вестник "вардаръ", 6/2005 г.

Uploaded by: Maketo
0
0

June 2020
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View вестник "вардаръ", 6/2005 г. as PDF for free.

More details

Words: 9,809
Pages: 16

Preview
Full text

—ÓÙËˇ, ﬁÌË 2005

√Ó‰ËÌ‡ II

·ÓÈ 4

- “” ”ÂÊ‰‡ Â‰‡ÍˆËÓÌÂÌ˙ ÍÓÏËÚÂÚ˙ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ

”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ì—‚. Î. ŒıË‰ÒÍËî 4 Ï‡È 1912 „. ‡È œËÎÂÔ Â Û·ËÚ œÂÂ “Ó¯Â‚ ≠ Â‰ËÌ ÓÚ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚÂ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¬Ã–Œ, Ì‡Â˜ÂÌ Ò˙‚ÂÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. 4 Ï‡È 1903 „. ¿ÔÓÒÚÓÎ˙Ú Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Á‡„Ë‚‡ ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ Í‡È ÒÂÎÓ ¡‡ÌËˆ‡. 11 Ï‡È 1872 „. œÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ‡ Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ. 25 Ï‡È 1925 „. ¬˙‚ ¬ËÂÌÒÍËˇ ¡Û„ÚÂ‡Ú˙ ÃÂÌ˜Â ˙ÌË˜Â‚‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔËÒ˙‰‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ Ì‡‰ ÔÂÏËÌ‡ÎËˇ ‚ Ò˙·ÒÍ‡ ÒÎÛÊ·‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡.

¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ï˙ÊÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ‚ —ÓÎÛÌ ì—‚. Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî

¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚

26 Ï‡È 1917 „. œÓÎÍÓ‚ÌËÍ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚ Á‡„Ë‚‡ ÔË Á‡‚Óˇ Ì‡ ÂÍ‡ ◊ÂÌ‡, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. 27 Ï‡È 1927 „. ¬ —ÍÓÔËÂ Ë ‰Û„Ë „‡‰Ó‚Â ÒÂ ‡ÂÒÚÛ‚‡ÌË Ì‡‰ 40 ÒÚÛ‰ÂÌÚË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÃÃ“–Œ.

◊ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËˇÚ ÔÂ˜‡Ú Á‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚

7 ˛ÌË 1946 „. ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ‡ÂÒÚÛ‚‡ Ì‡È-ËÁˇ‚ÂÌËÚÂ ‰ÂÈˆË Ì‡ ¬Ã–Œ, √ÂÓ„Ë Õ‡ÒÚÂ‚, ¬Î‡‰Ó ÛÚÂ‚, √Ó¯Ó ÕËÍÓÎÓ‚, …ÓÒËÙ Ã‡ÍÓ‚, ¿Ú‡Ì‡Ò œ‡¯ÍÓ‚... ¬ ÔÂÒÚÂÎÍ‡ Ò ÏËÎËˆËˇÚ‡ Á‡„Ë‚‡ ËËÎ ƒ‡Ì„Ó‚. ◊‡ÒÚ ÓÚ ‡ÂÒÚÛ‚‡ÌËÚÂ Ò‡ ÔÂ‰‡‰ÂÌË Ì‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ”ƒ¡¿, ‰Û„Ë Ò‡ Û·ËÚË ·ÂÁ Ò˙‰ Ë ÔËÒ˙‰‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ. 12 ˛ÌË 1904 „. –Ó‰ÂÌ Â ‚ —ÓÎÛÌ ¿Ú‡Ì‡Ò ƒ‡Î˜Â‚ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÂÚË

¿Á ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ï Ò‚ÂÚ‡ Í‡ÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÛÎÚÛÌÓ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÊ‰Û Ì‡ˆËËÚÂ ≠ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚

»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ≠ ËÁÔËÚË 2005 „.

14 ˛ÌË 1924 „. ¬ ÒÂÎÓ “˙ÎËÒ,—ÂÒÍÓ „˙ˆËÚÂ Û·Ë‚‡Ú 18 ÌÂ‚˙Ó˙ÊÂÌË ·˙Î„‡Ë Ó·‚ËÌÂÌË ˜Â ÛÍË‚‡Ú ÍÓÏËÚË 15 ˛ÌË 1902 „. ¬ Ò‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÂÎÓ œ˙ÚÂÎÂ, ÀÂËÌÒÍÓ, Á‡„Ë‚‡ ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡ Ã‡ÍÓ ÀÂËÌÒÍË ≠ Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÓÈ‚Ó‰Ë Ë ˜ÂÚÌËˆË. 29 ˛ÌË 1913 „. »Á·Ûı‚‡ “ËÍ‚Â¯ÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ ÔÓÚË‚ ÌÓ‚ËÚÂ Ò˙·ÒÍË ÔÓÓ·ËÚÂÎË. ŒÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË Ò‡ „. ‡‚‡‰‡ˆË Ë ÕÂ„ÓÚËÌÓ. œË ÔÓÚÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ Ò˙·ËÚÂ ÓÔÓÊ‡ˇ‚‡Ú ‚ „. ÕÂ„ÓÚËÌÓ 750 Í˙˘Ë Ë ‰˛ÍˇÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ 800

2

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

24 Ã¿… ≠ ƒ≈Õ Õ¿ —À¿¬ﬂÕ— ¿“¿ œ»—Ã≈ÕŒ—“ » ”À“”–¿ ¡‡ÚˇÚ‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ò‡ ·ËÎË Ó‰ÂÌË ‚˙‚ ‚Ë‰ÌÓ ÒÓÎÛÌÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ≠ ·‡˘‡ ËÏ ÒÂ Ì‡Ë˜‡Î À˙‚ Ë ·ËÎ ÔÓ‰ÒÚ‡ÚÂ„ Ì‡ —ÓÎÛÌÒÍ‡ Ó·Î‡ÒÚ. Ã‡ÈÍ‡ ËÏ ÒÂ Í‡Á‚‡Î‡ Ã‡Ëˇ. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ Ó‰ÂÌ ÓÍÓÎÓ 815/816 „Ó‰. ‡ ÔÓ-Ï‡ÎËËˇÚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÔÂÁ 827 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÓÂÎ Ô˙Úˇ Ì‡ ·‡˘‡ ÒË ≠ Ì‡ 20 „Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ·ËÎ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ‡ıÓÌÚ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ Ó·Î‡ÒÚ Ì‡ ÒÂ‚Â ÓÚ —ÓÎÛÌ. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂÍ‡‡Î 10 „Ó‰ËÌË Ì‡ Ú‡‡ ÒÎÛÊ·‡, ÒÂ Á‡ÏÓÌ‡¯ËÎ Ë Á‡ÏËÌ‡Î ‚ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ ìœÓÎËıÓÌî ‚ Ã‡Î‡ ¿ÁËˇ. ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ó˘Â Ú‚˙‰Â ÏÎ‡‰ ÔÓÍ‡Á‡Î Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. —Â Ó·Û˜‡‚‡Î ‚ Ã‡„Ì‡ÛÒÍ‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ ‚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ. “‡Ï ÏÎ‡‘ÂÒÍ‡ ÓÚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚. ¡Ó„ÓÓ‰Ëˆ‡ ≠ ‡ÏÂÌÒÍÓî ‚ ‰Ëˇ ÒÓÎÛÌ˜‡ÌËÌ ÛÒ‚ÓËÎ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÓ- ŒıË‰ Ò Ì‡‰ÔËÒ: ì¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, ÚÂ Ì‡ÔËÒ‡ı‡ „‡‚‡¯Ì‡ Ï˙‰ÓÒÚ ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó- ·ÛÍ‚ËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍËî, 1863 „. ÚÓ Ì‡ Ì‡È-·ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ ÛÏÓ‚Â Ì‡ ¬ËÁ‡ÌÚËˇ ÔÂÁ 9-ÚË ‚ÂÍ. ≠ À˙‚ Ã‡ÚÂÏ‡Ò˙Á‰‡Î Ú.Ì‡. ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ÎËÚÛ„Ëˇ. ÃÓÚËÍ Ë ·˙‰Â˘Ëˇ Ô‡ÚË‡ı ‘ÓÚËÈ. —ÎÂ‰ ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ ÔÓ‰˙ÎÊËÎ‡ 40 ÏÂÒÂˆ‡. Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË œÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 867 „Ó‰. ·‡ÚˇÚ‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÔËÂÎ Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË Ò‡Ì Ë ÒÂ ÓÚÔ‡‚ËÎÂ Í˙Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Á‡ ·ËÎ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ Ì‡ œ‡‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË ‚ ˆ˙ÍÓ‚ÌË Ò‡ÌÓ‚Â. ÚË‡¯ËˇÚ‡ ‚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚ÂÚ‡ —ÓÙËˇî. œÓ Ô˙Úˇ Ó·‡˜Â ‡ÈÓÌ˙Ú Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏËœÂÁ 850 „Ó‰. ·ËÎ ‚Â˜Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ ÔÓ ÒËˇ ÒÂ ‡Á¯ËËÎ ≠ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÈÍË ÔÂÁ ÙËÎÓÁÓÙËˇ ‚ Ã‡„Ì‡Û‡. œÂÁ 851 „Ó‰. ¡Î‡ÚÌÂÌÒÍÓÚÓ ÍÌˇÊÂÒÚ‚Ó, ÍÌˇÁ ÓˆÂÎ „Ë ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ·ËÎ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚˙‚ ‚‡ÊÌ‡ ÏËÔÓÏÓÎËÎ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ÒËˇ ÔË ‡‡·ËÚÂ (Ò‡‡ˆËÌËÚÂ). —ÎÂ‰ Á‡Ë ‰‡ ÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú ıËÒÚËˇÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ‰ ‚˙˘‡ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ‡‡·ÒÍËˇÚ ı‡ÎËÙ‡Ú ÒÂ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ·Ó„ÓÒÎÛÓÚÚÂ„ÎËÎ ‚ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ œÓÎËıÓÌ Í˙‰ÂÚÓ ÊÂ·ÂÌ ÂÁËÍ. “‡Ï ÓÒÚ‡Ì‡ÎÂ 6 ÏÂÒÂˆ‡, Á‡ ‚Â˜Â ·ËÎ ·‡Ú ÏÛ ÃÂÚÓ‰ËÈ. ¬ÂÓˇÚÌÓ ÔÓ ÍÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ó·Û˜ËÎË 50 Û˜ÂÌËˆË. ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ·‡ÚˇÚ‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎË ‡·ÓÚ‡¬ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 867 „Ó‰. ÓÌÚ‡ ‚˙ıÛ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚˙‚ ÔËÒÏÂÌÓÒÚ. œÂÁ 855 „Ó‰. ÚÂıÌËˇÚ ÚÛ‰ ¬ÂÌÂˆËˇ. Õ‡ ÏÂÒÚÌËˇ ‰ÛıÓ‚ÂÌ Ò˙·Ó Ò‡ ·ËÎ ‚˙ÁÌ‡„‡‰ÂÌ. —Î‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÎË Ó·‚ËÌÂÌËˇ ÒÂ˘Û ÓÌÒÚ‡Ì(„Î‡„ÓÎËˆ‡Ú‡) ·ËÎ‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡. ÚËÌ ‚ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚Â˘ÂÌ‡Ú‡ ÚËÂœÂÁ 860≠861 „Ó‰. ‰‚‡Ï‡Ú‡ ·‡Úˇ ÁË˜Ì‡ ‰Ó„Ï‡,ÒÔÓÂ‰ ÍÓˇÚÓ Ò‚Â˘ÂÌËÚÂ ·ËÎË Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌË Ò ‚‡ÊÌ‡ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ≠ ÍÌË„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË¯‡Ú Ì‡ ÚË ÂÁËÍ‡ ≠ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ ÏËÒËˇ ÔË ı‡Á‡ËÚÂ ‚ Â‚ÂÈÒÍË, Î‡ÚËÌÒÍË Ë „˙ˆÍË. Õ‡ ÓÚ ËÏÒÍËˇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚. ¬Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Ô‡‚ÂÌËÚÂ ÏÛ Ó·‚ËÌÂÌËˇ ÚÓÈ ÓÚ„Ó‚ÓÁ‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ’‡Á‡Ëˇ ·ËÎË ËÒËÎ: ì... ÕÂ Ô‡‰‡ ÎË ÓÚ ·Ó„‡ ‰˙Ê‰ Â‰Ì‡ÍÔ‡ÚÂÌË Ò ÔÓÔÓ‚Â‰ÌË˜ÂÒÍ‡ ÏËÒËˇ ÔË ‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË? —˙˘Ó Ë ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÌÂ „ÂÂ ‡Î‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂÂÎË ‚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÎË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË? ÕÂ ‰Ë¯‡ÏÂ ÎË ‚ÒË˜ÍË Â‰˜‡ÒÚ Ì‡ ËÏ. Ì‡Í‚Ó ‚˙Á‰Ûı?... ÕËÂ ÁÌ‡ÂÏ ÏÌÓ„Ó Ì‡œÂÁ 862 „Ó‰. ‚ ÷‡Ë„‡‰ ÔËÒÚË„Ì‡Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÍÌË„Ë Ë ‚˙Á‰‡‚‡Ú ÒÎ‡ÎË Ô‡ÚÂÌËˆË ÓÚ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚Ëˇ ÍÓËÚÓ ‚‡ Ì‡ ·Ó„‡ ‚ÒÂÍË Ì‡ Ò‚Óˇ ÂÁËÍ...î. » ‚ ËÒÍ‡ÎË ‰‡ Á‡Ú‚˙‰ˇÚ Ò˙˛Á‡ Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ. ÚÓÁË ‰ËÒÔÛÚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÒÔÂ˜ÂÎËÎ ËÌ¬ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÏÓ‡‚ÒÍËÚÂ ÏÓÎ·Ë Á‡ ìÛ˜ËÚÂÎÂÍÚË‡ÎÌÓ Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ ≠ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÌË Ó·ˇÒÌË Ì‡ Ì‡¯ ÂÁËÍ ËÒÏÛ ÌÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ÚËÌÒÍ‡Ú‡ ıËÒÚËˇÌÒÍ‡ ‚ˇ‡î, ËÏÔÂ‡ÚÓ Û·Â‰ËÚÂÎÌË ‰Ó‚Ó‰Ë. ÃËı‡ËÎ ÒÂ Ó·˙Ì‡Î Í˙Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ. ŒÚ ¬ÂÌÂˆËˇ ·‡ÚˇÚ‡ ÓÚÔ˙ÚÛ‚‡ÎË Ò ÍÓ—ÎÂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ò‚ÂÚËÚÂ ·‡‡· Á‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ. ÃÂÊ‰Û‚ÂÏÂÌÚˇ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ì‡È ≠ ·ÎËÁÍËÚÂ ÒË Û˜ÂÌËˆË, ÌÓ, ‚˙‚ ‚ËÁ‡ÌÚËÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 863 „Ó‰. ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚˙‚ „ÓÎˇÏË ÔÓ·ÎÂÏË. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Á‡„Ó¬ÂÎÂı‡‰ ≠ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚Ó ·ËÎ Û·ËÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÃËı‡ËÎ III. œÂ‚Ëˇ. ÌˇÁ –ÓÒÚËÒÎ‡‚ „Ë ÔÓÒÂ˘Ì‡Î ÔÓ ÒÚÓÎ‡ ·ËÎ Á‡ÂÚ ÓÚ ¬‡ÒËÎËÈ I Ã‡ÍÂ‰ÓÌÂˆ. Ì‡È ≠ Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ÎË˜ÌÓ ÒÂ ‡Ì„‡ÕÓ‚ËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÔÓÚ˙ÒËÎ Ò·ÎËÊÂÌËÂ ÊË‡Î Ò ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏËÒËˇ. “‡Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ò Ô‡ÔÒÚ‚ÓÚÓ. “‡Í‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÷‡ËË ÃÂÚÓ‰ËÈ ÓÚ‚ÓËÎË Û˜ËÎË˘Â Á‡ ÔÓ‰„Ó„‡‰ ÔÓ‚ÎËˇÎË ‚˙ıÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ‰ÛıÓ‚ÌËˆË, ÔÓËÁÚË–ËÏ Í˙Ï ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔÓÒ‚ÂÚ‡. ˜‡˘Ë ÓÚ ÒÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂœÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ ƒÂÍÂÏ‚Ë ÌËÂ. ¡‡ÚˇÚ‡ ÔÂ‚ÂÎË ‚ÒË˜ÍË ·Ó„ÓÒÎÛ867 „Ó‰. ·‡ÚˇÚ‡ ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚ –ËÏ, Í˙ÊÂ·ÌË ÍÌË„Ë, ‡ Â‰ÓÏ Ò ÚÓ‚‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ‰ÂÚÓ ·ËÎË Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÂ˘Ì‡ÚË ÓÚ

Ô‡Ô‡ ¿‰Ë‡Ì II. ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÚÂ ÔÓ‰‡ËÎË Ì‡ Ô‡ÔÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓ˘ËÚÂ Ì‡ Ò‚ÂÚËˇ Ô‡Ô‡ ÎËÏÂÌÚ –ËÏÒÍË, ÓÚÍËÚË ÓÚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ı‡Á‡ÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ. œ‡Ô‡Ú‡ ÓÍ‡Á‡Î „ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ˜ÂÁ ˙ÍÓÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ËÚÂ Û˜ÂÌËˆË ‚ Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË Ò‡ÌÓ‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ ‡ÁÂ¯ËÎ ÓÚÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎËÚÛ„Ëˇ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ÂÁËÍ Í‡ÚÂ‰‡ÎÌËˇ ı‡Ï ì—‚. œÂÚ˙î ‡ Ë ‚ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ˆ˙Í‚Ë Ì‡ Ò‚Â˘ÂÌËˇ „‡‰. œÓ‚Â˜Â ÓÚ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÎ ÔÂÒÚÓˇ ËÏ ‚ –ËÏ. ˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 868 „Ó‰. ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÒÂ ‡Á·ÓÎˇÎ. œÂ‰˜ÛÒÚ‚‡ÈÍË ÒÏ˙ÚÚ‡ ÒË, 50 ‰ÌË ÔÂ‰Ë Í‡ˇ ÒÂ Á‡ÏÓÌ‡¯ËÎ Ë ‰Ó·ËÎ ËÏÂÚÓ ËËÎ. œÓ˜ËÌ‡Î Ì‡ 14 ‘Â‚Û‡Ë 869 „Ó‰. Ë ·ËÎ ÔÓ„Â·‡Ì ‚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚. ÎËÏÂÌÚî. —ÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ ËËÎ, Ô‡Ô‡Ú‡ ˙ÍÓÔÓÎÓÊËÎ ÃÂÚÓ‰ËÈ Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ì‡ œ‡ÌÓÌËˇ. œÂÁ ÕÓÂÏ‚Ë 870 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ÔËÁÓ‚‡Ì Ì‡ Ò˙·Ó Ì‡ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÚÓ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ –Â„ÂÌÒ·Û„. Œ·‚ËÌÂÌ, ˜Â ÔÓÔÓ‚ˇ‰‡Î ‚ ˜ÛÊ‰‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÚÓÈ ·ËÎ ÓÒ˙‰ÂÌ Ë ËÁÔ‡ÚÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌËÂ ‚ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ ì≈Î‚‡Ì„ÂÌî ‚ ÿ‚‡·Ëˇ. œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 873 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ Ë ˙ÍÓÔÓÎÓÊÂÌ Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ì‡ ÃÓ‡‚Ëˇ, ÍÓÂÚÓ ‰Ó‚ÂÎÓ ‰Ó ÌÓ‚ ‡Áˆ‚ÂÚ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÍÌËÊÓ‚ÌÓÒÚ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁË‡Î ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚ÒÍ‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ‰ÓÔËÌÂÒ˙Î Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Á‡ ÌÂÈÌËˇ ‡‚ÚÓËÚÂÚ. —ÎÂ‰ 874 „Ó‰. ÒÂ Á‡ÒËÎËÎË ÓÚÌÓ‚Ó ‡ÔÂÚËÚËÚÂ Ì‡ ÌÂÏÒÍËÚÂ ‰ÛıÓ‚ÌËˆË,ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÌÓ‚ËÎË Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒË ÒÂ˘Û ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ÂÁËÍ. œÂÁ 880 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ËÁÔ‡‚ÂÌ ÔÂ‰ Ô‡ÔÒÍË Ò˙‰, ÌÓ ÓÚÌÓ‚Ó ËÁÎˇÁ˙Î ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ. œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ì‡ 881 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÓÚÂ„ÎËÎ Á‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ, Í˙‰ÂÚÓ ·ËÎ ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú Ò ‡‰ÓÒÚ Ë ÔÓ˜ÂÒÚË ÓÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¬‡ÒËÎËÈ. ŒÒÚ‡‚ËÎ ‰‚‡Ï‡ Ò‚ÓË Û˜ÂÌËˆË Ò ÍÌË„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÓÒÂÎË, Ë ÒÂ ‚˙Ì‡Î Ó·‡ÚÌÓ ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚Ëˇ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ 882 „Ó‰. Õ‡ 6 ¿ÔËÎ 885 „Ó‰. Á‡Ó·ËÍÓÎÂÌ Ë ÓÔÎ‡Í‚‡Ì ÓÚ Û˜ÂÌËˆËÚÂ ÒË, ÃÂÚÓ‰ËÈ ËÁ‰˙ıÌ‡Î. ¡ËÎ ÔÓ„Â·‡Ì ‚ Ò˙·ÓÌ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ Ì‡ ¬ÂÎÂı‡‰. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔËÒÏÂÌÓÒÚ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ÍÌËÊÓ‚ÂÌ ÂÁËÍ ·ËÎË Á‡ÏËÒÎÂÌË ‚˙‚ ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ ‚ ËÏÔÂËˇÚ‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ Ì‡ ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡Î‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û –ËÏ Ë ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ò˙‰·‡Ú‡, ÔÂÒÂÎ‚‡ÌËˇÚ‡, ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ò‚ÂÚËÚÂ ·‡Úˇ ‡·ÓÚÂÎË ‚ÒÂÓÚ‰‡ÈÌÓ ‚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Ò‚Óˇ ÏËÒËÓÌÂÒÍË Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÒÍË Ó·ÂÚ. “Â ÒÚ‡Ì‡ÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡Ô‡ÁËÎË ÔÎ‡Ï˙˜ÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍËˇ Ú‚Ó˜ÂÒÍË „ÂÌËÈ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡Á„‡ˇÎ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. —.¬.

3

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005 ì ˙Ï Ì‡È-·ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ ÒÔÓÏÂÌË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ŒıË‰ÒÍ‡ Ë Ì‡ ˆˇÎ‡ ¡˙Î„‡Ëˇî, Ú‡Í‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ „Î‡‚‡Ú‡ ìÕ‡È-ÒÚ‡‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇî ‚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÏÒÍËˇ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ ’‡ÈÌËı √ÂÎˆÂ ìŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ. ƒÂÎ‡ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚË", À‡ÈÔˆË„, 1902 „.

¬ÒˇÍ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ ËÏ‡ Ò‚ÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌË Ë ·ÂÁÒÔÓÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚËÚÂ „‡ÏÓÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ Ò‡ÏËˇ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍË Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Ì‡Â˜ÂÌ ÓÚ Ò‡ÏËÚÂ ‚ËÁ‡ÌÚËÈˆË ì¬˙Î„‡ÓÍÚÓÌÓÒî, Ú.Â. ì¡˙Î„‡ÓÛ·ËÂˆî ÔÓ‡‰Ë ÓÒÎÂÔˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 15 000 ·˙Î„‡ÒÍË ‚ÓÈÌËˆË Ì‡ ˆ‡ —‡ÏÛËÎ ÔÂÁ 1014 „. ¬ Ô˙‚‡Ú‡ „‡ÏÓÚ‡ ÓÚ 1019 „. ÚÓÈ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ‰Ó·ËÌËÚÂ ÓÚ ¡Ó„‡ Ë ìÂ‰Ì‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡‰ÏËÌ‡‚‡ ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë ≠ Úˇ Â ≠ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Í˙Ï ÓÏÂÈÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ Â‰ËÌ ˇÂÏî . ì—ÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÌËÂ ÛÚ‚˙‰ËıÏÂ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚ÂÈ¯Ëˇ ÏÓÌ‡ı »Ó‡Ì ‰‡ ·˙‰Â ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇÚ‡... ‚ ŒıË‰, œÂÒÔ‡, ÃÓÍ‡ Ë Ë˜Â‚Óî. œÂÁ 1020 „. ¬‡ÒËÎËÈ II ËÁ‰‡‚‡ ‚ÚÓ‡ „‡ÏÓÚ‡ ÔÓ ÏÓÎ·‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ …Ó‡Ì, Ò ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ì˘ÓÚÓ ÒÂ„‡¯ÌËˇÚ Ò‚ÂÚÂÈ¯Ë ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ë ÛÔ‡ˇˇˇ‚Îˇ‚‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔË ˆ‡ œÂÚ‡ Ë —‡ÏÛËÎ‡ ÒÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ı‡ Ë ‚Î‡‰ÂÂı‡ ÓÚ ÚÓ„‡‚‡¯ÌËÚÂ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËî. œÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ „Ó‰ËÌË Â ËÁ‰‡‰ÂÌ‡ Ë ÚÂÚ‡Ú‡ „‡ÏÓÚ‡ ìÌ‡ Ò‚ÂÚÂÈ¯‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Á‡ ‰‡ Ó·Î‡‰‡‚‡ Úˇ ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡: Ì‡ —Â‚Ëˇ, Ì‡ —Ú‡„ Ë Ì‡ ¡Â, Á‡˘ÓÚÓ Ë ÚÂ ÎÂÊ‡Ú ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÂ‰ÂÎËî. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ·ËÎË ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ 30 ·˙Î„‡ÒÍË ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ë ÔË ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ˆ‡Â œÂÚ˙ Ë —‡ÏÛËÎ. œÂÁ 1143 „. ‡ıËÏ‡Ì‰ËÚ ÕËÎ ƒÓÍÒÓÔ‡Ú˙ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ·Óˇ Ì‡ ÚÂÁË ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡ ‚ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÚÓ„‡‚‡¯ÌËÚÂ Ô‡ÚË‡¯ÂÒÍË ÔÂÒÚÓÎË; ìœÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ËÔ˙ÒÍ‡Ú‡ Â Ë ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ë ÌÂÔÓ‰˜ËÌÂÌ‡... Ë ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËË, ÔÓÌÂÊÂ Ò‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈÌË. ¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 30 ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡, Ì‡‰ ÍÓËÚÓ Ô˙‚ÂÌÒÚ‚Û‚‡ „‡‰ ŒıË‰î. ¬ 1292 „. ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¿Ì‰ÓÌËÍ œ‡ÎÂÓÎÓ„ ÔÓ‰‡ËÎ Ì‡ ÚËÚÛÎˇ‡ ∫ ‚ÂÁ‡Ì‡ Ò˙Ò ÁÎ‡ÚÓ ÔÎ‡˘ÂÌËˆ‡ Ò Ì‡‰ÔËÒ, ËÁÔËÒ‡Ì Ò˙˘Ó Ò˙Ò ÁÎ‡ÚÓ ìÕ‡ Ô‡ÒÚËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÔËÔÓÏÌˇ ‚ ÏÓÎËÚ‚ËÚÂ ÒË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡î. “‡ÁË ÔÎ‡˘ÂÌËˆ‡ ‰Ó 1918 „. ·Â¯Â Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì‡ ‚ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ ì—‚. ÎËÏÂÌÚî, ‡ ÒÎÂ‰ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡ Â ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÏÛÁÂÈ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ.

Œ’–»ƒ— ¿“¿ ¿–’»≈œ»— Œœ»ﬂ œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „˙ˆÍÓÚÓ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂ, Ù‡Ì‡ËÓÚËÚÂ ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ¿ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ‚ËÊ‰‡Ú ‚‡„ ÍÓÈÚÓ ËÏ ÔÂ˜Ë ‚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ìÏÂ„‡ÎË Ë‰Âˇî (‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¬ËÁ‡ÌÚËÈÒÍ‡Ú‡ ËÏÔÂËˇ), ˜ÂÁ „˙ˆËÁË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰. «‡ÚÓ‚‡ ÓÚ 1762 „. Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ËÌÚË„ËÚÂ ÔÓÚË‚ ÓıË‰ÒÍËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ¿ÒÂÌËÈ, ÍÓËÚÓ ÂÁÛÎÚË‡Ú Ò ÌÂÍ‡ÌÓÌÒÍÓÚÓ Á‡ÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ¿ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔÂÁ 1767 „. œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ÓıË‰ÒÍË ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ¿ÒÂÌËÈ Â ËÁÔ‡ÚÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌËÂ ‚ ÷‡Ë„‡‰ Í˙‰ÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‰Ó ÒÏ˙ÚÚ‡. ‘‡Ì‡ËÓÚËÚÂ ÔÂ‰‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ÷‡Ë„‡‰ÒÍ‡Ú‡ œ‡ÚË‡¯Ëˇ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ·ÛÚ‡ÎÌ‡ ‡ÒËÏËÎ‡ÚÓÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔÓÚË‚ ìÒÎ‡‚ˇÌÓ ÂÁË˜ÌËÚÂî. œ–≈« ¬⁄«–¿∆ƒ¿Õ≈“Œ ÒÔÓÏÂÌ˙Ú Á‡ ÒÚ‡‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ ËÏ‡ „ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ Ë Á‡ ËÁ‚Ó˛‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÎË„ËÓÁÌ‡ Ë ÍÛÎÚÛÌ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. ÕÂ¯Ó —ÚÓˇÌÓ‚ ÓÚ ÒÍÓÔÒÍÓÚÓ ÒÂÎÓ Û˜Â‚Ë˘Â (·˙‰Â˘ËˇÚ ŒıË‰ÒÍË ÏËÚÓÔÓÎËÚ Õ‡Ú‡Ì‡ËÎ) Í‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ‚ ËÂ‚ÒÍ‡Ú‡ ‰ÛıÓ‚Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇ, ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ÷‡Ë„‡‰ ÔÓÍ˙ÒÌÓ, ì«‡ ﬁÒÚËÌË‡ÌÓ‚Ë Ô‡‚‡ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ËÎË Á‡ ˆ˙ÍÓ‚ÌË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ŒıË‰ÒÍÓ-·˙Î„‡ÒÍÓ Ò‚Â˘ÂÌÓÌ‡˜‡ÎËÂî, 1873 „. ¬˙ÁÓÊ‰ÂÌÂˆ˙Ú ÔÓÂÚ ÓÚ ŒıË‰ √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚ ÔË¯Â Â‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ ÔÓ ÒÎÛ˜‡È 100-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËÍ‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ËÁË„‡Î‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡ ‚ ŒıË‰ Ë ˆˇÎ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ. ¬ ÔËÒÏÓ ‰Ó Â‰‡ÍÚÓ‡ Ì‡ ‚. ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌËˇî œÂÚÍÓ –. —Î‡‚ÂÈÍÓ‚ œ˙ÎË˜Â‚ ÒÂ ËÁ‚ËÌˇ‚‡, ˜Â ìÔË¯‡ Ì‡ „˙ˆÍË ·Ë‰ÂÈÍË ·˙Î„‡ËÌî, Ë ÏÛ ÔÂ‰Î‡„‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú ÔÂ‰‡ÌËÂ Á‡ ÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. Ó„‡ÚÓ Â Ó·ˇ‚ÂÌ‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ Ë ‚ ŒıË‰ ÔËÒÚË„‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÏËÚÓÔÓÎËÚ Õ‡Ú‡Ì‡ËÎ, ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓÂÚ˙Ú √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚ „Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÍÂÒÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ. œÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ·ÂÁÒÔÓÌË Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌË ËÁ‚ÓË Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ, ˜Â Úˇ Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÍ‡ Ì‡ œ˙‚‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ X ‚., ÍÓˇÚÓ ÔÂÁ 1018 „. Â ÔÓÌËÊÂÌ‡ ÓÚ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ¬‡ÒËÎËÈ II ¡˙Î„‡ÓÛ·ËÂˆ ‚ ‡Ì„ Ì‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ, ÌÓ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ˆ‡Â —ËÏÂÓÌ, œÂÚ˙ Ë —‡ÏÛËÎ. √‡‰ ŒıË‰ Â ÒÚÓÎËˆ‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÔË ˆ‡ —‡ÏÛËÎ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆË, ÌÓ Ë ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ô‡ÚË‡ÒË. ¿ ÃÓÎËÚÓ‚ÛÎ ÓÚ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ √Ë„ÓËÈ ŒıË‰ÒÍË, XIV ‚. ì√Ë„ÓËÈ ÔÓ ÏËÎÓÒÚ ¡ÓÊËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ì‡ œ˙‚‡ ﬁÒÚËÌËˇÌ‡ Ë Ì‡ ‚ÒË˜Í‡ ¡˙Î„‡Ëˇî

Ó„‡·‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ë ‡Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Ì‡ ‚ÓÈÌËˆËÚÂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡Ë˘‡ Ì‡ Ó„ÓÏÌ‡Ú‡ »ÁÚÓ˜Ì‡ ËÏÒÍ‡ ËÏÔÂËˇ ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı Ò‡ ·ËÎË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÁÎ‡ÚÓÚ˙Í‡ÌË Ó‰ÂÊ‰Ë (ÏÓÊÂ ·Ë Ë Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË ÔÎ‡˘‡ÌËˆË, ÍÓÓÌË Ë ‰Û„Ë), Í‡ÚÓ ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌË ÍÓ‰ÂÍÒË Ò˙Ò ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÌ‡ ÛÍ‡Ò‡. ¬ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¬‡ÒËÎËÈ II ËÁÔ‡˘‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÂÒÚ‡ Á‡ Ò˙ÔÛ„‡ Ì‡ ÍËÂ‚ÒÍËˇ ÍÌˇÁ, ‡ Ò ÌÂˇ ≠ Ë Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡˘Ë ˇ ‰ÛıÓ‚ÌËˆË ıËÒÚËˇÌË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË, ˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ‰ÛıÓ‚ÌËˆË Ò‡ ·ËÎË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÒÎ‡‚ˇÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ô˙ÚË˘‡ Ë Ì‡˜ËÌË Ò‡ ÔÂÌÂÒÎË ·˙Î„‡ÒÍË Ô‡ÏÂÚÌËˆË Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë Ì‡ ÔÓÒÎ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ ìÁÎ‡ÚÌËˇ ‚ÂÍî. ≈‰ËÌ ·ÂÁÒÔÓÂÌ ÔËÏÂ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â ÓÚÍËÚËˇÚ ÔÂÁ 1982 „. ‚˙‚ ¬‡ÚËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ìÒÎ‡‚ˇÌÒÍËî ÚÂÍÒÚ ‚ √˙ˆÍËˇ ‚‡ÚËÍ‡ÌÒÍË ÍÓ‰ÂÍÒ π 2502 ≠ Ô‡ÎËÏÔÒÂÒÚ. ﬂ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ô‡ÎËÏÔÒÂÒÚ Â ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ËÒÚÓË˜ÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ ≠ ‚ ÒÂ„‡¯œÂ˜‡Ú Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÏÛÁÂÈ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ìœÂ˜‡Ú Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÏÛÁÂÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÂÈ¯Ëˇ Ë ‡ÔÓÒÚÓÎÒÍË ÔÂÒÚÓÎ Ì‡ œ˙‚‡ ﬁÒÚËˇÌ‡ ≠ ŒıË‰ Ë Ì‡ ‚ÒË˜Í‡ ¡˙Î„‡Ëˇî ÌËˇ √˙ˆÍË ÍÓ‰ÂÍÒ ÓÚ ’II≠’III ‚. ËÏ‡ Â‚‡Ì„ÂÎÒÍË ÚÂÍÒÚ, ÌÓ Ò˙˘ËˇÚ Â‚‡Ì„ÂÎÒÍË ÚÂÍÒÚ ·Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÚËÚËˇ ËÎË ËÁÏËÚ ‰ÓÎÂÌ ìÒÎ‡‚ˇÌÒÍËî ÒÎÓÈ! ŒÍ‡Á‡ ÒÂ, ˜Â ·Â ‚˙ÁÍÂÒÂÌ ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÍËËÎËˆ‡ Ì‡ Í‡ÚÍÓ ËÁ·ÓÌÓ Â‚‡Ì„ÂÎËÂ ÓÚ ’ ‚ÂÍ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‡ Ì‡È-ÒÚ‡ËˇÚ ÔÂÔËÒ ÓÚ Ô˙‚‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ë Ó·˘ÓÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ÍÌË„‡, ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚ Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÂ‰Ë ÃÓ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ ÓÚ 868 „. Ë ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í˙‚ ÒÚ‡Ó·˙Î„‡ÒÍË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÍËËÎËˆ‡ Ë ÓÚ »ÁÚÓ˜Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ·ËÎ Á‡ÌÂÒÂÌ ‚ ËÂ‚ÒÍ‡ –ÛÒËˇ Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ 1056≠1057 „. ‚ ÕÓ‚„ÓÓ‰ Â ÔÂÔËÒ‡ÌÓ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÚÓ ŒÒÚÓÏËÓ‚Ó Â‚‡Ì„ÂÎËÂ ≠ Ì‡ÈÒÚ‡‡Ú‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÚË‡Ì‡ Ë ÎÓÍ‡ÎËÁË‡Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ÍÌË„‡ ËÁÓ·˘Ó. ƒ˙Î„‡ Ë ÒÎ‡‚Ì‡ Â ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Ò˙Ò ÒÂ‰‡ÎË˘Â ‚ ŒıË‰. ¬ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ Úˇ Â ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Î‡ ‚ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰, ÌÓ Ë Ò˙·ËÚÂ, ÛÏ˙ÌˆËÚÂ, ‡Î·‡ÌˆËÚÂ, ˜‡ÒÚ ÓÚ „˙ˆËÚÂ. »Ï‡Î‡ Â ÂÔ‡ıËË ‰ÓË ‚ ﬁÊÌ‡ »Ú‡ÎËˇ. » ËÏÂÚÓ È ‚ËÌ‡„Ë Â ·ËÎÓ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ≠ ¡⁄À√¿–— ¿. Õ‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÍÓÂÚÓ ·Â¯Â Í‡Á‡ÌÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÌÂ‡Á·Ë‡ÂÏÓ Â Ï˙Î˜‡ÌËÂÚÓ Ì‡ —‚ÂÚËˇ —ËÌÓ‰ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Í˙Ï ÔÓÒÂ„‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ë ÚÂıÌËˇ ÂÌÂ„‡Ú «Ó‡Ì ¬‡ÌË¯ÍÓ‚ÒÍË (…Ó‚‡Ì) ≠ Ò‡ÏÓÔÓ„Î‡ÒÂÌ ì¿ıËÂÔËÒÍÓÔ ŒıË‰ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÒÍËî, Í˙Ï ıËÎˇ‰ÓÎÂÚÌ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ¿ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔËÍ‡Á‚‡ÈÍË ˇ Í‡ÚÓ Ò˙·ÒÍ‡.

….ÿ.

4

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ¿Î·‡ÌËˇ ÔÓ‰ÔËÒ‡ı‡ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ Á‡ ‚ÓÂÌÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó “ËÒÚ‡ÌÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ ‚ ŒıË‰ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ó ËÌÚÂÌÁËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡Á ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ï, ˜Â ¿Î·‡ÌËˇ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ’˙‚‡ÚËˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÍ‡ÌÂÌË ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇÚ Í˙Ï Õ¿“Œ ÔÂÁ 2006 „., Á‡ˇ‚Ë ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ ÕËÍÓÎ‡È —‚ËÌ‡Ó‚ ÒÌÓ˘Ë ÒÎÂ‰ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ Á‡ ‚ÓÂÌÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ Ë ‡Î·‡ÌÒÍËˇ ÒË ÍÓÎÂ„‡ …Ó‚‡Ì Ã‡Ì‡ÒËÂ‚ÒÍË Ë œ‡Ì‰ÂÎË Ã‡ÈÍÓ, Ò˙Ó·˘Ë Ã»¿. —‚ËÌ‡Ó‚ ËÁ‡ÁË Á‡‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¿Î·‡ÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Á‡Â‰ÌÓ Á‡ ÛÒÍÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ¿‰Ë‡ÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ „ÛÔ‡ Í˙Ï Õ¿“Œ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ …Ó‚‡Ì Ã‡Ì‡ÒËÂ‚ÒÍË ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËˇÚ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ‚ÓÂÌÌÓÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ Ë Ì‡Û˜ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ‰Ó·‡‚ˇÈÍË, ˜Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë ˘Â ·˙‰‡Ú Ó·Ò˙‰ÂÌË Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡. “ÓÈ Ò˙˘Ó ËÁ‡ÁË ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÌÂÈÌËˇ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Í˙Ï ¿Î·‡ÌËˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡ Ô˙Úˇ ËÏ Í˙Ï ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó ‚ Õ¿“Œ. œÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ‡ ‰‡‚‡ ÌÓ‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË, Í‡Á‡ Ë ‡Î·‡ÌÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ œ‡Ì‰ÂÎË Ã‡ÈÍÓ. ƒÌÂÒ ÌËÂ Ì‡Ô‡‚ËıÏÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Á‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ Ë ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, Í‡Á‡ ‡Î·‡ÌÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙.

ÕŒ¬»Õ» ÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û Ú‚ÓˆËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Â˜Â ÒÚ‡‚‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÒÎÂ‰ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙ ‚ —ÓÙËˇ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡ 10 Ï‡Ú ‚ —ÍÓÔËÂ ·Â¯Â ÓÚÍËÚ Ë ·˙Î„‡ÒÍË ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙. œ˙‚‡ÌÓ‚ ÔËÁÓ‚‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ 24 Ï‡È ·˙Î„‡Ë Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË ‰‡ ÌÂ ‚Ó‰ˇÚ ÚÂÊÍËÚÂ ÒÔÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÌË ÓÚÌÂÏ‡Ú ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ ‰‡ ÔÓÏÌˇÚ, ˜Â —‚ÂÚËÚÂ ·‡Úˇ ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ò‡ Ë ÌÂ·ÂÒÌË ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎË Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. ÕÂÍ‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô‡ÁÌËÍ ÒË ‰‡‰ÂÏ ‰ÛÏ‡, ˜Â ‡·ÓÚÂÈÍË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ Á‡Â‰ÌÓ, ÔÓÍ‡Á‚‡ÈÍË Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ Ó·˘ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ò Ë ‡·ÓÚÂÈÍË Á‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ·˙‰Â˘Â Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ, ÔËÁÓ‚‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ‰˙Ê‡‚ÂÌ „Î‡‚‡. œ˙‚‡ÌÓ‚ ·Â Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ, ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ÒË ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó, ˘Â ·˙‰Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÂ˘ËÚÂ Á‡ÒÚ˙ÔÌËˆË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Ë Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡, ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ÔÓÁ‰‡‚Ë ·˙Î„‡ËÚÂ Á‡ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËˇ ‰Ó„Ó‚Ó Ò ≈‚ÓÒ˙˛Á‡ Ë Á‡ˇ‚Ë, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Û‚‡Ê‡‚‡ÏÂ ‚Á‡ËÏÌÓ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÒË, ÌÓ Ë ‰‡ ÓÚ˜ÂÚÂÏ, ˜Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÔËÏÂ Â„ËÓÌ‡.

“.√. œ˙‚‡ÌÓ‚: ¡˙Î„‡Ë Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË Â‰ËÌÌË ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ 24 Ï‡È

¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡‰‰ÂÎˇ‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ≠ ÌÂ Ú‡ÁË Ì‡ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ë Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. “Ó‚‡ Á‡ˇ‚Ë ÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚, ˆËÚË‡Ì ÓÚ ƒ‡ËÍ ‡‰ËÓ, ÍÓÈÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ÒË ÍÓÎÂ„‡ ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ÓÚÍË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÍÛÎÚÛÂÌ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙ ‚ —ÓÙËˇ. œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚ ËÁÚ˙ÍÌ‡, ˜Â ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ ‚Á‡Ë-

“.√. ¬˙˘‡Ú 30 000 ÏÓÎ·Ë Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Á‡‡‰Ë ˜ËÌÓ‚ÌË˜ÂÒÍÓ ·ÂÁı‡·ÂËÂ 30 000 ÔÓ‰‡‰ÂÌË ÏÓÎ·Ë ÓÚ Ì‡¯Ë Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÌÂ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ë ˘Â ·˙‰‡Ú ‚˙Ì‡ÚË Á‡‡‰Ë ˜ËÌÓ‚ÌË˜ÂÒÍÓ ·ÂÁı‡·ÂËÂ. «‡ÚÓ‚‡ ‡Î‡ÏË‡ı‡ ÓÚ —‰ÛÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÃÓÎ‰Ó‚‡, «‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÔÓÍ‡ÈÌËÌË, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ¬Ã–Œ. œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —ËÏÂÓÌ —‡ÍÒÍÓ·Û„„ÓÚÒÍË Â ÔÂÒÚ˙ÔÌ‡ Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌ‡ ÒÔˇÏÓ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, Í‡Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¬Ã–Œ ‡ÒËÏË ‡‡Í‡˜‡ÌÓ‚, ˆËÚË‡Ì ÓÚ ƒ‡ËÍ ‡‰ËÓ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ·˙Î„‡ÒÍË ˜ËÌÓ‚ÌËˆË ËÒÍ‡Ú Û¯‚ÂÚË ÓÚ 200 ‰Ó ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ‰Ë Â‚Ó, Á‡ ‰‡ ÔË‰‚ËÊ‡Ú Ë ÛÂ‰ˇÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ Á‡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.

ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ Ë ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ Á‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍ‡Ú‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂ‰Ë ÏÂÒÂˆ ‚ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ ¿Ì„ÂÎ Ã‡ËÌ Ô‡ÚËÎ ÔËÒÏÓ Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. ÕÓ ÓÚ„Ó‚Ó Ë ÏÂÍË Á‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎË, Í‡Á‡ Ó˘Â ‡‡Í‡˜‡ÌÓ‚. Õ‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ô˙Í ÓÍ‡Á‚‡ÎÓ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ÒÎÛÊËÚÂÎË ÓÚ ¿„ÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ·˙Î„‡Ë ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‡ÁÔËÒ‚‡Ú Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËˇ Á‡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓ‰˜ÂÚ‡ı‡ ÓÚ Ò‰ÛÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË Á‡‰ „‡ÌËˆ‡ ,‡ Ò˙˘Ó ËÒÍ‡Ú Ë ÌÓ‚Ë ÔÂ‚Ó‰Ë Ì‡ ÔÓ‰‡‰ÂÌË ‚Â˜Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ·ˇı‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË. “.√. ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ·‡‡ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ “ËÚÓ ‚ —ÍÓÔËÂ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ‰ÓÒÚ‡‚Ë ÔÂ‰ÎÓ„ ‰Ó Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ,Ò˙˛Á˙Ú Ì‡ ·ÓˆË Ë ÍÏÂÚ˙Ú Ì‡ —ÍÓÔËÂ “ËÙÛÌ ÓÒÚÓ‚ÒÍË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ‚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡. …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ Â Â‰ËÌ ÓÚ ÎË‰ÂËÚÂ ‚ ·Ó·‡Ú‡ ÒÂ˘Û Ù‡¯ËÁÏ‡ ‚˙‚ ¬ÚÓ‡Ú‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡ ¬ÓÈÌ‡ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ÍÓˇÚÓ ‰‡‰Â „ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ‚˙ÔÓÒ Ë ÔÓÒÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚ÌÓÒÚ, ÔÓˇÒÌˇ‚‡ ˇ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË Ò‚ÓˇÚ‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡. œÂÏËÂ˙Ú ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Â Ò˙„Î‡ÒÂÌ Ò ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ì…ÓÒËÔ ¡ÓÁ ËÏ‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ÓÎˇ Ë ÔËÌoÒ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî ËÁˇ‚Ë ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË. » ÓÒÚÓ‚ÒÍË ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡ Ò ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡, Ë ‰Ó‰‡‚‡ ˜Â ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂ Ì‡Û˜Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ÏÛ ÒÂ ‰‡‰Â Á‡ÒÎÛÊÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÓÎˇ ‚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ. ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ Ô‡Í, Ò ÔÓÚË‚ÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ë œÂÏËÂ‡. ¬˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÁÌÂÒÂÌ‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡, ˜Â …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¬Ã–ŒƒœÃÕ≈ ·ÂÁ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ‡ÁÔ‡‚Ë Ë ‰‡ ÓÚË˜‡ ÌˇÍÓË ÔÓÁËÚË‚ÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ËÎË Ô‡Í ‰‡ „Ë Ì‡„Î‡ÒË Ò‡ÏÓ „ÂıÓ‚ÂÚÂ Ë „Â¯ÍËÚÂ Ì‡ “ËÚÓ, ˘Â ÔÓ‰ÒÂÚË ˜Â ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ “ËÚÓ ·ˇı‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË ËÎË ÒÚÂÎˇÌË ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ˇ‚ÌÓ ÒÂ ÔÓËÁÌÂÒÓı‡ ˜Â ËÒÍ‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. “ÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÁË ÂÊËÏ

5

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005 ·ˇı‡ ÊË„ÓÒ‚‡ÌË Ë Ï‡ÎÚÂÚË‡ÌË, ‡ ÌÂ Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ÓÚ ÚÂÁË ÎËˆ‡ ·ˇı‡ ËÁÔ‡˘‡ÌË Ì‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ, ÏˇÒÚÓ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ì‡È-Á‚ÂÒÍËÚÂ Ï˙˜ÂÌËˇ Ë Û·ËÈÒÚ‚‡ Ì‡ ıËÎˇ‰ÌËˆË „‡Ê‰‡ÌË ÍÓËÚÓ ‡ÁÏË¯Îˇ‚‡ÎË ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÊÂÚ‚ËÚÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÊËÏ Â Ë ÃÂÚÓ‰Ëˇ ¿Ì‰ÓÌÓ‚ ◊ÂÌÚÓ, ÍÓÈ Í‡ÚÓ Ô˙‚ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ —˙·‡ÌËÂ ÒÂ Á‡Î‡„‡¯Â Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. »‰ÂˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ ÷‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ‚ —ÍÓÔËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ë„ÌÂ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ “ËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÏÌÓ„Ó ˇ‚ÌË ‡ÁÔ‡‚Ë ‚ ÍÓËÚÓ Â‰ÌË „Ó ÓÚË˜‡Ú, ‡ ‰Û„Ë „Ë ËÁÚ˙Í‚‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÌËÚÂ ‚Â‰ÌÓÒÚË Ì‡ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ. ì ÓÈ ˘Â „Ó ÒÎ‡‚Ë “ËÚÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ˜Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓË. ƒÓ 1990 „Ó‰ËÌ‡ ÌËÂ ÌË˘Ó ÌÂ Û˜ÂıÏÂ Á‡ ◊ÂÌÚÓî, ‚ÂÎË ‰- “Ó‰Ó ◊ÂÔÂ„‡ÌÓ‚, ËÒÚÓËÍ. ì50 „Ó‰ËÌË ÒÂ Ô‡‚Âı‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÛË‚‡ı‡ Ë ÒÂ„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ. Ã‡ÎÍÓ ÏË Â ˜Û‰ÌÓî, ‚ÂÎË œÂÚ‡ ’‡‰ÊË ¡Ó¯ÍÓ‚. “.√. —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ó·ˇ‚Ë œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍ‡ ˆ˙Í‚‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ó·ˇ‚Ë œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡, ‡ ÓÚÎ˙˜ÂÌËˇÚ ‚Î‡‰ËÍ‡ …Ó‚‡Ì ÔÓÎÛ˜Ë ÚËÚÎ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ, Ò˙Ó·˘Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ A1, ÔÓÁÓ‚‡‚‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ·ÎËÁÍË ‰Ó —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ ‰‡‚‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ Ì‡ ˆ˙Í‚‡Ú‡ Ì‡ ¬‡ÌË¯ÍÓ‚ÒÍË Ú.Â. Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Í‡ÚÓ Ì‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÔËÁÌ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ó˜‡Í‚‡ÈÍË Úˇ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÁÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ÌË ˆ˙Í‚Ë ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. —‡ÏËˇÚ ¬‡ÌË¯ÍÓ‚ÒÍË Â ÔÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ Á‡ ŒıË‰ÒÍË ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ë —ÍÓÔÒÍË ÏËÚÓÔÓÎËÚ, ÔÓÒÓ˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ ¿1, ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÈÍË, ˜Â ËÏÂÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÌÂ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ÌËÍ˙‰Â. —‚.—ËÌÓ‰ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ò ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ Â Â¯ËÎ ‰‡ ÔÂÍ‡ÚË ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ‚ÒË˜ÍË ‚ˇ‚‡˘Ë, ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò ÌÂˇ, ÔÓÒÓ˜‚‡ ¿1. ¿ıËÂÂÈÒÍËˇÚ —˙·Ó Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ (—œ÷) Ó·ˇ‚Ë ‚ ‡ÁÍÓÎ ‚ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÁÌ‡ˇÚ Ó·ˇ-

ƒœÃÕ≈. ÌË„‡Ú‡ ˘Â ËÏ‡ ÓÍÓÎÓ 1.100 ÒÚ‡ÌËˆË Ï‡ÚÂË‡Î, Ë Í‡ÍÚÓ Ú‚˙‰ˇÚ ÓÚ ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈, ˘Â ı‚˙ÎË Ò˙‚ÒÂÏ ÌÓ‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚˙ıÛ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ ‚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ.

ÕŒ¬»Õ» ‚ÂÌËˇ Á‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇÚÂÎ Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ŒıË‰ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÎˇÌÒÍË …Ó‚‡Ì. ‡ÍÚÓ religia.bg ‚Â˜Â Ò˙Ó·˘Ë, —˙·Ó˙Ú Ó‰Ó·Ë Ô‡ÚË‡¯ÂÒÍË Ë Ò˙·ÓÂÌ “ÓÏÓÒ (‰ÓÍÛÏÂÌÚ) Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÎÂ„ËÚËÏÌ‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. »Á‡Áˇ‚‡ÈÍË Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ˜Â Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÈÂ‡ıËˇ ìÌÂ Â ÔÓˇ‚ËÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë ËÒÍÂÌÓÒÚ ‚ ÔÂ‰Ë¯ÌË ‡Á„Ó‚ÓË Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ‡ÁÍÓÎ‡î Ë ÌÂ ÒÂ Â ÓÚÁÓ‚‡Î‡ Ì‡ ìÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌËÚÂ ÔËÁË‚Ëî Ì‡ Ô‡ÚË‡ı œ‡‚ÎÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ Í˙Ï Â‰ËÌÒÚ‚ÓÚÓ, —˙·Ó˙Ú Ó·ˇ‚Ë ì‡ÁÍÓÎÌËÍ‡î …Ó‚‡Ì Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ŒıË‰ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÎˇÌÒÍË Ë ÔÂ‰ÒÚÓˇÚÂÎ Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. ¡Â Á‡ˇ‚ÂÌÓ, ˜Â Ò˙·ÓÌËˇÚ “ÓÏÓÒ Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡ ÒÍÓÓ ì˘Â ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌÒÍ‡Ú‡ œ‡ÚË‡¯Ëˇ ‚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÏÂÒÚÌË œ‡‚ÓÒÎ‡‚ÌË ÷˙Í‚Ë ‚ Ò‚ÂÚ‡î. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ìÁ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ˇ‚‡˘ËÚÂ ıÓ‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ Ô‡„Û·ÌÓÒÚ Ì‡ ‡ÁÍÓÎ‡ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚Óî, —˙·Ó˙Ú Â¯Ë, ˜Â ÒÂ„‡ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ËÁ‚˙Ì ìÎËÚÛ„Ë˜ÂÒÍÓ Ë Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓ Ó·˘ÂÌËÂî ‚ÒË˜ÍË Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÁÌ‡ˇÚ Ó„Î‡‚ˇ‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ …Ó‚‡Ì ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ìÒÎÂ‰ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÒÌËÁıÓÊ‰ÂÌËˇ Ë ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌË ‚˙Á‚‡ÌËˇ ÓÚ Ï‡ÈÍ‡Ú‡-ˆ˙Í‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚ ‡ÁÍÓÎ‡î. —ÔÓÂ‰ Ãœ÷ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÔËÚ Á‡ ËÁÌÛ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ‚ˇ‚‡˘Ë. œÂÒÒÎÛÊ·‡Ú‡ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ó·ˇ‚Ë, ˜Â ‚ ‰ÌËÚÂ Ì‡ —˙·Ó‡ Ô‡ÚË‡ı œ‡‚ÎÂ Â ËÁÔ‡ÚËÎ ÔËÒÏÓ ì‰Ó „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ‚ ‡ÁÍÓÎ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ —ÚÂÙ‡Ìî. «‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ ÒÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡, ÌÓ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜Â ÚÓ ì˘Â ÔËÌÂÒÂ ‰ÛıÓ‚ÌË ÔÎÓ‰Ó‚Âî.

»Á‰‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ÒË„ÛÌË ˜Â ÔËÒÏ‡Ú‡ Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ ÒÂ ‚ÂÌË Ë ˜Â ÌËÍÓ„‡ ‰ÓÒÂ„‡ ÌÂ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌË. ÕÓ, ÌÂ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡ ËÁ‚Ó‡ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˙ÔÂÍË ˜Â, ˇÒÌÓ Â ‰ÂÍ‡ ÌÂ ÒÂ ‰ˇÎ ÓÚ ƒ˙Ê‡‚ÌËˇ ‡ıË‚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. “‚˙‰Ë ÒÂ ˜Â, Ò Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒÏ‡Ú‡ Ì‡

“.√. ÌË„‡ Á‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÓÔÓÁËˆËÓÌÌ‡ Ô‡ÚËˇ ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ„Ó‰Ë¯ÌËˇ ˛·ËÎÂÈ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ˘Â ËÁ‰‡‰Â ÍÌË„‡ ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ Ë ÎË‰Â Ì‡ ¬Ã–Œ ÒÎÂ‰ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËÚÂ ‚ÓÈÌË, “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ÓÓ‚. ì¿ÍÓ ÏÓÊÂ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ “ËÚÓ, Á‡˘Ó ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ÍÌË„‡ Á‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚î ÍÓÏÂÌÚË‡Ú ÓÚ Ô‡ÚËˇÚ‡. ÌË„‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÓÁ‡„Î‡‚ÂÌ‡ ì—Â Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî Ë ˘Â Ò˙‰˙Ê‡ ‰ÓÒÂ„‡ ÌÂÓ·ˇ‚ÂÌË ÔËÒÏ‡ Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚. ÕÂˇ ˇ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎ «Ó‡Ì “Ó‰ÓÓ‚ÒÍË, ·Ë‚¯ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ƒ˙Ê‡‚ÌËˇ ‡ıË‚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ˜ÎÂÌ Ì‡ ¬Ã–Œ-

¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚, Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË ‰ÂÙËÌËÚË‚ÌÓ ˘Â ËÏ ÒÂ ‡ÁˇÒÌË ˜Â, ÚÓÈ Â ·ËÎ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏË „ÂÓË Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Œ˜‡Í‚‡ ÒÂ ÔÓÏÓˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í, ÒÂ˘Û ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 15-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈. Õ‡ ÔÓÏÓˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ Ë ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ‚˙ı. “.√.

6

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“» ¬¿∆ÕŒ «¿ √–¿∆ƒ¿Õ» Õ¿ –≈œ”¡À» ¿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»ﬂ !!! «‡ÔÓ˜‚‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ıÓ‰ˇ˘Ë ÌÓÏÂ‡. “Â ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÎË˜ÌÓ ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ 13 ˛ÌË ‰Ó 1 ˛ÎË 2005 „. ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ. “ÛÍ ÌÂ ‚ÎËÁ‡Ú ÔÓ˜Ë‚ÌËÚÂ ‰ÌË: ·ÂÁ 18, 19, 24, 25 Ë 26 ˛ÌË. œÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ 9.00 ‰Ó 14.00 ˜. ·˙Î„‡ÒÍÓ ‚ÂÏÂ, ‚ Ò„‡‰‡Ú‡ Ì‡ 76-ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Û˜ËÎË˘Â ì”ËÎˇÏ —‡ÓˇÌî (ì‡ÏÂÌÒÍÓÚÓ Û˜ËÎË˘Âî), Ì‡ ÛÎËˆ‡ ì¡‡Úˇ ÃËÎ‡‰ËÌÓ‚Ëî π 9 (ÔÂÒÂ˜Í‡Ú‡ Ò ·ÛÎÂ‚‡‰ ì“Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚î) ≠ —ÓÙËˇ. œËÂÏÌË ‰ÌË ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò‡ ‚ÒÂÍË ‚ÚÓÌËÍ Ë ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í ÓÚ 14:00 ‰Ó 16.00 ˜. ·˙Î„‡ÒÍÓ ‚ÂÏÂ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔËÂÏÌËˇ ˜‡Ò ¬Ë ÛÏÓÎˇ‚‡ÏÂ ‰‡ Õ≈ Á‚˙ÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌËÚÂ! http://www.makstudent.hit.bg; http://www.makstudent.info; http://www.geocities.com/makstudent

œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ »«œ»“» Õ¿ 7 » 8 ﬁÀ», 11 Ë 12 ﬁÀ» » 14 » 15 ﬁÀ» 2005 „. ¬»—ÿ≈ “–¿Õ—œŒ–“ÕŒ ”◊»À»Ÿ≈ ì“ŒƒŒ– ¿¡À≈ÿ Œ¬î (¬“”) ÓÔÛÒ 2 Ë 5, Ì‡˜‡ÎÓ 8.00 ˜. ‚‡Ú‡Î ì—Î‡ÚËÌ‡î, ·ÛÎ. ì√ÂÓ ÃËÎÂ‚î π 158, ‡‚ÚÓ·ÛÒ π 9 ÓÚ —ÓÙËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî, ÒÔËÍ‡ ì¬“”î Õ≈Œ¡’Œƒ»Ã» ƒŒ ”Ã≈Õ“» «¿ ¿Õƒ»ƒ¿“—“”ƒ≈Õ“», √–¿∆ƒ¿Õ» Õ¿ –≈œ”¡À» ¿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»ﬂ œÓ‰‡‚‡Ú ÒÂ ÎË˜ÌÓ ËÎË ÓÚ Ó‰ËÚÂÎ! 1. ÃÓÎ·‡ Ë ÎË˜ÂÌ ÙÓÏÛÎˇ ÔÓ Ó·‡ÁÂˆ 2. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ ÓÚ ‰ËÔÎÓÏ‡ Á‡ Á‡‚˙¯ÂÌÓ ÒÂ‰ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ „Ó‰ËÌË 3. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ Ì‡ ËÁ‚Ó‰‡ ÓÚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ Ó‰ÂÌËÚÂ 4. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó 5. ÀÂÍ‡ÒÍÓ Û‚ÂÂÌËÂ (ÓË„ËÌ‡Î) 6. ÓÔËÂ ÓÚ Ô‡ÒÔÓÚ‡ (ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ò˙Ò ÒÌËÏÍ‡ Ë ‡‰ÂÒ) 7. ¿‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËˇ (Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÚÂÍÒÚ) 8. —ÌËÏÍË ≠ 5 ·Óˇ, ÙÓÏ‡Ú 3/4 ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚËÚÂ ì—ÔÓÚî Ë ì‘ËÁË˜ÂÒÍÓ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂî ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎÂÌ ÒÔÓÚ ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÔÓ ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ Ò‡ Á‡‚˙¯ËÎË ÒÂ‰ÌÓ Û˜ËÎË˘Â ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ (ÔÓÙËÎ), ‡ÍÓ ‚ ÚÂıÌËˇ Â„ËÓÌ ËÏ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂ‰ÌÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. œ–Œ√–¿Ã¿ œŒ À»“≈–¿“”–¿ 1. ’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚ ≠ ÊË‚ÓÚ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó 2. »‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚ ≠ Ô‡ÚË‡ı Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡. ì≈ÔÓÔÂˇ Ì‡ Á‡·‡‚ÂÌËÚÂî, ì¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÂÁËÍî, ìƒˇ‰Ó …ÓˆÓ „ÎÂ‰‡î, ì≈‰Ì‡ ·˙Î„‡Í‡î, ìÕÂÏËÎË - ÌÂ‰‡„Ëî, ìœÓ‰ Ë„ÓÚÓî 3. ¿ÎÂÍÓ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ ≠ ìƒÓ ◊ËÍ‡„Ó Ë Ì‡Á‡‰î, ìœ˙ÚÂÔËÒËî 4. œÂÌ˜Ó —Î‡‚ÂÈÍÓ‚ ≠ ì–‡ÎËˆ‡î, ìÕÂ‡Á‰ÂÎÌËî, ì—ÚÓ ‰‚‡‰ÂÒÚ ‰Û¯Ëî 5. œÂÈÓ ﬂ‚ÓÓ‚ ≠ ìÕ‡ ÌË‚‡Ú‡î, ì√‡‰Û¯Í‡î, ì«‡ÚÓ˜ÂÌËˆËî, ì¿ÏÂÌˆËî, ì ‡ÎËÓÔ‡î, ìƒ‚Â ıÛ·‡‚Ë Ó˜Ëî, ìœ˙ÒÚÂÌ Ò ÓÔ‡Îî, ì’‡È‰Û¯ÍË ÍÓÔÌÂÌËˇî, ì√ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚î 6. ƒËÏ˜Ó ƒÂ·ÂÎˇÌÓ‚ ≠ ì¿Á ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÚÂ ÔÓÏÌˇ ‚ÒÂ Ú‡Í‡î, ìƒ‡ ÒÂ Á‡‚˙ÌÂ¯ ‚ ·‡˘ËÌ‡Ú‡ Í˙˘‡î, ìœÓÏÌË¯ ÎË, ÔÓÏÌË¯ ÎË ...î, ì≈‰ËÌ Û·ËÚî 7. ≈ÎËÌ œÂÎËÌ ≠ ìÕ‡ ·‡Á‰‡Ú‡î, ì¿Ì‰Â¯ÍÓî, ì¬ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÏÂÎÌËˆ‡î, ì ÓÒ‡˜Ëî, ìœÓÎÂÚÌ‡ ËÁÏ‡Ï‡î, ìÕ‡Ô‡ÒÚ ·ÓÊËˇî, ì√Â‡ˆËÚÂî 8. …Ó‰‡Ì …Ó‚ÍÓ‚ ≠ ìœÓ ÊËˆ‡Ú‡î, ìƒÛ„ÓÒÂÎÂˆî, ì—Â‡ÙËÏî, ì»Ì‰ÊÂî, ìÿË·ËÎî, ì¿Î·ÂÌ‡î, ì«ÂÏÎˇˆËî 9. ƒËÏËÚ˙ “‡ÎÂ‚ ≠ ì∆ÂÎÂÁÌËˇÚ Ò‚ÂÚËÎÌËÍî, ìœÂÒÔ‡ÌÒÍËÚÂ Í‡Ï·‡ÌËî, ì»ÎËÌ‰ÂÌî, ì√Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ ‚Ë ˜Û‚‡Ïî, ì—‡ÏÛËÎî 10. ƒËÏËÚ˙ ƒËÏÓ‚ ≠ ì“˛Ú˛Ìî 11. ¿Ú‡Ì‡Ò ƒ‡Î˜Â‚ ≠ ì—Ú‡ËÚÂ ÏÓÏËî, ì¡ÓÎÌËˆ‡î, ìƒ˙Ê‰î, ìÃÓÎËÚ‚‡î, ì ÌË„ËÚÂî, ì ‡Ï˙Íî 12. …Ó‰‡Ì –‡‰Ë˜ÍÓ‚ ≠ ì√ÓÂ˘Ó œÎ‡‰ÌÂî 13. ¿ÌÚÓÌ ƒÓÌ˜Â‚ ≠ ì¬ÂÏÂ ‡Á‰ÂÎÌÓî 14. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÔÂÁ ¬˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ: œ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍË, ·‡Úˇ ÃËÎ‡‰ËÌÓ‚Ë, ƒÓ·Ë ◊ËÌÚÛÎÓ‚, œÂÚÍÓ –. —Î‡‚ÂÈÍÓ‚, √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚, –‡ÈÍÓ ∆ËÌÁËÙÓ‚

7

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“» œ–Œ√–¿Ã¿ œŒ »—“Œ–»ﬂ 1. —⁄«ƒ¿¬¿Õ≈ » ” –≈œ¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿ (681-718) ŒÒÌÓ‚ÌË ÔÓÏÂÌË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ÔË ÔÂıÓ‰‡ ÓÚ ¿ÌÚË˜ÌÓÒÚ Í˙Ï —Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂ. œ‡Ó‰ËÌ‡ Ë ‡ÁÒÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ Ë ÍÛÎÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ. œ‡·˙Î„‡Ë. –‡ÌÌ‡ ËÒÚÓËˇ. Œ·˘ÂÒÚ‚Ó, ÂÎË„Ëˇ, ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌÓ-Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌËˇ ÔÓˆÂÒ. ì¬ÂÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇî Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ. –‡ÁÒÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡·˙Î„‡ËÚÂ. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ë Ì‡˜‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ ÔÂÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì ¿ÒÔ‡Ûı. ”ÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ı‡Ì “Â‚ÂÎ. 2. “≈–»“Œ–»¿ÀÕŒ –¿«ÿ»–≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿ œ–≈« œ⁄–¬¿“¿ œŒÀŒ¬»Õ¿ Õ¿ I’ ¬≈ . ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÔË ı‡Ì ÛÏ. ¬ÓÈÌË Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÒÎ‡‚ˇÌË. ¬˙ÚÂ¯Ì‡ Ë ‚˙Ì¯Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÚÂËÚÓË‡ÎÌÓ-‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì‡ ÂÙÓÏ‡ ÔË ı‡Ì ŒÏÛÚ‡„. œËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ “‡ÍËˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ı‡Ì Ã‡Î‡ÏË Ë ı‡Ì œÂÒËˇÌ. 3. œŒ –⁄—“¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–»“≈ » Õ¿◊¿ÀŒ Õ¿ —“¿–Œ¡⁄À√¿–— ¿“¿ À»“≈–¿“”–¿. œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ıËÒÚËˇÌÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ÂÎË„Ëˇ. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ ÏÂÊ‰Û ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Ë –ËÏ. —Î‡‚ˇÌÒÍËÚÂ Ô˙‚ÓÛ˜ËÚÂÎË —‚. —‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ. ¡˙Î„‡Ëˇ - ÒÔ‡ÒËÚÂÎ Ì‡ ËËÎÓ-ÃÂÚÓ‰ËÂ‚ÓÚÓ ‰ÂÎÓ Ë Î˛ÎÍ‡ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔËÒÏÂÌÓÒÚ Ë ÍÛÎÚÛ‡. œÂÒÎ‡‚ÒÍËˇÚ Ò˙·Ó Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ó·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÁËÍ Á‡ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Ë ˆ˙Í‚‡Ú‡ 4. œŒÀ»“»◊≈— Œ ÃŒ√⁄Ÿ≈—“¬Œ » ”À“”–≈Õ –¿«÷¬≈“ œ–» ”œ–¿¬À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ÷¿– —»Ã≈ŒÕ ¬≈À» ». ¡Ó·‡ Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ. ¡˙Î„‡Ëˇ - Ô˙‚‡ ÒËÎ‡ ‚ ﬁ„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÚËÚÎ‡Ú‡ ÷‡ì Ë ËÁ‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ‚ œ‡ÚË‡¯Ëˇ. «Î‡ÚÂÌ ‚ÂÍì Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ. 5. ¡Œ–¡¿ — ¬»«¿Õ“»ﬂ «¿ «¿œ¿«¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ Õ≈«¿¬»—»ÃŒ—“. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ œÂÚ˙. œÂ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ œÂÒÎ‡‚ ÓÚ ÓÏÂËÚÂ Ë ·Ó·‡ Ì‡ ÍÓÏËÚÓÔÛÎËÚÂ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ —‡ÏÛËÎ. œ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ. ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÍÓÂÌËÚÂ ÁÂÏË Ë ÛÂ‰·‡ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. 6. ¬⁄«—“¿ÕŒ¬ﬂ¬¿Õ≈ » ” –≈œ¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿. ÕÂÛÒÔÂ¯ÌË ‚˙ÒÚ‡ÌËˇ ÔÓÚË‚ ÓÏÂËÚÂ. ¬˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ œÂÚ˙ Ë ¿ÒÂÌ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ ‡ÎÓˇÌ. ”ÌËˇ Ò –ËÏÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡. œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÏÓ„˙˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÍÓ ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ˆ‡ »‚‡Ì ¿ÒÂÌ II. œÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÌËˇÚ‡ Ò –ËÏ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ. 7. «¿À≈« Õ¿ ¬“Œ–¿“¿ ¡⁄À√¿–— ¿ ƒ⁄–∆¿¬¿. “‡Ú‡ÒÍË Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëˇ Ë ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ »‚‡ÈÎÓ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ »‚‡Ì ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ Ë ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌÓÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó. œ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰ ÓÒÏ‡ÌÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ. 8. ƒ⁄–∆¿¬Õ¿ ”–≈ƒ¡¿, »Õ—“»“”÷»» » ”À“”–¿ ¬ —–≈ƒÕŒ¬≈ Œ¬Õ¿ ¡⁄À√¿–»ﬂ. œ˙‚‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ - ÂÁË˜ÂÒÍË Ë ıËÒÚËˇÌÒÍË ÔÂËÓ‰. ¬ÚÓ‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ ÔÂÁ —Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂÚÓ. “˙ÌÓ‚ÒÍ‡ ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ¯ÍÓÎ‡ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ –ÛÒËˇ, ¬Î‡ıËˇ, ÃÓÎ‰Ó‚‡ Ë —˙·Ëˇ. 9. ¡⁄À√¿–»“≈ œ–≈« ’V-’VIII ¬≈ . ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÓÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÛÂ‰·‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÁÂÏË. ¬˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ‘ÛÊËÌ Ë ÔÓıÓ‰Ë Ì‡ ¬Î‡‰ËÒÎ‡‚ III ¬‡ÌÂÌ˜ËÍ. ’‡È‰Û¯ÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. œ˙‚Ó Ë ¬ÚÓÓ “˙ÌÓ‚ÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ◊ËÔÓ‚ÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ë ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÔÓ¯. ÷˙ÍÓ‚Ì‡ ÛÂ‰·‡, ÍÌËÊÌËÌ‡ Ë ÍÌËÊÓ‚ÌË ÒÂ‰Ë˘‡. ¡˙Î„‡ËÚÂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛÌ‡ Ô‡ÏÂÚ Ë ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ. 10. ¡⁄À√¿–— Œ“Œ ¬⁄«–¿∆ƒ¿Õ≈. —˙˘ÌÓÒÚ, ıÓÌÓÎÓ„Ëˇ Ë ÔÂËÓ‰ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙ÁÓÊ‰ÂÌÒÍ‡Ú‡ ÂÔÓı‡. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÏÂÌË ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÁÂÏË ÔÂÁ ’VIII Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ’I’ ‚. «‡‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ë‰Âˇ. œ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍË Ë ì»ÒÚÓËˇ —Î‡‚ˇÌÓ·˙Î„‡ÒÍ‡î. ≈ÔËÒÍÓÔ —ÓÙÓÌËÈ ¬‡˜‡ÌÒÍË - ÍÌËÊÓ‚Ì‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. 11. ƒ¬»∆≈Õ»≈ «¿ ¡⁄À√¿–— ¿ œ–Œ—¬≈“¿ » —¿ÃŒ—“Œﬂ“≈ÀÕ¿ ¡⁄À√¿–— ¿ ÷⁄– ¬¿. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÒÍË Û˜ËÎË˘‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ƒ‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ˆ˙ÍÓ‚Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ, Û˜Â‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÈÌËˇ ‰ËÓˆÂÁ. ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ. 12. Œ–√¿Õ»«»–¿ÕŒ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒŒ—¬Œ¡Œƒ»“≈ÀÕŒ ƒ¬»∆≈Õ»≈. √ÂÓ„Ë –‡ÍÓ‚ÒÍË - Ë‰ÂÓÎÓ„ Ì‡ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ú‡ÍÚËÍ‡. ƒÂÎÓÚÓ Ì‡ ¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍË Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ¡–÷ Ì‡˜ÂÎÓ Ò ’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚. —Ú‡ÓÁ‡„ÓÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. 13. Œ—¬Œ¡Œ∆ƒ≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–»ﬂ. ¿ÔËÎÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÓÚÁ‚ÛÍ ‚ ≈‚ÓÔ‡. œËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍËÚÂ „‡ÌËˆË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ ÓÚ ¬ÂÎËÍËÚÂ ÒËÎË. –ÛÒÍÓ-ÚÛÒÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ‚ÓÈÌ‡ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ. —‡ÌÒÚÂÙ‡ÌÒÍË ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó. 14. œŒ œ⁄“ﬂ ⁄Ã Õ≈«¿¬»—»ÃŒ—“. ¡ÂÎËÌÒÍËˇÚ ÍÓÌ„ÂÒ Ë Ò˙ÔÓÚË‚‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. —˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ë —˙·ÒÍÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡. —ÚÂÙ‡Ì —Ú‡Ï·ÓÎÓ‚ Ë ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ ÛÒÍ‡Ú‡ ıÂ„ÂÏÓÌËˇ. Œ·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. 15. Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒŒ—¬Œ¡Œƒ»“≈ÀÕŒ ƒ¬»∆≈Õ»≈ ¬ Ã¿ ≈ƒŒÕ»ﬂ » Œƒ–»Õ— Œ. ≈ÍÁ‡ıËˇÚ‡ Ë ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Û˜Â·ÌÓ Ë ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ‰ÂÎÓ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡ “ÛˆËˇ. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÓÏËÚÂÚ Ë Ì‡ ¬˙ıÓ‚ÌËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË ÓÏËÚÂÚ. ◊ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍˆËˇ 1895 „. √ÓÌÓ‰ÊÛÏ‡ÈÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ 1902 „. —ÓÎÛÌÒÍË ‡ÚÂÌÚ‡ÚË Ë »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Ã˛ˆ˘Â„ÒÍË ÂÙÓÏË Ë ÏÎ‡‰ÓÚÛÒÍ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ. 16. ¬Œ…Õ» «¿ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒ Œ—¬Œ¡Œ∆ƒ≈Õ»≈ » Œ¡≈ƒ»Õ≈Õ»≈. ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇ Ò˙˛Á. œ˙‚‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ ‚ÓÈÌ‡. ¬ÚÓ‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ (ÃÂÊ‰ÛÒ˙˛ÁÌË˜ÂÒÍ‡) ‚ÓÈÌ‡. “ËÍ‚Â¯ÍÓ Ë ŒıË‰ÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ”˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡. 17. ¡⁄À√¿–— »ﬂ“ Õ¿÷»ŒÕ¿À≈Õ ¬⁄œ–Œ— —À≈ƒ œ⁄–¬¿“¿ —¬≈“Œ¬Õ¿ ¬Œ…Õ¿. —˙·ÒÍËˇÚ Ë „˙ˆÍËˇÚ ÂÊËÏ ‚˙‚ ¬‡‰‡ÒÍ‡ Ë ≈„ÂÈÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¬Ã–Œ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÏÎ‡‰ÂÊÍ‡ Ú‡ÈÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, —ÍÓÔÒÍË ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË ÔÓˆÂÒ Ë ‰Û„Ë ÔÓˇ‚Ë Ì‡ Ò˙ÔÓÚË‚‡. «‡Ô‡‰ÌÓÔÓÍ‡ËÌÒÍË, “‡ÍËÈÒÍË Ë ƒÓ·Û‰Ê‡ÌÒÍË ‚˙ÔÓÒ. 18. ¡⁄À√¿–»ﬂ œ–≈« ¬“Œ–¿“¿ —¬≈“Œ¬Õ¿ ¬Œ…Õ¿. ÃËÌÓ ‚˙Á‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ﬁÊÌ‡ ƒÓ·Û‰Ê‡. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍË ‡ÍˆËÓÌÌË ÍÓÏËÚÂÚË Ë ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡ÂÎÓÏÓËÂÚÓ. —Ô‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‚ÂË. œÂ‚‡Ú˙Ú Ì‡ 9 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1944 „. Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ŒÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÙÓÌÚ. ”˜‡ÒÚËÂ ‚˙‚ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÔÓÚË‚ ıËÚÎÂËÒÚÍ‡ √ÂÏ‡ÌËˇ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÓÚ ÌÂÏÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ.

8

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»

9

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»

10

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»

11

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»

12

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“» —œ»—⁄ Õ¿ —⁄ –¿Ÿ≈Õ»ﬂ“¿ ÃŒÕ œÃ— ƒ¬ ¬” —” œ” œ” Ê ¬“” ÿ” ﬁ«” ¡Î “” —Ù “” œ‰ “” ¬Ì “” √· –” –” —Ò ”¿—√ —Ù À“” —Ù Ã√” —Ù ’“Ã” —Ù ”¿« ¡Ò ”’“ œ‰ ¬—” —Ù ”Õ—— —Ù »” ¬Ì —¿ —‚ “”—Ú« Ã” —Ù Ã” œ‰ Ã” ¬Ì ¬Ã» œÎ Õ—¿ Õ’¿ ƒÃ¿ Õ¿“‘»« ¿Ã“» Ã —Ù Ã ¡Î Ã œ‰ Ã ¬Ì Ã œÎ Ã ¬“ Ã —Ú« Ã ¡Ò “ ¡Ò “œ —Ù ¡»“ —Ù Ã»Œ ÃŒ

ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ƒ˙Ê‡‚ÂÌ ‚ÂÒÚÌËÍ ¬ËÒ¯Ë Û˜ËÎË˘‡ —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚ÂÚË ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍËî œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍËî, ‘ËÎË‡Î ˙‰Ê‡ÎË ¬ÂÎËÍÓÚ˙ÌÓ‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚. —‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî ÿÛÏÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì≈ÔËÒÍÓÔ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ œÂÒÎ‡‚ÒÍËî ﬁ„ÓÁ‡Ô‡‰ÂÌ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìÕÂÓÙËÚ –ËÎÒÍËî ≠ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ, ‘ËÎË‡Î œÎÓ‚‰Ë‚ “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ ¬‡Ì‡ “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ √‡·Ó‚Ó –ÛÒÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì¿Ì„ÂÎ ˙Ì˜Â‚î –ÛÒÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì¿Ì„ÂÎ ˙Ì˜Â‚î, ‘ËÎË‡Î —ËÎËÒÚ‡ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÓ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Ë „ÂÓ‰ÂÁËˇ ≠ —ÓÙËˇ ÀÂÒÓÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÃËÌÌÓ-„ÂÓÎÓÊÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚. »‚‡Ì –ËÎÒÍËî ≠ —ÓÙËˇ ’ËÏËÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÌ Ë ÏÂÚ‡ÎÛ„Ë˜ÂÌ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î ≠ ¡Û„‡Ò ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ ¬ËÒ¯Â ÒÚÓËÚÂÎÌÓ Û˜ËÎË˘Â ìÀ˛·ÂÌ ‡‡‚ÂÎÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ —ÓÙËˇ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ —ÓÙËˇ —ÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ìƒËÏËÚ˙ ¿. ÷ÂÌÓ‚î ≠ —‚Ë˘Ó‚ “‡ÍËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —Ú‡‡ «‡„Ó‡ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœÓÙ. ‰- œ‡‡ÒÍÂ‚ —ÚÓˇÌÓ‚î ≠ ¬‡Ì‡ ¬ËÒ¯ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒÔÓÚÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ì¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍËî ≠ —ÓÙËˇ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ≠ —ÓÙËˇ ƒ˙Ê‡‚Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ìœ‡Ì˜Ó ¬Î‡‰Ë„ÂÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Á‡ ÚÂ‡Ú‡ÎÌÓ Ë ÙËÎÏÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚Ó ì ˙ÒÚ¸Ó —‡‡ÙÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ ¿Í‡‰ÂÏËˇ Á‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ Ë Ú‡ÌˆÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚Ó ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ —ÓÙËˇ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¬‡Ì‡ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ ¬‡Ì‡ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ œÎÂ‚ÂÌ Í˙Ï ¬ËÒ¯Ëˇ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¬ÂÎËÍÓ “˙ÌÓ‚Ó Í˙Ï ¬ËÒ¯Ëˇ ÏÂ‰. ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ —Ú. «‡„Ó‡ Í˙Ï “‡ÍËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —Ú. «‡„Ó‡ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¡Û„‡Ò Í˙Ï ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î ÓÎÂÊ ÔÓ ÚÛËÁ˙Ï ≠ ¡Û„‡Ò Í˙Ï ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î ÓÎÂÊ ÔÓ ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË Ë ÔÓ˘Ë ≠ —ÓÙËˇ ÓÎÂÊ ÔÓ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÓÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ≠ —ÓÙËˇ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ

”◊≈¡Õ»÷» œŒ ¡⁄À√¿–— » ≈«»

l ƒËÏ˜Â‚ . Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì666 ÚÂÒÚÓ‚Ë Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍî; ËÁ‰‡ÌËÂ ì∆ÂÎÂ‚ Ë √Â„Ó‚ ŒŒƒî 1992 l ﬂÌÂ‚ —. Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì ‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡Ï ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ≠ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ë ÂÁËÍî; ËÁ‰‡ÌËÂ ì¿ÒËÓî, 2000 l »„Ó‚ —‚. Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì¡˙Î„‡ÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡î; ËÁ‰‡ÌËÂ ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÂÒî 2000 l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 9 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ” l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 10 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ” l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 11 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ”

”◊≈¡Õ»÷» œŒ »—“Œ–»ﬂ

l Õˇ„ÛÎÓ‚ ¡Î.: »ÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ìƒ‡ÏˇÌ ﬂÍÓ‚î, —. 2002 l À‡Á‡Ó‚ »‚., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.: ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰. (ÀÂÍˆËË Á‡ Ó·˘ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ œÓÒ‚ÂÚ‡. 1993 „. l À‡Á‡Ó‚ »‚., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.: ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰ (“ÂÏË Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ë ÁÂÎÓÒÚÌËˆË); ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ì¿ÌÛ·ËÒî, —. 1999 „. l √˛ÁÂÎÂ‚ ¬., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.: ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰ (”˜Â·ÌËÍ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ë ÁÂÎÓÒÚÌËˆË); ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ¬. “˙ÌÓ‚Ó, Gaberoff, 2000 l ‡ÈÏ‡Í‡ÏÓ‚‡ Ã. Ë ‰. »ÒÚÓËˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ì—Ú‡Ì‰‡Úî, —ÓÙËˇ 2002

www.msa-vardar.org e-mail: [email protected]

13

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

œŒƒ¬»√⁄“ Õ¿ Ã≈Õ◊¿ ⁄–Õ»◊≈¬¿

Õ‡ 8 Ï‡È 1925 „Ó‰ËÌ‡ ‚˙‚ ‚ËÂÌÒÍËˇ ¡Û„ÚÂ‡Ú˙ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔËÂÒ‡Ú‡ Ì‡ ’ÂÌËı »·ÒÂÌ ìœÂ √ËÌÚî. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂÚÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ‰ „˙Ï Ë Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË Ì‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌ‡Ú‡ ÒˆÂÌ‡ ÔÓÚ˙‚‡ ÍÓ‡·˙Ú Ì‡ œÂ √ËÌÚ, ÔÓÂı‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Â‚ÓÎ‚ÂÌË ËÁÒÚÂÎ‡. “‡Í‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡, ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡, ÃÂÌ˜‡ ˙ÌË˜Â‚‡ ÂÍÁÂÍÛÚË‡ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ÁÎÓ‰ÂË Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ≈ÍÁÂÍÛÚË‡Ì Â “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Û·ËÂˆ˙Ú Ì‡ ‚ÂÎËÍ‡ÌËÚÂ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë »‚‡Ì √‡‚‡ÌÓ‚, ÓÒÚ‡‚ËÎË Ò‚ÂÚÎ‡ ‰Ëˇ Ò ‰ÂÎ‡Ú‡ ÒË Á‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ”·ËÚ ·Â¯Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÒÏÂÎËÚÂ Ë Â¯ËÚÂÎÌË ‰ÂÈˆË Ì‡ ìÎÂ‚Ëˆ‡Ú‡î, ÍÓ„ÓÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ Ô˙Úˇ ÏÛ. “Ó˜ÂÌ Ë ÎÓ‚˙Í ÒÚÂÎÂˆ ÛÏÂÂ˘ ‰‡ ÒÚÂÎˇ Ò ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ ËÁ‚˙¯ËÎ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÓÈÌÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ —‡‡ÙÓ‚ Ë √‡‚‡ÌÓ‚ ‚ Í‡ˇ Ì‡ 1907 „Ó‰ËÌ‡. —Ï˙ÚÌ‡Ú‡ ÔËÒ˙‰‡ ÍÓˇÚÓ ¬Ã–Œ ÔÓËÁÌ‡Òˇ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó Ó˘Â ÔÂÁ 1907 „Ó‰ËÌ‡ Ú‡Í‡ Ë ÌÂ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ ‰Ó 1925 „Ó‰ËÌ‡. »ÒÚËÌÒÍÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ ÃÂÌ˜‡ Â ÃÂÎÔÓÏÂÌ‡. “ˇ Â Ó‰ÂÌ‡ 16 Ï‡Ú 1900 „Ó‰ËÌ‡ ‚ „‡‰ Û¯Â‚Ó, ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ ·˙Î„‡Ó-‚Î‡¯ÍË ÔÓËÁıÓ‰. Õ‡È-‡ÌËÚÂ Ë ‰ÂÚÒÍË ÒÔÓÏÂÌË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ƒÂÚÒÍËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÃÂÌ˜‡ ÓÒ‚ÂÌ Ò Û¯Â‚Ó Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ë Ò „‡ÌË˜ÌËˇ ÷‡Ë·Ó‰ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÂÒÂÎ‚‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó . œÂÁ 1918 „Ó‰ËÌ‡ Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ √ÂÏ‡ÌËˇ Á‡ ‰‡ Û˜Ë Ú˙„Ó‚Ëˇ. Õ‡ Ô˙Ú Á‡ √ÂÏ‡ÌËˇ ÃÂÌ˜‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ë ÒÂ Ò·ÎËÊ‡‚‡ Ò ·‡Î‰˙Á‡Ú‡ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Ã‡„‰‡ÎÂÌ‡ »ÁÏËÎËÂ‚‡. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë Ò˙Ò ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙Ò Ò‡ÏËˇ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡. —ÎÂ‰ Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ë ÓÚ √ÂÏ‡ÌËˇ ÔÂÁ 1919 „Ó‰ËÌ‡, Úˇ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ‚ —ÓÙËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÷‡Ë·Ó‰ Ë ‰ÓÏ˙Ú Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚ —˙·Ëˇ. œÂÁ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Úˇ ÒÎÂ‰Ë Ò ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó

‚‡Ê‰‡Ú‡ ÍÓˇÚÓ ˆ‡Ë ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓÚË‚ÒÚ‡‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¬Ã–Œ Ë Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ¡«Õ—. ¬˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‡Á‰ÓË “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡ Ë„‡Â Ô‡ÍÓÒÚÌ‡ ÓÎˇ. «‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ÃÂÌ˜‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚, ·˙‰Â˘Ëˇ Ë Ò˙ÔÛ„, ÔÂÁ ‰Â‚ÂÚÓ˛ÌÒÍËˇ ÔÂ‚‡Ú ÓÚ 1923 „Ó‰ËÌ‡. ‡ÍÚÓ Úˇ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ‚ ÏÂÏÓ‡ËÚÂ ÒË ÚÓÈ Ô˙‚ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÌÂˇ Ë ÚÓ Á‡‡‰Ë ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ò˙Ò ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡. —ÎÂ‰ Ô˙‚‡Ú‡ Ë ÒÂ˘‡ Ò »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ì‡ 6 Ï‡Ú 1924 „Ó‰ËÌ‡ ÃÂÌ˜‡ Â ÒÔÂ˜ÂÎÂÌ‡ Á‡ Í‡ÛÁ‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ. ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ Úˇ ÔË¯Â: ì...ÔÂÁ ÚËˇ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ÒÂ ·ˇı ‚Î˛·ËÎ‡ ‚ ÌÂ„Ó. » ÌÂ Ò‡ÏÓ ÚÓ‚‡. œÓÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÏÂ ·ˇı‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÎË Á‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ¡ˇı ÓÚÍËÎ‡ Ë‰Â‡Î‡ ÍÓÈÚÓ Ú˙ÒÂıî.

Õ‡ 15 Ï‡Ú 1924 „Ó‰ËÌ‡ Úˇ ÔÓÎ‡„‡ ÍÎÂÚ‚‡ Í‡ÚÓ ˜ÎÂÌ Ì‡ ¬Ã–Œ. —ÎÂ‰ ÒÂ˘ËÚÂ Ë ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ÍÓËÚÓ ÃÂÌ˜‡ ËÏ‡ Ò ¬‡Ì˜Ó, Úˇ Â¯‡‚‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÂÏ‡ıÌÂ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‡‰Ë Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —‡‡ÙÓ‚ Ë √‡‚‡ÌÓ‚, ÌÓ Ë Á‡‡‰Ë ÌÓ‚‡Ú‡ ÏÛ ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÔˇÏÓ ¬Ã–Œ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ò ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚ‡˜ÂÚËÚÂ ‚ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò˙Ò Ò˙·ÒÍËÚÂ Ë „˙ˆÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚËÚÂ ÏÛ Ò ·ÓÎ¯Â‚ËÍËÚÂ. œÂÁ ˇÌÛ‡Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ ÒÂ Ò Â‚ÓÎ‚Â Ë Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ ¬ËÂÌ‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌË Ò‚Óˇ ‰˙Î„. ¬˙‚ ¬ËÂÌ‡ Úˇ ‚ÎËÁ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Ú˙ÒÂÈÍË Û‰Ó·ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‰‡ Ì‡ÌÂÒÂ Ò‚Óˇ Û‰‡ ‚˙ıÛ ÁÎÓ‰Âˇ. “ÓÈ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ¡Û„ÚÂ‡Ú˙, ·ËÎÂÚË Á‡ ÍÓÂÚÓ Á‡ÍÛÔ‚‡ ÃÂÌ˜‡, Í‡ÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÒÚÂÎˇ œ‡ÌËˆ‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Úˇ Ó·ÂÁ‚ÂÊ‰‡ Ë ÚÂÎÓı‡ÌËÚÂÎˇ Ì‡ œ‡ÌËˆ‡, Í‡ÚÓ „Ó ‡Ìˇ‚‡ ‚ ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ì‡‡Ìˇ‚‡ Ë Ò˙ÔÛ„‡Ú‡ Ì‡ œ‡ÌËˆ‡ ‚ „Î‡‚‡Ú‡, Á‡Òˇ„‡ÈÍË Ë ÂÁËÍ‡ Ë, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Úˇ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ‡ ‰‡ ‰‡‰Â ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎËˇ ¯ÛÏÂÌ ÔÓˆÂÒ. —ÎÂ‰ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ ÃÂÌ˜‡ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì‡ Ë ÒÂ˘Û ÌÂˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò˙‰Â·ÂÌ

ÔÓˆÂÒ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡. œÂÒ‡Ú‡ Â Á‡ÎˇÚ‡ Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ „ÂÓËÌˇÚ‡. —˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍ‡ Úˇ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Í˙Ï Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ‚˙ÔÓÒ. œÓ Ò˙˘Ó ‚ÂÏÂ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËˆËˇ ‡ÂÒÚÛ‚‡ Ë ı‚˙Îˇ ‚ Á‡Ú‚Ó‡ ·‡˘‡ Ë, ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÷‡Ë·Ó‰. ŒÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡Ú „Ó ˜ÂÚËË ÏÂÒÂˆ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁı‡˜‚‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒË Ô‡Ë Á‡ ÔÓ‰ÍÛÔË. œÓˆÂÒ˙Ú ÒÂ˘Û ÃÂÌ˜‡ ˙ÌË˜Â‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ì‡ 30 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡. ÕÂÈÌË Á‡˘ËÚÌËˆË Ò‡ Â‰ÌË ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ‡‰‚ÓÍ‡ÚË Ì‡ ¿‚ÒÚËˇ, ‰- –Ëı‡‰ œÂÁ·Û„Â Ë ‰- »„Ì‡ˆ ÛÚ –ÓÁÂÌÙÂÎ‰. œÓ‡‰Ë ÒÎ‡·ÓÒÚÚ‡ Ë ÒÎÂ‰ ÔÂÍ‡‡ÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË, Ò˙‰˙Ú Ë ‡ÁÂ¯‡‚‡ ‰‡ ˇ ‚Ì‡ÒˇÚ Ë ËÁÌ‡ÒˇÚ Ì‡ ÌÓÒËÎÍ‡, Û‚ËÚ‡ ‚ Ó‰ÂˇÎÓ Ë ‰‡ ·˙‰Â ÎÂ„Ì‡Î‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇÚ‡ ‚ Ò˙‰‡. ¬Ã–Œ ‚ÎËÁ‡ ‚ ‰ËÂÍÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÌÂˇ ˜ÂÁ ÔÂ‚Ó‰‡˜‡ Ë ı˙‚‡ÚËÌ‡ ¿ÎÙÂ‰ ‘ÛËˇÍÓ‚Ë˜. œËÒ˙‰‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÃÂÌ˜‡ Â ÔÓËÁÌÂÒÂÌ‡ Ì‡ 02 ÓÍÚÓÏ‚Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡. Õ‡‰ Ò˙‰‡ ÒÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡Î Ì‡ÚËÒÍ, ˜Â Â‰Ì‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ÔËÒ˙‰‡ ÌÂ ·Ë ÒÂ ÓÚ‡ÁËÎ‡ ‰Ó·Â ‚˙ıÛ ÛÒÍÓ-‡‚ÒÚËÈÒÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ŒÒ˙Ê‰‡Ú ˇ Ì‡ 8 „Ó‰ËÌË ‚ Á‡Ú‚Ó, ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ‚ÎÓ¯ÂÌÓÚÓ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÃÂÌ˜‡ Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ‡. ¬˙‚ ‚Î‡Í‡ Á‡ —ÓÙËˇ ÌÂˇ ˇ ÔË‰ÛÊ‡‚‡Ú “ÓÏ‡ ‡‡ÈÓ‚Ó‚ Ë ÕËÍÓÎ‡ ¬ÂÎÂ‚. ¬ —ÓÙËˇ ˇ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ Ë ‰Û„‡ ·˙‰Â˘‡ „ÂÓËÌˇ ÍÓˇÚÓ ˘Â ÔÓ‚ÚÓË ÌÂÈÌËˇ ÔÓ‰‚Ë„ ‚ —ÍÓÔËÂ - Ã‡‡ ¡ÛÌÂ‚‡. ÃÂÌ˜‡ ÒÂ ‚ÂÌ˜‡‚‡ Ò »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ì‡ 25 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1926 „Ó‰ËÌ‡ ‚ ÌÂÈÌËˇ ‰ÓÏ ‚ —ÓÙËˇ. — Ï˙Í‡ Úˇ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË: ìœÓ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ú‚˙‰Ó ·ˇıÏÂ Â¯ËÎË, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÏÂ Ì‡¯Â ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÔÓ-Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ ÍÓËÚÓ ÌÂÏÛ Ì‡Î‡„‡¯Â ‰ÂÎÓÚÓ, ‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Á‡‰˙ÎÊ‡‚‡ı‡ Ë ÏÂÌî. ƒÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÃÂÌ˜‡ Â ‚ÂÂÌ ‰Û„‡, Ò˙ÔÛ„‡ Ë ÓÔÓ‡ Á‡ ‚ÓÊ‰‡ Ì‡ ¬Ã–Œ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚. “ˇ ÔË¯Â ‚ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË ÔÓ Ì‡Ú‡Ú˙Í: ìœÓ‚Â˜Â ÓÚ ˜ÂÚ‚˙Ú ÒÚÓÎÂÚËÂ „Ó ÒÎÂ‰‡Ï Í‡ÚÓ ÒˇÌÍ‡, ‡ÏÓ ‰Ó ‡ÏÓ ‚ ‰Ó·Ó Ë ÁÎÓ, ÔË ÌÂÒ„Ó‰Ë Ë ÔÂÏÂÊ‰Ëˇ Ë Ú‡Í‡ ˘Â ·˙‰Â ‰ÓÍ‡ÚÓ Â ÂÍ˙Î ¡Ó„. — ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÚÓ ÒË Á‰‡‚Â ·ˇı ÔÓ‚Â˜Â „ËÊ‡ Ë ÒÔ˙ÌÍ‡ Á‡ ÌÂ„Ó. ÕÓ ÚÓÈ ÔÓ‰‰˙Ê‡¯Â, ˜Â Ò˙Ï ÏÛ ·ËÎ‡ ‡‰ÓÒÚ Ë ÓÔÓ‡î. Õ‡ 11 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1964 „Ó‰ËÌ‡ ÃÂÌ˜‡ ÛÏË‡ ‚ –ËÏ. Õ‡ 5 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1990 „Ó‰ËÌ‡ ÛÏË‡ Ë ÌÂÈÌËˇ Ò˙ÔÛ„ Ë ‚Ó‰‡˜ Ì‡ ¬Ã–Œ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚. » ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò‡ ÔÓ„Â·‡ÌË Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„. ¬Â˜Ì‡ ËÏ Ô‡ÏÂÚ! ….ÿ.

14

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»…Œ —Â Á‡‚˙˘‡ ÎË “ËÚÓ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? »ÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÌËÍ ‚ —ÍÓÔËÂ Ì‡ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍËˇ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË ÎË‰Â Ë ‰ËÍÚ‡ÚÓ, …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ·ÓÈÌË ÔÓÎÂÏËÍË Ë ‡ÁÎË˜ÌË Â‡ÍˆËË ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË Ë ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆËÚÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú ÍÓÈÚÓ ÏÌÓ„Ó ìıÛ·‡‚Óî ˇ ÒÂ‰Ë ÂÍÓÌÓÏËˇÚ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ·Â¯Â ÔÂÏËÂ Ì‡ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ô‡ ÒÂ„‡ Ï‡ÎÍÓ ‰‡ ÒË ìÔÓ˜ËÌÂî ÓÚ ìÌ‡ÔÓÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡î ÒÂ ÔÂı‚˙ÎË Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ë Í‡ÚÓ Ú‡Í˙‚, Ì‡ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ „ËÊË Á‡ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ‡ Ì‡ ‰Ê‡‚‡Ú‡, Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ËÏÂÚÓ, ÓÚ‚ÓÂÌ‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ Í˙Ï ÓÒÓ‚Ó,‡Ì‡ıËˇÚ‡ ‚ Á‡Ô‡‰Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÛÊ‡ÒÌÓÚÓ ÂÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÚÓÈ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ ËÏ ÌÛ‰Ë Á‡„Û·ÂÌË Ë‰Â‡ÎË Ë ÌÂÔÓ‚‡ÚËÏË ÒÔÓÏÂÌË. «‡ ‰‡ „Ë Ú˙„ÌÂÏÂ Á‡·ÎÛ‰ËÚÂ Á‡ Ë ÓÍÓÎÓ ‰ÂÎÓÚÓ Ì‡ ì‰Û„‡ÓÚ", ˘Â ÒÂ ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ ÔÂÁÂÌÚË‡Ï ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ, ÌÂ Ú‡Í‡ ·ÎÂÒÚˇ˘Ó ÏËÌ‡ÎÓ Á‡ ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔË¯Û‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ì‡ ÍÌË„Ë, ÌÓ Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌËÚÓ ËÏ‡ Ú‡Í˙‚‡ ÍÌË„‡, ÌËÚÓ Ô‡Í ‚ Û˜Â·ÌËˆËÚÂ, Û˜ÂÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Û˜‡Ú Á‡ ‰ÂÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË „Î‡‚ÓÂÁ. OÚ 1945 ‰Ó 1990 „Ó‰ËÌ‡, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ·Â¯Â ÊÂÚ‚‡ Ì‡ ÚËÚÓËÒÚË˜Í‡Ú‡ ˛„ocÎ‡‚ÒÍa ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡. œÓÒÂ·ÌÓ ‰ÂˆÂÌËˇÚ‡ ÔÓ 1945 „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â ‰ÂˆÂÌËˇ Ì‡ ·ÛÚ‡ÎÌË Û·ËÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ò˙‰, ÚÂ¯ÍË Ï˙˜ÂÌËˇ ÔÓ Á‡Ú‚ÓËÚÂ Ë ‚ÒË˜ÍË ÏÓÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ „Ë ËÁÏËÒÎË “ËÚÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡. ƒ‡ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎ·ËÚÂ Ì‡ œÃ. ‡ÚÓ „Ó‚ÓËÏ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÓÚ ÍÓ„‡ Â ÙÓÏË‡Ì‡ œÃ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ œﬁ, Ú‡Ï, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÌËÍ˙‰Â ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚Ë‰ËÏ Á‡ÎÓÊ·‡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÏÌÓ„Ó ˇcÌÓ Ë ‰ÂˆË‰ÌÓ Â ‰ÂÍÎ‡Ë‡ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ. ¿ Í‡Í‚Ó Â Ò ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? Õ‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ... ÓÎÍÓ ıÓ‡ Ò‡ÏÓ ·ˇı‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ ÚÓÁË Á‡Ú‚Ó ÍÓËÚÓ ˇ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ı‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ÃÓÊÂ·Ë ÚÓ‚‡ ÌÂ „Ó ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒË ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÔÂ‰ÌÓÒÚ ‰‡ ËÏ‡¯ ÔÂÁËÏÂ ÍÓÂÚÓ Á‡‚˙¯‚‡ Ì‡ ìË˜î ËÎË ·‡˘‡ ÚË ‰‡ Â ÓÙËˆÂ ÓÚ ﬁÕ¿, ÌÓ ÚÂ ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Ì‡ ìÓ‚î ËÎË ìÂ‚"ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ÁÌ‡ÂÏÂ Í˙‰Â Á‡‚˙¯Ëı‡. “ˇ·‚‡ ÎË ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ ÍÓÈ „Ë Á‡Ú‚ÓË „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ Ó‰ ≈„ÂÈÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? √Ó‚ÓËÏ Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ, Ì‡Ó‰ÌË „ÂÓË, ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍ‡

√ÓÎË ŒÚÓÍ √ÓÎË ŒÚÓÍ (√ÓÎ ŒÒÚÓ‚) Â ÓÒÚÓ‚ Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 4,7 km2 ‚ ı˙‚‡ÚÒÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ¿‰Ë‡ÚË˜ÂÒÍÓ ÃÓÂ, ËÁÚÓ˜ÌÓ ÓÚ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚˙Ú »ÒÚ‡, ‚˙‚ ¬ÂÎÂ·ËÚÒÍËˇ Í‡Ì‡Î. —‡ÏÓÚÓ ËÏÂ Í‡Á‚‡ Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ „ÓÎ Í‡ÏÂÌËÒÚ ÓÒÚÓ‚ Ò˙Ò ÒËÓÏ‡¯Í‡ ‚Â„ÂÚ‡ˆËˇ. ŒÚ 1948 ‰Ó 1988 „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÁÎÓ„Î‡ÒÌËˇ Î‡„Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÔÓ Á‡ÔÓ‚Â‰ Ì‡ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍËˇ ‰ËÍÚ‡ÚÓ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡È-ÒÚ‡¯ÌÓ Ó˙ÊËÂ ÒÂ˘Û “ËÚÓ‚ËÚÂ ÔÓÚË‚ÌËˆË, ÒÚ‡ÎËÌËÒÚË, Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË, ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚË, ‡ÌÚËÍÓÏÛÌËÒÚË... Õ‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ ËÎË Í‡ÍÚÓ Ó˘Â ·ËÎ Ì‡Ë˜‡Ì ì“ËÚÓ‚ËÚÂ ’‡‚‡Ëî, Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ‚˙¯‡Ú ‡·ÓÚË ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ËÁ‰˙ÊÎË‚ÓÒÚ ‚ Í‡ÏÂÌÓÎÓÏË Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 45? ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë Á‡‚ˇ‚‡Ì ÓÚ ÒËÎÌË ·ÛË ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. œÓ‚Â˜Â ÓÚ 90% ÓÚ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ·ËÎÂ ËÁÔ‡ÚÂÌË Ú‡Ï ·ÂÁ ÌËÍ‡Í˙‚ Ò˙‰Â·ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÔËÒ˙‰‡ Ë ·ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÍÓÂÚÓ ËÏ ·ËÎÓ Í‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÒÂ Ú‡Ï ÔÓ ìœ‡ÚËÈÌÓ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂî. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ìÂ‡·ËÎËÚ‡ˆËˇˇÌ‡ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÎ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ˜Â Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ·ËÎÂ ‰ÂÎÂÌË Ì‡ ‰‚Â „ÛÔË - ì·‡Ì‰‡î Ë ìÂ‚Ë‰‡ÌËî. ¬ÒˇÍ‡ ‚Â˜Â ·ËÎÂ Ò‚ËÍ‚‡ÌË Ò˙·‡ÌËˇ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ìÓÚ‡·ÓÚ‚‡Î‡î ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÚÓ‚‡ ·ËÎ‡ ÔËÎËÍ‡Ú‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ì·‡Ì‰‡Ú‡î ‰‡ „Ë Â‚Ë‰Ë‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ì‡ÌÚË‰˙Ê‡‚ÌËî ÔÓÁËˆËË.œÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ÔÓ‰ ÒËÎÂÌ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ë ÔÒËıË˜ÂÒÍË Ì‡ÚËÒÍ ·ËÎ‡ ÔÂ˜ÛÔÂÌ‡ Ë ÏÓÎÂÎ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÂÚ‡ ‚ „ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ ìÂ‚ËÁË‡ÌËÚÂî.

ÒÔÓÏÂÌËˆ‡, ÒË‡˜ÂÚ‡ Ë ‚‰Ó‚ËˆË Ì‡ Ô‡‰Ì‡ÎËÚÂ ·ÓˆË, ‡ Í‡Í‚Ó Â Ò Ô‡‰Ì‡ÎËÚÂ ·ÓˆË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ‡Í‚Ó Â Ò ÚÂÁË ıÓ‡ ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ˆˇÎÓ ‚ÂÏÂ ·ˇı‡ ËÁ‰Ë‚‡ÌË Ë ÚÓÏÓÁÂÌË ÓÚ ”ƒ¡¿? ˙‰Â Ò‡ 53-Ï‡Ú‡ ‚ÂÎÂ¯‡ÌË, ÍÓËÚÓ ·ÂÁ ÌËÍ‡Í˙‚ Ò˙‰ ·ˇı‡ ÎËÍ‚Ë‰Ë‡ÌË? ‡Í‚Ó ÒÚ‡Ì‡ Ò ÚˇıÌËÚÂ ‚‰Ó‚ËˆË Ë ÒË‡˜ÂÚ‡? ‡Í‚Ó ÒÚ‡Ì‡ Ò 20 000 Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆË ÍÓËÚÓ Á‡‚¯Ëı‡ Ì‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ? “ˇ·‚‡ ÎË Úˇı ‰‡ „Ë Á‡·Ó‡‚ËÏ? “ˇ·‚‡ ÎË ‰‡ „Ó Á‡·Ó‡‚ËÏ œ‡ÌÍÓ ¡‡¯Ì‡Ó‚? ◊ÂÌÚÓ ÌÂ „Ó ÒÔÓÏÂÌˇ‚‡Ï Á‡˘ÓÚÓ ‚ËÊ‰‡Ï ˜Â ÌÂ Â Á‡·Ó‡‚ÂÌ. Õ‡È-„ÓÎˇÏ ‡·ÒÛ‰ ÍÓÈÚÓ Ò˙Ï „Ó ‚Ë‰ˇÎ ‰Ó ÒÂ„‡ Â ÚÓ‚‡ ˜Â, ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ÏÛ Ò˙‰Âı‡ Ì‡ ◊ÂÌÚÓ, ÒÂ„‡ ÏÛ ÔÓ‚‰Ë„‡Ú Ô‡ÏÂÚÌËÍ. ÃÓˇÚ ÔÓÍÓÂÌ ‰ˇ‰Ó, Ì‡ ÏÓˇ ‚˙ÔÓÒ ìÍÓË ·Â‡ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂî ÏË ÓÚ„Ó‚ÓË: ì—ËÚÂ ÍËÏËÌ‡ÎˆË ÍÓË ‚Ó ÚÓ‡ ‚ÂÏÂ „Ë ‚ËÍ‡‚ÏÂ ÷˙ÌË ·‡Íˇ, ÓÚË‰Ó‡ ‚Ó Ô‡ÚËÁ‡ÌË Á‡ ‰‡ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÌÂ „Ë „ÓÌ‡Ú ÍË‚Ë˜ÌÓ. » Ì‡È-„ÓÎÂÏ‡ Ô‡Ó‰Ëˇ Â ÚÓ‡ ˘Ó ‰ÂÎ Ó‰ ÚËÂ ÍËÏËÌ‡ÎˆË, ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡‡ ÔÓÎËˆ‡ÈˆË ËÎË Ì‡˜‡ÎÌËˆË Ì‡ ÔÓÎËˆËˇî. —‡ÏÓ ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌˇÏ ˜Â Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÍËÏËÌ‡ÎˆË, 53-Ï‡Ú‡ ‚ÂÎÂ¯‡ÌË ·ˇı‡ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆË Ë ‰‡ÒÍ‡ÎË. ¬ÂÎÂÒ ÚÓ„‡‚‡ ·ËÎ 50-ÚËÌ‡ ÛÎËˆË, ÁÌ‡˜Ë ÔÓ Â‰ËÌ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÂˆ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÛÎËˆ‡. ƒÓ‚ÓÎÌÓ Â ÚÂÁË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÎËÍ‚Ë‰Ë‡ÌË, Á‡ ÔÓÒÚËˇ Ì‡Ó‰ ÒÂ ÔÎ‡¯Ë ‰‡ „Ó Í‡ÊÂ ËÏÂÚÓ ìÌÂÁ‡‚ËÒÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî, ‡ ÌÂ ‰‡È ¡ÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË Ë‰Âˇ. —‡ÏÓÚ‡ Â ‰‡ ‚ÂÎË˜‡ÏÂ Â‰ËÌ Í˙‚ÌËÍ, ‡ ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ˛Ì‡ˆË ÍÓËÚÓ ‰‡‰Óı‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ (ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ) ‰‡ ÌÂ „Ë ÒÔÓÏÂÌÛ‚‡ÏÂ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡. ÀË˜ÌÓ “ËÚÓ ÌÂ Ô‡‚Â¯Â ÌË˘Ó, ÌÓ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó‚‡ Ì‡Â‰·‡, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÎ‡ÚÂÌËˆË À‡Á‡ ÓÎË¯Â‚ÒÍË Ë —‚ÂÚÓÁ‡ ¬ÛÍÏ‡ÌÓ‚Ë˜ - “ÂÏÔÓ Ô‡‚Âı‡ ÌÂ‚ËÊ‰‡Ì ÚÂÓ.. ƒ‡ ÌÂ „Ë ÒÔÓÏÂÌÛ‚‡ÏÂ ¡‡·ÛÌÒÍË, «Î‡ÚÂ ¡ËÎˇÌÓ‚ÒÍË... ÏÌÓ„Û ‚ÂÏÂ ˘Â ÓÚÌÂÏ‡Ú, ‡ ÌË˘Ó ‰Ó·Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ˜ÛÂÏÂ Á‡ Úˇı Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÎ‡ÚÂÌËˆË Ì‡ “ËÚÓ. «‡ Ì‡ Í‡È ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌ‡Ï, „-‰ËÌ ÷˙‚ÂÌÍÓÒÍË, ‡ Ë Á‡ ÚÂÁË ÍÓËÚÓ Ú‚˙‰ˇÚ ˜Â “ËÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ Û‰ÂÎ, ‡ ÌˇÍÓË Ô‡Í Í‡Á‚‡Ú ˜Â ÚÓÈ ËÁˆˇÎÓ ÌË ˇ ÔÓ‰‡ËÎ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ Ò‡ÏË Ì‡ ÒÂ·Â ÒË ˇ Ò˙Á‰‡‰Óı‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‚ 1991 „Ó‰ËÌ‡. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ‡ ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ Ë Ì‡Ë˜‡Ì‡ ﬁÊÌ‡ —˙·Ëˇ ËÎË ¬‡‰‡ÒÍ‡ ¡‡ÌÓ‚ËÌ‡! œ˙ÚˇÚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌÂ Â Í˙Ï —˙·Ëˇ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚‡ ÒË ÌÓ‚‡ ﬁ„ÓÒÎ‡‚Ëˇ, ‚Â˜ Í˙Ï ≈‚ÓÔ‡ Ë Õ¿“Œ, Á‡˘ÓÚÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÚÓ‚‡ „Ó Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡.ÕÓ ËÏ‡ Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ „-‰ËÌ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË: ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÌÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰ËÍÚ‡ÚÓË, ‡ Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ ÍÓËÚÓ ·Ó„ÓÚ‚ÓˇÚ Ë Ô‡‚ˇÚ Ô‡ÏÂÚÌËˆË Ì‡ ‰ËÍÚ‡ÚÓË. ».—.

ì–Â‚ËÁË‡ÌËÚÂî ËÏ‡ ÎË ÔÓ-‰Ó·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ìÔÓ-ÎÂÒÌ‡î ‡·ÓÚ‡ ‚ Í‡ÏÂÌÓÎÓÏÌ‡ Ë ËÏ‡ÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ËÁ„ÎÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰‡. «‡ ì·‡Ì‰‡Ú‡î ·ËÎÓ ÂÁÂ‚Ë‡ÌÓ ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ï˙Í‡ Ì‡ ìÚÓ˜ÍËî (‚Ë‰ ÌÓÒËÎÓ Á‡ Í‡Ï˙Í ÍÓÂÚÓ „Ó ÌÓÒˇÚ ‰‚‡Ï‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡). √Î‡‚Ì‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ Ô‡Á‡˜ËÚÂ ‚ Î‡„Â‡ ·ËÎ‡ Ì‡ ìÚÓ˜Í‡Ú‡î ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡‰˙ÎÊÂÌË ‰‚‡Ï‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡ Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ËÒËÌ‡ ËÎË ÒËÎ‡.Õ‡ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ÎÓ Ó˘Â ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ. √Î‡‚Ì‡ ˆÂÎ ÌÂ Â ·ËÎÓ Ò‡ÏÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ ‚Â˜ Ë ÔÒËıË˜ÂÒÍÓ ÔÂ˜ÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡.¬ÒË˜ÍË ÔÓÁÌ‡ÚË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ËÁÏ˙˜‚‡ÌÂ ·ËÎÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË, ÓÚ —Ë·ËÒÍËÚÂ Ô‡ ‚ÒÂ ‰Ó Ì‡ˆËÒÚÍËÚÂ Î‡„ÂË. œÓÒÚÓˇÎË Ë ÓË„ËÌ‡ÎÌË Á‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ ËÁÏ˙˜‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ ìÚÓÔÎËˇ Á‡ÂÍî. “ÓÁË ‚Ë‰ Ì‡ Ï˙˜ÂÌËÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ·ËÎ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Í‡ÚÓ ì‰Ó·Â ‰ÓÈ‰Âî Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ Á‡Ú‚ÓÌËˆË.¬ÒË˜ÍË Á‡Ú‚ÓÌËˆË ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÎË ‚ ‰‚‡ Ô‡‡ÎÂÎÌË Â‰‡, ‡ ÌÓ‚Ó ÔË‰Ó¯ÎËˇ Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı. «‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ·ËÎ‡ ‰‡ „Ó Û‰‡ˇÚ. “ÓÁË ÍÓÈÚÓ ÌÂ ìÛ‰‡ÂÎ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓî, Ò˙˘Ó ·ËÎ Ì‡Í‡Á‚‡Ì.Õ‡ ËÁıÓ‰‡ ÓÚ ìÚÓÔÎËˇ Á‡ÂÍî, Ì‡Í‡Á‡ÌËˇ Á‡Ú‚ÓÌËÍ ·ËÎ Ó·ÎÂˇÌ ‚ Í˙‚. ÕˇÍÓË Á‡Ú‚ÓÌËˆË ÒÎÂ‰ ËÁ‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ, ·ËÎÂ ÔËÌÛ‰ÂÌË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË Ì‡ ”ƒ¡¿ (ƒ˙Ê‡‚Ì‡ —Ë„ÛÌÓÒÚ) ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂˇÚ, ‰‡ ‰ÓÍÎ‡‰‚‡Ú Ë ‰‡ ¯ÔËÓÌË‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔËˇÚÂÎË, ‰‡ÊÂ Ë Ò‚ÓËÚÂ Ù‡ÏËÎËË.“Ó‚‡ ·ËÎÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ì‡ÚËÒÍ ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÌÂ˘‡ÒÚÌËÍ˙Ú ÍÓÈ ‚Â‰Ì˙Ê ÔÓÔ‡‰Ì‡Î ‚ ÚÓÁË ÔÂÍ˙Î ÌÂ ÏÓ„˙Î ‰‡ ÒÂ ÓÚÚ˙„ÌÂ ˆÂÎËˇ Ò‚ÓÈ ÊË‚ÓÚ. ƒÌÂÒ ÌˇÍÓË ıÓ‡ Á‡·‡‚ˇÚ Ì‡ ÚÂÁË ÛÊ‡ÒÌË Ì‡ÒÚ‡ÌË. «‡·‡‚ˇÚ Ë ÍÓÈ ·Â¯Â ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ÍÓÈÚÓ ÒÚÓÂ¯Â Á‡‰ ÚÂÁË ÌÂ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÓÒÚ˙ÔÍË Ë ËÁÏ˙˜‚‡ÌËˇ. ƒÌÂÒ Ì‡ ÚÓÁË ˜Ó‚ÂÍ ÏÛ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ô‡ÏÂÚÌËˆË...

….ÿ.

15

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005

Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ ¡⁄À√¿–»…Œ (QUO VADIS BULGARIA) »ÌÒÔË‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÚÓÁË ÚÂÍÒÚ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÔËÒ‡Ì Ë‰‚‡ ÓÚ Í‡ÈÌÓ ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË Í˙Ï Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ,‡ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Í˙Ï Ì‡Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë,ÔÂÁ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ,‡ Ë ÒÎÂ‰ 1989 „Ó‰., ÍÓÂÚÓ Â Ó˘Â ÔÓ-Ú‡„Ë˜ÌÓ. ÕˇÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ Â Á‡„Û·ËÎ‡ ÏÌÓ„Ó Ò‚ÓË ÒËÌÓ‚Â Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ó·‡˜Â Ò˙˘Ó Ù‡ÍÚ Â ˜Â ÔÂÁ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ,ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ÂÎËÚË Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û·Ë Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓ ‰ÂÎÓ Ë ÒÚ‡‚‡Ú ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ. œËÏÂË ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡ Ë ÊÂÚ‚ËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ËÏ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÌÂ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ. “ˇıÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ·‡ÚˇÚ‡ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â Â‰ËÌ ÓÚ ˇ‰ÍÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÙÂÌÓÏÂÌË ˜‡Í Ë ‚ „ÎÓ·‡ÎÌË ‡ÏÍË. ‡ÚÓ ìÌ‡È-Á‡ÒÎÛÊÂÌËî ˘Â „Ë ÒÔÓÏÂÌÂÏ: ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ —Ú‡Ï·ÓÎËÈÒÍË ÍÓÈÚÓ Á‡Ú‚‡ˇ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÷ Ì‡ ¬Ã–Œ (“Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Ë ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ œÓÚÓ„ÂÓ‚) Ë Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ‚ÓÈÌ‡ Ì‡ ˘Ó ÚÓÍÛ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÂÁ 1919 „Ó‰. Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ; ËÏÓÌ √ÂÓ„ËÂ‚ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ì«‚ÂÌÓî ÍÓˇ ‡ÚÛ‚‡ Á‡ ìÒËÎÌ‡î, ìÌ‡‰Ô‡ÚËÈÌ‡î Ë ‡‚ÚÓËÚ‡Ì‡ ‚Î‡ÒÚ, Ì‡Ì‡ÒˇÚ „ÓÎÂÏË Ë ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏË Á‡„Û·Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚˙ıÛ ÌÂÎÂ„‡ÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ‡ Ë ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ÎÂ„‡ÎÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‰ÛÊÂÒÚ‚‡ Ë ·‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÂÏË„‡ÌÚË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ,‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë Ã—ƒ ì¬‡‰‡î. ≈‰ËÌ ‚Ë‰ÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÍÛÎÚÛÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÎÂ‰ ‰Â‚ÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚÓ Ï‡ÈÒÍËˇÚ ÔÂ‚‡Ú 1934 „Ó‰. Â Í‡Á‡Î ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ì¿Á, ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ï ÔËÏÂ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÓ·ÂÌËÚÂ ÒËÌÓ‚Â Ì‡ Â‰ËÌ Ì‡Ó‰ ‰‡ Ò‡ ·ËÎË ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÌË Ò Ú‡Í‡‚‡ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ Ë ·ÂÁ‡Ò˙‰ËÂ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ÒË ·‡Úˇ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚÓ‚‡,˜Â ÚÂ Ò‡ ÒÂ ·ÓÂÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ Ò‚Óˇ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓËÁıÓ‰ ,Í‡ÍÚÓ Ò‡ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÌË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë ÚÛÍî. ÓÏÂÌÚ‡Ë ÚÛÍ ÌÂ Ò‡ ÌÛÊÌË. ÓÏÂÌÚ‡Ë Ò˙˘Ó ÌÂ Ò‡ ÌÛÊÌË Ë Á‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ √ÂÓ„Ë ƒËÏËÚÓ‚ Í˙Ï Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ. —˙Ò ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇî, ÚÓÈ ÒÂ ÓÚË˜‡ ÓÚ ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡ Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Â‰Ë-

Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Í˙ÊÓÍ

ˆ‡ ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË ÍÓË ÓÚ ÂÚÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ „Ó ÓÚË˜‡Ú ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÍÓÂ Â Ô˙ÎÂÌ ‡·ÒÛ‰. “Ó‰Ó ∆Ë‚ÍÓ‚ Ò˙˘Ó ËÁË„‡‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÔËˇÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ‰ÂÎÓ. ÓÈÚÓ ˜ÂÎ ÌÂ˘Ó ÓÚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡ Â Ì‡ˇÒÌÓ ‚ Í‡Í‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‡ ·ËÎË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë ÚÓ„‡‚‡. «‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Ï‡Í‡ Ë ÏÓ‡ÎÌ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÔÓ‰ ˜ÛÊ‰Ó Ó·ÒÚ‚Ó ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ÌË ‰ÛÏ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÁÌ‡ÂÏ ‚ ÌÂ„Ó‚Ó ‚ÂÏÂ Ë ‚ Ò‡Ï‡Ú‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ÌÂ˘Ó ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î.-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌËÚÂ ∫ ·Ó·Ë. Õ‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Í˙Ï Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÔÓÒÚ˙ÔÍË ÌË Í‡‡ ‰‡ ÏËÒÎËÏ ˜Â,ËÌÚÂÂÒ˙Ú Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ‚˙ÔÓÒ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÂ‰Ë ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. — Í Ó  Ó ÒÎÂ‰ ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓÚÓ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ÔÂÏËÂ ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Ì‡ –.¡˙Î„‡Ëˇ, ÓÚ„Ó‚ÓÌËÚÂ ÚÛÍ ‰ÓÌ‡ÒˇÚ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÍÓÂ ÒÂ Ú˙ÒË ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÌÂÒÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì‡ ÒÂ ÔÂ‚Â‰ÂÌË Ë ÎÂ„‡ÎËÁË‡ÌË ÓÚ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËî Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ (‚˙‚ ‚ÂÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ·ËÎÓ ÌÛÊÌÓ ÒÔÓÂ‰ ìÁ‡ÍÓÌ‡î) Ò˙˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ˇÚ Á‡ ÓÚÂ‰ÂÌ ‚ÂÏÂÌÂÌ ÒÓÍ,ÒÎÂ‰ ÍÓÈÚÓ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ˘Â ËÁÚÂ˜Â,ÍÓÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍ‡ ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÓÚÌÓ‚Ó.ŒÚ ÚÛÍ ˇÒÌÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ˜Â,Á‡‡‰Ë ÌˇÍÓË ‚˙Ì¯ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚÓË, –.¡˙Î„‡Ëˇ ‚˙‚Ë ÒÂ˘Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ËÌÚÂÂÒË.

–≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ»

Õ‡ 11 Ï‡È ÓÚ 18 Ë 30 ˜‡Ò‡, ‚ 21¿ ‡Û‰ËÚÓËˇ Ì‡ »ÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Í˙Ï —” ì—‚. ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Í˙ÊÓÍî. œ˙‚Ë ÎÂÍÚÓË Ì‡ Í˙ÊÓÍ‡ ·ˇı‡ ÔÓÙÂÒÓËÚÂ ƒËÏËÚ˙ √ÓˆÂ‚ Ë √ÂÓ„Ë ƒ‡ÒÍ‡ÎÓ‚. Õ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ Ò·ËÍË ·ˇı‡ ˜ÂÚÂÌË ÎÂÍˆËË Ë ÓÚ ‰Û„Ë ËÁˇ‚ÂÌË ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ‚ »ÒÚÓË˜ÂÒÍËˇ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Ì‡ —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Í‡ÚÓ ‰Óˆ. ‰- œÎ‡ÏÂÌ ÃËÚÂ‚ Ë „Î. ‡Ò. ‰- ÃËı‡ËÎ √ÛÂ‚, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ì‡ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ‡. œÂ‰ÒÚÓË ÎÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÙ. ’ËÒÚÓ Ã‡Ú‡ÌÓ‚ - ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ —Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚Ì‡ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ ËÒÚÓËˇ. œÓÎÛ˜ËıÏÂ Û‚ÂÂÌËÂ ÓÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ »ÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎËÚÂ. ƒÓÒÚ‡ Ó·Ì‡‰ÂÊ‰‡‚‡˘ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â Ì‡ Ò·ËÍËÚÂ Ì‡ Í˙ÊÓÍ‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ı‡ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ ‰Û„Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÒÚÓËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙Ì¯ÌË ÎËˆ‡, ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÚÂÏË. ƒ‡ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â Ë ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò·ËÍËÚÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍËˇ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Í˙ÊÓÍ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú...

Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ¡˙Î„‡Ë, ‚˙ÔÂÍË Ù‡ÍÚ‡ ˜Â ÔÂÁ 1941≠44 „. ÚÂıÌËÚÂ ‰Â‰Ë ·ˇı‡ ÔÓ‰‡ÌËˆË Ì‡ ÷‡ÒÚ‚Ó ¡˙Î„‡Ëˇ.ŒÚ ‚ÍÛÔÌÓ 5664 ËÁ‰‡‰ÂÌË ·˙Î„‡ÒÍË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ÔÂÁ 2004 „. Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ·˙Î„‡Ë ·ËÎÂ ‰‡‰ÂÌË 2173, ‡ Ì‡ ÏÓÎ‰‡‚ÒÍË „‡Ê‰‡ÌË ≠ 2204, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ·ÓˇÚ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â 10 Ô˙ÚË ÔÓ„ÓÎˇÏ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ÃÓÎ‰Ó‚‡. œÓ‰Ó·ÌË ÌÂ˘‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡Ú Ë ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ÃÓÎ‰Ó‚‡. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔËÂÚË 20 ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÂÁË ÓÚ ÃÓÎ‰Ó‚‡ ÍÓË ˘Â ·˙‰‡Ú 20 ÔÓ‚Â˜Â.¬ÍÛÔÌËˇÚ ·ÓÈ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ˘Â ·˙‰Â 340, ‡ Á‡ ÚÂÁË ÓÚ ÃÓÎ‰Ó‚‡-150. »ÁÎË¯ÌÓ Â ‰‡ ‚˙¯ËÏ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Á‡ ˜ËÒÎÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡Â˘ËÚÂ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡˙Î„‡Ë Ò ÚÂÁË ÓÚ ÃÓÎ‰Ó‚‡. ¿ÔÂÎË‡ÏÂ ‰Ó Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ë ·˙‰Â˘ËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‰‡ ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÔÂ˜ÂÎË Ò‡ÏÓ —˙·Ëˇ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ‚‡Ò‡ÎË ‚ —ÍÓÔËÂ. œ‡ÒË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë‰‚‡ ‰Ó ËÁ‡Á Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÒÚËÌ‡ ÒÂ‰ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ˜ÂÁ ˇ‚ÌËÚÂ ÏÂ‰ËÛÏË .≈‰Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ˜ËË „Î‡‚ÌË Ó˙ÊËˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡,‡‰ËÓÚÓ,ÔÂ˜‡Ú˙Ú Ë ‰. ·Ë ‰‡Î‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÏÌÓ„Ó ÔÓ ·˙ÁÓ ÓÚ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ,Ë Ò˙˘Ó ·Ë „Ó ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡Î‡ ÔÓÒ˙·ÒÍÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ ÍÓÂ Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‰˙Ê‡‚ÌË ÒÚÛÍÚÛË ‚ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ÕÂÍ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ·˙‰Â ÔÓÚ˙ÎÍÛ‚‡ÌÓ Í‡ÚÓ ÓÒ˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚËÚÂ ‚ –.¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Â‰ÌË˜ÍËˇÚ ÌË Ë‰Â‡Î Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ì‡ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ,ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ÛÒËÎËˇÚ‡ ÒË Í˙Ï Â‚ÓËÌÚÂ„‡ˆËˇ. œ. .

ƒÂÍÎ‡‡ˆËˇ

Õ‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓˇ‚Ëı‡ ÒÂ ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË ˜Â Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ì¬‡‰‡˙î ÔÓ‰ÍÂÔˇ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ Á‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·ÓË.“Ó‚‡ Ò‡ ÎË˜ÌË ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ Ì‡ ÌˇÍÓË Ì‡¯Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÌÓ ÌÂ Ë Ì‡ Ã—ƒ ì¬‡‰‡˙î. ¬ ÛÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ˇÒÌÓ Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ˜Â ÒÏÂ ÌÂÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ò Ë‰Â‡ÎÌ‡ ˆÂÎ. «‡ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ã—ƒ ì¬‡‰‡˙î Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ˜Â: Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ì¬‡‰‡˙î ÌÂ ÔÓ‰ÍÂÔˇ ÌËÚÓ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ! ÕËÂ Ò ‡‰ÓÒÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡ÏÂ Ë ˘Â ‡·ÓÚËÏ Ò ‚ÒË˜ÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË Ë Ò‰ÛÊÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ·ÓˇÚ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ.

www.msa-vardar.org e-mail: [email protected]

16 √ÓˆÂ (√ÂÓ„Ë) ÕËÍÓÎÓ‚ ƒÂÎ˜Â‚ (4.II.1872≠4.V.1903)

√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, ﬁÌË 2005 Á‰‡‚‡Ú Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ˜ÂÚË, ÍÓËÚÓ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÏÓ˘ÂÌ ËÌÒÚËÚÛÚ. –Ó‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÚÓ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ˜ÂÚË Ë ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂÎ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‚ÓÈ‚Ó‰Ë Â √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÚÓÈ ËÁÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ Ì‡ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÍË ‚ÓÊ‰. ì— Í‡Ï‡, Â‚ÓÎ‚Â Ë Ô‡ÚÓÌ‰‡¯ Ì‡ Í˙ÒÚ‡, Ò ÔÂÏÂÚÌ‡Ú‡ Á‡ ‡ÏÓ Ò‚ÂÚÎ‡ Ï‡ÌÎËıÂ‡ - ÔË¯Â ﬂ‚ÓÓ‚ ≠ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔËÎË˜‡¯Â Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ı‡È‰Û¯ÍÓ ·ÓÊÂÒÚ‚Ó. “ÓÈ ·Â¯Â ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ËÁÔ‡˘‡ ÔÓÁ‰‡‚ Ì‡ „Ó‡Ú‡ ‰‡ ÏÛ Á‡ÒÂÌË ÒˇÌÍ‡ ‰Â·ÂÎ‡, ‰‡ ÏÛ ÔË„ÓÚ‚Ë ‚Ó‰‡ ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ≠ Ë „Ó‡Ú‡ ÒÎÛ¯‡. “ÓÈ ·Â¯Â ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡ ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‚‡ Ì‡ Ô‡¯ËÚÂ, ÏËÌË ‰‡ ÏËÛ‚‡Ú, ÁÛÎÛÏ ‰‡ ÌÂ ÒÚÛ‚‡Ú ≠ Ë Ô‡¯Ë ÚÂÔÂˇÚ. “ÓÈ ·Â¯Â Ì‡È-ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡ ÍÓÈÚÓ „Ó‚ÓË, ˜Â ÌÂ„Ó‚‡ Â Ï‡ÈÍ‡ - ÁÂÏˇÚ‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡, ‡ Ô‡Í Ó‰-Ó‰ÌËÌ‡ - Ò„Ó‚ÓÌ‡ ‰ÛÊËÌ‡.î ŒÚ Í‡ˇ Ì‡ 1896 „. ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔËÌÛ‰ÂÌ ‰‡ Ì‡ÔÛÒÌÂ Û˜ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÒË ‚ ¡‡ÌÒÍÓ, ‰Ó ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1901 „. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â Á‡‰„‡ÌË˜ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ. ‡ÚÓ Ú‡Í˙‚ ÚÓÈ ÛÒÚÓÈ‚‡ ÔÓ„‡ÌË˜ÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â ‚ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Ë „Ë Ò‚˙Á‚‡ Ò ËÁ„‡‰ÂÌËÚÂ ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË. ¬ ÚÂÁË ÔÛÌÍÚÓ‚Â ÒÂ ÒÍÎ‡‰Ë‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, Ó˙ÊËÂ Ë ·ÓÂÔËÔ‡ÒË, ÍÓËÚÓ ˜ÂÁ ÍÛËÂ‡ ÒÂ ‡ÁÔ‡˘‡Ú ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. —‡Ï √ÓˆÂ ˜ÂÒÚÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡, ÔË‰ÛÊ‡‚‡ÈÍË ÍÛËÂË ËÎË ‚˙Ó˙ÊÂÌË „ÛÔË Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ „‡‰Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÓÍÓÎËÈÒÍË ˜ÂÚË. “ÓÈ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÍÓÏËÚÂÚÒÍ‡ ÔÓ˘‡, Ë‰‚‡˘‡ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‰˙ÊË ‚ÒË˜ÍË ÌË¯ÍË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔËÁÌ‡Ú Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ë „Î‡‚ÂÌ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÛ ‚ —ÓÙËˇ Í‡ÚÓ Á‡‰„‡ÌË˜ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ·ÎËÁÍÓÚÓ Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ¬ÃŒ–Œ Ë ¬ÃŒ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û 1899 „. Ë 1900 „. ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÎÂ„‡ÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ‚ÂÌËˇÚ ÏÛ ÔËˇÚÂÎ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚. ÷ÂÎËˇ ÒË Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ÊË‚ÓÚ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÚËÒÌ‡ÚÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ Ë ÚÓÈ, Í‡ÍÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍË ÒÏˇÚ‡, ˜Â ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓ ÏÓ‡ÎÌÓ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓ. «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ Ë ÔÓÚË‚ ÔË·˙Á‡ÌÓÚÓ √ÓÌÓ‰ÊÛÏ‡ÈÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ¬ÃŒ ÔÂÁ 1902 „. Ë ÔÓÚË‚ Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ —ÓÎÛÌÒÍËˇ ÍÓÌ„ÂÒ ÓÚ 2-4 ˇÌÛ‡Ë 1903 „. “ÓÈ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Û·Â‰Ë ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÷ Ë ÎË˜ÌÓ ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚, ˜Â ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÌÂÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓ Ë ˜Â Â ìÔÂÒÚ˙ÔÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ Ì‡Ó‰ ˜ÂÁ ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌË ÔÓÊ‡Ë˘‡ Ë Í‡Ò‡ÔÌËˆËî. ÕÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÓÚÏÂÌË ‚ÁÂÚËˇ ÍÛÒ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Ì‡Î‡„‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ Ú‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ˜ÂÁ ‡ÍÚË‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ˜ÂÚËÚÂ ÒÂ˘Û ÚÛÒÍËÚÂ ‚ÓÈÒÍÓ‚Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ Ë ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÚÂÌÚ‡ÚË ÔÓ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌË ÎËÌËË Ë ‰˙Ê‡‚ÌË Û˜ÂÊ‰ÂÌËˇ - ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÏËÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÌÂ ‰ÓÊË‚ˇ ‰Ó ËÁ·Ûı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓœÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Õ‡˜ÂÎÓ Ì‡ Ï‡ÎÓ·ÓÂÌ ÓÚˇ‰ ˜ÂÚÌËˆË, ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò ÚÛÒÍ‡ ‚ÓÈÒÍ‡, Ì‡ 4 Ï‡È 1903 „. ÚÓÈ Á‡„Ë‚‡ Í‡È ÒÂÎÓ ¡‡ÌËˆ‡. ìœÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ ˜‡Ò‡ ≠ ÒÔÓÏÌˇ ÒË Û˜‡ÒÚ‚‡ÎËˇÚ ‚ ˜ÂÚ‡Ú‡ ƒËÏÓ ’‡‰ÊË ƒËÏÓ‚ ≠ “ÛˆËÚÂ ÌÂ ÔÓÒÏˇı‡ ÓÚ ÍÛ¯ÛÏËÚÂ ÌË ‰‡ ÔË·ÎËÊ‡Ú Ì‡¯ËÚÂ Û·ËÚË. œÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ ˜‡Ò‡ ÌËÈ „ÎÂ‰‡ıÏÂ Ï˙Ú‚Ëˇ √ÓˆÂ, ÔË‚Â‰ÂÌ ÒˇÍ‡¯ ‚˙ıÛ „Ó·‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ìÁ‡˘ÓÚÓ ÓÒËÓÚˇ‚‡¯Â ˆˇÎ Ì‡Ó‰î.

À»◊ÕŒ—“»

√ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Ó‰ËÌÒÍ‡ –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ì‡ÈÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ. ∆Ë‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ÚÓÁË ‚ÂÎËÍ ˜Ó‚ÂÍ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ „‡‰ ÛÍÛ¯, ·ÂÎÓÏÓÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ‡ÚÓ ‰ÂÚÂ √ÓˆÂ ÌˇÏ‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Á‡ ÚË‡ÌË˜ÌËˇ ÚÛÒÍË ÂÊËÏ Ë Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÌÂÔ‡‚‰Ë ‚ ŒÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ »ÏÔÂËˇ.ÕÓ, ‰ÓË Ë ÍÓ„‡ÚÓ „Ë ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ Ë ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ò Úˇı, ÚÓÈ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â Í‡Á‚‡: ì¿Á ÌÂ Ï‡Áˇ ŒÒÏ‡ÌˆËÚÂ Í‡ÚÓ Ì‡Ó‰, ‡Á ‚Ó˛‚‡Ï ÔÓÚË‚ ŒÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÚË‡ÌËˇ, Í‡ÚÓ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.î »‰ÂÈÌÓÚÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò Û˜ÂÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÏÛ „Ó‰ËÌË ‚ ÒÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ì—‚.Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ Á‡ Û˜ËÚÂÎË ËÁÚ˙ÍÌ‡ÚË ÔÓÒ‚ÂÚÌË ‰ÂÈˆË Í‡ÚÓ √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚, ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ¬ÂÎË˜ÍÓ‚ Ë ‰.¬ „ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡ ÚÓÈ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÓÒËÚÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ √. —. –‡ÍÓ‚ÒÍË, ¬. ÀÂ‚ÒÍË, ’. ¡ÓÚÂ‚ Ë À. ‡‡‚ÂÎÓ‚. ◊ÂÚÂ Ò ÛÔÓ‚‡ÌËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË »‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚ Ë «‡ı‡Ë —ÚÓˇÌÓ‚, ËÁÛ˜‡‚‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ƒ‡‚ËÌ Ë œËÒ‡Â‚. ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË Á‡ „Ó‰ËÌËÚÂ ÔÂÍ‡‡ÌË Ò ƒÂÎ˜Â‚ ‚ —ÓÎÛÌ, ÌÂ„Ó‚Ë Ò˙Û˜ÂÌËˆË „Ó ÓÔËÒ‚‡Ú Í‡ÚÓ ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ÒÍÓÏÂÌ, Ú˙ÔÂÎË‚, ÒÔÓÍÓÂÌ, ÛÏÂÌ Ë Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎÂÌ. ì√ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ≠ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ ·ËÓ„‡Ù˙Ú ÏÛ œÂÈÓ ﬂ‚ÓÓ‚ ≠ ÓÒÚ‡Ì‡ ‰Ó Í‡È ËÒÍÂÌ Ë Á‡ ˆˇÎ Â‰ËÌ Ì‡Ó‰.î —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡‚˙¯‚‡ ¯ÂÒÚË ÍÎ‡Ò Ì‡ „ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡, ‰Â‚ÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ„Ó‰Ë¯ÂÌ, √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚˙‚ ¬ÓÂÌÌÓÚÓ Û˜ËÎË˘Â ≠ —ÓÙËˇ. œÓÔ‡‰Ì‡Î ‚ Â‰ËÌ Ò‚ˇÚ ÊË‚ÂÂ˘ Ë ÏËÒÎÂ˘ ÔÓ ÍÓÏ‡Ì‰‡, ÏÂ˜Ú‡Â˘ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÒÍË ÂÔÓÎÂÚË ÚÓÈ ÒÍÓÓ ‡Á·Ë‡ ˜Â Â Ú‚˙‰Â ˜ÛÊ‰ Ì‡ Í‡Á‡ÏÂÌÓ-˛ÌÍÂÒÍËˇ Í˙„. «‡ ˜ÂÚÂÌÂ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ÏÓ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ„‡‚‡ ÒÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ƒÂÎ˜Â‚ Â ÎË¯ÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÙËˆÂÒÍÓ Á‚‡ÌËÂ Ë ÚÓ‚‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯Ì‡Ú‡ ÏÛ Ò˙‰·‡. œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1894 „. Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ Û˜ËÚÂÎ ‚ ŸËÔ, ‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÛ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎˇ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡ –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÓÁÌ‡ÏÂÌÛ‚‡ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÌÂˇ. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ò‰Ó·Ë‚‡ Ò˙Ò Ò‚Óˇ Ì‡È-Ú‡Î‡ÌÚÎË‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ó·Ë˜‡Ì ‚ÓÈ‚Ó‰‡.«‡Â‰ÌÓ Ò √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚, √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ „Ó Ò˙ÒÚ‡‚ˇ Ô˙‚Ëˇ ÛÒÚ‡‚ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÓÏËÚÂÚ (¡ÃŒ– Â Ô˙‚ÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ ¬Ã–Œ). ¬ÂÌÂˆ˙Ú Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÂÎÓ Â ◊ÂÚÌË˜ÂÒÍËˇÚ ËÌÒÚËÚÛÚ. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ô˙‚ Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓ„‡ÌË˜ÌËÚÂ ÔÛÌÍÚÓ‚Â ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ - Ó˜ÂËÌÓ‚Ó, –ËÎ‡, ˛ÒÚÂÌ‰ËÎ, ƒÛÔÌËˆ‡ Ë ‰. Ë „Ë Ò‚˙Á‚‡ Ò ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡. œÂÁ Úˇı ÒÂ ÔÂÌ‡Òˇ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡, ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë Ó˙ÊËÂÚÓ. ¬ÒÂÍË ÔÛÌÍÚ Â ÔÓ‚ÂÂÌ Ì‡ ÔÂ‰‡Ì ˜Ó‚ÂÍ Ú˙È Í‡ÚÓ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÛÒÚÓÂÌ‡ Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÍÂÔË Ì‡ ÎË˜ÌË ‚˙ÁÍË. ÕÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ ÒÎÂ‰ —ÓÎÛÌÒÍËˇ ÍÓÌ„ÂÒ ‚ 1896 „. ÍÓÈÚÓ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ Á‡ ‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË ÓÍ˙ÁË; —ÓÎÛÌÒÍËˇÚ ÍÓÏËÚÂÚ Â ÔÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÂÌ; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Â «‡‰„‡ÌË˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚; ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ Â ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‚˙ÁÍË Ë ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ. ¬ ËÁ‡·ÓÚÂÌËˇ ÒÎÂ‰ ÍÓÌ„ÂÒ‡ ”ÒÚ‡‚ Ë œ‡‚ËÎÌËÍ Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡: ìœË‰Ó·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓî. »ÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÓÔËÚ‡ Ì‡ »ÁÚÓ˜Ì‡ –ÛÏÂÎËˇ ‚ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ‚ËÊ‰‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇ ÂÚ‡Ô Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ. —ÎÂ‰ ÍÓÌ„ÂÒ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË, ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÒÂ ÒÂÎÒÍË, ÓÍÓÎËÈÒÍË Ë ÓÍ˙ÊÌË ÍÓÏËÚÂÚË, ÙÓÏË‡ÌË Ò‡ ¯ÂÒÚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË ÓÍ˙„‡. œÂÁ 1897 „. ÒÂ Ò˙-

….ÿ

вестник "вардаръ", 6/2005 г.

Overview

More details

More Documents from "Maketo"

Bulgarskite Narodni Govori

Makedonska Nacija

Kritichen Pregled Na Obnarodvanite Materiali Po Mijachkia Govor