili $ ll&i '+ri" i"& % i 'i p" ' i i-i &li"$( i "& ii! r "r r &"&' ' i i-i &li" i-i 'r 'rii %"i iri ii "rp  i “somebody”.  i ii li! i i-i &li" i"& p" i"' ll&i '+ri" iri "r# p ili-ili "i'  ""i' p&li'( 5il$ + “hero worshipper” $ p  &&$ l  '& r%  '& & ! &" $' r % i r"i  "'# i l $ "r'l(  p  ilir$! pr "'# ii % i p&" &"&' '+ri iri i-i r r&p  "'# i l "r""& r iri$ p" % i "r'l pr"i i(7 4 i! %i' r ii % i "r'l  % i p&" i $' r i #r& prl# 'p" &"&' ipri' ll&i $' i'l  r '&i'i p&li' li$(  i'i   pr"i ili pp&lri" ; 'r  ; l&$( Or p  ; &l& % i "r'l 'r   &"& '"rpil "& '#li '#&&! "& pr+ili" "r""&! $ p" i  i'i' 'p  p&li'!  ' 'r r p" % i "r'l "r&" 'r i'l  r p&li'i li$( S)r i'il# 5i)#l 4)'! 5 ! 2ri"$ Spr  $' li$ % i "r'l( 5r' % i "r'l li# 'r p&lii" rip  pr+ili" r'( "il# pr+i  iri p  l$ p&$i pr"i &"& '#li "r""& $ ll&i$ 7 2) -i J( Ill! No Place for Truth; or, Whatever Happened to Evangelical Theology? (*r <pi . Iilli 2( ?r  0&li#i H(! 1>>:)! #l( 1@7-98(

78

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

r   i'i' iri$ &"&' 'p"i p&li'( *%l  rii ii r&p' r' p$r & $& $ l'l % i i'+ri'  & $  r $ ll( il# p $ 'i" &" i & $ '"prr! '+ri &' #$ il'&' l# #pir "ip i i-i & ""pi %& "r# p & $-& $ l'l( *r' '&" $ #$" ii l  &i &'  ''r 'ri+! li'  ''&" pr&i+ # i"i $ /r' ri '$  'i'" r" pii &i/i! E ir" 4" $ i&"' i "! $ i#  i"&i  ir# r $ "r' #"i! ""pi %& li  l $ #li %l$(

GELOMBANG KEKUATAN II: ISLAMISASI SEBAGAI GERAKAN POLITIK Spr"i p&li '"' i "! l! i ! ili'i )i"-)i" '&i $ l&#&r %i' i"+ir'  i  r! pr"i $ i$'ii $' "'# l $  r"  r// #&i $ l&( 6&   'lp' r-r $ "'  l &"&' & &"& ''&" pli"i'! $ &%&-&%&$ &"&' ri   pli"i' i ' 'p"i 'lp' r'  iri( *r' ii "p'$ % i 'i ll p  rp '  "r'#ir ii! #i "i&l + r& $ i'l i 'i"$ - $ p  r$ li# r&p' r' pli"i' rip  r' rlii&( 6& %i' i"l&&ri l %r#  i! 'i" p" li#" )iri-)iri "r""& ri r' ) ii( S%r# pr%&  i )"" i"& $' "'#-"'# l $ '"i' iri$ &"&' pr%& 'r '  i  '&i $ p"&" i"l i pr"i  2%l i S&"r 2r"! ipr i 4/ T#! H&" 6$ i i A)#!  i# $' li$( 6&! i 'lp' ')il r&# li# %&# li  % i' r' pr%& pli"i' $ i ri ili-ili l&#&r r '  '&i ii  i li $ pi"  % i' r  i i r religion state, $i"& r <p&li'  i $ i%l' " r S$ri# l(

4U<6AL T?OLO* STULOS

7>

A -  ii % i "rli#" %l  &# pri" &"&' &'' "&%&# '" '"r-ril 0i 4'r" l UU!9:( 8 *r' ii "rli#" &' #$ i r' pli"i'! li' %& rp 'lp' $ li# '"ri li l'&' p % &"&' ''  -  r' &"&' % i'  i r l! "r&' ''r pr"' "rri( ,"i' &#-&# '"i"&il "' r#il ' &#-&#  ''r "r% i. pr"' /T! i /# pipi ,r"/ir% l"& i 4/ 2r"!  l& ' A)# i /# pipi & 2&r&#! " &r&r ili"r &"&' r# "i/ A)#! S&"r 2r" (0<< 1>:8)  S&l/i Sl" i /# pipi ,#r 5&;'r "l# r"# l li# ri p&l&# "#& (1>9>-1>62)( S"l# pil-li# ''& S'r l# S#r" p  "#& 1>66! ' "' "p' pr"' ri 'r l( T"pi Jr& ,&i'i ,ri"  i )""! #/ %&"r& p  pri  pri"# S#r" ri 1>66 pi 1>>8! ' pr&'  p'r r% i'" l&r i( A'-' l "l ri'&"  %l $"' #l ii(>

Periode

Jumlah

Persentase (%)

Rata-rata/tahun

1945-1954

0

0

0

1955-1964

2

0

0(2

1965-1974

96

1@

9(6

1975-1984

8>

29

8(>

1985-1994

1@2

@:

1@(2

1995-1997

10:

28

:2(:

Total

@79

100L

8

T&%&# '" $ r&$i. A'/%i %l' $ri# l i pl&'-pl&'$(C > " i p" ri Jr& ,&i'i ,ri"  i! ///(+i)(r/pr)&"i/@79(#"l(

80

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

,l pr" ri 'iri $"' pri  "#& r%l! 'l ' & &%&'' %&l# r% $ ir&'/ i'r! 'l '"i &%&'' pr" ri ""li" pri  ( ri 1>9:-1>>7)! 'l 'p" &%&'' ' r"-r" ii  pr "#&( 5p %' "#& 1>6: pi 1>>7 r+i' ' pr&' r% % i i'" )r prli'D S"& #l $ %l r&p$ l pri  pri"# S#r" pr&' i"& "i ' i"i i "i ' 'riil $ lr #&'& pi (  'i' r+i' ri ' pr&' i"& %&"r& &%&''  $ encouragement &"&' l'&' pr&' i"&( Ap'# i"& 'r pr "'# l ri 'r i"& "l# i' i &' ' l i"  "r&'"&r l-l pli"i' rD 2i % i! $ %l "'-"' pli"i' "r# p r% 'i #ri % i 'i "r iri  pi'" r+i' "r&"( T"pi T&# "p'$ i# $ 'p  r'$"  i! #i 'ip& i#"  i'i r&p! %&l# r-r $ il"' 'i i'" "#& i "#&(  i! r  %&l# &'& $ r"&  @00 # &p& il'  l# &#  $ r  'pl' "r&" 'r i"& $' r "ii"$( Ap'# &#-&# r' pli"i' lii $ %& & "' & ' l'&' &p$ p$r "r# p l & $ "i i  i  "i'$ % i & $ Ar p" r#ilD 3$ T&# $ "#&( T"pi %i'l&  ii  r ' p"i$ pr"#' %"i iri  $ )r 'rpr" r&p' '"& ri ri & $ "i i"&! ' "ip 'p   i ' ili'i %"i iri$  iri $ &i'( Sr &li r'" 'p  p&li! &# pr'" $ )ri' %ri" #"i &ri$! A,i  r l! ""pi 'i "i ' & i  & $ 'i i-Ar'(C 0r'" $ )ri' ' r ' %"i iri i r r'$"  i $ "&! & l '%&' & $  "ii"( Ti&l pr"$. i'# l &&l$ #i i"& $' 'lp' "i ii p" % i satu l 6r ,"& <p&li'  iD

BHINNEKA TUNGGAL IKA: SATU KESATUAN PLURAL , %' ; Sri/i%$ & #   -ii &"&' pr"&'

4U<6AL T?OLO* STULOS

81

'/ $ 'i" &" 6&"r! $i"& ipr'ir' ri &%& &"r 0&l& S&"r pi ' 0&l& 0p&( T"pi )i"-)i" pr"& i /# "& r'i ii "' pr# "r/&%& ( T"pi i# -ii ii "p'$ i# ""p #i &p l %i/ pr "'# p%& 'i" $ "r&" "p' p  /l  20( 5i'&"i p& 5r)pl $ &' r" Ti''! Hl& &' & Ari'! ,p" 4 H' $ l "i pr%l p%l%#$ i S& r 0i+i' Sl" &' ri 0&l& T#i"i! & A&"rli! 6/ Ml ! pi ' A"r"i'( S%' r i"& 'lili /ri r' pli"i' &i &"&' &i  'pli"i ri ''$ l ri /il$#-/il$# $ i%%#(   i! %' '#ir  16! & # li p%%# l# 0r"&i  2l  i ri /il$# 6&"r(  r-  pr p%%# iil# ,'ri" (i' ,"li' &p& 0r"") &' '  i7 &# )"" %r# $ '& i &" ,'ri" il# r"i i  '& p%%#( 0rl'& $ /-/ ri pr p%%# i&l' ri pr"' i ri /il$#  i &"&' l/ p%%# il$. 0"""i&r i A! 3& i i S&l/i Sl"!  2%l i S&"r 2r"! H&" 6$ i i A)#! 0r ipr i 4/ T#! U"& S&rp"i i 4/ Ti&r!  $' pr p#l/ li $ pr%&$ "' pr# /&%& ' )i"-)i" '"& 6&"r( Sl# "&  p"i  l# #/ pr p#l/ i"&  iri "' ili'i -ii '"& 6&"r  ) r& r%& )r pr i!  iri- iri! &"&' pr%&' 'p"i /il$#  iri( , r ' p"i$ pr"& i "& ''&" $ #$" &li %lr i "r pr p%& il 'r '! "r&" %' /l  20( ,'i" 6il $ ipr'ri  ipipi l# r( S"  '/-'/ p  "#& 1>08! $ "ip "#&$ 'ii ir$' i 3ri ,'i" 6il p  "l 20 5i! &li r' pr"&  i $ r p' r  '&"' 2l ( 2ri &li#" pli"i' il)r' l# 2l  &"&' "#' &# pr"& ii! il$! -i  " ipr 'i i)r' &"&'  & r' pr"& ii( 6& r i  p& $ & # #pir $l&r&#

82

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

i &i 6&"r ii &" "' pr p%& i"& % i 'i 'ri"l( I&%& 'ri"lii $ '& i "rli#"  l#  i '$ &# i'rr pli"i'! $i"&! S&p# 0& ! $ i ' p  "l 28 O'"r 1>28( 0r pipi p&  ri ri /il$# $ "' iri. 4 4-! 4 S&"r! 4 A! 4 Hl! 4 S&"r! 4 2r!  li i$! r'&p&l &"&' i'rr' '"&  i( 'rr i"& rii. Satu "# ir  i! satu   i!  satu #  i( 'rr i"& )ri' ' r pr "'# p&  p%& 'r ' ii #/ kesatuan i"&  l# -ii r $ #r& ipr%&'( ,"& & #   l %i/ r'! & persatuan l& "r/&%& ( S i"& r' i-i p&l ' r# i-i &"&' /&%& ' -ii $ #" ii( Ap $ "r% i & # i"& r&p' prl/ $ % i 'i '&" "r# p p%%# 2l ( ,& i  "& saudara tua 4p! 2l  i&ir ri &i  i "l# r)'l %%#  i l "i "#  ( 6&! i & r "& 4p "r$" p&$i i" &r&' $ '& i "r&'"i  rli' %%#  i( A'#ir$  p"i $ &"&'  i! $i"& 0r &i ! & # Ari' Sri'" %"&#' &  &'lir i 3ir#i  6'i! ' 4p '#iri p%%#$ l "i "# "#&( ipr'lir'l# 'r '  i l# 2& ,r  2& 3"" p  "l 17 A&"& 1>9:( , r ' '"& l 'r "i  & $ r$ & #   %' ; p&% ?p& T"&lr $ $"' i  i"& l +r$! Bhinneka Tunggal Ika, $ r"i$ $' r! -ri"! ""pi "&7  li pr'"! "& pl&rli"( 6r ,"& <p&li'  i "r"&' &' 'r 'r (uniformity)! ""pi '"& l 'r (unity in diversity)( "&l# $ ir' l# pr "'# p%& 'i" p"i$ S&p# 0&  &"&' ' '"& "# ir!   #! i "#-"# ' r ' ri 'r r '"ri'" p  "# 'l#ir i-i! r &'&i $ pi"!  & $ r" # r# i-i( ,"& l 'r ii p" il 'r   li #ri "r & $  "ii" "& "r# p li$( 2& $  "ii"  l# &"& prpr"i #'i'i $ l'" p  %"i iri

4U<6AL T?OLO* STULOS

8@

'pri i "ip i i-i &( ,"i' ' i i-i &  $r'" &"&' %li '#i &p '& $$! ' i"& r&p' &"& plr "r# p #' #'i'i  ;i &i( 0lr i'i ii ' ir' i "& "&' pi  "r# p %"i iri i i-i & &p& 'lp' $ p $ %"i iri i i-i & "r&" l'"( 5' pi  i'i ' $' r'i /%r ri pi#' $ r "r"i  &"&'  ' prl/! "& ri"i "r# p &# pi  ) i"&! $ "rli#" l ri "&' p i i-i &li(

TEGANGAN POLARISASI AGAMA-AGAMA: KRISTENISASI DAN ISLAMISASI &  i  i $ "p' pli '"i+  ri+ ri' r &' % i "  l# l  ,ri". l  ri 'i" '/#$! )r &&!  )r '#&&! l# 'lp'-'lp' "r""&!  ri &-r pli"i'$ $ l rp '  ii $' i&"&' l# pri"#( ,r 'i" $ ri+ ii ' "r% il# ri "&r! "& r'li li# "p"$ "' 'p  'lp' ,ri"! $ '& i r' % i ri "&' i$ &l"i- ii( i li pi#'! ,ri" %& i"& &# l'&' ,ri"ii( 6& $ ri'li "r% i  l# 'l# l p# i' ri i r ,ri"  iri &p& ri pi#' -,ri" "" #'i'" p'r %il! Trlp ri pli' ii! p&li # ' i%& "" p $ i&" ,ri"ii  pr $  'i" p'r %il $ i"' l# Jir T&# l Al'i"( Ap'# $ i&" ,ri"iiD 5&r&" p&li! ,ri"ii  l# &# '"rl $ % i' r % i ,ri" i l&r '# ' #"i &ri$( 4i' r % i ,ri" 'r r- r li! li ri r <# ,& & l #"i $ irpi  r $&'&r! ' "i ' i'i "' % i' i r ,ri" $ %"i( Sr "& 'lp' r ,ri" p" i'"' l'&' ,ri"ii! %i' r' ' r! i l&r ' r i"l'"&l  #"i &ri$! % i r ,ri"7 il$ (#$ r i- i)! i -  r "' p" prl# ,r"& T  0 & &' (,T0) 'l& $ "i ' i)"&' ,ri"( A"&! i i"i-i"i

89

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

pri"# "& /"! r $ & ipri' #r& r ,ri"!  ri p' i' $ #l& "& "r-"r( 3l pr"i i'i ii #' "i ' p" ir' l# Al'i"  iri( 0i '! il$! "i ' l# il'&'  "&%& r i pri$ p" i-,ri"'( 0 #l ri 'i i'i i"& #r&$ ir"i ' r #/ *r% #r& 'pri' &r# && All# &"&' l r-r l '&'r "p   &l&( Spr"i #l$ All#! $ ri #&% 'p  r %#" &p& r $ i'! "& ir "#ri 'p  & r "p p  &l&( 4i' 'i" #i '"ri l'i"i# "" 'l"! ' 'i" ' i$'i' #/ p  '#ir$ r p" il"' 'r pili#( 5'ip& "& %/ pri" %il   i " *r%  "ip i i-i & r-r ,ri"( 0ri" %il  ri "#p  " $ #r&$ i ri ' ' r ii! $  & p#rp #/ ll&i pri" Jir T&#! ' <# ,& & ' )li'' " r#i r $  r r" &' rl pr)$ 'p  T&# E& ,ri"& r" ri iri  #i &p$ ipri"# i ll&i '"" p  'r $ ip#i$(  i'i  % i' ,ri"& i T&# " l&r&# i  '#i &p$( 0&l& &li. A,r  #"i r pr)$  ir'!   &l&" r '&  il"'C (<( 10.10)(  i'i! r % i ,ri"! r $ ri 'p  E& ,ri"&! &' #$ ' r p'& &l&"! "& #' &"& '& 'i"i+! li' p'& i"& r&p' r ri #"i &ri $ pr)$! $ p  r$ r&p' rp r 'p  <# ,& & $ rpri ll&i 'r Jir T&# $ ip#i$( 5 "' p" i'l! #/ p'r %il ""& #r& il'&'  pr&i $ i'  /%r$( 6& ri "&' pr&i $ #" i"& il'&' #r&$ ri #"i $ i#i! 'r "' # 'i r-r li i i l&r ,ri"&( Al'i" ri ''i #/ & r "l# r  (<( @.2@)!  &p#   l# &" (<( 6.2@)! #i p  #'i'"$ & r "p "r')&li ' &' ' l r' ''l %i' "'   $ $l"'(  Al'i" r'i #/

4U<6AL T?OLO* STULOS

8:

E& ,ri"& i"&l# "&-"&$ %l $ iri' l# All# i &i! &p$ ll&i pr)$ 'p  i! ll&i pl l#ir r& % i r A)ip" r&C (2 ,r( :.17)! r l# il"'! 4 i pr$" #/ r-r i l&r ,ri"& akan i#&'&! l sense-$ '&r "p"7 $ li# "p"  l#! #/ "ip r sudah r  i l #&'&( 4i' i "' $&" &l&r " E& ,ri"& $ $l"'! ' i ' ""p r  l p#&'& i"&(

KEKRISTENAN DAN BUDAYA BHINNEKA TUNGGAL IKA 2i i'p ,ri" l pi & $D Ap'# ,'ri" %& #r' & $D 3( 88)! 2.29>(

86

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

sebanyak mungkin orang( i'il# i r E#& i '& % i pr"i r E#& i! &p$ '& memenangkan r-r E#& i( 2i r-r $ #i &p i /# #&'& T&r" '& % i pr"i r $ #i &p i /# #&'& T&r"! 'lip& '&  iri "i ' #i &p i /# #&'& T&r"! &p$ '& p" memenangkan r' $ #i &p i /# #&'& T&r"( 2i r-r $ "i ' #i &p i /# #&'& T&r" '& % i pr"i r $ "i ' #i &p i /# #&'& T&r"! 'lip& '& "i ' #i &p i l&r #&'& All#! 'r '& #i &p i /# #&'& ,ri"&! &p$ '& p" memenangkan r' $ "i ' #i &p i /# #&'& T&r"( 2i r-r $ l# '& % i pr"i r $ l#! &p$ '& p" menyelamatkan r' $ l#( 2i & r '& "l# % i l-l$! &p$ '&  p" &'i memenangkan rp r ri "r r'( Sl &"& ii '& l'&' 'r %il! &p$ '&  p" i l$(C (1 ,r( >.1>-2@)(

6 i " $"' l#-l# 0&l& & 'pri' p % r $'-$'$ r l# " p  'l"( 6& 0&l& %& ' #/ 'ip& $ & A% i pr"i r-r $ "i ' #i &p i /# #&'& T&r"!C  ' #/  "i ' #i &p i l&r #&'& ,ri"&(  i'i & A'priC ii i"i l r" 'i 'r Jir T&#(  'ip& i! i l ,ri"& A"i ' li #r& #i &p i /# #&'& T&r"!C & i rl# '$ i"i l# #&'& T&r"! %i' 'r i"& '  "' #il r-r li il"'( i'i %& l #l & $! $ r&p' i '#i &p i r-r $ #i &p l & $ "r&"! #r& ip  i r p '" $ prl& &"&' l r-r li p" i "i+i'i  p-p %il 'l" )r li# 'r( T"& % 'i" "' & r&r&  &&r-&&r & $ $ %&"r& / r p  p$# il#-il# li( 0  r$   "i p  &"&' i ri'p p  ri &&r & $ $ p" ip'i i r. 1( S&"& &&r & $ p" ip'i %i'  & ' $ "rl! "i ' r""  ' 'r l'i"i#( 2( S&"& &&r & $ i# p" ip'i! 'ip& ' li$ "i ' l'i"i#! & ' "r&" p" i&#  i&"i  ' l'i"i#(

4U<6AL T?OLO* STULOS

87

@( S&"& &&r & $ "' p" ip'i %i' ' li $ "i ' l'i"i#  'li "' p" i&#  ' / p# r %&# ri ' l'i"i#( l "-" i "! ,'ri" l# i'"' i pl"ri & $( 5'ip& i'i! #r& i ri #/ 'r & &i r   l p' #i &p$ )r ""l r&' 'i" ! ' l '& $ &i %& i/ri  'r&' 'i"  i"&( ,"i' r pr)$ 'p  E& ,ri"&! ' i % i )ip" r& (2 ,r( :.17) $ '#i &p$ "r& i"r+ri' % i 'i pr"i ,ri"& (2 ,r( @.18)( Tr+ri $ i'r%' l# <# ,& & ll&i '""$ p  Jir All# $ ip#i$ )r 'i"i+ &p& )r i"&iil &" i p&$i // &i $ "r& iprr&i. i i li#" &i! '#i &p  ri #&& $ #&&' i  &i i 'i"r$( ,r pr&# ii! & "' & i '   )r rli '& $ i  i #i &p(  "i ' li l'&' ri  " 'i & $ $ r ! li' %&#i$(  i'i & $ $ i#i &pi$ %& li "r+ri( 4i' i rl'& i "r  r $ +'"i+! ' '&i" i 'lili$! ' A"r"&lrC   i'i ' "r% i "r+ri l "i'" '&i"( 4i' p' "r+ri ii '&" #i #il' pr"" li# $' li " $r'" pr)$ 'p  ,ri"&! ' "i ' &"#il %i' "& $r'" li "r+ri l '#i &p i i-i &l i-i! &p& l '#i &p $r'" "r&" )r 'rpr"( A  )"# $ ri' i &# '" $ '#i &p $r'"$ r&# 'r $' r il"' i '" "r&"( 2$' ' i-' i i& 'r i"&"&p 'r pi p&%&! i'i %& "p"-"p" pl)&r $' $ i"&"&p! 'r 'i  i'i" r $ l)&r "& $ )ri pl)&r( l '"' 2#i' T&l '! ''ri" $ l'i"i# "' &#' "r+ri & $ i r i"i$( Sr i"i$  l# ll&i 'l"! #i &p r 'i i'& &' i l ,ri"&! "&  '" li i"r+ri' % i 'i &i  '# ' All# $ i$"' l Al'i" (<( 12.1-2)(  "r+ri & $ r&p' ''&i $

88

,&l"&r Bhineka Tunggal Ika

& "' & ' "r% i! 'r & $ $ i#i &p' l# r-r $   l ,ri"& %& ' li pr&#(

PENUTUP 2#i' T&l ' r$ )ri' '$'i ,ri" $ i"i' l ri rli" $ pl&rl( *r% T&#  l# "& i "#-"# ri ii  pii "li( *r% ,ri"&  l# "& l '%&' r' 'r&i $ iri' 'p  i-i "( 5i r&p' rli" "li $ "' ' pr# r&# i "#-"# ri pr&#!  i "#-"# ri '$'i &i #/ l &"& r&#  "&-"&$ $ "' r&#  l# pr&# i"&  iri( <li" i ,ri" $ i"i' ""p "' ' r&# 'r rli" i"&   l All#  iri $ 'r-6$ &"l'(  r&#l# li#r '"& <# l# i'" i %#"r. "& "&&#!  "& <#! i '& "l# ipil 'p  "& p#rp $ "r' & l pil&! "& T&#! "& i! "& p"i! "& All#  2p ri &! All# $ i " &  l# &  i l & (?+( 9.@-6)( i "#-"# '%&' i "i"! 'r&i! p ! 'pri i!  li-li! '"& ""p r&p' rli" $ "' r&#(  p  '#ir$ *r% T&# ' pi p  '"& $ p&# l pri"# E& ,ri"& $ "& i"&( 5&'i p 'r "ii" l ,'ri" ' #il' pl i # $ r)-) &r&" 'i & $ "p"( 4i' i"& r&p' 'pri p$#  rp rlii& $ "i ' r""  %i/ 'r l'i"i#( Ap l#$D 4&"r& i"& ' $"' ''$ & $ l ,'ri"( 0  '#ir$ A&"& '&p&l r r $' $ "i ' p" "r#i"& $'$! ri l   &'&  '&  #! r iri i # p "'#"  i # p A' ! 'i %&# p&"i#   &- & pl i " r'C (I#$( 7.>)(