вестник "вардаръ", 04/2005 г.

Uploaded by: Maketo
0
0

June 2020
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View вестник "вардаръ", 04/2005 г. as PDF for free.

More details

Words: 7,445
Pages: 12

Preview
Full text

√Ó‰ËÌ‡ II

·ÓÈ 3

—ÓÙËˇ, ¿ÔËÎ 2005

- “” ”ÂÊ‰‡ Â‰‡ÍˆËÓÌÂÌ˙ ÍÓÏËÚÂÚ˙ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ

”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ì—‚. Î. ŒıË‰ÒÍËî œÓ ÒÎÛ˜‡È ‰Â‚ÂÚ‰ÂÒÂÚ „Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, ÂÎÂ„Ëˇ ÓÚÍ˙Ò 10, ÔÂÒÂÌ Á‡ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚ Ò. 2

6 ¿ÔËÎ 1906 Á‡„Ë‚‡ √ÂÓ„Ë —Û„‡Â‚ Í‡È Ò. œ‡‡ÎÓ‚Ó, Ã‡ËÓ‚ÒÍÓ 13 ¿ÔËÎ 1941 Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÷ÂÌÚ‡ÎÂÌ ‡ÍˆËÓÌÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ ‚ —ÍÓÔËÂ 15 ¿ÔËÎ 1903 —ÓÎÛÌÒÍË ‡ÚÂÌÚ‡ÚË 19 ¿ÔËÎ 1941 “˙ÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚ÓÈÒÍË ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ 20 ¿ÔËÎ 1876 »Á·Ûı‚‡ ¿ÔËÎÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ 24 ¿ÔËÎ 1913 Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ ≠ Œ‰ËÌÒÍÓÚÓ ÓÔ˙Î˜ÂÌËÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ

◊ËÚ‡ÚÂÎ˛, ÌÂ Á‡·‡‚ˇÈ 19 ¿ÔËÎ 1941 „.

œËÒÏÓ ÓÚ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ‰Ó ÕËÍÓÎ‡ Ã‡ÎÂ¯Â‚ÒÍË ÓÎÈÓ, ¬ÒË˜ÍËÚÂ ÚË ÔËÒÏ‡, ‰Ó ÒÂ„‡ ËÁÔ‡ÚÂÌË Ó‰ ÚÂ· Ë ˜ÂÁ ÚÂ·, Ò˙Ï ÔÓÎÛ˜ËÎ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ê‡ÎÍÓ Â, ÌÓ ˘Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ô‡‚ËÏ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒË ÒÏÂ ·˙Î„‡Ë Ë ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒÚ‡‰‡ÏÂ ÓÚ Â‰Ì‡ Ó·˘‡ ·ÓÎÂÒÚ. “‡ˇ ·ÓÎÂÒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡¯Â ‚ Ì‡¯ËÚÂ Ô‡‰Â‰Ë, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ‚ Ì‡Ò. ¿ ËÏÂÌÌÓ ≠ ÍÓÎÍÓ(ÚÓ) „Î‡‚Ë, ÚÓÎÍÓÁ Í‡ÔËÚ‡ÌË. œÛÒÚ‡Ú‡ ÏÛ ÒÎ‡‚‡! ... ¬ÒÂÍË ËÒÍ‡ ‰‡ ·ÎÂÒÌÂ, Ô‡ ÌÂ ÁÌ‡Â Ù‡Î¯˙Ú Ë Ì‡ ÚÓˇ ·ÎÂÒ˙Í.

˘Ó Â œÃ—-103

ÕËÂ, ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÓ‰ÍÂÔˇÏÂ Ë‰ÂˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ¯ËË ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: 1. ƒ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÏ ÏËÌ‡ Ë ÎÂ„‡ÎÌ‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÂ‰Â‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ. 2. ƒ‡ ‡ÔÂÎË‡ÏÂ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ Í‡Ú˙Í ÒÓÍ ‰‡ ‰‡‰Â ·˙Î„‡ÒÍË Ô‡ÒÔÓÚË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰. 3. Œ·˙˘‡ÏÂ ÒÂ Í˙Ï ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ‚ —ÍÓÔËÂ Ë Í˙Ï ÓÔÓÁËˆËÓÌËÚÂ Ô‡ÚËË ÌÂÒ‡ÏÓ ‰‡ ÌÂ ÔÂ˜‡Ú, ÌÓ Ë ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ËÌËˆË‡ÚÓË Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ·˙ÁÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ. 4. ‘Â‰Â‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ Á‡ –Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÎÂ‰ 1.1.2007 „.

»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó

2

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ÔÂÒÂÌ Á‡ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚

≈À≈√»ﬂ

œÓÒÎÛ˜‡È 90 „. ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË

—˙Ò ƒ‡Ì„Ó‚ ¯ÍÓÎ‡ ƒ‡Ì„Ó‚‡ ÌÂ ÏÂ. ” ÛÒÍË ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆË ÓÔËÚ ·‡Î. Õ‡ ÍÓÌˇ ·ËÎ ≠ Ò˙˘ËÌÒÍË ‚ ÎÂÚ ÓÂÎ. —Â‰ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ‚ÓÈÌÒÚ‚Ó ÓÎ Ë„‡Î.

ÓÚÍ˙Ò ‰ÂÒÂÚ‡

—˙‰·Ó‚ÂÌ ˜‡Ò Â. Ã‡Í˙Ú Â Ò‡ÏËÌ. ì—‚ÂÚË ƒËÏËÚ˙î Â Ò Ì‡·ÓÊÂÌ ÎËÍ. —Â‰ Ò‡ÏÓÚ‡Ú‡ ƒ‡Ì„Ó‚ Â Â‰ËÌ. ÀÓ· ÒÏ˙¯ËÎ ÒÎÛ¯‡ ÌÂÈ‰Â ÓÔÓÚ ÚËı.

¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË — ÌÂ˜ÛÚË ÒÚ˙ÔÍË ‚ÂÏÂÚÓ ‚˙‚Ë. «‡‰ ÒÂ·Â ÒË Á‡ı‚˙Îˇ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÛÍ. —˙‰ËÚ‡ ‡Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ë Í˙‚Ë. » ‰‡ ÓÂ ÌÂ ÒÔË‡ ÏËÂÌ ÔÎÛ„.

¬ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ ì—‚. ÓÚÂˆ œÓıÓ œ˜ËÌÒÍËî Ì‡ 2. ¿‚„ÛÒÚ 1944 „. ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¿ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÍÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÃÂÚÓ‰Ë ¿Ì‰ÓÌÓ‚◊ÂÌÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ÒÎÂ‰ÌËˇ ‰ÂÍÂÚ: ◊Î. 1. ì¬Ó Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Í‡ÍÓ ÒÎÛÊ·ÂÌ ˇÁËÍ ÒÂ Á‡‚Â‰ÛÂ Ì‡Ó‰ÌËÓÚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ˇÁËÍî; ◊Î. 2. ìŒ‚‡ Â¯ÂÌËÂ ‚ÎÂ„ÛÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ‚Ó ÒËÎ‡î. œÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÁË ‡ÍÚ Â ‡ÌÚËÒ˙·ÒÍË. œÓ‡‰Ë ÌÂÎÓˇÎÌÓÒÚ Í˙Ï Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ◊ÂÌÚÓ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì ÔÂÁ 1946 „. Ë Ì‡ ÒÍ‡Î˙ÔÂÌ Ò˙‰Â·ÂÌ ÔÓˆÂÒ ‚ —ÍÓÔÈÂ Â Ó·‚ËÌÂÌ ‚ ‡ÌÚË˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë ÓÒ˙‰ÂÌ 11 „. Á‡Ú‚Ó. œÂËÔÂÚËËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ Ë ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ÌÓÏ‡ Á‡ÔÓˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡. — Â¯ÂÌËÂ Ì‡ œÂÁË‰ËÛÏ‡ Ì‡ ¿—ÕŒÃ Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔÓ ÂÁËÍÓ‚Ëˇ ‚˙ÔÓÒ,ÍÓˇÚÓ Á‡ÒÂ‰‡‚‡ ÓÚ 27 ÌÓÂÏ‚Ë ‰Ó 4 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1944 „. ¬ ÌÂˇ ‚ÎËÁ‡Ú –ËÒÚÓ œÓ‰‡ÌÓ‚,–ËÒÚÓ «Ó„‡Ù, ‰- √ÂÓ„Ë ÿÓÔÚ‡ˇÌÓ‚, ƒ‡Â ƒÊ‡Ï·‡Á, √ÂÓ„Ë ËÒÂÎËÌÓ‚, ÔÓÂÚ˙Ú ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, ÌÂÁ‡‚˙¯ËÎËˇÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ¡Î‡ÊÂ ÓÌÂÒÍË Ë ‰Ó‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ¡ÂÎ„‡‰ ‰- ÃËÎÍ‡ ¡‡Î‚‡ÌÎËÂ‚‡-ƒÊÓ‰ÊÂ-

«‡Ì‰‡ÌË ÂÍ‚‡Ú, Ú˙ÚÌ‡Ú Ú‚˙‰ËÌË. œÂÈ Í˙‚‡‚‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ Ì‡ ¿ÔËÎ. » ˛‚‡Ú Ò „ÌÂ‚ ÔÂ‰ËÎËÌ‰ÂÌÒÍË ‰ÌË. ÕÂ ˜Û‚‡ ‚ÓÈÒÍÓ‚Ó‰Âˆ Ï˙Í‡ ÒÍËÎ.

ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ Ò‡·ˇ Ë Ì‡„‡Ì? ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ Ï‡ÈÍ‡ Ë ·‡˘‡? ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ ÒÚ‡Ëˇ ¡‡ÎÍ‡Ì? ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰Û¯‡? Õ‡ ‚‡Ò ÓÒÚ‡‚‡Ï Ó„ÌÂÌÓ Ò˙ˆÂ, Ë Ò‚ÂÚÎËˇ Á‡‚ÂÚ Ì‡ ı‡·ËÚÂ ‰Â‰Ë. œ‡ÁÂÚÂ ˜ËÒÚË ÒÏÂÎËÚÂ ˙ˆÂ. ¬ËÈ ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂ ‰Ó·ÎÂÒÚÌË ÒÎÂ‰Ë. ÕÂ ËÒÍ‡Ï ‚ ÚÓˇ ˜‡Ò ‰‡ ˜Ûˇ ‡Á ÓÚ ‚‡Ò: ÌË ÒÚÓÈ ÌË ıÎÂÌ˜,ÌË ÔÎ‡˜,ÌË ·ÛÌ‡ Ê‡Î. ÕÂ „‡ÒÌÂ ÏÓˇÚ ‰Ûı ‚ ÚÓÁË ÒÏ˙ÚÂÌ ˜‡Ò. ìœÓÍÓÈÌËˆËî ≠ ¬ÂÎËÍ Â Ì‡¯ ‚ÓÈÌËÍ!..

—ÎÂ‰ ÏÂÌ ‚ÓÈÌËˆË! ¡ÓˇÚ Â ËÁ„ˇÎ!

‡Í‚Ó ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ı‡Ï. Õ‡ÒÚ‡‚‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ ÏË„ Ò‚Â˘ÂÌ, ÔËÒÚË„‡ Ò‡ÍÓÙ‡„ ÌÂÁÂÏÂÌ, ÌˇÏ, Ò ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ‚ÂÎËÍ,Ò ‚ÓËÌ ‰˙ÁÌÓ‚ÂÌ.

≈«» Œ¬ —œŒ– ‚Ë˜,ÍÓˇÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ ‰‡ ·Ë‰Â Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡,Á‡˘ÓÚÓ ˘ˇÎÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍ‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ Ë Â‰ËÌÂÌ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍË ÂÁËÍ. Õ‡È-ÓÒÚÓ Ë ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ‚ÂÎËÍÓÒ˙·ÒÍ‡ ÚÂÁ‡ ÔÓÚÂÒÚË‡ √Â. ËÒÂÎËÌÓ‚. ¡Î‡ÊÂ ÓÌÂÒÍË ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ ÍÓÏËÒËˇÚ‡ ‚ ÁÌ‡Í Ì‡ ÔÓÚÂÒÚ, ˜Â ÌÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ËÁˆˇÎÓ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓ‰ÏÓÎÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÛÂÚÂÌÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ. —˙·ËÚÂ Ë ‡„ÂÌÚÛ‡Ú‡ ËÏ ÒÂ ÒÚˇÒÍ‡Ú, ˜Â ‚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ ‚ÎËÁ‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡ ˙ Ë Ô‡‚ˇÚ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ. œ‡‚ˇÚ ÍÓ‚‡ÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÒÍ‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÍËÚÂ ÙËÎÓÎÓÁË ƒÂÊ‡‚ËÌ Ë ¡ÂÌ˘ÂÈÌ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ, Í‡ÚÓ ˆÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Ôe˜ÂÎË ‚ÂÏÂ. œ‡ÚËÈÌÌËˇÚ ÎË‰Â Ò˙Ò Ò˙·ÒÍÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ À‡Á‡ ÓÎË¯Â‚ÒÍË,ÛÔÎ‡¯ÂÌ ÓÚ ·ÛÍ‚ÂÌËˇ ÁÌ‡Í ˙, ÒÂ Ó·˙˘‡ Ò ÔËÒÏÓ Á‡ ÔÓÏÓ˘ Í˙Ï ÷ Ì‡ œﬁ / ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ/. ÃÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ ÔË¯Â: ... ì–‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ Ò‡ÒÌ‡ÎË Ò ‘Â‰Â‡ÚË‚Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ, ·Ëı‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ë ˘Â ÒÂ ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡, Á‡ ‰‡ ‚ÌÂÒ‡Ú ‡Á‰‚ÓÂÌËÂ ‚ Ì‡¯Ëˇ Ì‡Ó‰ Ë ‰‡ „Ó ÓÚ‰‡ÎÂ˜‡Ú ÓÚ ‘Â‰Â‡ÚË‚Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ. ÕËÂ ÛÒÔˇıÏÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÏ Ú‡ÁË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ‚ÁÂÏ‡ÈÍË Â¯ÂÌËÂ... ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ‰ÓÈ‰‡Ú

Ò‚ÂÚÒÍË ÙËÎÓÎÓÁË, Ò ˜ËˇÚÓ ÔÓÏÓ˘ ˘Â ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ‡Á·ÛÍ‡Ú‡ Ë ÂÁËÍ˙Ú. ÕÂ ·Ë ·ËÎÓ ÎÓ¯Ó ‰‡ ÌË ËÁÔ‡ÚËÚÂ ÌˇÍÓÈ ‰Ó·˙ ÙËÎÓÎÓ„ ÓÚ ¡ÂÎ„‡‰, ÍÓÈÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ

·Ë ‡·ÓÚËÎ Ò Ì‡¯ËÚÂ.î »ÒÍ‡Ú Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÷ Ì‡ ¡–œ /Í/ Á‡ ÔËÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÂÚÒÍË ÂÁËÍÓ‚Â‰ËÒ‡ÏÓ Ë Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜ÂÎË ‚ÂÏÂ. ÕÓ ‚˙ÔÂÍË, ˜Â ÛÒÍËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÌÂ Ë‰‚‡Ú, ¿„ËÚ‡ˆËÓÌËˇÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÂÌ ÓÚ‰ÂÎ Í˙Ï ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ-ÙËÎË‡Î Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÚËˇ, ÌÂÁ‡ÍÓÌÓÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò‚ËÍ‚‡ ‚ÚÓ‡ ÂÁËÍÓ‚‡ Ô‡ÚËÈÌ‡ ÍÓÏËÒËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡. Õ‡ ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËÈÌÓ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Û˜‡ÒÚ‚‡ Ë –‡‰Ó‚‡Ì «‡„Ó‚Ë˜ ÓÚ ¡ÂÎ„‡‰ Í‡ÚÓ ÔÓÚÍÂÔˇ ìÌ‡Û˜ÌËÚÂî ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ¡Î. ÓÌÂÒÍË. Õ‡ÏÂÒ‚‡ ÒÂ Ë ƒÊËÎ‡Ò ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ Ò˙·ÒÍÓÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â. ŒÚ Í‡ÌˆÂÎ‡ËˇÚ‡ Ì‡ “ËÚÓ ËÁÔ‡˘‡Ú ÔËÒÏÓ ‰Ó ÃÓÒÍ‚‡ Á‡ ÔÓÏÓ˘. » ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‡‡‰Ë Â‰ËÌ ·ÛÍ‚ÂÌ ÁÌ‡Í ˙ (ÏÓÊÂ·Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÛ ÒÂ ËÁ‰Ë„ÌÂ Ô‡ÏÂÚÌËÍ ‚ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ ËÎË œÂÚË˜,Ô˙Í Á‡˘Ó ÌÂ ‚ —ÍÓÔÈÂ?).

3

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ŒÚ ‡„ÂÌÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚÂ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌ ‚Î‡ÒÚË Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ Ë ÚÂ‡ ÂÁËÍÓ‚‡ ÍÓÏËÒËˇ, ÍÓˇÚÓ ìÓ‰Ó·ˇ‚‡î Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡, Í‡Í‚‡ÚÓ Â ‰ÌÂÒ. “‡ÁË ‡Á·ÛÍ‡ ÌÂ Â ÎÂ„ËÚËÏÌ‡. œ˙‚Ó - Á‡˘ÓÚÓ Â Ì‡ÎÓÊÂÌ‡ ÓÚ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌË ‚Î‡ÒÚË. œÂÁ 1944 „. ÌËÚÓ ÔÓ-‡ÌÓ,ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ ÂÙÂÂÌ‰ÛÏ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Í˙Ï —˙·Ëˇ ËÎË ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ. ÕËÚÓ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ (26 Ë 27 ÌÓÂÏ‚Ë 1942 „., ¡Ëı‡˜-¡ÓÒÌ‡ Ë ’ÂˆÂ„Ó‚ËÌ‡), ÌËÚÓ Ì‡ ¬ÚÓÓÚÓ ‡ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÍÓ Ò˙·‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡Ó‰ÌÓÚÓ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ (¿¬ÕŒJ) ÌÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Õ‡ ‚ÚÓÓÚÓ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ,Ò˙ÒÚÓˇÎÓ ÒÂ Ì‡ 29-30 ÌÓÂÏ‚Ë 1943 „. ‚ ﬂÈˆÂ, Â Â¯ÂÌÓ ¬‡‰‡ÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰‡ ‚ÎÂÁÌÂ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ. “Ó‚‡ Â ¡Î‡„Óˇ Œ‰‡Ì ÀˇÏÂÒÍË Â Ó‰ÂÌ ÔÂÁ 1921 „. ‚ ÔËÎÂÔÒÍÓÚÓ ÒÂÎÓ ÕÂ·Â„Ó‚Ó. ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ˜Â Â ‰‡ÎÓ ÌÂÍÓÎÍÓ Ò˙·ÒÍË ‡„ÂÌÚË Ë Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË ‚ ÚÛÒÍËÚÂ Ë Ò˙·ÒÍËÚÂ ·Ó·Ë ÒÂ˘Û ¬Ã–Œ. ¬ ‡ÍˆËËÚÂ Á‡ ìÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂî Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÓÚ ÔÓ-ËÁˇ‚ÂÌËÚÂ ‚ÂÏÂÂÓ‚ˆË. «‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÂÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ „Ó‚ÓË ‚ Ì‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔËÒ‡Ì‡ ÓÚ ÙÓÎÍÎÓËÒÚ‡ Ã‡ÍÓ ÷ÂÔÂÌÍÓ‚: ì√ÎË„ÓÂ, ÒËÌÍÓ √ÎË„ÓÂ, √ÎË„ÓÂ,

·Ó„ ‰‡ ÚÂ Û·ËÂ, ˘Ó „ÓÎÂÏ Ò‡Ï ÌË ‰ÓÌÂÒÂ ÓÚÍÓ„‡ ÚË ÒÂ ÔÓÒ˙·Ë: »ÏÂÚÓ ÒË „Ó ÔÓˆ˙ÌË Ú‡ÚÍ‡ ÚË ÚË „Ó Á‡Ò‡ÏË, Ï‡ÈÍ‡ ÚË ÒË È‡ ÔÓˆ˙ÌË ÚË ÒÂ ÔÓ‰‡‰Â Á‡ Ô‡Ë, Ì‡ ÏÂÒÂˆ Á‡ ÔÂÚ ÏËÌˆÓË Ì‡Ó‰Ó ‰‡ „Ó ÔÂ‰‡‚‡¯, Ì‡ ÒËÎ‡ ‰‡ „Ó ÔÓÒ˙·Ë¯! —ËÌÍÓ, Í‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ Ò‡ÏË¯, Ì‡ ÒÚ‡ÓÒÚ ÚË ‰‡ ÒÂ Ò˙·ÌË¯ Ë Á‡ Ï‡ÒÍ‡‡ ‰‡ ·Ë‰Ë¯, ÓÚ Ì‡Ó‰Ó ‰‡ ÒÂ ‰ÂÎË¯? ÕÂÎË ÒÏÂ ÌËÂ ¡Û„‡Ë ÓÚ ‰‚Â ËÎˇ‰Ë „Ó‰ËÌË, ÒÂ ·Û„‡ÒÍË Á·ÓÛ‚‡ÏÂ, ÌËÍÓÈ Ò˙·ÒÍË ÌÂ ÁÌ‡ËÏÂ Ë Ò‡Ï ÚË Ò˙·ÒÍË ÌÂ ÁÌ‡Ë¯ Í‡ÍÓ‚ —˙·ËÌ ÚË ÍÂ ·Ë‰Ë¯? √ÎË„ÓÂ, ÒËÌÍÓ √ÎË„ÓÂ, ÍÂ¯ÍÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚÛ˜Â¯Â, Ó‰Ó˘Ó ÚË ÒÂ ÔÓÒ˙·Â ÚÓÎÍÛ Ê‡Î ÌÂ ÍÂ ÏË ·Â¯Â.î ¬ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ÷‡ÌÂ ¿Ì‰ÂÂÂ‚ÒÍË ë–‡Á„Ó‚ÓË ÒÓ ÓÌÂÒÍË' ¡Î‡ÊÂ ÔËÁÌ‡‚‡ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ‰ÓÁ‡ „Ó‰ÓÒÚ Á‡ˇ‚ˇ‚‡, ˜Â ÚÓÁË Ò˙·ÒÍË ‚ÓÈ‚Ó‰‡, ÌÂ„Ó‚ ˜Ë˜Ó, Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ Ì‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‚ œËÎÂÔÒÍÓ. «‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ì‡ÍÚË‚ÌÓÒÚî √ÎË„Ó —ÓÍÓÎÓ‚Ë˜ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÏ˙ÚÌ‡ ÔËÒ˙‰‡ ÓÚ ¬Ã–Œ, ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ ÔÂÁ 1910 „. ÕÓ ÒÔÓÂ‰ ‡Ì„ÎËÒÍËˇ ÙËÎÓÁÓÙ ƒÊÓÌ ÀÓÍ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ÒÂ ‡Ê‰‡ Í‡ÚÓ tabulla rasa (˜ËÒÚ‡ Ú‡·Î‡) Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙‰Ë ÒÔÓÂ‰ Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÎ‡ ·ÂÁ ÔÂÚÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÌË ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÂ‰ˆË. “Ó„‡‚‡ ‰‡ „Ë ‚Ë‰ËÏ ‰ÂÎ‡Ú‡ Ë ËÁˇ‡‚ÎÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¡Î‡ÊÂ ÓÌÂÒÍË.

‡ÍÚ Ì‡ ÚÂÚ‡ Ò˙·ÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ. ¬ÚÓÓ ≠ ÔË „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ÎË ìÓÔ‡ÒÌÓÚÓî ˙ da ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‚ ‡Á·ÛÍ‡Ú‡,„Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÂÚ Ì‡ ÔÂÚ ‚ ÚÂÚ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ, Ò˙ÒÚÓˇ˘‡ ÒÂ ÓÚ ‰ÂÒÂÚ ˜ÎÂÌ‡,‚ ÍÓˇÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú Ò‡ÏÓ ÚËÏ‡ Û˜ËÚÂÎË ÙËÎÓÎÓÁË. ƒÓÍÚÓËÚÂ Ì‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË √. ËÒÂÎËÌÓ‚ Ë √. ÿÓÔÚ‡ˇÌÓ‚ ÌÂ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÌÂÔËÏËËÏË ÔÓÚË‚ÌËˆË Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚÂ ÔÓÁËˆËË. ¬ Ú‡ˇ ÍÓÏËÒËˇ Ó·‡˜Â Û˜‡ÒÚ‚‡ Ë Í‡ÔËÚ‡Ì˙Ú »ÎËˇ “ÓÔ‡ÎÓ‚ÒÍË-Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌËˇ ÓÚ‰ÂÎ ÔË √Ÿ Ì‡ ‚˙Ó˙ÊÂÌËÚÂ ÒËÎË Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÓ‰ Ò˙·ÒÍÓ ÍÓÏ‡Ì‰‚‡ÌÂ. ”˜Û‰‚‡˘Ó Â, ˜Â Í‡ÔËÚ‡Ì˙Ú, Ó‰ÓÏ ÓÚ ¡ËÚÓÎˇ, „Î‡ÒÛ‡ Á‡ ˙. œ‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËÓÌÂÍ‡ ÀËÎˇÌ‡ ◊‡ÎÓ‚ÒÍ‡ ÓÚÔ‡‚ˇ ÓÒÚË Á‡ÔÎ‡ıË ÒÂ˘Û ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, ˜Â Úˇ·‚‡ Ò‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ¬ÚÓ‡Ú‡

¡À¿∆≈ ŒÕ≈— » —‚ÓÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ „Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ Ò˙·ÒÍÓ Ì‡˜‡ÎÌÓ Û˜ËÎË˘Â. ÓÌÂÒÍË ÔËÁÌ‡‚‡, ˜Â Í‡ÚÓ ‰ÂÚÂ Ì‡ Ò˙·ÒÍË ÔËÒ‡ Â ËÏ‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌË ÔË‚ËÎÂ„ËË. 'ƒÓÒÚ‡ ‡ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡ ‰Ó·Ó „Ó Ì‡Û˜Ë‚ ÒÔÒÍËÓÚ ˇÁËÍ' ‚ÂÎË ÚÓÈ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ¿Ì‰ÂÂ‚ÒÍË. «‡ÔÓ˜‚‡ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ 'ÔÓÂÚÒÍ‡' Í‡ËÂ‡. ì—Â ‡Á·Ë‡, ≠ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ ÚÓÈ ≠ ÔË¯Û‚‡‚ Ì‡ Ò·ÒÍÓıÓ‡ÚÒÍË. “Ó‡ ·Â¯Â Ì‡¯ËÓÚ ÔËÒÏÂÌ È‡ÁËÍ.î ¡Î‡ÊÂ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‰ÂÚÂ ‚ œËÎÂÔ, ËÁ·‡ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË ÌÂ ‚ ·ÎËÁÍËˇ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË „‡‰ ¡ËÚÓÎˇ, ‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ —˙·Ëˇ. ìƒÓÈ‰Â ËÁ‚ÂÒÚÛ‚‡Ì¸Â ‰ÂÍ‡ j‡Ò ÒÛÏ ÔËÏÂÌ Á‡ ÒÚËÔÂÌ‰Ë‡ÌÚ ‚Ó ËÌÚÂÌ‡ÚÓÚ ÔË „ËÏÌ‡ÁËj‡Ú‡ ‚Ó ‡„ÛÂ‚‡ˆ.î¬ÒË˜ÍË ÔËÂÚË ‰‡ Û˜‡Ú ‚ ‡„ÛÂ‚‡ˆ Â Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú ìÒ˙·ÒÍË ÂÌË˜‡Ëî. ì“Ó‡ Â ËÌ‡ÍÛ ÒÎ‡‚Ì‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ. “Ó‡ Â Ì‡ÈÒÚ‡‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ‚Ó —·Ëˇ. ﬂÒ ·Â‚ Ë ‚Ó Â‰‡ÍˆËˇÚ‡ Ìa ‚. œÓÎËÚËÍ‡. “‡ÏÛ ÒÂ Ó·ˇ‚ÂÌË, ‚Ó ÚËÂ ÒÔËÒ‡ÌËˇ ÏÓËÚÂ Ô‚Ë ÔÂÒÌË Ì‡ ÒÔÒÍÓı‚‡ÚÒÍË ˇÁËÍî. —ÔËÒ‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ìÃÎ‡‰Ë ÿÛÏ‡‰ËÌ‡ˆî Ë ìœÓ‰ÏÎ‡‰‡Íî. ìÕ‡¯ËÓÚ ‡Á„Ó‚ÓÂÌ ˇÁËÍ ‚Ó ‡„ÛÂ‚‡ˆ, ‚Ó ËÌÚÂÌ‡ÚÓÚ, ·Â¯Â Ò·ÒÍËÓÚ ˇÁËÍ, ‡ ÌÂ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚî. Õ‡ Û˜Û‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂ‚˛Ë‡˘Ëˇ Á‡˘Ó Ò ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â „Ó‚ÓËÎ Ì‡ Ò˙·ÒÍË, ìÌ‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÎËÌ„‚ËÒÚî ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ò ÌÂÓ·ÓËÏË ìÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË ‡„ÛÏÂÌÚËî Ú‡Í‡: ì“Â¯ÍÓ ÏË ·Â¯Â ‰‡ „Ó ÒÎÂ‰‡Ï ... „Â‚„ÂÎËÈÒÍËÓÚ ‰Ë‡ÎÂÍÚî!!?? —ÎÂ‰ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡ ‚ ‡„ÛÂ‚‡ˆ, ÓÌÂÒÍË Á‡ÔËÒ‚‡ Ò˙·ÒÍË ÂÁËÍ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‚ ¡ÂÎ„‡‰. “Ó„‡‚‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ë Í˙Ï Ì‡Ó‰ÌËÚÂ ÔÂÒÌË ÓÚ ì˛ÊÌÓÒ·ËˇÌÒÍËÚÂ ‰Ë‡ÎÂÍÚËî ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ìﬂÒ ·Â‚ Ì‡˜ÂÚÂÌ ‚Ó ÒÔÒÍ‡Ú‡ Ì‡Ó‰Ì‡ ÔÓÂÁËˇî ì√Ë ÁÌ‡Â‚ ÒÔÒÍËÚÂ ÔÂÒÌË Á‡ Ã‡ÍÓ ‡ÎÂ. œÂÒÌË Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÌÂ ÁÌ‡Â‚î!? ¬ ¡ÂÎ„‡‰ ÓÌÂÒÍË ÒÚ‡‚‡ Â‰Ó‚ÂÌ ÔÓÒÂÚËÚÂÎ Ì‡ ìƒÓÏ ﬁÊÌÓÒ·ËˇÌ‡ˆ‡î ÍÓÈÚÓ ≠ ÒÔÓÂ‰ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ÓÌÂÒÍË ≠ Â ìÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÒÔÒÍË ÓËÂÌÚË‡ÌËÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, Ú.Â. Ò˙·ÓÏ‡ÌËÚÂ ‰ÓÈ‰ÂÌ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Ó ¡ÂÎ„‡‰.î ÕÓ Ë‰‚‡ ‚ÓÈÌ‡Ú‡. Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â ‚˙Ì‡Ú‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ .—ÎÂ‰ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÓÌÂÒÍË Â ‚Â˜Â '„ÓÎˇÏ‡' ÙË„Û‡ ‚ ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË ‚Î‡ÒÚË ‚Ó Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÓ˜ËÌÂ-

ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ, ÔÓÌÂÊÂ Â Ô‡ÚËÂˆ Ë Í‡ÚÓ Ú‡Í˙‚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÌˇ‚‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡. ¬˙ÔÂÍË Ú‡ˇ Á‡ÔÎ‡ı‡ Ì‡ “ÂÚ‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ¬. Ã‡ÍÓ‚ÒÍË „Î‡ÒÛ‚‡ Á‡ ˙. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ú‡ˇ Á‡ÔÎ‡ı‡ ÒÂ Ò·˙‰‚‡. –ÂÔÂÒË‡Ì Â Ë Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ÙËÎÓÎÓ„ √. ËÒÂÎËÌÓ‚, Ó‰ÓÏ ÓÚ ŒıË‰. ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË ‚ËÌ‡„Ë Â ·ËÎ Á‡ ˙ Ë ÔÓÚË‚ Ò˙·ÒÍËÚÂ „‡ÙÂÏË. ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ ·˙‰Â ÎÂ„ËÚËÏÌ‡ ‰ÌÂ¯Ì‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ ÒÎÂ‰ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡? ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ ·˙‰Â ÎÂ„ËÚËÏÂÌ ÒÂ„‡¯ÌËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ÌÓÏ‡, ÍÓˇÚÓ Â Ò˙·ËÁË‡Ì‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÎÂÍÒËÍ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓ ÓÚ ¡Î‡ÊÂ ÓÌÂÒÍË - ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÎËˆÂ Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚÂ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌË ‚Î‡ÒÚË Í‡ÚÓ ‰˙ÎÓ„Ó‰Ë¯ÂÌ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ ‚ ÂÁËÍÓ‚ÓÚÓ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó. …. ÿ. ÌË Ì‡ ¡ÂÎ„‡‰. “ÓÈ ˜ÂÚÂ ÎÂÍˆËË ‚Ó ¬‡ÌÓ‚ˆË Á‡ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ ˇÁËÍî ÔÂ‰ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂ.ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚÍ˙Ò‡ ÓÚ Úˇı, ‰Ó·Â ËÎ˛ÒÚË‡˘Ë ÏÓÚË‚ËÚÂ Ë ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ìÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇî Ì‡ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂ: ìÕËÂ ÒÏÂ ËÏ‡ÎÂ ÒÎÛ˜‡j ‚Ó Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÏÂ ‰‚Â ÍËËÎÒÍË ‡Á·ÛÍË: ÒÔÒÍ‡Ú‡ Ë ·Û„‡ÒÍ‡Ú‡. «‡ ÒÂÍÓ„Ó Ó‰ Ì‡Ò Â ˇÒÌÓ ÍÓÎÍÛ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ Ì‡Û˜Û‚‡ Ë ÍÓÎÍÛ ÔÓÔ‡ÍÚË˜Ì‡ jÂ ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ Ó‰ ·Û„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍËËÎËˆ‡.î ì»Ï‡ Â‰ÂÌ Ì‡j‚‡ÊÂÌ ‡ÁÎÓ„ ‰‡ ÒÂ ÔËÏË ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡. “Ó‡ jÂ ÌÂjÁËÌ‡Ú‡ ¯ËÓÍË ÛÔÓÚÂ·‡ ‚Ó Ã‡ÍÂ‰ÓÌËj‡. “‡j‡ ‡Á·ÛÍ‡ jÂ ÔÓ‚ÂÂÌ‡ ÒÓ Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡... «ÂÏÂÚÂ ÔËÒÏ‡ ÓÚ ÔÓÒÚË ÎÛ„Â, ‚ÓjÌË˜ÍË ÔËÒÏ‡, Ë ÍÂ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ ‰ÂÍ‡ Ë ÚËÂ ‰Ó·Ó ÔÓÏËÌÛ‚‡‡Ú ÒÓ Ú‡‡ ‡Á·ÛÍ‡.î ìœ‡ÚËÁ‡ÌÒÍËÚÂ ÎÂÍˆËËî Ò‡ ·ËÎË ÔÓ˜ÂÚÂÌË ‚ ÒÂÎÓ √ÓÌÓ ¬‡ÌÓ‚ˆË, ¬ÂÎÂ¯ÍÓ. ¿„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ Ó‰˙Ê‡Î ÒÚ‡ËˇÚ ¬Ã–Œ-‰ÂÂˆ “‡È˜Ó ◊ÛÌ‰Â‚ ÓÚ ¬ÂÎÂÒ. (œË Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂ ÚÓÈ Â ·ËÎ ËÁ‚ËÍ‡Ì ÎË˜ÌÓ ÓÚ ÃÂÚÓ‰Ëˇ ¿Ì‰ÓÌÓ‚◊ÂÌÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Á‡ÂÏ‡ ÔÓÒÚ‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ œÂÁË‰ËÛÏ‡ Ì‡ ¿—ÕŒÃ). ¬˙Á‡Áˇ‚‡ÈÍË ◊ÛÌ‰Â‚ Í‡Á‚‡, ˜Â Ò˙·ÒÍËÚÂ ·ÛÍ‚Ë Ò‡ ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ Ì‡È-˜ÂÌÓÚÓ 20-„Ó‰Ë¯Ìa Ò˙·ÒÍa ‡‰ÒÍ‡ ÚË‡ÌËˇ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ◊ÛÌ‰Â‚ ÌÂ Â ÔÓÛÏˇ‚‡Î, ˜Â ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÂ Â ËÁ‚˙¯‚‡Î ÚËı ÔÂ‚‡Ú ÓÚ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ‡„ÂÌÚÛ‡ ¡Î‡ÊÂ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÚËÚÂ ÂÁËÍÓ‚Ë ÍÓÏËÒËË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ ÂÁËÍ.¬ ÌË‚ ÚÓÈ Â „Î‡‚ÌËˇ Á‡ÒÚ˙ÔÌËÍ Á‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡. “ÂÁË ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó Ò‡ Û·ËÚË ËÎË ‚ Á‡Ú‚Ó. “‡ÁË Ò‡ÏÌ‡, ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ ÓÎˇ ¡Î‡„Ój ÓÌÂÒÍË ˘Â ˇ ì‰ÓË„‡‚‡î Í‡ÚÓ ËÁ·Ë‚‡: “‡È˜Ó ◊ÛÌ‰Â‚, √ÂÓ„Ë ËÒÂÎËÌÓ‚, ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË ‚ Á‡Ú‚Ó‡ Ë Ì‡ Î‡„Â Ì‡ √ÓÎËˇ ŒÚÓÍ. “‡Í‡ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌËˇÚ ÒÔÓ, ÍÓÈÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂ ÓÚ ‰ÌÂÒ, ‡ ÓÚÔÂ‰Ë 54 „Ó‰ËÌË Í‡ÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍË Ë ‚˙ÚÂ¯ÌÓÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË, e Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌ Ò Í˙‚‡‚Ë ÊÂÚ‚Ë. ÓÌÂÒÍË Â ÍÓÌÍÂÚÂÌ Û·ËÂˆ. ŒÚ Û·ËÂˆ‡ ÓÌÂÒÍË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ò˙·ÓÏ‡ÌË ˘Â Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ò‚ÂÚÂˆ, ËÒÛ‚‡ÈÍË ËÁÏËÒÎÂÌ‡Ú‡ ÏÛ ËÍÓÌ‡ Ò Ó·‡Á‡ Ì‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ìÚËıî, ìÒÍÓÏÂÌî, Ë Á‡ÒÎÛÊËÎ ‚ÒÂÓ·˘‡ Î˛·Ó‚ ˜Ó‚ÂÍ. “ÓÁË ˜Ó‚Â˜Âˆ, ‡ ÌÂ ˜Ó‚ÂÍ, ÒË ÔËÒ‚Óˇ‚‡ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ Ì‡Â˜Â Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë ìÔÎÂÏÂî Ë ìÌ‡Ó‰Âˆî. ¬ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ËÓÔÚË ÚÂ ÒÂ Ó„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ÌÂ˘‡ÒÚÌ‡, ‰ÂÁÓËÂÌÚË‡Ì‡ Ò˙·ÒÍ‡ta ‡„ÂÌÚÛ‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. “.√.

4 Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ≠ ÁÂÏˇ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ ‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌ‡ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ, ÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ıÓ‡, ÏÎ‡‰ÂÊË ÍÓËÚÓ Û˜‡Ú ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÂ Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú, ÚÛÍÛ ÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÚÓˇÚ ·ÂÁ ‡·ÓÚ‡ ÒÎÂ‰ ÒÂ‰ÌÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. ¬ Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÚËÌ‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÂ‰ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ —˙˛Á. ¬ ‡Ì‡ÎËÁ‡Ú‡ ÒÚÓË ˜Â ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡, ‡ ‚‡·ÓÚÂÌÓÒÚ‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. —‡ÏÓ 35% ÓÚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌËÚÂ ıÓ‡ ‡·ÓÚˇÚ, ‡ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÚ —˙˛Á ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ Â ÔÓ˜ÚË ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ ≠ ·ÎËÁÓ 65%. ƒÓÍ‡ÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË ˘Â Ú˙ÒˇÚ ÌÓ‚Ë, Ó˘Â ÔÓ-‚ËÒÓÍË ÒÚ‡Ì‰‡‰Ë Á‡ ‚‡·ÓÚÛ‚‡ÌÂ, Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ ÔÂ‚ÁÂÏÂ ÒÔÂ¯ÌË ÏÂÍË, ‰‡ ÔÓ‰Ó·Ë Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ŒÒ‚ÂÌ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ‡, Í‡ÚÓ „Î‡‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ ÌÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌË ËÌ‚ÂÒÚËˆËË. ìÕÂ Â Ò‡ÏÓ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÒËÒÚÂÏ, ÚÛÍÛ ÔÓ‡‰Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ú‡ÌÒÔ‡ÂÌÚÌÓÒÚ‡ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ. ◊ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌËÚÂ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ÌÂ Ë‰‚‡Ú Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂî ≠ Í‡Á‡ Ô˙‚ËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ Ì‡ œ‡ÍÚ‡ Á‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ≈ı‡‰ ¡ÛÒÂÍ. ‡ÚÓ ÎÓ¯ ÔËÏÂ ¡ÛÒÂÍ ÔÓÒÓ˜‚‡ ·‡ÌÍ‡ÒÚ‚ÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ‡ÈÓÌ‡, ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌˇÏ‡ ÒÚ‡ÌÒÍË ·‡ÌÍË, ÍÓÂÚÓ, ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ÔÂ‰ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËË. —.¬

Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ú˙ÒË ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ Ë ÓÔÓÒÚË 2 ÏËÎËÓÌ‡ Â‚Ó ÃËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ ‚ —ÍÓÔËÂ ÔÂÁ ‘Â‚Û‡Ë Û·ÂÊ‰‡‚‡¯Â ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡ Ë ÓÔÓÒÚ‡Ú ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÓÚ ‰˙Î„‡ ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ∆ÂÎÂÁÌËˆ‡. ƒÓÒÂ„‡ 14 ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌË ÊÂÎÂÁÌËˆË Ò˙„Î‡ÒËı‡ ÒÂ ‰‡ ÓÔÓÒÚ‡Ú ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÓÚ ‰˙Î„‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÊÂÎÂÁÌËˆË, ‚ ËÁÌÓÒ ÓÚ 25 ÏËÎËÓÌË Â‚Ó. ¬ÒÂ Ô˙Í ÚÓ‚‡ Ò‡ ‰˙Î„Ó‚Â ‰Ó 1996 „Ó‰ËÌ‡. ÕÓ Ë ÒÎÂ‰ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÊÂÎÂÁÌËˆ‡Ú‡ ÌÂ Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Î‡ Ó·‚˙ÁÍËÚÂ Í˙Ï ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌËÚÂ ÊÂÎÂÁÌËˆË. ƒ˙Î„‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÊÂÎÂÁÌËˆË ÒÎÂ‰ 1996 „Ó‰ËÌ‡ ËÁÌÂÒÛ‚‡ 10 ÏËÎËÓÌË Â‚‡.

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ÕŒ¬»Õ» ƒ˙Î„Ó‚ÂÚÂ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÁÓ˘ÓÚÓ ∆ÂÎÂÁÌËˆ‡Ú‡ ÌÂ ËÏ ÔÎ‡˘‡Î‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÊÂÎÂÁÌËˆË Á‡ ÔÂ‚ÂÁÂÌËÚÂ Ô˙ÚÌËˆË, ÚÓ‚‡Ë, Á‡ÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‚‡„ÓÌË Ë ‰Û„Ë ÛÒÎÛ„Ë. —.¬.

¬˙ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ

Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË Á‡Â‰ÌÓ ˘Â Ú˙ÒˇÚ 230 ÏËÎËÓÌË Â‚‡ ÔÓÚÂ·ÌË Á‡ ‰ÓËÁ„‡‰·‡ Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ. ¬ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌÂ‰Ó‚˙¯ÂÌË Ò‡ Ó˘Â ÓÍÓÎÓ 28 ÍËÎÓÏÂÚË. ŒÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰‡Ú ÓÍÓÎÓ 2 ÍËÎÓÏÂÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡Î‡ Ô‡Ë, ÌÓ ‚ÒÂÔ‡Í ˘Â Ë ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ô‡Ë Á‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ˜‡ÒÚ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË ÓÚ·ÂÎÂÊ‡ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÁ„‡‰·‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ Ë Ó·Â˘‡ ˜Â ˘Â ·˙‰Â „ÓÚÓ‚‡ Á‡ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡. »Ì‚ÂÒÚË‡ÌËÚÂ 125 ÏËÎËÓÌË Â‚Ó ÔÓÔ‡‰‡‡ Á‡˘ÓÚÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÂÍ˙ÒÌ‡ ÔÂÚÚÂ ÏËÎËÓÌË Â‚Ó ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Ì‡ÏÂÌÂÌË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ ‚Â˜Â Â ËÁ„‡‰ÂÌÓ. —Â„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÒÂ ‚˙˘‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ËÁÚÓ˜Ì‡Ú‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌ‡ ÎËÌËˇ. —.¬.

ÃÂÒÚÌË ËÁ·ÓË 2005 œÂÁ Ï‡Ú ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡Ó‰˙Ú ËÁ·Ë‡¯Â ÍÏÂÚÓ‚Â ‚ Ó·˘ËÌËÚÂ ÒÔÓÂ‰ ÌÓ‚ËˇÚ Á‡ÍÓÌ Á‡ ÚÂËÚÓË‡ÎÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ÔÓ‰‡ÚÓˆËÚÂ Ì‡ ƒ» , ÍÓ‡ÎËˆËˇÚ‡ ì«‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Á‡Â‰ÌÓî ÓÒ‚ÓËÎ‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. “Â ‰Ó·ËÎÂ 36, ‡ Á‰ÛÊÂÌ‡Ú‡ ÓÔÓÁËˆËˇ 21 ÍÏÂÚ. ƒ”» ÓÒ‚ÓË 15 Ó·˘ËÌË Ò ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ‡Î·‡ÌÒÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ¬Ã–Œ Õœ 3 Ó·˘ËÌË, ‡ ÒÎÂ‰ ·ÓÈÍÓÚ‡, ƒœ¿ Ë œƒœ ËÏ‡Ú Ò‡ÏÓ ÔÓ ‰‚‡Ï‡ ÍÏÂÚ‡. ¬ 7 Ó·˘ËÌË ÔÓ·Â‰Ëı‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. ≈‰ËÌ ÍÏÂÚ ËÏ‡ Ë —˙˛Á‡ Ì‡ ÓÏËÚÂ. Ó‡ÎËˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ„ÓÎÂÏËÚÂ Ó·˘ËÌË, ÓÒ‚ÓË ÛÏ‡ÌÓ‚Ó, ŸËÔ, —ÚÛÏËˆ‡, √Â‚„ÂÎË, Ó˜‡ÌË, ŒıË‰ Ë ‡ÔÓ¯ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÓÔÒÍ‡ Ó·˘ËÌ‡. ŒÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ò ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ ‰ÓÏËÌË‡ ‚ —ÍÓÔËÂ, ‡ ÚˇıÌË ÍÏÂÚÓ‚Â ˘Â ·˙‰‡Ú Ë ‚ ¡ËÚÓÎˇ, œËÎÂÔ, ¬‡Î‡Ì‰Ó‚Ó, –‡‰Ó‚Ë¯. ƒ”» ·ÂÁ ÔÓÚË‚ÌËÍ ‚ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ‰Ó·Ë √ÓÒÚË‚‡, “ÂÚÓ‚Ó, —ÚÛ„‡, ƒÂ·‡. ¬Ã–Œ Õœ Ì‡ √ÂÓ„ËÂ‚ÒÍË ËÏ‡ ÍÏÂÚÒÍË ÏÂÒÚ‡ ‚ œÂÚÓ‚Âˆ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ‡ÏÂÌËˆ‡ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡Ó‰. —.¬.

œÓ‰ÔËÒ‡Ì‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Á‡ ÍÓË‰Ó‡ 8 «ÂÏËÚÂ ÌËÁ ÍÓËÚÓ ÏËÌ‡‚‡ ÍÓË‰Ó‡ 8 ‚ —ÓÙËˇ ÔÓ‰ÔËÒ‡ı‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ÂÚÒÍ‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÍÓË‰Ó‡. ŒÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ ÏËÌËÒÚÂ‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÏËÌËÒÚËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, »Ú‡ÎËˇ Ë ¿Î·‡ÌËˇ. “Â ÔÓÒÓ˜Ëı‡ ˜Â ÂÌÂ„ÂÚÒÍÓÚÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ·ËÎÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ˆÂÎËˇ ÔÓÂÍÚ ÓË‰Ó 8, ‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇÚ‡ ·ËÎ‡ ˇÒÂÌ ÒË„Ì‡Î ˜Â ÒÎÂ‰ 12 „Ó‰ËÌË Ë ·‡‚Ì‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÍÓÌÂ˜ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ì‡ Ò‡ÏËˇÚ ÔÓÂÍÚ. ƒÂÍÎ‡‡ˆËˇÚ‡ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÂÌÂ„ÂÚÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ‰ÔËÒÌË˜ÍË. ‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇÚ‡ Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÎÌÓ‚Ó‰ ÏÂÊ‰Û ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‚ ŒÍÚÓÏ‚Ë Ú‡‡ „Ó‰ËÌ‡, ‡ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 2007. —.¬.

5

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ŒÚÍËÚ ¡˙Î„‡ÒÍË ÍÛÎÚÛÂÌ ˆÂÌÚ‡ ‚ —ÍÓÔËÂ

œÂÁË‰ÂÌÚËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚ Ë ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË, ÔÂÁ Ï‡Ú ‚ —ÍÓÔËÂ ÓÚÍËı‡ ¡˙Î„‡ÒÍË ÍÛÎÚÛÌÓ ≠ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙. œ˙‚‡ÌÓ‚ ËÁÚ‡ÍÌ‡ ˜Â ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡‡ Â Â‰ÌËÌ ÓÚ Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÏËÚÂ Ì‡-

—ÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ „‡ÌËˆË

œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ,ÍÓÈÚÓ ‡Á‰ÂÎˇ¯Â ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Â ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ,Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ „‡ÌËˆË,Á‡ˇ‚Ë ÔÂÏËÂ˙Ú —ËÏÂÓÌ —‡ÍÒÍÓ·Û„ÓÚÒÍË, ÒÎÂ‰ ÒÂ˘‡Ú‡ ÒË Ò ÏËÌËÒÚÂ-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Ë —‡ÍÒÍÓ·Û„ÓÚÒÍË Ò‡ ·ËÎË ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌË ÔÓÂÍÚËÚÂ Á‡ ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚË „‡ÌË˜ÌË ÍÓÌÚÓÎÌÓ-ÔÓÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÊ-

ÕŒ¬»Õ» ÒÚ‡ÌË ‚ ¡˙Î„‡Ó ≠ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÂ 15 „Ó‰ËÌË. ì— ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÍÛÎÚÛÌÓ ≠ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÌËÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ËÏ‡ÏÂ ¯‡ÌÒ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÌÓ‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÌË‚Ó. ƒ˙Î„Ë „Ó‰ËÌË ÌËÂ ÒÔÓÂıÏÂ Á‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ËÒÚÓËˇÚ‡. ƒÓÈ‰Â ‚ÂÏÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÏ ˜Â ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÂ Á‡Â‰ÌË˜ÍËÚÂ ÌÂ˘‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ÌË ‡Á‰ÂÎˇÚî - ËÁÚ‡ÍÌ‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÔÂÁË‰ÂÌÚ. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÓ ÚÓÈ Ì‡„Î‡ÒË ˜Â Ò Ì‡ÔÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, Ì‡ ·ËÁÌÂÒ˙Ú Ë Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Úˇ·‚‡ Ì‡ Â‚ÓÔ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë, Í‡ÚÓ Ì‡È-ÒËÎÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Á‡Â‰ÌË˜ÍÓ ·˙‰Â˘Â. ìƒÌÂÒ Ô‡‚ËÏÂ ‚‡ÊÌ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ‚ Ú‡‡ ÔÓÒÓÍ‡, ˘ÓÚÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Ò ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ˆÂÌÚ‡ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ÌÓ-

‰Û Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ ≠ ¡ÂÓ‚Ó≠—‡Ì‰‡ÌÒÍË, œÂı˜Â‚Ó≠—ËÏËÚÎË Ë ƒÂÎ˜Â‚Ó≠ÕÂ‚ÂÒÚËÌÓ. ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ‰Ó·ËÚÂ ‰‚ÛÒÚ‡ÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÚÂ ÓÚ ‚Á‡ËÏÂÌ ËÌÚÂÂÒ,Í‡ÚÓ Â‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ ¿Ã¡Œ. ìÕ‡‰ˇ‚‡Ï ÒÂ, ˜ÂÁ Ò˙‚ÏÂÒÚÌËÚÂ ÌË ÛÒËÎËˇ ˘Â ÔÓ‰Ó·ËÏ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë ÔÓÚÓ˜ÌÓ Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û —ÓÙËˇ Ë —ÍÓÔËÂ Ë ˜Â ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ √˛¯Â‚Ó≠ƒÂ‚Â ·‡Ë ˘Â ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡ Ò ‚‡¯ ÔÓÂÍÚ Ë ‚‡¯‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Á‡ˇ‚Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ÔÂÏËÂ. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â „Ó‰ËÌË Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ‡Á·‡ıÏÂ ˜Â ËÏ‡ÏÂ Á‡Â‰ÌË˜ÍÓ ·˙‰Â˘Â, ‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌÂ ‡Á‰ÂÎˇ, ÚÛÍÛ ‰‡ ÌÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡. œË·ÎËÊÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Í˙Ï ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÚ Ò˙˛Á Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ÔÓËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë ÔÓ˜ÂÒÚË ÒÂ˘Ë Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÌË‚Ó‡. ¿ÍÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÓÔËÚ ÔÓÎÂÒÌÓ ·Ë ÏÓÊÂÎ‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ ˆÂÎËÚÂ ÒËî Ì‡‚Â‰Â ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Á‡ ¡Õ–. ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË ÔÓÒÂÚË Ò„‡‰‡Ú‡ Ì‡ ·˙-

‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÍÛÎÚÛÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇî. Õ‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ œ˙‚‡ÌÓ‚ Ì‡ˇ‚Ë ˜Â Á‡Â‰ÌÓ Ò ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ‚ Ã‡È Ú‡‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚ —ÓÙËˇ ˘Â ÓÚÍËˇÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙. ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ÔÓÒÓ˜Ë ˜Â Ò Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ú‡‡ Ë‰Âˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÓÚÓË Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓ¯ËÓÍ‡ ÍÛÎÚÛÌ‡ Ë ‚ÒÂÒÚ‡Ì‡ ÒÓ‡·ÓÚÍ‡ ‚ ‡ÈÓÌ‡. “ÓÈ ÔÓ‰‚ÎÂ˜Â ˜Â Ò ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡ ÒÂ ‰ÂÍÎ‡Ë‡ Â¯ËÚÂÎÌÓÒÚ‡ Ì‡ ÔËˇÚÂÎÒÍË Ì‡˜ËÌ Ë Ò ‚Á‡ËÏÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ ‰‡ ÒÂ ÛÂÊ‰‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ·˙‰Â˘Â. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡‡, ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ œ˙‚‡ÌÓ‚ ‰ÓÌË‡ ÔÓ‚Â˜Â ·˙Î„‡ÒÍË ÍÌË„Ë, ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ Ë ËÁ‰‡ÌËˇ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ ÏËÌ‡ÎÓ Ë Á‡ »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. —.¬.

‰Â˘Ëˇ ÍÛÎÚÛÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ —ÓÙËˇ. ¬ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‚ËÁËÚ‡Ú‡ ÒË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÂÏËÂ˙Ú Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÂ ÒÂ˘Ì‡ Ò ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚ Ë Ò ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ì‡ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ ¡ÓËÒÎ‡‚ ¬ÂÎËÍÓ‚. «‡ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÌÂ Â, ˜Â ÌËÚÓ Â‰ËÌ ‚ÂÒÚÌËÍ ‚ —ÍÓÔËÂ ÌÂ ÍËÚËÍÛ‚‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ ÏÂÊ‰Û – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë – ¡˙Î„‡Ëˇ. —.¬.

—ÍÓÔËÂ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ ÓÚ ‚ËÁË ÒÎÂ‰ 1.1.2007 „. œÓ ÚÓÁË ÔÓ‚Â‰ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÓÙËˆË‡ÎÌË ‚Î‡ÒÚË Á‡ˇ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ˘Â Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚˙ÔÂÍË „ÓÎÂÏËˇÚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‰‡ ÌÂ ÔË·Â„Ì‡Ú ‰Ó ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÁË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ·‡Úˇ ÓÚ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.

6 œÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ ÓÚ ÏËÌ‡ÎËˇÚ ·ÓÈ Ì‡ ‚. ¬‡‰‡˙

¬ÚÓË ÂÚ‡Ô: 1. »Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÍ‡Á, 2. ¿‰ÂÒÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ, 3. œÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚ Ë ÎË˜Ì‡ Í‡Ú‡ ≠ ¬ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂ (ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ) Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰ Â ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÏÛ ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·˙‰‡Ú Ó·‡·ÓÚÂÌË, ¬ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ì‡ –. ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ÛÍ‡Á Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.

1. ÀËˆÂÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ˘Â ·˙‰Â Û‚Â‰ÓÏÂÌÓ Ò Û‚Â‰ÓÏÓÚÂÎÌÓ ÔËÒÏÓ Ì‡ ÃËÌË-

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

¿Õƒ»ƒ¿“—“¬¿Õ≈ «¿ ¡⁄À√¿–— Œ √–¿∆ƒ¿Õ—“¬Œ ÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÓÚ‰ÂÎ ¡˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ‡‰ÂÒ ÔÓÒÓ˜ÂÌ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂÚÓ. — ‚ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ ÌÓÏÂ ÎËˆÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡, ÔÓ‚Âˇ‚‡ Ë ÎË˜ÌÓ Á‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ ÔÓ ÏÓÎ·‡Ú‡ ÏÛ ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÎËˆÂÚÓ ·˙‰Â Û‚Â‰ÓÏÂÌÓ Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÎ‡˘‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ Ú‡ÍÒ‡ ≠ 3 Î‚. ‚ ¡‡ÌÍ‡ ƒ— ( ‡ÎÓˇÌ 1, ÍÎÓÌ 2, —ÓÙËˇ) Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÛÍ‡Á Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÓÚ‰ÂÎ ¡˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ‡‰ÂÒ: ·ÛÎ. ƒÓÌ‰ÛÍÓ‚ 2¿, —ÓÙËˇ. ≠ œË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ ÎËˆÂÚÓ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‡‰ÂÒ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁ‰‡‰ÂÌ‡ ‡‰ÂÒÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ ËÁ‰‡‚‡ Û‚Â‰ÓÏËÚÂÎÌÓ ÔËÒÏÓ ‰Ó Ó·˘ËÌ‡Ú‡ (‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËˇÚ ‡‰ÂÒ) Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ ‡‰ÂÒÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ ÔË‰Ó·ËÎÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. 2. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ ‡‰ÂÒÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ ‚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡: ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌËÂ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‡‰ÂÒ ( ÔÓÔ˙ÎÌÂÌÓ ) ≠ ÓÔËÂ ÓÚ ÛÍ‡Á‡ (ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÒÂ Ë ÓË„ËÌ‡Î‡) ≠ ”‚Â‰ÓÏËÚÂÎÌÓÚÓ ÔËÒÏÓ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡-

‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ ‰Ó Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ≠ ¿ÍÚ Á‡ ‡Ê‰‡ÌÂ ≠ ¿ÍÚ Á‡ ·‡Í ≠ ƒ‡ÌÌË Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÎËˆÂÚÓ ÔÓ‰‡ÎÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÒË ‚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, ‡‰ÂÒÌ‡Ú‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ (Â‰ËÌÂÌ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ÌÓÏÂ) ÒÂ ËÁ‰‡‚‡Ú ‚ ÒÓÍ ÓÚ 15 ‰ÌË. 3. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚ Ë ÎË˜Ì‡ Í‡Ú‡: ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌËÂ Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚ Ë ÎË˜Ì‡ Í‡Ú‡ (ÔÓÔ˙ÎÌÂÌÓ ) ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ò ‚ÔËÒ‡Ì‡ ÓÚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ‡‰ÂÒÌ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ ≠ ”Í‡Á ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂ ≠ —ÌËÏÍË 2 ·Óˇ ≠ ÓÔËÂ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚ‡ (Ò˙Ò ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Ë ÔÂ˜‡Ú‡ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ) ≠ œÎ‡ÚÂÌ‡ Ú‡ÍÒ‡ Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚ Ë ÎË˜Ì‡ Í‡Ú‡ 1. ¬ ÒÓÍ ‰Ó Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ ≠ 40 Î‚. (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡) 2. ¬ ÒÓÍ ‰Ó ÚË ‰ÌË ≠ 80 Î‚. (·˙Á‡) 3. ¬ ÒÓÍ ‰Ó Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ‰ÂÌ ≠ 200 Î‚. (ÂÍÒÔÂÒÌ‡) ¬‡ÎË‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô˙‚ËˇÚ Ô‡ÒÔÓÚ Â 5 „Ó‰ËÌË ÓÚ ‰ÂÌˇ Ì‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ. ¬‡ÎË‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ Í‡Ú‡ Â 10 „Ó‰ËÌË ÓÚ ‰ÂÌˇ Ì‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ.

7

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ŸŒ ≈ œÃ— 103? œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ π 103 ÓÚ 31.05.1993 „. Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÍË Ò˙‚ÂÚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂ‰ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌË „‡Ê‰‡ÌË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ÔÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË ÊË‚ÂˇÚ ËÁ‚˙Ì „‡ÌË˜ËÚÂ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú Ë ‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú ·˙Î„‡ÒÍË ‚ËÒ¯Ë Û˜ËÎË˘‡ ÔË Ò˙˘ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ô‡‚‡ Ë Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ, Í‡Í‚ËÚÓ ËÏ‡Ú Ë ÚÂıÌËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·˙Î„‡ÒÍË „‡Ê‰‡ÌË Ë ÊË‚ÂˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. —ÔÓÂ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ÓÍÓÎÓ 550 ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Á‡ Ì‡¯Ë Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË ËÁ‚˙Ì ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÓËÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ó·ÎÂÍ˜ÂÌ ÂÊËÏ ˜ÂÁ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË ËÁÔËÚ, ÍÓËÚÓ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡. œËÂÚËÚÂ ÔÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò˙˘ËÚÂ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË Ô‡‚‡, Í‡Í‚ËÚÓ ËÏ‡Ú Ë Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆËÚÂ ËÏ, Ó‰ÂÌË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ; - Ô‡‚Ó ‰‡ ‚ÎˇÁ‡Ú ‚ ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÔÓ˙˜Í‡, Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÚËÔÂÌ‰Ëˇ, Ô‡‚Ó Ì‡ Ó·˘ÂÊËÚËÂ, Ô‡‚Ó Ì‡ Í‡Ú‡ Á‡ „‡‰ÒÍË Ú‡ÌÒÔÓÚ, Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÒË ‚ Ï‡„ËÒÚ˙ÒÍ‡ Ë ‰ÓÍÚÓÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ, Ô‡‚Ó ‰‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ú ÔÓ ÔÓÙÂÒËˇÚ‡ ÒË, Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú Â‚ÓÔÂÈ-

œÃ— π 103/1993 „. ÒÍÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ ÒË Ë ‰. ‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ËÏ‡Ú Ô‡‚Ó ‰‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ ÚË ÊÂÎ‡ÌËˇ (ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË), ‚ ÍÓÂÚÓ ÒË ÔÓÊÂÎ‡ˇÚ ‚ËÒ¯Â Û˜ËÎË˘Â Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ÍÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ Û˜‡Ú ÒÂ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÓÚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂÂ Ì‡ÈÁÌ‡˜ËÏ‡Ú‡ Ë ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌÓ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ó·˘ÌÓÒÚ, ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. —˙˘Ó Ú‡Í‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ ¡ÂÒ‡‡·Ëˇ (–ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ÃÓÎ‰Ó‚‡, –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ”Í‡ÈÌ‡) ÓÚ «‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÔÓÍ‡ÈÌËÌË (–ÂÔÛ·ÎËÍ‡ —˙·Ëˇ Ë ◊ÂÌ‡ „Ó‡), Ã‡Î‡ œÂÒÔ‡ Ë √ÓÎÓ ¡˙‰Ó (–ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¿Î·‡ÌËˇ) Ë ‰. »Á‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÔÓ œÃ— π 103/1993 „. ËÁˆˇÎÓ ÒÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡, Ú.Â. ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‰‡Ì˙ÍÓÔÎ‡ÚˆË. ¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ ÔÎ‡˘‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò˙˘ÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ¯‡ÌÒ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, Í‡Í˙‚ÚÓ ËÏ‡Ú Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‰Âˆ‡, Ó‰ÂÌË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ.

œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‚ÚÓË ¯‡ÌÒ Á‡ ÌÂËÁ‰˙Ê‡ÎËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍËˇ ÍÓÌÍÛÒ Ë ÌÂÛÒÔÂÎË ‰‡ ‚ÎˇÁ‡Ú ‚ Í‚ÓÚ‡Ú‡ ÓÚ 550 ÏÂÒÚ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔË¯‡Ú ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, Í‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔË‚ËÎÂ„ËˇÚ‡ ‰‡ Á‡ÔÎ‡˘‡Ú Ò‡ÏÓ 30% ÓÚ Ú‡ÍÒ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÔÎ‡˘‡Ú ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË, Û˜Â˘Ë ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ. “‡ÁË Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ Ò Ì‡‰ÂÊ‰‡Ú‡, ˜Â „‡ÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÌÂÒ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ ÒÌ‡„‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰ ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Â˜ÌË, Ë ˜Â ÚÂÁË „‡ÌËˆË ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÂÏ‡ıÌ‡ÚË ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌËÂ ‰ÌÂÒ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú ‚ ·˙Î„‡ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ËÌÒÚËÚÛÚË Ë ‡Í‡‰ÂÏËË ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÓÚÓ ÌË ·˙Î„‡ÒÍÓ Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ·˙‰Â˘Â Ì‡ „‡Ê‰‡ÌË Ì‡ Œ·Â‰ËÌÂÌ‡ ≈‚ÓÔ‡. ¡. –.

8 ¬ÃŒ–Œ ËÎË ¡ÃŒ– ? Ã¿ ≈ƒŒÕ÷» ËÎË ¡⁄À√¿–»? œË˜ËÌ‡Ú‡ ÔÓ‡‰Ë ÍÓˇÚÓ ÔË¯‡ ÚÓÁË ÚÂÍÒÚ Â, ˜Â ÔË Ì‡Ò ‚ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÂ ÔÓˇ‚Ëı‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ¬ÃŒ–Œ Ë ÒË Á‡‰‡‚‡Ï ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ÎË ÚÂıÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË ÁÌ‡ˇÚ ËÁÓ·˘Ó Í‡Í‚Ó Â ¬ÃŒ–Œ Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ·ËÎË ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ? «Ì‡Ï, ˜Â ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ‚‡Ò ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÌË Ò ÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ ÔË¯‡ Ë, ˜Â Á‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ‚‡Ò ÚÓ‚‡ ˘Â ·˙‰‡Ú ÌÂËÒÚËÌË, ÌÓ ‚ÒÂÔ‡Í ËÒÚËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÂÚ‡ Ú‡Í‡‚‡ Í‡Í‚‡ÚÓ Â. ¡ÃŒ– (¡˙Î„‡Ó-Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË-Ó‰ËÌÒÍË Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ) Â ÓÒÌÓ‚‡Ì ÔÂÁ 1893 „. ‚ —ÓÎÛÌ ÓÚ ’ËÒÚÓ “‡Ú‡˜Â‚, ƒ‡ÏˇÌ √ÛÂ‚, œÂÚ˙ ÔÓÔ ¿ÒÓ‚, ’ËÒÚÓ ¡‡Ú‡Ì‰ÊËÂ‚, »‚‡Ì ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚ Ë ¿ÌÚÓÌ ƒËÏËÚÓ‚. ”ÒÚ‡‚˙Ú Ì‡ ¡Ã–Œ Â Ì‡ÔËÒ‡Ì ÓÚ √ÂÓ„Ë (√ÓˆÂ) ƒÂÎ˜Â‚ ÓÚ ÛÍÛ¯ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚ ÓÚ œËÎÂÔ. —ÔÓÂ‰ ˜Î. 2 ÓÚ ÛÒÚ‡‚‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ˘Â ‡·ÓÚË Á‡ ìÒ˙·ÛÊ‰‡ÌÂ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ‚‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÓ·˘Ó ‚˙ÒÚ‡ÌËÂî. —ÔÓÂ‰ ˜Î. 3, ˜ÎÂÌ Ì‡ ¡ÃŒ– ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÂÍË ·˙Î„‡ËÌ ·ÂÁ ‡ÁÎËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎ‡, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â ÍÓÏÔÓÏÂÚË‡Ì Ò ÌË˘Ó ÌÂ˜ÂÒÚÌÓ Ë ·ÂÁı‡‡ÍÚÂÌÓ ÔÂ‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÓÈÚÓ Ó·Â˘‡‚‡, ˜Â ˘Â ‡·ÓÚË Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓî..... ÕÓ ÌÂÍ‡ ‰‡ Ó·˙ÌÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ „ÓÎÂÏËˇÚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÒËÌ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚. ¡‡˘‡ ÏÛ „Ó ËÁÔ‡˘‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÒÓÎÛÌÒÍ‡ Ï˙ÊÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ‚ÓÂÌÌÓ Û˜ËÎË˘Â. œÂÍ˙Ò‚‡ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÒË Ë ÒÂ ‚˙˘‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Í‡ÚÓ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÍÁ‡ıËÒÚÍË Û˜ËÚÂÎ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î Ì‡ Ï‡È˜ËÌËˇ ÒË ≠ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ. ¡ËÎ Â ËÁ·‡Ì Á‡ Á‡‰„‡ÌË˜ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ‚ —ÓÙËˇ, Í˙‰ÂÚÓ Â‰Ó‚ÌÓ Â ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Î Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ¬˙ıÓ‚ÌËˇ ÍÓÏËÚÂÚ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Â Û˜‡ÒÚ‚‡Î ‚˙‚ ‚ÁÂÏ‡-

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

¬ÃŒ–Œ »À» ¡ÃŒ– ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. ÕÂ„Ó‚Ë „ÓÎÂÏË ÔËˇÚÂÎË ÓÚ ¬˙ıÓ‚ÌËˇÚ ÍÓÏËÚÂÚ Ò‡ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚.“Â ÏÛ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÍÓÏËÚÂÚ‡. ƒÂÎ˜Â‚ ‡ÁˇÒÌˇ‚‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ·Ó·‡Ú‡ Ì‡ ¬˙ıÓ‚ÌËˇ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÂÁ 1901 „.: .... ìÚˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ·ÓËÏ Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ, ‰‡ „Ë Á‡Ô‡ÁËÏ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ,Í‡ÚÓ Â‰ËÌ

ÂÚ‡Ô Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ËÏ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Í˙Ï ¡ÓÎ„‡ÒÍ‡Ú‡ –Ó‰ËÌ‡î..... ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË »‚‡Ì ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚, Â‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‡ÁÍ‡Á‚‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ... ìÓÚ 1888 „. Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÒÂ Á‡ÒËÎË Ë Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‰‡ ‰ÓË Ë —ÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ... «ÌÂÈÍË,˜Â ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌˇÏ‡ Ò˙·Ë, Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚÂ ‡„ÂÌÚË ÏÌÓ„Ó ÏÂ ·ÂÁÔÓÍÓÂ¯Â Ë ‚ ËÒÍ‡ÌËÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‰ÓÈ‰Óı ‰Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ Ú‡ÈÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ·Ë ÏÓ„Î‡ ‰‡ ÔÂÔÂ˜Ë Ô˙ÚˇÚ Ì‡ ˜ÛÊ‰ËÚÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-ÒË„ÛÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî... «‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚ ÔË¯Â: ìÕËÂ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÏ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ ÌÂÈÌËÚÂ „ÂÓ„‡ÙÒÍË „‡ÌËˆË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ˜ÂÁ ËÒÍ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ì‡Ò ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ. “‡Í‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ‡, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Â‰Ì‡ ‚ÚÓ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Ï‡Í‡ Ë ÌÂÔËÒ˙Â‰ËÌÂÌ‡. —ÎÂ‰ ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈ-

ÒÚ‚‡ Ë Á‡ ÙÂ‰Â‡ˆËˇ Ò ¡˙Î„‡Ëˇî. ¿ Úˇ·‚‡ ÎË ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ, ˜Â ƒÂÎ˜Â‚, √ÛÂ‚, œÂÚÓ‚ Ë œÂÂ “Ó¯Â‚ Ò‡ ·ËÎË Û˜ËÚÂÎË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. «‡˘Ó ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Â ÔËÍËÚÓ ÓÚ ‚Î‡ÒÚËÚÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ??? ÷ˇÎÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ËÒÚÓËˆË Â Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎËÎË Í‡ÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË-·˙Î„‡Ë, ÌÓ ‚ËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú˙ÒÂÌ‡ ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË Ò‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎˇÎË Í‡ÚÓ Ú‡ÍË‚‡, ‡ ÌÂ ‚ Úˇı. ¿ÍÓ „Ó‚ÓËÏ Á‡ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ÒÂ „Ó‚ÓË Ò‡ÏÓ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË-·˙Î„‡Ë, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ˘Â Í‡ÊÂÏ, ˜Â Ò‡ ·˙Î„‡Ë. ÕÓ Á‡ Í‡Í‚Ó „Ó‚ÓË ¬Ã–Œ-Ó·Â‰ËÌÂÌ‡? ◊ÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÍÌË„Ë Ë ÒÔËÒ‡ÌËˇ ˇÒÌÓ ÌË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Ë ¬Ã–Œ-Ó·Â‰ËÌÂÌ‡ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â „Ó‚ÓË Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË-·˙Î„‡Ë Ë ‚ÒË˜ÍË ÌÂËÌË ÎË‰ÂË ƒËÏËÚ˙ ¬Î‡ıÓ‚, ÃÂÚÓ‰ËÈ ÿ‡ÚÓÓ‚-ÿ‡ÎÓ, œ‡‚ÂÎ ÿ‡ÚÂ‚ Ò‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎˇÎË Í‡ÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË-·˙Î„‡Ë. ƒ‡ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ï‡ÎÍÓ Ë Á‡ ﬂÌÂ —‡Ì‰‡ÌÒÍË ÍÓÈÚÓ Â ÎËÍ‚Ë‰Ë‡Ì ÓÚ ì·Û„‡‡¯ËÚÂî. ƒ‡ Ú‡Í‡ Â ÚÓÈ Â Û·ËÚ ÓÚ ·˙Î„‡ËÚÂ ÌÓ Á‡ Í‡Í‚Ó? “ÓÈ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‚‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰‚‡Ï‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÷ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ≠ »‚‡Ì √‡‚‡ÌÓ‚ Ë ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë Ò ÚÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ·‡ÚÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡ ‚˙‚ ¬ÃŒ–Œ. Œ·‡˜Â Ë ﬂÌÂ —‡Ì‰‡ÌÒÍË „Ó‚ÓË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ≈ÚÓ Í‡Í ﬂÌÂ —‡Ì‰‡ÌÒÍË Ó·ˇÒÌ‡‚‡ Ò‚Óˇ Ë‰Â‡Î Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ÒË ÔÂ‰ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎˇ Ì‡ ËÚ‡Îˇ‡ÌÒÍËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ ì—ÂÍÛÎÓî ‚ “Ë‡Ì‡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ÓÍÛÔ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¬‡‰‡ÒÍ‡ Ë ≈„ÂÈÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÓÚ —˙·Ëˇ Ë √˙ˆËˇ ÔÂÁ 1912 „. ...î Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ‰˙Î„‡ Ë ÊÂÒÚÓÍ‡ ·Ó·‡ Ò ÚÛÒÍËÚÂ ÚË‡ÌË ‰ÓÊË‚ˇı‡ ‰‡ ‚Ë‰‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÏÂ˜Ú‡ - —‚Ó·Ó‰‡ Ì‡ –Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÔÛÒÌ‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó Úˇ ‰‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ ÔÓ‰ Ò˙·ÒÍÓ Ë „˙ˆÍÓ ‚ÎËˇÌËÂ,ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔˇÚ Ë ÔÂ‰ Ì‡È-ÒÚ‡¯ÌËÚÂ ÚÂÓËÒÚË˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ Â‡ÎËÁË‡Ú Ò˙ÍÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÏÂ˜Ú‡ ≠ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî. “ÓÁË Ù‡ÍÚ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡

9

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ÎËÔÒ‚‡. ˙‰Â Â? ƒ‡ÎË ‰ÓÒÂ„‡ Ì‡¯ËÚÂ ËÒÚÓËˆË Ò‡ Ì‡ÔËÒ‡ÎË ÌˇÍ˙‰Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ‚ 1871 „. ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÙÂÏ‡Ì —ÛÎÚ‡Ì˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ ÂÙÂÂÌ‰ÛÏ Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ Ò 2/3 ÓÚ ·ÓÎ¯ËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ ÔËÂÎË ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ Á‡ Ò‚Óˇ. «‡˘Ó Á‡ Ú‡ÁË ËÒÚËÌ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÒÂ Ï˙Î˜Ë? ¬ —ÓÙËˇ ÔÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ ËÌËˆËˇÚË‚‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ „Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ‡ÌÂ„Ë Á‡ ‰‚ÂÚÂ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍË ‚ÓÈÌË, Í˙‰ÂÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ËÒÚÓËˆË ÓÚ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ËÒÚÓËˆË ÓÚ Ã¿Õ” (Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ¿Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ Õ‡ÛÍËÚÂ Ë ”ÏÂÚÌÓÒÚËÚÂ) ÓÒ˙‰Ëı‡ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ Á‡„Ó‚Ó ÒÂ˘Û Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ¿ Á‡ Í‡Í‚Ó ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ ‚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÒÂÚÍË ‚Ë‰ÌË ËÒÚÓËˆË Ë ÔÓÎËÚËˆË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË

‰˙Ê‡‚Ë Ë —¿Ÿ ÔÂÁ 1914, ÒÎÂ‰ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍÈÚÂ ‚ÓÈÌË Ë ÒÔÓÌÒÓË‡Ì‡ ÓÚ ¿ÏÂËÍ‡.“‡ÁË ÍÌË„‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ì‡È-ˆÂÌÌËˇÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰. “ÛÍ ÓÚÌÓ‚Ó ËÏ‡ ÌˇÍÓË ·ÓÎÌË Á‡ ‚‡Ò ÌÂËÒÚËÌË. — ÚÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ‰ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ˆˇÎ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â Ì‡ÒÂÎÂÌ‡ Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ·˙Î„‡Ë. «‡˘Ó Ë ÚÓÁË ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â Ú‡·Û? ƒÓ ÍÓ„‡ Ì‡¯‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ ‚ÒÂ Ó˘Â ˘Â ÔË¯Â ìÓÚ √Â‚„ÂÎËˇ ‰Ó ¬‡Ìˇî? œÂ‰Ë „Ó‰ËÌË ÌˇÍÓË ıÓ‡ ËÁÎˇÁÓı‡ ÔÂ‰ ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ÔÓ‚ËÍ‡ı‡ ‡Í‡‰ÂÏËˆËÚÂ ÓÚ Ã¿Õ” ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Ë ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÌÂ Â‰ËÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÎË ÌÂ˘Ó Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ, ÏÂÊ‰Û Ô˙‚ËˇÚ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ “‡Ú‡˜Â‚ Ë Ô˙‚ËˇÚ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ‚˙ıÓ‚ËÒÚËÚÂ ËÚ‡Ì˜Â‚ ËÎË ÔÓÏÂÊ‰Û ƒÂÎ˜Â‚ Ë —‡-

‡ÙÓ‚, Ò ÍÓÂÚÓ ˘Â ‰ÓÍ‡Ê‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÌÂÌËˇ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ, Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ÂÁËÍ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ ËÎË Ô‡‚ÓÔËÒ‡ ÍÓÈÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? Ã¿Õ” ËÎË ‚ÒÂ Ó˘Â Ú˙ÒË Ú‡Í˙‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÎË Ô˙Í Ú‡Í˙‚ ÌËÍÓ„‡ Ë ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ. ¬ËÂ Í‡Í‚Ó ÏËÒÎËÚÂ? “Ó‚‡ Ò‡ Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ù‡ÍÚËÚÂ ÍÓËÚÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Á‡ÒÂÍÚÂÚÂÌË ‚ ‡ıË‚ËÚÂ, ‡ Ì‡ÔÓÚË‚, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‚ÒÂÍË. ÕÓ ÓÚ Í‡Í‚Ó ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡Ú Ì‡¯ËÚÂ ËÒÚÓËˆË.“Ó‚‡ ÌË Â ËÒÚÓËˇÚ‡ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ˇ ÔËÂÏÂÏ Ú‡Í‡‚‡ Í‡Í‚‡ÚÓ Â, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡Ò, ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡¯ÂÚÓ ÏËÌ‡ÎÓ. ». —.

Ã¿ ≈ƒŒÕ÷» »À» ¡⁄À√¿–»

10 «¿ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒ“Œ œŒÃ»–”¬¿Õ≈ Œ… —Œ Œ√Œ ≈ —≈ œŒÃ»–”¬¿ ŸÓ Ì‡ÔË¯‡ À˛·˜Ó √ÂÓ„ËÂ‚ÒÍË ‚Ó ‚ÂÏÂÚÓ ÍÓ„‡ ·Â¯Â ì¬Œ…¬Œƒ¿î Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡: «‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â 1. «Ó˘Ó ‰Ó ‰ÂÌÂÒ ‚Ó Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËˇ ˇ ÌÂÏ‡ ·ÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÊÚ‚Ë ˘Ó ·ËÎÂ Û·ËÂÌË, Á‡Ú‚ÓÂÌË ËÎË ÔÂÚÂÔ‡ÌË Ó‰ ‰‚‡ÂÒÂÚË Ë ÚË „Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡

ÒÔÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? 2. Ó„‡ ÒÏÂ Í‡È ·ÓÈÍËÚÂ, ·Ë Á‡ÔËÚ‡Î ÁÓ˘Ó ‰Ó ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ Ò∏ Û¯ÚÂ ÌÂÏ‡ÏÂ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡Ì Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÊÚ‚Ë ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÒÍ‡ ‚oÈÌa?

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

–≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» - œ‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÏÂ ÍÓÎÍÛ Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆË Á‡„ËÌ‡ÎÂ ÔÓ‰ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ,ÍÓÎÍÛ Á‡„ËÌ‡ÎÂ ÔÓ‰ ‡Î·‡ÌÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ, ÍÓÎÍÛÁ‡„ËÌ‡ÎÂ Ì‡ —ÂÏÒÍËÓÚ ÙÓÌÚ Ë, ÌÓÏ‡ÎÌÓ, Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÚËÂ ˘Ó Á‡„ËÌ‡ÎÂ? ÓÎÍÛ ÓÚ ÌË‚ ·ËÎÂ Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆË, —·Ë, ≈‚ÂË, “ÛˆË, –ÓÏË? 3. Ó„‡ ÍÂ ÛÒÔÂÂÏÂ ÌËÂ ‰‡ ˇ ‚Ë‰ËÏÂ ·ÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒ-ÍËÚÂ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÍË Í‚ÌËˆË, ÍÓË ‚Ó ÒÓ‡·ÓÚÍ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÚÂ ˛„ocÎÓ‚ÂÌÒÍË ÔËˇÚÂÎË ·ÂÒÌÂÂˇ ÔÓ 1945 „Ó‰ËÌ‡? - ÃÓÊÂ·Ë Ó‚‡‡ ·ÓÈÍ‡ Ì‡È‰Ó·Ó ÍÂ ËÎÛÒÚË‡ Ë ÍÂ ÌÂ ‰Ó·ÎËÊË ‰Ó ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ÂÙËÌËˆËˇ ¯ÚÓ ÏÓÊÂÏÂ ‰‡ ˇ ËÁ‚Â‰ÂÏÂ Ë ‰‡ „Ó Ì‡Â˜ÂÏÂ ÌÂÍÓ„Ó Í‚ÌËÍ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - ¿ÍÓ ÒÂ ÒÓ·Â‡Ú ÒËÚÂ Ê˙Ú‚Ë Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë Ì‡ ÃËı‡ÈÎÓ‚,·‡ÂÏ Á‡ ‰ÂÒÂÚÔ‡ÚË ÒÂ ÔÓÏ‡ÎÍÛ ÓÚ ÓÌËÂ Ê˙Ú‚Ë Ë ÓÚ ÓÌËÂ Í‚ÌË¯Ú‚‡ ˘Ó Ë „Ë ÓÒÚ‡‚Ë ‚Ó Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Û„‡ÓÚ “ËÚÓ ÒÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÓ‡·ÓÚÌËˆË À‡ÁÓ, ÒÚÂ, ¬Â‡, ËÓ, ¡ÓÍÓ,Ë ‰‡ ÌÂ„Ë Â‰‡Ï ÔÓÌ‡Ú‡ÏÛ. ¿ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â ‚Ó Íoˇ ·ËÎÓ ‰Ê‡‚‡ Â ÚÓÍÏÛ ÚÓ‡, ÍÓ„‡ ËÏ‡ÎÓ Í‚ÌËˆË Ì‡ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÍÓ„‡ ËÏ‡ÎÓ Í‚ÌËˆË Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÍÓ„‡ ÚËÂ ÒÂ ÒÚ‡‚‡‡Ú Ì‡ Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ‡ÍÓ ÒÂ ·ÓÂÎÂ ÒÓ Ò‚ÓË Ë‰ÂË Á‡ ÍÓË Á‡„ËÌ‡ÎÂ. - —ËÚÂ ÌËÂ ÁÌ‡ÂÏÂ ‰ÂÍ‡ ÒËÚÂ Ó‚ËÂ ·ÓˆË ˘Ó ‡ÍÓ‚Ó‰Â‡ ÒÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Ó ÏËÌ‡ÚËÚÂ 45 „Ó‰ËÌË, ‡ ÌÂÍÓÈ ÓÒÚ‡Ì‡‡ Ë ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ ‰‡ ‡ÍÓ‚Ó‰‡Ú, Á·ÓÛ‚‡‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ËÒÚÓ, ‰ÂÍ‡ ÚËÂ ÒÂ ·ÓÂÎÂ Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Ó ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ, ‰ÂÍ‡ Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌÂÏ‡ ‰Û„‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ ÓÒ‚ÂÌ ﬁrocÎ‡‚Ëˇ Ë, ·Ë ÂÍÓÎ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ‰Ó ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ ÌÂ ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡Ê‡Ú Ó‰ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ﬁrocÎ‡‚Ëˇ. - Õ‡ÒÔÓÚË ÌË‚, Ë Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ÛÔ‡ÚÂÌËÓÚ „‡Ê‰‡ÌËÌ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Ó ÏËÌ‡-ÚËÚÂ 45 „Ó‰ËÌË ÏÌÓ„Û ‰Ó·Ó ÁÌ‡Â¯Â ‰ÂÍ‡ ‚Ó ËÒÚÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂÌËÂ Ì‡ ·Ó·‡Ú‡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈÌa Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ·Â¯Â ÚÓÍÏÓ ·Ó·‡Ú‡ ÓÚ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë ¬‡Ì˜Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚, Ò‡ÏÓ ˘Ó Ú‡‡ Ë‰Âˇ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ·Â¯Â Ì‡ÈÍËÚËÍÛ‚‡Ì‡Ú‡ Ë Á‡ ÌÂ‡, Í‡ÍÓ ˘Ó ÒÂ ÒÂÍ‡‚‡ÏÂ, ÒÂ Ó‰Â¯Â ‚Ó Á‡Ú‚Ó. 4. ƒÓ ÍÓ„‡ ‚Ó Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÍÂ ÔÓÌ‡Ó„‡ÏÂ Ò‡ÏÓ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÎ‡-

ÚÂÌËˆË, ‡ ÒÔÒÍËÚÂ ÔÎ‡ÚÂÌËˆË ≠ Â ‚Î‡‰Â‡Ú ÒÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? - «‡ ÌÂ Â Í‡ÈÌÓ ‚ÂÏÂ Ì‡‚ËÒÚËÌ‡ ‰‡ „Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÏÂ ËÒÚÓËÒÍËÚÂ ÔÓÛÍË Ó‰ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ú‡„Ë˜Ì‡ ËÒÚÓËˇ. 5. Â ÔÓÒÚ‡‚‡Ï ÏÌÓ„Û ‰ÒÍÓ Ë ÓÚ‚ÓÂÌÓ Ô‡¯‡ÌÂ: ìƒ‡ÏË Ë „ÓÒÔÓ‰‡, Ì‡È‰ÂÚÂ ÏË, ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÏË ·ËÎÓ Í‡ÍÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ·ËÎÓ Í‡Í‚Ó ÎË‚˜Â ı‡ÚËˇ, ·ËÎÓ Í‡Í‚Ó ÔËÒÏÓ, ·ËÎÓ Í‡Í‚‡ ÌÓ‚ËÌ‡ÒÍ‡ ÔÓÎÂÏËÍ‡, ÌÂ¯ÚÓ-·ËÎÓ ˘Ó, ÏÂÊ‰Û Ô‚ËÓÚ ÔÂÚÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ “‡Ú‡˜Â‚ Ë Ô‚ËÓÚ ÔÂÚÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ‚ıÓ‚ËÒÚËÚÂ ËÚËÌ˜Â‚ ËÎË, Ô‡Í, ÏÂÊ‰Û ƒÂÎ˜Â‚ Ë —‡‡ÙÓ‚ ËÎË, Ô‡Í, ÔÓ‰ÓˆÌ‡ ÏÂÊ‰Û ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë ¬Î‡ıÓ‚ Í‡‰Â ˘Ó ÚËÂ ËÒÍ‡ÊÛ‚‡Ú ‡Á-ÎË˜ËË ÒÚ‡‚Ó‚Ë ÔÓ Ô‡¯‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ, Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ ˇÁËÍ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷Í‚‡ ËÎË ÔËÒÏÓÚÓ ¯ÚÓ ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡ ‚Ó Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî? - ÓÎÍÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÚÛ‰ËÚÂ ‰‡ ·‡‡ÚÂ, „ÓÒÔÓ‰‡ - ÌÂÏ‡! »ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ Ë ‚ıÓ‚ËÒÚËÚÂ ÔÓ Ô‡¯‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ, Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ ˇÁËÍ ËÎË ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË Ô‡¯‡Ì¸‡ ËÏ‡ÎÂ ÔÓÚÔÓÎÌÓ Ë‰ÂÌÚË˜ÌË ÒÚ‡‚Ó‚Â.¬Â ÏÓÎˇ, ÔÂÒÚ‡ÌÂÚÂ ‰‡ „Ó ÚÛÂÚÂ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - —Â Ì‡‰Â‚‡Ï ÍÓ„‡ ÍoÈ ·ËÎÓ Ó‰ ‚‡Ò Ô‚Ó ÍÂ ÏË „Ó ÔÓÒÓ˜Ë ÚÓ‡ ÎË‚˜Â xapÚËˇ ˘Ó „Ó ·‡‡Ï Ó‰ ‚‡Ò, ‡ ‰ÛË ÔÓÚÓ‡ ÍÂ ÏË „Ë Á‡ÎÂÔË ÒËÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÚË ÂÚËÍÂÚË Ó‰ ÚËÔÓÚ Ì‡ ‚ıÓ‚ËÒÚ, ·Û„‡ÓÙËÎ, ‚‡Ì˜Ó‚ËÒÚ Ë ÒÂÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ ˘Ó „Ó ËÏ‡ÚÂ ‰Ó·Ó Ì‡Û˜ÂÌÓ ‚Ó ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡.

6. ¿ÍÓ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë ÃËı‡ÈÎÓ‚ „Ó‚ÓÂÎÂ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡˙Î„‡Ë,ÚÓ„‡¯ ‚Ë ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡Ï Û¯ÚÂ

11

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 Â‰ÌÓ ÓÚ‚ÓÂÌÓ Ô‡¯‡ÌÂ,Á‡ ¯ÚÓ „Ó‚ÓÂÎ‡ ¬Ã–Œ-Œ·Â‰ËÌÂÚ‡? - œË ˜ËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌË‚ÌËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÔÓ„‡ÏÒÍË ‰ÂÍÎ‡‡ˆËË, ÍÌË„Ë ËÎË ÒÔËÒ‡ÌËˇ ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÌË‚, ÏÓ‡Ï ‰‡ ‚Ë ÔËÁÌ‡‡Ï ‰ÂÍ‡ Ë ¬Ã–Œ-Œ·Â‰ËÌÂÚ‡ ÒÂ„‰Â „Ó‚ÓË Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡˙Î„‡Ë. ¬Ó ÒËÚÂ ÌÂÈÁËÌË ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓ„‡ÏÒÍË ‰ÂÍÎ‡‡ˆËË, ‚Ó ÒËÚÂ ÌÂÈÁËÌË ÒÔËÒ‡ÌËˇ ˘Ó „Ë ËÁ‰‡‚‡Î‡, Ë ÒËÚÂ ÌÂÈÁËÌË ÎË‰ÂË ÒÂ ‰ÂÍÎ‡Ë‡ÎÂ Í‡ÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡˙Î„‡Ë Í‡ÚÓ ˘Ó Â ƒËÏËÚ‡ ¬Î‡ıÓ‚, ÃÂÚÓ‰Ëˇ ÿ‡ÚÓÓ‚-ÿ‡ÎÓ, œ‡‚ÂÎ ÿ‡ÚÂ‚, ¬Î‡‰ËÏË œÓÔ “ÓÏÓ‚. 7. ŸÓ, Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷Í‚‡? - Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰ ‚Ó c‚oˇÚa ‰˙Î„‡ ËÒÚÓËˇ ËÏ‡Î Ô‡‚Ó Ò‡ÏÓ ‰‚‡Ô‡ÚË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÂÙÂÂÌ‰ÛÏÒÍÓ ËÁˇÒÌÛ‚‡Ì¸Â: ‚Ó 1991 „Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ „Î‡Ò‡‚ÏÂ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚoÈÌa Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë 1871 „Ó‰ËÌ‡ ÍÓ„‡ ÒÓ ÙÂÏ‡Ì Ì‡ —ÛÎÚ‡ÌÓÚ Â ‡ÒÔË¯‡Ì ËÒÚÓ Ú‡Í‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÂÙÂÂÌ‰ÛÏ Ë ÍÓ„‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ ‚Ó ÔÓ‚ÂÍÂ Ó‰ ‰‚ÓÚÂÚËÌÒÍÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ˇ ÔËÙ‡ÚË ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Â„Á‡ıËˇ Í‡ÍÓ Ò‚oˇ. ŸÓ ÍÂ Ô‡‚ËÏÂ ÒÓ ÚoÈ Ì‡Ó‰? » ÌÂ-

Ã¿ ≈ƒŒÕ— »ﬂ“ ¬⁄œ–Œ— —˙Ò Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÂÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡ ‚ ·Ë‚˘‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ ÔÂÁ 1992 „., Ì‡Â‰ Ò ‰Û„ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Í˙‚ÓÔÓÎËÚËˇÚ‡ ‚ ’˙‚‡ÚÒÍÓ, ¡ÓÒÌ‡ Ë ’ÂˆÂ„Ó‚ËÌ‡ Ë ÓÒÓ‚Ó, ÍÓËÚÓ ‰Ó‚Â‰Óı‡ ‰Ó ıËÎˇ‰Ë ÊÂÚ‚Ë Ë ÒÚÓÚËˆË ıËÎˇ‰Ë ÔÓÍÛ‰ÂÌË ÓÚ Ó‰ÌËÚÂ ÒË ÏÂÒÚ‡ ·ÂÊ‡ÌˆË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÒˆÂÌ‡ ·ÂÁ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ó‰ÌÓ‚Ó Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â, ˜Â Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ ÌÂ Â ÔÓÓ‰ÂÌ Ó‰ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÍËÁ‡, Ó·‡ÚÌÓ - Â‰Ì‡ Ó‰ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÁË ÍËÁ‡ ·Â ÌÂÂ¯ÂÌËˇÚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ‚˙ÔÓÒ. «‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÔÂ‰ËÏÌÓ ÓÚ ÏÎ‡‰ÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ Â ÌˇÍ‡Í ‰‡ÎÂ˜ÂÌ, Ó·ÊËÚ ÓÚ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÂÚıÓ‰Ì‡ ÂÔÓı‡. œÓ‚Â˜ÂÚÓ „Ó Ò‚˙Á‚‡Ú ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌËˇÚ ÏÛ ‡ÔÒÔÂÍÚ Ò ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ-

„Ó ÎË ÍÂ „Ó ËÁ·Ë¯ÂÏÂ Ó‰ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ë ÍÂ ËÁ‚ËÍ‡ÏÂ ≠ ÌÂÏ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÔÓÏËÛ‚‡ÌÂ! —∏ ÓÌ‡ ˘Ó Â ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ï‡ÍÂ-‰ÓÌÒÍ‡ Â‚ÓÎÛˆËÓÌÂÌ‡ Ú‡‰ËˆËˇ ÔÓËÁÎÂ„Û‚‡ ÚÓÍÏÛ ÓÚ Â„Á‡ıËÒÍËÓÚ ‰ÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰! - √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ë ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚ Ë œÂÂ “Ó¯Â‚ Ë ÚÂ·‡ ÎË ÒËÚÂ ‰‡ „Ë Â‰‡Ï Ë ‰‡ „Ë ·poˇ, ‰ÂÍ‡ ·ËÎÂ Û˜ËÚÂÎË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Â„Á‡ıËˇ ‚Ó Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÁÂÏ‡ÎÂ ÔÎ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂˇ Ë ÌÓÏ‡ÎÌÓ ˇ ÒÔÓ‚Â‰Û‚‡ÎÂ ÌÂÈÁËÌ‡Ú‡ ‚ÓÒÔËÚÌÓ-Ó·‡ÁÓ‚Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡. ÕÂ Â ÚaÈÌ‡ ‡ÍÓ Í‡Ê‡Ï ‰ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÚÌËÓÚ 6poÈ Ì‡ ËÎËÌ‰ÂÌˆË Ë ˆÂÎËÓÚ ÒÓÒÚ‡‚ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ·ËÎ Â„ÛÚË‡Ì Ò‡ÏÓ ÓÚ Â„-Á‡ıËÒÍËÓÚ ‰ÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - ¿ÍÓ ÚÂ·‡ ‰‡ ˇ ·‡‡ÏÂ ‚ËÌ‡Ú‡ ˘Ó ÌÂÍÓÈ ÓÚ ÌË‚ Á·ÓÛ‚‚‡Î Ì‡ ì·˙Î„‡ÒÍË ˇÁËÍî ËÎË ÔË¯Û‚‡Î Ì‡ ì·˙Î„‡ÒÍÓ ÔËÒÏÓî, ‚ËÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÚÂ·‡ ‰a ˇ ·‡‡‡Ú ÚÓÍÏÛ ÍaÈ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÔÂÓ‰·ÂÌËˆË: œ‡ÚÂÌËÂ «Ó„‡ÙÒÍË Ë ËËÎ œÂÈ˜ËÌÓ‚ËÍ Ë “ÂÓ‰ÓÒËÈÂ —ËÌ‡ËÚÒÍË Ë ¡‡Í‡Ú‡ ÃËÎ‡‰ËÌÓ‚Ë Ë √ÎË„Ó œÎË˜Â‚

–≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ Ë‰Â‡Î Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ‚ÒˇÍ‡ Ì‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Â‰ËÌ Ë‰Â‡Îî ‚. ìƒÂÈÎË “ÂÎÂ„‡Ùî 1924 „.

‰ÓÌËˇ, ‡ ‰Û„Ë ≠ Ò ÔÓÎÂÏËÍ‡Ú‡ Ò˙˘ÚÂÒÚ‚Û‚‡ ËÎË ÌÂ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ Ì‡ˆËˇî. ¬˙ÔÓÒÓÚ Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ó·‡˜Â ÌÂ Â Ò‡ÏÓ ËÒÚÓËˇ. ¬ Ó·˘ÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˛Û„ÓËÒÚÓ˜Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. Œ‰ ·˙Î„‡ÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Ë Á‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ‰ÌÂÒ, (‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ), Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ, ‚ËÊ‰‡ÏÂ „Ó ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜ÂÁ:

Ë ÛÁÏ‡Ì ÿ‡ÔÍ‡Â‚ Ë Ã‡ÍÓ ÷ÂÔÂÌÍÓ‚ /Ë Û¯ÚÂ ÍÓÎÍÛ ÎË ‰Û„Ë!?/, ÒÂÍ‡‰Â Í‡‰Â ˘Ó ÔË¯Û‚‡ÎÂ Á‡ Ò‚oÈoÚ ÏaÈ˜ËÌ ˇÁËÍ ËÎË, Ô‡Í, Á‡ ÂÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÚÓÈ ˇÁËÍ, ÒÂÍ‡‰Â „Ó‚ÓˇÚ Í‡ÍÓ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍË ˇÁËÍ. «Ì‡˜Ë Ô‡Í ‰Ó‡„‡ÏÂ ‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚. «Ó˘Ó „Ë Ó·‚ËÌÛ‚‡ÏÂ Ë ÂÚËÍÂÚË‡ÏÂ Á‡ ÌÂ¯ÚÓ Á‡ ˘Ó ‚ÓÓÔ¯ÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ËÌÓ‚ÌË Ë Á‡ ˘Ó ‚ËÌÓ‚ÌËˆËÚÂ ÚÂ·‡ ‰‡ ÔÓ˜ÌÂÏÂ ˘Ó ÔÓÒÍÓÓ ‰‡ „Ë ·‡‡ÏÂ Ì‡ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. - ¬ËÒÚËÌË Ë Î‡„Ë ÒÓ ÍÓË ÏÓ‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ ÒÓÓ˜ËÏÂ ˘Ó ÔÓÒÍÓÓ, ‡ÍÓ Ò‡Í‡ÏÂ ‰‡ Ó‰ËÏÂ Ì‡ÔÂ‰. »Ì‡ÍÛ, ÒÏÂ ÓÒÛ‰ÂÌË Ì‡ Û˘Â ÔÓ„ÓÎÂÏÓ ÔÓÔ‡„‡ÌÂ ‚Ó ÊË‚ËÓÚ ÔÂÒÓÍ ‚Ó ÍÓÈ ÒÂ„‡ ÒÂ Ì‡Ó„‡ÏÂ ‰Ó „Û¯‡. —ÂÍÓÂ ‚ÚÂÌÂ ËÎË ÒÍÓÍ‡ÌÂ ‚Ó ÚÓ ÊË‚ ÔÂÒÓÍ Ò‡ÏÓ Û˘Â ÔÓ‚ÂÍÂ ÌÂ ÚÂ‡ ‰‡ Ó‰ËÏÂ ÔÓ‰Î‡·ÓÍÓ ‚Ó ÌÂ„Ó. Õ‡ ÍpaÈoÚ,ÍÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Ï ‰ÂÍ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÏÂÊ‰Û ÊË‚ËÚÂ Ë ÏÚ‚ËÚÂ Â ÔÓ‚Â˜Â Ó‰ ÔÓÚÂ·ÌÓ. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏÂ Ò‡ÏËÚÂ,‰‡ ÒË ÔÓÏÓ„ÌÂÏÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÏÂ Ó‰ Í¸ÓÒÓÍ‡ÍÓÚ ‚Ó ÍoÈ ÒÂ Ì‡Ó„‡ÏÂ ÒÂ„‡. e-mail: [email protected] +359 889 394 765 »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ó‰ ‰Â·Ì‡ ‰Ó Â‰‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ, ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ Ó·˘Ë ÔÓÂÍÚË, Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÔÓÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÔËÚ, ‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡, ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË ÙËÏË, ÍÓÏÔ‡ÌËË, ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡: Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËËÚÂ, ÚÛËÁÏ˙Ú, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÂÌÂ„ÂÚËÍ‡Ú‡ Ë ÁÂÏÂ‰ÂÎËÂÚÓ. —‚˙Á‚‡ÌÂ ˜ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ú.Â. ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ(ÁÌ‡ÌËˇ), ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‰ËÔÎÓÏË ÓÚ ÂÎËÚÌË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔËÁÌ‡‚‡Ú ‚ ˆˇÎËˇÚ Ò‚ˇÚ, ‡ Ò‡ÏËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ‰‡ ÓÚÍË‚‡Ú ÙËÎËˇÎË ‚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË. œË‰Ó·ËÚËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ, ÛÏÂÌËˇ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ó‰ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ ‚ ‰Û„‡Ú‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¬ÒË˜ÍË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËˇ Á‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú. √‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ì‡ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÊÂÎ‡Â˘Ë ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÎ‡Ú (Ú‡ÈÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚‡Ú) ‚ – ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ó·‡ÚÌÓ, ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú. ƒ‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚Á‡ËÏÌÓ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ‡Ê‰‡ÂÏÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÓÒË„ÛË Ò‚ÂÊË ÒËÎË Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. √. “ÂÓ‚ÒÍË

12 ƒ¿ÃﬂÕ (ƒ‡ÏÂ) »¬¿ÕŒ¬ √–”≈¬ (1871≠10./23.XII.1906) ƒ‡ÏˇÌ √ÛÂ‚ Â Û˜ËÚÂÎ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÓ‰ËÌÒÍ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ë‰ÂÓÎÓ„ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ ÒÎÂ‰ ¡ÂÎËÌÒÍËˇ ÍÓÌ„ÂÒ (1878 „.) Ò˙Á‰‡‚‡ ˆˇÎ‡ ÔÎÂˇ‰‡ ÓÚ Ò‚ÂÚÎË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌË ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ Ò‡ÏÓÊÂÚ‚ÂÌÓ ‰ÂÎÓ Ë Ò˙Ò ÒÚËıËÈÌËˇ ÒË ÔÓË‚ Í˙Ï Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ò‚ÂÚÎ‡ ‰Ëˇ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰. ¬ÂÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Ì‡Ó‰ÌË ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÒÔÓÂ‰ ÔÂÍ‡ÒÌ‡Ú‡ ÏËÒ˙Î Ì‡ ÔÓÙ. À˛·ÓÏË ÃËÎÂÚË˜, ÌÂ ÒÂ ÏÂË ÔÓ ÔÓÒÚË„Ì‡ÚËÚÂ Â‡ÎÌË ÛÒÔÂıË, ‡ ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‰Ûı‡ ËÏ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ ‚‰˙ıÌ‡Ú ‰ÓÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌ‡ ‚ˇ‡ Ì‡ Ì‡Ó‰ÌËÚÂ Ï‡ÒË ‚ Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Ì‡È-Ò˙ÍÓ‚ÂÌË ‚˙Ê‰ÂÎÂÌËˇ, ˜Â ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌË Á‡ „ÂÓË˜ÌË ÔÓ‰‚ËÁË. “˙ÍÏÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚË„‡ ÒÍÓÏÌËˇÚ ƒ‡ÏˇÌ √ÛÂ‚, ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ‡ÔÓÒÚÓÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ë‰Âˇ. –Ó‰ÂÌ Â ‚ Ò˙ˆÂÚÓ Ì‡ «‡Ô‡‰Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ‚ ıÛ·‡‚ÓÚÓ ·ËÚÓÎÒÍÓ ÒÂÎÓ —ÏËÎÂ‚Ó. “ÛÍ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë Ô˙‚ËÚÂ ÒË ÁÌ‡ÌËˇ ‚ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Á‡ÂÏ‡ ìÔ˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÏÂÊ‰Û Û˜ËÎË˘‡Ú‡ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÂÔ‡ıËˇî. œÓÍ˙ÒÌÓ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡ ‚ ÒÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ Ï˙ÊÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ì—‚. —‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÔÂÁ 1888 „. Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ Á‡‡‰Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜ÂÌË˜ÂÒÍ‡ ÒÚ‡˜Í‡. —˙˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó˘Â 22 ·˙Î„‡˜ÂÚ‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÏÂÊ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ë Á‡ÏËÌ‡‚‡ ‰‡ Û˜Ë ‚ ¡ÂÎ„‡‰. ¬ Ô‡ÌÒËÓÌ‡ Ì‡ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ì—‚. —‡‚‡î ÚÓÈ ÒÍÓÓ ‡Á·Ë‡, ˜Â ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚÂ ‡„ËÚ‡ÚÓË Â ‰‡ ÔÂ‚˙ÁÔËÚ‡Ú ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Û˜ÂÌËˆË ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ Ò˙·ÒÍËˇ ‰Ûı. »ÏÂÌÌÓ ‚ ¡ÂÎ„‡‰, ÔÂÁ 1889 „., ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ·Ó·‡ ÒÂ˘Û ˜ÛÊ‰ËÚÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë, Ë ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÒÂ˘Û Ò˙·ÒÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ Ì‡ ·ÛÌÚ Û˜ÂÌËˆËÚÂ. ¬ ¡ÂÎ„‡‰ √ÛÂ‚ ÓÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ „Ó‰ËÌ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ —ÓÙËˇ

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

À»◊ÕŒ—“» Ë ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÔÓ ËÒÚÓËˇ ‚˙‚ ¬ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎË˘Â, ÒÂ„‡ —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚. ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî. ”ÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ Â‰‚‡ ˜ÂÚËË ÒÂÏÂÒÚ˙‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÂÁ 1891 „. Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÌ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ìÒÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ „ÛÔ‡î. ŒÚ 1891 „. ÚÓÈ Â Û˜ËÚÂÎ ÔÓ˜ÚË 10 „Ó‰ËÌË-ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ‚ Ò. —ÏËÎÂ‚Ó, ÔÓÒÎÂ ‚ œÓÎÂÔ Ë ŸËÔ, ‰‚Â „Ó‰ËÌË Â ËÌÒÔÂÍÚÓ Ì‡ ≈ÍÁ‡ıËˇÚ‡ Á‡ Ì‡Ó‰ÌËÚÂ ÒÂÎÒÍË Û˜ËÎË˘‡ ‚ —ÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ ÓÍÓÎËˇ Ë Ì‡Í‡ˇ Û˜ËÚÂÎ ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ‚ ¡ËÚÓÎˇ (1898≠1900). ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ Û˜ËÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ, ÌÓ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ Á‡ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ, Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ ‚Â˜ÂÌË, ÌÂ‰ÂÎÌË Ë Ô‡ÁÌË˜ÌË Û˜ËÎË˘‡ Á‡ Úˇı, ËÁÌ‡Òˇ ÒÍ‡ÁÍË Ë ·ÂÒÂ‰Ë, Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÚÂ‡Ú‡ÎÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ. “‡ÁË ·Ó„‡Ú‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡ ÍÛÎÚÛÌÓ-ÔÓÒ‚ÂÚÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ó·‡˜Â ÌÂ „Ó ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÓÚ „Î‡‚Ì‡Ú‡ ÏÛ Á‡‰‡˜‡-‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡, ‰‡ ÔË‚ÎË˜‡ Ë ‰‡ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ ÌÓ‚Ë ÔË‚˙ÊÂÌËˆË Ì‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ. »‰ÂˇÚ‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ‰ÂÎÓ Û ƒ‡ÏÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ó˘Â ‚ —ÓÙËˇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓË Ò˙ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË ‚˙‚ ¬ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎË˘Â Ó„‡ÌËÁË‡ Í˙ÊÓÍ Á‡ Ò‡ÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚Á‡ËÏÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ, ÌÓ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ≠ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ·˙‰Â˘‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ ‡·ÓÚ‡. œÂÁ 1893 „. ‚ —ÓÎÛÌ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ Í‡ÚÍÓ Â ÍÓÂÍÚÓ ‚ ÔÂ˜‡ÚÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ —ÂÏÂ‰ÊËÂ‚, ÚÓÈ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ò˙Ò ÒÚ‡ËÚÂ ÒË ‰Û„‡Ë œÂÚ˙ œÓÔ‡ÒÓ‚ ÓÚ Ò. ¡Ó„ÓÏËÎ‡, ¬ÂÎÂ¯ÍÓ, ‰- ’ËÒÚÓ “‡Ú‡˜Â‚ ÓÚ „. –ÂÒÂÌ, »‚‡Ì ’‡‰ÊËÌËÍÓÎÓ‚ ÓÚ ÛÍÛ¯, ¿Ì‰ÓÌ ƒËÏËÚÓ‚ ÓÚ Ò. ¿È‚‡ÚÓ‚Ó, —ÓÎÛÌÒÍÓ Ë ’ËÒÚÓ ¡‡Ú‡Ì‰ÊËÂ‚ ÓÚ Ò. √ÛÏÂÌ‰ÊÂ, ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ —ÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡. Õ‡ 23 ÓÍÚÓÏ‚Ë Ò Úˇı ÚÓÈ ÔÓÎ‡„‡ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ˜ËˇÚÓ Í‡ÈÌ‡ ˆÂÎ Â ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÛÒÍ‡Ú‡ ÙÂÓ‰‡ÎÌÓ-·˛ÓÍ‡ÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ‡ÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ‚ËÊ‰‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ÓÚÔÓ Ì‡ ˜ÛÊ‰ËÚÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë, ÍÓËÚÓ Û¯‡Ú ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Â‰ËÌ-

ÒÚ‚Ó Ë ÒÔ˙‚‡Ú ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÍÛÎÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ŒÚ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡ Ì‡ÒÂÚÌÂ ·ÂÁ ¯ÛÏ Ë ·ÂÁ ‚ËÒÓÍÓÔ‡Ì‡ ÔÓÍ‡ÁÌÓÒÚ ƒ‡ÏÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁÔÎËÚ‡ ÏÂÊ‡Ú‡ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. œÂÁ 1894 „. ÚÓÈ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ ‚ ‰ÂÎÓÚÓ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ë ÚÓ‚‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ó Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‰‚‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰‡‚‡ Ó·ËÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ Ò˙·ÛÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Ó‰‡ Ë ÔË‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ Â‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 1900 „., ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‡ÙÂ‡Ú‡ Ò ÂÍÁÂÍÛÚË‡ÌËˇ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓÔ —Ú‡‚Ë, ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚, ÍÓÈÚÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Â ËÌÚÂÌË‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÚÓ ÒË ÒÂÎÓ, Â ‰ÓÍ‡‡Ì ‚ ¡ËÚÓÎˇ Ë ı‚˙ÎÂÌ ‚ Á‡Ú‚Ó‡. “ÛÍ ÔÂÒÚÓˇ‚‡ ‰‚Â „Ó‰ËÌË Ë ÔÂÁ Ï‡È 1902 „. Â ÓÒ˙‰ÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌËÂ ‚ Á‡Ú‚Ó‡ Ì‡ œÓ‰ÛÏ-Í‡ÎÂ ‚ Ã‡Î‡ ¿ÁËˇ. ¿ÏÌËÒÚË‡Ì Â ÔÂ‰Ë ¬ÂÎËÍ‰ÂÌ 1903 „. Ë ÔËÒÚË„‡ ‚ —ÓÎÛÌ, Í˙‰ÂÚÓ Ó˘Â Ì‡ 2≠4 ˇÌÛ‡Ë ÷ Â ‚ÁÂÎ Â¯ÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. √ÛÂ‚ ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ˇ‚ÂÌÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ Ë ‰ÓË ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ Û·Â‰Ë ÔÓ-ÌÂÔËÏËËÏËˇ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚, ˜Â Â ìÍ˙ÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÒ˙Ê‰‡‚‡î, ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. —ÎÂ‰ ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡Ú‡ ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚ ÒÂ ÓÚÔ‡‚ˇ Í˙Ï —ÏËÎÂ‚Ó, Í˙‰ÂÚÓ ‚˙Á„Î‡‚ˇ‚‡ ÍÓÌ„ÂÒ‡ Ì‡ ¡ËÚÓÎÒÍËˇ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÓÍ˙„ ÓÚ 17 ‰Ó 24 ‡ÔËÎ 1903 „. ÓÌ„ÂÒ˙Ú ËÁ·Ë‡ Í‡ÚÓ ‚˙ıÓ‚Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ ‚Î‡ÒÚ √Î‡‚ÂÌ ˘‡· Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ƒ. √ÛÂ‚, ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë ¿. ÀÓÁ‡Ì˜Â‚. ¬ÁÂÏ‡Ú ÒÂ Ë Â¯ÂÌËˇ Á‡ ‚ÓÂÌÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ. —ÎÂ‰ ÍÓÌ„ÂÒ‡ ƒ. √ÛÂ‚ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò —‡‡ÙÓ‚ Ë Â‰Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 20 ‰Û¯Ë Ó·ËÍ‡ÎˇÚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ì‡ ÓÍ˙„‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÍˆËË, „ËÊ‡Ú ÒÂ Á‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò Ó˙ÊËÂ. “Â ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ë ‰‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ-20 ˛ÎË/2 ‡‚„ÛÒÚ 1903 „., »ÎËÌ‰ÂÌ. » ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ ËÁ·Ûı‚‡, √ÛÂ‚ Â Ì‡˜ÂÎÓ Ì‡ ˜ÂÚËË ÒÏËÎÂ‚ÒÍË ˜ÂÚË Ë Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚˙ÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ò‡ÊÂÌËˇÚ‡ ÒÂ˘Û ÚÛÒÍËÚÂ ‚ÓÈÒÍË. œÓ„ÓÏ˙Ú Ì‡ »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ ÌÂ ÒÎÓÏˇ‚‡ ÍÓ‡‚Ëˇ ‰Ûı Ì‡ ƒ‡ÏÂ, ÍÓÈÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó Ú˙„‚‡ ÔÓ ÒÂÎ‡ Ë „‡‰Ó‚Â, ÒÔÎÓÚˇ‚‡ ‡ÁÒÚÓÂÌËÚÂ Â‰ËˆË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ·˙‰Â˘‡Ú‡ ·Ó·‡. Õ‡ 10 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1906 „. Ì‡ Ô˙Ú Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÚÓÈ Â Û·ËÚ ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò ÚÛÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÒÍ‡ ÔË Ò. –ÛÒËÌÓ‚Ó, Ã‡ÎÂ¯Â‚ÒÍÓ. …. ÿ.

вестник "вардаръ", 04/2005 г.

Overview

More details

More Documents from "Maketo"

Bulgarskite Narodni Govori

Makedonska Nacija

Kritichen Pregled Na Obnarodvanite Materiali Po Mijachkia Govor