015 Bhakti Sagar - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language)
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 015 Bhakti Sagar - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language) as PDF for free.
More details
- Words: 36,237
- Pages: 128
üÊË ‚Œ˜˜ªÈ⁄U fl Ÿ◊—
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ Website Address. www.sahib-bandgi.org E-Mail Address. *[email protected] *[email protected]
¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
Áfl·ÿ-‚ÍøË v. ◊⁄U Ÿ flflÊ‹ Ê‹ ∑§Ê ¬ÃÊ
z
w. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§
|
x. œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ
w{
y. ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù øÃÊÿÊ
{{
z. ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ù øÃÊÿÊ {. •◊⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ |. ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ
}y vÆ| vvy
}. Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ÊªË •Êª
vv~
⌫
⌦ ⌦
⌫
v. ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ •¢ à ∑§Ê‹ ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •ÊflÒ – ÿÕÊ ∑§◊¸ Ã’ Œ „ U Ë ¬ÊflÒ H „ U ∆ U mÊ⁄U ¡’ ¡Ëfl ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ– Ÿ⁄U ∑ § πÊÁŸ ◊ ¥ ¬ÊflÒ flÊ‚ÊH ŸÊÁ÷mÊ⁄Uv ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – ø‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H ◊È π mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¬ÿÊŸÊ– •ãŸ πÊÁŸ ◊ ¥ ÃÊ‚È Á∆U ∑ §ÊŸÊH ‚È • Ê¢ ‚ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – •¢ « U ÊU πÊÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H Ÿ ò Ê mÊ⁄U ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ◊ÄπË •ÊÁŒ ß ∑§Ù ¬ÊÃÊH üÊflŸ mÊ⁄U à ¡Ëfl ¡’ øÊ‹Ê– ¬˝ à Œ „ U ¬Êÿ ÃÃ∑§Ê‹ÊH Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊ ¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸ H ⁄U Ê ¡Ê „U Ù ÿ ∑ § ¡ª ◊ ¥ •Ê߸ – ÷Ùª ÷Ùª ’„È U ÁflÁœ ÷Ê߸ H vvfl mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ◊ ¬È L §· ∑ § ‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊH ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË flÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ıŸ-‚Ê ¡Ëfl Á∑§‚ ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊‹-mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞° ÃÙ flÙ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ „ÒU „UË Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „UÙªÊ. Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÍòÊv. ¬‡ÊÊ’ mÊ⁄U
5
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
mÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥U, flÙ ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊Èπ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ •ãŸ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU; •ãŸ πÊÁŸ ∑§Ê ¡Ëfl ∑§Ë«∏UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ ◊Èπ ’„ÈUà ™¢§øÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ; πÈ‹Ê ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ, flÙ •á«U¡ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ; ¬ˇÊË •ÊÁŒ ’ŸªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •Ê°πÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ flÙ ◊ÄπË •ÊÁŒ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ πÈ‹Ë ⁄U„U ¡Êÿ¥ªË– ß‚ Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§ÊŸ ∑§ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝Ã-ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË «U⁄U ‹ªªÊ– Á»§⁄U ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ Sflª¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ-‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬˝‚ãŸÁøà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ vvfl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§ ÉÊ⁄UU•◊⁄UU-‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊH Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚ʜȖ ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH
7
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
w. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ „U◊ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U øË Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒU– ŸÊŸÊ ◊Ã-◊ÃÊ¢Ã⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄∑§§§¬⁄U◊ ¬Œ ◊ÙˇÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ∞‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ U Á∑§ Áø¢ÃŸ ∑§⁄U–U Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸ ∆UË∑§ „UÒU– ÷ÁÄà ◊¥ •¬⁄UÊœ ÷Ë ’„ÈUà •Ê ªÿÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë •Ê ªÿË, √ÿfl‚Êÿ ÷Ë •Ê ªÿÊ– ÃËŸ øË Ê¥ ’«U∏UË ˇÊÁà ¬„ÈU°øÊ ⁄U„Ë „UÒU¢– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷ÁÄà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë flÎÁàà Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ÄÿÙ¢?
ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥, ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl¥– ‚’∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊ʪ¸ ‹Êfl¥H ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ŒÈÁflŒÊ ◊¥ „UÒU Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ¬¢Õ, ∑§ıŸ ‚Ê ◊ʪ¸, ∑§ıŸ ‚Ê ªÈÈL§, ∑§ıŸ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ ©U¬ÿÈÄà „UÒU– ÿÍ° ÷Ë Œπ¥ ÃÙ ’Ê„U⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬hʸ „UÒU, ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– •Ê¬∑§§ øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ ªÙÁc∆UÿÊ°, ÷¢«UÊ⁄UU, ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¬⁄U ∑§„UË¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ, Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§§◊ÊŸfl ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë flÎÁàà Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– •Ê¡ ∑§„UË¥ „U◊ ÷≈U∑§ øÈ∑§§ „UÒU¢– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ ‹ˇÿ ŒπŸÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢ ∑§⁄¥U ÷ÁÄÃ! ¬„U‹Ê ‹ˇÿ „UÒU ◊ÙˇÊ– ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∆UË∑§-w ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ∑§ıŸ ‚Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– „U◊ ‚’ ◊ÈÁÄà ∑§§ Á‹∞ øc∆UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿÊŸË „U◊ ’°œ „UÒU¢– ‹ªÃÊ „UÒU, ‚„UË ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’°œ „UÒU¢– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË πÙ¡ ∑§Ë ¡ŸŸË „UÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ’°œŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ª¥– ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÒU, fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¡Ù ‹Ê÷ ∑§§ „UÒ¥– ¬„U‹ ¡ÊŸŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄à „UÒU 7
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÄÿÊ! ◊ÈÁÄà ‡ÊéŒ „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UU ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ’°œŸ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ß‹Ê¡ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÁŸ—‚¢Œ„U „U⁄U ∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU– „U◊ ‚’ Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ’°œŸ ÄÿÊ „UÒU; Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU! ß‚ Ã⁄U»§ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢,ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ ©U‹¤Ê „UÒU¢– πÊ‚ ’Êà ∑§Ë Ã⁄U»§ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’ ¡ª •°œÊ.......– ⁄U„U – “∑§„U Ê.......–” Áø¢ÃŸ ∑§⁄ŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU! ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹! ÿ„U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬„U‹ Œπà „UÒU¢ó’°œŸ– «UÊÚ0 ¬„U‹ ⁄UÙª ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ≈US≈U ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÙª ÄÿÊ „UÒU, Á»§⁄U ÊM§⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÒU– ~Æ ¬˝ÁÇÊà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÃÙ ’ëøÊ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ‚ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „UÒU– ÃÙ «UÊÚ0 ⁄UÙª ∑§§ ’ÊŒ ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ©U¬Êÿ …Í°U…U∏ ÃÊ „UÒU, ŒflÊ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁà „UÙÃË „UÒU– ¡’ Ã∑§ ’°œŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ¥ª, ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ◊ı≈U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ∑§Ù߸ ¡¢¡Ë⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒU ÃÙ ∑Ò§Œ ∑Ò§‚Ë! fl ÿÕÊÕ¸ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U– ÊM§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU– ¬„U‹ Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á∑§ ÄÿÊ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢! ÿÁŒ „UÒU¢ ÃÙ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸÃÊ „U٪˖ ‡ÊÊSòÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÙˇÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÒU, ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢–
‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ß ¬ÊÿÊ, üÊÈÁà ¬È⁄UÊŸ ‚Œ˜ª˝¢ÕŸ ªÊÿÊ– ‚ÊœŸ œÊ◊ ◊ÙˇÊ ∑§Ê mÊ⁄UÊ, ¡Á„U Ÿ ¬Êÿ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚°flÊ⁄UÊH ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë ÷Ë ◊ÊŸ‚ ◊¥ ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ¬„U‹ ’°œŸ Á’Ÿ ⁄U‚⁄UË ‚∑§‹ ¡ª ’°äÿÊ– ¡ÊŸŸÊ „U٪ʖ “Á’Ÿ ÿÊ–” Á„U¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ÃËŸ ◊ÊãÿÃÊ∞° „UÒU¢óv. ߸‡fl⁄U „UÒ U w. •Êà◊Ê •◊⁄U „UÒ U x. „U◊ ‚’ ∑§◊ÙZ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„U „UÒ U¢– Á»§⁄U ß‚∑ ŒÙ Á‚hʢà „UÒU¢óv. ‚àÿ •ı⁄U w. •Á„U¢ U‚Ê– ÿ„U œ◊¸ ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚àÿ •ı⁄U •Á„U¢U‚Ê •fl‡ÿ◊÷ÊflË „UÒU¢– ‹ˇÿ ∞∑§ „UÒUó◊ÙˇÊ– ß‚Á‹∞
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
9
◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚¢‚ÊœŸ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ´§ÇflŒ, S◊ÎÁÃÿÊ°, ´§Á·◊ÈÁŸÿÙ¢ ∑§Ë flÊáÊË •ÊÁŒ ‚’ ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢, ‚¢‚ÊœŸ ÷Ë ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§§ Á‹∞ ß Á◊‹Ê „UÒ–U ◊ŸÈcÿ! ◊ÊŸfl ß ¬Ê∑§⁄U ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ߸‡fl⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– ¬„U‹Ê ‚¢Œ‡Ê ÿ„U Á◊‹Ê– •Õʸà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „U ◊ŸÈcÿ! ’°œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ, ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÷ÿ, •Ê„UÊ⁄U, ◊ÒÕÈŸ, ÁŸº˝Ê ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ‚’ ÷Ë Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ù ‚Èπ ߢº˝-ߢº˝ÊŸË ∑§§ ‚ÊÕ Sflª¸ ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ, flÙ ‚Í•⁄U-‚È•⁄UŸË ∑§§ ‚ÊÕ ∑§Ëø«U∏U ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ ÿ„U ◊ÊŸfl ß ß‚∑§§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÙ– ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •‚Êäÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÙ ‚∑§, ‡ÊÊŒË ∑§§ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ ‚∑§Ù ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ù, Œπ ‹Ù, ÄÿÊ „UÒ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ! wz ‚Ê‹ ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊⁄U Ã∑§ ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Œπ ‹Ù; Á»§⁄U flÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ê ÿÊŸË ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ‚ãÿÊ‚Ë– Á»§⁄U ÁflcÊÿ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÄà ‚¢øÊ⁄U flÒ‚ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁSòÊÿÙ¢ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷Ë ’¥Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ „UÒU– ß‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ’Ê∑§Ë ‚’ ¡Ëfl ∑§⁄Uà „UÒU¢– ∑ȧàà ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ∑ȧÁàÃÿÊ ’Ê°¤Ê „UÙ ªÿË „UÒU ÃÙ ©U‚∑§§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÷Ùª ◊ÊŸfl ∑§Ë ’«U∏UË ÷Í‹ „UÒU– ÃÙ •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒU flŒ Á∑§ flÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ù– ÿÁŒ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ L§Áø ⁄U„UªË ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù àÿʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª ß‚Á‹∞ ß‚ „U≈UÊ•Ù ◊Ù„U ◊ÊÿÊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù „U≈UÊ ‹Ù– ’≈U ¡flÊŸ „UÙ øÈ∑§§ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ë ’„UÈ ∑§§ „UflÊ‹ ∑§⁄U∑§§ Áfl⁄UÄà „UÙ ¡Ê•Ù– |z ‚Ê‹ Ã∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÙ, flÊŸ¬˝Sà ⁄U„UÙ– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊòÊË ∑§§ ◊äÿ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ©U∆UÙ •Ù⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù– ¬Áà ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ¬àŸË ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë ¡Ê∞– ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ flÊ‹Ê Á◊‹ªÊ ÃÙ ∑§„ªÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’≈UÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÒU– ÃÙ ◊Ù„U Ÿ ¡ªŸ ¬Ê∞– •ôÊÊÃ
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡ª„U ¬⁄U ø‹ ¡Ê•Ù– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ ’ŸÊ∞– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ øÈ∑§§ „UÙ– ◊È¤Ê ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– flÙ ¬àŸË ‚ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊Êÿ∑§§ ø‹Ë ªÿË ÃÙ ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊¥ ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ’‚, ÅÿÊ‹ •Ê ªÿÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ø‹ ¬«U∏UÊ– •’ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Êà ‡Ê◊¸ •ÊÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ¬Ë¿UU ∑§§ ⁄UÊSà ‚ ªÿÊ •ı⁄U •ÊflÊ Ê ŒË– ¬àŸË Ÿ •ÊflÊ Ê ¬„UøÊŸ ‹Ë •ı⁄U Á∑§flÊ«U∏U πÙ‹Ê– ÃÈ‹‚ˌʂ ÷˪ ⁄U„U Õ ¬àŸË ∑§Ù ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ, ¬Í¿UÊó∑Ò§‚ •Ê∞? ∑§„UÊó‹∑§«U∏UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ¬Ê⁄U ∑§Ë, ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Êÿ∑§§ flÊ‹Ù¢ Ÿ ⁄UπË „U٪˖ ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ ŒπÍ° ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ë ‹∑§«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Ê∞ „UÙ– ¡’ fl„UÊ° ªÿ ÃÙ ŒπÊ, ‹Ê‡Ê ÕË– flÊ„U! flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ Ãª«U∏UÊ ÕÊ– ¬àŸË Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ’ÃÊ•Ù, •¢Œ⁄U ∑Ò§‚ •Ê∞? ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UU ◊Êÿ∑§§ flÊ‹Ù¢ Ÿ ⁄US‚Ë ¡Ù ‹≈U∑§Ê ⁄UπË ÕË; ©U‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄UU •ÊÿÊ– ¡’ fl„UÊ° ŒπÊ ÃÙ ‚Ê°¬ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬àŸË Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ∑§„UÊó
„UÊ«U∏ U ◊Ê°‚ ∑§Ë Œ„U ◊◊, Ãʬ⁄U ∞‚Ë ¬˝ËÁÖ ÃÊ‚È •ÊÁœ ¡Ù ⁄UÊ◊ ¬˝ÁÃ, •fl‡ÿ Á◊≈U„ÈU ÷fl ÷ËÁÖ– ∑§„UÊó◊U⁄U ⁄U¡-flËÿ¸ ‚ ’Ÿ „U«U˜ «UË-◊Ê°‚ ∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ „Ò, ÿÁŒ ß‚‚ •ÊœÊ ÷Ë ¬˝÷È ‚ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ– ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ¬àŸË ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‚ •Ê„Uà „UÙ∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ, ‚ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ’«U∏UÊ ÁflmÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ÃÙ ¡ª„U ¡ª„U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ, ôÊÊŸ ŒŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§§ ‚◊ˬ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ flÙ ÷Ë ŒπŸ ªÿË Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÒU– ‚à‚¢ª πà◊ „ÈU•Ê ÃÙ ¬àŸË ¬Ê‚ ªÿË, ∑§„UÊó ¬àŸË — ÉÊ⁄U ø‹Ù–
11
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË
— — — — — — — — — —
◊Ò¥ ‚ãÿÊ‚Ë „Í°U, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ U– ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê ŒÍ°ªË– ◊Ò¥ πÈŒ ’ŸÊÃÊ „Í°U– ⁄Uʇʟ ’ªÒ⁄U„U Œ ŒÃË „Í°U– flÙ ÷Ë ‚ÊÕ „UË ⁄UπÃÊ „Í°U– ßZœŸ, ªÙ’⁄U, øÍÀ„UÊ •ÊÁŒ– flÙ ÷Ë ‚ÊÕ „UÒ¥– ‹ı≈UÊ, ’øŸ •ÊÁŒ– flÙ ‚’ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U– ÃÙ ¿UÙ«U∏UÊ ÄÿÊ ÃÍŸ! ¬Í⁄UË ªÎ„USÕË ‹ÊŒ ÉÊÍ◊ ⁄U„U U „UÙ •ı⁄U ¿UÙ«U∏UÊ ÃÙ ∑§fl‹ ◊Ȥʖ ÃÈ◊Ÿ flÊŸ¬˝Sà „UÙ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ÕÊ ÉÊ⁄U „Ë ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– ÃÈ ‹ ‚ˌʂ — ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ◊È¤Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ Á»§⁄U ≈UË. flË. ÷Ë ‹ªÊ „UÒU, ∞. ‚Ë. ÷Ë ‹ªÊ „UÒU, Á»§À◊ ÷Ë Œπ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ê ‚ãÿÊ‚Ë „ÈU•Ê! ©U‚ ÃÙ flSòÊ ¬„UŸŸÊ ÷Ë flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ– Áfl‹Ê‚Ë ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ¡ËŸÊ „UÒU Á»§⁄U– ∑§„UÊó •Êà◊Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê•Ê, •ãÿÕÊ ¬Ê¬ ‹ªªÊ– ‚ãÿÊ‚Ë Á÷ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ Á◊‹ ÃÙ Á∑§‚Ë mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§„UUóŒflË Á÷ˇÊÊ– ÿÁŒ Ÿ Á◊‹ ÃÙ øȬøʬ ø‹Ê ¡Ê∞, ŒÍ‚⁄UU mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ê°ª– ¬Ê°ø ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– Á◊‹Ê ÃÙ πÊ ‹, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¬˝÷È ßë¿UÊ ¡ÊŸ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄U ‹– ‚¢ª˝„U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊó
ªÊ°Á∆U ŒÊ◊ Ÿ ’Ê°œß, ŸÊ⁄UË ‚ Ÿ„UË¥ Ÿ„U– ∑§’Ë⁄UÊ ∞‚ ‚¢Ã ∑§Ë, ◊Ò¥ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë π„U–– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚ŒË¸, ª◊˸, ’⁄U‚Êà ∑§§ ∑§¬«∏¥U ©U∆UÊ∞-w ÉÊÍÍ◊ÃÊ Á»§⁄UU–
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÷Ë ⁄U„U ªË, ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ê߸ ©U∆UÊ Ÿ ‹ ¡Ê∞, ÿ„U ÷Ë ‚ÙøÃÊ ⁄U„U ªÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ– ∑§fl‹ ’˝rÊÔ ∑§Ê Áø¢ÃŸ „UÙ– ‹Ùª ÃÙ ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ‚ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑ Á÷π◊°ª „UÒU¥– ß‚ ¬⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
◊Ê°ªŸ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „UÒ U, ◊à ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê°ªŸ à ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚Ëπ–– •¢Ã ◊¥ ¡„UÊ° ßë¿UÊ „UÙªË, fl„UË¥ ¡Ê•Ùª– ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚Ùøà „UÒU¢ Á∑§ •¢Ã ◊¥ ◊Ê¢ªª Á∑§ ߢº˝ ’ŸÍ° Ã٠ߢº˝ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª– Ÿ„UË¥! •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿ„UË ’Êà flÊ‚ÈŒfl Ÿ •¡È¸Ÿ ‚ ∑§„UË ÕË– ÃÙ •¡È¸Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ÃÙ ’«U∏UÊ •ë¿UÊ „UÒU, ◊Ò¥ •¢Ã ◊¥ ßë¿UÊ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ߢº˝ „UÙ ¡Ê™°§ ÃÙ ¤Ê¢¤Ê≈U πà◊ „UÒU, ◊Ò¥ ߢº˝ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– flÊ‚ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥ •¡È¸Ÿ! ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊ıà ∑§§ ‚◊ÿ ŸflËŸ ßë¿U∞° Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ªË– ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ •÷Ë ¬˝Á⁄Uà „UÒU, fl„UË ßë¿UÊ∞° ◊ıà ∑§§ ‚◊ÿ ©U∆U ¢ªË– Á¡‚ •Ù⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U äÿÊŸ ⁄U„UÊ, ©U‚Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà „UÙª– ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§c≈U ◊¥ ∑§„UU Á∑§ „UU ÷ªflÊŸ! ’øÊ•Ù
‚Èπ ◊¥ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ŒÈπ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ÿÊŒ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U flÊ ŒÊ‚ ∑§Ë, ∑§ıŸ ‚ÈŸ »§Á⁄UÿÊŒ–– ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§„U ⁄U„UË „UÒU, ¡„UÊ° „UÙ, fl„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ‹Ù ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÿªË– ÃÙ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ◊ÈÁÄà ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¢Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢ – „U◊ •Ê¬ ‚’∑§Ë •Êà◊Ê ’°œŸ ◊¥ „UÒU– •Êà◊Ê „UÒ ÷Ë ÄÿÊ! ¬Ä∑§Ê– Á¡ÃŸ ÷Ë œ◊¸ „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ „UÒU¢, Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊ÊŸÃ „UÒU¢– Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ‚’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊ıà ∑§§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ’øÃÊ „UÒU, ¡Ù ߟ ¡ª„UÙ¢ ¬⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ÷ÙªŸ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ¬⁄Uʜ˟ ‚¬Ÿ„ÈU ‚Èπ ŸÊ„UË¥–” ¡Ù ÷Ë ’°œŸ ◊¥ „UÒU, ∑§÷Ë ’°œŸ ◊¥ „UÒU– “¬⁄U ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Êà◊Œfl ’°œŸ ◊¥ „UÒ, ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „UÒU–
..∑§Ù∆UË ’¢ª‹Ê ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë, ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ∑§§ ¬Ê‚ ◊¥– flÙ ÷Ë ÿ„U ∑§„Uà „UÒ U¢, „U◊ ’«∏¥U ŒÈπË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
13
•Êà◊Œfl ∑Ò§Œ „UÒU ÿ„UÊ°– ÿ„U ∑Ò§‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– „U◊ ‚’ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ◊¥ •¬Ÿ ‹ˇÊáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢, •¬ŸÊ M§¬ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– •Êà◊Ê ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡‹flÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊŸãŒ◊ÿ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÊU ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿË „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ◊¸‹ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÊU ÷Ë ÁŸ◊¸‹ „UÒU– •¢‡Ê •¢‡ÊË ∑§Ë flÎÁàà ¬⁄U „UÒU– ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê •◊⁄U „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ‹¸¬ „UÒU ÃÙ •Êà◊Ê ÷Ë ÁŸ‹¸¬ „UÒU– flÙ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ¡’ •¢‡Ê „UÒU ÃÙ ÿ ªÈáÊ, Sfl÷Êfl ß‚◊¥ ÷Ë „UÒU¢– ¬⁄U ¡’ „U◊ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ •¢Œ⁄U Œπ ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ÿ„U ’«U∏UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒU, •¬Ÿ ŸÍ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§Ê»§Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒU •Êà◊Ê– ¡’ ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Œπà „UÒ¥ ÃÙ •Êà◊Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– •Êà◊ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ß‚Ë ◊¥ •Êà◊Ê „UÒU, ¬⁄U Ÿ ÊU⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Ê°œÊ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ÁŒπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑ à ’«∏UË $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§„UË¥ ’Ê°œÊ „UÒU– ‹Ùª ¡Ù •ÁŸc≈U∑§Êÿ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§Ã߸ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ê– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, •Êà◊Œfl ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á„U¢U‚Ê, ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿÁŒ ÿ„UË „UÒU •Êà◊Ê ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË „U٪ʖ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ¡Ò‚Ê •Êà◊Ê ∑§Ê M§¬ flÁáʸà „UÒU, ©U‚∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Êà◊Ê– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU •Êà◊Ê ‚ ÿ„U ‚’– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „UÒU¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„UÿÙª „UÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¢ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŸflËŸ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê ŸÊŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– •’ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ ¬«U∏U ªÿË! ¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •ôÊÊŸ– ∑§◊ʸŸÈ∑§ÍÍ‹ Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ∑§ıŸ ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU! ¬⁄U ÊM§⁄Uà ÄÿÊ ¬«U∏Ë „UÒU ∑§◊¸ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù! ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
SòÊË-¬ÈL§· Ÿ„UË¥, ‡ÊËÃÙ·áÊ ‚ ¬⁄UU „UÒU, ◊Ÿ-’ÈÁh ‚ ¬⁄U „UÒU, ߢÁº˝ÿÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UÒU– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§◊¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU! ◊ŸÈcÿ πÃË’Ê«U∏UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞ „ÈU•Ê– •Êà◊Ê ∑§Ê ÄÿÊ flÊSÃÊ! •Êà◊Ê ◊¥ ◊È°„U Ÿ„UË¥, πÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬-¬Èáÿ ŒÙ Ã⁄U„U ∑§§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞ „UÒU¢– πÃË ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU! •ŸÊ¡ „UÙªÊ, πÊÿªÊ, ’ø∑§⁄U œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UUªÊ– ◊ŸÈcÿ Ÿ •¡Ë’-w ∑§◊¸ Á∑§ÿ– ◊„U Ê Œ„U ∑§U Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ÃÙ Á∑§‚∑§§ Á‹∞! •Êà◊Ê ∑§Ù ‚ŒË¸-ª◊˸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ÉÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– ‡Ê⁄UË⁄U „UÒU ◊ÊÿÊ– •Êà◊ Œfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑§øŸ ß‚Ÿ ’ŸÊ߸– •Êà◊Œfl ÷Ù¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÃÙ Á∑§øŸ ÄÿÙ¢! Á»§⁄U ∞∑§ ’ÊÕM§◊ ’ŸÊÿÊ– flÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑ Á‹∞– ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ •ı⁄U Ÿ„UÊŸ ∑§§ Á‹∞– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ò«UM§◊ ’ŸÊÿÊ– •Êà◊Ê ‚ÙÃË-¡ÊªÃË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞– Á»§⁄U ∞∑§ «U˛UÊߢª M§◊ ’ŸÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ S≈UÙ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÿ„UË ‚’ ÃÙ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U– √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– Á»§⁄U ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ∆UªË, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸŸ ∑§§ ’ÊŒ ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ„U œ⁄U U ∑§Ê Œ¢«U „UÒ U, ÷ȪÃà „UÒ U¢ ‚’ ∑§Ùÿ– ôÊÊŸË ÷Ȫà ôÊÊŸ ∑§Á⁄U, ◊Í⁄Uπ ÷Ȫà ⁄UÙÿ–– “•ÊÁπ⁄U ...–” •ÊÁπ⁄U ÿ„U ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ, ∑§„UÊ° Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊¥....– ß‚Ë ∑§§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ß‚Ë ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§§ Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– •Êà◊Œfl ¡È≈U ªÿÊ– ∑§Ù߸ ß‚ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§◊¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UË „UÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÁŸàÿ, •œ◊ „UÒU– •Êà◊Œfl Ÿ ß‚ ÁŸàÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU– ’«U∏UË ‚◊SÿÊ „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑ à ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’ ¡ª •°œÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
15
ß∑§ ŒÈß „UÙfl ©Uã„U U¢ ‚◊¤ÊÊ™ °, ‚’Á„U ÷È ‹ ÊŸÊ ¬U≈U ∑∑§ œ¢ œ Ê–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •°œË „UÒU– ‚’∑§Ù ¬≈U ∑§Ê œ¢œÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÒ– ‚÷Ë ß‚Ë ∑˝˝§◊ ◊¥ „UÒU¢–
ß œ⁄U ‚ÈÁπÿÊ ∑§Ù߸ Ÿ ŒπÊ, ¡Ù ŒπÊ flÙ ŒÈÁπÿÊ– ©UŒÿ •Sà ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Uı¥, ‚’∑§Ê Á∑§ÿÊ Áflfl∑§Ê–– ’Ê≈U U ’Ê≈U ‚’ ∑§Ù߸ ŒÈÁπÿÊ, ∑§Ê Áª⁄U„UË ∑§Ê flÒ⁄Uʪ˖ ‚ÈπÊøÊ¡¸ ŒÈπ „UË ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ, ª÷¸Á„U ◊ÊÿÊ àÿʪ˖– ÿÙªË ŒÈÁπÿÊ ¡¢ª◊ ŒÈÁπÿÊ, ì‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ŒÍŸÊ– •Ê‡ÊÊ ÃÎcáÊÊ ‚’ ÉÊ≈U √ÿʬÃ, ∑§Ù߸ ◊„U‹ Ÿ ‚ÍŸÊ––...... ’«∏¥U -’«∏¥U •ÊøÊÿ¸ ÷Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¢– ©Uã„UU¢ «U⁄U „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ◊„UÊà◊Ê ◊⁄U ‚ •Êª Ÿ ’«U∏U ¡Ê∞– Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„ÈU°øÊ, ∑§„UÊó Á‚∑¢§Œ⁄U — Áfl¡ÿ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÙ– ◊„UÊà◊Ê — ÄÿÙ¢ ? — Áfl‡flÁfl¡ÿË „UÙ∑§⁄U ‚Èπ ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§M° § ªÊ– ◊„UÊà◊Ê — ÃÙ ©U‚∑§§ Á‹∞ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ! ◊⁄UË ∑È Á≈UÿÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UÙ, ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U U¢ª– ß‚Ë Ã⁄U„U flø◊ÊŸ ◊¥ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§§ Á¡ÃŸ ∆UÊ∆U „UÒU¢, ©Uß Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ¬„U‹ ◊„UÊà◊Ê ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ¬⁄U •’ ÁSÕÁà ÿ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–
∑§’Ë⁄U ∑§‹ÿȪ •Ê ªÿÊ, ‚ÊœÈ Ÿ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ∑§Ê◊Ë ∑˝˝§ÙœË ◊‚π⁄UÊ, ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿ––
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ªÈÈL§ ∑§Ë πÙ¡ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „UÒU! ªÈÈL§ ∆UÊ∆U-’Ê≈U ‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê øÊ„UÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ôÊÊŸ ‚, ©U‚∑§§ àÿʪ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ©U‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U– ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ªÈÈL§ ¡Ë ¬„U‹ »§‹ÊŸÊ •ÊÚÁ»§‚⁄U ÕÊ, «UÊÚ0 ÕÊ– ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ë ’«U∏UË ’Êà „UÒU– ’«U∏UË-’«U∏UË „UÁSÃÿÊ° Á◊≈U˜U≈UË ◊¥ Á◊‹ ªÿË¥– Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’Ë’Ë »§‹ÊŸ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ë ’≈UË „UÒU– flÊ„U! Á»§⁄U ÃÙ ’«∏¥U •ë¿UU ªÈÈL§ ¡Ë Á◊‹ ªÿ– ôÊÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„ÈU°øÊ „ÈU•Ê „UÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
’°œ ∑§Ù ’°œÊ Á◊‹Ê, ªÊ°∆U ¿ÈU«U∏ UÊfl ∑§ıŸ– •°œ ∑§Ù •°œÊ Á◊‹Ê, ÃÙ ⁄UÊ„U ’ÃÊflÒ ∑§ıŸ–– ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U ªË⁄U„UË, ø‹Ê Áª⁄U„UË „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§§ œÙflÃ, ŒÊ$ª Ÿ ¿ÍU≈U U ∑§Ùÿ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ ßÃŸË ¬˝ÊÚ¬Á≈U¸U „UÒU, ßß «UU⁄U „UÒU¢– Á»§⁄U •Ê≈UU ÉÊÍ°ÕŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ »§ÊÚ ⁄UUŸ ‚ •ÊÿË „UÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÚÁ‹∑§Êå≈U⁄U „UÒU– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚ëøÊ ªÈÈL§ Á◊‹ ªÿÊ „UÒU– ÿÊŸË ’Ê„U⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ° ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ¬„UøÊŸ ªÈáÊflàÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊó
¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U ªË⁄U„UË, ø‹Ê Áª⁄U„UË „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§§ œÙflÃ, ◊Ò‹ Ÿ ¿ÍU≈UU ∑§Ùÿ–– ªÈÈL§ •Êà◊ÁŸc∆U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÒU, ’Ê„U⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ° ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU¢ – ÿ„UË „UÒU ¬˝ÁÃS¬hʸ– œ◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ •Ê ªÿË– ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙ •ÊŒ◊Ë Õ, ◊Ò¥ Ã’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬¢Õ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏UÊ ¬¢Õ „UÒU– ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡„UÊ° ÿ„U øË Ê „UÒU, flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§§ Á‹∞ ’«∏¥U ‚ÊœŸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „UÒU ÃÙ ⁄UUÃÊ, ’¡⁄UË •ÊÁŒ ◊Ê‹ ‚Úå‹Êß ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„È°Uø ¡Êà „UÒU¢– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË Á∑§‚Ë •ı⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§„U ÁŒÿÊ „UÒU– flÙ ¬Í¿UÃÊ „UÒU Á∑§‚∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU! •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ù– flÙ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
17
∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚‚ ÃÙ ∑§÷Ë ◊à ‹ŸÊ– flÙ ÃÙ ∆Uª „UÒU, •Ê¬ „U◊‚ ‹Ù– •Ê¬Ÿ ¬¥≈U ∑§⁄UflÊŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ¬¥≈U⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊Ÿ ÃÙ ¬¥≈U⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒU– flÙ ÷Ë ¬Í¿UÃÊ „UÒU Á∑§‚∑§Ù Á∑§ÿÊ „UÒU! •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ù– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚ ÃÙ ’˝‡Ê ÷Ë ¬∑§«U∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ’«U∏UË-’«U∏UË ∑§ÙÁ∆UÿÙ¢ ∑§Ù ¬¥≈U Á∑§ÿÊ „UÒU, •Ê¬ ◊Ȥʂ „UË ∑§⁄UflÊŸÊ– „U◊Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§⁄UŸË „UË Ÿ„UË¥ „UÒ U– ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÒ U– ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù øË Ê ◊⁄U U ¬Ê‚ „UÒ U, flÙ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÒ U ÃÙ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§‚‚ ∑§⁄UŸÊ! øËŸ ∑§§ ∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Õ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– L§SÃ◊¥ øÊßŸÊ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬„ÈU°øË ÃÙ ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ŒπÙ, ◊⁄U ¬Ê‚ ’À≈U „UÒU L§SÃ◊ ∑§Ë, ∑§Ù߸ ÷Ë øÒ‹¥¡ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ◊È¤Ê ©U‚‚ ‹«U∏UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU; •Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§„UÙ ∞‚Ê– ÿÁŒ ∑§„UÙª ÃÙ ◊Ȥʂ ‹«U∏UŸ ∑§§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– L§SÃ◊¥ øÊßŸÊ Ÿ ∑§„UÊó ÃÙ ‹«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ »§‹ÊŸ ÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¡Ù ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ Õ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬„U‹flÊŸ ∑§§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „UÒ¥, ©UŸ‚ ÄÿÊ ‹«U∏UŸÊ, ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ù– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ’À≈U „UÒU, ©Uã„UÙ¢Ÿ øÒ‹¥¡ Á∑§ÿÊ „UÒU, ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊ•Ù Á∑§ •¬ŸÊ øÒ‹¥¡ flÊÁ¬‚ ‹Ù; ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ‹¥ª ÃÙ ◊È¤Ê ÃÙ ‹«U∏UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹flÊŸ „UÒU, ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊà „UÒU¥– fl ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø, ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ÄÿÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ– ◊„UÊà◊Ê •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •«U∏UÊ ⁄U„UÊ, ∑§„UÊó∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ÁÃÁÕ Ÿ ÊŒË∑§ •ÊÃË ªÿË, ⁄UÙ◊Ê¢ø ’…U∏UÃÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê Á‚Áh ‡ÊÁÄà ‹ªÊ∞ªÊ– ’«∏¥U ‹Ùª ß∑§_ÔUÊ „ÈU∞– ¬„U‹flÊŸ Áø¢ÃÊ•Ù¢ ◊¥ «UÍU’Ê „ÈU•Ê ‚◊ÿ ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË Á⁄UU¢ª ¬⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ø‹Ù¢ Ÿ ÷Ë »ÒÒ§‹ÊÿÊ Á∑§ ŒπÙ, ∑Ò§‚ ¬≈U∑§ÃÊ „UÒU •¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚– ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚’∑§Ù
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
≈UÒU¢‡ÊŸ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– ¬„U‹flÊŸ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ øÒ‹¥¡ Á∑§ÿÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà ÃÙ „UÙªË „UË– ÃÙ vÆ ’¡Ÿ ◊¥ z Á◊Ÿ≈U ⁄U„U ªÿ, ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË w Á◊Ÿ≈U ⁄U„U ªÿ, ‹¢’-‹¢’ ∑§Œ◊ ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊„UÊà◊Ê Á⁄UU¢ª ∑§Ë •Ù⁄U ’…U∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ øÊ‹ Œπ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë Á‚≈U˜U≈UË-Á¬≈U˜U≈UË ªÈ◊ „UÙ ªÿË– flÙ Á⁄U¢ª ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ ⁄UÒU»§⁄UË Ÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ „UÊÕ ÷Ë ’«∏Ë ª⁄U◊ ¡Ù‡ÊË ‚ Á◊‹ÊÿÊ– ¡Ò‚ „UË ÉÊá≈UË ’¡Ë, ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ’Ò∆U ªÿ– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U∆UÙ, ‹«U∏UÙ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê•Ù, ◊Ê⁄UÙ– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ∑Ò§‚ ∑ȧ‡ÃË „UÙªË! ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊó◊Ê⁄UÙ ◊ȤÊ, ∑§„UÙ Á∑§ ¡Ëà ªÿÊ– vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ∞‚ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ¡’ ◊„UÊà◊Ê Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ÃÙ ¬„U‹flÊŸ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ– flÙ ‹«U∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •ÊøÊÿ¸ ‹Ùª ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒU¢ – ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃS¬hʸ ⁄UπË „UË Ÿ„UË¥– ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏¥UªÊ Á∑§ Á∑§‚‚ ŸÊ◊ ‹Í°– ∞¡ã≈U ÷Ë ⁄Uπ „ÈU∞ „UÒU¢– ¡Ò‚ ∞∑§ ∑§¢¬ŸË ∑§§ ∞¡ã≈U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U∑§§ •¬Ÿ ◊Ê‹ ∑§Ù $π⁄UËŒŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§„Uà „UÒU¢– •Ê¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸflÊŸ „UÒU¢ ÃÙ ‹∑§«U∏UË ∑§Ê Á◊SòÊË ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ‚ »§‹ÊŸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚∑§§ ÃÙ ŒÊŒ ∑§Ù ÷Ë Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥ πÊŸŒÊŸË Á◊SòÊË „Í°U, ◊Ȥʂ ∑§⁄UflÊ•Ù– ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê ¡ÊÃË „UÒU– ß‚ ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ •ÊŒ◊Ë „UÒU⁄UÊŸ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÷ÁÄà ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÁÃS¬hʸ ÿÊŒÊ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ÷˝Á◊à „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡„UÊ° ÷Ë«U∏U ÿÊŒÊ ŒπÃÊ „UÒU, fl„UË¥ ø‹ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U»§ ‹Ùª ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¢, fl„UÊ° Ÿ ¡ÊŸÊ– ¬Ä∑§Ê fl„UÊ° ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏U „U٪˖ flÙ ’«∏UË Œı‹Ã ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° ∑§§ Á‹∞ ‹Ùª ∑§„UU¢ Á∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ’⁄U’ÊŒ „UÙ ¡Ê•Ùª, flÙ ª¢ŒÊ •ÊŒ◊Ë „UÒU, ÁfløÊ⁄U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
19
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U ¡Ù ∑§⁄U fl„UÊ° ÁŸ∑§‹ ¬«U∏UŸÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ó“øÊ⁄U œÊÿ, Ã’ ‹Ê‹Ù¢ ∑§ ‹Ê‹ ∑§„UÊÿ–” Á¡‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ …Í°U…U Á∑§ Á◊‹ ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥, ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ∆UË∑§ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UU¢– ÃÙ •Êà◊Ê ’°œŸ ◊¥ „UÒU– Á¡‚ ÃÊ$∑§Ã Ÿ ß‚ ’Ê°œÊ, flÙ •¬ŸÊ ’Ùœ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UË „UÒU– flÙ ß‚‚ ß‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „UÒ– ¡Ò‚ ’¢Œ⁄U ’°œŸ ◊¥ „UÒ ÃÙ ’ʡ˪⁄U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „UÒ– ‡Ê⁄U ’°œŸ ◊¥ „UÒ ÃÙ ß‚ •Êª ∑§§ ªÙ‹ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ‡Ê⁄U ∑§Ù •Êª ‚ Ÿ$»§⁄Uà „UÒ– flÙ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– flÙ •°œ⁄UË ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢ ◊¥ ∞‚Ê Á‚S≈U◊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „UÒ– ÁŒŸ ∑§§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ß¸ ªÈáÊÊ ’…U∏U ¡ÊÃË „UÒ– Ã’ flÙ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒ, ©U‚ øÈ÷ÃË „UÒ– ß‚Á‹∞ flÙ •°œ⁄UË ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •’ ŒπÙ, ‚∑¸§‚ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ, ©U‚ •Êª ∑§ ªÙ‹ ◊¥ ‚ ¡¢¬ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U Œ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒ! ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ⪠◊à ¡‚ Ÿ≈U ∑§⁄UÙ– „U◊Ê⁄UU Á‹∞ ÃÙ ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ „UÒ, ¬⁄U ©Uã„U¥ ¬Ë«U∏Ê „UÙÃË „UÒ– “¡‚ ◊⁄U∑§≈U ∑§Ù ŒÈπ Œß¸, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊflŸ ‹ß¸–” ∑§Ê‹ ¬ÈL§· •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚∑§§ Sfl÷Êfl ∑§§ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§c≈U Œ ⁄U„UÊ „UÒU– Áfl·ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥, ¬⁄U ∑§Ê‹ ß‚ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ ¤ÊÙ¢∑§ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ÊÁ„U’ ’«U∏UÊ π⁄UÊ ‚ÒÿÊŒ ∑§§ ∑§Ê’Í ◊¥ „UÒ U¢ ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U U–” “∞∑§ ∞∑§ Ÿ ÷Í‹Ê ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“‚Ò ŒÙ Ÿ ÷Í‹, ¡Ù „UÒ U ‚ŸÊß ‚Ù߸ ÷Í‹Ê– Ê–” ¡Ù ◊ı¡ ◊SÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊÍ◊ Á’Ÿ ⁄U‚⁄UË ‚∑§‹ ¡ª ⁄U„U „UÒU¥, flÙ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ©ã„UU¢ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– “Á’Ÿ ’°äÿÊ– ÿÊ–” ’ø ∑§§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê ß‚ ’SÃË ‚–” •ŸÊ‚Äà „UÙ∑§⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ “’ø ¡Ëfl ¬«U∏UÊ ’„UÍ U ‹Í≈U ◊¥, Ÿ„UË¥ ∑§¿ÍU ‹Ÿ Ÿ ŒŸ––” ÿ„U ’«U∏UË ¡Ê•Ù– “¡Ëfl ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù Œ‡ÊÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§§ „UÊÕ ◊¥ „UÒU– “ÿ„U
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŸÁ„¢U ∑§≈U ∑§‹‡ÊÊH ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ∞ •Ê¬ „UË, ∑§c≈U ¬ÈÈÁŸ Œfl ¡Ëfl ÊÊH” “∑§◊¸ ∑§Ù– ∑§Ù–” ÿ„U Ã⁄U¢Uª¥ »¥§∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË •Êà◊Œfl ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– „U⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Êà◊ÊU ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒU– ß‚∑§Ê ¡ÊŒÍ ê«U∏UÊ „UÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ? ◊Ÿ Ÿ– •ı⁄U Á∑§‚Ÿ? ◊ÊÿÊ Ÿ– ◊⁄U ŸÊ◊Ë „UË Ÿ„UË¥, ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ , ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷Ê߸, ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ¬⁄U Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙÁ„U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œÊ– ÄÿÙ¢? ∑§Ê⁄UáÊ „U٪ʖ ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË ⁄UπÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÙ Áπ‹Ê«U∏UË •Ê¬‚ ◊¥ ’«UÁ◊¢≈UŸ π‹ ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ „U◊ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ ‹Ã „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ¡ËÖ „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒÙ Œ‡ÊÙ¢ ∑§Ê Á∑˝˝§∑§≈U ◊Òø ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë „U◊ ∞∑§ ¡Ëà øÈŸ ‹Ã „UÒU¢, „U◊ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ¡ËÖ ∞‚ „UË ∑ȧ¿U Áπ‹ÊÁ«U∏UÿÙ¢ ∑§§ Á‹∞ øÈŸ ‹Ã „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U S∑§Ù⁄U ’ŸÊ∞– •Ê¬ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‹ ‹Ã „UÒU¢– „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ◊¥ ÉÊ◊á«U ‹ªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹Ã „UÒU¢– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊË‹ „UÒU ÃÙ ©U‚∑§§ ‚ÊÕ „UÙ ¡Êà „UÒU¢– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù „U◊Ê⁄UU Œ‡Ê ◊¥ ‹Ùª ’«U∏UÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ÕÙ«U∏UÊ Ÿ ÊŒË∑§ ‚ Œπ¥ ÃÙ ‚ı⁄Ufl ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ° ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ı⁄Ufl Ÿ ’«∏¥U ‡ÊÃ∑§ ÷Ë ‹ªÊ∞ „UÒU¢, ’«∏¥U ⁄UŸ ’ŸÊ∞° „UÒU¢, ¬⁄U øÿŸ∑§ûÊʸ ‚ı⁄Ufl ‚ flÙ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ⁄U„U – Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ fl πÈ‡Ê „UÒU¢– ÿÁŒ flÙ ∑§÷Ë »§Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „UÒU¢ – »§ÊS≈U ’Ê©U‹⁄U ∑§Ê»§Ë „UÒU¢– ‡ÊÙ∞’ ∑§§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU Á∑§ ¡Ù ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „UÒU¢– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃU „UÒU¢ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU, ¬ˇÊ ‹Ã „UÒU¢ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU– ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ– ß‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁÄà „UÒU, „UÁÕÿÊ⁄U „UÒU¢ – ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¢ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚∑§§ ¬Ê‚ ’«U∏UË ÃÊ$∑§Ã¥ „UÒU¢– ’«∏¥U-w ìÁSflÿÙ¢ Ÿ ÊÙ⁄U ‹ªÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§, •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’Êà ¿UÙ«U∏UÙ–
Á∑§ÃŸ ì‚Ë Ã¬ ∑§⁄U «UÊ⁄U U, ∑§ÊÿÊ «UÊ⁄UË ªÊ⁄UÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
21
ªÎ„U ¿UÙ«U∏ U ÷ÿ ‚ãÿÊ‚Ë, ∑§™§ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ–– ¬„U‹ •Ê¬∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ– ’Ê°œŸ ∑§§ Á‹∞ •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ÊM§⁄UË ÕÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ Õ ÄÿÊ! Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÕÊ ÄÿÊ! •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥¥fl „UÒU– ŸË¥fl ◊¡’Íà „UÙªË ÃÙ ◊∑§ÊŸ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „UÒU, ◊¡’Íà ’ŸÃÊ „UÒU– •ôÊÊŸ „UË Áfl‡fl ∑§Ë •Êà◊Ê „UÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹ Ÿ ¬„U‹ •Êà◊Ê ∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ »§‹ÊŸ Ÿ ªÊ‹Ë ŒË, ◊Ê⁄UÙ– •Ê¬ ø‹ ¡Êà „UÒU¢– •Ê¬∑§Ù ôÊÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË.....– •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ „UÒU ◊Ÿ Ÿ– ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ‹„U⁄UÁ‚¢„U Ÿ ªÊ‹Ë ŒË, ◊Ê⁄UÙ Ã◊ÊøÊ– •Êà◊Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ªÊ«U∏UË ◊¥ ‚’ øË Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU¢ – ◊ÈÅÿ øË Ê „UÒUóçÿÍ‹– Áfl‡fl ∑§Ë •Êà◊Ê „UË •ôÊÊŸ „UÒU– ŸË¥Œ ∑§§ Á’ŸÊ SflåŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, •ôÊÊŸ ∑§§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU– L§∑§Êfl≈U¥ „UÒU¢– ¡’ ÷Ë ◊Ÿ øÊ„UÃÊ „UÒU, ¡Ù ÷Ë øÊ„UÃÊ „UÒU, ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ’«∏¥U-w •ÊøÊÿ¸ ß‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ∑§„U U ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚∑§Ë M§¬ Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– “¡Ù ⁄U UπÊ– ¬‹∑§ ¬∑§‹ ◊¥ flÙ ÁŒπ‹Ê∞, ¡Ù ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–– Ê––” ¡’ ÷Ë •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê•Ùª, ÿ„U L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ªÊ– øÙ⁄U •°œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– •°œ∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ôÊÊŸ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ „UÒU– •ôÊÊŸ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– •ôÊÊŸ •°œ∑§Ê⁄U ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– •°œ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ‚ •ÊÿÊ– ‚’∑§§ •¢Œ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl „UÒU, •°œ∑§Ê⁄U „UÒU, •ôÊÊŸ „UÒU– ¬⁄U ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê°ø Ãàfl Ÿ „UÙŸ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ◊ÊÿÊ ◊¥ „UÒU¢, •ôÊÊŸ ◊¥ „UÒU¢– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ •Êà◊-ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ U, ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „UÒ U •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ÿ„UÊ° „UÒ U, ’°œŸ ◊¥ „UÒ U– •Ê¬ Á∑§ÃŸË ÷Ë øc∆UÊ ∑§⁄UÙ, ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§Ã „UÒ U¢– ‚ËœË ‚ËœË ’Êà ÿ„U „UÒ U Á∑§ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „UÒ U– •ôÊÊŸ ∑§Ê ¬ı·∑§ „UÒ U ◊Ÿ– ◊Ÿ Ÿ ’Ê°œ ∑§§ ⁄UπÊ „UÒU– ŒÈπ ÄÿÊ „UÒU? ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢ ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ „Ò– ∑§Ë«∏¥U ∑§Ë ÿÙÁŸ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸàÿ ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU– ’„ÈUà ∑§c≈U „UÒU– •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸfl ß Á◊‹Ê ÃÙ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ „UÒU– ©U¬Êÿ ÄÿÊ „UÒU, ÁŸflÎÁàà ∑ÒÒ§‚ „UÙ? ŒflÊ ÄÿÊ „UÒU? •Êà◊-ôÊÊŸ–
•Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË......–– ªÈL§ ¬‹ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Œ ŒªÊ– flÊ„U! ôÊÊŸ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥– ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ! ÿ„U ∑Ò§‚ ŒÃÊ „UÒU, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ∑§„Uà ÷Ë „UÒU¢ Á∑§ ôÊÊŸ ∑§§ Á’ŸÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ôÊÊŸ ÄÿÊ! »§‹ÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§„UÊ° „ÈU•Ê? »§‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§’ „ÈU߸? ÿ„U ôÊÊŸ ÄÿÊ! Ÿ„UË¥!
∑§’Ë⁄U ∞∑§Ù ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ¡ÊŸÊ ‚’ ¡ÊŸ– ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Ÿ ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ •¡ÊŸH U •Êà◊Ê ∑§§ ôÊÊŸ ‚ ¬Í⁄U ◊‚‹Ù¢ ∑§Ê „U‹ „UÙ ¡ÊÿªÊ–
ÄÿÊ „ÈU•Ê flŒÙ¢ ∑§§ ¬…U∏ UŸ ‚ Ÿ ¬ÊÿÊ ÷Œ ∑ȧ¿U– •Êà◊Ê ¡ÊŸ Á’ŸÊ ôÊÊŸË ÃÙ ∑§„U‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥––... ôÊÊŸ ∑§⁄Uà „UÒU¢ó¡ÊŸŸ ∑§Ù– •÷Ë ’°œŸ ◊¥ ß‚Á‹∞ „UÒU¢ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ •ôÊÊŸ „UÒU– ôÊÊŸ ÄÿÊ „UÒ! •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§„Ë¥ ªÿË Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ! ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÙ ôÊÊŸ „UÒU „UË– ’Ëø ◊¥ ¡Ù „U‹ø‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒU, flÙ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË– ¡’ ªÈÈL§ ôÊÊŸ ŒÃÊ „UÒU ÃÙ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ– •Êà◊Ê ÃÙ ÁSÕ⁄U „UÒU „UË „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á»§⁄U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ •Êà◊Ê ◊Ÿ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U „UË ⁄UπÃË „UÒU, ◊Ÿ ∑§Ë ¬∑§«U∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒU– •Êà◊Ê ¡ÊŸ ¡ÊÃË „UÒU Á∑§ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ‚◊¤Ê ¡ÊÃË „UÒU Á∑§ ◊Ÿ ’«U∏UÊ ‡ÊòÊÈ „UÒU– flÙ Á»§⁄U Ÿ ¡’ ‹ª •Ê‡ÊÊ Œ„U Œı‹Ã ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „UÒU, Ÿ üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– “¡’
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
23
∑§Ë, Ã’ ‹ª ‚Êœ Ÿ „UÙÿ– ÿ–” ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU, •ôÊÊŸË ◊ÊŸŸÊ– ªÊªË¸ ÁŸfl¸SòÊ ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ ‚ΡŸ ∑§§ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬„ŸÃÊ– •’ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∑§¬«∏¥U ◊à ¬„UŸÙ– ¬⁄U •Ê¬◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U „UÙªÊ ÃÙ flSòÊ Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U ¬Êÿ¥ª– ◊‹ ◊ÍòÊ ∑§Ë ª¢ŒË ߢÁº˝ÿÙ¢ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§§ Á‹∞ ∑§¬«∏¥U ¬„UŸ ⁄U„U „UÙ– ◊„UʬÈÈL§· •¬Ÿ ∑§Ù ‚¡ÊÃÊ ÕÙ«∏ „UÒU– flÙ Ã٠ß ∑§Ê „ÈUÁ‹ÿÊ „UË Á’ªÊ«U∏U ŒÃÊ „UÒU– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Œπ, ÄÿÊ „UÒU– ◊‹ ◊ÍòÊ ∑§Ë ߢÁºÿÊ° πÍ’‚Í⁄Uà „UÙÃË¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ŸÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§¬«∏U ÃÙ ¬„UŸŸ „UË „UÒU¢– ÃÙ Á¡‚ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Õ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– Õ∑§ŸÊ ∑§Ê◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÒU– ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄UË Á ÊŒªË ÷Ë ’Ù‹ÃÊ ⁄U„Í°UªÊ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ∑Í°§ªÊ, ¬⁄U •Ê¬ ‚◊ÿ ∑§§ ¬Ê’¢œ „UÒU¢, Õ∑§ ÷Ë ¡Êà „UÒU¢– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑ȧ¿U πÊ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞– flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ß‚Á‹∞ SflSÕ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „UË ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚¢ÃŸ œ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U–” ‚◊¤ÊÊŸÊ „UÒU– “¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁà „UÒU– ∞∑§ «UÊÚ0 •ÊŒ◊Ë ∑§Ù «UÊÚ0 ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU, ∞∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU– ∞∑§ Ãàfl ôÊÊŸË „UË Ãàfl ôÊÊŸË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ flÙ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
ŸÊ◊ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ „UÙ߸– Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ ‚Ù ∑§Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ë ‚Ù ‹Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÁflÁœ ‚Ù „UËŸÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ ¿ÍU≈U U ∑§Ê‹Í– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹Í–– ¬„U‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÁŒ‹ ‚»§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ë¿UU-’È⁄U ÁfløÊ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ©U∆U ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ‡ÊÈh ∑§„UÊ° ‚ „UÒU! ŸÊ◊ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ NUŒÿ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ßë¿UÊ∞° ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ„UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„UH Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ „UÒU– ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ∑§§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ– ’«∏¥U ’«∏¥U ÁflmÊŸ ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ◊Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ë ‚Ù ‹Á„Uÿ–” ø‹ÃÊ „UÒU– ◊Ÿ ∑§¢¢≈U˛ Ù‹ ◊¥ „UÙÃÊ „UÒU– ÃÙ “ŸÊ◊ •Ê¬ ∑§„UU¢ª Á∑§ ¬Ê¬Ë ∑Ò§‚! ’«∏-’«∏U •ë¿U ‹Ùª ÷Ë „UÙà „UÒU¢– Ÿ„UË¥! ∑§„UË¥ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ŒÃ „UÒU¢, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷ÿ ŒÃ „UÒU¢ – ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŸÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ ‚’◊¥ ∞∑§ „UË •Êà◊Ê ÁŒπÃË „UÒU– ÃÙ “ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÁflÁœ ‚Ù „UËŸÊ– ŸÊ–” Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁŸ«U⁄U „UÙªÊ, ¬⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë ÷ÿ „U٪ʖ ¬⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§§ ’ÊŒ ÷ÿ ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– flÙ ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ ¿ÍU≈U U ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– “ŸÊ◊ ∑§Ê‹Í –” ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ– ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ßë¿UÊ∞° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒU¢ – Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà Ãʬ◊ÊŸ „UÒU– •Ê¬ ∞. ‚Ë. ◊¥ ’Ò∆U „UÒU¢– •Ê¬ •Êà◊ÁŸc∆U „UÙ ¡Êà „UÒU¢ ÃÙ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– „UÊÚ߸ ’˝Ë«U ∑§Ê ¡Ù ’Ë¡ „UÒU, ’Ë¡ fl„UË „UÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§§ ‚ Œπà „UÒU¢ Á∑§ •¢∑ȧ⁄U „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ŒÊŸÊ, ∑§Ë«U∏UÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê ŒÊŸÊ •‹ª ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢– Á»§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢ Á∑§ ∑§Ë«U∏UÊ Ÿ ‹ª– ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπà „UÒU¢ Á∑§ $π⁄UÊ’ Ÿ „UÙ– Á»§⁄U ◊ı‚◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U øÒ∑§ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „UÒU¢– ÃÙ ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ◊ıà M§¬Ë ∑§Ë«U∏UÊ ¬Ê‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– „U◊ ÷Ë ¿UÊ°≈Uà „UÒU¢ Á∑§ •¢∑ȧ⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÈh „UÒU, ◊Ÿ ∑§¢¢≈U˛ Ù‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊË‡Ê ªÙ‹ „UÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢– •Ê¬∑§Ë ÷Ù„UÙ¢ ‚, •Ê¬∑§Ë ’ÊÃøËà ‚, •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¢ ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „UÒ¥–
25
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¿UÊ°≈Uà „UÒU¢– Á¡Ÿ∑§Ë§ •Ê°πÙ¢ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ¿UÙ≈UË „UÙÃË „UÒU, œÙπ’Ê¡, ∑§¬≈UË „UÙà „UÒ¥– ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „UÒU! ŒŸÊ „UÒU– ¬⁄U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •÷Ë ∑ȧ¿U ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ’«∏U S∑ͧ‹Ù¢ ◊¥ ¡Êà „UÒU¥ ÃÙ ’ëø ∑§Ê ≈UUS≈U ÃÙ „UÙÃÊ „UË „UÒU, Á»§⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‹Ã „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‹fl‹ øÒ∑§ ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ ∑Ò§‚ „UÒU¢ – ◊„UʬÈÈL§· øÒ∑§ ∑§⁄Uà „UÒU¥ Á∑§ ∑§„UÊ° Ã∑§ ø‹ ¬ÊÿªÊ– Á¡Ÿ◊¥ ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ ÃÍ ‚à‚¢ª ‚ÈŸ, ’Ÿ ¡ÊÿªÊ ß‚∑§§ ∑§ÊÁ’‹– ◊Ò‹Ê ∑§¬«U∏UÊ „UÒU ÃÙ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬¿UÊ«U∏UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ‚Œ˜ªÈL§ ‚à‚¢ª ∑§ ¬¿UÊ«∏U ∑§Ê‹Ë ∑¢§’‹Ë Ÿ ⁄U¢ UªË ¡Êÿ– ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU– “∑§Ê‹Ë ¡Êÿ–” ¬⁄U ªÈÈL§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U¢Uª ø…U∏UÊ ŒÃÊ „Ò– ⁄U¢Uª⁄UU¡ ª¢Œ flSòÊ ¬⁄U ⁄U¢Uª Ÿ„UË¥ ø…U∏UÊÃÊ– œÙŸ ‚ ∑§¬«U∏Ê ª¢ŒÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ªÈÈL§ ‚à‚¢ª M§¬Ë ‚Ê’ÈŸ ‚ øÈŸÁ⁄UÿÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU–
÷ÁÄà SflâòÊ ‚∑§‹ ªÈáÊ πÊÁŸ– Á’ŸÈ ‚à‚¢ª Ÿ ¬ÊflÒ ¬˝ÊáÊËH Á»§⁄U ¡Ëfl ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ªÈÈL ŸÊ◊ M§¬Ë •ı·œ ‚ Á»§⁄U ◊Ÿ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Ã’ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ ‹ªÃÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∞∑§Êª˝ „UÙŸ ‹ªÃË „UÒU–
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê°øÊH
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
x. œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ ÿȪ ÿȪ ◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ªÿ– ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ „UË •¢‡Ê œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ¬⁄U ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§· Ÿ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ– Ã’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ πÈŒ •Ê∞ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑ ⁄U ⁄U„U Õ–
ÿ„U ¡ª ŒπÙ •Ÿ∑§∆U ⁄UËÃË– á„UË¥ ‚Ê°ø ¤ÊÍ∆U ‚Ù ¬˝ËÃË–– ¡Ù œÙπÊ ÃÁ„U ‚Ê°ø ∑Ò§§ ◊ÊŸÒ¥– ‚àÿ ‚Ê⁄U ÃÁ„U ŸÁ„U¢ ¬„UøÊŸÒ¥–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§„U°U πÙ¡Á„U ŸÊ„UË¥– ∑§ÎÎÁÃ◊ ∑§‹Ê ¡Ù ‚flÁ„U¢ ÃÊ„UË¥–– ¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÃÁ„U ª„UÒ U Ÿ ∑§Ù߸– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ ÃÁ„U œÊflÁ„U¢ ‹Ù߸–– ∑§◊¸ ÷◊¸ flÁ‚ ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ„UË¥– ¬Èáÿ ¬Ê¬ flÁ‚ •ÊflÁ„U¢ ¡Ê„UË¥–– ŒÿÊ „UËŸ Ÿ⁄U ¬…U∏UÁ„U ¬È⁄UÊŸÊ– ¬Á…U∏U ªÈÁáÊ ∑§§ •⁄UÕÊflÁ„U ôÊÊŸÊ–– •¢œÊ •ªÈflÊ ÁÄȰU ¬È⁄U ◊Ê„UË¥– ’„ÈU •¢œÊ ÃÁ„U ¬Ê¿U U ¡Ê„UË¥–– •ªÈflÊ ‚Á„Uà ∑ͧ¬ ◊„UÊ°„UË¥– ∑§Ê‚Ù ∑§„Í°U ∑§Ù߸ ’ͤÊÒ ŸÊ„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁà ÃÙ ŒπÙ Á∑§ ‚àÿ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ù •ÊÁŒ ¬ÈL§· „UÒU, ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UË ∑§‹Ê ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ÁŸ⁄U¢UÃ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§§ ŒÈπ ‚„U ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬∑ «U∏U ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡Ù πÊŸ flÊ‹Ê „ÒÒU, ∑§c≈U ŒŸ flÊ‹Ê „UÒU, ‚’ ©U‚Ë ∑§§ ¬Ë¿UU ÷ʪ ⁄U„U „UÒU¢– ‚÷Ë ∑§◊ÙZ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ „UÒU¢, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ◊¥ »°§‚ ªÿ „UÒU¢ – ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§§ fl‡Ê ◊¥ „UÙ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê •Êflʪ◊áÊ ’ŸÊ 26
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
27
„ÈU•Ê „UÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒU, ¬⁄U flÙ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏U ¬…U∏U ∑§§ •Õ¸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– œ◊¸ ∑§§ ¡Ù •ªÈflÊ ‹Ùª „UÒU¢ , fl •°œ „UÒU¢ •ı⁄U ¡Ù ◊„UÊ •°œ „UÒU¢, fl ©UŸ∑§§ ¬Ë¿UU-w ø‹ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U •°œ •ªÈflÊ ‹ÙªÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ „UË ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ∑È°§∞ ◊¥ Áª⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Í°U, ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU–
’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, •¡ ‚È⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ªÈáÊ ªÊfl„UË¥– ¡Ù ∑§Ê‹ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ÃÊflÒ, ÃÊ‚È ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊfl„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê‹ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‚÷Ë ‹ª „ÈU∞U „UÒU¢– ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§§„UË ªÈáÊÙ¢ ∑§Ù ªÊ ⁄U„U „UÒU¥– ¡’ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ Á◊‹ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ¬Í¿UÊó
•⁄UU ‚ÊœÈ ÃÈ◊ ∑§Ù œı¥ •„U„UÍ U– •Ÿ∑§≈U ’Êà ’„ÈUà ÃÈ◊ ∑§„U„UÍ UH ÁflcáÊÈ ßc≈U Œflã„U ∑§§ ŒflÊ– ÃÈê„U ÃÁ„U ∑§„U„ÈU ∑§⁄UÁ„U¢U ÿ◊ ‚flÊH ÁflcáÊÈ Ã •Áœ∑§ •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸– ¡◊⁄UÊ ÁflcáÊÈ ∑∑ÒÒ§ ø⁄UÊ „UÙ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈU! ÿ„U •Ê¬ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢! ÁflcáÊÈ ¡Ë ÃÙ ŒflÙ¢ ∑§§ ÷Ë Œfl „UÒU¢ •ı⁄U •Ê¬ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÁflcáÊÈ ‚ ’«U∏UÊ ÷‹Ê ∑§ıŸ „UÒU! ÿ◊ ÷Ë ’øÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó
•„UÙ œ◊¸Ÿ ¡Ù ∞‚Ÿ ∑§„U„UÍ – ÃÙ „U◊ ∑§„UÒU ‚Ù Áøà ◊„U°U œ⁄U„UÍ H ÃÈ◊ ÷Ê·„ÈU fløŸ ‚°¡Ù߸– ÁflcáÊÈ Ã •Áœ∑§ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸H •Ê¬ÈÁ„U ÁflcáÊÈ œŸË ¡Ù ⁄U„U߸§– ÃÙ Á∑§Á◊ ÿÙÁŸ ¡∆U⁄U ŒÈπ ‚„U߸§H ¡Ù ÿ◊ „UÙà ÁflcáÊÈ ∑§§ ŒÊ‚Ê– ÃÙ ŸÁ„U¢U ∑§⁄Uà ÁflcáÊÈ ª⁄UÊ‚Ê H ‚ÊH ‚fl∑§ „UÊÕ Ÿ SflÊÁ◊Á„U ÉÊÊ‹Ò– ¡Ù Áflª⁄UÒU Ãı „UÙß ÃÁ„U ∑§Ê‹ÒH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑–§ ◊ÈÁŸ ◊ÈŸË‡Ê ŸÊ⁄UŒ ‡Ê·ÊÁŒ∑ H
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚’ ∑§„U°U ÿ◊ œÁ⁄U ∑§⁄UÁ„U •„UÊ⁄UÊ– ‹Í≈UÁ„U ‚’Á„U ∑§Ê‹ ’Á⁄UÿÊ⁄UÊH ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ¡Ã ∑§Ù߸ •Ê„UU– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚’ ∑§„U°U «UÊ„UUH ÃÈ◊ πÙ¡„ÈU •’ ‚Ù ÉÊ⁄U ÷Ê߸– ¡Á„U ÉÊ⁄U ÿ◊ ‚Ù ’Êø„UÈ ¡Ê߸H •„UÙ ‚Ê„UÍ U ∑§§ ‚Íà ‚ÿÊŸÊ– ∞ÃË ∑§„U U™§ ‚’ ‚ÈŸ„ÈU ¬È⁄UÊŸÊH ¬Á…U∏ U ¬È⁄UÊáÊ ŸÁ„U¢ U ‚◊¤Ê„ÈU ÷ÃÊ– Á’ŸÈ ¡ÊŸ ÷◊¸„ÈU •ÊøÃÊH ’rÊÔÊ ªÿ •‚¢π Á‚⁄UÊ߸– ÁflcáÊÈ ∑§ÙÁ≈U ÿ◊⁄UÊ œÁ⁄U πÊ߸H øÊ°Œ •ı ‚Íÿ¸ ÃÊ⁄UʪáÊ ‹Ù߸– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á»§⁄U ⁄U„U U Ÿ ∑§Ù߸H ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡Ù ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ •’ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í°U, ©U‚ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ù– ÿÁŒ ÁflcáÊÈ „UË ‚’‚ ’«∏¥U „UÒU¢, ©UŸ‚ ’«U∏UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ ÄÿÙ¢ •Êà „ÒÒU¢! ÿÁŒ ÿ◊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „UÒU ÃÙ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U •ı⁄U ∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ flÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ‚fl∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ– ÁòÊŒfl, ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŸÊ⁄UŒ, ‡Ê· •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏ÃUÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë „UÒU, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚’∑§Ù ⪠∑§⁄UÃÊ „UÒU, ‚’∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ∞‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙ, ¡„UÊ° ∑§Ê‹ Ÿ „UÙ, ¡Ù ∑§Ê‹ ∑§Ë ø¬≈U ‚ ’øÊ „ÈU•Ê „UÙ– ÄÿÙ¢Á∑§ •‚¢Åÿ ’rÊÔÊ ø‹ ªÿ, ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÁflcáÊÈ ¡Ë ÷Ë ø‹ ªÿ– ÿ◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ– øÊ°Œ, ‚Íÿ¸, ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
‚ÊœÈ •ø⁄U¡ ∑§sÔÙ ÃÈ◊ ’ÊÃÊ¢– ∑§„UU Ÿ ’Ÿ ÃÈ◊Á„U¢U ÁflÅÿÊÃÊH ªËÃÊ ÷ʪflà ¬ÈSÃ∑§ ’„ÈU ÃÊŸÊ– ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‚ÈŸÙ ¡¬Ù¢ ÷ªflÊŸÊH Áfl¬˝ ÷· •ı ¿Ufl Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§– ◊Á„U◊Ê ‚’ ‚’ÒÒ ¥ ∑§„UÒ U¢ ÁòÊ÷ÈflŸ ∑Ò§H ‚’Ò ÁflcáÊÈ ∑§Ë§ ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊflÒ¥– òÊÿ ŒflŸ ‚’ üÊc∆U ’ÃÊflÒ¥H ÃÈ◊ πá«U„UÈ „UÁ⁄U •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸– •„UÙ ‚ÊœÈ ÿ„U •ø⁄U¡ „UÙ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈ! •Ê¬ ÃÙ ’«U∏UË „UË •ø⁄U¡ ’Êà ∑§„U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
29
⁄U„U „UÒU¢– ŸÊŸÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ¬¢Á«Uà ¡Ÿ •ı⁄U ¿U— Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ‚’„UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢; ‚÷Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ •ı⁄U ÁòÊŒfl ∑§Ù „UË üÊc∆U ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥; ¬⁄U „UU ‚ÊœÈ! ∑§fl‹ •Ê¬ •≈U¬≈UË ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ ‚¢Ã ‚È’Èh ‚ÿÊŸ ‚ÈÁŸ ôÊÊŸ NUŒÿ Á’øÊ⁄U„UÍ UH ªÁ„U ‡ÊéŒ ¬⁄Uπ ∑§Á⁄U Á„Uÿ ◊◊ ’ÊÁŸ ÁŸL§•Ê⁄U„UÍ UH ‚Ù ∑§„Uà flŒ ’„ÈU ÁflÁflœ ¬È⁄UÊáÊ ÁòʪÈáÊ Ã⁄UÊ ¬Ê⁄U œŸËH ÿ„U ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ „UÒ U ¡ªÃ »°§ŒÊ ÁòÊÁflœ ∑§Ê‹ ∑§‹Ê ’ŸËH ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑ „UÊ Á∑§ „UU øÃÈ⁄U ’ÈÁh flÊ‹ ‚¢Ã! ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U NUŒÿ ◊¥ Á’øÊ⁄U ‹ •ı⁄U ◊⁄U ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) ∑§Ù ¬∑§«∏– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ Á¡‚ ÁòʪÈáÊ, ÁòÊŒfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ©UŸ‚ ¬⁄UU „UÒU Ã⁄UÊ ‚ëøÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê– ÿ„U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „UÒ, ∑§Ê‹ ∑§Ê »°§ŒÊ „UÒ, ©U‚Ë ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U ‚Ê„U’ „U◊‚ ÷‹ ∑§„U„UÍ U– ÁÄȰU ¬È⁄U ¬˝‹ÿ ∑§„UÊ° Ã’ ⁄U„U„UÍ UH ÃËŸ Œfl ‚’ ¬⁄U‹ÿ Ã⁄U •Ê߸– ÃÈ◊ ∑§ıŸ ÁflÁœ ’Ê°ø„ÈU ÷Ê߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó„UU ‚ÊÁ„U’! •Ê¬ ÷Ë ÷‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ÷‹Ê ¡’ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU ÃÙ •Ê¬ Á»§⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „Ò¥U? Œfl ÷Ë ÿÁŒ ¬˝‹ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡Êà „UÒ¥ ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’ø ‚∑§Ã „UÒU¢ ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸Ÿ „U◊ ÄUÊ° ⁄U„UÊ„UË¥– ÿ◊ ¬˝fl‡Ê ¡„U° U ‚¬Ÿ„È°U ŸÊ„UË¥H ÃËŸ ‹Ù∑§ ÿ„U ¬⁄U‹ÿ „UÙ߸– øıÕÊ ‹Ù∑§ ‚Èπ ‚ŒÊ ‚◊Ù߸H
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃËŸ Œfl ∑§§ Á¬ÃÊ ÁÁŸ⁄U Ÿ⁄U¢ U¡Ÿ– à ÿ◊ ŒÊL§áÊ fl¢‡Ê ∑§§ •¢¡ŸH ‚flÊ ‹Êπ Á¡fl ÁŸÃ ‚Ù πÊ„UË¥– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ¿UÊ°«UÒ ŸÊ„UË¥H ¡Ê∑§§ «U⁄U ∑§¢¢¬Ã ÿ◊⁄UÊ߸– •„UÙ ‚¢Ã „U◊ ÃÊ∑§Ù ªÈáÊ ªÊ߸H ‚àÿ ¬ÈLÈ §· ‚àÿ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ë– ‚∑§‹ ¡Ëfl ∑§§ ¬Ëfl •ÁflŸÊ‚Ë–– ÁÃã„U ¬ÈÁŸ ·Ù«U‡Ê ‚Èà ÁŸ◊ʸÿÊ– ·Ù«U‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ ‚È÷ÊÿÊ–– ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ ÃËŸ ‚Èà ©U¬⁄UÊ¡Í– •Ê¬È ªÈåà ¬ÈòÊŸ ÁŒÿ ⁄UÊ¡Í–– ÃËŸ„È°U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∆UÁª ⁄UÊπÊ– •Ê¬Ÿ •Ê¬Ÿ ◊Á„U◊Ê ÷ÊπÊ–– •L§Á¤Ê ⁄U„UÊ Á¡fl ÁÃ⁄UªÈŸ »§Ê°‚Ê– ÷ÍÁ‹ ¬⁄UÊ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U Ã’ ŸÊ‚Ê–– ¡Ëflã„U ∑§Ê‹ ’„Èà ‚¢ÃÊflÒ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ◊ ¡Ëfl ŸøÊflÒ–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ã’ ◊ÙÁ„U ¬∆UÊÿ– Á¡fl ◊ÈÄÃÊflŸ „U◊ øÁ‹ •Êÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° ÃÙ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ◊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ÃÙ ¬˝‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U øıÕ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚ŒÊ ‚Èπ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „UÒU– ÃËŸ ¡Ù ŒflÃÊ (’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„UU‡Ê) „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê§ Á¬ÃÊ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒ– ÿ„U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÙ¡ ∞∑§ ‹Êπ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù πÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚flÊ ‹Êπ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«U∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¡‚∑§§ «U⁄U ‚ ∑§Ê‹ ÷Ë «U⁄UÃÊ „UÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§§ ªÈáÊÙ¢ ∑§Ê ªÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– flÙ ‚àÿ ¬ÈÈL§· ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ „UË ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Ëfl „UÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ v{ ¬ÈòÊÙ¢ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ „ÈU•Ê– ÿ„UË ÖÿÙÁà SflM§¬ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UÒU– ß‚∑§§ •Êª ÃËŸ ’≈U „UÒU¢, Á¡ã„UU¢ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U ÿ„U Sflÿ¢ ªÈåà „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒU •ı⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ∑§Ù ¬˝ª≈U ∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ù »°§‚Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ, Á¡‚‚ ¡ËflU •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê‹ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ’„ÈUà ‚ÃÊÃÊ „UÒU, ÿ◊ ©Uã„UU¢ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ◊¥ »¥§∑§∑§⁄U ŸøÊÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ∞‚ ◊¥ ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ÿ ◊È¤Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê „UÒU; ◊Ò¥ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊŸ •ÊÿÊ „Í°U–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
31
Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊó
„U U ‚Ê„U’ ∑§¿ÈU ¬Í¿Uı¥ ÃÙ„UË– ¡Ù ¬Í¿U„È°U ‚Ù ÷Ê·„ÈU ◊Ù„UË–– ÁŸ⁄U¢ U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ⁄UÊ߸– œÍø◊ÃÊ ÁÃã„U ∑§Ê Á∑§ÿ ÷Ê߸–– ¡Êà ߟ ©U„UÊ° ⁄U„UÒ U Ÿ ¬Ê߸– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ◊ÙÁ„U¢ U fl⁄UÁáÊ ‚ÈŸÊ߸–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ∞‚Ê ∑§ıŸ ‚Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê!
•„UÙ ‚¢Ã ¡Ù ¬Í¿U„ÈU ◊Ù„UË¥– ‚◊ȤʄÈU øÁ⁄UòÊ ’ȤÊÊflÙ¢ ÃÙ„UË¥–– ‚àÿ ¬ÈL§· ‚Èà ·Ù«U‡Ê ∑§Ëã„UÊ– •c≈U¢UªË ∞∑§ ∑§ãÿÊ ⁄UÁø ‹Ëã„UÊ–– ‚Ù ∑§ãÿÊ ßã„U ∑§Ëã„U ª⁄UÊ‚Ê– ÃÊà ÷ı ÿÁ„U ‹Ù∑§ ÁŸ∑§Ê‚Ê–– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê ßã„U ’„ÈU⁄U Ÿ ¬ÊflÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊„U°U •ÊÁŸ ⁄U„UÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬Í¿U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, ‚◊¤ÊÙ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ÿ v{ ¬ÈòÊÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÷Ë ’ŸÊ߸– ©U‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ πÊ Á‹ÿÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§§ ’ÊŒ ∑ Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹Èåà „UÙ ªÿ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È⁄U¤ÊÊ‚Ê ªÿ, ◊ÊŸÙ§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚Ê°‚ „UË Ÿ ⁄U„U ªÿË „UÙ– fl ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ¿UÙ«U∏U ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ–
‡ÊÙø NUŒÿÊ ⁄UÒ UŸ ÁŒŸ, ÷Ù¡Ÿ ÷flŸ Ÿ ÷Êfl–– ’«∏¥U ÷ÊÇÿ ‚Ù Á◊‹ ¬˝÷È, Á’¿ÈU⁄U U ∑§’„È°U ÷≈UÊfl–– ©UŸ∑§§ NUŒÿ ◊¥ ⁄UÊà ÁŒŸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈπ ÕÊ, Ÿ ©Uã„UU¢ ÷Ù¡Ÿ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ, Ÿ ÷flŸ; fl ‚Ùø ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ’«∏U ÷ÊÇÿ ‚ Á◊‹ Õ, •’ Ÿ ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§’ „UÙªÊ!
¬Ê°ø ÁŒfl‚ ªÿ ∞‚Á„U ’ËÃÊ– ÁŸ¬≈U Áfl∑§‹ Á„Uÿ √ÿÊ¬Ë Áø¢ÃÊ–– ¿U∆Uÿ¥ ÁŒŸ •SŸÊŸ ∑§„U°U ªÿ™§– ∑§Á⁄U •SŸÊŸ Áø¢ÃflŸ Á∑§ÿ™§–– ¬È„ÈU¬ flÊÁ≈U∑§Ê ¬˝◊ ‚Ù„UÊflŸ– ’„ÈU ‡ÊÙ÷Ê ‚È¢Œ⁄U ‡ÊÈÁ∆U ¬ÊflŸ––
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÄUÊ° ¡Êÿ ¬Í¡Ê •ŸÈ‚Ê⁄UÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê Œfl ‚fl ÁflSÃÊ⁄UÊ–– πÙ‹ Á¬≈UÊ⁄UË ◊ÍÁø ÁŸ∑§Ê⁄UË– ∆UÊ°fl ∆UÊ°fl œÁ⁄U ¬˝ª≈U ¬‚Ê⁄UË–– ÃÙÁ⁄U •ÊŸU©U ¬È„ÈU¬ ’„È ÷Ê°ÁÖ øı∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ëã„UË ÿÁ„U ÷Ê°ÁÖ– ¡’ ¬Ê°ø ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ NŒÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ •Áœ∑§ √ÿÊåà „UÙ ªÿË– ¿U∆U ÁŒŸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§§ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‚ »Í§‹ ÃÙ«U∏ •ı⁄U ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ª ªÿ– Á¬≈UÊ⁄UË πÙ‹Ë, ©U‚◊¥ ‚ ◊ÍÁøÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹Ë¥ •ı⁄U ¡ª„U ¡ª„U ⁄Uπ ŒË¥– Á»§⁄U »Í§‹ ÃÙ«U∏U∑§⁄U ‹Ê∞ •ı⁄U øı∑§Ê Á∑§ÿÊ–
÷· Á¿U¬Êÿ ÄUÊ° ¬˝÷È •Êÿ– øı¥∑§Ê ÁŸ∑§≈UÁ„U¢ U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¬Í¡Ê ◊Ÿ ‹Êÿ– ÁŸ¬≈U ¬˝ËÁà •Áœ∑§ Áøà øÊÿ–– ◊Ÿ •ŸÈ„UÊÁ⁄U äÿÊŸ ‹ı ‹Êfl߸– ∑§Á„U ∑§Á„U ◊¢òÊ ¬È„ÈU¬ ø…U∏ UÊfl߸–– ø°fl⁄U «UÙ‹ÊflÁ„U¢ U ÉÊá≈U ’¡ÊÿË– SÃÈÁà Œfl ∑§Ë ¬…U∏ UÒ U Áøà ‹ÊÿË ∑§Á⁄U ¬Í¡Ê ¬˝Õ◊Á„UÁ‡Ê⁄U ŸÊflÊ– «UÊÁ⁄U ¬≈UÊ⁄UË ◊ÍÁø Á¿U¬ÊflÊ–– ßß ◊¥ ÷· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– œ◊¸ŒÊ‚ ◊¢òÊ ¬…U∏Uà ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ◊ÍÁø ¬⁄U »Í§‹ ø…U∏UÊà ¡Êà Ֆ ¡’ ¬Í¡Ê „UÙ ªÿË ÃÙ ◊ÍÁøÿÙ¢ ∑§Ù ¬ÈŸ— Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚’ Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•⁄U U ‚ÊœÈ ÿ„U ∑§Ê ÃÈ◊ ∑§⁄U„Í°U– ¬ıflÊ ‚⁄U ¿U≈U¢∑§Ë œ⁄U„Í°U–– ∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ¬˝ª≈U Áπ«UÊÿ„UÈ– «UÊÁ⁄U ¬≈UÊ⁄UË ∑§Ê„UU Á¿U¬Êÿ„ÈU–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈ! ÿ„U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ù? ∑§÷Ë ¬Êfl, ‚⁄U •ı⁄U ¿U≈UÊ°∑§ ∑§§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÍÁÃÿÙZ ∑§Ù Á¬≈UÊ⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ©U‚¬⁄U »Í§‹ »¥§∑§Ã „UÙ •ı⁄U ∑§÷Ë ©Uã„UU¢ Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ «UÊ‹ Á»§⁄U‚ Á¿U¬Ê ŒÃ „UÙ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
’ÈÁh ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸË Ÿ ¡Ê߸– ∑§‚ •ôÊÊŸÃÊ ’Ù‹„ÈU ÷Ê߸–– „U◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ëã„UÊ– „U◊ ∑§„U°U ªÈÈL§ Á‚πÊflŸ ŒËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
33
ÃÊ ∑§„U° U ‚⁄U ¿U≈U¢ U∑§Ë ∑§„U„Í°U– ¬Ê„UŸ M§¬ ŸÊ Œfl •ŸÈ‚⁄U„Í°U–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ¡ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „UÒU– ÃÈ◊ ÿ ‚’ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„U U„UÙ? ÄÿÊ ÃÈê„UU¢ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ◊Ò¥ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U! ◊⁄U ªÈÈL§ Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ‚Ëπ ŒË „UÒU– ÃÈ◊ ßã„UU¢ ‚⁄U •ı⁄U ¿U≈UÊ¢∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ÄÿÊ ¬àÕ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ! Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊó
•⁄U U ‚ÊœÈÈU ÃÈ◊ ∆UË∑§ Á‚πÊflÊ– „U◊⁄U U Áøà ÿ∑§ ‚¢‡Êÿ •ÊflÊ–– ∞∑§ Œfl ‚◊ ‚ÈŸ©U ¬È⁄UÊŸÊ– Áfl¬˝Ÿ ∑§„U U ôÊÊŸ ‚ÈÁŸœÊŸÊ–– flŒ flÊáÊË ÁÃã„U ◊ÙÁ„U ‚ÈŸÊflÊ– ¬˝÷È ∑Ò§ ‹Ë‹Ê ‚ÈÁŸ ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ∑§„U U ¬˝÷È fl„U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– •ª◊ ª„U U ŸÁ„U¢ •Êfl •∑§Ê⁄UÊ–– ‚ÈŸ©U° U ‡ÊË‡Ê ¬˝÷È ∑ ⁄UU •∑§Ê‡ÊÊ– ¬ª ¬ÃÊ‹ ÃÁ„U •¬⁄U ÁŸflʇÊÊ–– ∞∑Ò§§ ¬ÈÈL§· ¡ªÃ ∑Ò§§ ߸‚Ê– •Á◊à M§¬ fl„U ‹ÙøŸ •◊Ë‚Ê–– ‚ÙÁ∑§Ã ¬ı ÁÃã„U ◊ÊÁ„U¢ ‚◊Ê„UË¥– •„UÙ ‚¢Ã ÿ„U •ø⁄U¡ •Ê„UË¥–– •ı ªÈL§ ªêÿ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ ⁄U U ÷Ê߸– •„UÒ U¢ ‚¢ª ¬˝÷È ‹πı Ÿ ¡Ê߸–– •„UÙ ‚¢Ã ◊Ò¥ ¬Í¿U„È°U ÃÙ„UË¥– ’Êà ∞∑§ ¡Ù ÷Ê·Ù ◊Ù„UË¥–– ÿÁ„U ÉÊ≈U◊„U° U ∑§Ù ’Ù‹Ã •Ê„UË– ôÊÊŸŒÎÁc≈U ŸÁ„U¢ U ‚¢Ã Áøã„UÊ„UË–– ¡Ù ‹Áª ÃÊÁ„U Ÿ øËã„U„È°U ÷Ê߸– ¬Ê„UŸ ¬ÍÁ¡ ◊ÈÁÄà ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸–– ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ¡Ù ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ•Ê– ‚àÿ ŸÊ◊ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Ê•Ù–– ∑ „UÙ ÃÈ◊ Ã’ ∑§Ù ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥– ‚¢ÃÙ¢ øËã„U ÔflÁª ÃÈ◊ ÃÊ„UË¥–– ‚fl¸◊ÿË •ı ‚’à ãÿÊ⁄UÊ– ‚Ù π‹Ò ÿ„U π‹ Á⁄U‚Ê‹Ê–– ∑§ıŸ ‚È¢Œ⁄U ÿ„U ‚Ê¡ ’ŸÊÿÊ– ŸÊŸÊ ⁄U¢ Uª M§¬ ©U¬¡ÊÿÊ–– ÃÊÁ„U Ÿ πÙ¡„ÈU ‚Ê„ÈU ∑§§ ¬ÍÃÊ– ∑§Ê ¬Ê„UŸ ¬Í¡„ÈU •¡ªÍÃÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚¢Ã! ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ ∑§„UÊ, ¬⁄U ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚¢‡Êÿ •ÊÿÊ „UÒU– ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ◊Ȥʂ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ „UÒU– ©U‚Ÿ ◊È¤Ê flŒ ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸÊÿË „UÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù •ë¿UË
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ªË „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬˝÷È ÃÙ •ª◊ „UÒ, flÙ Á∑§‚Ë •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÈŸÊ „UÒU Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ©U‚∑§§ ‡ÊË‡Ê „UÒU¢ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ Ã∑§ ©U‚∑§§ ¬Ê°fl „UÒU¢– fl„UË ∞∑§ ¬˝÷È ¡ªÃ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÒU– flÙ Á»§⁄U ¿UÙ≈UË ‚Ë Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ ∑Ò§‚ ‚◊Ê ªÿÊ, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– •ı⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ ‚ÈŸÊ „ÒÒ Á∑ ©U‚∑§Ù ߟ •Ê°πÙ¢ ‚ ∑§Ù߸ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ „UU ‚¢Ã! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ’Êà ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊœÈ ‹Ùª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ ’ÃÊà „UÒU¢– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‹Ùª, Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ¬Ê„UŸ ∑§§ ¬Í¡Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– §øÊ„UU ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÃËÕÙZ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ ‹Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚àÿŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÃÙ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ „UË ¬˝÷È ◊ÊŸ ⁄U„U „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù ÉÊ≈U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒU! flÙ ÃÙ ‚’ ¡ª„U √ÿÊåà •ı⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π‹ „UÒU– „UU ‡ÊÊ„U ∑§§ ’≈U ! ©U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÙ¡Ã, ¬Ê„UŸ ∑§Ù ÄÿÙ¢ ¬Í¡ ⁄U„U „Ù! Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê–
œ◊¸ŒÊ‚ ‚ÈÁŸ øÁ∑˝˝§Ã ÷ÿ™§– ¬Í¡Ê¬Áà Á’‚Á⁄U ‚’ ªÿ™§–– ∞∑§ ≈U∑§ ◊Èπ ¡Ù ÁøÃÒ ⁄U„UÊ߸– ¬‹∑§ı ‚È⁄UÁà ŸÊ •ÊŸı ¡Ê߸–– Á¬˝ÿ ‹ÊªÒ ‚ÈÁŸ ’˝rÊÔ ∑§Ê ôÊÊŸ– ÁflŸÿ ∑§Ëã„U ’„ÈU ¬˝ËÁà ¬˝◊ÊŸ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ‚ÈŸ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ, ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ªÿ, ∞∑§ ≈U∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Èπ ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄Uà ⁄UU„U – ©Uã„UU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’˝rÊÔ-ôÊÊŸ •ë¿UÊ ‹ªÊ, ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’«U∏U ¬˝◊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á’ŸÃË ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ¡‚ ÃÈê„U ©U¬Œ‡ÊÊ– ’˝rÊ-ôÊÊŸ ªÈÈL§ •ª◊ ‚°Œ‡ÊÊ–– ¿U∆Uÿ¥Ô ÁŒfl‚ ‚ÊœÈ ∞∑§ •Êÿ– ¬˝Ëÿ ’Êà ¬ÈÁŸ ©UŸ„ÈU ‚ÈŸÊÿ–– •ª◊ •ªÊÁœ ’Êà ©UŸ ÷ÊπÊ– ∑§ÎÎÁòÊ◊ ∑§‹Ê ∞∑§ ŸÁ„U¢ U ⁄UÊπÊ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ÁòʪÈáÊ ∑§⁄U ‚flÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ fl„U ∑§⁄U◊ ∑§⁄U UflÊ–– ‚Ù ‚’ ©Uã„UÁ„U ∞∑§ ŸÁ„U¢U ÷ÊflÒ– ‚’à üÊc∆U ¡Ù ÃÁ„U ªÈáÊ ªÊflÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
35
¡‚ ÃÈ◊ ∑§„UU„UÈ Áfl‹Ù߸ Áfl‹Ù߸– •‚ ©UŸ„Í°U ◊ÙÁ„U¢U ∑§„UÊ ‚°¡Ù߸–– ªÈåà ÷ÿ ¬ÈÁŸ „U◊ ∑§„U° U àÿʪ˖ ÁÃã„U Œ⁄U‡ÊŸ ∑§§ „U◊ flÒ⁄Uʪ˖– ◊Ù⁄U Áøà •‚ ¬⁄UøÒ •ÊflÊ– ÃÈê„U flÒ ∞∑§ ∑§Ëã„U ŒÈß ÷ÊflÊ–– ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÙ ∑§„UÙ ‚Ù ’ÊÃÊ– ©Uã„U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U° U ¡ÊŸ„ÈU ÃÊÃÊ–– ∑ Á„U ¬˝÷È ∑Ò§§ ÃÈ◊ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U„UÍ– ∑§„U„ÈU Áfl‹Ùß ªÙß ¡ÁŸ œ⁄U„UÍ –– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊœÈ! •Ê¬∑§Ë ’Êà ’«U∏UË „UË åÿÊ⁄UË „UÒU, ¡Ò‚Ê •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢, flÒ‚Ê „UË ∞∑§ ‚ÊœÈ Ÿ ◊È¤Ê ¿U— ÁŒŸ ¬„U‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UU¢ ÷Ë ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ¬Êπ¢«U ‹ªÃ „UÒU¢; Á¡‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ , fl ÷Ë fl„UË ’Êà ∑§⁄Uà Ֆ ¬⁄U fl ◊È¤Ê ©UŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ªÈåà „UÙ ªÿ– ◊Ò¥ Ã’‚ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊È¤Ê ©UŸ◊¥ •ı⁄U •Ê¬◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ– •Ê¬ ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „UÒU¢, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù •ı⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ „UÒU! •Ê¬ Á∑§‚∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ∑§„UÊ– •Ê¬ ‚’ ’Êà •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù, ∑ȧ¿U ÷Ë Á¿U¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„U U œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ÊU ‚fl∑§–§ ¡„U° U UÁ„U ‚Ù ÷fl ¬Ê⁄U ¬Œ Œfl∑ –§ fl ¬˝÷È ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§ flÊ‚Ë– •Êÿ ÿÁ„U ¡ª ⁄U„UÁ„U¢ ©UŒÊ‚Ë–– ŸÁ„U¢ U flÙ ÷ª ŒÈflÊ⁄U „UÙß •Êÿ– ŸÁ„U¢ flÙ ÷ª ◊ÊÁ„U¢ ‚◊Êÿ–– ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ÃàÃfl ß ŸÊÁ„U¢– ßë¿UÊ M§¬ ‚Ù Œ„U ŸÁ¢„U¢ •ÊÁ„U¢–– ÁŸ—ßë¿UÊ ‚ŒÊ ⁄U„U° U„UË¥ ‚Ù߸– ªÈåà ⁄U„UÁ„U¢ U ¡ª ‹πÒ Ÿ ∑§Ù߸–– ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ‚¢Ã ∑§„U‹Êÿ– ⁄UÊ◊ʟ㌠‚Ù ¡ÊŸ ‚ÈŸÊÿ–– Á„UãŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ŒÙ©U ©U¬Œ‡ÊÒ¥– ◊≈UÒ U¢ ¡ËflŸ ∑§⁄U ∑§Ê‹ ∑§‹‡ÊÒ¥–– ◊ÊÿÊ ∆UªŸ •Êß ’„ÈU ’Ê⁄UË– ⁄U„UÒ U¢ •ÃËà ◊ÊÿÊ ªß „UÊ⁄UË–– ÁßÁ„U¢ ©U∆UÊflÊ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË– ÁŸ‡øÿ ©Uã„U ‚fl∑§ „U◊ •Ê„UË–– •„UÙ ‚¢Ã ¡Ù ∑§Ê⁄U¡ ø„U„UÍ U– ÃÙ „U◊Ê⁄U Á‚πÊflŸ ª„U„UÍ U––
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸ∑§⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§Á⁄U„Uı¥– ∞∑§ÙÃ⁄U‚ı ¬ÈÈL§·Ê ‹Ò ÃÁ⁄U„Uı–– flÙ ¬˝÷È •ÁflªÃ •ÁflŸÊ‡ÊË– ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ ¬˝ª≈U ÷ ∑§Ê‡ÊË–– fl ÿ◊ ∑§§ Á‚⁄U ◊Œ¸Ÿ „UÊ⁄U U– ©UŸÁ„U¢ U ª„UÒ U ‚Ù ©UÃ⁄UÒ U ¬Ê⁄U U–– ¡„UÊ° flÙ ⁄U„UÁ„U¢ ∑§Ê‹ ÄU° U ŸÊ„UË¥– „U¢ U‚Ÿ ‚ÈπŒ ∞∑§ ÿ„U •Ê„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê „UË ‚fl∑§ „Í°U– fl ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÒU¢– Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÃÈ◊‚ ∞‚Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ ÕÊ, fl ¬˝÷È ÃÙ ‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§§ ÁŸflÊ‚Ë „UÒ¥– fl ß‚ ¡ª ◊¥ •Ê∑§⁄U ©UŒÊ‚ ⁄U„Uà „UÒU¢ – fl ÷ª mÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ; fl ÷ª mÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚◊Êà „UË Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ©UŸ∑§Ë Œ„UË ¬Ê°ø ÃàflÙ¢ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ÃÙ ßë¿UÊ M§¬ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ Œ„UË Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ªÈåà ⁄U„Uà „UÒU¢, ∑§Ù߸ ©Uã„UU¢ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU, fl Á„U¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „UÒU¢ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ∑§c≈U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ◊ÊÿÊ ©Uã„UU¢ ’„ÈUà ’Ê⁄U ∆UªŸ ∑§§ Á‹∞ •Ê߸, ¬⁄U fl ©U‚‚ ¬⁄UU ⁄U„U ; ◊ÊÿÊ „Ê⁄U ªÿË– „UU ‚¢Ã! ÿÁŒ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ◊⁄UË ‚Ëπ ∑§Ù ¬∑§«U∏UÙ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë |Æ ¬Ë…U∏Ë Ã⁄U ¡ÊÃË „UÒU– fl ¬˝÷È ÃÙ •ÁflªÃ „UÒU¢, •ÁflŸÊ‡ÊË „UÒU¢, fl ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬˝ª≈U „ÈU∞ „UÒU¢ •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ŒÊ‚ ∑§„UÊÿÊ „UÒU– fl ÿ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ „UÒU¢ – ¡Ù ©UãÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° fl ⁄U„Uà „UÒU¢, fl„UÊ° ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§fl‹ ∞∑§ fl „UË „U¢U‚Ù¢ ∑§Ù ‚Èπ ŒŸ flÊ‹ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ’Á‹ ’Á‹ ¡Ê™°§– ◊ÙÁ„U¢ ©UŸ∑§§ ‚°Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™°§–– ◊Ù⁄U U ÃÈ◊ ©UŸ„UË¥ ‚◊ ÷Ê߸– ÃÈ◊ flÒ ∞∑§ ŸÊÁ„U¢ U Áflª⁄UÊ߸–– ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê„U „UÒ U SflÊ◊Ë– ‚Ù ÷Ê·„ÈU ¬˝÷È •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á‹ ¡ÊÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ•Ê– ◊È¤Ê ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚◊ÊŸ ‹ª ⁄U„U „UÙ, ©UŸ◊¥ •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „UÒU?
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
37
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ŸÊ◊ ‚ÊœÈ ◊◊ •Ê„UË– ‚¢ÃŸ ◊Ê°„U „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË–– ¡Ù Á¡fl ∑§⁄UÒU ‚ÊœÈ ‚fl∑§Ê߸– ‚Ù Á¡fl •Áà Á¬˝ÿ ‹ÊªÒ ÷Ê߸–– „U◊⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞‚Ÿ ⁄UËÃË– ‚ŒÊ ∑§⁄UÁ„U¢U ‚ʜȟ ‚Ù ¬˝ËÁÖ– ¡Ù Á¡fl ©Uã„U∑§⁄U ŒËˇÊÊ ‹„UË¥– ‚ÊœÍ ‚fl Á‚πÊflŸ Œ„UË¥–– ¡Ëfl ŒÿÊ ¬⁄U •ÊÃ◊ ¬Í¡Ê– ‚êÈÈ L§ ÷ÁÄà Œfl Ÿ„UË¥ ŒÍ¡Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÊœÈ „UÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚¢ÃÙ¢ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ◊È¤Ê ’«U∏UÊ Á¬˝ÿ „UÒU– „U◊Ê⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞‚Ë ⁄UËÁà „UÒU Á∑§ ‚ŒÊ ‚ÊœÈ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ¡Ù ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ŒËˇÊÊ ‹Ã „UÒU¢ , ©Uã„UU¢ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „UÒU¢– ¡ËflÙ¢ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊà „UÒU¢ •ı⁄U •Êà◊-¬Í¡Ê ’ÃÊà „UÒU¢– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§§ •ãÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ©‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ-÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ß‚Á‹∞ „UU •¢Ãÿʸ◊Ë ¬˝÷È! ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ÷Œ ∑§Á„U∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸªÈ⁄U „UÙ ÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù߸ ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÙ ‚ÊÁ„U’ ªÈÈL§ ∑§Ù „U◊ ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ¬Á⁄Uø ªÈÈL§ ◊ÙÁ„U Ÿ ŒËã„UÊ–– M§¬ŒÊ‚ Áfl∆U‹‡fl⁄U ⁄U„U„UË¥– Áß∑§⁄U Á‡Êcÿ ‚ÈŸ„È°U „U◊ •„U„UË¥–– ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ U ÿ„UU ÷Œ ‚◊ȤÊÊflÊ– ¬Í¡„ÈU ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ªÿÊ ªÙ◊ÃË ∑§Ê‡ÊË ¬⁄Uʪʖ „UÙß ¬Èáÿ ‡ÊÈh ¡Ÿ◊ •ŸÈ⁄Uʪʖ– ’„ÈUÃÒ¥ ∑§„UË ¬˝◊ÙŒ ŒÎ…U∏ UÊ߸– ÁflcáÊÈÁ„U¢ U ‚ÈÁ◊Á⁄U ◊ÈÁÄà „UÙß ÷Ê߸–– ªÈÈL§ ∑Ò§§ fløŸ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ⁄UÊπÊ– ’„ÈUÃ∑§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •Á÷‹ÊπÊ–– ÃÈê„U⁄UË ÷· Á◊‹ ¬˝÷È ¡’Ö ÃÈ◊ ’ÊáÊË Á¬˝ÿ ‹ÊªË Ã’‚–– Ãı„U⁄UÒ U ŒÊ‚ ∑§„UÊ©U’ SflÊ◊Ë– ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë–– fl„U ªÈÈL§ ‚ªÈ¸áÊ ÁòʪÈáÊ ¬‚Ê⁄UÊ– ÃÈ◊ „Uı ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊflŸ„UÊ⁄UÊ––
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ÃÙ Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U ◊⁄U ªÈÈL§ Ÿ ©‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë ◊⁄U ªÈÈL§ „UÒU¢ – ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U ∑§„UÊ „UÒU Á∑§ ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ∑§Ù, ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ◊ÈÁÄà ¬Œ ¬Ê•Ùª– ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ∑§§ fløŸÙ¢ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ’„ÈUà ÁŒŸ ¬Í¡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ◊È¤Ê •Ê¬∑§ flÊ‹ ªÈÈL§ Á◊‹, Ã’‚ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë flÊ‹Ë ’Êà „UË Á¬˝ÿ ‹ªË „UÒU– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „Í°U, ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿UÈ«U∏ Ê•Ù– ◊⁄U ªÈÈL§ ÃÙ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U •Ê¬ ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•’ ÃÈ◊ ÁŸ¡ ÷flŸ øÁ‹ ¡Ê™§– ªÈÈL§ ¬⁄UˡÊÊ ¡Êß ∑§⁄UÊ™§–– ¡Ù ªÈÈL§ ÃÈê„UÒU¢ Ÿ ∑§„UÒU¢ ‚°Œ‡ÊÊ– Ã’ „U◊ ÃÈê„U ∑§„U°U Œfl ©U¬Œ‡ÊÊ–– „U◊U ¡ÊÁ„U¢ ‚êÈÈL§ ¬„U°U ÷Ê߸– ÃÈê„U⁄UË ¬˝ËÁà •’ ©UŸÁ„U¢U ‚ÈŸÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ÃÈê„UU¢ ŒËˇÊÊ ŒÍ°, ¬⁄U •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ªÈÈL§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ù– ÿÁŒ fl ÃÈê„UU¢ ‚àÿ ∑§Ê ‚°Œ‡Ê Ÿ Œ¥, Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ©U¬Œ‡Ê ŒÍ°ªÊ– •’ ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „UÍ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁà ©Uã„UU¢ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UU ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ •ÊôÊÊ ¬ÊflÙ¢– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ∑§¿UÈ ¬˝‚ÊŒ ‹Ò •ÊflÙ¢–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊÁ„U’! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê™°§ ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬˝‚ÊŒ ‹ •Ê™°§§– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„U U œ◊¸ŒÊ‚ ◊ÙÁ„U ßë¿UÊ ŸÊ„UË¥– ˇÊÈœÊ Ÿ √ÿÊ¬Ò ‚„U¡ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚àÿŸÊ◊ „UÒ U ◊Ù⁄U •„UÊ⁄UÊ– ÷ÁÄà ÷¡Ÿ ‚¢ª ‚„UÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Íπ åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „UÒU, ◊⁄UÊ •Ê„UÊ⁄U ‚àÿŸÊ◊ „UË „UÒU •ı⁄U ÷ÁÄÃ, ÷¡Ÿ, ‚à‚¢ª „UË ◊⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UUÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ •ãŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ◊⁄U NŒÿ ◊¥ ‹ªË Áfl⁄U„U ∑§Ë •ÁÇŸ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
39
ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ÃÙ ‹ •Ê•Ù– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Œı«U∏U∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Á‹∞ ¬«∏¥U •ÊÁŒ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ’„ÈUà ÷Ê¢Áà ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§§ Áπ‹Ê∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°, •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹ ‹Ù– Œ¢«Uflà ∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
∑§Á⁄ Œ¢«Uflà œ◊¸ÁŸ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– •’ ‚ÈÁŒŸ „UÙß ∑§’ ◊Ù⁄UË–– ÃÁ„U ÁŒŸ ‚ÈÁŒŸ ‹π’ ¬˝÷È⁄UÊ߸– ¡Á„U ÁŒŸ ÃÈfl ¬ªÈ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Ê߸––U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Œ¢«Uflà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊⁄UÊU •ë¿Ê U ÁŒŸ ∑§’ •ÊÿªÊ– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ¢ª, fl„UË ÁŒŸ ◊⁄U Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „U٪ʖ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÈ⁄U¢ à fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏U– œ◊¸ŒÊ‚ ◊ʪ¸ ◊¥ π«∏¥U „UÙ∑§⁄U ©Uã„UU¢ ¬˝◊ ‚ Œπà ⁄U„U – •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ø‹–
œ◊¸ŒÊ‚ øÁ‹ ÷ÿ ¬ÈÁŸ ÄUflÊ°– M§¬ŒÊ‚ ∑§⁄U •ÊüÊ◊ ¡„UflÊ°–– ¬„È°Uø ¡Êß ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚Ê– „UÙß •ÊœËŸ Ã’ ∑§Ëã„U ¬˝áÊÊ◊Ê–– ÃÈ◊ ªÈÈL§ Œfl Á‡Êcÿ „U◊ •Ê„UË¥– ¬⁄Uø ôÊÊŸ ∑§„U„ÈU ◊ÙÁ„U ¬Ê„UË¥–– ¡Ëfl ◊ÈÄà ∑§ıŸ ÁflÁœ ÷Ê߸– ß ¿ÍU≈U U ∑§„U° U ¡Êÿ ‚◊Ù߸–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ‚Ù ∑§„U° UflÊ ⁄U„UÊ߸– ÉÊ≈U ◊„U° U ’Ù‹ ∑§ıŸ ‚Ù •Ê„UË–– „U◊ ∑§Ù „UÒ U¢ ÉÊ≈U ∑§Ù „UÙ߸– ¡ª ∑§⁄UÃÊ ¬˝÷È ∑§„UÊ° ‚◊Ù߸–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •¬Ÿ ªÈÈL§ M§¬ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„È°Uø– fl„UÊ° ¬„È°Uø fl ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø •ı⁄U •œËŸ „UÙ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ªÈÈL§ „UÒU¢ •ı⁄U ◊Ò¥ Á‡Êcÿ „Í°U, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ôÊÊŸ ŒËÁ¡∞– ¡Ëfl ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑Ò§‚ „UÙÃË „UÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§§ ’ÊŒ ∑§„UÊ° ‚◊ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU? •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? ¡Ù ÉÊ≈U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒ? ◊Ò¥ ÄÿÊ „Í°U? ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒ? ¡ªÃ ∑§Ê ∑§àÃʸ ¬˝÷È ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÷ÿÙ •¡ÊŸÊ– ∑§Ù Á‚πÊÿÙ ÃÙÁ„U •‚ ôÊÊŸÊ––
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ÷ªflÊŸÊ– ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ’ÈÁœflÊŸÊ–– ÁflcáÊÈ ¬¢¡⁄U •Ù ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Í¡Ÿ ◊ÈÁÄà ¬⁄UÊÿŸ–– ªÿÊ ªÙ◊ÃË ∑§Ê‡ÊËÕÊŸÊ– ÃË⁄UÕ Ÿ„UÊÿ ¬Èáÿ ¬⁄UœÊŸÊ–– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ •ÁflŸÊ‡ÊË– ÖÿÙÁà SflM§¬ ‡ÊÍãÿ ∑§Ê flÊ‚Ë–– ÃÊÁ„U ¬ÈÈL§· ∑§⁄U ‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ŸÊ◊Ê– ß ¿ÍU≈UÒ U ¬„È°Uø„UÈ „UÁ⁄UœÊ◊Ê–– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ßß •ôÊÊŸË ÄÿÙ¢ „UÙ ªÿ „UÙ! ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ, ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ¡Ê•Ù, SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU, ¡Ù ÖÿÙÁà SflM§¬ „UÒU, ‡ÊÍãÿ ∑§Ê flÊ‚Ë „UÒU, ©U‚∑§§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ– ∞‚ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ߸‡fl⁄U ∑§§ œÊ◊ ◊¥ ¬„È°UøÙª– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„UÙ ªÈÈL§Œfl ¬Í¿Uı ÿ∑§ ’ÊÃÊ– ∑˝˝§Ùœ ∑§Á⁄U ∑§„U„ÈU ¡ÁŸ ÃÊÃÊ–– ¡Ëfl ⁄UˇÊ∑§ ‚Ù ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ„UË– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Á¡fl ÷ˇÊ∑§ •Ê„UË–– ‹ˇÊ ¡Ëfl ÁŸÃ πÊÿ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ– ÁÃÿÊ ‚Èà ÃÊÁ„U ∑§⁄UÒ ’„ÈU ª¢¡Ÿ–– ÃËŸÙ¢ Œfl ¬«∏¥U ◊Èπ ∑§Ê‹Ê– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ∑§⁄UÒ U Áfl„UÊ‹Ê–– Ÿ⁄U ’¬È⁄UÊ ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹ÊflÒ– ∑§ıŸË ∆UÙ⁄U ¡Ëfl ‚øȬÊflÒ–– ÃËŸ ‹Ù∑§ flÒ∑ȧá∆U Ÿ‡ÊÊÿË– •ÁSÕ⁄U ÉÊ⁄U ◊ÙÁ„U¢ Œ„ÈU ’ÃÊÿË–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ÷˝◊ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– ∑§◊¸’¢œ ÷⁄U◊ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– Á∑§⁄UÃ◊ ÷Á¡ ¡Ùߟ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈UÒ U– ‚àÿŸÊ◊ Á’ŸÈ ÿ◊ œÁ⁄U ‹Í≈UÒ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ¬Í¿UÃÊ „Í°U, ∑˝˝§Ùœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ¡Ëfl ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „UÒU, flÙ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê ÷ˇÊ∑§ „UÒU, ∞∑§ ‹Êπ ¡Ëfl ⁄UÙ Ê πÊÃÊ „UÒU– ‚È⁄U, Ÿ⁄U, ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ù Áfl„UÊ‹ ∑§⁄U∑§§ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „UÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ∑§⁄UŸË, ÃËŸ ‹Ù∑§, flÒ∑ȧá∆U •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê •‚‹ËU ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Œ ŒÙ, ¡„UÊ° ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ê ÷˝◊ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „UÒU,
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
41
∑§◊¸ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ »°§‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– ‚àÿŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÿ◊ ‹Í≈U ‹ÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
•⁄UU œ◊¸Ÿ „U◊ øÁ∑˝˝§Ã „UÙ„UË– ÿ„U ∑§¿ÈU ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ŸÁ„U¢U ◊Ù„UË¥–– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ ∑§àÃʸ ¡Ù „UÒ U¢U– ÃÁ„U ÷Ê·Ã „Uı ¡◊⁄UÊ ‚Ù„UÒ U–– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡Ê ªÙ‚ÊßZ– ÃÈê„U ÃÁ„U ∑§„U„ÈU ∑§Ê‹ œÁ⁄U πÊ߸–– ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÒ∑ȧá∆UÁ„U¢U üÊc∆UÊ– ‚Ù ‚’ ÃÈê„U ◊ÊŸ„UÈ ÁŸ∑§ÎÎc∆UÊ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã •L§ ¬Èáÿ ∑§◊Ê߸– ÿ◊¡Ê‹ ÃÈ◊ ÃÊÁ„U ∆U„U⁄UÊ߸–– •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ ’ÃÊ™°§– ¡Ù ¡ÊŸÙ¢ ‚Ù Ÿ„UË¥ ŒÈ⁄UÊ™°§–– Á¡ã„U ÃÙÁ„U •‚ ’ÈÁh ÁŒÿÊ ÷Ê߸– Áß„UË¥ ∑§„U°U ÃÈ◊ ‚fl„ÈU ¡Ê߸–– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ! ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ ¡Ù ∑§àÃʸ „UÒU¢, ÃÈ◊ ©Uã„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§„U ⁄U„U „UÙU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÒ∑ȧá∆U „UË üÊc∆U „UÒU, ¬⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁªŸ ⁄U„U „UÙ– ÃË⁄UÕ, fl˝Ã, ¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ∑§„U ⁄U„U „UÙ– ◊Ò¥ •Áœ∑§ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§, ¡Ù ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÃÈ◊‚ Á¿U¬ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ Á¡‚Ÿ ÃÈê„UU¢ ÿ„U ’ÈÁh ŒË „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÙ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÁflŸflÒ¥ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– øÍ∑§ Á…U∆UÊ߸ ’Ä‚„ÈU ◊Ù⁄UË–– „U◊ ÃÁ„U ¬Œ •’ ‚flÒ¥ ¡ÊÿË– Á¡ã„U ÿ„U •ª◊ ◊ÙÁ„U ’ÃÊÿË–– ÃÈê„U„Í°U ªÈÈL§ flÙ ‚êÈÈL§ ◊Ù⁄UÊ– ©UŸ „U◊Ê⁄U ÿ◊»°§ŒÊ ÃÙ⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÒU, ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ •’ ©Uã„UË¥ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§M°§ªÊ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ „UÒU– •Ê¬ ÃÙ ◊⁄U ªÈÈL§ „UÒU¢, ¬⁄U fl ◊⁄U ‚Œ˜ªÈL§ „UÒU¢; ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ«U∏Ê „UÒU–
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Ã’ ©Uã„UU¢ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ •Ê ªÿ– ’„ÈUà ÁŒŸ ∞‚ ’Ëà ªÿ– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ „ÈU߸ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ‚ÙøÊ, ∑§„UË¥ ◊È¤Ê ‚fl∑§ ∑§Ù ÷È‹Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚Ùø ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿÊ–
∞∑ ∞∑§§ ÁŒfl‚ ¬˝÷È äÿÊŸ ‹ªÊÿ– ˇÊÙÁ÷à Áøàà ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿ–– Á¡ãŒÊ M§¬ œÁ⁄ ¬˝÷È •Êÿ– flÎˇÊ ∞∑§ Ã⁄U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ–– ßà øı∑§Ê ◊„U° U •‚ ÷Ù ÷Ê߸– ’„ÈU Áø©U° U≈UË øÍÀ„U U ¤Ê⁄U∑§Ê߸–– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ∑§Á⁄U œ◊¸ÁŸ •∑ȧ‹ÊŸ– ◊„Uʬʬ ‹Áπ ◊ŸÁ„U¢U ÷È‹ÊŸ–– ÃÃˇÊáÊ œ◊¸ÁŸ Á¡ãŒÁ„U „U U⁄UÊ– •Êÿ ¬˝‚ÊŒ ‹„ÈU ÿÁ„U ’⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ŒËã„U U©U ¬⁄U‚ʌʖ Ã’ Á¡ãŒÊ ¬ÈÁŸ ∑§Ëã„U ‚◊ʌʖ– ‚ÊÁ„U’ Á¡ãŒÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬˝ª≈U „ÈU∞, ∞∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ßœ⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ øÍÀ„UU ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË øË¥Á≈UÿÊ° ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªß¸– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ¬Ê¬ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊU ŒÈπË „ÈU∞– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬«U∏UË– fl ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÉÊÊà Á∑§ÿ™§ ÃÈ◊ ¡Ëfl •Ÿ∑§Ê– ‚Ù ¬˝‚ÊŒ ‹ ◊◊ Á‡Ê⁄U ≈U∑§Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •Ÿ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë •ı⁄U flÙ ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ! ’ÃÊ•Ê Á∑§ ∑§ıŸ‚Ë ¡Ëfl-„UàÿÊ „ÈU߸ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÍÀ„UU ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë øË¥Á≈UÿÙ¢ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ „UÒU–
‚ÈÁŸ œ◊¸ÁŸ Áøà ‚¢‡Êÿ •ÊŸ– ÿ„U ∑§Ù •ÊÁ„U NUŒÿ •ŸÈ◊ÊŸ–– ‚’Ò ÷Êà Áø©U° U≈UË „UÙß ’ËÃÊ– ’„ÈUà ‚°Œ„U œ◊¸ÁŸ Á„Uÿ ∑§ËÃÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ‚¢Œ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒ¥– Ã÷Ë ‚÷Ë øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° „UË „UÙ ªÿ, Á¡‚‚ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê ‚¢Œ„U •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ– ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
43
„U U ‚Ê„U’ ◊Ò¥ ¬Í¿Uà ‚∑§Ê™°§– ŒÿÊ ∑§Á⁄U ÃÎcáÊÊ ◊Ù⁄U ’ȤÊÊ™°§§–– Áø©U° U≈UË ‚⁄UË ¡⁄UË ¬˝÷È „U◊Ö ‚Ù •ŒÎÁc≈U ’„ÈU •¢Ã⁄U ÃÈ◊Ö– ‚Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸ„ÈU ÃÈ◊ ÃÊÃÊ– •ı ¬˝‚ÊŒ Áø©U° U≈UË „UÙß ¡ÊÃÊ–– ∑§ıÃÈ∑§ ŒÁπ •ø⁄U¡ ◊ÈÁ„U •ÊflÊ– ÿ„U ‹Ë‹Ê ÃÒ ¡ÊÁŸ Ÿ ¬ÊflÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊÁ„U’! øË¥Á≈UÿÊ° ÃÙ ◊Ȥʂ ¡‹Ë ÕË, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° ∑Ò§‚ „UÙ ªÿ! ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ ◊È¤Ê •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸Ÿ ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê– œãÿ ‚êÈÈL§ Á¡ã„U ÅÿÊ‹ ∑§⁄UË‹Ê–– ¡ÊŸ„ÈU ‚êÈÈL§ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬʖ ÷ÿÙ ¬¬Ë‹ ‚⁄U Á¡flªÃ ¬Ê¬Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚Œ˜ªÈUL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „UÒ; fl ‚Œ˜ªÈL§ œãÿ „UÒU¢ , Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÿ„U ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬˝Ãʬ ‚ „UË ‚Ê⁄UU øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° „UÙ ªÿ •ı⁄U ¡Ëfl „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ’«U∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬Í¿UÊó
•„UÙ ‚Ê„U U’ ŸÊ◊ ∑§ •Ê„UË– ¬⁄UøÒ ŸÊ◊ ∑§„UÙ ◊ÙÁ„U¢ ¬Ê„UË¥–– •L§ ‚êÈÈL§ ÃÈ◊∑§Ê ∑§„U° U ∑§„U„Í°U– „U U ¬˝÷È ∑§ıŸ Œ‡Ê ÃÈ◊ ⁄U„U„Í°U–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊÁ„U’! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „UÒU? •Ê¬ Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Uà „UÒU¢? ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§„Í°U? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Á¡ãŒÊ ŸÊ◊ •„UÒ U ‚ÈŸÈ ◊Ù⁄UÊ– Á¡ãŒÊ ÷· πÙ¡ Á∑§„U° U ÃÙ⁄UÊ–– „U◊ ‚êÈÈL§ ∑§⁄U ‚fl∑§ •Ê„UË¥– ‚êÈÈL§ ‚¢ª „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· fl„U ‚êÈÈL§ •Ê„UË¥– ‚àÿ ‹Ù∑§ fl„U ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚∑§‹ ¡Ëfl ∑§§ ⁄UˇÊ∑§ ‚Ù߸– ‚êÈL§ ÷ÁÄà ∑§Ê¡ Á¡fl „UÙ߸––
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚êÈÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ù •Ê„UË¥– ªÈåà ¬˝ª≈U ∑§Ù߸ øËã„UÒ U ŸÊ„UË¥–– ‚êÈÈL§ •Ê ¡ªÃ ß œÊ⁄UË– ŒÊ‚Êß œÁ⁄U ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄UË–– ∑§Ê‡ÊË ⁄U„UÁ„U¢ U ¬⁄UÁπ „U◊ ¬ÊflÊ– ‚àÿŸÊ◊ ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ U ŒÎ…U∏ UÊflÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á¡ãŒÊ „UÒU, ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚fl∑§ „Í°U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „Í°U– flÙ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ‚àÿ¬ÈÈL§· „Ò¥, fl ‚àÿ‹Ù∑§ ◊¥ „UË ‚ŒÊ ⁄U„Uà „UÒU¢– fl „UË ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§§ ⁄UˇÊ∑§ „UÒU¢ – ¡Ù ÷Ë ¡Ëfl ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „UÒU, fl ªÈåà ÷Ë „UÒU¢ •ı⁄U ¬˝ª≈U ÷Ë, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©Uã„UU¢ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ‚Œ˜ªÈL§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡ªÃ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„UÊ∑§⁄U ‚àÿ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÒU¢ – fl ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ⁄U„Uà „UÒU¢, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„UU¢ ¬⁄Uπ Á‹ÿÊ „UÒU •ı⁄U ©UŸ‚ ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë „UÒU– Ã’ Á¡ãŒÊ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊ߸, ∑§„UÊó
ÃËŸ ‹Ù∑§ ¡Ù ∑§Ê‹ ‚ÃÊfl– ÃÊ∑§Ù ‚’ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊfl–– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¡Á„U flŒ ’πÊŸÒ– ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§Ù߸ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÒ–– ÁÃã„U ∑§⁄U ‚Èà •ÊÁ„U ÁòÊŒflÊ– ‚’ ¡ª ∑§⁄UÒ U ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ–– ÁòʪÈáÊ ∑§Ê‹ ÿ„U ¡ª »°§ŒÊŸÊ– ª„UÒ U Ÿ •Áflø‹ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊŸÊ–– ¡Ê∑§⁄ ߸ ¡ª ÷ÁÄà ∑§⁄UÊ߸– •¢Ã∑§Ê‹ Á¡fl ‚Ù œÁ⁄U πÊ߸–– ‚’Ò ¡Ëfl ‚ìÈÈL§· ∑§§ •Ê„UË¥– ÿ◊ ŒÒ œÙπ »°§ŒÊß‚ ÃÊ„UË¥–– ¬˝Õ◊Á„U ÷ÿ •‚È⁄U ÿ◊⁄UÊ߸– ’„ÈUà ∑§c≈U ¡ËflŸ ∑§„U° U ‹Ê߸–– ŒÍ‚Á⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ œÊ⁄UÊ– œÁ⁄U •flÃÊ⁄U •‚È⁄U ‚°ÉÊÊ⁄UÊ–– ¬˝÷ÈÃÊ ŒÁπ Á¡fl ∑§Ëã„U Áfl‡flÊ‚Ê– •¢Ã∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ ∑§⁄UÒU ÁŸ⁄UÊ‚Ê–– ∑§Ê‹Ò ÷· ŒÿÊ‹ ’ŸÊflÊ– ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊÿ ¬ÈÁŸ ÉÊÊà ∑§⁄UÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‹, ¡Ù ¬Í⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ, ∑§Ê „UË ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà flŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, fl„UË ∑§Ê‹ „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§§ ÃËŸ ’U≈U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
45
ÁòÊŒfl „UÒU¢ •ı⁄U ‚Ê⁄Ê ‚¢‚Ê⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚flÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÁòʪÈáÊ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U »°§‚ ªÿÊ „UÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ÿ„U ¡ª ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, •¢Ã ◊¥ fl„UË ©U‚ πÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚÷Ë ¡Ëfl ‚جÈL§· ∑§§ „UÒ¥, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ „UÒU¢, ‚ÊÁ„U’ ∑§§ „UÒU¢, ¬⁄U ÿ◊ Ÿ, ∑§Ê‹ Ÿ œÙπ ‚ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ „UÒU– ¬„U‹ ÃÙ ÿ◊ •‚È⁄U M§¬ ◊¥ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UU Á»§⁄U flÙ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •‚È⁄UÙ¢ ∑§Ê ‚°ÉÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ëfl ∑§c≈UÙ¢ ‚ ’øŸ ∑§§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ , ⁄UˇÊÊ ∑§§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ëfl ‚Ùø ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ SflÊ◊Ë „UÒU, ⁄UˇÊ∑§ „UÒU– ÿ„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ Áfl‡flÊ‚ Œ∑§⁄U œÙπÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ Œπ∑§⁄U ¡Ëfl Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „UË „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ „UÒU, ¬⁄U •¢Ã∑§Ê‹ ◊¥ flÙ „UË ¡ËflÙ¢ ∑§Ù Á»§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ©UŸ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ê‹ ŒÿÊ‹ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷· ’ŸÊ∑§⁄U, ŒÿÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UU¢ ◊⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
mʬ⁄U Œπ„ÈU ∑ΧcáÊ §cáÊ ∑§Ë ⁄UËÃË– œ◊¸ÁŸ ¬Á⁄Uπ„ÈU ŸÊÁà •ŸËÃË–– •¡È¸Ÿ ∑§„U° ÁÃã„U ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊflÊ– ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊÿ ¬ÈÁŸ ÉÊÊà ∑§⁄UÊflÊ–– ªËÃÊ ¬Ê∆U ∑Ò§ •Õ¸ ’ËÊflÊ– ¬ÈÁŸ ¬Ê¿U U ’„ÈU ¬Ê¬ ‹ªÊflÊ–– ’¢œÈ ÉÊÊÃ∑§⁄U ŒÙ· ‹ªÊflÊ– ¬Êá«UÙ ∑§„U° U ’„ÈU ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÊ–– ÷Á¡ Á„U◊Ê‹ÿ ÃÁ„U ª‹Êÿ– ¿U‹ •Ÿ∑§ ∑§Ëã„U ÿ◊⁄UÊÿ–– ’„ÈU ª¢¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§„U° U ∑§Ëã„UÊ– ÃÊ∑§Ù ∑§„UU ◊ÈÁÄà „UÁ⁄U ŒŒËã„U Ëã„UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ mʬ⁄U ◊¥ ¬Êá«UflÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê „ÈU•Ê, ‚Ùø¥– ¬„U‹ •¡È¸Ÿ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÿÊ ¡ÊªÃË „UÒU, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ flÙ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U§ ’°œÈ•Ù¢ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ª ¡ÊŸ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¬Ë¿UU ß‚Ë ŒÙ· ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êá«UflÙ¢ ∑§Ù Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¡Ëfl ∑§Ë „UÙ ªÿË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ªÿË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬ÁÃfl˝ÃÊ fl΢ŒÊ fl˝Ã ≈UÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§§ ¬Ê¬ ¬„UŸ •ıÃÊ⁄UÊ–– ’Á‹ à ‚Ù ¿U‹ ∑§Ëã„U ’„UÍ UÃÊ– ¬Èáÿ Ÿ‚Êÿ ∑§Ëã„U •¡ªÍÃÊ––
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¿U‹ ’ÈÁh ŒËã„U U ÃÊÁ„U¢ ¬ÃÊ‹Ê– ∑§Ù߸ Ÿ ‹πÒ ¬˝¬¢øË ∑§Ê‹Ê–– ‹ÉÊÈ ‚M§¬ „UÙÿ ¬˝Õ◊ ŒπÊÿ– ¬ÎÁÕflË ‹Ëã„U ¬ÈÁŸ SflÁSà ∑§⁄UÊÿ–– ÃËÁŸ ¬ª ÃËŸÙ¢ ¬È⁄U ÷ÿ™§– •ÊœÊ ¬Ê°fl ŸÎ¬ ŒÊŸ Ÿ ÁŒÿ™§–– Ã’ ‹Ò ¬Ë∆U Ÿ¬Êÿ ÃÁ„U ŒËã„UÊ– „UÁ⁄U ‹ ÃÊÁ„U ¬ÃÊ‹Ò ∑§Ëã„UÊ–– ÿÁ„U ø⁄U ¡Ëfl ŒÁπ ŸÁ„U¢U øËã„UÊ– ∑§„UÒU ◊ÈÁÄà „UÁ⁄U „U◊∑§Ù ŒËã„UÊ–– fl΢ŒÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÕË, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁÃfl˝Ã œ◊¸ ÷¢ª „ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚ Á»§⁄U ¡ª ◊¥ •flÃÊ⁄ „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ∑§§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê– ¬„U‹ ÃÙ ©U‚Ÿ ‹ÉÊÈ M§¬ ŒπÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’«U∏UÊ M§¬ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– πÒ⁄U, ©U‚U ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ß‚∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ •Êª Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó
Sflª¸Á„U¢ œÙπÊ Ÿ⁄U∑§Á„U¢ U ¡Ê„UË¥– ¡Ëfl •øà ¿U‹ øËã„UÒ U ŸÊ„UË¥–– ÷Äà •Ÿ∑§ ¡ªÃ ◊„U° U ÷ÿ™§– ∑§Ê„UÍ U ∑§„U° U flÒ∑ȧá∆U Ÿ Œÿ™§–– Ÿ⁄U∑§ ’Ê‚ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈Ò U ÷Ê߸– ◊„UÊ Ÿ⁄U∑§ ÷ª ¡∆U⁄U ∑§„UÊ߸–– Á¡fl •øà Á„Uÿ ªêÿ Ÿ ∑§⁄U߸– ‚’Ò •Ê‚ flÒ∑ȧá∆UÁ„U¢ œ⁄U߸–– ÁflcáÊÈ ‚⁄UËπ ∑§Ù ¡ª •Ê„UË– ’„ÈU ÷ªÃÊ Á∑§Á◊ fl⁄UáÊı ÃÊ„UË–– ÁÃã„U flÒ∑ȧá∆U flÊ‚ ŸÁ„U¢ ¬ÊÿÊ– ∑§◊¸Á„U ’Á‚ ¬ÈÁŸ Ÿ⁄U∑§§ ÷ÙªÊÿÊ–– ‚ı flÒ∑ȧá∆U øÊ„Uà Ÿ⁄U ¬˝ÊŸË– ÿ„U ÿ◊ ¿U‹ Á’⁄U‹ ¬Á„UøÊŸË–– ¡‚ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÒ U ‚¢‚Ê⁄UÊ–  ÷ȪÃÒ øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ–– ◊ÊŸÈ· ¡ã◊ ’«U∏ U ì „UÙ߸– ‚Ù ◊ÊŸÈ· ß ¡Êà ÁflªÙ߸–– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈U U ∑§Ê‹Í– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ◊ Ÿ⁄U∑§Á„U¢ U ÉÊÊ‹Í–– Ÿ⁄U∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ŸÊ◊ ¡Ù •Ê„UË– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‹πà ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥–– Á’⁄U‹Ò ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬Á„UøÊŸ– ‚êÈÈL§ Á◊‹Ò ‚ßÊ◊ ‚◊ÊŸ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§Ê‹ Ÿ Sflª¸ ∑§Ê ÷Ë œÙπÊ „UË ⁄UπÊ, ’«∏ ’«∏U •ë¿UU ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡Ëfl ’«U∏UÊ „UË •øà „UÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– Á∑§ÃŸ ÷Äà ߂ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „ÈU∞, Á¡ã„UU¢ flÒ∑ȧá∆U Ÿ‚Ë’
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
47
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ÿ⁄U∑§flÊ‚ ¿ÍU≈UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U ’Ê⁄-’Ê⁄U ª÷¸mÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ◊„UÊŸ⁄U∑§ ÷ÙªŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÿ„U •øß ¡Ëfl NUUŒÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÒ∑ȧá∆U ∑§Ë „UË •Ê‚ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „UÒU– flÒ∑ȧá∆U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚ŒÊ ¡Ù flÒ∑ȧá∆U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, ©U‚ flÒ∑ȧá∆U ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄UË øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢ – ÿ◊ ∑§Ê ÿ„U ¿U‹ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹ „UË ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– ¡Ù ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ ©U‚Ë ∑§§ •ŸÈM§¬ øı⁄UÊ‚Ë ÷ÙªŸË ¬«U∏UÃË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ’«∏¥U ì ∑§§ ¬˝˝Ãʬ ‚ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸfl-ß ’∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÿ„U ¡Ëfl ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ∑§Ê‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ „UË «UÊ‹ªÊ– Ÿ⁄U∑§ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹Ê ¡Ù ŸÊ◊ „UÒU, ©U‚ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Êà „UÒU– Á’⁄U‹ ¡Ÿ „UË ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡ÊŸ ¬Êà „UÒU¢– Á¡‚ ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ ¡Ê∞, flÙ ‚àÿ ŸÊ◊ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„U U ‚ÊÁ„U’ ÃÈ◊∑§Ù Á‡Ê⁄U ŸÊflÊ– ÃÈ◊ÃÙ ◊ÙÁ„U¢ U •‹π ‹πÊflÊ–– ©UŸ ‚Ê„U U’ „U◊ ÃÈ◊„UÍ U •„U„UÍ U– flÒÁ‚Á„U ’Êà ÃÈ◊„ÈU ¬˝÷È ∑§„U„UÍ U–– ◊· ÃËŸ ÁŒÿ Œ⁄U‡ÊŸ ◊Ù„UË¥– ÃËŸÙ¢ ÷· ◊Ò¥ ¡ÊŸı¥ ÃÙ„UË¥–– ‚êÈÈL§ ¬˝Õ◊ Œ⁄U‚ ◊ÙÁ„U¢ ŒËã„UÊ– „U◊ ∑§„U°U •Êÿ ∑∑ÎΧÃÊ⁄U §ÃÊ⁄UÕ ∑§Ëã„UÊ–– ÷· Á¿U¬Êÿ ’„ÈUÁ⁄U •ÙÁ„U •Êÿ– ‚Ê⁄U ’Êà ’„ÈU ◊ÙÁ„U¢ U ‚ÈŸÊÿ–– ÁÂ⁄U U ÃÈê„U •Êÿ©U ß œÊ⁄UË– „U◊ „UÒ U¢ ÃÙ„U⁄U U Œ⁄U‡Ê Á÷πÊ⁄UË–– ÃÈ◊ÃÙ ¬˝÷È ’„ÈU ‚Èπ ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ à ¬˝÷È ¬Á⁄Uøÿ „U◊ øËã„UÊ–– ∞∑§ ’Êà ¬˝÷È ∑§„U„ÈU Á’‹Ù߸– ∑§„U„ÈU ŒÿÊ ∑§Á⁄U œ⁄U„ÈU Ÿ ªÙ߸–– Áø©U° U≈UË ’„ÈUà ¡⁄UË ◊◊ ¬Ê„UË¥– ÃÈ◊ ¬˝Ãʬ •ÉÊ ¬ÊÿÙ ŸÊ„UË¥–– •ı⁄Uı ∑§’Á„U¢ U „UÙß ¡Ù ∞‚Ë– „U ¬˝÷È ∑§„U„ÈU ’Ÿ Ã’ ∑Ò§‚Ë–– øà •øà ¬Ê°fl Ã⁄U ¬⁄U߸– „U U ¬˝÷È ŒÊ‚ ∑§ıŸ ÁflÁœ Ã⁄U߸–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¬ fl„UË ‚ÊÁ„U’ „UÒU¢ , ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ – ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬Ÿ „UË ◊È¤Ê ÃËŸ ’Ê⁄U •‹ª •‹ª M§¬ ◊¥ Œ⁄U‡ÊŸ ÁŒÿ „UÒU¢;
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „UÒU¢– •Ê¬Ÿ ’«∏¥U ÷· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ◊Ȥʂ ‚’ ⁄U„USÿ ∑§„UU „UÒU¢ – ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Á÷πÊ⁄UË „Í°U– •Ê¬Ÿ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ’«U∏UÊ ‚Èπ ÁŒÿÊ „UÒU– •Ê¬‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ‚جÈL§· ∑§Ê ÷Œ ¬ÊÿÊ „UÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ’Êà ◊È¤Ê •‹ª ‚ ‚◊¤ÊÊ•Ù, Á¿U¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥– „UU ‚ÊÁ„U’! ◊⁄U ¬Ê°fl ∑§§ ŸËø ’„ÈUà ‚Ë øË¥Á≈UÿÊ° •Ê∑§⁄U ◊⁄UË „UÒU¢ , ¬⁄U •Ê¬∑§§ ¬˝Ãʬ ‚ ◊È¤Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ÿÁŒ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§÷Ë ∞‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ „UU ¬˝÷È, Ã’ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ øß ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë øË¥≈UË ¬⁄U ¬Ê°fl ÃÙ ¬«U∏U „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ŒÊ‚ ∑Ò§‚ Ã⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÁŸ—‚¢‡Êÿ ⁄U„U„UÍ U– ‚Œ˜ªÈ L§ äÿÊŸ •ÁSÕ⁄U Áøà ª„U„UÍ U–– ¡ÊÁŸ ∑§§ ¡Ëfl ∑§’Á„U¢U ŸÁ„U¢U ◊Ê⁄UÙ– ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U ŒÿÊ ©U⁄U œÊ⁄UÙ–– ¡ª ◊„U° U ¡Ëfl ÉÊÊà ’„ÈUÃ⁄U U– ¡Ëfl ÉÊÊà Á‡Ê⁄U ¬Ê¬ ÉÊŸ⁄U U–– ◊ÊÁ⁄U ◊ÊÁ⁄U ß ∑§⁄UÒ U •„UÊ⁄UÊ– ¡Ëfl ŒÿÊ ŸÁ„U¢ U ∑§⁄UÒ U ª°flÊ⁄UÊ–– Á¡fl ÉÊÊÁÃ∑§ ’„ÈUà ŒÈπ ¬ÊflÒ– ¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ÃÁ„U ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÒ–– ∑§Êª ŒÁ„U œÁ⁄U ÁŸ⁄UÁÉÊŸ πÊ„UË¥– ¡Ÿ◊ •Á◊à ÃÁ„U Áflc≈UÊ ◊Ê„UË¥–– ‚ÊœÈ Œfl ÷ˇÊ •¢∑ȧ⁄U •Ê„UË¥– ◊ËŸ ◊Ê°‚ ◊Œ ⁄UÊˇÊ‚ πÊ„UË¥–– ∑§ÙÁ≈U∑§ ¡¬ ì ¬Èáÿ ∑§◊ÊflÒ– ŒÿÊ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ◊ÈÁÄà Ÿ ¬ÊflÒ–– ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ‚¢‡Êÿ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Ê•Ù, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÙ, •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ŒÿÊ ⁄UπÙ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ëfl-„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà „UÒU¢ ; ¡Ëfl „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ÷Ë ’„ÈUà ’«U∏UÊ „UÙÃÊ „UÒU– ¡Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄-◊Ê⁄U ∑§⁄U πÊ∞, ¡Ëfl ŒÿÊ Ÿ ⁄Uπ, flÙ ’„ÈUà ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU, ¡ã◊ ¡ã◊ Ã∑§ ∑§Ê‹ ©U‚ ‚ÃÊÃÊ „UÒU– flÙ Á»§⁄U ∑§ıfl ∑§Ë Œ„UË ¬Ê∑§⁄U§ ª¢Œ-ª¢Œ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù πÊÃÊ „UÒU, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¢ Ã∑§ ©U‚ Áflc∆UÊ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU, ‚È•⁄U •ı⁄U ∑ȧàà ∑§Ë ÿÙÁŸ ◊¥ flÙ •ÊÃÊ „UÒU–U ©U‚ ◊Ê°‚ „UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „UÒ– ‚ÊœÈ ¬ÈÈL§·Ù¢ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ŸÊ¡ „UÒU, ◊Ê°‚-
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
49
◊¿U‹Ë ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚ πÊà „UÒU¢– øÊ„UU ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ¡¬-ì •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹, ¬⁄U ¡Ëfl ŒÿÊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„UÊó
‚ÊœÍ ‚flÊ ¡Ëfl ¡Ÿ œÊ⁄UÙ– ŸÊ◊ äÿÊŸ œÁ⁄U ∑§Ê¡ ‚°flÊ⁄UÙ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ’„ÈU ∑§⁄U◊ ∑§⁄UÊ„UË¥– ‚àÿ ÷ÁÄà Á’ŸÈ Ã⁄UÒU Á¡fl ŸÊ„UË¥–– ∑§ÙÁ≈U ÃËÕ¸ ‚¢Ãã„U ¬Œ flÊ‚Ê– •°œÊ ¡ËflÁ„U ŸÁ„U¢ U Áfl‡flÊ‚Ê–– ‚¢Ã ¡ÊÁ„U ÉÊ⁄U ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UÊ– ÷Íà Á¬‡ÊÊø „UÙÿ ‚’ ãÿÊ⁄UÊ–– Ÿı ª˝„U ∑§⁄U flÁ‚ ŸÁ„U¢ U ø‹Ê߸– ‚’Á„U¢ U ÁflÉŸ ‚ŒÊ ≈U‹ ¡Ê߸–– ÃÊ∑§⁄U »§‹ ∑§¿ÈU fl⁄UÁáÊ Ÿ ¡Ê߸– ¡ÊÁ„U ªÁ„U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÒU ‚fl∑§Ê߸–– ªÈÈL§ ø⁄UáÊÙŒ∑§ ÁŸÃ ¬˝ËÁà ‚ ‹ß¸– ÁŸ„UøÒ ‹Ù∑§ ¬ÿÊŸ Œß¸–– ªÈÈL§ „UÒ U¢ ’˝rÊ •πá«U •◊ÊŸÒ– ªÈÈL§ ∑§„U° U ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÈ· ∑§⁄U ¡ÊŸÒ–– ¡„UÊ° »§ÍÍ‹ ÄU° U •ÊflÒ flÊ‚Ê– ¡„UÊ° ‚ÊœÈ Ã„U° U ¬˝÷È∑§⁄U flÊ‚Ê–– ªÈÈL§ •ı ‚ÊœÈ ‚flÊ Áøà ‹ÊflÒ– ‚àÿŸÊ◊ ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊflÒ–– ‚àÿŸÊ◊ ‚Ù Á’Ÿ‚ ŸÊ„UË¥– ÁòʪÈáÊ ¡Ê‹ à ãÿÊ⁄U ⁄U„UÊ„UË¥–– ÁòʪÈáÊ àÿÊÁª øıÕÊ ¬Œ ÷≈U U– Ã’ ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢‡Êÿ ◊¥≈U U–– ‚ÊœÈ ‚flÊ •ı⁄U ŸÊ◊ äÿÊŸ ∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÙ– ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ù, ¬⁄U ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§§ Á’ŸÊ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ Ã⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÃËÕ¸ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UË •°œÊ ¡Ëfl Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ⁄Uπà „UÒU¢ , fl„UÊ° ÷Íà ¬˝Ã Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ã– Ÿfl ª˝„UÙ¢ ∑§Ê ’‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚÷Ë ÁflÉŸ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „UÒU¢– Á¡‚∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ⁄Uπà „UÒU¢ , ÿÁŒ flÙ Áfl‡flÊ‚ ∑§§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UU ÃÙ ©U‚∑§§ »§‹ ∑§Ê fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ⁄UÙ Ê ‹, flÙ ÁŸ‡øÿ „UË ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU– ªÈÈL§ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§⁄U∑§§ ◊ÊŸŸÊ „UÒU, ©Uã„UU¢ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ „UÒU– ¡„UÊ° »Í§‹ „UÒU, fl„UÊ° ’Ê‚ •ÊÃË „UÒU, ∞‚ „UË ¡„UÊ° ‚ÊœÈ ⁄U„UÃÊ „UÒU, fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ „UÙÃÊ „UÒU– ¡Ù ªÈÈL§ •ı⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UU •ı⁄U
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„U , flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ flÊ‚ ¬Ê ‹ÃÊ „UÒU– ‚àÿŸÊ◊ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, flÙ ÁòʪÈáÊ ¡Ê‹ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÁòʪÈáÊ ∑§Ù àÿʪ flÙ øıÕ ¬Œ ◊ÈÁÄà ∑§Ù ¬ÊÃÊ „UÒU, ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ©U‚∑§Ê Á◊≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ôÊÊŸ ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
•’ ◊ÙÁ„U øËã„U ¬⁄UË ÿ◊ ’Ê¡Ë– ÃÈê„Uà ÷ÿ©U ◊Ù⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ë–– ◊Ù⁄U U NUŒÿ ¬˝ËÁà •‚ •Ê߸– ÃÈê„Uà „UÙß„UÒ U Á¡fl ◊ÈÄÃÊ߸–– ÃÈ◊„UË¥ ‚àÿ∑§’Ë⁄U „Uı SflÊ◊Ë– ∑§ÎÎ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ÃÈ◊ •¢Ãÿʸ◊Ë–– „U U ¬˝÷È ŒU„ÈU ¬⁄UflÊŸÊ ◊Ù„UË¥– ÿ◊ ÃÎáÊ ÃÙÁ⁄U ÷¡ı¥ ◊Ò¥ ÃÙ„UË¥–– ◊Ù⁄U U Ÿ„UË¥ •fl⁄U ‚Ù ∑§Ê◊Ê– ÁŸÁ‚ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄UÙ¢ ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊Ê–– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U Œfl ’„UÊÿË– ‚Œ˜ªÈ L§ ÷ÁÄà ∑§⁄Uı¥ ÁøËÊÿË–– •⁄U¬ı¢ ‡ÊË‚ ‚fl¸‚ ‚’ ÃÙ„UË¥– „U U ¬˝÷È ÿ◊à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU ◊Ù„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê π‹ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ „UÒU, •Ê¬‚ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‡Êʢà „ÈU•Ê „UÒU– ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ∞‚Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ •Ê¬‚ „UË ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¬„UË ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „UÒU¢; U◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ– „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ŸÊ◊ M§¬Ë ¬⁄UflÊŸÊ ŒÙ, ◊Ò¥ ∑§Ê‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«U∏U∑§⁄U •’ •Ê¬∑§Ë „UË ÷ÁÄà ∑§M°§ªÊ, ◊Ò¥ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •’ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡¬Í°ªÊ, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥ ¬ËË ∑§,§ ¬àÕ⁄U ∑§§ ŒflÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà „UË NUŒÿ ‚ ∑§M°§ªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡ÊË‡Ê •Ê¬∑§Ù ‚ı¥¬ÃÊ „ÍÍU° , „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê ‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•’ ◊ÙÁ„U •ÊôÊÊ Œ„ÈU œ◊¸ŒÊ‚Ê– „U◊ ªflŸ ªflŸÁÁ„ ¢ ‚êÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚Ê–– ‚êÈÈ L§ ‚¢ª •Êß’ Ãfl ¬Ê„UË¥– Ã’ ¬⁄UflÊŸÊ ÃÙÁ„U Á◊‹Ê„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ œ◊¸ŒÊ‚, ◊È¤Ê •ÊôÊÊ ŒÙ, ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í°U, ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚ÊÕ •’ ÃÈê„UÊ⁄UU ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U Ã’ „UË ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
51
„UU ¬˝÷È •’ ÃÙÁ„U¢U ¡ÊŸ Ÿ ŒÒ„Uı¥– ŸÁ„U¢ •ÊflÙ ÃÙ ◊Ò¥ ¬Á¿UÃÒ„Uı¥–– ¬¿UÃÊß ¬¿UÃÊß ’„ÈU ŒÈπ ¬Ò„Uı¥– ŸÁ„U¢U •Êfl„ÈU ÃÙ ¬˝ÊáÊ ªflÒ„Uı¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ◊È¤Ê ¬¿UÃÊflÊ „U٪ʖ Á»§⁄U ¬¿UÃÊ-¬¿UÃÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÈπ ¬Ê™°§ªÊ, ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÍ°ªÊ–
ÿ„U ∑§„U œ◊¸ŒÊ‚ ¬‹ ‹Ê™°§– Á¡ãŒÊ ªÈåà ÷ÿ ÃÁ„U¢ ∆UÊ™°§–– œ◊¸ŒÊ‚ ¬È„ÈU◊Ë ¬L§ „UÊ⁄UË– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U ’„ÈU ∑§Ëã„U ªÙ„UÊ⁄UË–– ◊ÙÁ„U¢U ‚◊ ∑§Ù ¡ª •ÊÁ„U •÷ʪʖ ¿ÈU≈U U Ÿ Œ„U ∆Uªı⁄UË ‹ÊªÊ–– ∑§Ê„U ∑§⁄Uı¢ Á∑§Ã Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê™°§– Á’ŸÈ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÊŸ ªflÊ™°§–– ¡Ò‚ „UË œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ë, ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ‚ ªÈåà „UÙ ªÿ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë U ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª– Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •÷ÊªÊ ∑§ıŸ „UÙªÊ, Á¡‚∑§§ ‚ÊÕ ßÃŸÊ ’«U∏UÊ œÙπÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÊáÊ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÊ° ¬Ê™°§, Á’ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ÃÙ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Áfl⁄U„U ◊¥ ëU∏U¬Ÿ ‹ª, ©UŒÊ‚ ⁄U„UŸ ‹ª, •Ê°‚Í ’„UÊŸ ‹ª– ÿ„U Œπ ∑§Ù߸ ©Uã„UU¢ ∑ȧ¿U ‚‹Ê„U ŒÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U–
∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÁòÊŒfl •fl⁄UÊœı– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U fl˝Ã ∑§Á⁄U ß ‚Êœı–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ∑§L§ ¬˝ÁÃ◊Ê ‚flÊ– ∑§Ù߸ ÃË⁄UÕ ∑§Ù߸ ¡¬ ì ÷flÊ–– ∑§ÎÎÁòÊ◊ ÷ÁÄà ¡Ù ‚’Ò ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ‚àÿ ‚Ê⁄U ¬Œ ŸÊÁ„U¢ U ’ÃÊflÒ–– Ã’ •∑ȧ‹Êÿ ‚¢‚ÊœÁ⁄U ¡Ùÿ– ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ ªÈåà Á„Uÿ ⁄UÙÿ–– ¬˝Áà •ÊüÊ◊ ªêÿ ©U∆UË ÁŸ⁄UÊ‚Ê– Á¡Ã ÁÃà ÁøÃflÁ„U¢ U ÉÊ◊¸ŒÊ‚Ê–– ¬ÈÁŸ ÁøÃflŸ ©UàÃ⁄U ÁŒÁ‡Ê ∑§Ëã„UÊ– ◊Í⁄UÁà ∞∑§ Á÷㟠ÄU°U øËã„UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÄU° U ’Áª Á‚œÊÿ– ¬˝Õ◊ M§¬ ∑§Ù Œ⁄U‡ÊŸ ¬Êÿ–– œÊÿ ø⁄UáÊ ªÁ„U •Áà •Œ⁄Uʪʖ ’È¢Œ ¬Êÿ øÊÁòÊ∑§ Á¡Á◊ ¬ÊªÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ Á∑§ ÁòÊŒfl
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Á∑§ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸§ ÃËÕ¸ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡¬-ì •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ– ‚÷Ë ¬Êπ¢«U ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÖ ÿ„U Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Áfl⁄U„U ◊¥ Á¿U¬-Á¿U¬∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– Á»§⁄U ©UŸ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÈ߸ •ı⁄U fl ßœ⁄U ©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ª– Á»§⁄U ©UàÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ◊ÍÁø ‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– œ◊¸ŒÊ‚ Œı«U∏U∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ÃÙ§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬„U‹Ê M§¬ ŒπÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿ– ©Uã„UU¢ ∞‚Ê •ÊŸãŒ Á◊‹Ê, ◊ÊŸÙ øÊÃ∑§ ∑§Ù SflÊÁà ∑§Ê ¡‹ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó
∑§⁄U ªÁ„U ŒÊ‚ ©U∆UÊÿ©U SflÊ◊Ë– ‚ÈœÊ fløŸ ∑§„U •¢Ãÿʸ◊Ë–– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈê„U „U¢‚ ‚È„U U‹Ê– ◊ÙÁ„U¢U Œ⁄U‡Ê ∑§„U ∑§Ëã„UU©U ◊‹Ê–– ßë¿UÊ ‚» ‹ ÷ß ‚ÈŸ ÃÙ⁄UÊ– •’ ÃÈ◊ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Êÿ©U ◊Ù⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ’«∏ åÿÊ⁄UU „U¢U‚ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ‚»§‹ „ÈU߸, ¡Ù ÃÈê„UU¢ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„U U ¬˝÷È ¡ı¥ Œ‡Ê¸Ÿ ŸÁ„U¢ U ¬ÊflÖ Ãı „U◊ ÁŸ‡øÒ ¬˝ÊáÊ ªflÊ°flÖ– •’ ¬˝÷È ∑§Ë¡ ∑Χ¬Ê ÃÈ⁄U¢ UÃÊ– ŒË¡ ’Ë⁄UÊ •Áflø‹ ‚¢ÃÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •’ •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ’Ò∆UÃÊ– •’ ¬˝÷È ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ŒËÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸ÁŸ ¡Ù ∑§„Í° ‚Ù ◊ÊŸÙ– ÃÁ¡ ‚¢‡Êÿ œË⁄U¡ Áøà •ÊŸÙ–– ∑§⁄U„ÈU ¡Êÿ ‚¢ÃŸ ‚Ÿ◊ÊŸÊ– ÃÊ ¬Ë¿U U ŒÒ„UÙ¢ ¬⁄UflÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„Í°U, ©U‚ ◊ÊŸÙ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ¿UÙ«U∏U∑§⁄ ◊Ÿ ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ¡Ê•Ù, •’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ ŒÍ°ªÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
53
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó „U U ¬˝÷È ∑§„UÙ ‚Ù߸ „U◊ ◊ÊŸ– ∑§⁄U’ ¡Ê߸ ‚¢Ãã„U ‚Ÿ◊ÊŸ–– „UÙ ¬˝÷È ¡Ù ∑§Ã„Í°U •’ ¡Ê„UÍ U– ¡ı ¡ËÁflà ŸÁ„U¢ U ¬ß„Uı¥ ‚Ê„UÍ U–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù •Ê¬ ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ, ¡Ê∑§⁄U •’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ •’ •Ê¬ ∑§„UË¥ ªÿ ÃÙ ß‚ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ¬Êÿ¥ª– ÿ„ ∑§„U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ •ı⁄ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ÿÕʇÊÁÄà ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ‚’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ªÿË „UÙ ÃÙ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UU¢– ‚’ ‚¢Ã ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ •Êÿ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Ù øÊ„U„ÈU ¬⁄UÊflÊŸÊ– •ÊŸ„ÈU •Ê⁄UÁà ‚Ê¡ ◊È¡ÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ŸÊ◊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ¬„U‹ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ-w ‹Ê™°§– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ øÁ„Uÿ ŸÊÁ⁄Uÿ⁄U ¬ÊŸÊ– ◊flÊ ‚Ù •c≈U ∑§M Á◊c≈UÊŸÊ–– ø¢ŒŸ øı∑§ ‚Ȫ¢Áœ ∑§⁄UÊ•Ê– ∑§‹‡ÊÊ ¬À‹ı ¬¢ø œ⁄UÊ•Ê–– ªÙÉÊÎà fl‚Ÿ ‚∑§‹ ‡ÊÈ÷ øÊM§– ‚ÊÁ¡ ÕÊ⁄U ¬ÈÁŸ •Ê⁄UÁà ’ÊM§–– Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ¬ÈÁŸ ‚à ’ŸÊ•Ù– ¤ÊÊ⁄UË Œ‹ ∑§¬Í⁄U ◊⁄UÊ•Ù–– ‡flà ¬È„ÈU¬ ∑§Œ‹Ë ¬ŸflÊ⁄UÊ– •ÊÁŸ ’Áª ¡ÁŸ ‹Êfl„ÈUflÊ⁄UÊ–– ⁄UÃŸÊ ∑§¢¢Œ ßÁŸ Ÿª⁄U ◊„U°U •Ê„UË¥– ªÈ«U∏ Á◊c≈UÊŸ ÁßÁ„ ÁßÁ„UU ¢ ∑§⁄U øÊ„UË¥–– œÊfl„UÈ flÁª ÃÈ⁄UÁà ‹Ò •Êfl„ÈU– •ÊŸ„ÈU flÁª flÊ⁄U ¡ÁŸ ‹Êfl„ÈU–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÃŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄Uà ߂ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU, ©U‚∑§§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ«U∏ •ı⁄U Á◊∆UÊ߸ ‹ ‹ŸÊ–U
54
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ø‹ ¬«∏–
¬Œ∑§¢¢¡ ≈U UÄÿÙ ø‹ ÁfløÊ⁄Uà ∑§„UÊ° œı¥ ⁄UÃŸÊ •„UÒ U–– ∑§„U° U ¬Í°Á¿U ‹Ë¡ ÷flŸ ©UŸ∑Ò§§ ÁŸ¡ Á„Uÿ ªÈŸÃÊ ⁄U„UÒ U–– ÄU° U •Êÿ ⁄UÃŸÊ ∆UÊÁ…U∏ U ÷ÿË Á◊c≈UÊŸ ‹Ò ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ∑Ò§–– ÷ı ‚Ê„ÈU ÿ„ÈU ¬˝‚ÊŒ ‹Ë¡Ò, ŸÊ◊ ⁄UÃŸÊ ◊Ù⁄U „UÒ U–– œ◊¸ŒÊ‚ ‚Ùøà „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÃŸÊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃË „UÒU! Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ ⁄UÃŸÊ ∑§§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿U ‹Í°ªÊ– ∞∑§ ¡ª„U •Ê∞ ÃÙ ⁄UÃŸÊ „UÊÕ ¡Ù«∏U π«U∏UË Á◊‹Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚Ê„ÈU! ÿ„U ¬˝‚ÊŒ ‹ ‹Ù, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÃŸÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ–
œ◊¸ŒÊ‚ ⁄U„U ‚∑ȧÁø ÁøÃ, ÿ„U ÃÙ •ø⁄U¡ ’ÊÖ– „UÙ ◊ÊÃÊ Á∑§Á◊ ¡ÊŸ©U, ∑§„U„ÈU ‚Ùß ÁflÅÿÊÖ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿ, ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’«∏Ë „UË •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà „UÒU, ¬Í¿UÊó◊ÊÃÊ! •Ê¬Ÿ ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù– ⁄UÃŸÊ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸ÁŸ „U◊ ŸÊÁ„U¢ U, ÿ„U ‹Ë‹Ê ‚êÈÈL§ Á∑§ÿÙ–– „U◊ ©UŸ ‚fl∑§ •ÊÁ„U, Á¡ã„U ÃÙÁ„U¢ U ‡ÊéŒ ÁøÃÊßÿÙ–– ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ÿ„U ‚’ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „Ò, ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚fl∑§ „Í°U, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÃÈê„UU¢ ÁøÃÊÿÊ „UÒU– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ •ı⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ߸, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÙ– •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œá«Uflà ’¢ŒªË ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„U¥ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸË „UÒU–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
55
ÖÿÙ¢ ∑§ãÿÊ ⁄U„U Á¬ÃÊ •flÊ‚Ê– ∑§ıÃÈ∑§ ∑§⁄UÁ„U¢U ¬Í¡Á„U¢U ◊Ÿ •Ê‡ÊÊ–– Á’ŸÊ π‚◊ ∑§‚ •Ê‚ ’ȤÊÊ߸– •‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ê߸–– ¡’ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ Á◊‹ ◊Áà ‚Ê⁄UÊ– ©UŒÒ ôÊÊŸ ⁄UÁfl ¿UÁ¬Ã „UÙÿ ÃÊ⁄UÊ–– ÃÊà ªÈÈL§¬Œ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê•Ù– ‚êÈÈL§ äÿÊŸ •÷Ò ¬Œ ¬Ê•Ù–– ªÈÈL§ à •Áœ∑§ Ÿ ∑§Ùß ∆U„U⁄UÊÿË– ◊ÙˇÊ ¬¢Õ ŸÁ„U¢ U ªÈÈL§ Á’Ÿ ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§ãÿÊ ¡’ Ã∑§ Á¬ÃÊ ∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– ¬⁄U Á’ŸÊ ¬Áà ∑§§ ©U‚∑§Ë •Ê‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË– ∞‚ „UË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ¡’ ¬Í⁄UÊ ªÈÈL§ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ÃÙ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ©UŒÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚’ ÃÊ⁄UU Á¿U¬ ¡Êà „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ªÈÈL§ ◊¥ „UË ‚È⁄UÁà ∑§Ù ‚◊Ê∞ ⁄UπÙ, ªÈÈL§ ∑§Ê „UË äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– ªÈÈL§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ªÈÈL§ ∑§§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ‚ÊÁ„U’ ‚ ôÊÊŸ ‹∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
ÁflŸÃË ∞∑§ ∑§⁄Uı¥ ¬˝÷È, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ¡ªŒË‡Ê–– ŒÙ ‚fl∑§ ¡Ù ÃÈ◊ Á◊‹, ‚Ù ÃÙ ∑§„È°U ŸÁ„U¢ U ŒË‡Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU, ¡Ù •Ê¬∑§§ ¬„U‹ ŒÙ ‚fl∑§ ◊È¤Ê Á◊‹ Õ, flÙ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ‹„ÈU ¡ÊÁŸ, „U◊ flÙ ∞∑Ò§§ ÕÊŸ „UÒ U–– ∑§„Uı ‡ÊéŒ ¬⁄U◊ÊŸ, flÙ „U◊ ◊¥ ©UŸ ◊Ê°Á„U „U◊–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U fl ∞∑§ „UË „UÒU¢, ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ fl ◊ȤÊ◊¥ „UÒU¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ „Í°U– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ ’«UU∏ ‚Èπ ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ ÷ÿ ªÈåà ⁄UÊπ ©Uã„U ‹Ëã„UÊ–– Áfl⁄U„U Á‚¢œÍ ’Í«U∏ Uà ©Uã„U ⁄UÊπÊ– ©Uã„U Œ⁄U‡ÊŸ ∑§Ë „UÒ U •Á÷‹Ê·Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •Ê¬ ªÈåà „UÙ ªÿ Õ ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ‚Èπ ÁŒÿÊ ÕÊ–
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ÃÙ Áfl⁄U„U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «UÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Á÷‹Ê‡ÊÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œπ Á»§⁄U–
•Ê¬ ÃËŸ M§¬ ¬˝∑§≈U ÁŒπÊflÊ– ∞∑§ ÃËŸ „UÙÿ ∞∑§ ‚◊ÊflÊ–– œ⁄U◊ ŒÊ‚ •ø⁄U¡ uÔUÒ U ⁄U„U U™§– ‚Á◊ÃÊ „UÙÿ ÿȪ‹ ¬Œ ª„U U™§–– ‹Ë‹Ê ŒÁπ øÁ∑§Ã ÷ÿ ŒÊ‚Ê– ¬ÈÁŸ ÁflŸÃË ∞∑§ ∑§Ëã„U ¬˝ªÊ‚Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¢ M§¬ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁŒπÊ∞, ¬„U‹ ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ‚ ÃËŸ „ÈU∞, Á»§⁄U ÃËŸÙ¢ ∞∑§ „UÙ ªÿ– ÿ„U Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê, ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚àÿ‹Ù∑§ ÃÈê„U fl⁄UÁáÊ ‚ÈŸÊflÊ– ‚Ù÷Ê ¬ÈÈL§· „U¢U‚Ÿ ‚Ã÷ÊflÊ–– ∑Ò§‚Ÿ Œ‡Ê ⁄UÊ¡ fl„U •Ê„UË– Áøà ßë¿UÊ ¬˝÷È ŒπŸ ÃÊ„UË–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Á¡‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê flÎÃʢà ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ, flÙ ∑Ò§‚Ê Œ‡Ê „UÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ÁŸ⁄UÁÉÊŸ ∑§ÊÿÊ– ÿÁ„U ß ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á∑§Á◊ ¬ÊÿÊ–– ß ∆UË∑§Ê ¡’ ¬ÈÁŸ „UÒ U •Ê߸– ‚àÿ ‹Ù∑§ Ã’ Œπ„ÈU ¡Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ŸËø ∑§ÊÿÊ „UÒU, ß‚‚ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§‚ ¬Ê•Ùª! ß‚Á‹∞ ¡’ ©U◊˝ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË, Ã’ ‚àÿ ‹Ù∑§ ŒπŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ªÁ„U ø⁄UáÊ ÁŸ„UÙ⁄UÊ– „U U ¬˝÷È ÃÎ·Ê Á◊≈UÊfl„ÈU ◊Ù⁄UÊ–– ø⁄UáÊ ≈UUÁ∑§ ¬˝÷È ÁflŸfl ÁflŸflı¥ı¥ ÃÙ„UË¥– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á’ŸÈ ∑§‹ ŸÁ„U¢U ◊Ù„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË åÿÊ‚ ’ȤÊÊ•Ù, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •’ øÒŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê •Áfl‡flÊ‚ Œπ ‚ÊÁ„U’ ªÈåà „UÙ ªÿ–
ªÈåà ÷ÿ ¬˝÷È •ÁflªÁà ÃÊÃÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ◊Èπ •ÊflÒ Ÿ ’ÊÃÊ–– ◊Ò¥ ◊Í⁄Uπ ¬˝ÃËÁà Ÿ ∑§Ëã„UÊ– •‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U° U ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U øËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
57
•’ ∑§ıŸ ÁflÁœ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Ê™°§– Œ⁄U‡ÊŸ Á’ŸÈ ◊Ò¥ ¬˝ÊáÊ ªflÊ™°§–– ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á’ŸÈ ∑§⁄Uı¥ Ÿ ª˝Ê‚Ê– áı¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„Uı¥ œ◊¸ŒÊ‚Ê–– ÁŒfl‚ ‚Êà ‹Áª •ãŸ Ÿ πÊflÊ– ÷¡Ÿ •π¢«U ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ªÈåà „UÙŸ ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§§ ◊Èπ ‚ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„U¥ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥– •’ ◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê™°§, ÄÿÙ¢Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ Á’ŸÊ ÃÙ •’ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ, øÊ„UU ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞– ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∑§fl‹ ŸÊ◊-÷¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Í°UªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ¬˝◊ Œπ ‚ÊÁ„U’ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬˝ª≈U „ÈU∞– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©UŸ∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬∑§«U∏U∑§⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ Ã’ ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ¬˝‚ÊŒ ª˝„UŸ ∑§⁄U ‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ßÃŸË Œ⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„U ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÁ‹¢¡⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§§¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ „UÒU Á∑§ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ •Ê∑§⁄U ŒËˇÊÊ ‹¥– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ø‹Ù– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U „U∆U ∑§Ê ∑§⁄U„UÍ U– ◊ÊŸ„È°U ‡ÊéŒ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U œ⁄U„UÍ U–– „U◊‚Ù¢ ¬ÈÈL§· ‚Ù ∞‚Ë •„U߸– ¡‹ Ã⁄U¢ª ¡‹ •¢Ã⁄U ⁄U„U߸–– Á¡Á◊ ⁄UÁfl •ı ⁄UÁfl á ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ÁÃÁ◊ ◊ÊÁ„ ◊ÊÁ„UU¢U ¬ÈLÈ §· •¢Ã⁄U œ◊¸ŒÊ‚Ê–– „U◊⁄UË ‚È⁄UÁà ª„Uı ÁøËÊÿË– Ã’„UË¥ ¬ÈÈL§· ¬Œ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿË–– Á‡Êcÿ NUŒÿ ¬˝ÃËÁà •‚ •ÊŸÒ– ªÈÈL§ •ı ¬ÈÈL§· Á÷㟠ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÒ–– ¡ı ‹ ‹ı¥ı¥ Á¡fl ŸÁ„U¢U ‹Ù∑§ Á‚œÊflÒ–– ‹ı¥ı¥Áøà Áøà •‚ ⁄UËÁà Ÿ •ÊflÒ– Ãı ‹
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ∞‚Ë „U∆U Ÿ ∑§⁄UÙ, ◊⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§⁄U ‡ÊË‡Ê ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ ÃÙ flÒ‚Ê „UË •¢Ã⁄U „UÒU, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ©U‚∑§§ á ∑§§ ’Ëø „UÒU– ÿÊŸË ◊Ò¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∞∑§ „UË „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ÁŒ‹ ‚ ◊⁄UÊ „UË äÿÊŸ ∑§⁄UÙ, Ã’ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê ‚∑§Ùª– Á‡Êcÿ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„UË ÷Êfl „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ë „UË ¬˝Ëà „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ªÈÈL§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù •‹ª •‹ª Ÿ ‚◊¤Ê– ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥ •ÊÿªË, Ã’ Ã∑§ ¡Ëfl fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ‚àÿ ∑§„Uı¥ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË¥– ÃÈê„Uà ∑§¿ÈU ŒÈÁøÃÊ߸ ŸÊ„UË¥–– ◊Ù⁄U U ÃÈ◊Á„U¢ U ¬ÈÈL§· „Uı SflÊ◊Ë– ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU •¢Ãÿʸ◊Ë–– „UÙ ¬˝÷È ’⁄UáÊ©U° U ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê– ÃÊà •ÊÁ„U ◊Ê⁄U ◊Ÿ ‹Ù÷Ê–– Ãfl ‹Ë‹Ê ’„ÈUÃÒ „U◊ ŒπÊ– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á’ŸÈ ⁄U„UÒ U Á„Uÿ ⁄U UπÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U •Ê¬ „UË SflÊ◊Ë „UÒU¢, ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ¬⁄U •Ê¬Ÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ŒπŸ ∑§Ê ‹Ù÷ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ŒπË, ¬⁄U ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ Á’ŸÊ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢‡Êÿ ⁄U„U ªÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Ÿ ◊¥ fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ë ßÃŸË ßë¿UÊ „UÒU, ÃÙ ø‹Ù– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ fl„Ê° ø‹– ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«U∏UÊ ‚Èπ ◊ÊŸÊ– ◊ÊŸÙ fl„UÊ° •‚Åÿ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ©UÁŒÃ „UÙ¢– ¡„UÊ° ÷Ë ŒπÃ, fl„UË¥ ¡ª◊ª „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– Œπ∑§⁄U NUŒÿ ‚¢ÃÈc≈U „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ „U¢U‚ ©Uã„UU¢ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹ ªÿÊ– ¡’ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U fl fl„UÊ° •Êÿ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∞∑§ „UË „UÒU¢, ©UŸ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ’„ÈUà ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞–
¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U ŒπÊ ∞∑§ ÷Ê߸– œ◊¸ŒÊ‚ ¬ÈÁŸ ⁄U„UU ‹¡Ê߸–– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê ∑§Á⁄U •Êÿ©U ÄU° UflÊ– ¬˝Õ◊ ∑§’Ë⁄U ’Ò∆U U ⁄U„UÒ U ¡„U° UflÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
59
ß„UÊ° ∑§’Ë⁄U ’Ò∆U U ¬ÈÁŸ ŒπÊ– ∑§‹Ê ¬ÈÈL§· ß •ø⁄U¡ ¬πÊ–– ∑§Ê •¡ªÈà ∑§Ëã„U U™°§ ÷Ê߸– ©U„UÊ° ◊ÙÁ„U¢ U ¬˝ÃËÁà Ÿ •Ê߸–– ∑§’Ë⁄U ¬ÈÈL§· ÿ◊ ©U„UÊ° Á¿U¬Êÿ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ¡ª ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ–– œÊÿ ø⁄UáÊ ª„ÈU •Áà ‚∑ȧøÊÿË– „U U ¬˝÷È „U◊ ¬Á⁄UøÒ •’ ¬ÊÿË–– ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ∑§‚ ©U„UÊ° Á¿U¬ÊflÊ– ∑§‚ ŸÁ„U¢U ¡ª ◊„U°U ¬˝ª≈U ÁŒπÊflÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ’«∏¥U ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞, ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· „UÒU¢– „UU ‚àÿ¬ÈÈL§·, •Ê¬ ¡ª ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„U‹Êà „UÒU¢– fl„UÊ° •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UÊ° Á¿U¬Ê ⁄UπË „UÒU? fl„UÊ° ¬˝ª≈U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ÿ„U •‚‹Ë M§¬ ÁŒπÊÃ, ¬⁄UŒÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄Uà „UÙ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Ù flÁ„U ¿UÁ’ ¡ª ¡Ê™° – ÃÙ „UÙ¢ÿ Áfl∑§‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÊ™§–– ‚’ ¡Ëfl Ã’ ◊ÙÁ„U ‹ı ‹ÊflÒ– ©U¡⁄UÒ U ÷ı ‚’ ‹Ù∑§Á„U •ÊflÒ–– ÃÊà ªÈåà ⁄UÊπÙ ¡ª ÷Ê™§– ‡ÊéŒ ‚¢Œ‡Ê ¡ËflŸ ‚◊ȤÊÊ™°§–– ‡ÊéŒ ¬⁄UÁπ øËã„UÒ U¢ ◊ÊÁ„U¢ U ∑§Ù߸– ªÁ„U ¬˝ÃËÁà ÉÊ⁄U ¬„U° Uø ‚Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U ‡ÊÊ÷Ê ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ ¡Ëfl ◊ȤÊ◊¥ „UË ‹ı ‹ªÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ªÈåà ⁄Uπ ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË Œ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡Ù ◊⁄UÊ ‡ÊéŒ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ◊U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„ÈU° ø ¡ÊÃÊ „UÒU– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ‚ÊÁ„U’ •’ ©U„UÊ° Ÿ ¡Ê„UË– ÿ„U ‚Èπ ÉÊ⁄U ÃÁ¡ ∑§„UÊ° ¤ÊÈ⁄UÊ„UË–– flÁ„U ÿ◊ Œ‡Ê •¬⁄U’‹ ∑§Ê‹Ê– ŸÁ„U¢U¡ÊŸ ÊŸı¥ı¥ œœı¥ı¥ ◊Áà „UÙÿ fl„UÊ‹Ê–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „UÒU, •’ ◊Ò¥ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ–
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚¢ª ⁄U„Í°UªÊ, ÃÈ◊Ÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ ‹Ë „UÒU, •’ ’Ê∑§Ë „U¢U‚Ù ∑§Ù ÷Ë ÿ„UÊ° ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÙ– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ÃÈ⁄U¢ à ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
œãÿ ‚Ê„U U’ ‚êÈÈL§ ÃÈ◊ ‚àÿ ¬ÈÈL§· •ŸÊÁŒ „UÙ–– ÃÈfl •Á◊à ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‹πÒ ¬˝÷È ‚∑§‹ ‹Ù∑§ ∑§ •ÊÁŒ „UÙ–– ÁòÊŒfl ◊ÈÁŸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ù߸ ŸÊ ‹Áπ ÃÈ◊ ¬Êfl߸–– ÃÁ„U „U¢ U‚ ÷ʪ ‚⁄UÊÁ„Uÿ ¡Ù ŸÊ◊ ÃÈfl ‹ı ‹Êfl߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª ÃÈ◊ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ– ∑§„UÊó
¡ËflŸ ‡ÊéŒ øÃÊfl„ÈU ÷Ê߸– øÃÁ„U¢ U ¡Ëfl ¬ÈÈL§· ‹ı ‹Ê߸–– ‹Ò ¡ËflŸ ‚àÿ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊ•Ù– Ã’ ÃÈ◊ ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§„U°U ÷Ê•Ù–– ‚flÊ ‹Êπ ‹Ò •Ê⁄UÁà ∑§⁄U߸– ’Ùœ„ÈU ¡ÊÁ„U ‹Ù∑§ ‚¢ø⁄U߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸÊ– ¡Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚àÿ÷ÁÄà ◊¥ ŒÎ…U∏ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ¬⁄U◊¬ÈÈL§· ∑§Ù åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ÃÈ◊ ‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U U ‚ÊÁ„U’ ◊Ò¥ ’ͤÊÙ ÃÙ„UË– ŒÿÊ ∑§Á⁄U ¬˝÷È ∑§Á„Uÿ ‚’ ◊Ù„UË–– ‚flÊ ‹Êπ ŸÁ„U¢U „UÙÿ ¡Á„U ¬Ê„UË¥– ÃÊÁ„U ∑§„U„ÈU ’Ùœ’ ∑§Ë ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ §L§¬ÿ Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ÁøÃÊ™°§ ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ¡ÁŸ ÃÊÁ„U ¬˝’ٜٖ ‚flÊ ‹Êπ •⁄U¬Ò ÃÁ„U ’ٜٖ– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ßß Ÿ Œ, ©U‚ Ÿ„UË¥ ÁøÃÊŸÊ, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ßß „UÙ¢, ©U‚ „UË ŸÊ◊ ŒŸÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
61
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
„UÙ ‚Ê„U U’ Ã’ ’ÁŸ„UÒ U¢ ŸÊ„UË¥– ‚flÊ ‹Êπ Á’ŸÈ ¡Ëfl ÿ◊ πÊ„UË¥–– ∑§„UÊ „UU ‚ÊÁ„U’! Ã’ ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ Ÿ„UË¥ „UÙ¢ª, ©U‚ ÃÙ ∑§Ê‹ πÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ œ◊¸ÁŸ ¡ı •Êœı „UÙ߸– ∑§Á⁄U •Ê⁄UÁà Œ©U ¬ÊŸ ‚¡Ù߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ø‹Ù, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ß‚‚ •Êœ ÷Ë „UÙª¢ , ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ‚Ê„UU’ ÷Ê·„ÈU ∑§¿ÈU ÕÙ⁄UÊ– „UÙÿ ÁŸSÃÊ⁄U ¡ËflŸ ’¢ŒË¿UÙ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§◊ ∑§⁄UÙ, ÃÊÁ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§§– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ù ÁflŸÃË ∑§⁄U„UÍ U– ‚flÊ ‹Êπ øıÕÊ߸ œ⁄U„UÍ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ÃÙ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ÷Ë „UÙªÊ, ¡Ù ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ÷Ë ŒªÊ, ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ∑§„UÊó
„UÙ ‚◊⁄UÕ ÿ„U ŒÊÿÊ ∑§Ë¡Ò– ’Ù¤Ê ÕÙ⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ŒË¡Ò–– º˝√ÿ„UËŸ ¡Ëfl ∑§Á„U ÁflÁœ ÃÁ⁄U„UÒ U¢– ÿ◊ ⁄UÊ¡Ê ÃÁ„U ÷ˇÊáÊ Á∑§⁄U„UÒ U¢–– ∑§„UÊ Á∑§ ÕÙ«U∏UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ¡ËflÙ¢ ¬⁄U ßÃŸÊ ’Ù¤ÊÊ Ÿ «UÊ‹Ù, ¡Ù œŸ„UËŸ „UÒU¢, fl ∑Ò§‚ Ã⁄UU¢ª, ©Uã„UU¢ ÃÙ ∑§Ê‹ „UË πÊÿªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ øıÕÊ„U„ÈU øıÕÊ߸– ÿÁ„U ¬˝◊ÊáÊ ‹Ò •Ê⁄UÁà ‹Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚flÊ ‹Êπ ∑§§øıÕ Á„US‚ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ‹ ‹ŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Á‹ ¡Ëfl •ÿÊŸÊ– ÷Ê·„ÈU ‡éŒ ÕÙ⁄U ¬⁄UflÊŸÊ–– ÷Ê·„ÈU ÕÙ⁄U ÃÈfl ¬Œ ‹ı ‹ËŸÊ– ∑§Á‹ ÿȪ ¡Ëfl º˝√ÿ ∑§ „UËŸÊ––
62
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ÿȪ ∑§Ê ¡Ëfl ◊Íπ¸ „UÒU, ßß ¬Ò‚ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ– Á»§⁄U ∑§‹ÿȪ ∑§Ê ¡Ëfl ª⁄UË’ ÷Ë „UÒU, ß‚Á‹∞ ÕÙ«U∏UÊ ∑§„UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•„UÙ œ◊¸Ÿ ◊ÊŸ„ÈU Á‡Ê⁄U ŸÊ߸– •’ ¡Ù ∑§„UÊ ‚Ù ⁄UÊπÈ ŒÎ…U∏ UÊ߸–– øıÕÊ߸ ∑§⁄U ¡Ù øıÕÊ߸– ÃÊ‚È øıÕÊ„ÈU ◊ÊŸ ‹„ÈU ÷Ê߸–– „U◊ ÁŸ—ßë¿UÊ øÊfl ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥– „UÒ ◊ÿʸŒ ªÈÈL§ ‚flÊ øÊ„UË¥–– ‚ÊœÈ ‚flÊ ŸÁ„U¢ U ∑§Á⁄U„UÒ U¢– ∑§„UÙ ‚Ù ¡Ëfl ∑§ıŸ ÁflÁœ ÃÁ⁄U„UÒ U¢–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚flÊ ‹Êπ ∑§§ øıÕ Á„US‚ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë øıÕÊ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ¬⁄U ÿ„U ◊ÿʸŒÊ ∑§§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ªÈÈL§ ‚flÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ¡Ëfl ªÈÈL§ ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ ÃÙ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ß‚Á‹∞ ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ◊Ò¥ Áøà ’„UÈUà ‚∑§Ê™°§– ∑§Ã ‚ÊÁ„U’ ‚Ù ©UàÃ⁄U ‹Ê™°§–– ¡ÊÁ„U Ÿ „UÙÿ ‡ÊÁÄà ªÈÈL§ ∞ÃÊ– ‚Ù Á¡fl ∞‚Á„U ¡Êÿ •øÃÊ–– •ı⁄Uı ÕÙ⁄U ∑§„UÙ ¬˝÷È ⁄UÊ߸– ¡Á„U à Á¡fl Ÿ ÿ◊ œÁ⁄U πÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •’ ÁŒ‹ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ö¡Ê •Ê ⁄U„UË „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Á¡‚ ¡Ëfl ∑§§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ flÙ ¡Ëfl ÃÙ Á»§⁄U •øà „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ÕÙ«U∏UÊ •ı⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÙ, ÃÊÁ∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊ ‚∑§– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’„ÈU ∑§Ëã„U ÁŸ„UÙ⁄UÊ– ∑§sÔÙ ‚Ù fløŸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ⁄UÊ–– ÿ„U ¡Ù ∑§„U U™°§ øıÕÊ߸ „UÙ߸– ÃÊ‚È øıÕÊ߸ ∑§Á⁄U •Ê⁄UÁà ‚Ù߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ßÃŸË ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Í°U, ß‚Á‹∞ ¡Ù •’ øıÕÊ Á„US‚Ê ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë øıÕÊ ‹∑§⁄U ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
63
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊó
„UÙ ¬˝÷È ∑§Á‹ ∑§§ ¡Ëfl ŒÁ⁄Uº˝Ê– ¡ÊÁ„U Ÿ „UÙß„UÒ U¢ ∞ÁÃ∑§ ◊Ⱥ˝Ê–– ‚Ù ∑Ò§‚ ÃÙÁ„U¢ U ¬Ò„UÒ U SflÊ◊Ë– ∑§„U„ÈU ÕÙ⁄U ¬˝÷È •¢Ãÿʸ◊Ë–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ÿȪ ∑§§ ¡Ëfl ª⁄UË’ „UÒU¢, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§§¬Ê‚ ßß ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ ÃÙ Á»§⁄U fl ¡Ëfl •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¬Êÿ¥ª! „U ¬˝÷È! ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÕÙ«∏U ¬Ò‚ ∑§„UÙ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’„ÈU Á∑§ÿ„ÈU ◊„UÃÊ߸– ‚flÊ ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê ‹„ÈU ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ’„ÈUà ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ‚flÊ ¬Ê°ø L§¬ÿ ‹ ‹ŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ßß ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ÁflŸÃË ∑§⁄UÙ¢ ’„UÙ⁄UË– ¡ÊÁ„U Ÿ ∞ÁÃ∑§ Á∑§Á◊ ’¢ŒË ¿UÙ⁄UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ œ◊¸Ÿ ŒÙÿ ŸÊÁ⁄Uÿ⁄U •ÊŸÒ– ‚flÊ ¬Ê°ø •ÊœÙ ‹Ò ∆UÊŸÒ–– ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ŒÙ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ‚ „UË •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ‹– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
‚flÊ ¬Ê°ø •ÊœÙ ¡Á„U ŸÊ„UË¥– „UÙ ¬˝÷È ‚Ù Á¡fl ∑Ò§‚ Ã⁄UÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ª, flÙ ¡Ëfl ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U „UÙªÊ! Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Á„U ßß٠ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– ÃÊ‚È ¬˝◊Ùœ„ÈU ∑§„Uı Á’‹Ù߸–– ‚flÊ ‚⁄U Á◊c≈ÊŸ ◊°ªÊ•Ù– ¬ÊŸ ‚flÊ ‚Ò ©UàÃ◊ ‹Ê•Ù–– ‚flÊ „UÊÕ ’SÃ⁄U ¬ÈÁŸ ‡flÃÊ– •ª˝ ¬ÈÈ„UȬ ¬Í°ªË »§‹ øÃÊ–– ªÙÉÊÎà ‡ÊÈÁø ŒË¬∑§ ’Ê⁄UË– ’ÒÁ∆U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŸÊ◊ ‚ÈœÊ⁄UË–– ÿ◊ ÃÎáÊ ÃÙ⁄U„ÈU ’Ë⁄UÊ ŒË¡Ò– ‡ÊÁÄà „UÙÿ Ã’ •Ê⁄UÁà ∑§Ë¡Ò––
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊÁÄà •¿Uà ŸÁ„U¢ U •Ê⁄UÁà ∑§⁄U߸– ÷ÁÄÄUËŸ ’„ÈU ‚¢∑§≈U ¬⁄U߸–– ◊ÊÿÊ ∆UªŸË •ÊÁ„U ⁄U U ÷Ê߸– ÿ„U ∑§Ê„ÍU ∑§§ ‚¢ª Ÿ ¡Ê߸–– Á¡Ÿ ªÈÈL§ ‚flÊ ∑§„U° U ◊Ÿ ‹ÊflÊ– ‚Ù ◊ÊÿÊ ∑§„U° U ¡ËÁà Á‚œÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ©U‚∑§§ Á‹∞ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Í°U– flÙ Á»§⁄U Á◊∆UÊ߸, ªÊÿ ∑§Ê ÉÊË, ‡flà Á’SÃ⁄U •ÊÁŒ ‹Ê∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚¡Ê∞ •ı⁄U Ã’ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UU– Á»§⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«U∏U∑§⁄U ŸÊ◊ ŒŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë œŸ Ÿ Œ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ‚ „UËŸ ◊ŸÈcÿ ’„ÈUà ‚¢∑§≈U ¬ÊÃÊ „UÒU– ◊ÊÿÊ ’„ÈUà „UË œÙπ’Ê¡ „UÒU, ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ¡Ù ªÈÈL§ ‚flÊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÃÊ „UÒU, fl „UË ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ÃÈ◊ ‚ìÈÈL§· ŒÿÊ‹Ê– •¢Ãÿʸ◊Ë ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê–– ◊ÙÁ„U ÁŸ‡øÿ ÃÈfl ¬Œ Áfl‡flÊ‚Ê– ÿ„U ◊ÊÿÊ ‚¬Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ–– ‚flÊ ‹Êπ ÃÈ◊ ◊ÙÁ„U ’ÃÊ•Ù– ‚flÊ ∑§⁄UÙ«U∏ U ¬˝÷È •Ê⁄UÁà ‹ÊÿÙ–– •ı ¡Ÿ ‚ê¬Áà ◊Ù⁄U ÉÊ⁄U •Ê„UË– •⁄U¬ı¥ ‚÷Ò ‚¢ÃŸ ¡Ù øÊ„UË–– ÃÈ◊ ¬˝÷È ÁŸ—ßë¿UÊ ŸÁ„U¢ U øÊ„UÙ– œãÿ ‚◊⁄UÕ ◊ÿʸŒ ÁŒ…U∏Ê„UÙ–– ‚Ù Á¡fl ÃÙ Ÿ⁄U∑Ò§§ ¡ÊÿË– ‡ÊÁÄà •ˇÊà ¡Ù ⁄UÊπÈ Á¿U¬ÊÿË–– „UÙ ¬˝÷È ∑§¿UÈ ÁflŸÃË •ŸÈ‚ÊM° – ’Ä‚„ÈU Á…U∆UÊ߸ ÃÙ fløŸ ©UøÊM° ––§§ ‚flÊ ‚⁄U ÷Ê·„ÈU Á◊c∆UÊŸÊ– •ı⁄Uı flSÃÈ ‚flÊ ‚Ù ¬ÊŸÊ–– „UÙ ¬˝÷È ¡Ù Á¡fl Á÷ˇÊÈ∑§ „UÙ߸– ÷Ëπ ◊Ê°ª ß ¬Ê‹Ò ‚Ù߸–– ‚Ù Á¡fl ‡ÊéŒ ÃÙ„UÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ– ∑§„U„ÈU ∑§Á„U ÁflÁœ ‹Ù∑§ ¬ÿÊŸÒ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚àÿ¬ÈÈL§· „UÒU¢, ∑Χ¬Ê‹È „UÒU¢– ◊È¤Ê •Ê¬ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÒU, ÿ„U ◊ÊÿÊ ÃÙ ‚¬Ÿ ∑§§ ‚◊ÊŸ „UÒU– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚flÊ ‹Êπ ∑§„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚flÊ ∑§⁄UÙ«U∏U ‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸÊ œŸ ◊⁄U ¬Ê‚ „UÒU, ‚’ •Ê¬∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÿ„U ∑§fl‹ •Ê¬Ÿ ªÈÈL§ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
65
∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§„UÊ– •Ê¬ œãÿ „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’– „UU ‚ÊÁ„U’! ◊⁄UË Á…U∆UÊ߸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ‚flÊ ‚⁄U Á◊∆UÊ߸ •ı⁄U •ãÿ øË¡¥ ÷Ë ‚flÊ ‚⁄U ‹∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ù Á÷ˇÊÈ∑§ „UÙªÊ, ¡Ù ◊Ê°ª ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹ÃÊ „UÙªÊ, flÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ, Á»§⁄U ∑§„UÙ Á∑§ flÙ •Ê¬∑§§ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑Ò§‚ ¬„È°UøªÊ! ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ œ◊¸Ÿ ¡ı •‚ Á¡fl „UÙ߸– ªÈÈL§ ÁŸ¡ •Ù⁄U ∑§⁄UÒ U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸–– ßß Á’ŸÈ Á¡fl ⁄UÙÁ∑§ Ÿ ⁄UÊπÊ– ¿UÙ⁄UË ’¢œ ŸÊ◊ ÃÁ„U ÷ÊπÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¡Ëfl „UÙ, ©U‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§§ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ, ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑§Ê‹ ‚ ¿UÈ«U∏ Ê ‹ŸÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ πÈ‡Ê „UÙ ªÿ, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ÃÈ◊ œãÿ ‚Œ˜ªÈ L§ ¡Ëfl ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊Œ¸Ÿ ŸÊ◊ „Uı–– ‡ÊÈ÷ ¬¢Õ ÷ÁÄà ÁŒ…U∏ UÊÿ™§ ¬˝÷È •◊⁄U ‚Èπ ∑§§ œÊ◊ „Uı––
’Á‹„UÊ⁄UË ªÈL§ •Ê¬Ÿ, ÉÊ«∏UË ÉÊ«∏UË ‚ı ‚ı ’Ê⁄U– ◊ŸÈ· ‚ ŒflÃÊ Á∑§ÿÊ, ∑§⁄Uà Ÿ ‹ÊªË ’Ê⁄UH
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
y. ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù øÃÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ÁøÃÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„ÈU°øÊÿÊ– ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ÷Ë Õ– fl ÉÊ◊á«UË Õ, ß‚Á‹∞ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿ÊUó
⁄UÊÿ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ’«U∏ Ê •Á÷◊ÊŸË– ∑Ò§‚ ‚flÊ ‚ÊÁ„U’ ∆UÊŸË–– ∑§„ÊU Á∑§ flÙ ÃÙ ’«U∏UÊ „UË •Á÷◊ÊŸË ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ê‡ÊË ∑§ÙU ⁄UÊ¡Ê– ¬„È°UÁø ÄU° „U◊U ∑§ËŸ ªÙ„U⁄UÊ¡Ê–– ¬˝Õ◊U ø‹ ÷Äà ¬⁄U ªÿ™§– ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ¡„U° U ÷ÁÄà ∑§⁄Uÿ™§–– Ã’ „U◊ fløŸ ∞∑§ ∑§Á„U ‹ËŸÊ– ‚∑§‹ ÷Äà ∑§ Á„Uÿ ◊Ÿ ŒËŸÊ–– ŸÊ◊Œfl ∑ Á„U ¬ÈÈL§·Á„U¢ U äÿÊ•Ù– ÷Äà ∑§⁄Uà ∑§Ê ∑§◊¸ ÃÈ◊ ‹Ê•Ù–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§§ Á‹∞ ◊Ò¥ fl„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ◊Ò¥ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ÷Äà ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊU Õ– ŸÊ◊Œfl •ÊÁŒ ÷Äà ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „UÈ∞ Õ– ‚’ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊Œfl ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚ ¬ÈÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢? ÿ„U ‚ÈŸ ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊó
∑§„U U ŸÊ◊ŒflU ‚ÊœÈ ÷È‹ÊflÙ– ŒÍ‚⁄UÙ ¬ÈÈL§· ∑§ıŸ ∆U„U⁄UÊflÙ–– „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ „UÒ U¢ ’«U∏ U ŒflÊ– Áß∑§Ë ∑§⁄UÒ U ‚∑§‹ ¡ª ‚flÊ–– fl ¡ª∑§Ãʸ ‚’ ∑§¿UÈ •„U„UË¥– flŒ ‡ÊÊSòÊ ‚’„UË ∑§„U„UË¥–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈÈL§· Á∑§‚ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢? ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UU‡Ê „UË ‚’‚ ’«∏¥U ŒflÃÊ „UÒU¢, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ¡ª ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flŒ, ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „UÒU¢– fl „UË ¡ªÃ ∑§§ ∑§àÃʸ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó 66
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
67
„UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ‡ÊÁÄà ©U¬ÊÿË– ߟ∑§Ë ©Uà¬ãŸ ∑§„U„È°U ’ȤÊÊÿË–– Á’ŸÊ ÷Œ ‚’ ôÊÊŸË »Í§‹– ÃÊà ∑§Ê‹ ’°œŸ ¡Ëfl ¤ÊÍ‹–– ∞∑§ Œ‡Ê „UÒ U •◊⁄U •÷ŒÊ– ÃÊ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ ÷ŒÊ–– ÃÊ∑§Ê ◊⁄U◊ ÷Äà ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ– Á∑§⁄UÃ◊ ∑§àÃʸ ‚ ◊Ÿ ◊ÊŸÊ–– ÃÊ„UË Œ‡Ê ‚ „U◊ ø‹ •Êÿ– ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‹Êÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á¡ã„UU¢ ÃÈ◊ üÊc∆U ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬Áàà Á∑§‚Ÿ ∑§Ë? ⁄U„USÿ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ôÊÊŸË ‹Ùª ÿÍ° „UË »Í§‹-»Í§‹ Á»§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ ¡Ëfl ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ∞∑§ Œ‡Ê „UÒU, ¡Ù •◊⁄U „UÒU, ©U‚∑§Ê ⁄U„USÿ ∑§Ù߸ ÷Äà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ‚¢‚Ê⁄U ∑§§ ∑§àÃʸ ‚§¬˝Ëà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ •◊⁄U Œ‡Ê ‚ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– ßß ◊¥ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ’ÉÊ‹ •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U •Êÿ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ‚’ ÷ÄÃÙ¢ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë, ŒπÊ Á∑§ ‚÷Ë •ÊŸãŒ ‚ ÷¡Ÿ ªÊ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ∞∑§ ÷Äà ‚’‚ •‹ª ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU, ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÷Ë ’«U∏UË „UË ‡flà „UÒU, ◊ÊŸÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¿UÁfl ©U‚◊¥ „UÙ– ÿ„U Œπ ⁄UÊ¡Ê Ÿ øÙ’ŒÊ⁄U (‚flÊŒÊ⁄U) ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ◊Œfl ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ŸÊ◊Œfl ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ’È‹Ê ⁄U„U „UÒU¢ – ŸÊ◊Œfl øÙ’ŒÊ⁄U ∑§§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŸÊ◊Œfl ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Á‹∞ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ÷Äà ∑§ıŸ „UÒU? ÿ„U ‚’‚ •‹ª ÄÿÙ¢ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU?
‡flà M§¬ ¡Ù ÷Äà „UÒ U, ‚Ù ÄÿÙ¢ ⁄U„U U™§ ãÿÊ⁄U–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ‡flà M§¬ flÊ‹Ê ¡Ù ÷Äà „UÒU, flÙ •Ê¬ ‚’‚ •‹ª ÄÿÙ¢ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU? ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸÙ fløŸ ÿ∑§ ◊Ù⁄UÊ– „U◊ ÃÈ◊ „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ŒÙ⁄UÊ–– ÃÊ∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄U U fl„U „UÊ°‚Ë– ∑§„UÒ U ¬ÈÈL§· ÿ∑§ •ı⁄U •ÁflŸÊ‚Ë–– ‡flà flSòÊ •ı ‡flà ‡Ê⁄UË⁄UÊ– „UÒ U ¡È‹Ê„UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UÊ––
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á∑§⁄UÃ◊ ∑§„U U ‚∑§‹ ‚’ ŒflÊ– ∑§„U U ‚Ê°øÈ Œπ ŸÁ„U¢ U ‚flÊ–– ◊ÍÁø ∑ͧÁ≈U ¬ÊÕ⁄U ∑§Ê ‹Ê߸– ∑§Ê⁄U˪⁄U ¿UÊÃË Œ ¬Ê߸–– ∑§Ê°‚Ê ÃÊ°’Ê ◊ÍÁø ’ŸÊflÊ– ÃÊ◊¥ ∑Ò§‚ ’˝rÊÔ ‚◊ÊflÊ–– fl„U ÃÙ ∑ „U U „U◊ ¬ÈÈL§· •÷flÊ– ŸÁ„U¢ U ∑§Ùß ¡ÊŸ „U◊⁄UÙ ÷flÊ–– •Ê¬ •¬Ÿ ¬ı ’„ÈU ÁflÁœ ÕʬҖ •Ê¬Ò Œfl ‚fl∑§ ¬ÈÁŸ •Ê¬Ò–– ÷ÁÄà ôÊÊŸ ÿÙª ∑§Ù ÷flÊ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ì •L§§‚’ ŒflÊ–– ‚’∑§Ù ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ’ËÊfl– ∞∑§Ù ∑§Ù ŸÁ„U¢ U ◊Ÿ ◊¥ ‹Êfl–– „U◊ ‚Ÿ ’„ÈU ÁflÁœ flÊŒ Áflflʌʖ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ fl„U •Ÿ„UŒ ŸÊŒÊ–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ •ı⁄U •Ê¬ ÁòÊŒfl ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „UÒU¥, ¬⁄U flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU; flÙ ¡È‹Ê„UÊ „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÍÁø ’ŸÊ߸ ªÿË, ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ ¿UÊÃË ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ; ∑§Ê°‚, ÃÊ°’ ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ߸; ÷‹Ê ©U‚◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ ‚◊Ê ‚∑§Ã „UÒU¢! flÙ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÃÊ „UÒ– •¬Ÿ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù „UË ŒÊ‚ ÷Ë ∑§„UÃÊ „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ù „UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flÙ „U◊Ê⁄UU ÷ÁÄÃ, ÿÙª, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ¡¬, ì, •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÃÊÃÊ „UÒ, ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ©U‚Ÿ „U◊‚ ’«U∏UÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ Á∑§ÿÊ „UÒ; flÙ ÃÙ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŸÊ◊Œfl ∑§§ ◊Èπ ‚ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ ÃÙ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’È‹ÊÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ŸÊ „U◊ ¬¢Á«Uà ŸÊ ¬⁄UœÊŸÊ– ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U øÊ∑§⁄U ÃÁ„U ¡ÊŸÊ–– ¬Ò‚Ê Œ◊⁄UË ŸÊÁ„U¢ U „U◊Ê⁄U U – ∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙÁ„U¢ U ⁄UÊÿ „U¢∑§Ê⁄U–– ª⁄U¡ „UÙÿ ÃÙ ÿ„UÊ° øÁ‹ •ÊflÒ– „U◊ ÃÙ ’Ò∆U U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊflÒ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÄÿÙ¢ ’È‹Ê ÷¡Ê „UÒU! ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
69
¬¢Á«Uà „Í°U, ŸÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Ÿı∑§⁄U „Í°U– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê M§¬ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊È¤Ê ÄÿÙ¢ ’È‹ÊÿÊ „UÒU? ÿÁŒ ©U‚ ª⁄U¡ „UÒU, ÃÙ πÈŒ ÿ„UÊ° ø‹Ê •Ê∞, ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UÊ° ÷¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑˝˝§Ùœ •Ê ªÿÊ– flÙ ÃÈ⁄U¢ à ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚’ ’Êà ’ÃÊ ŒË, ∑§„UÊó
÷Äà Ÿ •Êfl ◊Ù⁄U „U° U∑§Ê⁄U U– ∑ȧ¿U ÷ÿ ÷Ë ŸÁ„U¢ U ⁄UÊπÈ ÃÈê„UÊ⁄U U–– ∑§„UÒ U¢ „U◊Ê⁄U U ∑§ıŸ „UÒ U ∑§Ê¡Ê– ÃÎáÊÁ„U ‚◊ÊŸ ÁªŸÃ „Uı¥ ⁄UÊ¡Ê–– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ÷Äà ◊⁄U ’È‹ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ŸÊ „UË •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÿ ⁄UπÃÊ „UÒU– flÙ ÃÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ò¥ Áß∑§§‚◊ÊŸ ÁªŸÃÊ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊó
flÙU ÃÙ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ „UË „UÙ߸– •ãÿU ∑§Ù߸ „UÙÿ ÃÙ •ÊflÒ ‚Ù߸–– ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸ ¡Ù Ÿ⁄U ¬Êª– ∑§⁄Uà πȇÊÊ◊Œ ŸÎ¬Áà •Êª–– ‚àÿ ÷Êfl ¡Ê∑§§ ©U⁄U •Êfl– ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸ ‹Ù÷ ‚’ ¡Êfl–– fl„U ÃÙ ‚àÿ ÷ÁÄà Áøà ŒËã„UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ıŸ òÊÊ‚ ◊◊ ∑§Ëã„UÊ–– ÿÁ„U ÁflÁœ ∑§ËŸ Áflfl∑§ ÁfløÊ⁄UÊ– Ã’„UË¥ ⁄UÊ¡Ê •Ê¬ Á‚œÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊„UÊŸ ¬ÈÈL§· „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÙÃÊ ÃÙ ◊⁄U ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÊM§⁄U •ÊÃÊ– Á¡‚∑§§ NUŒÿ ◊¥ ‚àÿ ÷Êfl „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚◊¥ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, ‹Ù÷ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ù ◊ÊŸ’«∏UÊ߸ øÊ„UÃÊ „UÒU, fl„UË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ „U◊ ∑§’Ë⁄U ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ã „UÒU¢– flÙ ÃÙ ‚àÿ÷ÁÄà ◊¥ ◊ÇŸ „UÒU, ◊⁄UÊ «U⁄U ÄÿÙ¢ ◊ÊŸªÊ! ÿ„U ‚Ùø ⁄UÊ¡Ê Sflÿ¢ ø‹Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •Êà ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ–
•Êflà ŒπÊ ¡’ „U◊ ⁄UÊ߸– Ã’ „U◊ ‹Ë‹Ê ∞∑§ ’ŸÊ߸–– •Ê‚Ÿ •œ⁄U ∑§ËŸ ÃÁ„U flÊ⁄UÊ– ‚flÊ „UÊÕ œ⁄UÃË ‚ ãÿÊ⁄UÊ––
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •Êà ŒπÊ ÃÙ œ⁄UÃË ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ–
ŸÎ¬Áà ŒÁπ •ø⁄U¡ ◊Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ÃÙ ¬ÈÈL§· •ª◊ ∑§¿ÈU øËã„UÊ–– ∑§ËŸ •fl‹Ù∑§Ÿ ¡ª „U◊ ‚’„UË¥– ∞‚ ¬ÈÈL§· Ÿ Œπ ∑§’„UË¥–– œãÿ œãÿ •SÃÈÁà ‚’ ªÊflÒ¥– œãÿ ∑§’Ë⁄U ø⁄UáÊ ‚’ äÿÊflÒ¥–– ⁄UÊ¡Ê ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏ U ŒÙ©U ÷Ê߸– œãÿ œãÿ ŸÎ¬ ∑§⁄U߸ ’«U∏ UÊ߸–– ∑§„U U ⁄UÊÿ œŸ ÷ʪ „U◊Ê⁄UÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ŒËã„U •Êÿ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù œ⁄UÃË ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∞ Œπ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •ø⁄U¡ „ÈU•Ê, ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ •ª◊ ¬ÈÈL§· ÁŒπÃÊ „UÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«U∏U ¬ÈÈL§· Œπ¥ „UÒU¢, ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ªÊŸ ‹ª, œãÿ ∑§’Ë⁄, œãÿ ∑§’Ë⁄U ∑§„UŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU, ¡Ù •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊⁄U ◊„U‹ ◊¥ øÁ‹∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ ¥ ∑§’Ë⁄ ÃÈ◊U •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡Ê– ÄUÊ° ŸÁ„U¢ ∑§Ù߸ „U◊⁄UÙU ∑§Ê¡Ê–– ÃÈ⁄UË ‚flÊ ‹ˇÊ ‚°ª ÃÙ⁄U U– ‹ˇÊ ‚flÊ ŒÙ åÿÊŒÊ ÃÙ⁄U U–– „USÃË ø‹Ã ‚„U‚ Ãfl ‚¢ªÊ– ÁŸÁ‡Ê ÁŒŸ ÷Í‹ ∑§ÊÁ◊ÁŸ ⁄U¢ UªÊ–– „U◊ Á÷ˇÊÈ∑§ ¡ÊŸÒ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑§ıŸ ∑§Ê¡ „UÒ U ÄUÊ° „U◊Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊! ÃÈ◊ •Á÷◊ÊŸËU ⁄UÊ¡Ê „UÙ; ÃÈê„UÊ⁄UU ‚ÊÕ ‚flÊ ‹Êπ ÉÊÙ«∏ „UÒU¢, ‚flÊ ŒÙ ‹Êπ ÃÈê„UÊ⁄UU Á‚¬Ê„UË „UÒU¢, „U ÊÊ⁄U „UÊÕË „UÒU¢ •ı⁄U ⁄UÊà ÁŒŸ ÃÈ◊ SòÊË ∑§§ ‚¢ª ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ– ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ Á÷ˇÊÈÈ∑§ „Í°U; ◊⁄UÊ fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§Ê◊! ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
„U◊ „ÒÒU¢ ¬Ê¬Ë •œ◊ •¡ÊŸÊ– Ãfl ∑Χ¬Ê Á’ŸÈ ∑§Ê‹ œÁ⁄U ÃÊŸÊ–– Œß ©U¬Œ‡Ê ¬˝÷È ◊ÙÁ„U ’øÊflÙ– ¬Ê¬ ¡Ê‹ à flÁª ¿ÈU«U∏ UÊ•Ù–– ◊ÊÿÊ ÁÃÁ◊⁄U ŸÒŸ ¬≈U ‹ÊªË– Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ ÷ÿ •ŸÈ⁄ʪ˖–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
71
∑§⁄UÙ ŒÿÊ •¬ŸÙ ∑§Á⁄U ‹Ë¡Ò– ŒÊ‚ ¡ÊÁŸ •Êÿ‚È ¬˝÷È ŒË¡Ò–– ÃÈ◊⁄UË ∑§ÎÎ¬Ê ‚ÈŸ„ÈU „UÙ ‚Ê„U’– •‚ Áfl‡flÊ‚ ÷flÁ„U ÃÁ⁄U ¡Êÿ’–– ŒËŸ ¡ÊÁŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬ªÈ œÊ⁄UÙ– ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ÃÈ◊ flÁª ¬œÊ⁄UÙ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬Ë ¡Ëfl „Í°U, •Ê¬∑§§ Á’ŸÊ ∑§Ê‹ ◊È¤Ê ‚ÃÊÿªÊ– •Ê¬ ◊È¤Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ∑§Ê‹ ‚ ’øÊ ‹Ù– ◊⁄UË •Ê°πÙ¢ ◊¥ •°œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬^ÔUË ‹ªË „ÈU߸ „UÒU–U •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬˝◊ ¡ÊªÊ „UÒU– •’ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§§ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒÙ– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊Ò¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– Ô◊È¤Ê ŒËŸ ¡ÊŸ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ø⁄áÊ ⁄UπÙ–
’„ÈUà •œËŸ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒπÊ– ø‹Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§ËŸ Ã’ ‹πÊ–– ÃÃˇÊáÊ ⁄UÊ¡Ê „UÁSà ◊°ªÊflÊ– ‹Ò „U◊„UË¥ Ã’ „USÃË ’Ò∆UÊflÊ–– ª¡Ã •Ê‚Ÿ •œ⁄UÁ„U¢ U œÊ⁄UÊ– ø‹ ⁄UÊÿ Ã’ ’¡ ŸªÊ⁄UÊ–– ¡’Ò ⁄UÊÿ ◊¢ÁŒ⁄U ‹Ò ªÿ™§– Ã’Ò ⁄UÊÁŸ ∑§„U° U ÃÈ⁄U¢ Uà ’Ù‹™§–– ◊ÊÁŸ∑§ Œß ⁄UÊŸË øÁ‹ •ÊÿË– ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ’Êà ‚ÈŸÊ߸–– ¡’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„ÈUà •œËŸ ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÊÕË ◊°ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UÊÕË ‚ ™°§øÊ •Ê‚Ÿ „UË ‹ªÊÿÊ– ¡’ ◊„U‹ ◊¥ ¬„ÈU°ø ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË üÊc∆U ⁄UÊŸË ◊ÊÁŸ∑§Œß¸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ⁄UÊŸË ÃÈ⁄U¢ à „UË ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ë •Ê߸– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ߸, ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߸‡fl⁄U „UÒU¢, ÷Äà M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „UÒU, ߟ∑§§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UÙ– Ã’ ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ œÙÿ, ¬˝‚ÊŒ ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÷Ë ¬˝‚ÊŒ Á‹ÿÊ– U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„U’ ’Ê„U⁄U •Ê∞– Ã’ fl„UÊ° ŸÊ◊Œfl •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
∑§„U„ÈU ∑§’Ë⁄U ◊ÙÁ„U ‚◊ȤÊÊ߸– ∑§„U° U Ãfl ªÈL§ ‡ÊéŒ Á∑§Ã ¬ÊÿË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§ıŸ ¡ÊÁ„U ÃÈ◊ äÿÊÿÙ– ∑§„U°UflÊ ◊ÈÁÄà ‚È⁄UÁà Á∑§Ã ‹Ê•Ù––
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§ıŸ ÷Ê°Áà ÿ◊ ‚ Á¡fl ’Ê°ø– Á÷㟠Á÷㟠∑§„U„UÍ U ◊ÙÁ„U ‚Ê°ø–– •Ê¬ Ÿ ‚◊¤ÊÙ ’ٜ٠⁄UÊ¡Ê– ⁄UÊ◊ Á’ŸÊ „UÙÿ ¡Ëfl •∑§Ê¡Ê–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ªÈÈL§ ∑§ıŸ „UÒU •ı⁄U •Ê¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§„UÊ° Á‹ÿÊ? flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑ ıŸ „UÒU, Á¡‚∑§Ë •Ê¬ ’Êà ∑§⁄ ⁄U„U „UÒU¢, Á¡‚∑§Ê •Ê¬ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢? •Ê¬ äÿÊŸ ∑§„UÊ° ‹ªÊà „UÒU¥? Á∑§‚ Ã⁄U„U ÿ„U ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ „UÒU? ◊È¤Ê •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§§ ‚’ ’ÃÊ•Ù? •Ê¬ πÈŒ ÃÙ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ôÊÊŸ Œ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ŸÊ◊Œfl ÷Í‹ ÃÈ◊ ¡Ò‚– „U◊∑§Ù ◊Áà ¡ÊŸ„ÈU ÃÈ◊ ÃÒ‚–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ŸÊ◊Œfl! ¡Ò‚ ÃÈ◊ ÷Í‹ „ÈU∞ „UÙ, flÒ‚ ◊È¤Ê Ÿ ‚◊¤ÊÙ–
¬Í¡Á„U¢ U „UÁ⁄U „U⁄U Œfl, ¡«U∏ U ◊Í⁄UÁà ¬Í¡Ã ’„UÒ U–– ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ‹Êflà ‚fl, ¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÷ˇÊ∑§ •„UÒ U–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ù •Ê¬ ⁄UˇÊ∑§ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÒU¢, flÙ „UË ÃÙ ÷ˇÊ∑§ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Œ ∑§„UÊ–
ŸÊ◊Œfl Ã’ ‚ÈŸÃ ‹¡ÊŸ– ¬Êÿ ŸÁ„U¢ U ÷Œ ◊ŸÁ„U¢ U ¬¿UÃÊŸ–– ŸÊ◊Œfl ÿ„U ‚ÈŸ ‹¡Ê ªÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UU¢ ß‚∑§Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Ö¡Ê ∑§§ ◊Ê⁄UU fl ©U∆U ªÿ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •‚ fløŸ ©UøÊ⁄UÊ– „U◊ ‚°ª ‚ÊÁ„U’ ø‹Ù Á‡Ê∑§Ê⁄UÊ–– •Êª ‚Ÿ ø‹Ë ‚’ ‚Ê¡Ê– „USÃË ’ÒÁ∆U ø‹ ªÈÈL§ ⁄UÊ¡Ê–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ø‹Ù– ‚ŸÊ ‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê– •Êª •Êª ‚ŸÊ ø‹Ë, ¬Ë¿UU ¬Ë¿UU ⁄UÊ¡Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ê– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
73
¡’„UË ⁄UÊ¡Ê ø‹ Á⁄ ¢ªÊÿË– Ã’ „U◊ ÃÊ‚Ù¢ ’Êà ‚ÈŸÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê ‚¢ª ◊ÙÁ„U ‹Ò ¡Ê•Ù– ¡Ëfl ∞∑§ ◊Ê⁄UŸ ŸÁ„U¢ U ¬Ê•Ù–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ÃÈ◊ ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÙª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸfl ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸– ©U‚Ÿ ÉÊÙ«U∏UÊ Œı«∏UÊÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ– ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ⁄UÊ¡Ê ∑§§ »°§Œ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑˝˝§Ùœ ‚ ¡‹ ©U∆UÊ– Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ã π‹Ã ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •’ åÿÊ‚ ‹ªË, ¬⁄U fl„UÊ° ∑§„UË¥ ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ê, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê Ã«U∏U¬Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷Ë åÿÊ‚ ‚ ëU∏U¬Ÿ ‹ªË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U Á‚¬Ê„UË ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ÷¡– ⁄UÊ¡Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÿ„U ¬˝÷È Ÿ ∑Ò§‚Ë ŸÊ⁄UÊ ÊªË ¡ÃÊ߸! ÿ„U Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ–
ÃÁ„U •fl‚⁄U „U◊ ∑§ËŸ ÁfløÊ⁄UÊ– ⁄UÊÿ ¬˝ÃËÁà ŒπÙ¢ ÿÁ„U flÊ⁄UÊ–– ’Ë⁄UÁ‚¢„U Œfl ’ÉÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê– ŒßU ¬˝ÃËÁà ∑§⁄UÙ¢ ÿÁ„U ∑§Ê¡Ê–– Á’ŸÊ ¬˝ÃËÁà ÷ÁÄà ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– Á’ŸÊ ÷ÁÄà Á¡fl ¡Êÿ ÁflªÙ߸–– Á’ŸÈ ÷ÁÄà ªÈÈL§ ŸÊ„UË¥ ÷≈U U– Á’ŸÈ ªÈÈL§ ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UË¥ ◊≈U U–– Á’ŸÈ ◊≈U U Á„Uÿ ‚¢‡Êÿ ÷Ê߸– ∑§Ê‹ ŒÿÊ‹ ∑§„ÈU ∑§Ù Áfl‹ªÊ߸–– ∑§⁄U U ¬˝ÃËÁà Ÿ⁄U ‚Ù ¬ÊflÒ¥– ¬Êß üÊhÊ ªÈÈL§ ‡Ê⁄UáÊÁ„U¢ U ¡ÊflÒ¥–– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¡ÊÁ„U Áfl‡flÊ‚Ê– Á»§⁄U ŸÁ„U¢U „UÙÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ flÊ‚Ê–– ªÈÈL§ Á’ŸÈ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Êflà ∑§Ù߸– øı⁄UÊ‚Ë ÷ÿ Á◊≈Uà Ÿ ‹Ù߸–– ÿÊà „U◊ ‚’ ∑§Ëã„U ©U¬Ê߸– ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬˝ÃËÁà ¡Á„U •Ê߸–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU •ı⁄U Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§§ ¡Ëfl ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§§ ªÈÈL§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á’ŸÊ ªÈÈL§ ∑§Ù ¬Êÿ§ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á’ŸÊ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „ÈU∞ ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§·
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ •¢Ã⁄U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ– Á¡‚∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ê øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ê ’°œŸ ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– Á¡‚∑§Ê ªÈÈL§ ∑§§ fløŸÙ¢ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÒU, flÙ Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ– ªÈÈL§ ∑§§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙ–
‚⁄Ufl⁄U ⁄UëÿÙ •ŸÈ¬◊ ∆UÊ◊Ê– ’ʪ ’ªËøÊ •ı ‹π⁄UÊ◊Ê–– ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà »Í§‹Ë »È§‹flÊ⁄UË– ’„ÈU ◊flÊ ‹Êª ÃÁ„U ’Ê⁄UË–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ fl„UÊ° ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ’ªËøÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ∑§§ »Í§‹ ¬«U∏ Ù¢ ¬⁄U ‹ª Õ– ßœ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚’ ‚ŸÊ ¬ÊŸË ∑§§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË ÕË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
Ã’ „U◊ ∑§„U U ⁄UÊÿ ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ‚àÿ fløŸ ÷ÊπÍ° ÁflÅÿÊÃÊ–– ©U à Ã⁄U ÁŒ‡ÊÊ ⁄UÊÿ ¬ªÈ œÊ⁄UÙ– ÕÙ«U∏ UÁ„U ŒÍ⁄U ¡‹ ’„U U •¬Ê⁄UÙ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UàÃ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÕÙ«U∏UË ŒÍ⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ ¡‹ „UÒU, •Ê¬ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚Á„Uà fl„UÊ° ø‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‚êÈÈL§ fløŸ ∑§„UÙ ¡ÁŸ ∞‚Ù– ¬Ê„UŸ ™§¬⁄U ¡‹ ’„U ∑Ò§‚Ù–– ‚ÊÁ„U’ ∑ „UÈU ¡ÁŸ ∞‚Ë ’ÊŸË– „U° U‚ ‹Ùª ªÈÈL§ ¤ÊÍ∆U ’πÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ◊à ∑§⁄UÙ, ÷‹Ê ¬àÕ⁄U ∑§§ ™§¬⁄U ¡‹ ∑Ò§‚ ’„UUªÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§„UU¢ª ÃÙ ‹Ùª „U°U‚¥ª, ∑§„UU¢ª Á∑§ ªÈÈL§ ¤ÊÍ∆U ∑§„Uà „UÒU¢– ßß ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÁŒflÊŸ Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊÿ ÁŒflÊŸ ∑§„U U •‚ ’ÊÃÊ– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¤ÊÍ∆U ŸÁ„U¢ U ¡ÊÃÊ–– ∑§„Uà ÁŒflÊŸ ¡ÙÁ⁄U ŒÙ©U „UÊÕÊ– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ‚àÿ œL§ ◊ÊÕÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ŒËflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢, ©Uã„UU¢ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÙ, ©UŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ– ŒËflÊŸ ∑§§ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬¿UÃÊflÊ „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
75
∑§⁄UÙ ˇÊ◊Ê ‚ÈŸÈ ⁄U U ªÈÈL§⁄UÊ߸– ŒÊ‚ ªÈŸÊ„UÁ„U Œ„ÈU ’„UÊ߸–– ¡‚ ∑§Á„U„Uı ‚Ù߸ „U◊ ∑§Á⁄U„UÒ U¢– fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒÊ •ŸÈ‚Á⁄U„UÒ¥–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ, ◊⁄UÊ ªÈŸÊ„U ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ– •’ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UË ∑§M°§ªÊ, ‚ŒÊ •Ê¬∑§§ fløŸ ∑§Ù ◊ÊŸÍ°ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©UàÃ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ŸÊ ‚Á„Uà ø‹Ù– ø‹Ã ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÍ⁄U ‚ „UË ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U-‚Ê ’ʪ „UÒU, ¡„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ¬Ê‚ ∑§§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ø‹Ê ªÿÊ–
‚⁄Ufl⁄U ÁŸ∑§≈U ⁄UÊÿ øÁ‹ ¡Ê߸– Œπà ’ʪ ⁄U„UÒ U „U⁄U·Ê߸–– ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ’ŸË ’ŸÊÿË– Œπà ’ŸÒ ’⁄UÁŸ ŸÁ„U¢ U ¡ÊÿË–– ÿ„U ‚’ Œπ ⁄UÊ¡Ê ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ÷Ê°ÁÃ-w ∑§§ fl„UÊ° »§‹ ‹ª „ÈU∞ Õ– ∞‚Ë ‡ÊÊ÷Ê ÕË Á∑§ Œπà „UË ’ŸÃË ÕË, ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– Ã’ ‚ŸÊ ‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§‹ πÊ∞– ∞‚ »§‹ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¬„U‹ Ÿ„UË¥ πÊÿ Õ– •ı⁄U ’ªËøÊ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ¡„UÊ° Ÿ ‚ŒË¸ ÕË Ÿ ª◊˸–
⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê ‚’ ∑§⁄UÒ U ’«U∏ UÊ߸– ∑§Ê„U ∑§„Uı¥ ∑§¿ÈU ∑§„Uà Ÿ ¡Ê߸–– ¡Ò‚Ê ◊flÊ ‚àÿªÈÈL§ ŒËŸÊ– ŸÁ„U¢ U Á◊‹ ‚Ù ‚È⁄U‹Ù∑§Á„U¢ U øËã„UÊ–– πÊà πÊà ‚Ù ¡Ÿ◊ Á‚⁄UÊ߸– ŸÁ„U¢ U ŒÅÿÙ •‚ ◊flÊ ÷Ê߸–– ‹ß ¬˝‚ÊŒ ¡‹ •øflŸ ∑§Ëã„UÊ– ŒÈπ ‚¢Ãʬ ÷È‹Êÿ ‚Ù ŒËã„UÊ–– Á»§⁄UŸ ‹ª ‚Ù ’ªËøÊ ◊Ê„UË¥– ŸÁ„U¢ U ª◊˸ ŸÁ„U¢ U ‡ÊËà ÄUÊ°„UË¥–– ......Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U–
Ã’ ◊Ò¥ ∑§sÔÙ ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ¡Ê– ‚ŸÊ ‚∑§‹ ÷ÿÙ ‚’ ∑§Ê¡Ê–– „UÙÿ •‚flÊ⁄U ¡Ê„ÈU ÉÊ⁄U ⁄UÊ߸– ¡„U° U ∑§Ù ¡‹ ÄU° U Œ™°§ ¬∆UÊ߸–– •’ „U◊ •¬Ÿ ‹Ù∑§ Á‚œÊÿ’– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ’–– fl„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •Ÿãà •¬Ê⁄UÊ– Á‡Êfl ’˝rÊÔÊ ŸÁ„U¢ U ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ––
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ U ß‚ ¡‹ ∑§Ù ÷Ë ¡„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ „UÒU, fl„UÊ° ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ë •’ •¬Ÿ Œ‡Ê •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U– fl„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’«U∏UË „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã–
⁄UÊ¡Ê ø⁄UáÊ ¬⁄U U •∑ȧ‹ÊÿË– •’ ‚êÈÈL§ ¡ÁŸ ∑§⁄U„ÈU ŒÈ⁄UÊÿË–– •’ SflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄U ¬ªÈ ŒË¡Ò– ‚∑§‹ ¡Ëfl •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë¡Ò–– •’ ◊Ÿ ¡ÁŸ ŒÙÿ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÙ– „U◊ ‚fl∑§ ÃÈ◊ ÁŸ¡ ∑Ò§§ ◊ÊŸÙ–– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ‚ Áfl¿ÈU«U∏ Ÿ ∑§Ê ÷ÿ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ŒÍ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– •’ •Ê¬ ◊⁄U ◊„U‹ ◊¥ ø⁄UáÊ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ù–
⁄UÊÿ ¬˝ÃËÁà ’„ÈUà ◊Ÿ ÷Ê߸– ŒÁπ ¬˝ËÁà ø‹Ÿ »§⁄U◊Ê߸–– ∑ȧ¢ ¡⁄U ⁄UÊÿ ÷ÿ •‚flÊ⁄UÊ– ‹ „U◊„UË¥ ¬ÈÁŸ ÄUÊ° ’Ò∆UÊ⁄UÊ–– ÃÃˇÊáÊ ⁄UÊÿ fløŸ ∑§Á„U ŒËŸÊ– ÷Á⁄U ÷Á⁄U ’øŸ ‚’„UË ‹ËŸÊ–– ¿UÙÁ«U∏ U ‚⁄UÙfl⁄U ø‹ Á⁄UU¢ªÊÿË– ˇÊáÊÁ„U ‚⁄UÙfl⁄U ¿UÊ⁄U ©U«U∏ UÊÿË–– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬ÈÁŸ ¬Ê¿U U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– Ÿ„UË¥ ‚⁄UÙfl⁄U ©U«∏Ò¥U ÄU° U ¿UÊ⁄UÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊ Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ©U‚∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ– „UÊÕË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÷Ë fl„UÊ° Á’∆UÊÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ’øŸ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ÿ„U ¡‹ •ı⁄U ◊fl ‹ ‹Ù– ‚’Ÿ ’øŸ ÷⁄U Á‹ÿ– ¡’ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U •Êª ’«∏¥U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° œÍ‹ ©U«U∏ Ÿ ‹ªË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ë¿UU ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«U∏ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚⁄UÙfl⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§fl‹ œÍ‹ ©U«U∏ ⁄U„UË ÕË– ÿ„U Œπ ⁄UÊ¡Ê øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊„U‹ ◊¥ •ÊÿÊ–
ø‹ ⁄UÊÿ ◊„U‹ ¬ª ÁŒÿ™§– ‚êÈÈL§ ∑§Ù •Êª ∑§Á⁄U ‹ÿ™§–– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§¢¢øŸ ¬‹¢ª Á’¿UÊflÊ– ‹Ò ‚êÈÈL§ ÄUÊ° ’Ò∆UÊflÊ–– ◊ÊÁŸ∑§Œß ⁄UÊŸË ø‹Ë •ÊÿË– ∑§„UÒ U ⁄UÊÿ ⁄UÊŸË ª„ÈU ¬ÊÿË––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
77
fl„UÊ° ‚ÙŸ ∑§§ ¬‹¢ª ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á’∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊ÊÁŸ∑§Œß ⁄UÊŸË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ, ∑§„UÊó
ø⁄UáÊ ≈U UÁ∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ë¡Ò– ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê •◊Îà ⁄U‚ ¬Ë¡Ò–– ‹Ù∑§ ‹Ê¡ ÃÈ◊ á„ÈU ’«U∏Ê߸– ªÈÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬«U∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ù •ı⁄U ©U‚ •◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ë ‹Ù– ‹Ù∑§ ‹Ê¡ •ı⁄U ◊ÊŸ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ– Ã’U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ‚ fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ⁄UøŸ ∑§§ ∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊU •¬ŸÊ •◊⁄U ‹Ù∑§ ÁŒπÊ ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ …¢Uª ‚ ¬⁄Uπ ∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÿ„U Œπ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ù ªÿ– ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ ⁄UÊ¡Ê øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– fl ßß ◊ÇŸ „UÙ ªÿ Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÙ, flÊÁ¬‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊à ‹ ¡Ê•Ù– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ∞‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡’⁄UŸ ©U‚∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«U∏UË •ı⁄U flÊÁ¬‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞–
Ã’ „U◊ ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ⁄UÊÿ ‚È¡ÊŸÊ– ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿ‹Ù∑§ ÷È‹ÊŸÊ–– ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÙ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ø‹Ù ÄUÊ° ¡„UÊ° ⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–– ’⁄U’‚ ’Ê„U° U ª„UË Ã’ ⁄UÊ߸– ‹ ⁄UÊ¡Ê Ã„U° UflÊ ’Ò∆UÊ߸–– ŒÙÿ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ⁄UÊÿ ⁄U„U U ∆UÊ…U U– ’„ÈUà ¬˝◊ „U⁄U· ◊Ÿ ’Ê…∏U –– ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ¡’⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê≈U ‚°÷Ê‹Ù– ⁄UÊ¡Ê ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ‚ê◊Èπ π«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬˝Áà ’«U∏UÊ ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊó
•’ ‹Áª ‚ÊÁ„U’ ◊Ò¥ ŸÁ„ ŸÁ„UU ¢ ¡ÊŸÊ– ‚∑§‹ ÷Äà ‚◊ ÃÈ◊∑§Ù ◊ÊŸÊ–– •’ „U◊ ¡ÊŸÊ ÷Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ‚Ù߸ ∑§⁄U„ÈU ¡Á„U „U¢ U‚ ©U’Ê⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„U U ∑§ıŸ ÁflÁœ ∑§⁄U™°§– ‚∑§‹ º˝√ÿ ªÈÈL§ ø⁄UáÊ œ⁄U™°§§––
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Êà ¡Ëfl ∑§Ê‹ à ’Ê°ø– ‚Ù߸ ¡ÃŸ ∑§⁄UÙ ªÈÈL§ ‚Ê°ø–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ, •Ê¬∑§Ù •ãÿ ÷ÄÃÙ¢ ∑§§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU, •’ ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ œŸ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ ⁄UπÃÊ „UÍ°– •’ •Ê¬ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UU¢, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ¡Ê∞– .......‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ fl„UÊ° ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ÿ◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢ , ¬⁄U ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§Ê ŸÊ◊ Œπ fl ÷ʪ ¡Êà „UÒU¢–
ø‹ „U¢ U‚ ‚ËÙ∑§ ∑§Ù, ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ªÁ„U «UÙ⁄U–– ŒÙÿ ¬Ê°¡Ë ∑§§ ’Ëø ◊¥, ’Ò∆U ∑§Ê‹ ÄU° U øÙ⁄U–– ∑§Ê‹ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§§ ’Ò∆UÊ „UÒU– ’«∏¥U ŸÊ∑§§ ‹ª „UÒU¢–
œ⁄UÃË ◊ÊÕ Sflª¸ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê– ÄUÊ° ŒÙÿ ¬Ê°¡Ë „UÒ U ’Ê°∑§Ê–– ÄU° UflÊ ŒÍà ⁄U„Uà „UÒ U ÷Ê߸– ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ‚ÈÁŸ ÁŸ∑§≈U Ÿ •Ê߸–– ÿȪ ŒÊŸË ∆UÊ…∏U ’≈U¬Ê⁄UÊ– ◊ÊªÒ Œ„UÍ U ¡Ëfl „U◊Ê⁄UÊ–– ¬˝Õ◊Á„U¢ U „UÒ U¢ ÿȪŒÊÁŸ ¡ªÊÃË– ŒÍ¡ ¬Ê¿U U ’Ö¡⁄UÉÊÊÃË–– ÃË¡ ◊ÎàÿÈ •¢œ ’≈U¬Ê⁄UÊ– ¬⁄U‹¢Á’à øıÕ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ–– ¬°øÿ¥ ŒÍà Sflÿ¢’⁄U ¡ÊŸË– ¬Ê°øÙ ÿ◊ Á¡fl ¿U UŒÃ •ÊŸË–– ¡Ê ÉÊ≈U ŸÊ◊ œŸË ∑§Ê „UÙ߸– ‚Ù „U¢ U‚Ê ŸÁ„U¢ U ’Í¤Ê ‚Ù߸–– ŸÊ◊ ¬ÊŸ NUŒÿ ◊¥ ª„U߸– ‚Ù „U¢ U‚Ê ÿ◊ ‚Ù ÁŸ’¸„U߸–– ¬„U‹Ê ŸÊ∑§Ê Sflª¸ ◊¥ „UÒU, fl„UÊ° ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê „UÒU¢– fl„UÊ° ŒÍà ’Ò∆U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ fl ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Êà „UÒU¢– ¬„U‹ ÿȪŒÊŸË ŸÊ◊∑§ ŒÍà π«U∏UÊ „UÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ’Ö¡⁄UÉÊÊÃË „UÒU, ÃË‚⁄UÊ ◊ÎàÿÈ, øıÕÊ ¬⁄U‹¢Á’à •ı⁄U ¬Ê°øflÊ° Sflÿ¢’⁄U „UÒU– ÿ ¬Ê°øÙ¢ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§c≈U ŒÃ „UÒU¢– Á¡‚ ÉÊ≈U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÙÃÊ „UÒU, flÙ „U¢U‚ ÷Í‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, fl٠ߟ ÿ◊ŒÍÃÙ¢ ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë «U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ù– ◊⁄UÊ ¡Ëfl
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
79
Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬«U∏UÊ „ÈU•Ê „UÒU, ◊Ò¥ ’«U∏UÊ „UË ∑§Ê◊Ë „Í°U, ∑ȧÁ≈U‹ „Í°U, ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ù ÃÊ⁄UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•¡⁄U ŸÊ◊ øı∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÙ– ¡Á„Uà ¬ÈÈL§·Ê Ã⁄UÒ U ÃÈê„UÊ⁄UÙ–– ªÊ°fl ÃÈê„UÊ⁄U U ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÃË– œÙÃË ∑§Ëã„Ë ’„ÈUÃÒ ÷Ê°ÃË–– ’Ê⁄UË ◊ÊÁ„U¢ U ∑§¬Ê‚ ‹ªÊÿË– ’„ÈUà Ÿ◊ ‚ ∑§Ê°Áà ’ŸÊÿË–– ‚Ù œÙÃË ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ‹Ê™§– ¬Ê¿U U øı∑§Ê ¡ÈªÈÁà ’ŸÊ™§–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øı∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§§ ŸÊ◊ ‹Ù, Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ëfl Ã⁄UU– ÃÈê„UÊ⁄UU ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊË „UÒU, Á¡‚Ÿ ∞∑§ œÙÃË ’ŸÊ߸ „UÒU, ÃÈ◊ flÙ œÙÃË ‹ •Ê•Ù, Á»§⁄U øı∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§⁄UŸÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑ ŸªË ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ–
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê¬Ò øÁ‹ ªÿ™§– ‚ÊÕ ∞∑§ ŸªË ∑§Ù ‹ÿ™§–– ¬Í¿Uà ’˝ÊrÊÔáÊË ⁄UÊ¡Ê ªÿ™§– fl„UË ¬È⁄UË ◊¥ ¡Êß ∆UÊ…U∏ U ⁄U„U U™§–– ⁄UÊ¡Ê •ÊflŸ ‚ÈŸË ¡’ ‚Ù߸– •ÊŒ⁄U ŒŸ ø‹Ë Ã’ •Ê߸–– ◊Ê߸ ¬ÈòÊË •Êª øÁ‹ •Ê߸– ŒÁœ •¿Uà •ı ‹ÈÁ≈UÿÊ ‹Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê ŸªË ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊË ◊Ê߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿Uà „ÈU∞ ©U‚∑§§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„ÈU°øÊ– ¡’ ◊Ê߸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ •ÊŒ⁄U ŒŸ ∑§Ù ø‹Ë •Ê߸– ◊Ê߸ ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊ¡Ê ∑§§ Á‹∞ ‹ÈÁ≈UÿÊ ◊¥ Œ„UË «UÊ‹ ∑§⁄U ‹ •Ê߸– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
’˝ÊrÊÔáÊË ∑§„UÒ U ŒÙ߸ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ÷ʪ ◊Ù⁄U „U◊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊflÊ– ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ÿ„UÊ° Á‚œÊflÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ’«∏¥U ÷ÊÇÿ „UÒU¢, ¡Ù •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê߸ ‚ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„U ’˝ÊrÊÔáÊË ‚ ’ÊÃÊ– ÃÈfl ÉÊ⁄U œÙÃË ∞∑§ ⁄U„UÊÃÊ–– ‚Ù œÙÃË „U◊∑§Ù Œ„UÍ U– ªÊ°fl ∆Uı⁄U ÃÈ◊ „U◊‚ ‹„UÍ U––
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê߸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UU ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ œÙÃË „UÒU, flÙ ◊È¤Ê Œ ŒÙ, ’Œ‹ ◊¥ øÊ„UÙ ÃÙ ◊Ȥʂ ⁄U„UŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ªÊ°fl ‹Ù– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
’˝ÊrÊáÊË ∑§„U U ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ™§– œÙÃË ‚ÈÁœ ÃÈÁ„U ∑§ıŸ ’ÃÊ™§–– ◊Ê߸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊⁄UË œÙÃË ∑§§ ’Ê⁄UU ◊¥ •Ê¬‚ Á∑§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ? ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
„U◊ ÉÊ⁄U ‚êÈÈUL§ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿË– œÙÃË ‚ÈÁœ „U◊ ªÈÈL§ ¬Ò ¬ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ Ô ◊È¤Ê œÙÃË ∑§Ë $π’⁄U ŒË „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ◊Ê߸ ∑§Ù ŒÈπ „ÈU•Ê, ∑§„UÊó
◊Ê߸ Ã’ ∑§⁄Uß ÁflŸÃË œÙÃË ŸÊÕ •ŸÊÕ ∑§Ë–– ªÊ°fl ◊È‹∑§ ŸÁ„U¢ U øÊ„UË¥ ◊ÙÁ„U œÙÃË •„UÒ U ¡ªãŸÊÕ ∑§Ë–– „U◊ ŒËŸ „UÒ U¢ •œËŸ Á÷ˇÊÈÈ∑§ ‡ÊË‚ ’L§ ◊◊ ‹ËÁ¡ÿ–– ∑§Á⁄U ¡ÙÁ«U∏ U ÁflŸÃË ◊Ò¥ ∑§M°§ ¡‚ øÊÁ„Uÿ •’ ∑§ËÁ¡ÿ–– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿ„U œÙÃË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U œÙÃË ¡ªãŸÊÕ ∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ „UÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ •œËŸ „Í°U, øÊ„UU ÃÙ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ‹ ‹ËÁ¡∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË–
‚ÊÁ„U’ ’˝ÊrÊÔáÊË ‹ª „U◊ ªÿ™§– œÙÃË ◊Ê°ªÃ „U◊ ŸÁ„U¢ U ¬ÿ™§–– ∑§„U U œÙÃË ◊ÙÁ„U Œß Ÿ ¡ÊÿË– ¡ªãŸÊÕ „U UÃÈ œÙÃË ’ŸÊÿË–– ∑§„U U ’L§ ‡ÊË‚ ‹„ÈU ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê– œÙÃË ŒÃ „UÙÿ fl˝Ã •∑§Ê¡Ê–– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ ◊ÈS∑§Ê∞, ∑§„UÊó
∞ÃË ‚ÈŸÃÒ „U◊ Áfl„U° U‚Êÿ– ⁄UÊ¡Ê ∑§„U° U ∞∑§ fløŸ ‚ÈŸÊÿ–– ¿U⁄UËŒÊ⁄U ŒÙ©U Œ©U ¬∆UÊÿË– ’˝ÊrÊÔáÊË ‚¢ª ˇÊòÊ„UË¥ ¡ÊÿË–– ÿÁ„U ¬˝ÃËÁà ‹„ÈU ÃÈ◊ ¡Ê∑§Ê– „U◊ Á’Ÿ œÙÃË ‹ß ∑§Ù ÃÊ∑§Ê––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
81
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù fl„UÊ° ÷¡ ŒÙ, flÙ ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡ÊÿªÊ– ÃÈ◊ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÙ Á∑§ ◊⁄U Á’ŸÊ ©U‚ ◊Ê߸ ‚ œÙÃË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ–
⁄UÊ¡Ê ¿U«U∏ UËŒÊ⁄U ¬∆UflÊÿ– ’˝ÊrÊÔáÊË ‚¢ª ˇÊòÊ øÁ‹ ¡Êÿ–– ŸÁ⁄Uÿ⁄U ‹ß ’˝ÊrÊÔáÊË „UÊÕÊ– ∑§Á⁄U •SŸÊŸ ¬⁄UÁ‚ ¡ªãŸÊÕÊ–– ‹Ò œÙÃË ¡’ ¬⁄USÿÙ ¡ÊÿË– Ã’ œÙÃË ’Ê„U⁄U ¬Á⁄U •ÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– flÙ ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ªÿÊ– ¡’ ◊Ê߸ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹∑§⁄U ¡ªãŸÊÕ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿË– ¡’ ◊Ê߸ Ÿ œÙÃË ∑§Ù ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÃÙ œÙÃË ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË– ’˝ÊrÊÔáÊË ŒÈπË „ÈU߸, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„U œÙÃË Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UË œÙÃË ∑Ò§‚ ‹Ê™°§! ¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊó
¡Ê∑§§ fl˝Ã ÃÈ◊ ∑§ÊÁà ’ŸÊÿË– ‚Ù ÉÊ⁄U ’Ò∆U U ◊Ê°Áª ¬∆UÊÿË–– •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹Ò ¡Ê„UÍ U– ‹Ò œÙÃË ŒÒ «UÊ‹Ù ∑§Ê„UÍ U–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ fl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U œÙÃË ’ŸÊ߸, ©U‚Ÿ „UË ÃÙ ÉÊ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U œÙÃË ◊°ªflÊ߸ ÕË– •’ ÃÈ◊ ß‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ ŒÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’Ò ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§„UÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ⁄UÊÿ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ◊Ù ÉÊ⁄U •Êÿ– œÙÃË ◊Ê°Áª ∑§’Ë⁄U ¬∆UÊÿ–– ©UŸ∑§§ ◊Ê°ª ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U ŒËŸÊ– „U◊ ∑§Á„U ¡ªãŸÊÕ fl˝Ã ∑§ËŸÊ–– Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ™§– „U◊ ‹Ò œÙÃË ß„UÊ° Á‚œÿ™§–– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ë⁄UÁ‚¢„U ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ œÙÃË ◊Ê°ªŸ •Ê∞ Õ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„UU¢ Ÿ„UË¥ ŒË, ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U œÙÃË ◊Ò¥Ÿ ¡ªãŸÊÕ ∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ „UÒU– Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ •ı⁄U ◊Ò¥ œÙÃË ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê ªÿË–
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊó
¡ªãŸÊÕ Ã’ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿÙ– ÃÈ◊ •¬ŸË ÷‹ ÷Ê°Áà Ÿ‡ÊÊÿÙ–– ©UŸ∑§§◊Ê°ª œÙÃË ŒÃË– •Ê¬Ÿ ¡Ÿ◊ ‚È»§‹ ∑§⁄U ‹ÃË–– ¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ÷Á‹ ÷Ê°Áà ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„UU¢ œÙÃË Œ ŒÃË ÃÙ •¬ŸÊ ¡ã◊ ‚»§‹ ∑§⁄U ‹ÃË–
¡ªãŸÊÕ ¡‚ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿË– ¿U«U∏ UËŒÊ⁄U Ã’ Á‹ÿ •ÕʸÿË–– ¿U«U∏ Uˌʂ •L§ ’˝ÊrÊÔáÊË •Êÿ– ¡„UÊ° ⁄UÊÿ •L§ „U◊ ’Ò∆UÊÿ–– ’˝ÊrÊÔáÊË ‹ œÙÃË œ⁄U ŒËŸË– ŒÙÿ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ‚Ù ÁflŸÃË ∑§ËŸË–– ¡ªãŸÊÕ ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄UU øÙ’ŒÊ⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ– flÙ ◊Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ’Ò∆U Õ– ◊Ê߸ Ÿ œÙÃË ‹∑§⁄U fl„UÊ° ⁄Uπ ŒË •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ ◊Íπ¸ ¬„U‹ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸, •Ê¬∑§Ù œÙÃË Ÿ„UË¥ ŒË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
¡’ „U◊ ◊Ê°ªË Ã’ Ÿ ÁŒÿ™§– •’ ∑§‚ ŒŸ ÿ„UÊ° øÁ‹ •ÿ™§–– ∑§„UÊó¡’ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê°ªË ÕË, Ã’ ÃÙ ŒË Ÿ„UË¥, •’ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ŒŸ ø‹Ë •Ê߸? Ã’ øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË–
¿U«U∏ UËŒÊ⁄U Ã’ ‡ÊË‚ ŸflÊÿ– ⁄UÊ¡Ê ‚ ©UÁ∆U ÁflŸÃË ‹Êÿ–– ¡ªãŸÊÕ œÙÃË ŸÁ„U¢ U ‹ËŸÊ– ◊¢«U¬ ’Ê„U⁄U œÙÃË ∑§ËŸÊ–– ¡ªãŸÊÕ •‚ fløŸ ‚ÈŸÊflÊ– ÿ„U œÙÃË „U◊ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊflÊ–– ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê°ª ¬∆UÊ߸– ∑§‚ Ÿ œÙÃË ŒËŸ©U ◊Ê߸–– ¿U«U∏ ËŒÊ⁄U Ÿ ¡’ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ, ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚Ê°ø ‚êÈL§ „UÒ U¢ ÃÈfl ’øŸÊ– ‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚àÿ „UÒ U ⁄UøŸÊ–– •’ ◊ÙÁ„U œŸË Á‚πʬŸ ŒË¡Ò– „U◊ ¬ÈÈL§·Ê •Ê¬Ÿ ∑§Á⁄U ‹Ë¡Ò–– ¡Êà •¡⁄U •◊⁄U ¬Œ ¬Ê߸– ‚Ù߸ ÁflÁœ ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ ªÈ‚Ê߸¢––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
83
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „UÒU¢, •Ê¬∑§Ë ‚’ ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚àÿ „UÒU¢, •Ê¬∑§Ë ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ÷Ë ‚àÿ „UÒU– •’ ◊È¤Ê ôÊÊŸ ŒËÁ¡∞, ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– fl„UË ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡∞, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡Ëfl •◊⁄U ¬Œ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄ÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– Ã’ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ–
’Ë⁄UÊ ¬Êÿ ⁄UÊÿ ÷ÿ ÷ʪʖ ‚àÿôÊÊŸ NUŒÿ ◊¥ ¡ÊªÊ–– ªŒ˜ªŒ ∑§¢¢∆U „U⁄U· ◊Ÿ ’Ê…U∏ UÊ– ÁflŸÃË ∑§⁄UÒ U ⁄UÊ¡Ê „UÙÿ ∆UÊ…U∏ UÊ–– ¬˝◊ÊüÊÈ ŒÙß ŸÿŸ …U⁄UÊflÒ– ¬˝◊ •Áœ∑§ÃÊ fløŸ Ÿ •ÊflÒ–– ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊ ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÇŸ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§§ ∑§¢¢∆U ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢ ‚ ¬˝◊ ∑§§ •Ê°‚Í ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª–
⁄UÊÿ ø⁄UáÊ ª„U U œÊÿ, øÁ‹ÿ flÁ„U ‹Ù∑§ ∑§Ù–– ¡„UflÊ° „U¢‚ ⁄U„UÊÿ, ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ ¡Á„U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©U‚Ë ‹Ù∑§ ∑§Ù ø‹Ù, ¡Ù „U¢‚ ∑§Ê Œ‡Ê „UÒU, ¡„UÊ° ¡ã◊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
‚àÿ mˬ ‚àÿ „UÒ U ‹Ù∑§Ê– Ÿ„UË¥ ‡ÊÙ∑§ ¡„U° U ‚ŒÊ •‡ÊÙ∑§Ê–– ‚àÿŸÊ◊ ¡Ëfl ¡Ù ¬ÊflÒ– ‚Ù߸ ¡Ëfl ÃÁ„ ‹Ù∑§ ‚◊ÊflÒ–– ∞‚Ù ŸÊ◊ ‚È„U U‹Ê ÷Ê߸– ‚ÈŸÃÁ„U¢ U ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ŸÁ‡Ê ¡Ê߸–– ‚Ù߸ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Êÿ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Œ‡Ê¸Ÿ Áøà ‹Êÿ–– .....‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚àÿ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡Ù ¡Ëfl ‚àÿŸÊ◊ ¬ÊU ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ „UË ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„ÈU°ø ¬ÊÃÊ „UÒU– ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ‚ÈŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– flÙ „UË ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄U ©UŸ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ–
∞‚Ù ŸÊ◊ „UÒ U π‚◊ ∑§Ê, ⁄UÊÿ ‚È⁄UÁà ∑§Á⁄U ‹ËŸ–– „UÁ·¸Ã ¬„ÈU°ø ¬ÈÈL§· ÉÊ⁄U, ÿ◊Á„U¢ U øÈŸıÃË ŒËŸ––
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
z. ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ù øÃÊÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§„U ‚ÈŸ„UÍ U SflÊ◊Ë– ∑§„UÙ ª⁄U÷ ∑§Ë •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ª⁄U÷ ◊¥ •Êfl– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ¡∆U⁄U ŒÈπ ¬Êfl–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ¬⁄Ufl‡Ê ÷ÿ™§– ∑Ò ‚ ߢº˝Ë Œ„U ’Ÿÿ™§–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U‚ – ∑Ò§‚ ¡Ëfl ‚◊⁄UÕ ¬Œ ¬⁄U‚–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ∑§ı‹ ’°œÊfl– ∑Ò§‚ ‚ÊÁ„U’ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êfl–– ‚Ù ‚’ ÷Œ ∑§„UÙ ªÈÈL§ ôÊÊŸË– ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Œ ’πÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ª÷¸ ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ•Ù– ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ flÙ ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ∑§Ê ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ fl„UÊ° ‚’ ߢÁº˝ÿÊ° ’ŸÃË „UÒU¢? ∑Ò§‚ ¡Ëfl •¬Ÿ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ ¬˝÷È ∑§§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ? ∑Ò§‚ flÙ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÃÊ „UÒU??? „UU ¬˝÷È! ÉÊ≈U ∑§§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê flÙ ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Œ ¬⁄U∑§Ê‚Ê–– ‚’„UË ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ¡ÊflÒ¥– ∑§ı‹ ’Ê°œ ∑Ò§ ’Ê„U⁄U œÊflÒ¥–– øÍ∑§§∑§ı‹ ª⁄U÷ ∑§Ê ÷Ê߸– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U ª⁄U÷ ◊¥ ¡Ê߸–– Ÿı ŸÊÕ Á‚Áh øı⁄UÊ‚Ë ÷Ê⁄UË– ©UŸ„Í°U Œ„U ª⁄U÷ ◊¥ œÊ⁄UË–– Ÿı •flÃÊ⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ù ‹Ëã„UÊ– ©UŸ„Í°U ª⁄U÷ fl‚⁄UÊ ∑§Ëã„UÊ–– ÃÒÃË‚ ∑§ÙÁ≈U Œfl ∑§„UÊÿ– ª⁄U÷ flÊ‚ ◊„U° U Œ„U ’ŸÊÿ–– ¡ÙªË ¡¢ª◊ •ı ì œÊ⁄UË– ª÷¸flÊ‚ ◊¥ Œ„U ‚°flÊ⁄UË–– ª÷¸ flÊ‚ Ã’ ¿ÍU≈U U ÷Ê߸– ¡’ ‚◊⁄UÕ ªÈL§ ’Ê„U° U ª„UÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§§ ’Ê„U⁄U •Êà „UÒU¢– ¡Ù ª÷¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÃÊ, ©U‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– Ÿı ŸÊÕ, øı⁄UÊ‚Ë Á‚h, •flÃÊ⁄U, ŒflÃÊ, ¡ÙªË ¡¢ª◊, 84
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
85
ìSflË •ÊÁŒ ‚’∑§Ë Œ„U ª÷¸ ◊¥ ’ŸË– ÿ„U ª÷¸ Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¡’ ‚◊⁄UÕ ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚ •¬ŸËU ’Ê°„U ¬∑§«∏UÊ ŒÙ– ª÷¸ ∑§Ë ©Uà¬Áàà ∑§§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
ŸÊÁ⁄U ¬ÈÈL§· ’Ê°œ ‚¢ÿ٪ʖ ∑§Ê◊’ÊáÊ ‹Áª Œ„U ‚Èπ ÷٪ʖ– ‚åà œÊÃÈ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÿÊ– Á¡uÔUÊ ŒÊ°Ã ◊Èπ ∑§ÊŸ ©U¬ÊÿÊ–– „UÊÕ ¬Ê°fl L§ ‡ÊË‡Ê ÁŸ◊ʸÿÊ– ‚È¢Œ⁄U M§¬ ’ŸË ’„ÈU ∑§ÊÿÊ–– Œ‡Ê mÊ⁄U Ÿı ŸÊ«U∏ UË ’ŸÊÿË– ∞‚ ‚’ ¬⁄U ’°œ ‹ªÊÿË–– ŒËã„UÊ ∆U U∑§ ’„UàÃ⁄U ÷Ê⁄UË– ŸÊ«U∏ UË ’°œŸ ’„ÈUà •¬Ê⁄UË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÈÈL§· ‚’ ¬⁄U ∑§Ê◊ ’ÊŸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÒU, ‚’ Œ„U ‚Èπ ∑§Ù ÷Ùª ⁄U„U „UÒU¢– ‚Êà œÊÃÈ•Ù¢ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÒU– Á¡uÔUÊ, ŒÊ°Ã, ◊Èπ, ∑§ÊŸ, „UÊÕ, ¬Ê°fl •ı⁄U ‡ÊË‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚È¢Œ⁄U ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Œ‚ mÊ⁄U „UÒU¢, Ÿı ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ ªÿÊ „UÒU– Á»§⁄U •ãÿ |w ¬˝◊Èπ ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢–
ŸÊŒ Á’ãŒÈ ‚Ù¢ ∑§ÊÿÊ ÁŸ⁄U◊ÊÿË– ÃÊ◊¥ ¬˝∑§ÎÎÁà •ÊŸ ‚◊ÊÿË–– „Ug ∑§ÊÁ⁄Uª⁄U „ÈUŸ⁄U ∑§Ëã„UÊ– ¡Ò‚ ŒÍœ ◊¥ ¡Ê◊Ÿ ŒËã„UÊ–– •¡’ ◊„U‹ ’„ÈU πÍ’ ’ŸÊÿÊ– ¿U∆U U ◊„U‹ „U¢‚ ÁøÃflŸ ‹ÊÿÊ–– ¿U∆U U ◊Ê‚ ◊¥ ‚È⁄UÁà •ÊÿË– ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ë Ã’ ¬Ê⁄Uπ ¬ÊÿË–– ¿UÒ ◊Ê‚ ∑§Ù ÷ÿÙ ¡’ ¬˝ÊŸË– ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ë ◊Áà ‚’Ò ¬Á„UøÊŸË–– ⁄U¡-flËÿ¸ ‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ©U‚◊¥ wz ¬˝∑§ÎÎÁà ∑§Ê flÊ‚ „ÈU•Ê– ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê‹ M§¬Ë ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ „UŒ ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ ŒÍœ ◊¥ ¡Ê◊Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ¡◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– •Êà◊Ê ∑§Ù ¿U∆U ø∑˝ ¬⁄U flÊ‚ Á◊‹Ê– ¿U∆U ◊Ê‚ ◊¥ ‚È⁄UÁà •ÊÿËU •ı⁄U Ã’ ¡Ëfl ∑§Ù ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê–
•ı¥œ ◊Èπ ¤ÊÍ‹ ‹≈U∑§¢¢ÃÊ– ◊Ò‹ ’„ÈUà ÄU° U ∑§Ëø ⁄U„U¢ UÃÊ–– ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ÄU°U ’„UÈà ‚ÃÊflÒ– ‚¢∑§≈U ª÷¸ ÄU° •¢Ã Ÿ •ÊflÒ––
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’„ÈUà ‚Ê°∑§⁄UË Á¬¢¡Ê⁄U ¬Ê߸– ëU∏ U»Ò§§ ’„ÈUà ÁŸ∑§‚ ŸÁ„U¢ U ¡Ê߸–– ◊Èπ ‚Ù¢ ’Ù‹ ÁŸ∑§Á‚ ŸÁ„U¢U •ÊflÒ– ∑§L§ŸÊ ∑§Á⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬Á¿UÃÊflÒ–– •L§¤ÊÒ ‡flÊ‚ ⁄UÙflÒ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ∑§ıŸ ∑§⁄U◊ªÁà ‹ÊªË •Ê„UË¥–– ÃÊ ŒÈπ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê‚È ∑§„UË¡Ò– ∑§⁄U◊ ©UŸ◊ÊŸ ÄU°U ŒÈπ ‚„UË¡Ò–– ÿÁ„U •Ê‹Ùø ∑§⁄UÒ ◊Ÿ◊Ê„UË– ‚¢ªË Á◊òÊ ∑§Ù߸ ŒËπà ŸÊ„UË¥–– Á¬¿U‹Ê ¡Ÿ◊ ¡’ ‚ͤÊÊ ÷Ê߸– Ã’ Á¡fl ÁŒ‹◊Ê Áø¢ÃÊ •Ê߸–– SòÊË Á◊òÊ ∑ȧ≈È¢U’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ– ‚Èà ŸÊÃË •ı ‚ÒŸ Á¬ÿÊ⁄UÊ–– ‚¢ªË ‚È¡Ÿ ’¢œÈ •ı ÷Ê߸– ª⁄U÷ Á∑§ øËã„U ¬⁄UË ŸÁ„U¢ U ÃÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡Ëfl •ı¥œ ◊È°U„ ª¢ŒªË ◊¥U ‹≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ∑§Ê Ãʬ ÷Ë ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ª÷¸ ∑§§ ∑§c≈U ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ „UÒU, ’„ÈUà ∑§c≈U Á◊‹ÃÊ „UÒU– ’„ÈUà „UË ‚°∑§⁄UU Á¬¢¡⁄UU ◊¥ ¡Ëfl »§°‚Ê „UÙÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° fl٠ëU∏U¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ◊Èπ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒU– ©U‚ ŒÈπ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚‚ ∑§⁄UU, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ù߸ ‚¢ªË Á◊òÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ©U‚ Á¬¿U‹Ê ¡ã◊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, SòÊË, ∑ȧ≈È¢U’, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ–
◊„UÊ ŒÈπ ‚Ù ª⁄U÷ ◊¥ ¬Êfl– ’„ÈUà flÒ⁄Uʪ Á„UÿÊ ◊¥ •Êfl–– Á¡fl •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊ÊÁ„U ÁfløÊ⁄UU– Ã’ ‚◊⁄UÕ ∑§Ù ∑§ËŸ ¬È∑§Ê⁄UU–– ◊„UÊŒÈπ ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà flÒ⁄Uʪ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ◊„UÊ ŒÈπ ÷Ë „UÙÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° flÙ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ •’ ◊Ò¥ ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M° ªÊ, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§M° ªÊ– ¡Ëfl •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ó
‚ÈŸÈ œ◊¸ÁŸ ÿ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ™°§§– ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¡‚ ’Ÿ ’ŸÊ™°§–– ⁄UÊÿ ¡ª¡ËflŸ ÃÊÁ„U∑§⁄U ŸÊ◊Ê– ¡’ fl„U ¬„È°UëÿÙ ∞„UË ∆UÊ◊Ê–– ∑§⁄UŸ ÁflŸÃË ‹ÊªÈ •œËM§– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U Ã’ ∑§Ëã„UË ≈U UM§––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
87
‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UU¢ ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ¡’ flÙ ß‚ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÃÙ ©‚Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚ÊÁ„U’ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ÁŸflÊ⁄UÙ– ◊Ò¥ ÁŸ¡ πÊŸÊ¡ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UÙ–– •’∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ „UÙ SflÊ◊Ë– ∑§ı‹ ∑§M° ¬˝÷È •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë–– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê⁄UÙ •ÊÁŒ ‚Ÿ„UË– ’„ÈU ŒÈπ ¬ÊflÒ ◊⁄UË Œ„UË–– ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ Ÿ ª÷¸ ◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë, ∑§„UÊó„UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊⁄UÊ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „Í°U– ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •’ ÃÙ ◊⁄UÊ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊⁄UË Œ„UË ’«U∏UÊ ∑§c≈U ¬Ê ⁄U„UË „UÒU–
◊Ò¥ ¡Ÿ ¬˝÷È ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„UÊ™°§– •ı⁄U Œfl ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡Ê™°§§–– ‚êÈÈL§ ∑§Ê „UÙÿ ⁄U„UÙ¢ ø⁄UÊ– Œ◊ Œ◊ ŸÊ◊ ©UøÊM° Ã⁄UÊ–– ÁŸÃ ©UÁ∆U ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹™°§– ß ◊Ÿ œŸ ÁŸ¿UÊfl⁄U Œ™°§§–– ¡Ù ◊Ò¥ ß ‚Ù¢ ∑§M° ∑§◊Ê߸– •œ¸◊Ê‹ ◊Ò¥ ªÈÈL§Á„U ø…U∏ UÊ߸–– ∑ȧ’ÈÁh§§‚Ëπ ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÍ°– „U⁄UÊ◊ ◊Ê‹ ¡„U⁄U ∑§Á⁄U¡ÊŸÍ°–– ∑ȧ‹ ∑§Ë àÿʪͰ ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸– ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ∞∑§ ‚¢Ã ‚ªÊ߸––§ ŒÈπ ‚Èπ ¬⁄U U ‚٠ß ‚ ‚„Í°U– ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÒ U ªÈÈL§ ø⁄UáÊÒ ⁄U„Í°U–– ¬⁄U ÁòÊÿÊ ÃÊ∑Í°§§ Ÿ ∑§Ù߸– ¡ŸŸË ’„UŸ ∑§Á⁄U ŒπÍ° ‚Ù߸–– ŒÈc≈U ’ÒŸ ∑§’„Í°U ŸÁ„U¢ U πÙ‹Í°– ‡ÊËË ’ÒŸ ‚ŒÊ ◊Èπ ’Ù‹Í°–– ‚êÈÈL§ ∑§„UÒU¢ ‚Ù߸ •’ ∑§Á⁄U„Uı¥– •ÊôÊÊ ‹Ù¬ ¬Ê•Ù¢ ŸÁ„U¢U œÁ⁄U„ı¥–– •ı⁄U ‚∑§‹ ’Ò⁄UË ∑§⁄U ¡ÊŸÍ°– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U Á◊òÊ ∑§⁄U ◊ÊŸÍ°–– ÿÁ„U ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ∑§ı‹ ’œÊ™°§§– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê⁄UÙ œÈ⁄U ÁŸ’ʸ™°§–– „UU ‚Œ˜ªÈL§! ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „UË ŒÊ‚ ∑§„UÊ™°§ªÊ, Á∑§‚Ë •ı⁄U ŒflÃÊ ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„Í°UªÊ, SflÊ°‚ SflÊ°‚ ◊¥ ©UŸ∑§§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§M° ªÊ– ⁄UÙ Ê ©U∆U∑§⁄U ªÈÈL§ ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Í°ªÊ; ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ ©UŸ¬⁄U •¬¸Ÿ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– §◊Ò¥ ¡Ù ÷Ë ∑§◊Ê߸ ∑§M° ªÊ, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ ªÈÈL§ ∑§Ù ÷¥¢U≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’È⁄UË ‚Ëπ Ÿ„UË¥
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸÍ°ªÊ, „U⁄UÊ◊ ∑§§ ◊Ê‹ ∑§Ù Ê„U⁄U ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÊŸ-’«U∏UÊ߸ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‚¢Ã ∑§§ ‚¢ª ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§M° ªÊ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Í°UªÊ– ¡Ù ÷Ë ‚Èπ ŒÈπ •ÊÿªÊ, ©U‚ ‚„UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÈÈL§ ÷ÁÄà ◊¥ ŒÎ…U∏ U ⁄U„Í°UªÊ– ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ’È⁄UË Ÿ Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ŒπÍ°ªÊ, ©Uã„UU¢ ◊ÊÃÊ •ı⁄U ’„UŸ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ’È⁄U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ, ‚ŒÊ ‡ÊËË ’øŸ „UË ∑§„Í°UªÊ– ¡Ù ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ ∑§„UU¢ª, fl„UË ∑§M°§ªÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§M° ªÊ– •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ∑§fl‹ ªÈÈL§ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ‚ëøÊ Á◊òÊ ◊ÊŸÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ù ÁŸ÷Ê™°§ªÊ– §§§§ §
•’ ÃÙ π∏’⁄U ¬⁄UË ÿÁ„U ∆UÊ„UË¥– •ı⁄U ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê øÊ‹Ò ŸÊ„UË¥–– ŒflË Œfl ∑§Ê ∑§¿ÍU Ÿ øÊ‹Ò– ªÈÈL§ Á’Ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄UÒ U ¬˝ÁìʋҖ– Á¬¿U‹Ë ’Êà ◊Ò¥ NUŒÿ ◊¥ ¡ÊŸË– ∑§Ù߸ ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U U ¬˝ÊáÊË–– •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹ªÊ ‚Ù߸– ¡Ù ∑§¿ÈU ‚È∑§ÎÎà ∑§⁄U U ‚Ù „UÙ߸–– ◊Œ ◊ÊÿÊ ◊¥ ¡Ëfl ÷⁄U◊ÊÿÊ– ‚Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ–– ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ◊Ò¥ ‚Ù߸– •¢Ã∑§Ê‹ •¬ŸÙ ŸÁ„U¢ U ∑§Ù߸–– ∞‚Ë ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÒ U ÁfløÊ⁄UÊ– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ŒÈπ ÷¢¡Ÿ „UÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê •Êª ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á’ŸÊ ªÈÈL§ ∑§§ ∑§Ù߸ ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¡ÊŸË „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§Ù߸ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ¡Ù ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UU¢ª, fl„UË ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ◊¥ ¡Ëfl ÷˝Á◊à ⁄U„UÊ, ¬⁄U ÿ„UÊ° flÙ ‚’ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚Á‹∞ „UU ¬˝÷È! ŒÿÊ ∑§⁄UÙ, ◊⁄UÊ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù– ©U‚∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚ÊÁ„U’ ÿÙ¢ ∑§„UÒ U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÙÁ„U¢ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÒ¥ ∑§ı‹ ’°œÊÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÒ¥ ª÷¸ ◊¥ •ÊÿÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
89
ª÷¸ ◊¥ ôÊÊŸ ©U¬¡Ê „UÒ U ÃÙ„UË– ‚¢∑§≈U ◊¥ ‚ÈÁ◊⁄U U ‚’ ∑§Ù„UË–– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ŸÁ„U¢ U ©U¬¡Ò ôÊÊŸÊ– •°œ∑§Ê⁄U •„U¢ U∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸÊ–– ’Ê⁄U •Ÿ∑§ ÷È‹ÊŸÊ ÷Ê߸– ŸÁ„U¢ U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬Ê߸–– ª⁄U÷ òÊÊ‚ Ã’ ¿ÍU≈UÒ U ÷Ê߸– ¡’ ‚êÈÈL§ ∑§„U° U ’Ê°„U Õ◊Ê߸–– ª⁄U÷ flÊ‚ ◊¥ ∑§ı‹ ’°œÊflÊ– ‚Ù ∑Ò§‚ ÃÒ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ’ʸflÊ–– ’„ÈU ‚¢∑§≈U ÃÙÁ„U ©U¬¡ ôÊÊŸÊ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‚à ‚’ Áfl‚⁄UÊŸÊ–– ¡Ù߸ ¡Ëfl ∑§ı‹ ÁŸflʸ„UÒ U– ‚Ù߸ ŸÁ„U¢ U ª⁄U÷ flÊ‚ ◊„U° U •ÊflÒ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UU¢ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃÊ •ÊÿÊ „Í°U– ÃÍ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊÿÊ „UÒU, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÍŸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „UÒU– ª÷¸ ◊¥ „UË ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÒU, ‚¢∑§≈U ∑§§ ‚◊ÿ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÒU¢ – ¡’ ÃÍ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÈ¤Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã⁄U •¢Œ⁄U Ã’ •ôÊÊŸ ‚◊Ê ªÿÊ– ’Ê⁄-’Ê⁄U ÃÍ ÷Í‹ÃÊ •ÊÿÊ „UÒU, ÃÍŸ ∑§÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ª÷¸ ∑§Ê ∑§c≈U Ã’ ¿ÍU≈U ªÊ, ¡’ ÃÍ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ù ’Ê°„U Õ◊Ê∞ªÊ– ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÃÍ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÁŸ÷ÊÃÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥– ¡’ ‚¢∑§≈U ¬«U∏UÃÊ „UÒU, Ã÷Ë ôÊÊŸ „UÙÃÊ „UÒU, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ¡Ëfl ª÷¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ª÷¸flÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ŸÊ„UË¥ ÷Í‹Í° ªÈÈL§ŒflÊ– ß ◊Ÿ ‹Êÿ ∑§M° ªÈÈL§ ‚flÊ–– ◊Ù∑Í°§ ’ÊÁ„U⁄U ∑§Ê…U∏ UÙ SflÊ◊Ë– ∑§ı‹ Ÿ øÍ∑Í°§ •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑§„UÊó„U ªÈÈL§Œfl! •’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ, ß, ◊Ÿ ‚ ªÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊ–§◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ– § ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ ’Ù‹ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–
∑§ı‹ ’Ù‹ ‚’ øı∑§‚ ∑§ËŸÊ– Ã’„UË¥ ª÷¸ ‚Ù¢ ’Ê„U⁄ ‹ËŸÊ–– Ÿıfl¥ ◊Ê‚ ¡Ù ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ‹Ùª ∑ȧ≈È¢U’ ‚’„UË ‚Èπ ¬ÊÿÊ–– ‚’„UË „U⁄U· ∑§⁄UÒ U¢ ◊Ÿ ◊Ê߸– ¬ÈòÊ „U UÃÈ ‚’ ∑§⁄UÒ U¢ ’œÊ߸––
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿª⁄U ‹Ù∑§ ‚’ ∑§⁄UÒ U¢ ’œÊ߸– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚Ê¡ Œß ‹ÈªÊ߸–– ÉÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¡Ÿ◊ ‚Ù ¬ßÿÊ– ∑§ı‹ Á∑§ÿÊ ‚Ù ‚’ Á’‚⁄UÒ UÿÊ–– ¬Ë‚ÈŸ Á◊‹ ‚’Á„U¢ U œÈÃÊ⁄UÊ– ‚’„UË¥ ôÊÊŸ ÷È‹ÊflŸ „UÊ⁄UÊ–– ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÙ ⁄U U ÷Ê߸– ◊„UÊ ¡Ê‹ ∑§§ »°§Œ »°§ŒÊ߸–– ¤ÊÍ∆U U ¤ÊÍ∆U Á◊‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ– Ÿ⁄U∑§ ∑ȧá«U ◊¥ ŸÊπŸ„UÊ⁄UÊ–– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ, Ÿıfl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ©U‚ Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU∞, ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù ’œÊ߸ÿÊ° ŒŸ ‹ª– ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ªËà „UÙŸ ‹ª, ‚Ê⁄UU ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’œÊ߸ÿÊ° „UÙŸ ‹ªË, ÁSòÊÿÊ° ◊¢ª‹ ªËà ªÊŸ ‹ªË¥– ªÈ«U∏ ’Ê°≈U ¡ÊŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U flÙ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿÊ– ©U‚∑§§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§◊¸∑§Ê¢Á«UÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê ÁŒÿÊ– ¤ÊÍ∆U ¬Êπ¢Á«UÿÙ¢ Ÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄U∑§§ ©U‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ œ∑§‹ ÁŒÿÊ– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ, ŒÊŒË, ¬«U∏UÙ‚Ë, ¬¢Á«UÃ, ÖÿÙÁ÷Ë, ¬È⁄UÙÁ„UÃ, •ÊÁŒ ‚’Ÿ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê–
◊ÊÃÊ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÒ U ’πÊŸÊ– ÿ„U ÷‹ ©UÇÿÙ •Ê¡È ∑§Ù ÷ÊŸÊ–– ’Ê‹∑§ ¡ã◊Ê ◊Ù⁄U U ∑§ÙπÊ– ¡ã◊ ÷⁄U U ∑§Ë ÷ÊªË œÙπÊ–– Á¬ÃÊ ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ë •ÊflÒ¥– ©U◊ª „U⁄U· Á„Uÿ ŸÊÁ„U¢ U ‚◊ÊflÒ¥–– ’Ê≈U U ¬ÊŸ Á◊∆UÊ߸ ’„UÍ UÃÊ– œãÿ œãÿ ◊Ù⁄U ¡ŸêÿÙ ¬ÍÃÊ–– ∑§Ê∑§Ê ∑§„UÒ U ◊Ò¥ ©UÃM° ¬Ê⁄UÊ– ’Ê‹∑§ π‹Ò ÉÊ⁄U ∑§§ mÊ⁄UÊ–– ∑§◊¸ ¡Ù⁄U ◊Ù⁄U U ’«U∏ U ∑§Ëã„UÊ– ˇÊòʬʋ ◊ÙÁ„U¢ U ’Ê‹∑§ ŒËã„UÊ–– ŒÊŒÊ ‚ÈÁŸ∑Ò§ Œı⁄U U •Êÿ– ¬ÙÃÊ Œπ ’„ÈUà ‚Èπ ¬Êÿ–– ŒÊ‚Ë „UÊÕ ∑È°§fl⁄U ◊°ªÊÿÊ– „U UÃÈ ¬˝ËÁà ‚ ∑§á∆U ‹ªÊÿÊ–– ŒÊŒË ∑§§◊Ÿ „U·¸ •¬Ê⁄UÊ– ‹Ã ’‹Ê߸ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ◊Ò¥ ∑§⁄UË ’„ÈUà ‚ÁÃÿŸ ∑§Ë ‚flÊ– ÷ÿ ¬˝‚㟠◊Ù⁄U ∑ȧ‹ŒflÊ–– ŸÊŸË •Êflà flÁª ©U∆UÊÿÊ– ◊Èπ øÈ¢’Ê „UÒ U ∑§á∆U ‹ªÊÿÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
91
‹ÍŸ ‹ Á‡Ê⁄U ™§¬⁄U flÊ⁄UÊ– º˝√ÿ ◊Ê‹ ¬ÈÁŸ ’„ÈUà ©UÃÊ⁄UÊ–– •’ ŸÊŸÊ ◊Èπ ŒπŸ •ÊÿÊ– ŒıÁ„UòÊÊ ŒÁπ •Áœ∑§ ‚Èπ ¬ÊÿÊ––§ ©U◊°ª „U⁄U· Á„Uÿ Ÿ •◊ÊÿË– ∑§¢¢øŸ øÍ⁄UÊ ÁŒÿÊ ’œÊÿË–– ’„ÈUà ∑§⁄UÒ U „U⁄U· ’È•Ê ’Ê߸– ÁŒŸ ÁŒŸ •Áœ∑§Ë ∑§⁄UÒ U ’œÊ߸–– ◊Èπ øÈ¢’Ê ŒÒ ∑§á∆U ‹ªÊfl– Á„Uÿ „U·¸ ©U◊°ª ŸÁ„U¢ U ◊Êfl–– ◊Ù‚Ë ◊Ÿ ’„ÈU „U·¸ ©U∆UÊflÒ– œãÿ ’Á„UŸ ∑§Ù ∑§Ùπ Ã⁄UÊflÒ–– ◊Èπ øÍ◊ •L§ ∑§¢¢∆U ‹ªÊflÒ– •ÁÇÊÿ ©U◊¢ª Á„Uÿ ŸÁ„U¢ U ‚◊ÊflÒ–– ◊ÊÃÊ ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ◊⁄UË ∑§Ùπ ‚ •Ê¡ fl¢‡Ê ∑§§ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „UÒU– Á¬ÃÊ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÙ ’„ÈUà ÷ÊÇÿ „UÒU– flÙ Á◊∆UÊ߸ÿÊ° ’Ê°≈UŸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ– ∑§Ê∑§Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹ ‚ ÿ„U ’Ê‹∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊È¤Ê ÁŒÿÊ „UÒU– ŒÊŒÊ Ÿ ÃÙ ¬Ùà ∑§Ù ª‹ ‚ „UË ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ’«∏¥U πÈ‡Ê „ÈU∞– ŒÊŒË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÁÃÿÙ¢ ∑§Ë ’«U∏UË ‚flÊ ∑§Ë ÕË, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ÿ„U ’Ê‹∑§ ÁŒÿÊ „UÒU– ŸÊŸË Ÿ ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ©U‚∑§§ Á‚⁄U ∑§§ ™§¬⁄U ‚ Ÿ◊∑§, •ı⁄U ¬Ò‚ flÊ⁄U ÁŒÿ– ŸÊŸÊ ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊Èπ ŒπŸ •ÊÿÊ, ©U‚ ‚ÙŸ ∑§Ê øÍ«U∏ Ê ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ– ’È•Ê Ÿ ÷Ë •Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ı‚Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ’«U∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ’„UŸ ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄U ªÿË– ß‚Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U •Ê‚ ¬«U∏UÙ‚ ∑§§ ‹Ùª •ÊŸ ‡ÊÈÈM§ „ÈU∞–
’ÈÁ…U∏ UÿÊ ∞∑§ ¡Ù ’Ù‹ •ÊÿË– Áß ÿ∑§ ’Êà ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿË–– ’Ê‹∑§ ÃÒ‹ ‹ıŸ ‚Ù¢ ‹Ë¡Ò– ‹ıŸÊ ŸÊ◊ ∑§„U U œÁ⁄U ŒË¡Ò–– ŒÍ¡Ë ∑§„UÒ U ‚ÈŸÙ ⁄U U ’Ê߸– ’Ê‹∑§ «UÊ⁄UÙ ¿UËÃ⁄U ◊Ê߸–– ‚Ê°øÙ ≈UÙŸÊ ÿ„UË ∑§„UÊflÙ¢– ߟ∑§Ù ¿UËÃ⁄U ∑§Á„U ’ËÊflÙ–– ÁÃÿÊ ÃË‚⁄UË ’Ù‹ ‚ÿÊŸË– ◊Ò¥ ¡ÊãÿÙ¢ ‚Ù ∑§Ê„ÈU Ÿ ¡ÊŸË–– ∑§ÙŒ⁄UÊ ’⁄UÙ’⁄U Ãı‹ ∑§§ ‹Ë¡Ò– ÿÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ÙŒ⁄UÁ‚¢„U ∑§Ë¡Ò–– ¡ÃË ŸÊÁ⁄U •ÊÿË¥ ÃÁ„U ’Ê⁄UÊ– ‚’Á„UŸ •Ê¬Ÿ ◊ÃÊ ©UøÊ⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§Ù„UÍ U ∑§Ù߸ ∑§Ê„ÈU ’ÃÊflÒ¥– SÿÊŸ¬ •Ê¬Ÿ ‚’Á„U¢ U ¡ÃÊflÒ¥––
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ’ÈÁ…U∏ÿÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹∑§ Ÿ Ë •ı⁄U Ÿ◊∑§ Á‹ÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ıŸÊ ⁄Uπ ŒÙ– ŒÍ‚⁄UË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ß‚∑§§ ª‹ ◊¥ ¡ÍÃË ¬„UŸÊ ŒÙ, ÿ„UË ‚ëøÊ ≈UÙŸÊ „UÒU– ÃË‚⁄UË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ¡Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ’Ê‹∑§ ∑§§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§§ Ãı‹ ∑§Ê ∑§ÙŒ⁄UÊ ‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÙŒ⁄UÁ‚¢„U ⁄Uπ ŒÙ– ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ, •¬ŸÊ •¬ŸÊ ◊à ŒÃÊ, •¬Ÿ ∑§Ù „UË ‚’‚ ‚ÿÊŸÊ ’ÃÊÃÊ– ß‚ Ã⁄U„ Á»§⁄U ∑§„UË¥ ‚ÿÊŸ •Êÿ ÃÙ ∑§„UË¥ ¬¢Á«UÃ, ∑§„UË¥ »§∑§Ë⁄U, ∑§„UË¥ ¬È⁄UÙÁ„UÖ
’È«UflÒ ∞∑§ ¡Ù ‚Ë‚ œÈŸÊflÒ¥– flÊ∑§§ Á‡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ò⁄UÙ¢ •ÊflÒ¥–– ‚Ù ∑§„U „U◊∑§Ù ’Ò‹ ’œÊ•Ù– ÷Ò⁄UÙ¢Á‚¢ÉÊ ∑§„UË ’Ëʕٖ– ŒflË ¬Í¡∑§ ∞∑§ Ã’ •ÊÿÊ– ŒflËÁ‚¢„U Ã’ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ–– ªÊ¡Ë ◊Ȫ˸ ∑§Ù߸ ø…U∏ UÊflÒ– ªÊ¡ËŒËŸ Ã’ ŸÊ◊ ’ÃÊflÒ–– Œfl¸‡Ê ∞∑§ ∑§„UÒ U ‚◊ȤÊÊ߸– ŸÊ◊ »§∑§Ë⁄UÊ ∑§„UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ’Ê°Áœ ªÊ°∆U ª‹ ◊¥ ŒË¡Ò– ‚’ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§Ê øÊ⁄UáÊ ‹Ë¡Ò–– ¡ÙªË ∞∑§ ÄUÊ° øÁ‹ •ÊÿÊ– ◊⁄UË ÷÷Íà ∑§Ê ¬⁄UøÊ ¬ÊÿÊ–– ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÈÁŸ∑Ò§§ ‹Ë¡Ò– ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ŒË¡Ò–– ÿ¢òÊ ◊¢òÊ ÿÃË∑§⁄U ‹Êÿ– ∑§Á⁄U ÃÊflË Ê ª‹ ¬„U⁄UÊÿ–– ’˝ÊrÊÔáÊ ‚’„UË Ÿª⁄U ∑§§ •Êÿ– ¬òÊÊ ¬ÙÕË ‚ÊÕÁ„U¢ U ‹Êÿ–– ¬Ë¬‹ ∑§⁄U U ¬ÊŸ ◊°ªÊÿÊ– ‹ªŸ ‚ÊÁœ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ–– ¡ª¡ËflŸ ŸÊ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ê ‚„UË– ÿÊ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÿ Ÿ ∑§’„UË–– º˝√ÿ ◊Ê‹ ŒÁˇÊáÊÊ ŒËŸÊ– ¡Ÿ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πÊÿ ‚Ù ‹ËŸÊ–– ’„ÈU ÁflÁœ ‚Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Ù„U »§Ê°‚ ◊¥ ¬∑§Á⁄U Œ’ÊÿÊ–– ßß ◊¥ ∞∑§ Á‚⁄UU ÉÊÈ◊ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÿÊŸÊ •ÊÿÊ, Á¡‚ ÷Ò⁄UÙ ∑§Ë øı∑§Ë •ÊÃË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ò‹ ◊È¤Ê ŒÙ, ◊Ò¥ ÷Ò⁄UÙÁ‚¢ÉÊ ∑§Ù ’Á‹ Œ∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§M° ªÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ŒflË ∑§Ê ÷Äà •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒflËÁ‚¢„U „UÒU, ∞∑§ ê«U∏UË ‚Ë ◊Ȫ˸ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ø…U∏Ê•Ù, ’Á‹ ŒÙ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
93
ªÊ¡ËŒËŸ ⁄Uπ ŒÙ–§Á»§⁄U ∞∑§ Œfl¸‡Ê •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë œÍ‹ ‹∑§⁄U ß‚∑§§ ª‹ ◊¥ ªÊ°∆U ’Ê°œ ŒÙ– ÿÙªË Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ÷÷Íà ߂ ŒÙ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ⁄Uπ ŒÙ– ÿ¢òÊ-◊¢òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§§ ª‹ ◊¥ ÃÊflË Ê ¬„UŸÊ ªÿ– Á»§⁄U ¬¢Á«Uà ‹Ùª •Êÿ •ı⁄U ¬ÙÕË πÙ‹∑§⁄U ‹ÇŸ ‚Ùœ∑§⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡ª¡ËflŸ „UÙªÊ, ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ ◊⁄UUªÊ– ¡ã◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πŸ ∑§§ ©ã„UU¢ ¬Ò‚ ÁŒÿ ªÿ– ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ÷Ê°Áà ‚ ©U‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ◊Ù„U »§Ê°‚ ◊¥ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ©U‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ª÷¸ ∑§ı‹ ÃÙ ‚’ Áfl‚⁄UÊŸÊ– •◊⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ¡ÃŸ ’„ÈU ∆UÊŸÊ–– ∞∑§ ‚Ù ’Êà ªÈåà ŸÊ „UÙ߸– ‚ÿÊŸÊ ‹Ùª ∑§„UÒ ¥ ‚’ ∑§Ù߸–– »°§ŒÊ •Ÿ∑§Ÿ ◊¥ »°§ŒÊ߸– ∑ ı‹ Á∑§ÿÊ ‚’ ªÿÊ ÷È‹Ê߸–– ¤ÊÍ∆UU ¤ÊÍ∆U Á◊‹Ò ‚’ ∑§Ù߸– ߟà ∑§Ê¡ ∞∑§Ù ŸÁ„U¢ U „UÙ߸–– Á¬¿U‹Ë ∑§ı‹ ‚’Ò Á’‚⁄UÊŸË– ◊„UÊ ¡Ê‹ ◊¥ ’°œ ¬˝ÊáÊË–– ÿ„U ‚’ ¤ÊÍ∆UÒ ¬Êπá«U ‚Ê¡Í– ߟ‚Í° ‚⁄UÒ U Ÿ ∞∑§Ù ∑§Ê¡Í–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ©U‚Ÿ ª÷¸ ◊¥ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, flÙ ÃÙ ÷Í‹ ªÿÊ •ı⁄U •◊⁄U ⁄„UŸ ∑§Ê ÿß Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Ÿ∑§ »°§ŒÙ¢ ◊¥ ©U‚ »°§‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÍ∆UÙ¢ ‚ ¤ÊÍ∆U „UË Á◊‹– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ߟ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¬¿U‹Ê flÊŒÊ ◊ŸÈcÿ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ◊„UÊ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ¬Êπ¢«U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „UÒU, ߟ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „UÒó
ŒπÙ ÁŒ‹Ò ∑§Á⁄U ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄UÊ– Á∑§Á„U ÁflÁœ ©UÃ⁄UÙ ÷fl¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– ⁄U U ∑ȧ’ÈÁh ‚Èπ ◊¥ ◊à ¤ÊÍ‹Ò– Á¬¿U‹Ê ∑§ı‹ ’Ù‹ ◊Áà ÷Í‹Ò–– ß∑§ ÁŒŸ »§Á⁄U ¬⁄UÒ UªÊ ªÊ…U∏ UÊ– ◊ȇÊÈ∑§ ’Ê°Áœ ÿ◊ ∑§Á⁄U„UÒ U¢ ∆UÊ…U∏Ê–– ÃÈ◊ ◊Áà ¡ÊŸÙ •◊⁄U „UÒ U ∑§ÊÿÊ– ÿ„U ŒË‚Ò ‚ȬŸ ∑§Ë ◊ÊÿÊ–– ÿÁ„U ø∑§øı¥œ ÷È‹Ù ◊Áà ∑§Ù߸– ‚¥’‹ »Í§‹ ¡Ò‚Ê ÃŸ „UÙ߸––
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ȬŸÊ •ÊflÒ– ¡ÊÁª ¬⁄UÒ U Ã’ ∑§¿ÍU Ÿ ¬ÊflÒ–– ÿ„U ß ∞‚ ŒπÙ ÷Ê߸– ¤ÊÍ∆U U ¤ÊÍ∆U Á◊‹Ò¥ ‚’ •Ê߸–– ÁŒ‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§§ ŒπÙ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊ ¡Ê∞– „UU ’ÈÁh„UËŸ ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ‚Èπ ◊¥ ßÃŸÊ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ◊à ÷Í‹– ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄UË ◊È°¿U∑§ ’Ê°œ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– ÃÈ◊ ÿ„U ◊à ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÿÊ •◊⁄U „UÒU, ÿ„U ÃÙ ‚¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥Œ Œπ∑§⁄U ◊à ÷Í‹, ÿ„U ‚¥’‹ ∑§§ »Í§‹ flÊ‹Ë ’Êà „UÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ „UË ⁄U„U ªË– ¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ‚¬ŸÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡ÊªŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë „UÒU– ÿ„UÊ° ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ◊‹Ê „UÒU– ∑ȧ§¿U ÷Ë ÿ„UÊ° ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÒU–
ÁŒŸÊ øÊ⁄U ø≈U∑§ ÁŒπ‹ÊflÒ– •¢Ã∑§Ê‹ ª˝Ê‚Ÿ ∑Í°§ œÊflÒ–– ∑§Ê‹ ¡¢¡Ê‹ ‚Ù¢ ¿ÍU≈UÊ øÊ߸– ªÈÈL§ ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ‚êÈÈL§ ∞‚Ë ÿÈÁÄà ‹πÊflÒ– ¡Ê‚ ¡Ëfl ¬⁄U◊ ¬Œ ¬ÊflÒ–– ∑§Ê‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ø◊∑§-Œ◊∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U Á»§⁄U •¢Ã ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ù πÊU ‹ÃÊ „UÒ– •ª⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ªÈÈL§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ– ‚Œ˜ªÈL§ ∞‚Ë ÿÈÁÄà ’ÃÊà „UÒU¢, Á¡‚‚ ¡Ëfl ¬⁄U◊ ¬Œ ◊ÙˇÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ¬⁄U Ÿ„UË¥, ÿ„U ¡Ëfl ‚Ê⁄UÊ ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ◊¥ ª°flÊ ŒÃÊ „UÒU–
∞∑§ fl·¸ ‹Áª «UÙ‹ «UÙ‹ÊflÒ– ¬‡ÊÈ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ◊ ª°flÊflÒ–– ©Uπ‹Ë ¡Ë÷ ÃÙÃ‹Ê ’Ù‹Ò– ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ‚’ „UÁ·¸Ã «UÙ‹Ò–– ∑§¢¢øŸ ÉÊÍ°ÉÊÈ⁄U ’Áª ª…U∏Ê߸– ⁄U U‡Ê◊ ∑§⁄UË «UÙ⁄U ¬ÙflÊ߸–– ¬⁄UË ∑§⁄UÒ U •ı ™§÷Ê œÊflÒ– ’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U Œı«U∏ UÊ •ÊflÒ–– ’Ê‹∑§ ‚°ª ◊¥ π‹Ÿ ¡ÊflÒ– ŸÊø ∑§ÍÍŒ ∑§§ ÉÊ⁄U„UË •ÊflÒ–– ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÒ U ø°ø‹Ê߸– ‚Ùø Á»§∑§⁄U ∑§¿ÈU √ÿʬ ŸÊ߸–– ∑§⁄UÒ U ∑ȧÃÍ„U‹ ◊Ÿ ◊¥ ‚Ù߸– ÁŒŸ ÁŒŸ á ‚flÊÿÊ „UÙ߸–– •Ê∑ȧ‹ ’Ù‹Ò ‚Ùø Ÿ •ÊŸÒ– ∑ͧ⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄U ’„ÈÈU ◊Èπ ªÊŸÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
95
‚¢∑§≈U ∑§Ê ÁŒŸ Áøàà Ÿ •ÊflÒ– ∑§⁄UÒ U •ŸËÁà ¡Ù߸ ◊Ÿ ÷ÊflÒ–– Áøà ◊¥ ŒÈ◊¸Áà ⁄U„UÒ U •Áà ÉÊŸË– ◊„UÊ ŒÈc≈U ¬Ê¬Ë ‚ŸË–– mÊŒ‡Ê fl·¸ ∑§Ë ÷ÿË „UÒ U Œ„UË– •Ÿãà ©U¬Êÿ ∑§⁄UÒ U Ÿ⁄U ∑§„UË–– ¬˝ª≈U ∑§Ê◊ ∑§ÊÿÊ ∑§§ ÷ËÃ⁄U– ‚Ùø Á»§Á∑§⁄U ŸÁ„U¢ U √ÿʬ •¢Ã⁄U–– •¢œ ∑§⁄UÒ U ’„ÈUà •„U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ÁŸ⁄UπÒ ÁÃÁ⁄UÿÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U mÊ⁄UÊ–– ªÈÈL§ ø⁄UøÊ ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡ÊflÒ– „U° U‚Ë ◊‚π⁄UË ‚Ù¢ ◊Ÿ ÷ÊflÒ–– ¤ÊÍ∆UË ’Êà ∑§⁄UÒ U ‹’⁄UÊ߸– ÃÊ‚Ù¢ „U UÃÈ ∑§⁄UÒ U Á◊Ã⁄UÊ߸¸–– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒU, ÃÙ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ã◊ ª°flÊ ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U œË⁄UU œË⁄UU ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ÃÙÃ‹Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸ ‚’ πÈ‡Ê „UÙà „UÒU¢– •’ ©U‚∑§§ ¬Ê°fl ◊¥ ÉÊÈ°ÉÊM§ «UÊ‹ ÁŒÿ ¡Êà „UÒU¢, ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– ÕÙ«U∏UÊ ’«U∏UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ’Ê‹∑§Ù¢ ∑§§ ‚°ª ◊¥ π‹Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ÁŒŸÙ¢ ÁŒŸ ’«U∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „UÒU– •’ ¿U‹ ∑§¬≈U ÷Ë ‚ËπÃÊ „UÒU, ’«U∏UÊ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§c≈U ∑§Ê ÁŒŸ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ◊Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«U∏ ÃÊ „UÒU– vw ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ê◊ ÷Ë ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ‚Ùø Á»§∑§⁄U ÃÙ „UÙÃË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ ◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ù ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° ªÈÈL§ ø⁄UøÊ „UÙÃË „UÒU, fl„UÊ° ÃÙ ¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ „U°U‚Ë-◊¡Ê∑§ ◊¥ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ◊¥ „UË ©U‚ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „UÒU–
߸ªÈáÊ ¬˝ª≈UÊ •¢Ã⁄U ◊Ê„UË¥– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÙÿ ∑§⁄UË ÁflflÊ„UË–– ¬„U‹ ÁflflÊ„UË ∞∑§ ‹ÈªÊ߸– ’„ÈUà ¬˝◊ ‚°ª ÃÊÁ„U Á‹flÊ߸–– Áfl·ÿ Áflfl∑§ Á»§⁄U ©U¬¡Ê ÷Ê⁄UË– ¬Ë¿U U √ÿÊ„UË ‚È¢Œ⁄UË ŸÊ⁄UË–– •°ªSflM§¬ ∑§ÊÁ◊ÁŸ •Áœ∑§Ê߸– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U ‚Ù¢ ⁄U„U U ‹¬≈UÊ߸–– ◊„UÊ •ŸãŒ ÷ÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ∞∑§ ¬‹∑§ ‚°ª ¿UÊ«∏¥U¢ ŸÊ„UË¥–– ∑§⁄UÒ U πflÊ‚Ë ∑§„Uà „UÒ U ŒÊ‚Ë– ’°œÊ ◊Ù„U ¡Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë–– Ÿfl Ÿfl π¢«U ∑§§ ◊„U‹ ’ŸÊÿ– ‚ŸÊ ∑§⁄U U ∑§‹‚ ø…U∏Êÿ––
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄UË Á’¿UÊflŸ ÄU° U ’«U∏ U÷Ê⁄UË– ªÊŒË ÃÁ∑§ÿÊ ’„ÈUà •¬Ê⁄UË–– ’„ÈUà ◊Ù‹ ∑§Ù •Ã⁄U ◊°ªÊflÒ– »§ÍÍ‹Ÿ ∑§⁄UË ‚¡ Á’¿UÊflÒ–– ÁŸÃ ÁŸÃ ÁÃÁ⁄UÿÊ Ÿß¸ ‚¢ÿ٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ •ı ·≈U ⁄U‚U ÷٪ʖ– ◊ÃÊ Áfl·ÿ ⁄U„U ∑§¿ÍU Ÿ ‚ͤÊÒ– ÷Ò⁄UÙ¢ ÷Íà ‡ÊËÃ‹Ê ¬Í¡Ò–– ÷Í‹ ∑§ı‹ ª÷¸ ∑§Ë ’Ê°œË– •’ ø∑§Êøı¥œ •Ê߸ •Ê°œË–– ‚’„UË ¡Ëfl ∑§ı‹ ∑§Á⁄U •ÊflÒ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ‚’ Áfl‚⁄UÊflÒ–– Á»§⁄U ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ¡’ ÁflflÊ„U „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ’«∏ ¬˝◊ ‚ ©U‚ ‹ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡’ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ’«∏UÃÊ „UÒ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U-‚Ë ŸÊ⁄UË Œπ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚Ë ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊà πÙÿÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¬⁄U ©U‚ ŒÊ‚Ë ∑§„UÃÊ „UÒU– ’«∏ ’«∏U ◊„U‹ ’ŸÊÃÊ „UÒU, ’«∏ ‚Èπ ∑§§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊÃÊ „UÒ– ¡Ë÷ ∑§§ SflÊŒ ◊¥§§•°œÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁŸàÿ ŸÿË SòÊË ∑§§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ¡Ù«U∏UÃÊ „UÒU– Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ª÷¸ ∑§Ë ∑§ı‹ ÷Í‹ ¡ÊÃË „UÒU, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ◊Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ∞∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥, ‚’ ¡Ëfl ∑§ı‹ ∑§⁄U∑§ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÷Í‹ ¡Êà „UÒU¢–
∞‚ ¡Ëfl ÷Í‹ ⁄U„UU ‚Ê⁄U U– Ã’ ‚êÈÈL§ •Ê߸ ¬ªÈ œÊ⁄U U–– ¡Ëfl ÁøÃÊflŸ ‚êÈÈL§ •Êÿ– •‹ËŒÊ‚ œÙ’Ë ‚◊¤ÊÊÿ–– •ı⁄U „U¢ U‚ ’„ÈUà øÃÊÿ– Á»§⁄Uà Á»§⁄Uà ¬Ê≈UŸ¬È⁄U •Êÿ–– ÃÙ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ÷Ë ∞‚ „UË ª÷¸ ◊¥ ∑§Ë „UÈ߸ ∑§ı‹ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ πÙ ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ •Ê∞– ¬„U‹ •‹ËŒÊ‚ œÙ’Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ „U¢U‚Ù¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U ø‹Ã ø‹Ã ¬Ê≈UŸ¬È⁄U •Ê∞–
‚ÊÁ„U’§•Êÿ ¬Ê≈UŸ¬È⁄U ∆UÊ™°§– ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊÿ ’‚Ò ÃÁ„U ªÊ™°§–– ⁄UÊÿ Ÿ ◊ÊŸÒ ÷ÁÄà ÁfløÊ⁄UÊ– „U° U‚ ÷Äà ∑§Ù ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ÷Äà M§¬ ‚’ ‡Ê„U⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§Ù™§ Ÿ ◊ÊŸÒ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ–– ¡Êß ’ʪ ◊¥ •Ê‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ªÈåà ⁄U„U U ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U øËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
97
‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ¬„È°Uø, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË; flÙ ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ë „U°U‚Ë ©U«U∏ ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Äà M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ŒπÊ, ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ∞∑§ ’ʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈåà M§¬ ‚ ’Ò∆U ªÿ–
mÊŒ‡Ê fl·¸ ÷ÿ ’ʪ ‚ÈπÊŸ– ‚È‹ª ∑§Êc∆U „UÙÿ ¬È⁄UÊŸ–– øÊ⁄U ∑§Ù‚ ÃÁ„U ’ʪ ‹¢’Ê߸– ÃËŸ ∑§Ù‚ ∑§Ë „UÒ U ø∑§‹Ê߸–– ÄUflÊ° „U◊ ∑§ıÃÈ∑§ •‚ ∑§ËÿÊ– ‚Íπ ’ʪ „U⁄UÊ ∑§⁄U ŒËÿÊ–– Áfl∑§‚ ¬È„ÈU¬ ¡Ëfl ‚’ ¡Êª– ‚’Ÿ „UÁ⁄Uÿ⁄U ŒπÊ ’ʪ–– ◊Ê‹Ë ¡Êÿ ∑Ò§§ ŒËŸ ’œÊ߸– ¡ÊªÊ ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸–– flÙ ’ʪ vw ‚Ê‹ ‚ ‚ÍπÊ ÕÊ, øÊ⁄U ∑§Ù‚ flÙ ‹¢’Ê •ı⁄U ÃËŸ ∑§Ù‚ øı«U∏UÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ’ʪ ∑§Ù „U⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÷Ê°Áà ÷Ê°Áà ∑§§ »§‹ •ı⁄U ◊fl fl„UÊ° ‹ª ªÿ– ¡’ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ’ʪ ¬⁄U ¬«U∏UË ÃÙ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „ÈU∞, ¡Ê∑§⁄U ◊Ê‹Ë ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË–
ŒπÊ ’ʪ ¡Êÿ ÄU flÊ⁄UÊ– »§‹ »§Í‹Ÿ ∑§Ê •¢Ã Ÿ ¬Ê⁄UÊ–– „U·Ê¸ ◊Ê‹Ë ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ŒπÊ ’ʪ ’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊÿÊ–– »Í§‹Ÿ ¿UÊ’ ÷⁄UË ŒÈ߸ øÊ⁄UË– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§§ »§ÍÍ‹ •¬Ê⁄UË–– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§§ ◊flÊ ‹ÊÿÊ– ‹Ò ◊Ê‹Ë Œ⁄U’Ê⁄U U •ÊÿÊ–– ◊Ê‹Ë ‚’ ‹Ò œ⁄UË ⁄U‚Ê‹Ê– ⁄UÊ¡Ê ¬Í¿U ∑§⁄U U ÃÃ∑§Ê‹Ê–– ◊Ê‹Ë •ÊÿÊ, Œπ∑§⁄U ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê; ©U‚Ÿ ŒÙ-øÊ⁄U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° »§‹-»Í§‹Ù¢ ∑§Ë ÷⁄UË¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ø‹Ê– ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§§ •Êª ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË¥– ’«∏ åÿÊ⁄UU åÿÊ⁄UU »§‹-»Í§‹ Œπ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë øÁ∑§Ã „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ◊Ê‹Ë ‚ ¬Í¿UÊó
∑§ıŸ Œ‡Ê ÃÒ¥ ◊Ê‹Ë •ÊÿÊ– »Í§‹ •ŸÍ¬ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ–– ∑§ıŸ ’ʪ ∑§§ »§‹Ÿ Áfl‡Ê∑§Ê– ∑§ÊŸÙ ‚ÈŸË Ÿ •Ê°π Ÿ ŒπÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê‹Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ Œ‡Ê ‚ •Ê∞ „UÙ •ı⁄U ÿ„U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ŸÙ𠻧‹-»§Í‹ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞ „UÙ! ∞‚ »§‹ ÃÙ Ÿ ∑§÷Ë ‚ÈŸ •ı⁄U Ÿ Œπ „UÒU¢– ◊Ê‹Ë Ÿ ∑§„UÊó
Ÿı ‹πÊ ’ʪ „U⁄UÊ „UÙÿ •ÊÿÊ– »§‹ ¬˝‚ÍŸ ‚’ Ÿÿ ’ŸÊÿÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê Ÿı ‹πÊ ’ʪ, ¡Ù ‚Íπ øÈ∑§Ê ÕÊ, „U⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê, ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU! Ã’ ¬¢Á«Uà ’È‹Ê∞ ªÿ, ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÍπÊ ’ʪ •øÊŸ∑§ „U⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÙ ªÿÊ „UÒ!
‹ªŸ ‚ÙÁœ ‚’ ∞‚Ë ∑§„UË– ∑§Ù߸ ¬ÈÈL§· ÿ„U°U •Êÿ ‚„UË–– ¬¢Á«UÃÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚ëøÊ ¬ÈÈL§· ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ’ʪ ◊¥ ªÿÊ–
„U U⁄U U ⁄UÊÿ ’ʪ ∑§§ ◊Ê„UË¥– ’Ò∆U U ‚¢Ã ÿ∑§ äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥–– ⁄UÊ¡Ê ¡Êÿ œ⁄UÊ Ã’ ¬Ê߸– Ÿª⁄U ÷⁄U U ∑§Ë ¬⁄U¡Ê •Ê߸–– ∑§„U U ⁄UÊ¡Ê œŸ ◊⁄UÙ ÷ʪʖ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ •◊⁄U „UÙÿ ‹ÊªÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U Õ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹ÿ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê •Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „UÙ ⁄U„UÊ „Í°U– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù¢ ∑§„UË ¬È∑§Ê⁄UË– ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ ’Êà „U◊Ê⁄UË–– „U◊ ¡ÁŸ ÷Ê⁄U ø…U∏ UÊ•Ù ÷Ê߸– ∑§Ê„U U ∑§Ù ÃÈ◊ Œ„UÈ ’«U∏ UÊ߸–– •ë¿UÊ ’ʪ Áfl◊‹ „U◊ øËã„UÊ– ÃÊ‚Ù •Êÿ •Ê‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊU ’«U∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° ‚È¢Œ⁄U ’ʪ ŒπÊ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á»§⁄U ‡ÊË‡Ê ŸflÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó
Á»§⁄U ∑Ò§§⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‚ ŸflÊÿÊ– mÊŒ‡Ê fl·¸ ÷ÿ ’ʪ ‚ÈπÊÿÊ–– ¿UÊ«∏UË »§‹ »Í§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚Ê– ∑§Ù߸ Ÿ •ÊflÒ ’ʪ ∑§§ ¬Ê‚Ê––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
99
ÃÈ◊ ‚◊Õ¸ ¬ª œÊ⁄U U •Ê߸– „U⁄UÊ „ÈU•Ê ’ʪ ‚’ ∆UÊ߸–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ŒÿÊ •’ ∑§Ë¡Ò– ◊Ù∑Í°§ ◊ÈÁÄÌʟ »§‹ ŒË¡Ò–– ◊⁄U U ◊SÃ∑§ œ⁄U„UÍ „UÊÕÊ– ◊Ò¥ ⁄U„Í°U ‚êÈL§ ÃÈê„UÊ⁄U U ‚ÊÕÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á»§⁄U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ŸflÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’ʪ ÃÙ vw ‚Ê‹ ‚ ‚ÍπÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, »Í§‹ •ı⁄U »§‹ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „UË ¿UÙ«U∏U ŒË ÕË– •Ê¬Ÿ ÿ„UÊ° •¬Ÿ ø⁄UáÊ ⁄Uπ •ı⁄U ’ʪ „U⁄UÊ ÷⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŒÊŸ ŒÙ– ◊⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÃÈ◊∑§Ù ∑§ı‹ ÷È‹ÊŸÊ ÷Ê߸– Á∑§ÿÊ ‚Ù ∑§ı‹ ªÿÊ Á’‹⁄UÊ߸–– ‚¢∑§≈U ª⁄U÷ ◊¥ ’ÊøÊ ŒËã„UÊ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ∑§⁄U◊ ’„ÈU ∑§Ëã„UÊ–– Á∑§ÿÊ ∑§ı‹ ¡’ ªÿ ÷È‹Ê߸– Ã’ „U◊ •Êß ∑§§ øÁ⁄Uà ÁŒπÊ߸–– ’„ÈU ÁflÁœ ’Êà ∑§„UË øÃÊ߸– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ’ÈÁh ¬‹≈UÊ߸–– ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ‚ͤÊà ŸÊ„UË¥– »°§ŒÊ ◊Ù„U ¡Ê‹ ∑§§ ◊Ê„UË¥–– •ÊflÒ ÿ◊ Œ‡Ê mÊ⁄U U ◊Í°ŒË– Ã’„UË¥ ’Ê°Áœ ∑§⁄U UªÊ ∑Í°§ŒË–– ‚Ùø ’Í¤Ê Œπ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ßß ◊¥ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ‚„UÊ„UË–– Á¬‚ÈŸ Á◊‹Ò¥ ‚’ flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ– Ÿ⁄U∑§ ’Ê‚ ◊¥ ŸÊπŸ „UÊ⁄UÊ–– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U „U◊ ‚’ ∑§„UË ¬È∑§Ê⁄UË– ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸÒ ∑§„UË „U◊Ê⁄UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿ, ¡Ù ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÃÈ◊ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§Êá«U ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ– ÃÈ◊ ª÷¸ ∑§Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Ê∑§⁄U ÿ„U π‹ ÁŒπÊÿÊ, ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UU¢ ÁøÃÊÿÊ, ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ¬‹≈U ªÿË ÕË, ÃÈê„UU¢ flÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ÃÈ◊ ◊Ù„U ◊ÊÿÊ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿ– ¡’ ÿ◊ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UU Œ‚Ù¢ mÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U∑§§ÃÈã„U¥ ’Ê°œ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ‚Ùø, Ã’ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ‚„UÊÿ∑§ „UÙªÊ! „UU ◊Íπ¸! ª÷¸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UU¢ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÃÍ ‚’ ÷Í‹ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ÃÙ ‚Ê„U’ „UÙ„ÈU ‚„UÊ߸– ◊Ù∑§Ù ÿ◊ ‚ ‹„ÈU ¿ÈU«U∏ UÊ߸–– ‚’„UË ∑§⁄U◊ ’Å‚ ∑Ò§§ ŒË¡Ò– «UÍ U’à ◊ÙÁ„U¢ U ©U’Ê⁄U ∑§§‹Ë¡Ò–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê ‹Ù– ◊⁄U ‚’ ∑§◊¸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ, ◊È¤Ê «UÍU’à „ÈU∞ ∑§Ù ’øÊ ‹Ù–
‚ÒŸ ∑§⁄UË ¬Ê‹∑§Ë ◊°ªÊ߸– ‹Ò ‚êÈÈL§ ∑§Ù ◊ÊÁ„U¢ U Á’∆UÊ߸–– ¬Ê°fl ©UÉÊÊ⁄U ∑§Ê°œ œ⁄U ‹Ëã„UÊ– Ã’„UË ◊„U‹ ¬ÿÊŸÊ ∑§Ëã„UÊ–– ‚êÈÈL§ ¬ª œ⁄U ◊„U‹ ∑§§◊Ê„UË¥– ‚’ ⁄UÊÁŸŸ ∑§Ù ⁄UÊÿ ’È‹Ê„UË¥–– ‚◊⁄UÕ Œ⁄U‡ÊŸ ŒËã„UÊ •ÊŸË– œŸ œŸ ÷ÊÇÿ ÃÈê„UÊ⁄UÙ ⁄UÊŸË–– ‚êÈÈL§ ∑§Ù ¬‹°ªÊ ’Ò∆UÊ߸– ‚’ Á◊Á‹ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UÙ •Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê ÷Êπ ‡ÊË‡Ê ŸflÊ߸– ◊Ù∑§Ù ⁄UÊπÙ ªÈÈL§ ‡Ê⁄UŸÊ߸–– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ê‹∑§Ë ◊°ªÊÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚¬⁄U Á’∆UÊÿÊ; πÈŒ ¡ÍÃË ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ù ∑§°°œ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊„U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊„U‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È Ÿ πÈŒ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „UÒU¢, •Ê¬ ‚’∑§Ê ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬‹°ª ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UÙ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπ ‹ËÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ∑§„UU ‚êÈÈL§ ‹„ÈU ‚°÷Ê⁄UË– ⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸ„ÈU ’Êà „U◊Ê⁄UË–– ∑§‚ ø‹ ⁄UÊ¡Ê ‹Ù∑§ „U◊Ê⁄U U– ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U Œπ° Í ‹ªŸ ÃÈê„UÊ⁄U U–– ¡Ù ∑§Ù߸ ’Í¤Ê ÷ÁÄà „U◊Ê⁄UË– ÃÊ∑§Ù øÁ„Uÿ ‹ªŸ ‚°øÊ⁄UË–– ¡Ò‚ ‹ªŸ ø∑§Ù⁄U ∑§Ë „UÙ߸– ø¢º˝ ‚Ÿ„U •°ªÊ⁄U øȪÙ߸–– ∞‚ ‹ªŸ ªÈÈL§ ‚ „UÙ߸– œ◊¸⁄UÊÿ Á‡Ê⁄U ¬ª œ⁄U ‚Ù߸–– ÃÈ◊ ÃÙ „UÙ ◊Ù≈U U ◊„U⁄UÊ¡Ê– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ∑ȧ‹ ◊ÿʸŒÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
101
∑§Ò‚ ¿UÙ«∏¥U„Uı ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ◊Èπ øÃÈ⁄UÊ߸–– ∑§Ò‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı „UÊÕË •‚flÊ⁄UÊ– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ª˝¢Õ ÷°«U∏ UÊ⁄UÊ–– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ∑§Ê◊ Ã⁄U¢ UªÊ– ∑Ò§‚ ⁄UÊ¡ ‚ ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ÷¢ªÊ–– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏U„Uı ∑§Ÿ∑§ ¡flÊÁ„U⁄U– ∑∑ÒÒ§‚ §‚ ¿UÙÁ«U∏U„Uı ∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–– ÃÈ◊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Ê°œË •Ê‚Ê– „U◊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§ÕÒ¥ ÁŸ⁄UÊ‚Ê–– ¡Ù ÃÈ◊ á٠•¢Œ⁄U ∑§Ë ’ÊÕÊ– Ã’„UË¥ ø‹Ù „U◊Ê⁄U ‚ÊÕÊ–– ÷ÁÄà ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UË Ÿ ¡Ê߸– ∑§Ê„U ∑§Ù Á„U⁄U‚ ∑§⁄Uà „UÙ ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÃÙ ‹ ‹Í°, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ ◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê ¬Ê•Ùª! ÃÈ◊◊¥ ÃÙ ‹ÇŸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË, ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ, ¡Ù ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UË ÷ÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU, ©U‚ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UU– ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ∑§Ë ‹ÇŸ „UÒU– flÙ •°ªÊ⁄U ∑§Ù øÊ°Œ ‚◊¤Ê ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ÃÊ „UÒU, ∞‚Ë „UË ‹ÇŸ, ∞‚Ê „UË ¬˝◊ ªÈÈL§ ‚U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– flÙ „UË ¡Ëfl ∑§Ê‹ ∑§§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃÈ◊ ÃÙ •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡Ê „UÙ, ÃÈ◊ ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ◊ÊŸ ’«U∏UÊ߸ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, øÊ‹Ê∑§Ë ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, „UÊÕË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ¬Êπá«U ∑§§ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ¬ÙÁÕÿÙ¢ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ◊Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÙª, ‚ÙŸÊ øÊ°ŒË ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª! ÃÈ◊Ÿ ߟ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁŒ‹ ◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ „UÒU, ßã„UU¢ ∑Ò§‚ àÿʪ ¬Ê•Ùª! ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ àÿʪ ‚∑§Ù ÃÙ „UË ◊⁄U ‚ÊÕ •◊⁄U ‹Ù∑§ ø‹ ‚∑§Ã „UÙ– ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÒU, ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ‹Ê‹ø ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„U U ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚ÈÁŸÿ ‚ÊÁ„U’ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– Ÿª⁄ U∑§§‚’ ·≈U’⁄UŸ ’È‹Ê™§– ÿÁ„U •fl‚⁄U ‚’ ◊Ê‹ ‹È≈UÊ™°§§–– Ÿª⁄U ∑§Ù≈U ∑§Ë ¿UÙ«U∏ UË •Ê‚Ê– ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ⁄U„Í°U ÃÈê„UÊ⁄U U ¬Ê‚Ê–– ∑§‚ŸË ∑§‚Ù ‚Ù¢ ‚„Í°U ‡Ê⁄UË⁄UÊ– Ã’„Í°U ¬˝Ëà Ÿ ¿UÙ«U∏ Í° ÃË⁄UÊ–– ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙ ‚Ù ÷ÁÄà ∑§⁄UÊ™°§– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ‡ÊË‡Ê ø…U∏ UÊ™°§–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– ÿÁŒ
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê¬ øÊ„UU¢ ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë Ÿª⁄U ∑§§ ‚÷Ë ¡ÊÁà ∑§§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ π¡ÊŸÊ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÍ°– ◊Ò¥ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„Í°UªÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ‹¥ª ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚’ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ¬⁄U ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«Í°UªÊ– •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ flÒ‚ „UË ÷ÁÄà ∑§M° ªÊ– •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ‡ÊË‡Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚◊⁄UÕ •‚ ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– •’ •Ê⁄UÁà ∑§Ê ∑§⁄UÙ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– øÊ⁄U ªÈÈL§ ∑§Ù øı∑§ ¬È⁄UÊ•Ù– Áß∑§Ê ÃÙ⁄UÊÿ ∑§ ¡‹ •⁄U¬Ê•Ù–– ⁄UÊ¡Ê ª÷¸ ÁŸflÊ⁄Uı¥ ÃÙ⁄UÊ– ÷Êfl ÷ÁÄà ‚ ∑§⁄UÙ ÁŸ„UÙ⁄UÊ–– ÷Êfl ÷ÁÄà „U◊ øÊ„U U¢ ⁄UÊ¡Ê– œŸ ‚ê¬Áà ‚ Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Ê¡Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÈ◊ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙ– ÷Êfl ÷ÁÄà ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§c≈U Á◊≈UÊ ŒÍ°– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷Êfl ∑§Ê ÷ÍπÊ „Í°U, œŸ ‚ê¬Áàà ‚ ◊È¤Ê ∑§È¿U ÷Ë ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ‚Ù ‚Ê¡ ◊°ªÊ™°§– ∑§ıŸ flSÃÈ ‹ •Êª •Ê™°§§–– ‚Ê„U’ ∑§„UUı ◊Ò¥ •ÊŸÍ° ‚Ù„UË– øı∑§Ê ¡ÈªÁà ’ÃÊ•Ù ◊Ù„UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê™°§ ? Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§M°§ ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ◊°ªflÊ∑§⁄U •Êª ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ
◊Ò¥ „Í°U ¡Ëfl ∑§⁄U◊ ’„ÈU ∑§ËŸÊ– ∑Ò§‚ ÿ◊ ‚Ù¢ ∑§Á⁄U„UÙ ÷ËŸÊ–– ÁªŸÃ ÁªŸÃ ŸÁ„U¢ U •Êfl øËŸÊ– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U ◊Ò¥ •ıªÈŸ ∑§ËŸÊ–– ∞∑§ ’Êà ªÈÈL§ ∑§„Uı ÁfløÊ⁄UË– ◊Ù‚◊ ¬ÁÃà •Êª ∑§Ùß ÃÊ⁄UË–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ª¢Œ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „UÒU¢ , •Ê¬ ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ∑Ò§‚ ¿ÈU«U∏ Êÿ¥ª! ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U •flªÈáÊ Á∑§ÿ „UÒU¢, ÿÁŒ ÁªŸÍ°ªÊ ÃÙ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª– ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ◊⁄U ¡Ò‚ ¬Ê¬Ë ∑§Ê ∑§÷Ë ¬„U‹ ©UhÊ⁄ Á∑§ÿÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „U°U‚, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿȪ ÿȪ ◊¥ ÿ„UÊ°
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
103
•ÊÃÊ „Í°U, ¡Ù ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „UÒ, ©U‚ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ ¡ÊÃÊ „Í°U–
ÿȪŸ ÿȪŸ ÷fl‚ʪ⁄U •Ê™°§§– ¡Ù ‚◊¤Ê ÃÁ„U ‹Ù∑§ ¬∆UÊ™°§–– ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸÒ ∑§Ù߸– Ãı ŸÁ„U¢ U ¡Êÿ ÿ◊¬È⁄UË ‚Ù߸–– ßÃŸË ’Êà ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿË– ÁŒ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬˝ÃËÁà ‚◊ÊÿË–– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ, ∑§„UÊó
œãÿ ÷ʪ ◊⁄UÊ ∑ȧ‹ ∑§◊ʸ– ∑§ÙÁ≈UŸ ÿôÊ Á∑§ÿ٠ì œ◊ʸ–– ‚àÿªÈÈL§ •Êÿ Œ⁄U‚ ◊ÙÁ„UU ŒËã„UÊ– ’Í«U∏ Uà „U¢‚ ©U’Ê⁄U ∑Ò§§ ‹Ëã„UÊ–– ∑§„UÈ ‚°Œ‡Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ê߸– ¡ª ¡ËflŸ ⁄UÊÿ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê߸–– ŸªË ¡ÙªË ‚’Á„U¢ U ’È‹ÊÿË– •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ¬⁄U¡Ê •Ê߸–– ‚’ ⁄UÊŸË ∑§Ù ’Áª ’È‹ÊÿË– ∑§Á⁄U Œá«UflØ ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ •ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÿôÊ, ì ∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê •Ê¡ Á◊‹Ê, ◊Ò¥ œãÿ „UÙ ªÿÊ, ¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ, ◊È¤Ê «UÍU’à „ÈU∞ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê⁄UU Ÿª⁄U ◊¥ ‚°Œ‡Ê Œ ŒÙ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •’ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’ ÿÙªË, ŸªË •Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œá«UflØ ∑§⁄UÙ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄Ù¢U ∑§Ù ÷Ë ’È‹flÊÿÊ– ¡’ ‚÷Ë •Ê ªÿ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ù U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
ÃÈ◊⁄UË ⁄UÊÿ ÷‹Ë ’ÁŸ •Ê„UË– ÃÈ◊ ª⁄U÷flÊ‚ ∑§Ë ∑§ı‹ ÁŸ’Ê„UË–– ¡Ù߸ ∑§ı‹ ª⁄U÷ ∑§Ê ¬Ê‹Ò– ÃÊ∑§Ù ‚êÈÈL§ „UÙÁ„U¢ U ŒÿÊ‹Ò–– ª⁄U÷ ∑§ı‹ ∑§Ù߸ øÍ∑§§ ÷Ê߸– •‚¢Åÿ ¡ã◊ øı⁄UÊ‚Ë ¡Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ∑§ı‹ ¬Í⁄UË ∑§Ë „U–Ò ¡Ù ÷Ë •¬ŸË ∑§ı‹ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, ‚Œ˜ªLÈ § ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹ „UÙà „UUÒ–¢ ¡Ù ªU÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UUÒ, ©U‚ •‚¢Åÿ ¡ã◊ Ã∑§ øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚ÈŸÈ ‚◊⁄UÕ ÿ„U ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË––
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊„UÊ∑ȧ∑§◊˸ ¡Ù „UÙÿ ¬˝ÊŸË– ∑§⁄U◊Ÿ ‚ ∑Ò§‚ „UÙÿ ¿ÈU«UÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ◊„UÊ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ „UÒU¢, flÙ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „UÒU¢? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚◊⁄UÕ ªÈÈL§ ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– ∑§⁄U◊Ÿ ∑§ÊÁ≈U ∑§M° ÁŸ⁄UflÊ⁄UÊ–– •‚¢Åÿ ¡ã◊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ •ÊÿË– ¬ÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U◊ ∑§≈UÊÿË–– ‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ •ÊflÒ „UÊÕÊ– œ◊¸⁄UÊÿ ÃÁ„U ŸÊflÒ ◊ÊÕÊ–– Á’ŸÊ ¬ÊŸ ŸÁ„U¢ U ∑§◊¸ ∑§≈UÊ߸– ∑§ÙÁ≈UŸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÒ U ¡Ù ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡’ ŸÊ◊ ŒÃÊ „Í°U ÃÙ •‚¢Åÿ ¡ã◊Ù¢ ∑§§ ∑§◊¸ ∑§Ê≈U ŒÃÊ „Í°U– ¡’ ∑§Ù߸ ¡Ëfl ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ‹ªÊÃÊ „UÒU, ÃÙ œ◊¸⁄UÊ¡ ÷Ë ©U‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ◊ÊÕ ŸflÊ ŒÃÊ „UÒ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§§øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹, ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§≈U ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ– ∑Ò§‚ ‚êÈÈL§ ‚Ù¢ ‹ı ‹ÊflÒ–– ∑§ıŸ ¡ÈªÁà ø⁄UŸÊ◊Îà ‹„UË– ∑Ò§‚ ∑§⁄UÒ U ¡Ù ’ŸÒ ÁflŒ„UË–– ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ªÈÈL§ ∑§„UÙ ‚◊¤ÊÊÿË– ∑§„Uı „U¢‚ ∑§„U° U ¡Êÿ ‚◊ÊÿË–– ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ê– ∑§ıŸ ∑§ıŸ ÉÊ⁄U ∑§Á⁄U„UÒ U flÊ‚Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÿ„U ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ÄÿÊ „UÙÃË „UÒU, ∑Ò§‚ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ‹ı ‹ªÊŸË „UÒU, ∑Ò§‚ ªÈÈL§ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹ŸÊ „UÒU, ∑Ò§‚ ÁflŒ„UË ’ŸŸÊ „UÒU? ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê fl„UÊ° ∑§§ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§§ ’Ê⁄UU ◊¥ ’ÃÊ•Ê– „U¢‚ Á∑§‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒU, ∑Ò§‚ flÙ ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚êÈL§ •‚ ©UøÊ⁄UÊ– Á‡Êcÿ „UÙÿ ‚ı¥¬Í° ÷¢«UÊ⁄UÊ–– Á‡Êcÿ „UÙÿ ªÈÈL§ fl‡Ê ∑§⁄U ‹Ë¡Ò– ß ◊Ÿ œŸ ‚’ Œ ŒË¡Ò–– ß ◊Ÿ œŸ ∑§Ù Ÿ„U Ÿ •ÊflÒ– Ã’ Á¡fl ‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ ¬ÊflÒ–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ¡Ëfl ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ı¥¬ ŒÃÊ „UÒU, Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ •Á¬¸∑§ ∑§⁄U∑§§ ‚fl∑§ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, flÙ ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ¬ÊÃÊ „UÒU–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
105
Ã’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
ß ◊Ÿ ‚ ∑§Á⁄U„UÒ U¢ ªÈÈL§ ‚flÊ– „U◊∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§⁄U„ÈU ªÈÈL§ ŒflÊ–– •¢Ã⁄U ’Êà ‚’ Œ„ÈU ’ŸÊÿË– ¡Ò‚ ‚ˬ ◊ÙÃË ∑Í°§ ÷ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ „U◊¥ Á‡Êcÿ ∑§⁄U ‹Ù, „U◊ •Ê¬∑§Ë ß, ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UU¢ªË– ¡Ò‚ SflÊÃË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ ‚Ë¬Ë ◊¥ ◊ÙÃË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ŸÊ◊ Œ∑§⁄U „U◊Ê⁄UU •¢Œ⁄U ôÊÊŸ ∑§⁄U ŒÙ, ¬˝÷È ∑§Ù ¬˝ª≈U ∑§⁄U ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§⁄UŸË ∑§Á∆UŸ ‚àÿ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÙ– ∑§„UÁŸ ∑§⁄UÁŸ ’„ÈU ÷Œ ’πÊŸÙ–– ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ≈U‹ ¡Ù ÷Ê߸– ÃÊ∑§⁄U ¡Ëfl ’„ÈUà ŒÈπ ¬Ê߸–– Á‡Êcÿ „UÙÿ ¡’ ∑§ı‹ ’°œÊfl– ß ◊Ÿ œŸ ‚’ •ÊÁŸ ø…U∏ UÊfl–– Á∑§ÿÙ ∑§ı‹ ÁŸ’Ê„U ¬Í⁄UÊ– ∑§⁄U U ªÈÈL§ ‚flÊ Á‡Êcÿ ‚Ùß ‚Í⁄UÊ–– ¬Í⁄UÊ „UÙÿ ∑§§ ‡ÊÍ⁄U ∑§„UÊflÒ– ‚êÈÈL§ fløŸ ‚ŒÊ ‹ı ‹ÊflÒ–– ∑§⁄UË ∑§ı‹ ÁŸ’ʸ„U U ŸÊ„UË¥– ∞‚Ù Á‡Êcÿ ‚Ù ÿ◊ ◊Èπ ¡Ê„UË¥–– „UÙÿ ŒÈπË ŒÈπ Œ„U ‚◊ÊflÒ– ÃÊ∑§Ë Œ„U ⁄UÙª uÔUÒ •ÊflÒ–– ªÈÈL§ ∑§Ù ŒÙ· Œ„ÈU ¡Ÿ ∑§Ù߸– •ÊôÊÊ ◊≈U U ‚ ÊÊ ÃÁ„U „UÙ߸–– ‚Ù Á¡fl ∑§ŒË Ÿ ©UÃ⁄U U ¬Ê⁄UÊ– ∑§⁄UŸ m· ¡Ù ªÈÈL§ ‚ œÊ⁄UÊ–– ß ◊Ÿ ø…U∏UÊfl fl„UË ‚Èπ ¬Êfl– •ÊÁπ⁄U œŸ ÿıflŸ ’Á„U ¡Êfl–– ‚„U¡ ÷ÁÄà ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊ ∑§⁄U„UÍ U– Á‡Êcÿ „UÙß ÷ÁÄà ¬Œ Ã⁄U„UÍ U–– ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚’„UË ‚ÈπŒÊ߸– ∑§Á∆UŸ ∑§◊Ê߸ ŒÈSÃ⁄U ÷Ê߸–– ∑§Á∆UŸ ∑§◊Ê߸ πÊ°«UU ∑§Ë œÊ⁄UÊ– ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚ ©UÃ⁄UÙ ¬Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UŸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „UÒU, ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃÊ „UÒU– ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ‚ ¡Ù ¬Ë¿UU „U≈U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ¡Ëfl ’«U∏UÊ ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU– Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ¡’ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ ø…U∏UÊ ŒÃÊ „UÒU, flÊŒÊ ∑§⁄U∑§§ Á» ⁄U ©U‚ ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ Á‡Êcÿ „UË ‚ëøÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÒU– ¬Í⁄UÊ ªÈÈL§ „UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ’øŸÙ¢ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù flÊŒÊ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÃÊ, flÙ ∑§Ê‹ ∑§§ ◊Èπ ◊¥ „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ß, ◊Ÿ, œŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU, fl„UË ‚Èπ ¬ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÃÙ«U∏U ŒÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ’„ÈUà ‚¢∑§≈U ¬ÊÃÊ „UÒU– ©U‚ ⁄Uʪ ÷Ë •Ê ÉÊ⁄Uà „UÒU¢ – ¡Ù Á‡Êcÿ ªÈÈL§ ∑§Ù ŒÙ· ŒÃÊ „UÒ, ©UŸ∑§Ë
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ù ‚ ÊÊ Á◊‹ÃË „UÒU, flÙ ∑§÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– „UU ⁄UÊ¡Ê! ÃÈ◊ ‚„U¡ ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ‚„U¡ ÷ÁÄà „UË ‚ÈπŒÊÿË „UÒU, ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÒU– ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ Ã٠ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÒU, ¬⁄U ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚ „UË ¡Ëfl ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‚’ ∑§◊¸ ∑§Á∆UŸ ‚„U¡ ∑§⁄U ¡ÊŸÍ– ß ◊Ÿ œŸ ∑§⁄U ‹Ù÷ Ÿ •ÊŸÍ–– „U◊∑§Ù ‚Ëπ •’ Œ©U ªÈ‚Ê߸¢– ∑§ı‹ ∑§M° ‚Ù øÍ∑Í°§ ŸÊßZ–– ¡Ù ∑§„È°U øÍ∑§ ∑§ı‹ „U◊ ¡Êfl¥– •¬ŸË ∑§⁄UŸË „U◊ ÷Á⁄U ¬Êfl¥–– ⁄U¢∑§ ∑§§ „UÊÕ ⁄Uß ¡Ù •Êfl– ∑§ı«U∏ UË ’Œ‹ ∑§Ê„U ª°flÊfl–– •’ ‚êÈÈL§ ŒÊÿÊ ◊ÙÁ„U ∑§Ë¡Ò– øÍ∑§§ ∑§ı‹ ∑§Ê »§‹Á„U ∑§„UË¡Ò–– Á»§⁄U ∑Ò§‚ ‚Ù ‚Èπ ¬Êfl– ∑Ò§‚ fl„U Á»§⁄U ∑§ı‹ ◊¥ •Êfl–– ∑Ò§‚ ÁŸœ¸Ÿ œŸÒ ’„UÙ⁄U U– ∑§Ò‚ ⁄UÙªË ⁄UÙª ‚Ù ¿UÙ⁄U–– •’ ∑§L Á‡Êcÿ ‡ÊéŒ ◊ÈÁ„U ŒË¡Ò– ŸÁ„U¢U ÃÙ Œ„U àÿʪ „U◊ ∑§Ë¡Ò–– ∑§„UÊ Á∑ ‚’ ∑§Á∆UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ß, ◊Ÿ, œŸ ‹Ù÷ àÿʪ ŒÍ°ªÊ– ◊È¤Ê •’ ‚Ëπ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ª÷¸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹Í°– ÿÁŒ ◊Ò¥ ª÷¸ ∑§Ë ∑§ı‹ ÷Í‹ ¡Ê™°§ ÃÙ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ ÷Ë ¬Ê™°§– ⁄U¢U∑§ ∑§§„UÊÕ ⁄Uß •Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ∑§ı«U∏UË ∑§§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚ ∑Ò§‚ ª°flÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ! •’ ‚Œ˜ªÈL§ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ •ÊÒ⁄U flÊŒÊ ÷Í‹Ÿ ∑§Ê »§‹ ∑§Á„∞, ’ÃÊß∞ Á∑§ Á»§⁄U flÙ Ÿ⁄U ∑Ò§‚ ‚Èπ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á»§⁄U flÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§ı‹ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „UÒU, flÙ ÁŸœ¸Ÿ ‚ •◊Ë⁄U ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „UÒU, ⁄UÙªË ‚ ÁŸ⁄UÙªË ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „UÒU? •’ ◊È¤Ê •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ∑§⁄U∑§§ ŸÊ◊ ŒÙ •ãÿÕÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÍ°ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙ,U •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ê •ı⁄U ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ– U
107
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
{. •◊⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ Á‚¢„U‹mˬ ∑§§ •◊⁄U¬È⁄U ◊¥ •◊⁄UÁ‚¢„U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ øÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•◊⁄U¬È⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ⁄U„UÊ߸– Á‚¢ª‹mˬ ∑§§ ◊ÊÁ„U¢ U ’‚Ê߸–– •◊⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊÿ ∑§Ù ŸÊ◊Ê– ‹ÊªË ∑§ø„U⁄UË ’„ÈU ÁflÁœ œÊ◊Ê–– ÄUÊ° •Ê∑§⁄U „U◊ ∑§Ëã„U ¬‚Ê⁄UÊ– ¬„È°Uø ⁄UÊÿ ∑§§ ◊„U‹ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ–– ·Ù«U‡Ê ⁄UÁfl ∑§Ë ÖÿÙÁà ¬‚Ê⁄UÊ– ◊„U‹Ÿ ◊ÊÁ„U¢ U ÷ÿÙ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ–– Œπ ¬˝∑§Ê‡Ê ©U∆U U Ã’ ⁄UÊ߸– œÊÿ ¬„È°Uø ◊„U‹Ÿ ◊¥ •Ê߸–– •Êÿ ◊„U‹ ◊¥ ‚Œ˜ªÈ L§ ¬Ê‚Ê– ‚êÈÈL§ ø⁄áÊ ª„U U Áfl‡flÊ‚Ê–– ‚ÊÁ„U’ ¡’ ©U‚∑§ ◊„U‹ ◊¥ ¬„ÈUø ÃÙ ◊„UU‹ v{ ‚ÍÿÙZ ∑§§¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¡ª◊ªÊ ©U∆UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊„U‹ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Œπ ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏UÃÊ „ÈU•Ê ◊„U‹ ◊¥ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ’Ù‹Êó
•⁄UU ‚ÊœÈ ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Á⁄U„UÙ¢– ¬Í¿Uà ’øŸ ∑˝˝§Ùœ ¡ÁŸ œÁ⁄U„UÙ¢–– ∑Ò§§ÃÈ◊ ÃËŸ ŒflŸ ◊¥ ∑§Ù߸– ∑Ò§§ ¬⁄U’˝rÊÔ ÃÈ◊ •Êÿ ‚Ù߸–– •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬ ÁòÊŒfl ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ „UÒU¢ ÿÊ Á»§⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
U◊Ò¥ •ÊÿÊ ‚ËÙ∑§ ‚, ¡ËflŸ ∑§⁄UŸ ©U’Ê⁄U– ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ÁŸflÊ⁄U ∑§§, ‹ ¡Ê™°§ ‹Ù∑§ ◊°¤ÊÊ⁄UU–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ø‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ „Í°U, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ¡ÊŸ ∑§§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°U–
ßßÊU ∑§Á„U ªÈåà ÷ÿ ¬˝÷È⁄UÊ߸– ⁄UÊfl ¬⁄U U œ⁄UŸË ◊È⁄U¤ÊÊ߸–– ÷ÿ Áfl∑§‹ ◊Èπ •Êfl Ÿ ’ÊŸË– Ë»§Ã ◊ËŸ ¡Ò‚ Á’Ÿ ¬ÊŸË–– 107
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ßÃŸÊ ∑§„U ‚ÊÁ„U’ ªÈåà „UÙ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊ÍÁ¿U¸Ã „UÙ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«U∏– ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë ëU∏U¬ÃË „UÒU, flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ã«U∏U¬Ÿ ‹ª– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚ÊÁ„U’ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ, Ã’ Ã∑§ ¡‹¬ÊŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UU¢ª– ¬Ê°ø ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡’ Á’⁄U„U •Áœ∑§ „ÈU•Ê ÃÙ ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° •Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏U∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏¥U, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚ŸÊÕ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ‚ ’øÊ ‹Í°ªÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Ê¬ ◊È¤Ê ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ªÿ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Œ ŒÍ°ªÊ–
•’∑§§ ‚Ê„U’ ¡Ê„UÈ ŒÈ⁄UÊ߸– „U◊∑Í°§ ŸÊÁ„U¢ U ¡Ëflà ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ¥ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ߸– ¬˝◊ ÷ÁÄà ’‚ ∑§Ã„È°U Ÿ ¡Ê߸–– ∑§„UÊó◊Ò¥ ¬˝◊ ∑§§ ’‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á»§⁄U ◊„U‹ ∑§§ ÷ËÃ⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U ¬‹°ª ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§§ ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U ø‹–
¡Êÿ ¬„È°Uø ‚È◊⁄U ¬„UÊ⁄UÊ– flÒ∑ȧá∆U ‹Ù∑§ ⁄UëÿÙ ¡Á„U ∆UÊ⁄UÊ–– ÄUÊ° à „U◊ ø‹ Á⁄UªÊ߸– ¬„ÈU°ø ÁøòʪÈåà ∑§§ ∆UÊßZ–– ‹ÇÿÙ Œ⁄U’Ê⁄U ÁøòÊ ∑§Ù ¡„U°flÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ù ÁŸ’⁄U٠ÄU° UflÊ–– ŒÁπ ‚Ê„U U’ ∑§Ù ∆UÊ«U U ÷ÿ™§– «UÊÁ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’Ò∆U∑§ ÁŒÿ™§–– •Êÿ ªÈåà ‚Ê„U U’ ∑§§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ∑§⁄Uà ’„ÈU ÷ÿ ©UŒÊ‚Ê–– „U U ‚ÊÁ„U’ „U◊ ¬Í¿Uà ÃÈ◊‚– Á∑§◊ ‹Êÿ ÿ„U ÷ͬŸU „U◊¬Ò–– ÿ„U ÃÙ „U◊⁄UÙ øÙ⁄U ∑§„UÊ߸– •œ◊ ¬ÊÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ÿ„U •Ê߸–– Ã’ ‚Ê„U U’ ªÈåà ‚ ∑§„U U™§– ‹ËπŸË ÃÈ◊Ê⁄UË ŒÁ„U¢ U øÈ∑§Ù߸––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
109
‚ÊÁ„U’ ©U‚ ‹∑§⁄U ¬„U‹ ’Ò∑ȧá∆U œÊ◊ ªÿ, Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ÁøòʪÈåà ∑§§¬Ê‚ •Ê∞– ÁøòʪÈåà ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ÁøòʪÈåà π«∏¥U „UÙ ªÿ, ©Uã„UU¢ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ‹Ê∞ „UÒU¢, ÿ„U ÃÙ „U◊Ê⁄UU øÙ⁄U „UÒU¢, ◊„UÊ¬Ê¬Ë ¡Ëfl „UÒU¢ – ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈåà ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ¡ÈªÁà ’ŸÊ߸– ¬Ê⁄U‚¬Õ⁄UË Ã„UÊ° ÁŒπÊ߸–– •Ÿ∑§ ∑§◊¸ ‚ ‹Ù„UÊ ÷Á⁄UÿÊ– ¬Ê⁄U‚ ÷≈Uà ∑§¢¢øŸ ∑§Á⁄UÿÊ–– ‚ÊÁ„U’ ªÈåà ‚ ∑§„U U ‚◊ȤÊÊ߸– ߟ∑ͧ ‹Ù„UÊ ∑§⁄UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ßÃŸË ‚ÈÁŸ ÿ◊ ÷ÿ •œËŸÊ– »§⁄U Ÿ Áß‚ ’Ù‹Ÿ ∑§ËŸÊ–– ‹Ù„UÊ ‚ ¡Ù ∑§¢¢øŸ Á∑§ÿ™§– ÿÁ„U ÁflÁœ „U¢ U‚Ê ÁŸ⁄U◊‹ ÷ÿ™§–– Ã’ ÿ◊⁄UÊ¡ „ÈU∑ȧ◊ ∑§Á⁄U ŒËÿ™§– ŒÍà ŒÙÿ ⁄UÊÿ ‚¢ª ªÿ™§–– ⁄UÊ¡Ê ∑ͧ ‹ ¡Ê•Ù ÷Ê߸– ߟ∑§Í ÿ◊¬È⁄UË ‹Ê•Ù ÁŒπÊ߸–– ŒÍà ⁄UÊÿ ∑§Ù ø‹ Á‹flÊ߸– ¬„È°Uø ¡Êÿ ÿ◊¬È⁄UË ◊ÊÁ„¢–– òÊÊ‚ ¡Ëfl ∑§Ù ŒÃ „UÒ ¢ U ¡„U° UflÊ– Œπà ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬Á¿UÃÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ ∞∑§ ÿÈÁÄà ⁄UøË, ©Uã„UU¢ ¬Ê⁄U‚ ¬àÕ⁄U ÁŒπÊÿÊ,U ©U‚◊¥ ‹Ê„UÊ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê⁄U‚ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ‹Ù„U ∑§Ù ‚ÙŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÈåà ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ß‚ ‹Ù„UU ∑§Ù ‚ÙŸÊ ’ŸÊ ŒÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ªÈåà øȬ „UÙ ªÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ‹Ù„UU ∑§Ù ∑§¢øŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ, ¡Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹Ù„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§ıfl ‚ „U¢U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ÿ◊⁄UÊ¡ •œËŸ „ÈU•Ê, ŒÍÃÙ¢ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ◊¬È⁄UË ÁŒπÊ ‹Ê•Ù– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÍà ÿ◊¬È⁄UË ◊¥ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •Ÿ∑§ ∑§c≈U ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Œπ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈπË „ÈU•Ê–
∞∑§ ∑§Ù ∑§ÙÀ„UÍ U ◊Ê„UË¥ Á¬⁄UÊ߸– ™°§œ ◊SÃ∑§ ∞∑§ ¤ÊÈ‹Ê߸–– ∞∑§ ∑§Ù ’Ê°œ π¢÷ ‚Í ÃÊÖ øË‚ ŒÃ ’„ÈUà „UË ÷ʰÖ–
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù πÊà ø’Ê߸– ÷ʪà Á»§⁄U U ’øà Ÿ„UË¥ ÷Ê߸–– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑ȧá«U ◊Á„U¢ U «UÊ⁄UÊ– ◊Ùª⁄UË Á‡Ê⁄U¬Ò ◊Ê⁄U U •¬Ê⁄UÊ–– ∞∑§ ∑§Ù fl„UÊ° ∑§ÙÀ„UÍU ◊¥ Á¬⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù ©U‹≈UÊ ‹≈U∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù π¢÷ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ∑§c≈U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù πÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, flÙ ÷ʪŸ ∑§Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ÷ʪ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§Ù ∑ȧá«U ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ «Uá«U ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ–
∑ȧá«U •Ÿ∑§ ’Ÿ ÄUÊ° ÷Ê߸– ÷Ê¢Áà ÷Ê¢Áà ∑§§ òÊÊ‚ ÁŒπÊ߸–– ∞‚ òÊÊ‚ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒÿ™§– Œπà ⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ ÷ÿ™§–– ∞∑§ ∑ȧá«U ÃÙ L§Áœ⁄U ÷⁄UÊ߸– ŒÍ¡Ê ∑ȧá«U ÃÙ ¬Ë’ ∑§„UÊ߸–– òÊË¡Ù ∑ȧá«U ◊ÍòÊ ÷⁄UÊ߸– ÿÙ¡Ÿ ∞∑§ ÃÊ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸–– ÿÙ¡Ÿ øÊ⁄U ∑§Ë „UÒ U ø∑§⁄UÊ߸– ÿÙ¡Ÿ øÊ⁄U ‹Áª ª°œ ©U«∏Ê߸–– ¬⁄U U ¡Ëfl ÃÊ ◊ÊÁ„U¢ U •¬Ê⁄Ê– øıÕÊ ∑ȧá«U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ–– ¬Ê°øfl¥ ∑ȧá«U ‚Ù •ÁÇŸ ∑§„UÊ߸– ’„ÈUà ¡Ëfl ÄU° U ¡⁄U„UË¥ ÷Ê߸–– ∑§⁄Uà ¬È∑§Ê⁄U ÄU°U ¡Ëfl •¬Ê⁄UÊ– ÿÁ„U •fl‚⁄U ∑§Ù©U „U◊Á„U¢ ©U’Ê⁄UÊ–– •Ÿ∑§ ∑ȧá«U ’Ÿ Õ– ∞∑§ ◊¥ πÍŸ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∞∑§ ◊¥ ¬Ê∑§ ÷⁄UË ÕË, ∞∑§ ◊¥ ◊ÍòÊ ÷⁄UÊ ÕÊ– ∞∑§-∞∑§ ÿÙ¡Ÿ ª„U⁄U Õ, øÊ⁄U ÿÙ¡Ÿ øı«∏¥U Õ •ı⁄U øÊ⁄U ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ’Œ’Í ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©Uã◊¥ •Ÿ∑§ ¡Ëfl ¬«∏¥U „ÈU∞ Õ– ∞‚ „UË Á»§⁄U øıÕ ◊¥ ◊‹, ¬Ê°øfl¥ ◊¥ •Êª ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ¡Ëfl ¡‹ ⁄U„U Õ– ‚’ ¡Ëfl ’øÊ•Ù-’øÊ•Ù ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ó
œ◊¸⁄UÊÿ •‚ π‹ ’ŸÊÿÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ŒÙ©U ∑§ËŸ ©U¬ÊÿÊ–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ⁄UÁø ¡Ëfl »°§‚ÊÿÊ– ¡Ù ¡‚ ∑§⁄UÒU ‚٠ »§‹ ¬ÊÿÊ–– ∑§⁄UÒ U ¬Ê¬ ÃUÁ„U Ÿ⁄U∑§ ÷ȪÃÊflÒ¥– ∑§⁄UÒ U ¬Èáÿ ÃÁ„U Sflª¸ ¬∆UÊflÒ¥–– ∑§◊¸Á„U¢ U ÷ȪÁà ª÷¸ ◊¥ ¡ÊflÒ– ÿÁ„U ÁflÁœ ∑§Ê‹ ¡Ëfl »°§ŒÊflÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
111
ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê π‹ ⁄Uø∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ „UÒU– ¡Ù ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ flÒ‚Ê „UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ¡Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ Ÿ⁄U∑§ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ¡Ù ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ Sflª¸ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª∑§⁄U ¡Ëfl ¬ÈŸ— ª÷¸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê‹ ¡Ëfl ∑§Ù »°§‚ÊÃÊ „UÒU–
¤ÊÍ∆ ’øŸ ∑§„Uà „UÒ U ¡Ù߸– ¡ËèÿÊ ∑§ÊÁ≈U ‹Ã ¬ÈÁŸ ‚Ù߸–– ¤ÊÍ∆UË ‚Êπ ÷⁄U U ¡Ù ÷Ê߸– Áfl·œ⁄U ÃÊ∑§§¡Ë÷ ‹ªÊ߸–– Á’Ÿ •¬⁄UÊœ ◊Ê⁄U U ¡Ù ∑§Ù߸– ’„ÈUà ◊Ê⁄U ÃÁ„U ™§¬⁄U „UÙ߸–– Sfl¬ÈÈL§· ÃÁ¡ ¬⁄U ¬ÈÈL§· ‚¢ª ¡Êfl– •ÁÇŸ ¬ÈÈL§· ÃÁ„U ‚¢ª Á◊‹Êfl–– ¬ÈÈL§· „UÙÿ ŸÊ⁄UË ∑§„U° U àÿʪ– ŸÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ù ◊Ÿ ¡Ù ‹Êª–– •ÁÇŸ ŸÊ⁄UË ÃÁ„U ‚¢ª Á◊‹Êfl¥– ÿÁ„U ÁflÁœ ¡ËflŸ òÊÊ‚ ÁŒπÊfl¥–– ∞∑§ ∞∑§ ∑§Ù òÊÊ‚ ÁŒπÊfl¥– „UÊÕ ¿ÍU⁄UË ‹ ∑§¢∆U ø‹Êfl¥–– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∆UÊ«U U ∑§ËŸÊ– ∑§Êª ªËœ ∑§Ù „ÈU∑ȧ◊ ∑§Á⁄U ŒËŸÊ–– ∑§Êª ªËœ ŸÙøà „UÒ U¢ ÷Ê߸– ÷ʪà Á»§⁄U U òÊÊ‚ •Áœ∑§Ê߸–– ¡ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ëfl¥– Ãåà Ë ¬ÈÁŸ ÃÊÁ„U Á¬‹Êfl¥–– ‚¢Ã ‚ÊœÈ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U߸– •¢ª •¢ª ◊ÊÁ„U¢ U ∑ȧc∆U ÷⁄UÙ߸–– ¡Ù ∑§Ù߸ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈U ‹Ë ¡ÊÃË „UÒU– ¡Ù ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ù ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡Êà „UÒ¥– ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ fl„UÊ° ’„ÈUà ◊Ê⁄U ¬«U∏UÃË „UÒU– ¡Ù SòÊË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UU ¬Áà ∑§§‚ÊÕ ◊‹ ⁄UπÃË „UÒU, ©U‚ •Êª ‚ ’Ÿ ¬ÈÈL§· ∑§§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ¬⁄UÊ߸ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚ •Êª ∑§Ë SòÊË ∑§§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∑§c≈U ÁŒ∞ ¡Êà „UÒU¢– ∞∑§ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù fl„UÊ° ∑§c≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¿ÍU⁄UË ‹∑§⁄U ©UŸ∑§§ ª‹ ¬⁄U ø‹ÊÿË ¡ÊÃË „UÒU– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù π«∏¥U ∑§⁄U ©U‚¬⁄U øË‹Ù¢ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– øË‹¥ ©U‚ ŸÙøÃË „UÒU¢, flÙ «U⁄U ∑§§ ◊Ê⁄UU ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡Ù Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‡Ê⁄UÊ’
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ëà „UÒU¥, ©Uã„UU¢ ª◊¸ Ë Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ‚ÊœÈ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢ , ©UŸ∑§§ ‚’ •¢ªÙ¢ ◊¥ ∑§Ù«U∏ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
¡Ù ÁÃÿ ◊Ê⁄UÒ U ª÷¸ Áª⁄UÊflÒ– Ë ÿ¢òÊ ÃŸ ÃÊ‚È Á¬⁄UÊflÒ–– ’Ê‹ ’Îh ∑§ „U⁄UÒ U ¡Ù ¬˝ÊáÊÊ– Ãåà Ë ◊„U° U ¬øà •ÿÊŸÊ–– ¡ Ÿ⁄U „U⁄Uà ŒËŸ ∑§§ ¬˝ÊŸŸ– Á◊òÊÁ„U ◊Ê⁄Uà ŒÊ„Uà ∑§ÊŸŸ–– ÁßÁ„U¢ U •°ªÊ⁄UŸ ◊Ê°¤Ê ‚ÈÃÊflÒ¥– ÿ◊ªáÊ ŒÊL§áÊ òÊÊ‚ ÁŒπÊflÒ¥–– Ë øÈ⁄UÊÿ ¡Ù ¡ª ◊„U° U ‹Ã– ÿ◊ªáÊ ÃÁ„U ’„ÈUà ŒÈπ ŒÃ–– Ë øÙ⁄U ∑§„U°U Ë ∑§⁄UÊ„UË– ÉÊÎà øÙ⁄UÁ„U¢ U ÉÊÎà ◊Ê°¤Ê Áª⁄UÊ„UË¥–– ¡ ¬⁄U ŒÍœ ◊œÈ ŒÁœ „U⁄U„UË¥– à ªáÊ ⁄UÄà ∑ȧá«U ◊„U° ¬⁄U„UË¥–– ∞‚Ë ÿ◊¬È⁄UË Œπ ’ŸÊ߸– Œπà ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬¿UÃÊ߸–– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ŸÊ⁄UË ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊÃË „UÒU, ©U‚ Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ÿ¢òÊ ◊¥ ‚ Á¬⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ’ëø •ı⁄U ’Í«∏¥U ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ ª◊¸ Ë ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ŒËŸ ∑§Ù ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ¡¢ª‹ ◊¥ •Êª ‹ªÊÃÊ „UÒU, ©U‚ •°ªÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U ‚È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ∑§Ù߸ Á∑ ‚Ë ∑§Ê Ë øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ª◊¸ Ë ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊË øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ÉÊË ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÍœ, ‡Ê„UŒ ÿÊ Œ„UË øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ πÍŸ ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ∞‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿ◊¬È⁄UË ∑§Ù Œπ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUà ¬¿UÃÊÃÊ „UÒU–
ŸÎ¬ •L ŒÍà ¬„È°Uø ÄUflÊ°– ÁøòʪÈåà ∑§Ù Œ⁄U’Ê⁄U ⁄U„UÒ ¡„UflÊ°–– ¡„UÊ° Á’⁄UÊ¡ ôÊÊŸË Á‚¢„UÊ‚Ÿ– ª„U U ø⁄UáÊ Ã„UÊ° ŸÎ¬Áà ÃÃˇÊáÊ–– ÿ„U ÿ◊ Œ‡Ê ∑§Á∆UŸ ’„ÈUÃÊ߸– •’∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ‹„ÈU ’øÊ߸–– ÿ◊¬È⁄UË ŒπŸ ∑§§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ŒÍà fl„UÊ° ¬„È°Uø, ¡„UÊ° ÁøòʪÈåà ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ÕÊ, ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ÷Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ÃÙ ’«U∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „UÒU, ◊È¤Ê ÿ„UÊ° ‚ ’øÊ ‹Ù–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
113
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ŸÊ◊ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚ flÊÁ¬‚ ©U‚∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÃÊ⁄UÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ù– ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊŸË Ÿ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ù ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ ó ∑§„UÊ ¡Ëfl ∑§⁄UŸË ∑§⁄UÒ , ∑§„UÊ ø‹ªÊ øÊ‹– ‚êÈÈL§ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ Ã, ∑§’„È°U Ÿ πÊfl ∑§Ê‹–– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ë „UÒ U Ÿ„UË¥, ŒπÊ ŒπË ŸÊÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡Ù øËã„UË, ‚Ù߸ Á◊‹ªÊ •Êÿ––
‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ– ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH
114
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
|. ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡‹¢œ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ∑§Ù •Ê∞–UU
Œ ‡ Ê ¡‹¢œ⁄U ⁄UÊÿ ÷٬ʋʖ ªÿ™ ÄUÊ° Á¡ãŒÊ ∑§§ „UÊ‹Ê–– ¡Ê߸ ¬ıÁ⁄U ◊¥ ∆UÊ…U ⁄U„UÊÿË– ∑§sÔÙ ¬ıÁ⁄UÿÊ ’„ÈUà ÁøÃÊÿË–– ⁄UÊ¡Á„U¢ U ‹Ê©U „U◊Ê⁄U U ¬Ê‚Ê– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÒ U ∑§◊¸ ŸÎ¬ ŸÊ‚Ê–– ‹ÊªÒ ∑ȧ¢ ¡Ë ∑ȧ‹È»§ Á∑§flÊ⁄UÊ– ’„ÈUà ‹Ùª ’Ò∆U U ‡ÊÁ∆U„UÊ⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ãÿÊÿ Á¡¢Œ øÊ„UÒ U– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ’≈U¬Ê⁄U ÿ„U •Ê„UÒ U–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ◊ÊÁ⁄U ÿÁ„U πŒÙ– ÁŸªÈ¸áÊ ÷Œ ÁÃã„UÒ U ŸÁ„U¢ U ÷ŒÙ–– øÊÁ⁄U ¬„U⁄U Ã’ ⁄UÒ UŸ Á’ÃÊflÊ– ÷ÿÙ Á÷Ÿ‚Ê⁄U ÷Ù⁄U „UÙ •ÊflÊ–– Ã’ „U◊ øÁ⁄Uà ÁŒπÊflŸ ‹Êª– »Í§Á≈U ∑§¬Ê≈U ÷ÿ ŒÙ߸ ÷ʪ–– ‚’Ò ∑§°°ªÍ⁄UÊ ÷Èß πÁ‚ ¬⁄U U™§– ôÊÊŸË ø‹Ë ⁄UÊÿ ¬„U° U ªÿ™§–– ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° Á¡¢ŒÊ ∑§§ fl‡Ê ◊¥ ªÿ, ¡Ê∑§⁄U mÊ⁄U ¬⁄U π«∏¥U „UÙ ªÿ •ı⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ê•Ù ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§§ ©U‚∑§§¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ‚∑§¢– mÊ⁄U ’¢Œ ÕÊ, ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ’„ÈUà ‚ ŒÍà ’Ò∆U Õ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ‚ ãÿÊÿ ◊Ê°ªŸ •ÊÿÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‹È≈U ⁄UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚ ÷ªÊ ŒÙ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ øÊ⁄U ¬„⁄U fl„UÊ° Á’ÃÊ∞ •ı⁄U ¡’ ‚È’„U „UÈ߸ ÃÙ •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊÿÊ, mÊ⁄U ≈UÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U ªÈ¢’Œ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«U∏UÊ, mÊ⁄U¬Ê‹ ÷ʪ ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹– ßß ◊¥ mÊ⁄U¬Ê‹ ÷ʪà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„ÈU° ø •ı⁄U ‚Ê⁄Ê Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ øÙ⁄U, ‹È≈U ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ‹Ë‹Ê ∑§Ëó
ÃàˇÊáÊ „U◊ •‚ ‹Ë‹Ê ∑§Ëã„UÊ– ⁄UÊÿ◊„U‹ ‚ÙŸ ∑§Á⁄U ŒËã„UÊ–– ∑§¢¢øŸ ∑§¬Ê≈U ⁄Uß ∑§Ë ¬Ê¢ÃË– Áfl¬⁄UËà ’Ÿ π¢÷ ’„ÈU ÷Ê¢ÁÖ– ’Ÿ ∑§°°ªÍ⁄UÊ ⁄Uß ⁄U‚Ê‹Ê– øÁ∑§Ã ⁄UÊ¡Ê ÷ÿ ÷٬ʋʖ– 114
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
115
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈÈ∑§ ∑§⁄U∑§§ ◊„U‹ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚ Œπ ⁄UÊ¡Ê „UÒ⁄UÊŸ „UÙ ªÿ, ¬Í¿UÊó∑§ıŸ „UÒU¢ •Ê¬? ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§§ „U◊ ‡ÊÁ∆U„UÊ⁄UÊ– ¡ËflŸ ∑§Ê¡ •Êÿ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ¬ÈÈL§· ‹Ù∑§ ‚àÿ ¬⁄UflÊŸÊ– ÃÊ∑§Ê ◊⁄U◊ ∑§Ù߸ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ŒÍà „Í°U, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „UÍ°, ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬⁄UflÊŸÊ ‹ÊÿÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ê ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„UÊó
•‹π ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ¿UÊ«U∏UÙ ŒflÊ– ÷˝◊ ÃÁ¡ ∑§L§ ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ–– •Êflʪ◊áÊ ⁄UÁ„Uà „UÙÿ ¡Êÿ– ¡Ù ¬˝ÊáÊË ‚àÿªÈÈL§ ∑§„U°U ¬Êÿ§–– ¬ÈÈL§· •ÊflÊ¡ ¡Êfl ©U’⁄UÊ߸– ÃÊà Œ‡Ê¸Ÿ ŒËã„U ÃÙÁ„U ÷÷Ê߸ Ê߸ – – ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄UU¢¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ¿UÙ«UU∏ ŒÙ •ı⁄U ÷˝◊ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, flÙ •Êflʪ◊áÊ ⁄UÁ„à „UÙ ¡ÊÃÊ „U–Ò ¬⁄U◊ ¬ÈLÈ §· ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ „UË ◊ÒŸ¥ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÃÈê„UU¢ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ „UUÒ–¥
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ’¢Œ ŒÙ©U ¬Ê߸– ∑§⁄U ªÁ„U ◊„U‹Ÿ ‹Ò¥ ¡Ê߸–– œãÿ ÷ʪ ◊ÙÁ„U Œ‡Ê¸Ÿ ŒËŸÊ– •œ◊ ¡Ëfl •Ê¬Ÿ ∑§Á⁄U ‹ËŸÊ–– ∑ȧÁ≈U‹ ∑§∆UÙ⁄U •œ◊ •ÉÊ ¬Ê¬Ë– Œ‡Ê¸Ÿ ŒËŸ ¿ÈU≈UÒ U òÊÿÃʬ˖– ◊„UÊ◊Ù„U Ã◊ ¬È¢¡ •¬Ê⁄UÊ– ’øŸ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ëã„U ⁄UÁflœÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ◊„U‹ ∑§§ •¢Œ⁄ ‹ ªÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬Ë, ŸËø ¡Ëfl „Í°U, ¬⁄U •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊⁄U ‚Ê⁄UU ∑§c≈U ŒÍ⁄U „UÙ ªÿ „UÒ¢– ◊⁄U •¢Œ⁄U ÃÙ ◊Ù„U ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ •¬Ÿ ’øŸÙ¢ ∑§§ ÷ËÃ⁄U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿU ◊ÈÁÄà ŒÊÃÊ „UÒU¢, ߸‡fl⁄U M§¬ „UÒU¢ –
⁄UÊ¡Ê •ÊôÊÊ ⁄UÊŸË ◊ÊŸË– ‚ÊÁ„U’ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄U U •ÊŸË–– ∑§Ëã„U Œá«Uflà ¬‹¬‹ ⁄UÊŸË– ‚ÊÁ„U’ Œ⁄U‚ ŒËã„U ÷‹ •ÊŸË–– •ı⁄U ¬ÈÈL§· ¡ÊŸÙ ŸÁ„U¢ U ŸË∑§Ê– ÃÈ◊ ‚ìÈÈL§· •Ê„ÈU ÿÁ„U ¡Ë∑§Ê–– •Êÿ ¬ÈÈL§· „U◊Ê⁄U U ¬Ê‚Ê– „U◊⁄U U ◊Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ë •Ê‚Ê––
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UU, Œ¢«Uflà Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UU Á‹∞ •Ê¬ „UË ‚àÿ¬ÈÈL§· „UÒ¥, •Ê¬Ÿ „U◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U „U◊Ê⁄UU ◊Ÿ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ ⁄UÊÿ ⁄UÊŸË ÁŸ¡ ’øŸÊ– ÿ„U ÃÙ ¡Ê‹ ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ–– ◊≈U„ÈU ∑§Ê◊ ∑˝˝§Ùœ „U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ◊ÊÿÊ ◊Ù„U áı ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ÃÁ¡ ‚¢‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U° U äÿÊ•Ù– ªÈÈL§ª◊ ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ÁøËʕٖ ÁøËʕٖ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÒU, ÃÈ◊ ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ, ◊Ù„U, •„U¢U∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ∑§§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ‡ÊéŒ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÙ, ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U ⁄UÊÿ ‚ÈŸÙ ªÈÈL§ŒflÊ– ◊Ù∑§„U° U ⁄UÊπ„ÈU ø⁄UáÊ ∑§Ë ‚flÊ–– ◊SÃ∑§ ◊Ù⁄U ŒËÁ¡ÿ „UÊÕÊ– Ãı •ÉÊ ∑§⁄U◊Ë „UÙ™°§ ‚ŸÊÕÊ–– ¿UÙ«U∏ UÙ ‚„U‚ ’Ë‚ ◊Ò¥ „UÊÕË– •’ ◊Ò¥ ø‹ı¢ ÃÈê„UÊ⁄U U ‚ÊÕË–– •’ „U◊ Œı‹Ã ¿UÊ«U∏ UÒ ÃÈ⁄U¢ UªÊ– ¿UÙ«U∏ UÙ ‚∑§‹ ∑§ÊÁ◊ŸË ‚¢ªÊ–– Œ„U ªfl¸ •ı ⁄UÊ¡ ªÈ◊ÊŸÊ– ¿UÙ«U∏ „ÈU ‚∑§‹ ÷ÁÄà ◊Ÿ◊ÊŸÊ–– ¡’ ÃÈ◊ •◊Îà fløŸ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ÃÁ„U ˇÊáÊ ¿ÍU≈UÊ ‚∑§‹ Áfl∑§Ê⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄Uπ ‹Ù, ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬Ê¬Ë ∑§Ù ‚ŸÊÕ ∑§⁄U ŒÙ– ◊Ò¥ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U „UÊÕË, œŸŒıË, SòÊË •ÊÁŒ ∑§Ê ◊Ù„U ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ– ◊Ò¥ Œ„U◊Œ,U ⁄UÊ¡◊Œ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U ÷ÁÄà ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ™°§ªÊ– ¡’ •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ •◊Îà ‚◊ÊŸ fløŸ ∑§„U Õ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ◊⁄U ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ¿ÍU≈U ªÿ Õ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚‚ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ¬ÊÃÊ „UÒU– •’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ¡ÁŸ ◊Ù‚Ÿ ∑§⁄U„È ŒÈ⁄UÊ߸– •Ê¬Ÿ ∑§⁄U ‹Ë¡Ò ◊ÈÄÃÊ߸–– ÿÁ„U ‚¢‚Ê⁄U ŸÊÁ„U¢ U ◊◊ ∑§Ê¡Ê– ŒÊL§áÊ ◊„UÊ ∑§Ê‹ „UÒ U ⁄UÊ¡Ê–– •’ ÃÈ◊ •Ê¬Ÿ ‹Ù∑§ ÁŒπÊ•Ù– ◊„UÊ ¬ÈÈ L§· ∑§Ê Œ‡Ê¸ ∑§⁄UÊ•Ù–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Ê¬ ◊Ȥʂ Á¿U¬Êfl Ÿ ∑§⁄UU¢ , ◊È¤Ê ∑§Ê‹ ‚ ’øÊ ‹¥–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
117
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê‹ „UÒU– •Ê¬ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‹Ù∑§ ÁŒπÊ•Ù, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ•Ù– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ~ ⁄UÊÁŸÿÙ¢, zÆ ’≈UÙ¢, ∞∑§ ’≈UË ‚’∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹U∑§⁄U ªÿ–
¡ à ¡Ë ¡Ëflfl ¬⁄UflÊŸÊ ¬Êÿ– Ãà „U¢‚ ‹Ù∑§ Á‚œÊÿ–– ∑§ÊÿÊ ¿UÙ«U∏ U „U¢ U‚ ø‹ •Êª– ‚àÿ ‚È∑Χà ∑§§ ø⁄UŸŸ ‹Êª–– ‚È∑Χà ‚ʪ⁄U ¬„ÈU°ø ¡ÊÿË– •„UÙ „U¢ U‚ ÃÈ◊ ‹U„ÈU Ÿ„UÊÿË–– ‚∑§‹ „U¢ U‚ Á◊Á‹ ¬Ò∆U Ÿ„UÊflÊ– ÁŸ⁄UπÒ mˬ mˬ ∑§Ê ÷ÊflÊ–– ŒπÁ„U¢ U ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ– Ã’ ≈U U∑§§ ‚È∑§ÎÎà ∑§§ ø⁄UŸÊ–– ’Ò∆U U ‹Ù∑§ ◊„U° U „U¢ U‚ ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¡„UflÊ° ¬ÈÈL§· •Ê¬ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ‚∑§‹ „U¢ U‚ ÄU° U ’Ò∆U U ¬Ê¢ÃË– ‚Ù⁄U„U ⁄UÁfl „U¢ U‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ê¢ÃË–– ⁄Ê¡Ê ∑§Ëã„U Œá«Uflà ¡’„UË¥– ⁄UÊŸË ¬ÈòÊ ∑§Ëã„U ¬ÈÁŸ Ã’„UË¥–– •’ ŸÁ„U¢U ÷fl◊„U°U ¡Ê©U Á‹flÊÿË– •Áà •ÊŸãŒ ’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊÿË–– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ, ©UŸ ‚’∑§Ù ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ‚ÊÕ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹∑§⁄U ø‹– ‚È⁄UÁà ∑§§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¬„UÈ°ø ‚’ „U¢U‚Ù¢ Ÿ fl„UÊ° SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„È°Uø fl„UÊ° ∑§§ ‚’ mˬ٢ ∑§Ù ŒπÊ– Á»§⁄U ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ∞∑§ ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆U ªÿ, ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê v{ ‚ÍÿÙZ ∑§Ê ÕÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Á„Uà ‚’ ¬ÈòÊÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œ¢«Uflà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ fl ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ, ÿ„UÊ° ©Uã„UU¢ ’„ÈUà •ÊŸãŒ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚È∑Χà ©UàÃ⁄U ∑§„UÒ U ‚◊¤ÊÊÿË– ø‹Í ⁄UÊÿ ªÁ„U⁄U ¡ÁŸ ‹ÊÿË–– ¡Ù ÃÈ◊ ª„⁄U ‹ªÊfl„ÈU ⁄UÊ¡Ê– ÁflŸ‡Ê ∆UÊ≈U Ã’ „UÙÿ •∑§Ê¡Ê–– Ã’ ¬¿UÃÒ„UÙ ⁄UÊÿ ÷Ȭʋʖ ÃÃˇÊáÊ flÁª ø‹Ù ÿÁ„U „UÊ‹Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡ÀŒË ‚ flÊÁ¬‚ ø‹Ù– ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ Œ⁄U ∑§Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ∆UÊ≈U ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ¬¿UÃÊ•Ùª– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
ÁflŸ‡Ê ∆UÊ≈U „UÙÿ ¡Á⁄U ¿UÊ⁄UÊ– •’ ŸÁ„U¢ U ¿UÙ«U’ ø⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–– ∞‚Ê ‹Ù∑§ ¿UÙÁ«U∏ U ŸÁ„U¢ U ¡Êÿ’– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÃÈÁ„U ◊ÊÕ ŸflÊÿ’––
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ øÊ„UU ‚’ ∆UÊ≈U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞, ¬⁄U •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«°ÍUªÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊÃÊ „Í°U, ∞‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ◊Ȥʂ •’ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ–
øÊ⁄U ÁŒŸÊ ∞‚Á„U øÁ‹ ªÿ™§– ⁄UÊ¡Ê π’Á⁄U ∑§Ù߸ ŸÁ„U¢ U Œÿ™§–– Ã’Ò ¬ıÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl ¬„U° U ¡ÊÿË– ◊„U‹ ŒÁπ ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U¢ U ⁄U„UÊÿË–– ⁄UÙflà ªÿ©U ¬ıÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ– ¡Êÿ ‚’Ÿ ‚Ù¢ ∑§Ëã„U ¬È∑§Ê⁄UÊ–– ¡ÊÁà ∑§È≈UÈ U¢’ ‚’ ŒπŸ •Êÿ– Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê Ã ’„ÈU ‚Èπ ¬Êÿ–– øÊ⁄U ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ ¬«U∏UË ÃÙ mÊ⁄U¬Ê‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ŒπÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– flÙ ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê •ı⁄U ‚’∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ– ‚’ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ •„U‚ÊŸ◊¢Œ ŒπŸ ∑§Ù •Ê∞– Ã’ mÊ⁄U¬Ê‹ ‚’∑§Ù ’ÃÊŸ ‹ªÊó
∑§„UÒ U ¬ıÁ⁄UÿÊ ‚ÈŸÙ ÁŒflÊŸÊ– ÃÈ◊ „U◊ ’ͤÊÙ „U◊ ‚’ ¡ÊŸÊ–– Á¡¢ŒÊ ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ÃÊ‚Ù¢ ⁄UÊ¡Ê ∑§ıŸ »È°§∑§ÊÿÊ–– ∑§sÔÙ ⁄UÊÿ ◊Ò¥ ’„ÈUà ÁøÃÊ߸– ÃÈ⁄UÃÁ„U¢ U Á¡¢ŒÊ ∑§„U° U ◊⁄UflÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê ’Êà Ÿ„UË¥ ¬ÁÃÿÊflÊ– fløŸ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ¡Ê ◊ÙÁ„U Á⁄U‚ÊflÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ◊ÈÁÄà ∑§⁄U ŒÊÃÊ– •‚ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ ∑§⁄UÒ U ÁŸ¬ÊÃÊ–– ◊Ù⁄U ∑§„UÊ ◊ÊŸÊ Ÿ ÷Ê߸– ¡‚ ∑§Ëã„UÊ Ã‚ »§‹ ÁŸÃ ¬Ê߸–– mÊ⁄U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÙ, ◊Ò¥ ‚’ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ∑§Ù߸ Á¡¢ŒÊ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„U∑§ÊÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊⁄UflÊ ŒÙ, ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË, ◊Ȥʂ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ „UÒU¢– •’ ©U‚Ë ∑§Ê »§‹ ¬ÊÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Œ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ–
‚È∑Χà •¢‡Ê Ÿ ¬ÊßÿÊ, •¢œ ªÿ ÷È‹Êÿ–– œãÿ ⁄UÊÿ ÷٬ʋ „UÒ U, ª„U U ‡ÊéŒ Áøà ‹Êÿ––
119
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
}. Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ÊªË •Êª ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒU– ÄÿÊ ‚ø ◊¥ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒ? Œπà „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ë •Êª „UÒU– ÿ„U •Êª Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– œ◊ÙZ ◊¥ œ◊ÊZœÃÊ •Ê ªÿË „UÒU– ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ⁄U„USÿ ÷⁄UÊ „UÒU– ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¢ ¬„U‹ ◊ÊŸfl-‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Êª˝Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ œ◊¸ ˇÊòÊ ª‹Ã ‹ÙªÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ø‹Ê ªÿÊ „UÒU, œË⁄U-œË⁄UU ÿ„U ª‹Ã ‹ÙªÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ¬„È°Uø ªÿÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ œ◊ÊZœÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ÊªË •Êª, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ° ¡ßÿÙ ÷ʪ–– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ‚◊SÿÊ ’«U∏UË „UÒU– „U◊ ‚’ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ¡’ ÷Ë ŒÍÁ·Ã ÷Ù¡Ÿ πÊà „UÒU¢ ÃÙ ¬≈U ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡’ ÷Ë ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬Ëà „UÒU¢ ÃÙ ÿ∑Χà ‚¢’¢œË ⁄UÙª „UÙ ¡Êà „UÒU¢ – ¡’ ÷Ë „U◊ ª‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ëà „UÒU¢ , ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ëà „UÒU¢ ÃÙ »§»§«U∏UÙ¢ ¬⁄U, ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÁŒÀ‹Ë, ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù ÃÙ SflÊ°‚ ‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∑§ß¸ ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡Êà „UÒU¢, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍÁ·Ã flÊÿÈ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U œ◊¸ ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚Ùø, Á∑˝˝§ÿÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– œ◊¸ ˇÊòÊ ’„UÈà ŒÍÁ·Ã „ÈU•Ê– ÿ„U ‚Ê◊Ÿ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¡ „U◊ ‚’ ÁŸÃʢà ŒÍÁ·Ã œÊÁ◊¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÒU¢– ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ∞‚Ê ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¢Á∑§ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ª‹Ã „UÊÕÙ¢ ◊¥ •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, √ÿfl‚Êÿ, ⁄UÙ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ ’„ÈUà •Ê ªÿÊ „UÒU, •¬⁄UÊœË ‹Ùª ß‚◊¥ •Ê ªÿ– ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ Ÿ •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ– ’Ê„U⁄UË ÷ÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ ŒÍ·áÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU– ÄÿÊ ß‚∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÊ „UÒU ? •ÊŒ◊Ë ∆UªË, ¿U‹-∑§¬≈U, ∑ȧ∑§◊¸, øÙ⁄UË •ÊÁŒ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– 119
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒÙ œ◊ÙZ ∑§§ ’Ëø ‹«U∏Ê߸ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê⁄UU ¡Êà „UÒU¢– ÿ„U „UÒU œ◊ÊZœÃÊ– ÄÿÊ Á◊≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU œ◊¸? Ÿ„UË¥, œ◊¸ ÃÙ •◊⁄Uàfl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ŒÍ·áÊ •Ê ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¢ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ’øÙ, ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù– ◊ŸÈcÿ •ŸÊà◊ ÷ÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Êà „ÈU߸ Á∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑Ò§‚ SÕÊÁ¬Ã „UÙ– •ë¿UU-•ë¿UU œ◊¸flàÃÊ ß∑§≈U˜U∆UÊ „ÈU∞– ‚÷Ë Ÿ ÷ÁÄà ∑§§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ– Áfl‡fl ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑Ò§‚ SÕÊÁ¬Ã „UÙ, ‚’Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞– ∑§Ù߸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ Á∑§ ◊Ê°‚ Ÿ πÊ∞°, ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚‚ ’ÈÁh ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡ÊÊ’¢ŒË ‹ÊªÍ ∑§⁄UU¢ ‚◊Ê¡ ◊¥– ß‚‚ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– •¬Ÿ•¬Ÿ ÷Êfl ‚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ¬⁄U ÄÿÊ ß‚ Ã⁄UË∑§Ù¢ ‚ ‚◊Ê¡ ‚Èœ⁄UªÊ? „U◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U – ¬⁄U ÄÿÊ ÿ ‚ÈœÊ⁄U ¬˝ÿÊåà „UÒU¢ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ù– ‚ȤÊÊfl ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UU „UÒU¢ , ¬⁄U ÄÿÊ ßŸ‚ √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ’Œ‹ªÊ? ∞∑§ ¡ª„U ŸÊ◊ ŒÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ Õ– „U◊ ŸÊ◊ ŒÃ „UÒU¢ ÃÙ ‚Êà ÁŸÿ◊ ’ÃÊà „Ò¥ó‚àÿ ’Ù‹ŸÊ, ◊Ê°‚ Ÿ πÊŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬ËŸÊ, øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¡È•Ê Ÿ π‹ŸÊ, øÁ⁄UòÊflÊŸ ⁄U„UŸÊ, „U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ πÊŸÊ– ∞∑§ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ‚Êà ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊⁄UË ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „UÒU Á∑§ •ª⁄U ◊ȤÊ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ „UÙÃË Á∑§ ߟ ÁŸÿ◊Ù¢ ¬⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ ÃÙ •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ ÄÿÙ¢ •ÊÃÊ! ◊Ò¥Ÿ§ ∑§„UÊó‡ÊʒʇÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊¥ fl ÊŸ „UUÒ– ߟ¬⁄U •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§„Uà „ÒU¥ó•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÖ ß‚ ◊ŸÈcÿ ‚ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ‚àÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬„U‹ Œπà „UÒ¥ Á∑§ √ÿÁÄà ª‹Ã ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄„UÊ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒU – ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§§ •¢Œ⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ÃÊ∑§Ã¥ „UÒU¢, ¡Ù ÿ„U ‚’ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „UÒU¢– ߟ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’„ÈUà „UÒU¢ ◊Ÿ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
121
Ÿ„U˥󙧜Ù, ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Œ‚ ’Ë‚– ÿ„U ∞∑§ „UË „UÒU– ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° •Ÿ∑§ „UÒU¢ – ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ÃÙ ∞∑§ „UÒ U, ÷Êfl ¡„UÊ° ‹ªÊÿ– ÷Êfl ªÈÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U, ÷Êfl Áfl·ÿ ∑§◊Êÿ–– •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ßë¿UÊ∞° •Ÿ¢Ã „UÒU¢, ◊Ÿ ∞∑§ „UË „UÒU– ß‚Ÿ „UË •Êà◊Ê ∑§Ù ¡∑§«U∏UÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ •‡ÊÊ¢Áà „UÒU, ◊Ê⁄U∑§Ê≈U „UÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á„U¢U‚Ê ÄÿÙ¢ „UÒU, •‡ÊÊ¢Áà ÄÿÙ¢ „UÒU, ß‚∑§Ë ¡«U∏U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ŸÊ „UÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ „UË „UÒUó◊Ÿ– ’«U∏UÊ Áfl‡ÊÊ‹ „UÒU ◊Ÿ– Á¡ÃŸË ÷Ë ßë¿UÊ∞° „UÒU¢, ◊Ÿ ∑§Ë „UÒU¢, Á¡ÃŸ ÷Ë »Ò§‚‹ „UÒU¢, ◊Ÿ ∑§§ „UÒU¢– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§§ »Ò§‚‹ ª‹Ã ÁŸ∑§‹ •Êà „UÒU¢– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ „UÒU, ◊Ÿ ‚ „UÒU– ÁøàÃ ß‚Ë ∑§Ê M§¬ „UÒU– Á»§⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë Á∑˝˝§ÿÊ∞° „UÒU¢ , ◊Ÿ „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê SflM§¬ Áfl‡ÊÊ‹ „UÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ÁŸªÁ≈Ufl Áøàà ∑§§ •¢Œ⁄U „UÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „UÒU¢– •Ê¬∑§§ •¢Œ⁄U ∞∑§ ßë¿UÊ∑§Ù‡Ê „UÒU– ÁøàÃ∑§Ù‡Ê ÷Ë „UÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŒÙ π⁄U’ ’ÊÃ¥ •Ê¬ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÊŒ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÒU¢– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁàÃÿÊ° ÷Ë ’«U∏UË πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒ¥– ÿ„UË •‡ÊÊ¢Áà „UÒU Áfl‡fl ◊¥– ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U •ı⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚Ê⁄UU •ÁŸc≈U ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ’…U∏U ªÿÊ, ∑˝˝§Ùœ ’…U∏U ªÿÊ– NUŒÿ ˇÊòÊ ’„ÈUà ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ ◊Ÿ ∑§§ mÊ⁄UÊ– •Ê¬ „UÊÕ ‚ ’Ù⁄UË ©U∆UÊà „UÒU¢ ÃÙ ∑§fl‹ „UÊÕ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ‹ªË ß‚◊¥– ≈Uʪ٢ ∑§Ë, ÁŒ◊ʪ ∑§Ë, ’Ê¡È•Ù¢ ∑§Ë, ∑§¢¢œÙ¢ ∑§Ë, ¿UÊÃË ∑§Ë, ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‹ªË– ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞° ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ‚ ¡È«U∏ Ë „UÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ „UÒU, ‚„UÿÙª ŒÃ „Ò¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù– ∑§Ê◊ „UÊ⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ∑˝˝§Ùœ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ‚ÊÕ ŒŸ– ∑˝˝§Ùœ „UÊ⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ‹Ù÷ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U „U◊‹Ê ’Ù‹ ŒÃ „UÒU¢– .....ÃÙ fl„UÊ° ¡’ ‚ȤÊÊfl ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ∞∑§ Ÿ ÷Ë ß‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê Á¡∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ÃÙ ⁄U„USÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬ÈÈL§· ‡ÊÁÄà ¡’ •ÊŸ ‚◊ÊÿË– Ã’ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§§ ∑§Ê‹ ∑§‚Ê߸––
122
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á∑§‚Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ’Ò⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊ ÃÙ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ Á◊‚Ê‹ ÷Ë ŒË– wÆÆÆ ‹Ùª „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ •Ê∞, „U◊Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊⁄U ¬Ê‚ vÆ,ÆÆÆ ‹Ùª Õ, ◊ÊßÿÙ¢ Ÿ ÷Ë ¬àÕ⁄U ©U∆UÊ Á‹∞ Õ, ∞∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ≈UÍU≈U ¬«U∏UÖ ¬⁄U „U◊ πÈŒ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª ÃÙ •¢Ã⁄U ÄÿÊ ⁄U„U ªÊ! vv •ÊüÊ◊ ¡‹Ê∞ ªÿ, ¬⁄U „U◊ ¤Êª«U∏UÊ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ÿ„U ∆UË∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÷ÁÄà „UÒU– ß‚◊¥ „U◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl L§∑§Êfl≈U¥ ŒÃÊ „UÒU– Á¡Ÿw ª˝Ê©Uá«UÙ¢ ◊¥ „U◊Ê⁄UU ¬˝Ùª˝Ê◊ „UÙà Õ, ©UŸ ‚’∑§Ù œË⁄UU-w ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ê◊Í ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË, ¡„UÊ° ◊„UÊà◊Ê ‚à‚¢ª ∑§⁄U ‚∑§– ’Ê∑§Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ª„U Á◊‹ ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U ¡’ „U◊Ê⁄UÊ •ÊflŒŸ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ’„UÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ≈UÊ‹ ŒÃ „UÒU¢ – $πÒ⁄U , ÿ„U ©U‚ ì∑§§ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ∑§⁄UŸ ŒÙ– „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ Ã⁄UË∑§Ê „UÒU– ◊È¤Ê •ÊSÕÊ øÒŸ‹ flÊ‹Ù¢ ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¡ê◊Í ‚ „U◊¥ »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ ߟ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊à ŒÙ, ߟ∑§Ë ’ÊÃ¥ Áfl⁄UÙœ flÊ‹Ë „UÒU¢ – ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ? ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÃÙ ŒŸÊ „UÒU, „U◊Ê⁄UÊ ÃÙ √ÿʬÊ⁄U „UÒU, „U◊¥ ¬Ò‚ ‹Ÿ „UÒU¢– ÿÊŸË fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢ – •Ê¬ Œπ¥ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UU ’«∏-w ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë π’⁄UU¢ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „UÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ „U◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄UU‡ÊÊŸË, ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ‚ÊflœÊŸË ÃÙ ’⁄UÃŸË „UÒU– „U◊Ê⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË, „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ, ‚¢ªÃ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË Œπ∑§⁄U flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÙà „UÒU¢– ◊È¤Ê πȇÊË „UÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ ŸÃÊ•Ù¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, „◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ ’Ê’Ù¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ •ÊSÕÊ flÊ‹Ë „UÒU, ¬˝◊ flÊ‹Ë „UÒU– ÃÍ»§ÊŸ „UÙªÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙªË, ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙªÊ, ÃÙ ÷Ë ¬„È°UøÃË „UÒU– „U◊Ê⁄UË „UÊÁ¡⁄UË ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „UÙÃË „UÒU „U⁄U ’Ê⁄U– ’‚, ÿ„UË Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¢ – „U◊ ©UŸ∑§§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„U , ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∞‚Ê „UÒU, „U◊Ê⁄UU ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢, „U◊ •¬ŸÊ ∑§⁄UU¢ –
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
123
......ÃÙ ¡„UÊ°-w „U◊Ÿ ‚à‚¢ª ÁŒÿÊ, fl„UÊ°-w ¬⁄UU‡ÊÊŸË ŒË– ¬⁄UU«U∏ ª⁄UÊ™¢§«U ◊¥ ‚à‚¢ª „UÙÃ Õ ’„ÈUÖ ¡’ „U◊Ÿ ÁŒÿÊ ÃÙ ’„ÈUà ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ „ÈU∞– Á»§⁄U fl„UÊ° ÷Ë •≈U∑§‹¥ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U „U◊Ÿ ⁄UÊŸË ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ‚ÃflÊ⁄UË ª˝Ê©Uá«U, Á»§⁄U ªÊ°œË Ÿª⁄U (Œ‡Ê„U⁄UÊ ª˝Ê©Uá«U), Á»§⁄U ¡ê’Í ‹ÙøŸ „UÊ‹– ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ¡ê◊Í ◊¥ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÷ÁÄà ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ „UÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ‹ˇÿ ’…U∏UÊ ⁄U𥪠ÃÙ •Ê¬∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…U∏U ¡ÊÿªË– ‹ˇÿ ’…U∏UÊ ⁄Uπ¥– ∞∑§ ◊Ê߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË vwflË¥ ◊¥ ‚ ¬Ê‚ „UÙ ªÿË „UÒU– ‹«U∏U∑§Ë ’„UÈà πÈ‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ ‹«U∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ë Á«UflË ÊŸ •Ê߸? ∑§„UÊ Á∑§ ’‚ ¬Ê‚ „UÙ ªÿË „Í°U, flÒ‚ ÃË‚⁄UË Á«UflË ÊŸ •Ê߸ „UÒU– ÿÊŸË ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ „UË ¬Ê‚ „UÙŸÊ ÕÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‹«U∏U∑§Ê •ÊÿÊ, ’„ÈUà ŒÈπË ÕÊ, ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ’Êà „UÒU? ∑§„UÊ Á∑§ ÃË‚⁄UË ¬Ù Êˇʟ •Ê߸ „UÒU– Á¡‚∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Ù Êˇʟ •Ê߸ „UÒU, flÙ ‹«U∏U∑§Ë „UÒU– ◊⁄U ‚ÊÕ ¬ˇÊ¬Êà „ÈU•Ê „UÒU, ◊⁄U ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U øÊ⁄U Ÿ¢’⁄U ∑§◊ Á∑§∞ ªÿ „UÒU¢– ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ™°§øÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃË‚⁄UË Á«UflË ÊŸ ◊¥ πÈ‡Ê ÕË ÃÙ ∞∑§ ¬„U‹Ë ¬Ù Êˇʟ ◊¥ ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÷Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ „UÒU– Á¡ÃŸË Œ⁄U ¡ËŸÊ „UÒU, ¡Ë ‹¥ª, ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ø‹ ¬«∏¥Uª– ......ÃÙ Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§§ Ÿ ‚ÃflÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’¢Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ªÊ°œË Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° v{ „U ÊÊ⁄U ª˝Ê©Uá«U ∑§Ê øÊ¡¸ „UÒU– ¬⁄U œË⁄UU-w fl„UÊ° ÷Ë ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߸cÿʸ ‚ ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚’ ª˝Ê©Uá«U ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿ– flÙ „U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢– „U◊ Á„U¢‚∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∞∑§ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊⁄U ŸÊÁ◊ÿÙ¢ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „UÒU? ◊⁄UÊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ-‚Ê ‚flÊ‹ „UÒU– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ ¡Ù ¬Ò‚Ê •ÊÿÊ, flÙ ∑§„UÊ° ªÿÊ? flÙ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ ¡Êà „UÒU¢ , πÈŒ πÊ ⁄U„U „UÒU¢– ◊Ò¥
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ •ÊüÊ◊Ù¢ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U, ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U, ÷á«UÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „UÍ°– ÃÙ •ª⁄U ÿ„UË Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, •Êª •Áœ∑§ ÁŒÄ∑§Ã „ÈU߸ ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UU¢ª Á∑§ ⁄UÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ⁄Uπ’¢œÈ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ Œ¥ª– ¬⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§ªÊ Ÿ„UË¥– ¡Ù „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ⪠∑§⁄Uà „UÒU¢ , ©UŸ∑§Ù ¡flÊ’ ŒŸ ∑§§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ◊⁄UË ¬Í°¡Ë ÃÙ Á» Ä‚ „UÒU– flÙ „UÒU, ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝◊, ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿÃ, ‚¢ªÃ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚– ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ∑§Ùß ‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ¡◊„U‹ π«U∏UÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ •ÊüÊ◊ ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄UË ß‚◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢ªÃ ∑§Ù øß ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ©àÃ◊ ∑§Ê◊ ÿ„UË „UÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÙ ’°œ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– Á¡ÃŸË L§„UÊÁŸÿà ◊⁄U ŸÊÁ◊ÿÙ¢ ◊¥ Á◊‹ÃË „UÒU, ©UÃŸË ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ◊Ò¥ ∑§÷Ë •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •¬Ÿ ∑§Ù– ⁄U¢Uª ‹Ê¡flÊ’ „UÒU–
‹Ê‹Ë ◊⁄U U ‹Ê‹ ∑§Ë, Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃà ‹Ê‹– ‹Ê‹Ë ŒπŸ ◊Ò¥ ªÿË, ◊Ò¥ ÷Ë „UÙ ªÿË ‹Ê‹–– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡’ÊŸË •Á„U¢U‚Ê ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ „U٪ʖ ◊È¢’߸ ∑§§ ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÃÙ ÿ„UË ÕÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑Ò§‚ ‚Èœ⁄UUªÊ, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’Œ‹Êfl ¬ÙÁÕÿÊ° ¬…U∏UŸ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ¬Í⁄U ªÈÈL§ ∑ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ „UË „U٪ʖ ∞∑§ ∑§Ê‡ÊË ∑§§ ¬˝∑§Êá«U ÁflmÊŸ •Ê∞– ©UŸ∑§§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§§ ¬Áá«Uà ‹Ùª ¬…U∏UŸ •Êà „UÒU¢– ©Uã„UU¢ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •Ÿ¬…U∏U ŸÊ◊Ë ‹ÊÿÊ– flÙ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ªÊÿ¥, ÷Ò¥‚¥ ø⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ªÈ ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flÙ ©Uã„UU¢ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ÃÙ ∑§fl‹ •Êø⁄UáÊ ∑§§ ’‹ ¬⁄U– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áá«Uà ¡Ë „U◊Ê⁄UU ªÊ°fl ∑§§ „UÒU¢, ’«∏¥U ÁflmÊŸ „UÒU¢, ’„ÈUà ’«∏¥U „UÒU¢, •Ê¬‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ’Ò∆UÙ, ‚à‚¢ª ∑§§ ’ÊŒ ’Êà ∑§M° ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ w ÉÊá≈UU ∑§§ ‚à‚¢ª ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ ÁŸøÊ«U∏ ŒÍ°ªÊ, Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ¡’ ‚à‚¢ª ‚◊Êåà „ÈU•Ê ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UÊ, ÄÿÊ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
125
‡Ê¢∑§Ê „UÒ, ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ’Êà ∑§M° , •Ê¬Ÿ ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê ‚Ê⁄UË πà◊ „UË ∑§⁄U ŒË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ê ’¢ŒÊ ’«U∏UÊ ‹Ê¡flÊ’ „UÒU, ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U– ∑§„UÊóÿ„U ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „UÒU– ÿ„U ÃÙ •Êà◊ ôÊÊŸË „UÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ ŒÃ „UÒU¢– ¬⁄U ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ÃÊ „UÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ÊU⁄U ⁄UπŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, Á»§⁄U ÷Ë Œπ ‹Ã „UÒU¢, ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒ– ÿ„U øÁ⁄UòÊflÊŸ ÷Ë ’„ÈUà „UÒU, øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∆UªË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ, ÿ„U ŒÿÊ‹È ÷Ë ’„ÈUà „UÒU– ∞‚ ŒÿÊ‹È ¬ÈL§· œ⁄UÃË ¬⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „UÙà „UÒU¢– ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U „UË ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U– ÄÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒU •Ê¬Ÿ ß‚! ÷ÒÿÊ, „U◊ ’Œ‹ ŒÃ „UÒU¢ – ÿ„U ªÊÿ ø⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’∑§Ë ’Êà „UÒU– ∞∑§ ’Ê‹Ê∑§ÎÎcáÊÊ ◊⁄UÊ ŸÊ߸ „UÒU– flÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊Ê° Ÿ „U◊ øÊ⁄U ’≈UÙ¢ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê߸– „U◊Ê⁄UU ÁfløÊ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „UÒU¢– ¬⁄U •Ê¬ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ŒÃ „UÒU¢, •¬ŸÊ ⁄U¢Uª ø…U∏UÊ ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ∑§◊Ê‹ „UÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁãŸäÿ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÖ ∑§÷Ë ’¢ŒªË ◊¥ •Ê¬ ÷Í‹ ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢, ÁŸªÊ„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Êà „UÒU¢– ß‚‚ ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „UÒU– ÁŸªÊ„U Á◊‹ÊŸÊ „UÒU–
ŸÒŸÙ¢ ∑§Ë ∑§⁄U ∑§Ù∆U⁄UË, ¬ÈÃ‹Ë ¬‹¢ª Á’¿UÊÿ– ¬‹∑§Ù¢ ∑§Ë Áø∑§ «UÊÁ⁄U ∑§, Á¬ÿ ∑§Ù Á‹ÿÊ Á⁄U¤ÊÊÿ–– ‚ëøÊ߸ ÿ„U „UÒU Á∑§ ‚¢ªÃ ∑§Ù߸ äÿÊŸ, ‚ÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ¬⁄U ’Œ‹Êfl „UÒU– •Ê¬∑§Ù Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù •Êà◊-ôÊÊŸ Œ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê ‚„UË ◊¡Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∞∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ •Ê¬ Ÿ‡Ê ◊¥ Õ– ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ •Ê¬∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ’ëøÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡Ù ¬„U‹ flÊ‹Ê ¿UÊ≈UÊ ∑§Ê∑ͧ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ? flÙ ¬Í¿UÃÊ „UÒU ÃÙ •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷ªflÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ „UÒU– ’ÊŒ ◊¥
126
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’«U∏UÊ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ¡Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „UÒU, ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏¥UªÊ– •Ê¬◊¥ ’Œ‹Êfl ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¡Ù Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Êà◊Ê ∑§Ù ¡∑§«U∏UË ÕË¥, ©UŸ‚ ¬⁄UU Á∑§ÿÊ „UÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ë«∏¥U ’„ÈUà „UÙ ªÿ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ∞∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ’ŸÊ߸– ¡’ ©U‚∑§Ê Á¿U«U∏ ∑§Êfl Á∑§ÿÊ ÃÙ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê •‚⁄U ¬«U∏Ÿ ‹ªÊ, œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«U∏UŸ ‹ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÍ·áÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ Á»§⁄U Á¿U«U∏ ∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ „UÊ߸ ’˝Ë«U flÊ‹ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ, ’Ë¡ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ù ’Ù ŒÙ ÃÙ ∑§Ë«U∏UÊ ‹ªªÊ „UË Ÿ„UË¥– ÄÿÊ „UÒU ÿ„U ’Ë¡? ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬„‹ ¿UÊ°≈UÊ, ŒπÊ Á∑§ ¡Ù ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ë¡ ÕÊ, ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, ¡Ù •¢∑ȧÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©U‚ •‹ª Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ∑§◊˜ß∑§Ú‹Êß Ê Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ– ∞‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ Á∑§ •¢∑ȧ⁄UáÊ πà◊ Ÿ „UÙ– Á»§⁄U ‚◊ÿ-w ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¿UÊ°≈UÊ– •÷Ë flÙ vÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù „UÒU– •Ê¬∑§Ù Á¿U«U∏ ∑§Êfl ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚ „UË „U◊Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Á¿U«U∏ ∑§Êfl Á∑§ÿÊ „UÒU Á∑§ ÷Íà ‹ª¥ª „UË Ÿ„UË¥, ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ‹ª¥ª, ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥? ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U „U◊Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¿UÊ°U≈UÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§§ Á‹∞ Á¡‚∑§Ë •Ê°π ◊¥ ∑§Ê‹Ê ÁË „UÒU, ©U‚∑§Ù ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U– Á¡‚∑§Ê Á‚⁄U ¿UÙ≈UÊ, «U⁄UÊflŸÊ „UÙ, ©U‚∑§Ù ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÃÙ Á»§⁄U •Ê°π ’¢Œ ∑§Ë, •¬Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ° ‚ Á‚ªŸ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ∆UË∑§ „UÒU ÃÙ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ ¿UÊ°≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU ŸÊ◊– •’ •Ê¬ ‚È⁄UÁˇÊà „ÈU∞, ¬⁄U ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞– ÿÁŒ ’Ë¡ ∑§Ù œÍ¬ ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ ÃÙ •¢∑§È⁄UáÊ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ÁŸÿ◊Ù¢ ¬⁄U ø‹ŸÊ, ‚ÊÁ„U’ ‚È⁄UˇÊÊ ŒÃÊ ø‹ªÊ– ¡„UÊ° ª‹ÃË „UÙªË, fl„UË¥ Œá«U Á◊‹ªÊ– ‡Ê⁄UáÊʪà ∑§§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„UÊ° ¡‹’Ë⁄U, «UÊÿŸ •ÊÁŒ ÿÊŒÊ „UÒ– ◊Ê° ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒU– ∑ȧ¿U ¬«U∏ „U⁄U ‚Ê‹ »§‹ ŒÃ „UÒU¢– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ◊ÊßÿÊ° ‚„UÃ◊¢Œ „UÒU¥, „U⁄U ‚Ê‹ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃË „UÒU¢– ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÒU¢ , ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË Œ ¬ÊÃË „UÒU¢– ÃÙ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ‚ÿÊŸ ∑§§
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
127
¬Ê‚ ‹ ¡Êà „UÒU¢– ÿ ’„ÈUà ’«∏U √ÿʬÊ⁄UË ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ √ÿÊ„U ÷Ë πÈŒ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∞∑§ ŸÊÁ◊Ÿ ÕË– flÙ ’묟 ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃË ÕË– ©U‚∑§Ê √ÿÊ„U „ÈU•Ê ÃÙ ’‚Ù‹Ë ø‹Ë ªÿË– ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê߸– ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ ¬„UøÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ∞∑§ ‹«U∏U∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚ÃÊ¢ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê‚ ’„ÈUà ’È⁄UË „UÒ– ‚‚È⁄U ÷Ë ’«U∏UÊ ¡ÊÁ‹◊ „UÒU– ◊È¤Ê ∑§„UË¥ ‚ÿÊŸ ∑§§¬Ê‚, ∑§„UË¥ »§Ê°«U flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Êà Ֆ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË– ∑§„UË¥ ’∑§⁄UU ∑§Ë ’Á‹, ∑§„UË¥ ∑Èȧ¿U– ◊Ò¥ ŒÈπË „UÙ ªÿË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏U ‚∑§ÃË– ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ »§Ê‹ªÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ªÈÈL§ ¡Ë, fl„UÊ° „UË ‹≈U∑§Ë ⁄U„UË, Á»§⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¢ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ øÍ„U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ πÊ ‹Ë– ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊≈˜˜U≈UË ∑§Ê Ë «UÊ‹Ê •ı⁄U ◊ÊÁø‚ ¡‹ÊŸ ‹ªË– ªÈÈL§ ¡Ë, ‚Ê⁄UË ÁÃÁÀ‹ÿÊ° πà◊ „UÙ ªÿË¥, ¬⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ‹ªË– flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÕË– „U◊ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃ „UÒU¢– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ „UÙ¢– •Ê¬‚ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¡È«U∏ Ê „Í°U– •Ê¬ ‚’‚ ‚◊÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚’ „UË ÃÙ ◊U⁄U ’ëø „UÒU¢– ∑§÷Ë-w •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë, „U◊Ê⁄UÊ •Ê¬∑§§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸÙ– ◊⁄Ê ÷Ë •Ê¬∑§§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊⁄U ¬Ê‚§§’«∏¥U-w ‹Ùª ÷Ë •Êà „UÒU¢– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏¥U ‹ÙªÙ¢ ∑§§ Á‹∞ ∑§Ù߸ flË.•Ê߸.¬Ë. ¡ª„U „UÙ ÃÙ ’„ÈUà •Êÿ¥ª– ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒ, ß‚Á‹∞ ∑§◊ •Êà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •◊Ë⁄UÙ¢ ∑§Ù flË.•Ê߸.¬Ë. ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ª⁄UË’Ù¢ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ •Ê ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ø ÃÙ ÿ„U „UÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë flË.•Ê߸.¬Ë. „UÒU¢– ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù∆UË flÊ‹Ù¢ ∑§Ù, ∑§Ê⁄UÙ¢ flÊ‹Ù¢ ∑§Ù flË.•Ê߸.¬Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ¬⁄U ‚ø ÿ„U „UÒU Á∑§ ◊⁄U ‚÷Ë ŸÊ◊Ë flË.•Ê߸.¬Ë „UÒU¢, Á»§⁄U Á∑§‚∑§§ Á‹∞ •‹ª ‚ ¡ª„U Á¡‚∑§Ê ¬Ífl¸ ⁄UπÍ°, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ∑§§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ¡ª„U „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§óÁ¡‚∑§Ê
128
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á‹ÁπÿÊ, ‚Ù ªÈÈL§ ø⁄UáÊ ª„U U–– Á¡Ÿ∑§Ë ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ÊÕ „UÒU, fl „UË ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „UÒU¢– ∑§÷Ë „U◊ Á∑§‚Ë ∑§§ ª¢Œ, »§≈UU „ÈU∞ ∑§¬«∏¥U Œπ∑§⁄U ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§§ •ë¿UU ∑§¬«∏¥U Œπ ©U‚∑§Ù ßÖ¡Ã ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ÷Í‹ „UÒU– ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§ œŸ ‚, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁfllÊ ‚ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ◊Ò¥ ©U‚ ¬„U‹ ¬…U∏UÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U π«U∏UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¬…U∏UÊ߸ ◊Ȥʂ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ó
∑§’Ë⁄U ∞∑§Ù ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ– ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ŸÊ ¡ÊÁŸÿÊ, ‚’ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ •¡ÊŸ–– .....ÃÙ •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ •◊Ù‹∑§ π¡ÊŸÊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ–
‚Œ˜ªÈ L§ ◊Ù⁄U ⁄U° Uª⁄U U¡, øÈŸÁ⁄U ◊Ù⁄UË ⁄U¢ Uª «UÊ⁄UË– ‡ÊÊ„UË ⁄U¢ Uª ¿ÈU«U∏ UÊßÿÊ, ÁŒÿÊ ◊¡Ë∆UÊ ⁄U¢ Uª–– œ◊¸flàÃÊ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢ ∑§§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§÷Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸÊ •ë¿UÊ „UÒU– Ÿ„UË¥ , ¬…U∏UŸ ◊¥ ÷Í‹ „UÙÃË „UÒU– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊ–– ¡’ Ã∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– ∑˝˝§Ùœ ∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ◊Ù≈UU M§¬ ‚ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢ , ¬⁄U ‚͡◊ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŸÊ◊ M§¬Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§§ Á’ŸÊ „UË Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒU •ı⁄U ŸÊ◊ „UË ß‚ •Êª ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒŸÊ, ß‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊH
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ Website Address. www.sahib-bandgi.org E-Mail Address. *[email protected] *[email protected]
¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
Áfl·ÿ-‚ÍøË v. ◊⁄U Ÿ flflÊ‹ Ê‹ ∑§Ê ¬ÃÊ
z
w. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§
|
x. œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ
w{
y. ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù øÃÊÿÊ
{{
z. ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ù øÃÊÿÊ {. •◊⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ |. ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ
}y vÆ| vvy
}. Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ÊªË •Êª
vv~
⌫
⌦ ⌦
⌫
v. ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ •¢ à ∑§Ê‹ ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •ÊflÒ – ÿÕÊ ∑§◊¸ Ã’ Œ „ U Ë ¬ÊflÒ H „ U ∆ U mÊ⁄U ¡’ ¡Ëfl ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ– Ÿ⁄U ∑ § πÊÁŸ ◊ ¥ ¬ÊflÒ flÊ‚ÊH ŸÊÁ÷mÊ⁄Uv ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – ø‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H ◊È π mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¬ÿÊŸÊ– •ãŸ πÊÁŸ ◊ ¥ ÃÊ‚È Á∆U ∑ §ÊŸÊH ‚È • Ê¢ ‚ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – •¢ « U ÊU πÊÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H Ÿ ò Ê mÊ⁄U ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ◊ÄπË •ÊÁŒ ß ∑§Ù ¬ÊÃÊH üÊflŸ mÊ⁄U à ¡Ëfl ¡’ øÊ‹Ê– ¬˝ à Œ „ U ¬Êÿ ÃÃ∑§Ê‹ÊH Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊ ¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸ H ⁄U Ê ¡Ê „U Ù ÿ ∑ § ¡ª ◊ ¥ •Ê߸ – ÷Ùª ÷Ùª ’„È U ÁflÁœ ÷Ê߸ H vvfl mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ◊ ¬È L §· ∑ § ‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊH ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË flÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ıŸ-‚Ê ¡Ëfl Á∑§‚ ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊‹-mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞° ÃÙ flÙ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ „ÒU „UË Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „UÙªÊ. Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÍòÊv. ¬‡ÊÊ’ mÊ⁄U
5
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
mÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥U, flÙ ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊Èπ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ •ãŸ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU; •ãŸ πÊÁŸ ∑§Ê ¡Ëfl ∑§Ë«∏UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ ◊Èπ ’„ÈUà ™¢§øÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ; πÈ‹Ê ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ, flÙ •á«U¡ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ; ¬ˇÊË •ÊÁŒ ’ŸªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •Ê°πÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ flÙ ◊ÄπË •ÊÁŒ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ πÈ‹Ë ⁄U„U ¡Êÿ¥ªË– ß‚ Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§ÊŸ ∑§ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝Ã-ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË «U⁄U ‹ªªÊ– Á»§⁄U ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ Sflª¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ-‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬˝‚ãŸÁøà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ vvfl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§ ÉÊ⁄UU•◊⁄UU-‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊH Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚ʜȖ ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH
7
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
w. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ „U◊ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U øË Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒU– ŸÊŸÊ ◊Ã-◊ÃÊ¢Ã⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄∑§§§¬⁄U◊ ¬Œ ◊ÙˇÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ∞‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ U Á∑§ Áø¢ÃŸ ∑§⁄U–U Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸ ∆UË∑§ „UÒU– ÷ÁÄà ◊¥ •¬⁄UÊœ ÷Ë ’„ÈUà •Ê ªÿÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë •Ê ªÿË, √ÿfl‚Êÿ ÷Ë •Ê ªÿÊ– ÃËŸ øË Ê¥ ’«U∏UË ˇÊÁà ¬„ÈU°øÊ ⁄U„Ë „UÒU¢– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷ÁÄà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë flÎÁàà Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ÄÿÙ¢?
ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥, ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl¥– ‚’∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊ʪ¸ ‹Êfl¥H ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ŒÈÁflŒÊ ◊¥ „UÒU Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ¬¢Õ, ∑§ıŸ ‚Ê ◊ʪ¸, ∑§ıŸ ‚Ê ªÈÈL§, ∑§ıŸ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ ©U¬ÿÈÄà „UÒU– ÿÍ° ÷Ë Œπ¥ ÃÙ ’Ê„U⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬hʸ „UÒU, ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– •Ê¬∑§§ øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ ªÙÁc∆UÿÊ°, ÷¢«UÊ⁄UU, ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¬⁄U ∑§„UË¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ, Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§§◊ÊŸfl ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë flÎÁàà Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– •Ê¡ ∑§„UË¥ „U◊ ÷≈U∑§ øÈ∑§§ „UÒU¢– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ ‹ˇÿ ŒπŸÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢ ∑§⁄¥U ÷ÁÄÃ! ¬„U‹Ê ‹ˇÿ „UÒU ◊ÙˇÊ– ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∆UË∑§-w ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ∑§ıŸ ‚Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– „U◊ ‚’ ◊ÈÁÄà ∑§§ Á‹∞ øc∆UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿÊŸË „U◊ ’°œ „UÒU¢– ‹ªÃÊ „UÒU, ‚„UË ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’°œ „UÒU¢– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË πÙ¡ ∑§Ë ¡ŸŸË „UÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ’°œŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ª¥– ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÒU, fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¡Ù ‹Ê÷ ∑§§ „UÒ¥– ¬„U‹ ¡ÊŸŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄à „UÒU 7
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÄÿÊ! ◊ÈÁÄà ‡ÊéŒ „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UU ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ’°œŸ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ß‹Ê¡ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÁŸ—‚¢Œ„U „U⁄U ∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU– „U◊ ‚’ Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ’°œŸ ÄÿÊ „UÒU; Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU! ß‚ Ã⁄U»§ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢,ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ ©U‹¤Ê „UÒU¢– πÊ‚ ’Êà ∑§Ë Ã⁄U»§ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’ ¡ª •°œÊ.......– ⁄U„U – “∑§„U Ê.......–” Áø¢ÃŸ ∑§⁄ŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU! ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹! ÿ„U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬„U‹ Œπà „UÒU¢ó’°œŸ– «UÊÚ0 ¬„U‹ ⁄UÙª ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ≈US≈U ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÙª ÄÿÊ „UÒU, Á»§⁄U ÊM§⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÒU– ~Æ ¬˝ÁÇÊà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÃÙ ’ëøÊ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ‚ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „UÒU– ÃÙ «UÊÚ0 ⁄UÙª ∑§§ ’ÊŒ ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ©U¬Êÿ …Í°U…U∏ ÃÊ „UÒU, ŒflÊ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁà „UÙÃË „UÒU– ¡’ Ã∑§ ’°œŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ¥ª, ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ◊ı≈U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ∑§Ù߸ ¡¢¡Ë⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒU ÃÙ ∑Ò§Œ ∑Ò§‚Ë! fl ÿÕÊÕ¸ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U– ÊM§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê°œÊ „UÒU– ¬„U‹ Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á∑§ ÄÿÊ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢! ÿÁŒ „UÒU¢ ÃÙ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸÃÊ „U٪˖ ‡ÊÊSòÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÙˇÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÒU, ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢–
‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ß ¬ÊÿÊ, üÊÈÁà ¬È⁄UÊŸ ‚Œ˜ª˝¢ÕŸ ªÊÿÊ– ‚ÊœŸ œÊ◊ ◊ÙˇÊ ∑§Ê mÊ⁄UÊ, ¡Á„U Ÿ ¬Êÿ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚°flÊ⁄UÊH ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë ÷Ë ◊ÊŸ‚ ◊¥ ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ¬„U‹ ’°œŸ Á’Ÿ ⁄U‚⁄UË ‚∑§‹ ¡ª ’°äÿÊ– ¡ÊŸŸÊ „U٪ʖ “Á’Ÿ ÿÊ–” Á„U¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ÃËŸ ◊ÊãÿÃÊ∞° „UÒU¢óv. ߸‡fl⁄U „UÒ U w. •Êà◊Ê •◊⁄U „UÒ U x. „U◊ ‚’ ∑§◊ÙZ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„U „UÒ U¢– Á»§⁄U ß‚∑ ŒÙ Á‚hʢà „UÒU¢óv. ‚àÿ •ı⁄U w. •Á„U¢ U‚Ê– ÿ„U œ◊¸ ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚àÿ •ı⁄U •Á„U¢U‚Ê •fl‡ÿ◊÷ÊflË „UÒU¢– ‹ˇÿ ∞∑§ „UÒUó◊ÙˇÊ– ß‚Á‹∞
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
9
◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚¢‚ÊœŸ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ´§ÇflŒ, S◊ÎÁÃÿÊ°, ´§Á·◊ÈÁŸÿÙ¢ ∑§Ë flÊáÊË •ÊÁŒ ‚’ ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢, ‚¢‚ÊœŸ ÷Ë ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§§ Á‹∞ ß Á◊‹Ê „UÒ–U ◊ŸÈcÿ! ◊ÊŸfl ß ¬Ê∑§⁄U ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ߸‡fl⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– ¬„U‹Ê ‚¢Œ‡Ê ÿ„U Á◊‹Ê– •Õʸà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „U ◊ŸÈcÿ! ’°œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ, ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÷ÿ, •Ê„UÊ⁄U, ◊ÒÕÈŸ, ÁŸº˝Ê ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ‚’ ÷Ë Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ù ‚Èπ ߢº˝-ߢº˝ÊŸË ∑§§ ‚ÊÕ Sflª¸ ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ, flÙ ‚Í•⁄U-‚È•⁄UŸË ∑§§ ‚ÊÕ ∑§Ëø«U∏U ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ ÿ„U ◊ÊŸfl ß ß‚∑§§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÙ– ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •‚Êäÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÙ ‚∑§, ‡ÊÊŒË ∑§§ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ ‚∑§Ù ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ù, Œπ ‹Ù, ÄÿÊ „UÒ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ! wz ‚Ê‹ ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊⁄U Ã∑§ ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Œπ ‹Ù; Á»§⁄U flÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ê ÿÊŸË ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ‚ãÿÊ‚Ë– Á»§⁄U ÁflcÊÿ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÄà ‚¢øÊ⁄U flÒ‚ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁSòÊÿÙ¢ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷Ë ’¥Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ „UÒU– ß‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ’Ê∑§Ë ‚’ ¡Ëfl ∑§⁄Uà „UÒU¢– ∑ȧàà ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ∑ȧÁàÃÿÊ ’Ê°¤Ê „UÙ ªÿË „UÒU ÃÙ ©U‚∑§§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÷Ùª ◊ÊŸfl ∑§Ë ’«U∏UË ÷Í‹ „UÒU– ÃÙ •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒU flŒ Á∑§ flÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ù– ÿÁŒ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ L§Áø ⁄U„UªË ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù àÿʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª ß‚Á‹∞ ß‚ „U≈UÊ•Ù ◊Ù„U ◊ÊÿÊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù „U≈UÊ ‹Ù– ’≈U ¡flÊŸ „UÙ øÈ∑§§ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ë ’„UÈ ∑§§ „UflÊ‹ ∑§⁄U∑§§ Áfl⁄UÄà „UÙ ¡Ê•Ù– |z ‚Ê‹ Ã∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÙ, flÊŸ¬˝Sà ⁄U„UÙ– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊòÊË ∑§§ ◊äÿ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ©U∆UÙ •Ù⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù– ¬Áà ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ¬àŸË ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë ¡Ê∞– ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ flÊ‹Ê Á◊‹ªÊ ÃÙ ∑§„ªÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’≈UÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÒU– ÃÙ ◊Ù„U Ÿ ¡ªŸ ¬Ê∞– •ôÊÊÃ
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡ª„U ¬⁄U ø‹ ¡Ê•Ù– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ ’ŸÊ∞– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ øÈ∑§§ „UÙ– ◊È¤Ê ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– flÙ ¬àŸË ‚ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊Êÿ∑§§ ø‹Ë ªÿË ÃÙ ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊¥ ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ’‚, ÅÿÊ‹ •Ê ªÿÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ø‹ ¬«U∏UÊ– •’ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Êà ‡Ê◊¸ •ÊÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ¬Ë¿UU ∑§§ ⁄UÊSà ‚ ªÿÊ •ı⁄U •ÊflÊ Ê ŒË– ¬àŸË Ÿ •ÊflÊ Ê ¬„UøÊŸ ‹Ë •ı⁄U Á∑§flÊ«U∏U πÙ‹Ê– ÃÈ‹‚ˌʂ ÷˪ ⁄U„U Õ ¬àŸË ∑§Ù ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ, ¬Í¿UÊó∑Ò§‚ •Ê∞? ∑§„UÊó‹∑§«U∏UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ¬Ê⁄U ∑§Ë, ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Êÿ∑§§ flÊ‹Ù¢ Ÿ ⁄UπË „U٪˖ ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ ŒπÍ° ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ë ‹∑§«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Ê∞ „UÙ– ¡’ fl„UÊ° ªÿ ÃÙ ŒπÊ, ‹Ê‡Ê ÕË– flÊ„U! flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ Ãª«U∏UÊ ÕÊ– ¬àŸË Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ’ÃÊ•Ù, •¢Œ⁄U ∑Ò§‚ •Ê∞? ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UU ◊Êÿ∑§§ flÊ‹Ù¢ Ÿ ⁄US‚Ë ¡Ù ‹≈U∑§Ê ⁄UπË ÕË; ©U‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄UU •ÊÿÊ– ¡’ fl„UÊ° ŒπÊ ÃÙ ‚Ê°¬ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬àŸË Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ∑§„UÊó
„UÊ«U∏ U ◊Ê°‚ ∑§Ë Œ„U ◊◊, Ãʬ⁄U ∞‚Ë ¬˝ËÁÖ ÃÊ‚È •ÊÁœ ¡Ù ⁄UÊ◊ ¬˝ÁÃ, •fl‡ÿ Á◊≈U„ÈU ÷fl ÷ËÁÖ– ∑§„UÊó◊U⁄U ⁄U¡-flËÿ¸ ‚ ’Ÿ „U«U˜ «UË-◊Ê°‚ ∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ „Ò, ÿÁŒ ß‚‚ •ÊœÊ ÷Ë ¬˝÷È ‚ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ– ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ¬àŸË ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‚ •Ê„Uà „UÙ∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ, ‚ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ’«U∏UÊ ÁflmÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ÃÙ ¡ª„U ¡ª„U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ, ôÊÊŸ ŒŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§§ ‚◊ˬ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ flÙ ÷Ë ŒπŸ ªÿË Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÒU– ‚à‚¢ª πà◊ „ÈU•Ê ÃÙ ¬àŸË ¬Ê‚ ªÿË, ∑§„UÊó ¬àŸË — ÉÊ⁄U ø‹Ù–
11
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË ÃÈ ‹ ‚ˌʂ ¬àŸË
— — — — — — — — — —
◊Ò¥ ‚ãÿÊ‚Ë „Í°U, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ U– ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê ŒÍ°ªË– ◊Ò¥ πÈŒ ’ŸÊÃÊ „Í°U– ⁄Uʇʟ ’ªÒ⁄U„U Œ ŒÃË „Í°U– flÙ ÷Ë ‚ÊÕ „UË ⁄UπÃÊ „Í°U– ßZœŸ, ªÙ’⁄U, øÍÀ„UÊ •ÊÁŒ– flÙ ÷Ë ‚ÊÕ „UÒ¥– ‹ı≈UÊ, ’øŸ •ÊÁŒ– flÙ ‚’ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U– ÃÙ ¿UÙ«U∏UÊ ÄÿÊ ÃÍŸ! ¬Í⁄UË ªÎ„USÕË ‹ÊŒ ÉÊÍ◊ ⁄U„U U „UÙ •ı⁄U ¿UÙ«U∏UÊ ÃÙ ∑§fl‹ ◊Ȥʖ ÃÈ◊Ÿ flÊŸ¬˝Sà „UÙ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ÕÊ ÉÊ⁄U „Ë ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– ÃÈ ‹ ‚ˌʂ — ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ◊È¤Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ Á»§⁄U ≈UË. flË. ÷Ë ‹ªÊ „UÒU, ∞. ‚Ë. ÷Ë ‹ªÊ „UÒU, Á»§À◊ ÷Ë Œπ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ê ‚ãÿÊ‚Ë „ÈU•Ê! ©U‚ ÃÙ flSòÊ ¬„UŸŸÊ ÷Ë flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ– Áfl‹Ê‚Ë ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ¡ËŸÊ „UÒU Á»§⁄U– ∑§„UÊó •Êà◊Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê•Ê, •ãÿÕÊ ¬Ê¬ ‹ªªÊ– ‚ãÿÊ‚Ë Á÷ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ Á◊‹ ÃÙ Á∑§‚Ë mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§„UUóŒflË Á÷ˇÊÊ– ÿÁŒ Ÿ Á◊‹ ÃÙ øȬøʬ ø‹Ê ¡Ê∞, ŒÍ‚⁄UU mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ê°ª– ¬Ê°ø ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– Á◊‹Ê ÃÙ πÊ ‹, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¬˝÷È ßë¿UÊ ¡ÊŸ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄U ‹– ‚¢ª˝„U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊó
ªÊ°Á∆U ŒÊ◊ Ÿ ’Ê°œß, ŸÊ⁄UË ‚ Ÿ„UË¥ Ÿ„U– ∑§’Ë⁄UÊ ∞‚ ‚¢Ã ∑§Ë, ◊Ò¥ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë π„U–– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚ŒË¸, ª◊˸, ’⁄U‚Êà ∑§§ ∑§¬«∏¥U ©U∆UÊ∞-w ÉÊÍÍ◊ÃÊ Á»§⁄UU–
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÷Ë ⁄U„U ªË, ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ê߸ ©U∆UÊ Ÿ ‹ ¡Ê∞, ÿ„U ÷Ë ‚ÙøÃÊ ⁄U„U ªÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ– ∑§fl‹ ’˝rÊÔ ∑§Ê Áø¢ÃŸ „UÙ– ‹Ùª ÃÙ ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ‚ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑ Á÷π◊°ª „UÒU¥– ß‚ ¬⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
◊Ê°ªŸ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „UÒ U, ◊à ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê°ªŸ à ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚Ëπ–– •¢Ã ◊¥ ¡„UÊ° ßë¿UÊ „UÙªË, fl„UË¥ ¡Ê•Ùª– ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚Ùøà „UÒU¢ Á∑§ •¢Ã ◊¥ ◊Ê¢ªª Á∑§ ߢº˝ ’ŸÍ° Ã٠ߢº˝ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª– Ÿ„UË¥! •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿ„UË ’Êà flÊ‚ÈŒfl Ÿ •¡È¸Ÿ ‚ ∑§„UË ÕË– ÃÙ •¡È¸Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ÃÙ ’«U∏UÊ •ë¿UÊ „UÒU, ◊Ò¥ •¢Ã ◊¥ ßë¿UÊ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ߢº˝ „UÙ ¡Ê™°§ ÃÙ ¤Ê¢¤Ê≈U πà◊ „UÒU, ◊Ò¥ ߢº˝ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– flÊ‚ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥ •¡È¸Ÿ! ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊ıà ∑§§ ‚◊ÿ ŸflËŸ ßë¿U∞° Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ªË– ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ •÷Ë ¬˝Á⁄Uà „UÒU, fl„UË ßë¿UÊ∞° ◊ıà ∑§§ ‚◊ÿ ©U∆U ¢ªË– Á¡‚ •Ù⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U äÿÊŸ ⁄U„UÊ, ©U‚Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà „UÙª– ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§c≈U ◊¥ ∑§„UU Á∑§ „UU ÷ªflÊŸ! ’øÊ•Ù
‚Èπ ◊¥ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ŒÈπ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ÿÊŒ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U flÊ ŒÊ‚ ∑§Ë, ∑§ıŸ ‚ÈŸ »§Á⁄UÿÊŒ–– ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§„U ⁄U„UË „UÒU, ¡„UÊ° „UÙ, fl„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ‹Ù ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÿªË– ÃÙ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ◊ÈÁÄà ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¢Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢ – „U◊ •Ê¬ ‚’∑§Ë •Êà◊Ê ’°œŸ ◊¥ „UÒU– •Êà◊Ê „UÒ ÷Ë ÄÿÊ! ¬Ä∑§Ê– Á¡ÃŸ ÷Ë œ◊¸ „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ „UÒU¢, Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊ÊŸÃ „UÒU¢– Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ‚’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊ıà ∑§§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ’øÃÊ „UÒU, ¡Ù ߟ ¡ª„UÙ¢ ¬⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ÷ÙªŸ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ¬⁄Uʜ˟ ‚¬Ÿ„ÈU ‚Èπ ŸÊ„UË¥–” ¡Ù ÷Ë ’°œŸ ◊¥ „UÒU, ∑§÷Ë ’°œŸ ◊¥ „UÒU– “¬⁄U ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Êà◊Œfl ’°œŸ ◊¥ „UÒ, ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „UÒU–
..∑§Ù∆UË ’¢ª‹Ê ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë, ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ∑§§ ¬Ê‚ ◊¥– flÙ ÷Ë ÿ„U ∑§„Uà „UÒ U¢, „U◊ ’«∏¥U ŒÈπË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
13
•Êà◊Œfl ∑Ò§Œ „UÒU ÿ„UÊ°– ÿ„U ∑Ò§‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– „U◊ ‚’ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ◊¥ •¬Ÿ ‹ˇÊáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢, •¬ŸÊ M§¬ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– •Êà◊Ê ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡‹flÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊŸãŒ◊ÿ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÊU ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿË „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ◊¸‹ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÊU ÷Ë ÁŸ◊¸‹ „UÒU– •¢‡Ê •¢‡ÊË ∑§Ë flÎÁàà ¬⁄U „UÒU– ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê •◊⁄U „UÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ‹¸¬ „UÒU ÃÙ •Êà◊Ê ÷Ë ÁŸ‹¸¬ „UÒU– flÙ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ¡’ •¢‡Ê „UÒU ÃÙ ÿ ªÈáÊ, Sfl÷Êfl ß‚◊¥ ÷Ë „UÒU¢– ¬⁄U ¡’ „U◊ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ •¢Œ⁄U Œπ ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ÿ„U ’«U∏UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒU, •¬Ÿ ŸÍ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§Ê»§Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒU •Êà◊Ê– ¡’ ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Œπà „UÒ¥ ÃÙ •Êà◊Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– •Êà◊ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ß‚Ë ◊¥ •Êà◊Ê „UÒU, ¬⁄U Ÿ ÊU⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Ê°œÊ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ÁŒπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑ à ’«∏UË $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§„UË¥ ’Ê°œÊ „UÒU– ‹Ùª ¡Ù •ÁŸc≈U∑§Êÿ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§Ã߸ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ê– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, •Êà◊Œfl ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á„U¢U‚Ê, ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿÁŒ ÿ„UË „UÒU •Êà◊Ê ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË „U٪ʖ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ¡Ò‚Ê •Êà◊Ê ∑§Ê M§¬ flÁáʸà „UÒU, ©U‚∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Êà◊Ê– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU •Êà◊Ê ‚ ÿ„U ‚’– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „UÒU¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„UÿÙª „UÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¢ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŸflËŸ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê ŸÊŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– •’ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ ¬«U∏U ªÿË! ¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •ôÊÊŸ– ∑§◊ʸŸÈ∑§ÍÍ‹ Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ∑§ıŸ ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU! ¬⁄U ÊM§⁄Uà ÄÿÊ ¬«U∏Ë „UÒU ∑§◊¸ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù! ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
SòÊË-¬ÈL§· Ÿ„UË¥, ‡ÊËÃÙ·áÊ ‚ ¬⁄UU „UÒU, ◊Ÿ-’ÈÁh ‚ ¬⁄U „UÒU, ߢÁº˝ÿÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UÒU– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§◊¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU! ◊ŸÈcÿ πÃË’Ê«U∏UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞ „ÈU•Ê– •Êà◊Ê ∑§Ê ÄÿÊ flÊSÃÊ! •Êà◊Ê ◊¥ ◊È°„U Ÿ„UË¥, πÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬-¬Èáÿ ŒÙ Ã⁄U„U ∑§§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞ „UÒU¢– πÃË ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU! •ŸÊ¡ „UÙªÊ, πÊÿªÊ, ’ø∑§⁄U œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UUªÊ– ◊ŸÈcÿ Ÿ •¡Ë’-w ∑§◊¸ Á∑§ÿ– ◊„U Ê Œ„U ∑§U Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ÃÙ Á∑§‚∑§§ Á‹∞! •Êà◊Ê ∑§Ù ‚ŒË¸-ª◊˸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ÉÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– ‡Ê⁄UË⁄U „UÒU ◊ÊÿÊ– •Êà◊ Œfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑§øŸ ß‚Ÿ ’ŸÊ߸– •Êà◊Œfl ÷Ù¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÃÙ Á∑§øŸ ÄÿÙ¢! Á»§⁄U ∞∑§ ’ÊÕM§◊ ’ŸÊÿÊ– flÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑ Á‹∞– ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ •ı⁄U Ÿ„UÊŸ ∑§§ Á‹∞– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ò«UM§◊ ’ŸÊÿÊ– •Êà◊Ê ‚ÙÃË-¡ÊªÃË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ Á‹∞– Á»§⁄U ∞∑§ «U˛UÊߢª M§◊ ’ŸÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ S≈UÙ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÿ„UË ‚’ ÃÙ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U– √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– Á»§⁄U ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ∆UªË, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸŸ ∑§§ ’ÊŒ ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ„U œ⁄U U ∑§Ê Œ¢«U „UÒ U, ÷ȪÃà „UÒ U¢ ‚’ ∑§Ùÿ– ôÊÊŸË ÷Ȫà ôÊÊŸ ∑§Á⁄U, ◊Í⁄Uπ ÷Ȫà ⁄UÙÿ–– “•ÊÁπ⁄U ...–” •ÊÁπ⁄U ÿ„U ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ, ∑§„UÊ° Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊¥....– ß‚Ë ∑§§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ß‚Ë ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§§ Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– •Êà◊Œfl ¡È≈U ªÿÊ– ∑§Ù߸ ß‚ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§◊¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UË „UÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÁŸàÿ, •œ◊ „UÒU– •Êà◊Œfl Ÿ ß‚ ÁŸàÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU– ’«U∏UË ‚◊SÿÊ „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑ à ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’ ¡ª •°œÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
15
ß∑§ ŒÈß „UÙfl ©Uã„U U¢ ‚◊¤ÊÊ™ °, ‚’Á„U ÷È ‹ ÊŸÊ ¬U≈U ∑∑§ œ¢ œ Ê–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •°œË „UÒU– ‚’∑§Ù ¬≈U ∑§Ê œ¢œÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÒ– ‚÷Ë ß‚Ë ∑˝˝§◊ ◊¥ „UÒU¢–
ß œ⁄U ‚ÈÁπÿÊ ∑§Ù߸ Ÿ ŒπÊ, ¡Ù ŒπÊ flÙ ŒÈÁπÿÊ– ©UŒÿ •Sà ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Uı¥, ‚’∑§Ê Á∑§ÿÊ Áflfl∑§Ê–– ’Ê≈U U ’Ê≈U ‚’ ∑§Ù߸ ŒÈÁπÿÊ, ∑§Ê Áª⁄U„UË ∑§Ê flÒ⁄Uʪ˖ ‚ÈπÊøÊ¡¸ ŒÈπ „UË ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ, ª÷¸Á„U ◊ÊÿÊ àÿʪ˖– ÿÙªË ŒÈÁπÿÊ ¡¢ª◊ ŒÈÁπÿÊ, ì‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ŒÍŸÊ– •Ê‡ÊÊ ÃÎcáÊÊ ‚’ ÉÊ≈U √ÿʬÃ, ∑§Ù߸ ◊„U‹ Ÿ ‚ÍŸÊ––...... ’«∏¥U -’«∏¥U •ÊøÊÿ¸ ÷Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¢– ©Uã„UU¢ «U⁄U „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ◊„UÊà◊Ê ◊⁄U ‚ •Êª Ÿ ’«U∏U ¡Ê∞– Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„ÈU°øÊ, ∑§„UÊó Á‚∑¢§Œ⁄U — Áfl¡ÿ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÙ– ◊„UÊà◊Ê — ÄÿÙ¢ ? — Áfl‡flÁfl¡ÿË „UÙ∑§⁄U ‚Èπ ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§M° § ªÊ– ◊„UÊà◊Ê — ÃÙ ©U‚∑§§ Á‹∞ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ! ◊⁄UË ∑È Á≈UÿÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UÙ, ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U U¢ª– ß‚Ë Ã⁄U„U flø◊ÊŸ ◊¥ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§§ Á¡ÃŸ ∆UÊ∆U „UÒU¢, ©Uß Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ¬„U‹ ◊„UÊà◊Ê ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ¬⁄U •’ ÁSÕÁà ÿ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–
∑§’Ë⁄U ∑§‹ÿȪ •Ê ªÿÊ, ‚ÊœÈ Ÿ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ∑§Ê◊Ë ∑˝˝§ÙœË ◊‚π⁄UÊ, ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿ––
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ªÈÈL§ ∑§Ë πÙ¡ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „UÒU! ªÈÈL§ ∆UÊ∆U-’Ê≈U ‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê øÊ„UÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ôÊÊŸ ‚, ©U‚∑§§ àÿʪ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ©U‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U– ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ªÈÈL§ ¡Ë ¬„U‹ »§‹ÊŸÊ •ÊÚÁ»§‚⁄U ÕÊ, «UÊÚ0 ÕÊ– ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ë ’«U∏UË ’Êà „UÒU– ’«U∏UË-’«U∏UË „UÁSÃÿÊ° Á◊≈U˜U≈UË ◊¥ Á◊‹ ªÿË¥– Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’Ë’Ë »§‹ÊŸ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ë ’≈UË „UÒU– flÊ„U! Á»§⁄U ÃÙ ’«∏¥U •ë¿UU ªÈÈL§ ¡Ë Á◊‹ ªÿ– ôÊÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„ÈU°øÊ „ÈU•Ê „UÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒU Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
’°œ ∑§Ù ’°œÊ Á◊‹Ê, ªÊ°∆U ¿ÈU«U∏ UÊfl ∑§ıŸ– •°œ ∑§Ù •°œÊ Á◊‹Ê, ÃÙ ⁄UÊ„U ’ÃÊflÒ ∑§ıŸ–– ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U ªË⁄U„UË, ø‹Ê Áª⁄U„UË „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§§ œÙflÃ, ŒÊ$ª Ÿ ¿ÍU≈U U ∑§Ùÿ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ ßÃŸË ¬˝ÊÚ¬Á≈U¸U „UÒU, ßß «UU⁄U „UÒU¢– Á»§⁄U •Ê≈UU ÉÊÍ°ÕŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ »§ÊÚ ⁄UUŸ ‚ •ÊÿË „UÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÚÁ‹∑§Êå≈U⁄U „UÒU– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚ëøÊ ªÈÈL§ Á◊‹ ªÿÊ „UÒU– ÿÊŸË ’Ê„U⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ° ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ¬„UøÊŸ ªÈáÊflàÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊó
¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U ªË⁄U„UË, ø‹Ê Áª⁄U„UË „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§§ œÙflÃ, ◊Ò‹ Ÿ ¿ÍU≈UU ∑§Ùÿ–– ªÈÈL§ •Êà◊ÁŸc∆U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÒU, ’Ê„U⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ° ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU¢ – ÿ„UË „UÒU ¬˝ÁÃS¬hʸ– œ◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ •Ê ªÿË– ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙ •ÊŒ◊Ë Õ, ◊Ò¥ Ã’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬¢Õ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏UÊ ¬¢Õ „UÒU– ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡„UÊ° ÿ„U øË Ê „UÒU, flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§§ Á‹∞ ’«∏¥U ‚ÊœŸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „UÒU ÃÙ ⁄UUÃÊ, ’¡⁄UË •ÊÁŒ ◊Ê‹ ‚Úå‹Êß ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„È°Uø ¡Êà „UÒU¢– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË Á∑§‚Ë •ı⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§„U ÁŒÿÊ „UÒU– flÙ ¬Í¿UÃÊ „UÒU Á∑§‚∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU! •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ù– flÙ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
17
∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚‚ ÃÙ ∑§÷Ë ◊à ‹ŸÊ– flÙ ÃÙ ∆Uª „UÒU, •Ê¬ „U◊‚ ‹Ù– •Ê¬Ÿ ¬¥≈U ∑§⁄UflÊŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ¬¥≈U⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊Ÿ ÃÙ ¬¥≈U⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒU– flÙ ÷Ë ¬Í¿UÃÊ „UÒU Á∑§‚∑§Ù Á∑§ÿÊ „UÒU! •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ù– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚ ÃÙ ’˝‡Ê ÷Ë ¬∑§«U∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ’«U∏UË-’«U∏UË ∑§ÙÁ∆UÿÙ¢ ∑§Ù ¬¥≈U Á∑§ÿÊ „UÒU, •Ê¬ ◊Ȥʂ „UË ∑§⁄UflÊŸÊ– „U◊Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§⁄UŸË „UË Ÿ„UË¥ „UÒ U– ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÒ U– ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù øË Ê ◊⁄U U ¬Ê‚ „UÒ U, flÙ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÒ U ÃÙ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§‚‚ ∑§⁄UŸÊ! øËŸ ∑§§ ∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Õ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– L§SÃ◊¥ øÊßŸÊ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬„ÈU°øË ÃÙ ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ŒπÙ, ◊⁄U ¬Ê‚ ’À≈U „UÒU L§SÃ◊ ∑§Ë, ∑§Ù߸ ÷Ë øÒ‹¥¡ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ◊È¤Ê ©U‚‚ ‹«U∏UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU; •Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§„UÙ ∞‚Ê– ÿÁŒ ∑§„UÙª ÃÙ ◊Ȥʂ ‹«U∏UŸ ∑§§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– L§SÃ◊¥ øÊßŸÊ Ÿ ∑§„UÊó ÃÙ ‹«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ »§‹ÊŸ ÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¡Ù ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ Õ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬„U‹flÊŸ ∑§§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „UÒ¥, ©UŸ‚ ÄÿÊ ‹«U∏UŸÊ, ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ù– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ’À≈U „UÒU, ©Uã„UÙ¢Ÿ øÒ‹¥¡ Á∑§ÿÊ „UÒU, ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊ•Ù Á∑§ •¬ŸÊ øÒ‹¥¡ flÊÁ¬‚ ‹Ù; ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ‹¥ª ÃÙ ◊È¤Ê ÃÙ ‹«U∏UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹flÊŸ „UÒU, ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊà „UÒU¥– fl ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø, ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ÄÿÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ– ◊„UÊà◊Ê •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •«U∏UÊ ⁄U„UÊ, ∑§„UÊó∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ÁÃÁÕ Ÿ ÊŒË∑§ •ÊÃË ªÿË, ⁄UÙ◊Ê¢ø ’…U∏UÃÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê Á‚Áh ‡ÊÁÄà ‹ªÊ∞ªÊ– ’«∏¥U ‹Ùª ß∑§_ÔUÊ „ÈU∞– ¬„U‹flÊŸ Áø¢ÃÊ•Ù¢ ◊¥ «UÍU’Ê „ÈU•Ê ‚◊ÿ ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË Á⁄UU¢ª ¬⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ø‹Ù¢ Ÿ ÷Ë »ÒÒ§‹ÊÿÊ Á∑§ ŒπÙ, ∑Ò§‚ ¬≈U∑§ÃÊ „UÒU •¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚– ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚’∑§Ù
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
≈UÒU¢‡ÊŸ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– ¬„U‹flÊŸ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ øÒ‹¥¡ Á∑§ÿÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà ÃÙ „UÙªË „UË– ÃÙ vÆ ’¡Ÿ ◊¥ z Á◊Ÿ≈U ⁄U„U ªÿ, ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË w Á◊Ÿ≈U ⁄U„U ªÿ, ‹¢’-‹¢’ ∑§Œ◊ ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊„UÊà◊Ê Á⁄UU¢ª ∑§Ë •Ù⁄U ’…U∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ øÊ‹ Œπ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë Á‚≈U˜U≈UË-Á¬≈U˜U≈UË ªÈ◊ „UÙ ªÿË– flÙ Á⁄U¢ª ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ ⁄UÒU»§⁄UË Ÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ „UÊÕ ÷Ë ’«∏Ë ª⁄U◊ ¡Ù‡ÊË ‚ Á◊‹ÊÿÊ– ¡Ò‚ „UË ÉÊá≈UË ’¡Ë, ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ’Ò∆U ªÿ– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U∆UÙ, ‹«U∏UÙ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê•Ù, ◊Ê⁄UÙ– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ∑Ò§‚ ∑ȧ‡ÃË „UÙªË! ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊó◊Ê⁄UÙ ◊ȤÊ, ∑§„UÙ Á∑§ ¡Ëà ªÿÊ– vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ∞‚ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ¡’ ◊„UÊà◊Ê Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ÃÙ ¬„U‹flÊŸ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ– flÙ ‹«U∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •ÊøÊÿ¸ ‹Ùª ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒU¢ – ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃS¬hʸ ⁄UπË „UË Ÿ„UË¥– ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏¥UªÊ Á∑§ Á∑§‚‚ ŸÊ◊ ‹Í°– ∞¡ã≈U ÷Ë ⁄Uπ „ÈU∞ „UÒU¢– ¡Ò‚ ∞∑§ ∑§¢¬ŸË ∑§§ ∞¡ã≈U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U∑§§ •¬Ÿ ◊Ê‹ ∑§Ù $π⁄UËŒŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§„Uà „UÒU¢– •Ê¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸflÊŸ „UÒU¢ ÃÙ ‹∑§«U∏UË ∑§Ê Á◊SòÊË ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ‚ »§‹ÊŸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ©U‚∑§§ ÃÙ ŒÊŒ ∑§Ù ÷Ë Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥ πÊŸŒÊŸË Á◊SòÊË „Í°U, ◊Ȥʂ ∑§⁄UflÊ•Ù– ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê ¡ÊÃË „UÒU– ß‚ ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ •ÊŒ◊Ë „UÒU⁄UÊŸ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÷ÁÄà ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÁÃS¬hʸ ÿÊŒÊ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ÷˝Á◊à „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡„UÊ° ÷Ë«U∏U ÿÊŒÊ ŒπÃÊ „UÒU, fl„UË¥ ø‹ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U»§ ‹Ùª ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¢, fl„UÊ° Ÿ ¡ÊŸÊ– ¬Ä∑§Ê fl„UÊ° ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏U „U٪˖ flÙ ’«∏UË Œı‹Ã ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° ∑§§ Á‹∞ ‹Ùª ∑§„UU¢ Á∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ’⁄U’ÊŒ „UÙ ¡Ê•Ùª, flÙ ª¢ŒÊ •ÊŒ◊Ë „UÒU, ÁfløÊ⁄U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
19
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U ¡Ù ∑§⁄U fl„UÊ° ÁŸ∑§‹ ¬«U∏UŸÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ó“øÊ⁄U œÊÿ, Ã’ ‹Ê‹Ù¢ ∑§ ‹Ê‹ ∑§„UÊÿ–” Á¡‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ …Í°U…U Á∑§ Á◊‹ ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥, ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ∆UË∑§ „UÒU– •ÊŒ◊Ë ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UU¢– ÃÙ •Êà◊Ê ’°œŸ ◊¥ „UÒU– Á¡‚ ÃÊ$∑§Ã Ÿ ß‚ ’Ê°œÊ, flÙ •¬ŸÊ ’Ùœ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UË „UÒU– flÙ ß‚‚ ß‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „UÒ– ¡Ò‚ ’¢Œ⁄U ’°œŸ ◊¥ „UÒ ÃÙ ’ʡ˪⁄U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „UÒ– ‡Ê⁄U ’°œŸ ◊¥ „UÒ ÃÙ ß‚ •Êª ∑§§ ªÙ‹ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ‡Ê⁄U ∑§Ù •Êª ‚ Ÿ$»§⁄Uà „UÒ– flÙ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– flÙ •°œ⁄UË ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢ ◊¥ ∞‚Ê Á‚S≈U◊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „UÒ– ÁŒŸ ∑§§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ß¸ ªÈáÊÊ ’…U∏U ¡ÊÃË „UÒ– Ã’ flÙ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒ, ©U‚ øÈ÷ÃË „UÒ– ß‚Á‹∞ flÙ •°œ⁄UË ªÈ»§Ê•Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •’ ŒπÙ, ‚∑¸§‚ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ, ©U‚ •Êª ∑§ ªÙ‹ ◊¥ ‚ ¡¢¬ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U Œ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒ! ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ⪠◊à ¡‚ Ÿ≈U ∑§⁄UÙ– „U◊Ê⁄UU Á‹∞ ÃÙ ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ „UÒ, ¬⁄U ©Uã„U¥ ¬Ë«U∏Ê „UÙÃË „UÒ– “¡‚ ◊⁄U∑§≈U ∑§Ù ŒÈπ Œß¸, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊflŸ ‹ß¸–” ∑§Ê‹ ¬ÈL§· •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚∑§§ Sfl÷Êfl ∑§§ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§c≈U Œ ⁄U„UÊ „UÒU– Áfl·ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥, ¬⁄U ∑§Ê‹ ß‚ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ ¤ÊÙ¢∑§ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ÊÁ„U’ ’«U∏UÊ π⁄UÊ ‚ÒÿÊŒ ∑§§ ∑§Ê’Í ◊¥ „UÒ U¢ ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U U–” “∞∑§ ∞∑§ Ÿ ÷Í‹Ê ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“‚Ò ŒÙ Ÿ ÷Í‹, ¡Ù „UÒ U ‚ŸÊß ‚Ù߸ ÷Í‹Ê– Ê–” ¡Ù ◊ı¡ ◊SÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊÍ◊ Á’Ÿ ⁄U‚⁄UË ‚∑§‹ ¡ª ⁄U„U „UÒU¥, flÙ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ©ã„UU¢ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– “Á’Ÿ ’°äÿÊ– ÿÊ–” ’ø ∑§§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê ß‚ ’SÃË ‚–” •ŸÊ‚Äà „UÙ∑§⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ “’ø ¡Ëfl ¬«U∏UÊ ’„UÍ U ‹Í≈U ◊¥, Ÿ„UË¥ ∑§¿ÍU ‹Ÿ Ÿ ŒŸ––” ÿ„U ’«U∏UË ¡Ê•Ù– “¡Ëfl ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù Œ‡ÊÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§§ „UÊÕ ◊¥ „UÒU– “ÿ„U
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŸÁ„¢U ∑§≈U ∑§‹‡ÊÊH ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ∞ •Ê¬ „UË, ∑§c≈U ¬ÈÈÁŸ Œfl ¡Ëfl ÊÊH” “∑§◊¸ ∑§Ù– ∑§Ù–” ÿ„U Ã⁄U¢Uª¥ »¥§∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË •Êà◊Œfl ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– „U⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Êà◊ÊU ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒU– ß‚∑§Ê ¡ÊŒÍ ê«U∏UÊ „UÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë Á∑§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ? ◊Ÿ Ÿ– •ı⁄U Á∑§‚Ÿ? ◊ÊÿÊ Ÿ– ◊⁄U ŸÊ◊Ë „UË Ÿ„UË¥, ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ , ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷Ê߸, ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ „UÒU¢– ¬⁄U Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙÁ„U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œÊ– ÄÿÙ¢? ∑§Ê⁄UáÊ „U٪ʖ ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË ⁄UπÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÙ Áπ‹Ê«U∏UË •Ê¬‚ ◊¥ ’«UÁ◊¢≈UŸ π‹ ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ „U◊ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ ‹Ã „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ¡ËÖ „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒÙ Œ‡ÊÙ¢ ∑§Ê Á∑˝˝§∑§≈U ◊Òø ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë „U◊ ∞∑§ ¡Ëà øÈŸ ‹Ã „UÒU¢, „U◊ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ¡ËÖ ∞‚ „UË ∑ȧ¿U Áπ‹ÊÁ«U∏UÿÙ¢ ∑§§ Á‹∞ øÈŸ ‹Ã „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U S∑§Ù⁄U ’ŸÊ∞– •Ê¬ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‹ ‹Ã „UÒU¢– „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ◊¥ ÉÊ◊á«U ‹ªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹Ã „UÒU¢– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊË‹ „UÒU ÃÙ ©U‚∑§§ ‚ÊÕ „UÙ ¡Êà „UÒU¢– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù „U◊Ê⁄UU Œ‡Ê ◊¥ ‹Ùª ’«U∏UÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ÕÙ«U∏UÊ Ÿ ÊŒË∑§ ‚ Œπ¥ ÃÙ ‚ı⁄Ufl ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ° ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ı⁄Ufl Ÿ ’«∏¥U ‡ÊÃ∑§ ÷Ë ‹ªÊ∞ „UÒU¢, ’«∏¥U ⁄UŸ ’ŸÊ∞° „UÒU¢, ¬⁄U øÿŸ∑§ûÊʸ ‚ı⁄Ufl ‚ flÙ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ⁄U„U – Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ fl πÈ‡Ê „UÒU¢– ÿÁŒ flÙ ∑§÷Ë »§Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „UÒU¢ – »§ÊS≈U ’Ê©U‹⁄U ∑§Ê»§Ë „UÒU¢– ‡ÊÙ∞’ ∑§§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU Á∑§ ¡Ù ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „UÒU¢– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃU „UÒU¢ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU, ¬ˇÊ ‹Ã „UÒU¢ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒU– ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ– ß‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁÄà „UÒU, „UÁÕÿÊ⁄U „UÒU¢ – ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¢ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚∑§§ ¬Ê‚ ’«U∏UË ÃÊ$∑§Ã¥ „UÒU¢– ’«∏¥U-w ìÁSflÿÙ¢ Ÿ ÊÙ⁄U ‹ªÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§, •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’Êà ¿UÙ«U∏UÙ–
Á∑§ÃŸ ì‚Ë Ã¬ ∑§⁄U «UÊ⁄U U, ∑§ÊÿÊ «UÊ⁄UË ªÊ⁄UÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
21
ªÎ„U ¿UÙ«U∏ U ÷ÿ ‚ãÿÊ‚Ë, ∑§™§ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ–– ¬„U‹ •Ê¬∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ– ’Ê°œŸ ∑§§ Á‹∞ •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ÊM§⁄UË ÕÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ Õ ÄÿÊ! Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÕÊ ÄÿÊ! •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥¥fl „UÒU– ŸË¥fl ◊¡’Íà „UÙªË ÃÙ ◊∑§ÊŸ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „UÒU, ◊¡’Íà ’ŸÃÊ „UÒU– •ôÊÊŸ „UË Áfl‡fl ∑§Ë •Êà◊Ê „UÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹ Ÿ ¬„U‹ •Êà◊Ê ∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ »§‹ÊŸ Ÿ ªÊ‹Ë ŒË, ◊Ê⁄UÙ– •Ê¬ ø‹ ¡Êà „UÒU¢– •Ê¬∑§Ù ôÊÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË.....– •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ „UÒU ◊Ÿ Ÿ– ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ‹„U⁄UÁ‚¢„U Ÿ ªÊ‹Ë ŒË, ◊Ê⁄UÙ Ã◊ÊøÊ– •Êà◊Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ªÊ«U∏UË ◊¥ ‚’ øË Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU¢ – ◊ÈÅÿ øË Ê „UÒUóçÿÍ‹– Áfl‡fl ∑§Ë •Êà◊Ê „UË •ôÊÊŸ „UÒU– ŸË¥Œ ∑§§ Á’ŸÊ SflåŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, •ôÊÊŸ ∑§§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU– L§∑§Êfl≈U¥ „UÒU¢– ¡’ ÷Ë ◊Ÿ øÊ„UÃÊ „UÒU, ¡Ù ÷Ë øÊ„UÃÊ „UÒU, ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ’«∏¥U-w •ÊøÊÿ¸ ß‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ∑§„U U ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚∑§Ë M§¬ Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– “¡Ù ⁄U UπÊ– ¬‹∑§ ¬∑§‹ ◊¥ flÙ ÁŒπ‹Ê∞, ¡Ù ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–– Ê––” ¡’ ÷Ë •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê•Ùª, ÿ„U L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ªÊ– øÙ⁄U •°œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– •°œ∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ôÊÊŸ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ „UÒU– •ôÊÊŸ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– •ôÊÊŸ •°œ∑§Ê⁄U ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– •°œ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ‚ •ÊÿÊ– ‚’∑§§ •¢Œ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl „UÒU, •°œ∑§Ê⁄U „UÒU, •ôÊÊŸ „UÒU– ¬⁄U ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê°ø Ãàfl Ÿ „UÙŸ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ◊ÊÿÊ ◊¥ „UÒU¢, •ôÊÊŸ ◊¥ „UÒU¢– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ •Êà◊-ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ U, ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „UÒ U •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ÿ„UÊ° „UÒ U, ’°œŸ ◊¥ „UÒ U– •Ê¬ Á∑§ÃŸË ÷Ë øc∆UÊ ∑§⁄UÙ, ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§Ã „UÒ U¢– ‚ËœË ‚ËœË ’Êà ÿ„U „UÒ U Á∑§ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „UÒ U– •ôÊÊŸ ∑§Ê ¬ı·∑§ „UÒ U ◊Ÿ– ◊Ÿ Ÿ ’Ê°œ ∑§§ ⁄UπÊ „UÒU– ŒÈπ ÄÿÊ „UÒU? ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢ ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ „Ò– ∑§Ë«∏¥U ∑§Ë ÿÙÁŸ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸàÿ ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU– ’„ÈUà ∑§c≈U „UÒU– •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸfl ß Á◊‹Ê ÃÙ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’Ê°œŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ „UÒU– ©U¬Êÿ ÄÿÊ „UÒU, ÁŸflÎÁàà ∑ÒÒ§‚ „UÙ? ŒflÊ ÄÿÊ „UÒU? •Êà◊-ôÊÊŸ–
•Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË......–– ªÈL§ ¬‹ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Œ ŒªÊ– flÊ„U! ôÊÊŸ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥– ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ! ÿ„U ∑Ò§‚ ŒÃÊ „UÒU, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ∑§„Uà ÷Ë „UÒU¢ Á∑§ ôÊÊŸ ∑§§ Á’ŸÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ôÊÊŸ ÄÿÊ! »§‹ÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§„UÊ° „ÈU•Ê? »§‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§’ „ÈU߸? ÿ„U ôÊÊŸ ÄÿÊ! Ÿ„UË¥!
∑§’Ë⁄U ∞∑§Ù ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ¡ÊŸÊ ‚’ ¡ÊŸ– ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Ÿ ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ •¡ÊŸH U •Êà◊Ê ∑§§ ôÊÊŸ ‚ ¬Í⁄U ◊‚‹Ù¢ ∑§Ê „U‹ „UÙ ¡ÊÿªÊ–
ÄÿÊ „ÈU•Ê flŒÙ¢ ∑§§ ¬…U∏ UŸ ‚ Ÿ ¬ÊÿÊ ÷Œ ∑ȧ¿U– •Êà◊Ê ¡ÊŸ Á’ŸÊ ôÊÊŸË ÃÙ ∑§„U‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥––... ôÊÊŸ ∑§⁄Uà „UÒU¢ó¡ÊŸŸ ∑§Ù– •÷Ë ’°œŸ ◊¥ ß‚Á‹∞ „UÒU¢ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ •ôÊÊŸ „UÒU– ôÊÊŸ ÄÿÊ „UÒ! •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§„Ë¥ ªÿË Ÿ„UË¥ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ! ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÙ ôÊÊŸ „UÒU „UË– ’Ëø ◊¥ ¡Ù „U‹ø‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒU, flÙ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË– ¡’ ªÈÈL§ ôÊÊŸ ŒÃÊ „UÒU ÃÙ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ– •Êà◊Ê ÃÙ ÁSÕ⁄U „UÒU „UË „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á»§⁄U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ •Êà◊Ê ◊Ÿ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U „UË ⁄UπÃË „UÒU, ◊Ÿ ∑§Ë ¬∑§«U∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒU– •Êà◊Ê ¡ÊŸ ¡ÊÃË „UÒU Á∑§ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ‚◊¤Ê ¡ÊÃË „UÒU Á∑§ ◊Ÿ ’«U∏UÊ ‡ÊòÊÈ „UÒU– flÙ Á»§⁄U Ÿ ¡’ ‹ª •Ê‡ÊÊ Œ„U Œı‹Ã ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „UÒU, Ÿ üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– “¡’
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
23
∑§Ë, Ã’ ‹ª ‚Êœ Ÿ „UÙÿ– ÿ–” ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU, •ôÊÊŸË ◊ÊŸŸÊ– ªÊªË¸ ÁŸfl¸SòÊ ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ ‚ΡŸ ∑§§ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬„ŸÃÊ– •’ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∑§¬«∏¥U ◊à ¬„UŸÙ– ¬⁄U •Ê¬◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U „UÙªÊ ÃÙ flSòÊ Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U ¬Êÿ¥ª– ◊‹ ◊ÍòÊ ∑§Ë ª¢ŒË ߢÁº˝ÿÙ¢ ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§§ Á‹∞ ∑§¬«∏¥U ¬„UŸ ⁄U„U „UÙ– ◊„UʬÈÈL§· •¬Ÿ ∑§Ù ‚¡ÊÃÊ ÕÙ«∏ „UÒU– flÙ Ã٠ß ∑§Ê „ÈUÁ‹ÿÊ „UË Á’ªÊ«U∏U ŒÃÊ „UÒU– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Œπ, ÄÿÊ „UÒU– ◊‹ ◊ÍòÊ ∑§Ë ߢÁºÿÊ° πÍ’‚Í⁄Uà „UÙÃË¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ŸÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§¬«∏U ÃÙ ¬„UŸŸ „UË „UÒU¢– ÃÙ Á¡‚ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Õ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– Õ∑§ŸÊ ∑§Ê◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÒU– ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄UË Á ÊŒªË ÷Ë ’Ù‹ÃÊ ⁄U„Í°UªÊ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ∑Í°§ªÊ, ¬⁄U •Ê¬ ‚◊ÿ ∑§§ ¬Ê’¢œ „UÒU¢, Õ∑§ ÷Ë ¡Êà „UÒU¢– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑ȧ¿U πÊ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞– flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ß‚Á‹∞ SflSÕ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „UË ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚¢ÃŸ œ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U–” ‚◊¤ÊÊŸÊ „UÒU– “¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁà „UÒU– ∞∑§ «UÊÚ0 •ÊŒ◊Ë ∑§Ù «UÊÚ0 ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU, ∞∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU– ∞∑§ Ãàfl ôÊÊŸË „UË Ãàfl ôÊÊŸË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ flÙ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
ŸÊ◊ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ „UÙ߸– Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ ‚Ù ∑§Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ë ‚Ù ‹Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÁflÁœ ‚Ù „UËŸÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ ¿ÍU≈U U ∑§Ê‹Í– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹Í–– ¬„U‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÁŒ‹ ‚»§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ë¿UU-’È⁄U ÁfløÊ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ©U∆U ⁄U„U „UÒU¢ ÃÙ ‡ÊÈh ∑§„UÊ° ‚ „UÒU! ŸÊ◊ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ NUŒÿ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ßë¿UÊ∞° ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ„UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„UH Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ „UÒU– ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ∑§§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ– ’«∏¥U ’«∏¥U ÁflmÊŸ ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ◊Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ë ‚Ù ‹Á„Uÿ–” ø‹ÃÊ „UÒU– ◊Ÿ ∑§¢¢≈U˛ Ù‹ ◊¥ „UÙÃÊ „UÒU– ÃÙ “ŸÊ◊ •Ê¬ ∑§„UU¢ª Á∑§ ¬Ê¬Ë ∑Ò§‚! ’«∏-’«∏U •ë¿U ‹Ùª ÷Ë „UÙà „UÒU¢– Ÿ„UË¥! ∑§„UË¥ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ŒÃ „UÒU¢, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷ÿ ŒÃ „UÒU¢ – ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŸÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ ‚’◊¥ ∞∑§ „UË •Êà◊Ê ÁŒπÃË „UÒU– ÃÙ “ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÁflÁœ ‚Ù „UËŸÊ– ŸÊ–” Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁŸ«U⁄U „UÙªÊ, ¬⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë ÷ÿ „U٪ʖ ¬⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§§ ’ÊŒ ÷ÿ ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– flÙ ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ ¿ÍU≈U U ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– “ŸÊ◊ ∑§Ê‹Í –” ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ– ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ßë¿UÊ∞° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒU¢ – Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà Ãʬ◊ÊŸ „UÒU– •Ê¬ ∞. ‚Ë. ◊¥ ’Ò∆U „UÒU¢– •Ê¬ •Êà◊ÁŸc∆U „UÙ ¡Êà „UÒU¢ ÃÙ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– „UÊÚ߸ ’˝Ë«U ∑§Ê ¡Ù ’Ë¡ „UÒU, ’Ë¡ fl„UË „UÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§§ ‚ Œπà „UÒU¢ Á∑§ •¢∑ȧ⁄U „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ŒÊŸÊ, ∑§Ë«U∏UÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê ŒÊŸÊ •‹ª ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢– Á»§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢ Á∑§ ∑§Ë«U∏UÊ Ÿ ‹ª– ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπà „UÒU¢ Á∑§ $π⁄UÊ’ Ÿ „UÙ– Á»§⁄U ◊ı‚◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U øÒ∑§ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „UÒU¢– ÃÙ ŸÊ◊ ∑§§ ’ÊŒ ◊ıà M§¬Ë ∑§Ë«U∏UÊ ¬Ê‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– „U◊ ÷Ë ¿UÊ°≈Uà „UÒU¢ Á∑§ •¢∑ȧ⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÈh „UÒU, ◊Ÿ ∑§¢¢≈U˛ Ù‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊË‡Ê ªÙ‹ „UÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢– •Ê¬∑§Ë ÷Ù„UÙ¢ ‚, •Ê¬∑§Ë ’ÊÃøËà ‚, •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¢ ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „UÒ¥–
25
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¿UÊ°≈Uà „UÒU¢– Á¡Ÿ∑§Ë§ •Ê°πÙ¢ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ¿UÙ≈UË „UÙÃË „UÒU, œÙπ’Ê¡, ∑§¬≈UË „UÙà „UÒ¥– ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „UÒU! ŒŸÊ „UÒU– ¬⁄U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •÷Ë ∑ȧ¿U ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ’«∏U S∑ͧ‹Ù¢ ◊¥ ¡Êà „UÒU¥ ÃÙ ’ëø ∑§Ê ≈UUS≈U ÃÙ „UÙÃÊ „UË „UÒU, Á»§⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‹Ã „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‹fl‹ øÒ∑§ ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ ∑Ò§‚ „UÒU¢ – ◊„UʬÈÈL§· øÒ∑§ ∑§⁄Uà „UÒU¥ Á∑§ ∑§„UÊ° Ã∑§ ø‹ ¬ÊÿªÊ– Á¡Ÿ◊¥ ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ ÃÍ ‚à‚¢ª ‚ÈŸ, ’Ÿ ¡ÊÿªÊ ß‚∑§§ ∑§ÊÁ’‹– ◊Ò‹Ê ∑§¬«U∏UÊ „UÒU ÃÙ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬¿UÊ«U∏UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ‚Œ˜ªÈL§ ‚à‚¢ª ∑§ ¬¿UÊ«∏U ∑§Ê‹Ë ∑¢§’‹Ë Ÿ ⁄U¢ UªË ¡Êÿ– ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU– “∑§Ê‹Ë ¡Êÿ–” ¬⁄U ªÈÈL§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U¢Uª ø…U∏UÊ ŒÃÊ „Ò– ⁄U¢Uª⁄UU¡ ª¢Œ flSòÊ ¬⁄U ⁄U¢Uª Ÿ„UË¥ ø…U∏UÊÃÊ– œÙŸ ‚ ∑§¬«U∏Ê ª¢ŒÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ªÈÈL§ ‚à‚¢ª M§¬Ë ‚Ê’ÈŸ ‚ øÈŸÁ⁄UÿÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU–
÷ÁÄà SflâòÊ ‚∑§‹ ªÈáÊ πÊÁŸ– Á’ŸÈ ‚à‚¢ª Ÿ ¬ÊflÒ ¬˝ÊáÊËH Á»§⁄U ¡Ëfl ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ªÈÈL ŸÊ◊ M§¬Ë •ı·œ ‚ Á»§⁄U ◊Ÿ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Ã’ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ ‹ªÃÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∞∑§Êª˝ „UÙŸ ‹ªÃË „UÒU–
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê°øÊH
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
x. œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ ÿȪ ÿȪ ◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ªÿ– ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ „UË •¢‡Ê œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ¬⁄U ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§· Ÿ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ– Ã’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ πÈŒ •Ê∞ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑ ⁄U ⁄U„U Õ–
ÿ„U ¡ª ŒπÙ •Ÿ∑§∆U ⁄UËÃË– á„UË¥ ‚Ê°ø ¤ÊÍ∆U ‚Ù ¬˝ËÃË–– ¡Ù œÙπÊ ÃÁ„U ‚Ê°ø ∑Ò§§ ◊ÊŸÒ¥– ‚àÿ ‚Ê⁄U ÃÁ„U ŸÁ„U¢ ¬„UøÊŸÒ¥–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§„U°U πÙ¡Á„U ŸÊ„UË¥– ∑§ÎÎÁÃ◊ ∑§‹Ê ¡Ù ‚flÁ„U¢ ÃÊ„UË¥–– ¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÃÁ„U ª„UÒ U Ÿ ∑§Ù߸– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ ÃÁ„U œÊflÁ„U¢ ‹Ù߸–– ∑§◊¸ ÷◊¸ flÁ‚ ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ„UË¥– ¬Èáÿ ¬Ê¬ flÁ‚ •ÊflÁ„U¢ ¡Ê„UË¥–– ŒÿÊ „UËŸ Ÿ⁄U ¬…U∏UÁ„U ¬È⁄UÊŸÊ– ¬Á…U∏U ªÈÁáÊ ∑§§ •⁄UÕÊflÁ„U ôÊÊŸÊ–– •¢œÊ •ªÈflÊ ÁÄȰU ¬È⁄U ◊Ê„UË¥– ’„ÈU •¢œÊ ÃÁ„U ¬Ê¿U U ¡Ê„UË¥–– •ªÈflÊ ‚Á„Uà ∑ͧ¬ ◊„UÊ°„UË¥– ∑§Ê‚Ù ∑§„Í°U ∑§Ù߸ ’ͤÊÒ ŸÊ„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁà ÃÙ ŒπÙ Á∑§ ‚àÿ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ù •ÊÁŒ ¬ÈL§· „UÒU, ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UË ∑§‹Ê ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ÁŸ⁄U¢UÃ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§§ ŒÈπ ‚„U ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬∑ «U∏U ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡Ù πÊŸ flÊ‹Ê „ÒÒU, ∑§c≈U ŒŸ flÊ‹Ê „UÒU, ‚’ ©U‚Ë ∑§§ ¬Ë¿UU ÷ʪ ⁄U„U „UÒU¢– ‚÷Ë ∑§◊ÙZ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ „UÒU¢, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ◊¥ »°§‚ ªÿ „UÒU¢ – ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§§ fl‡Ê ◊¥ „UÙ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê •Êflʪ◊áÊ ’ŸÊ 26
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
27
„ÈU•Ê „UÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒU, ¬⁄U flÙ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏U ¬…U∏U ∑§§ •Õ¸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– œ◊¸ ∑§§ ¡Ù •ªÈflÊ ‹Ùª „UÒU¢ , fl •°œ „UÒU¢ •ı⁄U ¡Ù ◊„UÊ •°œ „UÒU¢, fl ©UŸ∑§§ ¬Ë¿UU-w ø‹ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U •°œ •ªÈflÊ ‹ÙªÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ „UË ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ∑È°§∞ ◊¥ Áª⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Í°U, ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU–
’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, •¡ ‚È⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ªÈáÊ ªÊfl„UË¥– ¡Ù ∑§Ê‹ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ÃÊflÒ, ÃÊ‚È ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊfl„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê‹ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‚÷Ë ‹ª „ÈU∞U „UÒU¢– ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§§„UË ªÈáÊÙ¢ ∑§Ù ªÊ ⁄U„U „UÒU¥– ¡’ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ Á◊‹ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ¬Í¿UÊó
•⁄UU ‚ÊœÈ ÃÈ◊ ∑§Ù œı¥ •„U„UÍ U– •Ÿ∑§≈U ’Êà ’„ÈUà ÃÈ◊ ∑§„U„UÍ UH ÁflcáÊÈ ßc≈U Œflã„U ∑§§ ŒflÊ– ÃÈê„U ÃÁ„U ∑§„U„ÈU ∑§⁄UÁ„U¢U ÿ◊ ‚flÊH ÁflcáÊÈ Ã •Áœ∑§ •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸– ¡◊⁄UÊ ÁflcáÊÈ ∑∑ÒÒ§ ø⁄UÊ „UÙ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈU! ÿ„U •Ê¬ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢! ÁflcáÊÈ ¡Ë ÃÙ ŒflÙ¢ ∑§§ ÷Ë Œfl „UÒU¢ •ı⁄U •Ê¬ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÁflcáÊÈ ‚ ’«U∏UÊ ÷‹Ê ∑§ıŸ „UÒU! ÿ◊ ÷Ë ’øÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó
•„UÙ œ◊¸Ÿ ¡Ù ∞‚Ÿ ∑§„U„UÍ – ÃÙ „U◊ ∑§„UÒU ‚Ù Áøà ◊„U°U œ⁄U„UÍ H ÃÈ◊ ÷Ê·„ÈU fløŸ ‚°¡Ù߸– ÁflcáÊÈ Ã •Áœ∑§ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸H •Ê¬ÈÁ„U ÁflcáÊÈ œŸË ¡Ù ⁄U„U߸§– ÃÙ Á∑§Á◊ ÿÙÁŸ ¡∆U⁄U ŒÈπ ‚„U߸§H ¡Ù ÿ◊ „UÙà ÁflcáÊÈ ∑§§ ŒÊ‚Ê– ÃÙ ŸÁ„U¢U ∑§⁄Uà ÁflcáÊÈ ª⁄UÊ‚Ê H ‚ÊH ‚fl∑§ „UÊÕ Ÿ SflÊÁ◊Á„U ÉÊÊ‹Ò– ¡Ù Áflª⁄UÒU Ãı „UÙß ÃÁ„U ∑§Ê‹ÒH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑–§ ◊ÈÁŸ ◊ÈŸË‡Ê ŸÊ⁄UŒ ‡Ê·ÊÁŒ∑ H
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚’ ∑§„U°U ÿ◊ œÁ⁄U ∑§⁄UÁ„U •„UÊ⁄UÊ– ‹Í≈UÁ„U ‚’Á„U ∑§Ê‹ ’Á⁄UÿÊ⁄UÊH ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ¡Ã ∑§Ù߸ •Ê„UU– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚’ ∑§„U°U «UÊ„UUH ÃÈ◊ πÙ¡„ÈU •’ ‚Ù ÉÊ⁄U ÷Ê߸– ¡Á„U ÉÊ⁄U ÿ◊ ‚Ù ’Êø„UÈ ¡Ê߸H •„UÙ ‚Ê„UÍ U ∑§§ ‚Íà ‚ÿÊŸÊ– ∞ÃË ∑§„U U™§ ‚’ ‚ÈŸ„ÈU ¬È⁄UÊŸÊH ¬Á…U∏ U ¬È⁄UÊáÊ ŸÁ„U¢ U ‚◊¤Ê„ÈU ÷ÃÊ– Á’ŸÈ ¡ÊŸ ÷◊¸„ÈU •ÊøÃÊH ’rÊÔÊ ªÿ •‚¢π Á‚⁄UÊ߸– ÁflcáÊÈ ∑§ÙÁ≈U ÿ◊⁄UÊ œÁ⁄U πÊ߸H øÊ°Œ •ı ‚Íÿ¸ ÃÊ⁄UʪáÊ ‹Ù߸– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á»§⁄U ⁄U„U U Ÿ ∑§Ù߸H ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡Ù ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ •’ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í°U, ©U‚ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ù– ÿÁŒ ÁflcáÊÈ „UË ‚’‚ ’«∏¥U „UÒU¢, ©UŸ‚ ’«U∏UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ ÄÿÙ¢ •Êà „ÒÒU¢! ÿÁŒ ÿ◊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „UÒU ÃÙ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U •ı⁄U ∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ flÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ‚fl∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ– ÁòÊŒfl, ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŸÊ⁄UŒ, ‡Ê· •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏ÃUÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë „UÒU, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚’∑§Ù ⪠∑§⁄UÃÊ „UÒU, ‚’∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ∞‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÙ, ¡„UÊ° ∑§Ê‹ Ÿ „UÙ, ¡Ù ∑§Ê‹ ∑§Ë ø¬≈U ‚ ’øÊ „ÈU•Ê „UÙ– ÄÿÙ¢Á∑§ •‚¢Åÿ ’rÊÔÊ ø‹ ªÿ, ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÁflcáÊÈ ¡Ë ÷Ë ø‹ ªÿ– ÿ◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ– øÊ°Œ, ‚Íÿ¸, ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
‚ÊœÈ •ø⁄U¡ ∑§sÔÙ ÃÈ◊ ’ÊÃÊ¢– ∑§„UU Ÿ ’Ÿ ÃÈ◊Á„U¢U ÁflÅÿÊÃÊH ªËÃÊ ÷ʪflà ¬ÈSÃ∑§ ’„ÈU ÃÊŸÊ– ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‚ÈŸÙ ¡¬Ù¢ ÷ªflÊŸÊH Áfl¬˝ ÷· •ı ¿Ufl Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§– ◊Á„U◊Ê ‚’ ‚’ÒÒ ¥ ∑§„UÒ U¢ ÁòÊ÷ÈflŸ ∑Ò§H ‚’Ò ÁflcáÊÈ ∑§Ë§ ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊflÒ¥– òÊÿ ŒflŸ ‚’ üÊc∆U ’ÃÊflÒ¥H ÃÈ◊ πá«U„UÈ „UÁ⁄U •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸– •„UÙ ‚ÊœÈ ÿ„U •ø⁄U¡ „UÙ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈ! •Ê¬ ÃÙ ’«U∏UË „UË •ø⁄U¡ ’Êà ∑§„U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
29
⁄U„U „UÒU¢– ŸÊŸÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ¬¢Á«Uà ¡Ÿ •ı⁄U ¿U— Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ‚’„UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢; ‚÷Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ •ı⁄U ÁòÊŒfl ∑§Ù „UË üÊc∆U ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥; ¬⁄U „UU ‚ÊœÈ! ∑§fl‹ •Ê¬ •≈U¬≈UË ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ ‚¢Ã ‚È’Èh ‚ÿÊŸ ‚ÈÁŸ ôÊÊŸ NUŒÿ Á’øÊ⁄U„UÍ UH ªÁ„U ‡ÊéŒ ¬⁄Uπ ∑§Á⁄U Á„Uÿ ◊◊ ’ÊÁŸ ÁŸL§•Ê⁄U„UÍ UH ‚Ù ∑§„Uà flŒ ’„ÈU ÁflÁflœ ¬È⁄UÊáÊ ÁòʪÈáÊ Ã⁄UÊ ¬Ê⁄U œŸËH ÿ„U ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ „UÒ U ¡ªÃ »°§ŒÊ ÁòÊÁflœ ∑§Ê‹ ∑§‹Ê ’ŸËH ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑ „UÊ Á∑§ „UU øÃÈ⁄U ’ÈÁh flÊ‹ ‚¢Ã! ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U NUŒÿ ◊¥ Á’øÊ⁄U ‹ •ı⁄U ◊⁄U ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) ∑§Ù ¬∑§«∏– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ Á¡‚ ÁòʪÈáÊ, ÁòÊŒfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ©UŸ‚ ¬⁄UU „UÒU Ã⁄UÊ ‚ëøÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê– ÿ„U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „UÒ, ∑§Ê‹ ∑§Ê »°§ŒÊ „UÒ, ©U‚Ë ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U ‚Ê„U’ „U◊‚ ÷‹ ∑§„U„UÍ U– ÁÄȰU ¬È⁄U ¬˝‹ÿ ∑§„UÊ° Ã’ ⁄U„U„UÍ UH ÃËŸ Œfl ‚’ ¬⁄U‹ÿ Ã⁄U •Ê߸– ÃÈ◊ ∑§ıŸ ÁflÁœ ’Ê°ø„ÈU ÷Ê߸H œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó„UU ‚ÊÁ„U’! •Ê¬ ÷Ë ÷‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ÷‹Ê ¡’ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU ÃÙ •Ê¬ Á»§⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „Ò¥U? Œfl ÷Ë ÿÁŒ ¬˝‹ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡Êà „UÒ¥ ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’ø ‚∑§Ã „UÒU¢ ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸Ÿ „U◊ ÄUÊ° ⁄U„UÊ„UË¥– ÿ◊ ¬˝fl‡Ê ¡„U° U ‚¬Ÿ„È°U ŸÊ„UË¥H ÃËŸ ‹Ù∑§ ÿ„U ¬⁄U‹ÿ „UÙ߸– øıÕÊ ‹Ù∑§ ‚Èπ ‚ŒÊ ‚◊Ù߸H
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃËŸ Œfl ∑§§ Á¬ÃÊ ÁÁŸ⁄U Ÿ⁄U¢ U¡Ÿ– à ÿ◊ ŒÊL§áÊ fl¢‡Ê ∑§§ •¢¡ŸH ‚flÊ ‹Êπ Á¡fl ÁŸÃ ‚Ù πÊ„UË¥– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ¿UÊ°«UÒ ŸÊ„UË¥H ¡Ê∑§§ «U⁄U ∑§¢¢¬Ã ÿ◊⁄UÊ߸– •„UÙ ‚¢Ã „U◊ ÃÊ∑§Ù ªÈáÊ ªÊ߸H ‚àÿ ¬ÈLÈ §· ‚àÿ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ë– ‚∑§‹ ¡Ëfl ∑§§ ¬Ëfl •ÁflŸÊ‚Ë–– ÁÃã„U ¬ÈÁŸ ·Ù«U‡Ê ‚Èà ÁŸ◊ʸÿÊ– ·Ù«U‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ ‚È÷ÊÿÊ–– ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ ÃËŸ ‚Èà ©U¬⁄UÊ¡Í– •Ê¬È ªÈåà ¬ÈòÊŸ ÁŒÿ ⁄UÊ¡Í–– ÃËŸ„È°U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∆UÁª ⁄UÊπÊ– •Ê¬Ÿ •Ê¬Ÿ ◊Á„U◊Ê ÷ÊπÊ–– •L§Á¤Ê ⁄U„UÊ Á¡fl ÁÃ⁄UªÈŸ »§Ê°‚Ê– ÷ÍÁ‹ ¬⁄UÊ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U Ã’ ŸÊ‚Ê–– ¡Ëflã„U ∑§Ê‹ ’„Èà ‚¢ÃÊflÒ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ◊ ¡Ëfl ŸøÊflÒ–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ã’ ◊ÙÁ„U ¬∆UÊÿ– Á¡fl ◊ÈÄÃÊflŸ „U◊ øÁ‹ •Êÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° ÃÙ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ◊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ÃÙ ¬˝‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U øıÕ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚ŒÊ ‚Èπ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „UÒU– ÃËŸ ¡Ù ŒflÃÊ (’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„UU‡Ê) „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê§ Á¬ÃÊ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒ– ÿ„U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÙ¡ ∞∑§ ‹Êπ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù πÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚flÊ ‹Êπ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«U∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¡‚∑§§ «U⁄U ‚ ∑§Ê‹ ÷Ë «U⁄UÃÊ „UÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§§ ªÈáÊÙ¢ ∑§Ê ªÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– flÙ ‚àÿ ¬ÈÈL§· ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ „UË ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Ëfl „UÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ v{ ¬ÈòÊÙ¢ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ „ÈU•Ê– ÿ„UË ÖÿÙÁà SflM§¬ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UÒU– ß‚∑§§ •Êª ÃËŸ ’≈U „UÒU¢, Á¡ã„UU¢ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U ÿ„U Sflÿ¢ ªÈåà „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒU •ı⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ∑§Ù ¬˝ª≈U ∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ù »°§‚Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ, Á¡‚‚ ¡ËflU •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê‹ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ’„ÈUà ‚ÃÊÃÊ „UÒU, ÿ◊ ©Uã„UU¢ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ◊¥ »¥§∑§∑§⁄U ŸøÊÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ∞‚ ◊¥ ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ÿ ◊È¤Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê „UÒU; ◊Ò¥ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊŸ •ÊÿÊ „Í°U–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
31
Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊó
„U U ‚Ê„U’ ∑§¿ÈU ¬Í¿Uı¥ ÃÙ„UË– ¡Ù ¬Í¿U„È°U ‚Ù ÷Ê·„ÈU ◊Ù„UË–– ÁŸ⁄U¢ U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ⁄UÊ߸– œÍø◊ÃÊ ÁÃã„U ∑§Ê Á∑§ÿ ÷Ê߸–– ¡Êà ߟ ©U„UÊ° ⁄U„UÒ U Ÿ ¬Ê߸– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ◊ÙÁ„U¢ U fl⁄UÁáÊ ‚ÈŸÊ߸–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ∞‚Ê ∑§ıŸ ‚Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê!
•„UÙ ‚¢Ã ¡Ù ¬Í¿U„ÈU ◊Ù„UË¥– ‚◊ȤʄÈU øÁ⁄UòÊ ’ȤÊÊflÙ¢ ÃÙ„UË¥–– ‚àÿ ¬ÈL§· ‚Èà ·Ù«U‡Ê ∑§Ëã„UÊ– •c≈U¢UªË ∞∑§ ∑§ãÿÊ ⁄UÁø ‹Ëã„UÊ–– ‚Ù ∑§ãÿÊ ßã„U ∑§Ëã„U ª⁄UÊ‚Ê– ÃÊà ÷ı ÿÁ„U ‹Ù∑§ ÁŸ∑§Ê‚Ê–– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê ßã„U ’„ÈU⁄U Ÿ ¬ÊflÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊„U°U •ÊÁŸ ⁄U„UÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬Í¿U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, ‚◊¤ÊÙ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Ÿ v{ ¬ÈòÊÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÷Ë ’ŸÊ߸– ©U‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ πÊ Á‹ÿÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§§ ’ÊŒ ∑ Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹Èåà „UÙ ªÿ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È⁄U¤ÊÊ‚Ê ªÿ, ◊ÊŸÙ§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚Ê°‚ „UË Ÿ ⁄U„U ªÿË „UÙ– fl ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ¿UÙ«U∏U ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ–
‡ÊÙø NUŒÿÊ ⁄UÒ UŸ ÁŒŸ, ÷Ù¡Ÿ ÷flŸ Ÿ ÷Êfl–– ’«∏¥U ÷ÊÇÿ ‚Ù Á◊‹ ¬˝÷È, Á’¿ÈU⁄U U ∑§’„È°U ÷≈UÊfl–– ©UŸ∑§§ NUŒÿ ◊¥ ⁄UÊà ÁŒŸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈπ ÕÊ, Ÿ ©Uã„UU¢ ÷Ù¡Ÿ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ, Ÿ ÷flŸ; fl ‚Ùø ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ’«∏U ÷ÊÇÿ ‚ Á◊‹ Õ, •’ Ÿ ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§’ „UÙªÊ!
¬Ê°ø ÁŒfl‚ ªÿ ∞‚Á„U ’ËÃÊ– ÁŸ¬≈U Áfl∑§‹ Á„Uÿ √ÿÊ¬Ë Áø¢ÃÊ–– ¿U∆Uÿ¥ ÁŒŸ •SŸÊŸ ∑§„U°U ªÿ™§– ∑§Á⁄U •SŸÊŸ Áø¢ÃflŸ Á∑§ÿ™§–– ¬È„ÈU¬ flÊÁ≈U∑§Ê ¬˝◊ ‚Ù„UÊflŸ– ’„ÈU ‡ÊÙ÷Ê ‚È¢Œ⁄U ‡ÊÈÁ∆U ¬ÊflŸ––
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÄUÊ° ¡Êÿ ¬Í¡Ê •ŸÈ‚Ê⁄UÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê Œfl ‚fl ÁflSÃÊ⁄UÊ–– πÙ‹ Á¬≈UÊ⁄UË ◊ÍÁø ÁŸ∑§Ê⁄UË– ∆UÊ°fl ∆UÊ°fl œÁ⁄U ¬˝ª≈U ¬‚Ê⁄UË–– ÃÙÁ⁄U •ÊŸU©U ¬È„ÈU¬ ’„È ÷Ê°ÁÖ øı∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ëã„UË ÿÁ„U ÷Ê°ÁÖ– ¡’ ¬Ê°ø ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ NŒÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ •Áœ∑§ √ÿÊåà „UÙ ªÿË– ¿U∆U ÁŒŸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§§ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‚ »Í§‹ ÃÙ«U∏ •ı⁄U ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ª ªÿ– Á¬≈UÊ⁄UË πÙ‹Ë, ©U‚◊¥ ‚ ◊ÍÁøÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹Ë¥ •ı⁄U ¡ª„U ¡ª„U ⁄Uπ ŒË¥– Á»§⁄U »Í§‹ ÃÙ«U∏U∑§⁄U ‹Ê∞ •ı⁄U øı∑§Ê Á∑§ÿÊ–
÷· Á¿U¬Êÿ ÄUÊ° ¬˝÷È •Êÿ– øı¥∑§Ê ÁŸ∑§≈UÁ„U¢ U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¬Í¡Ê ◊Ÿ ‹Êÿ– ÁŸ¬≈U ¬˝ËÁà •Áœ∑§ Áøà øÊÿ–– ◊Ÿ •ŸÈ„UÊÁ⁄U äÿÊŸ ‹ı ‹Êfl߸– ∑§Á„U ∑§Á„U ◊¢òÊ ¬È„ÈU¬ ø…U∏ UÊfl߸–– ø°fl⁄U «UÙ‹ÊflÁ„U¢ U ÉÊá≈U ’¡ÊÿË– SÃÈÁà Œfl ∑§Ë ¬…U∏ UÒ U Áøà ‹ÊÿË ∑§Á⁄U ¬Í¡Ê ¬˝Õ◊Á„UÁ‡Ê⁄U ŸÊflÊ– «UÊÁ⁄U ¬≈UÊ⁄UË ◊ÍÁø Á¿U¬ÊflÊ–– ßß ◊¥ ÷· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– œ◊¸ŒÊ‚ ◊¢òÊ ¬…U∏Uà ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ◊ÍÁø ¬⁄U »Í§‹ ø…U∏UÊà ¡Êà Ֆ ¡’ ¬Í¡Ê „UÙ ªÿË ÃÙ ◊ÍÁøÿÙ¢ ∑§Ù ¬ÈŸ— Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚’ Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•⁄U U ‚ÊœÈ ÿ„U ∑§Ê ÃÈ◊ ∑§⁄U„Í°U– ¬ıflÊ ‚⁄U ¿U≈U¢∑§Ë œ⁄U„Í°U–– ∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ¬˝ª≈U Áπ«UÊÿ„UÈ– «UÊÁ⁄U ¬≈UÊ⁄UË ∑§Ê„UU Á¿U¬Êÿ„ÈU–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊœÈ! ÿ„U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ù? ∑§÷Ë ¬Êfl, ‚⁄U •ı⁄U ¿U≈UÊ°∑§ ∑§§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÍÁÃÿÙZ ∑§Ù Á¬≈UÊ⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ©U‚¬⁄U »Í§‹ »¥§∑§Ã „UÙ •ı⁄U ∑§÷Ë ©Uã„UU¢ Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ «UÊ‹ Á»§⁄U‚ Á¿U¬Ê ŒÃ „UÙ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
’ÈÁh ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸË Ÿ ¡Ê߸– ∑§‚ •ôÊÊŸÃÊ ’Ù‹„ÈU ÷Ê߸–– „U◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ëã„UÊ– „U◊ ∑§„U°U ªÈÈL§ Á‚πÊflŸ ŒËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
33
ÃÊ ∑§„U° U ‚⁄U ¿U≈U¢ U∑§Ë ∑§„U„Í°U– ¬Ê„UŸ M§¬ ŸÊ Œfl •ŸÈ‚⁄U„Í°U–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ¡ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „UÒU– ÃÈ◊ ÿ ‚’ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„U U„UÙ? ÄÿÊ ÃÈê„UU¢ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ◊Ò¥ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U! ◊⁄U ªÈÈL§ Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ‚Ëπ ŒË „UÒU– ÃÈ◊ ßã„UU¢ ‚⁄U •ı⁄U ¿U≈UÊ¢∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ÄÿÊ ¬àÕ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ! Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊó
•⁄U U ‚ÊœÈÈU ÃÈ◊ ∆UË∑§ Á‚πÊflÊ– „U◊⁄U U Áøà ÿ∑§ ‚¢‡Êÿ •ÊflÊ–– ∞∑§ Œfl ‚◊ ‚ÈŸ©U ¬È⁄UÊŸÊ– Áfl¬˝Ÿ ∑§„U U ôÊÊŸ ‚ÈÁŸœÊŸÊ–– flŒ flÊáÊË ÁÃã„U ◊ÙÁ„U ‚ÈŸÊflÊ– ¬˝÷È ∑Ò§ ‹Ë‹Ê ‚ÈÁŸ ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ∑§„U U ¬˝÷È fl„U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– •ª◊ ª„U U ŸÁ„U¢ •Êfl •∑§Ê⁄UÊ–– ‚ÈŸ©U° U ‡ÊË‡Ê ¬˝÷È ∑ ⁄UU •∑§Ê‡ÊÊ– ¬ª ¬ÃÊ‹ ÃÁ„U •¬⁄U ÁŸflʇÊÊ–– ∞∑Ò§§ ¬ÈÈL§· ¡ªÃ ∑Ò§§ ߸‚Ê– •Á◊à M§¬ fl„U ‹ÙøŸ •◊Ë‚Ê–– ‚ÙÁ∑§Ã ¬ı ÁÃã„U ◊ÊÁ„U¢ ‚◊Ê„UË¥– •„UÙ ‚¢Ã ÿ„U •ø⁄U¡ •Ê„UË¥–– •ı ªÈL§ ªêÿ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ ⁄U U ÷Ê߸– •„UÒ U¢ ‚¢ª ¬˝÷È ‹πı Ÿ ¡Ê߸–– •„UÙ ‚¢Ã ◊Ò¥ ¬Í¿U„È°U ÃÙ„UË¥– ’Êà ∞∑§ ¡Ù ÷Ê·Ù ◊Ù„UË¥–– ÿÁ„U ÉÊ≈U◊„U° U ∑§Ù ’Ù‹Ã •Ê„UË– ôÊÊŸŒÎÁc≈U ŸÁ„U¢ U ‚¢Ã Áøã„UÊ„UË–– ¡Ù ‹Áª ÃÊÁ„U Ÿ øËã„U„È°U ÷Ê߸– ¬Ê„UŸ ¬ÍÁ¡ ◊ÈÁÄà ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸–– ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ¡Ù ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ•Ê– ‚àÿ ŸÊ◊ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Ê•Ù–– ∑ „UÙ ÃÈ◊ Ã’ ∑§Ù ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥– ‚¢ÃÙ¢ øËã„U ÔflÁª ÃÈ◊ ÃÊ„UË¥–– ‚fl¸◊ÿË •ı ‚’à ãÿÊ⁄UÊ– ‚Ù π‹Ò ÿ„U π‹ Á⁄U‚Ê‹Ê–– ∑§ıŸ ‚È¢Œ⁄U ÿ„U ‚Ê¡ ’ŸÊÿÊ– ŸÊŸÊ ⁄U¢ Uª M§¬ ©U¬¡ÊÿÊ–– ÃÊÁ„U Ÿ πÙ¡„ÈU ‚Ê„ÈU ∑§§ ¬ÍÃÊ– ∑§Ê ¬Ê„UŸ ¬Í¡„ÈU •¡ªÍÃÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚¢Ã! ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ ∑§„UÊ, ¬⁄U ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚¢‡Êÿ •ÊÿÊ „UÒU– ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ◊Ȥʂ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ „UÒU– ©U‚Ÿ ◊È¤Ê flŒ ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸÊÿË „UÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù •ë¿UË
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ªË „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬˝÷È ÃÙ •ª◊ „UÒ, flÙ Á∑§‚Ë •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÈŸÊ „UÒU Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ©U‚∑§§ ‡ÊË‡Ê „UÒU¢ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ Ã∑§ ©U‚∑§§ ¬Ê°fl „UÒU¢– fl„UË ∞∑§ ¬˝÷È ¡ªÃ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÒU– flÙ Á»§⁄U ¿UÙ≈UË ‚Ë Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ ∑Ò§‚ ‚◊Ê ªÿÊ, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– •ı⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ ‚ÈŸÊ „ÒÒ Á∑ ©U‚∑§Ù ߟ •Ê°πÙ¢ ‚ ∑§Ù߸ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ „UU ‚¢Ã! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ’Êà ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊœÈ ‹Ùª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ ’ÃÊà „UÒU¢– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‹Ùª, Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ¬Ê„UŸ ∑§§ ¬Í¡Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– §øÊ„UU ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÃËÕÙZ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ ‹Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚àÿŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÃÙ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ „UË ¬˝÷È ◊ÊŸ ⁄U„U „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù ÉÊ≈U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒU! flÙ ÃÙ ‚’ ¡ª„U √ÿÊåà •ı⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π‹ „UÒU– „UU ‡ÊÊ„U ∑§§ ’≈U ! ©U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÙ¡Ã, ¬Ê„UŸ ∑§Ù ÄÿÙ¢ ¬Í¡ ⁄U„U „Ù! Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê–
œ◊¸ŒÊ‚ ‚ÈÁŸ øÁ∑˝˝§Ã ÷ÿ™§– ¬Í¡Ê¬Áà Á’‚Á⁄U ‚’ ªÿ™§–– ∞∑§ ≈U∑§ ◊Èπ ¡Ù ÁøÃÒ ⁄U„UÊ߸– ¬‹∑§ı ‚È⁄UÁà ŸÊ •ÊŸı ¡Ê߸–– Á¬˝ÿ ‹ÊªÒ ‚ÈÁŸ ’˝rÊÔ ∑§Ê ôÊÊŸ– ÁflŸÿ ∑§Ëã„U ’„ÈU ¬˝ËÁà ¬˝◊ÊŸ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ‚ÈŸ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ, ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ªÿ, ∞∑§ ≈U∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Èπ ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄Uà ⁄UU„U – ©Uã„UU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’˝rÊÔ-ôÊÊŸ •ë¿UÊ ‹ªÊ, ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’«U∏U ¬˝◊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á’ŸÃË ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ¡‚ ÃÈê„U ©U¬Œ‡ÊÊ– ’˝rÊ-ôÊÊŸ ªÈÈL§ •ª◊ ‚°Œ‡ÊÊ–– ¿U∆Uÿ¥Ô ÁŒfl‚ ‚ÊœÈ ∞∑§ •Êÿ– ¬˝Ëÿ ’Êà ¬ÈÁŸ ©UŸ„ÈU ‚ÈŸÊÿ–– •ª◊ •ªÊÁœ ’Êà ©UŸ ÷ÊπÊ– ∑§ÎÎÁòÊ◊ ∑§‹Ê ∞∑§ ŸÁ„U¢ U ⁄UÊπÊ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ÁòʪÈáÊ ∑§⁄U ‚flÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ fl„U ∑§⁄U◊ ∑§⁄U UflÊ–– ‚Ù ‚’ ©Uã„UÁ„U ∞∑§ ŸÁ„U¢U ÷ÊflÒ– ‚’à üÊc∆U ¡Ù ÃÁ„U ªÈáÊ ªÊflÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
35
¡‚ ÃÈ◊ ∑§„UU„UÈ Áfl‹Ù߸ Áfl‹Ù߸– •‚ ©UŸ„Í°U ◊ÙÁ„U¢U ∑§„UÊ ‚°¡Ù߸–– ªÈåà ÷ÿ ¬ÈÁŸ „U◊ ∑§„U° U àÿʪ˖ ÁÃã„U Œ⁄U‡ÊŸ ∑§§ „U◊ flÒ⁄Uʪ˖– ◊Ù⁄U Áøà •‚ ¬⁄UøÒ •ÊflÊ– ÃÈê„U flÒ ∞∑§ ∑§Ëã„U ŒÈß ÷ÊflÊ–– ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÙ ∑§„UÙ ‚Ù ’ÊÃÊ– ©Uã„U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U° U ¡ÊŸ„ÈU ÃÊÃÊ–– ∑ Á„U ¬˝÷È ∑Ò§§ ÃÈ◊ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U„UÍ– ∑§„U„ÈU Áfl‹Ùß ªÙß ¡ÁŸ œ⁄U„UÍ –– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊœÈ! •Ê¬∑§Ë ’Êà ’«U∏UË „UË åÿÊ⁄UË „UÒU, ¡Ò‚Ê •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢, flÒ‚Ê „UË ∞∑§ ‚ÊœÈ Ÿ ◊È¤Ê ¿U— ÁŒŸ ¬„U‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UU¢ ÷Ë ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ¬Êπ¢«U ‹ªÃ „UÒU¢; Á¡‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ , fl ÷Ë fl„UË ’Êà ∑§⁄Uà Ֆ ¬⁄U fl ◊È¤Ê ©UŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ªÈåà „UÙ ªÿ– ◊Ò¥ Ã’‚ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊È¤Ê ©UŸ◊¥ •ı⁄U •Ê¬◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ– •Ê¬ ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „UÒU¢, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù •ı⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ „UÒU! •Ê¬ Á∑§‚∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ∑§„UÊ– •Ê¬ ‚’ ’Êà •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù, ∑ȧ¿U ÷Ë Á¿U¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„U U œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ÊU ‚fl∑§–§ ¡„U° U UÁ„U ‚Ù ÷fl ¬Ê⁄U ¬Œ Œfl∑ –§ fl ¬˝÷È ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§ flÊ‚Ë– •Êÿ ÿÁ„U ¡ª ⁄U„UÁ„U¢ ©UŒÊ‚Ë–– ŸÁ„U¢ U flÙ ÷ª ŒÈflÊ⁄U „UÙß •Êÿ– ŸÁ„U¢ flÙ ÷ª ◊ÊÁ„U¢ ‚◊Êÿ–– ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ÃàÃfl ß ŸÊÁ„U¢– ßë¿UÊ M§¬ ‚Ù Œ„U ŸÁ¢„U¢ •ÊÁ„U¢–– ÁŸ—ßë¿UÊ ‚ŒÊ ⁄U„U° U„UË¥ ‚Ù߸– ªÈåà ⁄U„UÁ„U¢ U ¡ª ‹πÒ Ÿ ∑§Ù߸–– ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ‚¢Ã ∑§„U‹Êÿ– ⁄UÊ◊ʟ㌠‚Ù ¡ÊŸ ‚ÈŸÊÿ–– Á„UãŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ŒÙ©U ©U¬Œ‡ÊÒ¥– ◊≈UÒ U¢ ¡ËflŸ ∑§⁄U ∑§Ê‹ ∑§‹‡ÊÒ¥–– ◊ÊÿÊ ∆UªŸ •Êß ’„ÈU ’Ê⁄UË– ⁄U„UÒ U¢ •ÃËà ◊ÊÿÊ ªß „UÊ⁄UË–– ÁßÁ„U¢ ©U∆UÊflÊ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË– ÁŸ‡øÿ ©Uã„U ‚fl∑§ „U◊ •Ê„UË–– •„UÙ ‚¢Ã ¡Ù ∑§Ê⁄U¡ ø„U„UÍ U– ÃÙ „U◊Ê⁄U Á‚πÊflŸ ª„U„UÍ U––
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸ∑§⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§Á⁄U„Uı¥– ∞∑§ÙÃ⁄U‚ı ¬ÈÈL§·Ê ‹Ò ÃÁ⁄U„Uı–– flÙ ¬˝÷È •ÁflªÃ •ÁflŸÊ‡ÊË– ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ ¬˝ª≈U ÷ ∑§Ê‡ÊË–– fl ÿ◊ ∑§§ Á‚⁄U ◊Œ¸Ÿ „UÊ⁄U U– ©UŸÁ„U¢ U ª„UÒ U ‚Ù ©UÃ⁄UÒ U ¬Ê⁄U U–– ¡„UÊ° flÙ ⁄U„UÁ„U¢ ∑§Ê‹ ÄU° U ŸÊ„UË¥– „U¢ U‚Ÿ ‚ÈπŒ ∞∑§ ÿ„U •Ê„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê „UË ‚fl∑§ „Í°U– fl ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÒU¢– Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÃÈ◊‚ ∞‚Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ ÕÊ, fl ¬˝÷È ÃÙ ‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§§ ÁŸflÊ‚Ë „UÒ¥– fl ß‚ ¡ª ◊¥ •Ê∑§⁄U ©UŒÊ‚ ⁄U„Uà „UÒU¢ – fl ÷ª mÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ; fl ÷ª mÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚◊Êà „UË Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ©UŸ∑§Ë Œ„UË ¬Ê°ø ÃàflÙ¢ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ÃÙ ßë¿UÊ M§¬ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ Œ„UË Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ªÈåà ⁄U„Uà „UÒU¢, ∑§Ù߸ ©Uã„UU¢ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU, fl Á„U¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „UÒU¢ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ∑§c≈U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ◊ÊÿÊ ©Uã„UU¢ ’„ÈUà ’Ê⁄U ∆UªŸ ∑§§ Á‹∞ •Ê߸, ¬⁄U fl ©U‚‚ ¬⁄UU ⁄U„U ; ◊ÊÿÊ „Ê⁄U ªÿË– „UU ‚¢Ã! ÿÁŒ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ◊⁄UË ‚Ëπ ∑§Ù ¬∑§«U∏UÙ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë |Æ ¬Ë…U∏Ë Ã⁄U ¡ÊÃË „UÒU– fl ¬˝÷È ÃÙ •ÁflªÃ „UÒU¢, •ÁflŸÊ‡ÊË „UÒU¢, fl ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬˝ª≈U „ÈU∞ „UÒU¢ •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ŒÊ‚ ∑§„UÊÿÊ „UÒU– fl ÿ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ „UÒU¢ – ¡Ù ©UãÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° fl ⁄U„Uà „UÒU¢, fl„UÊ° ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§fl‹ ∞∑§ fl „UË „U¢U‚Ù¢ ∑§Ù ‚Èπ ŒŸ flÊ‹ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ’Á‹ ’Á‹ ¡Ê™°§– ◊ÙÁ„U¢ ©UŸ∑§§ ‚°Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™°§–– ◊Ù⁄U U ÃÈ◊ ©UŸ„UË¥ ‚◊ ÷Ê߸– ÃÈ◊ flÒ ∞∑§ ŸÊÁ„U¢ U Áflª⁄UÊ߸–– ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê„U „UÒ U SflÊ◊Ë– ‚Ù ÷Ê·„ÈU ¬˝÷È •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á‹ ¡ÊÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ•Ê– ◊È¤Ê ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚◊ÊŸ ‹ª ⁄U„U „UÙ, ©UŸ◊¥ •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „UÒU?
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
37
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ŸÊ◊ ‚ÊœÈ ◊◊ •Ê„UË– ‚¢ÃŸ ◊Ê°„U „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË–– ¡Ù Á¡fl ∑§⁄UÒU ‚ÊœÈ ‚fl∑§Ê߸– ‚Ù Á¡fl •Áà Á¬˝ÿ ‹ÊªÒ ÷Ê߸–– „U◊⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞‚Ÿ ⁄UËÃË– ‚ŒÊ ∑§⁄UÁ„U¢U ‚ʜȟ ‚Ù ¬˝ËÁÖ– ¡Ù Á¡fl ©Uã„U∑§⁄U ŒËˇÊÊ ‹„UË¥– ‚ÊœÍ ‚fl Á‚πÊflŸ Œ„UË¥–– ¡Ëfl ŒÿÊ ¬⁄U •ÊÃ◊ ¬Í¡Ê– ‚êÈÈ L§ ÷ÁÄà Œfl Ÿ„UË¥ ŒÍ¡Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÊœÈ „UÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚¢ÃÙ¢ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ◊È¤Ê ’«U∏UÊ Á¬˝ÿ „UÒU– „U◊Ê⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞‚Ë ⁄UËÁà „UÒU Á∑§ ‚ŒÊ ‚ÊœÈ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ¡Ù ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ŒËˇÊÊ ‹Ã „UÒU¢ , ©Uã„UU¢ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „UÒU¢– ¡ËflÙ¢ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊà „UÒU¢ •ı⁄U •Êà◊-¬Í¡Ê ’ÃÊà „UÒU¢– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§§ •ãÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ©‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ-÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ß‚Á‹∞ „UU •¢Ãÿʸ◊Ë ¬˝÷È! ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ÷Œ ∑§Á„U∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸªÈ⁄U „UÙ ÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù߸ ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÙ ‚ÊÁ„U’ ªÈÈL§ ∑§Ù „U◊ ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ¬Á⁄Uø ªÈÈL§ ◊ÙÁ„U Ÿ ŒËã„UÊ–– M§¬ŒÊ‚ Áfl∆U‹‡fl⁄U ⁄U„U„UË¥– Áß∑§⁄U Á‡Êcÿ ‚ÈŸ„È°U „U◊ •„U„UË¥–– ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ U ÿ„UU ÷Œ ‚◊ȤÊÊflÊ– ¬Í¡„ÈU ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ªÿÊ ªÙ◊ÃË ∑§Ê‡ÊË ¬⁄Uʪʖ „UÙß ¬Èáÿ ‡ÊÈh ¡Ÿ◊ •ŸÈ⁄Uʪʖ– ’„ÈUÃÒ¥ ∑§„UË ¬˝◊ÙŒ ŒÎ…U∏ UÊ߸– ÁflcáÊÈÁ„U¢ U ‚ÈÁ◊Á⁄U ◊ÈÁÄà „UÙß ÷Ê߸–– ªÈÈL§ ∑Ò§§ fløŸ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ⁄UÊπÊ– ’„ÈUÃ∑§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •Á÷‹ÊπÊ–– ÃÈê„U⁄UË ÷· Á◊‹ ¬˝÷È ¡’Ö ÃÈ◊ ’ÊáÊË Á¬˝ÿ ‹ÊªË Ã’‚–– Ãı„U⁄UÒ U ŒÊ‚ ∑§„UÊ©U’ SflÊ◊Ë– ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë–– fl„U ªÈÈL§ ‚ªÈ¸áÊ ÁòʪÈáÊ ¬‚Ê⁄UÊ– ÃÈ◊ „Uı ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊflŸ„UÊ⁄UÊ––
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ÃÙ Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U ◊⁄U ªÈÈL§ Ÿ ©‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë ◊⁄U ªÈÈL§ „UÒU¢ – ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U ∑§„UÊ „UÒU Á∑§ ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ∑§Ù, ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ◊ÈÁÄà ¬Œ ¬Ê•Ùª– ◊Ò¥Ÿ ªÈÈL§ ∑§§ fløŸÙ¢ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ’„ÈUà ÁŒŸ ¬Í¡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ◊È¤Ê •Ê¬∑§ flÊ‹ ªÈÈL§ Á◊‹, Ã’‚ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë flÊ‹Ë ’Êà „UË Á¬˝ÿ ‹ªË „UÒU– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „Í°U, ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿UÈ«U∏ Ê•Ù– ◊⁄U ªÈÈL§ ÃÙ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U •Ê¬ ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•’ ÃÈ◊ ÁŸ¡ ÷flŸ øÁ‹ ¡Ê™§– ªÈÈL§ ¬⁄UˡÊÊ ¡Êß ∑§⁄UÊ™§–– ¡Ù ªÈÈL§ ÃÈê„UÒU¢ Ÿ ∑§„UÒU¢ ‚°Œ‡ÊÊ– Ã’ „U◊ ÃÈê„U ∑§„U°U Œfl ©U¬Œ‡ÊÊ–– „U◊U ¡ÊÁ„U¢ ‚êÈÈL§ ¬„U°U ÷Ê߸– ÃÈê„U⁄UË ¬˝ËÁà •’ ©UŸÁ„U¢U ‚ÈŸÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ÃÈê„UU¢ ŒËˇÊÊ ŒÍ°, ¬⁄U •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ªÈÈL§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ù– ÿÁŒ fl ÃÈê„UU¢ ‚àÿ ∑§Ê ‚°Œ‡Ê Ÿ Œ¥, Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ©U¬Œ‡Ê ŒÍ°ªÊ– •’ ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „UÍ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁà ©Uã„UU¢ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UU ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ •ÊôÊÊ ¬ÊflÙ¢– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ∑§¿UÈ ¬˝‚ÊŒ ‹Ò •ÊflÙ¢–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚ÊÁ„U’! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê™°§ ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬˝‚ÊŒ ‹ •Ê™°§§– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„U U œ◊¸ŒÊ‚ ◊ÙÁ„U ßë¿UÊ ŸÊ„UË¥– ˇÊÈœÊ Ÿ √ÿÊ¬Ò ‚„U¡ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚àÿŸÊ◊ „UÒ U ◊Ù⁄U •„UÊ⁄UÊ– ÷ÁÄà ÷¡Ÿ ‚¢ª ‚„UÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Íπ åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „UÒU, ◊⁄UÊ •Ê„UÊ⁄U ‚àÿŸÊ◊ „UË „UÒU •ı⁄U ÷ÁÄÃ, ÷¡Ÿ, ‚à‚¢ª „UË ◊⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UUÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ •ãŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ◊⁄U NŒÿ ◊¥ ‹ªË Áfl⁄U„U ∑§Ë •ÁÇŸ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
39
ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ÃÙ ‹ •Ê•Ù– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Œı«U∏U∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Á‹∞ ¬«∏¥U •ÊÁŒ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ’„ÈUà ÷Ê¢Áà ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§§ Áπ‹Ê∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°, •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹ ‹Ù– Œ¢«Uflà ∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
∑§Á⁄ Œ¢«Uflà œ◊¸ÁŸ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– •’ ‚ÈÁŒŸ „UÙß ∑§’ ◊Ù⁄UË–– ÃÁ„U ÁŒŸ ‚ÈÁŒŸ ‹π’ ¬˝÷È⁄UÊ߸– ¡Á„U ÁŒŸ ÃÈfl ¬ªÈ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Ê߸––U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Œ¢«Uflà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊⁄UÊU •ë¿Ê U ÁŒŸ ∑§’ •ÊÿªÊ– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ¢ª, fl„UË ÁŒŸ ◊⁄U Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „U٪ʖ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÈ⁄U¢ à fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏U– œ◊¸ŒÊ‚ ◊ʪ¸ ◊¥ π«∏¥U „UÙ∑§⁄U ©Uã„UU¢ ¬˝◊ ‚ Œπà ⁄U„U – •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ø‹–
œ◊¸ŒÊ‚ øÁ‹ ÷ÿ ¬ÈÁŸ ÄUflÊ°– M§¬ŒÊ‚ ∑§⁄U •ÊüÊ◊ ¡„UflÊ°–– ¬„È°Uø ¡Êß ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚Ê– „UÙß •ÊœËŸ Ã’ ∑§Ëã„U ¬˝áÊÊ◊Ê–– ÃÈ◊ ªÈÈL§ Œfl Á‡Êcÿ „U◊ •Ê„UË¥– ¬⁄Uø ôÊÊŸ ∑§„U„ÈU ◊ÙÁ„U ¬Ê„UË¥–– ¡Ëfl ◊ÈÄà ∑§ıŸ ÁflÁœ ÷Ê߸– ß ¿ÍU≈U U ∑§„U° U ¡Êÿ ‚◊Ù߸–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ‚Ù ∑§„U° UflÊ ⁄U„UÊ߸– ÉÊ≈U ◊„U° U ’Ù‹ ∑§ıŸ ‚Ù •Ê„UË–– „U◊ ∑§Ù „UÒ U¢ ÉÊ≈U ∑§Ù „UÙ߸– ¡ª ∑§⁄UÃÊ ¬˝÷È ∑§„UÊ° ‚◊Ù߸–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •¬Ÿ ªÈÈL§ M§¬ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„È°Uø– fl„UÊ° ¬„È°Uø fl ªÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø •ı⁄U •œËŸ „UÙ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ªÈÈL§ „UÒU¢ •ı⁄U ◊Ò¥ Á‡Êcÿ „Í°U, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ôÊÊŸ ŒËÁ¡∞– ¡Ëfl ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑Ò§‚ „UÙÃË „UÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§§ ’ÊŒ ∑§„UÊ° ‚◊ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU? •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? ¡Ù ÉÊ≈U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒ? ◊Ò¥ ÄÿÊ „Í°U? ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, flÙ ∑§ıŸ „UÒ? ¡ªÃ ∑§Ê ∑§àÃʸ ¬˝÷È ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÷ÿÙ •¡ÊŸÊ– ∑§Ù Á‚πÊÿÙ ÃÙÁ„U •‚ ôÊÊŸÊ––
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ÷ªflÊŸÊ– ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ’ÈÁœflÊŸÊ–– ÁflcáÊÈ ¬¢¡⁄U •Ù ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Í¡Ÿ ◊ÈÁÄà ¬⁄UÊÿŸ–– ªÿÊ ªÙ◊ÃË ∑§Ê‡ÊËÕÊŸÊ– ÃË⁄UÕ Ÿ„UÊÿ ¬Èáÿ ¬⁄UœÊŸÊ–– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ •ÁflŸÊ‡ÊË– ÖÿÙÁà SflM§¬ ‡ÊÍãÿ ∑§Ê flÊ‚Ë–– ÃÊÁ„U ¬ÈÈL§· ∑§⁄U ‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ŸÊ◊Ê– ß ¿ÍU≈UÒ U ¬„È°Uø„UÈ „UÁ⁄UœÊ◊Ê–– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ßß •ôÊÊŸË ÄÿÙ¢ „UÙ ªÿ „UÙ! ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ, ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ¡Ê•Ù, SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU, ¡Ù ÖÿÙÁà SflM§¬ „UÒU, ‡ÊÍãÿ ∑§Ê flÊ‚Ë „UÒU, ©U‚∑§§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ– ∞‚ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ߸‡fl⁄U ∑§§ œÊ◊ ◊¥ ¬„È°UøÙª– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„UÙ ªÈÈL§Œfl ¬Í¿Uı ÿ∑§ ’ÊÃÊ– ∑˝˝§Ùœ ∑§Á⁄U ∑§„U„ÈU ¡ÁŸ ÃÊÃÊ–– ¡Ëfl ⁄UˇÊ∑§ ‚Ù ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ„UË– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Á¡fl ÷ˇÊ∑§ •Ê„UË–– ‹ˇÊ ¡Ëfl ÁŸÃ πÊÿ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ– ÁÃÿÊ ‚Èà ÃÊÁ„U ∑§⁄UÒ ’„ÈU ª¢¡Ÿ–– ÃËŸÙ¢ Œfl ¬«∏¥U ◊Èπ ∑§Ê‹Ê– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ∑§⁄UÒ U Áfl„UÊ‹Ê–– Ÿ⁄U ’¬È⁄UÊ ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹ÊflÒ– ∑§ıŸË ∆UÙ⁄U ¡Ëfl ‚øȬÊflÒ–– ÃËŸ ‹Ù∑§ flÒ∑ȧá∆U Ÿ‡ÊÊÿË– •ÁSÕ⁄U ÉÊ⁄U ◊ÙÁ„U¢ Œ„ÈU ’ÃÊÿË–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ÷˝◊ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– ∑§◊¸’¢œ ÷⁄U◊ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– Á∑§⁄UÃ◊ ÷Á¡ ¡Ùߟ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈UÒ U– ‚àÿŸÊ◊ Á’ŸÈ ÿ◊ œÁ⁄U ‹Í≈UÒ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ¬Í¿UÃÊ „Í°U, ∑˝˝§Ùœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ¡Ëfl ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „UÒU, flÙ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „UÒU? ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê ÷ˇÊ∑§ „UÒU, ∞∑§ ‹Êπ ¡Ëfl ⁄UÙ Ê πÊÃÊ „UÒU– ‚È⁄U, Ÿ⁄U, ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ù Áfl„UÊ‹ ∑§⁄U∑§§ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „UÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ∑§⁄UŸË, ÃËŸ ‹Ù∑§, flÒ∑ȧá∆U •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê •‚‹ËU ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Œ ŒÙ, ¡„UÊ° ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ê ÷˝◊ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „UÒU,
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
41
∑§◊¸ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ »°§‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– ‚àÿŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÿ◊ ‹Í≈U ‹ÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
•⁄UU œ◊¸Ÿ „U◊ øÁ∑˝˝§Ã „UÙ„UË– ÿ„U ∑§¿ÈU ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ŸÁ„U¢U ◊Ù„UË¥–– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ ∑§àÃʸ ¡Ù „UÒ U¢U– ÃÁ„U ÷Ê·Ã „Uı ¡◊⁄UÊ ‚Ù„UÒ U–– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡Ê ªÙ‚ÊßZ– ÃÈê„U ÃÁ„U ∑§„U„ÈU ∑§Ê‹ œÁ⁄U πÊ߸–– ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÒ∑ȧá∆UÁ„U¢U üÊc∆UÊ– ‚Ù ‚’ ÃÈê„U ◊ÊŸ„UÈ ÁŸ∑§ÎÎc∆UÊ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã •L§ ¬Èáÿ ∑§◊Ê߸– ÿ◊¡Ê‹ ÃÈ◊ ÃÊÁ„U ∆U„U⁄UÊ߸–– •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ ’ÃÊ™°§– ¡Ù ¡ÊŸÙ¢ ‚Ù Ÿ„UË¥ ŒÈ⁄UÊ™°§–– Á¡ã„U ÃÙÁ„U •‚ ’ÈÁh ÁŒÿÊ ÷Ê߸– Áß„UË¥ ∑§„U°U ÃÈ◊ ‚fl„ÈU ¡Ê߸–– M§¬ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ! ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§ ¡Ù ∑§àÃʸ „UÒU¢, ÃÈ◊ ©Uã„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§„U ⁄U„U „UÙU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÒ∑ȧá∆U „UË üÊc∆U „UÒU, ¬⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁªŸ ⁄U„U „UÙ– ÃË⁄UÕ, fl˝Ã, ¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ∑§„U ⁄U„U „UÙ– ◊Ò¥ •Áœ∑§ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§, ¡Ù ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÃÈ◊‚ Á¿U¬ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ Á¡‚Ÿ ÃÈê„UU¢ ÿ„U ’ÈÁh ŒË „UÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÙ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÁflŸflÒ¥ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– øÍ∑§ Á…U∆UÊ߸ ’Ä‚„ÈU ◊Ù⁄UË–– „U◊ ÃÁ„U ¬Œ •’ ‚flÒ¥ ¡ÊÿË– Á¡ã„U ÿ„U •ª◊ ◊ÙÁ„U ’ÃÊÿË–– ÃÈê„U„Í°U ªÈÈL§ flÙ ‚êÈÈL§ ◊Ù⁄UÊ– ©UŸ „U◊Ê⁄U ÿ◊»°§ŒÊ ÃÙ⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÒU, ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ •’ ©Uã„UË¥ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§M°§ªÊ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ „UÒU– •Ê¬ ÃÙ ◊⁄U ªÈÈL§ „UÒU¢, ¬⁄U fl ◊⁄U ‚Œ˜ªÈL§ „UÒU¢; ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ«U∏Ê „UÒU–
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Ã’ ©Uã„UU¢ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ •Ê ªÿ– ’„ÈUà ÁŒŸ ∞‚ ’Ëà ªÿ– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ „ÈU߸ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ‚ÙøÊ, ∑§„UË¥ ◊È¤Ê ‚fl∑§ ∑§Ù ÷È‹Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚Ùø ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿÊ–
∞∑ ∞∑§§ ÁŒfl‚ ¬˝÷È äÿÊŸ ‹ªÊÿ– ˇÊÙÁ÷à Áøàà ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿ–– Á¡ãŒÊ M§¬ œÁ⁄ ¬˝÷È •Êÿ– flÎˇÊ ∞∑§ Ã⁄U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ–– ßà øı∑§Ê ◊„U° U •‚ ÷Ù ÷Ê߸– ’„ÈU Áø©U° U≈UË øÍÀ„U U ¤Ê⁄U∑§Ê߸–– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ∑§Á⁄U œ◊¸ÁŸ •∑ȧ‹ÊŸ– ◊„Uʬʬ ‹Áπ ◊ŸÁ„U¢U ÷È‹ÊŸ–– ÃÃˇÊáÊ œ◊¸ÁŸ Á¡ãŒÁ„U „U U⁄UÊ– •Êÿ ¬˝‚ÊŒ ‹„ÈU ÿÁ„U ’⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ŒËã„U U©U ¬⁄U‚ʌʖ Ã’ Á¡ãŒÊ ¬ÈÁŸ ∑§Ëã„U ‚◊ʌʖ– ‚ÊÁ„U’ Á¡ãŒÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬˝ª≈U „ÈU∞, ∞∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ßœ⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ øÍÀ„UU ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË øË¥Á≈UÿÊ° ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªß¸– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ¬Ê¬ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊU ŒÈπË „ÈU∞– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬«U∏UË– fl ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÉÊÊà Á∑§ÿ™§ ÃÈ◊ ¡Ëfl •Ÿ∑§Ê– ‚Ù ¬˝‚ÊŒ ‹ ◊◊ Á‡Ê⁄U ≈U∑§Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •Ÿ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë •ı⁄U flÙ ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ! ’ÃÊ•Ê Á∑§ ∑§ıŸ‚Ë ¡Ëfl-„UàÿÊ „ÈU߸ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÍÀ„UU ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë øË¥Á≈UÿÙ¢ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ „UÒU–
‚ÈÁŸ œ◊¸ÁŸ Áøà ‚¢‡Êÿ •ÊŸ– ÿ„U ∑§Ù •ÊÁ„U NUŒÿ •ŸÈ◊ÊŸ–– ‚’Ò ÷Êà Áø©U° U≈UË „UÙß ’ËÃÊ– ’„ÈUà ‚°Œ„U œ◊¸ÁŸ Á„Uÿ ∑§ËÃÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ‚¢Œ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒ¥– Ã÷Ë ‚÷Ë øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° „UË „UÙ ªÿ, Á¡‚‚ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê ‚¢Œ„U •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ– ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
43
„U U ‚Ê„U’ ◊Ò¥ ¬Í¿Uà ‚∑§Ê™°§– ŒÿÊ ∑§Á⁄U ÃÎcáÊÊ ◊Ù⁄U ’ȤÊÊ™°§§–– Áø©U° U≈UË ‚⁄UË ¡⁄UË ¬˝÷È „U◊Ö ‚Ù •ŒÎÁc≈U ’„ÈU •¢Ã⁄U ÃÈ◊Ö– ‚Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸ„ÈU ÃÈ◊ ÃÊÃÊ– •ı ¬˝‚ÊŒ Áø©U° U≈UË „UÙß ¡ÊÃÊ–– ∑§ıÃÈ∑§ ŒÁπ •ø⁄U¡ ◊ÈÁ„U •ÊflÊ– ÿ„U ‹Ë‹Ê ÃÒ ¡ÊÁŸ Ÿ ¬ÊflÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊÁ„U’! øË¥Á≈UÿÊ° ÃÙ ◊Ȥʂ ¡‹Ë ÕË, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° ∑Ò§‚ „UÙ ªÿ! ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ ◊È¤Ê •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸Ÿ ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê– œãÿ ‚êÈÈL§ Á¡ã„U ÅÿÊ‹ ∑§⁄UË‹Ê–– ¡ÊŸ„ÈU ‚êÈÈL§ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬʖ ÷ÿÙ ¬¬Ë‹ ‚⁄U Á¡flªÃ ¬Ê¬Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚Œ˜ªÈUL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „UÒ; fl ‚Œ˜ªÈL§ œãÿ „UÒU¢ , Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÿ„U ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬˝Ãʬ ‚ „UË ‚Ê⁄UU øÊfl‹ øË¥Á≈UÿÊ° „UÙ ªÿ •ı⁄U ¡Ëfl „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ’«U∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬Í¿UÊó
•„UÙ ‚Ê„U U’ ŸÊ◊ ∑§ •Ê„UË– ¬⁄UøÒ ŸÊ◊ ∑§„UÙ ◊ÙÁ„U¢ ¬Ê„UË¥–– •L§ ‚êÈÈL§ ÃÈ◊∑§Ê ∑§„U° U ∑§„U„Í°U– „U U ¬˝÷È ∑§ıŸ Œ‡Ê ÃÈ◊ ⁄U„U„Í°U–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚ÊÁ„U’! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „UÒU? •Ê¬ Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Uà „UÒU¢? ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§„Í°U? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Á¡ãŒÊ ŸÊ◊ •„UÒ U ‚ÈŸÈ ◊Ù⁄UÊ– Á¡ãŒÊ ÷· πÙ¡ Á∑§„U° U ÃÙ⁄UÊ–– „U◊ ‚êÈÈL§ ∑§⁄U ‚fl∑§ •Ê„UË¥– ‚êÈÈL§ ‚¢ª „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· fl„U ‚êÈÈL§ •Ê„UË¥– ‚àÿ ‹Ù∑§ fl„U ‚ŒÊ ⁄U„UÊ„UË¥–– ‚∑§‹ ¡Ëfl ∑§§ ⁄UˇÊ∑§ ‚Ù߸– ‚êÈL§ ÷ÁÄà ∑§Ê¡ Á¡fl „UÙ߸––
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚êÈÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ù •Ê„UË¥– ªÈåà ¬˝ª≈U ∑§Ù߸ øËã„UÒ U ŸÊ„UË¥–– ‚êÈÈL§ •Ê ¡ªÃ ß œÊ⁄UË– ŒÊ‚Êß œÁ⁄U ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄UË–– ∑§Ê‡ÊË ⁄U„UÁ„U¢ U ¬⁄UÁπ „U◊ ¬ÊflÊ– ‚àÿŸÊ◊ ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ U ŒÎ…U∏ UÊflÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á¡ãŒÊ „UÒU, ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚fl∑§ „Í°U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „Í°U– flÙ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ‚àÿ¬ÈÈL§· „Ò¥, fl ‚àÿ‹Ù∑§ ◊¥ „UË ‚ŒÊ ⁄U„Uà „UÒU¢– fl „UË ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§§ ⁄UˇÊ∑§ „UÒU¢ – ¡Ù ÷Ë ¡Ëfl ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „UÒU, fl ªÈåà ÷Ë „UÒU¢ •ı⁄U ¬˝ª≈U ÷Ë, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©Uã„UU¢ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ‚Œ˜ªÈL§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡ªÃ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„UÊ∑§⁄U ‚àÿ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÒU¢ – fl ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ⁄U„Uà „UÒU¢, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„UU¢ ¬⁄Uπ Á‹ÿÊ „UÒU •ı⁄U ©UŸ‚ ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë „UÒU– Ã’ Á¡ãŒÊ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊ߸, ∑§„UÊó
ÃËŸ ‹Ù∑§ ¡Ù ∑§Ê‹ ‚ÃÊfl– ÃÊ∑§Ù ‚’ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊfl–– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¡Á„U flŒ ’πÊŸÒ– ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§Ù߸ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÒ–– ÁÃã„U ∑§⁄U ‚Èà •ÊÁ„U ÁòÊŒflÊ– ‚’ ¡ª ∑§⁄UÒ U ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ–– ÁòʪÈáÊ ∑§Ê‹ ÿ„U ¡ª »°§ŒÊŸÊ– ª„UÒ U Ÿ •Áflø‹ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊŸÊ–– ¡Ê∑§⁄ ߸ ¡ª ÷ÁÄà ∑§⁄UÊ߸– •¢Ã∑§Ê‹ Á¡fl ‚Ù œÁ⁄U πÊ߸–– ‚’Ò ¡Ëfl ‚ìÈÈL§· ∑§§ •Ê„UË¥– ÿ◊ ŒÒ œÙπ »°§ŒÊß‚ ÃÊ„UË¥–– ¬˝Õ◊Á„U ÷ÿ •‚È⁄U ÿ◊⁄UÊ߸– ’„ÈUà ∑§c≈U ¡ËflŸ ∑§„U° U ‹Ê߸–– ŒÍ‚Á⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ œÊ⁄UÊ– œÁ⁄U •flÃÊ⁄U •‚È⁄U ‚°ÉÊÊ⁄UÊ–– ¬˝÷ÈÃÊ ŒÁπ Á¡fl ∑§Ëã„U Áfl‡flÊ‚Ê– •¢Ã∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ ∑§⁄UÒU ÁŸ⁄UÊ‚Ê–– ∑§Ê‹Ò ÷· ŒÿÊ‹ ’ŸÊflÊ– ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊÿ ¬ÈÁŸ ÉÊÊà ∑§⁄UÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‹, ¡Ù ¬Í⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ, ∑§Ê „UË ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà flŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, fl„UË ∑§Ê‹ „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§§ ÃËŸ ’U≈U
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
45
ÁòÊŒfl „UÒU¢ •ı⁄U ‚Ê⁄Ê ‚¢‚Ê⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚flÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ÁòʪÈáÊ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U »°§‚ ªÿÊ „UÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ÿ„U ¡ª ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, •¢Ã ◊¥ fl„UË ©U‚ πÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚÷Ë ¡Ëfl ‚جÈL§· ∑§§ „UÒ¥, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ „UÒU¢, ‚ÊÁ„U’ ∑§§ „UÒU¢, ¬⁄U ÿ◊ Ÿ, ∑§Ê‹ Ÿ œÙπ ‚ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ „UÒU– ¬„U‹ ÃÙ ÿ◊ •‚È⁄U M§¬ ◊¥ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UU Á»§⁄U flÙ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •‚È⁄UÙ¢ ∑§Ê ‚°ÉÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ëfl ∑§c≈UÙ¢ ‚ ’øŸ ∑§§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ , ⁄UˇÊÊ ∑§§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ëfl ‚Ùø ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ SflÊ◊Ë „UÒU, ⁄UˇÊ∑§ „UÒU– ÿ„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ Áfl‡flÊ‚ Œ∑§⁄U œÙπÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ Œπ∑§⁄U ¡Ëfl Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „UË „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ „UÒU, ¬⁄U •¢Ã∑§Ê‹ ◊¥ flÙ „UË ¡ËflÙ¢ ∑§Ù Á»§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ©UŸ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ê‹ ŒÿÊ‹ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷· ’ŸÊ∑§⁄U, ŒÿÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UU¢ ◊⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
mʬ⁄U Œπ„ÈU ∑ΧcáÊ §cáÊ ∑§Ë ⁄UËÃË– œ◊¸ÁŸ ¬Á⁄Uπ„ÈU ŸÊÁà •ŸËÃË–– •¡È¸Ÿ ∑§„U° ÁÃã„U ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊflÊ– ŒÿÊ ŒÎ…U∏ UÊÿ ¬ÈÁŸ ÉÊÊà ∑§⁄UÊflÊ–– ªËÃÊ ¬Ê∆U ∑Ò§ •Õ¸ ’ËÊflÊ– ¬ÈÁŸ ¬Ê¿U U ’„ÈU ¬Ê¬ ‹ªÊflÊ–– ’¢œÈ ÉÊÊÃ∑§⁄U ŒÙ· ‹ªÊflÊ– ¬Êá«UÙ ∑§„U° U ’„ÈU ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÊ–– ÷Á¡ Á„U◊Ê‹ÿ ÃÁ„U ª‹Êÿ– ¿U‹ •Ÿ∑§ ∑§Ëã„U ÿ◊⁄UÊÿ–– ’„ÈU ª¢¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§„U° U ∑§Ëã„UÊ– ÃÊ∑§Ù ∑§„UU ◊ÈÁÄà „UÁ⁄U ŒŒËã„U Ëã„UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ mʬ⁄U ◊¥ ¬Êá«UflÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê „ÈU•Ê, ‚Ùø¥– ¬„U‹ •¡È¸Ÿ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÿÊ ¡ÊªÃË „UÒU, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ flÙ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U§ ’°œÈ•Ù¢ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ª ¡ÊŸ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¬Ë¿UU ß‚Ë ŒÙ· ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êá«UflÙ¢ ∑§Ù Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¡Ëfl ∑§Ë „UÙ ªÿË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ªÿË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬ÁÃfl˝ÃÊ fl΢ŒÊ fl˝Ã ≈UÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§§ ¬Ê¬ ¬„UŸ •ıÃÊ⁄UÊ–– ’Á‹ à ‚Ù ¿U‹ ∑§Ëã„U ’„UÍ UÃÊ– ¬Èáÿ Ÿ‚Êÿ ∑§Ëã„U •¡ªÍÃÊ––
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¿U‹ ’ÈÁh ŒËã„U U ÃÊÁ„U¢ ¬ÃÊ‹Ê– ∑§Ù߸ Ÿ ‹πÒ ¬˝¬¢øË ∑§Ê‹Ê–– ‹ÉÊÈ ‚M§¬ „UÙÿ ¬˝Õ◊ ŒπÊÿ– ¬ÎÁÕflË ‹Ëã„U ¬ÈÁŸ SflÁSà ∑§⁄UÊÿ–– ÃËÁŸ ¬ª ÃËŸÙ¢ ¬È⁄U ÷ÿ™§– •ÊœÊ ¬Ê°fl ŸÎ¬ ŒÊŸ Ÿ ÁŒÿ™§–– Ã’ ‹Ò ¬Ë∆U Ÿ¬Êÿ ÃÁ„U ŒËã„UÊ– „UÁ⁄U ‹ ÃÊÁ„U ¬ÃÊ‹Ò ∑§Ëã„UÊ–– ÿÁ„U ø⁄U ¡Ëfl ŒÁπ ŸÁ„U¢U øËã„UÊ– ∑§„UÒU ◊ÈÁÄà „UÁ⁄U „U◊∑§Ù ŒËã„UÊ–– fl΢ŒÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÕË, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁÃfl˝Ã œ◊¸ ÷¢ª „ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚ Á»§⁄U ¡ª ◊¥ •flÃÊ⁄ „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ∑§§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê– ¬„U‹ ÃÙ ©U‚Ÿ ‹ÉÊÈ M§¬ ŒπÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’«U∏UÊ M§¬ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– πÒ⁄U, ©U‚U ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ß‚∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ •Êª Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó
Sflª¸Á„U¢ œÙπÊ Ÿ⁄U∑§Á„U¢ U ¡Ê„UË¥– ¡Ëfl •øà ¿U‹ øËã„UÒ U ŸÊ„UË¥–– ÷Äà •Ÿ∑§ ¡ªÃ ◊„U° U ÷ÿ™§– ∑§Ê„UÍ U ∑§„U° U flÒ∑ȧá∆U Ÿ Œÿ™§–– Ÿ⁄U∑§ ’Ê‚ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈Ò U ÷Ê߸– ◊„UÊ Ÿ⁄U∑§ ÷ª ¡∆U⁄U ∑§„UÊ߸–– Á¡fl •øà Á„Uÿ ªêÿ Ÿ ∑§⁄U߸– ‚’Ò •Ê‚ flÒ∑ȧá∆UÁ„U¢ œ⁄U߸–– ÁflcáÊÈ ‚⁄UËπ ∑§Ù ¡ª •Ê„UË– ’„ÈU ÷ªÃÊ Á∑§Á◊ fl⁄UáÊı ÃÊ„UË–– ÁÃã„U flÒ∑ȧá∆U flÊ‚ ŸÁ„U¢ ¬ÊÿÊ– ∑§◊¸Á„U ’Á‚ ¬ÈÁŸ Ÿ⁄U∑§§ ÷ÙªÊÿÊ–– ‚ı flÒ∑ȧá∆U øÊ„Uà Ÿ⁄U ¬˝ÊŸË– ÿ„U ÿ◊ ¿U‹ Á’⁄U‹ ¬Á„UøÊŸË–– ¡‚ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÒ U ‚¢‚Ê⁄UÊ–  ÷ȪÃÒ øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ–– ◊ÊŸÈ· ¡ã◊ ’«U∏ U ì „UÙ߸– ‚Ù ◊ÊŸÈ· ß ¡Êà ÁflªÙ߸–– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ŸÁ„U¢ U ¿ÍU≈U U ∑§Ê‹Í– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ◊ Ÿ⁄U∑§Á„U¢ U ÉÊÊ‹Í–– Ÿ⁄U∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ŸÊ◊ ¡Ù •Ê„UË– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‹πà ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥–– Á’⁄U‹Ò ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬Á„UøÊŸ– ‚êÈÈL§ Á◊‹Ò ‚ßÊ◊ ‚◊ÊŸ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§Ê‹ Ÿ Sflª¸ ∑§Ê ÷Ë œÙπÊ „UË ⁄UπÊ, ’«∏ ’«∏U •ë¿UU ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡Ëfl ’«U∏UÊ „UË •øà „UÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– Á∑§ÃŸ ÷Äà ߂ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „ÈU∞, Á¡ã„UU¢ flÒ∑ȧá∆U Ÿ‚Ë’
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
47
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ÿ⁄U∑§flÊ‚ ¿ÍU≈UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U ’Ê⁄-’Ê⁄U ª÷¸mÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ◊„UÊŸ⁄U∑§ ÷ÙªŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÿ„U •øß ¡Ëfl NUUŒÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÒ∑ȧá∆U ∑§Ë „UË •Ê‚ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „UÒU– flÒ∑ȧá∆U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚ŒÊ ¡Ù flÒ∑ȧá∆U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, ©U‚ flÒ∑ȧá∆U ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄UË øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢ – ÿ◊ ∑§Ê ÿ„U ¿U‹ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹ „UË ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– ¡Ù ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ ©U‚Ë ∑§§ •ŸÈM§¬ øı⁄UÊ‚Ë ÷ÙªŸË ¬«U∏UÃË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ’«∏¥U ì ∑§§ ¬˝˝Ãʬ ‚ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸfl-ß ’∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ÿ„U ¡Ëfl ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ∑§Ê‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ „UË «UÊ‹ªÊ– Ÿ⁄U∑§ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹Ê ¡Ù ŸÊ◊ „UÒU, ©U‚ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Êà „UÒU– Á’⁄U‹ ¡Ÿ „UË ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡ÊŸ ¬Êà „UÒU¢– Á¡‚ ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ ¡Ê∞, flÙ ‚àÿ ŸÊ◊ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„U U ‚ÊÁ„U’ ÃÈ◊∑§Ù Á‡Ê⁄U ŸÊflÊ– ÃÈ◊ÃÙ ◊ÙÁ„U¢ U •‹π ‹πÊflÊ–– ©UŸ ‚Ê„U U’ „U◊ ÃÈ◊„UÍ U •„U„UÍ U– flÒÁ‚Á„U ’Êà ÃÈ◊„ÈU ¬˝÷È ∑§„U„UÍ U–– ◊· ÃËŸ ÁŒÿ Œ⁄U‡ÊŸ ◊Ù„UË¥– ÃËŸÙ¢ ÷· ◊Ò¥ ¡ÊŸı¥ ÃÙ„UË¥–– ‚êÈÈL§ ¬˝Õ◊ Œ⁄U‚ ◊ÙÁ„U¢ ŒËã„UÊ– „U◊ ∑§„U°U •Êÿ ∑∑ÎΧÃÊ⁄U §ÃÊ⁄UÕ ∑§Ëã„UÊ–– ÷· Á¿U¬Êÿ ’„ÈUÁ⁄U •ÙÁ„U •Êÿ– ‚Ê⁄U ’Êà ’„ÈU ◊ÙÁ„U¢ U ‚ÈŸÊÿ–– ÁÂ⁄U U ÃÈê„U •Êÿ©U ß œÊ⁄UË– „U◊ „UÒ U¢ ÃÙ„U⁄U U Œ⁄U‡Ê Á÷πÊ⁄UË–– ÃÈ◊ÃÙ ¬˝÷È ’„ÈU ‚Èπ ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ à ¬˝÷È ¬Á⁄Uøÿ „U◊ øËã„UÊ–– ∞∑§ ’Êà ¬˝÷È ∑§„U„ÈU Á’‹Ù߸– ∑§„U„ÈU ŒÿÊ ∑§Á⁄U œ⁄U„ÈU Ÿ ªÙ߸–– Áø©U° U≈UË ’„ÈUà ¡⁄UË ◊◊ ¬Ê„UË¥– ÃÈ◊ ¬˝Ãʬ •ÉÊ ¬ÊÿÙ ŸÊ„UË¥–– •ı⁄Uı ∑§’Á„U¢ U „UÙß ¡Ù ∞‚Ë– „U ¬˝÷È ∑§„U„ÈU ’Ÿ Ã’ ∑Ò§‚Ë–– øà •øà ¬Ê°fl Ã⁄U ¬⁄U߸– „U U ¬˝÷È ŒÊ‚ ∑§ıŸ ÁflÁœ Ã⁄U߸–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¬ fl„UË ‚ÊÁ„U’ „UÒU¢ , ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ – ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬Ÿ „UË ◊È¤Ê ÃËŸ ’Ê⁄U •‹ª •‹ª M§¬ ◊¥ Œ⁄U‡ÊŸ ÁŒÿ „UÒU¢;
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „UÒU¢– •Ê¬Ÿ ’«∏¥U ÷· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ◊Ȥʂ ‚’ ⁄U„USÿ ∑§„UU „UÒU¢ – ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Á÷πÊ⁄UË „Í°U– •Ê¬Ÿ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ’«U∏UÊ ‚Èπ ÁŒÿÊ „UÒU– •Ê¬‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ‚جÈL§· ∑§Ê ÷Œ ¬ÊÿÊ „UÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ’Êà ◊È¤Ê •‹ª ‚ ‚◊¤ÊÊ•Ù, Á¿U¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥– „UU ‚ÊÁ„U’! ◊⁄U ¬Ê°fl ∑§§ ŸËø ’„ÈUà ‚Ë øË¥Á≈UÿÊ° •Ê∑§⁄U ◊⁄UË „UÒU¢ , ¬⁄U •Ê¬∑§§ ¬˝Ãʬ ‚ ◊È¤Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ÿÁŒ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§÷Ë ∞‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ „UU ¬˝÷È, Ã’ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ øß ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë øË¥≈UË ¬⁄U ¬Ê°fl ÃÙ ¬«U∏U „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ŒÊ‚ ∑Ò§‚ Ã⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÁŸ—‚¢‡Êÿ ⁄U„U„UÍ U– ‚Œ˜ªÈ L§ äÿÊŸ •ÁSÕ⁄U Áøà ª„U„UÍ U–– ¡ÊÁŸ ∑§§ ¡Ëfl ∑§’Á„U¢U ŸÁ„U¢U ◊Ê⁄UÙ– ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U ŒÿÊ ©U⁄U œÊ⁄UÙ–– ¡ª ◊„U° U ¡Ëfl ÉÊÊà ’„ÈUÃ⁄U U– ¡Ëfl ÉÊÊà Á‡Ê⁄U ¬Ê¬ ÉÊŸ⁄U U–– ◊ÊÁ⁄U ◊ÊÁ⁄U ß ∑§⁄UÒ U •„UÊ⁄UÊ– ¡Ëfl ŒÿÊ ŸÁ„U¢ U ∑§⁄UÒ U ª°flÊ⁄UÊ–– Á¡fl ÉÊÊÁÃ∑§ ’„ÈUà ŒÈπ ¬ÊflÒ– ¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ÃÁ„U ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÒ–– ∑§Êª ŒÁ„U œÁ⁄U ÁŸ⁄UÁÉÊŸ πÊ„UË¥– ¡Ÿ◊ •Á◊à ÃÁ„U Áflc≈UÊ ◊Ê„UË¥–– ‚ÊœÈ Œfl ÷ˇÊ •¢∑ȧ⁄U •Ê„UË¥– ◊ËŸ ◊Ê°‚ ◊Œ ⁄UÊˇÊ‚ πÊ„UË¥–– ∑§ÙÁ≈U∑§ ¡¬ ì ¬Èáÿ ∑§◊ÊflÒ– ŒÿÊ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ◊ÈÁÄà Ÿ ¬ÊflÒ–– ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ‚¢‡Êÿ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Ê•Ù, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÙ, •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ŒÿÊ ⁄UπÙ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ëfl-„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà „UÒU¢ ; ¡Ëfl „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ÷Ë ’„ÈUà ’«U∏UÊ „UÙÃÊ „UÒU– ¡Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄-◊Ê⁄U ∑§⁄U πÊ∞, ¡Ëfl ŒÿÊ Ÿ ⁄Uπ, flÙ ’„ÈUà ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU, ¡ã◊ ¡ã◊ Ã∑§ ∑§Ê‹ ©U‚ ‚ÃÊÃÊ „UÒU– flÙ Á»§⁄U ∑§ıfl ∑§Ë Œ„UË ¬Ê∑§⁄U§ ª¢Œ-ª¢Œ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù πÊÃÊ „UÒU, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¢ Ã∑§ ©U‚ Áflc∆UÊ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU, ‚È•⁄U •ı⁄U ∑ȧàà ∑§Ë ÿÙÁŸ ◊¥ flÙ •ÊÃÊ „UÒU–U ©U‚ ◊Ê°‚ „UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „UÒ– ‚ÊœÈ ¬ÈÈL§·Ù¢ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ŸÊ¡ „UÒU, ◊Ê°‚-
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
49
◊¿U‹Ë ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚ πÊà „UÒU¢– øÊ„UU ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ¡¬-ì •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹, ¬⁄U ¡Ëfl ŒÿÊ ∑§§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„UÊó
‚ÊœÍ ‚flÊ ¡Ëfl ¡Ÿ œÊ⁄UÙ– ŸÊ◊ äÿÊŸ œÁ⁄U ∑§Ê¡ ‚°flÊ⁄UÙ–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ’„ÈU ∑§⁄U◊ ∑§⁄UÊ„UË¥– ‚àÿ ÷ÁÄà Á’ŸÈ Ã⁄UÒU Á¡fl ŸÊ„UË¥–– ∑§ÙÁ≈U ÃËÕ¸ ‚¢Ãã„U ¬Œ flÊ‚Ê– •°œÊ ¡ËflÁ„U ŸÁ„U¢ U Áfl‡flÊ‚Ê–– ‚¢Ã ¡ÊÁ„U ÉÊ⁄U ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UÊ– ÷Íà Á¬‡ÊÊø „UÙÿ ‚’ ãÿÊ⁄UÊ–– Ÿı ª˝„U ∑§⁄U flÁ‚ ŸÁ„U¢ U ø‹Ê߸– ‚’Á„U¢ U ÁflÉŸ ‚ŒÊ ≈U‹ ¡Ê߸–– ÃÊ∑§⁄U »§‹ ∑§¿ÈU fl⁄UÁáÊ Ÿ ¡Ê߸– ¡ÊÁ„U ªÁ„U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÒU ‚fl∑§Ê߸–– ªÈÈL§ ø⁄UáÊÙŒ∑§ ÁŸÃ ¬˝ËÁà ‚ ‹ß¸– ÁŸ„UøÒ ‹Ù∑§ ¬ÿÊŸ Œß¸–– ªÈÈL§ „UÒ U¢ ’˝rÊ •πá«U •◊ÊŸÒ– ªÈÈL§ ∑§„U° U ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÈ· ∑§⁄U ¡ÊŸÒ–– ¡„UÊ° »§ÍÍ‹ ÄU° U •ÊflÒ flÊ‚Ê– ¡„UÊ° ‚ÊœÈ Ã„U° U ¬˝÷È∑§⁄U flÊ‚Ê–– ªÈÈL§ •ı ‚ÊœÈ ‚flÊ Áøà ‹ÊflÒ– ‚àÿŸÊ◊ ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊflÒ–– ‚àÿŸÊ◊ ‚Ù Á’Ÿ‚ ŸÊ„UË¥– ÁòʪÈáÊ ¡Ê‹ à ãÿÊ⁄U ⁄U„UÊ„UË¥–– ÁòʪÈáÊ àÿÊÁª øıÕÊ ¬Œ ÷≈U U– Ã’ ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢‡Êÿ ◊¥≈U U–– ‚ÊœÈ ‚flÊ •ı⁄U ŸÊ◊ äÿÊŸ ∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÙ– ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ù, ¬⁄U ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§§ Á’ŸÊ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ Ã⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÃËÕ¸ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UË •°œÊ ¡Ëfl Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ⁄Uπà „UÒU¢ , fl„UÊ° ÷Íà ¬˝Ã Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ã– Ÿfl ª˝„UÙ¢ ∑§Ê ’‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚÷Ë ÁflÉŸ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „UÒU¢– Á¡‚∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢Ã ø⁄UáÊ ⁄Uπà „UÒU¢ , ÿÁŒ flÙ Áfl‡flÊ‚ ∑§§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UU ÃÙ ©U‚∑§§ »§‹ ∑§Ê fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ⁄UÙ Ê ‹, flÙ ÁŸ‡øÿ „UË ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU– ªÈÈL§ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§⁄U∑§§ ◊ÊŸŸÊ „UÒU, ©Uã„UU¢ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ „UÒU– ¡„UÊ° »Í§‹ „UÒU, fl„UÊ° ’Ê‚ •ÊÃË „UÒU, ∞‚ „UË ¡„UÊ° ‚ÊœÈ ⁄U„UÃÊ „UÒU, fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ „UÙÃÊ „UÒU– ¡Ù ªÈÈL§ •ı⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UU •ı⁄U
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„U , flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ flÊ‚ ¬Ê ‹ÃÊ „UÒU– ‚àÿŸÊ◊ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, flÙ ÁòʪÈáÊ ¡Ê‹ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÁòʪÈáÊ ∑§Ù àÿʪ flÙ øıÕ ¬Œ ◊ÈÁÄà ∑§Ù ¬ÊÃÊ „UÒU, ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ©U‚∑§Ê Á◊≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ôÊÊŸ ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
•’ ◊ÙÁ„U øËã„U ¬⁄UË ÿ◊ ’Ê¡Ë– ÃÈê„Uà ÷ÿ©U ◊Ù⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ë–– ◊Ù⁄U U NUŒÿ ¬˝ËÁà •‚ •Ê߸– ÃÈê„Uà „UÙß„UÒ U Á¡fl ◊ÈÄÃÊ߸–– ÃÈ◊„UË¥ ‚àÿ∑§’Ë⁄U „Uı SflÊ◊Ë– ∑§ÎÎ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ÃÈ◊ •¢Ãÿʸ◊Ë–– „U U ¬˝÷È ŒU„ÈU ¬⁄UflÊŸÊ ◊Ù„UË¥– ÿ◊ ÃÎáÊ ÃÙÁ⁄U ÷¡ı¥ ◊Ò¥ ÃÙ„UË¥–– ◊Ù⁄U U Ÿ„UË¥ •fl⁄U ‚Ù ∑§Ê◊Ê– ÁŸÁ‚ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄UÙ¢ ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊Ê–– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U Œfl ’„UÊÿË– ‚Œ˜ªÈ L§ ÷ÁÄà ∑§⁄Uı¥ ÁøËÊÿË–– •⁄U¬ı¢ ‡ÊË‚ ‚fl¸‚ ‚’ ÃÙ„UË¥– „U U ¬˝÷È ÿ◊à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU ◊Ù„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê π‹ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ „UÒU, •Ê¬‚ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‡Êʢà „ÈU•Ê „UÒU– ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ∞‚Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ •Ê¬‚ „UË ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¬„UË ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „UÒU¢; U◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ– „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ŸÊ◊ M§¬Ë ¬⁄UflÊŸÊ ŒÙ, ◊Ò¥ ∑§Ê‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«U∏U∑§⁄U •’ •Ê¬∑§Ë „UË ÷ÁÄà ∑§M°§ªÊ, ◊Ò¥ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •’ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡¬Í°ªÊ, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥ ¬ËË ∑§,§ ¬àÕ⁄U ∑§§ ŒflÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà „UË NUŒÿ ‚ ∑§M°§ªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡ÊË‡Ê •Ê¬∑§Ù ‚ı¥¬ÃÊ „ÍÍU° , „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê ‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•’ ◊ÙÁ„U •ÊôÊÊ Œ„ÈU œ◊¸ŒÊ‚Ê– „U◊ ªflŸ ªflŸÁÁ„ ¢ ‚êÈÈL§ ∑§§ ¬Ê‚Ê–– ‚êÈÈ L§ ‚¢ª •Êß’ Ãfl ¬Ê„UË¥– Ã’ ¬⁄UflÊŸÊ ÃÙÁ„U Á◊‹Ê„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ œ◊¸ŒÊ‚, ◊È¤Ê •ÊôÊÊ ŒÙ, ◊Ò¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í°U, ©Uã„UË¥ ∑§§ ‚ÊÕ •’ ÃÈê„UÊ⁄UU ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U Ã’ „UË ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
51
„UU ¬˝÷È •’ ÃÙÁ„U¢U ¡ÊŸ Ÿ ŒÒ„Uı¥– ŸÁ„U¢ •ÊflÙ ÃÙ ◊Ò¥ ¬Á¿UÃÒ„Uı¥–– ¬¿UÃÊß ¬¿UÃÊß ’„ÈU ŒÈπ ¬Ò„Uı¥– ŸÁ„U¢U •Êfl„ÈU ÃÙ ¬˝ÊáÊ ªflÒ„Uı¥–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ◊È¤Ê ¬¿UÃÊflÊ „U٪ʖ Á»§⁄U ¬¿UÃÊ-¬¿UÃÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÈπ ¬Ê™°§ªÊ, ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÍ°ªÊ–
ÿ„U ∑§„U œ◊¸ŒÊ‚ ¬‹ ‹Ê™°§– Á¡ãŒÊ ªÈåà ÷ÿ ÃÁ„U¢ ∆UÊ™°§–– œ◊¸ŒÊ‚ ¬È„ÈU◊Ë ¬L§ „UÊ⁄UË– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U ’„ÈU ∑§Ëã„U ªÙ„UÊ⁄UË–– ◊ÙÁ„U¢U ‚◊ ∑§Ù ¡ª •ÊÁ„U •÷ʪʖ ¿ÈU≈U U Ÿ Œ„U ∆Uªı⁄UË ‹ÊªÊ–– ∑§Ê„U ∑§⁄Uı¢ Á∑§Ã Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê™°§– Á’ŸÈ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÊŸ ªflÊ™°§–– ¡Ò‚ „UË œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ë, ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ‚ ªÈåà „UÙ ªÿ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë U ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª– Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •÷ÊªÊ ∑§ıŸ „UÙªÊ, Á¡‚∑§§ ‚ÊÕ ßÃŸÊ ’«U∏UÊ œÙπÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÊáÊ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÊ° ¬Ê™°§, Á’ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ÃÙ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Áfl⁄U„U ◊¥ ëU∏U¬Ÿ ‹ª, ©UŒÊ‚ ⁄U„UŸ ‹ª, •Ê°‚Í ’„UÊŸ ‹ª– ÿ„U Œπ ∑§Ù߸ ©Uã„UU¢ ∑ȧ¿U ‚‹Ê„U ŒÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U–
∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÁòÊŒfl •fl⁄UÊœı– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U fl˝Ã ∑§Á⁄U ß ‚Êœı–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ∑§L§ ¬˝ÁÃ◊Ê ‚flÊ– ∑§Ù߸ ÃË⁄UÕ ∑§Ù߸ ¡¬ ì ÷flÊ–– ∑§ÎÎÁòÊ◊ ÷ÁÄà ¡Ù ‚’Ò ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ‚àÿ ‚Ê⁄U ¬Œ ŸÊÁ„U¢ U ’ÃÊflÒ–– Ã’ •∑ȧ‹Êÿ ‚¢‚ÊœÁ⁄U ¡Ùÿ– ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ ªÈåà Á„Uÿ ⁄UÙÿ–– ¬˝Áà •ÊüÊ◊ ªêÿ ©U∆UË ÁŸ⁄UÊ‚Ê– Á¡Ã ÁÃà ÁøÃflÁ„U¢ U ÉÊ◊¸ŒÊ‚Ê–– ¬ÈÁŸ ÁøÃflŸ ©UàÃ⁄U ÁŒÁ‡Ê ∑§Ëã„UÊ– ◊Í⁄UÁà ∞∑§ Á÷㟠ÄU°U øËã„UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÄU° U ’Áª Á‚œÊÿ– ¬˝Õ◊ M§¬ ∑§Ù Œ⁄U‡ÊŸ ¬Êÿ–– œÊÿ ø⁄UáÊ ªÁ„U •Áà •Œ⁄Uʪʖ ’È¢Œ ¬Êÿ øÊÁòÊ∑§ Á¡Á◊ ¬ÊªÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ Á∑§ ÁòÊŒfl
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Á∑§ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸§ ÃËÕ¸ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡¬-ì •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ– ‚÷Ë ¬Êπ¢«U ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÖ ÿ„U Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Áfl⁄U„U ◊¥ Á¿U¬-Á¿U¬∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– Á»§⁄U ©UŸ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÈ߸ •ı⁄U fl ßœ⁄U ©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ª– Á»§⁄U ©UàÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ◊ÍÁø ‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– œ◊¸ŒÊ‚ Œı«U∏U∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ÃÙ§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬„U‹Ê M§¬ ŒπÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿ– ©Uã„UU¢ ∞‚Ê •ÊŸãŒ Á◊‹Ê, ◊ÊŸÙ øÊÃ∑§ ∑§Ù SflÊÁà ∑§Ê ¡‹ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó
∑§⁄U ªÁ„U ŒÊ‚ ©U∆UÊÿ©U SflÊ◊Ë– ‚ÈœÊ fløŸ ∑§„U •¢Ãÿʸ◊Ë–– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈê„U „U¢‚ ‚È„U U‹Ê– ◊ÙÁ„U¢U Œ⁄U‡Ê ∑§„U ∑§Ëã„UU©U ◊‹Ê–– ßë¿UÊ ‚» ‹ ÷ß ‚ÈŸ ÃÙ⁄UÊ– •’ ÃÈ◊ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Êÿ©U ◊Ù⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ’«∏ åÿÊ⁄UU „U¢U‚ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ‚»§‹ „ÈU߸, ¡Ù ÃÈê„UU¢ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„U U ¬˝÷È ¡ı¥ Œ‡Ê¸Ÿ ŸÁ„U¢ U ¬ÊflÖ Ãı „U◊ ÁŸ‡øÒ ¬˝ÊáÊ ªflÊ°flÖ– •’ ¬˝÷È ∑§Ë¡ ∑Χ¬Ê ÃÈ⁄U¢ UÃÊ– ŒË¡ ’Ë⁄UÊ •Áflø‹ ‚¢ÃÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •’ •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ’Ò∆UÃÊ– •’ ¬˝÷È ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ŒËÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸ÁŸ ¡Ù ∑§„Í° ‚Ù ◊ÊŸÙ– ÃÁ¡ ‚¢‡Êÿ œË⁄U¡ Áøà •ÊŸÙ–– ∑§⁄U„ÈU ¡Êÿ ‚¢ÃŸ ‚Ÿ◊ÊŸÊ– ÃÊ ¬Ë¿U U ŒÒ„UÙ¢ ¬⁄UflÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„Í°U, ©U‚ ◊ÊŸÙ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ¿UÙ«U∏U∑§⁄ ◊Ÿ ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ¡Ê•Ù, •’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ ŒÍ°ªÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
53
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó „U U ¬˝÷È ∑§„UÙ ‚Ù߸ „U◊ ◊ÊŸ– ∑§⁄U’ ¡Ê߸ ‚¢Ãã„U ‚Ÿ◊ÊŸ–– „UÙ ¬˝÷È ¡Ù ∑§Ã„Í°U •’ ¡Ê„UÍ U– ¡ı ¡ËÁflà ŸÁ„U¢ U ¬ß„Uı¥ ‚Ê„UÍ U–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù •Ê¬ ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ, ¡Ê∑§⁄U •’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ •’ •Ê¬ ∑§„UË¥ ªÿ ÃÙ ß‚ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ¬Êÿ¥ª– ÿ„ ∑§„U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ •ı⁄ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ÿÕʇÊÁÄà ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ‚’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ªÿË „UÙ ÃÙ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UU¢– ‚’ ‚¢Ã ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ •Êÿ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Ù øÊ„U„ÈU ¬⁄UÊflÊŸÊ– •ÊŸ„ÈU •Ê⁄UÁà ‚Ê¡ ◊È¡ÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ŸÊ◊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ¬„U‹ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ-w ‹Ê™°§– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ øÁ„Uÿ ŸÊÁ⁄Uÿ⁄U ¬ÊŸÊ– ◊flÊ ‚Ù •c≈U ∑§M Á◊c≈UÊŸÊ–– ø¢ŒŸ øı∑§ ‚Ȫ¢Áœ ∑§⁄UÊ•Ê– ∑§‹‡ÊÊ ¬À‹ı ¬¢ø œ⁄UÊ•Ê–– ªÙÉÊÎà fl‚Ÿ ‚∑§‹ ‡ÊÈ÷ øÊM§– ‚ÊÁ¡ ÕÊ⁄U ¬ÈÁŸ •Ê⁄UÁà ’ÊM§–– Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ¬ÈÁŸ ‚à ’ŸÊ•Ù– ¤ÊÊ⁄UË Œ‹ ∑§¬Í⁄U ◊⁄UÊ•Ù–– ‡flà ¬È„ÈU¬ ∑§Œ‹Ë ¬ŸflÊ⁄UÊ– •ÊÁŸ ’Áª ¡ÁŸ ‹Êfl„ÈUflÊ⁄UÊ–– ⁄UÃŸÊ ∑§¢¢Œ ßÁŸ Ÿª⁄U ◊„U°U •Ê„UË¥– ªÈ«U∏ Á◊c≈UÊŸ ÁßÁ„ ÁßÁ„UU ¢ ∑§⁄U øÊ„UË¥–– œÊfl„UÈ flÁª ÃÈ⁄UÁà ‹Ò •Êfl„ÈU– •ÊŸ„ÈU flÁª flÊ⁄U ¡ÁŸ ‹Êfl„ÈU–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÃŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄Uà ߂ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU, ©U‚∑§§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ«U∏ •ı⁄U Á◊∆UÊ߸ ‹ ‹ŸÊ–U
54
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ø‹ ¬«∏–
¬Œ∑§¢¢¡ ≈U UÄÿÙ ø‹ ÁfløÊ⁄Uà ∑§„UÊ° œı¥ ⁄UÃŸÊ •„UÒ U–– ∑§„U° U ¬Í°Á¿U ‹Ë¡ ÷flŸ ©UŸ∑Ò§§ ÁŸ¡ Á„Uÿ ªÈŸÃÊ ⁄U„UÒ U–– ÄU° U •Êÿ ⁄UÃŸÊ ∆UÊÁ…U∏ U ÷ÿË Á◊c≈UÊŸ ‹Ò ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ∑Ò§–– ÷ı ‚Ê„ÈU ÿ„ÈU ¬˝‚ÊŒ ‹Ë¡Ò, ŸÊ◊ ⁄UÃŸÊ ◊Ù⁄U „UÒ U–– œ◊¸ŒÊ‚ ‚Ùøà „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÃŸÊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃË „UÒU! Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ ⁄UÃŸÊ ∑§§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿U ‹Í°ªÊ– ∞∑§ ¡ª„U •Ê∞ ÃÙ ⁄UÃŸÊ „UÊÕ ¡Ù«∏U π«U∏UË Á◊‹Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó„UU ‚Ê„ÈU! ÿ„U ¬˝‚ÊŒ ‹ ‹Ù, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÃŸÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ–
œ◊¸ŒÊ‚ ⁄U„U ‚∑ȧÁø ÁøÃ, ÿ„U ÃÙ •ø⁄U¡ ’ÊÖ– „UÙ ◊ÊÃÊ Á∑§Á◊ ¡ÊŸ©U, ∑§„U„ÈU ‚Ùß ÁflÅÿÊÖ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿ, ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’«∏Ë „UË •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà „UÒU, ¬Í¿UÊó◊ÊÃÊ! •Ê¬Ÿ ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù– ⁄UÃŸÊ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸ÁŸ „U◊ ŸÊÁ„U¢ U, ÿ„U ‹Ë‹Ê ‚êÈÈL§ Á∑§ÿÙ–– „U◊ ©UŸ ‚fl∑§ •ÊÁ„U, Á¡ã„U ÃÙÁ„U¢ U ‡ÊéŒ ÁøÃÊßÿÙ–– ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ÿ„U ‚’ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „Ò, ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚fl∑§ „Í°U, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÃÈê„UU¢ ÁøÃÊÿÊ „UÒU– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ •ı⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ߸, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÙ– •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œá«Uflà ’¢ŒªË ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„U¥ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸË „UÒU–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
55
ÖÿÙ¢ ∑§ãÿÊ ⁄U„U Á¬ÃÊ •flÊ‚Ê– ∑§ıÃÈ∑§ ∑§⁄UÁ„U¢U ¬Í¡Á„U¢U ◊Ÿ •Ê‡ÊÊ–– Á’ŸÊ π‚◊ ∑§‚ •Ê‚ ’ȤÊÊ߸– •‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ê߸–– ¡’ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ Á◊‹ ◊Áà ‚Ê⁄UÊ– ©UŒÒ ôÊÊŸ ⁄UÁfl ¿UÁ¬Ã „UÙÿ ÃÊ⁄UÊ–– ÃÊà ªÈÈL§¬Œ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê•Ù– ‚êÈÈL§ äÿÊŸ •÷Ò ¬Œ ¬Ê•Ù–– ªÈÈL§ à •Áœ∑§ Ÿ ∑§Ùß ∆U„U⁄UÊÿË– ◊ÙˇÊ ¬¢Õ ŸÁ„U¢ U ªÈÈL§ Á’Ÿ ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§ãÿÊ ¡’ Ã∑§ Á¬ÃÊ ∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– ¬⁄U Á’ŸÊ ¬Áà ∑§§ ©U‚∑§Ë •Ê‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË– ∞‚ „UË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ¡’ ¬Í⁄UÊ ªÈÈL§ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ÃÙ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ©UŒÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚’ ÃÊ⁄UU Á¿U¬ ¡Êà „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ªÈÈL§ ◊¥ „UË ‚È⁄UÁà ∑§Ù ‚◊Ê∞ ⁄UπÙ, ªÈÈL§ ∑§Ê „UË äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– ªÈÈL§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ªÈÈL§ ∑§§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ‚ÊÁ„U’ ‚ ôÊÊŸ ‹∑§⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
ÁflŸÃË ∞∑§ ∑§⁄Uı¥ ¬˝÷È, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ¡ªŒË‡Ê–– ŒÙ ‚fl∑§ ¡Ù ÃÈ◊ Á◊‹, ‚Ù ÃÙ ∑§„È°U ŸÁ„U¢ U ŒË‡Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU, ¡Ù •Ê¬∑§§ ¬„U‹ ŒÙ ‚fl∑§ ◊È¤Ê Á◊‹ Õ, flÙ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ‹„ÈU ¡ÊÁŸ, „U◊ flÙ ∞∑Ò§§ ÕÊŸ „UÒ U–– ∑§„Uı ‡ÊéŒ ¬⁄U◊ÊŸ, flÙ „U◊ ◊¥ ©UŸ ◊Ê°Á„U „U◊–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U fl ∞∑§ „UË „UÒU¢, ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ fl ◊ȤÊ◊¥ „UÒU¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ „Í°U– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ©UŸ ◊ÙÁ„U¢ ’«UU∏ ‚Èπ ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ ÷ÿ ªÈåà ⁄UÊπ ©Uã„U ‹Ëã„UÊ–– Áfl⁄U„U Á‚¢œÍ ’Í«U∏ Uà ©Uã„U ⁄UÊπÊ– ©Uã„U Œ⁄U‡ÊŸ ∑§Ë „UÒ U •Á÷‹Ê·Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •Ê¬ ªÈåà „UÙ ªÿ Õ ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ‚Èπ ÁŒÿÊ ÕÊ–
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ÃÙ Áfl⁄U„U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «UÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Á÷‹Ê‡ÊÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œπ Á»§⁄U–
•Ê¬ ÃËŸ M§¬ ¬˝∑§≈U ÁŒπÊflÊ– ∞∑§ ÃËŸ „UÙÿ ∞∑§ ‚◊ÊflÊ–– œ⁄U◊ ŒÊ‚ •ø⁄U¡ uÔUÒ U ⁄U„U U™§– ‚Á◊ÃÊ „UÙÿ ÿȪ‹ ¬Œ ª„U U™§–– ‹Ë‹Ê ŒÁπ øÁ∑§Ã ÷ÿ ŒÊ‚Ê– ¬ÈÁŸ ÁflŸÃË ∞∑§ ∑§Ëã„U ¬˝ªÊ‚Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¢ M§¬ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁŒπÊ∞, ¬„U‹ ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ‚ ÃËŸ „ÈU∞, Á»§⁄U ÃËŸÙ¢ ∞∑§ „UÙ ªÿ– ÿ„U Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê, ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚àÿ‹Ù∑§ ÃÈê„U fl⁄UÁáÊ ‚ÈŸÊflÊ– ‚Ù÷Ê ¬ÈÈL§· „U¢U‚Ÿ ‚Ã÷ÊflÊ–– ∑Ò§‚Ÿ Œ‡Ê ⁄UÊ¡ fl„U •Ê„UË– Áøà ßë¿UÊ ¬˝÷È ŒπŸ ÃÊ„UË–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Á¡‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê flÎÃʢà ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ, flÙ ∑Ò§‚Ê Œ‡Ê „UÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ÁŸ⁄UÁÉÊŸ ∑§ÊÿÊ– ÿÁ„U ß ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á∑§Á◊ ¬ÊÿÊ–– ß ∆UË∑§Ê ¡’ ¬ÈÁŸ „UÒ U •Ê߸– ‚àÿ ‹Ù∑§ Ã’ Œπ„ÈU ¡Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ŸËø ∑§ÊÿÊ „UÒU, ß‚‚ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§‚ ¬Ê•Ùª! ß‚Á‹∞ ¡’ ©U◊˝ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË, Ã’ ‚àÿ ‹Ù∑§ ŒπŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ªÁ„U ø⁄UáÊ ÁŸ„UÙ⁄UÊ– „U U ¬˝÷È ÃÎ·Ê Á◊≈UÊfl„ÈU ◊Ù⁄UÊ–– ø⁄UáÊ ≈UUÁ∑§ ¬˝÷È ÁflŸfl ÁflŸflı¥ı¥ ÃÙ„UË¥– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á’ŸÈ ∑§‹ ŸÁ„U¢U ◊Ù„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË åÿÊ‚ ’ȤÊÊ•Ù, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •’ øÒŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê •Áfl‡flÊ‚ Œπ ‚ÊÁ„U’ ªÈåà „UÙ ªÿ–
ªÈåà ÷ÿ ¬˝÷È •ÁflªÁà ÃÊÃÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ◊Èπ •ÊflÒ Ÿ ’ÊÃÊ–– ◊Ò¥ ◊Í⁄Uπ ¬˝ÃËÁà Ÿ ∑§Ëã„UÊ– •‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U° U ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U øËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
57
•’ ∑§ıŸ ÁflÁœ Œ⁄U‡ÊŸ ¬Ê™°§– Œ⁄U‡ÊŸ Á’ŸÈ ◊Ò¥ ¬˝ÊáÊ ªflÊ™°§–– ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á’ŸÈ ∑§⁄Uı¥ Ÿ ª˝Ê‚Ê– áı¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„Uı¥ œ◊¸ŒÊ‚Ê–– ÁŒfl‚ ‚Êà ‹Áª •ãŸ Ÿ πÊflÊ– ÷¡Ÿ •π¢«U ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ªÈåà „UÙŸ ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§§ ◊Èπ ‚ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„U¥ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥– •’ ◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê™°§, ÄÿÙ¢Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ Á’ŸÊ ÃÙ •’ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ, øÊ„UU ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞– ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∑§fl‹ ŸÊ◊-÷¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Í°UªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ¬˝◊ Œπ ‚ÊÁ„U’ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬˝ª≈U „ÈU∞– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©UŸ∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬∑§«U∏U∑§⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ Ã’ ø⁄UáÊÙŒ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ¬˝‚ÊŒ ª˝„UŸ ∑§⁄U ‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ßÃŸË Œ⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„U ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÁ‹¢¡⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§§¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ „UÒU Á∑§ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ •Ê∑§⁄U ŒËˇÊÊ ‹¥– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ø‹Ù– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U „U∆U ∑§Ê ∑§⁄U„UÍ U– ◊ÊŸ„È°U ‡ÊéŒ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U œ⁄U„UÍ U–– „U◊‚Ù¢ ¬ÈÈL§· ‚Ù ∞‚Ë •„U߸– ¡‹ Ã⁄U¢ª ¡‹ •¢Ã⁄U ⁄U„U߸–– Á¡Á◊ ⁄UÁfl •ı ⁄UÁfl á ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ÁÃÁ◊ ◊ÊÁ„ ◊ÊÁ„UU¢U ¬ÈLÈ §· •¢Ã⁄U œ◊¸ŒÊ‚Ê–– „U◊⁄UË ‚È⁄UÁà ª„Uı ÁøËÊÿË– Ã’„UË¥ ¬ÈÈL§· ¬Œ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿË–– Á‡Êcÿ NUŒÿ ¬˝ÃËÁà •‚ •ÊŸÒ– ªÈÈL§ •ı ¬ÈÈL§· Á÷㟠ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÒ–– ¡ı ‹ ‹ı¥ı¥ Á¡fl ŸÁ„U¢U ‹Ù∑§ Á‚œÊflÒ–– ‹ı¥ı¥Áøà Áøà •‚ ⁄UËÁà Ÿ •ÊflÒ– Ãı ‹
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU œ◊¸ŒÊ‚! ∞‚Ë „U∆U Ÿ ∑§⁄UÙ, ◊⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§⁄U ‡ÊË‡Ê ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ ÃÙ flÒ‚Ê „UË •¢Ã⁄U „UÒU, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ©U‚∑§§ á ∑§§ ’Ëø „UÒU– ÿÊŸË ◊Ò¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∞∑§ „UË „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ÁŒ‹ ‚ ◊⁄UÊ „UË äÿÊŸ ∑§⁄UÙ, Ã’ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê ‚∑§Ùª– Á‡Êcÿ ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„UË ÷Êfl „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ë „UË ¬˝Ëà „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ªÈÈL§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù •‹ª •‹ª Ÿ ‚◊¤Ê– ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥ •ÊÿªË, Ã’ Ã∑§ ¡Ëfl fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ‚àÿ ∑§„Uı¥ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË¥– ÃÈê„Uà ∑§¿ÈU ŒÈÁøÃÊ߸ ŸÊ„UË¥–– ◊Ù⁄U U ÃÈ◊Á„U¢ U ¬ÈÈL§· „Uı SflÊ◊Ë– ÿ◊ à ¿UÙ«U∏ UÊfl„ÈU •¢Ãÿʸ◊Ë–– „UÙ ¬˝÷È ’⁄UáÊ©U° U ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê– ÃÊà •ÊÁ„U ◊Ê⁄U ◊Ÿ ‹Ù÷Ê–– Ãfl ‹Ë‹Ê ’„ÈUÃÒ „U◊ ŒπÊ– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê Á’ŸÈ ⁄U„UÒ U Á„Uÿ ⁄U UπÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U •Ê¬ „UË SflÊ◊Ë „UÒU¢, ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ ÊŸ flÊ‹ „UÒU¢– ¬⁄U •Ê¬Ÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ŒπŸ ∑§Ê ‹Ù÷ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ŒπË, ¬⁄U ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§§ Á’ŸÊ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢‡Êÿ ⁄U„U ªÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Ÿ ◊¥ fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ë ßÃŸË ßë¿UÊ „UÒU, ÃÙ ø‹Ù– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ fl„Ê° ø‹– ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«U∏UÊ ‚Èπ ◊ÊŸÊ– ◊ÊŸÙ fl„UÊ° •‚Åÿ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ©UÁŒÃ „UÙ¢– ¡„UÊ° ÷Ë ŒπÃ, fl„UË¥ ¡ª◊ª „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– Œπ∑§⁄U NUŒÿ ‚¢ÃÈc≈U „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ „U¢U‚ ©Uã„UU¢ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹ ªÿÊ– ¡’ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U fl fl„UÊ° •Êÿ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∞∑§ „UË „UÒU¢, ©UŸ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– fl ’„ÈUà ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞–
¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U ŒπÊ ∞∑§ ÷Ê߸– œ◊¸ŒÊ‚ ¬ÈÁŸ ⁄U„UU ‹¡Ê߸–– ¬ÈÈL§· Œ⁄U‡Ê ∑§Á⁄U •Êÿ©U ÄU° UflÊ– ¬˝Õ◊ ∑§’Ë⁄U ’Ò∆U U ⁄U„UÒ U ¡„U° UflÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
59
ß„UÊ° ∑§’Ë⁄U ’Ò∆U U ¬ÈÁŸ ŒπÊ– ∑§‹Ê ¬ÈÈL§· ß •ø⁄U¡ ¬πÊ–– ∑§Ê •¡ªÈà ∑§Ëã„U U™°§ ÷Ê߸– ©U„UÊ° ◊ÙÁ„U¢ U ¬˝ÃËÁà Ÿ •Ê߸–– ∑§’Ë⁄U ¬ÈÈL§· ÿ◊ ©U„UÊ° Á¿U¬Êÿ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ¡ª ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ–– œÊÿ ø⁄UáÊ ª„ÈU •Áà ‚∑ȧøÊÿË– „U U ¬˝÷È „U◊ ¬Á⁄UøÒ •’ ¬ÊÿË–– ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ∑§‚ ©U„UÊ° Á¿U¬ÊflÊ– ∑§‚ ŸÁ„U¢U ¡ª ◊„U°U ¬˝ª≈U ÁŒπÊflÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ’«∏¥U ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞, ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· „UÒU¢– „UU ‚àÿ¬ÈÈL§·, •Ê¬ ¡ª ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„U‹Êà „UÒU¢– fl„UÊ° •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UÊ° Á¿U¬Ê ⁄UπË „UÒU? fl„UÊ° ¬˝ª≈U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ÿ„U •‚‹Ë M§¬ ÁŒπÊÃ, ¬⁄UŒÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄Uà „UÙ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Ù flÁ„U ¿UÁ’ ¡ª ¡Ê™° – ÃÙ „UÙ¢ÿ Áfl∑§‹ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ⁄UÊ™§–– ‚’ ¡Ëfl Ã’ ◊ÙÁ„U ‹ı ‹ÊflÒ– ©U¡⁄UÒ U ÷ı ‚’ ‹Ù∑§Á„U •ÊflÒ–– ÃÊà ªÈåà ⁄UÊπÙ ¡ª ÷Ê™§– ‡ÊéŒ ‚¢Œ‡Ê ¡ËflŸ ‚◊ȤÊÊ™°§–– ‡ÊéŒ ¬⁄UÁπ øËã„UÒ U¢ ◊ÊÁ„U¢ U ∑§Ù߸– ªÁ„U ¬˝ÃËÁà ÉÊ⁄U ¬„U° Uø ‚Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U ‡ÊÊ÷Ê ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ ¡Ëfl ◊ȤÊ◊¥ „UË ‹ı ‹ªÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ªÈåà ⁄Uπ ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË Œ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡Ù ◊⁄UÊ ‡ÊéŒ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ◊U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„ÈU° ø ¡ÊÃÊ „UÒU– •’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ‚ÊÁ„U’ •’ ©U„UÊ° Ÿ ¡Ê„UË– ÿ„U ‚Èπ ÉÊ⁄U ÃÁ¡ ∑§„UÊ° ¤ÊÈ⁄UÊ„UË–– flÁ„U ÿ◊ Œ‡Ê •¬⁄U’‹ ∑§Ê‹Ê– ŸÁ„U¢U¡ÊŸ ÊŸı¥ı¥ œœı¥ı¥ ◊Áà „UÙÿ fl„UÊ‹Ê–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „UÒU, •’ ◊Ò¥ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ–
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚¢ª ⁄U„Í°UªÊ, ÃÈ◊Ÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ ‹Ë „UÒU, •’ ’Ê∑§Ë „U¢U‚Ù ∑§Ù ÷Ë ÿ„UÊ° ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÙ– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ÃÈ⁄U¢ à ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
œãÿ ‚Ê„U U’ ‚êÈÈL§ ÃÈ◊ ‚àÿ ¬ÈÈL§· •ŸÊÁŒ „UÙ–– ÃÈfl •Á◊à ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‹πÒ ¬˝÷È ‚∑§‹ ‹Ù∑§ ∑§ •ÊÁŒ „UÙ–– ÁòÊŒfl ◊ÈÁŸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ù߸ ŸÊ ‹Áπ ÃÈ◊ ¬Êfl߸–– ÃÁ„U „U¢ U‚ ÷ʪ ‚⁄UÊÁ„Uÿ ¡Ù ŸÊ◊ ÃÈfl ‹ı ‹Êfl߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª ÃÈ◊ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ– ∑§„UÊó
¡ËflŸ ‡ÊéŒ øÃÊfl„ÈU ÷Ê߸– øÃÁ„U¢ U ¡Ëfl ¬ÈÈL§· ‹ı ‹Ê߸–– ‹Ò ¡ËflŸ ‚àÿ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊ•Ù– Ã’ ÃÈ◊ ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§„U°U ÷Ê•Ù–– ‚flÊ ‹Êπ ‹Ò •Ê⁄UÁà ∑§⁄U߸– ’Ùœ„ÈU ¡ÊÁ„U ‹Ù∑§ ‚¢ø⁄U߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸÊ– ¡Ù ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚àÿ÷ÁÄà ◊¥ ŒÎ…U∏ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ¬⁄U◊¬ÈÈL§· ∑§Ù åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ÃÈ◊ ‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U U ‚ÊÁ„U’ ◊Ò¥ ’ͤÊÙ ÃÙ„UË– ŒÿÊ ∑§Á⁄U ¬˝÷È ∑§Á„Uÿ ‚’ ◊Ù„UË–– ‚flÊ ‹Êπ ŸÁ„U¢U „UÙÿ ¡Á„U ¬Ê„UË¥– ÃÊÁ„U ∑§„U„ÈU ’Ùœ’ ∑§Ë ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ §L§¬ÿ Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ÁøÃÊ™°§ ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ¡ÁŸ ÃÊÁ„U ¬˝’ٜٖ ‚flÊ ‹Êπ •⁄U¬Ò ÃÁ„U ’ٜٖ– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ßß Ÿ Œ, ©U‚ Ÿ„UË¥ ÁøÃÊŸÊ, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ßß „UÙ¢, ©U‚ „UË ŸÊ◊ ŒŸÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
61
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊó
„UÙ ‚Ê„U U’ Ã’ ’ÁŸ„UÒ U¢ ŸÊ„UË¥– ‚flÊ ‹Êπ Á’ŸÈ ¡Ëfl ÿ◊ πÊ„UË¥–– ∑§„UÊ „UU ‚ÊÁ„U’! Ã’ ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ Ÿ„UË¥ „UÙ¢ª, ©U‚ ÃÙ ∑§Ê‹ πÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ œ◊¸ÁŸ ¡ı •Êœı „UÙ߸– ∑§Á⁄U •Ê⁄UÁà Œ©U ¬ÊŸ ‚¡Ù߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ø‹Ù, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ß‚‚ •Êœ ÷Ë „UÙª¢ , ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ ‚Ê„UU’ ÷Ê·„ÈU ∑§¿ÈU ÕÙ⁄UÊ– „UÙÿ ÁŸSÃÊ⁄U ¡ËflŸ ’¢ŒË¿UÙ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§◊ ∑§⁄UÙ, ÃÊÁ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§§– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ù ÁflŸÃË ∑§⁄U„UÍ U– ‚flÊ ‹Êπ øıÕÊ߸ œ⁄U„UÍ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ÃÙ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ÷Ë „UÙªÊ, ¡Ù ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ÷Ë ŒªÊ, ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— ∑§„UÊó
„UÙ ‚◊⁄UÕ ÿ„U ŒÊÿÊ ∑§Ë¡Ò– ’Ù¤Ê ÕÙ⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ŒË¡Ò–– º˝√ÿ„UËŸ ¡Ëfl ∑§Á„U ÁflÁœ ÃÁ⁄U„UÒ U¢– ÿ◊ ⁄UÊ¡Ê ÃÁ„U ÷ˇÊáÊ Á∑§⁄U„UÒ U¢–– ∑§„UÊ Á∑§ ÕÙ«U∏UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ¡ËflÙ¢ ¬⁄U ßÃŸÊ ’Ù¤ÊÊ Ÿ «UÊ‹Ù, ¡Ù œŸ„UËŸ „UÒU¢, fl ∑Ò§‚ Ã⁄UU¢ª, ©Uã„UU¢ ÃÙ ∑§Ê‹ „UË πÊÿªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ øıÕÊ„U„ÈU øıÕÊ߸– ÿÁ„U ¬˝◊ÊáÊ ‹Ò •Ê⁄UÁà ‹Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚flÊ ‹Êπ ∑§§øıÕ Á„US‚ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ‹ ‹ŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
•„UÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Á‹ ¡Ëfl •ÿÊŸÊ– ÷Ê·„ÈU ‡éŒ ÕÙ⁄U ¬⁄UflÊŸÊ–– ÷Ê·„ÈU ÕÙ⁄U ÃÈfl ¬Œ ‹ı ‹ËŸÊ– ∑§Á‹ ÿȪ ¡Ëfl º˝√ÿ ∑§ „UËŸÊ––
62
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ÿȪ ∑§Ê ¡Ëfl ◊Íπ¸ „UÒU, ßß ¬Ò‚ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ– Á»§⁄U ∑§‹ÿȪ ∑§Ê ¡Ëfl ª⁄UË’ ÷Ë „UÒU, ß‚Á‹∞ ÕÙ«U∏UÊ ∑§„UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•„UÙ œ◊¸Ÿ ◊ÊŸ„ÈU Á‡Ê⁄U ŸÊ߸– •’ ¡Ù ∑§„UÊ ‚Ù ⁄UÊπÈ ŒÎ…U∏ UÊ߸–– øıÕÊ߸ ∑§⁄U ¡Ù øıÕÊ߸– ÃÊ‚È øıÕÊ„ÈU ◊ÊŸ ‹„ÈU ÷Ê߸–– „U◊ ÁŸ—ßë¿UÊ øÊfl ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥– „UÒ ◊ÿʸŒ ªÈÈL§ ‚flÊ øÊ„UË¥–– ‚ÊœÈ ‚flÊ ŸÁ„U¢ U ∑§Á⁄U„UÒ U¢– ∑§„UÙ ‚Ù ¡Ëfl ∑§ıŸ ÁflÁœ ÃÁ⁄U„UÒ U¢–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚flÊ ‹Êπ ∑§§ øıÕ Á„US‚ ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë øıÕÊ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ¬⁄U ÿ„U ◊ÿʸŒÊ ∑§§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ªÈÈL§ ‚flÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ¡Ëfl ªÈÈL§ ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ ÃÙ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ß‚Á‹∞ ¬ÈŸ— ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ◊Ò¥ Áøà ’„UÈUà ‚∑§Ê™°§– ∑§Ã ‚ÊÁ„U’ ‚Ù ©UàÃ⁄U ‹Ê™°§–– ¡ÊÁ„U Ÿ „UÙÿ ‡ÊÁÄà ªÈÈL§ ∞ÃÊ– ‚Ù Á¡fl ∞‚Á„U ¡Êÿ •øÃÊ–– •ı⁄Uı ÕÙ⁄U ∑§„UÙ ¬˝÷È ⁄UÊ߸– ¡Á„U à Á¡fl Ÿ ÿ◊ œÁ⁄U πÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •’ ÁŒ‹ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ö¡Ê •Ê ⁄U„UË „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Á¡‚ ¡Ëfl ∑§§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ flÙ ¡Ëfl ÃÙ Á»§⁄U •øà „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ÕÙ«U∏UÊ •ı⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÙ, ÃÊÁ∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊ ‚∑§– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’„ÈU ∑§Ëã„U ÁŸ„UÙ⁄UÊ– ∑§sÔÙ ‚Ù fløŸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ⁄UÊ–– ÿ„U ¡Ù ∑§„U U™°§ øıÕÊ߸ „UÙ߸– ÃÊ‚È øıÕÊ߸ ∑§Á⁄U •Ê⁄UÁà ‚Ù߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ßÃŸË ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Í°U, ß‚Á‹∞ ¡Ù •’ øıÕÊ Á„US‚Ê ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë øıÕÊ ‹∑§⁄U ŸÊ◊ Œ ŒŸÊ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
63
œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊó
„UÙ ¬˝÷È ∑§Á‹ ∑§§ ¡Ëfl ŒÁ⁄Uº˝Ê– ¡ÊÁ„U Ÿ „UÙß„UÒ U¢ ∞ÁÃ∑§ ◊Ⱥ˝Ê–– ‚Ù ∑Ò§‚ ÃÙÁ„U¢ U ¬Ò„UÒ U SflÊ◊Ë– ∑§„U„ÈU ÕÙ⁄U ¬˝÷È •¢Ãÿʸ◊Ë–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ÿȪ ∑§§ ¡Ëfl ª⁄UË’ „UÒU¢, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§§¬Ê‚ ßß ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ ÃÙ Á»§⁄U fl ¡Ëfl •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¬Êÿ¥ª! „U ¬˝÷È! ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÕÙ«∏U ¬Ò‚ ∑§„UÙ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’„ÈU Á∑§ÿ„ÈU ◊„UÃÊ߸– ‚flÊ ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê ‹„ÈU ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ’„ÈUà ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ‚flÊ ¬Ê°ø L§¬ÿ ‹ ‹ŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ßß ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ÁflŸÃË ∑§⁄UÙ¢ ’„UÙ⁄UË– ¡ÊÁ„U Ÿ ∞ÁÃ∑§ Á∑§Á◊ ’¢ŒË ¿UÙ⁄UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU, Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸÈ œ◊¸Ÿ ŒÙÿ ŸÊÁ⁄Uÿ⁄U •ÊŸÒ– ‚flÊ ¬Ê°ø •ÊœÙ ‹Ò ∆UÊŸÒ–– ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ŒÙ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹ •Ê∞ •ı⁄U ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ‚ „UË •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ‹– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
‚flÊ ¬Ê°ø •ÊœÙ ¡Á„U ŸÊ„UË¥– „UÙ ¬˝÷È ‚Ù Á¡fl ∑Ò§‚ Ã⁄UÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ª, flÙ ¡Ëfl ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U „UÙªÊ! Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸ÁŸ ¡Á„U ßß٠ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– ÃÊ‚È ¬˝◊Ùœ„ÈU ∑§„Uı Á’‹Ù߸–– ‚flÊ ‚⁄U Á◊c≈ÊŸ ◊°ªÊ•Ù– ¬ÊŸ ‚flÊ ‚Ò ©UàÃ◊ ‹Ê•Ù–– ‚flÊ „UÊÕ ’SÃ⁄U ¬ÈÁŸ ‡flÃÊ– •ª˝ ¬ÈÈ„UȬ ¬Í°ªË »§‹ øÃÊ–– ªÙÉÊÎà ‡ÊÈÁø ŒË¬∑§ ’Ê⁄UË– ’ÒÁ∆U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŸÊ◊ ‚ÈœÊ⁄UË–– ÿ◊ ÃÎáÊ ÃÙ⁄U„ÈU ’Ë⁄UÊ ŒË¡Ò– ‡ÊÁÄà „UÙÿ Ã’ •Ê⁄UÁà ∑§Ë¡Ò––
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊÁÄà •¿Uà ŸÁ„U¢ U •Ê⁄UÁà ∑§⁄U߸– ÷ÁÄÄUËŸ ’„ÈU ‚¢∑§≈U ¬⁄U߸–– ◊ÊÿÊ ∆UªŸË •ÊÁ„U ⁄U U ÷Ê߸– ÿ„U ∑§Ê„ÍU ∑§§ ‚¢ª Ÿ ¡Ê߸–– Á¡Ÿ ªÈÈL§ ‚flÊ ∑§„U° U ◊Ÿ ‹ÊflÊ– ‚Ù ◊ÊÿÊ ∑§„U° U ¡ËÁà Á‚œÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ‚flÊ ¬Ê°ø ‚ •Êœ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ©U‚∑§§ Á‹∞ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Í°U– flÙ Á»§⁄U Á◊∆UÊ߸, ªÊÿ ∑§Ê ÉÊË, ‡flà Á’SÃ⁄U •ÊÁŒ ‹Ê∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚¡Ê∞ •ı⁄U Ã’ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UU– Á»§⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«U∏U∑§⁄U ŸÊ◊ ŒŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë œŸ Ÿ Œ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ‚ „UËŸ ◊ŸÈcÿ ’„ÈUà ‚¢∑§≈U ¬ÊÃÊ „UÒU– ◊ÊÿÊ ’„ÈUà „UË œÙπ’Ê¡ „UÒU, ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ¡Ù ªÈÈL§ ‚flÊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÃÊ „UÒU, fl „UË ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó
„UÙ ¬˝÷È ÃÈ◊ ‚ìÈÈL§· ŒÿÊ‹Ê– •¢Ãÿʸ◊Ë ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê–– ◊ÙÁ„U ÁŸ‡øÿ ÃÈfl ¬Œ Áfl‡flÊ‚Ê– ÿ„U ◊ÊÿÊ ‚¬Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ–– ‚flÊ ‹Êπ ÃÈ◊ ◊ÙÁ„U ’ÃÊ•Ù– ‚flÊ ∑§⁄UÙ«U∏ U ¬˝÷È •Ê⁄UÁà ‹ÊÿÙ–– •ı ¡Ÿ ‚ê¬Áà ◊Ù⁄U ÉÊ⁄U •Ê„UË– •⁄U¬ı¥ ‚÷Ò ‚¢ÃŸ ¡Ù øÊ„UË–– ÃÈ◊ ¬˝÷È ÁŸ—ßë¿UÊ ŸÁ„U¢ U øÊ„UÙ– œãÿ ‚◊⁄UÕ ◊ÿʸŒ ÁŒ…U∏Ê„UÙ–– ‚Ù Á¡fl ÃÙ Ÿ⁄U∑Ò§§ ¡ÊÿË– ‡ÊÁÄà •ˇÊà ¡Ù ⁄UÊπÈ Á¿U¬ÊÿË–– „UÙ ¬˝÷È ∑§¿UÈ ÁflŸÃË •ŸÈ‚ÊM° – ’Ä‚„ÈU Á…U∆UÊ߸ ÃÙ fløŸ ©UøÊM° ––§§ ‚flÊ ‚⁄U ÷Ê·„ÈU Á◊c∆UÊŸÊ– •ı⁄Uı flSÃÈ ‚flÊ ‚Ù ¬ÊŸÊ–– „UÙ ¬˝÷È ¡Ù Á¡fl Á÷ˇÊÈ∑§ „UÙ߸– ÷Ëπ ◊Ê°ª ß ¬Ê‹Ò ‚Ù߸–– ‚Ù Á¡fl ‡ÊéŒ ÃÙ„UÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ– ∑§„U„ÈU ∑§Á„U ÁflÁœ ‹Ù∑§ ¬ÿÊŸÒ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚àÿ¬ÈÈL§· „UÒU¢, ∑Χ¬Ê‹È „UÒU¢– ◊È¤Ê •Ê¬ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÒU, ÿ„U ◊ÊÿÊ ÃÙ ‚¬Ÿ ∑§§ ‚◊ÊŸ „UÒU– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚flÊ ‹Êπ ∑§„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚flÊ ∑§⁄UÙ«U∏U ‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸÊ œŸ ◊⁄U ¬Ê‚ „UÒU, ‚’ •Ê¬∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÿ„U ∑§fl‹ •Ê¬Ÿ ªÈÈL§ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
65
∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§„UÊ– •Ê¬ œãÿ „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’– „UU ‚ÊÁ„U’! ◊⁄UË Á…U∆UÊ߸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË „UÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ‚flÊ ‚⁄U Á◊∆UÊ߸ •ı⁄U •ãÿ øË¡¥ ÷Ë ‚flÊ ‚⁄U ‹∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ù Á÷ˇÊÈ∑§ „UÙªÊ, ¡Ù ◊Ê°ª ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹ÃÊ „UÙªÊ, flÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ, Á»§⁄U ∑§„UÙ Á∑§ flÙ •Ê¬∑§§ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑Ò§‚ ¬„È°UøªÊ! ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
„UÙ œ◊¸Ÿ ¡ı •‚ Á¡fl „UÙ߸– ªÈÈL§ ÁŸ¡ •Ù⁄U ∑§⁄UÒ U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸–– ßß Á’ŸÈ Á¡fl ⁄UÙÁ∑§ Ÿ ⁄UÊπÊ– ¿UÙ⁄UË ’¢œ ŸÊ◊ ÃÁ„U ÷ÊπÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¡Ëfl „UÙ, ©U‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§§ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ, ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑§Ê‹ ‚ ¿UÈ«U∏ Ê ‹ŸÊ– ÿ„U ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ πÈ‡Ê „UÙ ªÿ, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ÃÈ◊ œãÿ ‚Œ˜ªÈ L§ ¡Ëfl ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊Œ¸Ÿ ŸÊ◊ „Uı–– ‡ÊÈ÷ ¬¢Õ ÷ÁÄà ÁŒ…U∏ UÊÿ™§ ¬˝÷È •◊⁄U ‚Èπ ∑§§ œÊ◊ „Uı––
’Á‹„UÊ⁄UË ªÈL§ •Ê¬Ÿ, ÉÊ«∏UË ÉÊ«∏UË ‚ı ‚ı ’Ê⁄U– ◊ŸÈ· ‚ ŒflÃÊ Á∑§ÿÊ, ∑§⁄Uà Ÿ ‹ÊªË ’Ê⁄UH
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
y. ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù øÃÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ÁøÃÊ∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„ÈU°øÊÿÊ– ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ÷Ë Õ– fl ÉÊ◊á«UË Õ, ß‚Á‹∞ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿ÊUó
⁄UÊÿ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ’«U∏ Ê •Á÷◊ÊŸË– ∑Ò§‚ ‚flÊ ‚ÊÁ„U’ ∆UÊŸË–– ∑§„ÊU Á∑§ flÙ ÃÙ ’«U∏UÊ „UË •Á÷◊ÊŸË ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§Ê‡ÊË ∑§ÙU ⁄UÊ¡Ê– ¬„È°UÁø ÄU° „U◊U ∑§ËŸ ªÙ„U⁄UÊ¡Ê–– ¬˝Õ◊U ø‹ ÷Äà ¬⁄U ªÿ™§– ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ¡„U° U ÷ÁÄà ∑§⁄Uÿ™§–– Ã’ „U◊ fløŸ ∞∑§ ∑§Á„U ‹ËŸÊ– ‚∑§‹ ÷Äà ∑§ Á„Uÿ ◊Ÿ ŒËŸÊ–– ŸÊ◊Œfl ∑ Á„U ¬ÈÈL§·Á„U¢ U äÿÊ•Ù– ÷Äà ∑§⁄Uà ∑§Ê ∑§◊¸ ÃÈ◊ ‹Ê•Ù–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ë⁄UÁ‚¢„U ∑§§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§§ Á‹∞ ◊Ò¥ fl„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ◊Ò¥ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ÷Äà ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊU Õ– ŸÊ◊Œfl •ÊÁŒ ÷Äà ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „UÈ∞ Õ– ‚’ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊Œfl ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚ ¬ÈÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢? ÿ„U ‚ÈŸ ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊó
∑§„U U ŸÊ◊ŒflU ‚ÊœÈ ÷È‹ÊflÙ– ŒÍ‚⁄UÙ ¬ÈÈL§· ∑§ıŸ ∆U„U⁄UÊflÙ–– „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ „UÒ U¢ ’«U∏ U ŒflÊ– Áß∑§Ë ∑§⁄UÒ U ‚∑§‹ ¡ª ‚flÊ–– fl ¡ª∑§Ãʸ ‚’ ∑§¿UÈ •„U„UË¥– flŒ ‡ÊÊSòÊ ‚’„UË ∑§„U„UË¥–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈÈL§· Á∑§‚ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢? ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UU‡Ê „UË ‚’‚ ’«∏¥U ŒflÃÊ „UÒU¢, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ¡ª ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flŒ, ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „UÒU¢– fl „UË ¡ªÃ ∑§§ ∑§àÃʸ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó 66
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
67
„UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ‡ÊÁÄà ©U¬ÊÿË– ߟ∑§Ë ©Uà¬ãŸ ∑§„U„È°U ’ȤÊÊÿË–– Á’ŸÊ ÷Œ ‚’ ôÊÊŸË »Í§‹– ÃÊà ∑§Ê‹ ’°œŸ ¡Ëfl ¤ÊÍ‹–– ∞∑§ Œ‡Ê „UÒ U •◊⁄U •÷ŒÊ– ÃÊ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ ÷ŒÊ–– ÃÊ∑§Ê ◊⁄U◊ ÷Äà ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ– Á∑§⁄UÃ◊ ∑§àÃʸ ‚ ◊Ÿ ◊ÊŸÊ–– ÃÊ„UË Œ‡Ê ‚ „U◊ ø‹ •Êÿ– ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‹Êÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á¡ã„UU¢ ÃÈ◊ üÊc∆U ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬Áàà Á∑§‚Ÿ ∑§Ë? ⁄U„USÿ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ôÊÊŸË ‹Ùª ÿÍ° „UË »Í§‹-»Í§‹ Á»§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹ ∑§§ ’°œŸ ◊¥ ¡Ëfl ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ∞∑§ Œ‡Ê „UÒU, ¡Ù •◊⁄U „UÒU, ©U‚∑§Ê ⁄U„USÿ ∑§Ù߸ ÷Äà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ‚¢‚Ê⁄U ∑§§ ∑§àÃʸ ‚§¬˝Ëà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ •◊⁄U Œ‡Ê ‚ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– ßß ◊¥ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ’ÉÊ‹ •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U •Êÿ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ‚’ ÷ÄÃÙ¢ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë, ŒπÊ Á∑§ ‚÷Ë •ÊŸãŒ ‚ ÷¡Ÿ ªÊ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ∞∑§ ÷Äà ‚’‚ •‹ª ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU, ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÷Ë ’«U∏UË „UË ‡flà „UÒU, ◊ÊŸÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¿UÁfl ©U‚◊¥ „UÙ– ÿ„U Œπ ⁄UÊ¡Ê Ÿ øÙ’ŒÊ⁄U (‚flÊŒÊ⁄U) ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ◊Œfl ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ŸÊ◊Œfl ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ’È‹Ê ⁄U„U „UÒU¢ – ŸÊ◊Œfl øÙ’ŒÊ⁄U ∑§§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŸÊ◊Œfl ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Á‹∞ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ÷Äà ∑§ıŸ „UÒU? ÿ„U ‚’‚ •‹ª ÄÿÙ¢ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU?
‡flà M§¬ ¡Ù ÷Äà „UÒ U, ‚Ù ÄÿÙ¢ ⁄U„U U™§ ãÿÊ⁄U–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ‡flà M§¬ flÊ‹Ê ¡Ù ÷Äà „UÒU, flÙ •Ê¬ ‚’‚ •‹ª ÄÿÙ¢ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „UÒU? ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸÙ fløŸ ÿ∑§ ◊Ù⁄UÊ– „U◊ ÃÈ◊ „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ŒÙ⁄UÊ–– ÃÊ∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄U U fl„U „UÊ°‚Ë– ∑§„UÒ U ¬ÈÈL§· ÿ∑§ •ı⁄U •ÁflŸÊ‚Ë–– ‡flà flSòÊ •ı ‡flà ‡Ê⁄UË⁄UÊ– „UÒ U ¡È‹Ê„UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UÊ––
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á∑§⁄UÃ◊ ∑§„U U ‚∑§‹ ‚’ ŒflÊ– ∑§„U U ‚Ê°øÈ Œπ ŸÁ„U¢ U ‚flÊ–– ◊ÍÁø ∑ͧÁ≈U ¬ÊÕ⁄U ∑§Ê ‹Ê߸– ∑§Ê⁄U˪⁄U ¿UÊÃË Œ ¬Ê߸–– ∑§Ê°‚Ê ÃÊ°’Ê ◊ÍÁø ’ŸÊflÊ– ÃÊ◊¥ ∑Ò§‚ ’˝rÊÔ ‚◊ÊflÊ–– fl„U ÃÙ ∑ „U U „U◊ ¬ÈÈL§· •÷flÊ– ŸÁ„U¢ U ∑§Ùß ¡ÊŸ „U◊⁄UÙ ÷flÊ–– •Ê¬ •¬Ÿ ¬ı ’„ÈU ÁflÁœ ÕʬҖ •Ê¬Ò Œfl ‚fl∑§ ¬ÈÁŸ •Ê¬Ò–– ÷ÁÄà ôÊÊŸ ÿÙª ∑§Ù ÷flÊ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ì •L§§‚’ ŒflÊ–– ‚’∑§Ù ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ’ËÊfl– ∞∑§Ù ∑§Ù ŸÁ„U¢ U ◊Ÿ ◊¥ ‹Êfl–– „U◊ ‚Ÿ ’„ÈU ÁflÁœ flÊŒ Áflflʌʖ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ fl„U •Ÿ„UŒ ŸÊŒÊ–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ •ı⁄U •Ê¬ ÁòÊŒfl ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „UÒU¥, ¬⁄U flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU; flÙ ¡È‹Ê„UÊ „UÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÍÁø ’ŸÊ߸ ªÿË, ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ ¿UÊÃË ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ; ∑§Ê°‚, ÃÊ°’ ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ߸; ÷‹Ê ©U‚◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ ‚◊Ê ‚∑§Ã „UÒU¢! flÙ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÃÊ „UÒ– •¬Ÿ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù „UË ŒÊ‚ ÷Ë ∑§„UÃÊ „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ù „UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flÙ „U◊Ê⁄UU ÷ÁÄÃ, ÿÙª, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ¡¬, ì, •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÃÊÃÊ „UÒ, ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ©U‚Ÿ „U◊‚ ’«U∏UÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ Á∑§ÿÊ „UÒ; flÙ ÃÙ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŸÊ◊Œfl ∑§§ ◊Èπ ‚ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ ÃÙ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’È‹ÊÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ŸÊ „U◊ ¬¢Á«Uà ŸÊ ¬⁄UœÊŸÊ– ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U øÊ∑§⁄U ÃÁ„U ¡ÊŸÊ–– ¬Ò‚Ê Œ◊⁄UË ŸÊÁ„U¢ U „U◊Ê⁄U U – ∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙÁ„U¢ U ⁄UÊÿ „U¢∑§Ê⁄U–– ª⁄U¡ „UÙÿ ÃÙ ÿ„UÊ° øÁ‹ •ÊflÒ– „U◊ ÃÙ ’Ò∆U U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊflÒ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÄÿÙ¢ ’È‹Ê ÷¡Ê „UÒU! ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
69
¬¢Á«Uà „Í°U, ŸÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Ÿı∑§⁄U „Í°U– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê M§¬ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊È¤Ê ÄÿÙ¢ ’È‹ÊÿÊ „UÒU? ÿÁŒ ©U‚ ª⁄U¡ „UÒU, ÃÙ πÈŒ ÿ„UÊ° ø‹Ê •Ê∞, ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UÊ° ÷¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑˝˝§Ùœ •Ê ªÿÊ– flÙ ÃÈ⁄U¢ à ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚’ ’Êà ’ÃÊ ŒË, ∑§„UÊó
÷Äà Ÿ •Êfl ◊Ù⁄U „U° U∑§Ê⁄U U– ∑ȧ¿U ÷ÿ ÷Ë ŸÁ„U¢ U ⁄UÊπÈ ÃÈê„UÊ⁄U U–– ∑§„UÒ U¢ „U◊Ê⁄U U ∑§ıŸ „UÒ U ∑§Ê¡Ê– ÃÎáÊÁ„U ‚◊ÊŸ ÁªŸÃ „Uı¥ ⁄UÊ¡Ê–– øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ÷Äà ◊⁄U ’È‹ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ŸÊ „UË •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÿ ⁄UπÃÊ „UÒU– flÙ ÃÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ò¥ Áß∑§§‚◊ÊŸ ÁªŸÃÊ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊó
flÙU ÃÙ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ „UË „UÙ߸– •ãÿU ∑§Ù߸ „UÙÿ ÃÙ •ÊflÒ ‚Ù߸–– ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸ ¡Ù Ÿ⁄U ¬Êª– ∑§⁄Uà πȇÊÊ◊Œ ŸÎ¬Áà •Êª–– ‚àÿ ÷Êfl ¡Ê∑§§ ©U⁄U •Êfl– ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸ ‹Ù÷ ‚’ ¡Êfl–– fl„U ÃÙ ‚àÿ ÷ÁÄà Áøà ŒËã„UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ıŸ òÊÊ‚ ◊◊ ∑§Ëã„UÊ–– ÿÁ„U ÁflÁœ ∑§ËŸ Áflfl∑§ ÁfløÊ⁄UÊ– Ã’„UË¥ ⁄UÊ¡Ê •Ê¬ Á‚œÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊„UÊŸ ¬ÈÈL§· „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÙÃÊ ÃÙ ◊⁄U ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÊM§⁄U •ÊÃÊ– Á¡‚∑§§ NUŒÿ ◊¥ ‚àÿ ÷Êfl „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚◊¥ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, ‹Ù÷ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ù ◊ÊŸ’«∏UÊ߸ øÊ„UÃÊ „UÒU, fl„UË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ „U◊ ∑§’Ë⁄U ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ã „UÒU¢– flÙ ÃÙ ‚àÿ÷ÁÄà ◊¥ ◊ÇŸ „UÒU, ◊⁄UÊ «U⁄U ÄÿÙ¢ ◊ÊŸªÊ! ÿ„U ‚Ùø ⁄UÊ¡Ê Sflÿ¢ ø‹Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •Êà ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ–
•Êflà ŒπÊ ¡’ „U◊ ⁄UÊ߸– Ã’ „U◊ ‹Ë‹Ê ∞∑§ ’ŸÊ߸–– •Ê‚Ÿ •œ⁄U ∑§ËŸ ÃÁ„U flÊ⁄UÊ– ‚flÊ „UÊÕ œ⁄UÃË ‚ ãÿÊ⁄UÊ––
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •Êà ŒπÊ ÃÙ œ⁄UÃË ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ–
ŸÎ¬Áà ŒÁπ •ø⁄U¡ ◊Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ÃÙ ¬ÈÈL§· •ª◊ ∑§¿ÈU øËã„UÊ–– ∑§ËŸ •fl‹Ù∑§Ÿ ¡ª „U◊ ‚’„UË¥– ∞‚ ¬ÈÈL§· Ÿ Œπ ∑§’„UË¥–– œãÿ œãÿ •SÃÈÁà ‚’ ªÊflÒ¥– œãÿ ∑§’Ë⁄U ø⁄UáÊ ‚’ äÿÊflÒ¥–– ⁄UÊ¡Ê ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏ U ŒÙ©U ÷Ê߸– œãÿ œãÿ ŸÎ¬ ∑§⁄U߸ ’«U∏ UÊ߸–– ∑§„U U ⁄UÊÿ œŸ ÷ʪ „U◊Ê⁄UÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ŒËã„U •Êÿ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù œ⁄UÃË ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∞ Œπ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •ø⁄U¡ „ÈU•Ê, ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ •ª◊ ¬ÈÈL§· ÁŒπÃÊ „UÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«U∏U ¬ÈÈL§· Œπ¥ „UÒU¢, ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ªÊŸ ‹ª, œãÿ ∑§’Ë⁄, œãÿ ∑§’Ë⁄U ∑§„UŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU, ¡Ù •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊⁄U ◊„U‹ ◊¥ øÁ‹∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ ¥ ∑§’Ë⁄ ÃÈ◊U •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡Ê– ÄUÊ° ŸÁ„U¢ ∑§Ù߸ „U◊⁄UÙU ∑§Ê¡Ê–– ÃÈ⁄UË ‚flÊ ‹ˇÊ ‚°ª ÃÙ⁄U U– ‹ˇÊ ‚flÊ ŒÙ åÿÊŒÊ ÃÙ⁄U U–– „USÃË ø‹Ã ‚„U‚ Ãfl ‚¢ªÊ– ÁŸÁ‡Ê ÁŒŸ ÷Í‹ ∑§ÊÁ◊ÁŸ ⁄U¢ UªÊ–– „U◊ Á÷ˇÊÈ∑§ ¡ÊŸÒ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑§ıŸ ∑§Ê¡ „UÒ U ÄUÊ° „U◊Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊! ÃÈ◊ •Á÷◊ÊŸËU ⁄UÊ¡Ê „UÙ; ÃÈê„UÊ⁄UU ‚ÊÕ ‚flÊ ‹Êπ ÉÊÙ«∏ „UÒU¢, ‚flÊ ŒÙ ‹Êπ ÃÈê„UÊ⁄UU Á‚¬Ê„UË „UÒU¢, „U ÊÊ⁄U „UÊÕË „UÒU¢ •ı⁄U ⁄UÊà ÁŒŸ ÃÈ◊ SòÊË ∑§§ ‚¢ª ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ– ‚’ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ Á÷ˇÊÈÈ∑§ „Í°U; ◊⁄UÊ fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§Ê◊! ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
„U◊ „ÒÒU¢ ¬Ê¬Ë •œ◊ •¡ÊŸÊ– Ãfl ∑Χ¬Ê Á’ŸÈ ∑§Ê‹ œÁ⁄U ÃÊŸÊ–– Œß ©U¬Œ‡Ê ¬˝÷È ◊ÙÁ„U ’øÊflÙ– ¬Ê¬ ¡Ê‹ à flÁª ¿ÈU«U∏ UÊ•Ù–– ◊ÊÿÊ ÁÃÁ◊⁄U ŸÒŸ ¬≈U ‹ÊªË– Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ ÷ÿ •ŸÈ⁄ʪ˖–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
71
∑§⁄UÙ ŒÿÊ •¬ŸÙ ∑§Á⁄U ‹Ë¡Ò– ŒÊ‚ ¡ÊÁŸ •Êÿ‚È ¬˝÷È ŒË¡Ò–– ÃÈ◊⁄UË ∑§ÎÎ¬Ê ‚ÈŸ„ÈU „UÙ ‚Ê„U’– •‚ Áfl‡flÊ‚ ÷flÁ„U ÃÁ⁄U ¡Êÿ’–– ŒËŸ ¡ÊÁŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬ªÈ œÊ⁄UÙ– ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ÃÈ◊ flÁª ¬œÊ⁄UÙ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬Ë ¡Ëfl „Í°U, •Ê¬∑§§ Á’ŸÊ ∑§Ê‹ ◊È¤Ê ‚ÃÊÿªÊ– •Ê¬ ◊È¤Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ∑§Ê‹ ‚ ’øÊ ‹Ù– ◊⁄UË •Ê°πÙ¢ ◊¥ •°œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬^ÔUË ‹ªË „ÈU߸ „UÒU–U •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬˝◊ ¡ÊªÊ „UÒU– •’ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§§ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒÙ– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊Ò¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– Ô◊È¤Ê ŒËŸ ¡ÊŸ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ø⁄áÊ ⁄UπÙ–
’„ÈUà •œËŸ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒπÊ– ø‹Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§ËŸ Ã’ ‹πÊ–– ÃÃˇÊáÊ ⁄UÊ¡Ê „UÁSà ◊°ªÊflÊ– ‹Ò „U◊„UË¥ Ã’ „USÃË ’Ò∆UÊflÊ–– ª¡Ã •Ê‚Ÿ •œ⁄UÁ„U¢ U œÊ⁄UÊ– ø‹ ⁄UÊÿ Ã’ ’¡ ŸªÊ⁄UÊ–– ¡’Ò ⁄UÊÿ ◊¢ÁŒ⁄U ‹Ò ªÿ™§– Ã’Ò ⁄UÊÁŸ ∑§„U° U ÃÈ⁄U¢ Uà ’Ù‹™§–– ◊ÊÁŸ∑§ Œß ⁄UÊŸË øÁ‹ •ÊÿË– ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ’Êà ‚ÈŸÊ߸–– ¡’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„ÈUà •œËŸ ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÊÕË ◊°ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UÊÕË ‚ ™°§øÊ •Ê‚Ÿ „UË ‹ªÊÿÊ– ¡’ ◊„U‹ ◊¥ ¬„ÈU°ø ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË üÊc∆U ⁄UÊŸË ◊ÊÁŸ∑§Œß¸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ⁄UÊŸË ÃÈ⁄U¢ à „UË ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹Ë •Ê߸– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ߸, ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߸‡fl⁄U „UÒU¢, ÷Äà M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „UÒU, ߟ∑§§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UÙ– Ã’ ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ œÙÿ, ¬˝‚ÊŒ ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÷Ë ¬˝‚ÊŒ Á‹ÿÊ– U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„U’ ’Ê„U⁄U •Ê∞– Ã’ fl„UÊ° ŸÊ◊Œfl •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
∑§„U„ÈU ∑§’Ë⁄U ◊ÙÁ„U ‚◊ȤÊÊ߸– ∑§„U° U Ãfl ªÈL§ ‡ÊéŒ Á∑§Ã ¬ÊÿË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§ıŸ ¡ÊÁ„U ÃÈ◊ äÿÊÿÙ– ∑§„U°UflÊ ◊ÈÁÄà ‚È⁄UÁà Á∑§Ã ‹Ê•Ù––
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§ıŸ ÷Ê°Áà ÿ◊ ‚ Á¡fl ’Ê°ø– Á÷㟠Á÷㟠∑§„U„UÍ U ◊ÙÁ„U ‚Ê°ø–– •Ê¬ Ÿ ‚◊¤ÊÙ ’ٜ٠⁄UÊ¡Ê– ⁄UÊ◊ Á’ŸÊ „UÙÿ ¡Ëfl •∑§Ê¡Ê–– ŸÊ◊Œfl Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ªÈÈL§ ∑§ıŸ „UÒU •ı⁄U •Ê¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§„UÊ° Á‹ÿÊ? flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑ ıŸ „UÒU, Á¡‚∑§Ë •Ê¬ ’Êà ∑§⁄ ⁄U„U „UÒU¢, Á¡‚∑§Ê •Ê¬ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢? •Ê¬ äÿÊŸ ∑§„UÊ° ‹ªÊà „UÒU¥? Á∑§‚ Ã⁄U„U ÿ„U ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ „UÒU? ◊È¤Ê •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§§ ‚’ ’ÃÊ•Ù? •Ê¬ πÈŒ ÃÙ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ôÊÊŸ Œ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§§ Á’ŸÊ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ŸÊ◊Œfl ÷Í‹ ÃÈ◊ ¡Ò‚– „U◊∑§Ù ◊Áà ¡ÊŸ„ÈU ÃÈ◊ ÃÒ‚–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„UU ŸÊ◊Œfl! ¡Ò‚ ÃÈ◊ ÷Í‹ „ÈU∞ „UÙ, flÒ‚ ◊È¤Ê Ÿ ‚◊¤ÊÙ–
¬Í¡Á„U¢ U „UÁ⁄U „U⁄U Œfl, ¡«U∏ U ◊Í⁄UÁà ¬Í¡Ã ’„UÒ U–– ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ‹Êflà ‚fl, ¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÷ˇÊ∑§ •„UÒ U–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ù •Ê¬ ⁄UˇÊ∑§ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÒU¢, flÙ „UË ÃÙ ÷ˇÊ∑§ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Œ ∑§„UÊ–
ŸÊ◊Œfl Ã’ ‚ÈŸÃ ‹¡ÊŸ– ¬Êÿ ŸÁ„U¢ U ÷Œ ◊ŸÁ„U¢ U ¬¿UÃÊŸ–– ŸÊ◊Œfl ÿ„U ‚ÈŸ ‹¡Ê ªÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UU¢ ß‚∑§Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Ö¡Ê ∑§§ ◊Ê⁄UU fl ©U∆U ªÿ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •‚ fløŸ ©UøÊ⁄UÊ– „U◊ ‚°ª ‚ÊÁ„U’ ø‹Ù Á‡Ê∑§Ê⁄UÊ–– •Êª ‚Ÿ ø‹Ë ‚’ ‚Ê¡Ê– „USÃË ’ÒÁ∆U ø‹ ªÈÈL§ ⁄UÊ¡Ê–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ø‹Ù– ‚ŸÊ ‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê– •Êª •Êª ‚ŸÊ ø‹Ë, ¬Ë¿UU ¬Ë¿UU ⁄UÊ¡Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ê– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
73
¡’„UË ⁄UÊ¡Ê ø‹ Á⁄ ¢ªÊÿË– Ã’ „U◊ ÃÊ‚Ù¢ ’Êà ‚ÈŸÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê ‚¢ª ◊ÙÁ„U ‹Ò ¡Ê•Ù– ¡Ëfl ∞∑§ ◊Ê⁄UŸ ŸÁ„U¢ U ¬Ê•Ù–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ÃÈ◊ ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÙª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸfl ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸– ©U‚Ÿ ÉÊÙ«U∏UÊ Œı«∏UÊÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ– ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ⁄UÊ¡Ê ∑§§ »°§Œ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑˝˝§Ùœ ‚ ¡‹ ©U∆UÊ– Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ã π‹Ã ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •’ åÿÊ‚ ‹ªË, ¬⁄U fl„UÊ° ∑§„UË¥ ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ê, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê Ã«U∏U¬Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷Ë åÿÊ‚ ‚ ëU∏U¬Ÿ ‹ªË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U Á‚¬Ê„UË ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ÷¡– ⁄UÊ¡Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÿ„U ¬˝÷È Ÿ ∑Ò§‚Ë ŸÊ⁄UÊ ÊªË ¡ÃÊ߸! ÿ„U Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ–
ÃÁ„U •fl‚⁄U „U◊ ∑§ËŸ ÁfløÊ⁄UÊ– ⁄UÊÿ ¬˝ÃËÁà ŒπÙ¢ ÿÁ„U flÊ⁄UÊ–– ’Ë⁄UÁ‚¢„U Œfl ’ÉÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê– ŒßU ¬˝ÃËÁà ∑§⁄UÙ¢ ÿÁ„U ∑§Ê¡Ê–– Á’ŸÊ ¬˝ÃËÁà ÷ÁÄà ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– Á’ŸÊ ÷ÁÄà Á¡fl ¡Êÿ ÁflªÙ߸–– Á’ŸÈ ÷ÁÄà ªÈÈL§ ŸÊ„UË¥ ÷≈U U– Á’ŸÈ ªÈÈL§ ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UË¥ ◊≈U U–– Á’ŸÈ ◊≈U U Á„Uÿ ‚¢‡Êÿ ÷Ê߸– ∑§Ê‹ ŒÿÊ‹ ∑§„ÈU ∑§Ù Áfl‹ªÊ߸–– ∑§⁄U U ¬˝ÃËÁà Ÿ⁄U ‚Ù ¬ÊflÒ¥– ¬Êß üÊhÊ ªÈÈL§ ‡Ê⁄UáÊÁ„U¢ U ¡ÊflÒ¥–– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¡ÊÁ„U Áfl‡flÊ‚Ê– Á»§⁄U ŸÁ„U¢U „UÙÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ flÊ‚Ê–– ªÈÈL§ Á’ŸÈ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Êflà ∑§Ù߸– øı⁄UÊ‚Ë ÷ÿ Á◊≈Uà Ÿ ‹Ù߸–– ÿÊà „U◊ ‚’ ∑§Ëã„U ©U¬Ê߸– ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬˝ÃËÁà ¡Á„U •Ê߸–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU •ı⁄U Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§§ ¡Ëfl ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§§ ªÈÈL§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á’ŸÊ ªÈÈL§ ∑§Ù ¬Êÿ§ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á’ŸÊ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „ÈU∞ ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§·
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ◊¥ •¢Ã⁄U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ– Á¡‚∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ê øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ê ’°œŸ ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– Á¡‚∑§Ê ªÈÈL§ ∑§§ fløŸÙ¢ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÒU, flÙ Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ– ªÈÈL§ ∑§§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙ–
‚⁄Ufl⁄U ⁄UëÿÙ •ŸÈ¬◊ ∆UÊ◊Ê– ’ʪ ’ªËøÊ •ı ‹π⁄UÊ◊Ê–– ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà »Í§‹Ë »È§‹flÊ⁄UË– ’„ÈU ◊flÊ ‹Êª ÃÁ„U ’Ê⁄UË–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ fl„UÊ° ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ’ªËøÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ∑§§ »Í§‹ ¬«U∏ Ù¢ ¬⁄U ‹ª Õ– ßœ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚’ ‚ŸÊ ¬ÊŸË ∑§§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË ÕË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
Ã’ „U◊ ∑§„U U ⁄UÊÿ ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ‚àÿ fløŸ ÷ÊπÍ° ÁflÅÿÊÃÊ–– ©U à Ã⁄U ÁŒ‡ÊÊ ⁄UÊÿ ¬ªÈ œÊ⁄UÙ– ÕÙ«U∏ UÁ„U ŒÍ⁄U ¡‹ ’„U U •¬Ê⁄UÙ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UàÃ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÕÙ«U∏UË ŒÍ⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ ¡‹ „UÒU, •Ê¬ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚Á„Uà fl„UÊ° ø‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‚êÈÈL§ fløŸ ∑§„UÙ ¡ÁŸ ∞‚Ù– ¬Ê„UŸ ™§¬⁄U ¡‹ ’„U ∑Ò§‚Ù–– ‚ÊÁ„U’ ∑ „UÈU ¡ÁŸ ∞‚Ë ’ÊŸË– „U° U‚ ‹Ùª ªÈÈL§ ¤ÊÍ∆U ’πÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ „UU ‚Œ˜ªÈL§! ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ◊à ∑§⁄UÙ, ÷‹Ê ¬àÕ⁄U ∑§§ ™§¬⁄U ¡‹ ∑Ò§‚ ’„UUªÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§„UU¢ª ÃÙ ‹Ùª „U°U‚¥ª, ∑§„UU¢ª Á∑§ ªÈÈL§ ¤ÊÍ∆U ∑§„Uà „UÒU¢– ßß ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÁŒflÊŸ Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊÿ ÁŒflÊŸ ∑§„U U •‚ ’ÊÃÊ– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¤ÊÍ∆U ŸÁ„U¢ U ¡ÊÃÊ–– ∑§„Uà ÁŒflÊŸ ¡ÙÁ⁄U ŒÙ©U „UÊÕÊ– ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ‚àÿ œL§ ◊ÊÕÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ŒËflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§ fløŸ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢, ©Uã„UU¢ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÙ, ©UŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ– ŒËflÊŸ ∑§§ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬¿UÃÊflÊ „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
75
∑§⁄UÙ ˇÊ◊Ê ‚ÈŸÈ ⁄U U ªÈÈL§⁄UÊ߸– ŒÊ‚ ªÈŸÊ„UÁ„U Œ„ÈU ’„UÊ߸–– ¡‚ ∑§Á„U„Uı ‚Ù߸ „U◊ ∑§Á⁄U„UÒ U¢– fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒÊ •ŸÈ‚Á⁄U„UÒ¥–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ, ◊⁄UÊ ªÈŸÊ„U ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ– •’ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UË ∑§M°§ªÊ, ‚ŒÊ •Ê¬∑§§ fløŸ ∑§Ù ◊ÊŸÍ°ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©UàÃ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ŸÊ ‚Á„Uà ø‹Ù– ø‹Ã ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÍ⁄U ‚ „UË ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U-‚Ê ’ʪ „UÒU, ¡„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’«U∏UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ¬Ê‚ ∑§§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ø‹Ê ªÿÊ–
‚⁄Ufl⁄U ÁŸ∑§≈U ⁄UÊÿ øÁ‹ ¡Ê߸– Œπà ’ʪ ⁄U„UÒ U „U⁄U·Ê߸–– ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ’ŸË ’ŸÊÿË– Œπà ’ŸÒ ’⁄UÁŸ ŸÁ„U¢ U ¡ÊÿË–– ÿ„U ‚’ Œπ ⁄UÊ¡Ê ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ÷Ê°ÁÃ-w ∑§§ fl„UÊ° »§‹ ‹ª „ÈU∞ Õ– ∞‚Ë ‡ÊÊ÷Ê ÕË Á∑§ Œπà „UË ’ŸÃË ÕË, ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– Ã’ ‚ŸÊ ‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§‹ πÊ∞– ∞‚ »§‹ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¬„U‹ Ÿ„UË¥ πÊÿ Õ– •ı⁄U ’ªËøÊ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ¡„UÊ° Ÿ ‚ŒË¸ ÕË Ÿ ª◊˸–
⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê ‚’ ∑§⁄UÒ U ’«U∏ UÊ߸– ∑§Ê„U ∑§„Uı¥ ∑§¿ÈU ∑§„Uà Ÿ ¡Ê߸–– ¡Ò‚Ê ◊flÊ ‚àÿªÈÈL§ ŒËŸÊ– ŸÁ„U¢ U Á◊‹ ‚Ù ‚È⁄U‹Ù∑§Á„U¢ U øËã„UÊ–– πÊà πÊà ‚Ù ¡Ÿ◊ Á‚⁄UÊ߸– ŸÁ„U¢ U ŒÅÿÙ •‚ ◊flÊ ÷Ê߸–– ‹ß ¬˝‚ÊŒ ¡‹ •øflŸ ∑§Ëã„UÊ– ŒÈπ ‚¢Ãʬ ÷È‹Êÿ ‚Ù ŒËã„UÊ–– Á»§⁄UŸ ‹ª ‚Ù ’ªËøÊ ◊Ê„UË¥– ŸÁ„U¢ U ª◊˸ ŸÁ„U¢ U ‡ÊËà ÄUÊ°„UË¥–– ......Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U–
Ã’ ◊Ò¥ ∑§sÔÙ ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ¡Ê– ‚ŸÊ ‚∑§‹ ÷ÿÙ ‚’ ∑§Ê¡Ê–– „UÙÿ •‚flÊ⁄U ¡Ê„ÈU ÉÊ⁄U ⁄UÊ߸– ¡„U° U ∑§Ù ¡‹ ÄU° U Œ™°§ ¬∆UÊ߸–– •’ „U◊ •¬Ÿ ‹Ù∑§ Á‚œÊÿ’– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ’–– fl„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •Ÿãà •¬Ê⁄UÊ– Á‡Êfl ’˝rÊÔÊ ŸÁ„U¢ U ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ––
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ U ß‚ ¡‹ ∑§Ù ÷Ë ¡„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ „UÒU, fl„UÊ° ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ë •’ •¬Ÿ Œ‡Ê •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U– fl„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’«U∏UË „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU– ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã–
⁄UÊ¡Ê ø⁄UáÊ ¬⁄U U •∑ȧ‹ÊÿË– •’ ‚êÈÈL§ ¡ÁŸ ∑§⁄U„ÈU ŒÈ⁄UÊÿË–– •’ SflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄U ¬ªÈ ŒË¡Ò– ‚∑§‹ ¡Ëfl •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë¡Ò–– •’ ◊Ÿ ¡ÁŸ ŒÙÿ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÙ– „U◊ ‚fl∑§ ÃÈ◊ ÁŸ¡ ∑Ò§§ ◊ÊŸÙ–– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ‚ Áfl¿ÈU«U∏ Ÿ ∑§Ê ÷ÿ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ŒÍ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– •’ •Ê¬ ◊⁄U ◊„U‹ ◊¥ ø⁄UáÊ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ù–
⁄UÊÿ ¬˝ÃËÁà ’„ÈUà ◊Ÿ ÷Ê߸– ŒÁπ ¬˝ËÁà ø‹Ÿ »§⁄U◊Ê߸–– ∑ȧ¢ ¡⁄U ⁄UÊÿ ÷ÿ •‚flÊ⁄UÊ– ‹ „U◊„UË¥ ¬ÈÁŸ ÄUÊ° ’Ò∆UÊ⁄UÊ–– ÃÃˇÊáÊ ⁄UÊÿ fløŸ ∑§Á„U ŒËŸÊ– ÷Á⁄U ÷Á⁄U ’øŸ ‚’„UË ‹ËŸÊ–– ¿UÙÁ«U∏ U ‚⁄UÙfl⁄U ø‹ Á⁄UU¢ªÊÿË– ˇÊáÊÁ„U ‚⁄UÙfl⁄U ¿UÊ⁄U ©U«U∏ UÊÿË–– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬ÈÁŸ ¬Ê¿U U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– Ÿ„UË¥ ‚⁄UÙfl⁄U ©U«∏Ò¥U ÄU° U ¿UÊ⁄UÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊ Œπ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ©U‚∑§§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ– „UÊÕË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÷Ë fl„UÊ° Á’∆UÊÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ’øŸ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ÿ„U ¡‹ •ı⁄U ◊fl ‹ ‹Ù– ‚’Ÿ ’øŸ ÷⁄U Á‹ÿ– ¡’ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U •Êª ’«∏¥U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° œÍ‹ ©U«U∏ Ÿ ‹ªË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ë¿UU ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«U∏ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚⁄UÙfl⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§fl‹ œÍ‹ ©U«U∏ ⁄U„UË ÕË– ÿ„U Œπ ⁄UÊ¡Ê øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊„U‹ ◊¥ •ÊÿÊ–
ø‹ ⁄UÊÿ ◊„U‹ ¬ª ÁŒÿ™§– ‚êÈÈL§ ∑§Ù •Êª ∑§Á⁄U ‹ÿ™§–– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§¢¢øŸ ¬‹¢ª Á’¿UÊflÊ– ‹Ò ‚êÈÈL§ ÄUÊ° ’Ò∆UÊflÊ–– ◊ÊÁŸ∑§Œß ⁄UÊŸË ø‹Ë •ÊÿË– ∑§„UÒ U ⁄UÊÿ ⁄UÊŸË ª„ÈU ¬ÊÿË––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
77
fl„UÊ° ‚ÙŸ ∑§§ ¬‹¢ª ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á’∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊ÊÁŸ∑§Œß ⁄UÊŸË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ, ∑§„UÊó
ø⁄UáÊ ≈U UÁ∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ë¡Ò– ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê •◊Îà ⁄U‚ ¬Ë¡Ò–– ‹Ù∑§ ‹Ê¡ ÃÈ◊ á„ÈU ’«U∏Ê߸– ªÈÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬«U∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ù •ı⁄U ©U‚ •◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ë ‹Ù– ‹Ù∑§ ‹Ê¡ •ı⁄U ◊ÊŸ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ– Ã’U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ‚ fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ⁄UøŸ ∑§§ ∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊU •¬ŸÊ •◊⁄U ‹Ù∑§ ÁŒπÊ ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ …¢Uª ‚ ¬⁄Uπ ∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÿ„U Œπ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ù ªÿ– ‹Ù∑§ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ ⁄UÊ¡Ê øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– fl ßß ◊ÇŸ „UÙ ªÿ Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÙ, flÊÁ¬‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊à ‹ ¡Ê•Ù– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ∞‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡’⁄UŸ ©U‚∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«U∏UË •ı⁄U flÊÁ¬‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞–
Ã’ „U◊ ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ⁄UÊÿ ‚È¡ÊŸÊ– ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿ‹Ù∑§ ÷È‹ÊŸÊ–– ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÙ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ø‹Ù ÄUÊ° ¡„UÊ° ⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–– ’⁄U’‚ ’Ê„U° U ª„UË Ã’ ⁄UÊ߸– ‹ ⁄UÊ¡Ê Ã„U° UflÊ ’Ò∆UÊ߸–– ŒÙÿ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ⁄UÊÿ ⁄U„U U ∆UÊ…U U– ’„ÈUà ¬˝◊ „U⁄U· ◊Ÿ ’Ê…∏U –– ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ¡’⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê≈U ‚°÷Ê‹Ù– ⁄UÊ¡Ê ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ‚ê◊Èπ π«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ¬˝Áà ’«U∏UÊ ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊó
•’ ‹Áª ‚ÊÁ„U’ ◊Ò¥ ŸÁ„ ŸÁ„UU ¢ ¡ÊŸÊ– ‚∑§‹ ÷Äà ‚◊ ÃÈ◊∑§Ù ◊ÊŸÊ–– •’ „U◊ ¡ÊŸÊ ÷Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ‚Ù߸ ∑§⁄U„ÈU ¡Á„U „U¢ U‚ ©U’Ê⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„U U ∑§ıŸ ÁflÁœ ∑§⁄U™°§– ‚∑§‹ º˝√ÿ ªÈÈL§ ø⁄UáÊ œ⁄U™°§§––
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Êà ¡Ëfl ∑§Ê‹ à ’Ê°ø– ‚Ù߸ ¡ÃŸ ∑§⁄UÙ ªÈÈL§ ‚Ê°ø–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ, •Ê¬∑§Ù •ãÿ ÷ÄÃÙ¢ ∑§§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU, •’ ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ œŸ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ ⁄UπÃÊ „UÍ°– •’ •Ê¬ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UU¢, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ¡Ê∞– .......‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ fl„UÊ° ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ÿ◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢ , ¬⁄U ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§Ê ŸÊ◊ Œπ fl ÷ʪ ¡Êà „UÒU¢–
ø‹ „U¢ U‚ ‚ËÙ∑§ ∑§Ù, ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ªÁ„U «UÙ⁄U–– ŒÙÿ ¬Ê°¡Ë ∑§§ ’Ëø ◊¥, ’Ò∆U ∑§Ê‹ ÄU° U øÙ⁄U–– ∑§Ê‹ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§§ ’Ò∆UÊ „UÒU– ’«∏¥U ŸÊ∑§§ ‹ª „UÒU¢–
œ⁄UÃË ◊ÊÕ Sflª¸ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê– ÄUÊ° ŒÙÿ ¬Ê°¡Ë „UÒ U ’Ê°∑§Ê–– ÄU° UflÊ ŒÍà ⁄U„Uà „UÒ U ÷Ê߸– ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ‚ÈÁŸ ÁŸ∑§≈U Ÿ •Ê߸–– ÿȪ ŒÊŸË ∆UÊ…∏U ’≈U¬Ê⁄UÊ– ◊ÊªÒ Œ„UÍ U ¡Ëfl „U◊Ê⁄UÊ–– ¬˝Õ◊Á„U¢ U „UÒ U¢ ÿȪŒÊÁŸ ¡ªÊÃË– ŒÍ¡ ¬Ê¿U U ’Ö¡⁄UÉÊÊÃË–– ÃË¡ ◊ÎàÿÈ •¢œ ’≈U¬Ê⁄UÊ– ¬⁄U‹¢Á’à øıÕ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ–– ¬°øÿ¥ ŒÍà Sflÿ¢’⁄U ¡ÊŸË– ¬Ê°øÙ ÿ◊ Á¡fl ¿U UŒÃ •ÊŸË–– ¡Ê ÉÊ≈U ŸÊ◊ œŸË ∑§Ê „UÙ߸– ‚Ù „U¢ U‚Ê ŸÁ„U¢ U ’Í¤Ê ‚Ù߸–– ŸÊ◊ ¬ÊŸ NUŒÿ ◊¥ ª„U߸– ‚Ù „U¢ U‚Ê ÿ◊ ‚Ù ÁŸ’¸„U߸–– ¬„U‹Ê ŸÊ∑§Ê Sflª¸ ◊¥ „UÒU, fl„UÊ° ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê „UÒU¢– fl„UÊ° ŒÍà ’Ò∆U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ fl ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Êà „UÒU¢– ¬„U‹ ÿȪŒÊŸË ŸÊ◊∑§ ŒÍà π«U∏UÊ „UÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ’Ö¡⁄UÉÊÊÃË „UÒU, ÃË‚⁄UÊ ◊ÎàÿÈ, øıÕÊ ¬⁄U‹¢Á’à •ı⁄U ¬Ê°øflÊ° Sflÿ¢’⁄U „UÒU– ÿ ¬Ê°øÙ¢ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§c≈U ŒÃ „UÒU¢– Á¡‚ ÉÊ≈U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÙÃÊ „UÒU, flÙ „U¢U‚ ÷Í‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, fl٠ߟ ÿ◊ŒÍÃÙ¢ ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë «U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ù– ◊⁄UÊ ¡Ëfl
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
79
Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬«U∏UÊ „ÈU•Ê „UÒU, ◊Ò¥ ’«U∏UÊ „UË ∑§Ê◊Ë „Í°U, ∑ȧÁ≈U‹ „Í°U, ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ù ÃÊ⁄UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
•¡⁄U ŸÊ◊ øı∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÙ– ¡Á„Uà ¬ÈÈL§·Ê Ã⁄UÒ U ÃÈê„UÊ⁄UÙ–– ªÊ°fl ÃÈê„UÊ⁄U U ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÃË– œÙÃË ∑§Ëã„Ë ’„ÈUÃÒ ÷Ê°ÃË–– ’Ê⁄UË ◊ÊÁ„U¢ U ∑§¬Ê‚ ‹ªÊÿË– ’„ÈUà Ÿ◊ ‚ ∑§Ê°Áà ’ŸÊÿË–– ‚Ù œÙÃË ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê ‹Ê™§– ¬Ê¿U U øı∑§Ê ¡ÈªÈÁà ’ŸÊ™§–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øı∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§§ ŸÊ◊ ‹Ù, Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ëfl Ã⁄UU– ÃÈê„UÊ⁄UU ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊË „UÒU, Á¡‚Ÿ ∞∑§ œÙÃË ’ŸÊ߸ „UÒU, ÃÈ◊ flÙ œÙÃË ‹ •Ê•Ù, Á»§⁄U øı∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§⁄UŸÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑ ŸªË ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ–
Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê¬Ò øÁ‹ ªÿ™§– ‚ÊÕ ∞∑§ ŸªË ∑§Ù ‹ÿ™§–– ¬Í¿Uà ’˝ÊrÊÔáÊË ⁄UÊ¡Ê ªÿ™§– fl„UË ¬È⁄UË ◊¥ ¡Êß ∆UÊ…U∏ U ⁄U„U U™§–– ⁄UÊ¡Ê •ÊflŸ ‚ÈŸË ¡’ ‚Ù߸– •ÊŒ⁄U ŒŸ ø‹Ë Ã’ •Ê߸–– ◊Ê߸ ¬ÈòÊË •Êª øÁ‹ •Ê߸– ŒÁœ •¿Uà •ı ‹ÈÁ≈UÿÊ ‹Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê ŸªË ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊË ◊Ê߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿Uà „ÈU∞ ©U‚∑§§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„ÈU°øÊ– ¡’ ◊Ê߸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ •ÊŒ⁄U ŒŸ ∑§Ù ø‹Ë •Ê߸– ◊Ê߸ ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊ¡Ê ∑§§ Á‹∞ ‹ÈÁ≈UÿÊ ◊¥ Œ„UË «UÊ‹ ∑§⁄U ‹ •Ê߸– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
’˝ÊrÊÔáÊË ∑§„UÒ U ŒÙ߸ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ÷ʪ ◊Ù⁄U „U◊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊflÊ– ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ÿ„UÊ° Á‚œÊflÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ’«∏¥U ÷ÊÇÿ „UÒU¢, ¡Ù •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê߸ ‚ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„U ’˝ÊrÊÔáÊË ‚ ’ÊÃÊ– ÃÈfl ÉÊ⁄U œÙÃË ∞∑§ ⁄U„UÊÃÊ–– ‚Ù œÙÃË „U◊∑§Ù Œ„UÍ U– ªÊ°fl ∆Uı⁄U ÃÈ◊ „U◊‚ ‹„UÍ U––
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê߸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UU ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ œÙÃË „UÒU, flÙ ◊È¤Ê Œ ŒÙ, ’Œ‹ ◊¥ øÊ„UÙ ÃÙ ◊Ȥʂ ⁄U„UŸ ∑§§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ªÊ°fl ‹Ù– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
’˝ÊrÊáÊË ∑§„U U ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ™§– œÙÃË ‚ÈÁœ ÃÈÁ„U ∑§ıŸ ’ÃÊ™§–– ◊Ê߸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊⁄UË œÙÃË ∑§§ ’Ê⁄UU ◊¥ •Ê¬‚ Á∑§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ? ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
„U◊ ÉÊ⁄U ‚êÈÈUL§ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿË– œÙÃË ‚ÈÁœ „U◊ ªÈÈL§ ¬Ò ¬ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ Ô ◊È¤Ê œÙÃË ∑§Ë $π’⁄U ŒË „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ◊Ê߸ ∑§Ù ŒÈπ „ÈU•Ê, ∑§„UÊó
◊Ê߸ Ã’ ∑§⁄Uß ÁflŸÃË œÙÃË ŸÊÕ •ŸÊÕ ∑§Ë–– ªÊ°fl ◊È‹∑§ ŸÁ„U¢ U øÊ„UË¥ ◊ÙÁ„U œÙÃË •„UÒ U ¡ªãŸÊÕ ∑§Ë–– „U◊ ŒËŸ „UÒ U¢ •œËŸ Á÷ˇÊÈÈ∑§ ‡ÊË‚ ’L§ ◊◊ ‹ËÁ¡ÿ–– ∑§Á⁄U ¡ÙÁ«U∏ U ÁflŸÃË ◊Ò¥ ∑§M°§ ¡‚ øÊÁ„Uÿ •’ ∑§ËÁ¡ÿ–– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿ„U œÙÃË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U œÙÃË ¡ªãŸÊÕ ∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ „UÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ •œËŸ „Í°U, øÊ„UU ÃÙ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ‹ ‹ËÁ¡∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË–
‚ÊÁ„U’ ’˝ÊrÊÔáÊË ‹ª „U◊ ªÿ™§– œÙÃË ◊Ê°ªÃ „U◊ ŸÁ„U¢ U ¬ÿ™§–– ∑§„U U œÙÃË ◊ÙÁ„U Œß Ÿ ¡ÊÿË– ¡ªãŸÊÕ „U UÃÈ œÙÃË ’ŸÊÿË–– ∑§„U U ’L§ ‡ÊË‚ ‹„ÈU ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê– œÙÃË ŒÃ „UÙÿ fl˝Ã •∑§Ê¡Ê–– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ ◊ÈS∑§Ê∞, ∑§„UÊó
∞ÃË ‚ÈŸÃÒ „U◊ Áfl„U° U‚Êÿ– ⁄UÊ¡Ê ∑§„U° U ∞∑§ fløŸ ‚ÈŸÊÿ–– ¿U⁄UËŒÊ⁄U ŒÙ©U Œ©U ¬∆UÊÿË– ’˝ÊrÊÔáÊË ‚¢ª ˇÊòÊ„UË¥ ¡ÊÿË–– ÿÁ„U ¬˝ÃËÁà ‹„ÈU ÃÈ◊ ¡Ê∑§Ê– „U◊ Á’Ÿ œÙÃË ‹ß ∑§Ù ÃÊ∑§Ê––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
81
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù fl„UÊ° ÷¡ ŒÙ, flÙ ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡ÊÿªÊ– ÃÈ◊ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÙ Á∑§ ◊⁄U Á’ŸÊ ©U‚ ◊Ê߸ ‚ œÙÃË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ–
⁄UÊ¡Ê ¿U«U∏ UËŒÊ⁄U ¬∆UflÊÿ– ’˝ÊrÊÔáÊË ‚¢ª ˇÊòÊ øÁ‹ ¡Êÿ–– ŸÁ⁄Uÿ⁄U ‹ß ’˝ÊrÊÔáÊË „UÊÕÊ– ∑§Á⁄U •SŸÊŸ ¬⁄UÁ‚ ¡ªãŸÊÕÊ–– ‹Ò œÙÃË ¡’ ¬⁄USÿÙ ¡ÊÿË– Ã’ œÙÃË ’Ê„U⁄U ¬Á⁄U •ÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ øÙ’ŒÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– flÙ ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ªÿÊ– ¡’ ◊Ê߸ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹∑§⁄U ¡ªãŸÊÕ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿË– ¡’ ◊Ê߸ Ÿ œÙÃË ∑§Ù ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÃÙ œÙÃË ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË– ’˝ÊrÊÔáÊË ŒÈπË „ÈU߸, ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„U œÙÃË Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UË œÙÃË ∑Ò§‚ ‹Ê™°§! ¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊó
¡Ê∑§§ fl˝Ã ÃÈ◊ ∑§ÊÁà ’ŸÊÿË– ‚Ù ÉÊ⁄U ’Ò∆U U ◊Ê°Áª ¬∆UÊÿË–– •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹Ò ¡Ê„UÍ U– ‹Ò œÙÃË ŒÒ «UÊ‹Ù ∑§Ê„UÍ U–– ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ fl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U œÙÃË ’ŸÊ߸, ©U‚Ÿ „UË ÃÙ ÉÊ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U œÙÃË ◊°ªflÊ߸ ÕË– •’ ÃÈ◊ ß‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ ŒÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’Ò ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§„UÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ⁄UÊÿ ’Ë⁄UÁ‚¢„U ◊Ù ÉÊ⁄U •Êÿ– œÙÃË ◊Ê°Áª ∑§’Ë⁄U ¬∆UÊÿ–– ©UŸ∑§§ ◊Ê°ª ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U ŒËŸÊ– „U◊ ∑§Á„U ¡ªãŸÊÕ fl˝Ã ∑§ËŸÊ–– Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ™§– „U◊ ‹Ò œÙÃË ß„UÊ° Á‚œÿ™§–– ◊Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’Ë⁄UÁ‚¢„U ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ œÙÃË ◊Ê°ªŸ •Ê∞ Õ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„UU¢ Ÿ„UË¥ ŒË, ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U œÙÃË ◊Ò¥Ÿ ¡ªãŸÊÕ ∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ „UÒU– Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ •ı⁄U ◊Ò¥ œÙÃË ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê ªÿË–
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊó
¡ªãŸÊÕ Ã’ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿÙ– ÃÈ◊ •¬ŸË ÷‹ ÷Ê°Áà Ÿ‡ÊÊÿÙ–– ©UŸ∑§§◊Ê°ª œÙÃË ŒÃË– •Ê¬Ÿ ¡Ÿ◊ ‚È»§‹ ∑§⁄U ‹ÃË–– ¡ªãŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ÷Á‹ ÷Ê°Áà ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„UU¢ œÙÃË Œ ŒÃË ÃÙ •¬ŸÊ ¡ã◊ ‚»§‹ ∑§⁄U ‹ÃË–
¡ªãŸÊÕ ¡‚ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿË– ¿U«U∏ UËŒÊ⁄U Ã’ Á‹ÿ •ÕʸÿË–– ¿U«U∏ Uˌʂ •L§ ’˝ÊrÊÔáÊË •Êÿ– ¡„UÊ° ⁄UÊÿ •L§ „U◊ ’Ò∆UÊÿ–– ’˝ÊrÊÔáÊË ‹ œÙÃË œ⁄U ŒËŸË– ŒÙÿ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ‚Ù ÁflŸÃË ∑§ËŸË–– ¡ªãŸÊÕ ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄UU øÙ’ŒÊ⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ– flÙ ◊Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ’Ò∆U Õ– ◊Ê߸ Ÿ œÙÃË ‹∑§⁄U fl„UÊ° ⁄Uπ ŒË •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ ◊Íπ¸ ¬„U‹ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸, •Ê¬∑§Ù œÙÃË Ÿ„UË¥ ŒË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
¡’ „U◊ ◊Ê°ªË Ã’ Ÿ ÁŒÿ™§– •’ ∑§‚ ŒŸ ÿ„UÊ° øÁ‹ •ÿ™§–– ∑§„UÊó¡’ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê°ªË ÕË, Ã’ ÃÙ ŒË Ÿ„UË¥, •’ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ŒŸ ø‹Ë •Ê߸? Ã’ øÙ’ŒÊ⁄U Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË–
¿U«U∏ UËŒÊ⁄U Ã’ ‡ÊË‚ ŸflÊÿ– ⁄UÊ¡Ê ‚ ©UÁ∆U ÁflŸÃË ‹Êÿ–– ¡ªãŸÊÕ œÙÃË ŸÁ„U¢ U ‹ËŸÊ– ◊¢«U¬ ’Ê„U⁄U œÙÃË ∑§ËŸÊ–– ¡ªãŸÊÕ •‚ fløŸ ‚ÈŸÊflÊ– ÿ„U œÙÃË „U◊ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊflÊ–– ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê°ª ¬∆UÊ߸– ∑§‚ Ÿ œÙÃË ŒËŸ©U ◊Ê߸–– ¿U«U∏ ËŒÊ⁄U Ÿ ¡’ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ, ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚Ê°ø ‚êÈL§ „UÒ U¢ ÃÈfl ’øŸÊ– ‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚àÿ „UÒ U ⁄UøŸÊ–– •’ ◊ÙÁ„U œŸË Á‚πʬŸ ŒË¡Ò– „U◊ ¬ÈÈL§·Ê •Ê¬Ÿ ∑§Á⁄U ‹Ë¡Ò–– ¡Êà •¡⁄U •◊⁄U ¬Œ ¬Ê߸– ‚Ù߸ ÁflÁœ ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ ªÈ‚Ê߸¢––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
83
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „UÒU¢, •Ê¬∑§Ë ‚’ ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚àÿ „UÒU¢, •Ê¬∑§Ë ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ÷Ë ‚àÿ „UÒU– •’ ◊È¤Ê ôÊÊŸ ŒËÁ¡∞, ◊⁄U ¡Ëfl ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– fl„UË ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡∞, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡Ëfl •◊⁄U ¬Œ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄ÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– Ã’ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ–
’Ë⁄UÊ ¬Êÿ ⁄UÊÿ ÷ÿ ÷ʪʖ ‚àÿôÊÊŸ NUŒÿ ◊¥ ¡ÊªÊ–– ªŒ˜ªŒ ∑§¢¢∆U „U⁄U· ◊Ÿ ’Ê…U∏ UÊ– ÁflŸÃË ∑§⁄UÒ U ⁄UÊ¡Ê „UÙÿ ∆UÊ…U∏ UÊ–– ¬˝◊ÊüÊÈ ŒÙß ŸÿŸ …U⁄UÊflÒ– ¬˝◊ •Áœ∑§ÃÊ fløŸ Ÿ •ÊflÒ–– ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊ ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÇŸ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§§ ∑§¢¢∆U ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢ ‚ ¬˝◊ ∑§§ •Ê°‚Í ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª–
⁄UÊÿ ø⁄UáÊ ª„U U œÊÿ, øÁ‹ÿ flÁ„U ‹Ù∑§ ∑§Ù–– ¡„UflÊ° „U¢‚ ⁄U„UÊÿ, ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ ¡Á„U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©U‚Ë ‹Ù∑§ ∑§Ù ø‹Ù, ¡Ù „U¢‚ ∑§Ê Œ‡Ê „UÒU, ¡„UÊ° ¡ã◊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
‚àÿ mˬ ‚àÿ „UÒ U ‹Ù∑§Ê– Ÿ„UË¥ ‡ÊÙ∑§ ¡„U° U ‚ŒÊ •‡ÊÙ∑§Ê–– ‚àÿŸÊ◊ ¡Ëfl ¡Ù ¬ÊflÒ– ‚Ù߸ ¡Ëfl ÃÁ„ ‹Ù∑§ ‚◊ÊflÒ–– ∞‚Ù ŸÊ◊ ‚È„U U‹Ê ÷Ê߸– ‚ÈŸÃÁ„U¢ U ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ŸÁ‡Ê ¡Ê߸–– ‚Ù߸ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Êÿ– ‚àÿ ¬ÈÈL§· Œ‡Ê¸Ÿ Áøà ‹Êÿ–– .....‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚àÿ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¡Ù ¡Ëfl ‚àÿŸÊ◊ ¬ÊU ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ „UË ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„ÈU°ø ¬ÊÃÊ „UÒU– ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ‚ÈŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– flÙ „UË ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚àÿ¬ÈÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄U ©UŸ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ–
∞‚Ù ŸÊ◊ „UÒ U π‚◊ ∑§Ê, ⁄UÊÿ ‚È⁄UÁà ∑§Á⁄U ‹ËŸ–– „UÁ·¸Ã ¬„ÈU°ø ¬ÈÈL§· ÉÊ⁄U, ÿ◊Á„U¢ U øÈŸıÃË ŒËŸ––
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
z. ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ù øÃÊÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§„U ‚ÈŸ„UÍ U SflÊ◊Ë– ∑§„UÙ ª⁄U÷ ∑§Ë •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ª⁄U÷ ◊¥ •Êfl– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ¡∆U⁄U ŒÈπ ¬Êfl–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ¬⁄Ufl‡Ê ÷ÿ™§– ∑Ò ‚ ߢº˝Ë Œ„U ’Ÿÿ™§–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U‚ – ∑Ò§‚ ¡Ëfl ‚◊⁄UÕ ¬Œ ¬⁄U‚–– ∑Ò§‚ ¡Ëfl ∑§ı‹ ’°œÊfl– ∑Ò§‚ ‚ÊÁ„U’ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êfl–– ‚Ù ‚’ ÷Œ ∑§„UÙ ªÈÈL§ ôÊÊŸË– ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Œ ’πÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ª÷¸ ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ•Ù– ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ flÙ ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ∑§Ê ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ fl„UÊ° ‚’ ߢÁº˝ÿÊ° ’ŸÃË „UÒU¢? ∑Ò§‚ ¡Ëfl •¬Ÿ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ ¬˝÷È ∑§§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ? ∑Ò§‚ flÙ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU? ∑Ò§‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÃÊ „UÒU??? „UU ¬˝÷È! ÉÊ≈U ∑§§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê flÙ ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Œ ¬⁄U∑§Ê‚Ê–– ‚’„UË ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ¡ÊflÒ¥– ∑§ı‹ ’Ê°œ ∑Ò§ ’Ê„U⁄U œÊflÒ¥–– øÍ∑§§∑§ı‹ ª⁄U÷ ∑§Ê ÷Ê߸– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U ª⁄U÷ ◊¥ ¡Ê߸–– Ÿı ŸÊÕ Á‚Áh øı⁄UÊ‚Ë ÷Ê⁄UË– ©UŸ„Í°U Œ„U ª⁄U÷ ◊¥ œÊ⁄UË–– Ÿı •flÃÊ⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ù ‹Ëã„UÊ– ©UŸ„Í°U ª⁄U÷ fl‚⁄UÊ ∑§Ëã„UÊ–– ÃÒÃË‚ ∑§ÙÁ≈U Œfl ∑§„UÊÿ– ª⁄U÷ flÊ‚ ◊„U° U Œ„U ’ŸÊÿ–– ¡ÙªË ¡¢ª◊ •ı ì œÊ⁄UË– ª÷¸flÊ‚ ◊¥ Œ„U ‚°flÊ⁄UË–– ª÷¸ flÊ‚ Ã’ ¿ÍU≈U U ÷Ê߸– ¡’ ‚◊⁄UÕ ªÈL§ ’Ê„U° U ª„UÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§§ ’Ê„U⁄U •Êà „UÒU¢– ¡Ù ª÷¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÃÊ, ©U‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– Ÿı ŸÊÕ, øı⁄UÊ‚Ë Á‚h, •flÃÊ⁄U, ŒflÃÊ, ¡ÙªË ¡¢ª◊, 84
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
85
ìSflË •ÊÁŒ ‚’∑§Ë Œ„U ª÷¸ ◊¥ ’ŸË– ÿ„U ª÷¸ Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¡’ ‚◊⁄UÕ ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚ •¬ŸËU ’Ê°„U ¬∑§«∏UÊ ŒÙ– ª÷¸ ∑§Ë ©Uà¬Áàà ∑§§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
ŸÊÁ⁄U ¬ÈÈL§· ’Ê°œ ‚¢ÿ٪ʖ ∑§Ê◊’ÊáÊ ‹Áª Œ„U ‚Èπ ÷٪ʖ– ‚åà œÊÃÈ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÿÊ– Á¡uÔUÊ ŒÊ°Ã ◊Èπ ∑§ÊŸ ©U¬ÊÿÊ–– „UÊÕ ¬Ê°fl L§ ‡ÊË‡Ê ÁŸ◊ʸÿÊ– ‚È¢Œ⁄U M§¬ ’ŸË ’„ÈU ∑§ÊÿÊ–– Œ‡Ê mÊ⁄U Ÿı ŸÊ«U∏ UË ’ŸÊÿË– ∞‚ ‚’ ¬⁄U ’°œ ‹ªÊÿË–– ŒËã„UÊ ∆U U∑§ ’„UàÃ⁄U ÷Ê⁄UË– ŸÊ«U∏ UË ’°œŸ ’„ÈUà •¬Ê⁄UË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÈÈL§· ‚’ ¬⁄U ∑§Ê◊ ’ÊŸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÒU, ‚’ Œ„U ‚Èπ ∑§Ù ÷Ùª ⁄U„U „UÒU¢– ‚Êà œÊÃÈ•Ù¢ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÒU– Á¡uÔUÊ, ŒÊ°Ã, ◊Èπ, ∑§ÊŸ, „UÊÕ, ¬Ê°fl •ı⁄U ‡ÊË‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚È¢Œ⁄U ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Œ‚ mÊ⁄U „UÒU¢, Ÿı ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ ªÿÊ „UÒU– Á»§⁄U •ãÿ |w ¬˝◊Èπ ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢–
ŸÊŒ Á’ãŒÈ ‚Ù¢ ∑§ÊÿÊ ÁŸ⁄U◊ÊÿË– ÃÊ◊¥ ¬˝∑§ÎÎÁà •ÊŸ ‚◊ÊÿË–– „Ug ∑§ÊÁ⁄Uª⁄U „ÈUŸ⁄U ∑§Ëã„UÊ– ¡Ò‚ ŒÍœ ◊¥ ¡Ê◊Ÿ ŒËã„UÊ–– •¡’ ◊„U‹ ’„ÈU πÍ’ ’ŸÊÿÊ– ¿U∆U U ◊„U‹ „U¢‚ ÁøÃflŸ ‹ÊÿÊ–– ¿U∆U U ◊Ê‚ ◊¥ ‚È⁄UÁà •ÊÿË– ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ë Ã’ ¬Ê⁄Uπ ¬ÊÿË–– ¿UÒ ◊Ê‚ ∑§Ù ÷ÿÙ ¡’ ¬˝ÊŸË– ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ë ◊Áà ‚’Ò ¬Á„UøÊŸË–– ⁄U¡-flËÿ¸ ‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ©U‚◊¥ wz ¬˝∑§ÎÎÁà ∑§Ê flÊ‚ „ÈU•Ê– ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê‹ M§¬Ë ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ „UŒ ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ ŒÍœ ◊¥ ¡Ê◊Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ¡◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– •Êà◊Ê ∑§Ù ¿U∆U ø∑˝ ¬⁄U flÊ‚ Á◊‹Ê– ¿U∆U ◊Ê‚ ◊¥ ‚È⁄UÁà •ÊÿËU •ı⁄U Ã’ ¡Ëfl ∑§Ù ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê–
•ı¥œ ◊Èπ ¤ÊÍ‹ ‹≈U∑§¢¢ÃÊ– ◊Ò‹ ’„ÈUà ÄU° U ∑§Ëø ⁄U„U¢ UÃÊ–– ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ÄU°U ’„UÈà ‚ÃÊflÒ– ‚¢∑§≈U ª÷¸ ÄU° •¢Ã Ÿ •ÊflÒ––
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’„ÈUà ‚Ê°∑§⁄UË Á¬¢¡Ê⁄U ¬Ê߸– ëU∏ U»Ò§§ ’„ÈUà ÁŸ∑§‚ ŸÁ„U¢ U ¡Ê߸–– ◊Èπ ‚Ù¢ ’Ù‹ ÁŸ∑§Á‚ ŸÁ„U¢U •ÊflÒ– ∑§L§ŸÊ ∑§Á⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬Á¿UÃÊflÒ–– •L§¤ÊÒ ‡flÊ‚ ⁄UÙflÒ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ∑§ıŸ ∑§⁄U◊ªÁà ‹ÊªË •Ê„UË¥–– ÃÊ ŒÈπ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê‚È ∑§„UË¡Ò– ∑§⁄U◊ ©UŸ◊ÊŸ ÄU°U ŒÈπ ‚„UË¡Ò–– ÿÁ„U •Ê‹Ùø ∑§⁄UÒ ◊Ÿ◊Ê„UË– ‚¢ªË Á◊òÊ ∑§Ù߸ ŒËπà ŸÊ„UË¥–– Á¬¿U‹Ê ¡Ÿ◊ ¡’ ‚ͤÊÊ ÷Ê߸– Ã’ Á¡fl ÁŒ‹◊Ê Áø¢ÃÊ •Ê߸–– SòÊË Á◊òÊ ∑ȧ≈È¢U’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ– ‚Èà ŸÊÃË •ı ‚ÒŸ Á¬ÿÊ⁄UÊ–– ‚¢ªË ‚È¡Ÿ ’¢œÈ •ı ÷Ê߸– ª⁄U÷ Á∑§ øËã„U ¬⁄UË ŸÁ„U¢ U ÃÊ߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡Ëfl •ı¥œ ◊È°U„ ª¢ŒªË ◊¥U ‹≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° ¡∆U⁄U •ÁÇŸ ∑§Ê Ãʬ ÷Ë ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ª÷¸ ∑§§ ∑§c≈U ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ „UÒU, ’„ÈUà ∑§c≈U Á◊‹ÃÊ „UÒU– ’„ÈUà „UË ‚°∑§⁄UU Á¬¢¡⁄UU ◊¥ ¡Ëfl »§°‚Ê „UÙÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° fl٠ëU∏U¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ◊Èπ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒU– ©U‚ ŒÈπ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚‚ ∑§⁄UU, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ù߸ ‚¢ªË Á◊òÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ©U‚ Á¬¿U‹Ê ¡ã◊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, SòÊË, ∑ȧ≈È¢U’, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ–
◊„UÊ ŒÈπ ‚Ù ª⁄U÷ ◊¥ ¬Êfl– ’„ÈUà flÒ⁄Uʪ Á„UÿÊ ◊¥ •Êfl–– Á¡fl •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊ÊÁ„U ÁfløÊ⁄UU– Ã’ ‚◊⁄UÕ ∑§Ù ∑§ËŸ ¬È∑§Ê⁄UU–– ◊„UÊŒÈπ ¡Ëfl ª÷¸ ◊¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– ©U‚∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà flÒ⁄Uʪ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ◊„UÊ ŒÈπ ÷Ë „UÙÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° flÙ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU Á∑§ •’ ◊Ò¥ ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M° ªÊ, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§M° ªÊ– ¡Ëfl •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ó
‚ÈŸÈ œ◊¸ÁŸ ÿ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ™°§§– ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¡‚ ’Ÿ ’ŸÊ™°§–– ⁄UÊÿ ¡ª¡ËflŸ ÃÊÁ„U∑§⁄U ŸÊ◊Ê– ¡’ fl„U ¬„È°UëÿÙ ∞„UË ∆UÊ◊Ê–– ∑§⁄UŸ ÁflŸÃË ‹ÊªÈ •œËM§– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U Ã’ ∑§Ëã„UË ≈U UM§––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
87
‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UU¢ ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ¡’ flÙ ß‚ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÃÙ ©‚Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚ÊÁ„U’ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ÁŸflÊ⁄UÙ– ◊Ò¥ ÁŸ¡ πÊŸÊ¡ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UÙ–– •’∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ „UÙ SflÊ◊Ë– ∑§ı‹ ∑§M° ¬˝÷È •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë–– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê⁄UÙ •ÊÁŒ ‚Ÿ„UË– ’„ÈU ŒÈπ ¬ÊflÒ ◊⁄UË Œ„UË–– ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ Ÿ ª÷¸ ◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë, ∑§„UÊó„UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊⁄UÊ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „Í°U– ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •’ ÃÙ ◊⁄UÊ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊⁄UË Œ„UË ’«U∏UÊ ∑§c≈U ¬Ê ⁄U„UË „UÒU–
◊Ò¥ ¡Ÿ ¬˝÷È ∑§Ù ŒÊ‚ ∑§„UÊ™°§– •ı⁄U Œfl ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡Ê™°§§–– ‚êÈÈL§ ∑§Ê „UÙÿ ⁄U„UÙ¢ ø⁄UÊ– Œ◊ Œ◊ ŸÊ◊ ©UøÊM° Ã⁄UÊ–– ÁŸÃ ©UÁ∆U ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹™°§– ß ◊Ÿ œŸ ÁŸ¿UÊfl⁄U Œ™°§§–– ¡Ù ◊Ò¥ ß ‚Ù¢ ∑§M° ∑§◊Ê߸– •œ¸◊Ê‹ ◊Ò¥ ªÈÈL§Á„U ø…U∏ UÊ߸–– ∑ȧ’ÈÁh§§‚Ëπ ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÍ°– „U⁄UÊ◊ ◊Ê‹ ¡„U⁄U ∑§Á⁄U¡ÊŸÍ°–– ∑ȧ‹ ∑§Ë àÿʪͰ ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸– ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ∞∑§ ‚¢Ã ‚ªÊ߸––§ ŒÈπ ‚Èπ ¬⁄U U ‚٠ß ‚ ‚„Í°U– ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÒ U ªÈÈL§ ø⁄UáÊÒ ⁄U„Í°U–– ¬⁄U ÁòÊÿÊ ÃÊ∑Í°§§ Ÿ ∑§Ù߸– ¡ŸŸË ’„UŸ ∑§Á⁄U ŒπÍ° ‚Ù߸–– ŒÈc≈U ’ÒŸ ∑§’„Í°U ŸÁ„U¢ U πÙ‹Í°– ‡ÊËË ’ÒŸ ‚ŒÊ ◊Èπ ’Ù‹Í°–– ‚êÈÈL§ ∑§„UÒU¢ ‚Ù߸ •’ ∑§Á⁄U„Uı¥– •ÊôÊÊ ‹Ù¬ ¬Ê•Ù¢ ŸÁ„U¢U œÁ⁄U„ı¥–– •ı⁄U ‚∑§‹ ’Ò⁄UË ∑§⁄U ¡ÊŸÍ°– ‚êÈÈL§ ∑§„U° U Á◊òÊ ∑§⁄U ◊ÊŸÍ°–– ÿÁ„U ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ∑§ı‹ ’œÊ™°§§– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê⁄UÙ œÈ⁄U ÁŸ’ʸ™°§–– „UU ‚Œ˜ªÈL§! ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „UË ŒÊ‚ ∑§„UÊ™°§ªÊ, Á∑§‚Ë •ı⁄U ŒflÃÊ ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„Í°UªÊ, SflÊ°‚ SflÊ°‚ ◊¥ ©UŸ∑§§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§M° ªÊ– ⁄UÙ Ê ©U∆U∑§⁄U ªÈÈL§ ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Í°ªÊ; ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ ©UŸ¬⁄U •¬¸Ÿ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– §◊Ò¥ ¡Ù ÷Ë ∑§◊Ê߸ ∑§M° ªÊ, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ ªÈÈL§ ∑§Ù ÷¥¢U≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’È⁄UË ‚Ëπ Ÿ„UË¥
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸÍ°ªÊ, „U⁄UÊ◊ ∑§§ ◊Ê‹ ∑§Ù Ê„U⁄U ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÊŸ-’«U∏UÊ߸ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‚¢Ã ∑§§ ‚¢ª ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§M° ªÊ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Í°UªÊ– ¡Ù ÷Ë ‚Èπ ŒÈπ •ÊÿªÊ, ©U‚ ‚„UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÈÈL§ ÷ÁÄà ◊¥ ŒÎ…U∏ U ⁄U„Í°UªÊ– ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ’È⁄UË Ÿ Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ŒπÍ°ªÊ, ©Uã„UU¢ ◊ÊÃÊ •ı⁄U ’„UŸ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ’È⁄U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ, ‚ŒÊ ‡ÊËË ’øŸ „UË ∑§„Í°UªÊ– ¡Ù ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ ∑§„UU¢ª, fl„UË ∑§M°§ªÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§M° ªÊ– •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ∑§fl‹ ªÈÈL§ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ‚ëøÊ Á◊òÊ ◊ÊŸÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ù ÁŸ÷Ê™°§ªÊ– §§§§ §
•’ ÃÙ π∏’⁄U ¬⁄UË ÿÁ„U ∆UÊ„UË¥– •ı⁄U ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê øÊ‹Ò ŸÊ„UË¥–– ŒflË Œfl ∑§Ê ∑§¿ÍU Ÿ øÊ‹Ò– ªÈÈL§ Á’Ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄UÒ U ¬˝ÁìʋҖ– Á¬¿U‹Ë ’Êà ◊Ò¥ NUŒÿ ◊¥ ¡ÊŸË– ∑§Ù߸ ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U U ¬˝ÊáÊË–– •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹ªÊ ‚Ù߸– ¡Ù ∑§¿ÈU ‚È∑§ÎÎà ∑§⁄U U ‚Ù „UÙ߸–– ◊Œ ◊ÊÿÊ ◊¥ ¡Ëfl ÷⁄U◊ÊÿÊ– ‚Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ–– ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ◊Ò¥ ‚Ù߸– •¢Ã∑§Ê‹ •¬ŸÙ ŸÁ„U¢ U ∑§Ù߸–– ∞‚Ë ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÒ U ÁfløÊ⁄UÊ– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ŒÈπ ÷¢¡Ÿ „UÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê •Êª ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á’ŸÊ ªÈÈL§ ∑§§ ∑§Ù߸ ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¡ÊŸË „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§Ù߸ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ¡Ù ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UU¢ª, fl„UË ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ◊¥ ¡Ëfl ÷˝Á◊à ⁄U„UÊ, ¬⁄U ÿ„UÊ° flÙ ‚’ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚Á‹∞ „UU ¬˝÷È! ŒÿÊ ∑§⁄UÙ, ◊⁄UÊ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù– ©U‚∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚ÊÁ„U’ ÿÙ¢ ∑§„UÒ U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÙÁ„U¢ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÒ¥ ∑§ı‹ ’°œÊÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÒ¥ ª÷¸ ◊¥ •ÊÿÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
89
ª÷¸ ◊¥ ôÊÊŸ ©U¬¡Ê „UÒ U ÃÙ„UË– ‚¢∑§≈U ◊¥ ‚ÈÁ◊⁄U U ‚’ ∑§Ù„UË–– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ŸÁ„U¢ U ©U¬¡Ò ôÊÊŸÊ– •°œ∑§Ê⁄U •„U¢ U∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸÊ–– ’Ê⁄U •Ÿ∑§ ÷È‹ÊŸÊ ÷Ê߸– ŸÁ„U¢ U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬Ê߸–– ª⁄U÷ òÊÊ‚ Ã’ ¿ÍU≈UÒ U ÷Ê߸– ¡’ ‚êÈÈL§ ∑§„U° U ’Ê°„U Õ◊Ê߸–– ª⁄U÷ flÊ‚ ◊¥ ∑§ı‹ ’°œÊflÊ– ‚Ù ∑Ò§‚ ÃÒ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ’ʸflÊ–– ’„ÈU ‚¢∑§≈U ÃÙÁ„U ©U¬¡ ôÊÊŸÊ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‚à ‚’ Áfl‚⁄UÊŸÊ–– ¡Ù߸ ¡Ëfl ∑§ı‹ ÁŸflʸ„UÒ U– ‚Ù߸ ŸÁ„U¢ U ª⁄U÷ flÊ‚ ◊„U° U •ÊflÒ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UU¢ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃÊ •ÊÿÊ „Í°U– ÃÍ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊÿÊ „UÒU, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÍŸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „UÒU– ª÷¸ ◊¥ „UË ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÒU, ‚¢∑§≈U ∑§§ ‚◊ÿ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÒU¢ – ¡’ ÃÍ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÈ¤Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã⁄U •¢Œ⁄U Ã’ •ôÊÊŸ ‚◊Ê ªÿÊ– ’Ê⁄-’Ê⁄U ÃÍ ÷Í‹ÃÊ •ÊÿÊ „UÒU, ÃÍŸ ∑§÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ª÷¸ ∑§Ê ∑§c≈U Ã’ ¿ÍU≈U ªÊ, ¡’ ÃÍ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ù ’Ê°„U Õ◊Ê∞ªÊ– ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÃÍ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÁŸ÷ÊÃÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥– ¡’ ‚¢∑§≈U ¬«U∏UÃÊ „UÒU, Ã÷Ë ôÊÊŸ „UÙÃÊ „UÒU, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ¡Ëfl ª÷¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ª÷¸flÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ŸÊ„UË¥ ÷Í‹Í° ªÈÈL§ŒflÊ– ß ◊Ÿ ‹Êÿ ∑§M° ªÈÈL§ ‚flÊ–– ◊Ù∑Í°§ ’ÊÁ„U⁄U ∑§Ê…U∏ UÙ SflÊ◊Ë– ∑§ı‹ Ÿ øÍ∑Í°§ •¢Ãÿʸ◊Ë–– ∑§„UÊó„U ªÈÈL§Œfl! •’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ, ß, ◊Ÿ ‚ ªÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊ–§◊È¤Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù, ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ– § ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ ’Ù‹ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–
∑§ı‹ ’Ù‹ ‚’ øı∑§‚ ∑§ËŸÊ– Ã’„UË¥ ª÷¸ ‚Ù¢ ’Ê„U⁄ ‹ËŸÊ–– Ÿıfl¥ ◊Ê‚ ¡Ù ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ‹Ùª ∑ȧ≈È¢U’ ‚’„UË ‚Èπ ¬ÊÿÊ–– ‚’„UË „U⁄U· ∑§⁄UÒ U¢ ◊Ÿ ◊Ê߸– ¬ÈòÊ „U UÃÈ ‚’ ∑§⁄UÒ U¢ ’œÊ߸––
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿª⁄U ‹Ù∑§ ‚’ ∑§⁄UÒ U¢ ’œÊ߸– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚Ê¡ Œß ‹ÈªÊ߸–– ÉÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¡Ÿ◊ ‚Ù ¬ßÿÊ– ∑§ı‹ Á∑§ÿÊ ‚Ù ‚’ Á’‚⁄UÒ UÿÊ–– ¬Ë‚ÈŸ Á◊‹ ‚’Á„U¢ U œÈÃÊ⁄UÊ– ‚’„UË¥ ôÊÊŸ ÷È‹ÊflŸ „UÊ⁄UÊ–– ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÙ ⁄U U ÷Ê߸– ◊„UÊ ¡Ê‹ ∑§§ »°§Œ »°§ŒÊ߸–– ¤ÊÍ∆U U ¤ÊÍ∆U Á◊‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ– Ÿ⁄U∑§ ∑ȧá«U ◊¥ ŸÊπŸ„UÊ⁄UÊ–– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ, Ÿıfl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ©U‚ Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU∞, ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù ’œÊ߸ÿÊ° ŒŸ ‹ª– ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ªËà „UÙŸ ‹ª, ‚Ê⁄UU ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’œÊ߸ÿÊ° „UÙŸ ‹ªË, ÁSòÊÿÊ° ◊¢ª‹ ªËà ªÊŸ ‹ªË¥– ªÈ«U∏ ’Ê°≈U ¡ÊŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U flÙ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿÊ– ©U‚∑§§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§◊¸∑§Ê¢Á«UÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê ÁŒÿÊ– ¤ÊÍ∆U ¬Êπ¢Á«UÿÙ¢ Ÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄U∑§§ ©U‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ œ∑§‹ ÁŒÿÊ– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ, ŒÊŒË, ¬«U∏UÙ‚Ë, ¬¢Á«UÃ, ÖÿÙÁ÷Ë, ¬È⁄UÙÁ„UÃ, •ÊÁŒ ‚’Ÿ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê–
◊ÊÃÊ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÒ U ’πÊŸÊ– ÿ„U ÷‹ ©UÇÿÙ •Ê¡È ∑§Ù ÷ÊŸÊ–– ’Ê‹∑§ ¡ã◊Ê ◊Ù⁄U U ∑§ÙπÊ– ¡ã◊ ÷⁄U U ∑§Ë ÷ÊªË œÙπÊ–– Á¬ÃÊ ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ë •ÊflÒ¥– ©U◊ª „U⁄U· Á„Uÿ ŸÊÁ„U¢ U ‚◊ÊflÒ¥–– ’Ê≈U U ¬ÊŸ Á◊∆UÊ߸ ’„UÍ UÃÊ– œãÿ œãÿ ◊Ù⁄U ¡ŸêÿÙ ¬ÍÃÊ–– ∑§Ê∑§Ê ∑§„UÒ U ◊Ò¥ ©UÃM° ¬Ê⁄UÊ– ’Ê‹∑§ π‹Ò ÉÊ⁄U ∑§§ mÊ⁄UÊ–– ∑§◊¸ ¡Ù⁄U ◊Ù⁄U U ’«U∏ U ∑§Ëã„UÊ– ˇÊòʬʋ ◊ÙÁ„U¢ U ’Ê‹∑§ ŒËã„UÊ–– ŒÊŒÊ ‚ÈÁŸ∑Ò§ Œı⁄U U •Êÿ– ¬ÙÃÊ Œπ ’„ÈUà ‚Èπ ¬Êÿ–– ŒÊ‚Ë „UÊÕ ∑È°§fl⁄U ◊°ªÊÿÊ– „U UÃÈ ¬˝ËÁà ‚ ∑§á∆U ‹ªÊÿÊ–– ŒÊŒË ∑§§◊Ÿ „U·¸ •¬Ê⁄UÊ– ‹Ã ’‹Ê߸ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ◊Ò¥ ∑§⁄UË ’„ÈUà ‚ÁÃÿŸ ∑§Ë ‚flÊ– ÷ÿ ¬˝‚㟠◊Ù⁄U ∑ȧ‹ŒflÊ–– ŸÊŸË •Êflà flÁª ©U∆UÊÿÊ– ◊Èπ øÈ¢’Ê „UÒ U ∑§á∆U ‹ªÊÿÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
91
‹ÍŸ ‹ Á‡Ê⁄U ™§¬⁄U flÊ⁄UÊ– º˝√ÿ ◊Ê‹ ¬ÈÁŸ ’„ÈUà ©UÃÊ⁄UÊ–– •’ ŸÊŸÊ ◊Èπ ŒπŸ •ÊÿÊ– ŒıÁ„UòÊÊ ŒÁπ •Áœ∑§ ‚Èπ ¬ÊÿÊ––§ ©U◊°ª „U⁄U· Á„Uÿ Ÿ •◊ÊÿË– ∑§¢¢øŸ øÍ⁄UÊ ÁŒÿÊ ’œÊÿË–– ’„ÈUà ∑§⁄UÒ U „U⁄U· ’È•Ê ’Ê߸– ÁŒŸ ÁŒŸ •Áœ∑§Ë ∑§⁄UÒ U ’œÊ߸–– ◊Èπ øÈ¢’Ê ŒÒ ∑§á∆U ‹ªÊfl– Á„Uÿ „U·¸ ©U◊°ª ŸÁ„U¢ U ◊Êfl–– ◊Ù‚Ë ◊Ÿ ’„ÈU „U·¸ ©U∆UÊflÒ– œãÿ ’Á„UŸ ∑§Ù ∑§Ùπ Ã⁄UÊflÒ–– ◊Èπ øÍ◊ •L§ ∑§¢¢∆U ‹ªÊflÒ– •ÁÇÊÿ ©U◊¢ª Á„Uÿ ŸÁ„U¢ U ‚◊ÊflÒ–– ◊ÊÃÊ ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ◊⁄UË ∑§Ùπ ‚ •Ê¡ fl¢‡Ê ∑§§ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „UÒU– Á¬ÃÊ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÙ ’„ÈUà ÷ÊÇÿ „UÒU– flÙ Á◊∆UÊ߸ÿÊ° ’Ê°≈UŸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ– ∑§Ê∑§Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹ ‚ ÿ„U ’Ê‹∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊È¤Ê ÁŒÿÊ „UÒU– ŒÊŒÊ Ÿ ÃÙ ¬Ùà ∑§Ù ª‹ ‚ „UË ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ’«∏¥U πÈ‡Ê „ÈU∞– ŒÊŒË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÁÃÿÙ¢ ∑§Ë ’«U∏UË ‚flÊ ∑§Ë ÕË, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ÿ„U ’Ê‹∑§ ÁŒÿÊ „UÒU– ŸÊŸË Ÿ ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ©U‚∑§§ Á‚⁄U ∑§§ ™§¬⁄U ‚ Ÿ◊∑§, •ı⁄U ¬Ò‚ flÊ⁄U ÁŒÿ– ŸÊŸÊ ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊Èπ ŒπŸ •ÊÿÊ, ©U‚ ‚ÙŸ ∑§Ê øÍ«U∏ Ê ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ– ’È•Ê Ÿ ÷Ë •Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ı‚Ë ∑§§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ’«U∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ’„UŸ ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄U ªÿË– ß‚Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U •Ê‚ ¬«U∏UÙ‚ ∑§§ ‹Ùª •ÊŸ ‡ÊÈÈM§ „ÈU∞–
’ÈÁ…U∏ UÿÊ ∞∑§ ¡Ù ’Ù‹ •ÊÿË– Áß ÿ∑§ ’Êà ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿË–– ’Ê‹∑§ ÃÒ‹ ‹ıŸ ‚Ù¢ ‹Ë¡Ò– ‹ıŸÊ ŸÊ◊ ∑§„U U œÁ⁄U ŒË¡Ò–– ŒÍ¡Ë ∑§„UÒ U ‚ÈŸÙ ⁄U U ’Ê߸– ’Ê‹∑§ «UÊ⁄UÙ ¿UËÃ⁄U ◊Ê߸–– ‚Ê°øÙ ≈UÙŸÊ ÿ„UË ∑§„UÊflÙ¢– ߟ∑§Ù ¿UËÃ⁄U ∑§Á„U ’ËÊflÙ–– ÁÃÿÊ ÃË‚⁄UË ’Ù‹ ‚ÿÊŸË– ◊Ò¥ ¡ÊãÿÙ¢ ‚Ù ∑§Ê„ÈU Ÿ ¡ÊŸË–– ∑§ÙŒ⁄UÊ ’⁄UÙ’⁄U Ãı‹ ∑§§ ‹Ë¡Ò– ÿÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ÙŒ⁄UÁ‚¢„U ∑§Ë¡Ò–– ¡ÃË ŸÊÁ⁄U •ÊÿË¥ ÃÁ„U ’Ê⁄UÊ– ‚’Á„UŸ •Ê¬Ÿ ◊ÃÊ ©UøÊ⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§Ù„UÍ U ∑§Ù߸ ∑§Ê„ÈU ’ÃÊflÒ¥– SÿÊŸ¬ •Ê¬Ÿ ‚’Á„U¢ U ¡ÃÊflÒ¥––
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ’ÈÁ…U∏ÿÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹∑§ Ÿ Ë •ı⁄U Ÿ◊∑§ Á‹ÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ıŸÊ ⁄Uπ ŒÙ– ŒÍ‚⁄UË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ß‚∑§§ ª‹ ◊¥ ¡ÍÃË ¬„UŸÊ ŒÙ, ÿ„UË ‚ëøÊ ≈UÙŸÊ „UÒU– ÃË‚⁄UË ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ¡Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ’Ê‹∑§ ∑§§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§§ Ãı‹ ∑§Ê ∑§ÙŒ⁄UÊ ‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÙŒ⁄UÁ‚¢„U ⁄Uπ ŒÙ– ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ, •¬ŸÊ •¬ŸÊ ◊à ŒÃÊ, •¬Ÿ ∑§Ù „UË ‚’‚ ‚ÿÊŸÊ ’ÃÊÃÊ– ß‚ Ã⁄U„ Á»§⁄U ∑§„UË¥ ‚ÿÊŸ •Êÿ ÃÙ ∑§„UË¥ ¬¢Á«UÃ, ∑§„UË¥ »§∑§Ë⁄U, ∑§„UË¥ ¬È⁄UÙÁ„UÖ
’È«UflÒ ∞∑§ ¡Ù ‚Ë‚ œÈŸÊflÒ¥– flÊ∑§§ Á‡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ò⁄UÙ¢ •ÊflÒ¥–– ‚Ù ∑§„U „U◊∑§Ù ’Ò‹ ’œÊ•Ù– ÷Ò⁄UÙ¢Á‚¢ÉÊ ∑§„UË ’Ëʕٖ– ŒflË ¬Í¡∑§ ∞∑§ Ã’ •ÊÿÊ– ŒflËÁ‚¢„U Ã’ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ–– ªÊ¡Ë ◊Ȫ˸ ∑§Ù߸ ø…U∏ UÊflÒ– ªÊ¡ËŒËŸ Ã’ ŸÊ◊ ’ÃÊflÒ–– Œfl¸‡Ê ∞∑§ ∑§„UÒ U ‚◊ȤÊÊ߸– ŸÊ◊ »§∑§Ë⁄UÊ ∑§„UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ’Ê°Áœ ªÊ°∆U ª‹ ◊¥ ŒË¡Ò– ‚’ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§Ê øÊ⁄UáÊ ‹Ë¡Ò–– ¡ÙªË ∞∑§ ÄUÊ° øÁ‹ •ÊÿÊ– ◊⁄UË ÷÷Íà ∑§Ê ¬⁄UøÊ ¬ÊÿÊ–– ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÈÁŸ∑Ò§§ ‹Ë¡Ò– ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ŒË¡Ò–– ÿ¢òÊ ◊¢òÊ ÿÃË∑§⁄U ‹Êÿ– ∑§Á⁄U ÃÊflË Ê ª‹ ¬„U⁄UÊÿ–– ’˝ÊrÊÔáÊ ‚’„UË Ÿª⁄U ∑§§ •Êÿ– ¬òÊÊ ¬ÙÕË ‚ÊÕÁ„U¢ U ‹Êÿ–– ¬Ë¬‹ ∑§⁄U U ¬ÊŸ ◊°ªÊÿÊ– ‹ªŸ ‚ÊÁœ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ–– ¡ª¡ËflŸ ŸÊ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ê ‚„UË– ÿÊ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÿ Ÿ ∑§’„UË–– º˝√ÿ ◊Ê‹ ŒÁˇÊáÊÊ ŒËŸÊ– ¡Ÿ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πÊÿ ‚Ù ‹ËŸÊ–– ’„ÈU ÁflÁœ ‚Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Ù„U »§Ê°‚ ◊¥ ¬∑§Á⁄U Œ’ÊÿÊ–– ßß ◊¥ ∞∑§ Á‚⁄UU ÉÊÈ◊ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÿÊŸÊ •ÊÿÊ, Á¡‚ ÷Ò⁄UÙ ∑§Ë øı∑§Ë •ÊÃË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ò‹ ◊È¤Ê ŒÙ, ◊Ò¥ ÷Ò⁄UÙÁ‚¢ÉÊ ∑§Ù ’Á‹ Œ∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§M° ªÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ŒflË ∑§Ê ÷Äà •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒflËÁ‚¢„U „UÒU, ∞∑§ ê«U∏UË ‚Ë ◊Ȫ˸ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ø…U∏Ê•Ù, ’Á‹ ŒÙ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
93
ªÊ¡ËŒËŸ ⁄Uπ ŒÙ–§Á»§⁄U ∞∑§ Œfl¸‡Ê •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë œÍ‹ ‹∑§⁄U ß‚∑§§ ª‹ ◊¥ ªÊ°∆U ’Ê°œ ŒÙ– ÿÙªË Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ÷÷Íà ߂ ŒÙ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ⁄Uπ ŒÙ– ÿ¢òÊ-◊¢òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§§ ª‹ ◊¥ ÃÊflË Ê ¬„UŸÊ ªÿ– Á»§⁄U ¬¢Á«Uà ‹Ùª •Êÿ •ı⁄U ¬ÙÕË πÙ‹∑§⁄U ‹ÇŸ ‚Ùœ∑§⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡ª¡ËflŸ „UÙªÊ, ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ ◊⁄UUªÊ– ¡ã◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πŸ ∑§§ ©ã„UU¢ ¬Ò‚ ÁŒÿ ªÿ– ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ÷Ê°Áà ‚ ©U‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ◊Ù„U »§Ê°‚ ◊¥ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ©U‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ª÷¸ ∑§ı‹ ÃÙ ‚’ Áfl‚⁄UÊŸÊ– •◊⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ¡ÃŸ ’„ÈU ∆UÊŸÊ–– ∞∑§ ‚Ù ’Êà ªÈåà ŸÊ „UÙ߸– ‚ÿÊŸÊ ‹Ùª ∑§„UÒ ¥ ‚’ ∑§Ù߸–– »°§ŒÊ •Ÿ∑§Ÿ ◊¥ »°§ŒÊ߸– ∑ ı‹ Á∑§ÿÊ ‚’ ªÿÊ ÷È‹Ê߸–– ¤ÊÍ∆UU ¤ÊÍ∆U Á◊‹Ò ‚’ ∑§Ù߸– ߟà ∑§Ê¡ ∞∑§Ù ŸÁ„U¢ U „UÙ߸–– Á¬¿U‹Ë ∑§ı‹ ‚’Ò Á’‚⁄UÊŸË– ◊„UÊ ¡Ê‹ ◊¥ ’°œ ¬˝ÊáÊË–– ÿ„U ‚’ ¤ÊÍ∆UÒ ¬Êπá«U ‚Ê¡Í– ߟ‚Í° ‚⁄UÒ U Ÿ ∞∑§Ù ∑§Ê¡Í–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ©U‚Ÿ ª÷¸ ◊¥ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, flÙ ÃÙ ÷Í‹ ªÿÊ •ı⁄U •◊⁄U ⁄„UŸ ∑§Ê ÿß Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Ÿ∑§ »°§ŒÙ¢ ◊¥ ©U‚ »°§‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÍ∆UÙ¢ ‚ ¤ÊÍ∆U „UË Á◊‹– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ߟ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¬¿U‹Ê flÊŒÊ ◊ŸÈcÿ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ◊„UÊ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚’ ¬Êπ¢«U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „UÒU, ߟ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „UÒó
ŒπÙ ÁŒ‹Ò ∑§Á⁄U ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄UÊ– Á∑§Á„U ÁflÁœ ©UÃ⁄UÙ ÷fl¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– ⁄U U ∑ȧ’ÈÁh ‚Èπ ◊¥ ◊à ¤ÊÍ‹Ò– Á¬¿U‹Ê ∑§ı‹ ’Ù‹ ◊Áà ÷Í‹Ò–– ß∑§ ÁŒŸ »§Á⁄U ¬⁄UÒ UªÊ ªÊ…U∏ UÊ– ◊ȇÊÈ∑§ ’Ê°Áœ ÿ◊ ∑§Á⁄U„UÒ U¢ ∆UÊ…U∏Ê–– ÃÈ◊ ◊Áà ¡ÊŸÙ •◊⁄U „UÒ U ∑§ÊÿÊ– ÿ„U ŒË‚Ò ‚ȬŸ ∑§Ë ◊ÊÿÊ–– ÿÁ„U ø∑§øı¥œ ÷È‹Ù ◊Áà ∑§Ù߸– ‚¥’‹ »Í§‹ ¡Ò‚Ê ÃŸ „UÙ߸––
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ȬŸÊ •ÊflÒ– ¡ÊÁª ¬⁄UÒ U Ã’ ∑§¿ÍU Ÿ ¬ÊflÒ–– ÿ„U ß ∞‚ ŒπÙ ÷Ê߸– ¤ÊÍ∆U U ¤ÊÍ∆U Á◊‹Ò¥ ‚’ •Ê߸–– ÁŒ‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§§ ŒπÙ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊ ¡Ê∞– „UU ’ÈÁh„UËŸ ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ‚Èπ ◊¥ ßÃŸÊ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ◊à ÷Í‹– ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄UË ◊È°¿U∑§ ’Ê°œ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– ÃÈ◊ ÿ„U ◊à ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÿÊ •◊⁄U „UÒU, ÿ„U ÃÙ ‚¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥Œ Œπ∑§⁄U ◊à ÷Í‹, ÿ„U ‚¥’‹ ∑§§ »Í§‹ flÊ‹Ë ’Êà „UÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ „UË ⁄U„U ªË– ¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ‚¬ŸÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡ÊªŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë „UÒU– ÿ„UÊ° ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ◊‹Ê „UÒU– ∑ȧ§¿U ÷Ë ÿ„UÊ° ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÒU–
ÁŒŸÊ øÊ⁄U ø≈U∑§ ÁŒπ‹ÊflÒ– •¢Ã∑§Ê‹ ª˝Ê‚Ÿ ∑Í°§ œÊflÒ–– ∑§Ê‹ ¡¢¡Ê‹ ‚Ù¢ ¿ÍU≈UÊ øÊ߸– ªÈÈL§ ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ‚êÈÈL§ ∞‚Ë ÿÈÁÄà ‹πÊflÒ– ¡Ê‚ ¡Ëfl ¬⁄U◊ ¬Œ ¬ÊflÒ–– ∑§Ê‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ø◊∑§-Œ◊∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U Á»§⁄U •¢Ã ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ù πÊU ‹ÃÊ „UÒ– •ª⁄U ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ªÈÈL§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ– ‚Œ˜ªÈL§ ∞‚Ë ÿÈÁÄà ’ÃÊà „UÒU¢, Á¡‚‚ ¡Ëfl ¬⁄U◊ ¬Œ ◊ÙˇÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ¬⁄U Ÿ„UË¥, ÿ„U ¡Ëfl ‚Ê⁄UÊ ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ◊¥ ª°flÊ ŒÃÊ „UÒU–
∞∑§ fl·¸ ‹Áª «UÙ‹ «UÙ‹ÊflÒ– ¬‡ÊÈ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ◊ ª°flÊflÒ–– ©Uπ‹Ë ¡Ë÷ ÃÙÃ‹Ê ’Ù‹Ò– ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ‚’ „UÁ·¸Ã «UÙ‹Ò–– ∑§¢¢øŸ ÉÊÍ°ÉÊÈ⁄U ’Áª ª…U∏Ê߸– ⁄U U‡Ê◊ ∑§⁄UË «UÙ⁄U ¬ÙflÊ߸–– ¬⁄UË ∑§⁄UÒ U •ı ™§÷Ê œÊflÒ– ’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U Œı«U∏ UÊ •ÊflÒ–– ’Ê‹∑§ ‚°ª ◊¥ π‹Ÿ ¡ÊflÒ– ŸÊø ∑§ÍÍŒ ∑§§ ÉÊ⁄U„UË •ÊflÒ–– ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÒ U ø°ø‹Ê߸– ‚Ùø Á»§∑§⁄U ∑§¿ÈU √ÿʬ ŸÊ߸–– ∑§⁄UÒ U ∑ȧÃÍ„U‹ ◊Ÿ ◊¥ ‚Ù߸– ÁŒŸ ÁŒŸ á ‚flÊÿÊ „UÙ߸–– •Ê∑ȧ‹ ’Ù‹Ò ‚Ùø Ÿ •ÊŸÒ– ∑ͧ⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄U ’„ÈÈU ◊Èπ ªÊŸÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
95
‚¢∑§≈U ∑§Ê ÁŒŸ Áøàà Ÿ •ÊflÒ– ∑§⁄UÒ U •ŸËÁà ¡Ù߸ ◊Ÿ ÷ÊflÒ–– Áøà ◊¥ ŒÈ◊¸Áà ⁄U„UÒ U •Áà ÉÊŸË– ◊„UÊ ŒÈc≈U ¬Ê¬Ë ‚ŸË–– mÊŒ‡Ê fl·¸ ∑§Ë ÷ÿË „UÒ U Œ„UË– •Ÿãà ©U¬Êÿ ∑§⁄UÒ U Ÿ⁄U ∑§„UË–– ¬˝ª≈U ∑§Ê◊ ∑§ÊÿÊ ∑§§ ÷ËÃ⁄U– ‚Ùø Á»§Á∑§⁄U ŸÁ„U¢ U √ÿʬ •¢Ã⁄U–– •¢œ ∑§⁄UÒ U ’„ÈUà •„U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ÁŸ⁄UπÒ ÁÃÁ⁄UÿÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U mÊ⁄UÊ–– ªÈÈL§ ø⁄UøÊ ∑§§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡ÊflÒ– „U° U‚Ë ◊‚π⁄UË ‚Ù¢ ◊Ÿ ÷ÊflÒ–– ¤ÊÍ∆UË ’Êà ∑§⁄UÒ U ‹’⁄UÊ߸– ÃÊ‚Ù¢ „U UÃÈ ∑§⁄UÒ U Á◊Ã⁄UÊ߸¸–– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒU, ÃÙ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ã◊ ª°flÊ ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U œË⁄UU œË⁄UU ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ÃÙÃ‹Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸ ‚’ πÈ‡Ê „UÙà „UÒU¢– •’ ©U‚∑§§ ¬Ê°fl ◊¥ ÉÊÈ°ÉÊM§ «UÊ‹ ÁŒÿ ¡Êà „UÒU¢, ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– ÕÙ«U∏UÊ ’«U∏UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ’Ê‹∑§Ù¢ ∑§§ ‚°ª ◊¥ π‹Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ÁŒŸÙ¢ ÁŒŸ ’«U∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „UÒU– •’ ¿U‹ ∑§¬≈U ÷Ë ‚ËπÃÊ „UÒU, ’«U∏UÊ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§c≈U ∑§Ê ÁŒŸ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ◊Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«U∏ ÃÊ „UÒU– vw ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ê◊ ÷Ë ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ‚Ùø Á»§∑§⁄U ÃÙ „UÙÃË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ ◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ù ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– ¡„UÊ° ªÈÈL§ ø⁄UøÊ „UÙÃË „UÒU, fl„UÊ° ÃÙ ¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ „U°U‚Ë-◊¡Ê∑§ ◊¥ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ◊¥ „UË ©U‚ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „UÒU–
߸ªÈáÊ ¬˝ª≈UÊ •¢Ã⁄U ◊Ê„UË¥– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÙÿ ∑§⁄UË ÁflflÊ„UË–– ¬„U‹ ÁflflÊ„UË ∞∑§ ‹ÈªÊ߸– ’„ÈUà ¬˝◊ ‚°ª ÃÊÁ„U Á‹flÊ߸–– Áfl·ÿ Áflfl∑§ Á»§⁄U ©U¬¡Ê ÷Ê⁄UË– ¬Ë¿U U √ÿÊ„UË ‚È¢Œ⁄UË ŸÊ⁄UË–– •°ªSflM§¬ ∑§ÊÁ◊ÁŸ •Áœ∑§Ê߸– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U ‚Ù¢ ⁄U„U U ‹¬≈UÊ߸–– ◊„UÊ •ŸãŒ ÷ÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ∞∑§ ¬‹∑§ ‚°ª ¿UÊ«∏¥U¢ ŸÊ„UË¥–– ∑§⁄UÒ U πflÊ‚Ë ∑§„Uà „UÒ U ŒÊ‚Ë– ’°œÊ ◊Ù„U ¡Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë–– Ÿfl Ÿfl π¢«U ∑§§ ◊„U‹ ’ŸÊÿ– ‚ŸÊ ∑§⁄U U ∑§‹‚ ø…U∏Êÿ––
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄UË Á’¿UÊflŸ ÄU° U ’«U∏ U÷Ê⁄UË– ªÊŒË ÃÁ∑§ÿÊ ’„ÈUà •¬Ê⁄UË–– ’„ÈUà ◊Ù‹ ∑§Ù •Ã⁄U ◊°ªÊflÒ– »§ÍÍ‹Ÿ ∑§⁄UË ‚¡ Á’¿UÊflÒ–– ÁŸÃ ÁŸÃ ÁÃÁ⁄UÿÊ Ÿß¸ ‚¢ÿ٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ •ı ·≈U ⁄U‚U ÷٪ʖ– ◊ÃÊ Áfl·ÿ ⁄U„U ∑§¿ÍU Ÿ ‚ͤÊÒ– ÷Ò⁄UÙ¢ ÷Íà ‡ÊËÃ‹Ê ¬Í¡Ò–– ÷Í‹ ∑§ı‹ ª÷¸ ∑§Ë ’Ê°œË– •’ ø∑§Êøı¥œ •Ê߸ •Ê°œË–– ‚’„UË ¡Ëfl ∑§ı‹ ∑§Á⁄U •ÊflÒ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ‚’ Áfl‚⁄UÊflÒ–– Á»§⁄U ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ¬„U‹ ¡’ ÁflflÊ„U „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ’«∏ ¬˝◊ ‚ ©U‚ ‹ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡’ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ’«∏UÃÊ „UÒ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U-‚Ë ŸÊ⁄UË Œπ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚Ë ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊà πÙÿÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¬⁄U ©U‚ ŒÊ‚Ë ∑§„UÃÊ „UÒU– ’«∏ ’«∏U ◊„U‹ ’ŸÊÃÊ „UÒU, ’«∏ ‚Èπ ∑§§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊÃÊ „UÒ– ¡Ë÷ ∑§§ SflÊŒ ◊¥§§•°œÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁŸàÿ ŸÿË SòÊË ∑§§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ¡Ù«U∏UÃÊ „UÒU– Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ª÷¸ ∑§Ë ∑§ı‹ ÷Í‹ ¡ÊÃË „UÒU, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ◊Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ∞∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥, ‚’ ¡Ëfl ∑§ı‹ ∑§⁄U∑§ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÷Í‹ ¡Êà „UÒU¢–
∞‚ ¡Ëfl ÷Í‹ ⁄U„UU ‚Ê⁄U U– Ã’ ‚êÈÈL§ •Ê߸ ¬ªÈ œÊ⁄U U–– ¡Ëfl ÁøÃÊflŸ ‚êÈÈL§ •Êÿ– •‹ËŒÊ‚ œÙ’Ë ‚◊¤ÊÊÿ–– •ı⁄U „U¢ U‚ ’„ÈUà øÃÊÿ– Á»§⁄Uà Á»§⁄Uà ¬Ê≈UŸ¬È⁄U •Êÿ–– ÃÙ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ÷Ë ∞‚ „UË ª÷¸ ◊¥ ∑§Ë „UÈ߸ ∑§ı‹ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ πÙ ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ •Ê∞– ¬„U‹ •‹ËŒÊ‚ œÙ’Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ „U¢U‚Ù¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U ø‹Ã ø‹Ã ¬Ê≈UŸ¬È⁄U •Ê∞–
‚ÊÁ„U’§•Êÿ ¬Ê≈UŸ¬È⁄U ∆UÊ™°§– ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊÿ ’‚Ò ÃÁ„U ªÊ™°§–– ⁄UÊÿ Ÿ ◊ÊŸÒ ÷ÁÄà ÁfløÊ⁄UÊ– „U° U‚ ÷Äà ∑§Ù ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄UÊ–– ÷Äà M§¬ ‚’ ‡Ê„U⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§Ù™§ Ÿ ◊ÊŸÒ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ–– ¡Êß ’ʪ ◊¥ •Ê‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ªÈåà ⁄U„U U ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U øËã„UÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
97
‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ¬„È°Uø, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ¡ª¡ËflŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ◊Ÿ ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË; flÙ ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ë „U°U‚Ë ©U«U∏ ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Äà M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ŒπÊ, ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ∞∑§ ’ʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈåà M§¬ ‚ ’Ò∆U ªÿ–
mÊŒ‡Ê fl·¸ ÷ÿ ’ʪ ‚ÈπÊŸ– ‚È‹ª ∑§Êc∆U „UÙÿ ¬È⁄UÊŸ–– øÊ⁄U ∑§Ù‚ ÃÁ„U ’ʪ ‹¢’Ê߸– ÃËŸ ∑§Ù‚ ∑§Ë „UÒ U ø∑§‹Ê߸–– ÄUflÊ° „U◊ ∑§ıÃÈ∑§ •‚ ∑§ËÿÊ– ‚Íπ ’ʪ „U⁄UÊ ∑§⁄U ŒËÿÊ–– Áfl∑§‚ ¬È„ÈU¬ ¡Ëfl ‚’ ¡Êª– ‚’Ÿ „UÁ⁄Uÿ⁄U ŒπÊ ’ʪ–– ◊Ê‹Ë ¡Êÿ ∑Ò§§ ŒËŸ ’œÊ߸– ¡ÊªÊ ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸–– flÙ ’ʪ vw ‚Ê‹ ‚ ‚ÍπÊ ÕÊ, øÊ⁄U ∑§Ù‚ flÙ ‹¢’Ê •ı⁄U ÃËŸ ∑§Ù‚ øı«U∏UÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ’ʪ ∑§Ù „U⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÷Ê°Áà ÷Ê°Áà ∑§§ »§‹ •ı⁄U ◊fl fl„UÊ° ‹ª ªÿ– ¡’ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ’ʪ ¬⁄U ¬«U∏UË ÃÙ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „ÈU∞, ¡Ê∑§⁄U ◊Ê‹Ë ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË–
ŒπÊ ’ʪ ¡Êÿ ÄU flÊ⁄UÊ– »§‹ »§Í‹Ÿ ∑§Ê •¢Ã Ÿ ¬Ê⁄UÊ–– „U·Ê¸ ◊Ê‹Ë ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ŒπÊ ’ʪ ’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊÿÊ–– »Í§‹Ÿ ¿UÊ’ ÷⁄UË ŒÈ߸ øÊ⁄UË– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§§ »§ÍÍ‹ •¬Ê⁄UË–– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§§ ◊flÊ ‹ÊÿÊ– ‹Ò ◊Ê‹Ë Œ⁄U’Ê⁄U U •ÊÿÊ–– ◊Ê‹Ë ‚’ ‹Ò œ⁄UË ⁄U‚Ê‹Ê– ⁄UÊ¡Ê ¬Í¿U ∑§⁄U U ÃÃ∑§Ê‹Ê–– ◊Ê‹Ë •ÊÿÊ, Œπ∑§⁄U ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê; ©U‚Ÿ ŒÙ-øÊ⁄U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° »§‹-»Í§‹Ù¢ ∑§Ë ÷⁄UË¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ø‹Ê– ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§§ •Êª ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË¥– ’«∏ åÿÊ⁄UU åÿÊ⁄UU »§‹-»Í§‹ Œπ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë øÁ∑§Ã „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ◊Ê‹Ë ‚ ¬Í¿UÊó
∑§ıŸ Œ‡Ê ÃÒ¥ ◊Ê‹Ë •ÊÿÊ– »Í§‹ •ŸÍ¬ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ–– ∑§ıŸ ’ʪ ∑§§ »§‹Ÿ Áfl‡Ê∑§Ê– ∑§ÊŸÙ ‚ÈŸË Ÿ •Ê°π Ÿ ŒπÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊Ê‹Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ Œ‡Ê ‚ •Ê∞ „UÙ •ı⁄U ÿ„U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ŸÙ𠻧‹-»§Í‹ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞ „UÙ! ∞‚ »§‹ ÃÙ Ÿ ∑§÷Ë ‚ÈŸ •ı⁄U Ÿ Œπ „UÒU¢– ◊Ê‹Ë Ÿ ∑§„UÊó
Ÿı ‹πÊ ’ʪ „U⁄UÊ „UÙÿ •ÊÿÊ– »§‹ ¬˝‚ÍŸ ‚’ Ÿÿ ’ŸÊÿÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê Ÿı ‹πÊ ’ʪ, ¡Ù ‚Íπ øÈ∑§Ê ÕÊ, „U⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ’«U∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê, ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU! Ã’ ¬¢Á«Uà ’È‹Ê∞ ªÿ, ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÍπÊ ’ʪ •øÊŸ∑§ „U⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÙ ªÿÊ „UÒ!
‹ªŸ ‚ÙÁœ ‚’ ∞‚Ë ∑§„UË– ∑§Ù߸ ¬ÈÈL§· ÿ„U°U •Êÿ ‚„UË–– ¬¢Á«UÃÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚ëøÊ ¬ÈÈL§· ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ’ʪ ◊¥ ªÿÊ–
„U U⁄U U ⁄UÊÿ ’ʪ ∑§§ ◊Ê„UË¥– ’Ò∆U U ‚¢Ã ÿ∑§ äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥–– ⁄UÊ¡Ê ¡Êÿ œ⁄UÊ Ã’ ¬Ê߸– Ÿª⁄U ÷⁄U U ∑§Ë ¬⁄U¡Ê •Ê߸–– ∑§„U U ⁄UÊ¡Ê œŸ ◊⁄UÙ ÷ʪʖ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ •◊⁄U „UÙÿ ‹ÊªÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U Õ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹ÿ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê •Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „UÙ ⁄U„UÊ „Í°U– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù¢ ∑§„UË ¬È∑§Ê⁄UË– ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ ’Êà „U◊Ê⁄UË–– „U◊ ¡ÁŸ ÷Ê⁄U ø…U∏ UÊ•Ù ÷Ê߸– ∑§Ê„U U ∑§Ù ÃÈ◊ Œ„UÈ ’«U∏ UÊ߸–– •ë¿UÊ ’ʪ Áfl◊‹ „U◊ øËã„UÊ– ÃÊ‚Ù •Êÿ •Ê‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊU ’«U∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÙ, ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° ‚È¢Œ⁄U ’ʪ ŒπÊ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á»§⁄U ‡ÊË‡Ê ŸflÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó
Á»§⁄U ∑Ò§§⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‚ ŸflÊÿÊ– mÊŒ‡Ê fl·¸ ÷ÿ ’ʪ ‚ÈπÊÿÊ–– ¿UÊ«∏UË »§‹ »Í§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚Ê– ∑§Ù߸ Ÿ •ÊflÒ ’ʪ ∑§§ ¬Ê‚Ê––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
99
ÃÈ◊ ‚◊Õ¸ ¬ª œÊ⁄U U •Ê߸– „U⁄UÊ „ÈU•Ê ’ʪ ‚’ ∆UÊ߸–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ŒÿÊ •’ ∑§Ë¡Ò– ◊Ù∑Í°§ ◊ÈÁÄÌʟ »§‹ ŒË¡Ò–– ◊⁄U U ◊SÃ∑§ œ⁄U„UÍ „UÊÕÊ– ◊Ò¥ ⁄U„Í°U ‚êÈL§ ÃÈê„UÊ⁄U U ‚ÊÕÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á»§⁄U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ŸflÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’ʪ ÃÙ vw ‚Ê‹ ‚ ‚ÍπÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, »Í§‹ •ı⁄U »§‹ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „UË ¿UÙ«U∏U ŒË ÕË– •Ê¬Ÿ ÿ„UÊ° •¬Ÿ ø⁄UáÊ ⁄Uπ •ı⁄U ’ʪ „U⁄UÊ ÷⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– „UU ¬˝÷È! ◊È¤Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŒÊŸ ŒÙ– ◊⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÃÈ◊∑§Ù ∑§ı‹ ÷È‹ÊŸÊ ÷Ê߸– Á∑§ÿÊ ‚Ù ∑§ı‹ ªÿÊ Á’‹⁄UÊ߸–– ‚¢∑§≈U ª⁄U÷ ◊¥ ’ÊøÊ ŒËã„UÊ– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ∑§⁄U◊ ’„ÈU ∑§Ëã„UÊ–– Á∑§ÿÊ ∑§ı‹ ¡’ ªÿ ÷È‹Ê߸– Ã’ „U◊ •Êß ∑§§ øÁ⁄Uà ÁŒπÊ߸–– ’„ÈU ÁflÁœ ’Êà ∑§„UË øÃÊ߸– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Á‚ ’ÈÁh ¬‹≈UÊ߸–– ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ‚ͤÊà ŸÊ„UË¥– »°§ŒÊ ◊Ù„U ¡Ê‹ ∑§§ ◊Ê„UË¥–– •ÊflÒ ÿ◊ Œ‡Ê mÊ⁄U U ◊Í°ŒË– Ã’„UË¥ ’Ê°Áœ ∑§⁄U UªÊ ∑Í°§ŒË–– ‚Ùø ’Í¤Ê Œπ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ßß ◊¥ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ‚„UÊ„UË–– Á¬‚ÈŸ Á◊‹Ò¥ ‚’ flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ– Ÿ⁄U∑§ ’Ê‚ ◊¥ ŸÊπŸ „UÊ⁄UÊ–– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U „U◊ ‚’ ∑§„UË ¬È∑§Ê⁄UË– ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸÒ ∑§„UË „U◊Ê⁄UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿ, ¡Ù ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÃÈ◊ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§Êá«U ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ– ÃÈ◊ ª÷¸ ∑§Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ªÿ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Ê∑§⁄U ÿ„U π‹ ÁŒπÊÿÊ, ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UU¢ ÁøÃÊÿÊ, ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ¬‹≈U ªÿË ÕË, ÃÈê„UU¢ flÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ÃÈ◊ ◊Ù„U ◊ÊÿÊ ∑§§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿ– ¡’ ÿ◊ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UU Œ‚Ù¢ mÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U∑§§ÃÈã„U¥ ’Ê°œ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ‚Ùø, Ã’ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ‚„UÊÿ∑§ „UÙªÊ! „UU ◊Íπ¸! ª÷¸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UU¢ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÃÍ ‚’ ÷Í‹ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ÃÙ ‚Ê„U’ „UÙ„ÈU ‚„UÊ߸– ◊Ù∑§Ù ÿ◊ ‚ ‹„ÈU ¿ÈU«U∏ UÊ߸–– ‚’„UË ∑§⁄U◊ ’Å‚ ∑Ò§§ ŒË¡Ò– «UÍ U’à ◊ÙÁ„U¢ U ©U’Ê⁄U ∑§§‹Ë¡Ò–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê ‹Ù– ◊⁄U ‚’ ∑§◊¸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ, ◊È¤Ê «UÍU’à „ÈU∞ ∑§Ù ’øÊ ‹Ù–
‚ÒŸ ∑§⁄UË ¬Ê‹∑§Ë ◊°ªÊ߸– ‹Ò ‚êÈÈL§ ∑§Ù ◊ÊÁ„U¢ U Á’∆UÊ߸–– ¬Ê°fl ©UÉÊÊ⁄U ∑§Ê°œ œ⁄U ‹Ëã„UÊ– Ã’„UË ◊„U‹ ¬ÿÊŸÊ ∑§Ëã„UÊ–– ‚êÈÈL§ ¬ª œ⁄U ◊„U‹ ∑§§◊Ê„UË¥– ‚’ ⁄UÊÁŸŸ ∑§Ù ⁄UÊÿ ’È‹Ê„UË¥–– ‚◊⁄UÕ Œ⁄U‡ÊŸ ŒËã„UÊ •ÊŸË– œŸ œŸ ÷ÊÇÿ ÃÈê„UÊ⁄UÙ ⁄UÊŸË–– ‚êÈÈL§ ∑§Ù ¬‹°ªÊ ’Ò∆UÊ߸– ‚’ Á◊Á‹ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UÙ •Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê ÷Êπ ‡ÊË‡Ê ŸflÊ߸– ◊Ù∑§Ù ⁄UÊπÙ ªÈÈL§ ‡Ê⁄UŸÊ߸–– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ê‹∑§Ë ◊°ªÊÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚¬⁄U Á’∆UÊÿÊ; πÈŒ ¡ÍÃË ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ù ∑§°°œ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊„U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊„U‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È Ÿ πÈŒ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „UÒU¢, •Ê¬ ‚’∑§Ê ’«U∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬‹°ª ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UÙ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπ ‹ËÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ∑§„UU ‚êÈÈL§ ‹„ÈU ‚°÷Ê⁄UË– ⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸ„ÈU ’Êà „U◊Ê⁄UË–– ∑§‚ ø‹ ⁄UÊ¡Ê ‹Ù∑§ „U◊Ê⁄U U– ◊Ò¥ ŸÁ„U¢ U Œπ° Í ‹ªŸ ÃÈê„UÊ⁄U U–– ¡Ù ∑§Ù߸ ’Í¤Ê ÷ÁÄà „U◊Ê⁄UË– ÃÊ∑§Ù øÁ„Uÿ ‹ªŸ ‚°øÊ⁄UË–– ¡Ò‚ ‹ªŸ ø∑§Ù⁄U ∑§Ë „UÙ߸– ø¢º˝ ‚Ÿ„U •°ªÊ⁄U øȪÙ߸–– ∞‚ ‹ªŸ ªÈÈL§ ‚ „UÙ߸– œ◊¸⁄UÊÿ Á‡Ê⁄U ¬ª œ⁄U ‚Ù߸–– ÃÈ◊ ÃÙ „UÙ ◊Ù≈U U ◊„U⁄UÊ¡Ê– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ∑ȧ‹ ◊ÿʸŒÊ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
101
∑§Ò‚ ¿UÙ«∏¥U„Uı ◊ÊŸ ’«U∏ UÊ߸– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ◊Èπ øÃÈ⁄UÊ߸–– ∑§Ò‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı „UÊÕË •‚flÊ⁄UÊ– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ª˝¢Õ ÷°«U∏ UÊ⁄UÊ–– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏ U„Uı ∑§Ê◊ Ã⁄U¢ UªÊ– ∑Ò§‚ ⁄UÊ¡ ‚ ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ÷¢ªÊ–– ∑Ò§‚ ¿UÙÁ«U∏U„Uı ∑§Ÿ∑§ ¡flÊÁ„U⁄U– ∑∑ÒÒ§‚ §‚ ¿UÙÁ«U∏U„Uı ∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–– ÃÈ◊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Ê°œË •Ê‚Ê– „U◊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§ÕÒ¥ ÁŸ⁄UÊ‚Ê–– ¡Ù ÃÈ◊ á٠•¢Œ⁄U ∑§Ë ’ÊÕÊ– Ã’„UË¥ ø‹Ù „U◊Ê⁄U ‚ÊÕÊ–– ÷ÁÄà ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UË Ÿ ¡Ê߸– ∑§Ê„U ∑§Ù Á„U⁄U‚ ∑§⁄Uà „UÙ ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÃÙ ‹ ‹Í°, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ ◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê ¬Ê•Ùª! ÃÈ◊◊¥ ÃÙ ‹ÇŸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË, ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ, ¡Ù ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UË ÷ÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU, ©U‚ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UU– ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ∑§Ë ‹ÇŸ „UÒU– flÙ •°ªÊ⁄U ∑§Ù øÊ°Œ ‚◊¤Ê ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ÃÊ „UÒU, ∞‚Ë „UË ‹ÇŸ, ∞‚Ê „UË ¬˝◊ ªÈÈL§ ‚U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– flÙ „UË ¡Ëfl ∑§Ê‹ ∑§§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃÈ◊ ÃÙ •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡Ê „UÙ, ÃÈ◊ ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ◊ÊŸ ’«U∏UÊ߸ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, øÊ‹Ê∑§Ë ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, „UÊÕË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ¬Êπá«U ∑§§ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ¬ÙÁÕÿÙ¢ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ◊Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÙª, ‚ÙŸÊ øÊ°ŒË ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑Ò§‚ ¿UÙ«U∏UÙª! ÃÈ◊Ÿ ߟ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁŒ‹ ◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ „UÒU, ßã„UU¢ ∑Ò§‚ àÿʪ ¬Ê•Ùª! ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ àÿʪ ‚∑§Ù ÃÙ „UË ◊⁄U ‚ÊÕ •◊⁄U ‹Ù∑§ ø‹ ‚∑§Ã „UÙ– ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÒU, ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ‹Ê‹ø ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„U U ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚ÈÁŸÿ ‚ÊÁ„U’ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– Ÿª⁄ U∑§§‚’ ·≈U’⁄UŸ ’È‹Ê™§– ÿÁ„U •fl‚⁄U ‚’ ◊Ê‹ ‹È≈UÊ™°§§–– Ÿª⁄U ∑§Ù≈U ∑§Ë ¿UÙ«U∏ UË •Ê‚Ê– ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ⁄U„Í°U ÃÈê„UÊ⁄U U ¬Ê‚Ê–– ∑§‚ŸË ∑§‚Ù ‚Ù¢ ‚„Í°U ‡Ê⁄UË⁄UÊ– Ã’„Í°U ¬˝Ëà Ÿ ¿UÙ«U∏ Í° ÃË⁄UÊ–– ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙ ‚Ù ÷ÁÄà ∑§⁄UÊ™°§– ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ‡ÊË‡Ê ø…U∏ UÊ™°§–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«U∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– ÿÁŒ
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê¬ øÊ„UU¢ ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë Ÿª⁄U ∑§§ ‚÷Ë ¡ÊÁà ∑§§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ π¡ÊŸÊ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÍ°– ◊Ò¥ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„Í°UªÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ‹¥ª ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚’ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ¬⁄U ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«Í°UªÊ– •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„UU¢ª, ◊Ò¥ flÒ‚ „UË ÷ÁÄà ∑§M° ªÊ– •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ‡ÊË‡Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚◊⁄UÕ •‚ ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– •’ •Ê⁄UÁà ∑§Ê ∑§⁄UÙ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– øÊ⁄U ªÈÈL§ ∑§Ù øı∑§ ¬È⁄UÊ•Ù– Áß∑§Ê ÃÙ⁄UÊÿ ∑§ ¡‹ •⁄U¬Ê•Ù–– ⁄UÊ¡Ê ª÷¸ ÁŸflÊ⁄Uı¥ ÃÙ⁄UÊ– ÷Êfl ÷ÁÄà ‚ ∑§⁄UÙ ÁŸ„UÙ⁄UÊ–– ÷Êfl ÷ÁÄà „U◊ øÊ„U U¢ ⁄UÊ¡Ê– œŸ ‚ê¬Áà ‚ Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Ê¡Ê–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÈ◊ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙ– ÷Êfl ÷ÁÄà ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§c≈U Á◊≈UÊ ŒÍ°– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷Êfl ∑§Ê ÷ÍπÊ „Í°U, œŸ ‚ê¬Áàà ‚ ◊È¤Ê ∑§È¿U ÷Ë ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
ŒÿÊ ∑§⁄UÙ ‚Ù ‚Ê¡ ◊°ªÊ™°§– ∑§ıŸ flSÃÈ ‹ •Êª •Ê™°§§–– ‚Ê„U’ ∑§„UUı ◊Ò¥ •ÊŸÍ° ‚Ù„UË– øı∑§Ê ¡ÈªÁà ’ÃÊ•Ù ◊Ù„UË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê™°§ ? Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§M°§ ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ◊°ªflÊ∑§⁄U •Êª ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ
◊Ò¥ „Í°U ¡Ëfl ∑§⁄U◊ ’„ÈU ∑§ËŸÊ– ∑Ò§‚ ÿ◊ ‚Ù¢ ∑§Á⁄U„UÙ ÷ËŸÊ–– ÁªŸÃ ÁªŸÃ ŸÁ„U¢ U •Êfl øËŸÊ– ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U ◊Ò¥ •ıªÈŸ ∑§ËŸÊ–– ∞∑§ ’Êà ªÈÈL§ ∑§„Uı ÁfløÊ⁄UË– ◊Ù‚◊ ¬ÁÃà •Êª ∑§Ùß ÃÊ⁄UË–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ª¢Œ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „UÒU¢ , •Ê¬ ◊È¤Ê ÿ◊ ‚ ∑Ò§‚ ¿ÈU«U∏ Êÿ¥ª! ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U •flªÈáÊ Á∑§ÿ „UÒU¢, ÿÁŒ ÁªŸÍ°ªÊ ÃÙ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª– ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ◊⁄U ¡Ò‚ ¬Ê¬Ë ∑§Ê ∑§÷Ë ¬„U‹ ©UhÊ⁄ Á∑§ÿÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „U°U‚, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿȪ ÿȪ ◊¥ ÿ„UÊ°
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
103
•ÊÃÊ „Í°U, ¡Ù ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „UÒ, ©U‚ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ ¡ÊÃÊ „Í°U–
ÿȪŸ ÿȪŸ ÷fl‚ʪ⁄U •Ê™°§§– ¡Ù ‚◊¤Ê ÃÁ„U ‹Ù∑§ ¬∆UÊ™°§–– ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸÒ ∑§Ù߸– Ãı ŸÁ„U¢ U ¡Êÿ ÿ◊¬È⁄UË ‚Ù߸–– ßÃŸË ’Êà ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿË– ÁŒ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬˝ÃËÁà ‚◊ÊÿË–– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ, ∑§„UÊó
œãÿ ÷ʪ ◊⁄UÊ ∑ȧ‹ ∑§◊ʸ– ∑§ÙÁ≈UŸ ÿôÊ Á∑§ÿ٠ì œ◊ʸ–– ‚àÿªÈÈL§ •Êÿ Œ⁄U‚ ◊ÙÁ„UU ŒËã„UÊ– ’Í«U∏ Uà „U¢‚ ©U’Ê⁄U ∑Ò§§ ‹Ëã„UÊ–– ∑§„UÈ ‚°Œ‡Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ê߸– ¡ª ¡ËflŸ ⁄UÊÿ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê߸–– ŸªË ¡ÙªË ‚’Á„U¢ U ’È‹ÊÿË– •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ¬⁄U¡Ê •Ê߸–– ‚’ ⁄UÊŸË ∑§Ù ’Áª ’È‹ÊÿË– ∑§Á⁄U Œá«UflØ ªÈÈL§ ø⁄UáÊÊ •ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÿôÊ, ì ∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê •Ê¡ Á◊‹Ê, ◊Ò¥ œãÿ „UÙ ªÿÊ, ¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ, ◊È¤Ê «UÍU’à „ÈU∞ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê⁄UU Ÿª⁄U ◊¥ ‚°Œ‡Ê Œ ŒÙ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •’ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’ ÿÙªË, ŸªË •Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œá«UflØ ∑§⁄UÙ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄Ù¢U ∑§Ù ÷Ë ’È‹flÊÿÊ– ¡’ ‚÷Ë •Ê ªÿ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ù U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊó
ÃÈ◊⁄UË ⁄UÊÿ ÷‹Ë ’ÁŸ •Ê„UË– ÃÈ◊ ª⁄U÷flÊ‚ ∑§Ë ∑§ı‹ ÁŸ’Ê„UË–– ¡Ù߸ ∑§ı‹ ª⁄U÷ ∑§Ê ¬Ê‹Ò– ÃÊ∑§Ù ‚êÈÈL§ „UÙÁ„U¢ U ŒÿÊ‹Ò–– ª⁄U÷ ∑§ı‹ ∑§Ù߸ øÍ∑§§ ÷Ê߸– •‚¢Åÿ ¡ã◊ øı⁄UÊ‚Ë ¡Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ∑§ı‹ ¬Í⁄UË ∑§Ë „U–Ò ¡Ù ÷Ë •¬ŸË ∑§ı‹ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, ‚Œ˜ªLÈ § ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹ „UÙà „UUÒ–¢ ¡Ù ªU÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „UUÒ, ©U‚ •‚¢Åÿ ¡ã◊ Ã∑§ øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊó
⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚ÈŸÈ ‚◊⁄UÕ ÿ„U ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË––
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊„UÊ∑ȧ∑§◊˸ ¡Ù „UÙÿ ¬˝ÊŸË– ∑§⁄U◊Ÿ ‚ ∑Ò§‚ „UÙÿ ¿ÈU«UÊŸË–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ◊„UÊ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ „UÒU¢, flÙ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „UÒU¢? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚◊⁄UÕ ªÈÈL§ ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– ∑§⁄U◊Ÿ ∑§ÊÁ≈U ∑§M° ÁŸ⁄UflÊ⁄UÊ–– •‚¢Åÿ ¡ã◊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ •ÊÿË– ¬ÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U◊ ∑§≈UÊÿË–– ‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ •ÊflÒ „UÊÕÊ– œ◊¸⁄UÊÿ ÃÁ„U ŸÊflÒ ◊ÊÕÊ–– Á’ŸÊ ¬ÊŸ ŸÁ„U¢ U ∑§◊¸ ∑§≈UÊ߸– ∑§ÙÁ≈UŸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÒ U ¡Ù ÷Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡’ ŸÊ◊ ŒÃÊ „Í°U ÃÙ •‚¢Åÿ ¡ã◊Ù¢ ∑§§ ∑§◊¸ ∑§Ê≈U ŒÃÊ „Í°U– ¡’ ∑§Ù߸ ¡Ëfl ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ‹ªÊÃÊ „UÒU, ÃÙ œ◊¸⁄UÊ¡ ÷Ë ©U‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ◊ÊÕ ŸflÊ ŒÃÊ „UÒ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§§øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹, ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§≈U ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ– ∑Ò§‚ ‚êÈÈL§ ‚Ù¢ ‹ı ‹ÊflÒ–– ∑§ıŸ ¡ÈªÁà ø⁄UŸÊ◊Îà ‹„UË– ∑Ò§‚ ∑§⁄UÒ U ¡Ù ’ŸÒ ÁflŒ„UË–– ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ªÈÈL§ ∑§„UÙ ‚◊¤ÊÊÿË– ∑§„Uı „U¢‚ ∑§„U° U ¡Êÿ ‚◊ÊÿË–– ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ê– ∑§ıŸ ∑§ıŸ ÉÊ⁄U ∑§Á⁄U„UÒ U flÊ‚Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÿ„U ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ÄÿÊ „UÙÃË „UÒU, ∑Ò§‚ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ‹ı ‹ªÊŸË „UÒU, ∑Ò§‚ ªÈÈL§ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹ŸÊ „UÒU, ∑Ò§‚ ÁflŒ„UË ’ŸŸÊ „UÒU? ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê fl„UÊ° ∑§§ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§§ ’Ê⁄UU ◊¥ ’ÃÊ•Ê– „U¢‚ Á∑§‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒU, ∑Ò§‚ flÙ ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Ã’ ‚êÈL§ •‚ ©UøÊ⁄UÊ– Á‡Êcÿ „UÙÿ ‚ı¥¬Í° ÷¢«UÊ⁄UÊ–– Á‡Êcÿ „UÙÿ ªÈÈL§ fl‡Ê ∑§⁄U ‹Ë¡Ò– ß ◊Ÿ œŸ ‚’ Œ ŒË¡Ò–– ß ◊Ÿ œŸ ∑§Ù Ÿ„U Ÿ •ÊflÒ– Ã’ Á¡fl ‹ªŸ ¡Ò◊ÈÁŸ ¬ÊflÒ–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ¡Ëfl ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ı¥¬ ŒÃÊ „UÒU, Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ •Á¬¸∑§ ∑§⁄U∑§§ ‚fl∑§ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, flÙ ¡Ò◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ¬ÊÃÊ „UÒU–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
105
Ã’ ⁄UÊÁŸÿÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó
ß ◊Ÿ ‚ ∑§Á⁄U„UÒ U¢ ªÈÈL§ ‚flÊ– „U◊∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§⁄U„ÈU ªÈÈL§ ŒflÊ–– •¢Ã⁄U ’Êà ‚’ Œ„ÈU ’ŸÊÿË– ¡Ò‚ ‚ˬ ◊ÙÃË ∑Í°§ ÷ÊÿË–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ „U◊¥ Á‡Êcÿ ∑§⁄U ‹Ù, „U◊ •Ê¬∑§Ë ß, ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UU¢ªË– ¡Ò‚ SflÊÃË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ ‚Ë¬Ë ◊¥ ◊ÙÃË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ŸÊ◊ Œ∑§⁄U „U◊Ê⁄UU •¢Œ⁄U ôÊÊŸ ∑§⁄U ŒÙ, ¬˝÷È ∑§Ù ¬˝ª≈U ∑§⁄U ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§⁄UŸË ∑§Á∆UŸ ‚àÿ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÙ– ∑§„UÁŸ ∑§⁄UÁŸ ’„ÈU ÷Œ ’πÊŸÙ–– ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ≈U‹ ¡Ù ÷Ê߸– ÃÊ∑§⁄U ¡Ëfl ’„ÈUà ŒÈπ ¬Ê߸–– Á‡Êcÿ „UÙÿ ¡’ ∑§ı‹ ’°œÊfl– ß ◊Ÿ œŸ ‚’ •ÊÁŸ ø…U∏ UÊfl–– Á∑§ÿÙ ∑§ı‹ ÁŸ’Ê„U ¬Í⁄UÊ– ∑§⁄U U ªÈÈL§ ‚flÊ Á‡Êcÿ ‚Ùß ‚Í⁄UÊ–– ¬Í⁄UÊ „UÙÿ ∑§§ ‡ÊÍ⁄U ∑§„UÊflÒ– ‚êÈÈL§ fløŸ ‚ŒÊ ‹ı ‹ÊflÒ–– ∑§⁄UË ∑§ı‹ ÁŸ’ʸ„U U ŸÊ„UË¥– ∞‚Ù Á‡Êcÿ ‚Ù ÿ◊ ◊Èπ ¡Ê„UË¥–– „UÙÿ ŒÈπË ŒÈπ Œ„U ‚◊ÊflÒ– ÃÊ∑§Ë Œ„U ⁄UÙª uÔUÒ •ÊflÒ–– ªÈÈL§ ∑§Ù ŒÙ· Œ„ÈU ¡Ÿ ∑§Ù߸– •ÊôÊÊ ◊≈U U ‚ ÊÊ ÃÁ„U „UÙ߸–– ‚Ù Á¡fl ∑§ŒË Ÿ ©UÃ⁄U U ¬Ê⁄UÊ– ∑§⁄UŸ m· ¡Ù ªÈÈL§ ‚ œÊ⁄UÊ–– ß ◊Ÿ ø…U∏UÊfl fl„UË ‚Èπ ¬Êfl– •ÊÁπ⁄U œŸ ÿıflŸ ’Á„U ¡Êfl–– ‚„U¡ ÷ÁÄà ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊ ∑§⁄U„UÍ U– Á‡Êcÿ „UÙß ÷ÁÄà ¬Œ Ã⁄U„UÍ U–– ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚’„UË ‚ÈπŒÊ߸– ∑§Á∆UŸ ∑§◊Ê߸ ŒÈSÃ⁄U ÷Ê߸–– ∑§Á∆UŸ ∑§◊Ê߸ πÊ°«UU ∑§Ë œÊ⁄UÊ– ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚ ©UÃ⁄UÙ ¬Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UŸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „UÒU, ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃÊ „UÒU– ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ‚ ¡Ù ¬Ë¿UU „U≈U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ¡Ëfl ’«U∏UÊ ŒÈπ ¬ÊÃÊ „UÒU– Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U ¡’ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ ø…U∏UÊ ŒÃÊ „UÒU, flÊŒÊ ∑§⁄U∑§§ Á» ⁄U ©U‚ ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ Á‡Êcÿ „UË ‚ëøÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÒU– ¬Í⁄UÊ ªÈÈL§ „UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ’øŸÙ¢ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù flÊŒÊ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÃÊ, flÙ ∑§Ê‹ ∑§§ ◊Èπ ◊¥ „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ß, ◊Ÿ, œŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU, fl„UË ‚Èπ ¬ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê flÊŒÊ ÃÙ«U∏U ŒÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ’„ÈUà ‚¢∑§≈U ¬ÊÃÊ „UÒU– ©U‚ ⁄Uʪ ÷Ë •Ê ÉÊ⁄Uà „UÒU¢ – ¡Ù Á‡Êcÿ ªÈÈL§ ∑§Ù ŒÙ· ŒÃÊ „UÒ, ©UŸ∑§Ë
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ù ‚ ÊÊ Á◊‹ÃË „UÒU, flÙ ∑§÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– „UU ⁄UÊ¡Ê! ÃÈ◊ ‚„U¡ ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ‚„U¡ ÷ÁÄà „UË ‚ÈπŒÊÿË „UÒU, ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ’«U∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÒU– ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ Ã٠ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÒU, ¬⁄U ‚„U¡ ÷ÁÄà ‚ „UË ¡Ëfl ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
‚’ ∑§◊¸ ∑§Á∆UŸ ‚„U¡ ∑§⁄U ¡ÊŸÍ– ß ◊Ÿ œŸ ∑§⁄U ‹Ù÷ Ÿ •ÊŸÍ–– „U◊∑§Ù ‚Ëπ •’ Œ©U ªÈ‚Ê߸¢– ∑§ı‹ ∑§M° ‚Ù øÍ∑Í°§ ŸÊßZ–– ¡Ù ∑§„È°U øÍ∑§ ∑§ı‹ „U◊ ¡Êfl¥– •¬ŸË ∑§⁄UŸË „U◊ ÷Á⁄U ¬Êfl¥–– ⁄U¢∑§ ∑§§ „UÊÕ ⁄Uß ¡Ù •Êfl– ∑§ı«U∏ UË ’Œ‹ ∑§Ê„U ª°flÊfl–– •’ ‚êÈÈL§ ŒÊÿÊ ◊ÙÁ„U ∑§Ë¡Ò– øÍ∑§§ ∑§ı‹ ∑§Ê »§‹Á„U ∑§„UË¡Ò–– Á»§⁄U ∑Ò§‚ ‚Ù ‚Èπ ¬Êfl– ∑Ò§‚ fl„U Á»§⁄U ∑§ı‹ ◊¥ •Êfl–– ∑Ò§‚ ÁŸœ¸Ÿ œŸÒ ’„UÙ⁄U U– ∑§Ò‚ ⁄UÙªË ⁄UÙª ‚Ù ¿UÙ⁄U–– •’ ∑§L Á‡Êcÿ ‡ÊéŒ ◊ÈÁ„U ŒË¡Ò– ŸÁ„U¢U ÃÙ Œ„U àÿʪ „U◊ ∑§Ë¡Ò–– ∑§„UÊ Á∑ ‚’ ∑§Á∆UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ, ß, ◊Ÿ, œŸ ‹Ù÷ àÿʪ ŒÍ°ªÊ– ◊È¤Ê •’ ‚Ëπ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ª÷¸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹Í°– ÿÁŒ ◊Ò¥ ª÷¸ ∑§Ë ∑§ı‹ ÷Í‹ ¡Ê™°§ ÃÙ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ ÷Ë ¬Ê™°§– ⁄U¢U∑§ ∑§§„UÊÕ ⁄Uß •Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ∑§ı«U∏UË ∑§§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚ ∑Ò§‚ ª°flÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ! •’ ‚Œ˜ªÈL§ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ •ÊÒ⁄U flÊŒÊ ÷Í‹Ÿ ∑§Ê »§‹ ∑§Á„∞, ’ÃÊß∞ Á∑§ Á»§⁄U flÙ Ÿ⁄U ∑Ò§‚ ‚Èπ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á»§⁄U flÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§ı‹ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „UÒU, flÙ ÁŸœ¸Ÿ ‚ •◊Ë⁄U ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „UÒU, ⁄UÙªË ‚ ÁŸ⁄UÙªË ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „UÒU? •’ ◊È¤Ê •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ∑§⁄U∑§§ ŸÊ◊ ŒÙ •ãÿÕÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÍ°ªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙ,U •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ê •ı⁄U ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ– U
107
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
{. •◊⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ Á‚¢„U‹mˬ ∑§§ •◊⁄U¬È⁄U ◊¥ •◊⁄UÁ‚¢„U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ øÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞– œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•◊⁄U¬È⁄U ∞∑§ Ÿª⁄U ⁄U„UÊ߸– Á‚¢ª‹mˬ ∑§§ ◊ÊÁ„U¢ U ’‚Ê߸–– •◊⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊÿ ∑§Ù ŸÊ◊Ê– ‹ÊªË ∑§ø„U⁄UË ’„ÈU ÁflÁœ œÊ◊Ê–– ÄUÊ° •Ê∑§⁄U „U◊ ∑§Ëã„U ¬‚Ê⁄UÊ– ¬„È°Uø ⁄UÊÿ ∑§§ ◊„U‹ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ–– ·Ù«U‡Ê ⁄UÁfl ∑§Ë ÖÿÙÁà ¬‚Ê⁄UÊ– ◊„U‹Ÿ ◊ÊÁ„U¢ U ÷ÿÙ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ–– Œπ ¬˝∑§Ê‡Ê ©U∆U U Ã’ ⁄UÊ߸– œÊÿ ¬„È°Uø ◊„U‹Ÿ ◊¥ •Ê߸–– •Êÿ ◊„U‹ ◊¥ ‚Œ˜ªÈ L§ ¬Ê‚Ê– ‚êÈÈL§ ø⁄áÊ ª„U U Áfl‡flÊ‚Ê–– ‚ÊÁ„U’ ¡’ ©U‚∑§ ◊„U‹ ◊¥ ¬„ÈUø ÃÙ ◊„UU‹ v{ ‚ÍÿÙZ ∑§§¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¡ª◊ªÊ ©U∆UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊„U‹ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Œπ ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏UÃÊ „ÈU•Ê ◊„U‹ ◊¥ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ’Ù‹Êó
•⁄UU ‚ÊœÈ ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§Á⁄U„UÙ¢– ¬Í¿Uà ’øŸ ∑˝˝§Ùœ ¡ÁŸ œÁ⁄U„UÙ¢–– ∑Ò§§ÃÈ◊ ÃËŸ ŒflŸ ◊¥ ∑§Ù߸– ∑Ò§§ ¬⁄U’˝rÊÔ ÃÈ◊ •Êÿ ‚Ù߸–– •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬ ÁòÊŒfl ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ „UÒU¢ ÿÊ Á»§⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
U◊Ò¥ •ÊÿÊ ‚ËÙ∑§ ‚, ¡ËflŸ ∑§⁄UŸ ©U’Ê⁄U– ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ÁŸflÊ⁄U ∑§§, ‹ ¡Ê™°§ ‹Ù∑§ ◊°¤ÊÊ⁄UU–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ø‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ „Í°U, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ ¿ÈU«U∏ Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ¡ÊŸ ∑§§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°U–
ßßÊU ∑§Á„U ªÈåà ÷ÿ ¬˝÷È⁄UÊ߸– ⁄UÊfl ¬⁄U U œ⁄UŸË ◊È⁄U¤ÊÊ߸–– ÷ÿ Áfl∑§‹ ◊Èπ •Êfl Ÿ ’ÊŸË– Ë»§Ã ◊ËŸ ¡Ò‚ Á’Ÿ ¬ÊŸË–– 107
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ßÃŸÊ ∑§„U ‚ÊÁ„U’ ªÈåà „UÙ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊ÍÁ¿U¸Ã „UÙ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«U∏– ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë ëU∏U¬ÃË „UÒU, flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ã«U∏U¬Ÿ ‹ª– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚ÊÁ„U’ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ, Ã’ Ã∑§ ¡‹¬ÊŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UU¢ª– ¬Ê°ø ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ– ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡’ Á’⁄U„U •Áœ∑§ „ÈU•Ê ÃÙ ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° •Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏U∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏¥U, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚ŸÊÕ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„UU¢ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ‚ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§§ ¡Ê‹ ‚ ’øÊ ‹Í°ªÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Ê¬ ◊È¤Ê ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ªÿ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Œ ŒÍ°ªÊ–
•’∑§§ ‚Ê„U’ ¡Ê„UÈ ŒÈ⁄UÊ߸– „U◊∑Í°§ ŸÊÁ„U¢ U ¡Ëflà ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ¥ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ „UÙ ⁄UÊ߸– ¬˝◊ ÷ÁÄà ’‚ ∑§Ã„È°U Ÿ ¡Ê߸–– ∑§„UÊó◊Ò¥ ¬˝◊ ∑§§ ’‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á»§⁄U ◊„U‹ ∑§§ ÷ËÃ⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U ¬‹°ª ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§§ ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U ø‹–
¡Êÿ ¬„È°Uø ‚È◊⁄U ¬„UÊ⁄UÊ– flÒ∑ȧá∆U ‹Ù∑§ ⁄UëÿÙ ¡Á„U ∆UÊ⁄UÊ–– ÄUÊ° à „U◊ ø‹ Á⁄UªÊ߸– ¬„ÈU°ø ÁøòʪÈåà ∑§§ ∆UÊßZ–– ‹ÇÿÙ Œ⁄U’Ê⁄U ÁøòÊ ∑§Ù ¡„U°flÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ù ÁŸ’⁄U٠ÄU° UflÊ–– ŒÁπ ‚Ê„U U’ ∑§Ù ∆UÊ«U U ÷ÿ™§– «UÊÁ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’Ò∆U∑§ ÁŒÿ™§–– •Êÿ ªÈåà ‚Ê„U U’ ∑§§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ∑§⁄Uà ’„ÈU ÷ÿ ©UŒÊ‚Ê–– „U U ‚ÊÁ„U’ „U◊ ¬Í¿Uà ÃÈ◊‚– Á∑§◊ ‹Êÿ ÿ„U ÷ͬŸU „U◊¬Ò–– ÿ„U ÃÙ „U◊⁄UÙ øÙ⁄U ∑§„UÊ߸– •œ◊ ¬ÊÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ÿ„U •Ê߸–– Ã’ ‚Ê„U U’ ªÈåà ‚ ∑§„U U™§– ‹ËπŸË ÃÈ◊Ê⁄UË ŒÁ„U¢ U øÈ∑§Ù߸––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
109
‚ÊÁ„U’ ©U‚ ‹∑§⁄U ¬„U‹ ’Ò∑ȧá∆U œÊ◊ ªÿ, Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ÁøòʪÈåà ∑§§¬Ê‚ •Ê∞– ÁøòʪÈåà ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ÁøòʪÈåà π«∏¥U „UÙ ªÿ, ©Uã„UU¢ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ‹Ê∞ „UÒU¢, ÿ„U ÃÙ „U◊Ê⁄UU øÙ⁄U „UÒU¢, ◊„UÊ¬Ê¬Ë ¡Ëfl „UÒU¢ – ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈåà ‚ ∑§„UÊó
Ã’ ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ¡ÈªÁà ’ŸÊ߸– ¬Ê⁄U‚¬Õ⁄UË Ã„UÊ° ÁŒπÊ߸–– •Ÿ∑§ ∑§◊¸ ‚ ‹Ù„UÊ ÷Á⁄UÿÊ– ¬Ê⁄U‚ ÷≈Uà ∑§¢¢øŸ ∑§Á⁄UÿÊ–– ‚ÊÁ„U’ ªÈåà ‚ ∑§„U U ‚◊ȤÊÊ߸– ߟ∑ͧ ‹Ù„UÊ ∑§⁄UÙ ⁄U U ÷Ê߸–– ßÃŸË ‚ÈÁŸ ÿ◊ ÷ÿ •œËŸÊ– »§⁄U Ÿ Áß‚ ’Ù‹Ÿ ∑§ËŸÊ–– ‹Ù„UÊ ‚ ¡Ù ∑§¢¢øŸ Á∑§ÿ™§– ÿÁ„U ÁflÁœ „U¢ U‚Ê ÁŸ⁄U◊‹ ÷ÿ™§–– Ã’ ÿ◊⁄UÊ¡ „ÈU∑ȧ◊ ∑§Á⁄U ŒËÿ™§– ŒÍà ŒÙÿ ⁄UÊÿ ‚¢ª ªÿ™§–– ⁄UÊ¡Ê ∑ͧ ‹ ¡Ê•Ù ÷Ê߸– ߟ∑§Í ÿ◊¬È⁄UË ‹Ê•Ù ÁŒπÊ߸–– ŒÍà ⁄UÊÿ ∑§Ù ø‹ Á‹flÊ߸– ¬„È°Uø ¡Êÿ ÿ◊¬È⁄UË ◊ÊÁ„¢–– òÊÊ‚ ¡Ëfl ∑§Ù ŒÃ „UÒ ¢ U ¡„U° UflÊ– Œπà ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬Á¿UÃÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã’ ∞∑§ ÿÈÁÄà ⁄UøË, ©Uã„UU¢ ¬Ê⁄U‚ ¬àÕ⁄U ÁŒπÊÿÊ,U ©U‚◊¥ ‹Ê„UÊ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê⁄U‚ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ‹Ù„U ∑§Ù ‚ÙŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÈåà ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ß‚ ‹Ù„UU ∑§Ù ‚ÙŸÊ ’ŸÊ ŒÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ªÈåà øȬ „UÙ ªÿÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ‹Ù„UU ∑§Ù ∑§¢øŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ, ¡Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹Ù„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§ıfl ‚ „U¢U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU– ÿ„U ‚ÈŸ ÿ◊⁄UÊ¡ •œËŸ „ÈU•Ê, ŒÍÃÙ¢ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÿ◊¬È⁄UË ÁŒπÊ ‹Ê•Ù– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÍà ÿ◊¬È⁄UË ◊¥ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •Ÿ∑§ ∑§c≈U ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Œπ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈπË „ÈU•Ê–
∞∑§ ∑§Ù ∑§ÙÀ„UÍ U ◊Ê„UË¥ Á¬⁄UÊ߸– ™°§œ ◊SÃ∑§ ∞∑§ ¤ÊÈ‹Ê߸–– ∞∑§ ∑§Ù ’Ê°œ π¢÷ ‚Í ÃÊÖ øË‚ ŒÃ ’„ÈUà „UË ÷ʰÖ–
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù πÊà ø’Ê߸– ÷ʪà Á»§⁄U U ’øà Ÿ„UË¥ ÷Ê߸–– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑ȧá«U ◊Á„U¢ U «UÊ⁄UÊ– ◊Ùª⁄UË Á‡Ê⁄U¬Ò ◊Ê⁄U U •¬Ê⁄UÊ–– ∞∑§ ∑§Ù fl„UÊ° ∑§ÙÀ„UÍU ◊¥ Á¬⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù ©U‹≈UÊ ‹≈U∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù π¢÷ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ∑§c≈U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù πÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, flÙ ÷ʪŸ ∑§Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ÷ʪ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§Ù ∑ȧá«U ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ «Uá«U ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ–
∑ȧá«U •Ÿ∑§ ’Ÿ ÄUÊ° ÷Ê߸– ÷Ê¢Áà ÷Ê¢Áà ∑§§ òÊÊ‚ ÁŒπÊ߸–– ∞‚ òÊÊ‚ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒÿ™§– Œπà ⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ ÷ÿ™§–– ∞∑§ ∑ȧá«U ÃÙ L§Áœ⁄U ÷⁄UÊ߸– ŒÍ¡Ê ∑ȧá«U ÃÙ ¬Ë’ ∑§„UÊ߸–– òÊË¡Ù ∑ȧá«U ◊ÍòÊ ÷⁄UÊ߸– ÿÙ¡Ÿ ∞∑§ ÃÊ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸–– ÿÙ¡Ÿ øÊ⁄U ∑§Ë „UÒ U ø∑§⁄UÊ߸– ÿÙ¡Ÿ øÊ⁄U ‹Áª ª°œ ©U«∏Ê߸–– ¬⁄U U ¡Ëfl ÃÊ ◊ÊÁ„U¢ U •¬Ê⁄Ê– øıÕÊ ∑ȧá«U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ–– ¬Ê°øfl¥ ∑ȧá«U ‚Ù •ÁÇŸ ∑§„UÊ߸– ’„ÈUà ¡Ëfl ÄU° U ¡⁄U„UË¥ ÷Ê߸–– ∑§⁄Uà ¬È∑§Ê⁄U ÄU°U ¡Ëfl •¬Ê⁄UÊ– ÿÁ„U •fl‚⁄U ∑§Ù©U „U◊Á„U¢ ©U’Ê⁄UÊ–– •Ÿ∑§ ∑ȧá«U ’Ÿ Õ– ∞∑§ ◊¥ πÍŸ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∞∑§ ◊¥ ¬Ê∑§ ÷⁄UË ÕË, ∞∑§ ◊¥ ◊ÍòÊ ÷⁄UÊ ÕÊ– ∞∑§-∞∑§ ÿÙ¡Ÿ ª„U⁄U Õ, øÊ⁄U ÿÙ¡Ÿ øı«∏¥U Õ •ı⁄U øÊ⁄U ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ’Œ’Í ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©Uã◊¥ •Ÿ∑§ ¡Ëfl ¬«∏¥U „ÈU∞ Õ– ∞‚ „UË Á»§⁄U øıÕ ◊¥ ◊‹, ¬Ê°øfl¥ ◊¥ •Êª ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ¡Ëfl ¡‹ ⁄U„U Õ– ‚’ ¡Ëfl ’øÊ•Ù-’øÊ•Ù ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ó
œ◊¸⁄UÊÿ •‚ π‹ ’ŸÊÿÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ŒÙ©U ∑§ËŸ ©U¬ÊÿÊ–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ⁄UÁø ¡Ëfl »°§‚ÊÿÊ– ¡Ù ¡‚ ∑§⁄UÒU ‚٠ »§‹ ¬ÊÿÊ–– ∑§⁄UÒ U ¬Ê¬ ÃUÁ„U Ÿ⁄U∑§ ÷ȪÃÊflÒ¥– ∑§⁄UÒ U ¬Èáÿ ÃÁ„U Sflª¸ ¬∆UÊflÒ¥–– ∑§◊¸Á„U¢ U ÷ȪÁà ª÷¸ ◊¥ ¡ÊflÒ– ÿÁ„U ÁflÁœ ∑§Ê‹ ¡Ëfl »°§ŒÊflÒ––
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
111
ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê π‹ ⁄Uø∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ „UÒU– ¡Ù ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ flÒ‚Ê „UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ¡Ù ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ Ÿ⁄U∑§ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ¡Ù ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ Sflª¸ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª∑§⁄U ¡Ëfl ¬ÈŸ— ª÷¸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê‹ ¡Ëfl ∑§Ù »°§‚ÊÃÊ „UÒU–
¤ÊÍ∆ ’øŸ ∑§„Uà „UÒ U ¡Ù߸– ¡ËèÿÊ ∑§ÊÁ≈U ‹Ã ¬ÈÁŸ ‚Ù߸–– ¤ÊÍ∆UË ‚Êπ ÷⁄U U ¡Ù ÷Ê߸– Áfl·œ⁄U ÃÊ∑§§¡Ë÷ ‹ªÊ߸–– Á’Ÿ •¬⁄UÊœ ◊Ê⁄U U ¡Ù ∑§Ù߸– ’„ÈUà ◊Ê⁄U ÃÁ„U ™§¬⁄U „UÙ߸–– Sfl¬ÈÈL§· ÃÁ¡ ¬⁄U ¬ÈÈL§· ‚¢ª ¡Êfl– •ÁÇŸ ¬ÈÈL§· ÃÁ„U ‚¢ª Á◊‹Êfl–– ¬ÈÈL§· „UÙÿ ŸÊ⁄UË ∑§„U° U àÿʪ– ŸÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ù ◊Ÿ ¡Ù ‹Êª–– •ÁÇŸ ŸÊ⁄UË ÃÁ„U ‚¢ª Á◊‹Êfl¥– ÿÁ„U ÁflÁœ ¡ËflŸ òÊÊ‚ ÁŒπÊfl¥–– ∞∑§ ∞∑§ ∑§Ù òÊÊ‚ ÁŒπÊfl¥– „UÊÕ ¿ÍU⁄UË ‹ ∑§¢∆U ø‹Êfl¥–– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∆UÊ«U U ∑§ËŸÊ– ∑§Êª ªËœ ∑§Ù „ÈU∑ȧ◊ ∑§Á⁄U ŒËŸÊ–– ∑§Êª ªËœ ŸÙøà „UÒ U¢ ÷Ê߸– ÷ʪà Á»§⁄U U òÊÊ‚ •Áœ∑§Ê߸–– ¡ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ëfl¥– Ãåà Ë ¬ÈÁŸ ÃÊÁ„U Á¬‹Êfl¥–– ‚¢Ã ‚ÊœÈ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U߸– •¢ª •¢ª ◊ÊÁ„U¢ U ∑ȧc∆U ÷⁄UÙ߸–– ¡Ù ∑§Ù߸ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈U ‹Ë ¡ÊÃË „UÒU– ¡Ù ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ù ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡Êà „UÒ¥– ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ fl„UÊ° ’„ÈUà ◊Ê⁄U ¬«U∏UÃË „UÒU– ¡Ù SòÊË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UU ¬Áà ∑§§‚ÊÕ ◊‹ ⁄UπÃË „UÒU, ©U‚ •Êª ‚ ’Ÿ ¬ÈÈL§· ∑§§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ¬⁄UÊ߸ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚ •Êª ∑§Ë SòÊË ∑§§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ∑§c≈U ÁŒ∞ ¡Êà „UÒU¢– ∞∑§ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù fl„UÊ° ∑§c≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¿ÍU⁄UË ‹∑§⁄U ©UŸ∑§§ ª‹ ¬⁄U ø‹ÊÿË ¡ÊÃË „UÒU– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù π«∏¥U ∑§⁄U ©U‚¬⁄U øË‹Ù¢ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– øË‹¥ ©U‚ ŸÙøÃË „UÒU¢, flÙ «U⁄U ∑§§ ◊Ê⁄UU ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡Ù Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‡Ê⁄UÊ’
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ëà „UÒU¥, ©Uã„UU¢ ª◊¸ Ë Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ‚ÊœÈ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢ , ©UŸ∑§§ ‚’ •¢ªÙ¢ ◊¥ ∑§Ù«U∏ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
¡Ù ÁÃÿ ◊Ê⁄UÒ U ª÷¸ Áª⁄UÊflÒ– Ë ÿ¢òÊ ÃŸ ÃÊ‚È Á¬⁄UÊflÒ–– ’Ê‹ ’Îh ∑§ „U⁄UÒ U ¡Ù ¬˝ÊáÊÊ– Ãåà Ë ◊„U° U ¬øà •ÿÊŸÊ–– ¡ Ÿ⁄U „U⁄Uà ŒËŸ ∑§§ ¬˝ÊŸŸ– Á◊òÊÁ„U ◊Ê⁄Uà ŒÊ„Uà ∑§ÊŸŸ–– ÁßÁ„U¢ U •°ªÊ⁄UŸ ◊Ê°¤Ê ‚ÈÃÊflÒ¥– ÿ◊ªáÊ ŒÊL§áÊ òÊÊ‚ ÁŒπÊflÒ¥–– Ë øÈ⁄UÊÿ ¡Ù ¡ª ◊„U° U ‹Ã– ÿ◊ªáÊ ÃÁ„U ’„ÈUà ŒÈπ ŒÃ–– Ë øÙ⁄U ∑§„U°U Ë ∑§⁄UÊ„UË– ÉÊÎà øÙ⁄UÁ„U¢ U ÉÊÎà ◊Ê°¤Ê Áª⁄UÊ„UË¥–– ¡ ¬⁄U ŒÍœ ◊œÈ ŒÁœ „U⁄U„UË¥– à ªáÊ ⁄UÄà ∑ȧá«U ◊„U° ¬⁄U„UË¥–– ∞‚Ë ÿ◊¬È⁄UË Œπ ’ŸÊ߸– Œπà ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ¬¿UÃÊ߸–– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ŸÊ⁄UË ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊÃË „UÒU, ©U‚ Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ÿ¢òÊ ◊¥ ‚ Á¬⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ’ëø •ı⁄U ’Í«∏¥U ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚ ª◊¸ Ë ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ŒËŸ ∑§Ù ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU, ¡¢ª‹ ◊¥ •Êª ‹ªÊÃÊ „UÒU, ©U‚ •°ªÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U ‚È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ù ∑§Ù߸ Á∑ ‚Ë ∑§Ê Ë øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ª◊¸ Ë ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊË øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ÉÊË ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÍœ, ‡Ê„UŒ ÿÊ Œ„UË øÈ⁄UÊÃÊ „UÒU, ©U‚ πÍŸ ∑§Ë ∑§«U∏UÊ„UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ∞‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿ◊¬È⁄UË ∑§Ù Œπ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUà ¬¿UÃÊÃÊ „UÒU–
ŸÎ¬ •L ŒÍà ¬„È°Uø ÄUflÊ°– ÁøòʪÈåà ∑§Ù Œ⁄U’Ê⁄U ⁄U„UÒ ¡„UflÊ°–– ¡„UÊ° Á’⁄UÊ¡ ôÊÊŸË Á‚¢„UÊ‚Ÿ– ª„U U ø⁄UáÊ Ã„UÊ° ŸÎ¬Áà ÃÃˇÊáÊ–– ÿ„U ÿ◊ Œ‡Ê ∑§Á∆UŸ ’„ÈUÃÊ߸– •’∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ‹„ÈU ’øÊ߸–– ÿ◊¬È⁄UË ŒπŸ ∑§§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ŒÍà fl„UÊ° ¬„È°Uø, ¡„UÊ° ÁøòʪÈåà ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ÕÊ, ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ÷Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ⁄UÊ¡Ê Œı«U∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ÃÙ ’«U∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „UÒU, ◊È¤Ê ÿ„UÊ° ‚ ’øÊ ‹Ù–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
113
‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§§ ¬Ê‚ ŸÊ◊ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚ flÊÁ¬‚ ©U‚∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹Ê∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÃÊ⁄UÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê•Ù– ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊŸË Ÿ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ù ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ ó ∑§„UÊ ¡Ëfl ∑§⁄UŸË ∑§⁄UÒ , ∑§„UÊ ø‹ªÊ øÊ‹– ‚êÈÈL§ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ Ã, ∑§’„È°U Ÿ πÊfl ∑§Ê‹–– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ë „UÒ U Ÿ„UË¥, ŒπÊ ŒπË ŸÊÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡Ù øËã„UË, ‚Ù߸ Á◊‹ªÊ •Êÿ––
‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ– ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH
114
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
|. ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊÿÊ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡‹¢œ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷٬ʋ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ∑§Ù •Ê∞–UU
Œ ‡ Ê ¡‹¢œ⁄U ⁄UÊÿ ÷٬ʋʖ ªÿ™ ÄUÊ° Á¡ãŒÊ ∑§§ „UÊ‹Ê–– ¡Ê߸ ¬ıÁ⁄U ◊¥ ∆UÊ…U ⁄U„UÊÿË– ∑§sÔÙ ¬ıÁ⁄UÿÊ ’„ÈUà ÁøÃÊÿË–– ⁄UÊ¡Á„U¢ U ‹Ê©U „U◊Ê⁄U U ¬Ê‚Ê– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÒ U ∑§◊¸ ŸÎ¬ ŸÊ‚Ê–– ‹ÊªÒ ∑ȧ¢ ¡Ë ∑ȧ‹È»§ Á∑§flÊ⁄UÊ– ’„ÈUà ‹Ùª ’Ò∆U U ‡ÊÁ∆U„UÊ⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ãÿÊÿ Á¡¢Œ øÊ„UÒ U– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ’≈U¬Ê⁄U ÿ„U •Ê„UÒ U–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ◊ÊÁ⁄U ÿÁ„U πŒÙ– ÁŸªÈ¸áÊ ÷Œ ÁÃã„UÒ U ŸÁ„U¢ U ÷ŒÙ–– øÊÁ⁄U ¬„U⁄U Ã’ ⁄UÒ UŸ Á’ÃÊflÊ– ÷ÿÙ Á÷Ÿ‚Ê⁄U ÷Ù⁄U „UÙ •ÊflÊ–– Ã’ „U◊ øÁ⁄Uà ÁŒπÊflŸ ‹Êª– »Í§Á≈U ∑§¬Ê≈U ÷ÿ ŒÙ߸ ÷ʪ–– ‚’Ò ∑§°°ªÍ⁄UÊ ÷Èß πÁ‚ ¬⁄U U™§– ôÊÊŸË ø‹Ë ⁄UÊÿ ¬„U° U ªÿ™§–– ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° Á¡¢ŒÊ ∑§§ fl‡Ê ◊¥ ªÿ, ¡Ê∑§⁄U mÊ⁄U ¬⁄U π«∏¥U „UÙ ªÿ •ı⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ê•Ù ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§§ ©U‚∑§§¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ‚∑§¢– mÊ⁄U ’¢Œ ÕÊ, ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ’„ÈUà ‚ ŒÍà ’Ò∆U Õ, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ‚ ãÿÊÿ ◊Ê°ªŸ •ÊÿÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‹È≈U ⁄UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚ ÷ªÊ ŒÙ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ øÊ⁄U ¬„⁄U fl„UÊ° Á’ÃÊ∞ •ı⁄U ¡’ ‚È’„U „UÈ߸ ÃÙ •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊÿÊ, mÊ⁄U ≈UÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U ªÈ¢’Œ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«U∏UÊ, mÊ⁄U¬Ê‹ ÷ʪ ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ø‹– ßß ◊¥ mÊ⁄U¬Ê‹ ÷ʪà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ ¬„ÈU° ø •ı⁄U ‚Ê⁄Ê Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ øÙ⁄U, ‹È≈U ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ‹Ë‹Ê ∑§Ëó
ÃàˇÊáÊ „U◊ •‚ ‹Ë‹Ê ∑§Ëã„UÊ– ⁄UÊÿ◊„U‹ ‚ÙŸ ∑§Á⁄U ŒËã„UÊ–– ∑§¢¢øŸ ∑§¬Ê≈U ⁄Uß ∑§Ë ¬Ê¢ÃË– Áfl¬⁄UËà ’Ÿ π¢÷ ’„ÈU ÷Ê¢ÁÖ– ’Ÿ ∑§°°ªÍ⁄UÊ ⁄Uß ⁄U‚Ê‹Ê– øÁ∑§Ã ⁄UÊ¡Ê ÷ÿ ÷٬ʋʖ– 114
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
115
‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈÈ∑§ ∑§⁄U∑§§ ◊„U‹ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚ Œπ ⁄UÊ¡Ê „UÒ⁄UÊŸ „UÙ ªÿ, ¬Í¿UÊó∑§ıŸ „UÒU¢ •Ê¬? ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§§ „U◊ ‡ÊÁ∆U„UÊ⁄UÊ– ¡ËflŸ ∑§Ê¡ •Êÿ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ¬ÈÈL§· ‹Ù∑§ ‚àÿ ¬⁄UflÊŸÊ– ÃÊ∑§Ê ◊⁄U◊ ∑§Ù߸ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ŒÍà „Í°U, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „UÍ°, ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬⁄UflÊŸÊ ‹ÊÿÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ê ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„UÊó
•‹π ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ¿UÊ«U∏UÙ ŒflÊ– ÷˝◊ ÃÁ¡ ∑§L§ ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚flÊ–– •Êflʪ◊áÊ ⁄UÁ„Uà „UÙÿ ¡Êÿ– ¡Ù ¬˝ÊáÊË ‚àÿªÈÈL§ ∑§„U°U ¬Êÿ§–– ¬ÈÈL§· •ÊflÊ¡ ¡Êfl ©U’⁄UÊ߸– ÃÊà Œ‡Ê¸Ÿ ŒËã„U ÃÙÁ„U ÷÷Ê߸ Ê߸ – – ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄UU¢¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ¿UÙ«UU∏ ŒÙ •ı⁄U ÷˝◊ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, flÙ •Êflʪ◊áÊ ⁄UÁ„à „UÙ ¡ÊÃÊ „U–Ò ¬⁄U◊ ¬ÈLÈ §· ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ „UË ◊ÒŸ¥ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÃÈê„UU¢ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ „UUÒ–¥
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ’¢Œ ŒÙ©U ¬Ê߸– ∑§⁄U ªÁ„U ◊„U‹Ÿ ‹Ò¥ ¡Ê߸–– œãÿ ÷ʪ ◊ÙÁ„U Œ‡Ê¸Ÿ ŒËŸÊ– •œ◊ ¡Ëfl •Ê¬Ÿ ∑§Á⁄U ‹ËŸÊ–– ∑ȧÁ≈U‹ ∑§∆UÙ⁄U •œ◊ •ÉÊ ¬Ê¬Ë– Œ‡Ê¸Ÿ ŒËŸ ¿ÈU≈UÒ U òÊÿÃʬ˖– ◊„UÊ◊Ù„U Ã◊ ¬È¢¡ •¬Ê⁄UÊ– ’øŸ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ëã„U ⁄UÁflœÊ⁄UÊ–– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U Á‹∞ •ı⁄U ◊„U‹ ∑§§ •¢Œ⁄ ‹ ªÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬Ë, ŸËø ¡Ëfl „Í°U, ¬⁄U •Ê¬∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊⁄U ‚Ê⁄UU ∑§c≈U ŒÍ⁄U „UÙ ªÿ „UÒ¢– ◊⁄U •¢Œ⁄U ÃÙ ◊Ù„U ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§§ •¬Ÿ ’øŸÙ¢ ∑§§ ÷ËÃ⁄U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ÿU ◊ÈÁÄà ŒÊÃÊ „UÒU¢, ߸‡fl⁄U M§¬ „UÒU¢ –
⁄UÊ¡Ê •ÊôÊÊ ⁄UÊŸË ◊ÊŸË– ‚ÊÁ„U’ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄U U •ÊŸË–– ∑§Ëã„U Œá«Uflà ¬‹¬‹ ⁄UÊŸË– ‚ÊÁ„U’ Œ⁄U‚ ŒËã„U ÷‹ •ÊŸË–– •ı⁄U ¬ÈÈL§· ¡ÊŸÙ ŸÁ„U¢ U ŸË∑§Ê– ÃÈ◊ ‚ìÈÈL§· •Ê„ÈU ÿÁ„U ¡Ë∑§Ê–– •Êÿ ¬ÈÈL§· „U◊Ê⁄U U ¬Ê‚Ê– „U◊⁄U U ◊Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ë •Ê‚Ê––
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UU, Œ¢«Uflà Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UU Á‹∞ •Ê¬ „UË ‚àÿ¬ÈÈL§· „UÒ¥, •Ê¬Ÿ „U◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U „U◊Ê⁄UU ◊Ÿ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ ⁄UÊÿ ⁄UÊŸË ÁŸ¡ ’øŸÊ– ÿ„U ÃÙ ¡Ê‹ ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ–– ◊≈U„ÈU ∑§Ê◊ ∑˝˝§Ùœ „U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ◊ÊÿÊ ◊Ù„U áı ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ÃÁ¡ ‚¢‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U° U äÿÊ•Ù– ªÈÈL§ª◊ ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ÁøËʕٖ ÁøËʕٖ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÒU, ÃÈ◊ ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ, ◊Ù„U, •„U¢U∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ∑§§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§ ‡ÊéŒ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÙ, ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U ⁄UÊÿ ‚ÈŸÙ ªÈÈL§ŒflÊ– ◊Ù∑§„U° U ⁄UÊπ„ÈU ø⁄UáÊ ∑§Ë ‚flÊ–– ◊SÃ∑§ ◊Ù⁄U ŒËÁ¡ÿ „UÊÕÊ– Ãı •ÉÊ ∑§⁄U◊Ë „UÙ™°§ ‚ŸÊÕÊ–– ¿UÙ«U∏ UÙ ‚„U‚ ’Ë‚ ◊Ò¥ „UÊÕË– •’ ◊Ò¥ ø‹ı¢ ÃÈê„UÊ⁄U U ‚ÊÕË–– •’ „U◊ Œı‹Ã ¿UÊ«U∏ UÒ ÃÈ⁄U¢ UªÊ– ¿UÙ«U∏ UÙ ‚∑§‹ ∑§ÊÁ◊ŸË ‚¢ªÊ–– Œ„U ªfl¸ •ı ⁄UÊ¡ ªÈ◊ÊŸÊ– ¿UÙ«U∏ „ÈU ‚∑§‹ ÷ÁÄà ◊Ÿ◊ÊŸÊ–– ¡’ ÃÈ◊ •◊Îà fløŸ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ÃÁ„U ˇÊáÊ ¿ÍU≈UÊ ‚∑§‹ Áfl∑§Ê⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄Uπ ‹Ù, ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬Ê¬Ë ∑§Ù ‚ŸÊÕ ∑§⁄U ŒÙ– ◊Ò¥ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U „UÊÕË, œŸŒıË, SòÊË •ÊÁŒ ∑§Ê ◊Ù„U ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ– ◊Ò¥ Œ„U◊Œ,U ⁄UÊ¡◊Œ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ∑§⁄U ÷ÁÄà ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ™°§ªÊ– ¡’ •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ •◊Îà ‚◊ÊŸ fløŸ ∑§„U Õ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ◊⁄U ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ¿ÍU≈U ªÿ Õ– ÿ„U ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ŸÊ◊ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚‚ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ‚ ’ø ¬ÊÃÊ „UÒU– •’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
•’ ¡ÁŸ ◊Ù‚Ÿ ∑§⁄U„È ŒÈ⁄UÊ߸– •Ê¬Ÿ ∑§⁄U ‹Ë¡Ò ◊ÈÄÃÊ߸–– ÿÁ„U ‚¢‚Ê⁄U ŸÊÁ„U¢ U ◊◊ ∑§Ê¡Ê– ŒÊL§áÊ ◊„UÊ ∑§Ê‹ „UÒ U ⁄UÊ¡Ê–– •’ ÃÈ◊ •Ê¬Ÿ ‹Ù∑§ ÁŒπÊ•Ù– ◊„UÊ ¬ÈÈ L§· ∑§Ê Œ‡Ê¸ ∑§⁄UÊ•Ù–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Ê¬ ◊Ȥʂ Á¿U¬Êfl Ÿ ∑§⁄UU¢ , ◊È¤Ê ∑§Ê‹ ‚ ’øÊ ‹¥–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
117
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê‹ „UÒU– •Ê¬ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‹Ù∑§ ÁŒπÊ•Ù, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ•Ù– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ~ ⁄UÊÁŸÿÙ¢, zÆ ’≈UÙ¢, ∞∑§ ’≈UË ‚’∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹U∑§⁄U ªÿ–
¡ à ¡Ë ¡Ëflfl ¬⁄UflÊŸÊ ¬Êÿ– Ãà „U¢‚ ‹Ù∑§ Á‚œÊÿ–– ∑§ÊÿÊ ¿UÙ«U∏ U „U¢ U‚ ø‹ •Êª– ‚àÿ ‚È∑Χà ∑§§ ø⁄UŸŸ ‹Êª–– ‚È∑Χà ‚ʪ⁄U ¬„ÈU°ø ¡ÊÿË– •„UÙ „U¢ U‚ ÃÈ◊ ‹U„ÈU Ÿ„UÊÿË–– ‚∑§‹ „U¢ U‚ Á◊Á‹ ¬Ò∆U Ÿ„UÊflÊ– ÁŸ⁄UπÒ mˬ mˬ ∑§Ê ÷ÊflÊ–– ŒπÁ„U¢ U ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ– Ã’ ≈U U∑§§ ‚È∑§ÎÎà ∑§§ ø⁄UŸÊ–– ’Ò∆U U ‹Ù∑§ ◊„U° U „U¢ U‚ ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¡„UflÊ° ¬ÈÈL§· •Ê¬ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ‚∑§‹ „U¢ U‚ ÄU° U ’Ò∆U U ¬Ê¢ÃË– ‚Ù⁄U„U ⁄UÁfl „U¢ U‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ê¢ÃË–– ⁄Ê¡Ê ∑§Ëã„U Œá«Uflà ¡’„UË¥– ⁄UÊŸË ¬ÈòÊ ∑§Ëã„U ¬ÈÁŸ Ã’„UË¥–– •’ ŸÁ„U¢U ÷fl◊„U°U ¡Ê©U Á‹flÊÿË– •Áà •ÊŸãŒ ’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊÿË–– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ, ©UŸ ‚’∑§Ù ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ‚ÊÕ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹∑§⁄U ø‹– ‚È⁄UÁà ∑§§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¬„UÈ°ø ‚’ „U¢U‚Ù¢ Ÿ fl„UÊ° SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ¬„È°Uø fl„UÊ° ∑§§ ‚’ mˬ٢ ∑§Ù ŒπÊ– Á»§⁄U ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ∞∑§ ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆U ªÿ, ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê v{ ‚ÍÿÙZ ∑§Ê ÕÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Á„Uà ‚’ ¬ÈòÊÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œ¢«Uflà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •’ fl ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ, ÿ„UÊ° ©Uã„UU¢ ’„ÈUà •ÊŸãŒ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚È∑Χà ©UàÃ⁄U ∑§„UÒ U ‚◊¤ÊÊÿË– ø‹Í ⁄UÊÿ ªÁ„U⁄U ¡ÁŸ ‹ÊÿË–– ¡Ù ÃÈ◊ ª„⁄U ‹ªÊfl„ÈU ⁄UÊ¡Ê– ÁflŸ‡Ê ∆UÊ≈U Ã’ „UÙÿ •∑§Ê¡Ê–– Ã’ ¬¿UÃÒ„UÙ ⁄UÊÿ ÷Ȭʋʖ ÃÃˇÊáÊ flÁª ø‹Ù ÿÁ„U „UÊ‹Ê–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡ÀŒË ‚ flÊÁ¬‚ ø‹Ù– ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ Œ⁄U ∑§Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ∆UÊ≈U ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ¬¿UÃÊ•Ùª– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó
ÁflŸ‡Ê ∆UÊ≈U „UÙÿ ¡Á⁄U ¿UÊ⁄UÊ– •’ ŸÁ„U¢ U ¿UÙ«U’ ø⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–– ∞‚Ê ‹Ù∑§ ¿UÙÁ«U∏ U ŸÁ„U¢ U ¡Êÿ’– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÃÈÁ„U ◊ÊÕ ŸflÊÿ’––
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ øÊ„UU ‚’ ∆UÊ≈U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞, ¬⁄U •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«°ÍUªÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊÃÊ „Í°U, ∞‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ◊Ȥʂ •’ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ–
øÊ⁄U ÁŒŸÊ ∞‚Á„U øÁ‹ ªÿ™§– ⁄UÊ¡Ê π’Á⁄U ∑§Ù߸ ŸÁ„U¢ U Œÿ™§–– Ã’Ò ¬ıÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl ¬„U° U ¡ÊÿË– ◊„U‹ ŒÁπ ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U¢ U ⁄U„UÊÿË–– ⁄UÙflà ªÿ©U ¬ıÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ– ¡Êÿ ‚’Ÿ ‚Ù¢ ∑§Ëã„U ¬È∑§Ê⁄UÊ–– ¡ÊÁà ∑§È≈UÈ U¢’ ‚’ ŒπŸ •Êÿ– Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê Ã ’„ÈU ‚Èπ ¬Êÿ–– øÊ⁄U ÁŒŸ ∞‚ „UË ’Ëà ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ ¬«U∏UË ÃÙ mÊ⁄U¬Ê‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ŒπÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– flÙ ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê •ı⁄U ‚’∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ– ‚’ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§§ •„U‚ÊŸ◊¢Œ ŒπŸ ∑§Ù •Ê∞– Ã’ mÊ⁄U¬Ê‹ ‚’∑§Ù ’ÃÊŸ ‹ªÊó
∑§„UÒ U ¬ıÁ⁄UÿÊ ‚ÈŸÙ ÁŒflÊŸÊ– ÃÈ◊ „U◊ ’ͤÊÙ „U◊ ‚’ ¡ÊŸÊ–– Á¡¢ŒÊ ∞∑§ Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ÃÊ‚Ù¢ ⁄UÊ¡Ê ∑§ıŸ »È°§∑§ÊÿÊ–– ∑§sÔÙ ⁄UÊÿ ◊Ò¥ ’„ÈUà ÁøÃÊ߸– ÃÈ⁄UÃÁ„U¢ U Á¡¢ŒÊ ∑§„U° U ◊⁄UflÊÿË–– ⁄UÊ¡Ê ’Êà Ÿ„UË¥ ¬ÁÃÿÊflÊ– fløŸ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ¡Ê ◊ÙÁ„U Á⁄U‚ÊflÊ–– ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÒ U ◊ÈÁÄà ∑§⁄U ŒÊÃÊ– •‚ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ ∑§⁄UÒ U ÁŸ¬ÊÃÊ–– ◊Ù⁄U ∑§„UÊ ◊ÊŸÊ Ÿ ÷Ê߸– ¡‚ ∑§Ëã„UÊ Ã‚ »§‹ ÁŸÃ ¬Ê߸–– mÊ⁄U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÙ, ◊Ò¥ ‚’ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ∑§Ù߸ Á¡¢ŒÊ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„U∑§ÊÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊⁄UflÊ ŒÙ, ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË, ◊Ȥʂ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ „UÒU¢– •’ ©U‚Ë ∑§Ê »§‹ ¬ÊÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Œ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ–
‚È∑Χà •¢‡Ê Ÿ ¬ÊßÿÊ, •¢œ ªÿ ÷È‹Êÿ–– œãÿ ⁄UÊÿ ÷٬ʋ „UÒ U, ª„U U ‡ÊéŒ Áøà ‹Êÿ––
119
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
}. Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ÊªË •Êª ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒU– ÄÿÊ ‚ø ◊¥ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒ? Œπà „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ë •Êª „UÒU– ÿ„U •Êª Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– œ◊ÙZ ◊¥ œ◊ÊZœÃÊ •Ê ªÿË „UÒU– ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ⁄U„USÿ ÷⁄UÊ „UÒU– ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¢ ¬„U‹ ◊ÊŸfl-‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Êª˝Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ œ◊¸ ˇÊòÊ ª‹Ã ‹ÙªÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ø‹Ê ªÿÊ „UÒU, œË⁄U-œË⁄UU ÿ„U ª‹Ã ‹ÙªÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ¬„È°Uø ªÿÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ œ◊ÊZœÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ÊªË •Êª, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ° ¡ßÿÙ ÷ʪ–– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ‚◊SÿÊ ’«U∏UË „UÒU– „U◊ ‚’ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ¡’ ÷Ë ŒÍÁ·Ã ÷Ù¡Ÿ πÊà „UÒU¢ ÃÙ ¬≈U ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡’ ÷Ë ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬Ëà „UÒU¢ ÃÙ ÿ∑Χà ‚¢’¢œË ⁄UÙª „UÙ ¡Êà „UÒU¢ – ¡’ ÷Ë „U◊ ª‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ëà „UÒU¢ , ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ëà „UÒU¢ ÃÙ »§»§«U∏UÙ¢ ¬⁄U, ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÁŒÀ‹Ë, ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù ÃÙ SflÊ°‚ ‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∑§ß¸ ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡Êà „UÒU¢, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍÁ·Ã flÊÿÈ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U œ◊¸ ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚Ùø, Á∑˝˝§ÿÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– œ◊¸ ˇÊòÊ ’„UÈà ŒÍÁ·Ã „ÈU•Ê– ÿ„U ‚Ê◊Ÿ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¡ „U◊ ‚’ ÁŸÃʢà ŒÍÁ·Ã œÊÁ◊¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÒU¢– ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÒU– ∞‚Ê ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¢Á∑§ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ª‹Ã „UÊÕÙ¢ ◊¥ •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, √ÿfl‚Êÿ, ⁄UÙ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ ’„ÈUà •Ê ªÿÊ „UÒU, •¬⁄UÊœË ‹Ùª ß‚◊¥ •Ê ªÿ– ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ Ÿ •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ– ’Ê„U⁄UË ÷ÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ ŒÍ·áÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU– ÄÿÊ ß‚∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÊ „UÒU ? •ÊŒ◊Ë ∆UªË, ¿U‹-∑§¬≈U, ∑ȧ∑§◊¸, øÙ⁄UË •ÊÁŒ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– 119
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒÙ œ◊ÙZ ∑§§ ’Ëø ‹«U∏Ê߸ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê⁄UU ¡Êà „UÒU¢– ÿ„U „UÒU œ◊ÊZœÃÊ– ÄÿÊ Á◊≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU œ◊¸? Ÿ„UË¥, œ◊¸ ÃÙ •◊⁄Uàfl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ŒÍ·áÊ •Ê ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¢ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ’øÙ, ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù– ◊ŸÈcÿ •ŸÊà◊ ÷ÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Êà „ÈU߸ Á∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑Ò§‚ SÕÊÁ¬Ã „UÙ– •ë¿UU-•ë¿UU œ◊¸flàÃÊ ß∑§≈U˜U∆UÊ „ÈU∞– ‚÷Ë Ÿ ÷ÁÄà ∑§§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ– Áfl‡fl ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑Ò§‚ SÕÊÁ¬Ã „UÙ, ‚’Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞– ∑§Ù߸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ Á∑§ ◊Ê°‚ Ÿ πÊ∞°, ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚‚ ’ÈÁh ¬⁄U •‚⁄U ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡ÊÊ’¢ŒË ‹ÊªÍ ∑§⁄UU¢ ‚◊Ê¡ ◊¥– ß‚‚ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– •¬Ÿ•¬Ÿ ÷Êfl ‚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ¬⁄U ÄÿÊ ß‚ Ã⁄UË∑§Ù¢ ‚ ‚◊Ê¡ ‚Èœ⁄UªÊ? „U◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U – ¬⁄U ÄÿÊ ÿ ‚ÈœÊ⁄U ¬˝ÿÊåà „UÒU¢ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ù– ‚ȤÊÊfl ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UU „UÒU¢ , ¬⁄U ÄÿÊ ßŸ‚ √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ’Œ‹ªÊ? ∞∑§ ¡ª„U ŸÊ◊ ŒÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ Õ– „U◊ ŸÊ◊ ŒÃ „UÒU¢ ÃÙ ‚Êà ÁŸÿ◊ ’ÃÊà „Ò¥ó‚àÿ ’Ù‹ŸÊ, ◊Ê°‚ Ÿ πÊŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬ËŸÊ, øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¡È•Ê Ÿ π‹ŸÊ, øÁ⁄UòÊflÊŸ ⁄U„UŸÊ, „U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ πÊŸÊ– ∞∑§ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ‚Êà ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊⁄UË ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „UÒU Á∑§ •ª⁄U ◊ȤÊ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ „UÙÃË Á∑§ ߟ ÁŸÿ◊Ù¢ ¬⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ ÃÙ •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ ÄÿÙ¢ •ÊÃÊ! ◊Ò¥Ÿ§ ∑§„UÊó‡ÊʒʇÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊¥ fl ÊŸ „UUÒ– ߟ¬⁄U •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§„Uà „ÒU¥ó•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÖ ß‚ ◊ŸÈcÿ ‚ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ‚àÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬„U‹ Œπà „UÒ¥ Á∑§ √ÿÁÄà ª‹Ã ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄„UÊ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒU – ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§§ •¢Œ⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ÃÊ∑§Ã¥ „UÒU¢, ¡Ù ÿ„U ‚’ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „UÒU¢– ߟ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’„ÈUà „UÒU¢ ◊Ÿ–
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
121
Ÿ„U˥󙧜Ù, ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Œ‚ ’Ë‚– ÿ„U ∞∑§ „UË „UÒU– ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° •Ÿ∑§ „UÒU¢ – ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ÃÙ ∞∑§ „UÒ U, ÷Êfl ¡„UÊ° ‹ªÊÿ– ÷Êfl ªÈÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U, ÷Êfl Áfl·ÿ ∑§◊Êÿ–– •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ßë¿UÊ∞° •Ÿ¢Ã „UÒU¢, ◊Ÿ ∞∑§ „UË „UÒU– ß‚Ÿ „UË •Êà◊Ê ∑§Ù ¡∑§«U∏UÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ •‡ÊÊ¢Áà „UÒU, ◊Ê⁄U∑§Ê≈U „UÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á„U¢U‚Ê ÄÿÙ¢ „UÒU, •‡ÊÊ¢Áà ÄÿÙ¢ „UÒU, ß‚∑§Ë ¡«U∏U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ŸÊ „UÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ „UË „UÒUó◊Ÿ– ’«U∏UÊ Áfl‡ÊÊ‹ „UÒU ◊Ÿ– Á¡ÃŸË ÷Ë ßë¿UÊ∞° „UÒU¢, ◊Ÿ ∑§Ë „UÒU¢, Á¡ÃŸ ÷Ë »Ò§‚‹ „UÒU¢, ◊Ÿ ∑§§ „UÒU¢– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§§ »Ò§‚‹ ª‹Ã ÁŸ∑§‹ •Êà „UÒU¢– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ „UÒU, ◊Ÿ ‚ „UÒU– ÁøàÃ ß‚Ë ∑§Ê M§¬ „UÒU– Á»§⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë Á∑˝˝§ÿÊ∞° „UÒU¢ , ◊Ÿ „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê SflM§¬ Áfl‡ÊÊ‹ „UÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ÁŸªÁ≈Ufl Áøàà ∑§§ •¢Œ⁄U „UÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „UÒU¢– •Ê¬∑§§ •¢Œ⁄U ∞∑§ ßë¿UÊ∑§Ù‡Ê „UÒU– ÁøàÃ∑§Ù‡Ê ÷Ë „UÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ŒÙ π⁄U’ ’ÊÃ¥ •Ê¬ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÊŒ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÒU¢– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁàÃÿÊ° ÷Ë ’«U∏UË πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒ¥– ÿ„UË •‡ÊÊ¢Áà „UÒU Áfl‡fl ◊¥– ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U •ı⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚Ê⁄UU •ÁŸc≈U ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ’…U∏U ªÿÊ, ∑˝˝§Ùœ ’…U∏U ªÿÊ– NUŒÿ ˇÊòÊ ’„ÈUà ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ ◊Ÿ ∑§§ mÊ⁄UÊ– •Ê¬ „UÊÕ ‚ ’Ù⁄UË ©U∆UÊà „UÒU¢ ÃÙ ∑§fl‹ „UÊÕ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ‹ªË ß‚◊¥– ≈Uʪ٢ ∑§Ë, ÁŒ◊ʪ ∑§Ë, ’Ê¡È•Ù¢ ∑§Ë, ∑§¢¢œÙ¢ ∑§Ë, ¿UÊÃË ∑§Ë, ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‹ªË– ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞° ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ‚ ¡È«U∏ Ë „UÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ „UÒU, ‚„UÿÙª ŒÃ „Ò¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ù– ∑§Ê◊ „UÊ⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ∑˝˝§Ùœ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ‚ÊÕ ŒŸ– ∑˝˝§Ùœ „UÊ⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ‹Ù÷ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U „U◊‹Ê ’Ù‹ ŒÃ „UÒU¢– .....ÃÙ fl„UÊ° ¡’ ‚ȤÊÊfl ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ∞∑§ Ÿ ÷Ë ß‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê Á¡∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ÃÙ ⁄U„USÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬ÈÈL§· ‡ÊÁÄà ¡’ •ÊŸ ‚◊ÊÿË– Ã’ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§§ ∑§Ê‹ ∑§‚Ê߸––
122
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á∑§‚Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ’Ò⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊ ÃÙ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ Á◊‚Ê‹ ÷Ë ŒË– wÆÆÆ ‹Ùª „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ •Ê∞, „U◊Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊⁄U ¬Ê‚ vÆ,ÆÆÆ ‹Ùª Õ, ◊ÊßÿÙ¢ Ÿ ÷Ë ¬àÕ⁄U ©U∆UÊ Á‹∞ Õ, ∞∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ≈UÍU≈U ¬«U∏UÖ ¬⁄U „U◊ πÈŒ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª ÃÙ •¢Ã⁄U ÄÿÊ ⁄U„U ªÊ! vv •ÊüÊ◊ ¡‹Ê∞ ªÿ, ¬⁄U „U◊ ¤Êª«U∏UÊ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ÿ„U ∆UË∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÷ÁÄà „UÒU– ß‚◊¥ „U◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl L§∑§Êfl≈U¥ ŒÃÊ „UÒU– Á¡Ÿw ª˝Ê©Uá«UÙ¢ ◊¥ „U◊Ê⁄UU ¬˝Ùª˝Ê◊ „UÙà Õ, ©UŸ ‚’∑§Ù œË⁄UU-w ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ê◊Í ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË, ¡„UÊ° ◊„UÊà◊Ê ‚à‚¢ª ∑§⁄U ‚∑§– ’Ê∑§Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ª„U Á◊‹ ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U ¡’ „U◊Ê⁄UÊ •ÊflŒŸ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ’„UÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ≈UÊ‹ ŒÃ „UÒU¢ – $πÒ⁄U , ÿ„U ©U‚ ì∑§§ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ∑§⁄UŸ ŒÙ– „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ Ã⁄UË∑§Ê „UÒU– ◊È¤Ê •ÊSÕÊ øÒŸ‹ flÊ‹Ù¢ ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¡ê◊Í ‚ „U◊¥ »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ ߟ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊à ŒÙ, ߟ∑§Ë ’ÊÃ¥ Áfl⁄UÙœ flÊ‹Ë „UÒU¢ – ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ? ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÃÙ ŒŸÊ „UÒU, „U◊Ê⁄UÊ ÃÙ √ÿʬÊ⁄U „UÒU, „U◊¥ ¬Ò‚ ‹Ÿ „UÒU¢– ÿÊŸË fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢ – •Ê¬ Œπ¥ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UU ’«∏-w ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë π’⁄UU¢ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „UÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ „U◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄UU‡ÊÊŸË, ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ‚ÊflœÊŸË ÃÙ ’⁄UÃŸË „UÒU– „U◊Ê⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË, „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ, ‚¢ªÃ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË Œπ∑§⁄U flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÙà „UÒU¢– ◊È¤Ê πȇÊË „UÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ ŸÃÊ•Ù¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, „◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ ’Ê’Ù¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¢ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ •ÊSÕÊ flÊ‹Ë „UÒU, ¬˝◊ flÊ‹Ë „UÒU– ÃÍ»§ÊŸ „UÙªÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙªË, ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙªÊ, ÃÙ ÷Ë ¬„È°UøÃË „UÒU– „U◊Ê⁄UË „UÊÁ¡⁄UË ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „UÙÃË „UÒU „U⁄U ’Ê⁄U– ’‚, ÿ„UË Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ¬⁄UU‡ÊÊŸ „UÒU¢ – „U◊ ©UŸ∑§§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„U , ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∞‚Ê „UÒU, „U◊Ê⁄UU ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢, „U◊ •¬ŸÊ ∑§⁄UU¢ –
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
123
......ÃÙ ¡„UÊ°-w „U◊Ÿ ‚à‚¢ª ÁŒÿÊ, fl„UÊ°-w ¬⁄UU‡ÊÊŸË ŒË– ¬⁄UU«U∏ ª⁄UÊ™¢§«U ◊¥ ‚à‚¢ª „UÙÃ Õ ’„ÈUÖ ¡’ „U◊Ÿ ÁŒÿÊ ÃÙ ’„ÈUà ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ „ÈU∞– Á»§⁄U fl„UÊ° ÷Ë •≈U∑§‹¥ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U „U◊Ÿ ⁄UÊŸË ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ‚ÃflÊ⁄UË ª˝Ê©Uá«U, Á»§⁄U ªÊ°œË Ÿª⁄U (Œ‡Ê„U⁄UÊ ª˝Ê©Uá«U), Á»§⁄U ¡ê’Í ‹ÙøŸ „UÊ‹– ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ¡ê◊Í ◊¥ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÷ÁÄà ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ „UÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ‹ˇÿ ’…U∏UÊ ⁄U𥪠ÃÙ •Ê¬∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…U∏U ¡ÊÿªË– ‹ˇÿ ’…U∏UÊ ⁄Uπ¥– ∞∑§ ◊Ê߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË vwflË¥ ◊¥ ‚ ¬Ê‚ „UÙ ªÿË „UÒU– ‹«U∏U∑§Ë ’„UÈà πÈ‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ ‹«U∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ë Á«UflË ÊŸ •Ê߸? ∑§„UÊ Á∑§ ’‚ ¬Ê‚ „UÙ ªÿË „Í°U, flÒ‚ ÃË‚⁄UË Á«UflË ÊŸ •Ê߸ „UÒU– ÿÊŸË ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ „UË ¬Ê‚ „UÙŸÊ ÕÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‹«U∏U∑§Ê •ÊÿÊ, ’„ÈUà ŒÈπË ÕÊ, ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ’Êà „UÒU? ∑§„UÊ Á∑§ ÃË‚⁄UË ¬Ù Êˇʟ •Ê߸ „UÒU– Á¡‚∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Ù Êˇʟ •Ê߸ „UÒU, flÙ ‹«U∏U∑§Ë „UÒU– ◊⁄U ‚ÊÕ ¬ˇÊ¬Êà „ÈU•Ê „UÒU, ◊⁄U ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U øÊ⁄U Ÿ¢’⁄U ∑§◊ Á∑§∞ ªÿ „UÒU¢– ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ™°§øÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃË‚⁄UË Á«UflË ÊŸ ◊¥ πÈ‡Ê ÕË ÃÙ ∞∑§ ¬„U‹Ë ¬Ù Êˇʟ ◊¥ ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÷Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ „UÒU– Á¡ÃŸË Œ⁄U ¡ËŸÊ „UÒU, ¡Ë ‹¥ª, ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ø‹ ¬«∏¥Uª– ......ÃÙ Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§§ Ÿ ‚ÃflÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’¢Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ªÊ°œË Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° v{ „U ÊÊ⁄U ª˝Ê©Uá«U ∑§Ê øÊ¡¸ „UÒU– ¬⁄U œË⁄UU-w fl„UÊ° ÷Ë ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߸cÿʸ ‚ ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚’ ª˝Ê©Uá«U ‚Ë Ê ∑§⁄U ÁŒÿ– flÙ „U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢– „U◊ Á„U¢‚∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∞∑§ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊⁄U ŸÊÁ◊ÿÙ¢ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „UÒU? ◊⁄UÊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ-‚Ê ‚flÊ‹ „UÒU– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§§ ¬Ê‚ ¡Ù ¬Ò‚Ê •ÊÿÊ, flÙ ∑§„UÊ° ªÿÊ? flÙ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ ¡Êà „UÒU¢ , πÈŒ πÊ ⁄U„U „UÒU¢– ◊Ò¥
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ •ÊüÊ◊Ù¢ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U, ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U, ÷á«UÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „UÍ°– ÃÙ •ª⁄U ÿ„UË Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, •Êª •Áœ∑§ ÁŒÄ∑§Ã „ÈU߸ ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UU¢ª Á∑§ ⁄UÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ⁄Uπ’¢œÈ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ Œ¥ª– ¬⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§ªÊ Ÿ„UË¥– ¡Ù „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ⪠∑§⁄Uà „UÒU¢ , ©UŸ∑§Ù ¡flÊ’ ŒŸ ∑§§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ◊⁄UË ¬Í°¡Ë ÃÙ Á» Ä‚ „UÒU– flÙ „UÒU, ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝◊, ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿÃ, ‚¢ªÃ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚– ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ∑§Ùß ‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ¡◊„U‹ π«U∏UÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ •ÊüÊ◊ ÃÙ •Ê¬∑§§ Á‹∞ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄UË ß‚◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢ªÃ ∑§Ù øß ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ©àÃ◊ ∑§Ê◊ ÿ„UË „UÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÙ ’°œ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– Á¡ÃŸË L§„UÊÁŸÿà ◊⁄U ŸÊÁ◊ÿÙ¢ ◊¥ Á◊‹ÃË „UÒU, ©UÃŸË ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ◊Ò¥ ∑§÷Ë •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •¬Ÿ ∑§Ù– ⁄U¢Uª ‹Ê¡flÊ’ „UÒU–
‹Ê‹Ë ◊⁄U U ‹Ê‹ ∑§Ë, Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃà ‹Ê‹– ‹Ê‹Ë ŒπŸ ◊Ò¥ ªÿË, ◊Ò¥ ÷Ë „UÙ ªÿË ‹Ê‹–– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡’ÊŸË •Á„U¢U‚Ê ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ „U٪ʖ ◊È¢’߸ ∑§§ ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÃÙ ÿ„UË ÕÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑Ò§‚ ‚Èœ⁄UUªÊ, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’Œ‹Êfl ¬ÙÁÕÿÊ° ¬…U∏UŸ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ¬Í⁄U ªÈÈL§ ∑ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ „UË „U٪ʖ ∞∑§ ∑§Ê‡ÊË ∑§§ ¬˝∑§Êá«U ÁflmÊŸ •Ê∞– ©UŸ∑§§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§§ ¬Áá«Uà ‹Ùª ¬…U∏UŸ •Êà „UÒU¢– ©Uã„UU¢ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •Ÿ¬…U∏U ŸÊ◊Ë ‹ÊÿÊ– flÙ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ªÊÿ¥, ÷Ò¥‚¥ ø⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ªÈ ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flÙ ©Uã„UU¢ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ÃÙ ∑§fl‹ •Êø⁄UáÊ ∑§§ ’‹ ¬⁄U– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áá«Uà ¡Ë „U◊Ê⁄UU ªÊ°fl ∑§§ „UÒU¢, ’«∏¥U ÁflmÊŸ „UÒU¢, ’„ÈUà ’«∏¥U „UÒU¢, •Ê¬‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ’Ò∆UÙ, ‚à‚¢ª ∑§§ ’ÊŒ ’Êà ∑§M° ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ w ÉÊá≈UU ∑§§ ‚à‚¢ª ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ ÁŸøÊ«U∏ ŒÍ°ªÊ, Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ¡’ ‚à‚¢ª ‚◊Êåà „ÈU•Ê ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UÊ, ÄÿÊ
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
125
‡Ê¢∑§Ê „UÒ, ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ’Êà ∑§M° , •Ê¬Ÿ ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê ‚Ê⁄UË πà◊ „UË ∑§⁄U ŒË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ê ’¢ŒÊ ’«U∏UÊ ‹Ê¡flÊ’ „UÒU, ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U– ∑§„UÊóÿ„U ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „UÒU– ÿ„U ÃÙ •Êà◊ ôÊÊŸË „UÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ ŒÃ „UÒU¢– ¬⁄U ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ÃÊ „UÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ÊU⁄U ⁄UπŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, Á»§⁄U ÷Ë Œπ ‹Ã „UÒU¢, ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „UÒ– ÿ„U øÁ⁄UòÊflÊŸ ÷Ë ’„ÈUà „UÒU, øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∆UªË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ, ÿ„U ŒÿÊ‹È ÷Ë ’„ÈUà „UÒU– ∞‚ ŒÿÊ‹È ¬ÈL§· œ⁄UÃË ¬⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „UÙà „UÒU¢– ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U „UË ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U– ÄÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒU •Ê¬Ÿ ß‚! ÷ÒÿÊ, „U◊ ’Œ‹ ŒÃ „UÒU¢ – ÿ„U ªÊÿ ø⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’∑§Ë ’Êà „UÒU– ∞∑§ ’Ê‹Ê∑§ÎÎcáÊÊ ◊⁄UÊ ŸÊ߸ „UÒU– flÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊Ê° Ÿ „U◊ øÊ⁄U ’≈UÙ¢ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê߸– „U◊Ê⁄UU ÁfløÊ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „UÒU¢– ¬⁄U •Ê¬ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ŒÃ „UÒU¢, •¬ŸÊ ⁄U¢Uª ø…U∏UÊ ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ∑§◊Ê‹ „UÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁãŸäÿ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÖ ∑§÷Ë ’¢ŒªË ◊¥ •Ê¬ ÷Í‹ ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢, ÁŸªÊ„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Êà „UÒU¢– ß‚‚ ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „UÒU– ÁŸªÊ„U Á◊‹ÊŸÊ „UÒU–
ŸÒŸÙ¢ ∑§Ë ∑§⁄U ∑§Ù∆U⁄UË, ¬ÈÃ‹Ë ¬‹¢ª Á’¿UÊÿ– ¬‹∑§Ù¢ ∑§Ë Áø∑§ «UÊÁ⁄U ∑§, Á¬ÿ ∑§Ù Á‹ÿÊ Á⁄U¤ÊÊÿ–– ‚ëøÊ߸ ÿ„U „UÒU Á∑§ ‚¢ªÃ ∑§Ù߸ äÿÊŸ, ‚ÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ¬⁄U ’Œ‹Êfl „UÒU– •Ê¬∑§Ù Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù •Êà◊-ôÊÊŸ Œ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê ‚„UË ◊¡Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∞∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ •Ê¬ Ÿ‡Ê ◊¥ Õ– ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ •Ê¬∑§§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ’ëøÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡Ù ¬„U‹ flÊ‹Ê ¿UÊ≈UÊ ∑§Ê∑ͧ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ? flÙ ¬Í¿UÃÊ „UÒU ÃÙ •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷ªflÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ „UÒU– ’ÊŒ ◊¥
126
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’«U∏UÊ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ¡Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „UÒU, ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏¥UªÊ– •Ê¬◊¥ ’Œ‹Êfl ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¡Ù Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Êà◊Ê ∑§Ù ¡∑§«U∏UË ÕË¥, ©UŸ‚ ¬⁄UU Á∑§ÿÊ „UÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ë«∏¥U ’„ÈUà „UÙ ªÿ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ∞∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ’ŸÊ߸– ¡’ ©U‚∑§Ê Á¿U«U∏ ∑§Êfl Á∑§ÿÊ ÃÙ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê •‚⁄U ¬«U∏Ÿ ‹ªÊ, œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«U∏UŸ ‹ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÍ·áÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ Á»§⁄U Á¿U«U∏ ∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ „UÊ߸ ’˝Ë«U flÊ‹ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ, ’Ë¡ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ù ’Ù ŒÙ ÃÙ ∑§Ë«U∏UÊ ‹ªªÊ „UË Ÿ„UË¥– ÄÿÊ „UÒU ÿ„U ’Ë¡? ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬„‹ ¿UÊ°≈UÊ, ŒπÊ Á∑§ ¡Ù ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ë¡ ÕÊ, ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, ¡Ù •¢∑ȧÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©U‚ •‹ª Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ∑§◊˜ß∑§Ú‹Êß Ê Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ– ∞‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ Á∑§ •¢∑ȧ⁄UáÊ πà◊ Ÿ „UÙ– Á»§⁄U ‚◊ÿ-w ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¿UÊ°≈UÊ– •÷Ë flÙ vÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù „UÒU– •Ê¬∑§Ù Á¿U«U∏ ∑§Êfl ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚ „UË „U◊Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Á¿U«U∏ ∑§Êfl Á∑§ÿÊ „UÒU Á∑§ ÷Íà ‹ª¥ª „UË Ÿ„UË¥, ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ‹ª¥ª, ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥? ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U „U◊Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¿UÊ°U≈UÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§§ Á‹∞ Á¡‚∑§Ë •Ê°π ◊¥ ∑§Ê‹Ê ÁË „UÒU, ©U‚∑§Ù ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U– Á¡‚∑§Ê Á‚⁄U ¿UÙ≈UÊ, «U⁄UÊflŸÊ „UÙ, ©U‚∑§Ù ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÃÙ Á»§⁄U •Ê°π ’¢Œ ∑§Ë, •¬Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ° ‚ Á‚ªŸ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ∆UË∑§ „UÒU ÃÙ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ ¿UÊ°≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU ŸÊ◊– •’ •Ê¬ ‚È⁄UÁˇÊà „ÈU∞, ¬⁄U ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞– ÿÁŒ ’Ë¡ ∑§Ù œÍ¬ ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ ÃÙ •¢∑§È⁄UáÊ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ÁŸÿ◊Ù¢ ¬⁄U ø‹ŸÊ, ‚ÊÁ„U’ ‚È⁄UˇÊÊ ŒÃÊ ø‹ªÊ– ¡„UÊ° ª‹ÃË „UÙªË, fl„UË¥ Œá«U Á◊‹ªÊ– ‡Ê⁄UáÊʪà ∑§§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„UÊ° ¡‹’Ë⁄U, «UÊÿŸ •ÊÁŒ ÿÊŒÊ „UÒ– ◊Ê° ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒU– ∑ȧ¿U ¬«U∏ „U⁄U ‚Ê‹ »§‹ ŒÃ „UÒU¢– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ◊ÊßÿÊ° ‚„UÃ◊¢Œ „UÒU¥, „U⁄U ‚Ê‹ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃË „UÒU¢– ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÒU¢ , ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË Œ ¬ÊÃË „UÒU¢– ÃÙ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ‚ÿÊŸ ∑§§
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U
127
¬Ê‚ ‹ ¡Êà „UÒU¢– ÿ ’„ÈUà ’«∏U √ÿʬÊ⁄UË ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ √ÿÊ„U ÷Ë πÈŒ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∞∑§ ŸÊÁ◊Ÿ ÕË– flÙ ’묟 ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃË ÕË– ©U‚∑§Ê √ÿÊ„U „ÈU•Ê ÃÙ ’‚Ù‹Ë ø‹Ë ªÿË– ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê߸– ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ ¬„UøÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ∞∑§ ‹«U∏U∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚ÃÊ¢ ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê‚ ’„ÈUà ’È⁄UË „UÒ– ‚‚È⁄U ÷Ë ’«U∏UÊ ¡ÊÁ‹◊ „UÒU– ◊È¤Ê ∑§„UË¥ ‚ÿÊŸ ∑§§¬Ê‚, ∑§„UË¥ »§Ê°«U flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Êà Ֆ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË– ∑§„UË¥ ’∑§⁄UU ∑§Ë ’Á‹, ∑§„UË¥ ∑Èȧ¿U– ◊Ò¥ ŒÈπË „UÙ ªÿË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏U ‚∑§ÃË– ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ »§Ê‹ªÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ªÈÈL§ ¡Ë, fl„UÊ° „UË ‹≈U∑§Ë ⁄U„UË, Á»§⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¢ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ øÍ„U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ πÊ ‹Ë– ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊≈˜˜U≈UË ∑§Ê Ë «UÊ‹Ê •ı⁄U ◊ÊÁø‚ ¡‹ÊŸ ‹ªË– ªÈÈL§ ¡Ë, ‚Ê⁄UË ÁÃÁÀ‹ÿÊ° πà◊ „UÙ ªÿË¥, ¬⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ‹ªË– flÙ ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÕË– „U◊ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃ „UÒU¢– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ¬⁄UU‡ÊÊŸ Ÿ „UÙ¢– •Ê¬‚ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¡È«U∏ Ê „Í°U– •Ê¬ ‚’‚ ‚◊÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚’ „UË ÃÙ ◊U⁄U ’ëø „UÒU¢– ∑§÷Ë-w •Ê¬ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë, „U◊Ê⁄UÊ •Ê¬∑§§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸÙ– ◊⁄Ê ÷Ë •Ê¬∑§§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊⁄U ¬Ê‚§§’«∏¥U-w ‹Ùª ÷Ë •Êà „UÒU¢– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏¥U ‹ÙªÙ¢ ∑§§ Á‹∞ ∑§Ù߸ flË.•Ê߸.¬Ë. ¡ª„U „UÙ ÃÙ ’„ÈUà •Êÿ¥ª– ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒ, ß‚Á‹∞ ∑§◊ •Êà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •◊Ë⁄UÙ¢ ∑§Ù flË.•Ê߸.¬Ë. ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ª⁄UË’Ù¢ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ •Ê ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ø ÃÙ ÿ„U „UÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë flË.•Ê߸.¬Ë. „UÒU¢– ÃÈ◊Ÿ ∑§Ù∆UË flÊ‹Ù¢ ∑§Ù, ∑§Ê⁄UÙ¢ flÊ‹Ù¢ ∑§Ù flË.•Ê߸.¬Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ¬⁄U ‚ø ÿ„U „UÒU Á∑§ ◊⁄U ‚÷Ë ŸÊ◊Ë flË.•Ê߸.¬Ë „UÒU¢, Á»§⁄U Á∑§‚∑§§ Á‹∞ •‹ª ‚ ¡ª„U Á¡‚∑§Ê ¬Ífl¸ ⁄UπÍ°, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ∑§§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ¡ª„U „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§óÁ¡‚∑§Ê
128
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á‹ÁπÿÊ, ‚Ù ªÈÈL§ ø⁄UáÊ ª„U U–– Á¡Ÿ∑§Ë ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ÊÕ „UÒU, fl „UË ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „UÒU¢– ∑§÷Ë „U◊ Á∑§‚Ë ∑§§ ª¢Œ, »§≈UU „ÈU∞ ∑§¬«∏¥U Œπ∑§⁄U ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§§ •ë¿UU ∑§¬«∏¥U Œπ ©U‚∑§Ù ßÖ¡Ã ŒÃ „UÒU¢– ÿ„U ÷Í‹ „UÒU– ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§ œŸ ‚, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁfllÊ ‚ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ◊Ò¥ ©U‚ ¬„U‹ ¬…U∏UÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U π«U∏UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¬…U∏UÊ߸ ◊Ȥʂ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ó
∑§’Ë⁄U ∞∑§Ù ¡ÊÁŸÿÊ, ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ– ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ŸÊ ¡ÊÁŸÿÊ, ‚’ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ •¡ÊŸ–– .....ÃÙ •Ê¬∑§§ ‚ÊÕ •◊Ù‹∑§ π¡ÊŸÊ ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ–
‚Œ˜ªÈ L§ ◊Ù⁄U ⁄U° Uª⁄U U¡, øÈŸÁ⁄U ◊Ù⁄UË ⁄U¢ Uª «UÊ⁄UË– ‡ÊÊ„UË ⁄U¢ Uª ¿ÈU«U∏ UÊßÿÊ, ÁŒÿÊ ◊¡Ë∆UÊ ⁄U¢ Uª–– œ◊¸flàÃÊ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢ ∑§§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§÷Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸÊ •ë¿UÊ „UÒU– Ÿ„UË¥ , ¬…U∏UŸ ◊¥ ÷Í‹ „UÙÃË „UÒU– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊ–– ¡’ Ã∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– ∑˝˝§Ùœ ∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ◊Ù≈UU M§¬ ‚ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢ , ¬⁄U ‚͡◊ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŸÊ◊ M§¬Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§§ Á’ŸÊ „UË Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈU߸ „UÒU •ı⁄U ŸÊ◊ „UË ß‚ •Êª ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒŸÊ, ß‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊH
Related Documents
