вестник "вардаръ", 04/2005 г.

  • Uploaded by: Maketo
  • 0
  • 0
  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View вестник "вардаръ", 04/2005 г. as PDF for free.

More details

  • Words: 7,445
  • Pages: 12
√Ó‰Ë̇ II

·ÓÈ 3

—ÓÙˡ, ¿ÔËÎ 2005

       - “ ” ”Âʉ‡ ‰‡ÍˆËÓÌÂÌ˙ ÍÓÏËÚÂÚ˙ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚ ÓÚ – Ç͉ÓÌˡ

”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ì—‚.  Î. ŒıˉÒÍËî œÓ ÒÎÛ˜‡È ‰Â‚ÂÚ‰ÂÒÂÚ „Ӊ˯ÌË̇ڇ ÓÚ ÓʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, Â΄ˡ ÓÚÍ˙Ò 10, ÔÂÒÂÌ Á‡ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚ Ò. 2

6 ¿ÔËÎ 1906 Á‡„Ë‚‡ √ÂÓ„Ë —Û„‡‚ Í‡È Ò. œ‡‡ÎÓ‚Ó, ÇËÓ‚ÒÍÓ 13 ¿ÔËÎ 1941 Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÷ÂÌÚ‡ÎÂÌ ‡ÍˆËÓÌÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ ‚ —ÍÓÔË 15 ¿ÔËÎ 1903 —ÓÎÛÌÒÍË ‡ÚÂÌÚ‡ÚË 19 ¿ÔËÎ 1941 “˙ÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚ¢‡Ì ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ‚ÓÈÒÍË ‚ Ç͉ÓÌˡ 20 ¿ÔËÎ 1876 »Á·Ûı‚‡ ¿ÔËÎÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌË 24 ¿ÔËÎ 1913 Ç͉ÓÌÓ ≠ Œ‰ËÌÒÍÓÚÓ ÓÔ˙ΘÂÌË  ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ ̇ ¡˙΄‡Ò͇ڇ ‡Ïˡ

◊ËÚ‡ÚÂβ, Ì Á‡·‡‚ˇÈ 19 ¿ÔËÎ 1941 „.

œËÒÏÓ ÓÚ √ӈ ƒÂΘ‚ ‰Ó ÕËÍÓ· Çί‚ÒÍË  ÓÎÈÓ, ¬Ò˘ÍËÚ ÚË ÔËÒχ, ‰Ó Ò„‡ ËÁÔ‡ÚÂÌË Ó‰ Ú· Ë ˜ÂÁ Ú·, Ò˙Ï ÔÓÎÛ˜ËÎ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ê‡ÎÍÓ Â, ÌÓ ˘Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ô‡‚ËÏ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒË ÒÏ ·˙΄‡Ë Ë ‚Ò˘ÍËÚ ÒÚ‡‰‡Ï ÓÚ Â‰Ì‡ Ó·˘‡ ·ÓÎÂÒÚ. “‡ˇ ·ÓÎÂÒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡¯Â ‚ ̇¯ËÚ Ô‡‰Â‰Ë, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó Ë ‚ ̇Ò. ¿ ËÏÂÌÌÓ ≠ ÍÓÎÍÓ(ÚÓ) „·‚Ë, ÚÓÎÍÓÁ ͇ÔËÚ‡ÌË. œÛÒÚ‡Ú‡ ÏÛ Ò·‚‡! ... ¬ÒÂÍË ËÒ͇ ‰‡ ·ÎÂÒÌÂ, Ô‡ Ì Á̇ هί˙Ú Ë Ì‡ ÚÓˇ ·ÎÂÒ˙Í.

˘Ó  œÃ—-103

ÕËÂ, ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚ ÓÚ Ã‡Í‰ÓÌˡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÏ ˉ¡ڇ, ÍÓˇÚÓ Ò ¯ËË ‚ Ç͉ÓÌˡ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: 1. ƒ‡ Ôӂ‰ÂÏ ÏË̇ Ë Î„‡Î̇ ‰ËÒÍÛÒˡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ù‰Â‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û –ÂÔÛ·ÎË͇ Ç͉ÓÌˡ Ë ¡˙΄‡ˡ. 2. ƒ‡ ‡ÔÂÎË‡Ï Í˙Ï ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ Í‡Ú˙Í ÒÓÍ ‰‡ ‰‡‰Â ·˙΄‡ÒÍË Ô‡ÒÔÓÚË Ì‡ ‚Ò˘ÍË Ï‡Í‰ÓÌˆË ÓÚ ·˙΄‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰. 3. Œ·˙˘‡Ï Ò Í˙Ï ÛÔ‡‚Ρ‚‡˘ËÚ ‚ —ÍÓÔËÂ Ë Í˙Ï ÓÔÓÁˈËÓÌËÚ ԇÚËË ÌÂÒ‡ÏÓ ‰‡ Ì Ô˜‡Ú, ÌÓ Ë ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ËÌˈˇÚÓË Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ·˙ÁÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ. 4. ‘‰Â‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒÔ‡ÒÂÌË Á‡ –Ç͉ÓÌˡ ÒΉ 1.1.2007 „.

»ÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ¡˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó

2

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ÔÂÒÂÌ Á‡ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚

≈À≈√»fl

œÓÒÎÛ˜‡È 90 „. ÓÚ ÓʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË

—˙Ò ƒ‡Ì„Ó‚ ¯ÍÓ· ƒ‡Ì„Ó‚‡ Ì ÏÂ. ” ÛÒÍË ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆË ÓÔËÚ ·‡Î. Õ‡ ÍÓÌˇ ·ËÎ ≠ Ò˙˘ËÌÒÍË ‚ ÎÂÚ ÓÂÎ. —‰ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‚ÓÈÌÒÚ‚Ó ÓÎ Ë„‡Î.

ÓÚÍ˙Ò ‰ÂÒÂÚ‡

—˙‰·Ó‚ÂÌ ˜‡Ò Â. Ã‡Í˙Ú Â Ò‡ÏËÌ. ì—‚ÂÚË ƒËÏËÚ˙î Â Ò Ì‡·ÓÊÂÌ ÎËÍ. —‰ Ò‡ÏÓÚ‡Ú‡ ƒ‡Ì„Ó‚  ‰ËÌ. ÀÓ· ÒÏ˙¯ËÎ ÒÎÛ¯‡ ÌÂȉ ÓÔÓÚ ÚËı.

¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË — ̘ÛÚË ÒÚ˙ÔÍË ‚ÂÏÂÚÓ ‚˙‚Ë. «‡‰ Ò· ÒË Á‡ı‚˙Ρ ‚Ò˘ÍÓ ÚÛÍ. —˙‰ËÚ‡ ‡Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ë Í˙‚Ë. » ‰‡ Ó Ì ÒÔË‡ ÏËÂÌ ÔÎÛ„.

¬ χ̇ÒÚË‡ ì—‚. ÓÚˆ œÓıÓ œ˜ËÌÒÍËî ̇ 2. ¿‚„ÛÒÚ 1944 „. Ô‰Ò‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¿ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÍÓÚÓ Ò˙·‡ÌË ̇ Ç͉ÓÌˡ ÃÂÚÓ‰Ë ¿Ì‰ÓÌÓ‚◊ÂÌÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ÒΉÌˡ ‰ÂÍÂÚ: ◊Î. 1. ì¬Ó χ͉ÓÌÒ͇ڇ ‰˙ʇ‚‡ ͇ÍÓ ÒÎÛÊ·ÂÌ ˇÁËÍ Ò Á‡‚‰Û ̇Ó‰ÌËÓÚ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ˇÁËÍî; ◊Î. 2. 쌂‡ ¯ÂÌË ‚΄۠‚‰̇„‡ ‚Ó ÒË·î. œÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÁË ‡ÍÚ Â ‡ÌÚËÒ˙·ÒÍË. œÓ‡‰Ë ÌÂÎÓˇÎÌÓÒÚ Í˙Ï Ò˙·Ò͇ڇ ̇ˆËÓ̇ÎËÒÚ˘ÂÒ͇ ÔÓÎËÚË͇, ◊ÂÌÚÓ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì ÔÂÁ 1946 „. Ë Ì‡ Ò͇Î˙ÔÂÌ Ò˙‰Â·ÂÌ ÔÓˆÂÒ ‚ —ÍÓÔÈ  ӷ‚ËÌÂÌ ‚ ‡ÌÚ˲„ÓÒ·‚Ò͇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë ÓÒ˙‰ÂÌ 11 „. Á‡Ú‚Ó. œÂËÔÂÚËËÚ ÓÍÓÎÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ‡Á·Û͇ Ë ÍÌËÊӂ̇ ÌÓχ Á‡ÔÓˇ‚‡Ú ÒΉ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡. — ¯ÂÌË ̇ œÂÁˉËÛχ ̇ ¿—Ռà  ̇Á̇˜Â̇ ÍÓÏËÒˡ ÔÓ ÂÁËÍӂˡ ‚˙ÔÓÒ,ÍÓˇÚÓ Á‡Ò‰‡‚‡ ÓÚ 27 ÌÓÂÏ‚Ë ‰Ó 4 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1944 „. ¬ Ì¡ ‚ÎËÁ‡Ú –ËÒÚÓ œÓ‰‡ÌÓ‚,–ËÒÚÓ «Ó„‡Ù, ‰- √ÂÓ„Ë ÿÓÔÚ‡ˇÌÓ‚, ƒ‡ ƒÊ‡Ï·‡Á, √ÂÓ„Ë  ËÒÂÎËÌÓ‚, ÔÓÂÚ˙Ú ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, ÌÂÁ‡‚˙¯ËÎËˇÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ¡Î‡Ê  ÓÌÂÒÍË Ë ‰Ó‚‰Â̇ڇ ÓÚ ¡Â΄‡‰ ‰- ÃËÎ͇ ¡‡Î‚‡ÌÎË‚‡-ƒÊÓ‰ÊÂ-

«‡Ì‰‡ÌË ÂÍ‚‡Ú, Ú˙ÚÌ‡Ú Ú‚˙‰ËÌË. œÂÈ Í˙‚‡‚‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ Ì‡ ¿ÔËÎ. » ˛‚‡Ú Ò „Ì‚ Ô‰ËÎË̉ÂÌÒÍË ‰ÌË. Õ ˜Û‚‡ ‚ÓÈÒÍӂӉˆ Ï˙͇ ÒÍËÎ.

 ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ Ò‡·ˇ Ë Ì‡„‡Ì?  ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ χÈ͇ Ë ·‡˘‡?  ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ ÒÚ‡ˡ ¡‡Î͇Ì?  ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡¯ ·˙΄‡Ò͇ ‰Û¯‡? Õ‡ ‚‡Ò ÓÒÚ‡‚‡Ï Ó„ÌÂÌÓ Ò˙ˆÂ, Ë Ò‚ÂÚÎˡ Á‡‚ÂÚ Ì‡ ı‡·ËÚ ‰Â‰Ë. œ‡ÁÂÚ ˜ËÒÚË ÒÏÂÎËÚ ˙ˆÂ. ¬ËÈ ÔÓ‰˙ÎÊÂÚ ‰Ó·ÎÂÒÚÌË ÒΉË. Õ ËÒÍ‡Ï ‚ ÚÓˇ ˜‡Ò ‰‡ ˜Ûˇ ‡Á ÓÚ ‚‡Ò: ÌË ÒÚÓÈ ÌË ıÎÂ̘,ÌË Ô·˜,ÌË ·Û̇ ʇÎ. Õ „‡ÒÌ ÏÓˇÚ ‰Ûı ‚ ÚÓÁË ÒÏ˙ÚÂÌ ˜‡Ò. ìœÓÍÓÈÌˈËî ≠ ¬ÂÎËÍ Â Ì‡¯ ‚ÓÈÌËÍ!..

—Ή ÏÂÌ ‚ÓÈÌˈË! ¡ÓˇÚ  ËÁ„ˇÎ!

 ‡Í‚Ó Ò ÒÎÛ˜‚‡ ‚ ·˙΄‡ÒÍËˇÚ ı‡Ï. Õ‡ÒÚ‡‚‡ ËÁÌÂ̇‰‡ ÏË„ Ò‚Â˘ÂÌ, ÔËÒÚË„‡ Ò‡ÍÓÙ‡„ ÌÂÁÂÏÂÌ, ÌˇÏ, Ò ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ‚ÂÎËÍ,Ò ‚ÓËÌ ‰˙ÁÌÓ‚ÂÌ.

≈«» Œ¬ —œŒ– ‚˘,ÍÓˇÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Ò˙·Ò͇ڇ ‡Á·Û͇ ‰‡ ·Ë‰Â Ë Ï‡Í‰ÓÌÒ͇,Á‡˘ÓÚÓ ˘ˇÎÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ˛„ÓÒ·‚Ò͇ ̇Ó‰ÌÓÒÚ Ë Â‰ËÌÂÌ ˛„ÓÒ·‚ÒÍË ÂÁËÍ. Õ‡È-ÓÒÚÓ Ë ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ‚ÂÎËÍÓÒ˙·Ò͇ ÚÂÁ‡ ÔÓÚÂÒÚË‡ √Â.  ËÒÂÎËÌÓ‚. ¡Î‡Ê  ÓÌÂÒÍË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏËÒˡڇ ‚ ÁÌ‡Í Ì‡ ÔÓÚÂÒÚ, ˜Â Ì Ò ÔËÂχ ËÁˆˇÎÓ Ò˙·Ò͇ڇ ‡Á·Û͇ Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓ‰ÏÓÎ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÛÂÚÂÌÓ ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÙˈˇÎ̇ڇ ÍÓÏËÒˡ. —˙·ËÚÂ Ë ‡„ÂÌÚÛ‡Ú‡ ËÏ Ò ÒÚˇÒ͇Ú, ˜Â ‚ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ‡Á·Û͇ ‚ÎËÁ‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡ ˙ Ë Ô‡‚ˇÚ ‚Ò˘ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÂχı‚‡ÌÂ. œ‡‚ˇÚ ÍÓ‚‡ÌÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‰‡ Ò ËÒ͇ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÍËÚ ÙËÎÓÎÓÁË ƒÂʇ‚ËÌ Ë ¡ÂÌ˘ÂÈÌ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÓÍÓ̘‡ÚÂÎÌÓ ¯ÂÌËÂ, ͇ÚÓ ˆÂÎÚ‡  ‰‡ Ò Ôe˜ÂÎË ‚ÂÏÂ. œ‡ÚËÈÌÌËˇÚ ÎˉÂ Ò˙Ò Ò˙·ÒÍÓ Ì‡ˆËÓ̇ÎÌÓ Ò˙Á̇ÌË À‡Á‡  ÓÎ˯‚ÒÍË,ÛÔ·¯ÂÌ ÓÚ ·ÛÍ‚ÂÌˡ ÁÌ‡Í ˙, Ò ӷ˙˘‡ Ò ÔËÒÏÓ Á‡ ÔÓÏÓ˘ Í˙Ï ÷  ̇  œfi / ÓÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇ Ô‡Úˡ ̇ fi„ÓÒ·‚ˡ/. ÃÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ Ô˯Â: ... ì–‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ‚Ò Ӣ Ì ҇ Ò‡Ò̇ÎË Ò ‘‰Â‡Ú˂̇ fi„ÓÒ·‚ˡ, ·Ëı‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ë ˘Â Ò ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ ̇¯‡Ú‡ ‡Á·Û͇, Á‡ ‰‡ ‚ÌÂÒ‡Ú ‡Á‰‚ÓÂÌË ‚ ̇¯Ëˇ ̇Ó‰ Ë ‰‡ „Ó ÓÚ‰‡Î˜‡Ú ÓÚ ‘‰Â‡Ú˂̇ fi„ÓÒ·‚ˡ. ÕË ÛÒÔˇıÏ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÏ Ú‡ÁË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ‚ÁÂχÈÍË ¯ÂÌËÂ... ‰Ó͇ÚÓ Ì ‰Óȉ‡Ú

Ò‚ÂÚÒÍË ÙËÎÓÎÓÁË, Ò ˜ËˇÚÓ ÔÓÏÓ˘ ˘Â Ò ÓÔ‰ÂÎË ÓÍÓ̘‡ÚÂÎÌÓ ‡Á·Û͇ڇ Ë ÂÁËÍ˙Ú. Õ ·Ë ·ËÎÓ ÎÓ¯Ó ‰‡ ÌË ËÁÔ‡ÚËÚÂ ÌˇÍÓÈ ‰Ó·˙ ÙËÎÓÎÓ„ ÓÚ ¡Â΄‡‰, ÍÓÈÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ

·Ë ‡·ÓÚËÎ Ò Ì‡¯ËÚÂ.î »ÒÍ‡Ú Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÚ ÷  ̇ ¡–œ /Í/ Á‡ ÔËÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÂÚÒÍË ÂÁËÍӂ‰ËÒ‡ÏÓ Ë Ò‡ÏÓ ‰‡ Ò Ô˜ÂÎË ‚ÂÏÂ. ÕÓ ‚˙ÔÂÍË, ˜Â ÛÒÍËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚË Ì ˉ‚‡Ú, ¿„ËÚ‡ˆËÓÌËˇÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÂÌ ÓÚ‰ÂÎ Í˙Ï  ÓÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇ڇ Ô‡Úˡ ̇ Ç͉ÓÌˡ-ÙËΡΠ̇ —˙·Ò͇ڇ ÍÓÏÔ‡Úˡ, ÌÂÁ‡ÍÓÌÓÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò‚ËÍ‚‡ ‚ÚÓ‡ ÂÁËÍÓ‚‡ Ô‡ÚËÈ̇ ÍÓÏËÒˡ, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Á‡ ÔËÂχÌ ̇ ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·Û͇. Õ‡ ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËÈÌÓ Á‡Ò‰‡ÌË ۘ‡ÒÚ‚‡ Ë –‡‰Ó‚‡Ì «‡„ӂ˘ ÓÚ ¡Â΄‡‰ ͇ÚÓ ÔÓÚÍÂÔˇ ì̇ۘÌËÚÂî ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ¡Î.  ÓÌÂÒÍË. Õ‡ÏÂÒ‚‡ ÒÂ Ë ƒÊËÎ‡Ò ‚ ÔÓÎÁ‡ ̇ Ò˙·ÒÍÓÚÓ ÒÚ‡ÌӂˢÂ. ŒÚ ͇̈·ˡڇ ̇ “ËÚÓ ËÁÔ‡˘‡Ú ÔËÒÏÓ ‰Ó ÃÓÒÍ‚‡ Á‡ ÔÓÏÓ˘. » ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‡‡‰Ë ‰ËÌ ·ÛÍ‚ÂÌ ÁÌ‡Í ˙ (ÏÓÊÂ·Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÛ Ò ËÁ‰Ë„Ì ԇÏÂÚÌËÍ ‚ ¡Î‡„Ó‚„‡‰ ËÎË œÂÚ˘,Ô˙Í Á‡˘Ó Ì ‚ —ÍÓÔÈÂ?).

3

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ŒÚ ‡„ÂÌÚÛ‡Ú‡ ̇ Ò˙·ÒÍËÚ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌ ‚·ÒÚË Â Ò˙Á‰‡‰Â̇ Ë ÚÂ‡ ÂÁËÍÓ‚‡ ÍÓÏËÒˡ, ÍÓˇÚÓ ìÓ‰Ó·ˇ‚‡î χ͉ÓÌÒ͇ڇ ‡Á·Û͇, ͇͂‡ÚÓ Â ‰ÌÂÒ. “‡ÁË ‡Á·Û͇ Ì  Î„ËÚËÏ̇. œ˙‚Ó - Á‡˘ÓÚÓ Â Ì‡ÎÓÊÂ̇ ÓÚ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌË ‚·ÒÚË. œÂÁ 1944 „. ÌËÚÓ ÔÓ-‡ÌÓ,Ì  ËχÎÓ ÂÙÂẨÛÏ Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ç͉ÓÌˡ Í˙Ï —˙·Ëˇ ËÎË fi„ÓÒ·‚ˡ. ÕËÚÓ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ (26 Ë 27 ÌÓÂÏ‚Ë 1942 „., ¡Ëı‡˜-¡ÓÒ̇ Ë ’ÂˆÂ„Ó‚Ë̇), ÌËÚÓ Ì‡ ¬ÚÓÓÚÓ ‡ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÍÓ Ò˙·‡ÌË ̇ ̇Ó‰ÌÓÚÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ̇ fi„ÓÒ·‚ˡ (¿¬ÕŒJ) Ì ÔËÒ˙ÒÚ‚Û‚‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ Ç͉ÓÌˡ. Õ‡ ‚ÚÓÓÚÓ Á‡Ò‰‡ÌËÂ,Ò˙ÒÚÓˇÎÓ Ò ̇ 29-30 ÌÓÂÏ‚Ë 1943 „. ‚ flȈÂ,  ¯ÂÌÓ ¬‡‰‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡ ‰‡ ‚ÎÂÁÌ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ ̇ ÍÓÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇ fi„ÓÒ·‚ˡ. “Ó‚‡  ¡Î‡„Óˇ Œ‰‡Ì ÀˇÏÂÒÍË Â Ó‰ÂÌ ÔÂÁ 1921 „. ‚ ÔËÎÂÔÒÍÓÚÓ ÒÂÎÓ Õ·„ӂÓ. Õ„ӂÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ˜Â  ‰‡ÎÓ ÌÂÍÓÎÍÓ Ò˙·ÒÍË ‡„ÂÌÚË Ë Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË ‚ ÚÛÒÍËÚÂ Ë Ò˙·ÒÍËÚ ·Ó·Ë ÒÂ˘Û ¬Ã–Œ. ¬ ‡ÍˆËËÚ Á‡ ìÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂî ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË ÓÚ ÔÓ-ËÁˇ‚ÂÌËÚ ‚ÂÏÂÂÓ‚ˆË. «‡ Ì„ӂÓÚÓ ‰ÂÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò „Ó‚ÓË ‚ ̇Ӊ̇ڇ ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔË҇̇ ÓÚ ÙÓÎÍÎÓËÒÚ‡ ÇÍÓ ÷ÂÔÂÌÍÓ‚: ì√ÎË„ÓÂ, ÒËÌÍÓ √ÎË„ÓÂ, √ÎË„ÓÂ,

·Ó„ ‰‡ Ú ۷ËÂ, ˘Ó „ÓÎÂÏ Ò‡Ï ÌË ‰ÓÌÂÒ ÓÚÍÓ„‡ ÚË Ò ÔÓÒ˙·Ë: »ÏÂÚÓ ÒË „Ó ÔÓˆ˙ÌË Ú‡Ú͇ ÚË ÚË „Ó Á‡Ò‡ÏË, χÈ͇ ÚË ÒË È‡ ÔÓˆ˙ÌË ÚË Ò ÔÓ‰‡‰Â Á‡ Ô‡Ë, ̇ ÏÂÒˆ Á‡ ÔÂÚ ÏË̈ÓË Ì‡Ó‰Ó ‰‡ „Ó Ô‰‡‚‡¯, ̇ ÒË· ‰‡ „Ó ÔÓÒ˙·Ë¯! —ËÌÍÓ, ͇ÍÓ Ì Ò Ò‡Ï˯, ̇ ÒÚ‡ÓÒÚ ÚË ‰‡ Ò Ò˙·Ì˯ Ë Á‡ χÒ͇‡ ‰‡ ·Ë‰Ë¯, ÓÚ Ì‡Ó‰Ó ‰‡ Ò ‰ÂÎ˯? ÕÂÎË ÒÏ ÌË ¡Û„‡Ë ÓÚ ‰‚ ËΡ‰Ë „Ó‰ËÌË, Ò ·Û„‡ÒÍË Á·ÓÛ‚‡ÏÂ, ÌËÍÓÈ Ò˙·ÒÍË Ì Á̇ËÏÂ Ë Ò‡Ï ÚË Ò˙·ÒÍË Ì Á̇˯ ͇ÍÓ‚ —˙·ËÌ ÚË Í ·Ë‰Ë¯? √ÎË„ÓÂ, ÒËÌÍÓ √ÎË„ÓÂ, ͯ͠‰‡ Ò ÔÓÚÛ˜Â¯Â, Ó‰Ó˘Ó ÚË Ò ÔÓÒ˙·Â ÚÓÎÍÛ Ê‡Î Ì Í ÏË ·Â¯Â.î ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ ÷‡Ì ¿Ì‰Â‚ÒÍË ë–‡Á„Ó‚ÓË ÒÓ  ÓÌÂÒÍË' ¡Î‡Ê ÔËÁ̇‚‡ Ò ËÁ‚ÂÒÚ̇ ‰ÓÁ‡ „Ó‰ÓÒÚ Á‡ˇ‚ˇ‚‡, ˜Â ÚÓÁË Ò˙·ÒÍË ‚ÓÈ‚Ó‰‡, Ì„ӂ ˜Ë˜Ó,  ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ Ì‡ Ò˙·Ò͇ڇ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‚ œËÎÂÔÒÍÓ. «‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ì‡ÍÚË‚ÌÓÒÚî √ÎË„Ó —ÓÍÓÎӂ˘ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÏ˙Ú̇ ÔËÒ˙‰‡ ÓÚ ¬Ã–Œ, ËÁÔ˙ÎÌÂ̇ ÔÂÁ 1910 „. ÕÓ ÒÔÓ‰ ‡Ì„ÎËÒÍˡ ÙËÎÓÁÓÙ ƒÊÓÌ ÀÓÍ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú Ò ‡Ê‰‡ ͇ÚÓ tabulla rasa (˜ËÒÚ‡ Ú‡·Î‡) Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙‰Ë ÒÔÓ‰ Ò‚ÓËÚ ‰Â· ·ÂÁ ÔÂÚ̇ڇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÌË ÓÚ Ì„ӂËÚ Ô‰ˆË. “Ó„‡‚‡ ‰‡ „Ë ‚ˉËÏ ‰Â·ڇ Ë ËÁˇ‡‚ÎÂÌˡڇ ̇ ¡Î‡Ê  ÓÌÂÒÍË.

‡ÍÚ Ì‡ ÚÂÚ‡ Ò˙·Ò͇ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ. ¬ÚÓÓ ≠ ÔË „·ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ÎË ìÓÔ‡ÒÌÓÚÓî ˙ da Ò ‚Íβ˜Ë ‚ ‡Á·Û͇ڇ,„·ÒÓ‚ÂÚ ҇ ÔÂÚ Ì‡ ÔÂÚ ‚ ÚÂÚ‡Ú‡ ÍÓÏËÒˡ, Ò˙ÒÚÓˇ˘‡ Ò ÓÚ ‰ÂÒÂÚ ˜ÎÂ̇,‚ ÍÓˇÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú Ò‡ÏÓ ÚËχ Û˜ËÚÂÎË ÙËÎÓÎÓÁË. ƒÓÍÚÓËÚ ̇ ÙËÎÓÎӄ˘ÂÒÍËÚ ̇ÛÍË √.  ËÒÂÎËÌÓ‚ Ë √. ÿÓÔÚ‡ˇÌÓ‚ Ì ҇ ‚Íβ˜ÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÌÂÔËÏËËÏË ÔÓÚË‚ÌËˆË Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚ ÔÓÁˈËË. ¬ Ú‡ˇ ÍÓÏËÒˡ Ó·‡˜Â Û˜‡ÒÚ‚‡ Ë Í‡ÔËÚ‡Ì˙Ú »Îˡ “ÓÔ‡ÎÓ‚ÒÍË-̇˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ìˡ ÓÚ‰ÂÎ ÔË √Ÿ ̇ ‚˙Ó˙ÊÂÌËÚ ÒËÎË Ì‡ Ç͉ÓÌˡ ÔÓ‰ Ò˙·ÒÍÓ ÍÓχ̉‚‡ÌÂ. ”˜Û‰‚‡˘Ó Â, ˜Â ͇ÔËÚ‡Ì˙Ú, Ó‰ÓÏ ÓÚ ¡ËÚÓΡ, „·ÒÛ‡ Á‡ ˙. œ‡ÚËÈ̇ڇ ÙÛÌ͈ËÓÌÂ͇ ÀËÎˇÌ‡ ◊‡ÎÓ‚Ò͇ ÓÚÔ‡‚ˇ ÓÒÚË Á‡Ô·ıË ÒÂ˘Û ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË, ˜Â Úˇ·‚‡ Ò‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ¯ÂÌË ̇ ¬ÚÓ‡Ú‡

¡À¿∆≈  ŒÕ≈— » —‚ÓÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË „Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ Ò˙·ÒÍÓ Ì‡˜‡ÎÌÓ Û˜ËÎˢÂ.  ÓÌÂÒÍË ÔËÁ̇‚‡, ˜Â ͇ÚÓ ‰ÂÚ ̇ Ò˙·ÒÍË ÔËÒ‡  ËχΠËÁ‚ÂÒÚÌË ÔË‚Ë΄ËË. 'ƒÓÒÚ‡ ‡ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡ ‰Ó·Ó „Ó Ì‡Û˜Ë‚ ÒÔÒÍËÓÚ ˇÁËÍ' ‚ÂÎË ÚÓÈ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ ̇ ¿Ì‰‚ÒÍË. «‡ÔÓ˜‚‡ Ë Ì„ӂ‡Ú‡ 'ÔÓÂÚÒ͇' ͇ËÂ‡. ì— ‡Á·Ë‡, ≠ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡ ÚÓÈ ≠ Ô˯ۂ‡‚ ̇ Ò·ÒÍÓıÓ‡ÚÒÍË. “Ó‡ ·Â¯Â ̇¯ËÓÚ ÔËÒÏÂÌ È‡ÁËÍ.î ¡Î‡Ê  ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‰ÂÚ ‚ œËÎÂÔ, ËÁ·‡ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË Ì ‚ ·ÎËÁÍˡ χ͉ÓÌÒÍË „‡‰ ¡ËÚÓΡ, ‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ —˙·Ëˇ. ìƒÓȉ ËÁ‚ÂÒÚÛ‚‡Ì¸Â ‰Â͇ j‡Ò ÒÛÏ ÔËÏÂÌ Á‡ ÒÚËÔẨˇÌÚ ‚Ó ËÌÚÂ̇ÚÓÚ ÔË „ËÏ̇ÁËj‡Ú‡ ‚Ó  ‡„Û‚‡ˆ.î¬Ò˘ÍË ÔËÂÚË ‰‡ Û˜‡Ú ‚  ‡„Û‚‡ˆ  Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú ìÒ˙·ÒÍË ÂÌ˘‡Ëî. ì“Ó‡  Ë̇ÍÛ Ò·‚̇ „ËÏ̇Áˡ. “Ó‡  ̇ÈÒÚ‡‡ „ËÏ̇Áˡ ‚Ó —·Ëˇ. flÒ ·Â‚ Ë ‚Ó ‰‡ÍˆËˇÚ‡ Ìa ‚. œÓÎËÚË͇. “‡ÏÛ Ò ӷˇ‚ÂÌË, ‚Ó ÚË ÒÔËÒ‡Ìˡ ÏÓËÚ Ô‚Ë ÔÂÒÌË Ì‡ ÒÔÒÍÓı‚‡ÚÒÍË ˇÁËÍî. —ÔËÒ‡Ìˡڇ Ò‡ ì÷‰Ë ÿÛχ‰Ë̇ˆî Ë ìœÓ‰Ï·‰‡Íî. ìÕ‡¯ËÓÚ ‡Á„Ó‚ÓÂÌ ˇÁËÍ ‚Ó  ‡„Û‚‡ˆ, ‚Ó ËÌÚÂ̇ÚÓÚ, ·Â¯Â Ò·ÒÍËÓÚ ˇÁËÍ, ‡ Ì χ͉ÓÌÒÍËÓÚî. Õ‡ Û˜Û‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂ‚˛Ë‡˘Ëˇ Á‡˘Ó Ò ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚ Ã‡Í‰ÓÌˡ  „Ó‚ÓËΠ̇ Ò˙·ÒÍË, ì̇È-„ÓÎÂÏËˇÚ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ÎËÌ„‚ËÒÚî ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ò ÌÂÓ·ÓËÏË ìÎËÌ„‚ËÒÚ˘ÌË ‡„ÛÏÂÌÚËî ڇ͇: 쓯ÍÓ ÏË ·Â¯Â ‰‡ „Ó ÒΉ‡Ï ... „‚„ÂÎËÈÒÍËÓÚ ‰Ë‡ÎÂÍÚî!!?? —Ή Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ËÏ̇Áˡڇ ‚  ‡„Û‚‡ˆ,  ÓÌÂÒÍË Á‡ÔËÒ‚‡ Ò˙·ÒÍË ÂÁËÍ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‚ ¡Â΄‡‰. “Ó„‡‚‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ë Í˙Ï Ì‡Ó‰ÌËÚ ÔÂÒÌË ÓÚ ì˛ÊÌÓÒ·ËˇÌÒÍËÚ ‰Ë‡ÎÂÍÚËî ‚ Ç͉ÓÌˡ. ìflÒ ·Â‚ ̇˜ÂÚÂÌ ‚Ó ÒÔÒ͇ڇ ̇Ӊ̇ ÔÓÂÁˡî ì√Ë Á̇‚ ÒÔÒÍËÚ ÔÂÒÌË Á‡ ÇÍÓ  ‡ÎÂ. œÂÒÌË Ì‡ χ͉ÓÌÒÍË Ì Á̇‚î!? ¬ ¡Â΄‡‰  ÓÌÂÒÍË ÒÚ‡‚‡ ‰ӂÂÌ ÔÓÒÂÚËÚÂΠ̇ ìƒÓÏ fiÊÌÓÒ·ËˇÌ‡ˆ‡î ÍÓÈÚÓ ≠ ÒÔÓ‰ ‰ÛÏËÚ ̇ Ò‡Ïˡ  ÓÌÂÒÍË ≠  ìÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ̇ ÔÓÒÔÒÍË ÓËÂÌÚË‡ÌËÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, Ú.Â. Ò˙·ÓχÌËÚ ‰ÓȉÂÌ ÓÚ Ã‡Í‰ÓÌˡ ‚Ó ¡Â΄‡‰.î ÕÓ Ë‰‚‡ ‚ÓÈ̇ڇ. Ç͉ÓÌˡ  ‚˙̇ڇ ‚ Ô‰ÂÎËÚ ̇ ¡˙΄‡ˡ .—Ή ‚ÓÈ̇ڇ  ÓÌÂÒÍË Â ‚˜ '„ÓÎˇÏ‡' ÙË„Û‡ ‚ ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍË ‚·ÒÚË ‚Ó Ã‡Í‰ÓÌˡ ÔÓ˜ËÌÂ-

ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ, ÔÓÌÂÊ  ԇÚˈ Ë Í‡ÚÓ Ú‡Í˙‚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÌˇ‚‡ ̇ Ô‡ÚËÈ̇ڇ ‰ËÒˆËÔÎË̇. ¬˙ÔÂÍË Ú‡ˇ Á‡Ô·ı‡ ̇ “ÂÚ‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ¬. ÇÍÓ‚ÒÍË „·ÒÛ‚‡ Á‡ ˙. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ú‡ˇ Á‡Ô·ı‡ Ò ҷ˙‰‚‡. –ÂÔÂÒË‡Ì Â Ë Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ÙËÎÓÎÓ„ √.  ËÒÂÎËÌÓ‚, Ó‰ÓÏ ÓÚ Œıˉ. ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË ‚Ë̇„Ë Â ·ËÎ Á‡ ˙ Ë ÔÓÚË‚ Ò˙·ÒÍËÚ „‡ÙÂÏË. ÃÓÊ ÎË ‰‡ ·˙‰Â ΄ËÚËÏ̇ ‰Ì¯̇ڇ ‡Á·Û͇ ÒΉ ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡? ÃÓÊ ÎË ‰‡ ·˙‰Â ΄ËÚËÏÂÌ Ò„‡¯ÌËˇÚ ÏÓ‰ÂΠ̇ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ÍÌËÊӂ̇ ÌÓχ, ÍÓˇÚÓ Â Ò˙·ËÁË‡Ì‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ ÎÂÍÒË͇ڇ ΢ÌÓ ÓÚ ¡Î‡Ê  ÓÌÂÒÍË - ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ Îˈ ̇ Ò˙·ÒÍËÚ ÓÍÛÔ‡ˆËÓÌÌË ‚·ÒÚË Í‡ÚÓ ‰˙ÎӄӉ˯ÂÌ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ ‚ ÂÁËÍÓ‚ÓÚÓ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó. …. ÿ. ÌË Ì‡ ¡Â΄‡‰. “ÓÈ ˜ÂÚ ÎÂ͈ËË ‚Ó ¬‡ÌÓ‚ˆË Á‡ ìχ͉ÓÌÒÍËÓÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ ˇÁËÍî Ô‰ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂ.ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚÍ˙Ò‡ ÓÚ Úˇı, ‰Ó· ËβÒÚË‡˘Ë ÏÓÚË‚ËÚÂ Ë ÔÓÁˈËËÚ ̇ ìÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂΡî ̇ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂ: ìÕË ÒÏ ËχΠÒÎÛ˜‡j ‚Ó Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚË͇ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÏ ‰‚ ÍËËÎÒÍË ‡Á·ÛÍË: ÒÔÒ͇ڇ Ë ·Û„‡Ò͇ڇ. «‡ ÒÂÍÓ„Ó Ó‰ Ì‡Ò Â ˇÒÌÓ ÍÓÎÍÛ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ò ̇ۘۂ‡ Ë ÍÓÎÍÛ ÔÓÔ‡ÍÚ˘̇ j ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·Û͇ Ó‰ ·Û„‡Ò͇ڇ ÍËËÎˈ‡.î ì»Ï‡ ‰ÂÌ Ì‡j‚‡ÊÂÌ ‡ÁÎÓ„ ‰‡ Ò ÔËÏË ¬ÛÍÓ‚‡Ú‡ ‡Á·Û͇. “Ó‡ j ÌÂjÁË̇ڇ ¯ËÓÍË ÛÔÓÚ·‡ ‚Ó Ã‡Í‰ÓÌËj‡. “‡j‡ ‡Á·Û͇ j ÔÓ‚ÂÂ̇ ÒÓ Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚË͇... «ÂÏÂÚ ÔËÒχ ÓÚ ÔÓÒÚË ÎÛ„Â, ‚ÓjÌ˘ÍË ÔËÒχ, Ë Í Ò ۂÂËÚ ‰Â͇ Ë ÚË ‰Ó·Ó ÔÓÏËÌÛ‚‡‡Ú ÒÓ Ú‡‡ ‡Á·Û͇.î 윇ÚËÁ‡ÌÒÍËÚ ÎÂ͈ËËî Ò‡ ·ËÎË ÔÓ˜ÂÚÂÌË ‚ ÒÂÎÓ √ÓÌÓ ¬‡ÌÓ‚ˆË, ¬ÂίÍÓ. ¿„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ËÁ͇Á‚‡Ì Ӊ˙ʇΠÒÚ‡ËˇÚ ¬Ã–Œ-‰Âˆ “‡È˜Ó ◊Û̉‚ ÓÚ ¬ÂÎÂÒ. (œË Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚ ÚÓÈ Â ·ËÎ ËÁ‚ËÍ‡Ì Î˘ÌÓ ÓÚ ÃÂÚӉˡ ¿Ì‰ÓÌÓ‚◊ÂÌÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ Á‡Âχ ÔÓÒÚ‡ Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ œÂÁˉËÛχ ̇ ¿—ÕŒÃ). ¬˙Á‡Áˇ‚‡ÈÍË ◊Û̉‚ ͇Á‚‡, ˜Â Ò˙·ÒÍËÚ ·ÛÍ‚Ë Ò‡ ÒËÏ‚ÓΠ̇ ̇È-˜ÂÌÓÚÓ 20-„Ӊ˯Ìa Ò˙·ÒÍa ‡‰Ò͇ ÚË‡Ìˡ ‚ Ç͉ÓÌˡ. ◊Û̉‚ Ì  ÔÓÛÏˇ‚‡Î, ˜Â ‚ Ç͉ÓÌˡ Ò  ËÁ‚˙¯‚‡Î ÚËı Ô‚‡Ú ÓÚ Ò˙·Ò͇ڇ ‡„ÂÌÚÛ‡ ¡Î‡Ê ۘ‡ÒÚ‚‡ ‚ ÚËÚ ÂÁËÍÓ‚Ë ÍÓÏËÒËË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ χ͉ÓÌÒÍË ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ ÂÁËÍ.¬ ÌË‚ ÚÓÈ Â „·‚Ìˡ Á‡ÒÚ˙ÔÌËÍ Á‡ Ò˙·Ò͇ڇ ‡Á·Û͇. “ÂÁË ÍÓËÚÓ Ò ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó Ò‡ Û·ËÚË ËÎË ‚ Á‡Ú‚Ó. “‡ÁË Ò‡Ï̇, Ô‰‡ÚÂÎÒ͇ ÓΡ ¡Î‡„Ój  ÓÌÂÒÍË ˘Â ˇ ì‰ÓË„‡‚‡î ͇ÚÓ ËÁ·Ë‚‡: “‡È˜Ó ◊Û̉‚, √ÂÓ„Ë  ËÒÂÎËÌÓ‚, ¬ÂÌÍÓ Ã‡ÍÓ‚ÒÍË ‚ Á‡Ú‚Ó‡ Ë Ì‡ ·„Â ̇ √ÓÎˡ ŒÚÓÍ. “‡Í‡ ÎËÌ„‚ËÒÚ˘ÌËˇÚ ÒÔÓ, ÍÓÈÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ì ÓÚ ‰ÌÂÒ, ‡ ÓÚÔÂ‰Ë 54 „Ó‰ËÌË Í‡ÚÓ ‚˙Ú¯ÌÓ˛„ÓÒ·‚ÒÍË Ë ‚˙Ú¯ÌÓχ͉ÓÌÒÍË, e Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌ Ò Í˙‚‡‚Ë ÊÂÚ‚Ë.  ÓÌÂÒÍË Â ÍÓÌÍÂÚÂÌ Û·Ëˆ. ŒÚ ۷ˈ‡  ÓÌÂÒÍË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ì„ӂËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎË Ò˙·ÓχÌË ˘Â ̇Ô‡‚ˇÚ Ò‚ÂÚˆ, ËÒÛ‚‡ÈÍË ËÁÏËÒÎÂ̇ڇ ÏÛ ËÍÓ̇ Ò Ó·‡Á‡ ̇ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ìÚËıî, ìÒÍÓÏÂÌî, Ë Á‡ÒÎÛÊËÎ ‚ÒÂÓ·˘‡ β·Ó‚ ˜Ó‚ÂÍ. “ÓÁË ˜Ó‚˜ˆ, ‡ Ì ˜Ó‚ÂÍ, ÒË ÔËÒ‚Óˇ‚‡ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ̇˜ χ͉ÓÌÒÍËÚ ·˙΄‡Ë ìÔÎÂÏÂî Ë ì̇Ӊˆî. ¬ Ì„ӂËÚ ‰ËÓÔÚË Ú Ò ӄÎÂʉ‡Ú ͇ÚÓ Ì¢‡ÒÚ̇, ‰ÂÁÓËÂÌÚË‡Ì‡ Ò˙·Ò͇ta ‡„ÂÌÚÛ‡ ‚ Ç͉ÓÌˡ. “.√.

4 Ç͉ÓÌˡ ≠ ÁÂÏˇ ̇ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ  ‡Ú‡ÒÚÓÙ‡Î̇ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ, ÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ıÓ‡, Ï·‰ÂÊË ÍÓËÚÓ Û˜‡Ú ‚Ëү ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì Á‡ ‰‡ Ò ӷۘ‡‚‡Ú, ÚÛÍÛ ÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Ì ÒÚÓˇÚ ·ÂÁ ‡·ÓÚ‡ ÒΉ Ò‰ÌÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. ¬ ڇ͇‚‡ ͇ÚË̇ ˘Â ·˙‰Â Ô‰ÒÚ‡‚Â̇ Ç͉ÓÌˡ Ô‰ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ —˙˛Á. ¬ ‡Ì‡ÎËÁ‡Ú‡ ÒÚÓË ˜Â ‚ Ç͉ÓÌˡ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡, ‡ ‚‡·ÓÚÂÌÓÒÚ‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. —‡ÏÓ 35% ÓÚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌËÚ ıÓ‡ ‡·ÓÚˇÚ, ‡ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÚ —˙˛Á ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ Â ÔÓ˜ÚË ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ ≠ ·ÎËÁÓ 65%. ƒÓ͇ÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË ˘Â Ú˙ÒˇÚ ÌÓ‚Ë, Ӣ ÔÓ-‚ËÒÓÍË Òڇ̉‡‰Ë Á‡ ‚‡·ÓÚÛ‚‡ÌÂ, ̇ Ç͉ÓÌˡ Ë Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ Ô‚ÁÂÏ ÒÔ¯ÌË ÏÂÍË, ‰‡ ÔÓ‰Ó·Ë Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡Î̇ڇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ̇ Ô‡Á‡‡ ̇ ÚÛ‰‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ŒÒ‚ÂÌ ·ÂÁ‡·ÓÚÌÓÒÚ‡, ͇ÚÓ „·‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ç͉ÓÌˡ Ò ÒÏˇÚ‡ ÌÂχÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌË ËÌ‚ÂÒÚˈËË. ìÕ  ҇ÏÓ ˛ˉ˘ÂÒÍËˇÚ ÒËÒÚÂÏ, ÚÛÍÛ ÔÓ‡‰Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ú‡ÌÒÔ‡ÂÌÚÌÓÒÚ‡ ̇ Ôӈ‰ÛËÚÂ Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚˈËËÚÂ. ◊ÛʉÂÒÚ‡ÌËÚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË Ì ˉ‚‡Ú ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂî ≠ ͇Á‡ Ô˙‚ËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ Ì‡ œ‡ÍÚ‡ Á‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ≈ı‡‰ ¡ÛÒÂÍ.  ‡ÚÓ ÎÓ¯ ÔËÏÂ ¡ÛÒÂÍ ÔÓÒÓ˜‚‡ ·‡Ì͇ÒÚ‚ÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Á‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÒÚ‡ÌË ‚ ‡ÈÓ̇, ‚ Ç͉ÓÌˡ ÌˇÏ‡ ÒÚ‡ÌÒÍË ·‡ÌÍË, ÍÓÂÚÓ, ÒÔÓ‰ ÌÂ„Ó Â Ô‰ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ Ô˂΢‡ÌÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ë ËÌ‚ÂÒÚˈËË. —.¬

Ç͉ÓÌˡ Ú˙ÒË ÓÚ ¡˙΄‡ˡ ‰‡ Ë ÓÔÓÒÚË 2 ÏËÎËÓ̇ ‚Ó ÃËÌËÒÚÂÒÍˡ Ò˙‚ÂÚ ‚ —ÍÓÔË ÔÂÁ ‘‚Û‡Ë Û·Âʉ‡‚‡¯Â ·˙΄‡ÒÍËÚ ‚·ÒÚË ‰‡ Ë ÓÔÓÒÚ‡Ú ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÓÚ ‰˙΄‡ ÍÓÈÚÓ Ëχ χ͉ÓÌÒ͇ڇ Í˙Ï ·˙΄‡Ò͇ڇ ∆ÂÎÂÁÌˈ‡. ƒÓÒ„‡ 14 ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌË ÊÂÎÂÁÌËˆË Ò˙„·ÒËı‡ Ò ‰‡ ÓÔÓÒÚ‡Ú ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÓÚ ‰˙΄‡ ̇ χ͉ÓÌÒÍËÚ ÊÂÎÂÁÌˈË, ‚ ËÁÌÓÒ ÓÚ 25 ÏËÎËÓÌË Â‚Ó. ¬Ò Ô˙Í ÚÓ‚‡ Ò‡ ‰˙΄ӂ ‰Ó 1996 „Ó‰Ë̇. ÕÓ Ë ÒΉ Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇ ÊÂÎÂÁÌˈ‡Ú‡ Ì  ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Î‡ Ó·‚˙ÁÍËÚ Í˙Ï ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌËÚ ÊÂÎÂÁÌˈË. ƒ˙΄‡ ̇ χ͉ÓÌÒÍËÚ ÊÂÎÂÁÌËˆË ÒΉ 1996 „Ó‰Ë̇ ËÁÌÂÒÛ‚‡ 10 ÏËÎËÓÌË Â‚‡.

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ÕŒ¬»Õ» ƒ˙΄ӂÂÚ ҇ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÁÓ˘ÓÚÓ ∆ÂÎÂÁÌˈ‡Ú‡ Ì ËÏ Ô·˘‡Î‡ ̇ ‰Û„ËÚ ÊÂÎÂÁÌËˆË Á‡ Ô‚ÂÁÂÌËÚ Ô˙ÚÌˈË, ÚÓ‚‡Ë, Á‡ÂχÌ ̇ ‚‡„ÓÌË Ë ‰Û„Ë ÛÒÎÛ„Ë. —.¬.

¬˙ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ˉ¡ڇ Á‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ڇ ÎËÌˡ Í˙Ï ¡˙΄‡ˡ

Ç͉ÓÌˡ Ë ¡˙΄‡ˡ ÓÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌËÚ ËÌÒÚËÚÛˆËË Á‡Â‰ÌÓ ˘Â Ú˙ÒˇÚ 230 ÏËÎËÓÌË Â‚‡ ÔÓÚ·ÌË Á‡ ‰ÓËÁ„‡‰·‡ ̇ ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ڇ ÎËÌˡ Í˙Ï ¡˙΄‡ˡ. ¬ Ç͉ÓÌˡ ̉ӂ˙¯ÂÌË Ò‡ Ӣ ÓÍÓÎÓ 28 ÍËÎÓÏÂÚË. ŒÚ ·˙΄‡Ò͇ ÒÚ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ„‡‰‡Ú ÓÍÓÎÓ 2 ÍËÎÓÏÂÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ ¡˙΄‡ˡ Ëχ· Ô‡Ë, ÌÓ ‚ÒÂÔ‡Í ˘Â Ë ÔÓÏÓ„Ì ̇ Ç͉ÓÌˡ ‰‡ ̇ÏÂË Ô‡Ë Á‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ˜‡ÒÚ. Ç͉ÓÌˡ ÔÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË ÓÚ·ÂÎÂʇ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÁ„‡‰·‡Ú‡ ̇ ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ڇ ÎËÌˡ Ë Ó·Â˘‡ ˜Â ˘Â ·˙‰Â „ÓÚÓ‚‡ Á‡ ‰̇ „Ó‰Ë̇. »Ì‚ÂÒÚË‡ÌËÚ 125 ÏËÎËÓÌË Â‚Ó ÔÓÔ‡‰‡‡ Á‡˘ÓÚÓ Ã‡Í‰ÓÌˡ ÏË̇·ڇ „Ó‰Ë̇ ÔÂÍ˙Ò̇ ÔÂÚÚ ÏËÎËÓÌË Â‚Ó ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ ̇ÏÂÌÂÌË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ ‚˜  ËÁ„‡‰ÂÌÓ. —„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ò ‚˙˘‡ ˉ¡ڇ Á‡ ËÁÚӘ̇ڇ ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ ÎËÌˡ. —.¬.

ÃÂÒÚÌË ËÁ·ÓË 2005 œÂÁ χÚ ‚ Ç͉ÓÌˡ ̇Ó‰˙Ú ËÁ·Ë‡¯Â ÍÏÂÚÓ‚Â ‚ Ó·˘ËÌËÚ ÒÔÓ‰ ÌÓ‚ËˇÚ Á‡ÍÓÌ Á‡ ÚÂËÚÓˇÎÌÓ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂ. —ÔÓ‰ ÔÓ‰‡ÚÓˆËÚ ̇ ƒ» , ÍÓ‡ÎËˆËˇÚ‡ 쫇 Ç͉ÓÌˡ Á‡Â‰ÌÓî ÓÒ‚ÓË· ̇È-ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. “ ‰Ó·ËΠ36, ‡ Á‰ÛÊÂ̇ڇ ÓÔÓÁËˆËˇ 21 ÍÏÂÚ. ƒ”» ÓÒ‚ÓË 15 Ó·˘ËÌË Ò ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ‡Î·‡ÌÒÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ¬Ã–Œ Õœ 3 Ó·˘ËÌË, ‡ ÒΉ ·ÓÈÍÓÚ‡, ƒœ¿ Ë œƒœ ËÏ‡Ú Ò‡ÏÓ ÔÓ ‰‚‡Ï‡ ÍÏÂÚ‡. ¬ 7 Ó·˘ËÌË Ôӷ‰Ëı‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. ≈‰ËÌ ÍÏÂÚ Ëχ Ë —˙˛Á‡ ̇ ÓÏËÚÂ.  Ó‡ÎËˆËˇÚ‡ ̇ ‚·ÒÚ ÓÚ ÔÓ„ÓÎÂÏËÚ ӷ˘ËÌË, ÓÒ‚ÓË  ÛχÌÓ‚Ó, ŸËÔ, —ÚÛÏˈ‡, √‚„ÂÎË,  Ó˜‡ÌË, Œıˉ Ë  ‡ÔÓ¯ ͇ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Â̇ ÒÍÓÔÒ͇ Ó·˘Ë̇. ŒÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ò ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ ‰ÓÏËÌË‡ ‚ —ÍÓÔËÂ, ‡ ÚˇıÌË ÍÏÂÚÓ‚Â ˘Â ·˙‰‡Ú Ë ‚ ¡ËÚÓΡ, œËÎÂÔ, ¬‡Î‡Ì‰Ó‚Ó, –‡‰Ó‚˯. ƒ”» ·ÂÁ ÔÓÚË‚ÌËÍ ‚ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ‰Ó·Ë √ÓÒÚË‚‡, “ÂÚÓ‚Ó, —ÚÛ„‡, ƒÂ·‡. ¬Ã–Œ Õœ ̇ √ÂÓ„Ë‚ÒÍË Ëχ ÍÏÂÚÒÍË ÏÂÒÚ‡ ‚ œÂÚӂˆ, Ç͉ÓÌÒ͇  ‡ÏÂÌˈ‡ Ë Ã‡Í‰ÓÌÒÍË ¡Ó‰. —.¬.

œÓ‰ÔË҇̇ ‰ÂÍ·‡ˆËˇ Á‡ ÍÓˉÓ‡ 8 «ÂÏËÚ ÌËÁ ÍÓËÚÓ ÏË̇‚‡ ÍÓˉÓ‡ 8 ‚ —ÓÙˡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ı‡ ‰ÂÍ·‡ˆËˇ Á‡ Ò˙ÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ÂÚÒ͇ڇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ ̇ ÍÓˉÓ‡. ŒÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ – Ç͉ÓÌˡ ‰ÂÍ·‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ ÏËÌËÒÚÂ‡ ̇ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÏËÌËÒÚËÚ ̇ ¡˙΄‡ˡ, »Ú‡Îˡ Ë ¿Î·‡Ìˡ. “ ÔÓÒÓ˜Ëı‡ ˜Â ÂÌÂ„ÂÚÒÍÓÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ·ËÎÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡ ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ˆÂÎˡ ÔÓÂÍÚ  ÓˉÓ 8, ‡ ‰ÂÍ·‡ˆËˇÚ‡ ·Ë· ˇÒÂÌ Ò˄̇Π˜Â ÒΉ 12 „Ó‰ËÌË Ë ·‡‚̇ ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÍÓ̘ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡·ÓÚË Ì‡ Ò‡ÏËˇÚ ÔÓÂÍÚ. ƒÂÍ·‡ˆËˇÚ‡ Ô‰‚Ëʉ‡ ÂÌÂ„ÂÚÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒÚ‡ÌËÚ ÔÓ‰ÔËÒÌ˘ÍË.  ‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÂÍ·‡ˆËˇÚ‡  ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÎÌÓ‚Ó‰ ÏÂÊ‰Û ¡˙΄‡ˡ Ë Ã‡Í‰ÓÌˡ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‚ ŒÍÚÓÏ‚Ë Ú‡‡ „Ó‰Ë̇, ‡ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ 2007. —.¬.

5

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ŒÚÍËÚ ¡˙΄‡ÒÍË ÍÛÎÚÛÂÌ ˆÂÌÚ‡ ‚ —ÍÓÔËÂ

œÂÁˉÂÌÚËÚ ̇ ¡˙΄‡ˡ Ë Ã‡Í‰ÓÌˡ, √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚ Ë ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË, ÔÂÁ χÚ ‚ —ÍÓÔË ÓÚÍËı‡ ¡˙΄‡ÒÍË ÍÛÎÚÛÌÓ ≠ ËÌÙÓχÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙. œ˙‚‡ÌÓ‚ ËÁÚ‡Í̇ ˜Â ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡‡  ‰ÌËÌ ÓÚ Ì‡È-Á̇˜ËÏËÚ ̇-

—Ή ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ‰˙ʇ‚Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ Ëχ „‡ÌˈË

œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò Ì‡ˆËÓ̇ÎÌÓÚÓ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ,ÍÓÈÚÓ ‡Á‰ÂΡ¯Â ¡˙΄‡ˡ Ë Ã‡Í‰ÓÌˡ,  ‚ ÏË̇ÎÓÚÓ,Ú˙È Í‡ÚÓ ÒΉ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ‰˙ʇ‚Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ Ëχ „‡ÌˈË,Á‡ˇ‚Ë ÔÂÏËÂ˙Ú —ËÏÂÓÌ —‡ÍÒÍÓ·Û„ÓÚÒÍË, ÒΉ Ò¢‡Ú‡ ÒË Ò ÏËÌËÒÚÂ-Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ ̇ Ç͉ÓÌˡ ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË. œÓ ‚ÂÏ ̇ Ò¢‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Ë —‡ÍÒÍÓ·Û„ÓÚÒÍË Ò‡ ·ËÎË ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌË ÔÓÂÍÚËÚ Á‡ ‡ÁÍË‚‡Ì ̇ ÚË „‡Ì˘ÌË ÍÓÌÚÓÎÌÓ-ÔÓÔÛÒ͇ÚÂÎÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÊ-

ÕŒ¬»Õ» ÒÚ‡ÌË ‚ ¡˙΄‡Ó ≠ Ç͉ÓÌÒÍËÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ ÔÓÒΉÌÓÚ 15 „Ó‰ËÌË. ì— ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÍÛÎÚÛÌÓ ≠ ËÌÙÓχÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÌË ̇ËÒÚË̇ ËχÏ ¯‡ÌÒ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡڇ ̇ ‰̇ ÌÓ‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÌË‚Ó. ƒ˙Î„Ë „Ó‰ËÌË ÌË ÒÔÓÂıÏ Á‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ËÒÚÓˡڇ. ƒÓȉ ‚ÂÏ ‰‡ ÔÓ͇ÊÂÏ ˜Â ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓΠÁ‡Â‰Ì˘ÍËڠ̢‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ôӂ˜ ÓÚ ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ÌË ‡Á‰ÂΡÚî - ËÁÚ‡Í̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ÔÂÁˉÂÌÚ. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÓ ÚÓÈ Ì‡„·ÒË ˜Â Ò Ì‡ÔÓ ̇ ÔÓÎËÚˈËÚÂ, ̇ ·ËÁÌÂÒ˙Ú Ë Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÚ ÒÚÛÍÚÛË Úˇ·‚‡ ̇ ‚ÓÔ‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ̇ ‰‚ÂÚ ‰˙ʇ‚Ë, ͇ÚÓ Ì‡È-ÒËÎÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Á‡Â‰Ì˘ÍÓ ·˙‰Â˘Â. ìƒÌÂÒ Ô‡‚ËÏ ‚‡Ê̇ ÒÚ˙Ô͇ ‚ Ú‡‡ ÔÓÒÓ͇, ˘ÓÚÓ Ì‡ËÒÚË̇ Ò ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ˆÂÌÚ‡ Ò ÓÚÍË‚‡Ú ÌÓ-

‰Û Ç͉ÓÌˡ Ë ¡˙΄‡ˡ ≠ ¡ÂÓ‚Ó≠—‡Ì‰‡ÌÒÍË, œÂı˜Â‚Ó≠—ËÏËÚÎË Ë ƒÂΘ‚Ó≠Õ‚ÂÒÚËÌÓ. ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË ÓÚ·ÂΡÁ‡ ‰Ó·ËÚ ‰‚ÛÒÚ‡ÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ڇ ÒÙÂ‡ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÚ ÓÚ ‚Á‡ËÏÂÌ ËÌÚÂÂÒ,͇ÚÓ ‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ ¿Ã¡Œ. ìÕ‡‰ˇ‚‡Ï ÒÂ, ˜ÂÁ Ò˙‚ÏÂÒÚÌËÚ ÌË ÛÒËÎˡ ˘Â ÔÓ‰Ó·ËÏ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë ÔÓÚÓ˜ÌÓ Ô˙Úˢ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û —ÓÙˡ Ë —ÍÓÔËÂ Ë ˜Â ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ڇ ÎËÌˡ √˛¯Â‚Ó≠ƒÂ‚ ·‡Ë ˘Â ·˙‰Â ËÁ„‡‰Â̇ Ò ‚‡¯ ÔÓÂÍÚ Ë ‚‡¯‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Á‡ˇ‚Ë Ï‡Í‰ÓÌÒÍËˇÚ ÔÂÏËÂ. ¬ ÔÓÒΉÌËÚ ‰‚ „Ó‰ËÌË Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ‡Á·‡ıÏ ˜Â ËχÏ Á‡Â‰Ì˘ÍÓ ·˙‰Â˘Â, ‡ ÏË̇ÎÓÚÓ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì ‡Á‰ÂΡ, ÚÛÍÛ ‰‡ Ì ӷ‰ËÌˇ‚‡. œË·ÎËÊÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙΄‡ˡ Í˙Ï ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÚ Ò˙˛Á ̇·„‡ ‰‡ ËχÏ ÔÓËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë ÔÓ˜ÂÒÚË ÒÂ˘Ë Ì‡ ‡Á΢ÌË ÌË‚Ó‡. ¿ÍÓ Ã‡Í‰ÓÌˡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·˙΄‡ÒÍËˇÚ ÓÔËÚ ÔÓÎÂÒÌÓ ·Ë ÏÓÊ· ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì ˆÂÎËÚ ÒËî ̇‚‰ ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Á‡ ¡Õ–. ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË ÔÓÒÂÚË Ò„‡‰‡Ú‡ ̇ ·˙-

‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÍÛÎÚÛ̇ ÍÓÏÛÌË͇ˆËˇî. Õ‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ œ˙‚‡ÌÓ‚ ̇ˇ‚Ë ˜Â Á‡Â‰ÌÓ Ò ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ‚ Ã‡È Ú‡‡ „Ó‰Ë̇ ‚ —ÓÙˡ ˘Â ÓÚÍËˇÚ Ã‡Í‰ÓÌÒÍË ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓχÚË‚ÂÌ ˆÂÌÚ˙. ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ÔÓÒÓ˜Ë ˜Â Ò ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ú‡‡ ˉ¡ Ç͉ÓÌˡ Ë ¡˙΄‡ˡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ‚Ò˘ÍË ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÓÚÓË Ì‡ ‰̇ ÔÓ¯ËÓ͇ ÍÛÎÚÛ̇ Ë ‚ÒÂÒÚ‡Ì‡ ÒÓ‡·ÓÚ͇ ‚ ‡ÈÓ̇. “ÓÈ ÔÓ‰‚Θ ˜Â Ò ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡ Ò ‰ÂÍ·Ë‡ ¯ËÚÂÎÌÓÒÚ‡ ̇ ÔˡÚÂÎÒÍË Ì‡˜ËÌ Ë Ò ‚Á‡ËÏÌÓ ‡Á·Ë‡Ì ‰‡ Ò ÛÂʉ‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌˡڇ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË ‚ ·˙‰Â˘Â. œÓ ‚ÂÏ ̇ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡‡, ÔÂÁˉÂÌÚ‡ œ˙‚‡ÌÓ‚ ‰ÓÌË‡ Ôӂ˜ ·˙΄‡ÒÍË ÍÌË„Ë, ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ Ë ËÁ‰‡Ìˡ Á‡ χ͉ÓÌÒÍÓÚÓ ‚ÓβˆËÓÌÌÓ ÏË̇ÎÓ Ë Á‡ »ÎË̉ÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. —.¬.

‰Â˘Ëˇ ÍÛÎÚÛÂÌ ˆÂÌÚ˙ ̇ Ç͉ÓÌˡ ‚ —ÓÙˡ. ¬ ‡ÏÍËÚ ̇ ‚ËÁËÚ‡Ú‡ ÒË ‚ ¡˙΄‡ˡ ÔÂÏËÂ˙Ú Ì‡ Ç͉ÓÌˡ Ò ÒÂ˘Ì‡ Ò ÔÂÁˉÂÌÚ‡ √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚ Ë Ò Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ ̇ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌË ¡ÓËÒ·‚ ¬ÂÎËÍÓ‚. «‡ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ì Â, ˜Â ÌËÚÓ Â‰ËÌ ‚ÂÒÚÌËÍ ‚ —ÍÓÔË Ì ÍËÚËÍÛ‚‡ ˉ¡ڇ Á‡ ÔÂχı‚‡Ì ̇ „‡ÌˈËÚ ÏÂÊ‰Û – Ç͉ÓÌˡ Ë – ¡˙΄‡ˡ. —.¬.

—ÍÓÔË Ò ÒÚ‡ıÛ‚‡ ÓÚ ‚ËÁË ÒΉ 1.1.2007 „. œÓ ÚÓÁË Ôӂ‰ ·˙΄‡ÒÍËÚ ÓÙˈˇÎÌË ‚·ÒÚË Á‡ˇ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ˘Â ̇Ô‡‚ˇÚ ‚Ò˘ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚˙ÔÂÍË „ÓÎÂÏËˇÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË ‰‡ Ì ÔË·Â„Ì‡Ú ‰Ó ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ËÁË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ Ò‚ÓËÚ ·‡Úˇ ÓÚ – Ç͉ÓÌˡ.

6 œÓ‰˙ÎÊÂÌË ÓÚ ÏË̇ÎËˇÚ ·ÓÈ Ì‡ ‚. ¬‡‰‡˙

¬ÚÓË ÂÚ‡Ô: 1. »Á‰‡‚‡Ì ̇ Û͇Á, 2. ¿‰ÂÒ̇ „ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ, 3. œÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ô‡ÒÔÓÚ Ë Î˘̇ ͇Ú‡ ≠ ¬ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡Ì (ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ) ̇ ÎˈÂÚÓ Á‡ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË·˙΄‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰  ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚ ÏÛ ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÍÓËÚÓ ÒΉ ͇ÚÓ ·˙‰‡Ú Ó·‡·ÓÚÂÌË, ¬ËˆÂÔÂÁˉÂÌÚ‡ ̇ –. ¡˙΄‡ˡ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ Û͇Á Á‡ ‡Á¯ÂÌÓ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.

1. ÀˈÂÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ˘Â ·˙‰Â ۂ‰ÓÏÂÌÓ Ò Û‚Â‰ÓÏÓÚÂÎÌÓ ÔËÒÏÓ Ì‡ ÃËÌË-

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

 ¿Õƒ»ƒ¿“—“¬¿Õ≈ «¿ ¡⁄À√¿–— Œ √–¿∆ƒ¿Õ—“¬Œ ÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÓÚ‰ÂÎ ¡˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ‡‰ÂÒ ÔÓÒÓ˜ÂÌ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚ ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂÚÓ. — ‚ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ ÌÓÏÂ ÎˈÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ˇ‚ˇ‚‡, ÔÓ‚Âˇ‚‡ Ë Î˘ÌÓ Á‡ ¯ÂÌËÂÚÓ ÔÓ ÏÓη‡Ú‡ ÏÛ ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ. —Ή ͇ÚÓ ÎˈÂÚÓ ·˙‰Â ۂ‰ÓÏÂÌÓ Á‡ ‡Á¯ÂÌÓ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, Ô·˘‡ ‰˙ʇ‚̇ Ú‡ÍÒ‡ ≠ 3 ΂. ‚ ¡‡Ì͇ ƒ—  ( ‡ÎÓˇÌ 1, ÍÎÓÌ 2, —ÓÙˡ) Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Û͇Á Á‡ ‡Á¯ÂÌÓ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ, ÓÚ‰ÂÎ ¡˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ̇ ‡‰ÂÒ: ·ÛÎ. ƒÓ̉ÛÍÓ‚ 2¿, —ÓÙˡ. ≠ œË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Û͇Á‡ ÎˈÂÚÓ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‡‰ÂÒ ‚ ¡˙΄‡ˡ Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁ‰‡‰Â̇ ‡‰ÂÒ̇ „ËÒÚ‡ˆËˇ. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ ËÁ‰‡‚‡ ۂ‰ÓÏËÚÂÎÌÓ ÔËÒÏÓ ‰Ó Ó·˘Ë̇ڇ (‚ ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËˇÚ ‡‰ÂÒ) Á‡ ËÁ‰‡‚‡Ì ‡‰ÂÒ̇ „ËÒÚ‡ˆËˇ ̇ ÎˈÂÚÓ ÔˉӷËÎÓ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. 2. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ËÁ‰‡‚‡Ì ‡‰ÂÒ̇ „ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ ‚ Ó·˘Ë̇ڇ: ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌË Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‡‰ÂÒ ( ÔÓÔ˙ÎÌÂÌÓ ) ≠  ÓÔË ÓÚ Û͇Á‡ (Ô‰ÒÚ‡‚ˇ ÒÂ Ë ÓË„Ë̇·) ≠ ”‚‰ÓÏËÚÂÎÌÓÚÓ ÔËÒÏÓ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡-

‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ ‰Ó Ó·˘Ë̇ڇ ≠ ¿ÍÚ Á‡ ‡Ê‰‡Ì ≠ ¿ÍÚ Á‡ ·‡Í ≠ ƒ‡ÌÌË Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ

—Ή ͇ÚÓ ÎˈÂÚÓ ÔÓ‰‡ÎÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚ ÒË ‚ Ó·˘Ë̇ڇ, ‡‰ÂÒ̇ڇ „ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ (‰ËÌÂÌ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ÌÓÏÂ) Ò ËÁ‰‡‚‡Ú ‚ ÒÓÍ ÓÚ 15 ‰ÌË. 3. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ô‡ÒÔÓÚ Ë Î˘̇ ͇Ú‡: ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌË Á‡ ËÁ‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ÒÔÓÚ Ë Î˘̇ ͇Ú‡ (ÔÓÔ˙ÎÌÂÌÓ ) ≠ «‡ˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ò ‚ÔË҇̇ ÓÚ Ó·˘Ë̇ڇ ‡‰ÂÒ̇ „ËÒÚ‡ˆËˇ Ë ≈√Õ ≠ ”͇Á ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œ‡‚ÓÒ˙‰Ë ≠ —ÌËÏÍË 2 ·Óˇ ≠  ÓÔË ̇ Ô‡ÒÔÓÚ‡ (Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ڇ Ë Ô˜‡Ú‡ Ò ÔÓÒΉÌÓÚÓ ‚ÎËÁ‡Ì ‚ ¡˙΄‡ˡ) ≠ œÎ‡ÚÂ̇ Ú‡ÍÒ‡ Á‡ ËÁ‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ÒÔÓÚ Ë Î˘̇ ͇Ú‡ 1. ¬ ÒÓÍ ‰Ó ‰ËÌ ÏÂÒˆ ≠ 40 ΂. (Ó·ËÍÌÓ‚Â̇) 2. ¬ ÒÓÍ ‰Ó ÚË ‰ÌË ≠ 80 ΂. (·˙Á‡) 3. ¬ ÒÓÍ ‰Ó ‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ‰ÂÌ ≠ 200 ΂. (ÂÍÒÔÂÒ̇) ¬‡ÎˉÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ô˙‚ËˇÚ Ô‡ÒÔÓÚ Â 5 „Ó‰ËÌË ÓÚ ‰ÂÌˇ ̇ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ. ¬‡ÎˉÌÓÒÚÚ‡ ̇ ΢̇ڇ ͇Ú‡  10 „Ó‰ËÌË ÓÚ ‰ÂÌˇ ̇ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ.

7

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

ŸŒ ≈ œÃ— 103? œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË π 103 ÓÚ 31.05.1993 „. ̇ ÃËÌËÒÚÂÒÍË Ò˙‚ÂÚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎË͇ ¡˙΄‡ˡ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ì ̇ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ò‰ ·˙΄‡ËÚ ‚ ˜ÛÊ·Ë̇ Ëχ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌÌË „‡Ê‰‡ÌË ÓÚ ·˙΄‡Ò͇ ̇Ó‰ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ÔÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË Ô˘ËÌË ÊË‚ÂˇÚ ËÁ‚˙Ì „‡Ì˘ËÚ ̇ –ÂÔÛ·ÎË͇ ¡˙΄‡ˡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӷۘ‡‚‡Ú Ë ‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú ·˙΄‡ÒÍË ‚ËÒ¯Ë Û˜ËÎˢ‡ ÔË Ò˙˘ËÚ ÛÒÎӂˡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ô‡‚‡ Ë Á‡‰˙ÎÊÂÌˡ, ͇͂ËÚÓ ËÏ‡Ú Ë ÚÂıÌËÚ Ò˙̇Ó‰ÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·˙΄‡ÒÍË „‡Ê‰‡ÌË Ë ÊË‚ÂˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ ¡˙΄‡ˡ. —ÔÓ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ò ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ÓÍÓÎÓ 550 ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Á‡ ̇¯Ë Ò˙̇Ó‰ÌËˆË ËÁ‚˙Ì ¡˙΄‡ˡ, ÍÓËÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ó·ÎÂ͘ÂÌ ÂÊËÏ ˜ÂÁ ͇̉ˉ‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË ËÁÔËÚ, ÍÓËÚÓ ÂÊ„ӉÌÓ Ò Ó„‡ÌËÁË‡ Ë ÔÓ‚Âʉ‡ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡Û͇ڇ. œËÂÚËÚ ÔÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò˙˘ËÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË Ô‡‚‡, ͇͂ËÚÓ ËÏ‡Ú Ë Ò˙̇Ó‰ÌˈËÚ ËÏ, Ó‰ÂÌË ‚ ¡˙΄‡ˡ; - Ô‡‚Ó ‰‡ ‚ΡÁ‡Ú ‚ ‰˙ʇ‚̇ڇ ÔÓ˙˜Í‡, Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÚËÔÂÌ‰Ëˇ, Ô‡‚Ó Ì‡ Ó·˘ÂÊËÚËÂ, Ô‡‚Ó Ì‡ ͇Ú‡ Á‡ „‡‰ÒÍË Ú‡ÌÒÔÓÚ, Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÒË ‚ χ„ËÒÚ˙Ò͇ Ë ‰ÓÍÚÓÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ, Ô‡‚Ó ‰‡ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ú ÔÓ ÔÓÙÂÒˡڇ ÒË, Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ‚ÓÔÂÈ-

œÃ— π 103/1993 „. ÒÍÓ ÔËÁ̇‚‡Ì ̇ ‰ËÔÎÓχڇ ÒË Ë ‰.  ‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚ ËÏ‡Ú Ô‡‚Ó ‰‡ ͇̉ˉ‡ÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ ÚË Ê·Ìˡ (ÒÔˆˇÎÌÓÒÚË), ‚ ÍÓÂÚÓ ÒË ÔÓÊ·ˇÚ ‚Ëү ۘËÎË˘Â Ì‡ ¡˙΄‡ˡ, ‡ÍÓ ÒÔˆˇÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ê·ˇÚ ‰‡ Û˜‡Ú Ò ÔÂÔÓ‰‡‚‡ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ò ÔËÂÏ‡Ú ÓÚ –ÂÔÛ·ÎË͇ Ç͉ÓÌˡ, Í˙‰ÂÚÓ Ê˂ ̇ÈÁ̇˜Ëχڇ Ë ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌÓ ·˙΄‡Ò͇ Ó·˘ÌÓÒÚ, ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ¡˙΄‡ˡ. —˙˘Ó ڇ͇ Ò ÔËÂÏ‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ ¡ÂÒ‡‡·Ëˇ (–ÂÔÛ·ÎË͇ ÃÓΉӂ‡, –ÂÔÛ·ÎË͇ ”Í‡È̇) ÓÚ «‡Ô‡‰ÌËÚ ÔÓÍ‡ÈÌËÌË (–ÂÔÛ·ÎË͇ —˙·Ëˇ Ë ◊Â̇ „Ó‡), Ç· œÂÒÔ‡ Ë √ÓÎÓ ¡˙‰Ó (–ÂÔÛ·ÎË͇ ¿Î·‡Ìˡ) Ë ‰. »Á‰˙Ê͇ڇ Ë ÙË̇ÌÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚ ÔÓ œÃ— π 103/1993 „. ËÁˆˇÎÓ Ò ÔÓÂχ ÓÚ ·˙΄‡Ò͇ڇ ‰˙ʇ‚‡, Ú.Â. ÓÚ ·˙΄‡ÒÍËÚ ‰‡Ì˙ÍÓÔ·ڈË. ¡˙΄‡ÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ Ô·˘‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ ̇ Ì„ӂËÚ Ò˙̇Ó‰ÌˈË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ËÁ‚˙Ì „‡ÌˈËÚ ̇ ¡˙΄‡ˡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò˙˘ÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ¯‡ÌÒ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, ͇Í˙‚ÚÓ ËÏ‡Ú Ë Ì„ӂËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‰Âˆ‡, Ó‰ÂÌË ‚ ¡˙΄‡ˡ.

œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‚ÚÓË ¯‡ÌÒ Á‡ ÌÂËÁ‰˙ʇÎËÚ ͇̉ˉ‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍˡ ÍÓÌÍÛÒ Ë ÌÂÛÒÔÂÎË ‰‡ ‚ΡÁ‡Ú ‚ Í‚ÓÚ‡Ú‡ ÓÚ 550 ÏÂÒÚ‡ ‰‡ Ò Á‡Ô˯‡Ú ‰‡ ÒΉ‚‡Ú ‚ ¡˙΄‡ˡ, ͇ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔË‚Ë΄ˡڇ ‰‡ Á‡Ô·˘‡Ú Ò‡ÏÓ 30% ÓÚ Ú‡ÍÒ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ô·˘‡Ú ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌÌËÚ „‡Ê‰‡ÌË, Û˜Â˘Ë ‚ ¡˙΄‡ˡ, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÓÚ ·˙΄‡Ò͇ ̇Ó‰ÌÓÒÚ. “‡ÁË Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ̇ ÔÓÎËÚË͇ ̇ ·˙΄‡Ò͇ڇ ‰˙ʇ‚‡ Ò ÔÓ‚Âʉ‡ Ò Ì‡‰Âʉ‡Ú‡, ˜Â „‡ÌˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÌÂÒ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ Ò̇„‡Ú‡ ̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇Ó‰ ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˜ÌË, Ë ˜Â ÚÂÁË „‡ÌËˆË ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÂχı̇ÚË ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌË ‰ÌÂÒ Ò ӷۘ‡‚‡Ú ‚ ·˙΄‡ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ËÌÒÚËÚÛÚË Ë ‡Í‡‰ÂÏËË ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÓÚÓ ÌË ·˙΄‡ÒÍÓ Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ·˙‰Â˘Â ̇ „‡Ê‰‡ÌË Ì‡ Œ·Â‰ËÌÂ̇ ≈‚ÓÔ‡. ¡. –.

8 ¬ÃŒ–Œ ËÎË ¡ÃŒ– ? ÿ ≈ƒŒÕ÷» ËÎË ¡⁄À√¿–»? œ˘Ë̇ڇ ÔÓ‡‰Ë ÍÓˇÚÓ Ô˯‡ ÚÓÁË ÚÂÍÒÚ Â, ˜Â ÔË Ì‡Ò ‚ –.Ç͉ÓÌˡ Ò ÔÓˇ‚Ëı‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡ ¬ÃŒ–Œ Ë ÒË Á‡‰‡‚‡Ï ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ÎË ÚÂıÌËÚ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË Á̇ˇÚ ËÁÓ·˘Ó Í‡Í‚Ó Â ¬ÃŒ–Œ Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ·ËÎË ˆÂÎËÚ ̇ ¬ÃŒ–Œ ‚ ÏË̇ÎÓÚÓ? «Ì‡Ï, ˜Â Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ ‚‡Ò ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‡ Ò˙„·ÒÌË Ò ÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ Ô˯‡ Ë, ˜Â Á‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ‚‡Ò ÚÓ‚‡ ˘Â ·˙‰‡Ú ÌÂËÒÚËÌË, ÌÓ ‚ÒÂÔ‡Í ËÒÚË̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÁÌ‡Â Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÂÚ‡ ڇ͇‚‡ ͇͂‡ÚÓ Â. ¡ÃŒ–  (¡˙΄‡Ó-χ͉ÓÌÒÍË-Ó‰ËÌÒÍË ‚ÓβˆËÓÌÌÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ)  ÓÒÌÓ‚‡Ì ÔÂÁ 1893 „. ‚ —ÓÎÛÌ ÓÚ ’ËÒÚÓ “‡Ú‡˜Â‚, ƒ‡ÏˇÌ √Û‚, œÂÚ˙ ÔÓÔ ¿ÒÓ‚, ’ËÒÚÓ ¡‡Ú‡Ì‰ÊË‚, »‚‡Ì ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚ Ë ¿ÌÚÓÌ ƒËÏËÚÓ‚. ”ÒÚ‡‚˙Ú Ì‡ ¡Ã–Œ   ̇ÔËÒ‡Ì ÓÚ √ÂÓ„Ë (√ÓˆÂ) ƒÂΘ‚ ÓÚ  ÛÍÛ¯ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚ ÓÚ œËÎÂÔ. —ÔÓ‰ ˜Î. 2 ÓÚ ÛÒÚ‡‚‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ˘Â ‡·ÓÚË Á‡ ìÒ˙·Ûʉ‡Ì Ò˙Á̇ÌËÂÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË ͇ÍÚÓ Ë ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ‚‰Ë„‡Ì ̇ ‚ÒÂÓ·˘Ó ‚˙ÒÚ‡ÌËÂî. —ÔÓ‰ ˜Î. 3, ˜ÎÂÌ Ì‡ ¡ÃŒ–  ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÂÍË ·˙΄‡ËÌ ·ÂÁ ‡ÁÎË͇ ̇ ÔÓ·, ÍÓÈÚÓ Ì  ÍÓÏÔÓÏÂÚË‡Ì Ò ÌË˘Ó Ì˜ÂÒÚÌÓ Ë ·ÂÁı‡‡ÍÚÂÌÓ Ô‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÓÈÚÓ Ó·Â˘‡‚‡, ˜Â ˘Â ‡·ÓÚË Á‡ ÌÛʉËÚ ̇ ‚ÓβˆËÓÌÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓî..... ÕÓ ÌÂ͇ ‰‡ Ó·˙ÌÂÏ ‚ÌËχÌË ̇ „ÓÎÂÏËˇÚ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ÒËÌ √ӈ ƒÂΘ‚. ¡‡˘‡ ÏÛ „Ó ËÁÔ‡˘‡ ‚ ·˙΄‡Ò͇ڇ ÒÓÎÛÌÒ͇ Ï˙Ê͇ „ËÏ̇Áˡ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Á‡ÏË̇‚‡ Á‡ ¡˙΄‡ˡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‚ÓÂÌÌÓ Û˜ËÎˢÂ. œÂÍ˙Ò‚‡ ÒΉ‚‡ÌÂÚÓ ÒË Ë Ò ‚˙˘‡ ‚ Ç͉ÓÌˡ ͇ÚÓ ·˙΄‡ÒÍË ÂÍÁ‡ıËÒÚÍË Û˜ËÚÂÎ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡  ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ̇ χȘËÌˡ ÒË ≠ ·˙΄‡ÒÍË ÂÁËÍ. ¡ËÎ Â ËÁ·‡Ì Á‡ Á‡‰„‡Ì˘ÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ‚ —ÓÙˡ, Í˙‰ÂÚÓ ‰ӂÌÓ Â ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Î ̇ Ò˙‚¢‡Ìˡڇ ̇ ¬˙ıÓ‚Ìˡ ÍÓÏËÚÂÚ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Â Û˜‡ÒÚ‚‡Î ‚˙‚ ‚ÁÂχ-

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

¬ÃŒ–Œ »À» ¡ÃŒ–  ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÂÌˡ. ÕÂ„Ó‚Ë „ÓÎÂÏË ÔˡÚÂÎË ÓÚ ¬˙ıÓ‚ÌËˇÚ ÍÓÏËÚÂÚ Ò‡ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚.“ ÏÛ Ô‰·„‡Ú ‰‡ Òڇ̠Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ ÍÓÏËÚÂÚ‡. ƒÂΘ‚ ‡ÁˇÒÌˇ‚‡ ˆÂÎÚ‡ ̇ ·Ó·‡Ú‡ ̇ ¬˙ıÓ‚Ìˡ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÂÁ 1901 „.: .... ìÚˇ·‚‡ ‰‡ Ò ·ÓËÏ Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏˡڇ ̇ Ç͉ÓÌˡ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ, ‰‡ „Ë Á‡Ô‡ÁËÏ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ,͇ÚÓ Â‰ËÌ

ÂÚ‡Ô Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ËÏ ÔËÒ˙‰ËÌˇ‚‡Ì Í˙Ï ¡Ó΄‡Ò͇ڇ –Ó‰Ë̇î..... ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚ ÒË »‚‡Ì ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚, ‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‡Á͇Á‚‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ... ìÓÚ 1888 „. Ò˙·Ò͇ڇ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‚ Ç͉ÓÌˡ Ò Á‡ÒËÎË Ë Á‡ÔӘ̇ ‰‡ ̇ԇ‰‡ ‰ÓË Ë —ÓÎÛÌÒ͇ڇ „ËÏ̇Áˡ... «ÌÂÈÍË,˜Â ‚ Ç͉ÓÌˡ ÌˇÏ‡ Ò˙·Ë, Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Ò˙·ÒÍËÚ ‡„ÂÌÚË ÏÌÓ„Ó Ï ·ÂÁÔÓÍÓÂ¯Â Ë ‚ ËÒ͇ÌËÚ ÓÚ ÏÂÌ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‰ÓȉÓı ‰Ó Á‡Íβ˜ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ Ú‡È̇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ·Ë Ïӄ· ‰‡ ÔÂÔÂ˜Ë Ô˙ÚˇÚ Ì‡ ˜ÛʉËÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë ‚ Ç͉ÓÌˡ Ë ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡  ̇È-ÒË„Û̇ڇ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙΄‡˘Ë̇ڇ ‚ Ç͉ÓÌˡî... «‡ ˆÂÎÚ‡ ̇ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ’‡‰ÊË ÕËÍÓÎÓ‚ Ô˯Â: ìÕË ËÒ͇Ï ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÏ Ã‡Í‰ÓÌˡ ‚ ÌÂÈÌËÚ „ÂÓ„‡ÙÒÍË „‡ÌˈË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Òڇ̠˜ÂÁ ËÒ͇̇ڇ ÓÚ Ì‡Ò ‡‚ÚÓÌÓÏˡ. “‡Í‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰Â̇, Ç͉ÓÌˡ ˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ‰̇ ‚ÚÓ‡ ¡˙΄‡ˡ, χ͇ Ë ÌÂÔËÒ˙‰ËÌÂ̇. —Ή ‰ÓÒÚË„‡Ì ‡‚ÚÓÌÓÏˡڇ ̇ Ç͉ÓÌˡ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰ÂÈ-

ÒÚ‚‡ Ë Á‡ Ù‰Â‡ˆËˇ Ò ¡˙΄‡ˡî. ¿ Úˇ·‚‡ ÎË ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ, ˜Â ƒÂΘ‚, √Û‚, œÂÚÓ‚ Ë œÂ “ӯ‚ Ò‡ ·ËÎË Û˜ËÚÂÎË Ì‡ ·˙΄‡Ò͇ڇ ÂÍÁ‡ıˡ ‚ Ç͉ÓÌˡ. «‡˘Ó ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡  ÔËÍËÚÓ ÓÚ ‚·ÒÚËÚ ‚ Ç͉ÓÌˡ??? ÷ˇÎÓÚÓ ‚ÌËχÌË ̇ ̇¯ËÚ ËÒÚÓËˆË Â Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë “Ó‰Ó ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò ҇ÏÓÓÔ‰ÂÎËÎË Í‡ÚÓ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË-·˙΄‡Ë, ÌÓ ‚Ë̇ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú˙ÒÂ̇ ‚ ÏË̇ÎÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ò˘ÍË Ò‡ Ò ҇ÏÓÓÔ‰ÂΡÎË Í‡ÚÓ Ú‡ÍË‚‡, ‡ Ì ‚ Úˇı. ¿ÍÓ „Ó‚ÓËÏ Á‡ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë “Ó‰Ó ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚ Ë Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÚÂıÌËÚ ÔÓ„‡ÏÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ̇ ¬ÃŒ–Œ Ò „Ó‚ÓË Ò‡ÏÓ Á‡ χ͉ÓÌÒÍË-·˙΄‡Ë, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ˘Â ͇ÊÂÏ, ˜Â Ò‡ ·˙΄‡Ë. ÕÓ Á‡ Í‡Í‚Ó „Ó‚ÓË ¬Ã–Œ-ӷ‰ËÌÂ̇? ◊ÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÍÌË„Ë Ë ÒÔËÒ‡Ìˡ ˇÒÌÓ ÌË ÔÓ͇Á‚‡Ú, ˜Â Ë ¬Ã–Œ-ӷ‰ËÌÂ̇ ̇‚ÒˇÍ˙‰Â „Ó‚ÓË Á‡ χ͉ÓÌÒÍË-·˙΄‡Ë Ë ‚Ò˘ÍË ÌÂËÌË ÎˉÂË ƒËÏËÚ˙ ¬Î‡ıÓ‚, ÃÂÚÓ‰ËÈ ÿ‡ÚÓÓ‚-ÿ‡ÎÓ, œ‡‚ÂÎ ÿ‡Ú‚ Ò‡ Ò ҇ÏÓÓÔ‰ÂΡÎË Í‡ÚÓ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË-·˙΄‡Ë. ƒ‡ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ï‡ÎÍÓ Ë Á‡ flÌ —‡Ì‰‡ÌÒÍË ÍÓÈÚÓ Â ÎË͂ˉË‡Ì ÓÚ ì·Û„‡‡¯ËÚÂî. ƒ‡ ڇ͇  ÚÓÈ Â Û·ËÚ ÓÚ ·˙΄‡ËÚ ÌÓ Á‡ ͇͂Ó? “ÓÈ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‚‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰‚‡Ï‡ ˜ÎÂÌӂ ̇ ÷  ̇ ¬ÃŒ–Œ ≠ »‚‡Ì √‡‚‡ÌÓ‚ Ë ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë Ò ÚÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ·‡ÚÓÛ·ËÈÒÚ‚Â̇ڇ ‚ÓÈ̇ ‚˙‚ ¬ÃŒ–Œ. Œ·‡˜Â Ë flÌ —‡Ì‰‡ÌÒÍË „Ó‚ÓË Á‡ ҂ӷӉ̇ ·˙΄‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡ. ≈ÚÓ Í‡Í flÌ —‡Ì‰‡ÌÒÍË Ó·ˇÒ̇‚‡ Ò‚Óˇ ˉ‡ΠÁ‡ ҂ӷӉ̇ Ç͉ÓÌˡ ‚ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ÒË Ô‰ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡ ̇ ËڇΡ‡ÌÒÍˡ ‚ÂÒÚÌËÍ ì—ÂÍÛÎÓî ‚ “Ë‡Ì‡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ÓÍÛÔ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ¬‡‰‡Ò͇ Ë ≈„ÂÈÒ͇ Ç͉ÓÌˡ ÓÚ —˙·Ëˇ Ë √˙ˆËˇ ÔÂÁ 1912 „. ...î χ͉ÓÌÒÍËÚ ‚ÓβˆËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ ÒΉ ‰˙΄‡ Ë ÊÂÒÚÓ͇ ·Ó·‡ Ò ÚÛÒÍËÚ ÚË‡ÌË ‰ÓÊË‚ˇı‡ ‰‡ ‚ˉ‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ Ϙڇ - —‚Ó·Ó‰‡ ̇ –Ó‰Ë̇ڇ, Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÔÛÒÌ‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó Úˇ ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì ÔÓ‰ Ò˙·ÒÍÓ Ë „˙ˆÍÓ ‚ÎˡÌËÂ,ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò ÒÔˇÚ Ë Ô‰ ̇È-ÒÚ‡¯ÌËÚ ÚÂÓËÒÚ˘ÌË Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ ‡ÎËÁË‡Ú Ò˙ÍÓ‚Â̇ڇ ÒË Ï˜ڇ ≠ ҂ӷӉ̇ ·˙΄‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡî. “ÓÁË Ù‡ÍÚ ‚ ̇¯‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡

9

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ÎËÔÒ‚‡.  ˙‰Â Â? ƒ‡ÎË ‰ÓÒ„‡ ̇¯ËÚ ËÒÚÓËˆË Ò‡ ̇ÔËÒ‡ÎË ÌˇÍ˙‰Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ‚ 1871 „. ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÙÂÏ‡Ì —ÛÎÚ‡Ì˙Ú ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ôӂ‰ÂÌ ÂÙÂẨÛÏ Ë Ï‡Í‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ Ò 2/3 ÓÚ ·ÓίËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ ÔËÂÎË ·˙΄‡Ò͇ڇ ÂÍÁ‡ıˡ Á‡ Ò‚Óˇ. «‡˘Ó Á‡ Ú‡ÁË ËÒÚË̇ ‚Ò Ӣ Ò Ï˙ΘË? ¬ —ÓÙˡ ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇ ËÌËˆËˇÚË‚‡ Ò ÓÚ·ÂΡÁ‡ „Ӊ˯ÌË̇ڇ ÓÚ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ̇  ‡ÌÂ„Ë Á‡ ‰‚ÂÚ ·‡Î͇ÌÒÍË ‚ÓÈÌË, Í˙‰ÂÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ËÒÚÓËˆË ÓÚ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ. Ç͉ÓÌÒÍËÚ ËÒÚÓËˆË ÓÚ Ã¿Õ” (Ç͉ÓÌÒ͇ ¿Í‡‰ÂÏˡ ̇ Õ‡ÛÍËÚÂ Ë ”ÏÂÚÌÓÒÚËÚÂ) ÓÒ˙‰Ëı‡ ÚÓ‚‡ ͇ÚÓ Â‰ËÌ Á‡„Ó‚Ó ÒÂ˘Û Ã‡Í‰ÓÌˡ. ¿ Á‡ Í‡Í‚Ó ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÒÚ‡‚‡ ̇ ‚˙ÔÓÒ ‚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ÔË҇̇ ÓÚ ‰ÂÒÂÚÍË ‚ˉÌË ËÒÚÓËˆË Ë ÔÓÎËÚËˆË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË

‰˙ʇ‚Ë Ë —¿Ÿ ÔÂÁ 1914, ÒΉ ·‡Î͇ÌÒÍÈÚ ‚ÓÈÌË Ë ÒÔÓÌÒÓË‡Ì‡ ÓÚ ¿ÏÂË͇.“‡ÁË ÍÌË„‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ̇È-ˆÂÌÌËˇÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ χ͉ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰. “ÛÍ ÓÚÌÓ‚Ó Ëχ ÌˇÍÓË ·ÓÎÌË Á‡ ‚‡Ò ÌÂËÒÚËÌË. — ÚÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇ڇ ÍÓÏËÒˡ ‰Ó͇Á‚‡, ˜Â ˆˇÎ‡ Ç͉ÓÌˡ  ̇ÒÂÎÂ̇ Ò Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ·˙΄‡Ë. «‡˘Ó Ë ÚÓÁË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Ù‡ÍÚ ‚ Ç͉ÓÌˡ  ڇ·Û? ƒÓ ÍÓ„‡ ̇¯‡Ú‡ ËÒÚÓˡ ‚Ò Ӣ ˘Â Ô˯ ìÓÚ √‚„ÂÎˡ ‰Ó ¬‡Ìˇî? œÂ‰Ë „Ó‰ËÌË ÌˇÍÓË ıÓ‡ ËÁΡÁÓı‡ Ô‰ ωËËÚÂ Ë ÔÓ‚Ë͇ı‡ ‡Í‡‰ÂÏˈËÚ ÓÚ Ã¿Õ” ‰‡ ̇ÏÂˇÚ Ë ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÌ ‰ËÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÎË ÌÂ˘Ó Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ, ÏÂÊ‰Û Ô˙‚ËˇÚ Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚ “‡Ú‡˜Â‚ Ë Ô˙‚ËˇÚ Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ ‚˙ıÓ‚ËÒÚËÚ  Ëڇ̘‚ ËÎË ÔÓÏÂÊ‰Û ƒÂΘ‚ Ë —‡-

‡ÙÓ‚, Ò ÍÓÂÚÓ ˘Â ‰ÓÍ‡Ê‡Ú ‡Á΢ÌËÚ ÏÌÂÌˡ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ̇ˆËˇ, χ͉ÓÌÒÍËˇÚ ÂÁËÍ, Ç͉ÓÌÒ͇ڇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ ÷˙Í‚‡ ËÎË Ô‡‚ÓÔËÒ‡ ÍÓÈÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ Ç͉ÓÌˡ? ÿՔ ËÎË ‚Ò Ӣ Ú˙ÒË Ú‡Í˙‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÎË Ô˙Í Ú‡Í˙‚ ÌËÍÓ„‡ Ë Ì  ËχÎÓ. ¬ËÂ Í‡Í‚Ó ÏËÒÎËÚÂ? “Ó‚‡ Ò‡ Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ù‡ÍÚËÚ ÍÓËÚÓ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Á‡ÒÂÍÚÂÚÂÌË ‚ ‡ıË‚ËÚÂ, ‡ ̇ÔÓÚË‚, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‚ÒÂÍË. ÕÓ ÓÚ Í‡Í‚Ó Ò ÒÚ‡ıÛ‚‡Ú ̇¯ËÚ ËÒÚÓˈË.“Ó‚‡ ÌË Â ËÒÚÓˡڇ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ˇ ÔËÂÏÂÏ Ú‡Í‡‚‡ ͇͂‡ÚÓ Â, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ  ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡Ò, ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡¯ÂÚÓ ÏË̇ÎÓ. ». —.

ÿ ≈ƒŒÕ÷» »À» ¡⁄À√¿–»

10 «¿ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒ“Œ œŒÃ»–”¬¿Õ≈  Œ… —Œ  Œ√Œ  ≈ —≈ œŒÃ»–”¬¿ ŸÓ ̇Ô˯‡ À˛·˜Ó √ÂÓ„Ë‚ÒÍË ‚Ó ‚ÂÏÂÚÓ ÍÓ„‡ ·Â¯Â 쬌…¬Œƒ¿î ̇ ÚÂχڇ: «‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â 1. «Ó˘Ó ‰Ó ‰ÂÌÂÒ ‚Ó Ï‡Í‰ÓÌÒ͇ڇ ËÒÚÓËÓ„‡Ùˡ ˇ ÌÂχ ·ÓÈ͇ڇ ̇ χ͉ÓÌÒÍËÚ ÊÚ‚Ë ˘Ó ·ËΠ۷ËÂÌË, Á‡Ú‚ÓÂÌË ËÎË ÔÂÚÂÔ‡ÌË Ó‰ ‰‚‡ÂÒÂÚË Ë ÚË „Ӊ˯̇ڇ

ÒÔÒ͇ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ ̇ Ç͉ÓÌˡ? 2.  Ó„‡ ÒÏÂ Í‡È ·ÓÈÍËÚÂ, ·Ë Á‡ÔËڇΠÁÓ˘Ó ‰Ó ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ Ò∏ Û¯Ú ÌÂχÏ ÓÙˈˇÎÂÌ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡Ì χÚÂˇΠÁ‡ χ͉ÓÌÒÍËÚ ÊÚ‚Ë ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÒ͇ ‚oÈÌa?

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

–≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» - œ‡ ‰‡ ‚ˉËÏ ÍÓÎÍÛ Ã‡Í‰ÓÌˆË Á‡„Ë̇ΠÔÓ‰ ·˙΄‡Ò͇ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ,ÍÓÎÍÛ Á‡„Ë̇ΠÔÓ‰ ‡Î·‡ÌÒ͇ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ, ÍÓÎÍÛÁ‡„Ë̇Π̇ —ÂÏÒÍËÓÚ ÙÓÌÚ Ë, ÌÓχÎÌÓ, ̇ˆËÓ̇Î̇ڇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ̇ ÚË ˘Ó Á‡„Ë̇ÎÂ?  ÓÎÍÛ ÓÚ ÌË‚ ·ËΠÇ͉Ó̈Ë, —·Ë, ≈‚ÂË, “ÛˆË, –ÓÏË? 3. Ó„‡ Í ÛÒÔÂÂÏ ÌË ‰‡ ˇ ‚ˉËÏ ·ÓÈ͇ڇ ̇ χ͉ÓÌÒ-ÍËÚ ÍÓÏÛÌËÒÚ˘ÍË Í‚ÌˈË, ÍÓË ‚Ó ÒÓ‡·ÓÚ͇ ÒÓ Ò‚ÓËÚ ˛„ocÎÓ‚ÂÌÒÍË ÔˡÚÂÎË ·ÂÒÌ¡ ÔÓ 1945 „Ó‰Ë̇? - ÃÓÊÂ·Ë Ó‚‡‡ ·ÓÈ͇ ̇ȉӷÓ Í ËÎÛÒÚË‡ Ë Í Ì ‰Ó·ÎËÊË ‰Ó ÏËÌËχÎ̇ڇ ‰ÂÙËÌËˆËˇ ¯ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ˇ ËÁ‚‰ÂÏÂ Ë ‰‡ „Ó Ì‡˜ÂÏ ÌÂÍÓ„Ó Í‚ÌËÍ Ì‡ χ͉ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - ¿ÍÓ Ò ÒÓ·Â‡Ú ÒËÚ Ê˙Ú‚Ë Ì‡ ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚ Ë Ì‡ ÃËı‡ÈÎÓ‚,·‡ÂÏ Á‡ ‰ÂÒÂÚÔ‡ÚË Ò ÔÓχÎÍÛ ÓÚ ÓÌË Ê˙Ú‚Ë Ë ÓÚ ÓÌË Í‚Ì˯ڂ‡ ˘Ó Ë „Ë ÓÒÚ‡‚Ë ‚Ó Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó ‰Û„‡ÓÚ “ËÚÓ ÒÓ Ì„ӂËÚ ÒÓ‡·ÓÚÌËˆË À‡ÁÓ,  ÒÚÂ, ¬Â‡,  ËÓ, ¡ÓÍÓ,Ë ‰‡ ÌÂ„Ë ‰‡Ï ÔÓ̇ڇÏÛ. ¿ ̇ˆËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â ‚Ó Íoˇ ·ËÎÓ ‰ʇ‚‡  ÚÓÍÏÛ ÚÓ‡, ÍÓ„‡ ËχÎÓ Í‚ÌËˆË Ì‡ ‰̇ڇ ÒÚ‡Ì‡, ÍÓ„‡ ËχÎÓ Í‚ÌËˆË Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÍÓ„‡ ÚË Ò ÒÚ‡‚‡‡Ú ̇ Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ‡ÍÓ Ò ·ÓÂΠÒÓ Ò‚ÓË Ë‰ÂË Á‡ ÍÓË Á‡„Ë̇ÎÂ. - —ËÚ ÌË Á̇ÂÏ ‰Â͇ ÒËÚ ӂË ·ÓˆË ˘Ó ‡ÍӂӉ‡ ÒÓ Ã‡Í‰ÓÌˡ ‚Ó ÏË̇ÚËÚ 45 „Ó‰ËÌË, ‡ ÌÂÍÓÈ ÓÒڇ̇‡ Ë ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ ‰‡ ‡ÍÓ‚Ó‰‡Ú, Á·ÓÛ‚‡‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ËÒÚÓ, ‰Â͇ ÚË Ò ·ÓÂΠÁ‡ Ç͉ÓÌˡ ‚Ó ‡ÏÍËÚ ̇ fi„ÓÒ·‚ˡ, ‰Â͇ Á‡ Ç͉ÓÌˡ ÌÂχ ‰Û„‡ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚‡ ÓÒ‚ÂÌ firoc·‚ˡ Ë, ·Ë ÂÍÓÎ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ‰Ó ‰ÂÌ-‰ÂÌÂÒ Ì ÏÓÊ‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÍ‡Ê‡Ú Ó‰ ˉ¡ڇ Á‡ firoc·‚ˡ. - Õ‡ÒÔÓÚË ÌË‚, Ë Ì‡È-χÎÍÓ ÛÔ‡ÚÂÌËÓÚ „‡Ê‰‡ÌËÌ Ì‡ Ç͉ÓÌˡ ‚Ó ÏË̇-ÚËÚ 45 „Ó‰ËÌË ÏÌÓ„Û ‰Ó·Ó Á̇¯ ‰Â͇ ‚Ó ËÒÚÓÚÓ ‚ÂÏ ÓÎˈÂÚ‚ÓÂÌË ̇ ·Ó·‡Ú‡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈÌa Ç͉ÓÌˡ ·Â¯Â ÚÓÍÏÓ ·Ó·‡Ú‡ ÓÚ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚ Ë ¬‡Ì˜Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚, Ò‡ÏÓ ˘Ó Ú‡‡ ˉ¡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈ̇ Ç͉ÓÌˡ ·Â¯Â ̇ÈÍËÚËÍÛ‚‡Ì‡Ú‡ Ë Á‡ ̇, ͇ÍÓ ˘Ó Ò ÒÂ͇‚‡ÏÂ, Ò Ӊ¯ ‚Ó Á‡Ú‚Ó. 4. ƒÓ ÍÓ„‡ ‚Ó Ã‡Í‰ÓÌˡ Í ÔÓ̇ӄ‡Ï ҇ÏÓ ·˙΄‡ÒÍË Ô·-

ÚÂÌˈË, ‡ ÒÔÒÍËÚ Ô·ÚÂÌËˆË ≠  ‚·‰Â‡Ú ÒÓ Ã‡Í‰ÓÌˡ? - «‡ Ì  Í‡ÈÌÓ ‚ÂÏ ̇‚ËÒÚË̇ ‰‡ „Ë ËÁ‚ΘÂÏ ËÒÚÓËÒÍËÚ ÔÓÛÍË Ó‰ χ͉ÓÌÒ͇ڇ Ú‡„˘̇ ËÒÚÓˡ. 5.  Â ÔÓÒÚ‡‚‡Ï ÏÌÓ„Û ‰ÒÍÓ Ë ÓÚ‚ÓÂÌÓ Ô‡¯‡ÌÂ: 샇ÏË Ë „ÓÒÔÓ‰‡, ̇ȉÂÚ ÏË, ÔÓ͇ÊÂÚ ÏË ·ËÎÓ Í‡ÍÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ·ËÎÓ Í‡Í‚Ó ÎË‚˜Â ı‡Úˡ, ·ËÎÓ Í‡Í‚Ó ÔËÒÏÓ, ·ËÎÓ Í‡Í‚‡ ÌÓ‚Ë̇Ò͇ ÔÓÎÂÏË͇, ̯ÚÓ-·ËÎÓ ˘Ó, ÏÂÊ‰Û Ô‚ËÓÚ ÔÂÚÒ‰‡ÚÂΠ̇ ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚ “‡Ú‡˜Â‚ Ë Ô‚ËÓÚ ÔÂÚÒ‰‡ÚÂΠ̇ ‚ıÓ‚ËÒÚËÚ  ËÚË̘‚ ËÎË, Ô‡Í, ÏÂÊ‰Û ƒÂΘ‚ Ë —‡‡ÙÓ‚ ËÎË, Ô‡Í, ÔӉӈ̇ ÏÂÊ‰Û ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚ Ë ¬Î‡ıÓ‚ ͇‰Â ˘Ó ÚË ËÒ͇ÊÛ‚‡Ú ‡Á-΢ËË ÒÚ‡‚Ó‚Ë ÔÓ Ô‡¯‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ̇ˆËˇ, χ͉ÓÌÒÍËÓÚ ˇÁËÍ, Ç͉ÓÌÒ͇ڇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ ÷Í‚‡ ËÎË ÔËÒÏÓÚÓ ¯ÚÓ Ú·‡ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ۂ‡ ‚Ó Ã‡Í‰ÓÌˡî? -  ÓÎÍÓ Ë ‰‡ Ò ÚÛ‰ËÚ ‰‡ ·‡‡ÚÂ, „ÓÒÔÓ‰‡ - ÌÂχ! »ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ Ë ‚ıÓ‚ËÒÚËÚ ÔÓ Ô‡¯‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ̇ˆËˇ, χ͉ÓÌÒÍËÓÚ ˇÁËÍ ËÎË ÓÒڇ̇ÎËÚ ÓÚ‚ÓÂÌË Ô‡¯‡Ì¸‡ ËχΠÔÓÚÔÓÎÌÓ Ë‰ÂÌÚ˘ÌË ÒÚ‡‚Ó‚Â.¬Â ÏÓΡ, ÔÂÒÚ‡ÌÂÚ ‰‡ „Ó ÚÛÂÚ χ͉ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - — ̇‰Â‚‡Ï ÍÓ„‡ ÍoÈ ·ËÎÓ Ó‰ ‚‡Ò Ô‚Ó Í ÏË „Ó ÔÓÒÓ˜Ë ÚÓ‡ ÎË‚˜Â xapÚˡ ˘Ó „Ó ·‡‡Ï Ó‰ ‚‡Ò, ‡ ‰ÛË ÔÓÚÓ‡ Í ÏË „Ë Á‡ÎÂÔË ÒËÚ ÓÒڇ̇ÚË ÂÚËÍÂÚË Ó‰ ÚËÔÓÚ Ì‡ ‚ıÓ‚ËÒÚ, ·Û„‡ÓÙËÎ, ‚‡Ì˜Ó‚ËÒÚ Ë ÒÂÚÓ ÓÒڇ̇ÎÓ ˘Ó „Ó ËχÚ ‰Ó·Ó Ì‡Û˜ÂÌÓ ‚Ó ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ÍÚË͇.

6. ¿ÍÓ ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚ Ë ÃËı‡ÈÎÓ‚ „Ó‚ÓÂΠÁ‡ χ͉ÓÌÒÍË ¡˙΄‡Ë,ÚÓ„‡¯ ‚Ë ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡Ï Û¯ÚÂ

11

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005 ‰ÌÓ ÓÚ‚ÓÂÌÓ Ô‡¯‡ÌÂ,Á‡ ¯ÚÓ „Ó‚Ó· ¬Ã–Œ-Œ·Â‰ËÌÂÚ‡? - œË ˜ËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌË‚ÌËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÔÓ„‡ÏÒÍË ‰ÂÍ·‡ˆËË, ÍÌË„Ë ËÎË ÒÔËÒ‡Ìˡ ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÌË‚, ÏÓ‡Ï ‰‡ ‚Ë ÔËÁ̇‡Ï ‰Â͇ Ë ¬Ã–Œ-Œ·Â‰ËÌÂÚ‡ Ò„‰Â „Ó‚ÓË Á‡ χ͉ÓÌÒÍË ¡˙΄‡Ë. ¬Ó ÒËÚ ÌÂÈÁËÌË ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓ„‡ÏÒÍË ‰ÂÍ·‡ˆËË, ‚Ó ÒËÚ ÌÂÈÁËÌË ÒÔËÒ‡Ìˡ ˘Ó „Ë ËÁ‰‡‚‡Î‡, Ë ÒËÚ ÌÂÈÁËÌË ÎˉÂË Ò ‰ÂÍ·Ë‡Î ͇ÚÓ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ¡˙΄‡Ë Í‡ÚÓ ˘Ó  ƒËÏËÚ‡ ¬Î‡ıÓ‚, ÃÂÚӉˡ ÿ‡ÚÓÓ‚-ÿ‡ÎÓ, œ‡‚ÂÎ ÿ‡Ú‚, ¬Î‡‰ËÏË œÓÔ “ÓÏÓ‚. 7. ŸÓ, Á‡ Ç͉ÓÌÒ͇ڇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ ÷Í‚‡? - Ç͉ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰ ‚Ó c‚oˇÚa ‰˙΄‡ ËÒÚÓˡ ËχΠÔ‡‚Ó Ò‡ÏÓ ‰‚‡Ô‡ÚË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÂÙÂẨÛÏÒÍÓ ËÁˇÒÌÛ‚‡Ì¸Â: ‚Ó 1991 „Ó‰Ë̇, ÍÓ„‡ „·҇‚Ï Á‡ Ò‡ÏÓÒÚoÈÌa Ç͉ÓÌˡ Ë 1871 „Ó‰Ë̇ ÍÓ„‡ ÒÓ ÙÂÏ‡Ì Ì‡ —ÛÎÚ‡ÌÓÚ Â ‡ÒÔ˯‡Ì ËÒÚÓ Ú‡Í‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÂÙÂẨÛÏ Ë ÍÓ„‡ χ͉ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰ ‚Ó ÔÓ‚ÂÍ Ӊ ‰‚ÓÚÂÚËÌÒÍÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ˇ ÔËÙ‡ÚË ·˙΄‡Ò͇ڇ „Á‡ıˡ ͇ÍÓ Ò‚oˇ. ŸÓ Í Ô‡‚ËÏ ÒÓ ÚoÈ Ì‡Ó‰? » ÌÂ-

ÿ ≈ƒŒÕ— »fl“ ¬⁄œ–Œ— —˙Ò Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂʉÛÂÚÌ˘ÂÒ͇ڇ ‚ÓÈ̇ ‚ ·Ë‚˘‡ fi„ÓÒ·‚ˡ ÔÂÁ 1992 „., ̇‰ Ò ‰Û„ËÚ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Ô˘Ë̇ڇ ̇ Í˙‚ÓÔÓÎËÚˡڇ ‚ ’˙‚‡ÚÒÍÓ, ¡ÓÒ̇ Ë ’ÂˆÂ„Ó‚Ë̇ Ë  ÓÒÓ‚Ó, ÍÓËÚÓ ‰Ó‚‰Óı‡ ‰Ó ıËΡ‰Ë ÊÂÚ‚Ë Ë ÒÚÓÚËˆË ıËΡ‰Ë ÔÓÍÛ‰ÂÌË ÓÚ Ó‰ÌËÚ ÒË ÏÂÒÚ‡ ·ÂÊ‡ÌˆË Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇ڇ ÒˆÂ̇ ·ÂÁ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ó‰ÌÓ‚Ó Ë Ï‡Í‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â, ˜Â χ͉ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ Ì  ÔÓÓ‰ÂÌ Ó‰ ˛„ÓÒ·‚Ò͇ڇ ÍËÁ‡, Ó·‡ÚÌÓ - ‰̇ Ó‰ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ Ú‡ÁË ÍËÁ‡ ·Â ÌÂ¯ÂÌËˇÚ Ï‡Í‰ÓÌÒÍË ‚˙ÔÓÒ. «‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ ‚ ¡˙΄‡ˡ, Ô‰ËÏÌÓ ÓÚ Ï·‰ÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ Â ÌˇÍ‡Í ‰‡Î˜ÂÌ, Ó·ÊËÚ ÓÚ ÓχÌÚËÁχ ̇ ‰̇ ÔÂÚıӉ̇ ÂÔÓı‡. œÓ‚˜ÂÚÓ „Ó Ò‚˙Á‚‡Ú ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌËˇÚ ÏÛ ‡ÔÒÔÂÍÚ Ò ÔËÁ̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ̇ –ÂÔÛ·ÎË͇ ÇÍÂ-

„Ó ÎË Í „Ó ËÁ·˯ÂÏ Ӊ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ËÒÚÓˡ Ë Í ËÁ‚Ë͇Ï ≠ ÌÂχ ̇ˆËÓ̇ÎÌÓ ÔÓÏËÛ‚‡ÌÂ! —∏ Ó̇ ˘Ó  ÔÓÁËÚ˂̇ χÍÂ-‰ÓÌÒ͇ ‚ÓÎÛˆËÓÌÂ̇ Ú‡‰ËˆËˇ ÔÓËÁ΄ۂ‡ ÚÓÍÏÛ ÓÚ Â„Á‡ıËÒÍËÓÚ ‰ÂΠ̇ χ͉ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡Ó‰! - √ӈ ƒÂΘ‚ Ë ƒ‡Ï √Û‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚ Ë œÂ “ӯ‚ Ë Ú·‡ ÎË ÒËÚ ‰‡ „Ë ‰‡Ï Ë ‰‡ „Ë ·poˇ, ‰Â͇ ·ËΠۘËÚÂÎË Ì‡ ·˙΄‡Ò͇ڇ „Á‡ıˡ ‚Ó Ã‡Í‰ÓÌˡ, ÁÂχΠÔ·ڇ ÓÚ Ì¡ Ë ÌÓχÎÌÓ ˇ ÒÔӂ‰ۂ‡Î ÌÂÈÁË̇ڇ ‚ÓÒÔËÚÌÓ-Ó·‡Áӂ̇ ÔÓ„‡Ï‡. Õ  ÚaÈ̇ ‡ÍÓ Í‡Ê‡Ï ‰Â͇ ÍÓÏÔÎÂÚÌËÓÚ 6poÈ Ì‡ ËÎË̉ÂÌˆË Ë ˆÂÎËÓÚ ÒÓÒÚ‡‚ ̇ ‚ÓβˆËÓÌÂ̇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ·ËÎ „ÛÚË‡Ì Ò‡ÏÓ ÓÚ Â„-Á‡ıËÒÍËÓÚ ‰ÂΠ̇ χ͉ÓÌÒÍËÓÚ Ì‡Ó‰. - ¿ÍÓ Ú·‡ ‰‡ ˇ ·‡‡Ï ‚Ë̇ڇ ˘Ó ÌÂÍÓÈ ÓÚ ÌË‚ Á·ÓÛ‚‚‡Î ̇ ì·˙΄‡ÒÍË ˇÁËÍî ËÎË Ô˯ۂ‡Î ̇ ì·˙΄‡ÒÍÓ ÔËÒÏÓî, ‚Ë̇ڇ ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌË Ú·‡ ‰a ˇ ·‡‡‡Ú ÚÓÍÏÛ ÍaÈ Ï‡Í‰ÓÌÒÍËÚ ÔÂÓ‰·ÂÌˈË: œ‡ÚÂÌË «Ó„‡ÙÒÍË Ë  ËËÎ œÂȘËÌÓ‚ËÍ Ë “ÂÓ‰ÓÒËÈ —Ë̇ËÚÒÍË Ë ¡‡Í‡Ú‡ ÃË·‰ËÌÓ‚Ë Ë √ÎË„Ó œ΢‚

–≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» ìÇ͉ÓÌˡ  ̇ˆËÓ̇ÎÌËˇÚ Ë‰Â‡Î Ì‡ ¡˙΄‡ˡ, ‡ ‚ Í‡ˇ ̇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ‚ÒˇÍ‡ ̇ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ëχ ‰ËÌ Ë‰Â‡Îî ‚. ìƒÂÈÎË “Â΄‡Ùî 1924 „.

‰ÓÌˡ, ‡ ‰Û„Ë ≠ Ò ÔÓÎÂÏË͇ڇ Ò˙˘ÚÂÒÚ‚Û‚‡ ËÎË Ì ìχ͉ÓÌÒ͇ ̇ˆËˇî. ¬˙ÔÓÒÓÚ Á‡ Ç͉ÓÌˡ Ó·‡˜Â Ì  ҇ÏÓ ËÒÚÓˡ. ¬ Ó·˘Ó‚ÓÔÂÈÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ ÒÚ‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ˛Û„ÓËÒÚӘ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍˡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. Œ‰ ·˙΄‡Ò͇ „Ή̇ ÚӘ͇, ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Ë Á‡ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚÚ‡, ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ ·˙΄‡Ò͇ڇ ̇ˆËˇ. Õ‡ Ô‡ÍÚË͇ڇ ‰ÌÂÒ, (‡Á¯‡‚‡ÌÂÚÓ), ̇ χ͉ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ, ‚Ëʉ‡Ï „Ó ‰‡ Òڇ̠ÓÒÌӂ̇ ˜ÂÁ:

Ë  ÛÁÏ‡Ì ÿ‡Ô͇‚ Ë Ã‡ÍÓ ÷ÂÔÂÌÍÓ‚ /Ë Û¯Ú ÍÓÎÍÛ ÎË ‰Û„Ë!?/, ÒÂ͇‰Â ͇‰Â ˘Ó Ô˯ۂ‡Î Á‡ Ò‚oÈoÚ ÏaȘËÌ ˇÁËÍ ËÎË, Ô‡Í, Á‡ ÂÙÓÏËÚ ̇ ÚÓÈ ˇÁËÍ, ÒÂ͇‰Â „Ó‚ÓˇÚ ͇ÍÓ Á‡ ·˙΄‡ÒÍË ˇÁËÍ. «Ì‡˜Ë Ô‡Í ‰Ó‡„‡Ï ‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë ¿ÎÂÍ҇̉Ó‚. «Ó˘Ó „Ë Ó·‚ËÌÛ‚‡ÏÂ Ë ÂÚËÍÂÚË‡Ï Á‡ ̯ÚÓ Á‡ ˘Ó ‚ÓÓÔ¯ÚÓ Ì Ò ‚ËÌÓ‚ÌË Ë Á‡ ˘Ó ‚ËÌÓ‚ÌˈËÚ Ú·‡ ‰‡ ÔÓ˜ÌÂÏ ˘Ó ÔÓÒÍÓÓ ‰‡ „Ë ·‡‡Ï ̇ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. - ¬ËÒÚËÌË Ë Î‡„Ë ÒÓ ÍÓË ÏÓ‡Ï ‰‡ Ò ÒÓÓ˜ËÏ ˘Ó ÔÓÒÍÓÓ, ‡ÍÓ Ò‡Í‡Ï ‰‡ Ó‰ËÏ ̇Ô‰. »Ì‡ÍÛ, ÒÏ ÓÒÛ‰ÂÌË Ì‡ Û˘Â ÔÓ„ÓÎÂÏÓ ÔÓÔ‡„‡Ì ‚Ó ÊË‚ËÓÚ ÔÂÒÓÍ ‚Ó ÍÓÈ Ò„‡ Ò ̇ӄ‡Ï ‰Ó „Û¯‡. —ÂÍÓ ‚ÚÂÌ ËÎË ÒÍÓ͇Ì ‚Ó ÚÓ ÊË‚ ÔÂÒÓÍ Ò‡ÏÓ Û˘Â ÔÓ‚ÂÍ Ì ÚÂ‡ ‰‡ Ó‰ËÏ ÔӉ··ÓÍÓ ‚Ó Ì„Ó. Õ‡ ÍpaÈoÚ,Í ÔÓÚÂ̈Ë‡Ï ‰Â͇ ̇ˆËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÔÓÏËÛ‚‡Ì¸Â ̇ Ç͉ÓÌˡ ÏÂÊ‰Û ÊË‚ËÚÂ Ë ÏÚ‚ËÚ  Ôӂ˜ Ӊ ÔÓÚ·ÌÓ. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ҇ÏËÚÂ,‰‡ ÒË ÔÓÏÓ„ÌÂÏ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÏ Ӊ ͸ÓÒÓ͇ÍÓÚ ‚Ó ÍoÈ Ò ̇ӄ‡Ï Ò„‡. e-mail: [email protected] +359 889 394 765 »ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ÏÂÊ‰Û –ÂÔÛ·ÎË͇ ¡˙΄‡ˡ Ë –ÂÔÛ·ÎË͇ Ç͉ÓÌˡ, Ó‰ ‰·̇ ‰Ó ‰‡ Ú˙„ӂˡ, ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ Ó·˘Ë ÔÓÂÍÚË, Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÔÓÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÔËÚ, ‡·ÓÚ̇ ÒË·, ÓÚÍË‚‡Ì ̇ ÒÏÂÒÂÌË ÙËÏË, ÍÓÏÔ‡ÌËË, ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ ̇: Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, ÚÂÎÂÍÓÏÛÌË͇ˆËËÚÂ, ÚÛËÁÏ˙Ú, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÂÌÂ„ÂÚË͇ڇ Ë ÁÂωÂÎËÂÚÓ. —‚˙Á‚‡Ì ˜ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ú.Â. Ï·‰ËÚ ıÓ‡ ̇ –ÂÔÛ·ÎË͇ ¡˙΄‡ˡ Ë –ÂÔÛ·ÎË͇ Ç͉ÓÌˡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ(Á̇Ìˡ), ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‰ËÔÎÓÏË ÓÚ ÂÎËÚÌË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÍÓËÚÓ Ò ÔËÁ̇‚‡Ú ‚ ˆˇÎËˇÚ Ò‚ˇÚ, ‡ Ò‡ÏËÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ‰‡ ÓÚÍË‚‡Ú ÙËÎˡÎË ‚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË. œˉӷËÚËÚ Á̇Ìˡ, ÛÏÂÌˡ ̇ ıÓ‡Ú‡ Ó‰ ‰̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ Ò ÔÂÌ‡ÒˇÚ ‚ ‰Û„‡Ú‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¬Ò˘ÍË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌˡ Á‡ „‡Ê‰‡ÌËÚ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ Ò ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú. √‡Ê‰‡ÌËÚ ̇ – Ç͉ÓÌˡ ÊÂÎ‡Â˘Ë ‰‡ Ò Á‡ÒÂÎ‡Ú (Ú‡ÈÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚‡Ú) ‚ – ¡˙΄‡ˡ Ë Ó·‡ÚÌÓ, ‰‡ Ò ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ú. ƒ‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË ‚Á‡ËÏÌÓ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ‡Ê‰‡ÂÏÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÓÒË„ÛË Ò‚ÂÊË ÒËÎË Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. √. “ÂÓ‚ÒÍË

12 ƒ¿ÃflÕ (ƒ‡ÏÂ) »¬¿ÕŒ¬ √–”≈¬ (1871≠10./23.XII.1906) ƒ‡ÏˇÌ √Û‚  ۘËÚÂÎ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂΠ̇ ¬˙Ú¯̇ڇ χ͉ÓÌÒÍÓÓ‰ËÌÒ͇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ˉÂÓÎÓ„ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ ̇ ̇ˆËÓ̇ÎÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ Ç͉ÓÌˡ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂΠ̇ »ÎË̉ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Õ‡ˆËÓ̇ÎÌÓÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ·˙΄‡ËÚ ‚ Ç͉ÓÌˡ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ ÒΉ ¡ÂÎËÌÒÍˡ ÍÓÌ„ÂÒ (1878 „.) Ò˙Á‰‡‚‡ ˆˇÎ‡ ÔΡ‰‡ ÓÚ Ò‚ÂÚÎË ‚˙Á‚˯ÂÌË Î˘ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ Ò‡ÏÓÊÂÚ‚ÂÌÓ ‰ÂÎÓ Ë Ò˙Ò ÒÚËıËÈÌˡ ÒË ÔÓË‚ Í˙Ï Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ò‚ÂÚ· ‰Ëˇ ‚ ËÒÚÓˡڇ ̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇Ó‰. ¬Â΢ËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ̇Ó‰ÌË ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÒÔÓ‰ ÔÂÍ‡Ò̇ڇ ÏËÒ˙Π̇ ÔÓÙ. À˛·ÓÏË ÃËÎÂÚ˘, Ì Ò ÏÂË ÔÓ ÔÓÒÚ˄̇ÚËÚ ‡ÎÌË ÛÒÔÂıË, ‡ ÔÓ ÒË·ڇ ̇ ‰Ûı‡ ËÏ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ ‚‰˙ıÌ‡Ú ‰ÓÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎ̇ ‚ˇ‡ ̇ ̇Ó‰ÌËÚ χÒË ‚ Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂıÌËÚ ̇È-Ò˙ÍÓ‚ÂÌË ‚˙ʉÂÎÂÌˡ, ˜Â ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌË Á‡ „ÂÓ˘ÌË ÔÓ‰‚ËÁË. “˙ÍÏÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚË„‡ ÒÍÓÏÌËˇÚ ƒ‡ÏˇÌ √Û‚, ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ‡ÔÓÒÚÓΠ̇ χ͉ÓÌÒ͇ڇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ ˉ¡. –Ó‰ÂÌ Â ‚ Ò˙ˆÂÚÓ Ì‡ «‡Ô‡‰Ì‡ Ç͉ÓÌˡ, ‚ ıÛ·‡‚ÓÚÓ ·ËÚÓÎÒÍÓ ÒÂÎÓ —ÏË΂Ó. “ÛÍ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë Ô˙‚ËÚ ÒË Á̇Ìˡ ‚ Û˜ËÎˢÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Á‡Âχ ìÔ˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÏÂÊ‰Û Û˜ËÎˢ‡Ú‡ ̇ ŒıˉÒ͇ڇ ·˙΄‡Ò͇ ÂÔ‡ıˡî. œÓÍ˙ÒÌÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡ ‚ ÒÓÎÛÌÒ͇ڇ Ï˙Ê͇ „ËÏ̇Áˡ ì—‚. —‚.  ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÔÂÁ 1888 „.  ËÁÍβ˜ÂÌ Á‡‡‰Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜ÂÌ˘ÂÒ͇ ÒÚ‡˜Í‡. —˙˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó˘Â 22 ·˙΄‡˜ÂÚ‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÏÂʇڇ ̇ Ò˙·Ò͇ڇ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ë Á‡ÏË̇‚‡ ‰‡ Û˜Ë ‚ ¡Â΄‡‰. ¬ Ô‡ÌÒËÓ̇ ̇ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ì—‚. —‡‚‡î ÚÓÈ ÒÍÓÓ ‡Á·Ë‡, ˜Â ˆÂÎÚ‡ ̇ Ò˙·ÒÍËÚ ‡„ËÚ‡ÚÓË Â ‰‡ Ô‚˙ÁÔËÚ‡Ú ·˙΄‡ÒÍËÚ ۘÂÌËˆË ÓÚ Ã‡Í‰ÓÌˡ ‚ Ò˙·ÒÍˡ ‰Ûı. »ÏÂÌÌÓ ‚ ¡Â΄‡‰, ÔÂÁ 1889 „., ƒ‡Ï √Û‚ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ·Ó·‡ ÒÂ˘Û ˜ÛʉËÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë, Ë ÔÓ-ÒÔˆˇÎÌÓ ÒÂ˘Û Ò˙·Ò͇ڇ, ͇ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ ̇ ·ÛÌÚ Û˜ÂÌˈËÚÂ. ¬ ¡Â΄‡‰ √Û‚ ÓÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ „Ó‰Ë̇, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Á‡ÏË̇‚‡ Á‡ —ÓÙˡ

√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 3, ¿ÔËÎ 2005

À»◊ÕŒ—“» Ë Ò Á‡ÔËÒ‚‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÔÓ ËÒÚÓˡ ‚˙‚ ¬ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎˢÂ, Ò„‡ —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚.  ÎËÏÂÌÚ ŒıˉÒÍËî. ”ÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÒΉ‚‡ ‰‚‡ ˜ÂÚËË ÒÂÏÂÒÚ˙‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÂÁ 1891 „.  ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì Ë ËÁÍβ˜ÂÌ Á‡ Û˜‡ÒÚË ‚ ìÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒ͇ڇ „ÛÔ‡î. ŒÚ 1891 „. ÚÓÈ Â Û˜ËÚÂÎ ÔÓ˜ÚË 10 „Ó‰ËÌË-ÓÚ̇˜‡ÎÓ ‚ Ò. —ÏË΂Ó, ÔÓÒΠ‚ œÓÎÂÔ Ë ŸËÔ, ‰‚ „Ó‰ËÌË Â ËÌÒÔÂÍÚÓ ̇ ≈ÍÁ‡ıˡڇ Á‡ ̇Ó‰ÌËÚ ÒÂÎÒÍË Û˜ËÎˢ‡ ‚ —ÓÎÛÌÒ͇ڇ ÓÍÓÎˡ Ë Ì‡Í‡ˇ Û˜ËÚÂÎ ‚ ·˙΄‡Ò͇ڇ Í·Ò˘ÂÒ͇ „ËÏ̇Áˡ ‚ ¡ËÚÓΡ (1898≠1900). ƒ‡Ï √Û‚  Ì ҇ÏÓ Û˜ËÚÂΠ̇ χÎÍËÚÂ, ÌÓ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ Á‡ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ, ͇ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ ‚˜ÂÌË, ̉ÂÎÌË Ë Ô‡ÁÌ˘ÌË Û˜ËÎˢ‡ Á‡ Úˇı, ËÁÌ‡Òˇ Ò͇ÁÍË Ë ·ÂÒ‰Ë, Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ú‡Ú‡ÎÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ. “‡ÁË ·Ó„‡Ú‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇ ÍÛÎÚÛÌÓ-ÔÓÒ‚ÂÚ̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ó·‡˜Â Ì „Ó ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÓÚ „·‚̇ڇ ÏÛ Á‡‰‡˜‡-‰‡ Û·Âʉ‡‚‡, ‰‡ Ô˂΢‡ Ë ‰‡ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ ÌÓ‚Ë ÔË‚˙ÊÂÌËˆË Ì‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ. »‰ÂˇÚ‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ χ͉ÓÌÒÍÓÚÓ ‰ÂÎÓ Û ƒ‡Ï Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ӣ ‚ —ÓÙˡ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓË Ò˙ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ï‡Í‰ÓÌˆË ‚˙‚ ¬ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎˢ Ó„‡ÌËÁË‡ Í˙ÊÓÍ Á‡ Ò‡ÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚Á‡ËÏÌÓ ‚ÎˡÌËÂ, ÌÓ ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ≠ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Á‡ ·˙‰Â˘‡ ‚ÓβˆËÓÌ̇ ‡·ÓÚ‡. œÂÁ 1893 „. ‚ —ÓÎÛÌ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ Í‡ÚÍÓ Â ÍÓÂÍÚÓ ‚ Ô˜‡ÚÌˈ‡Ú‡ ̇ —ÂÏÂ‰ÊË‚, ÚÓÈ Ò Ò¢‡ Ò˙Ò ÒÚ‡ËÚ ÒË ‰Û„‡Ë œÂÚ˙ œÓÔ‡ÒÓ‚ ÓÚ Ò. ¡Ó„ÓÏË·, ¬ÂίÍÓ, ‰- ’ËÒÚÓ “‡Ú‡˜Â‚ ÓÚ „. –ÂÒÂÌ, »‚‡Ì ’‡‰ÊËÌËÍÓÎÓ‚ ÓÚ  ÛÍÛ¯, ¿Ì‰ÓÌ ƒËÏËÚÓ‚ ÓÚ Ò. ¿È‚‡ÚÓ‚Ó, —ÓÎÛÌÒÍÓ Ë ’ËÒÚÓ ¡‡Ú‡Ì‰ÊË‚ ÓÚ Ò. √ÛÏẨÊÂ, ÒÂÍÂÚ‡ ̇ —ÓÎÛÌÒ͇ڇ Ó·˘Ë̇. Õ‡ 23 ÓÍÚÓÏ‚Ë Ò Úˇı ÚÓÈ ÔÓ·„‡ ÓÒÌÓ‚ËÚ ̇ ¬˙Ú¯̇ڇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ˜ËˇÚÓ Í‡È̇ ˆÂÎ Â ÔÂχı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÛÒ͇ڇ ÙÂÓ‰‡ÎÌÓ-·˛ÓÍ‡Ú˘̇ ÒËÒÚÂχ.  ‡ÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ Á‡‰‡˜‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚ ̇ ¬ÃŒ–Œ ‚Ëʉ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ‰‡‰Â ÓÚÔÓ ̇ ˜ÛʉËÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë, ÍÓËÚÓ Û¯‡Ú ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ì‡ˆËÓ̇ÎÌÓ Â‰ËÌ-

ÒÚ‚Ó Ë ÒÔ˙‚‡Ú Ì„ӂÓÚÓ ÍÛÎÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ŒÚ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡ ̇ÒÂÚÌ ·ÂÁ ¯ÛÏ Ë ·ÂÁ ‚ËÒÓÍÓÔ‡̇ ÔÓ͇ÁÌÓÒÚ ƒ‡Ï Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁÔÎËÚ‡ ÏÂʇڇ ̇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ڇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. œÂÁ 1894 „. ÚÓÈ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ ‚ ‰ÂÎÓÚÓ √ӈ ƒÂΘ‚ Ë ÚÓ‚‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ó Ò˙˜ÂÚ‡ÌË ̇ ‰‚‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰‡‚‡ Ó·ËÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ Ò˙·Ûʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇Ó‰‡ Ë Ô˂΢‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ‰ӂÂÚ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œÂÁ ΡÚÓÚÓ Ì‡ 1900 „., ‚˙‚ ‚˙Á͇ Ò ‡ÙÂ‡Ú‡ Ò ÂÍÁÂÍÛÚË‡Ìˡ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓÔ —Ú‡‚Ë, ƒ‡Ï √Û‚, ÍÓÈÚÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡  ËÌÚÂÌË‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÚÓ ÒË ÒÂÎÓ,  ‰Ó͇‡Ì ‚ ¡ËÚÓΡ Ë ı‚˙ÎÂÌ ‚ Á‡Ú‚Ó‡. “ÛÍ ÔÂÒÚÓˇ‚‡ ‰‚ „Ó‰ËÌË Ë ÔÂÁ Ï‡È 1902 „.  ÓÒ˙‰ÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌË ‚ Á‡Ú‚Ó‡ ̇ œÓ‰ÛÏ-͇Π‚ Ç· ¿Áˡ. ¿ÏÌËÒÚË‡Ì  ÔÂ‰Ë ¬ÂÎË͉ÂÌ 1903 „. Ë ÔËÒÚË„‡ ‚ —ÓÎÛÌ, Í˙‰ÂÚÓ Ó˘Â Ì‡ 2≠4 ˇÌÛ‡Ë ÷   ‚ÁÂÎ ¯ÂÌË Á‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. √Û‚ Ò Ò˙„Î‡Òˇ‚‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ˇ‚ÂÌÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ Ë ‰ÓË ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ Û·Â‰Ë ÔÓ-ÌÂÔËÏËËÏˡ √ӈ ƒÂΘ‚, ˜Â  ìÍ˙ÒÌÓ ‰‡ Ò ‡ÁÒ˙ʉ‡‚‡î, ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ Ì„ӂ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇. —Ή Ò¢‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡Ú‡ ƒ‡Ï √Û‚ Ò ÓÚÔ‡‚ˇ Í˙Ï —ÏË΂Ó, Í˙‰ÂÚÓ ‚˙Á„·‚ˇ‚‡ ÍÓÌ„ÂÒ‡ ̇ ¡ËÚÓÎÒÍˡ ‚ÓβˆËÓÌÂÌ ÓÍ˙„ ÓÚ 17 ‰Ó 24 ‡ÔËÎ 1903 „.  ÓÌ„ÂÒ˙Ú ËÁ·Ë‡ ͇ÚÓ ‚˙ıӂ̇ ‚ÓβˆËÓÌ̇ ‚·ÒÚ √·‚ÂÌ ˘‡· Á‡ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ƒ. √Û‚, ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ Ë ¿. ÀÓÁ‡Ì˜Â‚. ¬ÁÂÏ‡Ú ÒÂ Ë ¯ÂÌˡ Á‡ ‚ÓÂÌ̇ڇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇, ÒÚ‡Ú„ˡڇ Ë Ú‡ÍÚË͇ڇ ̇ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ. —Ή ÍÓÌ„ÂÒ‡ ƒ. √Û‚ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò —‡‡ÙÓ‚ Ë Â‰Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 20 ‰Û¯Ë Ó·ËÍ‡ÎˇÚ Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ ‡ÈÓÌËÚ ̇ ÓÍ˙„‡, ÓÔ‰ÂÎˇÚ Ô·̇ ̇ ‚˙ÒÚ‡Ì˘ÂÒÍËÚ ‡ÍˆËË, „ËÊ‡Ú Ò Á‡ Ò̇·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò Ó˙ÊËÂ. “ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÓÔ‰ÂÎˇÚ Ë ‰‡Ú‡Ú‡ ̇ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ-20 ˛ÎË/2 ‡‚„ÛÒÚ 1903 „., »ÎË̉ÂÌ. » ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ ËÁ·Ûı‚‡, √Û‚  ̇˜ÂÎÓ Ì‡ ˜ÂÚËË ÒÏË΂ÒÍË ˜ÂÚË Ë Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚˙Òڇ̇ÎÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË ۘ‡ÒÚ‚‡ ‚ Ò‡ÊÂÌˡڇ ÒÂ˘Û ÚÛÒÍËÚ ‚ÓÈÒÍË. œÓ„ÓÏ˙Ú Ì‡ »ÎË̉ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌË Ì ÒÎÓÏˇ‚‡ ÍÓ‡‚ˡ ‰Ûı ̇ ƒ‡ÏÂ, ÍÓÈÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó Ú˙„‚‡ ÔÓ Ò· Ë „‡‰Ó‚Â, ÒÔÎÓÚˇ‚‡ ‡ÁÒÚÓÂÌËÚ Â‰ËˆË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ·˙‰Â˘‡Ú‡ ·Ó·‡. Õ‡ 10 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1906 „. ̇ Ô˙Ú Á‡ ¡˙΄‡ˡ, ÚÓÈ Â Û·ËÚ ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò ÚÛÒ͇ڇ ‚ÓÈÒ͇ ÔË Ò. –ÛÒËÌÓ‚Ó, Çί‚ÒÍÓ. …. ÿ.

More Documents from "Maketo"

June 2020 6
June 2020 8
June 2020 5
Makedonska Nacija
June 2020 6