013 Bhakti Ke Chor - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language)
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 013 Bhakti Ke Chor - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language) as PDF for free.
More details
- Words: 42,211
- Pages: 159
üÊË ‚Œ˜˜ªÈ⁄U fl Ÿ◊—
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ªÊÿªÊ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ’ͤʪÊ, •¢Ã⁄UªÃ ∑§Ù ‚ͤʪÊH ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
1
2
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ Website Address. www.sahib-bandgi.org E-Mail Address. *[email protected] *[email protected]
¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
3
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Áfl·ÿ ‚Í Á ø v.
w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz.
(i) ‚¢ ‚ Ê⁄U ‚ •‹ª ? (ii) ŸÊ◊ •ÕflÊ ÷ÁÄà ∑§Ù
∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ (iii) ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄U Ê ¡Ê ÁŸ⁄¢ U ¡ Ÿ •Ÿ„UŒ ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ (iv) •◊⁄U ‹ Ù∑§ ∑§Ê ÁflŒ „ U ŸÊ◊ ÷ÁÄà ÷ Œ ªÈL§ •ı⁄U ‚êÈM§ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥ ÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ‚ìÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ ⁄U„UË◊ ŒÙ„UÊfl‹Ë ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U •Ê¢œ⁄UÊ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ ’Ë¡∑§ ∑§ åÿÊ⁄U U ‡ÊéŒ ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ
y
} wÆ w| xy x} z~ }w ~v ~z vÆ{ vv{ vwx vxÆ vzx
4
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚¢‚Ê⁄U ‚ •‹ª ? „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ÷ÁQ§ ¡ªÃ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊÿÊ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ¬Ê°ø ’Êà ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù •‹ª ’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU– ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù flŒÙ¥ Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ¬Ê⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ªáÊ, ª¢œfl¸, Á‚h, ‚Êœ∑§, ´§Á· ◊ÈÁŸ, ¬Ë⁄U ¬Òª¢ê’⁄U •ÊÁŒ ÿ„UÊ° Ã∑§ ªÿ– •◊⁄U‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ (◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞) ∑§◊Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥U ∑§⁄UÃË– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ zw •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πŸ, ¬…∏UŸ •ÕflÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ŸÊ◊ ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU ¡Ù ¬Íáʸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU Á¡‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ◊Ÿ ‚ •‹ª „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ŸÊ◊ ŒŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •Êª ◊„UÊ ‡ÊÍãÿ „ÒU, ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ŸÊ◊ •Áøãà ‹Ù∑§, ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§, ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§, •¢∑ȧ⁄U ‹Ù∑§, ßë¿UÊ ‹Ù∑§, flÊáÊË ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU ÿ„U ‚◊Sà ‹Ù∑§ ◊„UÊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ „ÒU– ‚„U¡ •¢‡Ê Ã∑§ ¡Ù ÷Ë ‚ÎÁc≈U „ÒU ß‚∑§Ê ¬⁄U◊ ŸÊ‡Ê „ÒU–
*
*
*
*
‚„U¡ ¬ÈL§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹Ò à ⁄UÊπÊH •Êª •¿Uÿ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, •ÊÁŒ ¬ÈM§· ÿ„UÊ¢ •Ê¬ ⁄U„UÊ߸H •◊⁄UœÊ◊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ê ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ÷Ë *¬⁄U‹ÿß‚∑Ÿ„U§Ë¥™§¬⁄U „ÒU–
¡„UflÊ¢ ‚ „¢U‚Ê •ÊÿÊ, •◊⁄U „ÒU flÙ ‹Ù∑§flÊH ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ◊Ù„U •ı⁄U ◊ÊÿÊH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ¬Ê¬ ¬Èáÿ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË, „UŒ •Ÿ„UŒ Ä¢U ŸÊÁ„¢U ÁfløÊ⁄UËH ÿ„UË¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Êà „Ò¥U–
5
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
ŸÊ◊ •ÕflÊ ÷ÁÄà ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ,
ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ,
¬⁄UÊ ÷ÁÄÖ
““‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ, ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ŸÈ‚Ê⁄UÊHH”” ”” •Ê¬ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ —
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ∆U„U⁄UÊÿ– •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ∑§Ë,, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH “¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿH” •ãŒ⁄U œÈŸ „ÒU, ∑ȧ¿U ß‚ ‚È ⁄ U Á à ‡ÊéŒ •èÿÊ‚ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ πÙ ¡Êà „ÒU– ∑ȧ¿U œÈ Ÿ Ù¥ ∑§Ù „U Ë ¬˝ ◊ Êà◊Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ß‚‚ ÃÈ⁄UËÿÊ ÃËà ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‚’∑§Ê •¬ŸÊ fl¡ÍŒ „ÒU œÈŸ πÈŒ πà◊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ê ‡ÊéŒ „ÈU•Ê! ÿÊŸË œÈŸÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fláʸŸÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó“‚Ù ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U–” •ÊflÊ Ê ⁄U Á „U à œÈ Ÿ (Sound less Sound) „ÒU flÙ– ÄÿÙ¥Á∑§ó“ŒÙ Á’Ÿ „U Ù ÿ Ÿ
•œ⁄U •flÊ ÊÊH” •ÊflÊ Ê ŒÙ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ÿ„UÊ° •ÊflÊ Ê „ÒU fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „ÒU–
„UŒ ≈Uå¬ ‚Ù •ıÁ‹ÿÊ¢, ’-„UŒ ≈Uå¬ ‚Ù ¬Ë⁄U– „UŒ-’-„UŒ ŒÙŸÙ¥ ≈Uå¬, ÁÂ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄HU
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿ¬ÈL§·, ¬⁄U◊-Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ ¬ÈòÊ
ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •Ÿ„UŒ ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ H ‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ–
ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH
H ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •S◊ÊŸË–
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª, ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ë œÊŸË–
H ªÈåà ÷ÿÙ „Ò¥U ‚¢ª ‚’∑§, ◊ÊŸ „UË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞– H •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷fl⁄UªÈ»§Ê ◊¥, •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „ÒU–
’Ê¡ ’¡ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§ ◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „ÒUH .............................................................................– ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§Ù »§ãŒÊ, ◊Ÿ ∑§ÁÀ¬Ã ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒUH
H ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ª ⁄U„U Á‚Áh ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „ÒUH
H ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞– H ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‹ª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ–
◊Ÿ ◊ÊÿÊ ßŸ‚ ÷߸ Á∑§ÿÊ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH
H Á’ŸÊ ¡ÊŸ ¡Ù Ÿ⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄U߸– ‚Ù Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄U߸H
ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
7
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•◊⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Á„ ‚’Á„UU ¢ ªÈáÊ ªÊflÒ, ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¬ÊflÒ– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊflªÊ ‚Ù߸, Á¡‚∑§Ê ‚Œ˜ªÈM§ ‚Ê°øÊ „UÙ߸H ¬Ê°ø ÃËŸ ÿ„U ‚Ê¡ ¬‚Ê⁄UÊ, ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙ– ¬Ê°ø ∑§„UÙ ÃÙ ¿U≈Ufl¥ „U◊ „Ò¥U, •Ê∆U ∑§„Ù Ÿı •Ê߸ „UÙH ¬Ê°ø ÃËŸ •ÊœËŸ ∑§ÊÿÊ, ãÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „UÙ– ‚ÈÁø ◊Ê¢Á„U ÁflŒ„U Œ⁄U‡ÊÒ, ªÈL§ ◊ÃÊ ÁŸ¡ ∞„U „UÙH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ Ÿ ¡Ê߸H ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl– ŸÊ◊ «UÙ⁄U ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ’H ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U SflM§¬Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸÍ¬ÊH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà ÷Êfl ‚’ Œ„UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—Ãàfl ÁflŒ¥„UÊH ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ‹Ù∑§ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, fl„U ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ ‹„UH ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë Á¬á«U ’˝rÊÔÊ¢«U •ı⁄U flŒ Á∑§Ã’Ò ¬Ê¢ø ÃûÊ ∑§ ¬Ê⁄UÊ– ‚ËÙ∑§ ÿ„UÊ° ¬ÈL§· ÁflŒ„UË, fl„U ‚ÊÁ„U’ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷ÁÄà ÷Œ ∞∑§ ‚◊ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „UÈU∞ ¬Í¿UŸ ‹ªó§
œ◊¸ŒÊ‚ ÁflŸflÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚êÈÈL§ ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ıŸ ÁflÁœ ¿UÍ U≈U U– ÿ◊’¢œŸ ∑§ıŸ ÁflÁœ ≈UÍ U≈U U–– ÷fl ‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊„U° U •≈U∑§§ ‚’ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ‚Ù ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§ıŸ ÁflÁœ ÕÊ„UÍ°– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬Ê„Í°U–– ∑§⁄Uı¥ ÷ÁÄà ÿÊ ÿÙª ∑§◊Ê™°§– Œ™°§§ ŒÊŸ ÿÊ ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ™°§§–– ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙ ‚Ù ◊Ò¥ ∑§Á⁄U„Uı¥– fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ œÁ⁄U„Uı¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê™°§§? ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ÃÙ ’«∏UÊ „UË ª„U⁄UÊ „UÒU, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U »§°°‚Ê „UÈU•Ê „UÒU– ∞‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÕÊ„U ∑Ò§‚ ¬Ê™°§, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ ∑§M° ? ß‚∑§ Á‹∞ ÿÙª ∑§M°§, ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§M° ÿÊ ÃËÕÙZ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ™°§§? § ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊ™°§– ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷⁄U◊ Á◊≈UÊ™°§–– „U œ◊¸ŒÊ‚ ÷ÁÄà ¬Œ ™°§øÊ– ߟ ‚Ë…U∏ UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ–– ÿÙªË ÿÙª‚ÊœŸÊ ∑§⁄U߸– ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ŸÊ„UË¥ Ã⁄U߸–– ŒÊŸ Œÿ ‚Ù߸ »§‹ ¬Êfl– ÷fl‚ʪ⁄U ÷ÈÄß ∑§Ù •Êfl–– ÃËÕ¸ Ÿ„UÊÿ ¡Ù ∑§¿UÈ U „UÙ„UË¥– ‚Ù ‚’ ÷Ê· ‚ÈŸÊ™°§§ ÃÙ„UË¥–– ¡ã◊ ‹ÿ ©UÖ¡fl‹ ß ¬Êfl– ‚ê¬Áà uÒ ¡ª ◊¥ ¬ÈÁŸ •Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UÊÃÊ „Í°U– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ‚àÿ ÷ÁÄà ¬Œ ’„UÈUà ™§°øÊ „UÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ¬„U‹ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ– ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÖ ŒÊŸ ŒŸ ‚ fl„UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– ÃËÕ¸ Ÿ„UÊŸ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „UÒU, flÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ’ÃÊÃÊ „Í°U– ©U‚‚ ‚È¢Œ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „UÒU, œŸ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Ë ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– 8
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
9
„U ⁄ U •fl •fl⁄U⁄UÊœŸ ∑§Ë ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ∑§„UÊ ÷Œ ‚ÈÁŸÿ ÃÈ◊ ôÊÊÃÊ–– „U⁄U „U⁄U ŸÊ◊ ‚ŒÊ Á‡Êfl ∑§⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ŒÍ⁄U Ÿ „UÙà ÷fl »§⁄UÊ–– ’„UÈà ¬˝Ëà ‚Ù¢ Á‡Êfl ∑§Ù äÿÊfl– Á⁄UÁœ Á‚Áh º˝√ÿ ’„UÈU ‚Èπ ¬Êfl–– ◊Ÿ Á¡‚∑§ ÁŸ‡øÒ ∑§⁄U œ⁄U„UË¥– ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ flÊ‚Ê ∑§⁄U„UË¥–– Á»§⁄U ∑§ ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U U ’Ê°„UË¥–– «UÊ⁄U Œÿ ÷fl‚ʪ⁄U ◊Ê„UË¥–– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ ∑§Ê „UÙ߸– ÁflcáÊÈ ÁflcáÊÈ ÷Ê·Ò ‚’ ∑§Ù߸–– ’„Èà ¬˝Ëà ‚Ù ÁflcáÊÈÁ„U äÿÊfl– ‚Ù ¡Ëfl ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ∑§Ù ¡Êfl–– ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– Á»§⁄U ∑§ «UÊ⁄U Œÿ ÷Í◊Ê„UË¥–– ‚ÈŸ„UÈ U œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ „UÙ ‚ʜȖ ߟ∑§Ù ∑§’„È°U ◊à •fl⁄Uʜ͖– „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ∑§Ù „UÒ U ŸÊ™°§– ⁄U¡ ªÈáÊ √ÿʬ∑§ „UÒ U ‚’ ∆UÊ™°§–– ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ¬Í¡ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ëfl „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ÷fl à ãÿÊ⁄UÊ–– •ı⁄UŸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚’ Œ„UË– ÃÊà Á◊‹Ò Ÿ ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UË–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê ‹πÊ ∑§⁄U„UË– Á’ŸÊ ÷ÁÄà øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄U„UË––Ô Ë ––Ô ∑§„UÊóÁ»§⁄U ¡Ù Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „UÒU¢, fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á⁄UÁhÿÊ°, Á‚ÁhÿÊ° •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „UÒU¢– Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙÃÊ „UÒU, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UU¢ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U flÊ‚ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê‹ ¡’ ¤Ê¬≈UÊ ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU , ÃÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ »¥§∑§ ŒÃÊ „UÒ– ∞‚ „UË ¡Ù ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒ, flÙ ÁÔflcáÊÈ ¬È⁄UË ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU, •ı⁄U ’˝rÊÔÊ flÊ‹ ’˝rÊÔ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U ¬⁄U ߟ ‹Ù∑§Ù¢ ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„UË¥, ∑§Ê‹ ∑§ ∑§¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏U ¡ÊÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§§ Á„U‚Ê’ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „UÒU¢, •ı⁄U ÷ÁÄà ‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UË SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ‚ªÈáÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁŸªÈáʸ ÷ÁÄà ’ÃÊà „UÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ó
ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ÷Ê߸– Á¡Ÿ ‚Ê⁄UË ©Uà¬Áàà ’ŸÊ߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ‚Ù¢ ©Uå¡Ê •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ÁflSÃÊ⁄UÊ––
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ù¢∑§Ê⁄U ◊Ÿ •Ê¬ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§ ∑§⁄U U √ÿ¢¡Ÿ–– ÃÊ∑§ •¢‡Ê ‚∑§‹ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ÃÊ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ–– ◊Ÿ ’Ùœ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ ‚◊Êfl– ÁŸ¡ ¬Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥ ¬Êfl–– ¡Êÿ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ◊ÊÁ„U¢ U ‚◊Êfl– •Êª ªêÿ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Êfl–– ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚’ •≈U∑§– π⁄U U ‚ÿÊŸ ‚’„UË ÷≈U∑§–– ´§Á· ◊ÈÁŸ ªáÊ ª¢œfl¸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U¢ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚flÊ–– ‚Êœ∑§ Á‚h ‚ÊœÈ ¡Ù ÷ÿ™§– ߟ∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ ªÿ™§–– fl„UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ– ÃÊ◊¥ ©U⁄U¤Ê ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÷ÁÄà ‚Ÿ„UË– ߟ◊¥ ◊à •≈U∑§ÊflÙ Œ„UË–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÈê„UU¢ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ⁄U„USÿ ŒÃÊ „Í°U– ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ „UË •Ù¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒU •ı⁄U ÿ„UË ◊Ÿ „UÒU, ÿ„UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒU– ß‚Ë ∑§ ‚Ê⁄UU •flÃÊ⁄U „UÙà „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ¡Ëfl •¢Ã∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥ „UË ‚◊ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U •¬Ÿ •Êà◊ M§¬ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ¡Ëfl ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, •Êª ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ∞‚ „UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚÷Ë •≈U∑§ „UÈU∞ „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ÷≈U∑§Ê ⁄UπÊ „UÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬„U‹ Á‚h, ‚Êœ∑§ „UÈU∞, ‚÷Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ã∑§ „UË ªÿ, •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ´§Á·, ◊ÈÁŸ ‚’ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÁŸ⁄¢¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’„UÈUà „UÒU, ©U‚◊¥ ‚’ ©U‹¤Ê ªÿ „UÒ¥– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ‚ëø ÷Äà „UÙ, ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ߟ øË¡Ù¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ÄÿÊ „UÒU, ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„U∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ◊◊ flÊáÊË– ÷ÁÄà ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ’πÊŸË–– •Êª ÷Äà ÷ÿ ’„UÈ U ÷Ê߸– ∑§⁄UË ÷ÁÄà ¬⁄U ÿÈÁÄà Ÿ ¬Ê߸–– •ÊÁŒ ÷ÁÄà Á‡Êfl ÿÙªË ∑§ËŸË ⁄UÊπË ªÈÈåà Ÿ ¡ª ∑§Ù ŒËŸË–– ÿÙª ∑§⁄U U •ı ÷ÁÄà ∑§◊ÊflÒ– •œ⁄U ∞∑§ ŸÊ◊ äflÁŸ ‹ÊflÒÒ–– ‚ı •ˇÊ⁄U „UÒ U ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ©U¬¡ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
11
⁄U„U U •œ⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§ ◊Ê„UË¥– Á‡Êfl ¡ÊŸÃ ∑§Ù ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– •Ê‚Ÿ ◊⁄UË ÷ÁÄà ÁŸÿÊ⁄UË– ¡Ê∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UË–– ÃÊ∑§Ù ÿÙª‡fl⁄U ŸÁ„U¢ U ¬Êfl– •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊÃÊ „Í°U– •’ Ã∑§ ’„UÈUà ÷Äà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÈU∞, ÷ÁÄà ÃÙ ∑§Ë, ¬⁄U ÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ •Ê߸– „U⁄U øË¡ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈÁÄà „UÙÃË „UÒU– ◊„UÊÿÙª‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë •ÊÁŒ ÷ÁÄà ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á¡‚◊¥ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ‚ „UË ¡ªÃ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒU– ¬⁄U ß‚ ÷ÁÄà ∑§Ù ªÈåà ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§fl‹ Á‡Êfl¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „UÒU¢, ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U ◊⁄UË ÷ÁÄà ߂‚ ¬⁄UU „UÒU– Á¡‚ ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á»§⁄U •Ê◊ ‚¢‚Ê⁄UË Á∑§‚ ÁªŸÃË ◊¥ „UÒU¢–
‚Ÿ∑§ ‚ŸãŒŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊ– ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ‚ øÊ⁄UÙ¢ •flÃÊ⁄UÊ–– äÿÊŸ ¡È ∑§⁄U U ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ◊Ê„UË¥– ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚Ù¢ ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥–– ÷Äà •Ÿ∑§ ÷ÿ ¡ª ◊Ê„UË¥– ÁŸ÷¸ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ¬Êflà ŸÊ„UË¥–– ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ U¢ Ã’ ÷Äà ∑§„UÊfl– ÷ªÃ ⁄UÁ„Uà Ÿ ∑§Ù߸ ¬Êfl–– ÷ª ÷Ȫà Á»§⁄U Á»§⁄U ÷ª •Êfl– ÷ªÃ ’ø Ÿ ∑§Ù߸ ¬Êfl–– øıŒ„U ‹Ù∑§ ’‚Ò¥ ÷ª ◊Ê„UË¥– ÷ª à ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥–– ◊⁄UË ÷ÁÄà ÿÈÁÄà ¡ÊŸÊ– ÃÊ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ‡ÊÊŸÊ–– ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ÷Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ©U‚Ë Ã∑§ ¬„È°Uøà „UÒU¢, ©U‚‚ ¬⁄UU ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ÷Äà „UÈU∞ „UÒU¢, ¬⁄U ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§, ¡Ù ÁŸ÷¸ÿ SÕÊŸ „UÒU, ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ »°§‚ „UÈU∞ „UÒU¢, Áfl·ÿ ÷Ùª∑§⁄U Á»§⁄U Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ „UË •Ê∑§⁄U ‚◊Êà „UÒU¢– ß‚‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ– ¡Ù ◊⁄UË ÷ÁÄà ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÿÈÁÄà ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê •Êflʪ◊áÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „UÒU, Á»§⁄U flÙ ◊ÊÃÎ ª÷¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
¡Ù ÃÈ◊ ¬Í¿UÙ ÷ÁÄà ¬˝∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ‚ÈŸÙ •’ ãÿÊ⁄UÊ–– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ÉÊ¢≈U ’¡Êÿ–– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ◊Í⁄Uà ¬Í¡Ê– ¬Ê„UŸ ‚fl ÄÿÊ ÃÙÁ„U ‚ͤÊÊ––
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Áfl◊‹ Áfl◊‹ ªÊfl¥ •L§ ⁄UÙfl¥– ˇÊáÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ ¡ã◊ ∑§Ù πÙfl¥–– ∞‚ ‚Ê„U’ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ÿ ‚’ ∑§Ê‹ M§¬ ∑§ ¿UÊ„UË¥–– ◊Ÿ „UË ªÊfl ◊Ÿ „UË ⁄UÙfl– ◊Ÿ „UË ¡Êª ◊Ÿ „UË ‚Ùfl–– ¡’ ‹ª ÷ËÃ⁄U ‹ÇŸ Ÿ ‹Êª– Ã’ ‹ª ‚È⁄UÁà ∑§’„UÈ U° U Ÿ ¡Êª–– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ¬Ê߸– ∑§Ê ∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄Uı¥ ⁄U U ÷Ê߸–– ∆Uı⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ¤ÊÍ∆UU ◊ÇŸ ⁄U„UÒ U¢ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥–– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÷Äà ∑§„UÊfl¥– ÷ÁÄà ÷Œ Á∑§Ã„UÍ ° U ŸÁ„U¢ U ¬Êfl¥–– •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÊ– Á’Ÿ Œπ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ’πÊŸÊ–– ∞‚ ÷Í‹ ¬⁄U U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡Ù ÃÈ◊ ‚ëøË ÷ÁÄà ¬Í¿U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ¬„U‹ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ U, ÉÊ¢≈U ’¡ÊŸÊ , ◊ÍÁø ¬Í¡Ê U •ÊÁŒ ÿ„U ‚’ ÷ÁÄà ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ Á»§⁄U ⁄UÙŸÊ, ªÊŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UUÒ– ߟ øË¡Ù¢ ‚ ‚ÊÁ„U’ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙà „UUÒ–¢ ÿ ‚’ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ „UUÒ, ÄÿÊÁ¢ ∑§ ◊Ÿ „UË ⁄UÙÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ªÊÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ¡ÊªÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ‚ÙÃÊ „UUÒ– ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ÇŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, Ã’ Ã∑§ ߟ ’Ê„U⁄UË øË¡Ù¢ ‚ ‚È⁄UÁà øß Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ¡’ Ã∑§ ‚àÿŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§ıŸ-‚Ë ÷ÁÄà „UUÈß!¸ ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UUÒ, Á»§⁄U ¤ÊÍ∆U „UË ◊Ÿ ◊¥ πÈ‡Ê „UÙà ⁄U„UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „UUÒ! ∞‚ ÃÙ ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’„UUÈà ‚Ê⁄UU ÷Äà ’Ÿ ¡Êà „UUÒ,¢ ¬⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Á’ŸÊ Œπ „UË ©U‚∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞‚ „UË ’Ê„U⁄UË øË¡Ù¢ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „UUÈ•Ê „UUÒ, Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UUÒ!
œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ „UÙ ’ÈÁhfl¢ÃÊ– ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ ¬ÊflÙ ‚¢ÃÊ–– ∞∑§ ¬ÈÈL§· „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ‚U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ– Á»§⁄U ∑§ ŸÁ„U¢ U ‹ ¡ª •flÃÊ⁄UÊ–– ÷ÁÄà „UË ÷ÁÄà ÷Œ ’„UÈ U ÷Ê⁄UË– ÿ„UË ÷ÁÄà ¡ªÃ à ãÿÊ⁄UË–– „U œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙ, ß‚Á‹∞ ‚¢ÃÙ¢ ∑§ ‚¢ª ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
13
‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ– ∞∑§ ¬ÈÈL§· •ª◊ „UÒU, ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ‚ „UË ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ∑§⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿ„UË ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ªÈåà ÷Œ „UÒU, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ‚’ ÷ÁÄÃÿÙ¢ ‚ ãÿÊ⁄UË „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§„UÒ U ‚ÈŸÙ ªÈ‚ÊßZ– ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ’‚Ò Á∑§Á„U ∆UÊßZ–– ∑§Á„U ÁflÁœ ‚Ù¢ ‚flÊ ∑§Ë¡– ∑Ò§‚ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ Áøà ŒË¡–– ¬Í¿UÊ Á∑§ flÙ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§„Ê° ⁄U„UÃÊ „UÒU, ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§M°§? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬Á„U‹ ¬˝◊ •¢ª ◊Ò¥ •Êfl– ‚ÊœÈ Œπ ‚ê◊Èπ „UÙÿ œÊfl–– ø⁄UáÊ œÙÿ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹fl– ¬˝ËÁà ‚Á„Uà ‚ÊœÈ ∑§Ù ‚fl–– ¡Ù߸ ‚ÊœÈ ¬˝◊ ªÁà ¡ÊŸ– ÃÊ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∆UÊŸ–– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊfl– ‚È⁄UÃÒ ŸÎ¬ ∑§⁄U ÄU° ¬„È°UøÊfl–– ÃÊ‚Ù¢ ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ ÁøËÊ߸– ¿UÊ«U∏ UÙ ŒÈ◊¸Áà •ı øÃÈ⁄UÊ߸–– Ã’„UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ¬Êÿ– ÷fl Ã⁄U∑§ ¡ª ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ •¢Ã⁄U ◊¥ ‚ÊœÈÈU ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U – ¡Ù ‚ÊœÈ ‚ëøU ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃÊ „UÙ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ, flÙ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬„UÈU°øÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, Ã’ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ÊœÊ⁄UÊ–– ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊflÊ– ÃÈ◊ ∑Ò§‚Ë ÁflÁœ ÄU°U ◊Ÿ ‹ÊflÊ–– ‚àÿ ’Êà ◊ÙÁ„U ∑§„UÙ ªÈ‚ÊßZ– ∑§Á„U ÁflÁœ ‚È⁄UÁà ‹ªÊ™°§§ œÊ߸–– ‚êÈÈL§ ‚¢‡Êÿ Œ„UÈ U ÁŸflÊ⁄UË– ◊Ò¥ ¡Ê™°§§ ÃÈê„U⁄UË ’Á‹„UÊ⁄UË––
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ªÈáÊ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Œ ’ÃÊ™°§– ÃË‚⁄U ãÿÊ⁄U ◊ÙÁ„U¢ U ‹πÊ™°§–– ÃÈ◊ ‚à ‚àÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃÊ– ◊Ò¥ ÿÊø∑§ ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ–– ∑§„UÊ, „UU ‚ÊÁ„U’! •Ê◊ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, ÿÙª‡fl⁄U Ã∑§ ÁŸªÈá¸ Ê ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬ ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„U „U¥Ò, ◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UUÒ, Á∑§ fl„UÊ° ∑Ò§‚ äÿÊŸ ‹ªÊ™°§§, ∑Ò§‚ fl„UÊ° ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§M°§– ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ∑§⁄U ÃË‚⁄UË ãÿÊ⁄UË ÷ÁÄà ’ÃÊ•Ù– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍU° Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚’ ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚àÿ „UË „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚È Ÿ œ◊¸Ÿ ‚◊⁄UÕ „UÒ U ãÿÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ÿÙª‡fl⁄U fl„U ªÁà ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸– Á‚h ‚Êœ∑§ ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Ê߸–– ÷ÁÄà „UÙÿ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ê⁄UË– œ˝Èfl ¬˝tÔUÊŒ ‚ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË–– ‚ÃÿȪ ÷ÁÄà ∑§⁄UË œ˝Èfl ⁄UÊ¡Ê– ¬Ê°ø fl·¸ •ÊÿÍ Ãà ÷˝Ê¡Ê–– ÁŸ∑§‚ ªÎ„U à ’Ê„U⁄U ªÿ™§– ŸÊ⁄UŒ ∑§ ©U¬Œ‡ÊË ÷ÿ™§–– ¿U∆U U¢ ◊Ê‚ ¬˝∑§≈U U „UÁ⁄U •Ê߸– ⁄UÊ¡ ÁŒÿ flÒ∑ȧá∆U ¬∆UÊ߸–– ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U fl·¸ ÁŒÿÙ ⁄UÊ¡Í– ∑ȧ≈UÈ◊ ‚Á„Uà flÒ∑ȧá∆U Áfl⁄UÊ¡Í–– ∞∑§ ÁŒfl‚ ¡’ ¬˝‹ÿ •Ê߸– ÄUÊ° à ¬ÈÁŸ ÿ Œ„U Áª⁄UÊ߸–– ∞‚ ÷Äà ÷ÿ ¡ª ◊Ê„UË¥– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ªÃ ¬Êflà ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· „UÒ, flÙ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë flÙ ªÁà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã, Á»§⁄U Á‚h, ‚Êœ∑§ •ÊÁŒ Á∑§‚ ÁªŸÃË ◊¥ „UÒU¢! ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„UÈUà „UÈU∞, ¬⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈UÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’Í¤Ê Áøà ‹Ê߸– ‚êÈÈL§ ‚¢‡Êÿ Œ„UÈ U Á◊≈UÊ߸–– ‚ªÈ¸áÊ ÷Äà ◊ÈÄà ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– „UÒ U fl„U ∞∑§Á„U ÿÊ „UÒ U ŒÙ߸–– ∑§Ë ‚ªÈ¸áÊ ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Á„Uÿ– Á÷㟠Á÷㟠÷Œ ◊ÙÁ„U¢U ∑§Á„Uÿ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
15
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ– ∑§Ù „UÒ U ’˝rÊÔ •L§ ∑§Ù „UÒ U ◊ÊÿÊ–– ÷ÁÄà ÷Œ ∑§„UÙ ◊Ù„U U SflÊ◊Ë– ÃÈ◊ ‚’ ÉÊ≈U ∑§§ •¢Ãÿʸ◊Ë–– ¡Ëfl ∑§Ê¡ •Êÿ ¡ª◊Ê„UË¥– •’ ◊Ù∑§Ù ∑§¿UÈ U ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ‚ªÈáÊ ÷Äà ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! flÙ ‚ªÈáÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UUÒ ÿÊ fl„UË ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UUÒ– ∑§ÎåÎ ÿÊ ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ê ÷Œ •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „UUÒ, ’˝rÊ ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U ◊ÊÿÊ ÄÿÊ „UUÒ!Ô ◊È¤Ê ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍU° Á∑§ •Ê¬ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊¢¢ •Ê∞ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§ ∑§„U„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÁŸ¡ ÷Œ ∑§„UÙ ¬⁄∑§Ê‡ÊÊ–– •ÊÁŒ Ÿ •¢Ã „UÃË Ÿ ◊ÊÿÊ– ©Uà¬Áà ¬˝‹ÿ „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊ–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– Ÿ„UË¥ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ŸÁ„U¢ U •flÃÊ⁄UÊ–– Œ‡Ê •flÃÊ⁄U Ÿ øıflË‚ M§¬Ê– Ã’ ŸÁ„U¢ „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬Ê–– ŸÁ„U¢ U Ã’ ‡ÊÍãÿ ‚È◊⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÊ– ∑ͧ◊¸ Ÿ ‡Ê· œ⁄U U •flÃÊ⁄UÊ–– •ˇÊ⁄U ∞∑§ Ÿ ⁄U⁄U¢∑§Ê⁄UÊ– ÁòʪÈáÊ M§¬ „UÒ U ŸÁ„U¢ U ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ‡ÊÁÄà ÿÈÁÄà Ÿ •ÊÁŒ ÷flÊŸË– ∞∑§ „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ôÊÊŸ •ôÊÊŸË–– Ÿ„Ë¥ „UÒ U ’Ë¡ Ÿ„UË¥ •¢∑ͧ⁄UÊ– •ÊÁŒ •◊Ë Ÿ„UË¥ ø¢Œ Ÿ ‚Í⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÷Œ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U, ‚◊¤ÊŸÊ– ◊Ò¥ Ã’‚ „Í°U ¡’ •ÊÁŒ •¢Ã ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uà¬Áà Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕË– •Ù¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚∑§§ Œ‚ •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ, •ÊÁŒ ÷flÊŸË Ÿ„UË¥ ÕË¥, ‚Íÿ¸-øÊ°Œ Ÿ„UË¥ Õ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ ŒÃ „UÈU∞ ‚ÊÁ„U’ •Êª œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „UÒU¢ó
¬ÈL§· ∑§„UÙ ÃÙ ¬ÈÈL§·Á„U ŸÊ„UË¥– ¬ÈÈL§· „UÈ UflÊ •Ê¬Ê ÷Í ◊Ê„UË¥–– ‡ÊéŒ ∑§„UÙ ÃÙ ‡ÊéŒÁ„U ŸÊ„UË¥– ‡ÊéŒ „UÙÿ ◊ÊÿÊ ∑§ ¿UÊ„UË¥–– ŒÙ Á’Ÿ „UÙÿ Ÿ •œ⁄U •flÊ¡Ê– ∑§„UÙ ∑§„UÊ ÿ„U ∑§Ê¡ •∑§Ê¡Ê––
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•◊Îà ‚ʪ⁄U flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ– ŸÁ„U¢U ¡ÊŸÙ¢ ∑§ÁÃ∑§ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ÃÊ◊¥ •œ⁄U ÷flŸ ß∑§ ¡ÊªÊ– •ˇÊÿ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ß∑§ ‹ÊªÊ–– ŸÊ◊ ∑§„UÙ ÃÙ ŸÊ◊ Ÿ ¡Ê∑§Ê– ŸÊ◊ œ⁄UÊ ¡Ù ∑§Ê‹ ÁÃÁ„U ÃÊ∑§Ê–– „UÒ •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§§ ◊Ê„UË¥– ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– œ◊¸ŒÊ‚ ÄU° ’Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊ–– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ ¡Ù ∑§Ù߸– ÷fl à ¿UÍ U≈UÒ U ¡ã◊ Ÿ „UÙ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚ ‚àÃÊ ∑§Ù ¬ÈÈL§· ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ¬ÈÈL§· Ÿ„UË¥ „UÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÈÈL§· ÃÙ Sflÿ¢ ¬˝∑§ÎÎÁà ‚ „UÈU•Ê „UÒU– Á»§⁄U ÿÁŒ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢UÁ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ◊ÊÿÊ ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÙ øË¡¥ •Ê¬‚ ◊¢¢ ≈U∑§⁄UÊÃË „UÒU¢, Ã÷Ë ‡ÊéŒ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– •ÊflÊ Ê ŒÙ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ß‚Á‹∞ ¡„UÊ° mÒà •Ê ªÿÊ, fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „UÒU– ¬⁄U ©U‚ •◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ∞∑§ •ˇÊÿ ‹Ù∑§ „UÒU, •ˇÊÿ ŸÊ◊ „UÒU, ∑§÷Ë Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „UÙŸ ‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê „UÒU– flÙ •ŸÊ◊ „UÒU, flÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! fl„UË¥ ◊⁄UÊ flÊ‚ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UÈ°ø ‚∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U U SflÊ◊Ë ÿ„U •∑§Õ ∑§„UÊŸË– •Êª ‚ÈŸË Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¡ÊŸË–– ÿÙª‡fl⁄U ŸÊ„UË¥ ¬Êfl¢ ¬Ê⁄UÊ– ◊Ò¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÙ¢ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ–– •ø⁄U¡ ªÈÈåà ÃÈ◊ •Êÿ ‚ÈŸÊ߸– ÃÊ∑§Ë ªêÿ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Ê߸–– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ U¢ Á∑§Á„U ÷Ê¢ÁÖ M§¬ •M§¬ Ÿ ¬Í¡Ê ¬ÊÃË–– •’ ◊Ù‚¢ ∑§¿UÈ U „UÙflà ŸÊ„UË¥– ‚È⁄Uà ‚◊Êÿ ªÿË ÃÈ◊ ◊Ê„UË¥–– ÿ„UÊ° fl„UÊ° ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ– ◊Ù∑§„U° U ¡ÊŸ ¬⁄UË ÿ„U ’ÊÃÊ–– ÿÊŸÊ–– ‚àÿ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ– ‚Ù ÷fl ∑§Ù ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÙ ¬¬ÿÊŸÊ–– ∞‚ ‚¢Ã ¡ã◊ ÄÿÙ¢ œÊ⁄UÊ– Á∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
17
‚àÿ ∑§„UÙ ’¢œŸ ◊¥ ŸÊ„UË¥– ÁŸ⁄U’¢œŸ ∑Ò§‚ ¡ª ◊Ê„UË¥–– Œ„UË œ⁄UË ‚’Á„U ŒÈπ ¬ÊÿÊ– ÃÈ◊„UË ∑§Ê„UÍ U Ÿ √ÿÊ¬Ë ◊ÊÿÊ–– ŒÎ…U∏ U „UÙ¢ ¬Í¿Uà „UÙ¢ ªÈÈL§ ’ÊÃÊ– Á⁄U‚ Ÿ ∑§⁄U„UÈ U ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑Èȧ¿U ∑§„UÊ, flÙ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÈŸË Ÿ ¡ÊŸË– ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë fl ’Êâ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á»§⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ øË¡ „Í°U! •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ªÈåà ÷ÁÄà ∑§Ê ⁄U„USÿ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§M§°, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄U¢Uª-M§¬ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U •’ ÃÙ ◊⁄UÊ äÿÊŸ •Ê¬◊¥ „UË ‚◊ÊÿÊ „UÈU•Ê „UÒU, •’ ◊Ȥʂ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ •ı⁄U ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê¬ „UË „UÒU¢– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „UÒU¢, ¬⁄U •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÙ¢ •Ê∞? Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ? ‚àÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’¢œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á»§⁄U •Ê¬ ÁŸ⁄U’¢œŸ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„Uà „UÒU¢? ¡Ù ÷Ë ŒU„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ŒÈπ „UË ¬ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ¡ª ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ‹ªË? „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„U ‚’ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ŸÊ⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸Ÿ ◊ÙÁ„U¢ Ÿ √ÿʬ ◊ÊÿÊ– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ë „UÒ U ÿ„U ∑§ÊÿÊ–– Œ„U Ÿ„UË¥ •L Œ⁄U‡ÊÒ Œ„UË– ⁄U„UÙ ‚ŒÊ ¡„UÊ° ¬ÈÈL§· ÁflŒ„UË–– ÿ„U ªÃ ◊Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ ∑§Ù߸– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ⁄UÊπÙ ªÙ߸–– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ– Œ„UË œ⁄U ◊Ò¥ ¬˝∑§≈UU •ÊŸÊ–– ªÈåà ⁄U„UU ŸÊ„UË¥ ‹π ¬ÊflÊ– ‚Ù ◊Ò¥ ¡ª ◊¥ •ÊŸ ÁøÃÊflÊ–– ¡ÈªÈŸ ¡ÈªŸ ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄U„UÙ¢ ÁŸ⁄U¢ UÃ⁄U ¬˝∑§≈U ¬‚Ê⁄UÊ–– ‚ÃÿȪ ‚ÂÈ∑§ÎÎà ∑§„U ≈U U⁄UÊ– òÊÃÊ ŸÊ◊ ◊ÈŸËãº˝ ◊⁄UÊ–– mʬ⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ ∑§„UÊÿ– ∑§Á‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊÿ–– øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ ∑§ øÊ⁄UÙ¢ ŸÊ™°§– ◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÒ U ÁÃÁ„U ∆UÊ™§°–– ‚Ù ¡Êª„U ¬„È°Uø ŸÁ„U¢ U ∑§Ù߸– ‚È⁄U Ÿ⁄U ŸÊª ⁄U„UÒ U ◊Èπ ªÙ߸–– ‚’‚ ∑§„UÙ¢ ¬È∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UË– ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ Ÿ⁄U •L§ ŸÊ⁄UË––
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸ∑§Ê ŒÙ· ∑§¿UÈ U Ÿ ÷Ê߸– œ◊¸⁄UÊÿ ⁄UÊπ •≈U∑§Ê߸–– Á‡Êfl ªÙ⁄Uπ ‚Ùß ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl¢– •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Êfl¢–– ŸflÁ„U¢U ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á‚hÊ– ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ¡ª ◊¥ ⁄U„U U •¢œÊ–– ´§Á· ◊ÈÁŸ •ı⁄U •‚¢πŸ ÷·Ê– ‚àÿ ∆Uı⁄U ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–– ∑§Ù߸ ÿÙª ∑§Ù߸ ◊Œ ∑§ ◊ÊÃÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ „U◊ ‹π ÁflœÊÃÊ–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÿÈÁÄà Ÿ ¬Ê߸– NUŒÿ œ⁄UÒ U ŸÁ„U¢ U ‚àÿ ∑§Ù ÷Ê߸–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U „U◊ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ– Ãàfl •Ãàfl ‚’Ò ∑§¿UÈ U ¡ÊŸÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ì fl‡Ê ∑§⁄U ⁄UÊπÊ– ì „UÒ U ◊Í‹ •ı⁄U ‚’ ‡ÊÊπÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒU ∑§◊¸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ– ∑§◊¸Á„U¢ ‚Ù ©UÃ⁄UU ÷fl ¬Ê⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒU ÷ÊÇÿ Á‹πÊ ‚Ù „UÙ߸– ÷ÊÇÿ Á‹πÊ ◊≈UÒ ŸÁ„U¢ ∑§Ù߸–– ∑§„U° U ‹ª ∑§„ı¥ ÿ„UË ‚’ ∑§„U߸– ÷Œ „U◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ‹„U߸–– ‚’ ‚Ù¢ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ– ÿ ‚’ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ¬ÒÒU∆UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „UÒU, ÿ„U ∑§ÊÿÊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ „UÒU, ∑§fl‹ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§ÊÿÊ „UÒU, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ŒÊ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê flÊ‚ „UÒ– ◊⁄UÊ ÿ„U ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ÃÈ◊ ÷Ë ß‚ ªÈåà „UË ⁄UπŸÊ– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU, ªÈåà „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Œ„UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ •ÊÃÊ „Í°U, ©U‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ „U⁄U ÿȪ ◊¥ •ÊÃÊ „Í°U– ‚ÃÿȪ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÂÈ∑§ÎÎà ÕÊ, òÊÃÊ ◊¥ ◊Ò¥ ◊ÈŸËãº˝ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Í°U, mʬ⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ „UÙÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬˝ª≈U „Í°U– ÿ ◊⁄U øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ ∑§ ŸÊ◊ „UÒU¢, ¬⁄U ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡„UÊ° ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U fl„UÊ° ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „UÍ°, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊U⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ‚’∑§Ë ◊Áà ∑§Ù ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄UπÊ „UÒU– ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢ Ÿ flÙ SÕÊŸ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ „U◊Ÿ ÿÙª mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ŒπÊ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
19
„UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ „U◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏ÊU „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ì ‚ „U◊Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „UÈU•Ê „UÒU, ì „UË ◊Í‹ „UÒU, ’Ê∑§Ë ‚’ ‡ÊÊπÊ∞° „UÒU¢– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ „UË ¬˝œÊŸ „UÒU, ∑§◊¸ ‚ „Ë ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U „UÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¡Ù ÷ÊÇÿ ◊¥ Á‹πÊ „UÙªÊ, fl„UË „U٪ʖ ∞‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ‚’ •¬ŸË •¬ŸË ’Êà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „UÒU¢– ◊Ò¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ߟ∑§ Á‚⁄U ™§¬⁄U ∑§Ê‹ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÒU, ¡Ù ÿ„U ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚’‚ „UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
©UìÁà ¬⁄U‹ÿ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊ– ◊⁄UÊ ÷Œ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚ ¬Ê⁄UÊ–– ÃÊ‚ ¡ªÃ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ◊ÊŸÊ– ÃÊâ ÃÙÁ„U ∑§„UÙ¢ ◊Ò¥ ôÊÊŸÊ–– ¡Ù ∑§Ù߸ ◊ÊŸÒ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ‚Ù „U¢ U‚Ê ÁŸ¡ „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ–– •◊⁄U ∑§⁄UÙ¢ Á»§⁄U ◊⁄UŸ Ÿ „UÙ߸– ÃÊ∑§Ê πÍ°≈U Ÿ ¬∑§«∏ÒU ∑§Ù߸–– Á»§⁄U ∑§ ŸÊ„UË¥ ¡ã◊¥ ¡ª◊Ê„UË¥– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ÃÊÁ„U ŒÈπ ŸÊ„UË¥–– •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl ¡È „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ– ÷fl‚ʪ⁄U â „UÙÿ ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ©UìÁàÃ, ¬˝‹ÿ •ÊÁŒ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ◊⁄UÊ ÷Œ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚ •Êª „UÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ◊⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ◊Ò¥ Á»§⁄U ©U‚ •◊⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „UÍ°, ©U‚∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑§Ù߸ •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl „UË „U◊Ê⁄UÊ „UÙ ¬ÊÃÊ „UÒU–
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ •ı⁄U ‚êÈL§ ¬˝Õ◊ flãŒÙ¢ ‚ÁêÈL§ø⁄UáÊ Á¡Ÿ, •ª◊ ªêÿ ‹πÊßÿÊ– ªÈL§ôÊÊŸ ŒË¬ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Á⁄U, ¬≈U πÙ‹ Œ⁄U‡Ê ÁŒπÊßÿÊ– Á¡Á„U ∑§Ê⁄UáÊ Á‚Œ˜ÿÊ ¬ø, ‚Ù ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê ‚ ¬ÊßÿÊ– •∑§„U ◊ÍÁø •Á◊ÿ ‚Í⁄UÁÃ, ÃÊÁ„U ¡Êÿ ‚◊ÊßÿÊ–– •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U ∑§ ¬˝Ê⁄U¢U÷ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ◊„UÊà◊ ªÈÈL§ ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ– •ÊÁ$π⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù ßÃŸÊ ◊„UÊà◊ ∑§„UÊ, ©U‚◊¥ fl ÊŸ „UÒU– ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„UÊà◊ ÃÙ ‚ªÈáÊ ◊¥ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ßÃŸÊ Ÿ„UË¥; ∑§fl‹ πʟʬÈ⁄UË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ªÈÈL§ ÊM§⁄UË „UÒU; ªÈÈL§ Á’ŸÊ ªÁà Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÈÈL§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë ¡«U∏U „UË ªÈÈL§ „UÒU–
ªÈÈL§ Á’Ÿ ◊Ê‹Ê »§⁄UÃ, ªÈÈL§ Á’Ÿ ŒÃ ŒÊŸ– ªÈÈL§ Á’Ÿ ŒÊŸ „U⁄UÊ◊ „UÒ U, ¬Í¿UÙ flŒ ¬È⁄UÊŸ–– ª÷¸ ÿÙª‡fl⁄U ªÈÈ L§ Á’ŸÊ, ‹ÊªÊ „UÁ⁄U ∑§Ë ‚fl– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U flÒ∑ȧá∆U Ã, »§⁄U ÁŒÿÊ ‡ÊÈ∑§Œfl–– ª÷¸ ‚ „UË ÿÙª‡fl⁄U ’¢Œ ∑§Ù ’Ò∑ȧá∆U ◊¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ, ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊóªÈÈL§ Á’Ÿ •ÊŒ◊Ë ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊ, ¬„U‹ ªÈÈL§ ∑§⁄UÙ– Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UʬÈÈL§· „UÈU∞, ‚’Ÿ ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ, ‚’Ÿ ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË–
⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ‚ ∑§ı ’«∏UÊ, Áß ÷Ë ÃÙ ªÈÈL§ ∑§ËŸ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ fl œŸË, ªÈÈ L§ •Êª •ÊœËŸ–– ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ÷Ë ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÿ– ß‚ Ã⁄U„U ªÈÈL§ ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ∑§„UË– 20
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
21
„UÁ⁄U ‚flÊ ÿȪ øÊ⁄U „UÒ U, ªÈÈL§ ‚flÊ ¬‹ ∞∑§– ÁÂ∑§Ê ¬≈UÃ⁄U ŸÊ ÃÈ‹Ê, ‚¢ÃŸ Á∑§ÿÊ Áflfl∑§H ‚„U¡Ù ∞‚Ê œÊ◊ Ÿ„UË¥, ‚∑§‹ •á«U ’˝rÊá«U– ‚∑§‹ ÃË⁄UÕ ªÈÈL§ ø⁄UáÊ, ÃÙ ÷Ë ‚ŒÊ •πá«U–– •ª⁄U ‚ªÈáÊ ◊¥ Œπ¢ ÃÙ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ◊¥ Ô ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ÷Ëc◊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÿÈh „UÙÃÊ ÕÊ, º˝ÙáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ê ÿÈh „UÈU•Ê, ªÙ⁄UπŸÊÕ •ı⁄U ◊¿UUãº˝ŸÊÕ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „UÒU– fl„UÊ° ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªÈÈL§ •ÊôÊÊ ‹Ò •Êfl„UË, ªÈÈL§ •ÊôÊÊ ‹Ò ¡ÊÁ„U¢ – ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÃÊ ŒÊ‚ ∑§Ù, ÃËŸ ‹Ù∑§ «U⁄U ŸÊÁ„U¢ –– “ªÈªÈÈL§ ∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ÊŸ ‚’ ‹Ë¡Ò– ‚àÿ •‚àÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§Ë¡Ò–––” ªÈÈL§flÊŒ ∑§Ù߸ ÃʟʇÊÊ„UË „UÒU ÄÿÊ! Ÿ„UË¥! ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒU Á»§⁄!U ß‚ ¬⁄U •Êª ’Êà ∑§⁄UU¢ª– ‚ªÈáÊ ◊¥ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥! ÄÿÙ¢Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ªÈÈL§ ªÎ„USÕ „UÒU¢– ÁŒ‡ÊÊ ÄÿÊ „UÒUóÃËÕ¸, fl˝Ã ∑§⁄UŸÊ, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ß‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‚¢ÃÙ¢ Ÿ– ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬„U‹ Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ÄÿÙ¢ ÷¡Ã „UÒU¢! ÃÊÁ∑§ ¬„U‹ Ã◊Ë¡ ‚Ëπ– Ÿ‚¸⁄UË ∞∑§ Ã◊Ë¡ „UÒU– •ª⁄U flÙ ∑§„UU Á∑§ •Êª Ÿ„UË¥ ’…U∏UŸÊ „UÒU ÃÙ ª»§‹Ã ◊¥ „UÒU– ‚ªÈáÊ ◊¥ ªÈÈL§ ◊¢òÊ ÷Ë ŒÃÊ „UÒU, ¬⁄U Á¬á«UÊ ¿UÈU«∏UÊ ‹ÃÊ „UÒU, ¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏ ‹ÃÊ „UÒU– flÙ ‚ËœÊ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬Èáÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ Sflª¸ ¡Ê•Ùª– Á‡Êcÿ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ „UË ¬Ê⁄U „UÙŸÊ „UÒU, πÈŒ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ flÙ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ù ◊„Uàfl Œ ⁄U„UÊ „UÒU, ªÈÈL§ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ– ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà „UÈU߸, ∆UË∑§ „UÒU– ªÈ È L § ∑§Ê ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥, ©U‚◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ªÈ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë¡Ò, ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê⁄U.....– ....–” ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ˇÊ¬Êà ⁄UÁ„Uà flÊáÊË ’Ù‹Ë– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÿÊŒÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥; fl ¬Ê¬ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥; ªÈÈL§ ≈UÙ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄UË „UÒU, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÖ ß‚◊¥ ÿÙª ∑§Ê ◊„UÊà◊ „UÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ªÈÈL§ ∑§Ê
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„UË¥– ß‚∑§§ ¬Ê°ø •ÊÿÊ◊ „UÒU¢– ªÈÈL§ ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „UÒU– flÙ ÷Ë Œ‚fl¢ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ⁄U„USÿ Œ∑§⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏U ‹ÃÊ „UÒU– ¡Ê! ÿ„UË Ã⁄UË∑§Ê „UÒU, äÿÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë ÃÊ∑ Ã¥ ¡ªÊ– ‚Êœ∑§ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„U ⁄U„UÃÊ „UÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U߸, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ŸÊÁ„U¢ Ã⁄U߸–” ©U‚ ¬ÃÊ „UÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UÒU, ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§◊Ê߸ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ •„U¢∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÷ÁÄÃ-w ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ¬…U∏UÊ߸ ◊¥ •‹ª-w Áfl·ÿ „UÒU¢ó•Ê≈˜¸U‚, ∑§ÊÚ◊‚¸, ‚ÊßZ‚ •ÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„U ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ „Ò¥U– ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÿÙÁªÿÙ¢ Ÿ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ∑§Ë– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Á‚h ‚Êœ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„U U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– ÿ„UË¥ Ã∑§ •≈U∑§, •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞– ŒπÊ ŸÊ, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚’ •≈U∑§ ªÿ, ∑§Ù߸ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ù ¡ªÊà ⁄U„U , ¬⁄U Á»§⁄U-w ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÿÊŸË •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈ L§ ∑§Ë „UÙ߸–– •’ ÿ„UÊ° ‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…U∏UÊŸ flÊ‹Ê ‹Äø⁄U⁄˜U „UÒU, ¬⁄U „UÊ߸ S∑§ÍÍ‹ ◊¥ ¬…U∏UÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊS≈U⁄U „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ÷Œ ŒŸ flÊ‹Ê ªÈÈL§ „UÒU •ı⁄U flÙ ÷Ë ∑§fl‹ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê, πÈŒ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊÚ0 ¡Ù „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ÕÙ«∏UÊ-w ‚’ øË ÊÙ¢ ∑§Ê ôÊÊŸ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
23
„UÙÃÊ „UÒU– ∑§ÊŸ ŒŒ¸ „UÙ, Œπ ‹ªÊ, ŒflÊ ÷Ë Œ ŒªÊ; ŸÊ∑§ ŒŒ¸ „UÙ, ÃÙ ÷Ë Œπ ‹ªÊ, ∆UË∑§ ÷Ë ∑§⁄U ŒªÊ; Á‚⁄U ŒŒ¸ „UÙ, ¬≈U ŒŒ¸ „UÙ, ‚’ Œπ ‹ªÊ; ¬⁄U ÿÁŒ ŒŒ¸ ª„U⁄UÊ „UÙ ÃÙ ‚ËœÊ ∑§„UUªÊ Á∑§ ◊⁄U ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, Á∑§‚Ë S¬‡ÊÁ‹S≈U ∑§Ù ÁŒπÊ•Ù– ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ S¬‡ÊÁ‹S≈U „UÒU– ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ù ⁄UÙª „UÒU, ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ „UÒU– ∑§ß¸ ÿȪ٢ ‚ •Êà◊Ê ÿ„UÊ° ÷≈U∑§ ⁄U„UË „UÒU– ß‚ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÷Ë ’«U∏UË Ê’⁄UŒSà „UÒU¢– ’„UÈUà ’¢œŸÙ¢ ‚ ’¢œÊ „UÒU ÿ„U ¡Ëfl– ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ¡Ù ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚¬⁄U ø‹Ê ÷Ë, ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊÿÈÖÿ, ‚Ê⁄UÙåÿóߟ øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÿÊŸË ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ◊ÈÁÄÃÿÊ° ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ∑§Ë „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „UÒU– “∑§◊ʸÁáÊˇÊËáÊ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§Ê–” ◊ÊŸ ‹Ù, ‹ÊπÙ¢ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ ’˝rÊ ‹Ù∑§, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄ ‹Ù∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ÷Ë ªÿÊ, ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ÃÙ ⁄U„UÊ ÷Ë ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ •¢Œ⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ flÊÁ¬‚ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊÔ– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ⁄Uʪ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚◊Êåà „UÈU•Ê Ÿ„UË¥– “∑§Ù߸-w ¬„UÈ °øÊ ’˝rÊ ‹Ù∑§ ◊¥, œ⁄U ◊ÊÿÊ ‹ •Ê߸–” ¡Ò‚ •¢ª˝¡Ë ŒflÊ ¡«U∏U ‚ ⁄UÙª ∑§Ù π∏à◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª⁄U ø‹Ê ÷Ë ¡Ê∞, ÃÙ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË „U٪˖ flÙ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÕÙ«U∏UÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU; flÙ ©U∆UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬„UÈ°øÊ ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ∑§Ù߸ ’˝rÊ ‹Ù∑§ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ÕÙ«∏UÊ ¬„UÈU°øÊÃÊ „UÒU; flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ°øÊ ŒÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° ‚ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „UÙÃÊ– “ÄU∑§ ªÿ ’„UÈÁ⁄U ŸÊ •Êfl.....–” ß‚Á‹∞ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU–
‚ÃªÈ LÔ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê, ‚ÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U– ¡Ù ‚êÈÈ L§ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¡ÊÃÊ ¡◊ ∑§ mÊ⁄U– ÿ◊ mÊ⁄U U ◊¥ ŒÍà ‚’, ∑§⁄Uà ∞¥øÊÃÊÁŸ–
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸÃ ∑§÷Í Ÿ ¿UÍ U≈UÃÊ, Á»§⁄UÃÊ øÊ⁄UÙ¢ πÊÁŸ– øÊÁ⁄U πÊÁŸ ◊¥ ÷⁄U◊ÃÊ, ∑§’„È°U ŸÊ ‹ªÃÊ ¬Ê⁄U– ‚Ù »§⁄UÊ ‚’ Á◊Á≈U ªÿÊ, ‚êÈL ∑§ ©U¬∑§Ê⁄U–– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê ÿÊŒÊ ◊„UÊà◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ’ÃÊ ŒË ªÈÈL§ ¡Ë Ÿ, øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ’ÃÊ ŒË Á‡Êcÿ ∑§Ù – Á‡Êcÿ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ, •’ •Êª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊⁄UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ..... Œ¡Ê¸ ∑§◊ ÁŒÿÊ– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ’«∏UÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– $πÊ◊$πÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ß‚◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’«∏UÊ „UÒU, ¬⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÿÊŒÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§„UÊ– Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ’«∏U ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¬„U‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§„Uà „UÒU¢– •ª⁄U ‹ˇ◊áÊ -⁄UÊ◊ ∑§„UU¢ ÃÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ...ÃÙ ◊Ê° ’«U∏UË „UÒU; ©U‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ™°§øÊ „UÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê ÿ„U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥– Á¬ÃÊ ∑§§ Á’ŸÊ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢‡Ê ◊Ê° ∑§Ê „UÒU, vÆ ¬˝ÁÇÊà Á¬ÃÊ ∑§Ê– „U«U˜ Á«UÿÊ° Á¬ÃÊ ∑§ flËÿ¸ ‚ ’ŸË¥– ’Ê∑§Ë ◊Ê°‚, ⁄UÙ◊, ŸÊπÍŸ •ÊÁŒ ◊Ê¢ ∑§Ê ⁄U¡ „UÒU– ¡’ „U«U˜ Á«UÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ⁄U¡ ∑§„UÊ° ÁSÕà „UÙÃÊ! ◊Ȫ˸ ∑§ •á«UU ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ù ’Ê„U⁄UË ‚$»§Œ •Ê¬ Œπà „UÒU¢, flÙ ◊Ê° ∑§Ê ⁄U¡ „UÒ •ı⁄U ¬Ë‹Êw ÷ʪ Á¬ÃÊ ∑§Ê flËÿ¸ „UÒU– ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê ◊„Uàfl „UÒU– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UU, ‚ªÈáÊ ’˝rÊ ÁŒπÊ•Ù ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– .... ÃÙ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ vÆ ◊Ê„U ¬≈U ◊¥ ⁄UπÊ, ¡ã◊ ÁŒÿÊ; Á»§⁄U Œπ÷Ê‹ ÷Ë ©U‚Ë Ÿ ÿÊŒÊ ∑§Ë– ◊Ê° πÈŒ ÷ÍπË ⁄U„U ‚∑§ÃË „UÒU, ¬⁄U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ÷ÍπÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË..... ∑§c≈U „UÙÃÊ „UÒU ©U‚– ¡’ ◊Ê° ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „UÒU ÃÙ ’„UÈà ŸÍ⁄U ©U‚∑§Ê $πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU; flÙ ’Ê‹∑§ ’„UÈUà ∑ȧ¿U πË¥øÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „UÒUó
¡ŸŸË ¡Ÿ ÃÙ ŒÈß ¡Ÿ, ß∑§ ŒÊÃÊ ß∑§ ‚Í⁄U– ŸÊ ÃÙ ¡ŸŸË ’Ê°¤Ê ⁄U„U, ∑§Ê„U U ª°flÊÿ ŸÍ⁄U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
25
∑§„UÊó$πÊ◊$πÊ„U ŸÍ⁄U ÄÿÙ¢ $πà◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU; ÿÊ ÃÙ ÷Äà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÿÊ flË⁄U– ÿ„U ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑Ò§‚Ê „UÙ– ÿÁŒ ª÷¸ ∑§ ‚◊ÿ ÷ÁÄà ∑§⁄UUªË ÃÙ ÷Äà ¬ÒŒÊ „UÙªÊ, •ª⁄U flË⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸªË ÃÙ flË⁄U ¬ÒŒÊ „U٪ʖ ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÒU– ŒπÊ ŸÊ, ◊Ê° ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ¡Ò‚ ◊Ê° ∑§Ù ’ʬ ‚ ’„UÈUà ’«∏UÊ ∑§„UÊ, ∞‚ „UË ªÈÈL§ ∑§Ù ’„UÈUà ’«∏UÊ ∑§„UÊ–
ªÈÈL§ „UÒ U¢ ’«U∏ U U ªÙÁfl¢Œ ‚, ◊Ÿ ◊¥ Œπ ÁfløÊ⁄U– „UÁ⁄U ‚ÈÁ◊⁄U U ‚Ù flÊ⁄U „UÒ U, ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄U U ‚Ù ¬Ê⁄U–– ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈÈL§ ‚ ’«∏UÊ ŸÊ ∑§Ùÿ– ∑§àÃʸ ∑§⁄U U Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑Ò§, ªÈÈ L§ ∑§⁄U U ‚Ù „UÙÿ–– ∑§’Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§ M§∆UÃ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÒ ¡Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ M§∆UÃ, „UÁ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà ‚„UÊÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ∑§„UÊó∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ªÈÈL§ ∑§ •Êª– ’«U∏UË ‚≈UË∑§ ’Êà ∑§Ë, ÃË⁄-UÃÈÄ∑§ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ßÃŸÊ ◊„UÊà◊ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÷Ëc◊ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ÄÿÙ¢ „UÈU•Ê? ¬⁄U‡ÊÈ Ÿ ‚ÙøÊ, ß‚◊¥ ◊Ȥʂ ÿÊŒÊ ‡ÊÁÄà •Ê ªÿË „UÒU– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ªÈÈ L§ ªÍª ªÈÈL§ ’Ê°fl⁄U U, ªÈÈL§ ∑§ ⁄UÁ„Uÿ ŒÊ‚– ¡ ªÈÈL§ ÷¡¥ Ÿ⁄U∑§ ◊¥, ÃÙ ⁄UÊπÙ Sflª¸ ∑§Ë •Ê‚–– ‚È¢Œ⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ªÈÈL§ ‚ø ◊¥ ªÙÁfl¢Œ ‚ ’«∏UÊ „UÒU– ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ Ã∑¸§ Œ ⁄U„U „UÒU¢ó
ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ¡Êà „UÒ U¢ ⁄U‚ÊË ∑ ı¥,§ ªÈL§ ©U¬Œ‚ ‚ÈÃı ¿UÍ U≈UÒ U¢ ¡◊ »§¢¢Œ Ã¥– ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ‚’ ¬⁄U U¢ ∑§◊¸ÁŸ ∑Ò§, ªÈÈL§ ∑§ ÁŸflÊ¡ ‚Ù Á»§⁄Uà „UÒ U¢ Sfl¿U¢ UŒ â–
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ’Í«U∏ Uà ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥, ‚È¢Œ⁄U ∑§„Uà ªÈÈL§ ∑§Ê…∏¥U ŒÈπ m¢Œ Ã¥– •ı⁄U ™§ ∑§„UÊ° ‹ı¥ ∑§¿ÍU U ◊ÈπÃ¥ ∑§„Uı¥ ’ŸÊß, ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Áœ∑§ „UÒ U ªÙÁfl¢Œ Ã¥–– ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ªÈÈL§ ¬Œ ∑§Ù ’«U∏UË ™°§øÊ߸ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ– “ªÈL§ ∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ÊŸ ‚’ ‹Ë¡Ò– ‚àÿ •‚àÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§Ë¡Ò–” Á∑§ÃŸË ’«U∏UË ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– ¬⁄U ÿ„U ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈL ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U , ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ flÊ‹ ªÈÈL§ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U , ÿ„U ÿÊŒ ⁄U„U – Á»§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ŒÃÊ ÄÿÊ „UÒU! ªÈL§ ‚ˇÊ◊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬È¢¡ „UÒU; flÙ ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ù •Ê¬◊¥ ©U«U ‹ ŒªÊ– “∑§ÙÁ≈UŸ ÃË⁄UÕ ÷˝◊-w •Êfl– ‚Ù »§‹ ªÈÈL§ ∑§§ø⁄UáÊŸ ¬Êfl – –” ß‚Á‹∞ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ∑§„UË ªÿË– ÿ„U ¬Êfl⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿË! ¡Ù •ŸÊÁŒ •Ÿ¢Ã ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ∞∑§ ¬Êfl⁄U •ÊÃË „UÒ; ©U‚Ë ¬Êfl⁄U ‚ flÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ’Œ‹ ŒªÊ– •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ, L§„UÊÁŸÿà ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, ¡Ù øÊ„UU¢, Á◊‹ ¡Ê∞; ßë¿UÊ ∑§Ë, »§‹ÊŸ ∑§Ë ≈UÊ°ª ≈UÍU≈U ¡Ê∞– ÿ Á‚ÁhÿÊ° „UÒU¢– “•c≈U Á‚Áh Ÿfl ÁŸÁœ ∑§Ù, ‚ÊœÈ ◊Ê⁄Uà ‹ÊÖ” ‚¢ÃÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh „UÒU; ¡’ flÙ •Ê¬◊¥ •äÿÊà◊ ‡ÊÁÄà ©U«U ‹ ŒªÊ ÃÙ ∑§Ë≈U ŸÊ ¡ÊŸ ÷΢ª ∑§Ù, ªÈL§ ∑§⁄U‹ •Ê¬ ‚◊ÊŸ–” ¬ÃÊ „UÒU ÄÿÊ „UÙªÊó“∑§Ë≈U flÙ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ–
27
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ÷ı‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ ’Í«U∏ U ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ øÊ„U– Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl–– ÿ„U ¡ª ¡Ëfl ÕÊ„U Ÿ ¬ÊflÒ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‚’ ªÙÃÊ πÊflÒ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ª„U ¡Ù߸– ÷⁄U◊ ¿UÙ«U∏ U ÷fl ¬Ê⁄UÁ„U¢ U „UÙ߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „UÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ¡Ëfl «UÍU’ ⁄U„U „UÒU¢– ¬Ê⁄U ÃÙ ‚÷Ë „UÙŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢, ¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU, Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§ ‚’ ªÙà πÊ ⁄U„U „UÒU¢, ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ ¡Ù ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ‹ÃÊ „UÒU, flÙ ‚’ ÷˝◊Ù¢ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ¡ª ¡ËflÙ¢ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „U◊ ÷Êπ ‚ÈŸÊÿÊ– ◊Í⁄Uπ ¡Ëfl ◊⁄U◊ Ÿ ¬ÊÿÊ–– ⁄UÊ◊ fl⁄UŸ ¡ª ∑§Ëã„UÊ ÷Ê߸– ÃÈ◊ ‚ÈÁŸÿÙ ◊Ò¥ Œ™°§ ’ÃÊ߸–– ¡ªÃ ∑§„UÒ U ¡È‹Ê„UÊ •ôÊÊŸË– „UÁ⁄U „U⁄U ∑§Ê ∑§¿UÈU ÷Œ Ÿ ¡ÊŸË–– ŸËø ¡ÊÁà •L ÷Äà ∑§„UÊ߸– „UÁ⁄U ∑§§ Œ⁄U‚ ∑§’„UÈ° Ÿ ¬Ê߸–– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ªËÃÊ „U◊ ¡ÊŸÊ– „U◊‚ ŸÊ„U∑§ ∑§⁄UU ’πÊŸÊ–– „U◊⁄UÙ flŒ ∑§„U U ÁŸ¡ ’ÊÃÊ– ⁄UÊ◊ø¢º˝§ ‚◊⁄UÕ „UÒ U¢ ŒÊÃÊ–– øÊ⁄U flŒ ’˝rÊÔÊ Ÿ ∆UÊŸÊ– ¡È‹„UÊ ÷Í‹ ªÿÊ •Á÷◊ÊŸÊ–– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ •L§ Á‡Êfl ŒflÊ– ´§Á· ◊ÈÁŸ ∑§⁄U U¢ Á◊‹ ‚flÊ–– flŒ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ „U◊Ÿ ¡ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ◊ÊŸÊ–– ‹ •flÃÊ⁄U ¡Ëfl ¡ª •Êÿ– ¡È‹„UÊ ©U‹≈UÊ ôÊÊŸ ø‹Êÿ–– ∞‚Ê ôÊÊŸ „U◊Ê⁄UÊ „UÙ߸– ¡È‹„UÊ ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸–– 27
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ ‚ÈŸÊÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê, ‚’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ Õ, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¡È‹Ê„UÊ •ôÊÊŸË „UÒ, ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ŸËø ¡ÊÁà ∑§Ê „UÒU, ß‚Ÿ ∑§÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ „UÒU¢– „U◊ ÃÙ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, „U◊‚ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êâ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– flŒ, ‡ÊÊSòÊÙ¢ ‚ „U◊Ÿ ¡ÊŸÊ „UÒ Á∑§ ÁòÊŒfl „UË ‚’‚ ’«∏U ŒflÃÊ „UÒU¢– ÿ„U ¡È‹Ê„UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‹≈UË ’Êâ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ß‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ–
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ∑§„UÙ¢ ‚’ ¬Ê‚Ê–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ÷Êπ ‚ÈŸÊ߸– ÿ„U ¡ª ¡Ëfl Ÿ øÃÊ ÷Ê߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁœ Áfl‚⁄UÊÿ– ◊ÊÿÊ ◊¥ ‚’ ¡ª ‹¬≈UÊÿ–– ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ ¬Êÿ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊÿ–– ∞‚ ÷Í‹ ªÿ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U U¢ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ¬Ò ¡ª œ⁄UÒ U Ÿ äÿÊŸÊ– ÁÄȰU ¬È⁄U ∑§Ê‹ ∆UªÙ „U◊ ¡ÊŸÊ–– ‚’ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ª„UÙ ‚ ÷Ê߸– ‚ìÈÈL§· ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸–– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷⁄U◊Ù ◊Áà „UËŸÊ– ¡◊ ÉÊ⁄U ¡Êÿ¥ª ŸÊ◊ Áfl„UËŸÊ–– ÿ„UË ◊ÃÊ „U◊ ¡ªÁ„U ‹πÊÿ– œ◊¸ŒÊ‚ Áfl⁄U‹ Á¡fl ¬Êÿ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ù ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ‚’ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ øÈ∑§ Õ, ‚’ ◊ÊÿÊ ◊¥ »§°°‚ øÈ∑§ Õ– ‚’ •flÃÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ Õ, Á»§⁄U ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙÃ! ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ ∆Uª Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚’‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏UÙ •ı⁄U ‚ìÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ– ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚’∑§Ù ÿ◊‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ„U ’Êà „U◊Ÿ ‚’‚ ∑§„UË, ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ ¡Ëfl „UË ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
29
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „UÈU∞ •Êª ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
œ◊¸ ŒÊ‚ ÃÙÁ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– ∞‚ ¡ª ¡Ëfl ôÊÊŸ ø‹Ê߸–– ÿ„UË ¡ªÃ ∑§Ë ©U‹≈UË ⁄UËÁÖ ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê‹ ‚Ù¢ ¬˝ËÁÖ– flŒ ⁄UËÁà ‚ÈÁŸÿÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ◊Ò¥ ‚’ ÷Êπ ∑§„UÙ¢ ÃÈ◊ ¬Ê‚Ê–– flŒ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊ◊Á„U ÷Ê·Ê– flŒ Á‹πÊ ¡ÊŸÙ¢ ÃÈ◊ ‚ÊπÊ–– ¿U™§ ‡ÊÊSòÊ Á◊Á‹ ¤Êª⁄UÊ ∑§Ëã„UÊ– ’˝rÊÔ M§¬ ∑§Ê„UÍ U Ÿ øËã„UÊ–– øËã„UÊ „UÒ U ¡Ê ŒÍ‚⁄U „UÙ߸– ÷◊¸ ÁflflÊŒ ∑§⁄U U¢ ‚’ ∑§Ù߸–– ◊Í‹ ŸÊ◊ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Êÿ– ‚ÊπÊ ¬òÊ ª„U ¡ª ‹¬≈UÊÿ–– «UÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ œ⁄U„UË– ÁŸ‡øÿ ¡Êÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬⁄U„UË–– ¡Ëfl •÷ʪ ◊Í‹ Ÿ ¡ÊŸ¥– «UÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬ÈÈL§· ’πÊŸ–– ¬…U∏U U ¬È⁄ÊáÊ •ı flŒ ’πÊŸ– ‚àà ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ–– flŒ ¬…U∏ UU •ı ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ– ŸÊ„U∑§ ÿ„U ¡ª ¤Êª⁄UÊ ∆UÊŸ–– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ÿ„U ∑§„U ¢ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‚’„UË ‚ ß∑§ ¬ÈÈL§· ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ÃÊÁ„U Ÿ ÿ„U ¡ª ¡ÊŸ ÷Ê߸– ÃËŸ Œfl ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸–– ߟ◊¥ ◊à ÷≈U∑§Ù •ôÊÊŸË– ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U ¬∑§«∏UªÊ ¬˝ÊáÊË–– ÃËŸ Œfl ¬ÈÈL§· ªêÿ Ÿ ¬Ê߸– ¡ª ∑§ ¡Ëfl ‚’ Á»§⁄U U ÷È‹Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©U‹≈UË ⁄UËÁà ÃÙ ŒπÙ, ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ •ı⁄U ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flŒÙ¢ ◊¥ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „UÒU, flŒ ªflÊ„U „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸ „UÒU– ◊Í‹ ŸÊ◊ ∑§Ë π’⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÈU߸, ‚’ ‡ÊÊπÊ, ¬òÊ •ÊÁŒ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ– ¡Ù¡Ù ߟ◊¥ ©U‹¤ÊÊ, flÙ Ÿ⁄U∑§ „UË ¡ÊÿªÊ– •÷ʪ ¡Ëfl «UÊ‹, ¬òÊ •ÊÁŒ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§„UŸ ‹ª– flŒ ÃÙ ¬…U∏UÊ, ¬⁄U ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚’ ∑§ÎÎÁòÊ◊ ÷ÁÄà ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, Á¡‚‚ ∑§÷Ë ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË–
‚ªÈ¸áÊ ◊ÊÁ„U¢ ‚Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸– ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ „UÙ߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ‚ªÈ¸áÊ „UÒ ÷Ê߸– ‚ªÈ¸áÊ ◊¥ ÿ„U ¡ª ‹¬≈UÊ߸––
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U¡ªÈáÊ ‚êÈáÊ Ã◊ªÈáÊ ∑§Á„Uÿ– ‚’ Á◊≈U ¡Êÿ ôÊÊŸ ¡Ù ‹Á„Uÿ–– ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ‚ ‚⁄UªÈáÊ „UÙ߸– øıÕÊ ¬Œ ÁŸªÈ¸áÊ „UÒ ‚Ê߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ⁄UÊ߸– ÁŸ¡ ©Uà¬Áàà ’ŸÊ ∑§ πÊ߸–– ÃÊ∑§ ¬⁄UU ß∑§ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ– ‚Ù ‚ÊÁ„U’ „UÒ U ◊Í‹ •¬Ê⁄UÊ–– ©UŸ∑§Ù ¡ª ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ ÷Ê߸– ∑§Ê‹ •¢‡Ê ⁄UÊπ ÷⁄U◊Ê߸–– •ÊÁŒ ÷ÁÄà ∑§⁄U U ¡Ù ∑§Ù߸– ¡ÊÁà fláʸ ŒÈ⁄U◊Áà ‚’ πÙ߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ù ÁŸÃ ªÈáÊ ªÊfl– ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •Êfl–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „UÒ U ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹Ê–– œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ¡ª ’Ò⁄UÊŸÊ– ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸÊ–– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¡ÊŸ–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ù ¬ÊflÒ ¡ª ‚ „UÙ ãÿÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ªÈáÊ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ „UË ‚ªÈáÊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒ– ‚êÈáÊ, ⁄U¡ªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ªÈáÊ ‚ ‚ªÈáÊ „UÒ, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ß‚‚ ¬⁄UU „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒU, ¡Ù ‚Ê⁄UË ©Uà¬Áàà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U πÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ©U‚‚ ¬⁄UU ∞∑§ ãÿÊ⁄UÊ ŸÊ◊ „UÒU, flÙ ‚ÊÁ„U’ „UË ‚’∑§Ê ◊Í‹ „UÒU, ©Uã„UU¢ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ÄÿÙ¢¢Á∑§ ∑§Ê‹ ∑§ ŒÍà ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷⁄U◊Ê∞ ⁄Uπà „UÒU¢– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ‹ı ‹ªÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! •ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà „UÒU, flÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ „UÒU– ¡Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „UÒU, flÙ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ¬Êª‹ „UÒU, ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁÄà ¬Œ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑ ÿ„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ëø ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ–
œÙπÊ ◊¥ Á¡fl ¡ã◊ ª°flÊ߸– ¤ÊÍ∆UË ‹ÇŸ ‹ªÊÿ ÷Ê߸–– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‹Êª– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÉÊ≈U „UË ‚ àÿʪ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
31
ÃË⁄UÕ ’⁄Uà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U U– Ÿ◊ œ⁄U◊ •‚ŸÊŸ ‚∑§Ê⁄U U–– ÷· ’ŸÊÿ Áfl÷ÍÁà ⁄U◊Êÿ– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªáÊ •Êÿ–– ¡ª ¡ËflŸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ Œ„UË– ‚àßÊ◊ Á’Ÿ ¬È⁄·Á„U º˝Ù„UË–– ôÊÊŸ „UËŸ ¡Ù ªÈÈL§ ∑§„ÊflÒ– •Ê¬Ÿ ÷Í‹Ê ¡ªÃ ÷È‹ÊflÒ–– ∑§Ê◊ ∑˝˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Áfl∑§Ê⁄UÊ– ßã„UÒ U¢ Ÿ àÿÊªÒ ‚Êœ Á’øÊ⁄UÊ–– ∞‚Ê ôÊÊŸ ø‹ÊÿÊ ÷Ê߸– ‚Ø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚Èœ Áfl‚⁄UÊ߸–– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ŒÙ ⁄U¢ UªË ÷Ê߸– Á¡fl ¡„U ‡Ê⁄UáÊ •‚È⁄U ∑§Ë ¡Ê߸–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ì ¬Èãÿ ∑§◊Ê߸– ÿ„U ¡◊ ¡Ê‹ ÄUÊ° ∆U„U⁄UÊ߸–– ÿ„UÒ U ¡ªÃ ∞‚Ê •L§¤ÊÊ߸– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ’Í«U∏ UË ŒÈÁŸÿÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÍ∆U ‚ „UË ¬˝Ëà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ÃËÕ¸, fl˝Ã, SŸÊŸÊÁŒ ◊¥ „UË ©U‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „UÒU– ÷· ’ŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÷÷ÍÁà ⁄U◊Ê ‹Uà „UÒU¢ •ı⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªÃ „UÒU¢, ¬⁄U ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏∏U ¬Êà „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ⁄U„U „UÒU¢– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ŒÙ ⁄U¢UªË „UÒU, •‚È⁄UÙ¢ ∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃË „UÒU, ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UË „UÒU–
ÿÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§ÕÊ ¬‚Ê⁄UÊ– ¡ª ‚ ∑§Á„UÿÙ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ÿ„UË ôÊÊŸ ¡ª ¡Ëfl ‚ÈŸÊ•Ù– ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ÷⁄U◊ Ÿ‡ÊÊ•Ù–– ∑§„Uà •ªÙø⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄UÊ– •ÊÁŒ •ŸÊÁŒ ¬ÈÈL§· „UÒ U ãÿÊ⁄UÊ–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ß∑§ ¬ÈÈL§· •∑§‹Ê– ÃÊ∑§ ‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ø‹Ê–– ÃÊÁ„U Ÿ ¡ÊŸ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ „UÒ U ¡◊ ∑§ øÊ⁄UÊ–– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ÿ„U ¡ª •L§¤ÊÊŸÊ– ŸÊ◊ ª„U U ‚Ù ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊ–– ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ÷¡Ù ⁄U U ÷Ê߸– ÿÁ„U ¡ª ‚ ÃÈ◊ ∑§„UÙ ÁøÃÊ߸–– ß‚Á‹∞ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UÊŸÊ– ‚’‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, flÙ
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚’‚ •∑§‹Ê „UÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ø‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ¡◊ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ’Ÿ „UÈU∞ „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ¡ª ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ Á∑§ fl ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U¢–
¬ÊÕ⁄U ¬Í¡ Á„U¢ UŒÈ ÷È‹ÊŸÊ– ◊È⁄UŒÊ ¬Í¡ ÷Í‹ ÃÈ⁄U∑§ÊŸÊ–– ∑§„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U ÿ ŒÙ™§ ÷È‹ÊŸÊ– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ–– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl– ÿÊ ¡ª ◊¥ ‚’ ªÙÃÊ πÊfl–– ÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ¬ÈÈL§· ÷Äà ©UÃ⁄U U¢ª ¬Ê⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡ª ∑§„UÙ ‚◊¤ÊÊ߸– •ÊÁŒ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ ÷Ê߸–– ¡Ù ¡Ÿ ÷Á¡„UÒ U¢ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ◊Ê– ‚Ù „U¢ U‚Ê ¬„È°UøÒ ÁŸ¡ œÊ◊Ê–– ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÒ U ÷Ê߸– ¡Ù ∑§Ù߸ ‹π ‚Ù ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ Á„U¢UŒÈ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ÷Í‹ ªÿ, ◊ÈÁS‹◊ ◊ÈŒ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ „UË ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ªÙà πÊ ⁄U„U „UÒU¢– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „UÒU, ß‚‚ fl„UË ¬Ê⁄U „UÙªÊ, ¡Ù ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UUªÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ‚’ ¡ËflÙ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÿ„U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „UÒU Á∑§ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË, ¡Ù ∑§Ù߸ ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù ÷¡¢ª, fl „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°Uø¢ª– ‚ÊÁ„U’ •Êª ‚◊¤ÊÊà „UÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ ó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÁŸ¡ ÷Œ ∑§„UÙ¢ ÃÈ◊ ¬Ê‚Ê–– •ÊÁŒ Ÿ •¢Ã „UÃË Ÿ ◊ÊÿÊ– ©Uà¬Áàà ¬˝‹ÿ „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊ–– ‚Ù„U¢ U ’˝rÊÔ Ÿ ŸÁ„U¢ U •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ŸÁ„U¢ U •ıÃÊ⁄UÊ–– Œ‡Ê •ıÃÊ⁄U Ÿ øı’Ë‚ M§¬Ê– Ã’ ŸÁ„U¢ U „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬Ê–– fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÒ U ÁŒŸ •L§ ⁄UÊÃË– ™°§ø Ÿ ŸËø ¡Êà Ÿ ¬ÊÁÖ– ŸÊ„UË¥ ‚Èπ ¬flŸ ŸÁ„U¢ U ¬ÊŸË– ‚◊⁄UÕ ªÁà ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸË–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ŸÁ„U¢ U ∑§⁄UU ¬‚Ê⁄UÊ– •Ê¬ •∑§„U Ã’ „UÃÊ ÁŸÿÊ⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
33
„UÒ U •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§ ◊Ê„UË¥– ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– •◊⁄U ‹Ù∑§ ¡„U° •ê◊⁄U ∑§ÊÿÊ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ¡„UÊ° •Ê¬ ⁄U„UÊÿÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡„U°U flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡„UÊ° ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° Ÿ •ÊÁŒ „UÒU, Ÿ •¢Ã, Ÿ ©Uà¬Áàà „UÒ, Ÿ ¬˝‹ÿ, Ÿ ∑§ÊÿÊ „UË „UÒU– fl„UÊ° ‚Ù„U¢U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, •Ù¢∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– •flÃÊ⁄U •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ÁŒŸ, ⁄UÊÃ, „UflÊ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ •ŸÊ◊ „UÒU, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU– flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ „UÒU, fl„UÊ° •◊⁄U ∑§ÊÿÊ „UÒU, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈL§· πÈŒ ⁄U„UÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! fl„UË¥ ◊⁄UÊ flÊ‚ „UÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–
¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ª„UÙ ⁄U U ÷Ê߸– ÃÊà „U¢‚Ê ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „UÒ U Á¡fl ⁄UπflÊ⁄UÊ– ©UŸ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ ¬È∑§Ê⁄UÊ–– •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ° ¬ÈÈL§· ∑§Ê „UÒ U Œ⁄U’Ê⁄UÊ–– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ¡„U° U •Ê¬ •∑§‹Ê– œ◊¸⁄UÊÿ ŸÁ„U¢ U ◊Ÿ ∑§Ê ◊‹Ê–– •¢œ∑§Ê⁄U ¡„U°U ∑§’„È°U Ÿ „UÙ߸– ‚ŒÊ ¡ÙÁà •◊⁄UʬÈ⁄U ‚Ù߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù äÿÊŸ ‹ªÊ߸– Ã’ „U¢ U‚Ê ‚ËÙ∑§Á„U ¬Ê߸–– ∞‚Ê ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Ê߸– ¡„U° „U¢ U‚Ê ‚Èπ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ߸–– ÃÊÁ„U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ∑§Ù߸ ¡ÊflÒ– ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •ÊflÒ–– ‚Ê⁄U ÿÈÁÄà ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§Á„UÿÊ– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù •’ ŸÁ„U¢U ⁄UÁ„UÿÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ¡Ëfl ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ëfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„U°ÈøÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê flÙ ‹Ù∑§ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ∑§÷Ë •¢œ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚ŒÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– fl„UÊ° „U¢U‚Ê ‚ŒÊ ‚Èπ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ, ß‚Á‹∞ •’ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ìÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë Á¡‚ ÁŒŸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU, ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU – ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡ÃŸË ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË „UÒU, ©U‚‚ ÿÊŒÊ ¤ÊÍ∆U ªÈÈL§ ‚ ’øŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ÿÈh ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ¬Í¿UÃ Õ Á∑§ Á∑§‚∑§§ø‹ „Ù! ß‚‚ ©U‚∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‹Ã Õ ÿÊŸË ªÈÈL§ ∑§Ë ©U¡Ê¸ Á‡Êcÿ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÙÃË „UÒU– ß‚Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ªÈÈL§ ‚ ’øŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ–
¤ÊÍ∆U U ªÈÈL§ ∑§§¬ˇÊ ∑§Ù, áà Ÿ ∑§Ë¡ ’Ê⁄U– ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊflÒ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ÷⁄U◊¥ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U–– ¬Áé‹∑§ ∑§§‚◊Õ¸Ÿ, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§§¬˝øÊ⁄U ‚ ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ó
ªÈÈL§ ∑§ËÁ¡ÿ ¡ÊÁŸ ∑§, ¬ÊŸË ¬Ë¡Ò ¿UÊÁŸ– Á’ŸÊ Á’øÊ⁄U U ªÈÈL§ ∑§⁄U U, ¬⁄UÒ U øı⁄UÊ‚Ë πÊÁŸ–– ÷· Œπ ◊à ÷ÍÁ‹ÿ, ’ÍÁ¤Ê ‹ËÁ¡ÿ ôÊÊŸ– Á’ŸÊ ∑§‚ı≈UË „UÙà ŸÁ„U¢ U, ∑§¢¢øŸ ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ–– ªÈÈL§ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬⁄Uπ¢! ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ÿ ‚Œ˜ªÈL§ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“‚ìÈÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚êÈÈL§ ŸÊ◊–” ∞‚ ÃÙ ‚÷Ë ∑§„UU¢ª Á∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ ¬«U∏ ∑§Ù ‚جÈL§· ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ¬ÊŸË ∑§Ù– Ÿ„UË¥! “ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡, øıÕ ‹Ù∑§ ŸÊ◊ ÁŸflʸáÊ–” ¡Ù ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, flÙ ªÈÈL§ „UÒU, ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ‚جÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– “‚Ø¬È L§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊–” ÃÙ •ª⁄U ‚÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ¬„È°Uø „UÈU∞ „UÒU¢ ÃÙ ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹! ‚ÊÁ„U’ ‹ˇÊáÊ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒ¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§– ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó¬˝Õ◊ ªÈÈ L§ „UÙ ÁŸflʸ‚ŸÊ– 34
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
35
•Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ; •ª⁄U ‡ÊÊŒË Á∑§ÿÊ „UÒU ÃÙ ◊ÊÿÊ ◊¥ »§°°‚Ê ÕÊ Ÿ– ’ëø ∞‚ ÃÙ „UÈU∞ Ÿ„UË¥– •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§§ŒπŸÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ı⁄U Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á»§⁄U ÃÙ •¬ŸÊ ÷Ë ’«U∏ Ê π∏⁄UÊ’ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷Ë– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U •ı⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ‚ÙøŸÊ, ‚÷Ë „UÒU¢– Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊ „UÒU, ∑˝§Ùœ ÷Ë „UÙªÊ, ‹Ù÷ „UÒU ÃÙ ◊Ù„U ÷Ë „U٪ʖ ∞∑§ ¡ª„U ∑ȧ¿U ‹Ùª ’œÊßÿÊ° Œ ⁄U„U Õ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ’ëøÊ „UÈU•Ê– ◊⁄U Å∏ÿÊ‹ ‚ ’«∏U ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ– ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“Á’Ÿ ¡ÊŸ ¡Ù ªÈÈL§ ∑§⁄U߸– ‚Ù Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚Ù Ã⁄U߸––” ªÈÈL§ Ÿ ‚’‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒU; ©U‚Ÿ flÊ‚ŸÊ ‚ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „UÒU ¬˝◊ ∑§Ê– •ª⁄U Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ•Ù¢ ◊¥ »°§‚Ê „UÒU ÃÙ ¬˝◊ ∑§Ê ‚„UË ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿªÊ– Á»§⁄U ‚Ê⁄Uª˝Ê„UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ªÈÈL§– ¡Ù Sflÿ¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÒ, flÙ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ÄÿÊ ŒªÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÄÿÊ ∑§⁄UUªÊ; ŸÊŸ∑§ Œfl, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, ⁄UÁflŒÊ‚ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢Ã „UÈU∞, ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¤ÊÙ¢¬«U∏Ë ◊¥ Á¡∏¢ŒªË ªÈ¡∏Ê⁄UË– •Ê¡ ∑§§ªÈÈL§•Ê¢ ∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ’ÊÚÁ«UªÊ«U¸U ÷Ë ‚ÊÕ „UÒU¢– ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÿÊ, ∑§„UÊóŒËˇÊÊ ŒÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬„U‹ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬⁄Uπ Á‹ÿÊ „UÒU– ∑§„UÊó¬„U‹ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄UU ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§§¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ŒπÊ fl„UÊ° •¡Ë’ ◊Ê„Uı‹ ÕÊ, øÊ⁄U ’ÊÚÁ«UªÊ«U¸U ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§§¬Ë¿UU π«∏U Õ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§Ù πÈŒ „UË ¡ÊŸ ∑§§ ‹Ê‹ ¬«∏U „UÒU¢ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ÄÿÊ ∑§⁄UU¢ª, „U◊¥ •÷ÿ¬Œ ∑Ò§‚ Œ¢ª! ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ßÃŸÊ ÷ÿ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÁŸc∆U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢! ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ ÃÙ ªÿÊ; fl„UÊ° ŒπÊ ÃÙ ÃËŸ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË ’Ò∆UŸ ∑§Ë– flË.•Ê߸.¬Ë. ‹ÙªÙ¢ ∑§§Á‹∞ •‹ª ¡ª„U ÕË, Á»§⁄U ◊äÿ◊ flÊ‹Ù¢ ∑§§Á‹∞ •‹ª •ı⁄U ¡Ù ª∏⁄UË’ „UÒU¢, ©UŸ∑§§Á‹∞ •‹ª– ‚ÙøÊ, ÿ„UÊ° ÃÙ flªË¸∑§⁄UáÊ „UÒU, ÿ„UÊ° ‚’◊¥ ∞∑§ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– fl„UÊ° ‚ ÷Ë ÷ʪ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ¡ê◊Í •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ù ÷Ë ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ, •Ê¬ ÃÙ
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
»§Ä∑§«U∏U (ÁŸ⁄UÊ‹Ë) Á∑§‚◊ ∑§§„UÒU¢, •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù wz ÁŒŸ ¬⁄UπÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UU ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ’«U∏UË-w ŒÊ…U∏UË, ’Ê‹ •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù «U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢, •ı⁄U ‚ÊŒªË ‚ ⁄U„U ⁄U„U „UÒU¢– •Ê¬ ¡Ò‚ „UÒU¢, flÒ‚ ⁄U„U ¢– ’„UL§Á¬∞ ◊à ’Ÿ¢– ∑§÷Ë-w Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚È¢Œ⁄ Œπ∑§⁄U ß ¡∏à ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „UÒU¢– ÄÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ß ¡∏à Œ ⁄U„U „UÒU¢! Ÿ„UË¥! ÿ„U ÃÙ ‹ıÕ«∏U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÈU•Ê– ∑§÷Ë ¬Ò‚Ê Œπ∑§⁄U ß ¡∏à ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ ÿÊŸË ¬Ò‚ ∑§Ù ß ¡∏à Œ ⁄U„U „UÒU¢, ¬Ò‚ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ¡Ù ’„UÈL§Á¬ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ©UŸ‚ „U◊ ∑§÷Ë-w ’ŒÃ◊Ë¡Ë ‚ ¬‡Ê •Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÿ„U ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒ– Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ «U⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– ∑§Ù߸ ª‹ ◊¥ øÁŸÿÊ° «UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ œŸflÊŸ „Í°U ÿÊŸË «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU œŸ ‚, ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ß ¡∏à ŒÙ– ∑§Ù߸ ¬„U‹flÊŸ „UÒU ÃÙ Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ÁŸÄ∑§⁄ «UÊ‹ ∑§⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ’ÁŸÿÊŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ° Á∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§§mÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ⁄U„UÊ!U ÃÙ ∑§◊¡∏Ù⁄U ∑§Ù „UË «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ‹«U∏UÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ê ‹«U∏U∑§Ê „UÍU°– ∑§Ù߸ ¡≈UÊ∞° ’«U∏UÊ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ⁄U¢UªË‹ ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° „UÒU¢ ◊ȤÊ◊¥, ß ¡∏à ŒÙ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ⁄UU‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§§Œı⁄UÊŸ ◊È°„U œÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ◊È¤Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Ë¿UU ∑§⁄U πÈŒ ◊È°„U œÙŸ ‹ªÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ÕÊ, ∑§„UÊóÃÍ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥, Ã⁄U ¡Ò‚ ∑§ß¸ ⁄UÙ¡∏ ߟ∑§§¬Ê°fl ¬«U∏Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ߇ÊÊ⁄UU ◊¥ ∑§„UÊóÄÿÙ¢ «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU, øȬ! flÙ Á‚⁄U ‚ ¬Ê°fl Ã∑§ ŒπŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§ıŸ „UÒU– ¬Í¿UÊ ∑§ıŸ „UÙ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ◊È°„U œÙ ‹Ù– ŒÈÁŸÿÊ «U⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË „UÒU, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó◊œÈ! ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù «U⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ÿ ªÈL§àfl ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ •¡Ë’-‚Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ „UÒU– ŒπŸÊ „UÙªÊ, ªÈÈL§ ¡Ë œŸ ‚ ◊ı¡ ◊SÃË ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– ÿÁŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÃË‚⁄UÊ ŒπŸÊ, ‹Ù÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ¬Ò‚ ∑§§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿªÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
37
∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ∑§Ë, ¡’ ‹ª ÉÊ≈U ◊¥ πÊÁŸ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ÄÿÊ ◊Í⁄UπÊ, ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚◊ÊŸ–– ß‚Á‹∞ ŒπŸÊ, ∑§„UË¥ ‹Ê‹øË ÃÙ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° ‹Ù÷ „UÒU, fl„UÊ° ¬Ê¬ „UÒU– ß‚Á‹∞ ‹Ù÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ¬Ê¬Ë ÷Ë „UÙªÊ „UË „U٪ʖ ¡Ù ¬Ê¬Ë „UÒU flÙ ◊„UÊà◊Ê Ÿ„UË¥–
ªÈÈL§ ‹Ù÷Ë Á‡Êcÿ ‹Ê‹øË, ŒÙŸÙ¢ π‹¢ ŒÊ°fl– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑Ò§‚ Ã⁄U U, øÁ…U∏ U ¬àÕ⁄ ∑§Ë ŸÊfl–– Á»§⁄U ªÈÈL§ ÁŸ’¸ãœŸ „UÙ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë, ÷Ê߸, ’„UŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÙ¢– ÿÁŒ „UÙ¢ª ÃÙ ©Uã„UË¢ ∑§Ù ‚’ Œ ¡ÊÿªÊ– ¬Ê°øflÊ° ‚àÿflÊŸ „UÙ •ı⁄U ¿U∆UÊ ‚fl¸ôÊË „UÙ– ÿÊŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊á«U‹Ù¢ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ, •Ê¬∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§§– ‚ÊÃflÊ° •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ‹ˇÊáÊ ©U‚◊¥ ÿ„U „UÙ Á∑§ ‚جÈL§· ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ê „UÙ– “‚Ø¬È L§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊–” ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹! •ª⁄U ¬„U‹ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ ©U‚◊¥ „UÒU¢ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •¢ÁÃ◊ ÷Ë „U٪ʖ
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê¢øÊH
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ∑§ß¸ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° „UÒU¢– ÿ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ »Ò§‹ÊÿË „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ∑§„UË¥ ©Uã„UU¢ ŸËL§-ŸË◊Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ÃÙ ∑§„UË¥ ∑§◊Ê‹∑§◊Ê‹Ë ∑§Ù ©UŸ∑§§’≈UÊ-’≈UË ’ŸÊÿÊ– Á»§⁄U ∑§„UË¥ ©Uã„U¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ ∑§„UË¥ ŸËøË ¡ÊÁà ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª fl„UÊ° ŸÊ ¡Ê∞°– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ÿÊàŸÊ∞° ÷Ë ŒË ªÿË– zw ’Ê⁄U ©Uã„UU¢ ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ŒË ªÿË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ÷Ë ∑§⁄UŸ ¬«U∏U – ¬⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ߟ ∑§ıÃÈ∑§Ù¢ ∑§Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U ∑§ flª¸ ‚◊¤ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡È‹Ê„UU ∑§§ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „UÈU∞– Ÿ„UË¥! •Ê•Ù, ‚ÊÁ„U’ ∑§§Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¡ÊŸ¢, ‚ÊÁ„U’ ∑§§¡ËflŸ ∑§§Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ mÊ⁄UÊ Á¿U¬Ê∞ ªÿ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸ¢–
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ‚ ÃÙÁ„U Á◊‹Ê „ÍU° •Ê¬ ‹ÙªÙ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸËM§- ŸË◊Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ◊ÊŸÊ– Ÿ„UË¥! ÿ„U “‚¢ÃÙ •ÁflªÃ Á’‹∑§ÈÈ‹ ª‹Ã „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„UÊó“‚¢ ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ, ∑§Ù߸ ÷Œ ◊◊¸ ŸÊ ¬ÊÿÊ–” ∑§„UÊó◊⁄UÊ ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– “ŸÊ „U◊ ⁄U„UŸ ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ’Ê‹∑§ „UÙß ÁŒπ‹ÊÿÊ–” ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– “∑§Ê‡ÊË Ã≈U ‚⁄UÙfl⁄U ÷ËÃ⁄U, ÄUÊ° ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊÿÊ–” ∑§„UÊó∑§Ê‡ÊË ∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ◊Ò¥ ¡È‹Ê„UU ∑§Ù Á◊‹Ê– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ŸÊ „U◊⁄U U ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ „UÒ U¢– ŸÊ ‚¢ª Áª⁄U„UË ŒÊ‚Ë–” ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢óŸÊ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ◊Ê° „UÒU, ŸÊ ’ʬ •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸ ¬àŸË „UË „UÒU– “ŸËM§ ∑§§ÉÊ⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊÿ, ¡ª ◊¥ „UÙ ªß¸ „UÊ°‚Ë–” ∑§„UÊó ŸËM§ ∑§§ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÈÈÁŸÿÊ ◊¥ „U°U‚Ë „UÙ ªÿË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó 38
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
39
•ÊáÊ ÃÁ∑§ÿÊ •¢ª „U◊Ê⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ¬È⁄U «U U⁄UÊ– „UÈ UÄ◊ „UÒ UÁ‚ÿà ‚ ø‹ •Ê∞, ∑§Ê≈UŸ ÿ◊ ∑§Ê »§⁄UÊ–– ∑§„UÊó◊Ò¥ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ, ∑§Ê‹ ∑§§»¢§Œ ‚ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ¿UÈU«U∏ ÊŸ •ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ÷Ë ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ „UÒU– ∑§Ê‡ÊË ∑§§‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§§Á∑§ŸÊ⁄UU ¡’ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§§Á‡Êcÿ •c≈UÊŸ¢Œ ¡Ë äÿÊŸ-◊ÇŸ Õ ÃÙ ÃÊ‹Ê’ ∑§§◊äÿ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ©UÃ⁄UÊ– •c≈UÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ªÿË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙà „UÈU∞ ŒπÊ– „UÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ flÎûÊʢà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ¡ÊŸ ªÿ, ÿ„U ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ıÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê „UÒU; ∑§„UÊó©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ŒÈÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ‚¢ÿÙª ‚ ŸËM§ •ı⁄U ŸË◊Ê fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– ªıŸ(◊È∑§‹Ê’) ∑§§‚◊ÿ ŸËM§ •¬ŸË SòÊË ŸË◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ªÈ¡∏⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸË◊Ê ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË ÃÙ flÙ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ªÿË– ©U‚Ÿ fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊÙ¢ ¬⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄Uà ŒπÊ– ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÈU߸– ◊ÊÃÊ•Ù¢ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ¬˝◊ flÊà‚Àÿ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „UÒU.... ©U∆UÊ ‹Ê߸– ŸËM§ Ÿ ∑§„UÊóÿ„U Á∑§‚ ‹ •Ê߸ „UÙ! ∑§„UÊóŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ „UÒU, fl„UÊ° ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Á◊‹Ê, Á∑§‚Ë Ÿ ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ „UÒU– ŸËM§ Ÿ ∑§„UÊóß‚ »¥§∑§ ŒÙ fl„UË¥ ¬⁄U– ŸË◊Ê Ÿ ∑§„UÊóßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÍ°ªË– ŸËM§ Ÿ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‹ ø‹¢ª ÃÙ ‹Ùª „U°U‚¢ª, ∑§„UU¢ª Á∑§ ªıŸ ∑§§‚◊ÿ „UË ßã„UU¢ ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U ¡’ ŸË◊Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÙ ŸËM§ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ŸË◊Ê ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¿UÙ«U∏UŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
Ã’ ‚ÊÁ„U’ „UÈ U° U∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ‹ ø‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ– ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ, ◊Ò¥ •ÊÿÊ ÿÁ„U ∑§Ê◊–– ∑§„UÊ󕬟 ‚ÊÕ ‹ ø‹Ù, ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ–
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ‚, ÃÙÁ„U Á◊‹Ê „Í°U •Ê¬– ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ, ‹ ø‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ–– ¡’ ’Ê‹∑§ ∑§§ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ÃÙ ŸË◊Ê ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿË •ı⁄U ŸËM§ Ÿ ÷Ë ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ŒÙŸÙ¢ ©U‚ πȇÊË-w ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞–
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ŸËM§ •ı⁄U ŸË◊Ê ∑§Ù ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ Á◊‹– ÿ„U ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ∑Ò§‚Ë! ÄÿÙ¢Á∑§ mʬ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊÷Äà ÕÊó‚Ȭø ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ– „U⁄U ÿȪ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ÿ„UÊ° •Ê∞– “ÿȪŸ-w „U◊ ÿ„UÊ° ø‹ •Ê∞, ¡Ù øË„U˜ UŸÊ ÄU¢ U ‹Ù∑§ ¬∆UÊ∞––” ÃÙ ‚ø ‚Ȭø ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞ ∑§⁄UÊßZ– ‚Ȭø Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ ⁄ U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ŒÙ, ◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ø‹Ù– ∑§„U ∑§„U U ‚Ȭø ‚êÈ⁄U ‚ÈŸ ‹Ë¡– „
◊⁄UU ◊Êà Á¬ÃÊ ªÁà ŒË¡–– ’¢ŒË ¿UÙ⁄U ∑§⁄UÙ ¬˝÷È ¡Ê߸– ¡◊ ∑§§ Œ‚ ’„UÈ U ŒÈπ ¬Ê߸–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„UU¢ ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U fl ◊ÊŸ Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ ’„UÈ Uà ÷Ê¢Áà Á¬ÃÊ ‚◊ȤÊÊflÊ– ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ¬⁄UÃËà ŸÊ •ÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ßã„UU¢ ¬Ê⁄U ¡∏M§⁄U ©UÃÊM°§ªÊ– fl ◊⁄U ªÿ •ı⁄U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ-’˝ÊrÊáÊË „UÈU∞–
‚¢Ã ‚ÈŒ⁄U‚Ÿ ∑§§¬⁄UÃʬʖ ◊ÊŸÈ· ¡Ÿ◊ Áfl¬˝ ∑§§¿Uʬʖ– ŒÙŸÙ¢ ¡ã◊ ∆UÊ◊ ŒÙÿ ‹ËŸÊ¢– ¬ÈÁŸ ÁflÁœ Á◊‹Ò ÁßÁ„U ∑§„U° ŒËŸÊ–– ∑§È‹¬Áà ŸÊ◊ Áfl¬˝ ∑§⁄U ∑§Á„UÿÊ– ŸÊÁ⁄U ŸÊ◊ ◊„U U‚Á⁄U ⁄UÁ„UÿÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
41
©Uã„UU¢ ∑§Ù߸ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ flÙ ‚Íÿ¸ ‚ ¬ÈòÊ ◊Ê°ª ⁄U„UË ÕË– ßß ◊¢ ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê∑§⁄U Áª⁄U ¬«U∏U –
’„UÈ U •œËŸ ¬ÈòÊ Á„Uà ŸÊ⁄UË– ∑§Á⁄U •‚ŸÊŸ ‚Í⁄U¡ fl˝Ã œÊ⁄UË–– •¢ø‹ ‹Ò ÁÁflŸflÒ flŸflÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– L§ŒŸ ∑§⁄U U Áøà ‚Èà ∑§„U° U Œı⁄UË–– ÃÿUŸ „U◊ •¢ø‹ ¬⁄U •ÊflÊ– „U◊ ∑§„U° U Œπ ŸÊ⁄U „U⁄U·ÊflÊ–– ’Ê‹∑§ ∑§Ù Œπ flÙ ’«U∏UË πÈ‡Ê „UÈU߸, ‚ÙøÊ Á∑§ ‚Íÿ¸ Ÿ ¬ÈòÊ Œ ÁŒÿÊ.... ÉÊ⁄U ‹ •Ê߸– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÙøÊ, ßã„UU¢ ‹ ø‹ÃÊ „Í°U– ¿UÙ≈UU¬Ÿ ‚ „UË ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ¡’ ©UŸ∑§§NUŒÿ ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ •ÊÿË, ’Ê‹∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹Èåà „UÙ ªÿ–
¬ÈÈÁŸ „U◊ ‚à ‡ÊéŒ ªÙ„U⁄UÊflÊ– ’„UÈUà ¬˝∑§Ê⁄U à ©UŸÁ„U¢ ‚◊¤ÊÊflÊ–– Áß NUŒÿ ŸÁ„U¢ ‚éŒ ‚◊ÊÿÊ– ’Ê‹∑§ ¡ÊÁŸ ¬⁄UÃËà ŸÊ •ÊÿÊ–– ÃÊ„UË Œ„U øËã„UÁ‚ ŸÁ„U¢ ◊Ù¢„UË– ÷ÿÙ ªÈåà ÄU° U ß ÃÁ¡ •Ù„UË–– ÃÙ ŒÍ‚⁄UU ¡ã◊ ◊¥ flÙ ™§ŒÊ •ı⁄U ø¢ŒŸ ŸÊ◊ ‚ ◊„UÊ¡Ÿ „UÈU∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ©UŸ∑§§‚◊ˬ ∑§§ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ’Ê‹∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ª≈U „UÈU∞ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„UË¥ ⁄U„U – ¡’ ‚È’„U ™§ŒÊ SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ ÉÊ⁄U ‹ •Ê߸–
’Ê‹∑§ ’Ê‹∑§ÔÔ M§¬ ∑§Ëã„U ÃÁ„U ∆UÊ◊Ê– ∑§ËŸ©U ÃÊ‹ ◊ÊÁ„U¢ Á’‚⁄UÊ◊Ê–– ∑§◊‹ ¬òÊ ¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ– •Ê∆U ¬„U⁄U „U◊ ÄUÊ° ⁄U„UÊÿ–– ¬Ê¿U U ™§ŒÊ •‚ŸÊŸÁ„U¢ U •ÊÿË– ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ ŒÁπ ‹È÷ÊÿË–– Œ⁄U‚ ÁŒÿÙ ÁÃÁ„U¢U Á‚‚È ÃŸ œÊ⁄UË– ‹ ªÿË ’Ê‹∑§ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ŸÊ⁄UË–– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ™§ŒÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê߸ ÃÙ ø¢ŒŸ Ÿ ¬Í¿UÊó •⁄UË ÷ÊÇÿflÊŸ! ß‚ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÿË „UÙ?
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ ’Ê‹∑§ Áª⁄U„U •¬Ÿ •ÊÿË– ø¢ŒŸ ‚Ê„UÈ U •‚ ∑§„UÊ ‚ÈŸÊÿË–– ∑§„UÈ U åÿÊ⁄UË ’Ê‹∑§ ∑§„U° U ¬ÊÿË– ∑§ıŸË ÁflÁœ à ߄UflÊ° ‹ÊÿË–– Ã’ ™§ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚-w fl„UÊ° ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‹ •Ê߸–
∑§„U ™§ŒÊ ¡‹ ◊Ê„UË¥ ¬ÊflÊ– ‚È¢Œ⁄U ŒÁπ ◊Ù⁄U ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ø¢ŒŸ Ÿ ©U‚ «UÊ°≈UÊ, ∑§„UÊóß‚ flÊÁ¬‚ ¿UÙ«∏U •Ê, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ÊÁÃÁ’⁄UÊŒ⁄UË ∑§§‹Ùª „U°U‚Ë ©U«U∏ Êÿ¢ª–
∑§„U ø¢ŒŸ ÃÒ ◊Í⁄Uπ ŸÊ⁄UË– ’Áª ¡Ê„UÈ U ŒÒ ’Ê‹∑§ «UÊ⁄UË–– ¡ÊÁà ∑ȧ≈UÈU◊ „U°UÁ‚„UÒU¢ ‚’ ‹ÙªÊ– „U¢U‚à ‹Ùª ©UÁ∆U „UÒ ÃŸ ‚٪ʖ– Ã’ ¡Ò‚ „UË ™§ŒÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù flÊÁ¬‚ ¿UÙ«U∏UŸ ø‹Ë, ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¢ ‚ •¢ÃœÊ¸Ÿ „UÙ ªÿ– Ã’ ŒÙŸÙ¢ ¬¿UÃÊŸ ‹ª, ⁄UÙŸ ‹ª •ı⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ …U∏UÍ° …U∏Ÿ ‹ª, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á◊‹–
øÁ‹ ÷ß ◊ÙÁ„U ¬flÊ°⁄UŸ ¡’„UË¥– •¢Ã⁄UœÊŸ ÷ÿ „U◊ Ã’„UË–– ÷ÿÙ ªÈåà ÃÁ„U ∑§⁄U‚ ÷Ê߸– L§ŒŸ ∑§⁄UÒ U ŒÙŸÙ¢ Á’‹πÊ߸–– Áfl∑§‹ „UÙÿ ’Ÿ …U∏UÍ° U…U∏ Uà «UÙ‹– ◊ÈÇœ ôÊÊŸ ∑§¿UÈU ◊Èπ ŸÁ„U¢ ’Ù‹–– ÿÁ„U ÁflÁœ ’„UUÃÈ ÁŒfl‚ øÁ‹ ªÿ™§– ÃÁ¡ ß ¡Ÿ◊ ’„UUÁÈ ⁄U Áß ¬ÿ™§–– ‚ÊÁ„U’ ∑§§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©Uã„UU¢ ’Ê⁄U-w ◊ÊŸfl øÙ‹Ê „UË Á◊‹Ê– •’∑§Ë ’Ê⁄U ÿÊÁŸ øıÕ ¡ã◊ ◊¥ fl ŸËM§-ŸË◊Ê „UÈU∞, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹Ë ¬˝Ëà ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„U¢ Á◊‹Ê–
◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ’øÊ⁄UU ŸËM§ Ÿ ‚’∑§Ù ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ∞‚-w fl„UÊ° Á◊‹Ê– ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ’«∏UË ÊÊÁ‹◊ „UÒU, ‚’ ◊πı‹ ©U«∏UÊŸ ‹ª, Á∑§‚Ë Ÿ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– •’ ¬¢Á«UÃÙ¢ •ı⁄U
43
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ óŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊŸÊ ¬«UU∏Ê, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ŸÊ Á„UU¢ŒÍ Õ, ŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸ– ©UŸ∑§Ê ⁄U„USÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ŸÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§ıŸ „UÒU¢– ¬„U‹ ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ •Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ¢– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊó„UU ¬¢Á«UÃÙ! ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU–
¬¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ¡Ù ‹ª Á’øÊ⁄UÊ– Ã’ Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ¡◊Èπ ’øŸ ©UøÊ⁄UÊ–– ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „U◊Ê⁄UÊ •„U߸– •ı⁄U ŸÊ◊ ¡ÁŸ ¬¢Á«Uà ∑§„U߸–– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ, ∑§Ù߸ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ Á‚h ¬ÈÈL§· ‹ªÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ߸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‹ªÃÊ „UÒU–
ÿ„U ‚ÈÁŸ∑§§‚’ ø∑§ÎÎà ÷Ò™§– Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ¡È ŸÊ◊ •Ê¬Ã ∑§„U U™§–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÿ„U ŒÊŸı ŒflÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÿ„U •‹π •÷flÊ–– ∑§Ù߸ ߸‡fl⁄U •¢‡Ê ’ÃÊflÊ– ∑§Ù߸ ∑§„U •Ê¬ Œ„U œÁ⁄U •ÊflÊ–– ‚¢Ã ª⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ß‚¬⁄U ’«∏UÊ „UË åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „UÒUó
∑§Ê‚Ë ©U◊ªË ªÈ‹ ÷ÿÊ, ◊ÙÁ◊Ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U– ∑§Ù߸ ∑§„U U ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ „UÒ U, ∑§Ù߸ ∑§„U U ßãº˝ ∑§ÈÈ’⁄U–– ∑§Ù߸ ∑§„U U flL§Ÿ œ◊¸⁄UÊÿ „UÒ U, ∑§Ù߸ ∑§Ù߸ ∑§„U ߸‚–– ‚Ù‹„U ∑§‹Ê ‚È◊ÊŸ ªÁÃ, ∑§Ù߸ ∑§„U U ¡ªŒË‚––
◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡’ ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ê¡∏Ë Ÿ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ πÙ‹Ë •ı⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– •’ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ ◊¥ ©U‚ ∑§’Ë⁄U, •∑§’⁄U, ∑§ÈÈ’⁄UÊ, Á∑§’Á⁄UÿÊ „UË ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ÿ ÃÙ πÈŒÊ ∑§§ŸÊ◊ „UÒU¢, „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ π∏Ã⁄UU ◊¥ ¬«U∏U ¡ÊÿªÊ, ߟ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „UÒU– ¬⁄U flÙ ¡„UÊ° ŒπÃÊ, fl„UÊ° ∑§’Ë⁄U „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ª∏∏U⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊó
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§‹ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ ∑§’Ë⁄U „UÒ U, „U⁄U»∏ U Á‹π ¡Ù ‹π– ∑§Ê‚Ë ∑§§∑§Ê¡∏Ë ∑§„UÒ U¢, Ÿß¸ ŒËŸ ∑§Ë ≈U U∑–§ ÃÙ Áπ㟠„UÙ∑§⁄U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑∏§ÊÁ»∏§⁄ „UÒU, ß‚ •¢Œ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹– ŸËM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¢Œ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ¿UÍU⁄U ‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ŸËM§ ¿UÍU⁄UÊ ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ¿UÍU⁄UÊ •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ „UÈU•Ê– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ÿ„U ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UU ŒπŸ ∑§§Á‹∞ „UÒU, ◊Ò¥ ŸÊ ¡ã◊ÃÊ „Í°U, Ÿ ◊⁄UÃÊ „Í°U–
ŸÊ ◊⁄U U •ÁSÕ ⁄UÄà ŸÁ„U¢ U øÊ◊Ê, „U◊ „UÒ U¢ ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡ÊË– Œ„U •¬Ê⁄U ¬Ê⁄U ¬ÈÈL§·ÙàÃ◊, ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË–– ÿ„U ‚ÈŸ ŸËM§ «U⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ– ÃÙ •¢Ã ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ „UË ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê–
∑§Ä∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊ „UÒ U, ’é’Ê fl⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ⁄U⁄Uʸ ‚’◊¥ ⁄UÁ◊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U–– U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •Õ¸ „UË ÿ„UË „UÒUó∑§ÊÿÊflË⁄U ÿÊŸË Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– ª∏∏U⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«∏U åÿÊ⁄UU ‡ÊéŒ ∑§„UU „UÒU¢ó
•Ÿ¢Ã ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥, ’¢ŒË ¿UÙ«U∏ U ∑§„UÊÿ– ‚ÙÃÙ ¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U „UÒ U, ¡ŸŸË ¡ŸÊ Ÿ ◊Êÿ–– ÃÕÊó
‚ÊÁ„U’ ¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U Ÿ, Œ„U œ⁄U U Ÿ ∑§Ùÿ– ‡ÊéŒ SflM§¬Ë M§¬ „UÒ U, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ’Ù‹Ò ‚Ùÿ––
•ãŸ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊŸË à ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥, ‡flÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄U– •ãŸ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÃÊ∑§Ù ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
45
óŸÊ÷ʌʂ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ¿UÙ≈UU¬Ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Õ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸËM§ Ÿ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UU¢– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Á’Ÿ éÿÊ„UË ’Á¿UÿÊ ‹Ê•Ù, ©U‚Ë ∑§Ê ºÍœ „U◊ Á¬ÿ¢ª–
ÃÿUŸ ‚Ù ¡Ù‹„UÊ øÁ‹ ¡Ê߸– ª™§ ’Á¿UÿÊ ∑§Ù⁄UË ÀÿÊ߸–– ∑§Ù⁄UÊ ÷Ê¢«UÊ ∞∑§ ª„UÊ߸– ÷Ê¢«UÊ ’Á¿UÿÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê߸–– ŒÙ™§ ∑§’Ë⁄U ∑§§ ‚ê◊Èπ •ÊŸÊ– ’Á¿UÿÊ ÁŒ‡ÊÊ ŒÎÁc≈U ÁŸ¡ ÃÊŸÊ–– ’Á¿UÿÊ „U U∆U ‚Ù ÷Ê¢«UÊ œ⁄U U™§– ÃÊ∑§§ÕŸÁ„U ŒÍœ à ÷⁄U U™§–– ŒÍœ „U◊Ê⁄U U •Êª œ⁄U„UË– ÿ„UË ÁflÁœ πÊŸ¬ÊŸ ÁŸÃ ∑§⁄U„UË–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ’Á¿UÿÊ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§ Sß٢ ‚ ŒÍœ •ÊŸ ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ŸËø ⁄UπÊ ’⁄Uß ÷⁄U ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á∑§‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ ∞∑§ ‚◊ÿ ¡È‹Ê„UÙ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ•Ù– ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ¡’ ŸÊ߸ •¢Œ⁄U ∑§◊⁄UU ◊¥ ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Ê°ø Á‡Ê‡Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ÁŒπÊ ŒË¥, ∑§„UÊóߟ◊¥ ‚ Á¡‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ, ∑§⁄U ‹Ù– flÙ ÷ʪ ∑§⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ªÿÊ, ∑§„UÊóÿ„U ÄÿÊ øË¡∏ „UÒU!
Ã’ ŸÊ߸ ∑§’Ë⁄U Á…Uª •ÊÿÊ– ‹ ©USÃ⁄UÊ ÁŸ∑§≈U ÁŸÿ⁄UÊÿÊ–– ¬Ê°ø ßãº˝Ë ÃÊ∑§Ù ÁŒπ‹ÊflÙ– ∑§ÊÁ≈U ‹„UÈ U ¡Ù ÃÙÁ„U ◊Ÿ ÷ÊflÙ–– ÿ„U ‹Áπ ÷÷Á⁄U ∑§§ŸÊ߸ ÷ʪʖ ‚ÈãŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§ËŸ «U⁄U ‹ÊªÊ–– Ã’ ∑§Ê‡ÊË ∑§§‚’ ∑§Ê¡∏Ë •ı⁄U ¬Áá«Uà ß∑§≈U˜U∆UÊ „UÈU∞ •ı⁄U ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ•Ù– ¬⁄U ŸÊ߸ ÃÙ ÷ʪ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Ê‚ π«∏U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¢ ‚ ∑§„UÊó
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ù ÃÈ◊ ’Ê◊Ÿ ’Ê◊ŸË ¡ÊÿÊ– •ÊŸ ’Ê≈U ∑§Ê„U U Ÿ •ÊÿÊ–– ¡Ù ÃÈ◊ ÃÈ⁄U∑§ ÃÈ⁄U∑§ŸË ¡ÊÿÊ– ¬≈U ◊¥ ‚ÈãŸÃ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ–– ∑§„UÊ󕬟 ∑§Ù üÊc∆U ‚◊¤Êà „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UU ⁄UÊSà ‚ •ÊŸÊ ÕÊ ¡ã◊ ‹∑§⁄U– “∞∑§ „UË ⁄UÊ„U ‚ ‚’ ¡ª •ÊÿÊ, ∞∑§ „UË ¬ÈÈÁŸ ‚’Ò ‚◊ÊÿÊ–– ’Òª⁄U-w ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ, ∞∑§ ◊Ê≈UË ∑§§÷Êá«U U––” ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ÿÁŒ ‚ÈãŸÃ ‚ „UË ◊ÈÁS‹◊ „UÈU•Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ πÈŒÊ Ÿ ¬≈U ◊¥ „UË ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ôÊÊŸ ‚ ÷⁄UË ’Êâ ‚ÈŸ fl ‹ÁÖ¡Ã „UÙ ⁄U„U Õ, ¬⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UU „UÙŸ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ øȬ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ⁄U„U Õ– ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ¡’⁄UŸ ‚ÈãŸÃ ∑§⁄U ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‹Ùª ŸÊ߸ ∑§Ù …Í°U…UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ÈŸ— ¬Ê‚ π«∏U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ‚ ∑§„UÊó
∑§Ê¡Ë ∑§ıŸ Á∑§ÃÊ’ ’πÊŸÊ– ¤Ê¢πà ’∑§Ã ⁄U„Uı ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U, ◊Áà ∞∑§ı ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ¡∏Ù⁄U ¡È‹◊ ÃÈ◊ ∑§⁄Uà „UÙ, ◊Ò¥ Ÿ ’ŒÙ¢ªÊ ÷Ê߸– ¡Ù πÈŒÊ ÃÈfl ‚ÈãŸÃ ∑§⁄Uà ÃÙ •Ê¬ ∑§ÊÁ≈U Á∑§Ÿ •Ê߸–– ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ∞ ÃÈ⁄U∑§ „UÙÿ ’Ò∆U U, •ı⁄Uà ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Á⁄Uÿ– •œ¸ ‡Ê⁄UË⁄UË ŸÊÁ⁄U ’πÊŸÙ, ÃÊà Á„U¢ UŒÍ „UË ⁄UÁ„Uÿ–– ¬¢Á«UÃÙ¢ ‚ ÷Ë ∑§„UÊó
«UÊÁ‹ ¡Ÿ™§ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙÿ ’Ò∆U U, •ı⁄Uà ŸÍ ÄÿÊ ¬Á„U⁄UÊÿÊ– fl„U ÃÙ ¡ã◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁº˝Ÿ ¬⁄U‡Ê, ‚Ù ÃÈ◊ ÄÿÙ¢ πÊÿÊ– Á„U¢ UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊ° à •ÊÿÊ, Á∑§Ÿ ÿ„U ⁄UÊ„U ø‹ÊÿË– ÁŒ‹ ◊¥ πÙ¡Ù ÁŒ‹ ◊¥ πÙ¡Ù, ÁflÁ„USà ∑§„UÊ° Á∑§Ÿ ¬ÊÿË–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
47
Á„U¢ UŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ„U „UÒ U, ‚êÈÈL§ ◊ÙÁ„U¢ ’ÃÊÿË– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ⁄UÊ◊ ∑§sÔÙ Ÿ πÈŒÊ߸–– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’¢œŸ •¬Ÿ •Ê¬ πÈ‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ π«∏U „UÙ∑§⁄U ø‹ ¬«∏U– .......‚’ •Ê‡øÿ¸ ‚ Œπà ⁄U„U ªÿ–
⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ∑§Ù ªÈÈL§ ’ŸÊÿÊ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¿UÙ≈UU¬Ÿ ‚ „UË ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒŸÊ ‡ÊÈÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã’ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ÃÙ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÈÈL§ ¬⁄U¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „UÈU∞ ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ªÈÈL§ Á∑§‚ ∑§⁄UU¢! ©U‚ ‚◊ÿ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl Õ, ¬⁄U fl ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§§‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– •’ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ¡È‹Ê„UU ∑§§’≈U Õ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ™§°°ø ŸËø ∑§§÷Œ÷Êfl ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ „UUÃÈ ©Uã„UË¥ ∑§Ù ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚È’„U-w •◊Îà ’‹ ◊¥ ¬¢ø ª¢ªÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¿UÙ≈UU-‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…U∏UÿÙ¢ ¬⁄U ‹≈U ªÿ– ¡’ SflÊ◊Ë ¡Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…U∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÕÙ«U∏UÊ-w •°œ⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ÕÊ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄U ‚ËœÊ ©UŸ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ’Ê‹ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ⁄UÙŸ ‹ª– •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ¤ÊÈ∑§§•ı⁄U ’Ê‹M§¬ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó⁄UÙ ◊à ’≈UÊ, ⁄UÊ◊-w ’Ê‹– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§§ª‹ ◊¥ ¬«U∏UË ◊Ê‹Ê ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ª‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– •’ ‚È’„U „UÙà ‚ÊÁ„U’ flÒcáÊfl M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ∑§„UŸ ‹ª •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ª– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, •Ê¡ •øÊŸ∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „UÒU, ¬Í¿UÊó÷߸, ÄÿÊ ’Êà „UÒU! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ©Uã„U¢ ŒËˇÊÊ ŒË „UÒ– ¡’ ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ fl ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§§¬Ê‚ ªÿ, ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËˇÊÊ ÄÿÙ¢ ŒË? ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ŒË ŒËˇÊÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UU¢ ∑§’ ŒËˇÊÊ ŒË! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ª¢ªÊÉÊÊ≈U flÊ‹Ê flÎàÃʢà ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U flÙ ÃÙ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ÈÈŸ— •¬ŸÊ fl„UË ¿UÙ≈UÊ-‚Ê M§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ó„UU ªÈÈL§Œfl! ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ! ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚◊¤Ê ªÿ, ‚ÊÁ„U’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ©Uã„UU¢ •¬ŸÊ Á‡Êcÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§Ù ¡‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ, ‚Ê⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙÃË ÕË– ©U‚Ÿ ’„UÈUà ߋʡ ∑§⁄UflÊÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë flÙ ¡‹Ÿ ŒÍ⁄U Ÿ „UÈU߸– flÙ ©UŸ ÁŒŸÙ¢ ∑§Ê‡ÊË •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ fl„UÊ° ∑§§‹ÙªÙ¢ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° „UÒ, ¡Ù ◊È¤Ê ß‚ ⁄UÙª ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ‚∑§– ¡’ ÿ„U π∏’⁄U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù „UÈU߸ ÃÙ ‚ÙøÊ, ß‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „UÒU¢, flÙ ©U‹≈UË ’Êà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒªÊ– ÿ„U ‚Ùø ‚’ ÃÈ⁄U¢ à Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§§¬Ê‚ ¬„UÈU°ø–
∑§Ê¡Ë ¬¢Á«Uà Á◊Á‹ ∑§§, ∑§„UÊ ‡ÊÊ„U ‚ ¡Êÿ– „UÒ U ∑§’Ë⁄U Œ⁄Ufl‡Ê ÿ∑§, ÃÊ∑§Ù ‹„UÈ U ’È‹Êÿ–– .....Ã’ Á‚∑§¢¢Œ⁄U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡Ê– ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ¬„UÈU° ø, ©UŸ∑§§Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ‚ Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§§ÁŒ‹ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§§¬˝Áà ¬˝˝◊ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– ¬⁄U ‡ÊπÃ∑§Ë, ¡Ù ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¬Ë⁄U ÕÊ, ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ©U∆UÊ–
‡ÊÊ„U Ÿ ¿UÙ«∏U „U◊∑§„U° U, ’…U∏ UÿÙ ¬˝◊ ◊Ÿ◊ÊÁ„U¢ – ‡ÊπÃ∑§Ë ÃÁ„U ¬Ë⁄U Õ, ‚Ù ◊È⁄U¤Ê ◊Ÿ◊ÊÁ„U¢ U––
49
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ªÿÊ ¡’ ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ Ã∑§Ë ∑§§¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§Áπ∏‹Ê»∏§ ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ–
∑§Ê‡ÊË ∑§§¬¢Á«Uà •L§ ∑§Ê¡Ë– ‡ÊπÃ∑§Ë Á◊‹Ë ¬⁄U¬¢ø ‚Ê¡Ë–– ∑§„U ∑§Ê¡Ë ‚ÈŸÈ ‡ÊÊ„U ∑§§¬Ë⁄UÊ– ∑Ò§‚„UÈ U ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ ∑§’Ë⁄UÊ–– ÿ„U ¡Ù‹„UÊ ¡ı¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê߸– Ãı „U◊ ‚’∑§Ë ≈U⁄UÒ U ’‹Ê߸–– •’ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Ã∑§Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’«U∏UÊ ∑§ÊÁ$»§⁄U „UÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Å∏‡ÊÃÊ „UÒU; „U◊Ê⁄UU ’Á‹, Ÿ◊Ê¡∏ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ¬Êπá«U ∑§„UÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§§‚’ ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ∑§Ë ¬˝˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢, „U◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ‚◊SÿÊ „UÒU ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§Ù– „U◊Ê⁄UU Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÒU! ÷ÊßÿÙ! ßÁÄUÊ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÙ„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊóÁø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ◊⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ–
∑§„UÒ U Ã∑§Ë ‚ÈŸ ¬¢Á«Uà ∑§Ê¡Ë– ÄÿÊ ∑§’Ë⁄U ¡Ù‹„UÊ „UÒ U ¬Ê¡Ë–– øÊ„UÙ ÃÙ •ÊÃ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UÙ– øÊ„UÙ ≈UÍ U∑§-w ∑§Á⁄U «UÊ⁄UÙ–– øÊ„UÙ ¡‹ ∑§ ’Ëø «UÈ U’Ê•Ù– øÊ„UÙ Œª ◊¥ •Ê°ø ÁŒ‹ÊflÙ–– øÊ„UÙ •Ê⁄UË ‚ Áø⁄UflÊ•Ù– øÊ„UÙ πÊ∑§ àfløÊ ÷⁄UflÊ•Ù–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ •πŸÍ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê Á¡∏¢ŒÊ ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ÕÊ– ŒÙ ’Ê⁄U ¡∏„U⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ‚ Á◊‹ ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄Uø– ÿ„U ∑§Ê◊ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ’„UÈUà ¬„U‹ ‚ Á∑§ÿÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ ŒŸ øÊ„UU „UÒU¢, ¬⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ©Uã„UU¢ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU– ÃÙ ¬Êπá«UË πÈ‡Ê „UÙ ªÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§§SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– fl ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§◊¸∑§Êá«UÙ¢ ◊¥ »§°°‚Ê∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∆Uª ⁄U„U Õ, ¬⁄U •’ ¡ŸÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ©UŸ∑§§¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ¬ÊπÁá«ÿÙ¢
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ ∑§„UÊó
∑§Ê‡ÊË ∑§§‹Ùª „U◊¥ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ¥– ¡Ù‹„UÊ ∑§Ë ‚’ Á‚»§Ã ’πÊŸÒ¥–– ß‚Á‹∞ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§§ÁflL§h Œπ∑§⁄U fl ’«∏U πÈ‡Ê „UÈU∞– Ã∑§Ë ‚ËœÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§§¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, ∑§„UÊó∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊⁄UflÊ Œ‘; flÙ ∑§ÊÁ»∏ ⁄U „UÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÃÈê„UU¢ ‡Êʬ Œ ŒÍ°ªÊ– Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË Ÿ ∑§„UÊó ÃÈ◊Ÿ πÈŒ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U »∏ ∑§Ë⁄U •À‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙà „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„Uà „UÙ! ß‚Á‹∞ •’ ◊Ȥʂ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– Ã’ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ∑§„UÊóÁ»§⁄U ÃÈ◊ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÙ, ∑§⁄U ‹Ù, ◊Ò¥ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§M° ªÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ë⁄U „UÙ •ı⁄U flÙ ‚ÊœÈ „UÒU, ©U‚∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ ◊⁄UË ¡‹Ÿ ŒÍ⁄U „UÈU߸ „UÒU–
∑§„UÒ U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚ÈŸ, ◊ÙÁ„U ÃÈ◊ÊÁ⁄U ¬ŸÊ„U– ¡Ù øÊ„UÙ ‚Ù ∑§⁄UÙ ÿÁ„U, ÃÈ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑Ò§§ ŸÊ„U¢ U–– ¡Ù fl„U „UÙà ⁄UÒ UÿÃ, ÃÙ „U◊ ∑§⁄Uà ¡∏Ù⁄U– fl„U ÃÙ •‹◊Sà »§∏∑§Ë⁄U „UÒ U, ÄUÊ° Ÿ »§ÊflÒ ◊Ù⁄U– ÃÈ◊„Í°U ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿ, ¬Ë⁄U »§∏∑§Ë⁄U •À‹Ê„U– •’ ÃÈ◊ ∑§„Uà ◊Ê⁄UŸ, ÿ„U Ÿ „UÙÿ „U◊ ¬Ê„U–– Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊóÃÙ ∆UË∑§ „UÒU, Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í°U, ©U‚ ◊ÊŸ ‹Ù •ı⁄U ŒÈπË ◊à „UÙŸÊ–
∑§„U U Ã∑§Ë ‚È‹ÃÊŸ ‚ÈŸ, ÃÈ¤Ê Ÿ„UË¥ ∑§ÈÈ¿U ŒÈπ– ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„Í°U ‚Ù ◊ÊÁŸ∞, ∑§⁄U ◊⁄UÙ ‚¢ÃÙ·–– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«U∏UÊ „UÒU– •’ ‚ÙøÙ, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ Á’ªÊ«U∏UÊ ÕÊ! ÷ÊßÿÙ! ∞‚ „UË ¬Êπá«UË ◊⁄U ¬Ë¿UU ÷Ë ‹ª „UÈ∞ „UÒU¢– „U◊Ÿ ŸÊ ∑§„UË¥ ߟ∑§§‚à‚¢ª,
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
51
¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ë, ŸÊ ߟ‚ „U◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈÃÊ „UË „UÒU– „U◊ ÃÙ •¬ŸË ’Êà •¬Ÿ Ã⁄UË∑§§‚ ‚◊Ê¡ Ã∑§ ⁄Uπà „UÈU∞ ¬Êπá«U ‚ ‚Ã∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ÿ „UÒU¢ Á∑§ „U◊¥ ‚à‚¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃ „UÒU¢– ¬„U‹ ¬⁄UU«U∏ ª˝Ê©Uá«U, ¡ê◊Í ◊¥ ‚à‚¢ª „UÙÃÊ ÕÊ, fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ‚ÃflÊ⁄UË ◊¥ vÆ „U¡∏Ê⁄U L§¬ÿ Œ∑§⁄U „UÙÃÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ÄÿÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹, ‚’ Á◊‹§ „UÈU∞ „UÒU¢ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ‚– ◊Ò¥ πÈŒ »§ı¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ◊È¤Ê ©Uã„UU¢ »§ı¡Ë ∑§„Uà „UÈU∞ ‡Ê◊¸ •ÊÃË „UÒU, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‚ÃflÊ⁄UË ª˝Ê©Uá«U, ¡ê◊Í ◊¥ ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ „UÙŸ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó„U◊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– flÊ„U! ÄÿÊ »§ı¡Ë „UÒU¢! ‹ÊŸÃ „UÒU– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§Ë ¬„UÈU° ø ’„UÈUà ™§¬⁄U Ã∑§ „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U ÷ÄÃÙ! •Ê¬ ߟ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ‚ ’øŸÊ •ı⁄U «U⁄U∑§§◊Ê⁄UU ¬Êπá«U ◊¥ ŸÊ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ–...... ÃÙ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ÊŸÊ–
ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U, ◊⁄UË ≈UÍU≈UË ¡¢¡Ë⁄U Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊⁄UflÊŸ ∑§§Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UU¢ ¡¢¡Ë⁄UÙ¢ ‚ ’°œflÊ∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ «U‹flÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ë á∏ œÊ⁄UÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ’¢œŸ Sflÿ¢ πÈ‹ ªÿÊ •ı⁄U fl •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UË¥ ’Ò∆U ªÿ– “ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U, ◊⁄UË ≈UÍ U≈UÊ ¡¢¡Ë⁄U– ◊Ϊ ¿UÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U U ∑§’Ë⁄U––” ‚’ „UÒU⁄UÊŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ª¢ªÊ¡‹ ¬⁄U •Ê‚Ÿ, fl¢Œ ¬⁄U π„U⁄UÊÿ– ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ßÊ◊ ’‹, ÁŸ⁄U÷ÿ ◊¢ª‹ ªÊÿ–– ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U Œπ„UË, •L§ ∆UÊ…U∏ U U ‚’ ‹Ùª– œÁŸ ∑§’Ë⁄U ‚’ ∑§Ù©U ∑§„UÒ U, ‡ÊπÃ∑§Ë ÷Ê ‚Ùª–– ÿ„U Œπ ‡ÊπÃ∑§Ë ’„UÈUà ∑˝§ÙÁœÃ „UÈU•Ê, •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „UÒU, ‹Á∑§Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U Ÿ„UË¥ ’øªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U •Ê°ø ŒÍ°ªÊ– ÿÁŒ ß‚ •Ê°ø ‚ ’ø ªÿÊ ÃÙ ß‚ •À‹Ê ∑§Ê ŸÍ⁄U ‚◊¤ÊÍ°ªÊ–
‡ÊπÃ∑§Ë Ã’ ∑§„UÒ U ’ŸÊ߸– •’∑§Ë ∑§‚ŸË ’øı Ÿ ÷Ê߸–– •’∑§Ë ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄UÁ„U ¬ÊflÙ– ŒÁª ◊Í°ÁŒ ∑§§•Ê°ø ÁŒ‹ÊflÙ–– Œª •Ê°ø à ’øÒ ∑§’Ë⁄UÊ– ÃÙ ¡ÊŸı •À‹Ê„U ∑§Ù ŸÍ⁄UÊ––
„UUÒ ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UU, ∑§ÊÁ„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê°ø ¡’ ‚ÊÁ„U’ ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ «UÍU’ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ Œª ◊¥ «UÊ‹ ŒÍ°ªÊ; •ª⁄U Œª ∑§Ë •Ê°ø ‚ ’ø ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚àÿ „UÙ–
•’Á„U ÃÙÁ„U ∑§Ë◊Ê ∑§⁄U U, Œª ◊Í°Œ Œfl •Ê°ø– Œª •Ê°ø ‚ ’Ê°Áø„UÙ, ÃÙ ∑§’Ë⁄U ÃÈ◊ ‚Ê°ø–– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’«∏U-‚ Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸËø ‹∑§Á«U∏UÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË– ‡ÊπÃ∑§Ë Œª ∑§§∑§ÈÈ¿U ŒÍ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ‹ªÊ– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œª ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ò∆U – ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§§¬Ê‚ ‚¢Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ •Ê°ø Œ ⁄U„U „UÙ, ∑§’Ë⁄U ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U „UÒU¢–
‡ÊÊ⁄U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ¬Ò, π’Á⁄U ¬∆UÊ߸ ‚Ê°ø– „UÒ U ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄U U, ∑§ÊÁ„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê°ø–– Ã∑§Ë ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÈU•Ê, ©U‚Ÿ Œª ∑§Ê ◊Èπ πÙ‹Ê ÃÙ ŒπÊ, πÊ‹Ë ÕÊ– Ã∑§Ë √ÿÊ∑§ÈÈ‹ „UÙ∑§⁄U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§§¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ •ÊÃÊ „UÒU–
53
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•ÊÃÈ⁄U Ã∑§Ë ‡ÊÊ„U ¬Ò •Êÿ– „U◊¥ ŒÁπ ¬ÈÁŸ ‡ÊË‡Ê «UÙ‹Êÿ–– ’„UÈ UÁ⁄U Ã∑§Ë ‹ÁÖ¡Ã uÒ ∑§„U߸– ¡Ù‹„UÊ¬Ò ∑§¿UÈ U ø≈U∑§ •„U߸–– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Êª ◊¥ ¡‹Ê™§°°ªÊ ÃÈê„UU¢, ÿÁŒ ’ø ªÿ ÃÙ ÃÈ◊ ‚ëø „UÙ–
Œª •Ê°ø ¡‹ ’Ê¢ø™§, ŸÁ„U¢ U √ÿÊ¬Ò ÃŸ ¬Ë⁄U– ’„UÈ UÁ⁄U •ÁÇŸ ¡Á⁄U ’ÊÁø„Uı, ÃÙ ÃÈ◊ ‚Ê°ø ∑§’Ë⁄U––
ŒËã„UÙ •ÁÇŸ ‹ªÊÿÔ ¡’ ‚ÊÁ„U’ Œª ∑§Ë •Ê°ø ‚ ÷Ë ’ø ªÿ ÃÙ “‡ÊπÃ∑§Ë ’„UÈ U ∑§Ê∆U ◊°ªÊÿÊ– •Áà Á’SÃÊ⁄U •¢’Ê⁄U ‹ªÊÿÊ–” ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ’„UÈUà ‚Ê⁄UË ‹∑§Á«U∏UÿÊ° ◊°ªflÊÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ©UŸ∑§§’Ëø »¥§∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬⁄U •ÁÇŸ ’È¤Ê ªÿË, ‡Êʢà „UÙ ªÿË– ©U‚Ÿ ’„UÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •ÁÇŸ Ÿ„UË¥ ¡‹Ë–
ÃÊÁ„U ’Ëø ◊ÙÁ„U¢ ◊Í°Œ ∑§, ŒËã„UÙ •ÁÇŸ ‹ªÊÿ– •ÁÇŸ œÊÿ ’ȤÊÊŸË, ¡Ÿ ∑§’⁄U ªÈáÊ ªÊÿ–– Ã∑§Ë ∑§Ù Ã’ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê, ∑§„UÊóß‚Ÿ ¡ÊŒÍ ‚ •Êª ∑§Ù ÷Ë ’Ê°œ ÁŒÿÊ „UÒU– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡∏◊ËŸ ◊¥ ª«U∏UflÊ ŒÍ°ªÊ, ÿÁŒ fl„UÊ° ‚ ’ø ªÿ ÃÙ ‚ëø »∏ ∑§Ë⁄U „UÙ–
∑§„UÒ U Ã∑§Ë ÿ„U ’Ê°äÿÙ •ÊªË– ÿÊ∑§Ù ø≈U∑§ ‚’ ¬⁄U ‹ÊªË–– Ã’ ¡ÊŸÙ ÃÈ◊ ‚Ê°ø ∑§’Ë⁄UÊ– œ⁄UÃË ªÊ«∏U U ’ø ∑§’Ë⁄UÊ––
Á∑§‚∑§Ù ªÊ«U∏UÙ ∑ͧ¬ ‡ÊπÃ∑§Ë ¬ÈÁŸ ∑ͧ¬ πÈŒÊÿ– ª⁄U ¬ª ’Ê°Áœ ÃÊÁ„U ◊¥ ŸÊÿ–– ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ∞∑§ ∑È°§•Ê πÈŒflÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚◊¥ »§¢∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ßZ≈U-¬àÕ⁄U •ÊÁŒ «U‹flÊ∑§⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ, ∑È°§∞ ∑§Ê ◊È°„U ’¢¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ◊⁄U ¡Ê∞–
54
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ßZ≈U ¬ÊÕ⁄U à ÷⁄U U, ŒËŸÙ ∑§Íͬ ◊È°ŒÊÿ– ∑§„UÒ U Ã∑§Ë •’∑§Ë ◊⁄U U, ∞‚Ù ∑§⁄U U πÈŒÊÿ–– ‚ÊÁ„U’ Á»§⁄U Á‚∑§¢Œ¢ ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– Á‚∑§¢Œ¢ ⁄U Ÿ ¬ÈŸÈ — Ã∑§Ë ∑§Ù ‚¢Œ‡ Ê ÷¡Ê Á∑§ Á∑§‚ ªÊ«UU∏ ⁄U„U „UÙ, flÙ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ „UUÒ–
∑§„UÒ U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚ÈŸ, Á∑§‚∑§Ù ªÊ«U∏UÙ ∑§Íͬ– ‚Ù ∑§’Ë⁄U ß„U° U ’Ò∆U „UÒ U¢– •Œ˜÷Èà ÅÿÊ‹ •ŸÍ¬––
„UflÊ ◊¥ ø‹Ë ËflÊ⁄U ¡’ Ã∑§Ë ∑§§‚’ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UÙ ªÿ ÃÙ ∑˝§Èœ „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ËflÊ⁄U „UflÊ ◊¥ ø‹ÃË ⁄U„UË, •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË ⁄U„UË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ „UÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ߟ •àÿÊøÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿª…U∏¢Ã ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’ŸÊ ŒË¥– ∞‚ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù zw ’Ê⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ŒË ªÿË, Á¡‚ ’ÊflŸ ∑§‚ŸË ÿÊ ’ÊflŸ ∑§‚ı≈UË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÙøÙ ÃÙ, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ©Uã„UU¢ ßÃŸË ‚¡∏Ê∞° ŒË ªÿË¥! •Ê¡ „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§§ŸÄ‡Ê-∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¢-ªÈÈL§mÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ªÍ°¡ ⁄U„UË „UÒU– ‚ø „UÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊ÈŒÙZ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UË „UÙÃË „UÒU, ¡ËÃ-¡Ë ©Uã„UU¢ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬Í¡ÃÊ, ’ÊŒ ◊¥ „UË ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«U∏U ‚ ÿÊŒÊ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á»§‹Ê‚»§Ë ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢–
„UÊÕË ÷ʪ ªÿÊ ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊⁄UflÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏Ë– ¡’ •Êª, ¬ÊŸË, ËflÊ⁄U, ÃÙ¬ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ’ø ªÿ ÃÙ ©U‚Ÿ ◊SÃ
55
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
„UÊÕË Ã‹ ∑§ÈÈø‹flÊŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊„UÊflà Ÿ ◊Sà „UÊÕË ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹ÊÿË •ı⁄U ‹ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ª∆U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ŒÙ ‡Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿ, Á¡‚ „UÊÕË „UË Œπ ¬ÊÿÊ– flÙ „UÊÕË ©U‹≈UU ¬Ê°fl ¬Ë¿UU ∑§Ù ÷ʪʖ ◊„UÊflà Ÿ ’«U∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U flÙ „UÊÕË ∞‚Ê «U⁄UÊ Á∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ◊È«U∏ Ê–
¬ÊŸË ÷⁄UÊ ÃÙ¬ ◊¥ ÃÙ ¡’ ËflÊ⁄U ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ’ŸÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ÃÙ¬ ‚ ©U«U∏ ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– flÙ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§§∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ù flÙ ¡ÊŒÍ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U π«U∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃÙ¬ ‹ÊÿË ªÿË– ¡’ ÃÙ¬ ø‹ÊÿË ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ÃÙ¬ ◊¥ ¡‹„UË-¡‹ ÷⁄U ªÿÊ– „U⁄U ∑§ ◊„UʬÈÈL§· ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ‚ëøÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡’ flÙ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§ Áπ∏‹Ê»∏ ’Ù‹ÃÊ „UÒU ÃÙ fl Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ß‚Á‹∞ Á¡‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, flÙ ◊„UʬÈÈL§· Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU; flÙ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ª¢ŒË œÊ⁄UÊ ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UË „UÒU •ı⁄U flÙ ÷Ë ©ã„UU¢ πÈ‡Ê ⁄Uπà „UÈ∞ Sflÿ¢ ÷Ë ©U‚Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚ëøÊ ◊„UʬÈL§· ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬ŸË œÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ ø‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§§Á„UÃÙ¢ ∑§Ù ŸÈ∑∏U ‚ÊŸ ¬„UÈU° øÃÊ „UÒU ÿÊ ¡Ù ¿U‹-∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏U ‚∑§Ã, fl Áfl⁄UÙœË „UÙ ¡Êà „UÒU¢ •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ÷Ê¢Áà ∑˝Í ⁄U „UÙ ©U∆Uà „UÒU¢–
ÿ„U ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UÈ•Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U •ı⁄U ‡ÊπÃ∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U Õ, ⁄UÊSà ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ‹Ùª ∞∑§ ‚«U∏UË-ª‹Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ ’„UÊŸ ¡Ê ⁄U„U
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Õ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§§ŸÍ⁄U „UÙ ÃÙ ß‚ ‡Êfl ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù– ‚÷Ë ©U‚ ‡Êfl ∑§§¬Ê‚ ªÿ– flÙ ∞∑§ ÿÈflÊ ‹«U∏U∑§§∑§Ê ‚«U∏UÊ-ª‹Ê ‡Êfl ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑§ÈÈŒ⁄Uà ∑§§∑§◊Ê‹ ‚– flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U∆U∑§⁄U π«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§§◊È°„U ‚ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ ªÿÊóÿ„U ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UÙ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊóÃÙ •Ê¡ ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊Ê‹ „UË „UÈU•Ê–
◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË „Í°U ¡’ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚«U∏UË-ª‹Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ÃÙ ∑§„UÊó◊⁄UË ’≈UË ∑§ÈÈ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ◊⁄UË „UÒU; ÿÁŒ ©U‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÙª, Ã’ ◊ÊŸÍ°ªÊ– ‚ÊÁ„U’ ¬ÈŸ— ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§§‚ÊÕ Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U •Ê∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó©U∆U, Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË! flÙ ¡ËÁflà „UÙ ªÿË– Ã∑§Ë ’„UÈUà πÈ‡Ê „UÈ•Ê, ∑§„UÊó◊⁄UË ’≈UË– ’≈UË Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’≈UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, •’ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’≈UË „UÙ ªÿË „Í°U– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊Ê‹Ë ⁄UπÊ– flÙ ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ „UÙ ªÿË– Ã٠ߟ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ∑§◊Ê‹-∑§◊Ê‹Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§’ëø Õ– ¬⁄U ‚àÿ ß‚‚ ¬⁄UU ÕÊ–
øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄UU ¤ÊËŸË ‹Ù߸ ∑§„Uà „UÒU¢, ÷ÁÄà ∑§Ù– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‹Ù߸ ŸÊ◊ ∑§Ë SòÊË ÕË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ‡ÊÊŒË ∑§§’Ê⁄UU ◊¥ ¬Í¿UÃÊ ÃÙ fl ∑§„Uà Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ‹Ù߸(÷ÁÄÃ) ‚ „UÙ øÈ∑§Ê „UÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ù߸ SòÊË Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
57
÷Ë ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊó
÷ª ÷Ùª ÷ª ©U¬¡, ÷ªÃ ’øÊ ŸÊ ∑§Ùÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÷ªÃ ’ø, ÷Äà ∑§„UÊflÒ ‚Ùÿ–– ŸÊ⁄UË ¬ÈÈ L§· ∑§Ë SòÊË, ¬ÈÈL§· ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÍÖ ÿÊ„UË ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§§, ¿UÊÁ«U∏ U ø‹Ê •flœÍÖ– Á¡ÃŸ ÷Ë •Êª ‚¢Ã „UÈU∞, ©UŸ◊¥ ∑§ÈÈ¿U „UË Õ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ¬⁄U •ãÿ ÷Ë ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ ªÿ– ÃÙ ¡’ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ SòÊË Ÿ„UË¥ ⁄UπË ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÄÿÙ¢ ⁄UπŸË ÕË! ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ SòÊË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë– Ÿ„UË¥! ©Uã„UÙ¢Ÿ SòÊË ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ, ©U‚‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ “‡ÊéŒ Á◊‹ÊflÊ „UÙà „UÒ U, Œ„U Á◊‹ÊflÊ ŸÊÁ„U¢ U” flÊ‹Ê ¬˝◊ ⁄U„UÊ, flÊ‚ŸÊ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ‚ëø ¬˝◊ ◊¥ ŒÙ •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙÃÊ „UÒU, Á◊‹Ÿ „UÙÃÊ „UÒU, ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§Ê Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝◊ ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚Ê „UÈU•Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¬⁄U ‚¢Ã ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚– “◊ÊÿÊ ◊„UÊ∆UÁªŸË „U◊ ¡ÊŸË” ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚’∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ– ÿÁŒ πÈŒ ÷Ë Á∑§‚Ë SòÊË mÊ⁄UÊ ∆Uª ªÿ „UÙà ÃÙ ∞‚Ê Ÿ ∑§„UÖ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ ∑§ÈÈ¿U ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ ªÿ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§§Á‹∞ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊Íπ¸ÃÊ „UÒU–
øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄U U ¤ÊËŸË– ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¢ ∑§Ë àÿÙ¢ œ⁄U ŒËŸË––
©U∆UÊ•Ù ¬⁄UŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒU ◊Ȍʸ •¢Ã◊ ∑§ıÃÈ∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‹ÊπÙ¢ ‹ÙªÙ¢ ∑§§‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡’ flÊÁ¬‚ •¬Ÿ œÊ◊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ∑§Ê‡ÊË ¿UÙ«U∏U ◊ª„U⁄U ◊¥ •Ê∞, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§ÙÁÄà ÕË Á∑§ “∑§Ê‡ÊË ◊⁄U U ‚Ù ◊ÈÄÃÊ, ◊ª„U⁄U ªŒ„UÊ „UÙ߸–” ÃÙ
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ¡Êà ‚◊ÿ ÿ„U fl„U◊ ÷Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§§ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „Í°U– ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ‹ÊπÙ¢ ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ „UÈU∞– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄UÁ‚¢„U flÉÊ‹ •ı⁄U •flœ ∑§ ¬∆UÊŸ Á’¡‹ËπÊŸ ∑§§’Ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U •¬Ÿ-w œ◊¸ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆ ’Êà ÿÈh Ã∑§ •Ê ªÿË, ∑§„UÊó¡Ù ¡Ëà ªÿÊ, fl„UË ‹ªÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U– ¡’ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ËflÊ⁄UU¢ Áπ¢ø •ÊÿË ÃÙ ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ, •Œ˜÷Èà ‡ÊéŒ „UÈU•Ê– •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê „UÈU•Ê......•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „UÈUßó“©U ¸ó “©U UÊ•Ù ¬ŒÊ¸, Ÿ„UË¥ „UÒ U ◊Ȍʸ– ∞ ⁄U U ◊Íπ¸ ŸÊŒÊŸÊ, ÃÈ◊Ÿ „U◊∑§Ù Ÿ„ Ë¥ ¬„UøÊŸÊ––” ¡’ øÊŒ⁄U ©U∆UÿË ªÿË ÃÙ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ◊ÊòÊ ∑§◊‹ ∑§§»Í§‹ ÁŒπ ¬«∏U , ¡Ù ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©UŸ¬⁄U ø…U∏UÊÿ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ¡Êà ‚◊ÿ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ »§ÒÒ‹ÊÿË ªÿË ‚’ ÷˝Ê¢ÁÃÿÙ¢ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ªÿ– ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ß‚ ‚àÿ ∑§Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ª⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊó
∑§Ê‡ÊË Ã¡ ◊ª„U⁄U ø‹, Á∑§ÿÊ ∑§’Ë⁄U ¬ÿÊŸ– øÊŒ⁄U »§ÍÍ‹ Á’¿U U„UË ¿UÊ°«U∏ U U, ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’«∏U ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿ– fl ∑§Ù߸ ‚¢Ã ÕÙ«∏U Õ, fl ÃÙ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ë πÊÁŸ Õ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– fl Sflÿ¢ ‚ÊÁ„U’ „UË Õ–
‡ÊéŒ Ÿ ¡ÊŸ©U ªÈL§ ∑§Ê, ¬Ê⁄U ¬⁄U™§ Á∑§Ã ’Ê⁄U– à Ÿ⁄U «ÍU’ ŸÊŸ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ê ’«∏U-’«∏U ∆UÊ≈UH
59
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U Á¡‚ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§Ë „UÒ, flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ Œ‡Ê „UÒU– •◊⁄U ‹Ù∑§ ÄÿÊ „UÒU! flÙ ¬⁄U◊-¬ÈÈL§·, flÙ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ πÈŒ „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ „UÒU, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚∑§Ê ©UÀ‹π ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „UÒU– vy ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ê ©UÀ‹π flŒ ◊¥ „UÒU– ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ „UÒU¢, Á»§⁄U ©U‚∑§§™§¬⁄U ‚Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U „UÒU¢– ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U Á‚h ‹Ù∑§, Á‡Ê‡Ÿ ßãº˝Ë ¬⁄U ’˝rÊ ‹Ù∑§, ¬≈U ¬⁄U ÁflcáÊÈ ‹Ù∑§, NUŒÿ ◊¥ Á‡Êfl ‹Ù∑§, ∑§á∆U ◊¥ ‚⁄USflÃË ‹Ù∑§, ÁòÊ∑§ÈÈÁ≈U ¬⁄U •Êà◊ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚„U‚˝‚Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‹Ù∑§ „UU–Ò ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ Á◊‹Ê∑ U vy ÷È fl Ÿ ∑§„U ‹ Ê∞– ¬⁄U ‚¢ à ٢ Ÿ wv ‹Ù∑§ ∑§Ë Êà ∑§„UË– ‡ÊÍ ã ÿ ◊ ¥ | ‹Ù∑§ •ı⁄U „Ò ¥ U – ‡ÊÍ ã ÿ ‚ ¬ U U ◊„U Ê ‡ÊÍ ã ÿ ◊ ¥ ‚Êà ‹Ù∑ •ı⁄U „Ò¥U– •Áø¢Ã, ‚Ù„U¢Uª, ◊Í‹ ‚È⁄ÁÃ, •¢∑§ÈÈ⁄U, ßë¿UÊ, flÊáÊË •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§– ÿ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ‚Êà ‚ÎÁc≈UÿÊ° „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U wv ’˝rÊÊá«U „UÒU¢– ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ߟ‚ ¬⁄UU ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– “‚„U¡ ‡ÊÍãÿ ‹ª ¬˝‹ÿ ∑§Ù •¢‡ÊÊ–” ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬˝‹ÿ „UÒU– •Êª Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– “‚„U¡ ¬ÈL§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹ à ⁄UÊπÊ •Êª •ˇÊÿ ‹Ù∑§ „UÒ U ÷Ê߸– •◊⁄U ¬ÈL§· ÄUÊ° •Ê¬ ⁄U„UÊ߸––” fl„UÊ° ÃËŸ ‹Ù∑§ flÊ‹Ë ŸÊ‡ÊŸflÊŸ 59
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øË Ê¥ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ’«U∏UÊ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê Œ‡Ê „UÒU flÙ–
•flœÍ ’ª◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U– ÄU¢ U∑§§ªÿ ’„UÈ UÁ⁄U ŸÊ •Êfl, ∞‚Ê Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •äÿÊà◊ ¡ªÃ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊÿÊ– ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ©Uã„UË¥ flÊÁáÊÿÙ¢ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ÁflÁ÷㟠◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ¬˝Õ◊ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U xw ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ „UÈU∞, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ߟ xw ‚¢ÃÙ¥ ∑§U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§§SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ÷Í‹ ªÿ, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑ ŒÍà ’Ÿ ªÿ– “¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÄU¢ U øË„U˜ŸÃ ŸÊÁ„U¢ U– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ ÄU° U äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥––” ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ŸÊ ∑§⁄U∑§§∑§Ê‹¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê‹ Ÿ „UË •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U ‹Ùª ÷Í‹ ªÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù– ’Œ‹Êfl ÄÿÙ¢ •ÊÿÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ ∑§§SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§§¡Ù Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’ªÒ⁄U„U ªgË ¬⁄U ’Ò∆U , fl ◊ÈÅÿ Á$»§‹Ê‚$»§Ë ∑§Ù ÷Í‹ ªÿ ÿÊ ∑§ÈÈ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄U„U ◊ÈÅÿ Ãàfl ‹Ù¬ „UÙ ªÿÊ, ©U‚◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ¡’ „U◊ ∑§È¿U ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄UÙ¢ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ¡∏⁄U «UÊ‹Ã „UÒU¢ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù, ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‹ ⁄U„U „UÒU¢, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U Á◊üÊáÊ „UÒU– ‚÷Ë ¬Ê°ø ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ •≈U∑§§„UÒU¢– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U „UÒU¢– ¡’ ∑§Ù߸ Á‚h ∞∑§ Á‚Áh ÁŒπÊÃÊ „UÒU ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ‹≈U˜U≈UÍ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¡’ ∑§Ù߸ ÿÙªË •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ‚ÙøŸ ‹ªÃË „UÒU Á∑§ ß‚∑§§‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬Íáʸ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚’ ∑§ëø „UË „Ò¥– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ÿÙª ∆UË∑§ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ‚Ùø¢ Á∑§ ß‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
61
∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊ, ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ÿÙª ‚ øÊ„UU •c≈U Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹, ¡‹ ∑§§™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U ‹ ÿÊŸË ¡‹ Á‚Áh ÷Ë •Ê ¡Ê∞, ◊¢òÊ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Œ ÿÊŸË •ÁÇŸ Á‚Áh ÷Ë •Ê ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§ëøÊ „UË „UÒU– ∑§÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÈÈ¿U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃË „UÒU Á∑§ ¬„È°UøÊ „UÈU•Ê „UÒU– Ÿ„UË¥! •÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UÈU°øÊ „UÒU, •≈U∑§Ê „UÈU•Ê „UÒU– ’˝rÊÔÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê‹ ∑§§ŒÊÿ⁄UU ◊¥ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ëøÊ M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Sflª¸ ◊¥ ÷Ë ‚ëøÊ M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∞∑§ ÷Ùª ‹Ù∑§ „UÒU– ¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „UÒ– ÄÿÊ flÙ ÁŸàÿ „UÒU? Ÿ„UË¥! ∞‚ „UË Sflª¸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU ¡Ù •ÁŸàÿ „UÒU– Sflª¸, ’˝rÊ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ¿UÙ«U∏UÙ, ÿÁŒ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ ¬„UÈU° ø ‚Ù„U¢Uª ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§⁄U ‹, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ ∑§ ŒÊÿ⁄UU ◊¥ „UÒU– ÿ„UË Ãâÿ ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– Á»§⁄U ÿÁŒ vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë •Ê ¡Ê∞, Á¡Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π ¿U— ÿÙª‡fl⁄UÙ¢ Ÿ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒU– ¡’ Ã’ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ •∑§„U ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ, Ã’ Ã∑§ ¬Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’«U∏UË ª∏¡∏’ ∑§Ë ’Êà „UÒUÔ Á∑§ ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê∞° ‚Êœ, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒ– ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà „UÒ!
∑§Ê‹ π«U∏ UÊ Á‚⁄U ™§¬⁄U U, ∑§Ê‹ ª„UU „UÒ ∑§‡Ê– ÄÿÊ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ◊Ê⁄U‚Ë, ÄÿÊ ÉÊ⁄U ÄÿÊ ¬⁄UŒ‡Ê–– „U⁄U ∑§ ∑§§∑§¬Ê≈U ¬⁄U ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§· π«U∏UÊ „UÒU– „U⁄U ∑§ ∑§§∑§¬Ê≈U ¬⁄U π«U∏UÊ „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ Ÿ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ’„UÈUà ∑§„UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’¢œŸ ◊¥ «UÊ‹Ê „UÒU– ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” ’«U∏UË-w Á‚Áh-‡ÊÁÄÃÿÊ° •ÊŸ ∑§§’ÊŒ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§ëøÊ ÄÿÙ¢ „UÒU! ÄÿÙ¢Á∑§ ÃËŸ-‹Ê∑§ ◊¥ ÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „UÒU– ◊Ÿ
62
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§Á¬¢¡«∏U ◊¥ ∑Ò§Œ „UÒU •Êà◊Ê–
‚È·êŸ ◊äÿ ’‚ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ◊Í°œÊ Œ‚flÊ° mÊ⁄UÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊∑§⁄U ÃÊ⁄U „UÒ U, ø…U∏ UÙ ‚ê„UÊ⁄U ‚ê„UÊ⁄UÊ–– ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊Ÿ „UÒ– ßÃŸË ™°§øÊ߸ ¬⁄U ’Ò∆U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚Ë-w ◊Ÿ ∑§Ë „U∑ͧ◊à „UÒU, flÒ‚Ê-w ‚’∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– Ÿ≈Ufl∑¸§§ ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ‚ø ◊¥, ‡ÊË‡Ê ∑§§™§¬⁄U π«U∏Ê „UÒU– ¡’ ÷Ë, ¡Ù ÷Ë øÊ„UÃÊ „UÒU, ߢ‚ÊŸ ‚ ∑§⁄UflÊ ‹ÃÊ „UÒU– Á¡ÃŸË ÷Ë ßë¿UÊ∞° „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– •ÊŒ◊Ë ßë¿ÊU•Ê¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ’ÈÁh ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– ß‚Ë ◊¥ Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ ∑§Ê ÷Ê‚ „UÙÃÊ „UÒU– ÿ„U ’ÈÁh ’„UÈUà ’«U∏UË ‡ÊòÊÈ „UÒU– Áøàà ÷Ë ’«U∏UÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÒU– Áøàà •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° Á∑§ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„UU¢, ŸÊ øÊ„UU¢, •Ê¬∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∑§ß¸ ’Êâ •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „UÒU¢– •Ê¬∑§Ë øÃŸÊ ∑§§¬≈U‹ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ¬≈U∑§ÃÊ „UÒU– ∑ȧ¿U ’Êâ, Á¡ã„UU¢ •Ê¬ ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ, ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „UÒ¥ ÿÊŒ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ßã„UË¥ ◊¥ •ÊŒ◊Ë πÙÿÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ „UÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÙ◊⁄UÙ◊ ß‚∑§§•œËŸ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊ¡Ê „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ©UŒÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ÃÙ ©UŒÊ‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Êà◊Ê ¬⁄U ¬«U∏U ⁄U„UÊ „UÒU–
øÊ⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§,§ ‚¢ª •Êà◊Ê π∏⁄UÊ’– ¡Ò‚ ŸËø ¬˝‚¢ª ‚ , ’˝ÊrÊáÊ Á¬ÿ ‡Ê⁄UÊ’–– ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ŸÊŸÊ ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ’«U∏UË ™§°°øË ’Êà ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ‹ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‹ ⁄U„U „UÒU¢ ∑§fl‹ ‚ÈÁflœÊ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U– ¡Ò‚ ∞∑§ Á÷πÊ⁄UË ŒÙ„UÊ ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊó
ŒÊŸ ÁŒÿ œŸ ŸÊ ÉÊ≈U U, ŸŒË ŸÊ ÉÊ≈U U ŸË⁄U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
63
•¬ŸË •Ê°πÙ¢ Œπ ‹Ù, ∑§„U ªÿ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U–– ◊Ò¥Ÿ øȬ∑§§‚ ∞∑§ ’Êà ∑§Ë, ∑§„UÊóÄÿÊ •Ê¬Ÿ ÿ„U ŒÙ„UÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ „UÒU Á∑§ó
◊Ê°ªŸ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „UÒ U, ◊Áà ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê°ªáÊ Ã ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚Ëπ–– ¬⁄U flÙ ÿ„U ŒÙ„UÊ ÄÿÙ¢ ’Ù‹! Á»§⁄U ÃÙ •¬Ÿ ◊È°„U ¬⁄U „UË Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UŸÊ „UÒU– ◊È¤Ê ©U‚‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∑§ÈÈ¿U •ı⁄U „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U U „UÒ U¢– ‚ªÈáÊ-÷ÁÄà ∑§Ù ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UU „UÒ U¢– ÁŸªÈ¸áÊ-÷ÁÄà flÊ‹ ÷Ë •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UU „UÒ U¢– ◊ÍÁø ¬Í¡Ê Ã∑§ ∑§Ù ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃ „UÒ U¢– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ ‚’‚ ¬⁄U U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒ U– ß‚Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ ÿ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UÒ U¢, ¡Ù ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ÃÙ«U∏ U-◊⁄UÙ«U∏ U ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „UÒ U¢– „UÊ°! øÙ⁄U „UÒ U¢ ‚’-∑§§-‚’– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ◊Ȥʂ ªÙc∆UË ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ œÈŸ¢ „UË ‚’ ∑§ÈÈ¿U „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒŸ ‹ªÊó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¤Ê⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ U ¡„U° U, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒ U ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒ U–– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•⁄UU ÷Ê߸! •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ÕÙ«∏U „UÒU, ¬⁄U ¬˝◊Êà◊Ê ÃÙ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥– ߟ œÈŸÙ¢ ◊¥ •ÊŸãŒ ÷Ë „UÒU, ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ߟ œÈŸÙ¢ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UŸ flÊ‹ ©U‚ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UË ÃÙ „UÒU¢ ¡Ù •¬ŸË ‚„UÍUÁ‹ÿà ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹ ⁄U„U „UÒU¢– ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ê¬ ◊⁄U U •¡¬Ê ◊⁄U U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, flÊ∑§Ù ∑§Ê‹ ŸÊ πÊÿ–– ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– “‚Ù ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄UÁπ ¬⁄UÁπ ∑§⁄U ‹„U––” ∞∑§ •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù ‚Œ˜ªÈ L§ ◊ÙÁ„U ÷ÊflÒ, ¡Ù ŸÿŸŸ •‹π ‹πÊflÒ– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Á’‚⁄U U, ¡’ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ¬˝ÊáÊ ¬ÍÖÿ Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á‚πÊflÒ– mÊ⁄U Ÿ M°§œ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L ¤ÊÊflÒ––.... “ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ–” ÃÙ S¬c≈U „UË ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∞‚Ê ªÈÈL§ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÒU ¡Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÊÃÊ– ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ߟ œÈŸÙ¢ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UÈU∞ Á∑§ Ÿ„UË¥! ¬Ä∑§Ê– •ÊflÊ Ê ŒÙ øË¡∏Ù¢ ∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „UÒU– ÃÙ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§§‡ÊéŒ „UÒU¢– ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ‚¢ÃÙ, •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË– ¬„U‹ ¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡, ¬Ë¿U U ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UË ⁄U U–– ¬„U‹ œË⁄UU-w „UÙÃË „UÒU, Á»§⁄U ßÃŸË Ã¡∏ „UÙÃË „UÒU¢ Á∑§ ¬Í¿UÙ ◊Ö ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ßÃŸÊ œ◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ¬‚ËŸÊ Ã∑§ ¿UÍU≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ò‚ ◊¢ÕÊŸË ‚ Œ„UË ◊Õà „UÒU¢ ÃÙ ◊ÄπŸ ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË fl œÈŸ¢ •Ê¬∑§§fl¡ÍŒ ∑§Ù ™§¬⁄U πË¥ø¥ªË, •Ê¬∑§Ù ‹ª∑§Ê Á∑§ œÈŸ¢ fl¡ÍŒ Á◊≈UÊ ⁄U„UË „UÒU¢– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ‹Ùª •Ê∑§⁄U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ ¡„U°, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒU––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
65
•ı⁄U ¬‹≈UÍU ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
©U‹≈UÊ ∑§ÍÍ° flÊ ªªŸ ◊¥, ÁÂ◊¥ ¡⁄U U Áø⁄Uʪ∏– ÁÂ◊¥ ¡⁄UÒ U Áø⁄Uʪ∏, Á’Ÿ ⁄UÙªŸ Á’Ÿ ’ÊÃË–– ¿U— ´§ÃÈ ’Ê⁄U„U ◊Ê‚, ⁄U„Uà ¡⁄UÃÒ ÁŒŸ ⁄UÊÃË–– ‚êÈÈL§ Á◊‹Ê ¡Ù „UÙÿ, ÃÊÁ„U ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ •ÊflÒ– Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈ L§ ∑§Ù©U „UÙÿ, Ÿ„UË¥ flÊ∑§Ù Œ⁄U‚ÊflÒ–– ÁŸ∑§‚Ò ∞∑§ •ÊflÊ¡∏, Áø⁄UÊ$ª ∑§Ë ¡ÙÃÁ„U¢ U ◊Ê„UË¥– ôÊÊŸ ‚◊ÊœË ‚ÈŸÒ, •ı⁄U ∑§Ù©U ‚ÈŸÃÊ ŸÊ„UË¥–– ¬‹≈UÍ U ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÈŸÒ, ÃÊ∑§§¬Í⁄UŸ ÷ʪ– ©U‹≈UÊ ∑§ÍÍflÊ ªªŸ ◊¥, ÁÂ◊¥ ¡⁄UÒ U Áø⁄UÊ$ª–– •’ ∞∑§ •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë „UÒU ÃÙ ∑§„UÊ Á∑§ •ë¿UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U ÕÙ«∏U ◊Ë’ Á∑§ ¬„È°U øÊ „UÈU•Ê „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ øË Ê¥ „UÒU¢, ßã„UU¢ ’È⁄UÊ ÕÙ«∏U ∑§„UÊ– ߟ œÈŸÙ¢ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê¡flÊ’ œÈŸ „UÒU, ¡Ù „UÊÚ‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „UÒU– œÍ°œÍ° ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ „UÙÃË „UÒU– flÙ •Ê¬∑§Ù øÈ¢’∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ ¡ÊÃË „UÒUó’„UÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§– ÿ„U ‡ÊÍãÿ ∑§ ¬Ê⁄U ‚ •ÊÃË „UÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U „U⁄U ¡ª„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ªÿË– Ã÷Ë ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ „UÈU߸– ‹Ùª ÷˝Á◊à „UÈU∞– ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ÷Ë ¬…U∏U ¬…U∏U∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∞∑§ Œ„UÊÃË ◊È¢’߸ ªÿÊ– ªÊ°fl ∑§§‹Ùª ©U‚‚ ¬Í¿UŸ •ÊŸ ‹ª Á∑§ ∑Ò§‚Ê „UÒU ◊È¢’߸! ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„UÊ° Ã∑§ ¬„UÈU°øŸ „UË Ÿ Œ, πÈŒ „UË ‚ÈŸÊ „UÈU•Ê „UÊ‹ ’ÃÊ Œ– ÃÙ •ÊÁπ∏⁄U ©U‚Ÿ ⪠•Ê∑§⁄U ∑§„UÊó
◊Ò¥ •ÊÿÊ ◊È¢’߸ ‚, π∏’⁄U ∑§„U U ◊Ù⁄UÊ ÷Ê߸– ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§§‹Ùª •¢Œ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿ, ¬⁄U „UÊ‹ ∞‚Ê ’ÃÊÿ¢ª, ¡Ò‚ ©UŸ‚ •Áœ∑§, ©UŸ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù߸ ªÿÊ „UË ŸÊ „UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§§‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ÊÃ
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ø∑˝§ „UÒU¢– y~ ∑§⁄UÙ«U∏U ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÿÊ „UÒU– | ∑§⁄UÙ«U∏U ÿÙ¡Ÿ ∞∑§-‚∞∑§ ø∑˝§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË „UÒU– •Êª ÷Ë ’„UÈUà ŒÍÁ⁄UÿÙ¢ ¬⁄U Œ‡Ê „UÒU¢– ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÿ„U ŒÍ⁄UË ¬«∏UË¥– ∑§„UË¥ ©U‚Ÿ ª«U∏U’«U∏U ∑§⁄U ŒË ÕË– Ÿ∑∏§‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U Ÿ∑∏ ‹ ∑§§Á‹∞ ÷Ë •∑§‹ øÊÁ„U∞– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË øÈ⁄UÊ ‹Ÿ ‚ ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ©UŸ∑§§ŒÙ„UÙ¢ ∑§Ù ªÊ∑§⁄U ÷ÁÄà ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃËŸ-‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊ ¡Ê•Ùª, ŸÊ ÿ„UÊ° ∑§§⁄U„UÙª, ŸÊ fl„UÊ° ∑§–
∑§’Ë⁄U§∑§Ê ªÊÿÊ ªÊÿªÊ, ÃÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ’ͤʪÊ, ÃÙ •¢Ã⁄U ªÃ ∑§Ù ‚ͤʪʖ– ∑ȧ¿U ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢– ∑§Ù߸ øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ÷Î∑§ÈÈÁ≈U ◊¥ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§ ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒ, ∑§Ù߸ •ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU ÃÙ ∑§È¿U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê mÊ⁄UÊ vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ ‚’ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ-w ◊à SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ „UÒU¢ – ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ S¬c≈U •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU– ŒπÙ, ߟ øÙ⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑Ò§‚ ¬Ù‹ πÙ‹ ⁄U„U „UÒU¢ ó
Á‚h ‚Êœ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„UU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊Ê° ∑§§¬≈U ◊¥ ¡ã◊ ‹¢ª– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒUó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, fl„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÊ– ©U‚∑§§•Êª ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß, ©U‚∑§Ë π∏’⁄U ŸÊ ¡ÊŸÊ–– ©U‚∑§§•Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ, ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ flÙ„UË, ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈL§ ∑§Ë „UÙ߸––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
67
ŒπÙ, ©U‚ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§§Á‹∞ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒU¢– ∑§È¿U ÄÿÊ, ‚÷Ë ÿ„UË ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡ÃŸÊ äÿÊŸ ∑§⁄UÙª, ©UÃŸÊ „UË ™§¬⁄U ©U∆U ¬Ê•Ùª, ©UÃŸË „UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Êÿ¢ªË– Á¡ÃŸ ¬Èáÿ ∑§◊Ê•Ùª, ©UÃŸÊ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊŸË ‚÷Ë •¬ŸË ÃÊ$∑ à ‚ ¿UÍU≈UŸ ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ŒπÙ, ÁŸ⁄UÊ‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê¢ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ∑§Ë ¿UÍ U≈U U ’‹ •Ê¬Ÿ, ¡Ù ŸÊ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ŒπÙ, ãÿÊÿÊ‹ÿ •π’Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „UÒU, flÙ ÁflÁ«∏UÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ù ÷Ë ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê≈U-∑§ÍÍ≈U ∑§⁄U ‡ÊéŒ ¡Ù«∏U ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– ’Êà ∑§Ê ’⪫U∏U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ÁflÁ÷㟠◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄UÙ¢, ¬¢ÕÙ¢ Ÿ ÃÙ«U∏U ◊⁄UÙ«U∏U ∑§⁄U, ∑§Ê≈U-∑§ÍÍ≈U ∑§⁄U ∞‚ Œ‡ÊʸÿÊ „UÒU Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ë’ Á‚h „UÙ ‚∑§– ◊⁄U ÷Ë ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê •ŸÕ¸ ∑§⁄U∑§§’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ‚÷Ë •¬ŸË-w ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà Ã∑§ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù– ßß ª‹Ã Ã⁄UË∑§§‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹Ë ªÿË „UÒU Á∑§ ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚ÊœÈ ‚Ù߸ ¡Ù ÿ„U ÉÊ≈U ‹Ëã„UÊ Ÿı Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄Uª≈U øËã„UÊ Œ‚fl¢ ¡Êÿ πÙ‹ Á¡Ÿ ‹Ëã„UÊ Ã„UÊ° ∑§ÈÈ‹ ªÙòÊ „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U ∑§⁄U ŸÒŸÙ¢ ŒËŒÊ⁄U ◊„U‹ ◊¥ åÿÊ⁄UÊ „UÒ U– ¬⁄U ß‚∑§§•Êª ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿÊŸË vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U –
Ÿı mÊ⁄U U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¢ ÿÙªË ‚Êœ–
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«U∏ U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ–– vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„USÿ ◊„UʬÈÈL§· ¡ÊŸÃ „UÒU¢– vÆflÊ° πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÷Ë ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢, ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¢ ¬⁄U vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË øÈ⁄UÊ∑§⁄U vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù •¢ÁÃ◊ Á’¢ŒÈ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ–– Œ‚fl¢ mÊ⁄U ‚ •Êà◊Ê ∑§÷Ë •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„UÈU° ø ‚∑§ÃË „UÒU– ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ÿÍ° „UË •◊⁄U-‹Ù∑§, ‚ø πá«U ∑§„UU ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Á»§⁄U •Ê∑§⁄U Œ‚fl¢ mÊ⁄U ◊¥ •≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– Á¡‚ ⁄UÊSà ‚ ¡Êÿ¢ª, fl„UË¥ ¬„È°ø¢ª– ◊ıà ∑§§‚◊ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã •¢Ã ‚◊ÿ ¡’ „UÒU¢, fl„UË¥ ¬„È¢UøÃÊ „UÒU ¡Ëfl– ß‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó“•¢ Á¡fl ∑§Ê •ÊflÒ– ÿÕÊ ∑§◊¸U Ã’ Œ„UË ¬ÊflÒ––” •¢Ã ‚◊ÿ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË ¡Ëfl ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó“„U ó“„U U∆U mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§ πÊÁŸ ◊¥ ¬ÊflÒ ’Ê‚Ê––” ◊ıà ∑§§‚◊ÿ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊ ◊‹ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ ¡Ëfl ‚ËœÊ ¡Ê∑§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬„UÈU° ø ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒU Á∑§ ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ÿ◊ŒÍà ‹Ÿ •Êà „UÒU¢– ∞‚ ◊¥ «U⁄U ∑§§◊Ê⁄UU ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÃÊ ¿UÙ«U∏U ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ªÿÊ „Í°U– ¡Ò‚ πÈŒ∑§ÈȇÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢Œ‡Ê Á‹π ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ Ã⁄U„U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ªÿÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§’ ◊⁄UU¢ª, •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– •Ê¬ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈ Œπ∑§⁄U ŸËø ŒπŸÊ– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ¿UÊÿÊ Á’ŸÊ ◊SÃ∑§ ∑§Ë ÁŒπ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ¿U— ◊„UËŸ ∑§§◊„U◊ÊŸ „UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ¡Ë÷ ◊Ù≈UË „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ŒÊ°Ã ÷Ë ªË‹ ⁄
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
69
U ¢ ÃÙ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ, ¿U— ◊„UËŸ ∑§§◊„U◊ÊŸ „UÙ– Á¡‚ ŸË‹ ⁄U¢Uª ∑§Ë ◊ÄπË ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ ◊„UËŸÊ-÷⁄ ¡ËflŸ ‡Ê· „UÒU– Á¡‚ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ≈UÍU≈Uà ÃÊ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ßãº˝œŸÈ· ÁŒπŸ ‹ª, flÙ ÷Ë ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ë ŒÙ ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢óß«U∏UÊ •ı⁄U Á¬¢ª‹Ê– ÿ ŒÙŸÙ¢ Sfl⁄U ¬ıŸ-w ÉÊá≈UÊ ø‹Ã „UÒU¢ – ¬⁄U ¡’ ∞∑§ „UË Sfl⁄U wÆ ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U , ŒÍ‚⁄UÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ ¿U— ◊„UËŸ ◊¥ ◊ıà „U٪˖ ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ÁŒŸ ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢ Á∑§ ∑§’ ¡ÊŸÊ „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§’ ¡ÊŸÊ „UÒU– Ÿ„UË¥, •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– ÃÙ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ∑§ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ÷ÿ „UÙÃÊ „UÒ– ÃÙ ÿ◊ŒÍà ©U‚ ‚◊ÿ •Êà „UÒU¢, ¡’ Ÿ⁄U∑§ ‹ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– Ã’ ÷ÿ ‹ªÃÊ „UÒU, ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒflŒÍà Áfl◊ÊŸ ‹∑§⁄U Ã’ •Êà „UÒU¢, ¡’ Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬˝‚ãŸÁøàà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÙªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ Sflª¸ ‚ ŒflŒÍà ‹Ÿ •Êà „UÒU¢– •Ê¬∑§§ø„U⁄U ¬⁄U, •Ê°πÙ¢ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ÷Êfl ¤Ê‹∑§ÃÊ „UÒU– •ª⁄U •Ê¬ ŒÈπË „Ò¥, øÊ„U •Ê¬ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’ŸÊfl≈UË „U°‚Ë „U°U‚¢, ¬⁄U flÙ ÷Êfl •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¢ ‚, •Ê¬∑§§ø„U⁄U ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU •¬ŸË ¬„UøÊŸ– ÃÙ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ŸÊÁ÷ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸– ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¬˝∑§≈UÊ߸––” ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ ◊ÍòÊ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ flÙ ¡‹ø⁄U ¡ÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ‡ÊéŒ ◊¥ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ‡Ê◊¥ mÊ⁄U ‚ Á¡fl ¡’ ¡Ê߸– Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê „UÙÿ ∑§§¡ª ◊¥ •Ê߸– ÷Ùª ÷Ùª ’„UÈ UÁflÁœ ÷Ê߸–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ Œ‚◊¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ Sflª¸ ◊¥ flÊ‚ ¬Ê ‹ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿªÊ– ŒπÙ, •’ •¢Ã ◊¥ ‚ÊÁ„U’ vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ⁄U„ „UÒU¢ó
vvfl¢ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊ–– ‚◊ÊÃÊ––U ’„UÈUÁ⁄U ŸÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„U¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊ––
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
vvfl¢ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Êà◊Ê ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „UÒU, ¡„UÊ° ‚ Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „UÙÃÊ– ª÷¸ ◊¥U U’«∏U-w ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢, ŒflÃÊ•Ù¢, ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§Ÿ ∑§Ë ‚¡∏Ê π∏à◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ©U‚‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– Œ‚flÊ° mÊ⁄U ‚È·ÈêŸÊ ∑§§•¢Œ⁄U „UÒU ¡’Á∑§ vvflÊ° mÊ⁄U ‚È⁄UÁà ∑§§•¢Œ⁄U „UÒU– ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ S¬c≈U vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ’Êà ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ vÆfl¢ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ë „UÒU, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ë ’Êà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ©U‚ ÷ıÁÃ∑§ ŸÊ◊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ ’„UÈUà ’«∏U øÙ⁄U „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§§; „U⁄U øË¡∏ ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ „U◊ ⁄UÒUÁ‹ÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÒU¢, ¬Êπá«UË ÷Ë „U◊Ê⁄UË Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– „U◊Ê⁄UÊ “‚àÿ” ¬ÊπÁá«ÿÙ¢ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒU, “‚ÊÁ„U’” ÷Ë ∑§ÈÈ¿U-w Á‹π ⁄U„U „UÒU¢– “‚Œ˜ªÈ L§flŸ◊—” ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ „UÒU– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ “‚ÊÁ„U’ ’¢ŒªË” ’Ù‹ ∑§⁄U ∑§„U Œ¢ª Á∑§ „U◊ „UË •‚‹Ë ‚ÊÁ„U’ „UÒU¢– Ã’ ∑§ÈÈ⁄UÃÊ-¬Êÿ¡Ê◊Ê ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„U ¬„UŸ¢ª– ∞‚ „UË ÃÙ •Ê¡ ‚÷Ë ‚¢Ã ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U „UÈU∞ „UÒU¢– ¡Ò‚ ’⁄U‚Êà ◊¥ ∑§ÈÈ∑§ÈÈ⁄U◊Èàà ÁŸ∑§‹ •Êà „UÒU¢, ÷Ë«U∏U ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢, ∞‚ „UË ÃÙ ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ÕÙ«U∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ •÷Ë ÕÙ«U∏UË ©U¿U‹-∑§ÍÍŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ò‚ ∞∑§ Á‚¢„U „UÙÃÊ „UÒU, flÙ Á„U⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ ∞‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– øÊ„UU ÃÙ ¡ÀŒË ¬∑§«U∏U ‹; ¬⁄U Ÿ„UË¥, flÙ ©U‚ Œı«U∏UÊ-w ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ßã„UU¢ Œı«U∏UÊ-w ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– „U◊Ê⁄UË Ÿ∑§‹ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ¬Ë¿UU-w •Ê ⁄U„U „UÒU¢ •÷Ë– ÿÁŒ ◊Ò¥ ◊¢¡ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U ø‹Í°ªÊ ÃÙ ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄UU¢ª– ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „UË ßŸ∑§Ë ’‚ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§§‹Ùª „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U ¬Ä∑§§Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∞∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „UÒU ¢ ÃÙ ’‚ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
71
ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑§§•¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ øÙ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù •¬Ÿ SflÊÕ¸ ¬ÍÁø ∑§§„UUÃÈ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ „U◊ ÷Ë ‚¢Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥, ¬⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ, ø‹Ù Sflª¸ ◊¥– Ÿ„UË¥! ‚ÊÁ„U’ ‚Ê»∏§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¬Ê¬ ¬Èáÿ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’«U∏ UË– ß∑§ ‹Ù„UÊ ß∑§ ∑§¢øŸ ∑§⁄UË–” ∑§ÈÈ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ “‚ÒÿÊŒ ∑§§∑§Ê’Í ◊¥ „UÒ U¢ ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U U–”
ø‹ „U¢ U‚Ê ‚ËÙ∑§, ¿UÙ«U∏ UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ „UÒ ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U “ŸÊ◊” ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁflŒ„U ∑§„UÊ– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê flÊ‹Ê ŸÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° Ã∑§ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, flÙ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄UU „UÒU–
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ, ‚êÈÈL§ Œ ŒÿÊ‹– ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U U, Ã’ Á‡Êcÿ „UÙÿ ÁŸ„UÊ‹–– ¡’ ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ ÃÙ wy ÉÊá≈UU flÙ ÃÊ∑∏§Ã ⁄U„UªË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¡„U° U ‹ª ŸÊ◊ ∑§„UŸ ¬«U∏ UÊ, ‚Ù ‚’ ◊ÊÿÊ ¡ÊŸ–” flÊSÃfl ◊¥ ’ÊflŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà ‚åà Sfl⁄UÙ¢ ‚ „UÒU– ÿ ‚åà Sfl⁄U ‚åà ø∑˝§Ù¢ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢ ÿÊŸË ’ÊflŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ÊÿÊ ‚ „UÒU– v-◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑˝§-Œfl‹Ù∑§ ªÈŒUÊ SÕÊŸ fl„UÊ° ªáÊ‡Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ‡Ê, ·, ‚, ÿ øÊ⁄Uı •ˇÊ⁄U ßãº˝Ë ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ øÃÈ⁄U Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— ‚ı SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– w-ø∑˝§ ’˝rÊÔ ‹Ùªó¬«ÍU SÕÊŸ ◊¥ ŸÊ÷Ë ∑§ ¿U— •¢ªÈ‹ Ã⁄U ¬˝◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ÷, ◊, ÿ, ⁄U, ‹ ÿ ¿U— •ˇÊ⁄U ßã„UË ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ ¿U— º‹Ù¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU–
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
xó◊ÁáÊ ¬Í⁄U∑§ ø∑˝§ó’∑ȧã∆U ‹Ù∑§ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° Á’cáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, «U, …U, áÊ, Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ, ¬, »§, ÿ Œ‚ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ Œ‚ Œ‹∑§Ê ∑§◊‹ „ÒU– ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– yóŸ•„UŒ ø∑˝§ó∑Ò§‹Ê‡Ê ‹Ù∑§ NUŒÿ SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ◊„UÊŒfl ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ÜÊ, ≈U, ∆U ÿ flÊ⁄U„U •ˇÊ⁄U „Ò¥U ßã„UË¥ ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ mÊŒ‡Ê Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– zóÁfl‡ÊÈh ø∑˝§ó‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§á∆U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ◊ÊŸË „ÒU fl„UÊ° • ‚ •— Ã∑§ ‚Ù„UŸ Sfl⁄U ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ·Ù«∏ U ‚ Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ°‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– {ó•ÁÇŸ ø∑˝§ ÁòÊ∑ȧ≈UËóŒÙŸÙ¥ ÷Ù¥„U ∑§ ’Ë¥ø ∑§Ê SÕÊŸ fl„UÊ° ◊„UÊÁflcáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, „U, ˇÊ, ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ŒÙ Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– |ó‚„USòÊ Œ‹ ∑§◊‹ ÷¢fl⁄U ªÈ»§ÊóŒ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊá«U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ù¥∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, •Ù¥∑§Ê⁄U M§¬ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÿ„UÊ¢ ‚ „UÙÃË „ÒU ß‚ „UÃÈ ‚„Ud Œ‹ ∑§◊‹ ◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ßŸ ø∑˝§Ù¢ ‚ ’ÊflŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U flÙ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ÿ„UÊ° ‚ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U U, ¡’ Á◊‹ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ–” ’ÊflŸ Ã∑§ ◊ÊÿÊ „UÒU, ¬⁄U fl٠ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– flÙ ÃÙ Á‹πŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– “Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…U∏ UÊ Ÿ ¡Ê߸ – ” ÿ„U äÿÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÒU, ÿÊŸË ‚È⁄UÁà mÊ⁄UÊ ªÈÈL§ •Ê¬∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU–Ô ÿ„U ¬⁄U◊ øß „UÒU, ’«U∏UÊ •ŸÍ∆UÊ „UÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ß‚Á‹∞ ‚’ ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ∑§ÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ •ÕflÊ Œ„UË ∑§ •ãŒ⁄U flÊ‹ ŸÊ◊ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, •ı⁄U ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª ªÿ–
Á‚h ‚Êœ ¬ø ◊È∞, ¬«∏U U ∑§Ê‹ ∑§§»§⁄U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
73
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§§ø⁄U–– “ªÙ⁄Uπ •≈U∑§§∑§Ê‹ ¬È⁄U, ∑§ıŸ ∑§„UÊfl ‚Ê⁄U–” ªÙ⁄Uπ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§Ê‹ Ã∑§ •≈U∑§ ªÿ, ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ó
œ⁄UÃË ∑§⁄Uà ∞∑§ ¬ª, ‚◊È¢º˝ ∑§⁄Uà »§Ê‹– „UÊÕÙ¢ ¬⁄U’à Ãı‹Ã, à ÷Ë πÊ∞ ∑§Ê‹–– ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ù ∞∑§ ∑§Œ◊ ◊¥ ŸÊ¬ ‹Ÿ flÊ‹ ’Ê◊Ÿ •flÃÊ⁄U Õ– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊŸ flÊ‹ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Õ– „UÊÕ ‚ ¬⁄Uflà ©U∆UÊŸ flÊ‹ ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊ ¡Ë Õ– ¬⁄U ∑§Ê‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÃÊ „UÒU– ¬⁄U “∞∑§ ∑§’Ë⁄UÊ ŸÊ ◊È•Ê, ¡Á„U ∑§§ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄U–” flÙ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«U∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– Ÿ„UË¥ ◊⁄UU– »§ÍÍ‹ ¬⁄U •Ê∞ Õ, »Í§‹ „UË ¿UÙ«U∏U “‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, œÙπ ¡ã◊ ªÿ– fl Ÿ ¡ã◊¥ Õ, Ÿ ◊⁄UU– ÃÙ ∑§„UÊó“‚Ê⁄U ª° fl Êÿ–” ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÄÿÊ „UÒU? “‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ìÈÈL · ∑§„UÊÿÊ–” flÙ „UÒU ŸÊ◊– ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ∞∑§ ’„UÈUà ’«U∏UË ÃÊ$∑ à ©U‚∑§§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ÿ„U „UÒU ŸÊ◊– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà ÕÙ«∏U ¬«∏UªË– “◊⁄UÊ „UÁ⁄U ◊Ù∑§Ù ÷¡, ◊Ò¥ ‚Ù™§°°§ ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄U–” flÊ‹Ë ’Êà „UÙ ¡ÊÿªË– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê OÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ªÈáÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ÷Ë ÃÙ«U∏U ◊⁄UÙ«U∏U ÁŒÿÊ– ÁŸªÈ¸áÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ∞‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ◊ÊŸÙ ‚ÊÁ„U’ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Äà „Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÃÍ ŸÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«U∏ UŸ Œ– ‚ªÈáÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊó
ÃÍ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«U∏ UŸ Œ– ∑§„UË¥ „U◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë »§Ù≈UÙ Œπà „UÒU¢ ÃÙ ©U‚◊¥ ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„UŸË „UÒU, ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ „UÒU– ÿ„U ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§Ù߸ •‹¢∑§⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊó
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ê‹Ê »§⁄Uà ÿȪ ÷ÿÊ, Á»§⁄UÊ ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ê »§⁄U– ∑§⁄U ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê «UÊÁ⁄U Œ, ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê »§⁄U–– ÃÙ ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§§‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÃÙ«U∏U∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©ã„UÙ¢Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „UÙ– ‚ÊÁ„U’ ‚Ê»∏§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊Ÿ „UË ∑§Ù ¡ÊŸÙ–” Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙÁ„U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§Á¬¢¡«∏U ◊¥ »§°°‚Ê ÁŒÿÊ „UÒU •ı⁄U ÿÙªË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– “◊ÊÿÊ ◊„UÊ∆UÁªÁŸ „U◊ ¡ÊŸË” ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚’∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ– ÔUÿÙÁªÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ–
ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¢ ∑§Ë àÿÙ¢ œ⁄U ŒËŸË–– øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄U U ¤ÊËŸËH øÙ⁄UÙ¢ Ÿ øÙ⁄UË ’«∏U åÿÊ⁄UU Ã⁄UË∑§§‚ ∑§Ë– •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ „UÒU Á∑§ó
©U‹≈UÊ ¡Ê¬ ¡¬Ê ¡’ ¡ÊŸÊ– ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ÷ÿ ’˝rÊ ‚◊ÊŸÊ–– ©U‹≈UÊ ¡¬Ê, ◊⁄Uʋ٪٢ Ÿ •Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó“©U ◊⁄UÊ ¡¬Ê–” flÊ„U! ÿ„UÊ° ‚ËœÊ ¡¬Ÿ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ©U‹≈UÊ ¡¬ ∑§⁄U ’˝rÊ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ– ¡’ ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ÄÿÙ¢ ¡¬Ê, ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „UÒU Á∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë Ÿ ßß ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ Á∑§ ©UŸ∑§§◊Èπ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∞‚Ë ’Êà „UÒU ÃÙ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ÃÙ ’«∏U-w ◊„UÊ¬Ê¬Ë ‹Ùª „UÒU¢, ∑§ß¸-w $πÍŸ Á∑§ÿ „UÒU¢, ∑§ß¸-w ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „UÒU¢, ÿÁŒ ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê∞
75
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Á∑§ ⁄UÊ◊ ’Ù‹Ù ÃÙ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ •ÊÿªË– ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÃÙ ¬ÈÃ‹Ê Ã∑§ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈc≈U ÕÊ, ¬Ê¬Ë ÕÊ– flÙ ⁄UÊ◊ ¡Ë ‚ ÿÈh ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Uã„UU¢ ⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U „UË ’È‹ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á‹πÊ „UÒU Á∑§ flÙ ÿÈhÔ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Uã„UU¢ ◊⁄UÊ-w ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÊ ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Á‹πÊ „UÒU– ¡’ ◊„UÊ¬Ê¬Ë ∑§§ ◊Èπ ‚ ÷Ë ⁄UÊ◊ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU ÃÙ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– Á»§⁄U ∞‚Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „UÙ ªÿË ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ◊Èπ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë Ÿ •c≈U◊ ø∑˝§ ∑§Ë •Ù⁄U ©U‹≈UË SflÊ°‚Ê ø‹ÊÿË ÕË– ‚ø ÿ„U ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§„UÊó
¬flŸ ∑§Ù ¬‹≈U ∑§⁄U, ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ, œ⁄U •ı •œ⁄U ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ŒπÊ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ¬Í⁄U U ∑§Ë ◊„U⁄U ‚, ÁòÊ∑§ÈÈÁ≈U ◊äÿ ŒËŒÊ⁄U ŒπÊ–– ŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
øÁ…U∏ U ªß¸ øÊ°¬ ø‹Ë ÖÿÙ¢ œÊ⁄UÊ, ÖÿÙ¢ ◊∑§⁄UË ◊Èπ ÃÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ Á◊Á‹ ¡Êÿ ¬Êÿ Á¬ÿÊ åÿÊ⁄UÊ, ÖÿÙ¢ ‚Á‹‹Ê ¡‹œÊ⁄UÊ–– ŒπÙ, ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ÷Ë ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄UU Ã⁄UË∑§§‚ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢ó
◊È⁄U‹Ë œÈŸ ªÊ¡Ê, ‚Í⁄U ‚È⁄UÁà ‚⁄U ‚Ê¡Ê– »§ÙÁ«U∏ U •Ê∑§Ê‡Ê •‹‹ ¬¿U ÷Ê¡Ê, ©U‹Á≈U ∑§§•Ê¬È ‚◊Ê¡Ê–– ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU, •¢Ã⁄U ¡ªÃ ∑§Ë π∏’⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ •Õ¸ ‹ªÊ∞– ◊„UÊà◊Ê „UË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊó
Ã⁄UÊ ◊⁄UÊ ◊ŸÈ•Ê°, ∑Ò§‚ ß∑§ „UÙ߸ ⁄U U– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Uı¥ •Ê°ÁπŸ ŒπË, ÃÍ ∑§„UÃÊ ∑§ÊªŒ ∑§Ë ‹πË– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ ‚È⁄U¤ÊÊflŸ „UÊ⁄UË, ÃÍ ⁄UÊÅÿÙ ©U⁄U¤ÊÊ߸ ⁄U.........–– ∑§„UÊóÃ⁄UÊ-◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ •Ê°πÙ¢ ŒπË ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U ÃÍ „UÒU Á∑§ ¬ÙÁÕÿÙ¢ ◊¥ ¬…U∏U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥ ’Êà ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÍ ©U‹¤ÊÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ Ã⁄UÊ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÃÙ«U∏U-◊⁄UÙ«U∏U ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÈÈ¿U •ı⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ„UU ∑§Ù߸ ∑§Ê‹ ÷Íà ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ‚ÊÁ„U’ ∑§§ŒÙ„UU flÙ ÷Ë ’Ù‹ ⁄U„UÊ „UÒU– flÙ ÷Ë ∑§„UUªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÷Íà ∑§Ë èÊÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ....... ’ÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ ÕÙ«U∏UÊ ‚◊¤Êà „UÒU¢– ◊Ò¥ ◊Ù≈UU Ãı⁄U ¬⁄U ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ– ŒflÊ ¬⁄U Á‹πÊ „UÒU Á∑§ «UÊÚ0 ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§ Á’ŸÊ ŸÊ ‹¢– flÙ ‚„Uà ∑§§Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •¢Œ⁄U ◊¥ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „UÒU– ¡M§⁄Uà ¬«∏UªË ªÈÈL§ ∑§Ë– •Ê¬ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏UÊŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢ ÃÙ •ë¿UÊ •äÿʬ∑§ …U∏U°Í…U∏ à „UÒU¢, ÉÊ⁄U ’ŸflÊŸÊ „UÒU ÃÙ •ë¿UÊ Á◊SòÊË …U∏UÍ°…U∏ à „UÒU¢, ¬¢≈U ∑§⁄UflÊŸÊ „UÒU ÃÙ •ë¿UÊ ¬¢≈U⁄U Œπà „UÒU¢– •ë¿UU-w „UË ÃÙ …U∏UÍ°…U∏ ⁄U„ „UÒU¢– ÃÙ ÷Ê߸! •¢Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ë¿UU Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ¡∏M§⁄à ¬«∏UªË Á∑§ Ÿ„UË¥– “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥........–” ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ∑§Ù ‹ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– “ß«U∏ UÊ ∑§§ÉÊ⁄U Á¬¢ª‹Ê ¡Ê߸–” ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ«U∏UË ø‹ÃË „UÒU– ¡’ ’ÊßZ ŸÊ«U∏Ë ø‹ ⁄U„UË „UÒU •ı⁄U äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÿªË, ÄÿÙ¢Á∑§U ÿ„U øãº˝ ŸÊ«U∏UË „UÒU, ‡ÊËË „UÒU– ¡’ ŒÊ߸ ŸÊ«U∏Ë ø‹ªË ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê∑ȧ‹Ê„U≈U „UÙªË •ı⁄U •Ê¬ ©U∆U∑§⁄U ø‹ ¬«∏¥Uª– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„U ‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË „UÒU, ª◊¸ „UÒU– ’«U∏UË ◊È‚Ë’Ã „UÒU Á»§⁄U– ¬⁄U◊ Ãàfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’Ê⁄UË∑§ „UÒU– •Êª
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
77
•ı⁄U ¬ÊŸË ∑§§’Ëø ◊¥ ‚ ¡ÊŸÊ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ‚È·ÈêŸÊ Ÿ„UË¥ πÈ‹ªË, Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– Á’ŸÊ ‚Ù∞ SflåŸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ¢ª– ß‚ Ã⁄U„U ‚È·ÈêŸÊ πÙ‹ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Êÿ¥ª •¢Œ⁄U ◊¥– ∑§ÈÈê÷∑§-⁄UUø∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ÿÙª ∑§Ê πá«UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ©U‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÃÙ ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ¬ıŸ-w ÉÊá≈UÊ ’Ê⁄UË-w ø‹ÃË „UÒU– ¡’ Á¬¢ª‹Ê ŸÊ«U∏UË ø‹ªË ÃÙ •Ê¬ ¡ÀŒË-w ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª......‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË „UÒU– •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚-w •¢Œ⁄U ‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, flÒ‚ „UË •Ê¬ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ◊Ÿ ∑§§ÉÊÍ◊Ÿ ∑§§‚ÊÕ-w •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ’Œ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¬Ê°ø Ãàfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÒU¢– ¡’ ¡‹ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊËË ⁄U„U ªÊ, ¡’ flÊÿÈ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ •Ê¬◊¢ ‹Ê‹ø ∑§Ê ÷Êfl •ÊÿªÊ, ¡’ •ÁÇŸ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ¡Ù‡Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ¢ª, ¡’ ¬ÎâflË Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ª¢÷Ë⁄U „UÙ ¡Êÿ¢ª •ı⁄U ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ôÊÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà „U٪˖ ∑§÷Ë •ÁÇŸ Ãàfl ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§÷Ë flÊÿÈ Ãàfl– ß‚∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „UÒU Sfl÷Êfl– ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ «UÊÚ0 Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§§Œπ¢, •ª⁄U •Ê¬∑§§‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹Ê ⁄U¢Uª •Ê ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl „UÙªÊ, ÿÁŒ ŸË‹Ê ÁŒπ ÃÙ flÊÿÈ Ãàfl „UÙªÊ, ÿÁŒ ¬Ë‹Ê ÁŒπ ÃÙ ¬ÎâflË Ãàfl, ‹Ê‹ ÁŒπ ÃÙ •ÁÇŸ Ãàfl, •ı⁄U ‚$»§ Œ ÁŒπ ÃÙ ¡‹ Ãàfl „U٪ʖ ¬„U‹ ÿÈh ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ÿÙhÊ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ¡Êà Ֆ ªÊÿ § ªÊà ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË Œπ∑§⁄U ªÊà „UÒU¢– •’ ߟ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ÁÄà ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢‚, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ •Ê ªÿÊ– .....ÃÙ SflÊ°‚Ê ∑§Ù ©U‹≈UÊ ø‹Êà „UÒU¢, ¡’ ŒÙŸÙ¢ Sfl⁄U ∞∑§ „UÙ ¡Êà „UÒU¢ •ı⁄U ‚È·ÈêŸÊ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ SflÊ°‚Ê ©U‹≈UË ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU–
ß«U∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·êŸ ‚◊ ∑§⁄UU, •h¸ •ı ©h¸ Á’ø äÿÊŸ ‹ÊflÒ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚Ù ‚¢Ã ÁŸ÷¸ÿ „UÈU•Ê, ¡ã◊ •ı ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝◊ ÷ÊŸ––U ¡’ ŒÙŸÙ¢ ‚◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢ ÃÙ SflÊ°‚Ê •c≈U◊ ø∑˝§ ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU– ÿ„U „UÒU ©U‹≈UÊ ¡Ê¬– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚◊Sà flÊÿÈ∞° ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU¢– Ã’ „UÊÕ Á„U‹ÊŸÊ øÊ„UÙª, Ÿ„UË¥
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á„U‹ªÊ– ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ „UÊÕ „UÒU, ¬⁄U •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬flŸ¢ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿË¥– Œ‚Ù¢ ¬flŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •¬ŸÊ-w ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ◊‹ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ŸË¥Œ ‹ÊŸÊ– ÿ„U ŸÊª flÊÿÈ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ¡Ù ∑§á∆U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU– ¡’ ÿ„U Á’ª«U∏U ¡ÊÃË „UÒU ÃÙ ¬Êª‹ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– ÿ„U ’«U∏UÊ ’Ê⁄UË∑§ Áfl·ÿ „UÒU– ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU– “¡’ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „UÒ U ÃÙ ’Êà πÈŒÊ ‚ „UÙÃË „UÒ U– ” ß‚‚ •Ê¬∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „UÙÃË „UÒU– ªÙ⁄Uπ ¡Ë |ÆÆ ‚Ê‹ Á¡∞ Õ– flÖÊ˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– •Ê¬ Á¡ÃŸË øÊ„UU, •ÊÿÈ ’…U∏UÊ ‚∑§Ã „UÒU¢– SflÊ°‚Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÒU •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ– wv,}ÆÆ SflÊ°‚ ÁŒŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‹ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ¬flŸ ÿÙª ∑§⁄U∑§ SflÊ°‚Ê Ÿ ‹, ∑§fl‹ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ‹ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒU! ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ò≈U⁄UË ◊¥ ‚Ò‹ ¬«∏U „UÒU¢– ÿÁŒ wy ÉÊá≈UU ⁄U„U ¢ „UÒU¢ ÃÙ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ π∏à◊ „UÙ ¡ÊÿªË ’Ò≈U⁄UË– ¬⁄U ÿÁŒ œË⁄UU-w •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê∞° ÃÙ ’„UÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ ‚∑§ÃË „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ߢ‚ÊŸ vwÆ ‚Ê‹ „UË ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ¬flŸ ÿÙª ∑§§mÊ⁄UÊ SflÊ°‚Ê ’øÊ ‹Ë¥ ÃÙ ©U◊˝ ’…∏UªË– òÊÃÊÿȪ ◊¥ ‹Ùª flÊÿÈ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄Uà Ֆ ‚÷Ë flÊÿÈ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‹ ¡Êà Ֆ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ÃÙ ¬flŸ ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷ÁÄà ∑§§¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ÁŒÿ „UÒU¢– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù √ÿ¢Çÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ‚à‚¢ªÙ¢ ∑§Ê SÃ⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ŒÙ ÿÙª ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ’ÃÊ ŒË¥, ∞∑§-ŒÙ øÈ≈U∑§‹Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ∞∑§ ªËà ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ Ã⁄U¢ª ◊¥ πÙ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ª– ‚à‚¢ª ∑§Ë ‡ÊÈL •Êà ‚ÊÁ„U’ ∑§§ŒÙ„UU ‚ ∑§⁄UU¢ª– flÊáÊË ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë Œ¢ª; ¬⁄U ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ ÃÊ‹ ¬Ë≈UŸÊ, ⁄UÊ°Á«UÿÊ π‹ ÿ„U ÷ÁÄà ŸÊ„UË¥–” ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¢ Ÿ ª‹Ã ÷ÁÄà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË, ©UŸ∑§Ë “÷ÁÄà ŸÊ „UÙÿ ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà ŸÊ ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊó“÷ÁÄÃ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
79
„UÙÿ ÉÊ¢≈U ’¡Ê∞–” ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¢Ÿ äÿÊŸ ‚ÍòÊ ÷Ë ’Ê⁄UË∑§ ’Ù‹Ê–
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–– ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊôÊÊ ø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ◊M§Œá«U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹ ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÊ–
ß«U∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·◊Ÿ ‚◊ ∑§⁄UU, •h¸ •ı ©Uh¸ Áflø äÿÊŸ ‹ÊflÒ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚Ù ‚¢Ã ÁŸ÷¸ÿ „UÈU•Ê, ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝˝◊ ÷ÊŸÒ–– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈÈL§-◊Á„U◊Ê ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒÙ «UÊ‹Ê, ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©UŸ‚ πÈ‡Ê ⁄U„U ¢ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊó
∑§’Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§§M§∆UÃ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊË ¡Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ M§∆UÃ, „UÁ⁄U ŸÁ„U¢ „UÙà ‚„UÊÿ–– ªÈÈL§ ªÍ°ª ªÈÈL§ ’Êfl⁄U U, ªÈÈL§ ∑§§⁄UÁ„Uÿ ŒÊ‚– ¡Ù ªÈL§ ÷¡ ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥, ŸÊ ⁄UÊÁπ∞ Sflª¸ ∑§Ë •Ê‚–– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈÈL§ Ÿ ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ flSÃÈ ŒË, ß‚Á‹∞ ßÃŸÊ ’«U∏UÊ ◊„Uàfl ∑§„UÊ– øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ∑§ÈÈ¿U ÁŒÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊„Uàfl ∑§„UÊ° ‚ ’Ù‹¢ª– •Ê¬ Œ π ŸÊ, ◊Ò ¥ •Ê¬ ¬⁄U „U ∑ § ⁄U π ÃÊ „U Í ° , ÄÿÙ¢ Á ∑§ ¡ÊŸÃÊ „Í ° U Á∑§ Ä Ê øË¡∏ ŒË– ∑§„UË¥ ÷Í‹ „UÙ ÃÊ «UÊ°≈UÃÊ „Í°U, ŸÊ⁄UÊ¡∏ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U ¬⁄U ¬Êπá«UË Á∑§‚Ë ‚ ŸÊ⁄UÊ¡∏ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ÊŸÃ „UUÒ¢ Á∑§ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ à ¬Ò‚Ê ∑§ıŸ ŒªÊ– ©Uã„UU¢ ¬Ò‚ ∑§Ë »§∑˝§ „UÒU– ©UŸ∑§§’¢Œ ©Uã„UU¢ ¿UÙ«U∏U ÷Ë ŒÃ „UÒU¢, ¬⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊Ë •ª⁄U
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ø‹Ê ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, „U¡∏Ê⁄UÙ¢ ¡ª„U ◊ÊÕÊ ¬≈U∑§ªÊ, ¬⁄U Á»§⁄U •ÊÁπ∏⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ „UË •ÊÿªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Ê ©U‚ •◊Îà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„U ªË, ¬⁄U flÙ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÙªË, ß‚Á‹∞ flÊÁ¬‚ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù Á¡‚ •◊Îà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „UÒU, ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ „UÒUó“¡Ù flSÃÈ ◊⁄U U ¬Ê‚ „UÒ U, ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§§¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÒ U–” ÃÙ øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– “‚ʜ٠ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ–” ∑§„UÊó‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU flÙ ŸÊ◊– “’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ÕÊ∑§§, Áß„UÈ U° U πÙ¡ Ÿ ¬ÊÿÊ–” øı∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ŸÊ◊ „UÒU ÷Ê߸! “ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ, Á’⁄U‹Ê ‚ÊœÈ ¬ÊÿÊ–” ˇÊ⁄U ‚ªÈáÊ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒU¢, •ˇÊ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ù •ı⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ÁSÕÁà „UÒU– ß‚Á‹∞ ߟ‚ ¬⁄UU „UÒU– “∑§Ù߸ ∑§„U U „U‹∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§„U U ÷Ê⁄UË, ‚’ ¡ª ÷◊¸ ÷È‹ÊÿıU–” flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ Á¿U¬ „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥– “‚’ •Êÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù, ÷Œ ∑§Ù߸ ŸÊ ¬ÊÿÊ–” Á»§⁄U ⁄UÊ◊-w ∑§Ë ’Êà ‚’ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– Á∑§‚Ë øÙ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊ◊ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù߸, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÊ, flÙ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚ªÈáÊ flÊ‹ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§§©U¬Ê‚∑§ “Œ‡Ê⁄UÕ ‚Èà ÁÄȰU U ‹Ù∑§ ’πÊŸÊ– ⁄UÊ◊ Õ, ¬⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊ󓌇Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄U◊ „UÒ U •ÊŸÊ–” Á»§⁄U ∞∑§ SÕÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó
∞∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ÉÊ⁄U «UÙ‹Ò, ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ’Ù‹Ò– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ–– S¬c≈U „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ‚◊Ê∞ „UÈU∞ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U – •Êª •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ «UÙ‹Ò, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÉÊ≈U-w ◊¥ ’Ù‹Ò–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
81
Á’¢ŒÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ‚’„UË Ã¢ ãÿÊ⁄UÊ–– flËÿ¸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ, ‚ÎÁc≈U ©U‚Ë ‚ „UÙ ⁄U„UË „UÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚Ê»∏§ ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ ‚ ¬⁄UU flÊ‹Ê ⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ‚ÎÁc≈U ∑§§•ÊÁŒ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÈU•Ê– ‚’ ´§Á·ÿÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§ıŸ-w ŸÊ◊ ¡¬¢– Á»§⁄U ‚’Ÿ ‡ÊÍÍãÿ ◊¥ ‚◊ÊÁœ ∑§Ë, ∑§„UÊó ¡Ù ŸÊ◊ ∑§¬Ê≈U ∑§ •¢Œ⁄U •ÊÿªÊ, fl„UË ¡¬¢ª–
’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ‚’ Á◊Á‹ ∑§Ëã„UË ‡ÊÍãÿ ‚◊ÊÁœ– ∑§flŸ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UÒU¢ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ, ∑§flŸ ŸÊ◊ äÿÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄UÊ–– ‚÷Ë Ÿ ‡ÊÍãÿ ◊¥ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– “Ã’Ò ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ¡ÃŸ Á∑§ÿÊ, ªÈ»§Ê ‚ ∑§Ëã„U •ÊflÊ¡∏–” ‡ÊÍãÿ ‚ ‡ÊéŒ „UÈU•Ê......“⁄U⁄U ⁄U Ê”– ÿ„U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊ÊÿÊ Ÿ “◊Ê” ‡ÊéŒ Á∑§ÿÊ– “◊Ê ‡ÊéŒ ◊ÊÿÊ ‚¢øÊ⁄UÊ–” ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ¡Ù«U∏UÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ⁄U„USÿ ÄÿÊ „UÒU! ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊, Á¡‚◊¥ ‚ªÈáÊÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¢ •Ê ªÿ– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¿UÙ≈UU ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU–
* ŸÙ≈U ó∞∑§ Œ‡ÊË ÿÊòÊË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊË „ÒU ÿ„U •ãÃ⁄U ÃÙ „U◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ (Œ„U ŸÊ◊) •ı⁄U ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË, ÃÙ ∑§„Uà ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ÷Ê߸ÿÙ! ∞∑§ ’Êà Ÿ„UË¥, ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÁflŒ„U ŸÊ◊ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU– ¡Ù •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ •◊⁄U‹Ù∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà ““Œ„U ŸÊ◊ ÃÙ ‚’ ¡¬Ò, ŸÊ◊ ÁflŒ„U „U◊Ê⁄UH”” •Êª Á»§⁄U ∑§„UÊó ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê, ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚Ê–
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Ò ∆U„U⁄UÊfl– ŸÊ◊ ÁflŒ„U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸ ¬ÊflÒH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ Ÿ ¡Ê߸H
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¢ øË¡∏¢ •Ê ªÿË¥– ◊ÊÿÊ ÷Ë •Ê ªÿË •ı⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ÷Ë •Ê ªÿÊ– ¬⁄U ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ’Êà ∑§Ë „UÒU– “Á¡èÿÊ ¬⁄U •ÊflÒ Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄UÁπ ¬⁄Uπ ∑§§‹„U–” ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU, ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ߟ øÙ⁄UÙ¢ ◊¥ ‚ ŸÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UÒU, ŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ vvfl¢ mÊ⁄U ∑§§÷Œ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UÒ, ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· mÊ⁄UÊ »§ÒÒ‹Ê∞ ªÿ ÷˝◊ ∑§Ê ∑§ÈÈ¿U ¬ÃÊ „UÒU, ŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ŸÊ „UË ßŸ øÙ⁄UÙ¢ ◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ∑§§¬Ê‚ ‚ëøÊ ŸÊ◊ „Ë „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§§øÙ⁄U „UÒU¢–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê Á’Ÿ ∑§⁄UŸË ÿÙª Á∑§ ⁄U„UŸË flÊ‚Ê– ∑Ò§‚ ¬Ê™§°°§ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ê–– ÄÿÊ ©U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà √ÿÁÄà •¬ŸË ∑§⁄UŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU? ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU ∑§ÎÎ¬Ê mÊ⁄UÊ– Œπà „UÒU¢, ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U „UÙªÊ! ∑§◊¸ ∑§Ù ’„UÈUà ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà mÊ⁄UÊ ÿ„U ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ– Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ¡Ù ÷Ë •ë¿UU-’È⁄U ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ©UŸ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ “ÿ ‚’ ‚ÊœŸ ‚ ŸÊ „UÙ߸– ÃÈê„U⁄UË ∑Χ¬Ê ¬Êÿ ∑§Ù߸-∑§Ù߸––” ∑§„UÊó“ÿ ∑§„UÊó∑Χ¬Ê ‚ „U٪ʖ “•ŒÊ∑§⁄U πÈŒ π¡ÊŸ ‚, ¿UÈ U«U∏ UÊ‹ •¬Ÿ ’¢Œ 82
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
83
∑§Ù–” ©UŸ∑§Ë Á’⁄U„U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÙ¢ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒUó
‚È⁄UÁà ∑§⁄UÙ ◊◊ ‚ÊßÿÊ°, „U◊ „UÒ U¢ ÷fl¡‹ ◊ÊÁ„U¢ – •Ê¬Á„U „U◊ ’„U ¡Êÿ¥ª, ¡Ù ŸÁ„U¢ ¬∑§⁄UÙ ’ÊÁ„U¢ –– ÃÈ◊ ÃÙ ‚◊⁄UÕ ‚ÊßÿÊ°, ŒÎ…U∏ U ∑§⁄U ¬∑§⁄UÙ ’ÊÁ„U¢ U– œÈ⁄U„UË ‹Ò ¬„UÈ ° øÊßÿÙ, ¡ÁŸ ¿UÙ«U∏ UÙ ◊ª ◊ÊÁ„U¢ U–– •ãÿ-•ãÿ ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ’Êà SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ∑Ò§‚Ë ∑§ÎάÊ! •ÊÁπ∏⁄U Á∑§‚ ‚ÍòÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U „UÙ¢! ÿ„U Áø¢ÃŸ ÿÙÇÿ „UÒU– •ª⁄U ‚ÊœŸÊ ‚, ÿÙªÁ∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚ ∑§ÎÎ¬Ê mÊ⁄UÊ! ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „UÒU? „U◊¥ ªÈÈL§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË, ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ß‚ ¡„UÊ° ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ– Œπà „UÒU¢, Á∑§ÃŸ ◊„UʬÈÈL§· ªÈ È L § ß‚ Á‚hʢà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÈ‹‚ˌʂ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ªÈ Á’Ÿ ÷fl ÁŸ¡ Ã⁄U߸ ŸÊ ∑§Ù߸– „UÁ⁄U Áfl⁄U¢ Uø ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ „UÙ߸––” •Õʸà ªÈÈL§ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ªÈÈL§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË „UË– „U◊Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù „U‹∑§§◊¥ Á‹ÿÊ– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ◊¥ flÁ‡Êc∆U •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ ŒÈflʸ‚Ê ∑§Ù ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ– ŸÊ⁄UŒ ∑§Ù ÃÙ ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ Sflÿ¢ „UË ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ÷¡Ê ÕÊ; Á»§⁄U ∑§ıŸ ◊Íπ¸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ªÈÈL§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU! •ª⁄U „U◊ ‡ÊÊSòÊÙ¢ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ÷Ë ÿ„U ’Êà S¬c≈U M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „UÒU Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË „U◊Ê⁄UU •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ flÙ ©U¡Ê¸, flÙ ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞°– ÁŸc∑§·¸ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»∏§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „UÒUó“Á’Ÿ ªÈÈL§ ¬ÊflÒ Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U U ©U¬Êÿ” •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ‚ ¬Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ! •ÊÁπ∏⁄U fl¡∏„U ÄÿÊ „UÒU? flÊSÃfl ◊¥ó
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê¢ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù ŸÊ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl––
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’„UÈUà ’¢œŸÙ¢ ‚ ¡Ëfl ’¢œÊ „UÒU •ı⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¿UÍ≈U ‚∑§ÃÊ– ¡’ Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÈ«U∏ ÊÿªÊ, Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ– „U⁄U ∑§ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ „UÒU, „U⁄U ∑§ ∑§§•¢Œ⁄U ◊Ÿ ∑§§•Ê∆U ∑§Ùc∆U∑§ „UÒU¢– NUŒÿ ◊¥ •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ „UÒU¢, ’Ëø ◊¥ ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÿ„U •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „UÒU– ¡„UÊ°-w ÿ„U ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU, flÒ‚Ê-w „UË Sfl÷Êfl •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU–
©UûÊ⁄U Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ŒÿÊ ÷ÁÄà Ò ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ß‚∑§Ê ◊Ë’, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ’‚ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ„UË¥–
ŒÁˇÊáÊ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ◊„UÊ ∑˝§Ùœ Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •÷Ë ’Êà ∑§Ê ◊Í«U Ÿ„UË¥ „UÒU– Á’ŸÊ ’Êà ∑§§÷Ë ªÈS‚Ê ∑§⁄U ‹Ã „UÒU¢– ÿ„U ‚’ π‹ ◊Ÿ ∑§Ê „UÒU– ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬Á‡ø◊ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡ÊÃÊ– ∑§Ê◊ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •ÊÃÊ–– Ã’ ¬ıŸ ÉÊá≈UÊ •Ê¬∑§Ë ‚Ùø Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ⁄U„U ªË– ∑§÷Ë-w ÿÊŒÊ Œ⁄U ÷Ë ◊Ÿ fl„UÊ° ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÃÙ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „UÒU „UË ∞‚Ê– ß‚Ë Ã⁄U„Uó¬Í¬ flÍ ¸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸–„ U¢‚Ë ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ø‹Ã Œπ ÷Ë „UU°‚Ë •Ê ¡ÊÿªË– •Ê¬ πÈŒ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êÿ ª Á∑§ ÄÿÙ¢ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒ U ∞‚Ê– Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§Ë ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÷Ë „U °U‚à ⁄U„UÙª– ¬Ífl¸, ¬Á‡ø◊, ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊóÿ øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° „UÒU¢– Á»§⁄U øÊ⁄U ÁŒ‡ Ê∞° •ı⁄U „UÒU¢ óflÊÿÈ, •ÁÇŸ, ŸÒÁ´§Ã, ߸‡ÊÊŸ– ¬Á‡ø◊ ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§§’Ëø ∑§Ê ∑§ÙáÊóflÊÿÈ, ¬Í⁄U’ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÙŸÊó •ÁÇŸ, ¬Í⁄U’ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÙŸÊó߸‡ÊÊŸ, •ı⁄U ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
85
∑§ÙáÊóŸÒ´§Ã–
flÊÿÈ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ‹Ù÷ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– •Ê¬◊¥ ∞‚Ë ‚Ùø ÄÿÙ¢ •Ê߸, •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê¬∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„Uó“◊Ÿ Ã⁄U¢ Uª ◊¥ ¡ªÃ ÷È‹ÊŸÊ–” •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•ÁÇŸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ߸cÿʸ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ߸‡ÊÊŸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– •„U¢ U∑§Ê⁄U ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ŸÒ´§Ã Œ‹ ¬⁄U ¡’ ◊Ÿ ¡ÊÃÊ– Áfl⁄U„U ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •ÊÃÊ–– •c≈U Œ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ◊Ÿ œÊ∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó“•c≈U ÿ„U ◊Ÿ •Ê∆U Ã⁄U„U ∑§Ê Sfl÷Êfl ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ „UÒU! ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ©U‚Ë ◊¥ ⁄U„U , •Ê¬ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ ¡Ê ¬Ê∞°– ’«U∏UÊ øÊ‹Ê∑§ „UÒU ÿ„U– „U⁄U ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÃÊ∑∏ à ‚ ß‚ ∑§á≈U˛UÙ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ÿ ∑§§Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§§– “◊Ÿ „UË ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚’Ò ŸøÊfl– ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ ŸÊ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊfl––” ∑§÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÙÃË „UÒU¢, Á»§⁄U ¬¿UÃÊà „UÒ¥ Á∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë •Ê¬ Õ, ¬¿UÃÊŸ flÊ‹ ÷Ë– ∞‚Ê ÄÿÙ¢ „UÈU•Ê! flÊ„U!
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U.......–– ÿ„U ◊Ÿ ’„UÈUà ’«∏UÊ ’Ò⁄UË „UÒU •Ê¬∑§Ê– πȇÊË ‹ÊÿÊ, πȇÊË ⁄U„UªË, ©UŒÊ‚Ë ‹ÊÿÊ, ÃÙ ©UŒÊ‚Ë ⁄U„UªË– ÷ÊßÿÙ! ß‚ ◊Ÿ ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÿÙª– “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥.......––” ªÈÈL§ Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊ◊ ŒÃÊ
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÒU, ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ ’Œ‹ ŒÃÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡’ ◊Ò¥ ÕÊ ÃÙ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥, •’ ªÈÈL§ „UÒ U¢ ◊Ò¥ ŸÊÁ„U¢ U– ¬˝◊ ª‹Ë •Áà ‚Ê°∑§⁄UË, ÃÊ◊¥ ŒÙ ŸÊ ‚◊ÊÁ„U¢ U–– ¡Ò‚ ‹ã‚ ‹ªÊ∞ ÃÙ ŒπŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ’…U∏U ¡ÊÃË „UÒU– ∞‚ „UË ŸÊ◊ ‚ ߟ ◊à‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ÃÊ∑∏ à •Ê ¡ÊÃË „UÒU– “ŸÊ◊ „UÙÿ ÃÙ ◊ÊÕ Ÿ◊Êfl– ŸÊ ÃÙ ÿ„U ¡ª ’Ê°œ ŸøÊfl––” Ÿ∑§‹ ‹ªË „UÙ ÃÙ ’«∏U ‚Ê°«U ∑§Ù ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ∑§Ê’Í ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ªÈÈL§ ◊Ÿ ¬⁄U Ÿ∑§‹ «UÊ‹ ŒÃÊ „UÒU, flÙ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸÊ „UÒU– “◊Ÿ ◊ÊÁŸÿÊ, „UÁ⁄U ¡ÊÁŸÿÊ–” ’‚, ◊Ÿ ¬∑§«U∏U ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ’„UÈUà ’«U∏UÊ ⁄U„USÿ „UÒU– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÁflÁflœ ‚ÊœŸÙ¢ mÊ⁄UÊ ‹Ùª ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Ÿ„UË¥ó“÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U, ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥–” •ı⁄U ÿ„U ŸÊ◊ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥, ªÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „U٪ʖ ∞∑§ ¬Íáʸ ªÈÈL§ ©U‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U •Ê¬◊¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ë¬Ë ‚ ◊ÙÃË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ Á‚S≈U◊ „UÒ– •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ Áfl· ‚ ◊ÁáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸ „UÒU– ‚Ê°¬ ∑§§¬≈U ◊¥ fl„U Á‚S≈U◊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁà „UÒU, •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ ŒªÊ– “‚Œ˜ªÈ L§ ◊Ù⁄U ⁄U° Uª⁄U U¡, øÈŸÁ⁄U ◊Ù⁄UË ⁄U¢ Uª «UÊ⁄UË– ‡ÊÊ„UË ⁄U¢ Uª ¿UÈ U«U∏ UÊ∞ÿÊ, ÁŒÿÙ ◊¡Ë∆UÊ ⁄U¢ Uª––” ß‚Á‹∞ó
¬Ê⁄U‚ ◊¥ •L§ ‚¢Ã ◊¥, ’«U∏ UÙ •¢Ã⁄UÙ ¡ÊŸ– fl„U ‹Ù„UÊ ∑§¢¢øŸ ∑§⁄U U, flÙ ∑§⁄U‹ •Ê¬ ‚◊ÊŸ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Áfl⁄U„U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ° Œ‡ÊʸÃË „UÒU¢ó
„UÁ⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ¡Ù „UÙÿ ÃÙ, Ÿ„UË¥ „UÙÿ ÃÙ ŸÊÁ„U¢ U– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–– ÿ„U ‚ø „UÒU– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ Ÿ ÷Ë „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ¬⁄U ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
87
„UÙŸÊ ’«U∏Ê ¡∏M§⁄UË „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„ ÁŒÿÊó
‚ÊÁ„U’ ∑§§Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥, ∑§⁄UÃÊ ∑§fl‹ ‚¢Ã– ∑§àÃʸ ∑§fl‹ ‚¢Ã, „UÈ U∑§ÈÈ◊ ◊¥ ©UŸ∑§§‚ÊÁ„U’–– ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈÈL§ ‚ ’«U∏ UÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§àÃʸ ∑§⁄U U Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑Ò§, ªÈÈL§ ∑§⁄UÒ ‚Ù „UÙÿ–– ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÷Ë ¡Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ªÈÈL§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÿÙª ∑§⁄U ‹, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– “∑§ÙÁ≈U ÿß ‚ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–” ¬⁄U ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ©U¡Ê¸ •ÊÃË „UÒU ÃÙ Á’‹∑§ÈÈ‹ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ߟ ‡ÊòÊÈ•Ù¢ ∑§Ù Œπ¢ª, ¬Í⁄UÊ-w π‹ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªªÊ– ÿ„UË „UÒUóÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê πÈ‹ŸÊ– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ‚ ÄÿÊ Á◊‹Ê! √ÊÙ ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄà Á◊‹Ë, flÙ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒU– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ „UË ÃÙ ÷ıÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë øË¡∏Ù¢ ◊¥ „UÒU– ....ß‚ Ã⁄U„U Ã’ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ßë¿UÊ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U „U◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ÿ„U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „UÒU– øÊ„U∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ •øà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êà „UÒU¢– “©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù •Ê∆U ¬„U⁄U „UÈ UÁ‡ÊÿÊ⁄U–”
◊Ÿ ∑§§„UÊ⁄U U „UÊ⁄U „UÒ U, ◊Ÿ ∑§§¡Ëà ¡ËÖ ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ¬Êßÿ, ◊Ÿ „UË ∑§Ë ¬⁄UÃËÖ– ◊Ÿ „UË ‡ÊÍ⁄U◊Ê „UÒU •ı⁄U ◊Ÿ „UË ∑§Êÿ⁄U „UÒU– ‡ÊÍ⁄U◊Ê ∑Ò§‚? ∑§Ù߸ ‹«U∏UŸ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ ◊Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ◊Ê⁄U ß‚– ∑§Êÿ⁄U ∑Ò§‚ ? ÿÁŒ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê •¬Ÿ ‚ ÿÊŒÊ ÃÊ$∑§Ãfl⁄U „UÙ ÃÙ ◊Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÷ʪ, ◊Ê⁄UªÊ– ß‚ Ã⁄„U „U⁄U ∑§ ◊Ÿ Ã⁄¢Uª ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ ‡ÊÍãÿ ◊¥, •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU •ı⁄U fl„UË¥ ‚ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ¬„UÈU°øÊÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– “◊Ÿ øË„U˜Ÿ Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸–” flÙ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „UÒU– •¢œ∑§Ê⁄U ‚ øÊ⁄U øË¡∏Ù¢ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÙÃË „UÒU– ◊ÊŸ ‹Ù, •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¥ ’Ò∆U ◊È¤Ê ‚ÈŸ ⁄U„U „UÒU¢, Œπ ⁄U„U „UÒU¢– •ª⁄U •°œ⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ •ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ, •Ê¬∑§Ù
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŒπªÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÄÿÊ øË Ê ∑§„UÊ° „UÒU– ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ôÊÊŸ „U٪ʖ ôÊÊŸ ÿÊŸË ¡ÊŸŸÊ– ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ≈U’‹ ∑§„UÊ° „UÒU, π¢’Ê ∑§„UÊ° „UÒU– •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë flÎÁàà •ôÊÊŸ „UÒU– ¡„UÊ° •¢œ∑§Ê⁄U „UÒU, ¬„U‹ ÃÙ fl„UÊ° •ôÊÊŸ „U٪ʖ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê¢∑§Ê „UÙªË, ‚¢‡Êÿ „U٪ʖ ÿÊŸË •ôÊÊŸ ‚ ‚¢‡Êÿ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „U٪˖ ø‹Ùª ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê „UÙªË Á∑§ ∆UË∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „U٪ʖ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ •fl‡ÿ ÿ øÊ⁄U øË¡∏¢ ©Uà¬ãŸ „UÙ¢ªË– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ù߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ– “◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ Ÿ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ∑§c≈U ◊Ÿ „UË Œ ⁄U„UÊ „UÒU– Sfl÷Êfl ‚ „UË ÿ„U ◊Ÿ ’«U∏UÊ ¡Á≈U‹ „UÒU, ŒÈπ ŒŸ flÊ‹Ê „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU, ß‚ ∆UË∑§ ‚ ¬…U∏UŸÊ, ß‚ ◊Ÿ ∑§§øÊ⁄U M§¬ „UÒU¢ó◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøàÃ, •„¢U∑§Ê⁄U– ¡’ ÿ„U ßë¿UÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ◊Ÿ ∑§„Uà „UÒU¢– ŒπÙ, ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U •Êà◊Ê øÊ„U, •øÊ„U ŒÙŸÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UÒU–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ „UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„U–– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê M§¬ „UÒUó‚¢∑§À¬– ßë¿UÊ ‚ „UË ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU, ß‚Ë ‚ ‚Èπ „UÙÃÊ „UÒU– ¡’ ßë¿UÊ ¬Íáʸ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ŒÙŸÙ¢ ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ „UÒUó’ÈÁh– »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU– Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ M§¬ „UÒUóÁøûÊ– ¡Ù ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ªÊ°fl ∑§Ê „Í°U, fl„UÊ° ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „UÒU •ÊÁŒ ÿ„U ÁøûÊ „UÒU– ÁøûÊ øÊ„UU, •ŸøÊ„UU ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃÊ „UÒU– øıÕÊ M§¬ „UÒUó•„U¢U∑§Ê⁄U– ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, •„U¢U∑§Ê⁄U „UÒU– ÿ„U-w ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U-w ∑§M°§ªÊ, •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒ– •Êà◊Ê ◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– •„U¢∑§Ê⁄U ‚ mãm ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– ÿ ‚’ øË¡∏¢ ©Uà¬ãŸ „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢– •Êà◊Ê ÁŸm¸ãm „UÒU– ߟ∑§Ë ‚Ê°∆U-ªÊ°∆U „UÒU– Á’‹∑§ÈÈ‹ •Ê¬ ÿ„U Ÿ≈Ufl∑¸§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– Á¬á«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ „ÒÒU, ’˝rÊá«U ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
89
‚¢øÊ‹∑§ ÷Ë ◊Ÿ „UÒU– •Êà◊-Œfl »§°°‚Ê „ÈU•Ê „UÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ¡Êà „UÒU¢ ÃÙ ◊Ÿ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ÃÊ „UÒU– ◊Ÿ Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ŒÙ ∑§◊⁄U ’ŸÊŸ „UÒU¢ äÿÊŸ „U≈U ªÿÊ– ◊Ÿ Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë •ı⁄U ’ÈÁh å‹ÊÁŸ¢ª ◊¥ ‹ª ªÿË– “◊ŸflÊ° ÃÙ Œ‚ ÁŒÁ‡Ê Á»§⁄UÒU, ÿ„U ÃÙ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ŸÊÁ„U¢ U–” Á»§⁄U ÿ„U ‚’ ÁŒŸ ÷⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– “•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ ŸÊ ¡ÊŸÊ–” „U⁄U∑§ ©U‹¤ÊÊ „UÒU– ◊Ÿ øÊ„UÃÊ ÄÿÊ „UÒU! Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ Ÿ „UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ß‚◊¥ ôÊÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U •Ê¬∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ÷ÊßÿÙ– øÙ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ©U‚ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬∑§«U∏U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÁŒŸ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑§§÷ʪ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬∑§«U∏U ‹ªÊ– •¢œ⁄U ◊¥ „U¡∏Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬∑§«U∏U ¬Êÿ¢ª– ß‚ Ã⁄U„U •ôÊÊŸ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ı·∑§ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ‡ÊÍãÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU– “¡Ù ∑§Ù߸ ∑§„U U ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚∑§Ë M§¬ ŸÊ ⁄U UπÊ– ¬‹∑§-w ◊¥ flÙ ÁŒπ‹Ê∞, ¡Ù ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ‚¢ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§⁄UÙ Áflfl∑§Ê––” ....ÃÙ ’ÈÁh »Ò§‚‹ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „UÒU •ı⁄U •Ê¬ ™§’ ¡Êà „UÒU¢ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆U -’Ò∆U – ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊ÈÁÄà ◊¥ L§∑§Êfl≈U „UË ◊Ÿ „UÒU– ÿ„U ’«U∏UË «U˜UÿÍ≈UË ‚ •Ê¬∑§Ù wy ÉÊá≈UU ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” •Ê¬∑§Ê ‚◊ÿ Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒÒU ◊Ÿ– Á»§⁄U ÁøûÊ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ Á◊SòÊË fl„UÊ° Á◊‹ªÊ, ‚Ë◊¥≈U fl„UÊ° ‚, ’Á‹ÿÊ° fl„UÊ° ‚– ’‚ ÿ„U ‡ÊπÁøÀ‹Ë flÊ‹Ê ◊‚‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ß‚ •¬ŸË ÃÊ∑∏ à ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢– ∑§÷Ë-w ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ÁfløÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, ◊Ÿ ◊¥ ’«U∏UË ÃÊ$∑§Ã „UÒU, ¡Ù øÊ„UÃÊ „UÒU, ∑§⁄UflÊ ∑§§¿UÙ«U∏UÃÊ „UÒU– ÿÁŒ øÊ„UÊ, •Ê◊ πÊŸÊ „UÒ ÃÙ Áπ‹Ê∑§ ¿UÙ«∏∏U ªÊ– •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ß‚‚ ≈UÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁÄà ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ÄÿÙ¢ ŸÊ „UÙ, Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÿªÊ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ÿ ‚– ß‚Á‹∞ó“∑§„U ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–” ∑§÷Ë-w •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚à‚¢ª ’¢Œ Ÿ „UÙ– flÊSÃfl ◊¥ ◊Ò¥ òÊÊ≈U∑§ mÊ⁄UÊ ‚à‚¢ª ˇÊòÊ ∑§Ù ’Ê°œ ŒÃÊ „Í°U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ’Ê„U⁄U Ÿ ¡Ê∞– ∑§÷Ë ◊Ê° ’ëø ∑§Ù ÉÊÈ^ÔUË Á¬‹ÊÃË „UÒU– ’ëø ∑§Ù ∑§«U∏UflË ‹ªÃË „UÒU, ¬⁄U ◊Ê° ¡ÊŸÃË „UÒU Á∑§ ß‚∑§§Á„Uà ◊¥ „UÒU– ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ∞‚ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ê° ◊È¤Ê ∑§„UÃË Á∑§ ß‚∑§§„UÊÕ ¬∑§«U∏U, ©U‚∑§Ë ≈UÊ°ª¢ ÷Ë Ÿ Á„U‹Ÿ ŒŸÊ– Á»§⁄U ŸÊ∑§ ¬∑§«U∏U ‹ÃË– ¡’ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§§Á‹∞ πÈ‹ÃÊ ÃÙ «UÊ‹ ŒÃË ÕË– ◊È¤Ê ÷Ë Á¬‹ÊÿË „UÒU, ¡’⁄UŸ ÷Ë Á¬‹ÊÿË „UÒU– ÷ÒÿÊ, •Ê¬ ‚à‚¢ª ‚ÈŸŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ; ÿ„U ÃÙ ÉÊÈ^ÔUË flÊ‹Ê ◊‚‹Ê „UÒU– “•Ê¬ „UË ∑§á«UÊ Ãı‹ Ã⁄UÊ¡Í, •Ê¬ „UË Ãı‹Ÿ „UÊ⁄UÊ– •Ê¬ „UË ‹fl •Ê¬„UË Œfl, •Ê¬„UË „UÒ U ’Ÿ¡Ê⁄UÊ– •Ê¬ „UË •Ê¬ ∑§Ê π‹ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ––” ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÿÊ, ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ ŸÊ◊ ŒÊŸ ∑§§‚◊ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß, ◊Ÿ, œŸ ÃËŸÙ¢ ŒÙ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ß „U◊Ê⁄UÊ „UÒU, ß‚‚ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, Á»§⁄U ∑§„UÊóœŸ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UÒU– ∆UË∑§ „UÒU, œŸ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊⁄UÊ ‚◊¤Ê ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊó◊Ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UÒU– „U◊Ÿ ∑§„UÊó ∆UË∑§ „UÒU– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷߸ ŒπÙ, ‚ëø NŒÿ ‚ ŒÙ– „U◊Ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ß flÊÁ¬‚ Œ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó¡’ ¡∏M§⁄Uà ¬«∏UªË ÃÙ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ œŸ ÷Ë ‹ ‹Ù, ÃÈê„U¢ ¡∏M§⁄Uà ¬«∏UªË– Á»§⁄ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ¬⁄U ªÈÈL§ ¡Ë „U◊∑§Ù ÁŒŸ-⁄UÊà ⪠∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÿ„U ◊Ÿ– ÄÿÊ flÙ ’Êâ »§¡Ë¸ ÕË¥! ’„UÈUà •ë¿UÊ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ, flÙ ‚¢‡Êÿ ◊¥ ÕÊ– ∑§„UÊó¡’ •Ê¬∑§§¬Ê‚ „UË „UÒU ÃÙ ßœ⁄U ⪠ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU–
91
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬ ∑§÷Ë-w ¬‡ÊÈ ∑§Ù yÆ-zÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œ ŒÃ „UÒU¢ ÃÊÁ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ÉÊÊ‚ πÊ ‹– ¬‡ÊÈ ‚ÙøÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¡∏ÊŒ „Í°U, flÙ ÷ʪÃÊ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ©UÃŸÊ „UË ÷ʪ ¬ÊÃÊ „UÒU, Á¡ÃŸÊ ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÊ „UÈU•Ê „UÒU– Á»§⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒU •ı⁄U flÊÁ¬‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „UÒU– ÷Ê߸, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Ÿ ∑§Ù ∞‚ „UË ’Ê°œÊ „UÈU•Ê „UÒU– ¬⁄U ¡Ò‚ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ªÊÿ „UÙ ÃÙ ‚ËœÊ πÍ°≈U ∑§§‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÃ „UÙ– ß‚ Ã⁄U„U ‚È⁄UÁà ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ, Á»§⁄U Ã◊ʇÊÊ ÷Ë Œπ ‹ŸÊ– ∑§„UÊó¬„U‹ ÃÍ ¬Ê¬ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ ŸÊ– ∑§„UÊó„UÊ°– ¬Í¿UÊó•’? ∑§„UÊóŸ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬Í⁄UÊ ’Ê°œ ŒÍ°ªÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿªÊ– Á»§⁄U Ã⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬«U∏Ù‚Ë ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ŸÊ◊ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊ÊŸ ªÿÊ, øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ◊¡∏Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§≈U U ÿ◊ »§Ê°‚Ë– Á’‹¢’ Ÿ „UÙÿ Á◊‹Ò •ÁflŸÊ‡ÊË––” “ªÈ ‚àÿ „UÒUó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑Χ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–
ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ, ŸÊ⁄UË Ÿ⁄U ∑§Ë πÊÁŸ– ŸÊ⁄UË ÃÙ ¬˝∑§≈U ÷ÿ, œ˝Èfl ¬˝„U˜‹ÊŒ ‚◊ÊŸ–– ߢ‚ÊŸ Ÿ ŸÊ⁄UË ¬⁄U ¡◊∑§⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU– ¬⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ªÈáÊÙ¢ ∑§Ù flÙ ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ‚Ùøà „UÒU¢ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ŸÊ⁄UË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë „UÒU, ©U‚ ◊ÊÿÊ ∑§„UÊ „UÒU– Ÿ„UË¥! SòÊË ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ÃÙ ∞∑§ fláʸ „UÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊÿÊ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù, ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãàfl ∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ¬ÈÈL§· ∑§ Á‹∞ SòÊË ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU, ∞‚ „UË SòÊË ∑§ Á‹∞ ¬ÈÈL§· ÷Ë ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU– ¬⁄U „U⁄U ŒÎÁc≈U ‚ ŸÊ⁄UË •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ „UÒU– ŸÊ⁄UË Ÿ⁄U ∑§Ë πÊÁŸ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù „UË •Áœ∑§ ◊„àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– 91
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬ÃÊ „UÒU, SòÊË ÷ÁÄà ◊¥ ÷Ë UüÊc∆U „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÙ ÿ„U ¬Ê¬ ‚ ŒÍ⁄U „UÒU– ¬ÈÈL§· ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ù߸ Á’⁄‹Ë „UË ∞‚Ë Á◊‹ªË– Á»§⁄U ¬˝◊ ÷Ë ß‚◊¥ ÿÊŒÊ „UÒU– ÷ÁÄà ¬˝◊ „UË ÃÙ „UÒU– ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UË ÷ÁÄà ∑§ Á‹∞ Á’‹∑§ÈÈ‹ ©U¬ÿÈÄà „UÒU– ÿ„U ‚◊Á¬¸Ã „UÙ ¡ÊÃË „UÒ– ŸÊ⁄UË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ, ©U‚ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊à ŒπÙ– ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∞‚ ÉÊÍ⁄U∑§⁄U Œπà „UÒU¢, ◊ÊŸÙ ∑§ëøÊ πÊ ¡Êÿ¢ªÙ– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ß ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ, ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– ∞∑§ ¬Ê¬Ë ÕÊ, SflÊÕ¸fl‡Ê ©U‚Ÿ ’«∏U ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ, ‚¢ÿÙªfl‡Ê ©U‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ‚ÊœÈ ‚ „UÈU߸– ∑§ÈÈ¿U ’ÊÃøËà „UÈU߸, ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ ¬⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡∏! ◊Ò¥ ÃÙ ’„UÈUà ’«U∏UÊ ¬Ê¬Ë „Í°U– {} „UàÿÊ∞° ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U, ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ! ‚ÊœÈ Ÿ ©U‚ ‹Ê‹ ⁄U¢Uª ∑§Ê ∞∑§ ∑§¬«U∏UÊ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó¡Ê! ‚÷Ë ÃËÕÙZ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U, „U⁄U ÃËÕ¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Êª ‚ ◊Ò¥ •ë¿UÊ ¡ËflŸ Á¡™°§ªÊ– ∞‚ ◊¥ Á¡‚ ÃËÕ¸ ◊¥ ߸‡fl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ‹UË, fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§¬«U∏UÊ ‚$»§Œ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§„UÊó∆UË∑§ „UÒU– flÙ ‚ÊœÈ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ– ’„UÈUà ‚Ê⁄UU ÃËÕ¸ ÉÊÍ◊ øÈ∑§Ê, ¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ‚$»§Œ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê– •’ ÕÙ«U∏UÊ-‚Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÷Ë „UÈU•Ê– Á∑§‚Ë flË⁄UÊŸ ¡¢ª‹ ‚ ªÈ¡∏⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ SòÊË ∑§ ’øÊ•Ù-w ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– flÙ ©U‚ •Ù⁄U ªÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ øÊ⁄U ŒÈc≈U ∞∑§ SòÊË ∑§Ù ¡’⁄UŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÁŸ«U⁄U ÃÙ flÙ ÕÊ „UË, ÁŸ∑§Ê‹Ë •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷ÊªÊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿UU– fl øÊ⁄U Õ, ‹«U∏UŸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà „UÈU∞– ¬⁄U ª‹Ã ߢ‚ÊŸ „U◊‡ÊÊ •¢Œ⁄U ‚ ∑§◊¡∏Ù⁄U „UÙÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ¡∏M§⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– •ÊÁπ∏⁄U ∞∑§-ŒÙ øÙ≈U ©U‚ •Ê߸, ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ù ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UË¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ÷ʪà „UUÈ∞ ©U‚∑§Ê ∑§¬«UU∏Ê Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ, ‚Ù flÙ ©U‚ ‹Ÿ ªÿÊ– ¡’ ŒπÊ ÃÙ „UUÒ⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ; flÙ ‚$»§ Œ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ’«UU∏Ê πÈ‡Ê „UUÈ•Ê, flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÊœÈ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊó¬Ê¬ œÈ‹ ªÿ, Á’ŸÊ ¬˝áÊ ∑§ œÈ‹ ªÿ– ‚ÊœÈ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á∑§‚ ÃËÕ¸ ◊¥ œÈ‹! ∑§„UÊó{~fl¢ ÃËÕ¸ ◊¥ œÈ‹– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ë ß ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ, ©U‚
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
93
‚ÃÊ•Ù ◊Ö ©U‚ ¬˝◊ ŒÙ, flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥; ©U‚ ß ¡Ã ŒÙ, ‹Ù Ÿ„UË¥; ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ™§°°øÊ ⁄UπÙ, ©U‚ ¤ÊÈ∑§Ê•Ù Ÿ„UË¥; ©U‚ ÁŸ÷¸ÿ ⁄UπÙ, ÷ÿ ◊à ŒÙ– ’øÊ⁄UË ŸÊ⁄UË ∑§Ë „UË •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË– ¬ÈÈL§· ∑§Ë •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÈU߸! ŸÊ⁄UË ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÈU∞ „UÒU¢ – ’≈UË, ’„UŸ, ◊Ê°, ¬àŸËó‚’ M§¬ „UË ÃÙ ß‚∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „UÒU¢– ’È⁄U •ı⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ∑§÷Ë ŒÈ‡◊Ÿ •ı⁄U ’È⁄UË ’≈UË Ÿ„UË¥ ’ŸË; ’È⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ’È⁄UË ’„UŸ Ÿ„UË¥ ’ŸË; ∑§∆UÙ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ∑§∆UÙ⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸË •ı⁄U ’È⁄U ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ’È⁄UË ¬àŸË Ÿ„UË¥ ’ŸË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ŒÈπ „UË ÁŒÿ ªÿ– Á∑§‚Ë Ÿ ß‚∑§ ŒÈπÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ◊Í∑§ ¬˝ÊáÊË ’Ÿ∑§⁄U ‚’ ‚„UŸ §⁄U ‹ÃË „UÒU, ¬⁄U •¢Œ⁄U-„UË-•¢Œ⁄U ß‚∑§Ê NUŒÿ ŒÈπË ⁄U„UÃÊ „UÒU– „ U◊Ê⁄UU ŸÊ◊Ë “øÈ‹’È‹ •∑§‹Ê” Ÿ SòÊË ∑ ◊Ê° M§¬ ¬⁄U ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑ „Uà „UUÈ∞ ’≈U ∑§Ù ‚¢Œ‡ Ê ÁŒÿÊ „UUÒó◊Ê° ◊ Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‹ ’¢Œ, ÄÿÙ¢ ’ŸÃÊ „UÒ
U ’߸◊ÊŸ– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– Ÿı ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄UπÃË, ¬˝‚fl ∑§c≈U ÷Ë ‚„UÃË ◊Ê°– •¬Ÿ ⁄UÄà ‚ ‚Ë¥ø ∑§⁄U, ÷⁄U ŒÃË „UÒ U ÃȤÊ◊¥ ¬˝ÊáÊ– ©U‚∑§Ë •ı‹ÊŒ ∑§Ù ŒπÙ, Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ flÙ ◊Ê° ∑§ ∑§Ê◊–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– œÍ¬-¿UÊ°fl ‚ ◊Ê° „UË ’øÊÿ, ‹Ù⁄UË ªÊ∑ §◊Ê° „UË ‚È‹Êÿ– ©U¢ Uª‹Ë ¬∑§«U∏ U ∑§ ø‹ŸÊ Á‚πÊÿ, ∞‚Ë åÿÊ⁄UË „UÙÃË ◊Ê°– ¡’ ÷Ë ⁄UÙÿ ◊Ê° ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UÊ, Œı«U∏ UË •Êÿ ¿UÙ«U∏ U∑ ∑§Ê◊–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ◊Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÍ°, ø‹ÃÊ „UÒ U ÃÍ ‚ËŸÊ ÃÊŸ– ∑§c≈U ¬«∏U ¡Ù ◊Ê° ∑ ™§¬⁄U, Á◊≈U ¡ÊÿªË Ã⁄UË ‡ÊÊŸ–
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ê° ∑§Ë ◊◊ÃÊ •Ÿ◊Ù‹ „UUÒ ÷Ê߸, ÄÿÙ¢ ◊Ù‹ ∑§⁄UU „UUÒ ÃÍ ‡ÊÒÃÊŸ–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ÷Ê߸-’¢œÈ, Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ, ‚÷Ë SflÊÕ˸ •ı⁄U ’߸◊ÊŸ– œŸ-œı‹Ã ‚’ œ⁄UË ⁄U„U UªË, Ÿ„UË¥ •ÊÿªË Ã⁄U U ∑§Ê◊– ◊Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U‹ ’¢Œ, ÿÁŒ „UÒ U ÃÍ ‚ëøÊ ß¢‚ÊŸ–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ÿ„U ÃÙ ◊Ê° ∑ Á‹∞ ∑§„UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄U M§¬ •ÊŒ⁄UŸËÿ „UÒU, ‚⁄UÊ„UŸËÿ „UÒU– ’≈UË ∑§Ê M§¬ ÷Ë ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ „UÒ– ‚÷Ë ’U≈U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ’≈UÊ ÃÙ ŒÈ‡◊Ÿ „UÙÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á’‹∑§ÈÈ‹ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ flÊáÊË ∑§„UË– •Ê¬ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UU¢– “¬È¬ÈòÊ ‚◊ÊŸ ∑§Ù „UÒ U ’Ò⁄UË––” ’≈UÊ ¬Ä∑§Ê SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „UÒU– ∞∑§ ‚∆U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊóŒÈπË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÊ ’Êà „UÒU? ∑§„UÊó’≈UÙ¢ Ÿ œŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ◊⁄UÊ; ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ê ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „UÒU, •ı⁄U ‚÷Ë •‹ª-w „UÙ ªÿ „UÒU¢; ◊È¤Ê ¬Ê°ø „U¡∏Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ Œ ªÿ „UÒU¢– flÙ ‚∆U vÆ-vw ∑§⁄UÙ«U∏U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÕÊ– ÷ÊßÿÙ! •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ! Á»§⁄U ’≈UÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’≈UË •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃË „Ù– flÙ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃË „UÒU– ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë π∏’⁄U ‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÷Ê÷Ë ÃÙ ◊Ê° ∑§Ù ⪠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË, ∑§„UË¥ ÷Ê߸ ÃÙ ∑§c≈U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ– ©U‚◊¥ ◊◊ÃÊ ÷⁄UË „UÒU, ©U‚◊¥ ¬˝◊ ÷Ë ’«U∏UÊ „UÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ùª ’ëøÙ¢ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπflÊŸ •Êà „UÒU¢– ◊È¤Ê ¬Í¿UŸ ∑§Ë ¡∏∏UM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃË Á∑§ ’≈UÊ „UÒU ÿÊ ’≈UË– ÿÁŒ ’≈UË „UÙªË ÃÙ ø„U⁄UÊ ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ „UÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ •ı⁄U œË⁄UU-‚ ∑§„UU¢ª Á∑§ ÄÿÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ¢– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ ’≈UÊ „UÙªÊ ÃÙ ¬˝‚ãŸÁøûÊ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÙ¢ª; ‚ÊÕ ◊¥ Á◊∆UÊ߸ ∑§Ê ∞∑§ Á«Ué’Ê •ı⁄U ™§¬⁄U zÆÆ ∑§Ê ŸÙ≈U „UÙªÊ, ∑§„UU¢ª Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „UÈU•Ê „UÒU ªÈÈL§ ¡Ë– ¬ÃÊ „UÒU, ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÙ ÄÿÊ øÊ„UŸÊ ÕÊ– π∏Ò⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „UË Ÿ„UË¥ ÕË; ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë, ◊ÊŸ ‹Ù, •ª⁄U ∑§⁄UŸË ÷Ë ÕË ÃÙ ¬„U‹ ’≈UË øÊ„UŸË ÕË– ‹Ùª Œ„UU¡ ∑§ ¬Ë¿UU ⁄UÙà „UÒU¢, ¬⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢
95
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– „U◊ ¿U„U ÷Ê߸ Õ •ı⁄U ∞∑§ ’„UŸ ÕË– Á¬ÃÊ ¡Ë ’Ë◊Ê⁄U Õ ‚È’„U øÊÿ ¬Ëà Ֆ ¬⁄U „U◊ ¿U— ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ù øÊÿ Ÿ„UË¥ Á¬‹ÊÿÊ „UÙªÊ ‚È’„U, ¬⁄U ’„UŸ Ã’ {-| ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË; flÙ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‹ÊÃË ÕË– „U◊ ‚’ ◊Sà Ֆ ÿÊŸË flÙ ‚flÊ ÷Ë ’«U∏UË Ãª«U∏UË ∑§⁄UÃË „UÒU– ‚Ê⁄UU ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÃË „UÒU ŸÊ⁄UË– ¬ÃÊ „UÒU, ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œπ-⁄UUπ ◊¥ „UË ÉÊ⁄U ø‹ÃÊ „UÒU– ¬ÈÈL§· Ÿ ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê°fl ∑§Ë ¡ÍÃË ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ∞∑§ ’¢ŒÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊó•Ê¬∑§Ù ¡∏◊ËŸ ŒŸË „UÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬àŸË ‚ ¬Í¿U Á‹ÿÊ „UÒU! ©U‚∑§Ë ‚„U◊ÃË „UÒU ÄÿÊ! ∑§„UÊó©U‚‚ ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó Ÿ„UË¥! ©U‚‚ ¬Í¿ ∑§⁄U •Ê ¬„U‹– ¬ÈÈL§· Ÿ ÃÙ SòÊËU ∑§Ù ‚ŒÊ ‚ „UË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „UÒU, ©U‚ •¬Ÿ ◊ŸÙÁflŸÙŒ ∑§Ë flSÃÈ ‚◊¤ÊÊ „UÒU– •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ’È‹Êà „UÒU¢ , ¬⁄U flÙ ’„UÈUà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà „UÒU, ¡Ù ©U‚ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃÊ– ¬ÈÈL§· •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄U „U∑§ ¡◊ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U flÙ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà „UÒU, ¡Ù ©U‚ •¬Ÿ ¬⁄U „U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¬ÈÈL§· •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U flÙ ’«∏UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU–
⁄U„UË◊ ŒÙ„UÊfl‹Ë ¡Ê‹ ¬⁄U U ¡‹ ¡Êà ’Á„U, ÃÁ¡ ◊ËŸŸ ∑Ò§ ◊Ù„U– ⁄UÁ„U◊Ÿ ◊¿U⁄UË ŸË⁄U ∑§Ù, Ù§ Ÿ ¿UÊ«U∏ UÁà ¿UÙ„U–– ◊¿U‹Ë ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡Ê‹ ‹ªÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡‹ ◊¿U‹Ë ∑§ ◊Ù„U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ¡Ê‹ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ’„U ¡ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬˝◊ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÒU Á∑§ flÙ Ã’ ÷Ë ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÃË •ı⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÃË „UÒU– 95
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Á„U ⁄U„UË◊ ß-◊Ÿ Á‹ÿÙ, Á∑§ÿÙ Á„U∞ Á’ø ÷ıŸ– ÃÊ‚Ù¢ ŒÈπ ‚Èπ ∑§„UŸ ∑§Ë, ⁄U„UË ’Êà •’ ∑§ıŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚ ªÈÈL§ Ÿ ◊⁄UÊ ÃŸ-◊Ÿ Á‹ÿÊ „UÒU •ı⁄U ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ „UÒU, ©U‚‚ ÷‹Ê •’ •¬Ÿ ŒÈπ-‚Èπ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ∑§M°°U ! •Õʸà flÙ ÃÙ ‚’ ∑§ÈÈ¿U ¡ÊŸÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∑§’„UÈ U° U ’«U∏ U UŸ ∑ , ŸÊÁ„U¢ ªfl¸ ∑§Ù ‹‚– ÷Ê⁄U œ⁄UÒ U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù, Ù§ ∑§„UÊflà ‚‚–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ üÊc∆U ◊ŸÈcÿ ’«∏U-‚-’«U∏UÊ ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U¢, ©Uã„UU¢ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ŒπÙ, œ⁄UÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚¬ÙZ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê·ŸÊª „UË ∑§„U‹Êà „UÒU¢–
⁄UÁ„U◊Ÿ πÙ¡ ™§π ◊¥, ¡„UÊ° ⁄U‚ÁŸ ∑§Ë πÊÁŸ– ¡„UÊ° ªÊ°∆U ÄU° U ⁄U‚ Ÿ„UË¥, ÿ„UË ¬˝ËÁà ◊¥ „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U¢ Á∑§ ªãŸÊ ⁄U‚ ∑§Ë πÊÁŸ „UÒU, ¬⁄U ¡„UÊ°-w ªãŸ ◊¥ ªÊ°∆U „UÙÃË „UÒU, fl„UÊ°-w ⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡„UÊ° ¬˝◊ ∑ ’Ëø SflÊÕ¸ ∑§Ë, ◊Ë’ ∑§Ë ªÊ°∆U •Ê ¡ÊÃË „UÒ, fl„UÊ° ¬˝◊ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¬˝◊ ⁄U‚„UËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
⁄UÊ◊ Ÿ ¡Êà „UÁ⁄UŸ ‚¢ª, ‚Ëÿ Ÿ ⁄UÊflŸ ‚ÊÖ ¡Ù ⁄U„UË◊ ÷ÊflË ∑§Ã„UÈ U° U, „UÙà •Ê¬Ÿ „UÊÕ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷ÊÇÿ ◊ŸÈcÿ ÿÊ ŒflÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÷ÊÇÿ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ◊ ¡Ë Á„U⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿UU Ÿ ÷ʪà •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊfláÊ ŸÊ ‹ ¡ÊÃÊ– ÿ„U ‚’ ÷ÊÇÿ ∑§Ê π‹ ÕÊ–
¡‹Á„U¢ U Á◊‹Êÿ ⁄U„UË◊ ÖÿÙ¢, Á∑§ÿÙ¢ •Ê¬È ‚¢ª ¿UË⁄U– •¢ªflÁ„U¢ U •Ê¬ÈÁ„U •Ê¬ àÿÙ¢, ‚∑§‹ •Ê°ø ∑§Ë ÷Ë⁄U–– ¡‹ ŒÍœ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ πÙ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U ŒÍœ ∑§
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
97
‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡’ ©U‚ ŒÈœ ∑§Ù •ÁÇŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ÷Ë ŒÍœ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê°ø Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë π∏ÊÁÃ⁄U Sflÿ¢ ¡‹∑§⁄U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl Ã∑§ Á◊≈UÊ ŒÃÊ „UÒU– ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ‚ëø ¬˝◊ ◊¥ „UÙÃË „UÒU–
¡Ù ‚È‹ª ÃÙ ’È¤Ê ªÿ, ’È¤Ê Ã ‚È‹ª ŸÊÁ„U¢ U– ⁄UÁ„U◊Ÿ ŒÊ„U U ¬˝◊ ∑§, ’È¤Ê ’È¤Ê ∑§ ‚È‹ªÊÁ„U¢ U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑ ’ÊŒ ’È¤Ê ÷Ë ¡ÊÃË „UÒU •ı⁄U ¡Ù •Êª ’È¤Ê ¡ÊÃË „UÒU, Á»§⁄U ‚È‹ªÃË Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ‚ëø ¬˝◊ ∑§Ë •ÁÇŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ’ȤÊÃË Ÿ„UË¥ „UÒU ’ÁÀ∑§ ’ȤÊ-w ∑§ ÷Ë ‚È‹ªÃË ⁄U„UÃË „UÒU ÿÊŸË ‚ëøÊ ¬˝◊ ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
¬˝ËÃ◊ ¿UÁfl ŸÒŸŸ ’‚Ë, ¬⁄U ¿UÁfl ∑§„UÊ° ‚◊Êÿ– ÷⁄UË ‚⁄UÊÿ ⁄U„UË◊ ‹Áπ, ¬ÁÕ∑§ •Ê¬ Á»§⁄U ¡Êÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë •¬Ÿ ßc≈UŒfl ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ÷Êfl ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ „UUÃÈ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë ¿UÁfl ◊⁄UË •Ê°πÙ¢ ◊¥ ’‚ ªÿË „UÒU, ß‚Á‹∞ •’ ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¿UÁfl Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃË „UÒU– ¡Ò‚ ‚⁄UÊÿ ∑§Ù ÷⁄UË „UÈU߸ Œπ∑§⁄U ÿÊòÊË πÈŒ „UË ‹ı≈U ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ◊⁄U ŸÒŸÙ¢ ∑§Ë ‚⁄UÊÿ ∑§Ë „UÙ ªÿË „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ •Áà Ÿ ∑§ËÁ¡∞, ªÁ„U ⁄UÊÁπ∞ ÁŸ¡ ∑§ÊÁŸ– ‚Ò¡Ÿ •Áà »§ÍÍ‹ Ù§, «UÊ⁄U ¬Êà ∑§Ë „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡∏ ∑§Ë •Áà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, •¬ŸË ∞∑§ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– πÊ‚∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄UU ÃÙ Á’‹∑§È‹ È Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒπÙ, ‚Á„U¡Ÿ ∑§Ê ¬«U∏ ÷Ë ¡’ •Áœ∑§ »§ÍÍ‹ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •ÊÁπ∏⁄U ©U‚∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ°, ¬ûÊ ‚’ Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „UÒU¢–
’Á‚ ∑ȧ‚¢ª øÊ„UÒ U ∑§ÈÈ‚‹, ÿ„U ⁄U„UË◊ Á¡ÿ ‚Ù‚– ◊Á„U◊Ê ÉÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë, ⁄UÊflŸ ’SÿÙ ¬⁄UÙ‚–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ‚Ùø •ÊÃË „UÒU Á∑§ ŒÈc≈U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
√ÿÁÄà ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‚ ∑§Èȇʋ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊfláÊ ¬«U∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ÃÙ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ÷Ë ¬È‹ ’°œ ªÿÊ, ©U‚ ’øÊ⁄UU ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªÿË–
⁄UÁ„U◊Ÿ ÿÊø∑§ÃÊ ª„U U, ’«∏U ¿UÙ≈U uÔUÒ ¡ÊÖ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Í°U ∑§Ù ÷ÿÙ, ’ÊflŸ •¢ªÈ⁄U ªÊÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ê°ªŸ ‚ ’«∏U ÷Ë ¿UÙ≈UU „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, øÊ„UU ÁflcáÊÈ ¡Ë „UË ÄÿÙ¢ Ÿ Õ, ¡’ ©Uã„UU¢ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªŸË ÕË ÃÙ ¿UÙ≈UÊ „UÙŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ, ’ÊflŸ •¢ªÈ‹ ∑§Ê „UÙŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ–
¬ÈŸ ¬ÈŸ ’¢Œı¥ ªÈÈL§ ∑§, ¬Œ ¡‹¡ÊÖ Á¡Á„U ¬˝Ãʬ ÃÒ¥ ◊Ÿ ∑§, ÁÃÁ◊⁄U Á’‹ÊÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ’Ê⁄U-w fl¢ŒŸÊ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „UË ◊Ÿ ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÙÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ‚Ù Ÿ ∑§¿UÍ U ªŸÒ, ¡Ê‚Ù¢ ‹Êª ŸÒŸ– ‚Á„U ∑Ò§ ‚Ùø ’‚ÊÁ„UÿÙ, ªÿÙ „ÊÕ ∑§Ù øÒŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ëøÊ ¬˝◊ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ë •◊Ù‹∑§ flSÃÈ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ù‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– flÙ ¬˝◊ ∑§ ¬Ë¿UU ∑§ÈÈ¿U ÷Ë ‚„U ‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê øÒŸ πÙ ¡ÊÃÊ „Ò–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŒÈ⁄UÁŒŸ ∑§ ¬⁄U U, ’«∏U UŸ Á∑§∞ ÉÊÁ≈U ∑§Ê¡– ¬Ê°ø M§¬ ¬Êá«Ufl ÷∞, ⁄UÕ flÊ„U∑§ Ÿ‹⁄UÊ¡–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ÁŒŸ •ÊŸ ¬⁄U ’«∏U-’«U∏UÙ¢ Ÿ ÷Ë ¿UÙ≈UUw ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U ’Ÿ– ŒπÙ, ¬Êá«UflÙ¢ ∑§Ù •ôÊÊà fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UÊ≈U Ÿ⁄UU‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ¿UÙ≈UË-w Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸË ¬«∏UË¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UU ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄UÕË ’ŸŸÊ ¬«U∏UÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒ Á∑§ ’È⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢ ◊¥ ¬«U∏U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
99
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ©U‚ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
¡Á„U •¢ø‹ ŒË¬∑§ ŒÈ⁄U˜ UÿÙ, „UãÿÙ ‚Ù ÃË„UË ªÊÖ ⁄UÁ„U◊Ÿ •‚◊ÿ ∑§ ¬⁄U U, Á◊òÊ ‡ÊòÊÈ uÒ ¡ÊÖ–ÔU ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ’È⁄UÊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ Á◊òÊ ÷Ë ‡ÊòÊÈ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ªÎ„UáÊË Ÿ Á¡‚ ŒË¬∑§ ∑§Ù á∏ „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¢∑§Ù¢ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •¬Ÿ •Ê°ø‹ ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ, ’È⁄U ‚◊ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚Ë ŒË¬∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ¬˝Ëà Ÿ ∑§ËÁ¡∞, ¡‚ πË⁄UÊ Ÿ ∑§ËŸ– ™§¬⁄U ‚ ÃÙ ÁŒ‹ Á◊‹, ÷ËÃ⁄U »§Ê°∑¥§ ÃËŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ πË⁄UU ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝◊ ◊à ∑§⁄UŸÊ, πË⁄UÊ ™§¬⁄U ‚ ÃÙ ∞∑§ „UË ‹ªÃÊ „UÒU, ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŒ‹ ∞∑§ ‚ Á◊‹Ê „UÈU•Ê „UÒU, ¬⁄U ¡’ ∑§Ê≈UÙ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÃËŸ »§Ê°∑¢§ „UÒU¢– ÿÊŸË ¬˝◊ ’°≈UÊ „UÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
⁄UÁ„U◊Ÿ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„Uà Õ, ‚¢ªÁà „UË ªÈŸ „UÙÿ– ’Ëø ©UπÊ⁄UË ⁄U◊‚⁄UÊ, ⁄U‚ ∑§Ê„U U ŸÊ „UÙÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë •¬Ÿ ‚ „UË ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ‚¢ªÃ ‚ „UË ªÈáÊ „UÙÃÊ „UÒU, ÃÙ ªãŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚⁄U∑§á«UÊ ©Uª •ÊÃÊ „UÒU, ©U‚◊¥ ⁄U‚ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ’„UÈUà ŸËø √ÿÁÄà ¬⁄U •ë¿Ë ‚¢ªÃ ‚Í⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§Ê¢’‹Ë, ø…U∏ Uà Ÿ ŒÍ¡Ù ⁄U¢ Uª” flÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– “‚Í ’Êà „UÙÃË „UÒU– ∞‚ „UË ‚ëø ‚ʜȕ٢ ¬⁄U ŒÈc≈U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ø¢ŒŸ Áfl· Ÿ √ÿʬ߸, ‹¬≈U ⁄U„Uà ÷È¡¢ª” flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ – “ø¢ „UÙÃË „UÒU– ‚¢ªÃ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •ë¿UU ‚ ’È⁄U ÿÊ ’È⁄U ‚ •ë¿UU ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ◊äÿ◊ ∑§ÙÁ≈U ∑§ ‹Ùª „UË „UÙà „UÒU¢–
¡Ù ⁄U„UË◊ ŒË¬∑§ Œ‚Ê, ÁÃÿ ⁄UÊπà ¬≈U •Ê≈U– ‚◊ÿ ¬⁄U U â „UÙà „UÒ U, flÊ„UË ¬≈U ∑§Ë øÙ≈U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÷Ë •Á„UÃ∑§Ê⁄UË
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Ÿ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ¡Ù SòÊË ∞∑§ ‚◊ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ù Ã Ê „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¢∑§Ù¢ ‚ •¬ŸË øÈŸ⁄UË ‚ ’Ȥʟ ‚ ’øÊ ‹ÃË „UÒU, fl„UË ŒË¬∑§ ∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ©U‚Ë øÈŸ⁄UË ∑§ flSòÊ ‚ „UflÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ’ȤÊÊ ÷Ë ŒÃË „UÒU–
‚◊ÿ ¬⁄U •Ù¿U U ’øŸ, ‚’∑§ ‚„UÒ U ⁄U„UË◊– ‚÷Ê ŒÈ‚Ê‚Ÿ ¬≈U ª„U U, ªŒÊ Á‹∞ ÷Ë◊–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’∑ ∑§«U∏Ufl ’Ù‹ ‚ÈŸŸ ¬«U∏U ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ¡’ œÎÃ⁄UÊc≈U˛U ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ º˝ı¬ŒË ∑§Ê flSòÊ „U⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ÷Ë◊ ∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ „UÙŸ ‚ ªŒÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹∞ øȬ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ–
™§ªÃ ¡ÊÁ„U Á∑§⁄UŸ ‚Ù¢, •Õflà ÃÊÁ„U ∑§Ê¢ÁÖ àÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ‚Èπ-ŒÈπ ‚’Ò, ’…U∏à ∞∑§ „UË ÷Ê¢ÁÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ŒÙŸÙ¢ ◊¥ ‚◊ ÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ™§Œÿ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ‹ÊÁ‹◊Ê Á‹∞ „UÙÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ •Sà „UÙ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ÷Ë ‹ÊÁ‹◊Ê Á‹∞ „UÙÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ÃË⁄U ∑§Ë øÙ≈U ÃÒ¢, øÙ≈U ¬⁄UU ’Áø ¡Êÿ– ŸÒŸ ’ÊŸ ∑§Ë øÙ≈U ÃÒ¢, øÙ≈U ¬⁄U ◊Á⁄U ¡Êÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÃË⁄U ∑§Ë øÊ≈U ‚ ÃÙ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ŸÿŸ ’ÊáÊÙ¢ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ’øŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒU–
¡’ ‹ª Áflàà Ÿ •Ê¬ÈŸ, Ã’ ‹Áª Á◊òÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ⁄UÁ„U◊Ÿ •¢’È¡ •¢’È Á’ŸÈ, ⁄UÁfl ŸÊÁ„U¢ UŸ Á„Uà „UÙÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ œŸ Ÿ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ŒπÙ, ¡’ Ã∑§ ∑§◊‹ ∑§Ê »§ÍÍ‹ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, Ã’ Ã∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑ ⁄U „UÙÃÊ „UÒU ÿÊŸË ‚Íÿ¸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „UÒU; ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ¡‹ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ‚Íÿ¸ ÷Ë
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
101
©U‚∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ©U‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU–
∑§Á„U ⁄U„UË◊ ÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ¬˝ËÁà ªß¸ ŒÒ ≈U U⁄U– ⁄UÁ„U ⁄U„UË◊ ŸËø ◊¥, SflÊ⁄UÕ SflÊ⁄UÕ „U U⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ëøÊ ¬˝◊ ‹Èåà „UÙ ªÿÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ SflÊÕ¸ ⁄UÁ„Uà ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U – ¬˝◊ •’ SflÊÕ˸ ŸËø ◊ŸÈcÿÙ¢ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ¡Ê ’‚Ê „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ëøÊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ–
∑§Á„U ⁄U„UË◊ ‚ê¬Áàà ‚ª, ’ŸÃ ’„UÈ Uà ’„UÈ U ⁄UËÁÖ Á’¬Áà ∑§‚ı≈UË ¡ ∑§‚, ‚Ù߸ ‚Ê°ø ◊ËÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „UÙÃÊ „UÒU, ‚Èπ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«∏U Á◊òÊ ’Ÿ ¡Êà „UÒU¢, •‹ª-w Ã⁄UË∑§ ‚ ‹Ùª ©U‚‚ Á◊òÊÃÊ ¡Ù«U∏U ‹Ã „UÒU¢; ¬⁄U ¡Ù Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ •Êà „UÒU¢, fl „UË ‚ëø ◊Ëà „UÙà „Ò¥U–
◊Ê„U ◊Ê‚ ‹Á„U ≈U U‚È•Ê, ◊ËŸ ¬⁄U U Õ‹ •ı⁄U– àÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ¡ª ¡ÊÁŸÿ, ¿UÈ U≈U U •Ê¬ÈŸ ∆Uı⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ŒÈπ „UË ¬ÊÃÊ „UÒU– ŒπÙ, ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊¿U‹Ë ⁄UUà ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ Ã٠ëU∏U¬-w ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË „UÒU– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ •Êà◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÈπ „UË ¬Ê ⁄U„UË „UÒ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ‹Êπ ÷‹Ë ∑§⁄UÙ, •ªÈŸË •ªÈŸË Ÿ ¡Ê∞– ⁄Uʪ ‚ÈŸÃ ¬ÿ Á¬•Ã„ÍU, ‚Ê°¬ ‚„U¡ œÁ⁄U πÊÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÷‹Ê ∑§⁄UÙ, ŒÈc≈U ‹Ùª •¬ŸË Œc≈UÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÖ ŒπÙ, ‚Ê°¬ ∑§Ù øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ŒÍœ Á¬‹Ê ‹Ù, flÙ Á»§⁄U ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U «¢U∑§ ◊Ê⁄U „UË ŒÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ Á’ª⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë, ’ŸÒ Ÿ π⁄UøÒ ŒÊ◊– „UÁ⁄U ’Ê…U∏ U U •Ê∑§Ê‚ ‹ı¥, Ù§ ’ÊflŸ ŸÊ◊–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ’Êà Á’ª«U∏U ¡ÊÃË „UÒ
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ Á»§⁄U øÊ„UU ©U‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÙ, Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄U ‹Ù, Ÿ„UË¥ ∆UË∑§ „UÙÃË– ŒπÙ, ÁflcáÊÈ ¡Ë ’ÊflŸ •¢ªÈ‹ ∑ ’Ÿ∑§⁄U ’Á‹ ‚ ◊Ê°ªŸ ªÿ; Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ øÊ„UU ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ∑§Œ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ fl ’ÊflŸ „UË ∑§„UU ¡Êà „UÒU¢–
¡Ù ⁄U„UË◊ ß „UÊÕ „UÒ U¢, ◊Ÿ‚Ê ∑§„È°U Á∑§Ÿ ¡ÊÁ„U¢ U– ¡‹ ◊¥ ¡Ù ¿UÊÿÊ ¬⁄UË, ∑§ÊÿÊ ÷Ë¡Áà ŸÊÁ„U¢ U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ øÊ„UU ∑§„UË¥ ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞, ÷≈U∑, ¬⁄U ÿÁŒ flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ Œ, ⁄UÙ∑§ ⁄Uπ ÃÙ ◊Ÿ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŒπÙ, ¡‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬«U∏UÃË „UÒU ÃÙ ÷Ë ∑§ÊÿÊ ÷˪ÃË Ÿ„UË¥ „UÒU–
Á’⁄U„U M§¬ œŸ Ã◊ ÷ÿÙ, •flÁœ •Ê‚ ©UlÙÖ ÖÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ÷ʌ٢ ÁŸ‚Ê, ø◊Á∑§ ¡Êà πÉÊÙÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á’⁄U„U M§¬Ë ª„U⁄UÊ •¢œ∑§Ê⁄U ¡’ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, Ã÷Ë ¬˝÷È M§¬Ë, ªÈÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¡ªÃË „UÒU– ŒπÙ, ÷ʌ٢ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ „UË ¡ÈªŸÍ ø◊∑§ ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ M§¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¢ »Ò§‹Êà „UÒU¢–
ŒÈ⁄UÁŒŸ ¬⁄UU ⁄U„UË◊ ∑§Á„U, ÷Í‹Ã ‚’ ¬Á„UøÊÁŸ– ‚Ùø Ÿ„UË¥ Áflàà „UÊÁŸ ∑§Ù, ¡ÙŸ ¡Ùÿ Á„Uà „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§ ’È⁄U ÁŒŸ •Êà „UÒU¢ ÃÙ •¬Ÿ ‹Ùª ¬„UøÊŸÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢; ¬Ê‚ ◊¥ ‚ ∞‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „UÒU¢, ¡Ò‚ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ¢– ’È⁄U ÁŒŸÙ¢ ◊¥ œŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ê ßÃŸÊ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ •¬Ÿ ÷Ë ¬⁄UÊÿÊ-‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „UÒU¢–
∞∑Ò§ ‚ÊœÒ ‚’ ‚œÒ, ‚’ ‚ÊœÒ ‚’ ¡Êÿ– ⁄UÁ„U◊Ÿ ◊Í‹Á„U¢ U ‚Ë¥ø’ı, »§ÍÍ‹Á„U »§‹Á„U •ÉÊÊÿ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
103
⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ‚ ‚’∑§Ë ÷ÁÄà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¡’Á∑§ ‚’ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „UÈU∞ fl ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ flÎˇÊ ∑§Ë ¡«U∏U ∑§Ù ¬ÊŸË Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ »Í§‹, »§‹ ¬ûÊ ‚’∑§Ù ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚∑ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ ∞∑§-w ¬ûÊ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃ ⁄U„U ¢ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ’∑§Ê⁄U „UË ¡ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ◊¥ ¬ıœÊ ∞∑§ ÁŒŸ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U „UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
ÁŒ√ÿ ŒËŸÃÊ ∑ ⁄U‚Á„U¢ U, ∑§Ê ¡ÊŸ ¡ª •¢œÈ– ∑§‹Ë Á’øÊ⁄UË ŒËŸÃÊ, ŒËŸ’¢œÈ ◊¥ ’¢œÈ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒËŸÃÊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÙÃË „UÒU, ©U‚◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ „UÙÃË „UÒU; ¬⁄U ÿ„ ‚¢‚Ê⁄U •¢œÊ „UÒU, ¡Ù ŒËŸÃÊ ∑§Ê ◊„àfl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒËŸÃÊ „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „UÒU– ¬˝÷È ∑§Ù ŒËŸ’¢œÈ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU ÿÊŸË flÙ ŒËŸÙ¢ ∑§Ê „UË Á◊òÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŸËøŸ ‚¢ª ’Á‚, ‹ªŸ ∑ ‹¢∑§ ŸÊ ∑§ÊÁ„U– ŒÍœ ∑§‹Ê⁄UË ∑§⁄U ª„U U, ◊Œ ‚◊ȤÊÒ ‚’ ÃÊÁ„U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ŸËø ∑ ‚¢ª ‚ ∑§‹¢∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ •Õʸà ŒÈc≈U ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ ‚ ∑§‹¢∑§ ‹ª „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ò‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ’øŸ flÊ‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒÍœ ÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ‚’ ‹Ùª ÿ„UË ‚◊¤Ê¢ª Á∑§ ß‚∑ „UÊÕ ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∑§Á∆UŸ ÁøÃÊŸ ÃÒ, Áø¢ÃÊ ∑§Ù Áøà øÒÖ ÁøÃÊ Œ„UÁà ÁŸ¡Ë¸fl ∑§Ù, Áø¢ÃÊ ¡Ëfl ‚◊Ö– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Áø¢ÃÊ ÁøÃÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ „UÒU– ÁøÃÊ ÃÙ ÁŸ¡Ë¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „UË ¡‹ÊÃË „UÒU, ¬⁄U Áø¢ÃÊ ¡ËÁflà ¬˝ÊáÊË ∑ §NUŒÿ ∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „UÒU–
»§⁄U¡Ë ‚Ê„U Ÿ uÒ ‚∑§, ªÁà ≈U U…U∏ UË ÃÊ‚Ë⁄U–
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÁ„U◊Ÿ ‚Ëœ øÊ‹ ‚Ù¢, åÿʌ٠„UÙà fl¡∏Ë⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ß‚◊¥ ‡ÊÃ⁄U¢U¡ ∑§Ë ªÊÁ≈UÿÙ¢ ∑ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U¢ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Ëœ-‚ÊŒ √ÿÁÄÃÔÔ U „UË ©UãŸÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢– ŒπÙ, »§⁄U¡Ë ªÙ≈U ÿÊŸË fl¡∏Ë⁄U, ¡Ù ≈U…∏UÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „UÒU, ‚Ê„U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „UÒU ¡’Á∑§ ‚ËœÊ ø‹ÃÊ „UÈU•Ê åÿÊŒÊ fl¡∏Ë⁄U Ã∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU–
‚⁄Ufl⁄U ∑§ πª ∞∑§ ‚, ’Ê…U∏ Uà ¬˝ËÁà Ÿ œË◊– ¬Ò ◊⁄UÊ‹ ∑§Ù ◊Ê‹‚⁄U, ∞∑Ò ∆Uı⁄U ⁄U„UË◊–– ‚ëø •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ¬˝Á◊ÿÙ¢ ∑ ¬˝◊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¤ÊÍ∆U ¬˝◊Ë ¬ˇÊË ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ¡Êà „UÒU¢, ¬⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ¬˝◊Ë „U¢U‚ ©U‚ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŸËø ¬˝‚¢ª Ã, ÁŸÃ ¬˝Áà ‹Ê÷ Áfl∑§Ê⁄U– ŸË⁄U øÙ⁄UÊflÒ ‚¢¬È⁄UË, ◊Ê⁄U ‚„UÒ U ÉÊÁ≈U•Ê⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒÈc≈U ∑§ ‚¢ª ‚ „U⁄U⁄UÙ¡∏ „UÊÁŸ „UÙÃË „UÒ– ¡Ò‚ ¬ÊŸË ÃÙ ‚¢¬≈UË øÈ⁄UÊÃË „UÒU, ¬⁄U ◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄Uπ ÉÊÁ«U∏UÿÊ‹ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸË ¬«U∏UÃË „UÒU– ÿÊŸË ¡’ ÉÊÁ«U∏UÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥ ÃÙ ‚¢¬È≈UË ‚ „UË ‚◊ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ– ¡’ ‚¢¬È≈UË ∑§Ê ¡‹ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝„⁄UË ¬Ê‚ ⁄Uπ ÉÊÁ«U∏UÿÊ‚ ¬⁄U „UÕı«U∏UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊá≈UU ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒÃ Õ–
◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U „UË Á◊‹Ò¥, „U¢‚ ◊ÈÄÃÊ ÷Ùª– ‚»§Á⁄UŸ ÷⁄U U ⁄U„UË◊ ‚⁄U, ’∑§ ’Ê‹∑§ Ÿ„UË¥ ÿÙª–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U¢U‚ ◊ÙÃË øȪà „UÒU¢ ¡’Á∑§ ¿UÙ≈UU ÃÊ‹Ê’Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ªÈ‹Ù¢ ∑§ ’ëø ÃÈë¿U, ŒÈªZœÿÈÄà ◊¿UÁ‹ÿÊ° πÊà „UÒU¢– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ◊„UÊŸ •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ „UË ‚„UË flSÃÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU–
ÿlÁ¬ •flÁŸ •Ÿ∑§ „UÒ U¢, ∑§Íͬfl¢Ã ‚Á⁄UÃÊ‹–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
105
⁄UÁ„U◊Ÿ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄UÁ„U¢ U, ◊Ÿ‚Ê ∑§⁄Uà ◊⁄UÊ‹–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ øÊ„UU ß‚ •flÁŸ ¬⁄U, œ⁄UÃË ¬⁄U •Ÿ∑§ ∑È°§∞ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ „UÒU¢, ¬⁄U „U¢‚ ∑§Ê ÁŒ‹ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ „UË ‹ªÃÊ „UÒU– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ¡„UÊ° L§Áø „UÙÃË „UÒU, ©U‚ fl„UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∆U∆UÁ⁄U œÍÁ⁄U ∑§Ë, ⁄U„UË ¬flŸ à ¬ÍÁ⁄U– ªÊ°Á∆U ÿÈÁÄà ∑§Ë πÈ‹ ªß¸, ⁄U„UË œÍÁ⁄U ∑§Ë œÍÎÁ⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∆U∆U⁄UË⁄U Á◊≈U˜U≈UË ∑§Ë ’ŸË „UÒU •ı⁄U ¬flŸ ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒU– ¡’ ÿ„U ªÊ°∆U πÈ‹ ¡ÊÿªË •Õʸà ¡’ ¬flŸ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U Á◊≈˜U≈UË „UË „UÙ ¡ÊÿªÊ–
•Ê¬ ŸÊ ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê◊ ∑§, «UÊ⁄U ¬Êà »§‹ »Í§‹– •ı⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã Á»§⁄UÒ U, ⁄UÁ„U◊Ÿ ¬«U∏ U ’’Í‹–– ŒÈc≈UÙ¢ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ߢÁªÃ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ’’Í‹ ∑ ¬«∏U ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ¬ûÊ, »§‹, »Í§‹, ‡ÊÊπÊ∞° •ÊÁŒ ‚’ ’∑§Ê⁄U „UÙÃË „UÒU¢, Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥ •ı⁄U ÿ„U ¬ıœÊ ¬Ê‚ ◊¥ ©UªŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄UU ¬ıœÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÈc≈U ÷Ë ŸÊ ÃÙ πÈŒ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§Ê◊ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ŸÊ „UË ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑ ∑§Ê◊ •ÊŸ ŒÃ „UÒU¢–
‚’∑§Ù ‚’ ∑§Ê™§ ∑§⁄UÒ U, ∑Ò§§ ‚‹Ê◊ ∑Ò§§ ⁄UÊ◊– Á„Uà ⁄U„UË◊ Ã’ ¡ÊÁŸ∞, ¡’ ∑§ÈÈ¿U •≈U∑Ò§§ ∑§Ê◊–– ‚‹Ê◊ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞‚ ÃÙ ‚÷Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U “‚‹Ê◊ ‚‹Ê◊” ∑§„U ŒÃ „UÒU¢, ¬⁄U ß‚‚ fl Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, •¬Ÿ Á„UÃÒ·Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÖ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ Ã’ ø‹ÃÊ „UÒU ¡’ ∑§Ù߸ ◊È‚Ë’Ã •ÊÃË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ ÁŒπÊfl≈UË ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÖ
⁄UÁ„U◊Ÿ •‚◊ÿ ∑§ ¬⁄U U, Á„Uà •ŸÁ„Uà uÒÔU ¡Êÿ–
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Áœ∑§ ’œÒ ◊ÎÎUª ’ÊŸ ‚Ù¢, L§Áœ⁄U ŒÃ ’ÃÊÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, Á„U⁄UáÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ ’ÊáÊ ‚ •Ê„Uà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U Á¿¬ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ „UË π∏ÍŸ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áª⁄UÃÊ „UÒU, Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË π∏ÍŸ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ∑§⁄Uà ©U‚ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ¬∑§«U∏U ‹ÃÊ „UÒU–
‚◊ÿ ‹Ê÷ ‚◊ ‹Ê÷ ŸÁ„U¢ U, ‚◊ÿ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ øÍ∑– øÃÈ⁄UŸ Áøà ⁄UÁ„U◊Ÿ ‹ªË, ‚◊ÿ øÍÍ∑§ ∑§Ë „UÍ U∑–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •fl‚⁄U ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U •fl‚⁄U øÍ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ù øÃÈ⁄U ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, ÿÁŒ fl •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ¬Êà „UÒU¢ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UU¢ ÿ„U ’Êà ’«U∏UÊ ŒÈπ ŒÃË „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ⁄U¡ŸË „UË ÷‹Ë, Á¬ÿ ‚Ù¢ „UÙÿ Á◊‹Ê¬– π⁄UÙ ÁŒfl‚ ∑§Á„U ∑§Êÿ ∑§Ù, ⁄UÁ„U’Ù •Ê¬ÈÁ„U •Ê¬–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒÈπM§¬Ë flÙ ⁄UÊà „UË •ë¿UË „UÒU, Á¡‚◊¥ Á¬˝ÿ ‚ Á◊‹Ÿ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Èπ M§¬Ë ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, Á¡‚◊¥ Á¬˝ÿ Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ ŒÈπ „UË ¬˝÷È M§¬Ë, ªÈÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒU–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ ©U∆U ¡Êª „UË ◊Ù⁄UË, ‚È⁄UÁà ‚È„UÊÁªŸ ¡Êª ⁄UË– ÄÿÊ ÃÍ ‚Ùÿ ◊Ù„U ◊¥, ©U∆U ∑§§÷¡Ÿ ◊¥ ‹Êª ⁄UË–– 106
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
107
„U◊ ‚’ ∞∑§ ’Êà ¡∏M§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË „UÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ¡ÊŸ•Ÿ¡ÊŸ ∞∑§ ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ‚’ ’°œ „UÒU¢– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ’¢œŸ „UÒU! ∑§ıŸ ’Ê°œÊ „UÒU „U◊¥! ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ‚Ê»∏ -‚Ê»∏ ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ’¢œŸ „UÒU– ÿ„U ÃÙ Ãÿ „UÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ’¢œŸ ◊¥ „UÒU¢ , ¬⁄U ’Ê°œÊ Á∑§‚Ÿ!
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù Ÿ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ‚’ ∞∑§ ª„UŸ ’¢œŸ ◊¥ „UÒU¢– ÿ„U •Êà◊Ê ÁŸ—‚¢Œ„U ‡ÊÊÁÃ⁄U ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ∑§§„UÊÕ ◊¥ ’°œË „UÒU– √ÿÁÄà ∑§§•¢Œ⁄U √ÿÁÄÃàfl „UË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSàÊàfl Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ– Á¿U¬ ªÿË „UÒU •Êà◊Ê–
•Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË– ∑Ò§‚ »§°°‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! ‡ÊÊSòÊÊ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ ÿ„U ¬Ê°ø ÃàflÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UUÒ, ÿ„U SòÊË-¬ÈLÈ §· ‚ ¬⁄UU „UUÒ– “Ÿ„UË¥ ©U¬¡ Ÿ„UË¥ Á’Ÿ‡Ê ∑§’„Í°U........–” Á∑§‚Ë Œ‡Ê-∑§Ê‹-•flSÕÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚Ë •Êà◊Ê ’¢œŸ ◊¥ „UÒU– Œπà „UÒU¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§Ù ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ª¢÷Ë⁄U Áfl·ÿ „UÒU– “∞∑§ ŸÊ ÷Í‹Ê, ŒÙ ŸÊ ÷Í‹, ¡Ù „UÒ U ‚ŸÊß ‚Ù߸ ÷Í‹Ê–” ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U „UË ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ „UÒU– ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ – “∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™§°°§........––” ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ Á¡ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢, •Êà◊-Ãàfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU ¡Ù •Êà◊Ê ’Ÿ ∑§⁄U Á¡∞– √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl Œπ¢ ÃÙ ©U‚◊¥ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ òÊÈÁ≈UÿÊ° Ÿ¡∏⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ⁄Uʪ-m·, ¡Ù •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „UÒU, flÙ ÷Ë ∑§Ã߸ •Êà◊Ê ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU¢– ߟ∑§§’Ëø •Êà◊Ê Œ’ ªÿË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’«U∏UÊ •≈U¬≈UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU– ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ¡∏M§⁄U ÿ„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ◊¥ „UÒ– ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬„UøÊŸ ÄÿÊ „UÒU! •Êà◊Ê Á∑§Ÿ Á‚hÊ¢ÃÙ¢ ‚ Œ’Ë „UÒU! •Êà◊Ê ∑§Ù ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹?
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄Ê ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù Ÿ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ¬„U‹ „U◊¥ •Êà◊Ê ∑§§M§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ∑Ò§‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! •Ê¬ Œπà „UÒU¢, ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ wy ÉÊá≈UU ◊Ÿ •Ê¬∑§§äÿÊŸ ∑§Ù, •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„UË ÃÙ „UÒU •Êà◊Ê– ÿ„U ÃÙ SòÊË-¬ÈÈL§· ‚ ¬⁄UU „UÒU, ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚Ë •Êà◊Ê ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „UÒU– •Êà◊Ê ÷˝Á◊à „UÙ ªÿË „UÒUó◊⁄UÊ ÉÊ⁄U, ◊⁄U ’ëø, ÿ„U ∑§fl‹ •ŸÈ÷ÍÁà „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’, „U◊Ê⁄UU äÿÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§÷Ë∑§÷Ë •Ê¬ ∑§„Uà ÷Ë „UÒU¢ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÿ„U ◊Ÿ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÊŸË ÿ„U ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ‚÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄ ÷Ë ÃÙ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „UÒU! ß‚‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UÒU! ÿÊŸË ◊Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¢ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈh •Êà◊M§¬ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UŸÊ– „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë øË¡∏Ù¢ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„UË „UÒU ’¢œŸ– wy ÉÊá≈UU ◊¥ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU •Êà◊Ê– äÿÊŸ M§¬Ë •Êà◊Ê ∑§Ù •¢Œ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¢ ÷≈U∑§Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ∑§÷Ë-w •Ê¬ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U∑§ ’Ò∆Uà „UÒU¢ Á∑§ äÿÊŸ ◊¥ ßÃŸË Œ⁄U ’Ò∆UŸÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§Êª˝ „UÙŸÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ ¡Ê∞– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ë Á∑˝ÿÊ∞° Ÿ „UÙ¢– ¬⁄U ¡’ •Ê¬ ’Ò∆Uà „UÒU¢ ÃÙ •ª‹ „UË ¬‹ ∞∑§ øË¡∏ „UÙÃË „UÒU, •Ê¬∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¢ª „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– ÕÙ«U∏UÊ-‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UU¢ª ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§§‡ÊòÊÈ ’«U∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ª¢ª– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-w Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U– ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ-w „UÒ U¢ Ã⁄U U, ÁŒ‹ ‚ÃÊŸ ∑§§Á‹∞– äÿÊŸ •ı⁄UÙ¢ ∑§Ê ©U∆UÊ, ©U‚∑§Ù Á’∆UÊŸ ∑§§Á‹∞–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
109
∞∑§ ÁŒ‹ ‹ÊπÙ¢ Ã◊ãŸÊ, ©U‚¬ ÷Ë ÿÊŒÊ „Ufl‚– Á»§⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ „UÒ U ∑§„UÊ°, ©U‚∑§Ù Á’∆UÊŸ ∑§§Á‹∞– ÿÊŸË •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê°π ‚ ÕÙ«∏UÊ Œπ¢ª ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§•¢Œ⁄U ’«U∏UË „UÊÁŸÿÊ° „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢ – ¡∏M§⁄U ∑§ÈÈ¿U ∞‚Ë øË Ê¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§§∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UË „UÒU– ’˝rÊ SflM§¬Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ’„ÈU à ‚ ’¢œŸÙ¢ ‚ ÿ„U •Êà◊Ê ’°œË „UÒ– ÿ„U ’¢œŸ ∑Ò§‚Ê „UÒU? ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ, ß‚‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Áfl⁄UÙœË ÃÊ$∑§Ã¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∑§Ù߸ ÷Ë ßŸ‚ ¿UÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ, ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–” “¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù „U⁄U ∑§Ù߸ øÊ„U U, Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl – ” ‚÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄U ∑§§’¢œŸ ◊¥ ’°œ „UÒU¢ •ı⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’¢œŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UÒU, fl„UÊ° Ã∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë •Ê ⁄U„UÊ „UÒUóÄÿÊ ’ÈÁh¡ËflË, ÄÿÊ ÿÃË, ÄÿÊ ‚ãÿÊ‚Ë, ÄÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§– ¬⁄U •ø⁄U¡ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„U ’¢œŸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– •Ê¡ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ’«U∏UË Ã⁄UÄ∑§Ë ¬⁄U „UÒU, ’Ê„U⁄U ∑§ß¸ πÙ¡¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ¬‹≈U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U πÙ¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– “‚¢ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«U∏ UÊ ÷Ê⁄UË–” ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑∏ à ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „UÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ÃÊ$∑§Ã ◊Ÿ „UÒU–
¡Ëfl ∑§§‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¢– •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ù ŒπŸÊ „U٪ʖ ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ߸⁄UÊ∑§ ∑§Ë ‚¢øÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Ë¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· Ÿ ‚Ë¡∏ ∑§⁄U ŒË „UÒU¢– •Êà◊Ê •¬Ÿ œ◊¸ ∑§§•ŸÈ∑§ÍÍ‹ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UË „UÒU– ÿ„U ’Êà ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ûÊÊ „UÒUó◊Ÿ– ◊Ÿ ‚ „UË ‚’ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ‚ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ◊Ÿ ‚ „UÒ, •Êà◊Ê ‚ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ∑§ √ÿÁÄà ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ßë¿UÊ
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§•ŸÈ∑ͧ‹ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁøûÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ’ÈÁh ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, •„U¢∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§÷Ë-w ∞‚Ë ßë¿UÊ∞° ©U∆U ¡ÊÃË „UÒU¢, ¡Ù ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË „UÒU¢, •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË „UÒU¢– ∞‚Ê ÄÿÙ¢? ßë¿UÊ∞° •ŸÊÁŒ „UÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ©UŸ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– √ÿÁÄà ∑§Ù Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏U ⁄U„UÊ „UÒU– √ÿÁÄà ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU, øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ¬˝Á∑§ÿÊ∞° ∞‚Ë „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ë π∏∏U’⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÒ– ∑§÷Ë-w ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „UÍ° Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ߟ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– •ŸøÊ„UU ÷Ë ßë¿UÊ∞° •Ê ¡ÊÃË „UÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ë π∏’⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù Á’‹∑§ÈÈ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ßë¿UÊ „UË ¡ËflŸ „UÒU– Ÿ„UË¥! ÿ „UË ÃÙ ’¢œŸ „UÒU¢– „U◊ ◊ŸÙ⁄U¢U¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢, ¬⁄U Ÿ„UË¥, „U◊¥ ◊ŸÙ÷¢¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÒU–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ „UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„U–– ß‚ ◊Ÿ ◊¥ ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã „UÒ Á∑§ „U⁄U∑§ ßë¿UÊ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§‚’ •¢ª ©U‚ ßë¿UÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „UÒU¢– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§•¢ª ŒÊ‚ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “¡Ëfl ∑§ ‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–” ¡Ëfl ∑§§‚ÊÕ ◊Ÿ M§¬Ë ∑§Ê‹ ⁄U„U ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ „UË ∑§Ê‹ „UÒU, ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒ–
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙ„UË ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ’«∏U øȬ∑§§‚ ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ÿ ∑§§øÊ⁄U
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
111
M§¬ „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’„ÈUà ’«U∏UÊ „UÒU– ¡’ ÿ„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ◊Ÿ ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ’ÈÁh ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ÁøûÊ ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÙ ß‚ •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§„Uà „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’«∏UÊ Ãª«∏UÊ „UÒU– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§§‹Ùª ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ‚Ã∑§¸¸§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” ßß ’«U∏U ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚÷Ë ß‚Ë ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§§Á‹∞, ∑§Ù߸ ∑§◊⁄UU ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¬„U‹ ◊Ÿ ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „UÒU ©U‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥– •Êà◊-Œfl ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U øc∆UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ„U ◊Ÿ ’«U∏UÊ ª„U⁄UÊ „UÒU– ß‚∑§§ŒÊÿ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ’«∏U-’«∏U ´§Á·◊ÈÁŸ „UÒU¢– ‚’Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó÷ÍÃ-÷ÍÖ «U⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÷ÊßÿÙ! ÿ„U ◊Ÿ ’„UÈUà ’«U∏UÊ ÷Íà „UÒU– •Ê¬∑§§ŒÙ „UÊÕ „UÒU¢, Á»§⁄U ¬Ê°ø-w ©U°UªÁ‹ÿÊ° „Ò¥– ß‚ ◊Ÿ ∑§§∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ¬Ê°ø „UÊÕ „UÒU¢– Á»§⁄U ߟ∑§Ë •Êª ©U°UªÁ‹ÿÊ° ÷Ë „UÒU¢– ‚’∑§Ù ©UŸ‚ ◊⁄UÙ«∏U ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU ◊Ÿ– ∑§Ù߸ ß‚∑§Ë ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÒU, ∞∑§ ¿U‹ „UÒU, ∞∑§ œÙπÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œŸ flÊ‹Ë øË¡∏∏U¢ „UÒU¢– •Êà◊Ê Ÿ πÈÈUŒ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ∑§c≈U ‚„UŸ ¬«U∏U ⁄U„U „UÒU¢–
Œ„U œ⁄U U ∑§Ê Œá«U „UÒ U, ÷ȪÃà „UÒ U¢ ‚’ ∑§Ùÿ– ôÊÊŸË ÷Ȫà ôÊÊŸ ∑§Á⁄U, ◊Í⁄Uπ ÷Ȫà ⁄UÙÿ–– ÷ÊßÿÙ! ◊Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ’ÈÁh ÷Ë ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ÿ„U ’„UÈUà ’«U∏UÊ œÙπÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„UU¢ª Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢! ÿ„U Á‚S≈U◊ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „UÒU– ’ÈÁh ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§§⁄UÊSà ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªË, ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ◊¥ „UË •Êª •ÊÿªË– ’ÈÁh ÄÿÊ „UÒU? ◊Ÿ ∑§Ë ŒÊ‚Ë– ∑§fl‹ ◊Ÿ ∑§§‚¢∑§À¬ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃË „UÒU– ’ÈÁh ∑§÷Ë •Êà◊Ê ∑§§∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝˝Á⁄Uà Ÿ„UË¥
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄UÃË „UÒU– ߟ∑§Ë ‚Ê°∆U-ªÊ°∆U „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ „UË ÿ„U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÙÃË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë-w ¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ∑§÷Ë øÙ⁄UË, ∑§÷Ë ¡È•Ê, ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U– ÿÊŸË ÿ„U ’ÈÁh •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§fl‹ ¡ªÃ ∑§§¬ŒÊÕÙZ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊÃË „UÒU ÿ„U ’ÈÁh– •Êà◊Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ∑§§’Ëø ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚Ë „UÒU– ◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, •Ê◊ πÊŸÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ’ÈÁh »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „UÒU Á∑§ ¬Ò‚Ê „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ∑§„UÊ° ‚ ‹¥– ÿ„U ß‚ •Ù⁄U ‹ª ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÷ÁÄà ÷Ë ∑§⁄UŸË „UÒU, ß‚ •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU– ÷ÊßÿÙ! ÃË‚⁄UÊ „UÒU ÁøûÊ– •ÊŒ◊Ë ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „UÒU– ÿ„U ÷Ë •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÁøûÊ ŸÊ◊‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë ÷Ë– øÊ„UU-•ŸøÊ„UU ÿ„U •ãÿ-w ’Êâ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „UÒU– »§‹ÊŸ Ÿ ªÊ‹Ë ŒË ÕË, »§‹ÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ! ’‚ ß‚Ë •Ù⁄U– ÿ„U ÷Ë ÷≈U∑§ÊÃÊ „UÒU, •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁøûÊ „U◊¥ «UÊßfl≈U¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU! „U◊¥ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ÄÿÙ¢ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „UÒU! ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ÿ„UË „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ „UÈU•Ê „UÒU–
’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’Ê¢Œ⁄UÊ, ∞‚Ê ¡Ëfl ◊Ÿ ‚ÊÕ– ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊÿ ∑§, ⁄UÊ𠕬Ÿ „UÊÕ–– ÿ„U ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– wy ÉÊá≈UU •Êà◊Ê ßã„UË¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „UÒU– ∑§÷Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§§Œı⁄U ◊¥, ∑§÷Ë »Ò§‚‹ ◊¥, ∑§÷Ë ÿÊŒ ◊¥........– øÊ„UU •ÊŒ◊Ë øÊ„UU, ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ fl„UË „UÒU, Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ¬‹-¬‹ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ¡È≈UÊ „UÈU•Ê „UÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÁøûÊ ¬⁄U ∑§á≈U˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÒU– •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆U¢ ÃÙ ÿ„U ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– äÿÊŸ •Êà◊Ê „UÒU– ÿÁŒ ÿ„U ∞∑§Êª˝ „UÈU߸ ÃÙ ‚’ π‹ Ÿ¡∏⁄U •ÊŸ ‹ª¢ª– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ, ’ÈÁh ∑§Ê ÁŸª˝„U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “Ã⁄UÊ ’Ò⁄Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” •¡È¸Ÿ Ÿ flÊ‚ÈŒfl ‚ ∑§„UÊ Á∑§ flÊÿÈ ∑§Ë ª∆UÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œË ¡Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
113
‚∑§ÃË „UÒU, ¬⁄U •Ê¬ ∑§„UU¢ª ÃÙ ¬˝ÿàŸ ∑§M§°°UªÊ– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ◊¢ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÙª ÃÙ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§§„UÊ⁄U øÈ∑§Ê „Í°U, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ◊à ∑§„UÙ– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡Ê‹ ⁄UÁS‚ÿÙ¢ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ„U ¡Ê‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ∑§Ê „UÒU– •ÊŒ◊Ë ßŸ∑§Ù ¬⁄Uπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ßã„UË¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ߟ‚ ◊Ê⁄UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ’«∏U-w ´§Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë ß‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ flÊáÊË ◊¥ ’«U∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊó
∑§Ê◊ ¬˝’‹ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U, ◊„UÊ ŒÊL áÊ ∑§Ê‹– ªáÊ ª¢œfl¸ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ, ‚’Ò ∑§ËŸ ’„UÊ‹–– ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ÷Ë ◊Ÿ ¬Í⁄U ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-w Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U– ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ-w „UÒU¢ Ã⁄U U, ÁŒ‹ §‚ÃÊŸ ∑§§Á‹∞........–– Á»§⁄U “∑§Ê◊ ‚ •Áœ∑§ ∑˝§Ùœ ¬˝øá«UÊ, ¡Ê «U⁄U òÊÊ‚ Ÿı πá«UÊ–” ¡’ ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „ÒUflÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÈÁh ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ∑˝§Ùœ ∑§Ê Œı⁄UÊ ‚’‚ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ◊È°„U ◊¥ ¤Êʪ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ á∏, ÁŒ◊ʪ∏∏U ◊¥ Á„U¢U‚Ê......– ¬⁄U◊ ‡ÊÒÃÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ª, ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’«∏U-w ìSflË ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ÷ÎªÈ ´§Á· Ÿ ’«U∏UÊ Ã¬ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê ªÿ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§§‚ËŸ ◊¥ ‹Êà ◊Ê⁄UË– ŒÈflʸ‚Ê ´§Á· ßÃŸÊ ◊„UÊŸ ÕÊ, ©U‚ ÷Ë ∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ •ı⁄U zw ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÙ¢ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÙøÙ! ßß ’«∏U-w ◊„UÊ⁄UÁÕÿÙ¢ ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „UÒU– ÃË‚⁄UÊ „UÒU ‹Ù÷– “’È⁄UÊ ‹Ù÷ à •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸––”
∑§Ê◊Ë Ÿ⁄U ’„ÈUà Ã⁄U U, ∑˝§ÙœË Ã⁄U U •ŸãÖ ‹Ù÷Ë ’¢ŒÊ ŸÊ Ã⁄U U, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á‚hãÖ– ß‚ ‹Ù÷ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ÷Ë ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ÷Ë ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ ªÿ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∆UªË, ’߸◊ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U
114
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ß‚∑§§¬ÈòÊ-¬Ùà ÷Ë „UÒU¢– ‹Ù÷ ‚ „UË Á„U¢U‚Ê ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „UÒU– •Êà◊Ê ßŸ∑§§¡Ê‹ ◊¥ „UÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ’«∏U-w ‡ÊòÊÈ ’Ò∆U „UÒU¢– “•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ ŸÊ ¡ÊŸÊ–” Á»§⁄U ◊Ù„U ÃÙ ‚’∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê߸-’„UŸ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU •Êà◊Ê– ’Ê∑§Ë ∑§§Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „UÒU, ∑§fl‹ “◊⁄U U ’ëø–” Á»§⁄U ߟ‚ ÷Ë ’«U∏UÊ ªfl¸– ÿ ∞∑§-‚-∞∑§ ’…U∏∑§⁄U „UÒU¢–
‚„U¡ ◊ÊÿÊ ∑§Ê àÿʪŸÊ, ‚Èà Áflàà •L§ ŸÊÁ⁄U– ◊ÊŸ ’…U∏ UÊ߸ ߸cÿʸ, ŒÈ‹¸÷ áŸÊ ß„U–– ’«∏U-w ìÁSflÿÙ¢ Ÿ ì Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑§Ù߸ ß‚ øËã„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– “•Ê¬Ê ∑§Ù •Ê¬Ê „UË ’¢œÿÙ–” •Êà◊Ê Sflÿ¢ ’¢œŸ ◊¥ •Ê ªÿË „UÒU– ◊Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø •Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊ŸÈcÿ Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ÃÙ ÄÿÊ •Êà◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÈU߸! Á’‹∑§ÈÈ‹ „UÈU߸ ‡ÊÊÁ◊‹– ¬Í⁄UË-w ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈU߸– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿË– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË– “¡Ò‚ ‚ÈŸ„UÊ ∑§Ê°ø ◊„U‹ ◊¥ ÷⁄U◊à ÷Í°∑§ ¬⁄UÙ–” ∑ȧûÊ ◊¥ •ôÊÊŸ ‡ÊË‡Ê ∑§§∑§Ê⁄áÊ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ •ÊÿÊ– “¡Ù ∑§„UÁ⁄U ’¬È ÁŸ⁄UÁπ ∑ͧ¬-¡‹, ¬˝ÁÃ◊Ê Œπ ¬⁄UÙ–” ¡Ò‚ ‡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ∑§§Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊÿË, •Êà◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ∑§§Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊ ⁄U„UË „UÒU– “◊⁄U∑§≈U ◊Í∆U SflÊŒ Ÿ Á’‚⁄UÒ U, ÉÊ⁄U-w Ÿ≈Uà Á»§⁄U Ù ––” ’¢Œ⁄U ∑§Ù ¬∑§«U∏UŸ ∑§§Á‹∞ ◊ŒÊ⁄UË ‹Ùª ¡∏◊ËŸ ◊¥ ‚È⁄UÊ„UË ªÊ«U∏U∑§⁄U •¢Œ⁄U øŸ ⁄Uπà „UÒU¢– ’¢Œ⁄U ’«U∏UÊ ‡Êı∑§ËŸ „UÒU, flÙ •ÊÃÊ „UÒU, ‚Í°ÉÊÃÊ „UÒU •ı⁄U „UÊÕ •¢Œ⁄U «UÊ‹ ŒÃÊ „UÒU, øŸ ∑§Ë ◊È_Ë ÷⁄U ‹ÃÊ „UÒU– πÊ‹Ë „UÊÕ ÃÙ •¢Œ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U ÷⁄UË „UÈU߸ ◊È_Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË „UÒU •ı⁄U flÙÔ ‚ÙøÃÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ¬∑§«U∏U Á‹ÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê •ôÊÊŸ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏U „UÈU∞ „UÒU– “∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Ÿ‹ŸË ∑§§‚ÈǪÊ, ÃÙ„UË ∑§ıŸ ¬∑§⁄UÙ–” ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ ÃÙ ’ø ¬Êÿ¢ª– Ÿ„UË¥!
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
115
øÊ„U U ¡Ê•Ù ◊ÕÈ⁄UÊ, øÊ„U U ¡Ê•Ù ∑§Ê‡ÊË– NUŒÿ ∑§¬≈U ∑§Ë, ªÊ°∆U ŸÊ ¡Ê‚Ë–– ߟ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢ ‚ ∑§È¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– “Á∑§ÃŸ ì‚Ë Ã¬ ∑ ⁄U «UÊ⁄U U, ∑§ÊÿÊ «UÊ⁄UË ªÊ⁄UÊ– ªÎ„U ¿UÙ«U∏ U ÷ÿ ‚ãÿÊ‚Ë, Ù§ ŸÊ ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ––” ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ÿ ∑§§¡Ê‹ ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ– “ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥, ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U U ©U¬Êÿ–” ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, ‡ÊÊÿŒ ÿ„U zw •ˇÊ⁄UÙ¢ flÊ‹Ê ŸÊ◊ „UÒU– ¡Ò‚ ∑§À‹Í, ⁄UÊ¡Í, ‚¢¡ÿ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄UU ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢, ¬⁄U flÙ ŸÊ◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, flÙ flÊáÊË ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ªÈÈL§ ŸÊ◊ ŒÃÊ „UÒU ÃÙ ◊Ÿ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑§§•¬ŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ Œ ŒÃÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡’ ◊Ò¥ ÕÊ ÃÙ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥, •’ ªÈÈL§ „UÒ U¢ ◊Ò¥ ŸÊÁ„U¢ – ¬˝◊ ª‹Ë •Áà ‚Ê°∑§⁄UË, ¡Ê ◊¥ ŒÙ ŸÊ ‚◊ÊÁ„U¢ U–– ŸÊ◊ ∑§§‚ÊÕ ∑§ÈÈ¿U ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê¬ ◊¥ ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ¡’ ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê¬◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „UÒU¢ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒ– ¡Ò‚ ™§¬⁄U ‚ ¬àÕ⁄U Áª⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U „U◊¥ ¬ÃÊ ŸÊ ø‹ ÃÙ ‚ËœÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê Áª⁄UªÊ, ¬⁄U ÿÁŒ „U◊ øß „UÙ¢ª ÃÙ ’ø ¡Êÿ¢ª– ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ ø‹ÃË, •Êà◊Ê ‚„UÿÙª ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃË „UÒU– Ã’ ∞‚Ë •flSÕÊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒUó
◊Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ U ¡ÊŸ Œ, ª„U∑§ ⁄UÊπ ‡Ê⁄UË⁄U– ©UÃ⁄UÊ ¬«∏UÊ ∑§◊ÊŸ ‚, ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃË⁄U–– ◊Ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ ŸÊ ŒÙ, ¬⁄U Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ¡ÊŸ ŒÙ, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§Ù øß ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU ªÈÈL§– •Ê¬ øÊ„UU ª»§‹Ã ◊¥ „UÒU¢, flÙ ‚Ã∑¸§ „UÒU– ¡„UÊ° ÷Ë ª‹Ã „UÙªÊ, »§ı⁄UŸ ∞∑§
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU Áª⁄U„UË, Áª⁄U„UË ø‹Ê „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§ œÙflÃ, ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ∑§ÙÿH
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øÃŸÊ •Ê∞ªË, •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ŒªË– Á»§⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ¡ÊÃË „UÒU– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ◊Ÿ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Uà „UÒU¢– “ÃÊ∑§Ù ∑§Ê‹ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù •Ê∆U ¬„U⁄U „UÈ UÁ‡ÊÿÊ⁄U–” ªÊ«U∏UË π∏⁄UÊ’ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑ ¬Ê‚ ¡Êà „UÒU¢– fl٠ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „UÒU– ªÈÈL§ •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ∑§§◊à‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄U „UÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ ∑§Ê’Í ŸÊ „UÙ¢, •ÊŒ◊Ë ’ÈhÍ „UÒU– “ŸÊ◊ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh ŸÊ „UÙÿ– ∑§ÙÁ≈UŸ ÷Ê°Áà ∑§⁄U U ¡Ù ∑§Ùÿ––” ß‚Á‹∞ó
¡Ê ÉÊ≈U ŸÊ◊ ŸÊ ‚¢ø⁄U U, ÁÂ∑§Ù ¡ÊŸ ◊‡ÊÊŸ– ¡Ò‚ πÊ‹ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ë, ‚Ê°‚ ‹Ã Á’ŸÈ ¬˝ÊáÊ––
116
117
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU •Ê°œ⁄UÊ ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U •Ê°œ⁄UÊ, ø‹Ê π⁄UÊ ÁŸ⁄U¢ Uœ– •¢œ ∑§Ù •¢œÊ Á◊‹Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ∑§§»§¢¢Œ–– •ÊÚ‹ ßÁá«UÿÊ ⁄UUÁ«UÿÙ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÕÊ, ∞∑§ ⁄U¬Ù≈U¸U⁄U Ÿ ◊Ȥʂ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ¬Í¿UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ÄÿÊ „U◊ ªÈL§•Ù¢ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ∑ ÷Ë ¿UÍU≈U ¬Êÿ¢ª? ©U‚Ÿ ‚flÊ‹ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó’≈U ! ÃÈ◊Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ’«U∏UÊ •ë¿UÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ∑§„UË¥ ÃÈ◊◊¥ ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë Á¿U¬Ë „UÒU– ‚ÈŸÙ! •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§§ˇÊòÊ ◊¥ ’«U∏UÊ Áfl∑§Ê‚ „UÙ øÈ∑§Ê „UÒU, Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¬…∏UÊŸ ∑§§Á‹∞ „U◊ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ¡∏∏UM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢– •äÿʬ∑§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬„U‹ ÷Ë ÕË, •’ ÷Ë „UÒU •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„UªË– ß‚ Ã⁄U„U ¡’ Ã∑§ ŒÈÈÁŸÿÊ ⁄U„UªË, ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„Uàfl ⁄U„U ªÊ– ¬⁄U ¡Ò‚ „U◊ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§§Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UÊ S∑§ÍÍ‹ …°ÍU…∏Uà „UÒU¢, •ë¿UU •äÿʬ∑§ …Í°U…∏Uà „UÒU¢, ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊¥ ∞∑§ ‚ëø ªÈÈL§ ∑§Ù …Í°U…∏UŸÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢Á∑§ó
’„UÈ Uà ªÈÈL§ „UÒ U¢ •‚ ¡ª ◊Ê„UË¥– „U⁄U U¢ U º˝√ÿ ŒÈπ ∑§Ù™§ ŸÊ„UË¢–– ÃÊà ¬˝Õ◊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë¡Ò– ÃÊ ¬Ë¿U U ªÈÈL§ ŒËˇÊÊ ‹Ë¡Ò–– •Ê¡ ‚à‚¢ª, ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ê SÃ⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ŒÙ Á∑§S‚∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ ŒË Á∑§ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë fl„UÊ° ªÿ, ∞‚Ê-w „UÈU•Ê, „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ∞‚Ê-w Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U •¢ª˝¡∏Ë •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U ‚¢S∑§ÎÎà ∑§§‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ’Ù‹ Œ¢ª– ©U‚∑§§’ÊŒ ∞∑§-ŒÙ øÈ≈U∑§‹ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù „U°U‚Êÿ¢ª ÿÊŸË ÁflŒÍ·∑§ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª– Á»§⁄U πÈŒ ÷Ë „U°U‚¢ª– ©U‚∑§§’ÊŒ ÷ÊflÈ∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª¢ª– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“◊Ÿ „UË „U° U‚, ◊Ÿ „UË ⁄UÙfl.......––” •’ ‚’∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ª˝Ê„U∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ∞∑§-ŒÙ ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊÿ¢ª– ß‚∑§§’ÊŒ ∑§„UU¢ª, •’ ŸÊøŸÊ ÷Ë „UÒU–
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
πÈŒ ÷Ë ŸÊø¢ª •ı⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ù ÷Ë ŸøÊÿ¢ªÙ– ÿ„U ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒU–
÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ÉÊ¢≈U ’¡Êÿ–– ...Áfl◊‹ Áfl◊‹ ªÊfl¥ •L§ ⁄UÙfl¢– ˇÊáÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ ¡ã◊ ∑§Ù πÙfl¥–– ∞‚ ‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ÿ ‚’ ∑§Ê‹ M§¬ ∑§§¿UÊ„UË¥–– ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ê SÕÊŸ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ◊⁄U¡Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ÷ÍÃÙ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ¿UÙ«U∏UŸÊ Ÿ„UË¥, ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ, ¬⁄U ªÈÈL§ „U◊¥ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈÈL§ Á’ŸÊ ªÁà Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ„U ÃÙ flÒ‚Ê „UË „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ «UÍU’ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§„UÙ, πÊà ⁄U„UÙ ªÙÖ ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «UÍU’ ⁄U„UË „UÒU, ©U‚ ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÁŒ fl„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ’∑§Ê⁄U „UÒU flÙ ªÈÈL§– ‚ëøÊ ªÈÈL§ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ªÙà πÊÃË „UÈU߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ¡∏ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ „UÒU, ©U‚ ¬Êπá«U ‚ ¿UÈU«U∏ Ê∑§⁄U ‚àÿ-÷ÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÃÊ „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ flÙ πÈŒ •ôÊÊŸË „UÒU, ©U‚ ‚àÿ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ Á»§⁄U flÙ fl„UË ∑§⁄UªÊ; ∑§„U ŒªÊó¡„UÊ° „UÙ, fl„UË¥ ⁄U„UÙ; ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ; «UÍU’ ⁄U„U Õ ÃÙ «UÍ’ ¡Ê•Ù; ¡’ Ã∑§ «UÍU’ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ◊È¤Ê ªÈÈL§ ◊ÊŸÙ, ¬Ò‚Ê ŒÃ ¡Ê•Ù– ∑ȧ¿U ÃÙ ‚Ëœ-w ø¢ŒÊ ◊Ê°ª ‹Ã „UÒU¢– »§‹ÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÍÁø ¬˝ª≈U „UÙŸ flÊ‹Ë „UÒ, ø¢ŒÊ ŒÙ, ¬Èáÿ ∑§◊Ê•Ù– ’‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ ©U‚Ÿ ¬Ê¬-¬Èáÿ ◊¥– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¬Ê¬ ¬Èáÿ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’«U∏ UË– ß∑§ ‹Ù„UÊ ß∑§ ∑§¢¢øŸ ∑§⁄UË––” ÷ÁÄà ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „UÒU, ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§Ê ÕÊ– ÷È‹π ◊¥ „UÒU ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ– ‚÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë œ◊¸, Á∑§‚ËŸ-Á∑§‚Ë ¬¢Õ ‚ ¡È«∏U „UÒU¢, fl„UÊ° ‚ ŸÊ◊ ‹ ‹Ã „UÒU¢– ∞∑§ ◊Ù„U⁄U ‹ª ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃÊ „UÒU– ߢ‚ÊŸ ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U ’„UÈUà ’«U∏U ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ Ÿ „U⁄U∑§ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ⁄UπÊ „UÒU– •¬ŸË SòÊË „UÙ ÃÙ ÷Ë ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑ Ã¥ ß‚¬⁄U ŸÊø ⁄U„UË „UÒU¢– Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÷ÁÄà ◊¥ ⁄U◊Ê ‹, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U ßÃŸÊ ÄÿÙ¢ Áª⁄U ªÿÊ! ◊Èê’߸ ∑§§‡ÊÊ¢¢Áà ‚ê◊‹Ÿ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
119
◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÕÙÕ ÷Ê·áÊÙ¢ •ı⁄U ∑§ÕÊ•Ù¢ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªÊ– ߢ‚ÊŸ ∑§§•¢Œ⁄U ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¢ ’«U∏UË π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU¢– fl „UÊflË „UÙ øÈ∑§Ë „UÒU¢ ߢ‚ÊŸ ¬⁄U– „U⁄U ߢ‚ÊŸ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „UÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ¬⁄UÊ߸ SòÊË Á◊‹ ¡Ê∞, ∑Ò§‚ ¬⁄UÊÿÊ ◊Œ¸ Á◊‹ ¡Ê∞– „U◊Ê⁄UU ◊„UÊŸ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§§‹Ùª øÁ⁄UòÊ ‚ Áª⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ’Ê∑§Ë Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄UU¢! ¿UÙ≈UU-w ’ëø ÷Ë Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ Á‹åà „UÙ ªÿ „UÒU¢– |-} ‚Ê‹ ¬„U‹ ߢNjҥ«U ‚ ∞∑§ ≈UË◊ •Ê߸, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÃflË¢ ‚ vwflË¢ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¢ ¬⁄U ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÈL§·Ù¢ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹«U∏U∑§Ù¢ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë, ©Uã„UU¢ ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ¬Í¿UÊ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹«U∏UÁ∑§ÿÙ¢ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ßÃŸË ∑§◊ ©U◊⁄U ÿÊŸË vw-vx ‚Ê‹ ‚ v}-v~ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§§‹«U∏U∑§Ù¢ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà ‹«U∏U∑§§‚¢÷Ùª ∑§⁄U øÈ∑§§Õ •ı⁄U zz ¬˝ÁÇÊà ‹«U∏UÁ∑§ÿÊ° ßÃŸË ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ÿ„U ª¢ŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥– •Ê¡ ÃÙ „UÊ‹Ã •ı⁄U ÷Ë π∏⁄UÊ’ „UÒU– ¡flÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢, ’Í…∏U ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– •π∏’Ê⁄UÙ¢ ◊¥ •Ê¬ øÁ⁄UòÊ „UŸŸ „UÙÃÊ ¬…U∏U ⁄U„U „UÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U ¬ÁÃà „UÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ߟ ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿÊ Ã¬SÿÊ ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¢ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
∑§Ê◊ ¬˝’‹ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U, ◊„UÊŒÊL áÊ ∑§Ê‹– ÿˇÊ Á∑§ãŸ⁄U ªáÊ ª¢œfl¸, ‚’Ò ∑§ËŸ ’„UÊ‹–– ôÊÊŸË ¬ÈÈL§· ©U‚ Œπ ‹ÃÊ „UÒU– ¡Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’ø ¡Ê∞, flÙ „UË ÃÙ ÷Äà „UÒU–
÷ª ÷Ùª¢ ÷ª ™§¬¡Ò, ÷ªÃ ’øÒ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÷ªÃ ’øÒ, ÷Äà ∑§„UÊflÒ ‚Ùÿ–– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ’ø ¬Ê ⁄U„UË „UÒU ß‚‚, ß‚Á‹∞ ÃÙ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‚’ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ê⁄UU •¢Œ⁄U ÷Ê·áÊÙ¢ ‚, ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ ‚ ’Œ‹Êfl •ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ ‚’∑§Ë ◊Áà ◊Ê⁄U ⁄UπË „UÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Œı⁄UÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ©UÀ‹Í ’ŸŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU, •¬Ÿ ∑§Ù ’fl∑§ÍÍ»∏§ ’ŸÊŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÷ÊßÿÙ! “¡„UÊ° ÷Ùª ÄUÊ° ÿÙª ÁflŸÊ‡ÊÊ–” ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞° •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „UÙ¢ªË– ¬⁄UʇÊ⁄U ´§Á· Ÿ „U¡∏Ê⁄U ‚Ê‹ ì Á∑§ÿÊ– ÷ÊßÿÙ! vÆÆÆ ‚Ê‹ ì ∑§⁄UŸÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ’„UÈUà „UÒU– •Ê¡ Ã٠ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ ÷Ë ∑§◊ „UÒU– ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ŸŒË ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ ◊À‹Ê„U ∑§Ë vz-v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ©U‚∑§§Á‹∞ πÊŸÊ ‹Ê߸ ÕË– ◊À‹Ê„U πÊŸ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’Ëø ◊¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ŸÊÁfl∑§ Ÿ ŒÍ⁄U ‚ ŒπÊ Á∑§ ¬⁄UʇÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ’≈UË ‚ ∑§„UÊó◊Ò¥ πÊŸÊ πÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •ª⁄U ß‚ ߢá∏Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÙ ‡Êʬ Œ ‚∑§ÃÊ „UÒU, •ÁŸc≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ÃÍ ß‚ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊ Œ– Ã’ ŸÁŒÿÊ° ’«∏UË øı«∏UË-w „UÙÃË ÕË¥– ÃÙ ¡’ •ÊœË ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ •Ê ªÿË, ©U‚Ÿ ‹«U∏U∑§Ë ∑§§•Êª ª¢ŒÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ– ‹«U∏U∑§Ë Ÿ ∑ „UÊ, •Ê¬ ÃÙ Á¬ÃÊ ‚◊ÊŸ „UÒU¢, ∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ •Ê ªÿÊ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ, ß‚Á‹∞ ‚ÙøŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÷Ë „UË¥ ⁄U„UË– Ã’ ‹Ö¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
ß ◊Ÿ ‹Ö¡Ê ŸÊ ⁄U„U U, ∑§Ê◊ ’ÊŸ ©U⁄U ‚Ê‹– ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚’ fl‡Ê Á∑§ÿ, ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ’„UÊ‹–– ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U •Êª ’…∏UÊ– ‹«U∏U∑§Ë •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ∑§„UÊóÁŒŸ ◊¥ ‚¢÷Ùª ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ flÁ¡¸Ã „UÒU– ¬‡ÊÈ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§§Á‹∞ flÁ¡¸Ã „UÒU– ÃÙ ∑ Ê◊ Ÿ ¬‡ÊÈÈU „UË ÃÙ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ßß ’«∏U ìSflË ∑§Ù– ‹«U∏U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊó‚Íÿ¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄UʇÊ⁄U ∑§§¬Ê‚ ìSÿÊ ∑§Ê ’‹ ÕÊ, ©U‚Ÿ ∑§Ù„U⁄UÊ-„UË-∑§Ù„U⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‚Íÿ¸ ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ– ªÈ◊ „UÙ ªÿÊ ‚Íÿ¸, ¬⁄U ‹«U∏U∑§Ë •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË, ∑§„UÊó¡‹ ŒflÃÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ´§Á· Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë •ı⁄U ¡‹ ∑§Ù ⁄UUà ‚
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
121
…U∑§ ÁŒÿÊ– ¡‹ ÷Ë ªÈ◊ „UÙ ªÿÊ– ‹«U∏U∑§Ë •÷Ë ÷Ë ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ’Ù‹Ëó◊Ò¥ ◊¿UÙŒ⁄UË „Í°U, ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ’Œ’Í •ÊÃË „UÒU– ´§Á· Ÿ ìSÿÊ ∑§§’‹ ‚ ‹«U∏U∑§Ë ∑§Ë Œ„U ◊„U∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊ ŒË, vw ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U Ã∑§ ©U‚‚ πÈ‡Ê’Í ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË– ŒπÙ! Á∑§ÃŸË ÃÊ$∑§Ã ÕË Á∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ÷Ë …U∑§ ÁŒÿÊ, ¡‹ ∑§Ù ÷Ë …U∑§ ÁŒÿÊ, ‹«U∏U∑§Ë ∑§Ë Œ„U ∑§Ù ÷Ë ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ê– ‚ÙøÙ! ÿÁŒ vÆÆÆ ‚Ê‹ ì ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ ÃÙ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ „UË Á∑§ÃŸË „UÒU– Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ©Uª˝ ì ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U ‹, Á∑§ÃŸ ÷Ë ŒÊŸ-¬Èáÿ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U ‹, ÄÿÊ ’ø ¬ÊÿªÊ! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– Á‡Êfl¡Ë ◊ÙÁ„UŸË M§¬ ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ–
‚¢ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«U∏ UÊ ÷Ê⁄UË........–– Œflàfl ‚Ø ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÈU•Ê •ı⁄U ªıÃ◊ ´§Á· ∑§Ë ¬àŸË •Á„UÀÿÊ ∑§§¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ– ÉÊÙ⁄U ì ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßãº˝ ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU– Á∑§ÃŸË øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë, ‚ÈŸÙ– ⁄UÊÁòÊ ∑§§‚◊ÿ ªÿÊ– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄UÊà vw ‚ x ’¡ ∑§§’Ëø „UË øÈŸÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– øÙ⁄U ÷Ë ÿ„UË ‚◊ÿ øÈŸÃÊ „UÒU– ªÁ◊¸ÿÙ¢ ◊¥ ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡ •◊Îà ’‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¢ ◊¥ ¬ıŸ ¬Ê°ø ’¡– ´§Á· ◊ÈÁŸ •◊Îà ’‹ ◊¥ „UË ©U∆U∑§⁄U SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸ ŸŒË ◊¥ ¡ÊÃ Õ •ı⁄UU Á»§⁄U ¬Í¡ÊÁŒ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ Ã∑§ ªıÃ◊ ´§Á· ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ, Ã’ Ã∑§ ßãº˝ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ! ÃÙ ßãŒ˝ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë, ©U‚Ÿ ªÊÿ ∑§Ù •◊Îà ’‹ ‚ ’„UÈUà ¬„U‹ ⁄¢U÷ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, ‹Ê‹ø ÷Ë ÁŒÿÊ– Ã’ ÉÊÁ«U∏UÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥– ◊ŸÈcÿ ◊Ȫ¸ ∑§Ë ’Ê°ª ‚ ÿÊ ªÊÿ ∑§ ⁄¢U÷ÊŸ ‚ „UË ¡ªÃÊ ÕÊ– ÿ •◊Îà ’‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ Õ– ÃÙ ªÊÿ ’„ÈUà ¬„U‹ ⁄¢U÷Ê߸– ªıÃ◊ ´§Á· ©U∆U , ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê „UÈU߸, ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÊ⁄UÙ¢ ‚ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ „UÒU– ßß ◊¥ ßãº˝ Ÿ ◊Ȫ¸ ∑§Ù ÷Ë ’Ê°ª ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÃÊÁ∑§ ´§Á· ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ‚È’„U „UÙ ªÿË „UÒU– ÃÙ ◊Ȫ¸ Ÿ ÷Ë ’Ê°ª Œ ŒË– ŒπÊ ŸÊ, Á∑§ÃŸË øÊ⁄U‚ı’Ë‚Ë ∑§Ë– ªıÃ◊ ¡Ë Ÿ ‚ÙøÊ, ‚È’„U „UÙ ªÿË „UÒU, œÙÃË ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ø‹ ¬«∏U, ª¢ªÊ
122
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ë ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ– fl„UÊ° ¬„È°Uø ÃÙ ª¢ªÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ªıÃ◊! flÊÁ¬‚ ¡Ê, Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ´§Á· ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ŒπÊ ßãº˝ •ı⁄U øãº˝◊Ê ŒÙŸÙ¢ Õ– ´§Á· Ÿ œÙÃË øãº˝◊Ê ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UË– fl„UË øãº˝◊Ê ¬⁄U Œé’Ê ’Ÿ ªÿÊ– Á»§⁄U ßãº˝ ∑§Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚„U‚˝÷ª „UÙ ¡Ê∞°– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ „U¡∏Ê⁄U ÷ª mÊ⁄U „UÙ ªÿ– ∑§„UÊóŒπà ⁄U„UÙ •’ ßã„UË¥ ∑§Ù– ◊È°„U ¬⁄U, ≈UÊ°ª ¬⁄U.....‚’ ¡ª„U– ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ ’«U∏UÊ ∑§Ù߸ ◊ÈÁŸ Ÿ„UË¥, ©Uã„U¢ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ– ‚◊¤ÊÙ ÷Ê߸ ‚◊¤ÊÙ– Á∑§‚∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§Ê’Í ¬Ê•Ùª ߟ ¬⁄U! Á¬c¬‹ÊŒ ´§Á· Ÿ ÷Ë ’«U∏UË Ã¬SÿÊ ∑§Ë– ¡’ flÊÁ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„U Õ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÈL§· ∑§Ù •¬ŸË SòÊË ∑§§‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà Œπ ∑§Ê◊ ‚ ¬ËÁ«U∏Uà „UÙ ªÿ •ı⁄U SòÊË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞∑§ ŸŒË ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ı¥Œÿ¸flÊŸ ’≈UË ¬Œ˜◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ◊ÈÇœ „UÙ ªÿ– ´§Á· Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§§‹ÙªÙ¢ ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬Í¿UÊ •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§§Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬„UÈU° ø ªÿ •ı⁄U ∑§ãÿÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë, ∑§„UÊóÿÁŒ Ÿ„UË¥ ŒÙª ÃÙ ‚’∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– flÊ„U! ìSÿÊ ‚ ‚’∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÷Ë •Ê ªÿË ÕË, ¬⁄U ∑§Ê◊ ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬„U‹ ߢ‚ÊŸ •ë¿UÊ ÕÊ, ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁÄà ÷Ë •Áœ∑§ ÕË, Ã’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ëà ¬ÊÿÊ ÃÙ •Ê¡ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ªÈÈL§•Ù¢ ∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¿UÍU≈U ¬ÊÿªÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ ∞‚Ê– ÷È‹π ◊¥ „UÒU¢ ∞‚ ‚’ ªÈÈL§ •ı⁄U ‚’ ø‹– ◊Èê’߸ ◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê ‚’ ªÈÈL§•Ù¢ ∑§§ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ ’«∏Ë „UÒU⁄UÊŸË „UÈU߸ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ¡Ëfl ª¢ŒÊ ÄÿÙ¢ „UÒU •ı⁄U •ë¿UÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ‚ ¿UÍU≈U ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ ßÃŸË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ∑Ò§‚ ¿UÍU≈U ªÊ! “÷fl‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ––” ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§§’«∏U ¬„U⁄U „UÒU¢ ÿ„UÊ°– ∑§fl‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ¡Ëfl ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
123
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¡„UÊ° ∑§Ê◊ ÄUÊ° ŸÊ◊ ŸÁ„U¢ , ¡„UÊ° ŸÊ◊ ŸÁ„U¢ U ∑§Ê◊– ŒÙŸÙ¢ ∑§’„UÈ U ŸÊ Á◊‹Ò, ⁄UÁ’ ⁄U¡ŸË ß∑§ ∆UÊ◊–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ¡Ò‚ ⁄UÊà •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ •ı⁄U ŸÊ◊ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ¡„UÊ° ŸÊ◊ „UÙªÊ, fl„UÊ° ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ; ¡„UÊ° ∑§Ê◊ „UÒU, fl„UÊ° ‚ëøÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– ¬⁄U ÿ„U ŸÊ◊ flÙ Ÿ„UË¥, ¡Ù •Ê¡ ∑§§◊„UÊà◊Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU– ......ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊ¡ªÈÈL§ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑ȧ‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§U Á‹∞ •¬ŸË ∑§ãÿÊ flÎh ´§Á· ∑§Ù Œ ŒË– ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ ∑§§ªÈÈL§•Ê ‹Ùª ÷Ë ÷È‹π ◊¥ „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ÷≈U∑§ ªÿÊ „UÒU ÷ÁÄà ◊ʪ¸ ‚– ¬„U‹ Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÈÈ¿U „UŒ Ã∑§ ∆UË∑§ ÕÊ ß¢‚ÊŸ, ¬⁄U •’ ÃÙ ’„UÈUà ’È⁄UË „UÊ‹Ã „UÙ ªÿË „UÒU– ¬Ê¬ ÃÙ ¬„U‹ ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U ßÃŸÊ Ÿ„UË¥– •’ ¬Ê¬ ’„UÈUà ’«U∏U ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¢œÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë ÃÊ∑∏ à ÷Ë ∑§◊¡∏Ù⁄U ¬«U∏U ªÿË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ªÈÈL§ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ¡Ù ©U‚∑§Ë ’È⁄UÊßÿÙ¢ ∑§Ù Ÿ ¿UÈU«U∏ Ê∞; ¡Ù ∑§ÈÈ¿U ◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UU •ı⁄U ÷ÁÄà ÷Ë ∑§⁄UŸ Œ– ’‚, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚ „UË ªÈÈL§•Ù¢ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÒU, ß‚Á‹∞ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷Äà ’Ÿ ªÿË „UÒU, ¬⁄U ¬Ê¬ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§§•°œ ‹Ùª •°œÙ¢ ∑§§‚„UÊ⁄UU ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ∑È°§∞ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U „UÊ‹ ÿ„U „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ó
•Êª •¢œÊ ∑§Íͬ ◊¥, ŒÍ¡Ê Á‹ÿÊ ’È‹Êÿ– ŒÙŸÙ¢ «UÍ U’ ’ʬÈ⁄U U, ÁŸ∑§‚ ∑§ıŸ ©U¬Êÿ––
123
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U∑§⁄U, ªÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ Á¡„U πÙ¡Ã ∑§À¬Ù ÷ÿ, ÉÊ≈UÁ„U ◊ÊÁ„U¢ ‚Ù ◊Í‹– ’Ê«U∏ UË ª⁄U’ ªÈ◊ÊŸ Ã, ÃÊ Ã ¬«U∏ U ªÿÙ œÍ‹–– ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‹¤ÊŸ ÄÿÊ „UÒU? •ÊÁπ∏⁄U √ÿÁÄà •ŸÊà◊ øË¡∏Ù¢ ◊¥ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë πÙ¡ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU? ©U‚ ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞–
.......÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– .......¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ øÊ„U– Á’Ÿ ‚êÈLÈ § ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl–– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •‚Ë◊ „UÒU– ß‚∑§§•¢Œ⁄U ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Á’ŸÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∑ȧ¿U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢óπø⁄UË, ÷Íø⁄UË, •ªÙø⁄UË •ÊÁŒ– ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ∞‚ „UË ‹ª „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU Á∑§ fl Á∑§‚ ‚ÊœŸÊ ‚ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ß‚ ‚ÊœŸÊ ‚ fl ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø¢ª– ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU ß‚∑§Ë, ¬⁄U fl ‹ª „UÒU¢– •ÊÁπ∏⁄U ߟ ‚ÊœŸÊ•Ù¢ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’«U∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚¢ÃÙ ‡ÊéŒÒ ‡ÊéŒ ’πÊŸÊ–– ‡ÊéŒ »§Ê°‚ »§°°‚Ê ‚’ ∑§Ù߸, ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¬Á„UøÊŸÊ– ¡Ù Á¡Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§Ëã„UÊ, Áß∑§ÊU ∑§„Í°U Á∆U∑§ÊŸÊ–– ‚÷Ë “‡ÊéŒ-‡Ê錔 ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊ∞ „UÈU∞ „UÒU¢, ¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ¬⁄U◊-¬ÈÈL§· Ÿ ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄UU–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
125
¬˝Õ◊Ò ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊß, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ©UëøÊ⁄UÊ– ‚Ù„U¢ U ‚Ø ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U •Ù¢∑§Ê⁄UÊ–– ÿÊŸË ßŸ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU ’ÁÀ∑§ ßã„UU¢ ¬È∑§Ê⁄UŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒÒ ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒÒ ‚ªÈ¸áÊ, ‡ÊéŒÒ flŒ ’πÊŸÊ– ‡ÊéŒÒ ¬ÈÁŸ ∑§ÊÿÊ ∑§§÷ËÃ⁄U, ∑§Á⁄U ’Ò∆U U •SÕÊŸÊ–– ôÊÊŸË ÿÙªË ¬Áá«Uà ‚’„UË¥, ‡ÊéŒÒ ◊¥ •L§¤ÊÊŸÊ– ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, ∑§ÊÿÊ ¬Ê°ø Á∆U∑§ÊŸÊ–– ‡ÊéŒ „UË ‚ªÈáÊ „UÒU, ‡ÊéŒ „UË ÁŸªÈ¸áÊ „UÒU– flŒ ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– fl ‡ÊéŒ ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÷Ë „UÒ¥– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ’«∏U-w ÿÙªË, ôÊÊŸË, ¬Áá«Uà •ÊÁŒ ßã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ »°§‚ „UÈU∞ „UÒU¢– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U ߟ ¬Ê°øÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÒU– ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ߟ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „UÒU¢– •ÊÁπ∏⁄U ∑Ò§‚! ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ øÊøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù „UÒ U ŸÒŸŸ ◊Ê„UË¥– ÃÁ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË, ◊„UÊ Ã¡ „UÒ U ÃÊ„UË¥–– ªÙ⁄UπŸÊÕ ¡Ë ¬„U‹ ŸÊ◊ “ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– äÿÊŸ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ? •¬ŸÊ äÿÊŸ fl ÃË‚⁄UU ÁË ÿÊŸË •Ê°πÙ¢ ∑§§◊äÿ ◊¥ ⁄UÙ∑§Ã Õ– •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UU Œ‡Ê ◊¥ ’„UÈUà ‹Ùª „UÒ¥, ¡Ù ÿ„U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„UÊ° äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ÿ„UÊ° äÿÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ß‚‚ •‹π ’˝rÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁà „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U ©Uã„U¢ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ „UÒU– fl ÿ„UË¥ •≈U∑§ ¡Êà „UÒU¢, •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„UÊ° ‚Êœ∑§ Á‚ÁhÔÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U ∑§Ù߸ •Êà◊Ê ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒ •Ù¢∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ÁòÊ∑§ÈÈ≈UË „UÒ U •SÕÊŸÊ–
126
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
√ÿÊ‚Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, øÊ°Œ ‚Íÿ¸ ‚Ù ¡ÊŸÊ–– √ÿÊ‚ ¡Ë “•Ù¢◊” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Uà „UÈU∞ •ÊôÊÊø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ã Õ– ß‚ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ◊„UÊ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UË ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, flÙ ¬˝ôÊÊflSÕÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢ ∑§Ù Œπ ‹ÃÊ „UÒ– ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ÃËŸ-‹Ù∑§ Ã∑§ ∑§Ê π‹ „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù„U¢ Uª ‡ÊéŒ •ªÙøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê •SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, ‚ÈŸ •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÃÊŸÊ–– ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ‚Ù„U¢Uª ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Uà „UÈU∞ •¬ŸÊ äÿÊŸ œÈŸÙ¢ ◊¥ ⁄UπÃ Õ •ı⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÊÁ„U’ Ÿ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ÷Ë ßŸ œÈŸÙ¢ ∑§Ê •ÁSÃàfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU, ◊ÊŸÊ „UÒ, ¬⁄U fl ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ Á∑§ ÿ œÈŸ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢, œÈŸ¢ „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷°fl⁄UªÈ»§Ê ◊¥, •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „UÒ U– ’Ê¡ ’¡¢ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§§◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „UÒ U–– ÃÕÊó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ ¡„U°, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒU–– ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ‚ ©U∆UÃË „UÈU߸ ÿ œÈŸ¢ ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ ¬„UÈU° øÃË „UÒU¢– fl„UÊ° ÿ œÈÈŸ¢ ’„UÈUà á∏ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ŸÊŒ ªªŸ ø«∏U ª⁄U¡Ê, Ã’ ⁄U‚ ÷ÿÊ •◊ˌʖ ‚È·◊Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚È⁄Uà ◊„U‹ı¥ Ÿ÷, •ÊÿÊ •¡⁄U •∑§ËŒÊ–– ’˝rÊʟ㌠¡Ë ÷Ë ßŸ œÈÈUŸÙ¢ ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ‚ÊœÙ, •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ⁄U U– •Ê‚Ÿ ¬Œ˜◊ ‹ªÊ ∑§⁄U, ∑§⁄U ‚ ◊Í°Œ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ⁄U U– ¤ÊËŸË œÈŸ ◊¥ ‚È⁄Uà ‹ªÊ•Ù, „UÙà ŸÊŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
127
¬„U‹ ¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡, ¬Ë¿U U ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UË ⁄U U– ÉÊ¢≈UÊ ‡Ê¢π ’¢‚⁄UË flËáÊÊ, ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ª ŸªÊ⁄UË ⁄U U– ÁŒŸ ÁŒŸ ‚ÈŸÃ ŸÊŒ ¡’ Á’∑§‚, ∑§ÊÿÊ ∑§¢¢¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U U– •◊Îà ’Í°Œ ¤Ê⁄U U ◊Èπ ◊Ê„UË¢, ÿÙªË ¡Ÿ ‚Èπ∑§Ê⁄UË ⁄U U– ß ∑§Ë ‚Èœ ‚’ ÷Í‹ ¡Êà „UÒ U, ÉÊ≈U ◊¥ „UÙÿ ©U¡Ê⁄UË ⁄U U–– ß‚ Ã⁄U„U •¢Œ⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë œÈÈUŸÙ¢ ∑§§Á‹∞ ‚’Ÿ ∑§„UÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ •Êª ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡Ê¬ ◊⁄U U •¡¬Ê ◊⁄U U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊Á⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿ–– Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ‡ÊéŒ! ÿÊŸË Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÒU, •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë ÃÙ ∞∑§ •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’«U∏UÊ „UË ‚È¢Œ⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù߸ ‚Œ˜ªÈ L§ ◊ÙÁ„U¢ ÷ÊflÒ, ¡Ù ŸÿŸŸ •‹π ‹πÊflÒ– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Á’‚⁄U U, ¡’ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ¬˝ÊáÊ ¬ÍÖÿ Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á‚πÊflÒ– mÊ⁄U Ÿ M°§œ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ.....–– “ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ–” ‚Ê»§-‚Ê»§ „UË ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÊ Œ– ß‚‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, S¬c≈U ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߟ œÈŸÙ¢ ‚ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢–
.....ÁòÊ∑§ÈÈ≈UË ◊„U‹ ◊¥ •Êfl ¡„UÊ° •Ù¢∑§Ê⁄U „UÒ U– •Êª ◊Ê⁄Uª ∑§Á∆UŸ ‚Ù •ª◊ •¬Ê⁄U „UÒ U–– ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U „UÙà ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÒ– ‹ÊÁª ⁄U„U U Á‚h ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „UÒ U¢––.... ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •◊Ë ∑§Ê ∑§Íͬ „UÒ U–
128
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ÿãà ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù Ÿª⁄U •ŸÍ¬ „UÒ U–– ÃÊ◊ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù ‚’∑§Ê ◊Í‹ „UÒ U– ∑§„UÙ¢ ‚͡◊ ªÁà „UÙÿ ÁflŒ„UË »§ÍÍ‹ „UÒ U–– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ „U¢ U‚ ∑§Ù߸ ¬Êß„UÒ U¢– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U ‚Ù „U¢ U‚Ê ¡Êÿ ‚◊Êß„UÒ U¢–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, flÙ , ÁŸ—‡ÊéŒ „UÒU– ....ÃÙ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ø ‡ÊéŒ ‚Ù ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê ‚Ÿ„UË– ÃÊ◊ Á¤Ê‹Á◊‹ ¡Ùà ÁŒπÊfl, ¡ÊŸÊ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UË–– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§⁄Uà Õ, •¬ŸÊ äÿÊŸ ‚„U‚˝‚Ê⁄U ø∑˝§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ã Õ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ‚¢‚Ê⁄U Œπà Õ, ‚Ùøà Õó ÿ„UË „UÒU •ŸÊÁŒ ’˝rÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢, Ÿ„UË¥! ◊Ê◊‹Ê •Êª „UÒU– ¬Ê°øflË¥ ◊Ⱥ˝Ê ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, Œ‚flÊ° mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ŒflÊ, ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÊ–– ß‚ Ã⁄U„U vÆfl¢ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§„UÊ– ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ, Á‚h-‚Êœ∑§ „UÈU∞, ÿ„UË¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ∑§⁄U •≈U∑§ ªÿ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚‚ •Êª ∑§„UÊ– ’«∏UÊ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊéŒ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊß, ©U‚∑§Ë π∏’⁄U ŸÊ ¡ÊŸÊ–– Á‚h ‚ÊœÈ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„UU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¢œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– ÿÊŸË ‚÷Ë ¬Ê°ø ‡ÊéŒ Ã∑§ •≈U∑§ ªÿ– •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– •Êª ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ß‚∑§§•Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ, ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸, ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈL§ ∑§Ë „UÙ߸––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
129
ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ „UÒU ÃÙ ¬∆UÊŸ∑§Ù≈U ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸÊ „UÒU– ¬⁄U ¬∆UÊŸ∑§Ù≈U ‹ˇÿ Ÿ„UË¥, ◊Êäÿ◊ „UÒU– ÿÙª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÃÙ ’fl∑ͧ»∏§Ë „UÒU, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÙª flÊ‹Ê ÿ„U ‚Ùø ‹ Ô Á∑§ ¬⁄U◊-‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ ’fl∑§ÍÍ»∏§Ë “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ≈UŸ „UÒU, ÷Í‹ „UÒU– •◊⁄U-‹Ù∑§ ÃÙó“Á’Ÿ ∑§⁄U ©U¬Êÿ–” ß‚ Ã⁄U„U ‚È·ÈêŸÊ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „UÒU, ‹ˇÿ Ÿ„UË¥– ∑§ÈÈ¿U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚È·ÈêŸÊ „UË ‚’ ∑§ÈÈ¿U „UÒU, ¬⁄U ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ó
ß«U∏ UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·ÈêŸÊ ’ͤÊ, •Ê¬ •‹π ‹πÊfl– ©U‚∑§§™§¬⁄U ‚Ê°øÊ ‚êÈÈL§, •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà ‚◊Êfl–– ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ „UÈU∞, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Êª ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– ªÙ⁄UπŸÊÕ ¬flŸ-ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U •¢Œ⁄U ◊¥ πÙ¡ ∑§⁄U∑§ ‚Ùøà „UÒ¥ Á∑§ πÙ¡ „UÙ ªÿË– Ÿ„UË¥! ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ê Á¡∏∑§⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚’∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU, ‚’∑§Ê ◊͘Àÿ ’ÃÊÿÊ „UÒU, ‚’∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ÃÊÿË „UÒU– ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ „UÒU, ‹ˇÿ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
ߢª‹Ê ÁflŸ‡ÊÒ Á¬¢ª‹Ê ÁflŸ‡ÊÒ, ÁflŸ‡ÊÒ ‚È·ÈêŸ ŸÊ«U∏ UË– ¡’ ©UŸ◊ÈÁŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË ≈UÍ U≈UÒ U, Ã’ ∑§„U° ⁄U„UË ÃÈê„UÊ⁄UË–– ¡Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤Ê ’Ò∆Uà „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁŸ—‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ∑ Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÿÊŸË Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ äflÁŸ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° ÷Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄UU¢ „UÒU¢, fl„UÊ° •ŸÊÁŒ ’˝rÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– œÈŸ¢ ŒÙ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥, ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU¢ ÿ œÈŸ¢– flÊÿÈ ◊¥ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§„UË¥ ¬«U∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ ÃÙ •ÊflÊ¡∏ „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U „UflÊ πÈŒ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥.......∑§fl‹ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË äflÁŸ „UÈU߸– „UflÊ ‡Ê錄UËŸ „UÒU– ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U „UË ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ÷Ë– ∑§ÊŸÙ¢ ◊¥ ÷Ë ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ „UÙÃÊ „UÒU ÿÊŸË ∑§ÊŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ „UflÊ, ÃÙ ÷Ë ‡ÊéŒ „UÈU•Ê– ß‡Ê Ã⁄U„U œÈŸ¢ ∑§Ã߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU¢–
¬ÈÈL§· ∑§„Uı ÃÙ ¬ÈÈL§· ŸÊ„UË¥– ¬ÈÈL§· ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ◊Ê„UË¥––
130
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊéŒ ∑§„Uı ÃÙ ‡ÊéŒÒ ŸÊ„UË¥– ‡ÊéŒ ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¿UÊ„UË¥–– ŒÙ Á’ŸÊ „UÙÿ Ÿ •œ⁄U •flÊ¡∏Ê– ∑§„UÙ ∑§„UÊ ÿ„U ∑§Ê¡ •∑§Ê¡Ê–– ŒÙ ∑§§Á’ŸÊ •ÊflÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË •ÊflÊ¡∏ „UÒU– ¡„UÊ° mÒà „UÒU, fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „UÒU– „U◊ ß‚ ‚»∏§⁄U ◊¥ •Êª ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU¢– ߟ∑§ ‹ÿ „UÙà „UË ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÒU– ¬⁄U ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬Íáʸ ªÈÈL§ ∑§§‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄U„USÿ– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ¡ª„U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚’ Ã⁄U»§ ‚ äÿÊŸ „U≈UÊ ‹Ù– π‹ ‚È⁄UÁà ∑§Ê „UÒU– ¬⁄U ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ‹ÿ „UÈU∞ Á’ŸÊ ‚È·ÈêŸÊ Ÿ„UË¥ πÈ‹ ‚∑§ÃË–
ø∑§◊∑§ ¬Õ⁄UË ⁄U„Uà ∞∑§ ‚¢ªÊ, ©U∆Uà Ÿ„UË¥ Áø¢ªÊ⁄UË–– ø∑§◊∑§ ¬àÕ⁄U ¬«∏U ⁄U„U ¢, ¬⁄U ‚¢ÉÊ·¸ Á’ŸÊ •Êª ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU– ‚È·ÈêŸÊ ∑§ •¢Œ⁄U „UË ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ª≈U „UÒU– ©U‚∑§§Á‹∞ ß«U∏UÊÁ¬¢ª‹Ê ∑§Ê ‹ÿ „UÙŸÊ ¡∏M§⁄UË „UÒU– ¬⁄U ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ „UË •≈U∑§§Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „UÒU–
ߢª‹Ê ÁflŸ‡Ê Á¬¢ª‹Ê ÁflŸ‡Ê, ÁflŸ‡Ê ‚È·ÈêŸ ŸÊ«U∏ UË– ¡’ ©UŸ◊ÈÈÁŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË ≈UÍ U≈U U, Ã’ ∑§„U ⁄U„UË ÃÈê„UÊ⁄UË–– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U „UË Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ß«U∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ı⁄U ‚È·ÈêŸÊ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡Êÿ¢ªË, Ã’ ∑§„UÊ° äÿÊŸ L§∑§ªÊ! •Ã— äÿÊŸ ∑§„UÊ° ⁄UÙ∑§¢, ÿ„U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– “™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–” ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚È⁄UÁà ∑§Ë ŸÊ‹ fl„UË¥ ¬⁄U „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê ŸÊ „UÙ ‚∑§§ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ ∑§⁄UU¢! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ◊¥ ‚Ê⁄Ê ⁄U„USÿ ∑§„U ÁŒÿÊ, ∑§„UÊóªÈL§ ◊¥ ‚È⁄UÁà 130
131
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‹ªÊ ŒŸÊ, ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ flÙ πÈŒ ∑§⁄U ‹ªÊ–
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, •ª◊ ¬¢Õ ‹πÊÿ––
’Ë¡∑§ ∑§ åÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÁ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „U⁄UŸÊ∑§ÈÈ‚ ⁄UÊflŸ ªÒ ∑§¢¢‚Ê– ∑˝ ‚Ÿ ªÿ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ’¢‚Ê–– ’˝rÊÔÊ ªÿ ◊⁄U◊ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ– ’«U∏ U ‚÷ ªÿ ¡ ⁄U„U‹ ‚ÿÊŸÊ–– ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÁ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË– ÁŸ⁄U’∑§ ŒÍœ Á∑§ ‚⁄U’∑§ ¬ÊŸË––§ ⁄UÁ„Uªı ¬¢Õ ÕÁ∑§Ã ÷ı ¬flŸÊ– Œ‚Ù ÁŒ‚Ê ©U¡ÊÁ⁄U ÷ı ªflŸÊ–– ◊ËŸ ¡Ê‹ ÷ı¥ ߸ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ‹Ù„U ∑§§ŸÊ©U ¬πÊŸ ∑§§÷Ê⁄UÊ–– πflÒ ‚÷Ò ◊⁄U◊ „U◊ ¡ÊŸË– ÃßÿÙ ∑§„UÒ U ⁄U„UÒ U ©UÃ⁄UÊŸË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊfláÊ, ∑§¢‚, ∑§ÎÎcáÊ ¡Ë, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ, ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ã∑§ ‚ëø ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’)∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ÿ„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ Á∑§ flÙ ‚ëøÊ ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) „UÒU ÿÊ ŒÍœ ∑§Ë ¡ª„U Á◊‹Ÿ “ŸÊ◊-ŸÊ◊ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸÊ– flÊ‹Ê ¤ÊÍ∆UÊ, Á◊‹Êfl≈UË ŸÊ◊ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ó“ŸÊ◊-ŸÊ◊ ŸÊ◊ ÷Œ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¡ÊŸÊ––” ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl M§¬Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ù »§°‚ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê‹ „UÒU, ÿ„UÊ° ‹Ùª •ôÊÊŸ M§¬Ë ¬àÕ⁄U ∑§§‚ÊÕ Á◊‹Êfl≈UË ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ πfl ⁄U„U „UÒU¢– ‚Œ˜ªÈL§ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U
132
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚flÊ⁄U „UÈ∞ Á’ŸÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU, fl •ôÊÊŸ M§¬Ë ¬àÕ⁄U ∑§§‚ÊÕ ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ πflà „UÈU∞ «UÍU’ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Ÿı∑§Ê ¬Ê⁄U ‹ª ⁄U„UË „UÒU– flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ–
ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‹ÊªÈ ∆Uªı⁄UË •Ê¢œÁ⁄U ªÈÁS≈U Á‚ÁS≈U ÷ı¥ ’ı⁄UË– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊ı¥ ‹ÊªÈ ∆Uªı⁄UË–– ’˝rÊÔÊ ∆UÇÿÙ ŸÊª ∑§„U¢ U ¡Ê⁄UË– ŒflÃÊ ‚Á„Uà ∆UÇÿÙ ÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË–– ⁄UÊ¡ ∆U„Uı⁄UË flSŸÈ ¬⁄U ¬⁄UË– ø©UŒ„U ÷ÈflŸ ∑§⁄U ø©UÁœ⁄UË–– •ÊÁŒ •¢Ã ¡ÊÁ∑§ ¡‹∑§‹ ¡ÊŸË– ÃÊ∑§Ë «U⁄U ÃÈ◊ ∑§Ê„UU ∑Ò§§ ◊ÊŸË–– flÒ ©U⪠ÃÈ◊ ¡ÊÁà ¬Ã¢ªÊ– ¡◊ ÉÊ⁄U Á∑§ÿ©U ¡Ë©U ∑§Ù ‚¢ªÊ–– ŸË◊ ∑§Ë≈U ¡‚ ŸË◊ Á¬•Ê⁄UÊ– Áfl· ∑§Ù •Á◊˝Ã ∑§„UÒ U ª°flÊ⁄UÊ–– Áfl· ∑§§‚¢ª ∑§©UŸ ªÈŸ „UÙ߸– Á∑§¢¢Áøà ‹Ê÷ ◊Í‹ ªı πÙ߸–– Áfl· •Á◊˝Ã ªı ∞∑Ò§§ ‚ÊŸË– Á¡ã„U ¡ÊŸË Áß Áfl· ∑Ò§§ ◊ÊŸË–– ∑§Ê„U ÷ÿ Ÿ⁄U ‚Èh ’Ò‚ÈhÊ– Á’ŸÈ ¬Á⁄UøÒ ¡ª ’Í«U∏ Uà ’ÈhÊ–– ◊Áà ∑Ò§ „UËŸ ∑§©UŸ ªÈŸ ∑§„U߸– ‹Ê‹ø ‹Êª •Ê‚Ê ⁄U„U߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚’ ¬⁄U ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU, ‚’∑§Ù ßã„UÙ¢Ÿ ∆Uª Á‹ÿÊ „UÒU– ’˝rÊÔÊ ¡Ë, ¡Ù ‚ÎÁc≈U∑§àÃʸ „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ∆Uª Á‹ÿÊ, ‡Ê·ŸÊª ∑§Ù ÷Ë ∆Uª Á‹ÿÊ, ŒflÃÊ•Ù¢ ‚Á„Uà Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ÷Ë ∆Uª Á‹ÿÊ, vy ‹Ù∑§Ù¢ ∑§ SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ, ∆Uª Á‹ÿÊ– „UU ◊ÊŸfl! Á¡‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê •ÊÁŒ •¢Ã ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ¡‹-∑§áÊ ∑§§‚◊ÊŸ ŸÊ‡ÊŸflÊŸ ∑§„UÊ „UÒU, ©U‚‚ ÃÈ◊ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÙ¢ „UÙ ⁄U„U „UÙ! „UU ¡Ëfl! ÃÈ◊ ¬Ã¢ª ∑§§‚◊ÊŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ¬«∏U „UÈU∞ „UÙ,
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
133
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚ÊÕ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÈU•Ê ÃÈê„UU¢ ◊ÊÿÊ ◊¥ ©U‹¤ÊÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒU– ¡Ò‚ ŸË◊ ∑§§∑§Ë«∏U ∑§Ù ∑§«U∏UflÊ ŸÊ◊ ÷Ë åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU, flÒ‚ „UË ◊ÊÿÊ ∑§§∑§«U∏Ufl Áfl· ∑§Ù •ôÊÊŸË ‹Ùª •◊Îà ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¬Ë ⁄U„U „UÒU¢– ◊ÊÿÊ M§¬Ë Áfl· ‚ ÕÙ«U∏UË Œ⁄U ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U •¢Ã ◊¥ •◊Ù‹∑§ ◊ÊŸfl-ß ’∑§Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ‚ëø •Êà◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê •fl‚⁄U πÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§‚Èπ M§¬Ë •◊Îà ◊¥ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŒÈπŒÊÿË Áfl· Á◊‹Ê „UÒU– ¡Ù ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÒU¢, fl ©U‚ Áfl· „UË ◊ÊŸÃ „UÒU¢ – „UU •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ! ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁh Á’ŸÊ, •Êà◊Ê ∑§§¬Á⁄Uøÿ Á’ŸÊ ÃÙ ’«∏U-w ÁflmÊŸ ÷Ë «UÍU’ ªÿ– Áflfl∑§„UËŸ ◊ŸÈcÿÙ¢ ∑§Ù ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, fl ◊ÊÿÊ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ ◊¥ „UË •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞ ⁄U„Uà „UÒU¢–
‚¢ÃÙ •ø⁄U¡ ∞∑§ ÷ı ÷Ê⁄UË ‚¢ÃÙ •ø⁄U¡ ∞∑§ ÷ı ÷Ê⁄UË– ∑§„Uı¥ ÃÙ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ߸–– ∞∑§Á„U ¬Èπ¸ ∞∑§ „UÒ U ŸÊ⁄UË– ÃÊ∑§⁄U ∑§⁄U©U Á’øÊ⁄UÊ–– ∞∑Ò§§ •¢«U ‚∑§‹ øfl⁄UÊ‚Ë– ÷⁄U◊ ÷È‹Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ∞∑Ò§§ ŸÊÁ⁄U ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– ¡ª ◊¥ ÷ÿÊ •¢Ÿ‚Ê–– πÙ¡Ã πÙ¡Ã •¢Ã ŸÊ ¬ÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‚Ê–– ŸÊª »§Ê°‚ Á‹∞ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U– ◊ÈÁ‚Ÿ ‚÷ ¡ª ¤ÊÊ⁄UË–– ÇÿÊŸ π«U∏ Uª Á’ŸÈ ‚÷ ¡ª ¡Í¤ÊÒ– ¬∑§Á⁄U ¬⁄Uà Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ ’„UÈUà ’«U∏UÊ •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, Á¡‚ •ª⁄U ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ ÃÙ ∑§Ù߸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ „UË ¬ÈÈL§· „UÒU •ı⁄U ∞∑§ „UË ŸÊ⁄UË „UÒU– ¬ÈÈL§· M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ Ÿ •Ÿ∑§ M§¬ ’ŸÊ Á‹∞ „UÒU¢ •ı⁄U ŸÊ⁄UË M§¬ ◊¥ ◊ÊÿÊ Ÿ •Ÿ∑§ M§¬ ’ŸÊ Á‹∞ „UÒU¢– }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ◊¥ ∞∑§ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ M§¬Ë ◊Ÿ ¡Ëfl ∑§§‚ÊÕ-w ÉÊÍ◊
134
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U„UÊ „UÒU, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ „UÒU– ∞∑§ „UË ŸÊ⁄UË Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ⁄UπÊ „UÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ù ‚¢Œ„U „UÙ ªÿÊ „UÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UU‡Ê Ã∑§ πÙ¡Ã-w Õ∑§ ªÿ, ¬⁄U ÁŸ⁄U¢¡Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ß‚ ¡Ê‹ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§§– ÿ„U ◊Ÿ M§¬Ë ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊª »§Ê°‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ≈U ∑§ ÷ËÃ∑§ ’Ò∆UÊ „UÈU•Ê „UÒU •ı⁄U ‚’∑§§ôÊÊŸ ∑§Ù ß‚Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •Êà◊-ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ, ‚’∑§Ù •ôÊÊŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒU •ı⁄U Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§§ôÊÊŸ ∑§§‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ß‚‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬∑§«U∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ÿ Sflÿ¢ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ªÃ ◊Ÿ ‚ „UË ’ŸÊ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸ M§¬Ë »§ÍÍ‹Ù¢ ◊¥ ÷Ë πÈŒ „UË ‚◊ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒU •ı⁄U ÿ„U ’˝rÊÔÊá«U M§¬Ë »§ÈÈ‹flÊ⁄UË ÷Ë ©U‚∑§Ê „UË M§¬ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ »§ÈÈ‹flÊ⁄UË ◊¥ ‚ ŸÊŸÊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷Ë øÈŸ-w ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË πÊÃÊ „UÒU– “◊Ê‹Ë •Êflà Œπ ∑§Á⁄U, ∑§Á‹ÿÊ° ∑§⁄UË ¬È∑§Ê⁄U” ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ÷Êfl √ÿÄà „UÒU Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚’ ◊Ÿ M§¬Ë ∑§Ê‹ ∑§§◊È°„U ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– flÙ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§§‚’∑§Ù πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§§ß‚ ¡Ê‹ ‚ fl„UË ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚Œ˜ªÈL§ Sflÿ¢ øß ∑§⁄U Œ¢–
◊Ê≈UË ∑§§∑§Ù≈U ¬πÊŸ ∑§§ÃÊ‹Ê ◊Ê≈UË ∑§§∑§Ù≈U ¬πÊŸ ∑§§ÃÊ‹Ê– ‚Ùß∑§ ’Ÿ ‚Ùß ⁄UπflÊ‹Ê–– ‚Ù ’Ÿ Œπà ¡Ë©U «U⁄UÊŸÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ flÒSŸfl ∞∑Ò§ ¡ÊŸÊ–– ÖÿÍ° ⁄U U Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄U߸– ©U¬¡Ò πà ’Ë¡ ŸÁ„U¢ U ¬⁄U߸–– ¿UÊ°Á«U Œ©U Ÿ⁄U ¤ÊÁ‹∑§ ¤Ê‹Ê– ’Í«∏U ŒÙ™§ ªÈÈL§ •ı ø‹Ê–– ÃË‚⁄U ’Í«∏U U ¬Ê⁄UÕ ÷Ê߸– Á¡ã„U ’Ÿ «UÊ„UÙ ŒÊflÊ ‹ªÊ߸–– ÷Í°Á∑§-w ∑§ÍÍ∑§ÈÈ⁄U ◊Á⁄U ªÿ™§– ∑§Ê¡ Ÿ ∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U ‚ ÷ÿ™§––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
135
Á◊≈U˜U≈UË ‚ ’Ÿ •ôÊÊŸ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ôÊÊŸ ∑§Ê „UË ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê ÷Ë •ôÊÊŸ „UË „UÒU ÿÊŸË •ôÊÊŸ ‚ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl „UÒU, ÿ„U Á≈U∑§Ê „UÈ•Ê „UÒU– ß‚ •ôÊÊŸ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù Œπ ¡Ëfl «U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-flÒcáÊfl ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÿÊ– ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑§⁄UU ÃÙ ©U‚◊¥ π«U∏UË »§‚‹ „UÙ, ¬⁄U ’Ë¡ Ÿ ¬«∏U, ŒÊŸÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒU! ∞‚ „UË ß‚ ŒÈπŒ ’Ÿ ‚ ¿UÍU≈UŸ ∑§§Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¢ •ı⁄U flÒcáÊflÙ¢ ∑§§©U¬Œ‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U, ◊ÍÁø¬Í¡Ê, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ª ªÿÊ, ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „È•Ê, ◊ÈÁÄà M§¬Ë »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ß‚Á‹∞ „UU ◊ÊŸfl! ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§§π‹ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ŒÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ß‚ π‹ ∑§Ù ÿȪ٢-w ‚ π‹Ÿ flÊ‹ ªÈÈL§-Á‡Êcÿ ŒÙŸÙ¢ «UÍU’ ªÿ– Á»§⁄U ÃË‚⁄UU fl ∑§ÕÊflÊø∑§ ÷Ë «UÍU’ ªÿ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡ÊÙ¢ mÊ⁄UÊ ∞∑§ œ◊¸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UU œ◊¸ ‚ ‹«U∏UÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M ¬Ë ’Ÿ ◊¥ ŒÊflÊÁÇŸ ‹ªÊ ŒË– ⁄°Uª Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ªÈÈL§ ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U „UÈU∞ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÷ı¥∑§-w ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê–
◊„UÊŒfl ◊ÈÁŸ •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ ◊„UÊŒfl ◊ÈÁŸ •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ– ©U◊Ê ‚Á„Uà ©UŸ ¡Ÿ◊ ª◊ÊÿÊ–– ©UŸ„UÍ U° à Á‚œ ‚Êœ∑§ „UÙ߸– ◊Ÿ ÁŸ„Uø‹ ∑§„UÈ U ∑Ò§‚ „UÙ߸–– ¡’ ‹ª ◊Ÿ ∑§Ê •Ê„UÒ U ‚Ù߸– Ã’ ‹ª øÁà Ÿ ŒπÒ ∑§Ù߸–– Ã’ øÁÄUÙ ¡’ ÃÁ¡„UÙ ¬˝ÊŸÊ– ÷ÿÊ •ÿÊŸ Ã’ ◊Ÿ ¬¿UÃÊŸÊ–– ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ ÁŸ∑§≈U øÁ‹ •Ê߸– ◊Ÿ Áfl∑§Ê⁄U ¿UÍ U≈U U Ÿ„UË¥ ÷Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊„UÊŒfl ¡Ë Ÿ ÷Ë ◊Ÿ M§¬Ë ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ‚Á„Uà ¡ã◊ ª°flÊ ÁŒÿÊ– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§§‚◊ÊŸ ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á‚h ‚Êœ∑§ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÙøÙ, ◊Ÿ
136
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ù ∑Ò§‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU! ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „UÒU, Ã’ Ã∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡ÊªÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ¡’ ¬˝ÊáÊ ¿UÍU≈U ªÿ ÃÙ Á»§⁄U øß ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷! Ã’ ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ ¬¿UÃÊflÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „UÒU– ߟ ©U¬Œ‡ÊÙ¢ ∑§Ù ‚ÈŸÃ-w ÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ßß ◊¥ ◊ÎÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U •Ê ¡ÊÃË „UÒ •ı⁄U Ã’ ÷Ë ◊Ÿ ∑§§Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈UÖ
¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ à ’ÊøÊ „UÙ߸ ‚¢Ã ◊„U¢ UÃÙ ‚ÈÁ◊⁄UÙ ‚Ù߸– ¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ÃÙ ’ÊøÊ „UÙ߸–– ŒàÃÊòÊÿ ◊⁄U◊ ŸÁ„U¢ ¡ÊŸÊ– Á◊âÿÊ ‚ÊÁœ ÷È‹ÊŸÊ–– ‚Á‹‹ ◊ÁÕ ÉÊÎà ∑Ò ∑§ÊÁ…U∏ UŸ– ÃÊÁ„U ‚◊ÊÁœ ‚◊ÊŸÊ–– ªÙ⁄Uπ ¬ıŸ ⁄UÊÁπ ŸÁ„U¢ ¡ÊŸÊ– ¡Ùª ¡ÈÁÇà •ŸÈ◊ÊŸÊ–– Á⁄UÁh Á‚Áh ‚¢ÿ◊ ’„UÈ UÃ⁄UÊ– ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– flÁ‚S≈U Á‚˝S≈U ÁfllÊ ‚¢¬Í⁄UŸ– ⁄UÊ◊ ∞‚Ù Á‚‚ ‚ÊπÊ–– ¡ÊÁ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ∑§Á„UÿÙ– Áß„UÈ U° U ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ ⁄UÊπÊ–– Á„UãŒÍ ∑§„UÒ U¢ „U◊Á„U¢ U ‹ ¡Ê⁄UÙ¢– ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÒ U¢ „U◊Ê⁄UÙ ¬Ë⁄U–– ŒÙ™§ •Êÿ ŒËŸ ◊¥ ¤Êª⁄UÒ U¢– ∆UÊ…∏U ŒπÒ¥ „U¢ U‚ ∑§’Ë⁄U–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚¢Ã ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ‚ ’øÊ „UÈU•Ê „UÒU– ŒàÃÊòÊÿ ¡Ò‚Ù¢ Ÿ ‚àÿ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË ‚ÊœŸÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Í‹ ⁄U„U , ¬ÊŸË ∑§Ù ◊Õ ‚Ê⁄U M§¬Ë ÉÊË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÊ– ªÙ⁄Uπ ¡Ë Ÿ ÿÙª •ÊÁŒ ∑§§mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊÙ¢ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •Ÿ∑§ Á⁄UÁhÿÊ°-Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë¥, ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§§– flÁ‡Êc∆U ¡Ë ÁfllÊ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Õ, ⁄UÊ◊ ¡Ë ¡Ò‚ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ Õ– Á¡Ÿ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚÷Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§⁄U∑§§◊ÊŸÊ, ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§Ê‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
137
Á„U¢UŒÍ ‹Ùª ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡‹Êÿ¢ª •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§ ∑§„UU •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡∏◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏¥Uª– ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¢ ¤Êª«U∏Uà „UÒU¢ •ı⁄U ¬Ê‚ ◊¥ π«U∏UË •Êà◊Ê, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚ ¤Êª«∏U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃË „UÒU Á∑§ ÿ ◊Íπ¸ ÄÿÊ ¡«U∏U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •¢ÁÃ◊ Á∑˝§ÿÊ ∑§§Á‹∞ ‹«U∏U ⁄U„U „UÒU¢–
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U øÁ∑§ÿÊ ‚’ ⁄UʪŸ ∑§Ë ⁄UÊŸËH ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •‚◊ÊŸË– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª ‚flÊ‹Êπ ∑§Ë ÉÊÊŸËH ’«∏U 2 ß‚ ¡ª◊¥ Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ÿÙªË Á¡¢ŒÊ– ¿U嬟 ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÊ Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »¢§ŒÊH Ÿı ÷Ë Á¬‚ ªÿ Œ‚ ÷Ë Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë– ∑§ÕŸË ∑§Õ ∑§Õ Á¬‚ ªÿ ÷Q§Ê ÷ÿ, ª÷¸ ∑§ flÊ‚ËH Ÿı™§ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ’ÎrÊÔÊ ‚Èà •_ÔUÊ‚Ë– ◊ıŸË •ı ‚ãÿÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ËH ¡¢ª◊ •ı⁄U ‚’«∏UÊ Á¬‚ ªÿ, ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚Ê– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚ÊœÙ,, ’ø Áflfl∑§Ë ‚¢ÃÊH xwH
•‹π ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‹π Ÿ ∑§Ù߸
138
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•‹π ÁŸ ÁŸ⁄U⁄U ¢ ¡ Ÿ ‹π Ÿ ∑§Ù߸– ¡Á„U ’¢œ ’¢œÊ ‚÷ ‹ß¸–– ¡Á„U ¤ÊÍ∆U U ‚÷ ’¢œÈ •ÿÊŸÊ– ¤ÊÍ∆UË ’Êà ‚Ê°ø ∑Ò§ ◊ÊŸÊ–– œ¢œÊ ’¢œÊ ∑§Ëã„U ’fl„UÊ⁄UÊ– ∑§⁄U◊ flflÁ¡¸Ã ’‚ ÁŸŸÊ⁄UÊ–– π≈U •Ê‚˝◊ ¿Uı Œ⁄U‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ·≈U⁄U‚ ’Ê‚ π≈UÒU flSÃÈ øËã„UÊ–– øÊÁ⁄U flÎë¿U ¿U©U ‚Êπ ’πÊŸË– ÁfllÊ •ÁªŸÃ ªŸÒ Ÿ ¡ÊŸË–– •©U⁄UÙ •Êª◊ ∑§⁄UÒ U ÁfløÊ⁄UÊ– à ŸÁ„U¢ ‚ͤÊÒ flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ–– ¡¬ ÃË⁄UÕ fl˝Ã ∑§Ë¡Ò ¬Í¡Ê– ŒÊŸ ¬ÈÁ㟠∑§Ë¡ ’„UÈ U ŒÍ¡Ê–– Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ù ¡ã◊-◊⁄UŸ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ „UÒU, ©U‚ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ∑§Ù ‚ø ◊ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ’°œ ªÿ „UÒU¢– ©U‚Ë ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢ , ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§¤ÊÍ∆U œ¢œ ◊¥ »°§‚ ªÿ „UÒU¢ – ∑§„UË¥ ¿U— •ÊüÊ◊ ’ŸÊ «UÊ‹ ÃÙ ∑§„UË¥ ¿U— Œ‡Ê¸Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿ, ¬⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§ ’¢œŸ ‚ •Ê ÊÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ–
„Uı¥ ŒπÊ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊ„UË¥ Á’Ÿ‚ ŸÊª ªL§«U∏ U ªÁ‹ ¡Ê߸– Á’Ÿ‚ ∑§¬≈UË •©U ‚à ÷Ê߸–– Á’Ÿ‚ ¬Ê¬ ¬ÈÁ㟠Á¡ã„U ∑§Ëã„UÊ– Á’Ÿ‚ ªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ Á¡ã„U øËã„UÊ–– Á’Ÿ‚ •ÁªŸ ¬ıŸ •©U ¬ÊŸË– Á’Ÿ‚ Á‚ÁS≈ ∑§„UÊ° ‹©U ªŸË–– ÁflSŸÈ ‹Ù∑§ Á’Ÿ‚ Á¿UŸ ◊ÊÁ„U¢ U– „Uı¥ ŒπÊ ¬⁄U‹Ò ∑§Ë ¿UÊ„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡Ê·ŸÊª •ı⁄U ªL§Ô«U∏ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ªÿ, ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Ê∑§ÈÈÁŸ •ı⁄U ‚ı ∑§ı⁄Ufl ÷Ê߸ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ªÿ, ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U , ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U –
139
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Á∑§ÃŸÊ ∑§„UU¢, •ÁÇŸ, ¬flŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ∑§„UÊ° Ã∑§ ÁªŸÊÿÊ ¡Ê∞, ‚ÎÁc≈U ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– ÁflcáÊÈ ‹Ù∑§ ÷Ë Á¿UŸ ◊ÊòÊ ◊¥ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬˝‹ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ù Ÿc≈U „UÙà ŒπÊ „UÒU–
¬Á…U∏U-¬Á…U∏U ¬Áá«Uà ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊß ¬Á…U∏U ¬Á…U∏U ¬Áá«Uà ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊ߸– ÁŸ¡ ◊È∑§Áà ◊ÙÁ„U¢U ∑§„UÈU ‚◊ȤÊÊ߸–– ∑§„U° U ’‚Ò ¬Èπ¸ ∑§flŸ ‚Ù ªÊ™§°– ¬Áá«Uà ◊ÙÁ„U¢ U ‚ÈŸÊfl„UÈ U ŸÊ™§°°§–– øÊÁ⁄U flŒ ’˝rÊ ÁŸ¡ ∆UÊŸÊ– ◊È∑§ÈÈÁà ∑§Ê ◊⁄U◊ ©UŸ„UÈ U° U ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ŒÊŸ ¬ÈÁ㟠©UŸ ’„UÈ Uà ’πÊŸÊ– •¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π∏’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ–– ∞∑§ ŸÊ◊ „UÒ U •ª◊ ª¢÷Ë⁄UÊ– ÄUflÊ° •ÁSÕ⁄U ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „UU ¬Áá«UÃÙ! ÃÈ◊ ¬ÙÁÕÿÊ° ¬…U∏U-w ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊ߸ ÁŒπÊ ⁄U„U „UÙ, ¬⁄U ¡∏⁄UÊ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑§ ’Ê⁄UU ◊¥ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÙ– flÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ, ¡∏⁄UÊ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê, ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ’ÃÊ•Ù– ’˝rÊÔÊÔ ¡Ë Ÿ øÊ⁄U flŒÙ¢ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¬⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÷Œ Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§– flŒ ◊¥ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÊŸ-¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ’«U∏UÊ ’πÊŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π∏’⁄U ©Uã„UU¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÈU߸ •Õʸà ∑§Ê‹ ‚ fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§, ◊ÈÁÄà fl ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚∑§– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŒÊÃÊ ∞∑§ •ª◊, ª¢÷Ë⁄U ŸÊ◊ „UÒU, ¡„UÊ° ◊Ò¥ ÁSÕ⁄U „Í°U–
ŸÊ◊ ªÈáÊ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ŸÊ ◊ ªÈáÊ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ– ŸÊ◊ •’ȤÊÊ ‹Ùª ∑§„UÊ° ‹ı¥ ’ͤÊÒ¥, ’ͤʟ„UÊ⁄U ÁfløÊ⁄UÙ–– ∑§Ã ⁄UÊ◊øãº˝ ì‚Ë ‚Ù¢, Á¡Ÿ ÿ„U ¡ª Á’≈U◊ÊÿÊ–
140
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ã ∑§Êã„U ÷ÿ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ◊àSÿ ∑§ë¿U ’Ê⁄UÊ„U SflM§¬Ë, flÊ◊Ÿ ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ– ∑§Ã ’ıh ÷ÿ ÁŸ∑§‹¢∑§Ë, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ∑§Ã∑§ Á‚h ‚Êœ∑§ ‚ãÿÊ‚Ë, Á¡Ÿ ’ŸflÊ‚ ’‚ÊÿÊ– ∑§Ã ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ªÙ⁄Uπ ∑§Á„U∞, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ¡Ê∑§Ë ªÁà ’˝rÊÔÊ ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸, Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ „UÊ⁄U U– ÃÊ∑§§ªÈŸ Ÿ⁄U ∑Ò§‚∑§ ¬Ò„UÙ, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U U–– ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) ∑§ ªÈáÊ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UU „UÒU¢– ªÈáÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÒU¢– ‚êÈáÊóÁflcáÊÈ ¡Ë, ⁄U¡ÙªÈáÊó’˝rÊÔÊ ¡Ë •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊó Á‡Êfl ¡Ë– ‚ÊÁ„U’ πÙÁ¡ÿÙ¢ ‚ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ÁfløÊ⁄U„UËŸ, Áflfl∑§„UËŸ, ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ „UÒU¢, fl ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¢ª, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ÿÊŸË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§„UU ¡Êà „UÒU¢, ¬⁄U flÙ ŸÊ◊ (‚ÊÁ„U’ )Ã٠ߟ‚ ¬⁄UU „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ìSflË „UÙ ªÿ, ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§ÎÎcáÊ ÷Ë „UÙ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê– Á»§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ◊à‚ÿ •flÃÊ⁄U „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§ë¿U¬ •flÃÊ⁄U ÷Ë „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ ÷Ë flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄U ÷Ë „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ „UË ’Èh •ı⁄U ÁŸc∑§‹¢∑§Ë „UË •Ê∞, ¬⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÃŸ Á‚h, ‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚ãÿÊÁ‚ÿÙ¢ Ÿ ¡¢ª‹Ù¢ ◊¥ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë, Á∑§ÃŸ „UË ªÙ⁄Uπ ¡Ò‚ ÷Ë •Ê∞, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÊ– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ’˝rÊÔÊ ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÷Ë Á¡‚ ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢!
‚¢ÃÙ •ÊflÒ ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ ‚¢ÃÙ •ÊflÒ ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
141
„UÒ U ¬˝Áìʋ ∑§Ê‹ ŸÁ„U¢ U flÊ∑§, ŸÊ ∑§„UÈ U° U ªÿÊ ŸÊ •ÊÿÊ–– ∑§Ê ◊∑§‚ÍŒ ◊ë¿U ∑§¿U „UÙ߸, ‚¢πÊ‚È⁄U Ÿ ‚¢ÉÊÊ⁄UÊ– „UÒ U ŒÿÊ‹ º˝Ù„U ŸÁ„U¢ U flÊ∑§, ∑§„U„UÈ U ∑§flŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U fl⁄UÊ„U ∑§„UÊÿ, œ⁄UÁŸ œ⁄UÙ ŸÁ„U¢ U ÷Ê⁄UÊ– ߸ ‚÷ ∑§Ê◊ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ∑§„UÒ U ‚¢‚Ê⁄UÊ–– π¢÷ πÙÁ⁄U ¡Ù ’Ê„U⁄U „UÙ߸, ÃÊÁ„U ¬Áá ‚÷ ∑§Ù߸– „U⁄UŸÊ∑§ÈÈ‚ Ÿπ •Ùº˝ ÁflŒÊ⁄UÊ, ‚Ù ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U „UÙ߸–– ’ÊflŸ M§¬ ’Á‹ ∑§Ù ¡Ê¢ø, ¡Ù ¡Ê¢ø ‚Ù ◊ÊÿÊ– Á’ŸÊ Áflfl∑§ ‚∑§‹ ¡ª ÷⁄U◊, ◊Êÿ ¡ª ÷⁄U◊ÊÿÊ–– ¬⁄U‚È⁄UÊ◊ ¿UòÊË ŸÁ„U¢ U ◊Ê⁄U U, ߸ ¿U‹ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ– ‚êÈÈL§ ÷Œ ÷ªÁà ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ, ¡ËflÁ„U¢ U Á◊âÿÊ ŒËã„UÊ–– Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U Ÿ √ÿÊ„UË ‚ËÃÊ, ¡‹ ¬πÊŸ ŸÁ„U¢ U ’¢œÊ– fl ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∞∑§ ∑Ò§ ‚ÈÁ◊⁄UÒ U, ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄UÒ U ‚Ù •¢œÊ–– ªÙ¬Ë ÇflÊ‹ Ÿ ªÙ∑§ÈÈ‹ •ÊÿÊ, ∑§⁄Uà ∑§¢¢‚ Ÿ ◊Ê⁄UÊ– „UÒU ◊„U⁄U’ÊŸ ‚÷Á„UŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’,ŸÁ„U¢U ¡ËÃÊ ŸÁ„U¢U „UÊ⁄UÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U ’ıœ ∑§„UÊÿ, Ÿ„UË¥ •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– ÇÿŸ„UËŸ ∑§⁄UÃÊ ∑§ ÷⁄U◊, ◊Êÿ ¡ª ÷⁄U◊ÊÿÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U ÷ÿÊ ∑§‹¢∑§Ë, ŸÁ„U¢ U ∑§Á‹ª˝Á„U¢ U ◊Ê⁄UÊ– ߸ ¿U‹ ’‹ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ, ¡àà ‚÷ ≈UÊ⁄UÊ–– Œ‚ •flÃÊ⁄U ߸‚fl⁄UË ◊ÊÿÊ, ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§§Á¡Ÿ ¬Í¡Ê– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ©U¬¡Ò π¬Ò ‚Ù ŒÍ¡Ê–– ¡Ù ¡ã◊ ‹ÃÊ „UÒ •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ◊ÊÿÊ „UÒU; ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ „UÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „UÒU; flÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
142
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •flÃÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ (¬⁄U◊-¬ÈÈL§·) ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬ •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „UË ÄÿÊ ÕÊ! ÿÊŸË ‚’ ©U‚∑§ „UË ’ëø Õ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§§Á‹∞ ⁄UˇÊ∑§ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§ Á‹∞ ÷ˇÊ∑§ ÄÿÙ¢ ’ŸÊ, ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢πÊ‚È⁄U ŒÒàÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ŒÿÊ‹ „UÒU, Á∑§‚Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’ •Êà◊Ê∞° ©U‚Ë ∑§Ë •¢‡Ê „UÒU¢, Á»§⁄U Á∑§‚ ◊Ê⁄¥Uª, Á»§⁄U Á∑§‚ ∑§c≈U Œ¢ª! ÿ„U ◊Ê⁄UŸÊ-∑§Ê≈UŸÊ •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑˝Í ⁄UÃÊ „UÒU, Á„U¢U‚Êà◊∑§ ∑§Êÿ¸ „UÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ‚ÊÁ„U’ fl⁄UÊ„U ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚Ÿ œ⁄UÃË ∑§Ê ’Ù¤Ê „UË ©U∆UÊÿÊ– ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§§Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÍ∆U „UË ß‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§„UÃË „UÒU– Á»§⁄U ¡Ù Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ ◊¥ π¢÷Ê »§Ù«U∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∞, ‚’Ÿ ©U‚Ë ∑§Ù ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑§§¬≈U ∑§Ù ŸÊπ∏ÍŸ ‚ »§Ê«U∏UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á»§⁄U ’ÊflŸ M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U Á¡‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚ ÃËŸ ¬ª œ⁄UÃË ◊Ê°ªË, flÙ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë ‚ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ– flÙ ÃÙ ŒÊÃÊ „UÒU, ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ߟ ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ, ßã„UË¥ •flÃÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊŸ ‹ª ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ©U‚ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿ ‚Ê⁄UU ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U flÙ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ˇÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ÿ„U ¿U‹ ◊ÊÿÊ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà §∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ËÃÊ ‚ éÿÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ ¬ÈòÊË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „UÒ! ŸÊ „UË ©U‚Ÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¢ ‚ ’Ê°œÊ– ß‚Á‹∞ flÙ ◊Íπ¸ „UÒU ¡Ù Á’ŸÊ ߟ ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ‚ÊÁ„U’ ªÙÁ¬ÿÙ¢-ÇflÊ‹Ù¢ ∑§Ù ‚¢ª π‹Ÿ ªÙ∑§ÈÈ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÷ˇÊ∑§ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§§∑§¢‚ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ „UÒ, Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¡ËÃÃÊ „UÒU, Ÿ „UÊ⁄UÃÊ „UÒU– flÙ ‚ÊÁ„U’ ’Èh ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©Uã„UÙ¢Ÿ
143
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ôÊÊŸ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ– ◊ÊÿÊ Ÿ ‚’∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U flÙ ∑§‹∑§Ë •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ∑§Á‹¢ª ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚’ ¿U‹ ÃÙ ◊ÊÿÊ Ÿ „UË Á∑ ÿÊ, ÿÙÁªÿÙ¢, ÿÁÃÿÙ¢, ‚àÿflÊÁŒÿÙ¢, ‚’∑§Ù ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ ’ëøÊ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡∏ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU, Á¡g ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ ¤ÊÍ∆U , Ÿ$∑§‹Ë Áπ‹ıŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡∏ ‚ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ◊ÊÿÊ Ÿ ’«∏U-’«U∏UÙ¢ ∑§Ù ¤ÊÍ∆U ‚ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– Œ‚ •flÃÊ⁄U ¡Ù „UÈU∞, flÙ ‚’ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÕË(ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù „UË ß¸‡fl⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU), Á¡‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Í¡ÃÊ „UÒ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, „UU ‹ÙªÙ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‹∑§⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§Ù߸ •ı⁄U(ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ) „UÒU–
‚¢ÃÙ ŒπÙ ¡ª ’ı⁄UÊŸÊ ‚¢ÃÙ Œπà ’©U⁄UÊŸÊ– ‚Ê°ø ∑§„Uı ÃÙ ◊Ê⁄UŸ œÊflÒ, ¤ÊÍ∆U U ¡ª ¬ÁÕʟʖ– Ÿ◊Ë ŒπÊ œ⁄U◊Ë ŒπÊ, ¬˝Êà ∑§⁄U U •‚ŸÊŸÊ– •ÊÃ◊ ◊ÊÁ⁄U ¬πÊŸÁ„U¢, ©UŸ◊¥ Á∑§¿U©U Ÿ ÇÿÊŸÊ–– ’„UÈ UÃ∑§ ŒπÊ ¬Ë⁄U •ıÁ‹ÿÊ, ¬…∏ÒU Á∑§Ã’ ∑§ÈÈ⁄UÊŸÊ– ∑§Ò ◊È⁄UËŒ ÃÃ⁄UË’ ’ÃÊflÒ, ©UŸ◊¥ ©U„UÒ U ¡È ÇÿÊŸÊ–– •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U Á«U¢ U÷ œÁ⁄U ’Ò∆U U, ◊Ÿ ◊¥ ’„UÈ Uà ªÈ◊ÊŸÊ– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‹Êª, ÃË⁄UÕ ª⁄U’ ÷È‹ÊŸÊ–– ◊Ê‹Ê ¬Á„U⁄U U ≈UÙ¬Ë ¬Á„U⁄U U, ¿Uʬ ÁË∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ– ‚ÊπË ‚’ŒÒ ªÊflà ÷Í‹, •ÊÃ◊ π’Á⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ––
144
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á„U¢ UŒÍ ∑§„UÒ U¢ ◊ÙÁ„U¢ U ⁄UÊ◊ Á¬ÿÊ⁄UÊ, ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÒ U¢ ⁄UÁ„U◊ÊŸÊ– •Ê¬È‚ ◊¥ ŒÙ©U ‹Á⁄U ‹Á⁄U ◊Íÿ, ◊⁄U◊ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¡ÊŸÊ–– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¢Ã⁄U ŒÃÈ Á»§⁄Uà „UÒ ¢, ◊Á„U◊Ê ∑§§•Á÷◊ÊŸÊ– ªÈÈL§ ‚Á„Uà Á‚π ‚÷ ’Í«∏U, •¢Ã ∑§Ê‹ ¬Á¿UÃÊŸÊ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ߸ ‚÷ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊŸÊ– ∑§ÁÃ∑§ ∑§„Uı¥ ∑§„UÊ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ, ‚„U¡Ò ‚„U¡ ‚◊ÊŸÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚¢ÃÊ! ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ‚àÿ ∑§Ë ’Êà Á¡‚‚ ∑§„UÙ, flÙ ◊Ê⁄UŸ Œı«U∏UÃÊ „UÒ •ı⁄U ¤ÊÍ∆UË ’Êà ¬⁄U „UË ‚÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸàÿ ¬Í¡Ê∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ŒπÊ, œ◊ʸà◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ŒπÊ, ¬⁄U fl ÷Ë ‚¡Ëfl ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ©UŸ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÊŸË ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ’∑§⁄UU ◊Ȫ¸ •ÊÁŒ ¡ËflÊ¢ ∑§§◊Ê⁄U∑§⁄U ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢ ¬⁄U ø…U∏UÊà „UÒU¢ •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U ‚¡Ëfl ¬ÁûÊÿÙ¢ ∑§Ù ÃÙ«U∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢– Á»§⁄U ’„UÈUà ‚ ¬Ë⁄UÙ¢-»§∑§Ë⁄UÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ, ¡Ù Á∑§Ã’-∑§ÈÈ⁄UÊŸ •ÊÁŒ ¬…U∏U-¬…U∏U∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢ ∑§Ù πÈŒÊ ∑§§ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊà „UÒU¢, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë fl„UË ôÊÊŸ „UÒ •Õʸà fl ÷Ë Á„U¢U‚∑§ „UË „UÒU¢, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄Uà „UÒU¢– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏U ÉÊ◊á«U ‚ ’Ò∆Uà „UÒU¢, ¬ËË ∑§§¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢ •ı⁄U ÃËÕʸÁŒ ∑§§ªfl¸ ◊¥ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢– ∑§ÈÈ¿U Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ê‹Ê≈UÙ¬Ë •ÊÁŒ ¬„UŸ∑§⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U ÁË∑§, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠¿Uʬ ‹ªÊ∞ Á»§⁄Uà „UÒU¢– ÿU ∑§fl‹ ‚ÊÁπÿÙ¢ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ù ªÊà „UÒU¢, ¬⁄U ßã„UÙ¢Ÿ flÊSÃfl ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „UÒU– Á„U¢UŒÍ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „UÒU¢, •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ⁄U„UË◊ „UÒU– ŒÙŸÙ¢ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏U ◊⁄UU „Ò¥, ¬⁄U ‚àÿ ∑§§÷Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ∑§ÈÈ¿U ÁfllÊ ∑§, ¬ÊÁá«Uàÿ ∑§ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U-w ¡Ê∑§⁄U ◊¢òÊ ŒÃ Á»§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ‡ÊÊSòÊË ªÈÈL§•Ù¢ ‚Á„Uà ‚÷Ë Á‡Êcÿ ÷Ë •¢Ã ◊¥ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ªÿ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó„UU ‹ÙªÙ! ‚ÈŸÙ •ı⁄U ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ÿ ‚’ ÷˝◊ ◊¥ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ , ◊Ò¥Ÿ ’„UÈUà ∑§„UÊ, ¬⁄U ÿ „UÒU¢ Á∑§ ◊ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚„U¡ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ
145
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
„Í°U, ¬⁄U ßã„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà „UË •ë¿UË ‹ªÃË „UÒU–
•flœÍ ¿UÊ«U∏U„UÍ ◊Ÿ Á’SÃÊ⁄UÊ •flœÍ ¿UÊ«U∏ U„UÍ U ◊Ÿ Á’SÃÊ⁄UÊ– ‚Ù ¬Œ ª„UÙ ¡ÊÁ„U ÃÙ ‚Œ˜ªÁÃ, ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ‚Ù ãÿÊ⁄UÊ–– Ÿ„UË¥ ◊„UÊŒfl Ÿ„UË¥ ◊È„Uê◊Œ, „UÁ⁄U „U¡⁄Uà Á∑§¿UÍ ŸÊ„UË¥– •ÊŒ◊ ’˝rÊÔ Á∑§¿UÈ UflÙ ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, Ÿ„UË¥ œÍ¬ ŸÁ„U¢ U ¿UÊ„UË¥–– •‚Ë •Ê‚Ò ¬Òª¢’⁄U ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë ◊ÍŸË– ø¢Œ ‚Í⁄U¡ ÃÊ⁄UʪŸ ŸÊ„UË¥, ◊ë¿U ∑§ë¿U ŸÁ„U¢ U ŒÍŸË–– flŒ Á∑§Ã’ ‚ÈÁ◊˝Ã ŸÁ„U¢ U ‚¢¡◊, ŸÁ„U¢ U ¡ËflŸ ¬⁄U¿UÊ„UË¥– ’¢ª ÁŸ◊Ê¡ ∑§Á‹◊Ê ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, ⁄UÊ◊„UÈ U° U ŸÊÁ„U¢ U πÙŒÊ߸–– •ÊÁŒ •¢Ã ◊Ÿ ◊äÿ Ÿ „UÙÃ, •Ê ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡Ë©U ¡ãÃÈ ŸÁ„U¢ U, ‚ÊπË ‚éŒ Ÿ ’ÊŸË–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ •flœÈ, •Êª ∑§⁄U„UÈ U Á’øÊ⁄UÊ– ¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ° à ¬⁄Uª≈U U, Á∑§⁄UÃ◊ Á∑§Ÿ ©U¬⁄UÊ¡Ê–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚ãÿÊ‚Ë! ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¿UÙ«U∏UÙ •ı⁄U ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ‚ ¬⁄UU ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, Á¡‚‚ ◊„UÊÁŸflʸáÊ ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§– fl„UÊ° ŸÊ ◊„UÊŒfl „UÒ, ŸÊ ◊È„Uê◊Œ „UÒU, ŸÊ ÁflcáÊÈ ¡Ë „UÒU¢, ŸÊ „U¡∏⁄UÖ ◊ŸÈcÿ, ߸‡fl⁄U, ÁŒŸ-⁄UÊà •ÊÁŒ ∑§ÈÈ¿U ÷Ë fl„Ê° Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U Ÿ „UË ◊àSÿ, ∑§ë¿U •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „UÒU¢– flŒ, Á∑§Ã’, S◊ÎÁÃ, ‚¢ÿ◊, ¡ËflŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ’Ê°ª ŒŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„UÊ°, Ÿ◊Ê¡∏ ¬…U∏Ÿ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U Ÿ „UË ∑§‹◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ŸÊ ⁄UÊ◊ „UÒU •ı⁄U Ÿ πȌʖ fl„UÊ° •ÊÁŒ, •¢Ã, ◊Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢ •ı⁄U •ÁÇŸ, ¬flŸ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ Ãàfl ÷Ë Ÿ„UË¥– øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ∑§§¡Ëfl
146
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÒU¢ •ı⁄U ‚ÊπË, ‡ÊéŒ, flÊÁáÊÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚ãÿÊ‚Ë! ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§§•Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬Íáʸ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§„UÊ° ‚ ¬˝ª≈U „UÈU•Ê •ı⁄U ¤ÊÍ∆UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ë, ’ŸÊfl≈UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑ ⁄UÙ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë •ı⁄U ß‚Ÿ ’È⁄UÊ ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë–
‚ûÊ ‡ÊéŒ ‚ ’Ê°Áø„Uı ‚àà ‡ÊéŒ ‚ ’Ê°Áø„Uı, ◊ÊŸ„UÈ ßÃflÊ⁄UÊ „UÙ– •¿Uÿ ◊Í‹ ‚ìÈÈL§· „UÒ U, ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ «UÊ⁄UÊ „UÙ–– ÁÃ⁄UŒfl ‚ÊπÊ ÷ÿ, ¬àÃË ‚¢‚Ê⁄UÊ „UÙ– ’˝rÊÊ flŒ ‚„UË Á∑§ÿ, Á‚©U ÿÙª ¬‚Ê⁄UÊ „UÙ–– flSŸÈ ◊ÊÿÊ ©Uà¬Áà Á∑§ÿÙ, ߸ ©U⁄U‹ flfl„UÊ⁄UÊ „UÙ– ÃËŸ ‹Ù∑§ Œ‚„Í°U ÁŒ‚Ê, ÿ◊ ⁄UÙÁ∑§Ÿ mÊ⁄UÊ „UÙ–– ∑§Ë⁄U ÷ÿ ‚’ Á¡ÿ⁄UÊ, Á‹∞ Áflπ ∑§Ê øÊ⁄UÊ „UÙ– ¡Ùà SflM§¬Ë „UÊÁ∑§◊Ê, Á¡Ÿ •◊‹ ¬‚Ê⁄UÊ „UÙ–– ∑§◊¸ ∑§Ë ’¢‚Ë ‹Êÿ ∑§, ¬∑§⁄UÙ ¡ª ‚Ê⁄UÊ „UÙ– •◊‹ Á◊≈UÊflÙ¢ ÃÊ‚È ∑§Ë, ¬∆UflÙ ÷ı¥ ¬Ê⁄UÊ „UÙ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄UÙ, ¬⁄UπÙ ≈U∑§‚Ê⁄UÊ „UÙ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„U ¡Ë√Ê! ÃÈ◊ ‚àÿ ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) ‚ „UË ’ø ‚∑§Ã „UÙ– ◊⁄UË ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ– ◊Í‹ ¬«U∏ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê øıÕ ‹Ù∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ‚àÿ ¬ÈÈL§· „UÒU, Á»§⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ •Êª ©U‚∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ‚◊ÊŸ „UÒU •ı⁄U ©U‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬ÈŸ— •Êª ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê ∑§§M§¬ ◊¥ ÃËŸ ≈U„UÁŸÿÊ° „UÒU¢ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ©U‚ flÎˇÊ ¬⁄U
147
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‹ªŸ flÊ‹ •Ÿ∑§Ù¢ ¬ûÊÙ¢ ∑§§‚◊ÊŸ „UÒU– ÁòÊŒfl ◊¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ flŒ ’ŸÊ∞, Á‡Êfl¡Ë Ÿ ÿÙª ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿË– ß‚Á‹∞ flŒ ¬Ê∆U, ÿÙª •ÊÁŒ ‚’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ •ı⁄U Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê mÊ⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ÃÙà ∑§Ë ÷Ê¢Áà ¡Ëfl ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ M§¬Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§§¡Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ „UË •ôÊÊŸ ‚ ¬∑§«U∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ M§¬Ë Áfl· ∑§Ù πÊŸ ‹ª ªÿÊ– ÖÿÙÁà SflM§¬ ◊Ÿ Ÿ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷ÊÊfl »Ò§‹ÊÿÊ „UÈU•Ê „UÒ •ı⁄U ◊¿UÈU•Ê⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ∑§◊¸ M§¬Ë ∑§Ê°≈U ‚ ‚’∑§Ù ¬∑§«U∏UÊ „UÈU•Ê „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬⁄UπÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UË ◊Ÿ ∑§§ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ÃÈê„UU¢ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§¬Ê⁄U ¬„UÈU° øÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU–
•Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ Ÿ ◊≈UÙ ¡Ê߸ •Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ Ÿ ◊≈UÙ ¡Ê߸– ∑§⁄U◊∑§ Á‹π‹ Á◊≈UÒ U œı¥ ∑Ò§‚, ¡Ù ÿȪ ∑§ÙÁ≈U Á‚⁄UÊ߸–– ªÈÈL§ ’Á‚c∆U Á◊Á‹ ‹ªŸ ‚ÙœÊÿÙ, ‚Í¡¸ ◊¢òÊ ∞∑§ ŒËã„UÊ– ¡Ù ‚ËÃÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ Á’ÿÊ„UË, ¬‹ ∞∑§ ‚¢øÈ Ÿ ∑§Ëã„UÊ–– ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ∑§§∑§⁄UÃÊ ∑§Á„Uÿ, ’ÊÁ‹ ’œÙ ’Á≈U•Ê߸– ∞∑§ ‚◊Ò ∞‚Ë ’ÁŸ •Ê߸, ©UŸ„È°U •ı‚⁄U ¬Ê߸–– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ∑§Ù ’ŒŸ Á¿U¬ÊÿÙ, ∑§Ëã„UÙ¢ ∑§Á¬ ∑§Ù ‚M ¬Ê– Á‚‚Ȭʋ ∑§Ë ÷È¡Ê ©U¬ÊÁ⁄UŸ, •Ê¬ ÷ÿÙ „UÁ⁄U ∆Í°U∆U UÊ–– ¬Ê⁄U’ÃË ∑§Ù ’Ê°¤Ê Ÿ ∑§Á„Uÿ, ߸Sfl⁄U Ÿ ∑§Á„Uÿ Á÷πÊ⁄UË– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§⁄UÃÊ ∑§Ë ’Êâ, ∑§⁄U◊ ∑§Ë ’Êà ÁŸŸÊ⁄UË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU– øÊ„UU ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÿȪ ÄÿÙ¢ Ÿ ’Ëà ¡Ê∞°, ∑§◊ÙZ ∑§Ê ‹πÊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊ◊
148
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ë ∑§§ªÈÈL§ flÁ‡Êc∆U ¡Ë Ÿ ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ ∑§§ÁflflÊ„U ∑§Ë ‹ÇŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸ Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ◊¢òÊ ÷Ë ÁŒÿÊ, ¬⁄U Á¡‚ ‚ËÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊ ¡Ë ‚ ÁflflÊ„U „UÈU•Ê, flÙ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§∑§àÃʸ ∑§„UU ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ’ÊÁ‹ ∑§Ù ¿U‹ ‚ Á¿U¬∑§⁄U ¡’⁄UŸ ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ¡’ ’ÊÁ‹ ∑§Ù ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ √ÿÊœ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– Á»§⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê ◊Èπ Á¿U¬Ê∑§⁄U ’¢Œ⁄U-‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑§Ë ÷È¡Ê ©UπÊ«U∏U ŒË, ¬⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ©Uã„UU¢ ߟ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«U∏UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ’Ê°¤Ê ◊à ∑§„UÙ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù Á÷πÊ⁄UË ◊à ∑§„UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ÃÙ ∑§àÃʸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ’Êâ „UÒU¢, ¡Ù ’«U∏UË „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU¢–
÷⁄U◊ Á„U¢U«UÙ‹Ê ¤ÊÍ‹ ‚÷ ¡ª •Êÿ ÷⁄U◊ Á„U¢ U«UÙ‹Ê ¤ÊÍ‹ ‚÷ ¡ª •Êÿ– ¬Ê¬ ¬ÈÁ㟠∑§§ πê÷Ê ŒÙ™§, ◊L§ ◊ÊÿÊ ◊ÊÁ„U¢ U–– ‹Ù÷ ÷ı¥⁄UÊ Á’πÒ ◊L§flÊ, ∑§Ê◊ ∑§Ë‹Ê ∆UÊÁŸ– ‚È÷ •‚È÷ ’ŸÊÿ «UÊ¢«U∏ UË, ª„U U ŒÍŸÙ ¬ÊÁŸ–– ∑§⁄U◊ ¬≈UÁ⁄UÿÊ ’ÒÁ∆U ∑§, ∑§Ù-∑§Ù Ÿ ¤ÊÍ‹Ò •ÊÁŸ– ¤ÊÍ‹Ã ªŸ ª¢œfl¸ ◊ÈÁŸfl⁄U, ¤ÊÍ‹Ã ‚È⁄¬Áà ßãº˝–– ¤ÊÍ‹Ã ŸÊ⁄UŒ ‚Ê⁄UŒÊ, ¤ÊÍ‹Ã ’ÿÊ‚ »§ÁŸãº˝– ¤ÊÍ‹Ã ÁŸ⁄UªÈŸ ‚⁄UªÈŸ „UÙÿ, ¤ÊÍÁŸÿÊ ªÙÁfl¢Œ–– ¿Uı øÊÁ⁄U ø©UŒ„U ‚Êà ∞∑§ß‚, ÃËÁŸ©U ‹Ù∑§ ’ŸÊÿ– πÊÁŸ ’ÊÁŸ πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, •ÁSÕ⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ⁄U„UÊÿ–– πá«U ’˝rÊÔá«U πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, ¿UÍ U≈Uà Á∑§Ã„UÈ U° U ŸÊÁ„U¢ U– ‚ÊœÈ ‚¢ÉÊÁà πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, Á¡©U ÁŸSÃÁ⁄U Á∑§Ã ¡ÊÁ„U¢ U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
149
‚Á‚ ‚Í⁄U ⁄UÒ UÁŸ ‚Ê⁄UŒË, ÄUÊ° ‚¢Ã Áfl⁄U‹ ¡ÊÁ„U¢ U– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ¬⁄U‹Ò Ÿ„UË¥, ÄUÊ° ‚¢Ã Áfl⁄U‹ ¡ÊÁ„U¢ U–– ÄUÊ° ∑§§ Á’¿UÈ U⁄U U ’„UÈ U ∑§‹¬ ’ËÃ, ÷ÍÁ◊ ¬⁄U U ÷È‹Êÿ– ‚ÊœÈ ‚¢ªÁà πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ ©U‹Á≈U ‚◊Êÿ–– ÿ ¤ÊÍ‹fl ∑§Ë ÷Ò Ÿ„UË¥, ¡©U „UÙà ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚à ‚ÈÁ∑˝§Ã Á◊‹Ò ÃÙ, ’„UÈUÁ⁄U Ÿ ¤ÊÍ‹Ò •ÊÁŸ–– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ÷˝◊ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§§ŒÙ π¢÷ „UÒ U¢ •ı⁄U ߟ π¢÷Ù¢ ∑§§’Ëø ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‹∑§«U∏UË(’À‹Ë) ‹ªË „UÒ– Á»§⁄U ‹Ù÷ M§¬Ë ∑§Ë‹¢ ©U‚◊¥ ∆UÙ¢∑§Ë ªÿË „UÒ¥– ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ŒÙ «UÊ°«UË ‹ªË „UÈU߸ „UÒU¢, Á¡‚ ¡Ëfl Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢ ‚ ¬∑§«U∏UÊ ⁄UπÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§Ë ß‚ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§ıŸ-w Ÿ„UË¥ ¤ÊÍ‹Ê •Õʸà ‚÷Ë ß‚ ¬⁄U ¤ÊÍ‹– ∑§ıŸ-w ¤ÊÍ‹Ê! •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ªáÊ, ª¢œfl¸, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ‚’ ¤ÊÍÍ‹– ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§§⁄UÊ¡Ê ßãº˝ Ã∑§ ¤ÊÍ‹– ◊ÈÁŸ üÊc∆U ŸÊ⁄UŒ ¡Ë •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹Ë¥– flŒ √ÿÊ‚ ¡Ë •ı⁄U ‡Ê·ŸÊª ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔÊ ¡Ë, ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë, ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹– ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ÷Ë ¤ÊÍ‹– ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ‚ªÈáÊ M§¬ ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÿ„U ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ øÊ⁄U flŒ, ¿U— ‡ÊÊSòÊ, vy ÁfllÊ∞°, ‚ÊŒ mˬ, wv ÷ÈflŸ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ’ŸÊ∞ ªÿ– øÊ„UU πÙ¡∑§⁄U Œπ ‹Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU; ‚’ „UË ÷˝◊ ∑§Ê ÿ„U ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹ ⁄U„ „UÒU¢– Ÿı πá«U •ı⁄U øÊ„UU ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù πÙ¡ ∑§⁄U Œπ ‹Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ‚ ¿UÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ •Ê∑§⁄U πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„U ¡Ëfl ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊÃÊ „UÒU–
150
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊÿÊ ∑§§Áfl‡ÊÊ‹ ÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ‚ ¬⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ø¢º˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ⁄UÊÃ, ÁfllÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– fl„UÊ° ¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ê‹-•∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ù߸ Á’⁄U‹ ‚¢Ã „UË ¬„È°Uøà „UÒU¢– fl„UË¥ ‚ Á’¿UÈU«U∏ ∑§⁄U ¡Ëfl ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ ∑§§÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ’„UÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù πÙ¡Ù, Á¡‚◊¥ ¬ÈŸ— flÊÁ¬‚ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§§¤ÊÍ‹ ◊¥ Ÿ ¤ÊÍ‹ŸÊ ¬«∏U–
¤ÊÍ∆U Á„U¢U ¡ÁŸ ¬ÁÃÿÊ„UÈU „UÙ ¤ÊÍ∆U UÁ„U¢ U ¡ÁŸ ¬ÁÃÿÊ„UÈ U „UÙ, ‚ÈŸÈ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊ– Ã⁄U U ÉÊ≈U„UË¥ ◊¥ ∆Uª¬Í⁄U „UÒ U, ◊Áà πÙfl„UÈ •¬ÊŸÊ–– ¤ÊÍ∆U U ∑§Ë ◊¢«UÊŸ „UÒ U, œ⁄UÃË •‚◊ÊŸÊ– Œ‚„È°U ÁŒ‚Ê flÊÁ∑§ »§¢¢Œ „UÒ U, Á¡fl ÉÊ⁄U U •ÊŸÊ–– ŸıœÊ ’Œ Á∑§Ã’ „UÒ U, ¤ÊÍ∆U U ∑§Ê ’ÊŸÊ– ∑§Ê„UÍ U ∑§§fløŸÁ„U¢ U »§ÈÈ⁄U U, ∑§Ê„UÍ U ∑§⁄UÊ◊ÊÃË–– ◊ÊŸ ’«U∏ Ê߸ ‹ ⁄U„U U „UÒ U¢, Á„U¢ UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ÁŸ•⁄UÊŸË– ’„UÈ Uà πÈŒË ÁŒ‹ ⁄UÊπÃ, ’Í«∏U Á’ŸÈ ¬ÊŸË–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê‚Ù ∑§„Uı¥, ‚∑§‹Ù ¡ª •¢œÊ– ‚Ê¢ø ‚ ÷ÊªÊ Á»§⁄UÒ U, ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’¢ŒÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „UU ‚¢ÃÙ! ¤ÊÍ∆U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑§⁄UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ∆Uª ’Ò∆UÊ „UÈU•Ê „UÒU, ¬⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§Ù ◊à πÙŸÊ– œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡Ù ÷Ë „UÒU, ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U „UÒU– Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ◊¥ ©U‚Ë ◊Ÿ M§¬Ë ∆Uª ∑§Ê »§¢¢ŒÊ „UÒU, Á¡‚∑§§ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ëfl •Ê ªÿÊ „UÒU– ÿÙª, ¡¬, ì, ‚¢ÿ◊, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ŒÊŸ, ŸflœÊ ÷ÁÄÃ, flŒ, Á∑§Ã’ •ÊÁŒ ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê „UË M§¬ „UÒU, •Õʸà ߟ øË¡∏Ù¢ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸÙ flÊ‹Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÈU•Ê ÃÙ flÙ •¬Ÿ ∑§Ù ’«U∏UÊ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù Á‚ÁhÿÊ° Á◊‹Ë ÃÙ flÙ ÷Ë •„U¢U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á„U¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ÊŸ-’…U∏UÊ߸ ¬ÊŸ ◊¥ „UË
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
151
152
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ù ∆UªÒ, ◊ŸÁ„¢U Á‹ÿÊ •ıÃÊ⁄U– ¡Ù ∑§Ù߸ ÿÊà ’øÒ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UH
153
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ •¢ à ∑§Ê‹ ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •ÊflÒ – ÿÕÊ ∑§◊¸ Ã’ Œ „ U Ë ¬ÊflÒ H „ U ∆ U mÊ⁄U ¡’ ¡Ëfl ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ– Ÿ⁄U ∑ § πÊÁŸ ◊ ¥ ¬ÊflÒ flÊ‚ÊH ŸÊÁ÷mÊ⁄Uv ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – ø‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H ◊È π mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¬ÿÊŸÊ– •ãŸ πÊÁŸ ◊ ¥ ÃÊ‚È Á∆U ∑ §ÊŸÊH ‚È • Ê¢ ‚ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – •¢ « U ÊU πÊÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H Ÿ ò Ê mÊ⁄U ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ◊ÄπË •ÊÁŒ ß ∑§Ù ¬ÊÃÊH üÊflŸ mÊ⁄U à ¡Ëfl ¡’ øÊ‹Ê– ¬˝ à Œ „ U ¬Êÿ ÃÃ∑§Ê‹ÊH Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊ ¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸ H ⁄U Ê ¡Ê „U Ù ÿ ∑ § ¡ª ◊ ¥ •Ê߸ – ÷Ùª ÷Ùª ’„È U ÁflÁœ ÷Ê߸ H vvfl mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ◊ ¬È L §· ∑ § ‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊH ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊH ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË flÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ıŸ-‚Ê ¡Ëfl Á∑§‚ ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊‹-mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞° ÃÙ flÙ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ „ÒU „UË Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „UÙªÊ. Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÍòÊmÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥U, flÙ ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊Èπ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ •ãŸ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU; •ãŸ πÊÁŸ ∑§Ê ¡Ëfl ∑§Ë«∏UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ ◊Èπ ’„ÈUà ™¢§øÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ; πÈ‹Ê ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ, flÙ •á«U¡ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ; ¬ˇÊË •ÊÁŒ 153
154
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ŸªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •Ê°πÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ flÙ ◊ÄπË •ÊÁŒ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ πÈ‹Ë ⁄U„U ¡Êÿ¥ªË– ß‚ Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§ÊŸ ∑§ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝Ã-ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË «U⁄U ‹ªªÊ– Á»§⁄U ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ Sflª¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ-‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬˝‚ãŸÁøà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ vvfl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§ ÉÊ⁄UU •◊⁄UU-‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊH Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚ʜȖ ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH
ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U
.... •Ê∆U •≈UÊ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊ ÊÊ⁄UÊ, ŒπÊ ¬ÈL§· ãÿÊ⁄UÊH Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÖÿÙÁÃ, ŸÁ„¢U fl„UÊ°U flŒ ÁfløÊ⁄UÊH •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸, Ÿ„UË¥ fl„UÊ° ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH fl„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ, •ı⁄U ¬Êπ¢«U „ÒU ‚Ê⁄UÊH ‚Œ˜ªÈL§ øËã„U ŒËã„U ÿ„U ◊Ê⁄Uª, ŸÊŸ∑§ Ÿ Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊH óªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ¬‹≈ÍU ∑§„ÒU ‚Ê°ø ∑Ò§ ◊ÊŸı– •ı⁄U ’Êà ¤ÊÍ∆U ∑Ò§ ¡ÊŸıH ¡„UflÊ° œ⁄UÃË ŸÊÁ„¢U •∑§Ê‚Ê– øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ŸÊÁ„¢U ¬⁄Uª‚ÊH ¡„UflÊ° ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Ÿ ¡Ê„UË¥– Œ‚ •flÃÊ⁄U Ÿ ÄUÊ° ‚◊Ê„UË¥H •ÊÁŒ ¡ÙÁà ŸÊ ’‚Ò ÁŸ⁄¢U¡Ÿ– ¡„UflÊ° ‡ÊÍãÿ ‡ÊéŒ ŸÁ„¢U ª¢¡ŸH ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U ŸÊ ©U„UÊ° •∑§Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ„UË¥ ÁflSÃÊ⁄UÊH ¡„UflÊ° ¡ÙªË ¡Ê∞ Ÿ ¬ÊflÒ– ◊„UÊŒfl ŸÊ ÃÊ⁄UË ‹ÊflÒH ¡„UflÊ° „UŒ •Ÿ„UŒ ŸÁ„¢U ¡ÊflÒ– ’„UŒ fl„UÊ° ⁄U„UŸË ¬Ê ¬ÊflÒH ¡„UflÊ° ŸÊÁ„¢U •ÁªÁŸ ¬⁄UªÊ‚Ê– ¬Ê°ø ÃûÊ ŸÊ ø‹ÃÊ SflÊ°‚ÊH ó¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’
155
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥
v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞ y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁÄà |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÍ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄U ? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „Ò¥U vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– vy. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH vz. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
156
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
v{. ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË v}. ‚„U¡ ‚„U¡ ¬Êßÿ v~. ⁄U٪٥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ wÆ. ‚Œ˜ªÈL§ ◊Á„U◊Ê wv. ÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U ww. •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U flÊáÊË wx. Origin of Soul
157
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•Ê⁄UÃË ¡ÿ ‚Œ˜ ª È L § Œ fl Ê, SflÊ◊Ë ¡ÿ ‚Œ˜ ª È L § Œ fl Ê, ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ¬⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U„Í°U ¬Œ ‚flÊ–
¡ÿ ªÈ L §Œ fl ŒÿÊ ÁŸÁœ, ŒËŸŸ Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , SflÊ◊Ë ÷Äß Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , ¡ÿ ¡ÿ ◊Ù„U ÁflŸÊ‡Ê∑§, ¡ÿ ¡ÿ ÁÃÁ◊⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§, ÷ÿ ÷¢¡Ÿ „UÊ⁄UË– SflÊ◊Ë ¡ÿ... ’˝ r ÊÔ Ê ÁflcáÊÈ ‚ŒÊÁ‡Êfl, ªÈ L § ◊Í ⁄ U Á à œÊ⁄U Ë , SflÊ◊Ë ¬˝ ÷ È ◊Í ⁄ U Á à œÊ⁄U Ë , fl Œ ¬È ⁄ U Ê áÊ ’πÊŸÃ, ‡ÊÊSòÊ ¬È ⁄ U Ê áÊ ’πÊŸÃ, ªÈ L § ◊Á„U ◊ Ê ÷Ê⁄U Ë – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ¡¬ ì ÃËÕ¸ ‚¢ ÿ ◊, ŒÊŸ ÁflÁœ ŒËã„ U , SflÊ◊Ë ŒÊŸ ’„È U à ŒËã„ U , ªÈ L § Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „U Ù fl , ŒÊÃÊ Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „U Ù fl , ∑§ÙÁ≈U ÿàŸ ∑§Ëã„ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ŸŒË ¡‹, ¡Ëfl ’„ U ‚Ê⁄ U , SflÊ◊Ë ¡Ëfl ’„ U ‚Ê⁄ U , ŸÊ◊ ¡„U Ê ¡ Á’∆U Ê ∑§⁄U , ‡ÊéŒ ¡„U Ê ¡ ø…∏ U Ê ∑§⁄U , ªÈ L § ¬‹ ◊ ¥ ÃÊ⁄ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ∑§Ê◊ ∑˝ § Ùœ, ◊Œ, ‹Ù÷, øÙ⁄U ’«∏ U ÷Ê⁄U Ë , SflÊ◊Ë øÙ⁄U ’„È U à ÷Ê⁄U Ë , ôÊÊŸ π«˜ U ª Œ ∑§⁄U ◊ ¥ , ‡ÊéŒ π«˜ U ª Œ ∑ §⁄U ◊ ¥ , ªÈ L § ‚’ ‚¢ „ U Ê ⁄ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥ ÁŸ¡-ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl¥, SflÊ◊Ë ãÿÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ÿ‡Ê ªÊfl¥, ‚’ ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U , ‚’ ∑§Ê ÷ Œ ‹πÊ ∑§⁄U , ªÈ L § ◊ʪ¸ ‹Êfl ¥ – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ªÈ L § ø⁄U á ÊÊ◊Î Ã ÁŸ◊¸ ‹ , ‚’ ¬ÊÃ∑§ „U Ê ⁄U Ë , SflÊ◊Ë ‚’ ŒÙ·∑§ „U Ê ⁄U Ë , fløŸ ‚È Ÿ à Ã◊ ŸÊ‚ , ‡ÊéŒ ‚È Ÿ à ÷˝ ◊ ŸÊ‚ , ‚’ ‚¢ ‡ Êÿ ≈U Ê ⁄U Ë – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ •¬¸áÊÊ,, ªÈL§ ø⁄UáÊŸ ∑§Ë¡Ò, SflÊ◊Ë ŒÊÃÊ •¬¸áÊ ∑§Ë¡Ò, ‚Œ˜ ª È L § Œ fl ¬⁄U ◊ ¬Œ, ‚Œ˜ ª È L § Œ fl •ø‹¬Œ, ◊ÙˇÊ ªÃË ‹Ë¡Ò – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ¡ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ŒflÊ....
158
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê⁄UÃË •Ê⁄UÁà ∑§⁄U„È°U ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿŸÊ◊ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ◊Œ, ‹Ù÷ Ÿ‚ÊflŸ, ◊Ù„U ⁄UÁ„Uà ∑§Á⁄U ‚È⁄U‚Á⁄U ¬ÊflŸ– „U ⁄ U Á „¢ U ¬Ê¬ ∑§Á‹◊‹ ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÃÈ◊ ¬Ê⁄U‚ ‚¢ªÁà ¬Ê⁄U‚ Ã’, ∑§Á‹◊‹ ª˝Á‚à ‹ı„U ¬˝ÊáÊË ÷fl– ∑¢ § øŸ ∑§⁄U Á „¢ U ‚È œ ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÷È ‹ „ È ° U ¡Ù Á¡fl ‚¢ ª Áà •Êfl ¥ , ∑§◊¸ ÷◊¸ à Á „U ’Ê° Á œ Ÿ ¬Êfl ¥ – ÷ÿ Ÿ ⁄U „ U ÿ◊ ÉÊ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÿÙª •ÁÇŸ ¬˝ª≈UÁ„U Áß∑§ ÉÊ≈U, ªªŸ ø…∏U üÊÈÁà πÈ‹ flÖÊ˝¬≈U– Œ‡Ê¸ Ÿ „U Ù ¥ „U Á ⁄U „ U ⁄ U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ‚„U‚ ∑°§fl‹ øÁ…∏U ÁòÊ∑ȧ≈UË •Êfl¥, ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U øÁ…∏U ’ËŸ ’¡Êfl¥– πÈ ‹ mÊ⁄U ‚ÃÉÊ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ •‹π •ª◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸ Ÿ ¬Êfl ¥ , ¬È L §· •ŸÊ◊Ë ¡Êÿ ‚◊Êfl ¥ – ‚Œ˜ ª È L § Œ fl •◊⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ∞∑§ •Ê‚ Áfl‡flÊ‚ ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ê , ¬«∏ U Ê mÊ⁄U ◊Ò ¥ ‚’ ÁflÁœ „U Ê ⁄U Ê – ¡ÿ, ¡ÿ, ¡ÿ ªÈ L §fl⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§
159
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ëfl ◊ÊŸ ŸÁ„¢U ∑§ÙÁ≈U ∑§„È°U ‚◊¤ÊÊÿ– ◊Ò¥ πË¥øÍ ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ù, flÙ ’Ê¢ŒÊ ÿ◊¬È⁄U ¡Ê∞H
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ªÊÿªÊ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ’ͤʪÊ, •¢Ã⁄UªÃ ∑§Ù ‚ͤʪÊH ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
1
2
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷ÁÄà ‚ʪ⁄U óSflÊ◊Ë ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ Website Address. www.sahib-bandgi.org E-Mail Address. *[email protected] *[email protected]
¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
3
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Áfl·ÿ ‚Í Á ø v.
w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz.
(i) ‚¢ ‚ Ê⁄U ‚ •‹ª ? (ii) ŸÊ◊ •ÕflÊ ÷ÁÄà ∑§Ù
∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ (iii) ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄U Ê ¡Ê ÁŸ⁄¢ U ¡ Ÿ •Ÿ„UŒ ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ (iv) •◊⁄U ‹ Ù∑§ ∑§Ê ÁflŒ „ U ŸÊ◊ ÷ÁÄà ÷ Œ ªÈL§ •ı⁄U ‚êÈM§ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥ ÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ‚ìÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ ⁄U„UË◊ ŒÙ„UÊfl‹Ë ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U •Ê¢œ⁄UÊ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ ’Ë¡∑§ ∑§ åÿÊ⁄U U ‡ÊéŒ ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ
y
} wÆ w| xy x} z~ }w ~v ~z vÆ{ vv{ vwx vxÆ vzx
4
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚¢‚Ê⁄U ‚ •‹ª ? „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ÷ÁQ§ ¡ªÃ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊÿÊ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ¬Ê°ø ’Êà ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù •‹ª ’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU– ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù flŒÙ¥ Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ¬Ê⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ªáÊ, ª¢œfl¸, Á‚h, ‚Êœ∑§, ´§Á· ◊ÈÁŸ, ¬Ë⁄U ¬Òª¢ê’⁄U •ÊÁŒ ÿ„UÊ° Ã∑§ ªÿ– •◊⁄U‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ (◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞) ∑§◊Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥U ∑§⁄UÃË– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ zw •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πŸ, ¬…∏UŸ •ÕflÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ŸÊ◊ ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU ¡Ù ¬Íáʸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU Á¡‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ◊Ÿ ‚ •‹ª „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ŸÊ◊ ŒŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •Êª ◊„UÊ ‡ÊÍãÿ „ÒU, ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ŸÊ◊ •Áøãà ‹Ù∑§, ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§, ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§, •¢∑ȧ⁄U ‹Ù∑§, ßë¿UÊ ‹Ù∑§, flÊáÊË ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU ÿ„U ‚◊Sà ‹Ù∑§ ◊„UÊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ „ÒU– ‚„U¡ •¢‡Ê Ã∑§ ¡Ù ÷Ë ‚ÎÁc≈U „ÒU ß‚∑§Ê ¬⁄U◊ ŸÊ‡Ê „ÒU–
*
*
*
*
‚„U¡ ¬ÈL§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹Ò à ⁄UÊπÊH •Êª •¿Uÿ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, •ÊÁŒ ¬ÈM§· ÿ„UÊ¢ •Ê¬ ⁄U„UÊ߸H •◊⁄UœÊ◊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ê ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ÷Ë *¬⁄U‹ÿß‚∑Ÿ„U§Ë¥™§¬⁄U „ÒU–
¡„UflÊ¢ ‚ „¢U‚Ê •ÊÿÊ, •◊⁄U „ÒU flÙ ‹Ù∑§flÊH ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ◊Ù„U •ı⁄U ◊ÊÿÊH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ¬Ê¬ ¬Èáÿ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË, „UŒ •Ÿ„UŒ Ä¢U ŸÊÁ„¢U ÁfløÊ⁄UËH ÿ„UË¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Êà „Ò¥U–
5
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
ŸÊ◊ •ÕflÊ ÷ÁÄà ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ,
ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ,
¬⁄UÊ ÷ÁÄÖ
““‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ, ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ŸÈ‚Ê⁄UÊHH”” ”” •Ê¬ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ —
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ∆U„U⁄UÊÿ– •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ∑§Ë,, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH “¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿH” •ãŒ⁄U œÈŸ „ÒU, ∑ȧ¿U ß‚ ‚È ⁄ U Á à ‡ÊéŒ •èÿÊ‚ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ πÙ ¡Êà „ÒU– ∑ȧ¿U œÈ Ÿ Ù¥ ∑§Ù „U Ë ¬˝ ◊ Êà◊Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ß‚‚ ÃÈ⁄UËÿÊ ÃËà ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‚’∑§Ê •¬ŸÊ fl¡ÍŒ „ÒU œÈŸ πÈŒ πà◊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ê ‡ÊéŒ „ÈU•Ê! ÿÊŸË œÈŸÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fláʸŸÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó“‚Ù ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U–” •ÊflÊ Ê ⁄U Á „U à œÈ Ÿ (Sound less Sound) „ÒU flÙ– ÄÿÙ¥Á∑§ó“ŒÙ Á’Ÿ „U Ù ÿ Ÿ
•œ⁄U •flÊ ÊÊH” •ÊflÊ Ê ŒÙ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ÿ„UÊ° •ÊflÊ Ê „ÒU fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „ÒU–
„UŒ ≈Uå¬ ‚Ù •ıÁ‹ÿÊ¢, ’-„UŒ ≈Uå¬ ‚Ù ¬Ë⁄U– „UŒ-’-„UŒ ŒÙŸÙ¥ ≈Uå¬, ÁÂ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄HU
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿ¬ÈL§·, ¬⁄U◊-Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ ¬ÈòÊ
ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •Ÿ„UŒ ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ H ‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ–
ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH
H ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •S◊ÊŸË–
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª, ‚flÊ ‹Êπ ∑§Ë œÊŸË–
H ªÈåà ÷ÿÙ „Ò¥U ‚¢ª ‚’∑§, ◊ÊŸ „UË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞– H •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷fl⁄UªÈ»§Ê ◊¥, •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „ÒU–
’Ê¡ ’¡ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§ ◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „ÒUH .............................................................................– ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§Ù »§ãŒÊ, ◊Ÿ ∑§ÁÀ¬Ã ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒUH
H ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ª ⁄U„U Á‚Áh ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „ÒUH
H ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞– H ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‹ª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ–
◊Ÿ ◊ÊÿÊ ßŸ‚ ÷߸ Á∑§ÿÊ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH
H Á’ŸÊ ¡ÊŸ ¡Ù Ÿ⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄U߸– ‚Ù Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄U߸H
ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
7
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•◊⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Á„ ‚’Á„UU ¢ ªÈáÊ ªÊflÒ, ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¬ÊflÒ– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊflªÊ ‚Ù߸, Á¡‚∑§Ê ‚Œ˜ªÈM§ ‚Ê°øÊ „UÙ߸H ¬Ê°ø ÃËŸ ÿ„U ‚Ê¡ ¬‚Ê⁄UÊ, ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙ– ¬Ê°ø ∑§„UÙ ÃÙ ¿U≈Ufl¥ „U◊ „Ò¥U, •Ê∆U ∑§„Ù Ÿı •Ê߸ „UÙH ¬Ê°ø ÃËŸ •ÊœËŸ ∑§ÊÿÊ, ãÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „UÙ– ‚ÈÁø ◊Ê¢Á„U ÁflŒ„U Œ⁄U‡ÊÒ, ªÈL§ ◊ÃÊ ÁŸ¡ ∞„U „UÙH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ Ÿ ¡Ê߸H ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl– ŸÊ◊ «UÙ⁄U ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ’H ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U SflM§¬Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸÍ¬ÊH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà ÷Êfl ‚’ Œ„UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—Ãàfl ÁflŒ¥„UÊH ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ‹Ù∑§ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, fl„U ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ ‹„UH ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë Á¬á«U ’˝rÊÔÊ¢«U •ı⁄U flŒ Á∑§Ã’Ò ¬Ê¢ø ÃûÊ ∑§ ¬Ê⁄UÊ– ‚ËÙ∑§ ÿ„UÊ° ¬ÈL§· ÁflŒ„UË, fl„U ‚ÊÁ„U’ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷ÁÄà ÷Œ ∞∑§ ‚◊ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „UÈU∞ ¬Í¿UŸ ‹ªó§
œ◊¸ŒÊ‚ ÁflŸflÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– ‚êÈÈL§ ‚ÈÁŸÿ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UË–– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ıŸ ÁflÁœ ¿UÍ U≈U U– ÿ◊’¢œŸ ∑§ıŸ ÁflÁœ ≈UÍ U≈U U–– ÷fl ‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊„U° U •≈U∑§§ ‚’ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ‚Ù ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§ıŸ ÁflÁœ ÕÊ„UÍ°– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬Ê„Í°U–– ∑§⁄Uı¥ ÷ÁÄà ÿÊ ÿÙª ∑§◊Ê™°§– Œ™°§§ ŒÊŸ ÿÊ ÃËÕ¸ Ÿ„UÊ™°§§–– ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„UÙ ‚Ù ◊Ò¥ ∑§Á⁄U„Uı¥– fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ œÁ⁄U„Uı¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê™°§§? ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ÃÙ ’«∏UÊ „UË ª„U⁄UÊ „UÒU, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U »§°°‚Ê „UÈU•Ê „UÒU– ∞‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÕÊ„U ∑Ò§‚ ¬Ê™°§, ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ ∑§M° ? ß‚∑§ Á‹∞ ÿÙª ∑§M°§, ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§M° ÿÊ ÃËÕÙZ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ™°§§? § ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚ÈŸ œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊ™°§– ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷⁄U◊ Á◊≈UÊ™°§–– „U œ◊¸ŒÊ‚ ÷ÁÄà ¬Œ ™°§øÊ– ߟ ‚Ë…U∏ UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ–– ÿÙªË ÿÙª‚ÊœŸÊ ∑§⁄U߸– ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ŸÊ„UË¥ Ã⁄U߸–– ŒÊŸ Œÿ ‚Ù߸ »§‹ ¬Êfl– ÷fl‚ʪ⁄U ÷ÈÄß ∑§Ù •Êfl–– ÃËÕ¸ Ÿ„UÊÿ ¡Ù ∑§¿UÈ U „UÙ„UË¥– ‚Ù ‚’ ÷Ê· ‚ÈŸÊ™°§§ ÃÙ„UË¥–– ¡ã◊ ‹ÿ ©UÖ¡fl‹ ß ¬Êfl– ‚ê¬Áà uÒ ¡ª ◊¥ ¬ÈÁŸ •Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UÊÃÊ „Í°U– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ‚àÿ ÷ÁÄà ¬Œ ’„UÈUà ™§°øÊ „UÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ¬„U‹ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ– ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÖ ŒÊŸ ŒŸ ‚ fl„UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– ÃËÕ¸ Ÿ„UÊŸ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „UÒU, flÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ ’ÃÊÃÊ „Í°U– ©U‚‚ ‚È¢Œ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „UÒU, œŸ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Ë ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– 8
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
9
„U ⁄ U •fl •fl⁄U⁄UÊœŸ ∑§Ë ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ∑§„UÊ ÷Œ ‚ÈÁŸÿ ÃÈ◊ ôÊÊÃÊ–– „U⁄U „U⁄U ŸÊ◊ ‚ŒÊ Á‡Êfl ∑§⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ŒÍ⁄U Ÿ „UÙà ÷fl »§⁄UÊ–– ’„UÈà ¬˝Ëà ‚Ù¢ Á‡Êfl ∑§Ù äÿÊfl– Á⁄UÁœ Á‚Áh º˝√ÿ ’„UÈU ‚Èπ ¬Êfl–– ◊Ÿ Á¡‚∑§ ÁŸ‡øÒ ∑§⁄U œ⁄U„UË¥– ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ flÊ‚Ê ∑§⁄U„UË¥–– Á»§⁄U ∑§ ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U U ’Ê°„UË¥–– «UÊ⁄U Œÿ ÷fl‚ʪ⁄U ◊Ê„UË¥–– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ ∑§Ê „UÙ߸– ÁflcáÊÈ ÁflcáÊÈ ÷Ê·Ò ‚’ ∑§Ù߸–– ’„Èà ¬˝Ëà ‚Ù ÁflcáÊÈÁ„U äÿÊfl– ‚Ù ¡Ëfl ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ∑§Ù ¡Êfl–– ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– Á»§⁄U ∑§ «UÊ⁄U Œÿ ÷Í◊Ê„UË¥–– ‚ÈŸ„UÈ U œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ „UÙ ‚ʜȖ ߟ∑§Ù ∑§’„È°U ◊à •fl⁄Uʜ͖– „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ∑§Ù „UÒ U ŸÊ™°§– ⁄U¡ ªÈáÊ √ÿʬ∑§ „UÒ U ‚’ ∆UÊ™°§–– ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ¬Í¡ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ëfl „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ÷fl à ãÿÊ⁄UÊ–– •ı⁄UŸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚’ Œ„UË– ÃÊà Á◊‹Ò Ÿ ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UË–– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê ‹πÊ ∑§⁄U„UË– Á’ŸÊ ÷ÁÄà øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄U„UË––Ô Ë ––Ô ∑§„UÊóÁ»§⁄U ¡Ù Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „UÒU¢, fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á⁄UÁhÿÊ°, Á‚ÁhÿÊ° •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „UÒU¢– Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÙÃÊ „UÒU, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UU¢ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U flÊ‚ Á◊‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê‹ ¡’ ¤Ê¬≈UÊ ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU , ÃÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ »¥§∑§ ŒÃÊ „UÒ– ∞‚ „UË ¡Ù ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒ, flÙ ÁÔflcáÊÈ ¬È⁄UË ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒU, •ı⁄U ’˝rÊÔÊ flÊ‹ ’˝rÊÔ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U ¬⁄U ߟ ‹Ù∑§Ù¢ ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„UË¥, ∑§Ê‹ ∑§ ∑§¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«U∏U ¡ÊÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§§ Á„U‚Ê’ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „UÒU¢, •ı⁄U ÷ÁÄà ‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UË SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „UÒU– ‚ªÈáÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ÁŸªÈáʸ ÷ÁÄà ’ÃÊà „UÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ó
ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ÷Ê߸– Á¡Ÿ ‚Ê⁄UË ©Uà¬Áàà ’ŸÊ߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ‚Ù¢ ©Uå¡Ê •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ÁflSÃÊ⁄UÊ––
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ù¢∑§Ê⁄U ◊Ÿ •Ê¬ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ– ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§ ∑§⁄U U √ÿ¢¡Ÿ–– ÃÊ∑§ •¢‡Ê ‚∑§‹ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ÃÊ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ–– ◊Ÿ ’Ùœ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ ‚◊Êfl– ÁŸ¡ ¬Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥ ¬Êfl–– ¡Êÿ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ◊ÊÁ„U¢ U ‚◊Êfl– •Êª ªêÿ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Êfl–– ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚’ •≈U∑§– π⁄U U ‚ÿÊŸ ‚’„UË ÷≈U∑§–– ´§Á· ◊ÈÁŸ ªáÊ ª¢œfl¸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U¢ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚flÊ–– ‚Êœ∑§ Á‚h ‚ÊœÈ ¡Ù ÷ÿ™§– ߟ∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ ªÿ™§–– fl„UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ– ÃÊ◊¥ ©U⁄U¤Ê ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÷ÁÄà ‚Ÿ„UË– ߟ◊¥ ◊à •≈U∑§ÊflÙ Œ„UË–– ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÈê„UU¢ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ⁄U„USÿ ŒÃÊ „Í°U– ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ „UË •Ù¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒU •ı⁄U ÿ„UË ◊Ÿ „UÒU, ÿ„UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒU– ß‚Ë ∑§ ‚Ê⁄UU •flÃÊ⁄U „UÙà „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ¡Ëfl •¢Ã∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥ „UË ‚◊ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U •¬Ÿ •Êà◊ M§¬ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ¡Ëfl ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, •Êª ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ∞‚ „UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚÷Ë •≈U∑§ „UÈU∞ „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ÷≈U∑§Ê ⁄UπÊ „UÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬„U‹ Á‚h, ‚Êœ∑§ „UÈU∞, ‚÷Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ã∑§ „UË ªÿ, •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ´§Á·, ◊ÈÁŸ ‚’ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÁŸ⁄¢¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’„UÈUà „UÒU, ©U‚◊¥ ‚’ ©U‹¤Ê ªÿ „UÒ¥– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ‚ëø ÷Äà „UÙ, ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ߟ øË¡Ù¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊŸÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ÄÿÊ „UÒU, ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„U∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ◊◊ flÊáÊË– ÷ÁÄà ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ’πÊŸË–– •Êª ÷Äà ÷ÿ ’„UÈ U ÷Ê߸– ∑§⁄UË ÷ÁÄà ¬⁄U ÿÈÁÄà Ÿ ¬Ê߸–– •ÊÁŒ ÷ÁÄà Á‡Êfl ÿÙªË ∑§ËŸË ⁄UÊπË ªÈÈåà Ÿ ¡ª ∑§Ù ŒËŸË–– ÿÙª ∑§⁄U U •ı ÷ÁÄà ∑§◊ÊflÒ– •œ⁄U ∞∑§ ŸÊ◊ äflÁŸ ‹ÊflÒÒ–– ‚ı •ˇÊ⁄U „UÒ U ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¢ ©U¬¡ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
11
⁄U„U U •œ⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§ ◊Ê„UË¥– Á‡Êfl ¡ÊŸÃ ∑§Ù ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– •Ê‚Ÿ ◊⁄UË ÷ÁÄà ÁŸÿÊ⁄UË– ¡Ê∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UË–– ÃÊ∑§Ù ÿÙª‡fl⁄U ŸÁ„U¢ U ¬Êfl– •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊÃÊ „Í°U– •’ Ã∑§ ’„UÈUà ÷Äà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÈU∞, ÷ÁÄà ÃÙ ∑§Ë, ¬⁄U ÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ •Ê߸– „U⁄U øË¡ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈÁÄà „UÙÃË „UÒU– ◊„UÊÿÙª‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë •ÊÁŒ ÷ÁÄà ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á¡‚◊¥ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ‚ „UË ¡ªÃ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒU– ¬⁄U ß‚ ÷ÁÄà ∑§Ù ªÈåà ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§fl‹ Á‡Êfl¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „UÒU¢, ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U ◊⁄UË ÷ÁÄà ߂‚ ¬⁄UU „UÒU– Á¡‚ ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á»§⁄U •Ê◊ ‚¢‚Ê⁄UË Á∑§‚ ÁªŸÃË ◊¥ „UÒU¢–
‚Ÿ∑§ ‚ŸãŒŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊ– ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ‚ øÊ⁄UÙ¢ •flÃÊ⁄UÊ–– äÿÊŸ ¡È ∑§⁄U U ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ◊Ê„UË¥– ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚Ù¢ ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥–– ÷Äà •Ÿ∑§ ÷ÿ ¡ª ◊Ê„UË¥– ÁŸ÷¸ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ¬Êflà ŸÊ„UË¥–– ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ U¢ Ã’ ÷Äà ∑§„UÊfl– ÷ªÃ ⁄UÁ„Uà Ÿ ∑§Ù߸ ¬Êfl–– ÷ª ÷Ȫà Á»§⁄U Á»§⁄U ÷ª •Êfl– ÷ªÃ ’ø Ÿ ∑§Ù߸ ¬Êfl–– øıŒ„U ‹Ù∑§ ’‚Ò¥ ÷ª ◊Ê„UË¥– ÷ª à ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥–– ◊⁄UË ÷ÁÄà ÿÈÁÄà ¡ÊŸÊ– ÃÊ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ‡ÊÊŸÊ–– ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ÷Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ©U‚Ë Ã∑§ ¬„È°Uøà „UÒU¢, ©U‚‚ ¬⁄UU ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ÷Äà „UÈU∞ „UÒU¢, ¬⁄U ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§, ¡Ù ÁŸ÷¸ÿ SÕÊŸ „UÒU, ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ »°§‚ „UÈU∞ „UÒU¢, Áfl·ÿ ÷Ùª∑§⁄U Á»§⁄U Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ „UË •Ê∑§⁄U ‚◊Êà „UÒU¢– ß‚‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ– ¡Ù ◊⁄UË ÷ÁÄà ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÿÈÁÄà ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê •Êflʪ◊áÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „UÒU, Á»§⁄U flÙ ◊ÊÃÎ ª÷¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
¡Ù ÃÈ◊ ¬Í¿UÙ ÷ÁÄà ¬˝∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ‚ÈŸÙ •’ ãÿÊ⁄UÊ–– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ÉÊ¢≈U ’¡Êÿ–– ÷ÁÄà „UÙÿ Ÿ ◊Í⁄Uà ¬Í¡Ê– ¬Ê„UŸ ‚fl ÄÿÊ ÃÙÁ„U ‚ͤÊÊ––
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Áfl◊‹ Áfl◊‹ ªÊfl¥ •L§ ⁄UÙfl¥– ˇÊáÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ ¡ã◊ ∑§Ù πÙfl¥–– ∞‚ ‚Ê„U’ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ÿ ‚’ ∑§Ê‹ M§¬ ∑§ ¿UÊ„UË¥–– ◊Ÿ „UË ªÊfl ◊Ÿ „UË ⁄UÙfl– ◊Ÿ „UË ¡Êª ◊Ÿ „UË ‚Ùfl–– ¡’ ‹ª ÷ËÃ⁄U ‹ÇŸ Ÿ ‹Êª– Ã’ ‹ª ‚È⁄UÁà ∑§’„UÈ U° U Ÿ ¡Êª–– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ¬Ê߸– ∑§Ê ∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄Uı¥ ⁄U U ÷Ê߸–– ∆Uı⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ¤ÊÍ∆UU ◊ÇŸ ⁄U„UÒ U¢ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥–– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÷Äà ∑§„UÊfl¥– ÷ÁÄà ÷Œ Á∑§Ã„UÍ ° U ŸÁ„U¢ U ¬Êfl¥–– •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÊ– Á’Ÿ Œπ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ’πÊŸÊ–– ∞‚ ÷Í‹ ¬⁄U U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡Ù ÃÈ◊ ‚ëøË ÷ÁÄà ¬Í¿U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ¬„U‹ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ U, ÉÊ¢≈U ’¡ÊŸÊ , ◊ÍÁø ¬Í¡Ê U •ÊÁŒ ÿ„U ‚’ ÷ÁÄà ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ Á»§⁄U ⁄UÙŸÊ, ªÊŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UUÒ– ߟ øË¡Ù¢ ‚ ‚ÊÁ„U’ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙà „UUÒ–¢ ÿ ‚’ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ „UUÒ, ÄÿÊÁ¢ ∑§ ◊Ÿ „UË ⁄UÙÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ªÊÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ¡ÊªÃÊ „UUÒ, ◊Ÿ „UË ‚ÙÃÊ „UUÒ– ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ÇŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, Ã’ Ã∑§ ߟ ’Ê„U⁄UË øË¡Ù¢ ‚ ‚È⁄UÁà øß Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ¡’ Ã∑§ ‚àÿŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§ıŸ-‚Ë ÷ÁÄà „UUÈß!¸ ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UUÒ, Á»§⁄U ¤ÊÍ∆U „UË ◊Ÿ ◊¥ πÈ‡Ê „UÙà ⁄U„UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „UUÒ! ∞‚ ÃÙ ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’„UUÈà ‚Ê⁄UU ÷Äà ’Ÿ ¡Êà „UUÒ,¢ ¬⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Á’ŸÊ Œπ „UË ©U‚∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞‚ „UË ’Ê„U⁄UË øË¡Ù¢ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „UUÈ•Ê „UUÒ, Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UUÒ!
œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ „UÙ ’ÈÁhfl¢ÃÊ– ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ ¬ÊflÙ ‚¢ÃÊ–– ∞∑§ ¬ÈÈL§· „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ‚U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ– Á»§⁄U ∑§ ŸÁ„U¢ U ‹ ¡ª •flÃÊ⁄UÊ–– ÷ÁÄà „UË ÷ÁÄà ÷Œ ’„UÈ U ÷Ê⁄UË– ÿ„UË ÷ÁÄà ¡ªÃ à ãÿÊ⁄UË–– „U œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙ, ß‚Á‹∞ ‚¢ÃÙ¢ ∑§ ‚¢ª ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
13
‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ– ∞∑§ ¬ÈÈL§· •ª◊ „UÒU, ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ‚ „UË ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ∑§⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿ„UË ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ªÈåà ÷Œ „UÒU, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ‚’ ÷ÁÄÃÿÙ¢ ‚ ãÿÊ⁄UË „UÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§„UÒ U ‚ÈŸÙ ªÈ‚ÊßZ– ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ’‚Ò Á∑§Á„U ∆UÊßZ–– ∑§Á„U ÁflÁœ ‚Ù¢ ‚flÊ ∑§Ë¡– ∑Ò§‚ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ Áøà ŒË¡–– ¬Í¿UÊ Á∑§ flÙ ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§„Ê° ⁄U„UÃÊ „UÒU, ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§M°§? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬Á„U‹ ¬˝◊ •¢ª ◊Ò¥ •Êfl– ‚ÊœÈ Œπ ‚ê◊Èπ „UÙÿ œÊfl–– ø⁄UáÊ œÙÿ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹fl– ¬˝ËÁà ‚Á„Uà ‚ÊœÈ ∑§Ù ‚fl–– ¡Ù߸ ‚ÊœÈ ¬˝◊ ªÁà ¡ÊŸ– ÃÊ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ ∆UÊŸ–– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ŒÎ…U∏ UÊfl– ‚È⁄UÃÒ ŸÎ¬ ∑§⁄U ÄU° ¬„È°UøÊfl–– ÃÊ‚Ù¢ ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ ÁøËÊ߸– ¿UÊ«U∏ UÙ ŒÈ◊¸Áà •ı øÃÈ⁄UÊ߸–– Ã’„UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ¬Êÿ– ÷fl Ã⁄U∑§ ¡ª ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •Êfl–– ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ •¢Ã⁄U ◊¥ ‚ÊœÈÈU ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U – ¡Ù ‚ÊœÈ ‚ëøU ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃÊ „UÙ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ, flÙ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬„UÈU°øÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, Ã’ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ù– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ÊœÊ⁄UÊ–– ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊflÊ– ÃÈ◊ ∑Ò§‚Ë ÁflÁœ ÄU°U ◊Ÿ ‹ÊflÊ–– ‚àÿ ’Êà ◊ÙÁ„U ∑§„UÙ ªÈ‚ÊßZ– ∑§Á„U ÁflÁœ ‚È⁄UÁà ‹ªÊ™°§§ œÊ߸–– ‚êÈÈL§ ‚¢‡Êÿ Œ„UÈ U ÁŸflÊ⁄UË– ◊Ò¥ ¡Ê™°§§ ÃÈê„U⁄UË ’Á‹„UÊ⁄UË––
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ªÈáÊ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Œ ’ÃÊ™°§– ÃË‚⁄U ãÿÊ⁄U ◊ÙÁ„U¢ U ‹πÊ™°§–– ÃÈ◊ ‚à ‚àÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃÊ– ◊Ò¥ ÿÊø∑§ ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ–– ∑§„UÊ, „UU ‚ÊÁ„U’! •Ê◊ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UUÒ, ÿÙª‡fl⁄U Ã∑§ ÁŸªÈá¸ Ê ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬ ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„U „U¥Ò, ◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UUÒ, Á∑§ fl„UÊ° ∑Ò§‚ äÿÊŸ ‹ªÊ™°§§, ∑Ò§‚ fl„UÊ° ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§M°§– ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ∑§⁄U ÃË‚⁄UË ãÿÊ⁄UË ÷ÁÄà ’ÃÊ•Ù– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍU° Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚’ ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚àÿ „UË „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
‚È Ÿ œ◊¸Ÿ ‚◊⁄UÕ „UÒ U ãÿÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ÿÙª‡fl⁄U fl„U ªÁà ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸– Á‚h ‚Êœ∑§ ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Ê߸–– ÷ÁÄà „UÙÿ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ê⁄UË– œ˝Èfl ¬˝tÔUÊŒ ‚ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË–– ‚ÃÿȪ ÷ÁÄà ∑§⁄UË œ˝Èfl ⁄UÊ¡Ê– ¬Ê°ø fl·¸ •ÊÿÍ Ãà ÷˝Ê¡Ê–– ÁŸ∑§‚ ªÎ„U à ’Ê„U⁄U ªÿ™§– ŸÊ⁄UŒ ∑§ ©U¬Œ‡ÊË ÷ÿ™§–– ¿U∆U U¢ ◊Ê‚ ¬˝∑§≈U U „UÁ⁄U •Ê߸– ⁄UÊ¡ ÁŒÿ flÒ∑ȧá∆U ¬∆UÊ߸–– ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U fl·¸ ÁŒÿÙ ⁄UÊ¡Í– ∑ȧ≈UÈ◊ ‚Á„Uà flÒ∑ȧá∆U Áfl⁄UÊ¡Í–– ∞∑§ ÁŒfl‚ ¡’ ¬˝‹ÿ •Ê߸– ÄUÊ° à ¬ÈÁŸ ÿ Œ„U Áª⁄UÊ߸–– ∞‚ ÷Äà ÷ÿ ¡ª ◊Ê„UË¥– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ªÃ ¬Êflà ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· „UÒ, flÙ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë flÙ ªÁà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã, Á»§⁄U Á‚h, ‚Êœ∑§ •ÊÁŒ Á∑§‚ ÁªŸÃË ◊¥ „UÒU¢! ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„UÈUà „UÈU∞, ¬⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈UÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
œ◊¸ŒÊ‚ ’Í¤Ê Áøà ‹Ê߸– ‚êÈÈL§ ‚¢‡Êÿ Œ„UÈ U Á◊≈UÊ߸–– ‚ªÈ¸áÊ ÷Äà ◊ÈÄà ŸÁ„U¢ U „UÙ߸– „UÒ U fl„U ∞∑§Á„U ÿÊ „UÒ U ŒÙ߸–– ∑§Ë ‚ªÈ¸áÊ ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Á„Uÿ– Á÷㟠Á÷㟠÷Œ ◊ÙÁ„U¢U ∑§Á„Uÿ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
15
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ– ∑§Ù „UÒ U ’˝rÊÔ •L§ ∑§Ù „UÒ U ◊ÊÿÊ–– ÷ÁÄà ÷Œ ∑§„UÙ ◊Ù„U U SflÊ◊Ë– ÃÈ◊ ‚’ ÉÊ≈U ∑§§ •¢Ãÿʸ◊Ë–– ¡Ëfl ∑§Ê¡ •Êÿ ¡ª◊Ê„UË¥– •’ ◊Ù∑§Ù ∑§¿UÈ U ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UË¥–– ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ‚ªÈáÊ ÷Äà ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! flÙ ‚ªÈáÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UUÒ ÿÊ fl„UË ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UUÒ– ∑§ÎåÎ ÿÊ ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ê ÷Œ •‹ª •‹ª ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „UUÒ, ’˝rÊ ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U ◊ÊÿÊ ÄÿÊ „UUÒ!Ô ◊È¤Ê ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍU° Á∑§ •Ê¬ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊¢¢ •Ê∞ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
∑§ ∑§„U„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÁŸ¡ ÷Œ ∑§„UÙ ¬⁄∑§Ê‡ÊÊ–– •ÊÁŒ Ÿ •¢Ã „UÃË Ÿ ◊ÊÿÊ– ©Uà¬Áà ¬˝‹ÿ „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊ–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– Ÿ„UË¥ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ŸÁ„U¢ U •flÃÊ⁄UÊ–– Œ‡Ê •flÃÊ⁄U Ÿ øıflË‚ M§¬Ê– Ã’ ŸÁ„U¢ „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬Ê–– ŸÁ„U¢ U Ã’ ‡ÊÍãÿ ‚È◊⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÊ– ∑ͧ◊¸ Ÿ ‡Ê· œ⁄U U •flÃÊ⁄UÊ–– •ˇÊ⁄U ∞∑§ Ÿ ⁄U⁄U¢∑§Ê⁄UÊ– ÁòʪÈáÊ M§¬ „UÒ U ŸÁ„U¢ U ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ‡ÊÁÄà ÿÈÁÄà Ÿ •ÊÁŒ ÷flÊŸË– ∞∑§ „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ôÊÊŸ •ôÊÊŸË–– Ÿ„Ë¥ „UÒ U ’Ë¡ Ÿ„UË¥ •¢∑ͧ⁄UÊ– •ÊÁŒ •◊Ë Ÿ„UË¥ ø¢Œ Ÿ ‚Í⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÷Œ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U, ‚◊¤ÊŸÊ– ◊Ò¥ Ã’‚ „Í°U ¡’ •ÊÁŒ •¢Ã ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uà¬Áà Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕË– •Ù¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚∑§§ Œ‚ •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ, •ÊÁŒ ÷flÊŸË Ÿ„UË¥ ÕË¥, ‚Íÿ¸-øÊ°Œ Ÿ„UË¥ Õ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ ŒÃ „UÈU∞ ‚ÊÁ„U’ •Êª œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „UÒU¢ó
¬ÈL§· ∑§„UÙ ÃÙ ¬ÈÈL§·Á„U ŸÊ„UË¥– ¬ÈÈL§· „UÈ UflÊ •Ê¬Ê ÷Í ◊Ê„UË¥–– ‡ÊéŒ ∑§„UÙ ÃÙ ‡ÊéŒÁ„U ŸÊ„UË¥– ‡ÊéŒ „UÙÿ ◊ÊÿÊ ∑§ ¿UÊ„UË¥–– ŒÙ Á’Ÿ „UÙÿ Ÿ •œ⁄U •flÊ¡Ê– ∑§„UÙ ∑§„UÊ ÿ„U ∑§Ê¡ •∑§Ê¡Ê––
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•◊Îà ‚ʪ⁄U flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ– ŸÁ„U¢U ¡ÊŸÙ¢ ∑§ÁÃ∑§ ÁflSÃÊ⁄UÊ–– ÃÊ◊¥ •œ⁄U ÷flŸ ß∑§ ¡ÊªÊ– •ˇÊÿ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ß∑§ ‹ÊªÊ–– ŸÊ◊ ∑§„UÙ ÃÙ ŸÊ◊ Ÿ ¡Ê∑§Ê– ŸÊ◊ œ⁄UÊ ¡Ù ∑§Ê‹ ÁÃÁ„U ÃÊ∑§Ê–– „UÒ •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§§ ◊Ê„UË¥– ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– œ◊¸ŒÊ‚ ÄU° ’Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊ–– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ ¡Ù ∑§Ù߸– ÷fl à ¿UÍ U≈UÒ U ¡ã◊ Ÿ „UÙ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚ ‚àÃÊ ∑§Ù ¬ÈÈL§· ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ¬ÈÈL§· Ÿ„UË¥ „UÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÈÈL§· ÃÙ Sflÿ¢ ¬˝∑§ÎÎÁà ‚ „UÈU•Ê „UÒU– Á»§⁄U ÿÁŒ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢UÁ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ◊ÊÿÊ ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÙ øË¡¥ •Ê¬‚ ◊¢¢ ≈U∑§⁄UÊÃË „UÒU¢, Ã÷Ë ‡ÊéŒ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– •ÊflÊ Ê ŒÙ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ß‚Á‹∞ ¡„UÊ° mÒà •Ê ªÿÊ, fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „UÒU– ¬⁄U ©U‚ •◊Îà ‚ʪ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ∞∑§ •ˇÊÿ ‹Ù∑§ „UÒU, •ˇÊÿ ŸÊ◊ „UÒU, ∑§÷Ë Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „UÙŸ ‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê „UÒU– flÙ •ŸÊ◊ „UÒU, flÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! fl„UË¥ ◊⁄UÊ flÊ‚ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UÈ°ø ‚∑§ÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊó
„U U SflÊ◊Ë ÿ„U •∑§Õ ∑§„UÊŸË– •Êª ‚ÈŸË Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¡ÊŸË–– ÿÙª‡fl⁄U ŸÊ„UË¥ ¬Êfl¢ ¬Ê⁄UÊ– ◊Ò¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÙ¢ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ–– •ø⁄U¡ ªÈÈåà ÃÈ◊ •Êÿ ‚ÈŸÊ߸– ÃÊ∑§Ë ªêÿ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Ê߸–– ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÒ U¢ Á∑§Á„U ÷Ê¢ÁÖ M§¬ •M§¬ Ÿ ¬Í¡Ê ¬ÊÃË–– •’ ◊Ù‚¢ ∑§¿UÈ U „UÙflà ŸÊ„UË¥– ‚È⁄Uà ‚◊Êÿ ªÿË ÃÈ◊ ◊Ê„UË¥–– ÿ„UÊ° fl„UÊ° ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ– ◊Ù∑§„U° U ¡ÊŸ ¬⁄UË ÿ„U ’ÊÃÊ–– ÿÊŸÊ–– ‚àÿ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ– ‚Ù ÷fl ∑§Ù ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÙ ¬¬ÿÊŸÊ–– ∞‚ ‚¢Ã ¡ã◊ ÄÿÙ¢ œÊ⁄UÊ– Á∑§Á„U ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
17
‚àÿ ∑§„UÙ ’¢œŸ ◊¥ ŸÊ„UË¥– ÁŸ⁄U’¢œŸ ∑Ò§‚ ¡ª ◊Ê„UË¥–– Œ„UË œ⁄UË ‚’Á„U ŒÈπ ¬ÊÿÊ– ÃÈ◊„UË ∑§Ê„UÍ U Ÿ √ÿÊ¬Ë ◊ÊÿÊ–– ŒÎ…U∏ U „UÙ¢ ¬Í¿Uà „UÙ¢ ªÈÈL§ ’ÊÃÊ– Á⁄U‚ Ÿ ∑§⁄U„UÈ U ÃÈ◊ ‚◊⁄UÕ ŒÊÃÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑Èȧ¿U ∑§„UÊ, flÙ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÈŸË Ÿ ¡ÊŸË– ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë fl ’Êâ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, Á»§⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ øË¡ „Í°U! •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ªÈåà ÷ÁÄà ∑§Ê ⁄U„USÿ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§M§°, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄U¢Uª-M§¬ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU– Á»§⁄U •’ ÃÙ ◊⁄UÊ äÿÊŸ •Ê¬◊¥ „UË ‚◊ÊÿÊ „UÈU•Ê „UÒU, •’ ◊Ȥʂ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ •ı⁄U ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê¬ „UË „UÒU¢– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ „UÒU¢, ¬⁄U •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÙ¢ •Ê∞? Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ? ‚àÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’¢œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á»§⁄U •Ê¬ ÁŸ⁄U’¢œŸ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„Uà „UÒU¢? ¡Ù ÷Ë ŒU„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, flÙ ŒÈπ „UË ¬ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ¡ª ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ‹ªË? „UU ‚Œ˜ªÈL§! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„U ‚’ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ŸÊ⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
œ◊¸Ÿ ◊ÙÁ„U¢ Ÿ √ÿʬ ◊ÊÿÊ– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ë „UÒ U ÿ„U ∑§ÊÿÊ–– Œ„U Ÿ„UË¥ •L Œ⁄U‡ÊÒ Œ„UË– ⁄U„UÙ ‚ŒÊ ¡„UÊ° ¬ÈÈL§· ÁflŒ„UË–– ÿ„U ªÃ ◊Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ ∑§Ù߸– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ⁄UÊπÙ ªÙ߸–– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ– Œ„UË œ⁄U ◊Ò¥ ¬˝∑§≈UU •ÊŸÊ–– ªÈåà ⁄U„UU ŸÊ„UË¥ ‹π ¬ÊflÊ– ‚Ù ◊Ò¥ ¡ª ◊¥ •ÊŸ ÁøÃÊflÊ–– ¡ÈªÈŸ ¡ÈªŸ ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄U„UÙ¢ ÁŸ⁄U¢ UÃ⁄U ¬˝∑§≈U ¬‚Ê⁄UÊ–– ‚ÃÿȪ ‚ÂÈ∑§ÎÎà ∑§„U ≈U U⁄UÊ– òÊÃÊ ŸÊ◊ ◊ÈŸËãº˝ ◊⁄UÊ–– mʬ⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ ∑§„UÊÿ– ∑§Á‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊÿ–– øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ ∑§ øÊ⁄UÙ¢ ŸÊ™°§– ◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÒ U ÁÃÁ„U ∆UÊ™§°–– ‚Ù ¡Êª„U ¬„È°Uø ŸÁ„U¢ U ∑§Ù߸– ‚È⁄U Ÿ⁄U ŸÊª ⁄U„UÒ U ◊Èπ ªÙ߸–– ‚’‚ ∑§„UÙ¢ ¬È∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UË– ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ Ÿ⁄U •L§ ŸÊ⁄UË––
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸ∑§Ê ŒÙ· ∑§¿UÈ U Ÿ ÷Ê߸– œ◊¸⁄UÊÿ ⁄UÊπ •≈U∑§Ê߸–– Á‡Êfl ªÙ⁄Uπ ‚Ùß ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl¢– •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Êfl¢–– ŸflÁ„U¢U ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á‚hÊ– ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ¡ª ◊¥ ⁄U„U U •¢œÊ–– ´§Á· ◊ÈÁŸ •ı⁄U •‚¢πŸ ÷·Ê– ‚àÿ ∆Uı⁄U ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–– ∑§Ù߸ ÿÙª ∑§Ù߸ ◊Œ ∑§ ◊ÊÃÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ „U◊ ‹π ÁflœÊÃÊ–– ‚àÿ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÿÈÁÄà Ÿ ¬Ê߸– NUŒÿ œ⁄UÒ U ŸÁ„U¢ U ‚àÿ ∑§Ù ÷Ê߸–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U „U◊ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ– Ãàfl •Ãàfl ‚’Ò ∑§¿UÈ U ¡ÊŸÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ì fl‡Ê ∑§⁄U ⁄UÊπÊ– ì „UÒ U ◊Í‹ •ı⁄U ‚’ ‡ÊÊπÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒU ∑§◊¸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ– ∑§◊¸Á„U¢ ‚Ù ©UÃ⁄UU ÷fl ¬Ê⁄UÊ–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒU ÷ÊÇÿ Á‹πÊ ‚Ù „UÙ߸– ÷ÊÇÿ Á‹πÊ ◊≈UÒ ŸÁ„U¢ ∑§Ù߸–– ∑§„U° U ‹ª ∑§„ı¥ ÿ„UË ‚’ ∑§„U߸– ÷Œ „U◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ‹„U߸–– ‚’ ‚Ù¢ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ– ÿ ‚’ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ¬ÒÒU∆UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „UÒU, ÿ„U ∑§ÊÿÊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ „UÒU, ∑§fl‹ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§ÊÿÊ „UÒU, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ŒÊ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê flÊ‚ „UÒ– ◊⁄UÊ ÿ„U ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ÃÈ◊ ÷Ë ß‚ ªÈåà „UË ⁄UπŸÊ– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU, ªÈåà „UÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Œ„UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÁøÃÊŸ •ÊÃÊ „Í°U, ©U‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ „U⁄U ÿȪ ◊¥ •ÊÃÊ „Í°U– ‚ÃÿȪ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÂÈ∑§ÎÎà ÕÊ, òÊÃÊ ◊¥ ◊Ò¥ ◊ÈŸËãº˝ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Í°U, mʬ⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ „UÙÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬˝ª≈U „Í°U– ÿ ◊⁄U øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ ∑§ ŸÊ◊ „UÒU¢, ¬⁄U ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡„UÊ° ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U fl„UÊ° ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „UÍ°, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊U⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ‚’∑§Ë ◊Áà ∑§Ù ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄UπÊ „UÒU– ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢ Ÿ flÙ SÕÊŸ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ „U◊Ÿ ÿÙª mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ŒπÊ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
19
„UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ „U◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏ÊU „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ì ‚ „U◊Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „UÈU•Ê „UÒU, ì „UË ◊Í‹ „UÒU, ’Ê∑§Ë ‚’ ‡ÊÊπÊ∞° „UÒU¢– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ „UË ¬˝œÊŸ „UÒU, ∑§◊¸ ‚ „Ë ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U „UÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¡Ù ÷ÊÇÿ ◊¥ Á‹πÊ „UÙªÊ, fl„UË „U٪ʖ ∞‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ‚’ •¬ŸË •¬ŸË ’Êà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „UÒU¢– ◊Ò¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ߟ∑§ Á‚⁄U ™§¬⁄U ∑§Ê‹ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÒU, ¡Ù ÿ„U ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚’‚ „UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
©UìÁà ¬⁄U‹ÿ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊ– ◊⁄UÊ ÷Œ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚ ¬Ê⁄UÊ–– ÃÊ‚ ¡ªÃ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ◊ÊŸÊ– ÃÊâ ÃÙÁ„U ∑§„UÙ¢ ◊Ò¥ ôÊÊŸÊ–– ¡Ù ∑§Ù߸ ◊ÊŸÒ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ‚Ù „U¢ U‚Ê ÁŸ¡ „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ–– •◊⁄U ∑§⁄UÙ¢ Á»§⁄U ◊⁄UŸ Ÿ „UÙ߸– ÃÊ∑§Ê πÍ°≈U Ÿ ¬∑§«∏ÒU ∑§Ù߸–– Á»§⁄U ∑§ ŸÊ„UË¥ ¡ã◊¥ ¡ª◊Ê„UË¥– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ÃÊÁ„U ŒÈπ ŸÊ„UË¥–– •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl ¡È „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ– ÷fl‚ʪ⁄U â „UÙÿ ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ©UìÁàÃ, ¬˝‹ÿ •ÊÁŒ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ◊⁄UÊ ÷Œ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‚ •Êª „UÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ◊⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ◊Ò¥ Á»§⁄U ©U‚ •◊⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „UÍ°, ©U‚∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑§Ù߸ •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl „UË „U◊Ê⁄UÊ „UÙ ¬ÊÃÊ „UÒU–
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ •ı⁄U ‚êÈL§ ¬˝Õ◊ flãŒÙ¢ ‚ÁêÈL§ø⁄UáÊ Á¡Ÿ, •ª◊ ªêÿ ‹πÊßÿÊ– ªÈL§ôÊÊŸ ŒË¬ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Á⁄U, ¬≈U πÙ‹ Œ⁄U‡Ê ÁŒπÊßÿÊ– Á¡Á„U ∑§Ê⁄UáÊ Á‚Œ˜ÿÊ ¬ø, ‚Ù ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê ‚ ¬ÊßÿÊ– •∑§„U ◊ÍÁø •Á◊ÿ ‚Í⁄UÁÃ, ÃÊÁ„U ¡Êÿ ‚◊ÊßÿÊ–– •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U ∑§ ¬˝Ê⁄U¢U÷ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ◊„UÊà◊ ªÈÈL§ ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ– •ÊÁ$π⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù ßÃŸÊ ◊„UÊà◊ ∑§„UÊ, ©U‚◊¥ fl ÊŸ „UÒU– ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„UÊà◊ ÃÙ ‚ªÈáÊ ◊¥ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ßÃŸÊ Ÿ„UË¥; ∑§fl‹ πʟʬÈ⁄UË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ªÈÈL§ ÊM§⁄UË „UÒU; ªÈÈL§ Á’ŸÊ ªÁà Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÈÈL§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë ¡«U∏U „UË ªÈÈL§ „UÒU–
ªÈÈL§ Á’Ÿ ◊Ê‹Ê »§⁄UÃ, ªÈÈL§ Á’Ÿ ŒÃ ŒÊŸ– ªÈÈL§ Á’Ÿ ŒÊŸ „U⁄UÊ◊ „UÒ U, ¬Í¿UÙ flŒ ¬È⁄UÊŸ–– ª÷¸ ÿÙª‡fl⁄U ªÈÈ L§ Á’ŸÊ, ‹ÊªÊ „UÁ⁄U ∑§Ë ‚fl– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U flÒ∑ȧá∆U Ã, »§⁄U ÁŒÿÊ ‡ÊÈ∑§Œfl–– ª÷¸ ‚ „UË ÿÙª‡fl⁄U ’¢Œ ∑§Ù ’Ò∑ȧá∆U ◊¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ, ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊóªÈÈL§ Á’Ÿ •ÊŒ◊Ë ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊ, ¬„U‹ ªÈÈL§ ∑§⁄UÙ– Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UʬÈÈL§· „UÈU∞, ‚’Ÿ ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ, ‚’Ÿ ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË–
⁄UÊ◊ ∑§ÎÎcáÊ ‚ ∑§ı ’«∏UÊ, Áß ÷Ë ÃÙ ªÈÈL§ ∑§ËŸ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ fl œŸË, ªÈÈ L§ •Êª •ÊœËŸ–– ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ÷Ë ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÿ– ß‚ Ã⁄U„U ªÈÈL§ ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ∑§„UË– 20
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
21
„UÁ⁄U ‚flÊ ÿȪ øÊ⁄U „UÒ U, ªÈÈL§ ‚flÊ ¬‹ ∞∑§– ÁÂ∑§Ê ¬≈UÃ⁄U ŸÊ ÃÈ‹Ê, ‚¢ÃŸ Á∑§ÿÊ Áflfl∑§H ‚„U¡Ù ∞‚Ê œÊ◊ Ÿ„UË¥, ‚∑§‹ •á«U ’˝rÊá«U– ‚∑§‹ ÃË⁄UÕ ªÈÈL§ ø⁄UáÊ, ÃÙ ÷Ë ‚ŒÊ •πá«U–– •ª⁄U ‚ªÈáÊ ◊¥ Œπ¢ ÃÙ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ ◊¥ Ô ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ÷Ëc◊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÿÈh „UÙÃÊ ÕÊ, º˝ÙáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ê ÿÈh „UÈU•Ê, ªÙ⁄UπŸÊÕ •ı⁄U ◊¿UUãº˝ŸÊÕ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „UÒU– fl„UÊ° ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªÈÈL§ •ÊôÊÊ ‹Ò •Êfl„UË, ªÈÈL§ •ÊôÊÊ ‹Ò ¡ÊÁ„U¢ – ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÃÊ ŒÊ‚ ∑§Ù, ÃËŸ ‹Ù∑§ «U⁄U ŸÊÁ„U¢ –– “ªÈªÈÈL§ ∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ÊŸ ‚’ ‹Ë¡Ò– ‚àÿ •‚àÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§Ë¡Ò–––” ªÈÈL§flÊŒ ∑§Ù߸ ÃʟʇÊÊ„UË „UÒU ÄÿÊ! Ÿ„UË¥! ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒU Á»§⁄!U ß‚ ¬⁄U •Êª ’Êà ∑§⁄UU¢ª– ‚ªÈáÊ ◊¥ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥! ÄÿÙ¢Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ªÈÈL§ ªÎ„USÕ „UÒU¢– ÁŒ‡ÊÊ ÄÿÊ „UÒUóÃËÕ¸, fl˝Ã ∑§⁄UŸÊ, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ß‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‚¢ÃÙ¢ Ÿ– ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬„U‹ Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ÄÿÙ¢ ÷¡Ã „UÒU¢! ÃÊÁ∑§ ¬„U‹ Ã◊Ë¡ ‚Ëπ– Ÿ‚¸⁄UË ∞∑§ Ã◊Ë¡ „UÒU– •ª⁄U flÙ ∑§„UU Á∑§ •Êª Ÿ„UË¥ ’…U∏UŸÊ „UÒU ÃÙ ª»§‹Ã ◊¥ „UÒU– ‚ªÈáÊ ◊¥ ªÈÈL§ ◊¢òÊ ÷Ë ŒÃÊ „UÒU, ¬⁄U Á¬á«UÊ ¿UÈU«∏UÊ ‹ÃÊ „UÒU, ¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏ ‹ÃÊ „UÒU– flÙ ‚ËœÊ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ¬Èáÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ Sflª¸ ¡Ê•Ùª– Á‡Êcÿ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ „UË ¬Ê⁄U „UÙŸÊ „UÒU, πÈŒ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ flÙ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ù ◊„Uàfl Œ ⁄U„UÊ „UÒU, ªÈÈL§ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ– ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà „UÈU߸, ∆UË∑§ „UÒU– ªÈ È L § ∑§Ê ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥, ©U‚◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ªÈ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë¡Ò, ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê⁄U.....– ....–” ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ˇÊ¬Êà ⁄UÁ„Uà flÊáÊË ’Ù‹Ë– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÿÊŒÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥; fl ¬Ê¬ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥; ªÈÈL§ ≈UÙ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄UË „UÒU, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÖ ß‚◊¥ ÿÙª ∑§Ê ◊„UÊà◊ „UÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ªÈÈL§ ∑§Ê
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„UË¥– ß‚∑§§ ¬Ê°ø •ÊÿÊ◊ „UÒU¢– ªÈÈL§ ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „UÒU– flÙ ÷Ë Œ‚fl¢ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ⁄U„USÿ Œ∑§⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏U ‹ÃÊ „UÒU– ¡Ê! ÿ„UË Ã⁄UË∑§Ê „UÒU, äÿÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë ÃÊ∑ Ã¥ ¡ªÊ– ‚Êœ∑§ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„U ⁄U„UÃÊ „UÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U߸, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ŸÊÁ„U¢ Ã⁄U߸–” ©U‚ ¬ÃÊ „UÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UÒU, ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§◊Ê߸ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ •„U¢∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÷ÁÄÃ-w ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ¬…U∏UÊ߸ ◊¥ •‹ª-w Áfl·ÿ „UÒU¢ó•Ê≈˜¸U‚, ∑§ÊÚ◊‚¸, ‚ÊßZ‚ •ÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„U ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ „Ò¥U– ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÿÙÁªÿÙ¢ Ÿ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ∑§Ë– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
Á‚h ‚Êœ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„U U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– ÿ„UË¥ Ã∑§ •≈U∑§, •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞– ŒπÊ ŸÊ, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚’ •≈U∑§ ªÿ, ∑§Ù߸ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ù ¡ªÊà ⁄U„U , ¬⁄U Á»§⁄U-w ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÿÊŸË •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈ L§ ∑§Ë „UÙ߸–– •’ ÿ„UÊ° ‚Œ˜ªÈL§ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…U∏UÊŸ flÊ‹Ê ‹Äø⁄U⁄˜U „UÒU, ¬⁄U „UÊ߸ S∑§ÍÍ‹ ◊¥ ¬…U∏UÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊS≈U⁄U „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê ÷Œ ŒŸ flÊ‹Ê ªÈÈL§ „UÒU •ı⁄U flÙ ÷Ë ∑§fl‹ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê, πÈŒ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊÚ0 ¡Ù „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚ ÕÙ«∏UÊ-w ‚’ øË ÊÙ¢ ∑§Ê ôÊÊŸ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
23
„UÙÃÊ „UÒU– ∑§ÊŸ ŒŒ¸ „UÙ, Œπ ‹ªÊ, ŒflÊ ÷Ë Œ ŒªÊ; ŸÊ∑§ ŒŒ¸ „UÙ, ÃÙ ÷Ë Œπ ‹ªÊ, ∆UË∑§ ÷Ë ∑§⁄U ŒªÊ; Á‚⁄U ŒŒ¸ „UÙ, ¬≈U ŒŒ¸ „UÙ, ‚’ Œπ ‹ªÊ; ¬⁄U ÿÁŒ ŒŒ¸ ª„U⁄UÊ „UÙ ÃÙ ‚ËœÊ ∑§„UUªÊ Á∑§ ◊⁄U ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, Á∑§‚Ë S¬‡ÊÁ‹S≈U ∑§Ù ÁŒπÊ•Ù– ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ S¬‡ÊÁ‹S≈U „UÒU– ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ù ⁄UÙª „UÒU, ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ „UÒU– ∑§ß¸ ÿȪ٢ ‚ •Êà◊Ê ÿ„UÊ° ÷≈U∑§ ⁄U„UË „UÒU– ß‚ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÷Ë ’«U∏UË Ê’⁄UŒSà „UÒU¢– ’„UÈUà ’¢œŸÙ¢ ‚ ’¢œÊ „UÒU ÿ„U ¡Ëfl– ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ¡Ù ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚¬⁄U ø‹Ê ÷Ë, ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊÿÈÖÿ, ‚Ê⁄UÙåÿóߟ øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¢ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÿÊŸË ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ◊ÈÁÄÃÿÊ° ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ∑§Ë „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „UÒU– “∑§◊ʸÁáÊˇÊËáÊ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§Ê–” ◊ÊŸ ‹Ù, ‹ÊπÙ¢ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ ’˝rÊ ‹Ù∑§, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄ ‹Ù∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ÷Ë ªÿÊ, ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ÃÙ ⁄U„UÊ ÷Ë ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ •¢Œ⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ flÊÁ¬‚ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊÔ– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ⁄Uʪ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚◊Êåà „UÈU•Ê Ÿ„UË¥– “∑§Ù߸-w ¬„UÈ °øÊ ’˝rÊ ‹Ù∑§ ◊¥, œ⁄U ◊ÊÿÊ ‹ •Ê߸–” ¡Ò‚ •¢ª˝¡Ë ŒflÊ ¡«U∏U ‚ ⁄UÙª ∑§Ù π∏à◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈÈL§ ∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª⁄U ø‹Ê ÷Ë ¡Ê∞, ÃÙ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË „U٪˖ flÙ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÕÙ«U∏UÊ ’ÃÊÃÊ „UÒU; flÙ ©U∆UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬„UÈ°øÊ ŒÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ∑§Ù߸ ’˝rÊ ‹Ù∑§ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ÕÙ«∏UÊ ¬„UÈU°øÊÃÊ „UÒU; flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ°øÊ ŒÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° ‚ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „UÙÃÊ– “ÄU∑§ ªÿ ’„UÈÁ⁄U ŸÊ •Êfl.....–” ß‚Á‹∞ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU–
‚ÃªÈ LÔ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê, ‚ÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U– ¡Ù ‚êÈÈ L§ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¡ÊÃÊ ¡◊ ∑§ mÊ⁄U– ÿ◊ mÊ⁄U U ◊¥ ŒÍà ‚’, ∑§⁄Uà ∞¥øÊÃÊÁŸ–
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©UŸÃ ∑§÷Í Ÿ ¿UÍ U≈UÃÊ, Á»§⁄UÃÊ øÊ⁄UÙ¢ πÊÁŸ– øÊÁ⁄U πÊÁŸ ◊¥ ÷⁄U◊ÃÊ, ∑§’„È°U ŸÊ ‹ªÃÊ ¬Ê⁄U– ‚Ù »§⁄UÊ ‚’ Á◊Á≈U ªÿÊ, ‚êÈL ∑§ ©U¬∑§Ê⁄U–– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê ÿÊŒÊ ◊„UÊà◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ’ÃÊ ŒË ªÈÈL§ ¡Ë Ÿ, øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ’ÃÊ ŒË Á‡Êcÿ ∑§Ù – Á‡Êcÿ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ, •’ •Êª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊⁄UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ..... Œ¡Ê¸ ∑§◊ ÁŒÿÊ– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ’«∏UÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– $πÊ◊$πÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ß‚◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’«∏UÊ „UÒU, ¬⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÿÊŒÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§„UÊ– Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ’«∏U ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¬„U‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§„Uà „UÒU¢– •ª⁄U ‹ˇ◊áÊ -⁄UÊ◊ ∑§„UU¢ ÃÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ...ÃÙ ◊Ê° ’«U∏UË „UÒU; ©U‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ™°§øÊ „UÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê ÿ„U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥– Á¬ÃÊ ∑§§ Á’ŸÊ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢‡Ê ◊Ê° ∑§Ê „UÒU, vÆ ¬˝ÁÇÊà Á¬ÃÊ ∑§Ê– „U«U˜ Á«UÿÊ° Á¬ÃÊ ∑§ flËÿ¸ ‚ ’ŸË¥– ’Ê∑§Ë ◊Ê°‚, ⁄UÙ◊, ŸÊπÍŸ •ÊÁŒ ◊Ê¢ ∑§Ê ⁄U¡ „UÒU– ¡’ „U«U˜ Á«UÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ⁄U¡ ∑§„UÊ° ÁSÕà „UÙÃÊ! ◊Ȫ˸ ∑§ •á«UU ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ù ’Ê„U⁄UË ‚$»§Œ •Ê¬ Œπà „UÒU¢, flÙ ◊Ê° ∑§Ê ⁄U¡ „UÒ •ı⁄U ¬Ë‹Êw ÷ʪ Á¬ÃÊ ∑§Ê flËÿ¸ „UÒU– ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê ◊„Uàfl „UÒU– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UU, ‚ªÈáÊ ’˝rÊ ÁŒπÊ•Ù ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– .... ÃÙ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ vÆ ◊Ê„U ¬≈U ◊¥ ⁄UπÊ, ¡ã◊ ÁŒÿÊ; Á»§⁄U Œπ÷Ê‹ ÷Ë ©U‚Ë Ÿ ÿÊŒÊ ∑§Ë– ◊Ê° πÈŒ ÷ÍπË ⁄U„U ‚∑§ÃË „UÒU, ¬⁄U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ÷ÍπÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË..... ∑§c≈U „UÙÃÊ „UÒU ©U‚– ¡’ ◊Ê° ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „UÒU ÃÙ ’„UÈà ŸÍ⁄U ©U‚∑§Ê $πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU; flÙ ’Ê‹∑§ ’„UÈUà ∑ȧ¿U πË¥øÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „UÒUó
¡ŸŸË ¡Ÿ ÃÙ ŒÈß ¡Ÿ, ß∑§ ŒÊÃÊ ß∑§ ‚Í⁄U– ŸÊ ÃÙ ¡ŸŸË ’Ê°¤Ê ⁄U„U, ∑§Ê„U U ª°flÊÿ ŸÍ⁄U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
25
∑§„UÊó$πÊ◊$πÊ„U ŸÍ⁄U ÄÿÙ¢ $πà◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU; ÿÊ ÃÙ ÷Äà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÿÊ flË⁄U– ÿ„U ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑Ò§‚Ê „UÙ– ÿÁŒ ª÷¸ ∑§ ‚◊ÿ ÷ÁÄà ∑§⁄UUªË ÃÙ ÷Äà ¬ÒŒÊ „UÙªÊ, •ª⁄U flË⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸªË ÃÙ flË⁄U ¬ÒŒÊ „U٪ʖ ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÒU– ŒπÊ ŸÊ, ◊Ê° ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ¡Ò‚ ◊Ê° ∑§Ù ’ʬ ‚ ’„UÈUà ’«∏UÊ ∑§„UÊ, ∞‚ „UË ªÈÈL§ ∑§Ù ’„UÈUà ’«∏UÊ ∑§„UÊ–
ªÈÈL§ „UÒ U¢ ’«U∏ U U ªÙÁfl¢Œ ‚, ◊Ÿ ◊¥ Œπ ÁfløÊ⁄U– „UÁ⁄U ‚ÈÁ◊⁄U U ‚Ù flÊ⁄U „UÒ U, ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄U U ‚Ù ¬Ê⁄U–– ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈÈL§ ‚ ’«∏UÊ ŸÊ ∑§Ùÿ– ∑§àÃʸ ∑§⁄U U Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑Ò§, ªÈÈ L§ ∑§⁄U U ‚Ù „UÙÿ–– ∑§’Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§ M§∆UÃ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÒ ¡Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ M§∆UÃ, „UÁ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà ‚„UÊÿ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ∑§„UÊó∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ªÈÈL§ ∑§ •Êª– ’«U∏UË ‚≈UË∑§ ’Êà ∑§Ë, ÃË⁄-UÃÈÄ∑§ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ßÃŸÊ ◊„UÊà◊ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÷Ëc◊ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ÄÿÙ¢ „UÈU•Ê? ¬⁄U‡ÊÈ Ÿ ‚ÙøÊ, ß‚◊¥ ◊Ȥʂ ÿÊŒÊ ‡ÊÁÄà •Ê ªÿË „UÒU– ¬⁄U ‚¢Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ªÈÈ L§ ªÍª ªÈÈL§ ’Ê°fl⁄U U, ªÈÈL§ ∑§ ⁄UÁ„Uÿ ŒÊ‚– ¡ ªÈÈL§ ÷¡¥ Ÿ⁄U∑§ ◊¥, ÃÙ ⁄UÊπÙ Sflª¸ ∑§Ë •Ê‚–– ‚È¢Œ⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ªÈÈL§ ‚ø ◊¥ ªÙÁfl¢Œ ‚ ’«∏UÊ „UÒU– ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ Ã∑¸§ Œ ⁄U„U „UÒU¢ó
ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ¡Êà „UÒ U¢ ⁄U‚ÊË ∑ ı¥,§ ªÈL§ ©U¬Œ‚ ‚ÈÃı ¿UÍ U≈UÒ U¢ ¡◊ »§¢¢Œ Ã¥– ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ‚’ ¬⁄U U¢ ∑§◊¸ÁŸ ∑Ò§, ªÈÈL§ ∑§ ÁŸflÊ¡ ‚Ù Á»§⁄Uà „UÒ U¢ Sfl¿U¢ UŒ â–
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÙÁfl¢Œ ∑§ Á∑§ÿ ¡Ëfl ’Í«U∏ Uà ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥, ‚È¢Œ⁄U ∑§„Uà ªÈÈL§ ∑§Ê…∏¥U ŒÈπ m¢Œ Ã¥– •ı⁄U ™§ ∑§„UÊ° ‹ı¥ ∑§¿ÍU U ◊ÈπÃ¥ ∑§„Uı¥ ’ŸÊß, ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Áœ∑§ „UÒ U ªÙÁfl¢Œ Ã¥–– ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ªÈÈL§ ¬Œ ∑§Ù ’«U∏UË ™°§øÊ߸ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ– “ªÈL§ ∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ÊŸ ‚’ ‹Ë¡Ò– ‚àÿ •‚àÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§Ë¡Ò–” Á∑§ÃŸË ’«U∏UË ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– ¬⁄U ÿ„U ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈL ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U , ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ flÊ‹ ªÈÈL§ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U , ÿ„U ÿÊŒ ⁄U„U – Á»§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ŒÃÊ ÄÿÊ „UÒU! ªÈL§ ‚ˇÊ◊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬È¢¡ „UÒU; flÙ ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ù •Ê¬◊¥ ©U«U ‹ ŒªÊ– “∑§ÙÁ≈UŸ ÃË⁄UÕ ÷˝◊-w •Êfl– ‚Ù »§‹ ªÈÈL§ ∑§§ø⁄UáÊŸ ¬Êfl – –” ß‚Á‹∞ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê ∑§„UË ªÿË– ÿ„U ¬Êfl⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿË! ¡Ù •ŸÊÁŒ •Ÿ¢Ã ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ∞∑§ ¬Êfl⁄U •ÊÃË „UÒ; ©U‚Ë ¬Êfl⁄U ‚ flÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ’Œ‹ ŒªÊ– •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ, L§„UÊÁŸÿà ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, ¡Ù øÊ„UU¢, Á◊‹ ¡Ê∞; ßë¿UÊ ∑§Ë, »§‹ÊŸ ∑§Ë ≈UÊ°ª ≈UÍU≈U ¡Ê∞– ÿ Á‚ÁhÿÊ° „UÒU¢– “•c≈U Á‚Áh Ÿfl ÁŸÁœ ∑§Ù, ‚ÊœÈ ◊Ê⁄Uà ‹ÊÖ” ‚¢ÃÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh „UÒU; ¡’ flÙ •Ê¬◊¥ •äÿÊà◊ ‡ÊÁÄà ©U«U ‹ ŒªÊ ÃÙ ∑§Ë≈U ŸÊ ¡ÊŸ ÷΢ª ∑§Ù, ªÈL§ ∑§⁄U‹ •Ê¬ ‚◊ÊŸ–” ¬ÃÊ „UÒU ÄÿÊ „UÙªÊó“∑§Ë≈U flÙ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ–
27
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ÷ı‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ ’Í«U∏ U ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ øÊ„U– Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl–– ÿ„U ¡ª ¡Ëfl ÕÊ„U Ÿ ¬ÊflÒ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‚’ ªÙÃÊ πÊflÒ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ª„U ¡Ù߸– ÷⁄U◊ ¿UÙ«U∏ U ÷fl ¬Ê⁄UÁ„U¢ U „UÙ߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „UÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ¡Ëfl «UÍU’ ⁄U„U „UÒU¢– ¬Ê⁄U ÃÙ ‚÷Ë „UÙŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢, ¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU, Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§ ‚’ ªÙà πÊ ⁄U„U „UÒU¢, ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ ¡Ù ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ‹ÃÊ „UÒU, flÙ ‚’ ÷˝◊Ù¢ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ¡ª ¡ËflÙ¢ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „U◊ ÷Êπ ‚ÈŸÊÿÊ– ◊Í⁄Uπ ¡Ëfl ◊⁄U◊ Ÿ ¬ÊÿÊ–– ⁄UÊ◊ fl⁄UŸ ¡ª ∑§Ëã„UÊ ÷Ê߸– ÃÈ◊ ‚ÈÁŸÿÙ ◊Ò¥ Œ™°§ ’ÃÊ߸–– ¡ªÃ ∑§„UÒ U ¡È‹Ê„UÊ •ôÊÊŸË– „UÁ⁄U „U⁄U ∑§Ê ∑§¿UÈU ÷Œ Ÿ ¡ÊŸË–– ŸËø ¡ÊÁà •L ÷Äà ∑§„UÊ߸– „UÁ⁄U ∑§§ Œ⁄U‚ ∑§’„UÈ° Ÿ ¬Ê߸–– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ªËÃÊ „U◊ ¡ÊŸÊ– „U◊‚ ŸÊ„U∑§ ∑§⁄UU ’πÊŸÊ–– „U◊⁄UÙ flŒ ∑§„U U ÁŸ¡ ’ÊÃÊ– ⁄UÊ◊ø¢º˝§ ‚◊⁄UÕ „UÒ U¢ ŒÊÃÊ–– øÊ⁄U flŒ ’˝rÊÔÊ Ÿ ∆UÊŸÊ– ¡È‹„UÊ ÷Í‹ ªÿÊ •Á÷◊ÊŸÊ–– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ •L§ Á‡Êfl ŒflÊ– ´§Á· ◊ÈÁŸ ∑§⁄U U¢ Á◊‹ ‚flÊ–– flŒ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ „U◊Ÿ ¡ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ◊ÊŸÊ–– ‹ •flÃÊ⁄U ¡Ëfl ¡ª •Êÿ– ¡È‹„UÊ ©U‹≈UÊ ôÊÊŸ ø‹Êÿ–– ∞‚Ê ôÊÊŸ „U◊Ê⁄UÊ „UÙ߸– ¡È‹„UÊ ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸–– 27
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ ‚ÈŸÊÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê, ‚’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ Õ, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¡È‹Ê„UÊ •ôÊÊŸË „UÒ, ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ŸËø ¡ÊÁà ∑§Ê „UÒU, ß‚Ÿ ∑§÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ „UÒU¢– „U◊ ÃÙ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ¡ÊŸÃ „UÒU¢, „U◊‚ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êâ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– flŒ, ‡ÊÊSòÊÙ¢ ‚ „U◊Ÿ ¡ÊŸÊ „UÒ Á∑§ ÁòÊŒfl „UË ‚’‚ ’«∏U ŒflÃÊ „UÒU¢– ÿ„U ¡È‹Ê„UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‹≈UË ’Êâ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ß‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ–
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ∑§„UÙ¢ ‚’ ¬Ê‚Ê–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ÷Êπ ‚ÈŸÊ߸– ÿ„U ¡ª ¡Ëfl Ÿ øÃÊ ÷Ê߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁœ Áfl‚⁄UÊÿ– ◊ÊÿÊ ◊¥ ‚’ ¡ª ‹¬≈UÊÿ–– ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ ¬Êÿ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊÿ–– ∞‚ ÷Í‹ ªÿ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U U¢ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ¬Ò ¡ª œ⁄UÒ U Ÿ äÿÊŸÊ– ÁÄȰU ¬È⁄U ∑§Ê‹ ∆UªÙ „U◊ ¡ÊŸÊ–– ‚’ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ª„UÙ ‚ ÷Ê߸– ‚ìÈÈL§· ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸–– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷⁄U◊Ù ◊Áà „UËŸÊ– ¡◊ ÉÊ⁄U ¡Êÿ¥ª ŸÊ◊ Áfl„UËŸÊ–– ÿ„UË ◊ÃÊ „U◊ ¡ªÁ„U ‹πÊÿ– œ◊¸ŒÊ‚ Áfl⁄U‹ Á¡fl ¬Êÿ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ù ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ‚’ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ øÈ∑§ Õ, ‚’ ◊ÊÿÊ ◊¥ »§°°‚ øÈ∑§ Õ– ‚’ •flÃÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ Õ, Á»§⁄U ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙÃ! ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ ∆Uª Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚’‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù ¬∑§«U∏UÙ •ı⁄U ‚ìÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ– ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚’∑§Ù ÿ◊‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ„U ’Êà „U◊Ÿ ‚’‚ ∑§„UË, ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ ¡Ëfl „UË ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
29
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „UÈU∞ •Êª ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „UÒU¢ó
œ◊¸ ŒÊ‚ ÃÙÁ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– ∞‚ ¡ª ¡Ëfl ôÊÊŸ ø‹Ê߸–– ÿ„UË ¡ªÃ ∑§Ë ©U‹≈UË ⁄UËÁÖ ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê‹ ‚Ù¢ ¬˝ËÁÖ– flŒ ⁄UËÁà ‚ÈÁŸÿÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ◊Ò¥ ‚’ ÷Êπ ∑§„UÙ¢ ÃÈ◊ ¬Ê‚Ê–– flŒ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊ◊Á„U ÷Ê·Ê– flŒ Á‹πÊ ¡ÊŸÙ¢ ÃÈ◊ ‚ÊπÊ–– ¿U™§ ‡ÊÊSòÊ Á◊Á‹ ¤Êª⁄UÊ ∑§Ëã„UÊ– ’˝rÊÔ M§¬ ∑§Ê„UÍ U Ÿ øËã„UÊ–– øËã„UÊ „UÒ U ¡Ê ŒÍ‚⁄U „UÙ߸– ÷◊¸ ÁflflÊŒ ∑§⁄U U¢ ‚’ ∑§Ù߸–– ◊Í‹ ŸÊ◊ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Êÿ– ‚ÊπÊ ¬òÊ ª„U ¡ª ‹¬≈UÊÿ–– «UÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ œ⁄U„UË– ÁŸ‡øÿ ¡Êÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬⁄U„UË–– ¡Ëfl •÷ʪ ◊Í‹ Ÿ ¡ÊŸ¥– «UÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬ÈÈL§· ’πÊŸ–– ¬…U∏U U ¬È⁄ÊáÊ •ı flŒ ’πÊŸ– ‚àà ¬ÈÈL§· ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ–– flŒ ¬…U∏ UU •ı ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ– ŸÊ„U∑§ ÿ„U ¡ª ¤Êª⁄UÊ ∆UÊŸ–– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ÿ„U ∑§„U ¢ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‚’„UË ‚ ß∑§ ¬ÈÈL§· ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ÃÊÁ„U Ÿ ÿ„U ¡ª ¡ÊŸ ÷Ê߸– ÃËŸ Œfl ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸–– ߟ◊¥ ◊à ÷≈U∑§Ù •ôÊÊŸË– ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U ¬∑§«∏UªÊ ¬˝ÊáÊË–– ÃËŸ Œfl ¬ÈÈL§· ªêÿ Ÿ ¬Ê߸– ¡ª ∑§ ¡Ëfl ‚’ Á»§⁄U U ÷È‹Ê߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©U‹≈UË ⁄UËÁà ÃÙ ŒπÙ, ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ •ı⁄U ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– flŒÙ¢ ◊¥ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „UÒU, flŒ ªflÊ„U „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸ „UÒU– ◊Í‹ ŸÊ◊ ∑§Ë π’⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÈU߸, ‚’ ‡ÊÊπÊ, ¬òÊ •ÊÁŒ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ– ¡Ù¡Ù ߟ◊¥ ©U‹¤ÊÊ, flÙ Ÿ⁄U∑§ „UË ¡ÊÿªÊ– •÷ʪ ¡Ëfl «UÊ‹, ¬òÊ •ÊÁŒ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§„UŸ ‹ª– flŒ ÃÙ ¬…U∏UÊ, ¬⁄U ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚’ ∑§ÎÎÁòÊ◊ ÷ÁÄà ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, Á¡‚‚ ∑§÷Ë ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË–
‚ªÈ¸áÊ ◊ÊÁ„U¢ ‚Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸– ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ „UÙ߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ‚ªÈ¸áÊ „UÒ ÷Ê߸– ‚ªÈ¸áÊ ◊¥ ÿ„U ¡ª ‹¬≈UÊ߸––
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U¡ªÈáÊ ‚êÈáÊ Ã◊ªÈáÊ ∑§Á„Uÿ– ‚’ Á◊≈U ¡Êÿ ôÊÊŸ ¡Ù ‹Á„Uÿ–– ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ‚ ‚⁄UªÈáÊ „UÙ߸– øıÕÊ ¬Œ ÁŸªÈ¸áÊ „UÒ ‚Ê߸–– ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ⁄UÊ߸– ÁŸ¡ ©Uà¬Áàà ’ŸÊ ∑§ πÊ߸–– ÃÊ∑§ ¬⁄UU ß∑§ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ– ‚Ù ‚ÊÁ„U’ „UÒ U ◊Í‹ •¬Ê⁄UÊ–– ©UŸ∑§Ù ¡ª ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ ÷Ê߸– ∑§Ê‹ •¢‡Ê ⁄UÊπ ÷⁄U◊Ê߸–– •ÊÁŒ ÷ÁÄà ∑§⁄U U ¡Ù ∑§Ù߸– ¡ÊÁà fláʸ ŒÈ⁄U◊Áà ‚’ πÙ߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ù ÁŸÃ ªÈáÊ ªÊfl– ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •Êfl–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „UÒ U ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹Ê–– œ◊¸ŒÊ‚ ÿ„U ¡ª ’Ò⁄UÊŸÊ– ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸÊ–– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¡ÊŸ–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ù ¬ÊflÒ ¡ª ‚ „UÙ ãÿÊ⁄UÊ–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ªÈáÊ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ „UË ‚ªÈáÊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÒ– ‚êÈáÊ, ⁄U¡ªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ªÈáÊ ‚ ‚ªÈáÊ „UÒ, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ß‚‚ ¬⁄UU „UÒU– ÁŸªÈ¸áÊ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒU, ¡Ù ‚Ê⁄UË ©Uà¬Áàà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U πÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ©U‚‚ ¬⁄UU ∞∑§ ãÿÊ⁄UÊ ŸÊ◊ „UÒU, flÙ ‚ÊÁ„U’ „UË ‚’∑§Ê ◊Í‹ „UÒU, ©Uã„UU¢ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒ, ÄÿÙ¢¢Á∑§ ∑§Ê‹ ∑§ ŒÍà ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷⁄U◊Ê∞ ⁄Uπà „UÒU¢– ¡Ù ∑§Ù߸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ‹ı ‹ªÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! •ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà „UÒU, flÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ „UÒU– ¡Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „UÒU, flÙ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ¬Êª‹ „UÒU, ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁÄà ¬Œ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑ ÿ„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ëø ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ–
œÙπÊ ◊¥ Á¡fl ¡ã◊ ª°flÊ߸– ¤ÊÍ∆UË ‹ÇŸ ‹ªÊÿ ÷Ê߸–– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‹Êª– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÉÊ≈U „UË ‚ àÿʪ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
31
ÃË⁄UÕ ’⁄Uà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U U– Ÿ◊ œ⁄U◊ •‚ŸÊŸ ‚∑§Ê⁄U U–– ÷· ’ŸÊÿ Áfl÷ÍÁà ⁄U◊Êÿ– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªáÊ •Êÿ–– ¡ª ¡ËflŸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ Œ„UË– ‚àßÊ◊ Á’Ÿ ¬È⁄·Á„U º˝Ù„UË–– ôÊÊŸ „UËŸ ¡Ù ªÈÈL§ ∑§„ÊflÒ– •Ê¬Ÿ ÷Í‹Ê ¡ªÃ ÷È‹ÊflÒ–– ∑§Ê◊ ∑˝˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Áfl∑§Ê⁄UÊ– ßã„UÒ U¢ Ÿ àÿÊªÒ ‚Êœ Á’øÊ⁄UÊ–– ∞‚Ê ôÊÊŸ ø‹ÊÿÊ ÷Ê߸– ‚Ø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚Èœ Áfl‚⁄UÊ߸–– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ŒÙ ⁄U¢ UªË ÷Ê߸– Á¡fl ¡„U ‡Ê⁄UáÊ •‚È⁄U ∑§Ë ¡Ê߸–– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ì ¬Èãÿ ∑§◊Ê߸– ÿ„U ¡◊ ¡Ê‹ ÄUÊ° ∆U„U⁄UÊ߸–– ÿ„UÒ U ¡ªÃ ∞‚Ê •L§¤ÊÊ߸– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ’Í«U∏ UË ŒÈÁŸÿÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÍ∆U ‚ „UË ¬˝Ëà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ÃËÕ¸, fl˝Ã, SŸÊŸÊÁŒ ◊¥ „UË ©U‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „UÒU– ÷· ’ŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÷÷ÍÁà ⁄U◊Ê ‹Uà „UÒU¢ •ı⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªÃ „UÒU¢, ¬⁄U ∑§Ê◊, ∑˝˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏∏U ¬Êà „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ⁄U„U „UÒU¢– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ŒÙ ⁄U¢UªË „UÒU, •‚È⁄UÙ¢ ∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃË „UÒU, ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UË „UÒU–
ÿÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§ÕÊ ¬‚Ê⁄UÊ– ¡ª ‚ ∑§Á„UÿÙ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ–– ÿ„UË ôÊÊŸ ¡ª ¡Ëfl ‚ÈŸÊ•Ù– ‚’ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ÷⁄U◊ Ÿ‡ÊÊ•Ù–– ∑§„Uà •ªÙø⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄UÊ– •ÊÁŒ •ŸÊÁŒ ¬ÈÈL§· „UÒ U ãÿÊ⁄UÊ–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ß∑§ ¬ÈÈL§· •∑§‹Ê– ÃÊ∑§ ‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ø‹Ê–– ÃÊÁ„U Ÿ ¡ÊŸ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ „UÒ U ¡◊ ∑§ øÊ⁄UÊ–– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ÿ„U ¡ª •L§¤ÊÊŸÊ– ŸÊ◊ ª„U U ‚Ù ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊ–– ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ÷¡Ù ⁄U U ÷Ê߸– ÿÁ„U ¡ª ‚ ÃÈ◊ ∑§„UÙ ÁøÃÊ߸–– ß‚Á‹∞ „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UÊŸÊ– ‚’‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, flÙ
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚’‚ •∑§‹Ê „UÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ø‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU– ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ¡◊ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ’Ÿ „UÈU∞ „UÒU¢– ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ¡ª ∑§ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ Á∑§ fl ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U¢–
¬ÊÕ⁄U ¬Í¡ Á„U¢ UŒÈ ÷È‹ÊŸÊ– ◊È⁄UŒÊ ¬Í¡ ÷Í‹ ÃÈ⁄U∑§ÊŸÊ–– ∑§„UÒ¥ ∑§’Ë⁄U ÿ ŒÙ™§ ÷È‹ÊŸÊ– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ–– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl– ÿÊ ¡ª ◊¥ ‚’ ªÙÃÊ πÊfl–– ÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ¬ÈÈL§· ÷Äà ©UÃ⁄U U¢ª ¬Ê⁄UÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡ª ∑§„UÙ ‚◊¤ÊÊ߸– •ÊÁŒ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ ÷Ê߸–– ¡Ù ¡Ÿ ÷Á¡„UÒ U¢ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ◊Ê– ‚Ù „U¢ U‚Ê ¬„È°UøÒ ÁŸ¡ œÊ◊Ê–– ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÒ U ÷Ê߸– ¡Ù ∑§Ù߸ ‹π ‚Ù ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸–– ∑§„UÊ Á∑§ Á„U¢UŒÈ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ÷Í‹ ªÿ, ◊ÈÁS‹◊ ◊ÈŒ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ „UË ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ªÙà πÊ ⁄U„U „UÒU¢– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „UÒU, ß‚‚ fl„UË ¬Ê⁄U „UÙªÊ, ¡Ù ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UUªÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ‚’ ¡ËflÙ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÿ„U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „UÒU Á∑§ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË, ¡Ù ∑§Ù߸ ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù ÷¡¢ª, fl „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°Uø¢ª– ‚ÊÁ„U’ •Êª ‚◊¤ÊÊà „UÈU∞ ∑§„Uà „UÒU¢ ó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÁŸ¡ ÷Œ ∑§„UÙ¢ ÃÈ◊ ¬Ê‚Ê–– •ÊÁŒ Ÿ •¢Ã „UÃË Ÿ ◊ÊÿÊ– ©Uà¬Áàà ¬˝‹ÿ „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊ–– ‚Ù„U¢ U ’˝rÊÔ Ÿ ŸÁ„U¢ U •Ù¢∑§Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ŸÁ„U¢ U •ıÃÊ⁄UÊ–– Œ‡Ê •ıÃÊ⁄U Ÿ øı’Ë‚ M§¬Ê– Ã’ ŸÁ„U¢ U „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬Ê–– fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÒ U ÁŒŸ •L§ ⁄UÊÃË– ™°§ø Ÿ ŸËø ¡Êà Ÿ ¬ÊÁÖ– ŸÊ„UË¥ ‚Èπ ¬flŸ ŸÁ„U¢ U ¬ÊŸË– ‚◊⁄UÕ ªÁà ∑§Ê„UÍ U ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸË–– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ŸÁ„U¢ U ∑§⁄UU ¬‚Ê⁄UÊ– •Ê¬ •∑§„U Ã’ „UÃÊ ÁŸÿÊ⁄UÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
33
„UÒ U •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§ ◊Ê„UË¥– ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–– •◊⁄U ‹Ù∑§ ¡„U° •ê◊⁄U ∑§ÊÿÊ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ¡„UÊ° •Ê¬ ⁄U„UÊÿÊ–– œ◊¸ŒÊ‚ ¡„U°U flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¡„UÊ° ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° Ÿ •ÊÁŒ „UÒU, Ÿ •¢Ã, Ÿ ©Uà¬Áàà „UÒ, Ÿ ¬˝‹ÿ, Ÿ ∑§ÊÿÊ „UË „UÒU– fl„UÊ° ‚Ù„U¢U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, •Ù¢∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– •flÃÊ⁄U •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ÁŒŸ, ⁄UÊÃ, „UflÊ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ •ŸÊ◊ „UÒU, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „UÒU– flÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ „UÒU, fl„UÊ° •◊⁄U ∑§ÊÿÊ „UÒU, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈL§· πÈŒ ⁄U„UÃÊ „UÒU– „UU œ◊¸ŒÊ‚! fl„UË¥ ◊⁄UÊ flÊ‚ „UÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–
¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ª„UÙ ⁄U U ÷Ê߸– ÃÊà „U¢‚Ê ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ „UÒ U Á¡fl ⁄UπflÊ⁄UÊ– ©UŸ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ ¬È∑§Ê⁄UÊ–– •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ° ¬ÈÈL§· ∑§Ê „UÒ U Œ⁄U’Ê⁄UÊ–– •ÊÁŒ ¬ÈÈL§· ¡„U° U •Ê¬ •∑§‹Ê– œ◊¸⁄UÊÿ ŸÁ„U¢ U ◊Ÿ ∑§Ê ◊‹Ê–– •¢œ∑§Ê⁄U ¡„U°U ∑§’„È°U Ÿ „UÙ߸– ‚ŒÊ ¡ÙÁà •◊⁄UʬÈ⁄U ‚Ù߸–– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù äÿÊŸ ‹ªÊ߸– Ã’ „U¢ U‚Ê ‚ËÙ∑§Á„U ¬Ê߸–– ∞‚Ê ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Ê߸– ¡„U° „U¢ U‚Ê ‚Èπ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ߸–– ÃÊÁ„U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ∑§Ù߸ ¡ÊflÒ– ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ •ÊflÒ–– ‚Ê⁄U ÿÈÁÄà ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§Á„UÿÊ– ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù •’ ŸÁ„U¢U ⁄UÁ„UÿÊ–– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ¡Ëfl ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿ„U •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ëfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU, ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„U°ÈøÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê flÙ ‹Ù∑§ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU, ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ∑§÷Ë •¢œ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚ŒÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– fl„UÊ° „U¢U‚Ê ‚ŒÊ ‚Èπ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „UU œ◊¸ŒÊ‚! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ, ß‚Á‹∞ •’ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ìÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë Á¡‚ ÁŒŸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU, ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU – ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡ÃŸË ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË „UÒU, ©U‚‚ ÿÊŒÊ ¤ÊÍ∆U ªÈÈL§ ‚ ’øŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ÿÈh ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ¬Í¿UÃ Õ Á∑§ Á∑§‚∑§§ø‹ „Ù! ß‚‚ ©U‚∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‹Ã Õ ÿÊŸË ªÈÈL§ ∑§Ë ©U¡Ê¸ Á‡Êcÿ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÙÃË „UÒU– ß‚Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ªÈÈL§ ‚ ’øŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ–
¤ÊÍ∆U U ªÈÈL§ ∑§§¬ˇÊ ∑§Ù, áà Ÿ ∑§Ë¡ ’Ê⁄U– ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊflÒ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ÷⁄U◊¥ ’Ê⁄U¢ U’Ê⁄U–– ¬Áé‹∑§ ∑§§‚◊Õ¸Ÿ, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§§¬˝øÊ⁄U ‚ ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§‹ÿȪ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ó
ªÈÈL§ ∑§ËÁ¡ÿ ¡ÊÁŸ ∑§, ¬ÊŸË ¬Ë¡Ò ¿UÊÁŸ– Á’ŸÊ Á’øÊ⁄U U ªÈÈL§ ∑§⁄U U, ¬⁄UÒ U øı⁄UÊ‚Ë πÊÁŸ–– ÷· Œπ ◊à ÷ÍÁ‹ÿ, ’ÍÁ¤Ê ‹ËÁ¡ÿ ôÊÊŸ– Á’ŸÊ ∑§‚ı≈UË „UÙà ŸÁ„U¢ U, ∑§¢¢øŸ ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ–– ªÈÈL§ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬⁄Uπ¢! ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ÿ ‚Œ˜ªÈL§ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“‚ìÈÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚êÈÈL§ ŸÊ◊–” ∞‚ ÃÙ ‚÷Ë ∑§„UU¢ª Á∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ ¬«U∏ ∑§Ù ‚جÈL§· ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ¬ÊŸË ∑§Ù– Ÿ„UË¥! “ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡, øıÕ ‹Ù∑§ ŸÊ◊ ÁŸflʸáÊ–” ¡Ù ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, flÙ ªÈÈL§ „UÒU, ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ‚جÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– “‚Ø¬È L§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊–” ÃÙ •ª⁄U ‚÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ¬„È°Uø „UÈU∞ „UÒU¢ ÃÙ ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹! ‚ÊÁ„U’ ‹ˇÊáÊ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒ¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§– ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó¬˝Õ◊ ªÈÈ L§ „UÙ ÁŸflʸ‚ŸÊ– 34
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
35
•Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ; •ª⁄U ‡ÊÊŒË Á∑§ÿÊ „UÒU ÃÙ ◊ÊÿÊ ◊¥ »§°°‚Ê ÕÊ Ÿ– ’ëø ∞‚ ÃÙ „UÈU∞ Ÿ„UË¥– •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§§ŒπŸÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ı⁄U Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– Á»§⁄U ÃÙ •¬ŸÊ ÷Ë ’«U∏ Ê π∏⁄UÊ’ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷Ë– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U •ı⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ‚ÙøŸÊ, ‚÷Ë „UÒU¢– Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊ „UÒU, ∑˝§Ùœ ÷Ë „UÙªÊ, ‹Ù÷ „UÒU ÃÙ ◊Ù„U ÷Ë „U٪ʖ ∞∑§ ¡ª„U ∑ȧ¿U ‹Ùª ’œÊßÿÊ° Œ ⁄U„U Õ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ’ëøÊ „UÈU•Ê– ◊⁄U Å∏ÿÊ‹ ‚ ’«∏U ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ– ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“Á’Ÿ ¡ÊŸ ¡Ù ªÈÈL§ ∑§⁄U߸– ‚Ù Ÿ„UË¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚Ù Ã⁄U߸––” ªÈÈL§ Ÿ ‚’‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒU; ©U‚Ÿ flÊ‚ŸÊ ‚ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „UÒU ¬˝◊ ∑§Ê– •ª⁄U Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ•Ù¢ ◊¥ »°§‚Ê „UÒU ÃÙ ¬˝◊ ∑§Ê ‚„UË ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿªÊ– Á»§⁄U ‚Ê⁄Uª˝Ê„UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ªÈÈL§– ¡Ù Sflÿ¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÒ, flÙ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ÄÿÊ ŒªÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÄÿÊ ∑§⁄UUªÊ; ŸÊŸ∑§ Œfl, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, ⁄UÁflŒÊ‚ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢Ã „UÈU∞, ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¤ÊÙ¢¬«U∏Ë ◊¥ Á¡∏¢ŒªË ªÈ¡∏Ê⁄UË– •Ê¡ ∑§§ªÈÈL§•Ê¢ ∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ’ÊÚÁ«UªÊ«U¸U ÷Ë ‚ÊÕ „UÒU¢– ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÿÊ, ∑§„UÊóŒËˇÊÊ ŒÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬„U‹ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬⁄Uπ Á‹ÿÊ „UÒU– ∑§„UÊó¬„U‹ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄UU ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§§¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ŒπÊ fl„UÊ° •¡Ë’ ◊Ê„Uı‹ ÕÊ, øÊ⁄U ’ÊÚÁ«UªÊ«U¸U ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§§¬Ë¿UU π«∏U Õ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§Ù πÈŒ „UË ¡ÊŸ ∑§§ ‹Ê‹ ¬«∏U „UÒU¢ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ÄÿÊ ∑§⁄UU¢ª, „U◊¥ •÷ÿ¬Œ ∑Ò§‚ Œ¢ª! ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ßÃŸÊ ÷ÿ „UÒU ÃÙ •Êà◊ÁŸc∆U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢! ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ ÃÙ ªÿÊ; fl„UÊ° ŒπÊ ÃÙ ÃËŸ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË ’Ò∆UŸ ∑§Ë– flË.•Ê߸.¬Ë. ‹ÙªÙ¢ ∑§§Á‹∞ •‹ª ¡ª„U ÕË, Á»§⁄U ◊äÿ◊ flÊ‹Ù¢ ∑§§Á‹∞ •‹ª •ı⁄U ¡Ù ª∏⁄UË’ „UÒU¢, ©UŸ∑§§Á‹∞ •‹ª– ‚ÙøÊ, ÿ„UÊ° ÃÙ flªË¸∑§⁄UáÊ „UÒU, ÿ„UÊ° ‚’◊¥ ∞∑§ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– fl„UÊ° ‚ ÷Ë ÷ʪ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ¡ê◊Í •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ù ÷Ë ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ, •Ê¬ ÃÙ
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
»§Ä∑§«U∏U (ÁŸ⁄UÊ‹Ë) Á∑§‚◊ ∑§§„UÒU¢, •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù wz ÁŒŸ ¬⁄UπÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UU ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ’«U∏UË-w ŒÊ…U∏UË, ’Ê‹ •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù «U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒU¢, •ı⁄U ‚ÊŒªË ‚ ⁄U„U ⁄U„U „UÒU¢– •Ê¬ ¡Ò‚ „UÒU¢, flÒ‚ ⁄U„U ¢– ’„UL§Á¬∞ ◊à ’Ÿ¢– ∑§÷Ë-w Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚È¢Œ⁄ Œπ∑§⁄U ß ¡∏à ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „UÒU¢– ÄÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ß ¡∏à Œ ⁄U„U „UÒU¢! Ÿ„UË¥! ÿ„U ÃÙ ‹ıÕ«∏U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÈU•Ê– ∑§÷Ë ¬Ò‚Ê Œπ∑§⁄U ß ¡∏à ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ ÿÊŸË ¬Ò‚ ∑§Ù ß ¡∏à Œ ⁄U„U „UÒU¢, ¬Ò‚ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ¡Ù ’„UÈL§Á¬ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ©UŸ‚ „U◊ ∑§÷Ë-w ’ŒÃ◊Ë¡Ë ‚ ¬‡Ê •Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÿ„U ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒ– Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ «U⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË „UÒU– ∑§Ù߸ ª‹ ◊¥ øÁŸÿÊ° «UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ œŸflÊŸ „Í°U ÿÊŸË «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU œŸ ‚, ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ß ¡∏à ŒÙ– ∑§Ù߸ ¬„U‹flÊŸ „UÒU ÃÙ Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ÁŸÄ∑§⁄ «UÊ‹ ∑§⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ’ÁŸÿÊŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ° Á∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§§mÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ⁄U„UÊ!U ÃÙ ∑§◊¡∏Ù⁄U ∑§Ù „UË «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ‹«U∏UÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ »§‹ÊŸ ∑§Ê ‹«U∏U∑§Ê „UÍU°– ∑§Ù߸ ¡≈UÊ∞° ’«U∏UÊ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ⁄U¢UªË‹ ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° „UÒU¢ ◊ȤÊ◊¥, ß ¡∏à ŒÙ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ⁄UU‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§§Œı⁄UÊŸ ◊È°„U œÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ◊È¤Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Ë¿UU ∑§⁄U πÈŒ ◊È°„U œÙŸ ‹ªÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ÕÊ, ∑§„UÊóÃÍ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥, Ã⁄U ¡Ò‚ ∑§ß¸ ⁄UÙ¡∏ ߟ∑§§¬Ê°fl ¬«U∏Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ߇ÊÊ⁄UU ◊¥ ∑§„UÊóÄÿÙ¢ «U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU, øȬ! flÙ Á‚⁄U ‚ ¬Ê°fl Ã∑§ ŒπŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§ıŸ „UÒU– ¬Í¿UÊ ∑§ıŸ „UÙ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ◊È°„U œÙ ‹Ù– ŒÈÁŸÿÊ «U⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË „UÒU, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó◊œÈ! ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù «U⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ÿ ªÈL§àfl ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ •¡Ë’-‚Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ „UÒU– ŒπŸÊ „UÙªÊ, ªÈÈL§ ¡Ë œŸ ‚ ◊ı¡ ◊SÃË ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– ÿÁŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÃË‚⁄UÊ ŒπŸÊ, ‹Ù÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ¬Ò‚ ∑§§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿªÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
37
∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ∑§Ë, ¡’ ‹ª ÉÊ≈U ◊¥ πÊÁŸ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ÄÿÊ ◊Í⁄UπÊ, ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚◊ÊŸ–– ß‚Á‹∞ ŒπŸÊ, ∑§„UË¥ ‹Ê‹øË ÃÙ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° ‹Ù÷ „UÒU, fl„UÊ° ¬Ê¬ „UÒU– ß‚Á‹∞ ‹Ù÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ¬Ê¬Ë ÷Ë „UÙªÊ „UË „U٪ʖ ¡Ù ¬Ê¬Ë „UÒU flÙ ◊„UÊà◊Ê Ÿ„UË¥–
ªÈÈL§ ‹Ù÷Ë Á‡Êcÿ ‹Ê‹øË, ŒÙŸÙ¢ π‹¢ ŒÊ°fl– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑Ò§‚ Ã⁄U U, øÁ…U∏ U ¬àÕ⁄ ∑§Ë ŸÊfl–– Á»§⁄U ªÈÈL§ ÁŸ’¸ãœŸ „UÙ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë, ÷Ê߸, ’„UŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÙ¢– ÿÁŒ „UÙ¢ª ÃÙ ©Uã„UË¢ ∑§Ù ‚’ Œ ¡ÊÿªÊ– ¬Ê°øflÊ° ‚àÿflÊŸ „UÙ •ı⁄U ¿U∆UÊ ‚fl¸ôÊË „UÙ– ÿÊŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊á«U‹Ù¢ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ, •Ê¬∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§§– ‚ÊÃflÊ° •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ‹ˇÊáÊ ©U‚◊¥ ÿ„U „UÙ Á∑§ ‚جÈL§· ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ê „UÙ– “‚Ø¬È L§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚Œ˜ªÈ L§ ŸÊ◊–” ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹! •ª⁄U ¬„U‹ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ ©U‚◊¥ „UÒU¢ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •¢ÁÃ◊ ÷Ë „U٪ʖ
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê¢øÊH
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ∑§ß¸ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° „UÒU¢– ÿ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ »Ò§‹ÊÿË „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ∑§„UË¥ ©Uã„UU¢ ŸËL§-ŸË◊Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ÃÙ ∑§„UË¥ ∑§◊Ê‹∑§◊Ê‹Ë ∑§Ù ©UŸ∑§§’≈UÊ-’≈UË ’ŸÊÿÊ– Á»§⁄U ∑§„UË¥ ©Uã„U¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ ∑§„UË¥ ŸËøË ¡ÊÁà ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª fl„UÊ° ŸÊ ¡Ê∞°– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ÿÊàŸÊ∞° ÷Ë ŒË ªÿË– zw ’Ê⁄U ©Uã„UU¢ ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ŒË ªÿË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ÷Ë ∑§⁄UŸ ¬«U∏U – ¬⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ߟ ∑§ıÃÈ∑§Ù¢ ∑§Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U ∑§ flª¸ ‚◊¤ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡È‹Ê„UU ∑§§ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „UÈU∞– Ÿ„UË¥! •Ê•Ù, ‚ÊÁ„U’ ∑§§Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¡ÊŸ¢, ‚ÊÁ„U’ ∑§§¡ËflŸ ∑§§Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ mÊ⁄UÊ Á¿U¬Ê∞ ªÿ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸ¢–
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ‚ ÃÙÁ„U Á◊‹Ê „ÍU° •Ê¬ ‹ÙªÙ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸËM§- ŸË◊Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ◊ÊŸÊ– Ÿ„UË¥! ÿ„U “‚¢ÃÙ •ÁflªÃ Á’‹∑§ÈÈ‹ ª‹Ã „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„UÊó“‚¢ ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ, ∑§Ù߸ ÷Œ ◊◊¸ ŸÊ ¬ÊÿÊ–” ∑§„UÊó◊⁄UÊ ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– “ŸÊ „U◊ ⁄U„UŸ ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ’Ê‹∑§ „UÙß ÁŒπ‹ÊÿÊ–” ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– “∑§Ê‡ÊË Ã≈U ‚⁄UÙfl⁄U ÷ËÃ⁄U, ÄUÊ° ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊÿÊ–” ∑§„UÊó∑§Ê‡ÊË ∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ◊Ò¥ ¡È‹Ê„UU ∑§Ù Á◊‹Ê– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ŸÊ „U◊⁄U U ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ „UÒ U¢– ŸÊ ‚¢ª Áª⁄U„UË ŒÊ‚Ë–” ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢óŸÊ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ◊Ê° „UÒU, ŸÊ ’ʬ •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸ ¬àŸË „UË „UÒU– “ŸËM§ ∑§§ÉÊ⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊÿ, ¡ª ◊¥ „UÙ ªß¸ „UÊ°‚Ë–” ∑§„UÊó ŸËM§ ∑§§ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÈÈÁŸÿÊ ◊¥ „U°U‚Ë „UÙ ªÿË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó 38
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
39
•ÊáÊ ÃÁ∑§ÿÊ •¢ª „U◊Ê⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ¬È⁄U «U U⁄UÊ– „UÈ UÄ◊ „UÒ UÁ‚ÿà ‚ ø‹ •Ê∞, ∑§Ê≈UŸ ÿ◊ ∑§Ê »§⁄UÊ–– ∑§„UÊó◊Ò¥ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ, ∑§Ê‹ ∑§§»¢§Œ ‚ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ¿UÈU«U∏ ÊŸ •ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ÷Ë ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ „UÒU– ∑§Ê‡ÊË ∑§§‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§§Á∑§ŸÊ⁄UU ¡’ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§§Á‡Êcÿ •c≈UÊŸ¢Œ ¡Ë äÿÊŸ-◊ÇŸ Õ ÃÙ ÃÊ‹Ê’ ∑§§◊äÿ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ©UÃ⁄UÊ– •c≈UÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ªÿË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙà „UÈU∞ ŒπÊ– „UÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ flÎûÊʢà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ¡ÊŸ ªÿ, ÿ„U ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ıÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê „UÒU; ∑§„UÊó©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ŒÈÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ‚¢ÿÙª ‚ ŸËM§ •ı⁄U ŸË◊Ê fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– ªıŸ(◊È∑§‹Ê’) ∑§§‚◊ÿ ŸËM§ •¬ŸË SòÊË ŸË◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ªÈ¡∏⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸË◊Ê ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË ÃÙ flÙ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ªÿË– ©U‚Ÿ fl„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊÙ¢ ¬⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄Uà ŒπÊ– ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÈU߸– ◊ÊÃÊ•Ù¢ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ¬˝◊ flÊà‚Àÿ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „UÒU.... ©U∆UÊ ‹Ê߸– ŸËM§ Ÿ ∑§„UÊóÿ„U Á∑§‚ ‹ •Ê߸ „UÙ! ∑§„UÊóŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ „UÒU, fl„UÊ° ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Á◊‹Ê, Á∑§‚Ë Ÿ ¿UÙ«U∏U ÁŒÿÊ „UÒU– ŸËM§ Ÿ ∑§„UÊóß‚ »¥§∑§ ŒÙ fl„UË¥ ¬⁄U– ŸË◊Ê Ÿ ∑§„UÊóßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÍ°ªË– ŸËM§ Ÿ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‹ ø‹¢ª ÃÙ ‹Ùª „U°U‚¢ª, ∑§„UU¢ª Á∑§ ªıŸ ∑§§‚◊ÿ „UË ßã„UU¢ ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U ¡’ ŸË◊Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÙ ŸËM§ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ŸË◊Ê ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¿UÙ«U∏UŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
Ã’ ‚ÊÁ„U’ „UÈ U° U∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ‹ ø‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ– ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ, ◊Ò¥ •ÊÿÊ ÿÁ„U ∑§Ê◊–– ∑§„UÊ󕬟 ‚ÊÕ ‹ ø‹Ù, ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ–
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ‚, ÃÙÁ„U Á◊‹Ê „Í°U •Ê¬– ◊ÈÁÄà ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊ™§°°ªÊ, ‹ ø‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ–– ¡’ ’Ê‹∑§ ∑§§ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ÃÙ ŸË◊Ê ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿË •ı⁄U ŸËM§ Ÿ ÷Ë ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ŒÙŸÙ¢ ©U‚ πȇÊË-w ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞–
¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ŸËM§ •ı⁄U ŸË◊Ê ∑§Ù ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ Á◊‹– ÿ„U ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§Ë ¬˝Ëà ∑Ò§‚Ë! ÄÿÙ¢Á∑§ mʬ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊÷Äà ÕÊó‚Ȭø ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ– „U⁄U ÿȪ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ÿ„UÊ° •Ê∞– “ÿȪŸ-w „U◊ ÿ„UÊ° ø‹ •Ê∞, ¡Ù øË„U˜ UŸÊ ÄU¢ U ‹Ù∑§ ¬∆UÊ∞––” ÃÙ ‚ø ‚Ȭø ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞ ∑§⁄UÊßZ– ‚Ȭø Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ ⁄ U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ŒÙ, ◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ø‹Ù– ∑§„U ∑§„U U ‚Ȭø ‚êÈ⁄U ‚ÈŸ ‹Ë¡– „
◊⁄UU ◊Êà Á¬ÃÊ ªÁà ŒË¡–– ’¢ŒË ¿UÙ⁄U ∑§⁄UÙ ¬˝÷È ¡Ê߸– ¡◊ ∑§§ Œ‚ ’„UÈ U ŒÈπ ¬Ê߸–– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„UU¢ ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U fl ◊ÊŸ Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ ’„UÈ Uà ÷Ê¢Áà Á¬ÃÊ ‚◊ȤÊÊflÊ– ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ¬⁄UÃËà ŸÊ •ÊflÊ–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ßã„UU¢ ¬Ê⁄U ¡∏M§⁄U ©UÃÊM°§ªÊ– fl ◊⁄U ªÿ •ı⁄U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ-’˝ÊrÊáÊË „UÈU∞–
‚¢Ã ‚ÈŒ⁄U‚Ÿ ∑§§¬⁄UÃʬʖ ◊ÊŸÈ· ¡Ÿ◊ Áfl¬˝ ∑§§¿Uʬʖ– ŒÙŸÙ¢ ¡ã◊ ∆UÊ◊ ŒÙÿ ‹ËŸÊ¢– ¬ÈÁŸ ÁflÁœ Á◊‹Ò ÁßÁ„U ∑§„U° ŒËŸÊ–– ∑§È‹¬Áà ŸÊ◊ Áfl¬˝ ∑§⁄U ∑§Á„UÿÊ– ŸÊÁ⁄U ŸÊ◊ ◊„U U‚Á⁄U ⁄UÁ„UÿÊ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
41
©Uã„UU¢ ∑§Ù߸ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ flÙ ‚Íÿ¸ ‚ ¬ÈòÊ ◊Ê°ª ⁄U„UË ÕË– ßß ◊¢ ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê∑§⁄U Áª⁄U ¬«U∏U –
’„UÈ U •œËŸ ¬ÈòÊ Á„Uà ŸÊ⁄UË– ∑§Á⁄U •‚ŸÊŸ ‚Í⁄U¡ fl˝Ã œÊ⁄UË–– •¢ø‹ ‹Ò ÁÁflŸflÒ flŸflÒ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË– L§ŒŸ ∑§⁄U U Áøà ‚Èà ∑§„U° U Œı⁄UË–– ÃÿUŸ „U◊ •¢ø‹ ¬⁄U •ÊflÊ– „U◊ ∑§„U° U Œπ ŸÊ⁄U „U⁄U·ÊflÊ–– ’Ê‹∑§ ∑§Ù Œπ flÙ ’«U∏UË πÈ‡Ê „UÈU߸, ‚ÙøÊ Á∑§ ‚Íÿ¸ Ÿ ¬ÈòÊ Œ ÁŒÿÊ.... ÉÊ⁄U ‹ •Ê߸– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÙøÊ, ßã„UU¢ ‹ ø‹ÃÊ „Í°U– ¿UÙ≈UU¬Ÿ ‚ „UË ©Uã„UU¢ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ¡’ ©UŸ∑§§NUŒÿ ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ •ÊÿË, ’Ê‹∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹Èåà „UÙ ªÿ–
¬ÈÈÁŸ „U◊ ‚à ‡ÊéŒ ªÙ„U⁄UÊflÊ– ’„UÈUà ¬˝∑§Ê⁄U à ©UŸÁ„U¢ ‚◊¤ÊÊflÊ–– Áß NUŒÿ ŸÁ„U¢ ‚éŒ ‚◊ÊÿÊ– ’Ê‹∑§ ¡ÊÁŸ ¬⁄UÃËà ŸÊ •ÊÿÊ–– ÃÊ„UË Œ„U øËã„UÁ‚ ŸÁ„U¢ ◊Ù¢„UË– ÷ÿÙ ªÈåà ÄU° U ß ÃÁ¡ •Ù„UË–– ÃÙ ŒÍ‚⁄UU ¡ã◊ ◊¥ flÙ ™§ŒÊ •ı⁄U ø¢ŒŸ ŸÊ◊ ‚ ◊„UÊ¡Ÿ „UÈU∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ©UŸ∑§§‚◊ˬ ∑§§ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ’Ê‹∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ª≈U „UÈU∞ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„UË¥ ⁄U„U – ¡’ ‚È’„U ™§ŒÊ SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ ÉÊ⁄U ‹ •Ê߸–
’Ê‹∑§ ’Ê‹∑§ÔÔ M§¬ ∑§Ëã„U ÃÁ„U ∆UÊ◊Ê– ∑§ËŸ©U ÃÊ‹ ◊ÊÁ„U¢ Á’‚⁄UÊ◊Ê–– ∑§◊‹ ¬òÊ ¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹Êÿ– •Ê∆U ¬„U⁄U „U◊ ÄUÊ° ⁄U„UÊÿ–– ¬Ê¿U U ™§ŒÊ •‚ŸÊŸÁ„U¢ U •ÊÿË– ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ ŒÁπ ‹È÷ÊÿË–– Œ⁄U‚ ÁŒÿÙ ÁÃÁ„U¢U Á‚‚È ÃŸ œÊ⁄UË– ‹ ªÿË ’Ê‹∑§ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ŸÊ⁄UË–– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ™§ŒÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê߸ ÃÙ ø¢ŒŸ Ÿ ¬Í¿UÊó •⁄UË ÷ÊÇÿflÊŸ! ß‚ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÿË „UÙ?
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ ’Ê‹∑§ Áª⁄U„U •¬Ÿ •ÊÿË– ø¢ŒŸ ‚Ê„UÈ U •‚ ∑§„UÊ ‚ÈŸÊÿË–– ∑§„UÈ U åÿÊ⁄UË ’Ê‹∑§ ∑§„U° U ¬ÊÿË– ∑§ıŸË ÁflÁœ à ߄UflÊ° ‹ÊÿË–– Ã’ ™§ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚-w fl„UÊ° ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‹ •Ê߸–
∑§„U ™§ŒÊ ¡‹ ◊Ê„UË¥ ¬ÊflÊ– ‚È¢Œ⁄U ŒÁπ ◊Ù⁄U ◊Ÿ ÷ÊflÊ–– ø¢ŒŸ Ÿ ©U‚ «UÊ°≈UÊ, ∑§„UÊóß‚ flÊÁ¬‚ ¿UÙ«∏U •Ê, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ÊÁÃÁ’⁄UÊŒ⁄UË ∑§§‹Ùª „U°U‚Ë ©U«U∏ Êÿ¢ª–
∑§„U ø¢ŒŸ ÃÒ ◊Í⁄Uπ ŸÊ⁄UË– ’Áª ¡Ê„UÈ U ŒÒ ’Ê‹∑§ «UÊ⁄UË–– ¡ÊÁà ∑ȧ≈UÈU◊ „U°UÁ‚„UÒU¢ ‚’ ‹ÙªÊ– „U¢U‚à ‹Ùª ©UÁ∆U „UÒ ÃŸ ‚٪ʖ– Ã’ ¡Ò‚ „UË ™§ŒÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù flÊÁ¬‚ ¿UÙ«U∏UŸ ø‹Ë, ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¢ ‚ •¢ÃœÊ¸Ÿ „UÙ ªÿ– Ã’ ŒÙŸÙ¢ ¬¿UÃÊŸ ‹ª, ⁄UÙŸ ‹ª •ı⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ …U∏UÍ° …U∏Ÿ ‹ª, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á◊‹–
øÁ‹ ÷ß ◊ÙÁ„U ¬flÊ°⁄UŸ ¡’„UË¥– •¢Ã⁄UœÊŸ ÷ÿ „U◊ Ã’„UË–– ÷ÿÙ ªÈåà ÃÁ„U ∑§⁄U‚ ÷Ê߸– L§ŒŸ ∑§⁄UÒ U ŒÙŸÙ¢ Á’‹πÊ߸–– Áfl∑§‹ „UÙÿ ’Ÿ …U∏UÍ° U…U∏ Uà «UÙ‹– ◊ÈÇœ ôÊÊŸ ∑§¿UÈU ◊Èπ ŸÁ„U¢ ’Ù‹–– ÿÁ„U ÁflÁœ ’„UUÃÈ ÁŒfl‚ øÁ‹ ªÿ™§– ÃÁ¡ ß ¡Ÿ◊ ’„UUÁÈ ⁄U Áß ¬ÿ™§–– ‚ÊÁ„U’ ∑§§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©Uã„UU¢ ’Ê⁄U-w ◊ÊŸfl øÙ‹Ê „UË Á◊‹Ê– •’∑§Ë ’Ê⁄U ÿÊÁŸ øıÕ ¡ã◊ ◊¥ fl ŸËM§-ŸË◊Ê „UÈU∞, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹Ë ¬˝Ëà ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„U¢ Á◊‹Ê–
◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ’øÊ⁄UU ŸËM§ Ÿ ‚’∑§Ù ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ∞‚-w fl„UÊ° Á◊‹Ê– ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ’«∏UË ÊÊÁ‹◊ „UÒU, ‚’ ◊πı‹ ©U«∏UÊŸ ‹ª, Á∑§‚Ë Ÿ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– •’ ¬¢Á«UÃÙ¢ •ı⁄U
43
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ óŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊŸÊ ¬«UU∏Ê, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ŸÊ Á„UU¢ŒÍ Õ, ŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸ– ©UŸ∑§Ê ⁄U„USÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ŸÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§ıŸ „UÒU¢– ¬„U‹ ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ •Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ¢– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊó„UU ¬¢Á«UÃÙ! ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „UÒU–
¬¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ¡Ù ‹ª Á’øÊ⁄UÊ– Ã’ Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ¡◊Èπ ’øŸ ©UøÊ⁄UÊ–– ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „U◊Ê⁄UÊ •„U߸– •ı⁄U ŸÊ◊ ¡ÁŸ ¬¢Á«Uà ∑§„U߸–– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ, ∑§Ù߸ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ Á‚h ¬ÈÈL§· ‹ªÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ߸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‹ªÃÊ „UÒU–
ÿ„U ‚ÈÁŸ∑§§‚’ ø∑§ÎÎà ÷Ò™§– Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ¡È ŸÊ◊ •Ê¬Ã ∑§„U U™§–– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÿ„U ŒÊŸı ŒflÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÒ U ÿ„U •‹π •÷flÊ–– ∑§Ù߸ ߸‡fl⁄U •¢‡Ê ’ÃÊflÊ– ∑§Ù߸ ∑§„U •Ê¬ Œ„U œÁ⁄U •ÊflÊ–– ‚¢Ã ª⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ß‚¬⁄U ’«∏UÊ „UË åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „UÒUó
∑§Ê‚Ë ©U◊ªË ªÈ‹ ÷ÿÊ, ◊ÙÁ◊Ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U– ∑§Ù߸ ∑§„U U ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ „UÒ U, ∑§Ù߸ ∑§„U U ßãº˝ ∑§ÈÈ’⁄U–– ∑§Ù߸ ∑§„U U flL§Ÿ œ◊¸⁄UÊÿ „UÒ U, ∑§Ù߸ ∑§Ù߸ ∑§„U ߸‚–– ‚Ù‹„U ∑§‹Ê ‚È◊ÊŸ ªÁÃ, ∑§Ù߸ ∑§„U U ¡ªŒË‚––
◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡’ ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ê¡∏Ë Ÿ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ πÙ‹Ë •ı⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– •’ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ ◊¥ ©U‚ ∑§’Ë⁄U, •∑§’⁄U, ∑§ÈÈ’⁄UÊ, Á∑§’Á⁄UÿÊ „UË ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ÿ ÃÙ πÈŒÊ ∑§§ŸÊ◊ „UÒU¢, „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ π∏Ã⁄UU ◊¥ ¬«U∏U ¡ÊÿªÊ, ߟ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „UÒU– ¬⁄U flÙ ¡„UÊ° ŒπÃÊ, fl„UÊ° ∑§’Ë⁄U „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ª∏∏U⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊó
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§‹ ∑§ÈÈ⁄UÊŸ ∑§’Ë⁄U „UÒ U, „U⁄U»∏ U Á‹π ¡Ù ‹π– ∑§Ê‚Ë ∑§§∑§Ê¡∏Ë ∑§„UÒ U¢, Ÿß¸ ŒËŸ ∑§Ë ≈U U∑–§ ÃÙ Áπ㟠„UÙ∑§⁄U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑∏§ÊÁ»∏§⁄ „UÒU, ß‚ •¢Œ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹– ŸËM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¢Œ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ¿UÍU⁄U ‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ŸËM§ ¿UÍU⁄UÊ ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ¿UÍU⁄UÊ •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ „UÈU•Ê– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ÿ„U ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UU ŒπŸ ∑§§Á‹∞ „UÒU, ◊Ò¥ ŸÊ ¡ã◊ÃÊ „Í°U, Ÿ ◊⁄UÃÊ „Í°U–
ŸÊ ◊⁄U U •ÁSÕ ⁄UÄà ŸÁ„U¢ U øÊ◊Ê, „U◊ „UÒ U¢ ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡ÊË– Œ„U •¬Ê⁄U ¬Ê⁄U ¬ÈÈL§·ÙàÃ◊, ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË–– ÿ„U ‚ÈŸ ŸËM§ «U⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ– ÃÙ •¢Ã ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ „UË ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê–
∑§Ä∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊ „UÒ U, ’é’Ê fl⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ⁄U⁄Uʸ ‚’◊¥ ⁄UÁ◊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U–– U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •Õ¸ „UË ÿ„UË „UÒUó∑§ÊÿÊflË⁄U ÿÊŸË Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– ª∏∏U⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«∏U åÿÊ⁄UU ‡ÊéŒ ∑§„UU „UÒU¢ó
•Ÿ¢Ã ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥, ’¢ŒË ¿UÙ«U∏ U ∑§„UÊÿ– ‚ÙÃÙ ¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U „UÒ U, ¡ŸŸË ¡ŸÊ Ÿ ◊Êÿ–– ÃÕÊó
‚ÊÁ„U’ ¬ÈÈL§· ∑§’Ë⁄U Ÿ, Œ„U œ⁄U U Ÿ ∑§Ùÿ– ‡ÊéŒ SflM§¬Ë M§¬ „UÒ U, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ’Ù‹Ò ‚Ùÿ––
•ãŸ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊŸË à ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥, ‡flÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄U– •ãŸ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÃÊ∑§Ù ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
45
óŸÊ÷ʌʂ ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ¿UÙ≈UU¬Ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Õ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸËM§ Ÿ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UU¢– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Á’Ÿ éÿÊ„UË ’Á¿UÿÊ ‹Ê•Ù, ©U‚Ë ∑§Ê ºÍœ „U◊ Á¬ÿ¢ª–
ÃÿUŸ ‚Ù ¡Ù‹„UÊ øÁ‹ ¡Ê߸– ª™§ ’Á¿UÿÊ ∑§Ù⁄UË ÀÿÊ߸–– ∑§Ù⁄UÊ ÷Ê¢«UÊ ∞∑§ ª„UÊ߸– ÷Ê¢«UÊ ’Á¿UÿÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê߸–– ŒÙ™§ ∑§’Ë⁄U ∑§§ ‚ê◊Èπ •ÊŸÊ– ’Á¿UÿÊ ÁŒ‡ÊÊ ŒÎÁc≈U ÁŸ¡ ÃÊŸÊ–– ’Á¿UÿÊ „U U∆U ‚Ù ÷Ê¢«UÊ œ⁄U U™§– ÃÊ∑§§ÕŸÁ„U ŒÍœ à ÷⁄U U™§–– ŒÍœ „U◊Ê⁄U U •Êª œ⁄U„UË– ÿ„UË ÁflÁœ πÊŸ¬ÊŸ ÁŸÃ ∑§⁄U„UË–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ’Á¿UÿÊ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§ Sß٢ ‚ ŒÍœ •ÊŸ ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ŸËø ⁄UπÊ ’⁄Uß ÷⁄U ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á∑§‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ ∞∑§ ‚◊ÿ ¡È‹Ê„UÙ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ•Ù– ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ¡’ ŸÊ߸ •¢Œ⁄U ∑§◊⁄UU ◊¥ ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Ê°ø Á‡Ê‡Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ÁŒπÊ ŒË¥, ∑§„UÊóߟ◊¥ ‚ Á¡‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ, ∑§⁄U ‹Ù– flÙ ÷ʪ ∑§⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ªÿÊ, ∑§„UÊóÿ„U ÄÿÊ øË¡∏ „UÒU!
Ã’ ŸÊ߸ ∑§’Ë⁄U Á…Uª •ÊÿÊ– ‹ ©USÃ⁄UÊ ÁŸ∑§≈U ÁŸÿ⁄UÊÿÊ–– ¬Ê°ø ßãº˝Ë ÃÊ∑§Ù ÁŒπ‹ÊflÙ– ∑§ÊÁ≈U ‹„UÈ U ¡Ù ÃÙÁ„U ◊Ÿ ÷ÊflÙ–– ÿ„U ‹Áπ ÷÷Á⁄U ∑§§ŸÊ߸ ÷ʪʖ ‚ÈãŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§ËŸ «U⁄U ‹ÊªÊ–– Ã’ ∑§Ê‡ÊË ∑§§‚’ ∑§Ê¡∏Ë •ı⁄U ¬Áá«Uà ß∑§≈U˜U∆UÊ „UÈU∞ •ı⁄U ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ•Ù– ¬⁄U ŸÊ߸ ÃÙ ÷ʪ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Ê‚ π«∏U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¢ ‚ ∑§„UÊó
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ù ÃÈ◊ ’Ê◊Ÿ ’Ê◊ŸË ¡ÊÿÊ– •ÊŸ ’Ê≈U ∑§Ê„U U Ÿ •ÊÿÊ–– ¡Ù ÃÈ◊ ÃÈ⁄U∑§ ÃÈ⁄U∑§ŸË ¡ÊÿÊ– ¬≈U ◊¥ ‚ÈãŸÃ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ–– ∑§„UÊ󕬟 ∑§Ù üÊc∆U ‚◊¤Êà „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UU ⁄UÊSà ‚ •ÊŸÊ ÕÊ ¡ã◊ ‹∑§⁄U– “∞∑§ „UË ⁄UÊ„U ‚ ‚’ ¡ª •ÊÿÊ, ∞∑§ „UË ¬ÈÈÁŸ ‚’Ò ‚◊ÊÿÊ–– ’Òª⁄U-w ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ, ∞∑§ ◊Ê≈UË ∑§§÷Êá«U U––” ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ÿÁŒ ‚ÈãŸÃ ‚ „UË ◊ÈÁS‹◊ „UÈU•Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ πÈŒÊ Ÿ ¬≈U ◊¥ „UË ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ôÊÊŸ ‚ ÷⁄UË ’Êâ ‚ÈŸ fl ‹ÁÖ¡Ã „UÙ ⁄U„U Õ, ¬⁄U •„U¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UU „UÙŸ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ øȬ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ⁄U„U Õ– ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸËM§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ¡’⁄UŸ ‚ÈãŸÃ ∑§⁄U ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‹Ùª ŸÊ߸ ∑§Ù …Í°U…UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ÈŸ— ¬Ê‚ π«∏U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ‚ ∑§„UÊó
∑§Ê¡Ë ∑§ıŸ Á∑§ÃÊ’ ’πÊŸÊ– ¤Ê¢πà ’∑§Ã ⁄U„Uı ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U, ◊Áà ∞∑§ı ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ¡∏Ù⁄U ¡È‹◊ ÃÈ◊ ∑§⁄Uà „UÙ, ◊Ò¥ Ÿ ’ŒÙ¢ªÊ ÷Ê߸– ¡Ù πÈŒÊ ÃÈfl ‚ÈãŸÃ ∑§⁄Uà ÃÙ •Ê¬ ∑§ÊÁ≈U Á∑§Ÿ •Ê߸–– ‚ÈãŸÃ ∑§⁄UÊ∞ ÃÈ⁄U∑§ „UÙÿ ’Ò∆U U, •ı⁄Uà ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Á⁄Uÿ– •œ¸ ‡Ê⁄UË⁄UË ŸÊÁ⁄U ’πÊŸÙ, ÃÊà Á„U¢ UŒÍ „UË ⁄UÁ„Uÿ–– ¬¢Á«UÃÙ¢ ‚ ÷Ë ∑§„UÊó
«UÊÁ‹ ¡Ÿ™§ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙÿ ’Ò∆U U, •ı⁄Uà ŸÍ ÄÿÊ ¬Á„U⁄UÊÿÊ– fl„U ÃÙ ¡ã◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁº˝Ÿ ¬⁄U‡Ê, ‚Ù ÃÈ◊ ÄÿÙ¢ πÊÿÊ– Á„U¢ UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊ° à •ÊÿÊ, Á∑§Ÿ ÿ„U ⁄UÊ„U ø‹ÊÿË– ÁŒ‹ ◊¥ πÙ¡Ù ÁŒ‹ ◊¥ πÙ¡Ù, ÁflÁ„USà ∑§„UÊ° Á∑§Ÿ ¬ÊÿË–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
47
Á„U¢ UŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ„U „UÒ U, ‚êÈÈL§ ◊ÙÁ„U¢ ’ÃÊÿË– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ⁄UÊ◊ ∑§sÔÙ Ÿ πÈŒÊ߸–– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’¢œŸ •¬Ÿ •Ê¬ πÈ‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ π«∏U „UÙ∑§⁄U ø‹ ¬«∏U– .......‚’ •Ê‡øÿ¸ ‚ Œπà ⁄U„U ªÿ–
⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ∑§Ù ªÈÈL§ ’ŸÊÿÊ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¿UÙ≈UU¬Ÿ ‚ „UË ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒŸÊ ‡ÊÈÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã’ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ÃÙ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÈÈL§ ¬⁄U¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „UÈU∞ ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ªÈÈL§ Á∑§‚ ∑§⁄UU¢! ©U‚ ‚◊ÿ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl Õ, ¬⁄U fl ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§§‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– •’ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ¡È‹Ê„UU ∑§§’≈U Õ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ™§°°ø ŸËø ∑§§÷Œ÷Êfl ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ „UUÃÈ ©Uã„UË¥ ∑§Ù ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚È’„U-w •◊Îà ’‹ ◊¥ ¬¢ø ª¢ªÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¿UÙ≈UU-‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…U∏UÿÙ¢ ¬⁄U ‹≈U ªÿ– ¡’ SflÊ◊Ë ¡Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…U∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÕÙ«U∏UÊ-w •°œ⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ÕÊ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄U ‚ËœÊ ©UŸ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ’Ê‹ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ⁄UÙŸ ‹ª– •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ¤ÊÈ∑§§•ı⁄U ’Ê‹M§¬ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊó⁄UÙ ◊à ’≈UÊ, ⁄UÊ◊-w ’Ê‹– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§§ª‹ ◊¥ ¬«U∏UË ◊Ê‹Ê ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§ª‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– •’ ‚È’„U „UÙà ‚ÊÁ„U’ flÒcáÊfl M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ∑§„UŸ ‹ª •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ª– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, •Ê¡ •øÊŸ∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „UÒU, ¬Í¿UÊó÷߸, ÄÿÊ ’Êà „UÒU! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ©Uã„U¢ ŒËˇÊÊ ŒË „UÒ– ¡’ ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ fl ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§§¬Ê‚ ªÿ, ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËˇÊÊ ÄÿÙ¢ ŒË? ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ŒË ŒËˇÊÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UU¢ ∑§’ ŒËˇÊÊ ŒË! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ª¢ªÊÉÊÊ≈U flÊ‹Ê flÎàÃʢà ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U flÙ ÃÙ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬ÈÈŸ— •¬ŸÊ fl„UË ¿UÙ≈UÊ-‚Ê M§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ó„UU ªÈÈL§Œfl! ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ! ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ‚◊¤Ê ªÿ, ‚ÊÁ„U’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ©Uã„UU¢ •¬ŸÊ Á‡Êcÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§Ù ¡‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ, ‚Ê⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙÃË ÕË– ©U‚Ÿ ’„UÈUà ߋʡ ∑§⁄UflÊÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë flÙ ¡‹Ÿ ŒÍ⁄U Ÿ „UÈU߸– flÙ ©UŸ ÁŒŸÙ¢ ∑§Ê‡ÊË •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ fl„UÊ° ∑§§‹ÙªÙ¢ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° „UÒ, ¡Ù ◊È¤Ê ß‚ ⁄UÙª ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ‚∑§– ¡’ ÿ„U π∏’⁄U ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù „UÈU߸ ÃÙ ‚ÙøÊ, ß‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „UÒU¢, flÙ ©U‹≈UË ’Êà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒªÊ– ÿ„U ‚Ùø ‚’ ÃÈ⁄U¢ à Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§§¬Ê‚ ¬„UÈU°ø–
∑§Ê¡Ë ¬¢Á«Uà Á◊Á‹ ∑§§, ∑§„UÊ ‡ÊÊ„U ‚ ¡Êÿ– „UÒ U ∑§’Ë⁄U Œ⁄Ufl‡Ê ÿ∑§, ÃÊ∑§Ù ‹„UÈ U ’È‹Êÿ–– .....Ã’ Á‚∑§¢¢Œ⁄U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡Ê– ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° ¬„UÈU° ø, ©UŸ∑§§Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ‚ Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§§ÁŒ‹ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§§¬˝Áà ¬˝˝◊ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– ¬⁄U ‡ÊπÃ∑§Ë, ¡Ù ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¬Ë⁄U ÕÊ, ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ©U∆UÊ–
‡ÊÊ„U Ÿ ¿UÙ«∏U „U◊∑§„U° U, ’…U∏ UÿÙ ¬˝◊ ◊Ÿ◊ÊÁ„U¢ – ‡ÊπÃ∑§Ë ÃÁ„U ¬Ë⁄U Õ, ‚Ù ◊È⁄U¤Ê ◊Ÿ◊ÊÁ„U¢ U––
49
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ªÿÊ ¡’ ∑§ÊÁ¡∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ Ã∑§Ë ∑§§¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§Áπ∏‹Ê»∏§ ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ–
∑§Ê‡ÊË ∑§§¬¢Á«Uà •L§ ∑§Ê¡Ë– ‡ÊπÃ∑§Ë Á◊‹Ë ¬⁄U¬¢ø ‚Ê¡Ë–– ∑§„U ∑§Ê¡Ë ‚ÈŸÈ ‡ÊÊ„U ∑§§¬Ë⁄UÊ– ∑Ò§‚„UÈ U ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ ∑§’Ë⁄UÊ–– ÿ„U ¡Ù‹„UÊ ¡ı¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê߸– Ãı „U◊ ‚’∑§Ë ≈U⁄UÒ U ’‹Ê߸–– •’ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Ã∑§Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’«U∏UÊ ∑§ÊÁ$»§⁄U „UÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Å∏‡ÊÃÊ „UÒU; „U◊Ê⁄UU ’Á‹, Ÿ◊Ê¡∏ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ¬Êπá«U ∑§„UÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§§‚’ ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ∑§Ë ¬˝˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢, „U◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ‚◊SÿÊ „UÒU ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§Ù– „U◊Ê⁄UU Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÒU! ÷ÊßÿÙ! ßÁÄUÊ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÙ„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊóÁø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ◊⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ–
∑§„UÒ U Ã∑§Ë ‚ÈŸ ¬¢Á«Uà ∑§Ê¡Ë– ÄÿÊ ∑§’Ë⁄U ¡Ù‹„UÊ „UÒ U ¬Ê¡Ë–– øÊ„UÙ ÃÙ •ÊÃ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UÙ– øÊ„UÙ ≈UÍ U∑§-w ∑§Á⁄U «UÊ⁄UÙ–– øÊ„UÙ ¡‹ ∑§ ’Ëø «UÈ U’Ê•Ù– øÊ„UÙ Œª ◊¥ •Ê°ø ÁŒ‹ÊflÙ–– øÊ„UÙ •Ê⁄UË ‚ Áø⁄UflÊ•Ù– øÊ„UÙ πÊ∑§ àfløÊ ÷⁄UflÊ•Ù–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ •πŸÍ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê Á¡∏¢ŒÊ ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ ÕÊ– ŒÙ ’Ê⁄U ¡∏„U⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ‚ Á◊‹ ·«U˜Uÿ¢òÊ ⁄Uø– ÿ„U ∑§Ê◊ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ’„UÈUà ¬„U‹ ‚ Á∑§ÿÊ „UÒU– ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ ŒŸ øÊ„UU „UÒU¢, ¬⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ©Uã„UU¢ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU– ÃÙ ¬Êπá«UË πÈ‡Ê „UÙ ªÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§§SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– fl ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§◊¸∑§Êá«UÙ¢ ◊¥ »§°°‚Ê∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∆Uª ⁄U„U Õ, ¬⁄U •’ ¡ŸÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§§ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ©UŸ∑§§¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ¬ÊπÁá«ÿÙ¢
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ ∑§„UÊó
∑§Ê‡ÊË ∑§§‹Ùª „U◊¥ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ¥– ¡Ù‹„UÊ ∑§Ë ‚’ Á‚»§Ã ’πÊŸÒ¥–– ß‚Á‹∞ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§§ÁflL§h Œπ∑§⁄U fl ’«∏U πÈ‡Ê „UÈU∞– Ã∑§Ë ‚ËœÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§§¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, ∑§„UÊó∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊⁄UflÊ Œ‘; flÙ ∑§ÊÁ»∏ ⁄U „UÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÃÈê„UU¢ ‡Êʬ Œ ŒÍ°ªÊ– Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË Ÿ ∑§„UÊó ÃÈ◊Ÿ πÈŒ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U »∏ ∑§Ë⁄U •À‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙà „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ê¬ „UÒU, ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„Uà „UÙ! ß‚Á‹∞ •’ ◊Ȥʂ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– Ã’ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ∑§„UÊóÁ»§⁄U ÃÈ◊ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÙ, ∑§⁄U ‹Ù, ◊Ò¥ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§M° ªÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ë⁄U „UÙ •ı⁄U flÙ ‚ÊœÈ „UÒU, ©U‚∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ ◊⁄UË ¡‹Ÿ ŒÍ⁄U „UÈU߸ „UÒU–
∑§„UÒ U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚ÈŸ, ◊ÙÁ„U ÃÈ◊ÊÁ⁄U ¬ŸÊ„U– ¡Ù øÊ„UÙ ‚Ù ∑§⁄UÙ ÿÁ„U, ÃÈ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑Ò§§ ŸÊ„U¢ U–– ¡Ù fl„U „UÙà ⁄UÒ UÿÃ, ÃÙ „U◊ ∑§⁄Uà ¡∏Ù⁄U– fl„U ÃÙ •‹◊Sà »§∏∑§Ë⁄U „UÒ U, ÄUÊ° Ÿ »§ÊflÒ ◊Ù⁄U– ÃÈ◊„Í°U ∑§„UË ‚◊¤ÊÊÿ, ¬Ë⁄U »§∏∑§Ë⁄U •À‹Ê„U– •’ ÃÈ◊ ∑§„Uà ◊Ê⁄UŸ, ÿ„U Ÿ „UÙÿ „U◊ ¬Ê„U–– Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊóÃÙ ∆UË∑§ „UÒU, Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í°U, ©U‚ ◊ÊŸ ‹Ù •ı⁄U ŒÈπË ◊à „UÙŸÊ–
∑§„U U Ã∑§Ë ‚È‹ÃÊŸ ‚ÈŸ, ÃÈ¤Ê Ÿ„UË¥ ∑§ÈÈ¿U ŒÈπ– ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„Í°U ‚Ù ◊ÊÁŸ∞, ∑§⁄U ◊⁄UÙ ‚¢ÃÙ·–– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„UÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«U∏UÊ „UÒU– •’ ‚ÙøÙ, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ Á’ªÊ«U∏UÊ ÕÊ! ÷ÊßÿÙ! ∞‚ „UË ¬Êπá«UË ◊⁄U ¬Ë¿UU ÷Ë ‹ª „UÈ∞ „UÒU¢– „U◊Ÿ ŸÊ ∑§„UË¥ ߟ∑§§‚à‚¢ª,
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
51
¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ë, ŸÊ ߟ‚ „U◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈÃÊ „UË „UÒU– „U◊ ÃÙ •¬ŸË ’Êà •¬Ÿ Ã⁄UË∑§§‚ ‚◊Ê¡ Ã∑§ ⁄Uπà „UÈU∞ ¬Êπá«U ‚ ‚Ã∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ÿ „UÒU¢ Á∑§ „U◊¥ ‚à‚¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃ „UÒU¢– ¬„U‹ ¬⁄UU«U∏ ª˝Ê©Uá«U, ¡ê◊Í ◊¥ ‚à‚¢ª „UÙÃÊ ÕÊ, fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ‚ÃflÊ⁄UË ◊¥ vÆ „U¡∏Ê⁄U L§¬ÿ Œ∑§⁄U „UÙÃÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ÄÿÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹, ‚’ Á◊‹§ „UÈU∞ „UÒU¢ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ‚– ◊Ò¥ πÈŒ »§ı¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ◊È¤Ê ©Uã„UU¢ »§ı¡Ë ∑§„Uà „UÈU∞ ‡Ê◊¸ •ÊÃË „UÒU, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‚ÃflÊ⁄UË ª˝Ê©Uá«U, ¡ê◊Í ◊¥ ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ „UÙŸ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó„U◊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– flÊ„U! ÄÿÊ »§ı¡Ë „UÒU¢! ‹ÊŸÃ „UÒU– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§Ë ¬„UÈU° ø ’„UÈUà ™§¬⁄U Ã∑§ „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U ÷ÄÃÙ! •Ê¬ ߟ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ‚ ’øŸÊ •ı⁄U «U⁄U∑§§◊Ê⁄UU ¬Êπá«U ◊¥ ŸÊ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ–...... ÃÙ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ÊŸÊ–
ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U, ◊⁄UË ≈UÍU≈UË ¡¢¡Ë⁄U Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊⁄UflÊŸ ∑§§Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UU¢ ¡¢¡Ë⁄UÙ¢ ‚ ’°œflÊ∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ «U‹flÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ë á∏ œÊ⁄UÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ’¢œŸ Sflÿ¢ πÈ‹ ªÿÊ •ı⁄U fl •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UË¥ ’Ò∆U ªÿ– “ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U, ◊⁄UË ≈UÍ U≈UÊ ¡¢¡Ë⁄U– ◊Ϊ ¿UÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U U ∑§’Ë⁄U––” ‚’ „UÒU⁄UÊŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ª¢ªÊ¡‹ ¬⁄U •Ê‚Ÿ, fl¢Œ ¬⁄U π„U⁄UÊÿ– ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ßÊ◊ ’‹, ÁŸ⁄U÷ÿ ◊¢ª‹ ªÊÿ–– ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U Œπ„UË, •L§ ∆UÊ…U∏ U U ‚’ ‹Ùª– œÁŸ ∑§’Ë⁄U ‚’ ∑§Ù©U ∑§„UÒ U, ‡ÊπÃ∑§Ë ÷Ê ‚Ùª–– ÿ„U Œπ ‡ÊπÃ∑§Ë ’„UÈUà ∑˝§ÙÁœÃ „UÈU•Ê, •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ ¬∑§«U∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „UÒU, ‹Á∑§Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U Ÿ„UË¥ ’øªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U •Ê°ø ŒÍ°ªÊ– ÿÁŒ ß‚ •Ê°ø ‚ ’ø ªÿÊ ÃÙ ß‚ •À‹Ê ∑§Ê ŸÍ⁄U ‚◊¤ÊÍ°ªÊ–
‡ÊπÃ∑§Ë Ã’ ∑§„UÒ U ’ŸÊ߸– •’∑§Ë ∑§‚ŸË ’øı Ÿ ÷Ê߸–– •’∑§Ë ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄UÁ„U ¬ÊflÙ– ŒÁª ◊Í°ÁŒ ∑§§•Ê°ø ÁŒ‹ÊflÙ–– Œª •Ê°ø à ’øÒ ∑§’Ë⁄UÊ– ÃÙ ¡ÊŸı •À‹Ê„U ∑§Ù ŸÍ⁄UÊ––
„UUÒ ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UU, ∑§ÊÁ„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê°ø ¡’ ‚ÊÁ„U’ ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ «UÍU’ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UU¢ Œª ◊¥ «UÊ‹ ŒÍ°ªÊ; •ª⁄U Œª ∑§Ë •Ê°ø ‚ ’ø ¡Ê•Ùª ÃÙ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚àÿ „UÙ–
•’Á„U ÃÙÁ„U ∑§Ë◊Ê ∑§⁄U U, Œª ◊Í°Œ Œfl •Ê°ø– Œª •Ê°ø ‚ ’Ê°Áø„UÙ, ÃÙ ∑§’Ë⁄U ÃÈ◊ ‚Ê°ø–– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’«∏U-‚ Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸËø ‹∑§Á«U∏UÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË– ‡ÊπÃ∑§Ë Œª ∑§§∑§ÈÈ¿U ŒÍ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ‹ªÊ– ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œª ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ò∆U – ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§§¬Ê‚ ‚¢Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ •Ê°ø Œ ⁄U„U „UÙ, ∑§’Ë⁄U ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U „UÒU¢–
‡ÊÊ⁄U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ¬Ò, π’Á⁄U ¬∆UÊ߸ ‚Ê°ø– „UÒ U ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄U U, ∑§ÊÁ„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê°ø–– Ã∑§Ë ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÈU•Ê, ©U‚Ÿ Œª ∑§Ê ◊Èπ πÙ‹Ê ÃÙ ŒπÊ, πÊ‹Ë ÕÊ– Ã∑§Ë √ÿÊ∑§ÈÈ‹ „UÙ∑§⁄U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ∑§§¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ •ÊÃÊ „UÒU–
53
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•ÊÃÈ⁄U Ã∑§Ë ‡ÊÊ„U ¬Ò •Êÿ– „U◊¥ ŒÁπ ¬ÈÁŸ ‡ÊË‡Ê «UÙ‹Êÿ–– ’„UÈ UÁ⁄U Ã∑§Ë ‹ÁÖ¡Ã uÒ ∑§„U߸– ¡Ù‹„UÊ¬Ò ∑§¿UÈ U ø≈U∑§ •„U߸–– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Êª ◊¥ ¡‹Ê™§°°ªÊ ÃÈê„UU¢, ÿÁŒ ’ø ªÿ ÃÙ ÃÈ◊ ‚ëø „UÙ–
Œª •Ê°ø ¡‹ ’Ê¢ø™§, ŸÁ„U¢ U √ÿÊ¬Ò ÃŸ ¬Ë⁄U– ’„UÈ UÁ⁄U •ÁÇŸ ¡Á⁄U ’ÊÁø„Uı, ÃÙ ÃÈ◊ ‚Ê°ø ∑§’Ë⁄U––
ŒËã„UÙ •ÁÇŸ ‹ªÊÿÔ ¡’ ‚ÊÁ„U’ Œª ∑§Ë •Ê°ø ‚ ÷Ë ’ø ªÿ ÃÙ “‡ÊπÃ∑§Ë ’„UÈ U ∑§Ê∆U ◊°ªÊÿÊ– •Áà Á’SÃÊ⁄U •¢’Ê⁄U ‹ªÊÿÊ–” ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ’„UÈUà ‚Ê⁄UË ‹∑§Á«U∏UÿÊ° ◊°ªflÊÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ©UŸ∑§§’Ëø »¥§∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬⁄U •ÁÇŸ ’È¤Ê ªÿË, ‡Êʢà „UÙ ªÿË– ©U‚Ÿ ’„UÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •ÁÇŸ Ÿ„UË¥ ¡‹Ë–
ÃÊÁ„U ’Ëø ◊ÙÁ„U¢ ◊Í°Œ ∑§, ŒËã„UÙ •ÁÇŸ ‹ªÊÿ– •ÁÇŸ œÊÿ ’ȤÊÊŸË, ¡Ÿ ∑§’⁄U ªÈáÊ ªÊÿ–– Ã∑§Ë ∑§Ù Ã’ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê, ∑§„UÊóß‚Ÿ ¡ÊŒÍ ‚ •Êª ∑§Ù ÷Ë ’Ê°œ ÁŒÿÊ „UÒU– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡∏◊ËŸ ◊¥ ª«U∏UflÊ ŒÍ°ªÊ, ÿÁŒ fl„UÊ° ‚ ’ø ªÿ ÃÙ ‚ëø »∏ ∑§Ë⁄U „UÙ–
∑§„UÒ U Ã∑§Ë ÿ„U ’Ê°äÿÙ •ÊªË– ÿÊ∑§Ù ø≈U∑§ ‚’ ¬⁄U ‹ÊªË–– Ã’ ¡ÊŸÙ ÃÈ◊ ‚Ê°ø ∑§’Ë⁄UÊ– œ⁄UÃË ªÊ«∏U U ’ø ∑§’Ë⁄UÊ––
Á∑§‚∑§Ù ªÊ«U∏UÙ ∑ͧ¬ ‡ÊπÃ∑§Ë ¬ÈÁŸ ∑ͧ¬ πÈŒÊÿ– ª⁄U ¬ª ’Ê°Áœ ÃÊÁ„U ◊¥ ŸÊÿ–– ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ∞∑§ ∑È°§•Ê πÈŒflÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚◊¥ »§¢∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ßZ≈U-¬àÕ⁄U •ÊÁŒ «U‹flÊ∑§⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ, ∑È°§∞ ∑§Ê ◊È°„U ’¢¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ◊⁄U ¡Ê∞–
54
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ßZ≈U ¬ÊÕ⁄U à ÷⁄U U, ŒËŸÙ ∑§Íͬ ◊È°ŒÊÿ– ∑§„UÒ U Ã∑§Ë •’∑§Ë ◊⁄U U, ∞‚Ù ∑§⁄U U πÈŒÊÿ–– ‚ÊÁ„U’ Á»§⁄U Á‚∑§¢Œ¢ ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– Á‚∑§¢Œ¢ ⁄U Ÿ ¬ÈŸÈ — Ã∑§Ë ∑§Ù ‚¢Œ‡ Ê ÷¡Ê Á∑§ Á∑§‚ ªÊ«UU∏ ⁄U„U „UÙ, flÙ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ „UUÒ–
∑§„UÒ U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚ÈŸ, Á∑§‚∑§Ù ªÊ«U∏UÙ ∑§Íͬ– ‚Ù ∑§’Ë⁄U ß„U° U ’Ò∆U „UÒ U¢– •Œ˜÷Èà ÅÿÊ‹ •ŸÍ¬––
„UflÊ ◊¥ ø‹Ë ËflÊ⁄U ¡’ Ã∑§Ë ∑§§‚’ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UÙ ªÿ ÃÙ ∑˝§Èœ „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ËflÊ⁄U „UflÊ ◊¥ ø‹ÃË ⁄U„UË, •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË ⁄U„UË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ „UÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ߟ •àÿÊøÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿª…U∏¢Ã ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’ŸÊ ŒË¥– ∞‚ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù zw ’Ê⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ŒË ªÿË, Á¡‚ ’ÊflŸ ∑§‚ŸË ÿÊ ’ÊflŸ ∑§‚ı≈UË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÙøÙ ÃÙ, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ©Uã„UU¢ ßÃŸË ‚¡∏Ê∞° ŒË ªÿË¥! •Ê¡ „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§§ŸÄ‡Ê-∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¢-ªÈÈL§mÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ªÍ°¡ ⁄U„UË „UÒU– ‚ø „UÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊ÈŒÙZ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UË „UÙÃË „UÒU, ¡ËÃ-¡Ë ©Uã„UU¢ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬Í¡ÃÊ, ’ÊŒ ◊¥ „UË ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«U∏U ‚ ÿÊŒÊ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á»§‹Ê‚»§Ë ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢–
„UÊÕË ÷ʪ ªÿÊ ‡ÊπÃ∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊⁄UflÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏Ë– ¡’ •Êª, ¬ÊŸË, ËflÊ⁄U, ÃÙ¬ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ’ø ªÿ ÃÙ ©U‚Ÿ ◊SÃ
55
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
„UÊÕË Ã‹ ∑§ÈÈø‹flÊŸ ∑§Ê »§ÒÒ‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊„UÊflà Ÿ ◊Sà „UÊÕË ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹ÊÿË •ı⁄U ‹ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U ª∆U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ŒÙ ‡Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿ, Á¡‚ „UÊÕË „UË Œπ ¬ÊÿÊ– flÙ „UÊÕË ©U‹≈UU ¬Ê°fl ¬Ë¿UU ∑§Ù ÷ʪʖ ◊„UÊflà Ÿ ’«U∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U flÙ „UÊÕË ∞‚Ê «U⁄UÊ Á∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ◊È«U∏ Ê–
¬ÊŸË ÷⁄UÊ ÃÙ¬ ◊¥ ÃÙ ¡’ ËflÊ⁄U ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ’ŸÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ÃÙ¬ ‚ ©U«U∏ ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– flÙ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§§∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ù flÙ ¡ÊŒÍ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê°œ ∑§⁄U π«U∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃÙ¬ ‹ÊÿË ªÿË– ¡’ ÃÙ¬ ø‹ÊÿË ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ÃÙ¬ ◊¥ ¡‹„UË-¡‹ ÷⁄U ªÿÊ– „U⁄U ∑§ ◊„UʬÈÈL§· ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ‚ëøÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡’ flÙ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ ∑§ Áπ∏‹Ê»∏ ’Ù‹ÃÊ „UÒU ÃÙ fl Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ß‚Á‹∞ Á¡‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, flÙ ◊„UʬÈÈL§· Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU; flÙ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ª¢ŒË œÊ⁄UÊ ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UË „UÒU •ı⁄U flÙ ÷Ë ©ã„UU¢ πÈ‡Ê ⁄Uπà „UÈ∞ Sflÿ¢ ÷Ë ©U‚Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚ëøÊ ◊„UʬÈL§· ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬ŸË œÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ ø‹ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§§Á„UÃÙ¢ ∑§Ù ŸÈ∑∏U ‚ÊŸ ¬„UÈU° øÃÊ „UÒU ÿÊ ¡Ù ¿U‹-∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏U ‚∑§Ã, fl Áfl⁄UÙœË „UÙ ¡Êà „UÒU¢ •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ÷Ê¢Áà ∑˝Í ⁄U „UÙ ©U∆Uà „UÒU¢–
ÿ„U ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UÈ•Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U •ı⁄U ‡ÊπÃ∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U Õ, ⁄UÊSà ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ‹Ùª ∞∑§ ‚«U∏UË-ª‹Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ ’„UÊŸ ¡Ê ⁄U„U
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Õ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§§ŸÍ⁄U „UÙ ÃÙ ß‚ ‡Êfl ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ•Ù– ‚÷Ë ©U‚ ‡Êfl ∑§§¬Ê‚ ªÿ– flÙ ∞∑§ ÿÈflÊ ‹«U∏U∑§§∑§Ê ‚«U∏UÊ-ª‹Ê ‡Êfl ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑§ÈÈŒ⁄Uà ∑§§∑§◊Ê‹ ‚– flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U∆U∑§⁄U π«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑§¢¢Œ⁄U ‹ÙŒË ∑§§◊È°„U ‚ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ ªÿÊóÿ„U ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UÙ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊóÃÙ •Ê¡ ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊Ê‹ „UË „UÈU•Ê–
◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË „Í°U ¡’ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚«U∏UË-ª‹Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ÃÙ ∑§„UÊó◊⁄UË ’≈UË ∑§ÈÈ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ◊⁄UË „UÒU; ÿÁŒ ©U‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÙª, Ã’ ◊ÊŸÍ°ªÊ– ‚ÊÁ„U’ ¬ÈŸ— ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§§‚ÊÕ Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U •Ê∞– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó©U∆U, Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË! flÙ ¡ËÁflà „UÙ ªÿË– Ã∑§Ë ’„UÈUà πÈ‡Ê „UÈ•Ê, ∑§„UÊó◊⁄UË ’≈UË– ’≈UË Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’≈UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, •’ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’≈UË „UÙ ªÿË „Í°U– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊Ê‹Ë ⁄UπÊ– flÙ ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ „UÙ ªÿË– Ã٠ߟ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „UÒU¢ Á∑§ ∑§◊Ê‹-∑§◊Ê‹Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§§’ëø Õ– ¬⁄U ‚àÿ ß‚‚ ¬⁄UU ÕÊ–
øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄UU ¤ÊËŸË ‹Ù߸ ∑§„Uà „UÒU¢, ÷ÁÄà ∑§Ù– ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‹Ù߸ ŸÊ◊ ∑§Ë SòÊË ÕË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ‡ÊÊŒË ∑§§’Ê⁄UU ◊¥ ¬Í¿UÃÊ ÃÙ fl ∑§„Uà Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ‹Ù߸(÷ÁÄÃ) ‚ „UÙ øÈ∑§Ê „UÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ù߸ SòÊË Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
57
÷Ë ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊó
÷ª ÷Ùª ÷ª ©U¬¡, ÷ªÃ ’øÊ ŸÊ ∑§Ùÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÷ªÃ ’ø, ÷Äà ∑§„UÊflÒ ‚Ùÿ–– ŸÊ⁄UË ¬ÈÈ L§· ∑§Ë SòÊË, ¬ÈÈL§· ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÍÖ ÿÊ„UË ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§§, ¿UÊÁ«U∏ U ø‹Ê •flœÍÖ– Á¡ÃŸ ÷Ë •Êª ‚¢Ã „UÈU∞, ©UŸ◊¥ ∑§ÈÈ¿U „UË Õ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ¬⁄U •ãÿ ÷Ë ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ ªÿ– ÃÙ ¡’ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ SòÊË Ÿ„UË¥ ⁄UπË ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÄÿÙ¢ ⁄UπŸË ÕË! ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ SòÊË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë– Ÿ„UË¥! ©Uã„UÙ¢Ÿ SòÊË ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ, ©U‚‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ “‡ÊéŒ Á◊‹ÊflÊ „UÙà „UÒ U, Œ„U Á◊‹ÊflÊ ŸÊÁ„U¢ U” flÊ‹Ê ¬˝◊ ⁄U„UÊ, flÊ‚ŸÊ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ‚ëø ¬˝◊ ◊¥ ŒÙ •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙÃÊ „UÒU, Á◊‹Ÿ „UÙÃÊ „UÒU, ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§Ê Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ ∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝◊ ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚Ê „UÈU•Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ¬⁄U ‚¢Ã ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚– “◊ÊÿÊ ◊„UÊ∆UÁªŸË „U◊ ¡ÊŸË” ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚’∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ– ÿÁŒ πÈŒ ÷Ë Á∑§‚Ë SòÊË mÊ⁄UÊ ∆Uª ªÿ „UÙà ÃÙ ∞‚Ê Ÿ ∑§„UÖ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ ∑§ÈÈ¿U ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ ªÿ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§§Á‹∞ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊Íπ¸ÃÊ „UÒU–
øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄U U ¤ÊËŸË– ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¢ ∑§Ë àÿÙ¢ œ⁄U ŒËŸË––
©U∆UÊ•Ù ¬⁄UŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒU ◊Ȍʸ •¢Ã◊ ∑§ıÃÈ∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‹ÊπÙ¢ ‹ÙªÙ¢ ∑§§‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡’ flÊÁ¬‚ •¬Ÿ œÊ◊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ∑§Ê‡ÊË ¿UÙ«U∏U ◊ª„U⁄U ◊¥ •Ê∞, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§ÙÁÄà ÕË Á∑§ “∑§Ê‡ÊË ◊⁄U U ‚Ù ◊ÈÄÃÊ, ◊ª„U⁄U ªŒ„UÊ „UÙ߸–” ÃÙ
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ¡Êà ‚◊ÿ ÿ„U fl„U◊ ÷Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§§ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „Í°U– ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ‹ÊπÙ¢ ‹Ùª ß∑§≈U˜U∆UÊ „UÈU∞– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄UÁ‚¢„U flÉÊ‹ •ı⁄U •flœ ∑§ ¬∆UÊŸ Á’¡‹ËπÊŸ ∑§§’Ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«U∏UÊ „UÙ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U •¬Ÿ-w œ◊¸ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆ ’Êà ÿÈh Ã∑§ •Ê ªÿË, ∑§„UÊó¡Ù ¡Ëà ªÿÊ, fl„UË ‹ªÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U– ¡’ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ËflÊ⁄UU¢ Áπ¢ø •ÊÿË ÃÙ ßß ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ, •Œ˜÷Èà ‡ÊéŒ „UÈU•Ê– •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê „UÈU•Ê......•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „UÈUßó“©U ¸ó “©U UÊ•Ù ¬ŒÊ¸, Ÿ„UË¥ „UÒ U ◊Ȍʸ– ∞ ⁄U U ◊Íπ¸ ŸÊŒÊŸÊ, ÃÈ◊Ÿ „U◊∑§Ù Ÿ„ Ë¥ ¬„UøÊŸÊ––” ¡’ øÊŒ⁄U ©U∆UÿË ªÿË ÃÙ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ◊ÊòÊ ∑§◊‹ ∑§§»Í§‹ ÁŒπ ¬«∏U , ¡Ù ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©UŸ¬⁄U ø…U∏UÊÿ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ¡Êà ‚◊ÿ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ »§ÒÒ‹ÊÿË ªÿË ‚’ ÷˝Ê¢ÁÃÿÙ¢ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ªÿ– ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ß‚ ‚àÿ ∑§Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ– ª⁄UË’ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊó
∑§Ê‡ÊË Ã¡ ◊ª„U⁄U ø‹, Á∑§ÿÊ ∑§’Ë⁄U ¬ÿÊŸ– øÊŒ⁄U »§ÍÍ‹ Á’¿U U„UË ¿UÊ°«U∏ U U, ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’«∏U ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿ– fl ∑§Ù߸ ‚¢Ã ÕÙ«∏U Õ, fl ÃÙ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ë πÊÁŸ Õ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– fl Sflÿ¢ ‚ÊÁ„U’ „UË Õ–
‡ÊéŒ Ÿ ¡ÊŸ©U ªÈL§ ∑§Ê, ¬Ê⁄U ¬⁄U™§ Á∑§Ã ’Ê⁄U– à Ÿ⁄U «ÍU’ ŸÊŸ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ê ’«∏U-’«∏U ∆UÊ≈UH
59
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U Á¡‚ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§Ë „UÒ, flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ Œ‡Ê „UÒU– •◊⁄U ‹Ù∑§ ÄÿÊ „UÒU! flÙ ¬⁄U◊-¬ÈÈL§·, flÙ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ πÈŒ „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ „UÒU, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚∑§Ê ©UÀ‹π ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „UÒU– vy ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ê ©UÀ‹π flŒ ◊¥ „UÒU– ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ „UÒU¢, Á»§⁄U ©U‚∑§§™§¬⁄U ‚Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U „UÒU¢– ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U Á‚h ‹Ù∑§, Á‡Ê‡Ÿ ßãº˝Ë ¬⁄U ’˝rÊ ‹Ù∑§, ¬≈U ¬⁄U ÁflcáÊÈ ‹Ù∑§, NUŒÿ ◊¥ Á‡Êfl ‹Ù∑§, ∑§á∆U ◊¥ ‚⁄USflÃË ‹Ù∑§, ÁòÊ∑§ÈÈÁ≈U ¬⁄U •Êà◊ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚„U‚˝‚Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‹Ù∑§ „UU–Ò ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ Á◊‹Ê∑ U vy ÷È fl Ÿ ∑§„U ‹ Ê∞– ¬⁄U ‚¢ à ٢ Ÿ wv ‹Ù∑§ ∑§Ë Êà ∑§„UË– ‡ÊÍ ã ÿ ◊ ¥ | ‹Ù∑§ •ı⁄U „Ò ¥ U – ‡ÊÍ ã ÿ ‚ ¬ U U ◊„U Ê ‡ÊÍ ã ÿ ◊ ¥ ‚Êà ‹Ù∑ •ı⁄U „Ò¥U– •Áø¢Ã, ‚Ù„U¢Uª, ◊Í‹ ‚È⁄ÁÃ, •¢∑§ÈÈ⁄U, ßë¿UÊ, flÊáÊË •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§– ÿ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ‚Êà ‚ÎÁc≈UÿÊ° „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U wv ’˝rÊÊá«U „UÒU¢– ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ߟ‚ ¬⁄UU ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– “‚„U¡ ‡ÊÍãÿ ‹ª ¬˝‹ÿ ∑§Ù •¢‡ÊÊ–” ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬˝‹ÿ „UÒU– •Êª Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– “‚„U¡ ¬ÈL§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹ à ⁄UÊπÊ •Êª •ˇÊÿ ‹Ù∑§ „UÒ U ÷Ê߸– •◊⁄U ¬ÈL§· ÄUÊ° •Ê¬ ⁄U„UÊ߸––” fl„UÊ° ÃËŸ ‹Ù∑§ flÊ‹Ë ŸÊ‡ÊŸflÊŸ 59
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øË Ê¥ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ’«U∏UÊ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê Œ‡Ê „UÒU flÙ–
•flœÍ ’ª◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U– ÄU¢ U∑§§ªÿ ’„UÈ UÁ⁄U ŸÊ •Êfl, ∞‚Ê Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •äÿÊà◊ ¡ªÃ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊÿÊ– ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ©Uã„UË¥ flÊÁáÊÿÙ¢ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ÁflÁ÷㟠◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ¬˝Õ◊ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U xw ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ „UÈU∞, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ߟ xw ‚¢ÃÙ¥ ∑§U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§§SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ÷Í‹ ªÿ, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑ ŒÍà ’Ÿ ªÿ– “¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÄU¢ U øË„U˜ŸÃ ŸÊÁ„U¢ U– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ ÄU° U äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥––” ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ŸÊ ∑§⁄U∑§§∑§Ê‹¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê‹ Ÿ „UË •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ „UÒU, ¬⁄U ‹Ùª ÷Í‹ ªÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù– ’Œ‹Êfl ÄÿÙ¢ •ÊÿÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ ∑§§SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§§¡Ù Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’ªÒ⁄U„U ªgË ¬⁄U ’Ò∆U , fl ◊ÈÅÿ Á$»§‹Ê‚$»§Ë ∑§Ù ÷Í‹ ªÿ ÿÊ ∑§ÈÈ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄U„U ◊ÈÅÿ Ãàfl ‹Ù¬ „UÙ ªÿÊ, ©U‚◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ¡’ „U◊ ∑§È¿U ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄UÙ¢ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ¡∏⁄U «UÊ‹Ã „UÒU¢ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù, ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‹ ⁄U„U „UÒU¢, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U Á◊üÊáÊ „UÒU– ‚÷Ë ¬Ê°ø ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ •≈U∑§§„UÒU¢– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ øÙ⁄U „UÒU¢– ¡’ ∑§Ù߸ Á‚h ∞∑§ Á‚Áh ÁŒπÊÃÊ „UÒU ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ‹≈U˜U≈UÍ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¡’ ∑§Ù߸ ÿÙªË •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ‚ÙøŸ ‹ªÃË „UÒU Á∑§ ß‚∑§§‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬Íáʸ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚’ ∑§ëø „UË „Ò¥– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ÿÙª ∆UË∑§ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ‚Ùø¢ Á∑§ ß‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
61
∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊ, ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ÿÙª ‚ øÊ„UU •c≈U Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹, ¡‹ ∑§§™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U ‹ ÿÊŸË ¡‹ Á‚Áh ÷Ë •Ê ¡Ê∞, ◊¢òÊ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Œ ÿÊŸË •ÁÇŸ Á‚Áh ÷Ë •Ê ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§ëøÊ „UË „UÒU– ∑§÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÈÈ¿U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃË „UÒU Á∑§ ¬„È°UøÊ „UÈU•Ê „UÒU– Ÿ„UË¥! •÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UÈU°øÊ „UÒU, •≈U∑§Ê „UÈU•Ê „UÒU– ’˝rÊÔÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê‹ ∑§§ŒÊÿ⁄UU ◊¥ „UÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ëøÊ M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Sflª¸ ◊¥ ÷Ë ‚ëøÊ M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∞∑§ ÷Ùª ‹Ù∑§ „UÒU– ¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „UÒ– ÄÿÊ flÙ ÁŸàÿ „UÒU? Ÿ„UË¥! ∞‚ „UË Sflª¸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU ¡Ù •ÁŸàÿ „UÒU– Sflª¸, ’˝rÊ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ¿UÙ«U∏UÙ, ÿÁŒ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ ¬„UÈU° ø ‚Ù„U¢Uª ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§⁄U ‹, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ ∑§ ŒÊÿ⁄UU ◊¥ „UÒU– ÿ„UË Ãâÿ ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– Á»§⁄U ÿÁŒ vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë •Ê ¡Ê∞, Á¡Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π ¿U— ÿÙª‡fl⁄UÙ¢ Ÿ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒU– ¡’ Ã’ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ •∑§„U ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ, Ã’ Ã∑§ ¬Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’«U∏UË ª∏¡∏’ ∑§Ë ’Êà „UÒUÔ Á∑§ ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê∞° ‚Êœ, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UÒ– ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà „UÒ!
∑§Ê‹ π«U∏ UÊ Á‚⁄U ™§¬⁄U U, ∑§Ê‹ ª„UU „UÒ ∑§‡Ê– ÄÿÊ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ◊Ê⁄U‚Ë, ÄÿÊ ÉÊ⁄U ÄÿÊ ¬⁄UŒ‡Ê–– „U⁄U ∑§ ∑§§∑§¬Ê≈U ¬⁄U ∑§Ê‹ ¬ÈÈL§· π«U∏UÊ „UÒU– „U⁄U ∑§ ∑§§∑§¬Ê≈U ¬⁄U π«U∏UÊ „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ Ÿ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ’„UÈUà ∑§„UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’¢œŸ ◊¥ «UÊ‹Ê „UÒU– ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” ’«U∏UË-w Á‚Áh-‡ÊÁÄÃÿÊ° •ÊŸ ∑§§’ÊŒ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§ëøÊ ÄÿÙ¢ „UÒU! ÄÿÙ¢Á∑§ ÃËŸ-‹Ê∑§ ◊¥ ÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „UÒU– ◊Ÿ
62
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§Á¬¢¡«∏U ◊¥ ∑Ò§Œ „UÒU •Êà◊Ê–
‚È·êŸ ◊äÿ ’‚ ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ◊Í°œÊ Œ‚flÊ° mÊ⁄UÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊∑§⁄U ÃÊ⁄U „UÒ U, ø…U∏ UÙ ‚ê„UÊ⁄U ‚ê„UÊ⁄UÊ–– ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊Ÿ „UÒ– ßÃŸË ™°§øÊ߸ ¬⁄U ’Ò∆U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¡Ò‚Ë-w ◊Ÿ ∑§Ë „U∑ͧ◊à „UÒU, flÒ‚Ê-w ‚’∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏UÃÊ „UÒU– Ÿ≈Ufl∑¸§§ ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ‚ø ◊¥, ‡ÊË‡Ê ∑§§™§¬⁄U π«U∏Ê „UÒU– ¡’ ÷Ë, ¡Ù ÷Ë øÊ„UÃÊ „UÒU, ߢ‚ÊŸ ‚ ∑§⁄UflÊ ‹ÃÊ „UÒU– Á¡ÃŸË ÷Ë ßë¿UÊ∞° „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– •ÊŒ◊Ë ßë¿ÊU•Ê¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ’ÈÁh ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÃË „UÒU– ß‚Ë ◊¥ Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ ∑§Ê ÷Ê‚ „UÙÃÊ „UÒU– ÿ„U ’ÈÁh ’„UÈUà ’«U∏UË ‡ÊòÊÈ „UÒU– Áøàà ÷Ë ’«U∏UÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÒU– Áøàà •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° Á∑§ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„UU¢, ŸÊ øÊ„UU¢, •Ê¬∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∑§ß¸ ’Êâ •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „UÒU¢– •Ê¬∑§Ë øÃŸÊ ∑§§¬≈U‹ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ¬≈U∑§ÃÊ „UÒU– ∑ȧ¿U ’Êâ, Á¡ã„UU¢ •Ê¬ ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ, ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „UÒ¥ ÿÊŒ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ßã„UË¥ ◊¥ •ÊŒ◊Ë πÙÿÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ „UÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÙ◊⁄UÙ◊ ß‚∑§§•œËŸ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊ¡Ê „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ©UŒÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ÃÙ ©UŒÊ‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Êà◊Ê ¬⁄U ¬«U∏U ⁄U„UÊ „UÒU–
øÊ⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§,§ ‚¢ª •Êà◊Ê π∏⁄UÊ’– ¡Ò‚ ŸËø ¬˝‚¢ª ‚ , ’˝ÊrÊáÊ Á¬ÿ ‡Ê⁄UÊ’–– ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ŸÊŸÊ ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ’«U∏UË ™§°°øË ’Êà ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ‹ ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‹ ⁄U„U „UÒU¢ ∑§fl‹ ‚ÈÁflœÊ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U– ¡Ò‚ ∞∑§ Á÷πÊ⁄UË ŒÙ„UÊ ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊó
ŒÊŸ ÁŒÿ œŸ ŸÊ ÉÊ≈U U, ŸŒË ŸÊ ÉÊ≈U U ŸË⁄U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
63
•¬ŸË •Ê°πÙ¢ Œπ ‹Ù, ∑§„U ªÿ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U–– ◊Ò¥Ÿ øȬ∑§§‚ ∞∑§ ’Êà ∑§Ë, ∑§„UÊóÄÿÊ •Ê¬Ÿ ÿ„U ŒÙ„UÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ „UÒU Á∑§ó
◊Ê°ªŸ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „UÒ U, ◊Áà ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê°ªáÊ Ã ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈÈL§ ∑§Ë ‚Ëπ–– ¬⁄U flÙ ÿ„U ŒÙ„UÊ ÄÿÙ¢ ’Ù‹! Á»§⁄U ÃÙ •¬Ÿ ◊È°„U ¬⁄U „UË Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UŸÊ „UÒU– ◊È¤Ê ©U‚‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∑§ÈÈ¿U •ı⁄U „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U U „UÒ U¢– ‚ªÈáÊ-÷ÁÄà ∑§Ù ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UU „UÒ U¢– ÁŸªÈ¸áÊ-÷ÁÄà flÊ‹ ÷Ë •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UU „UÒ U¢– ◊ÍÁø ¬Í¡Ê Ã∑§ ∑§Ù ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃ „UÒ U¢– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ ‚’‚ ¬⁄U U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒ U– ß‚Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ ÿ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UÒ U¢, ¡Ù ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ÃÙ«U∏ U-◊⁄UÙ«U∏ U ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „UÒ U¢– „UÊ°! øÙ⁄U „UÒ U¢ ‚’-∑§§-‚’– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ◊Ȥʂ ªÙc∆UË ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ œÈŸ¢ „UË ‚’ ∑§ÈÈ¿U „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒŸ ‹ªÊó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¤Ê⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ U ¡„U° U, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒ U ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒ U–– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•⁄UU ÷Ê߸! •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ÕÙ«∏U „UÒU, ¬⁄U ¬˝◊Êà◊Ê ÃÙ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥– ߟ œÈŸÙ¢ ◊¥ •ÊŸãŒ ÷Ë „UÒU, ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ߟ œÈŸÙ¢ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UŸ flÊ‹ ©U‚ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UË ÃÙ „UÒU¢ ¡Ù •¬ŸË ‚„UÍUÁ‹ÿà ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹ ⁄U„U „UÒU¢– ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ê¬ ◊⁄U U •¡¬Ê ◊⁄U U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, flÊ∑§Ù ∑§Ê‹ ŸÊ πÊÿ–– ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– “‚Ù ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄UÁπ ¬⁄UÁπ ∑§⁄U ‹„U––” ∞∑§ •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù ‚Œ˜ªÈ L§ ◊ÙÁ„U ÷ÊflÒ, ¡Ù ŸÿŸŸ •‹π ‹πÊflÒ– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Á’‚⁄U U, ¡’ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ¬˝ÊáÊ ¬ÍÖÿ Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á‚πÊflÒ– mÊ⁄U Ÿ M°§œ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L ¤ÊÊflÒ––.... “ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ–” ÃÙ S¬c≈U „UË ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∞‚Ê ªÈÈL§ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÒU ¡Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÊÃÊ– ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ߟ œÈŸÙ¢ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U „UÈU∞ Á∑§ Ÿ„UË¥! ¬Ä∑§Ê– •ÊflÊ Ê ŒÙ øË¡∏Ù¢ ∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „UÒU– ÃÙ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§§‡ÊéŒ „UÒU¢– ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ‚¢ÃÙ, •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË– ¬„U‹ ¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡, ¬Ë¿U U ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UË ⁄U U–– ¬„U‹ œË⁄UU-w „UÙÃË „UÒU, Á»§⁄U ßÃŸË Ã¡∏ „UÙÃË „UÒU¢ Á∑§ ¬Í¿UÙ ◊Ö ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ßÃŸÊ œ◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ¬‚ËŸÊ Ã∑§ ¿UÍU≈U ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ò‚ ◊¢ÕÊŸË ‚ Œ„UË ◊Õà „UÒU¢ ÃÙ ◊ÄπŸ ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË fl œÈŸ¢ •Ê¬∑§§fl¡ÍŒ ∑§Ù ™§¬⁄U πË¥ø¥ªË, •Ê¬∑§Ù ‹ª∑§Ê Á∑§ œÈŸ¢ fl¡ÍŒ Á◊≈UÊ ⁄U„UË „UÒU¢– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ‹Ùª •Ê∑§⁄U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ ¡„U°, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒU––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
65
•ı⁄U ¬‹≈UÍU ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
©U‹≈UÊ ∑§ÍÍ° flÊ ªªŸ ◊¥, ÁÂ◊¥ ¡⁄U U Áø⁄Uʪ∏– ÁÂ◊¥ ¡⁄UÒ U Áø⁄Uʪ∏, Á’Ÿ ⁄UÙªŸ Á’Ÿ ’ÊÃË–– ¿U— ´§ÃÈ ’Ê⁄U„U ◊Ê‚, ⁄U„Uà ¡⁄UÃÒ ÁŒŸ ⁄UÊÃË–– ‚êÈÈL§ Á◊‹Ê ¡Ù „UÙÿ, ÃÊÁ„U ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ •ÊflÒ– Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈ L§ ∑§Ù©U „UÙÿ, Ÿ„UË¥ flÊ∑§Ù Œ⁄U‚ÊflÒ–– ÁŸ∑§‚Ò ∞∑§ •ÊflÊ¡∏, Áø⁄UÊ$ª ∑§Ë ¡ÙÃÁ„U¢ U ◊Ê„UË¥– ôÊÊŸ ‚◊ÊœË ‚ÈŸÒ, •ı⁄U ∑§Ù©U ‚ÈŸÃÊ ŸÊ„UË¥–– ¬‹≈UÍ U ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÈŸÒ, ÃÊ∑§§¬Í⁄UŸ ÷ʪ– ©U‹≈UÊ ∑§ÍÍflÊ ªªŸ ◊¥, ÁÂ◊¥ ¡⁄UÒ U Áø⁄UÊ$ª–– •’ ∞∑§ •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë „UÒU ÃÙ ∑§„UÊ Á∑§ •ë¿UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U ÕÙ«∏U ◊Ë’ Á∑§ ¬„È°U øÊ „UÈU•Ê „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ øË Ê¥ „UÒU¢, ßã„UU¢ ’È⁄UÊ ÕÙ«∏U ∑§„UÊ– ߟ œÈŸÙ¢ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê¡flÊ’ œÈŸ „UÒU, ¡Ù „UÊÚ‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „UÒU– œÍ°œÍ° ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ „UÙÃË „UÒU– flÙ •Ê¬∑§Ù øÈ¢’∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ ¡ÊÃË „UÒUó’„UÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§– ÿ„U ‡ÊÍãÿ ∑§ ¬Ê⁄U ‚ •ÊÃË „UÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U „U⁄U ¡ª„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ªÿË– Ã÷Ë ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ „UÈU߸– ‹Ùª ÷˝Á◊à „UÈU∞– ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ÷Ë ¬…U∏U ¬…U∏U∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∞∑§ Œ„UÊÃË ◊È¢’߸ ªÿÊ– ªÊ°fl ∑§§‹Ùª ©U‚‚ ¬Í¿UŸ •ÊŸ ‹ª Á∑§ ∑Ò§‚Ê „UÒU ◊È¢’߸! ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„UÊ° Ã∑§ ¬„UÈU°øŸ „UË Ÿ Œ, πÈŒ „UË ‚ÈŸÊ „UÈU•Ê „UÊ‹ ’ÃÊ Œ– ÃÙ •ÊÁπ∏⁄U ©U‚Ÿ ⪠•Ê∑§⁄U ∑§„UÊó
◊Ò¥ •ÊÿÊ ◊È¢’߸ ‚, π∏’⁄U ∑§„U U ◊Ù⁄UÊ ÷Ê߸– ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§§‹Ùª •¢Œ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿ, ¬⁄U „UÊ‹ ∞‚Ê ’ÃÊÿ¢ª, ¡Ò‚ ©UŸ‚ •Áœ∑§, ©UŸ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù߸ ªÿÊ „UË ŸÊ „UÙ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§§‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ÊÃ
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ø∑˝§ „UÒU¢– y~ ∑§⁄UÙ«U∏U ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÿÊ „UÒU– | ∑§⁄UÙ«U∏U ÿÙ¡Ÿ ∞∑§-‚∞∑§ ø∑˝§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË „UÒU– •Êª ÷Ë ’„UÈUà ŒÍÁ⁄UÿÙ¢ ¬⁄U Œ‡Ê „UÒU¢– ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÿ„U ŒÍ⁄UË ¬«∏UË¥– ∑§„UË¥ ©U‚Ÿ ª«U∏U’«U∏U ∑§⁄U ŒË ÕË– Ÿ∑∏§‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U Ÿ∑∏ ‹ ∑§§Á‹∞ ÷Ë •∑§‹ øÊÁ„U∞– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË øÈ⁄UÊ ‹Ÿ ‚ ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ©UŸ∑§§ŒÙ„UÙ¢ ∑§Ù ªÊ∑§⁄U ÷ÁÄà ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃËŸ-‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊ ¡Ê•Ùª, ŸÊ ÿ„UÊ° ∑§§⁄U„UÙª, ŸÊ fl„UÊ° ∑§–
∑§’Ë⁄U§∑§Ê ªÊÿÊ ªÊÿªÊ, ÃÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ’ͤʪÊ, ÃÙ •¢Ã⁄U ªÃ ∑§Ù ‚ͤʪʖ– ∑ȧ¿U ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢– ∑§Ù߸ øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ ÷Î∑§ÈÈÁ≈U ◊¥ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§ ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒ, ∑§Ù߸ •ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU ÃÙ ∑§È¿U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê mÊ⁄UÊ vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ ‚’ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ-w ◊à SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ „UÒU¢ – ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ S¬c≈U •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU– ŒπÙ, ߟ øÙ⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑Ò§‚ ¬Ù‹ πÙ‹ ⁄U„U „UÒU¢ ó
Á‚h ‚Êœ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„UU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊Ê° ∑§§¬≈U ◊¥ ¡ã◊ ‹¢ª– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒUó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, fl„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÊ– ©U‚∑§§•Êª ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß, ©U‚∑§Ë π∏’⁄U ŸÊ ¡ÊŸÊ–– ©U‚∑§§•Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ, ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ flÙ„UË, ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈL§ ∑§Ë „UÙ߸––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
67
ŒπÙ, ©U‚ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§§Á‹∞ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒU¢– ∑§È¿U ÄÿÊ, ‚÷Ë ÿ„UË ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡ÃŸÊ äÿÊŸ ∑§⁄UÙª, ©UÃŸÊ „UË ™§¬⁄U ©U∆U ¬Ê•Ùª, ©UÃŸË „UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Êÿ¢ªË– Á¡ÃŸ ¬Èáÿ ∑§◊Ê•Ùª, ©UÃŸÊ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊŸË ‚÷Ë •¬ŸË ÃÊ$∑ à ‚ ¿UÍU≈UŸ ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ŒπÙ, ÁŸ⁄UÊ‹Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê¢ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ∑§Ë ¿UÍ U≈U U ’‹ •Ê¬Ÿ, ¡Ù ŸÊ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ŒπÙ, ãÿÊÿÊ‹ÿ •π’Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „UÒU, flÙ ÁflÁ«∏UÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ù ÷Ë ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê≈U-∑§ÍÍ≈U ∑§⁄U ‡ÊéŒ ¡Ù«∏U ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– ’Êà ∑§Ê ’⪫U∏U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ÁflÁ÷㟠◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄UÙ¢, ¬¢ÕÙ¢ Ÿ ÃÙ«U∏U ◊⁄UÙ«U∏U ∑§⁄U, ∑§Ê≈U-∑§ÍÍ≈U ∑§⁄U ∞‚ Œ‡ÊʸÿÊ „UÒU Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ë’ Á‚h „UÙ ‚∑§– ◊⁄U ÷Ë ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê •ŸÕ¸ ∑§⁄U∑§§’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ∞‚ „UË ‚÷Ë •¬ŸË-w ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà Ã∑§ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù– ßß ª‹Ã Ã⁄UË∑§§‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹Ë ªÿË „UÒU Á∑§ ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ë, ∑§„UÊó
‚ÊœÈ ‚Ù߸ ¡Ù ÿ„U ÉÊ≈U ‹Ëã„UÊ Ÿı Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄Uª≈U øËã„UÊ Œ‚fl¢ ¡Êÿ πÙ‹ Á¡Ÿ ‹Ëã„UÊ Ã„UÊ° ∑§ÈÈ‹ ªÙòÊ „U◊Ê⁄UÊ „UÒ U ∑§⁄U ŸÒŸÙ¢ ŒËŒÊ⁄U ◊„U‹ ◊¥ åÿÊ⁄UÊ „UÒ U– ¬⁄U ß‚∑§§•Êª ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿÊŸË vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U –
Ÿı mÊ⁄U U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¢ ÿÙªË ‚Êœ–
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«U∏ U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ–– vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„USÿ ◊„UʬÈÈL§· ¡ÊŸÃ „UÒU¢– vÆflÊ° πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÷Ë ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢, ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¢ ¬⁄U vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË øÈ⁄UÊ∑§⁄U vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù •¢ÁÃ◊ Á’¢ŒÈ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈU∞ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ–– Œ‚fl¢ mÊ⁄U ‚ •Êà◊Ê ∑§÷Ë •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„UÈU° ø ‚∑§ÃË „UÒU– ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ÿÍ° „UË •◊⁄U-‹Ù∑§, ‚ø πá«U ∑§„UU ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Á»§⁄U •Ê∑§⁄U Œ‚fl¢ mÊ⁄U ◊¥ •≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– Á¡‚ ⁄UÊSà ‚ ¡Êÿ¢ª, fl„UË¥ ¬„È°ø¢ª– ◊ıà ∑§§‚◊ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „UÒU, ¡„UÊ° ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã •¢Ã ‚◊ÿ ¡’ „UÒU¢, fl„UË¥ ¬„È¢UøÃÊ „UÒU ¡Ëfl– ß‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó“•¢ Á¡fl ∑§Ê •ÊflÒ– ÿÕÊ ∑§◊¸U Ã’ Œ„UË ¬ÊflÒ––” •¢Ã ‚◊ÿ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË ¡Ëfl ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó“„U ó“„U U∆U mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§ πÊÁŸ ◊¥ ¬ÊflÒ ’Ê‚Ê––” ◊ıà ∑§§‚◊ÿ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊ ◊‹ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ ¡Ëfl ‚ËœÊ ¡Ê∑§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬„UÈU° ø ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒU Á∑§ ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ÿ◊ŒÍà ‹Ÿ •Êà „UÒU¢– ∞‚ ◊¥ «U⁄U ∑§§◊Ê⁄UU ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÃÊ ¿UÙ«U∏U ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ªÿÊ „Í°U– ¡Ò‚ πÈŒ∑§ÈȇÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢Œ‡Ê Á‹π ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ Ã⁄U„U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ªÿÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§’ ◊⁄UU¢ª, •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– •Ê¬ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈ Œπ∑§⁄U ŸËø ŒπŸÊ– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ¿UÊÿÊ Á’ŸÊ ◊SÃ∑§ ∑§Ë ÁŒπ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ¿U— ◊„UËŸ ∑§§◊„U◊ÊŸ „UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ¡Ë÷ ◊Ù≈UË „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ŒÊ°Ã ÷Ë ªË‹ ⁄
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
69
U ¢ ÃÙ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ, ¿U— ◊„UËŸ ∑§§◊„U◊ÊŸ „UÙ– Á¡‚ ŸË‹ ⁄U¢Uª ∑§Ë ◊ÄπË ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ ◊„UËŸÊ-÷⁄ ¡ËflŸ ‡Ê· „UÒU– Á¡‚ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ≈UÍU≈Uà ÃÊ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ßãº˝œŸÈ· ÁŒπŸ ‹ª, flÙ ÷Ë ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ë ŒÙ ŸÊÁ«U∏UÿÊ° „UÒU¢óß«U∏UÊ •ı⁄U Á¬¢ª‹Ê– ÿ ŒÙŸÙ¢ Sfl⁄U ¬ıŸ-w ÉÊá≈UÊ ø‹Ã „UÒU¢ – ¬⁄U ¡’ ∞∑§ „UË Sfl⁄U wÆ ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U , ŒÍ‚⁄UÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ ¿U— ◊„UËŸ ◊¥ ◊ıà „U٪˖ ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ÁŒŸ ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢ Á∑§ ∑§’ ¡ÊŸÊ „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§’ ¡ÊŸÊ „UÒU– Ÿ„UË¥, •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢– ÃÙ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ∑§ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ÷ÿ „UÙÃÊ „UÒ– ÃÙ ÿ◊ŒÍà ©U‚ ‚◊ÿ •Êà „UÒU¢, ¡’ Ÿ⁄U∑§ ‹ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– Ã’ ÷ÿ ‹ªÃÊ „UÒU, ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒflŒÍà Áfl◊ÊŸ ‹∑§⁄U Ã’ •Êà „UÒU¢, ¡’ Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬˝‚ãŸÁøàà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÙªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ Sflª¸ ‚ ŒflŒÍà ‹Ÿ •Êà „UÒU¢– •Ê¬∑§§ø„U⁄U ¬⁄U, •Ê°πÙ¢ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ÷Êfl ¤Ê‹∑§ÃÊ „UÒU– •ª⁄U •Ê¬ ŒÈπË „Ò¥, øÊ„U •Ê¬ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’ŸÊfl≈UË „U°‚Ë „U°U‚¢, ¬⁄U flÙ ÷Êfl •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¢ ‚, •Ê¬∑§§ø„U⁄U ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU •¬ŸË ¬„UøÊŸ– ÃÙ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ŸÊÁ÷ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸– ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¬˝∑§≈UÊ߸––” ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ ◊ÍòÊ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ flÙ ¡‹ø⁄U ¡ÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ‡ÊéŒ ◊¥ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
Œ‡Ê◊¥ mÊ⁄U ‚ Á¡fl ¡’ ¡Ê߸– Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸–– ⁄UÊ¡Ê „UÙÿ ∑§§¡ª ◊¥ •Ê߸– ÷Ùª ÷Ùª ’„UÈ UÁflÁœ ÷Ê߸–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ Œ‚◊¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª ÃÙ Sflª¸ ◊¥ flÊ‚ ¬Ê ‹ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿªÊ– ŒπÙ, •’ •¢Ã ◊¥ ‚ÊÁ„U’ vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù „UË •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ⁄U„ „UÒU¢ó
vvfl¢ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· ∑§§‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊ–– ‚◊ÊÃÊ––U ’„UÈUÁ⁄U ŸÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„U¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊ––
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
vvfl¢ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Êà◊Ê ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „UÒU, ¡„UÊ° ‚ Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „UÙÃÊ– ª÷¸ ◊¥U U’«∏U-w ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢, ŒflÃÊ•Ù¢, ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§Ÿ ∑§Ë ‚¡∏Ê π∏à◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ©U‚‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– Œ‚flÊ° mÊ⁄U ‚È·ÈêŸÊ ∑§§•¢Œ⁄U „UÒU ¡’Á∑§ vvflÊ° mÊ⁄U ‚È⁄UÁà ∑§§•¢Œ⁄U „UÒU– ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U vÆfl¢ mÊ⁄U ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ S¬c≈U vvfl¢ mÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ’Êà ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ vÆfl¢ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ë „UÒU, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ë ’Êà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ©U‚ ÷ıÁÃ∑§ ŸÊ◊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ ’„UÈUà ’«∏U øÙ⁄U „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§§; „U⁄U øË¡∏ ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ „U◊ ⁄UÒUÁ‹ÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÒU¢, ¬Êπá«UË ÷Ë „U◊Ê⁄UË Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– „U◊Ê⁄UÊ “‚àÿ” ¬ÊπÁá«ÿÙ¢ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒU, “‚ÊÁ„U’” ÷Ë ∑§ÈÈ¿U-w Á‹π ⁄U„U „UÒU¢– “‚Œ˜ªÈ L§flŸ◊—” ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ „UÒU– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ “‚ÊÁ„U’ ’¢ŒªË” ’Ù‹ ∑§⁄U ∑§„U Œ¢ª Á∑§ „U◊ „UË •‚‹Ë ‚ÊÁ„U’ „UÒU¢– Ã’ ∑§ÈÈ⁄UÃÊ-¬Êÿ¡Ê◊Ê ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„U ¬„UŸ¢ª– ∞‚ „UË ÃÙ •Ê¡ ‚÷Ë ‚¢Ã ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U „UÈU∞ „UÒU¢– ¡Ò‚ ’⁄U‚Êà ◊¥ ∑§ÈÈ∑§ÈÈ⁄U◊Èàà ÁŸ∑§‹ •Êà „UÒU¢, ÷Ë«U∏U ∑§⁄U ŒÃ „UÒU¢, ∞‚ „UË ÃÙ ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ÕÙ«U∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ •÷Ë ÕÙ«U∏UË ©U¿U‹-∑§ÍÍŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¡Ò‚ ∞∑§ Á‚¢„U „UÙÃÊ „UÒU, flÙ Á„U⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ ∞‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– øÊ„UU ÃÙ ¡ÀŒË ¬∑§«U∏U ‹; ¬⁄U Ÿ„UË¥, flÙ ©U‚ Œı«U∏UÊ-w ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „UÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ßã„UU¢ Œı«U∏UÊ-w ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– „U◊Ê⁄UË Ÿ∑§‹ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ¬Ë¿UU-w •Ê ⁄U„U „UÒU¢ •÷Ë– ÿÁŒ ◊Ò¥ ◊¢¡ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U ø‹Í°ªÊ ÃÙ ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄UU¢ª– ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „UË ßŸ∑§Ë ’‚ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§§‹Ùª „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U ¬Ä∑§§Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∞∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „UÒU ¢ ÃÙ ’‚ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
71
ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§§øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑§§•¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ øÙ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù •¬Ÿ SflÊÕ¸ ¬ÍÁø ∑§§„UUÃÈ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ „U◊ ÷Ë ‚¢Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥, ¬⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¥ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ, ø‹Ù Sflª¸ ◊¥– Ÿ„UË¥! ‚ÊÁ„U’ ‚Ê»∏§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¬Ê¬ ¬Èáÿ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’«U∏ UË– ß∑§ ‹Ù„UÊ ß∑§ ∑§¢øŸ ∑§⁄UË–” ∑§ÈÈ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ “‚ÒÿÊŒ ∑§§∑§Ê’Í ◊¥ „UÒ U¢ ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U U–”
ø‹ „U¢ U‚Ê ‚ËÙ∑§, ¿UÙ«U∏ UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ „UÒ ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ–– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U “ŸÊ◊” ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁflŒ„U ∑§„UÊ– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê flÊ‹Ê ŸÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° Ã∑§ ÃÙ ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, flÙ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄UU „UÒU–
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ, ‚êÈÈL§ Œ ŒÿÊ‹– ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U U, Ã’ Á‡Êcÿ „UÙÿ ÁŸ„UÊ‹–– ¡’ ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ ÃÙ wy ÉÊá≈UU flÙ ÃÊ∑∏§Ã ⁄U„UªË– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¡„U° U ‹ª ŸÊ◊ ∑§„UŸ ¬«U∏ UÊ, ‚Ù ‚’ ◊ÊÿÊ ¡ÊŸ–” flÊSÃfl ◊¥ ’ÊflŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà ‚åà Sfl⁄UÙ¢ ‚ „UÒU– ÿ ‚åà Sfl⁄U ‚åà ø∑˝§Ù¢ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢ ÿÊŸË ’ÊflŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ÊÿÊ ‚ „UÒU– v-◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑˝§-Œfl‹Ù∑§ ªÈŒUÊ SÕÊŸ fl„UÊ° ªáÊ‡Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ‡Ê, ·, ‚, ÿ øÊ⁄Uı •ˇÊ⁄U ßãº˝Ë ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ øÃÈ⁄U Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— ‚ı SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– w-ø∑˝§ ’˝rÊÔ ‹Ùªó¬«ÍU SÕÊŸ ◊¥ ŸÊ÷Ë ∑§ ¿U— •¢ªÈ‹ Ã⁄U ¬˝◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ÷, ◊, ÿ, ⁄U, ‹ ÿ ¿U— •ˇÊ⁄U ßã„UË ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ ¿U— º‹Ù¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU–
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
xó◊ÁáÊ ¬Í⁄U∑§ ø∑˝§ó’∑ȧã∆U ‹Ù∑§ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° Á’cáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, «U, …U, áÊ, Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ, ¬, »§, ÿ Œ‚ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ Œ‚ Œ‹∑§Ê ∑§◊‹ „ÒU– ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– yóŸ•„UŒ ø∑˝§ó∑Ò§‹Ê‡Ê ‹Ù∑§ NUŒÿ SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ◊„UÊŒfl ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ÜÊ, ≈U, ∆U ÿ flÊ⁄U„U •ˇÊ⁄U „Ò¥U ßã„UË¥ ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ mÊŒ‡Ê Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– zóÁfl‡ÊÈh ø∑˝§ó‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§á∆U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ◊ÊŸË „ÒU fl„UÊ° • ‚ •— Ã∑§ ‚Ù„UŸ Sfl⁄U ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ·Ù«∏ U ‚ Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ°‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– {ó•ÁÇŸ ø∑˝§ ÁòÊ∑ȧ≈UËóŒÙŸÙ¥ ÷Ù¥„U ∑§ ’Ë¥ø ∑§Ê SÕÊŸ fl„UÊ° ◊„UÊÁflcáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, „U, ˇÊ, ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ŒÙ Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– |ó‚„USòÊ Œ‹ ∑§◊‹ ÷¢fl⁄U ªÈ»§ÊóŒ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊá«U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ù¥∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, •Ù¥∑§Ê⁄U M§¬ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÿ„UÊ¢ ‚ „UÙÃË „ÒU ß‚ „UÃÈ ‚„Ud Œ‹ ∑§◊‹ ◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§ßŸ ø∑˝§Ù¢ ‚ ’ÊflŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U flÙ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ÿ„UÊ° ‚ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U U, ¡’ Á◊‹ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ–” ’ÊflŸ Ã∑§ ◊ÊÿÊ „UÒU, ¬⁄U fl٠ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– flÙ ÃÙ Á‹πŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– “Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…U∏ UÊ Ÿ ¡Ê߸ – ” ÿ„U äÿÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÒU, ÿÊŸË ‚È⁄UÁà mÊ⁄UÊ ªÈÈL§ •Ê¬∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU–Ô ÿ„U ¬⁄U◊ øß „UÒU, ’«U∏UÊ •ŸÍ∆UÊ „UÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ß‚Á‹∞ ‚’ ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ∑§ÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ •ÕflÊ Œ„UË ∑§ •ãŒ⁄U flÊ‹ ŸÊ◊ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ, •ı⁄U ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª ªÿ–
Á‚h ‚Êœ ¬ø ◊È∞, ¬«∏U U ∑§Ê‹ ∑§§»§⁄U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
73
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§§ø⁄U–– “ªÙ⁄Uπ •≈U∑§§∑§Ê‹ ¬È⁄U, ∑§ıŸ ∑§„UÊfl ‚Ê⁄U–” ªÙ⁄Uπ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§Ê‹ Ã∑§ •≈U∑§ ªÿ, ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ó
œ⁄UÃË ∑§⁄Uà ∞∑§ ¬ª, ‚◊È¢º˝ ∑§⁄Uà »§Ê‹– „UÊÕÙ¢ ¬⁄U’à Ãı‹Ã, à ÷Ë πÊ∞ ∑§Ê‹–– ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ù ∞∑§ ∑§Œ◊ ◊¥ ŸÊ¬ ‹Ÿ flÊ‹ ’Ê◊Ÿ •flÃÊ⁄U Õ– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊŸ flÊ‹ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Õ– „UÊÕ ‚ ¬⁄Uflà ©U∆UÊŸ flÊ‹ ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊ ¡Ë Õ– ¬⁄U ∑§Ê‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÃÊ „UÒU– ¬⁄U “∞∑§ ∑§’Ë⁄UÊ ŸÊ ◊È•Ê, ¡Á„U ∑§§ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄U–” flÙ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«U∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– Ÿ„UË¥ ◊⁄UU– »§ÍÍ‹ ¬⁄U •Ê∞ Õ, »Í§‹ „UË ¿UÙ«U∏U “‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, œÙπ ¡ã◊ ªÿ– fl Ÿ ¡ã◊¥ Õ, Ÿ ◊⁄UU– ÃÙ ∑§„UÊó“‚Ê⁄U ª° fl Êÿ–” ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÄÿÊ „UÒU? “‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ìÈÈL · ∑§„UÊÿÊ–” flÙ „UÒU ŸÊ◊– ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ∞∑§ ’„UÈUà ’«U∏UË ÃÊ$∑ à ©U‚∑§§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU– ÿ„U „UÒU ŸÊ◊– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà ÕÙ«∏U ¬«∏UªË– “◊⁄UÊ „UÁ⁄U ◊Ù∑§Ù ÷¡, ◊Ò¥ ‚Ù™§°°§ ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄U–” flÊ‹Ë ’Êà „UÙ ¡ÊÿªË– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê OÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ªÈáÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ÷Ë ÃÙ«U∏U ◊⁄UÙ«U∏U ÁŒÿÊ– ÁŸªÈ¸áÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ∞‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ◊ÊŸÙ ‚ÊÁ„U’ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Äà „Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
ÃÍ ŸÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«U∏ UŸ Œ– ‚ªÈáÊ flÊ‹Ù¢ Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊó
ÃÍ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«U∏ UŸ Œ– ∑§„UË¥ „U◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë »§Ù≈UÙ Œπà „UÒU¢ ÃÙ ©U‚◊¥ ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„UŸË „UÒU, ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ „UÒU– ÿ„U ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§Ù߸ •‹¢∑§⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊó
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ê‹Ê »§⁄Uà ÿȪ ÷ÿÊ, Á»§⁄UÊ ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ê »§⁄U– ∑§⁄U ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê «UÊÁ⁄U Œ, ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê »§⁄U–– ÃÙ ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§§‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÃÙ«U∏U∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©ã„UÙ¢Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „UÙ– ‚ÊÁ„U’ ‚Ê»∏§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊Ÿ „UË ∑§Ù ¡ÊŸÙ–” Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙÁ„U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§Á¬¢¡«∏U ◊¥ »§°°‚Ê ÁŒÿÊ „UÒU •ı⁄U ÿÙªË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢– “◊ÊÿÊ ◊„UÊ∆UÁªÁŸ „U◊ ¡ÊŸË” ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚’∑§Ù ∆Uª Á‹ÿÊ– ÔUÿÙÁªÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ–
ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¢ ∑§Ë àÿÙ¢ œ⁄U ŒËŸË–– øŒÁ⁄UÿÊ ¤ÊËŸË ⁄U U ¤ÊËŸËH øÙ⁄UÙ¢ Ÿ øÙ⁄UË ’«∏U åÿÊ⁄UU Ã⁄UË∑§§‚ ∑§Ë– •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ „UÒU Á∑§ó
©U‹≈UÊ ¡Ê¬ ¡¬Ê ¡’ ¡ÊŸÊ– ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ÷ÿ ’˝rÊ ‚◊ÊŸÊ–– ©U‹≈UÊ ¡¬Ê, ◊⁄Uʋ٪٢ Ÿ •Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó“©U ◊⁄UÊ ¡¬Ê–” flÊ„U! ÿ„UÊ° ‚ËœÊ ¡¬Ÿ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ©U‹≈UÊ ¡¬ ∑§⁄U ’˝rÊ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ– ¡’ ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ÄÿÙ¢ ¡¬Ê, ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „UÒU Á∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë Ÿ ßß ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ Á∑§ ©UŸ∑§§◊Èπ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∞‚Ë ’Êà „UÒU ÃÙ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ÃÙ ’«∏U-w ◊„UÊ¬Ê¬Ë ‹Ùª „UÒU¢, ∑§ß¸-w $πÍŸ Á∑§ÿ „UÒU¢, ∑§ß¸-w ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „UÒU¢, ÿÁŒ ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê∞
75
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Á∑§ ⁄UÊ◊ ’Ù‹Ù ÃÙ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ •ÊÿªË– ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÃÙ ¬ÈÃ‹Ê Ã∑§ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈc≈U ÕÊ, ¬Ê¬Ë ÕÊ– flÙ ⁄UÊ◊ ¡Ë ‚ ÿÈh ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Uã„UU¢ ⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U „UË ’È‹ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á‹πÊ „UÒU Á∑§ flÙ ÿÈhÔ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Uã„UU¢ ◊⁄UÊ-w ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÊ ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Á‹πÊ „UÒU– ¡’ ◊„UÊ¬Ê¬Ë ∑§§ ◊Èπ ‚ ÷Ë ⁄UÊ◊ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU ÃÙ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– Á»§⁄U ∞‚Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „UÙ ªÿË ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ◊Èπ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë Ÿ •c≈U◊ ø∑˝§ ∑§Ë •Ù⁄U ©U‹≈UË SflÊ°‚Ê ø‹ÊÿË ÕË– ‚ø ÿ„U ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§„UÊó
¬flŸ ∑§Ù ¬‹≈U ∑§⁄U, ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ, œ⁄U •ı •œ⁄U ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ŒπÊ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ¬Í⁄U U ∑§Ë ◊„U⁄U ‚, ÁòÊ∑§ÈÈÁ≈U ◊äÿ ŒËŒÊ⁄U ŒπÊ–– ŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
øÁ…U∏ U ªß¸ øÊ°¬ ø‹Ë ÖÿÙ¢ œÊ⁄UÊ, ÖÿÙ¢ ◊∑§⁄UË ◊Èπ ÃÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ Á◊Á‹ ¡Êÿ ¬Êÿ Á¬ÿÊ åÿÊ⁄UÊ, ÖÿÙ¢ ‚Á‹‹Ê ¡‹œÊ⁄UÊ–– ŒπÙ, ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ÷Ë ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄UU Ã⁄UË∑§§‚ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢ó
◊È⁄U‹Ë œÈŸ ªÊ¡Ê, ‚Í⁄U ‚È⁄UÁà ‚⁄U ‚Ê¡Ê– »§ÙÁ«U∏ U •Ê∑§Ê‡Ê •‹‹ ¬¿U ÷Ê¡Ê, ©U‹Á≈U ∑§§•Ê¬È ‚◊Ê¡Ê–– ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU, •¢Ã⁄U ¡ªÃ ∑§Ë π∏’⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ •Õ¸ ‹ªÊ∞– ◊„UÊà◊Ê „UË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊó
Ã⁄UÊ ◊⁄UÊ ◊ŸÈ•Ê°, ∑Ò§‚ ß∑§ „UÙ߸ ⁄U U– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Uı¥ •Ê°ÁπŸ ŒπË, ÃÍ ∑§„UÃÊ ∑§ÊªŒ ∑§Ë ‹πË– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ ‚È⁄U¤ÊÊflŸ „UÊ⁄UË, ÃÍ ⁄UÊÅÿÙ ©U⁄U¤ÊÊ߸ ⁄U.........–– ∑§„UÊóÃ⁄UÊ-◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ •Ê°πÙ¢ ŒπË ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U ÃÍ „UÒU Á∑§ ¬ÙÁÕÿÙ¢ ◊¥ ¬…U∏U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥ ’Êà ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÍ ©U‹¤ÊÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ Ã⁄UÊ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÃÙ«U∏U-◊⁄UÙ«U∏U ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÈÈ¿U •ı⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ„UU ∑§Ù߸ ∑§Ê‹ ÷Íà ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ‚ÊÁ„U’ ∑§§ŒÙ„UU flÙ ÷Ë ’Ù‹ ⁄U„UÊ „UÒU– flÙ ÷Ë ∑§„UUªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÷Íà ∑§Ë èÊÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ....... ’ÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ ÕÙ«U∏UÊ ‚◊¤Êà „UÒU¢– ◊Ò¥ ◊Ù≈UU Ãı⁄U ¬⁄U ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ– ŒflÊ ¬⁄U Á‹πÊ „UÒU Á∑§ «UÊÚ0 ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§ Á’ŸÊ ŸÊ ‹¢– flÙ ‚„Uà ∑§§Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •¢Œ⁄U ◊¥ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „UÒU– ¡M§⁄Uà ¬«∏UªË ªÈÈL§ ∑§Ë– •Ê¬ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¬…U∏UÊŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢ ÃÙ •ë¿UÊ •äÿʬ∑§ …U∏U°Í…U∏ à „UÒU¢, ÉÊ⁄U ’ŸflÊŸÊ „UÒU ÃÙ •ë¿UÊ Á◊SòÊË …U∏UÍ°…U∏ à „UÒU¢, ¬¢≈U ∑§⁄UflÊŸÊ „UÒU ÃÙ •ë¿UÊ ¬¢≈U⁄U Œπà „UÒU¢– •ë¿UU-w „UË ÃÙ …U∏UÍ°…U∏ ⁄U„ „UÒU¢– ÃÙ ÷Ê߸! •¢Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ë¿UU Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ¡∏M§⁄à ¬«∏UªË Á∑§ Ÿ„UË¥– “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥........–” ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ∑§Ù ‹ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒU– “ß«U∏ UÊ ∑§§ÉÊ⁄U Á¬¢ª‹Ê ¡Ê߸–” ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ«U∏UË ø‹ÃË „UÒU– ¡’ ’ÊßZ ŸÊ«U∏Ë ø‹ ⁄U„UË „UÒU •ı⁄U äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÿªË, ÄÿÙ¢Á∑§U ÿ„U øãº˝ ŸÊ«U∏UË „UÒU, ‡ÊËË „UÒU– ¡’ ŒÊ߸ ŸÊ«U∏Ë ø‹ªË ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê∑ȧ‹Ê„U≈U „UÙªË •ı⁄U •Ê¬ ©U∆U∑§⁄U ø‹ ¬«∏¥Uª– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„U ‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË „UÒU, ª◊¸ „UÒU– ’«U∏UË ◊È‚Ë’Ã „UÒU Á»§⁄U– ¬⁄U◊ Ãàfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’Ê⁄UË∑§ „UÒU– •Êª
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
77
•ı⁄U ¬ÊŸË ∑§§’Ëø ◊¥ ‚ ¡ÊŸÊ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ‚È·ÈêŸÊ Ÿ„UË¥ πÈ‹ªË, Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢– Á’ŸÊ ‚Ù∞ SflåŸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ¢ª– ß‚ Ã⁄U„U ‚È·ÈêŸÊ πÙ‹ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Êÿ¥ª •¢Œ⁄U ◊¥– ∑§ÈÈê÷∑§-⁄UUø∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ÿÙª ∑§Ê πá«UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ©U‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÃÙ ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ¬ıŸ-w ÉÊá≈UÊ ’Ê⁄UË-w ø‹ÃË „UÒU– ¡’ Á¬¢ª‹Ê ŸÊ«U∏UË ø‹ªË ÃÙ •Ê¬ ¡ÀŒË-w ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª......‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË „UÒU– •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚-w •¢Œ⁄U ‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, flÒ‚ „UË •Ê¬ „UÙ ⁄U„U „UÒU¢– •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ◊Ÿ ∑§§ÉÊÍ◊Ÿ ∑§§‚ÊÕ-w •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ’Œ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU– ¬Ê°ø Ãàfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÒU¢– ¡’ ¡‹ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊËË ⁄U„U ªÊ, ¡’ flÊÿÈ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ •Ê¬◊¢ ‹Ê‹ø ∑§Ê ÷Êfl •ÊÿªÊ, ¡’ •ÁÇŸ Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ¡Ù‡Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ¢ª, ¡’ ¬ÎâflË Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ª¢÷Ë⁄U „UÙ ¡Êÿ¢ª •ı⁄U ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ø‹ªÊ ÃÙ ôÊÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà „U٪˖ ∑§÷Ë •ÁÇŸ Ãàfl ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∑§÷Ë flÊÿÈ Ãàfl– ß‚∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „UÒU Sfl÷Êfl– ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „UÒU, ∑§Ù߸ «UÊÚ0 Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „UÒU– •Ê¬ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§§Œπ¢, •ª⁄U •Ê¬∑§§‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹Ê ⁄U¢Uª •Ê ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl „UÙªÊ, ÿÁŒ ŸË‹Ê ÁŒπ ÃÙ flÊÿÈ Ãàfl „UÙªÊ, ÿÁŒ ¬Ë‹Ê ÁŒπ ÃÙ ¬ÎâflË Ãàfl, ‹Ê‹ ÁŒπ ÃÙ •ÁÇŸ Ãàfl, •ı⁄U ‚$»§ Œ ÁŒπ ÃÙ ¡‹ Ãàfl „U٪ʖ ¬„U‹ ÿÈh ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ÿÙhÊ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ¡Êà Ֆ ªÊÿ § ªÊà ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ŸÊ«U∏UË Œπ∑§⁄U ªÊà „UÒU¢– •’ ߟ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ÁÄà ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢‚, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ •Ê ªÿÊ– .....ÃÙ SflÊ°‚Ê ∑§Ù ©U‹≈UÊ ø‹Êà „UÒU¢, ¡’ ŒÙŸÙ¢ Sfl⁄U ∞∑§ „UÙ ¡Êà „UÒU¢ •ı⁄U ‚È·ÈêŸÊ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ SflÊ°‚Ê ©U‹≈UË ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU–
ß«U∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·êŸ ‚◊ ∑§⁄UU, •h¸ •ı ©h¸ Á’ø äÿÊŸ ‹ÊflÒ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚Ù ‚¢Ã ÁŸ÷¸ÿ „UÈU•Ê, ¡ã◊ •ı ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝◊ ÷ÊŸ––U ¡’ ŒÙŸÙ¢ ‚◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢ ÃÙ SflÊ°‚Ê •c≈U◊ ø∑˝§ ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU– ÿ„U „UÒU ©U‹≈UÊ ¡Ê¬– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚◊Sà flÊÿÈ∞° ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªÃË „UÒU¢– Ã’ „UÊÕ Á„U‹ÊŸÊ øÊ„UÙª, Ÿ„UË¥
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á„U‹ªÊ– ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ „UÊÕ „UÒU, ¬⁄U •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬flŸ¢ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿË¥– Œ‚Ù¢ ¬flŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •¬ŸÊ-w ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ◊‹ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ŸË¥Œ ‹ÊŸÊ– ÿ„U ŸÊª flÊÿÈ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU, ¡Ù ∑§á∆U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒU– ¡’ ÿ„U Á’ª«U∏U ¡ÊÃË „UÒU ÃÙ ¬Êª‹ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– ÿ„U ’«U∏UÊ ’Ê⁄UË∑§ Áfl·ÿ „UÒU– ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU– “¡’ ªÈÈL§ ¬Í⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „UÒ U ÃÙ ’Êà πÈŒÊ ‚ „UÙÃË „UÒ U– ” ß‚‚ •Ê¬∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „UÙÃË „UÒU– ªÙ⁄Uπ ¡Ë |ÆÆ ‚Ê‹ Á¡∞ Õ– flÖÊ˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– •Ê¬ Á¡ÃŸË øÊ„UU, •ÊÿÈ ’…U∏UÊ ‚∑§Ã „UÒU¢– SflÊ°‚Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÒU •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ– wv,}ÆÆ SflÊ°‚ ÁŒŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‹ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ¬flŸ ÿÙª ∑§⁄U∑§ SflÊ°‚Ê Ÿ ‹, ∑§fl‹ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ‹ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒU! ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ò≈U⁄UË ◊¥ ‚Ò‹ ¬«∏U „UÒU¢– ÿÁŒ wy ÉÊá≈UU ⁄U„U ¢ „UÒU¢ ÃÙ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ π∏à◊ „UÙ ¡ÊÿªË ’Ò≈U⁄UË– ¬⁄U ÿÁŒ œË⁄UU-w •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê∞° ÃÙ ’„UÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ ‚∑§ÃË „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ߢ‚ÊŸ vwÆ ‚Ê‹ „UË ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ¬flŸ ÿÙª ∑§§mÊ⁄UÊ SflÊ°‚Ê ’øÊ ‹Ë¥ ÃÙ ©U◊˝ ’…∏UªË– òÊÃÊÿȪ ◊¥ ‹Ùª flÊÿÈ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄Uà Ֆ ‚÷Ë flÊÿÈ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‹ ¡Êà Ֆ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ÃÙ ¬flŸ ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷ÁÄà ∑§§¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ÁŒÿ „UÒU¢– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù √ÿ¢Çÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ‚à‚¢ªÙ¢ ∑§Ê SÃ⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ŒÙ ÿÙª ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ’ÃÊ ŒË¥, ∞∑§-ŒÙ øÈ≈U∑§‹Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ∞∑§ ªËà ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ Ã⁄U¢ª ◊¥ πÙ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ª– ‚à‚¢ª ∑§Ë ‡ÊÈL •Êà ‚ÊÁ„U’ ∑§§ŒÙ„UU ‚ ∑§⁄UU¢ª– flÊáÊË ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë Œ¢ª; ¬⁄U ŒπÙ, ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ ÃÊ‹ ¬Ë≈UŸÊ, ⁄UÊ°Á«UÿÊ π‹ ÿ„U ÷ÁÄà ŸÊ„UË¥–” ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¢ Ÿ ª‹Ã ÷ÁÄà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË, ©UŸ∑§Ë “÷ÁÄà ŸÊ „UÙÿ ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà ŸÊ ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊó“÷ÁÄÃ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
79
„UÙÿ ÉÊ¢≈U ’¡Ê∞–” ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¢Ÿ äÿÊŸ ‚ÍòÊ ÷Ë ’Ê⁄UË∑§ ’Ù‹Ê–
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–– ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊôÊÊ ø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ◊M§Œá«U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‹ ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÊ–
ß«U∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·◊Ÿ ‚◊ ∑§⁄UU, •h¸ •ı ©Uh¸ Áflø äÿÊŸ ‹ÊflÒ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚Ù ‚¢Ã ÁŸ÷¸ÿ „UÈU•Ê, ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷˝˝◊ ÷ÊŸÒ–– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈÈL§-◊Á„U◊Ê ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒÙ «UÊ‹Ê, ªÈÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©UŸ‚ πÈ‡Ê ⁄U„U ¢ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊó
∑§’Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§§M§∆UÃ, ªÈÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊË ¡Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ M§∆UÃ, „UÁ⁄U ŸÁ„U¢ „UÙà ‚„UÊÿ–– ªÈÈL§ ªÍ°ª ªÈÈL§ ’Êfl⁄U U, ªÈÈL§ ∑§§⁄UÁ„Uÿ ŒÊ‚– ¡Ù ªÈL§ ÷¡ ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥, ŸÊ ⁄UÊÁπ∞ Sflª¸ ∑§Ë •Ê‚–– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈÈL§ Ÿ ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ flSÃÈ ŒË, ß‚Á‹∞ ßÃŸÊ ’«U∏UÊ ◊„Uàfl ∑§„UÊ– øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ∑§ÈÈ¿U ÁŒÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊„Uàfl ∑§„UÊ° ‚ ’Ù‹¢ª– •Ê¬ Œ π ŸÊ, ◊Ò ¥ •Ê¬ ¬⁄U „U ∑ § ⁄U π ÃÊ „U Í ° , ÄÿÙ¢ Á ∑§ ¡ÊŸÃÊ „Í ° U Á∑§ Ä Ê øË¡∏ ŒË– ∑§„UË¥ ÷Í‹ „UÙ ÃÊ «UÊ°≈UÃÊ „Í°U, ŸÊ⁄UÊ¡∏ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U ¬⁄U ¬Êπá«UË Á∑§‚Ë ‚ ŸÊ⁄UÊ¡∏ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ÊŸÃ „UUÒ¢ Á∑§ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ à ¬Ò‚Ê ∑§ıŸ ŒªÊ– ©Uã„UU¢ ¬Ò‚ ∑§Ë »§∑˝§ „UÒU– ©UŸ∑§§’¢Œ ©Uã„UU¢ ¿UÙ«U∏U ÷Ë ŒÃ „UÒU¢, ¬⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊Ë •ª⁄U
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ø‹Ê ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, „U¡∏Ê⁄UÙ¢ ¡ª„U ◊ÊÕÊ ¬≈U∑§ªÊ, ¬⁄U Á»§⁄U •ÊÁπ∏⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ „UË •ÊÿªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Ê ©U‚ •◊Îà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„U ªË, ¬⁄U flÙ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÙªË, ß‚Á‹∞ flÊÁ¬‚ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù Á¡‚ •◊Îà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „UÒU, ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ „UÒUó“¡Ù flSÃÈ ◊⁄U U ¬Ê‚ „UÒ U, ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§§¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÒ U–” ÃÙ øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– “‚ʜ٠ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ–” ∑§„UÊó‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÒU flÙ ŸÊ◊– “’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ÕÊ∑§§, Áß„UÈ U° U πÙ¡ Ÿ ¬ÊÿÊ–” øı∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „UÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ŸÊ◊ „UÒU ÷Ê߸! “ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ, Á’⁄U‹Ê ‚ÊœÈ ¬ÊÿÊ–” ˇÊ⁄U ‚ªÈáÊ ∑§Ù ∑§„Uà „UÒU¢, •ˇÊ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ù •ı⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ÁSÕÁà „UÒU– ß‚Á‹∞ ߟ‚ ¬⁄UU „UÒU– “∑§Ù߸ ∑§„U U „U‹∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§„U U ÷Ê⁄UË, ‚’ ¡ª ÷◊¸ ÷È‹ÊÿıU–” flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ Á¿U¬ „UÒU¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥– “‚’ •Êÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù, ÷Œ ∑§Ù߸ ŸÊ ¬ÊÿÊ–” Á»§⁄U ⁄UÊ◊-w ∑§Ë ’Êà ‚’ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– Á∑§‚Ë øÙ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊ◊ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù߸, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÊ, flÙ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚ªÈáÊ flÊ‹ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§§©U¬Ê‚∑§ “Œ‡Ê⁄UÕ ‚Èà ÁÄȰU U ‹Ù∑§ ’πÊŸÊ– ⁄UÊ◊ Õ, ¬⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊ󓌇Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄U◊ „UÒ U •ÊŸÊ–” Á»§⁄U ∞∑§ SÕÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó
∞∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ÉÊ⁄U «UÙ‹Ò, ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ’Ù‹Ò– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ–– S¬c≈U „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „UÒU¢, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ‚◊Ê∞ „UÈU∞ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§§Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U – •Êª •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ «UÙ‹Ò, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÉÊ≈U-w ◊¥ ’Ù‹Ò–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
81
Á’¢ŒÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ‚’„UË Ã¢ ãÿÊ⁄UÊ–– flËÿ¸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ, ‚ÎÁc≈U ©U‚Ë ‚ „UÙ ⁄U„UË „UÒU– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚Ê»∏§ ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ ‚ ¬⁄UU flÊ‹Ê ⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ‚ÎÁc≈U ∑§§•ÊÁŒ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÈU•Ê– ‚’ ´§Á·ÿÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§ıŸ-w ŸÊ◊ ¡¬¢– Á»§⁄U ‚’Ÿ ‡ÊÍÍãÿ ◊¥ ‚◊ÊÁœ ∑§Ë, ∑§„UÊó ¡Ù ŸÊ◊ ∑§¬Ê≈U ∑§ •¢Œ⁄U •ÊÿªÊ, fl„UË ¡¬¢ª–
’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ‚’ Á◊Á‹ ∑§Ëã„UË ‡ÊÍãÿ ‚◊ÊÁœ– ∑§flŸ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UÒU¢ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ, ∑§flŸ ŸÊ◊ äÿÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄UÊ–– ‚÷Ë Ÿ ‡ÊÍãÿ ◊¥ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– “Ã’Ò ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ¡ÃŸ Á∑§ÿÊ, ªÈ»§Ê ‚ ∑§Ëã„U •ÊflÊ¡∏–” ‡ÊÍãÿ ‚ ‡ÊéŒ „UÈU•Ê......“⁄U⁄U ⁄U Ê”– ÿ„U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊ÊÿÊ Ÿ “◊Ê” ‡ÊéŒ Á∑§ÿÊ– “◊Ê ‡ÊéŒ ◊ÊÿÊ ‚¢øÊ⁄UÊ–” ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ¡Ù«U∏UÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ⁄U„USÿ ÄÿÊ „UÒU! ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊, Á¡‚◊¥ ‚ªÈáÊÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¢ •Ê ªÿ– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¿UÙ≈UU ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU–
* ŸÙ≈U ó∞∑§ Œ‡ÊË ÿÊòÊË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊË „ÒU ÿ„U •ãÃ⁄U ÃÙ „U◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ (Œ„U ŸÊ◊) •ı⁄U ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË, ÃÙ ∑§„Uà ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ÷Ê߸ÿÙ! ∞∑§ ’Êà Ÿ„UË¥, ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÁflŒ„U ŸÊ◊ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU– ¡Ù •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ •◊⁄U‹Ù∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà ““Œ„U ŸÊ◊ ÃÙ ‚’ ¡¬Ò, ŸÊ◊ ÁflŒ„U „U◊Ê⁄UH”” •Êª Á»§⁄U ∑§„UÊó ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê, ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚Ê–
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Ò ∆U„U⁄UÊfl– ŸÊ◊ ÁflŒ„U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸ ¬ÊflÒH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ Ÿ ¡Ê߸H
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¢ øË¡∏¢ •Ê ªÿË¥– ◊ÊÿÊ ÷Ë •Ê ªÿË •ı⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ÷Ë •Ê ªÿÊ– ¬⁄U ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ’Êà ∑§Ë „UÒU– “Á¡èÿÊ ¬⁄U •ÊflÒ Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄UÁπ ¬⁄Uπ ∑§§‹„U–” ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U øÙ⁄UÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU, ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ߟ øÙ⁄UÙ¢ ◊¥ ‚ ŸÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UÒU, ŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ vvfl¢ mÊ⁄U ∑§§÷Œ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UÒ, ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· mÊ⁄UÊ »§ÒÒ‹Ê∞ ªÿ ÷˝◊ ∑§Ê ∑§ÈÈ¿U ¬ÃÊ „UÒU, ŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ŸÊ „UË ßŸ øÙ⁄UÙ¢ ◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ∑§§¬Ê‚ ‚ëøÊ ŸÊ◊ „Ë „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’ ‚¢ÃÙ¢ ∑§§øÙ⁄U „UÒU¢–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê Á’Ÿ ∑§⁄UŸË ÿÙª Á∑§ ⁄U„UŸË flÊ‚Ê– ∑Ò§‚ ¬Ê™§°°§ ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ê–– ÄÿÊ ©U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà √ÿÁÄà •¬ŸË ∑§⁄UŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU? ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§Ã „UÒU¢, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU ∑§ÎÎ¬Ê mÊ⁄UÊ– Œπà „UÒU¢, ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U „UÙªÊ! ∑§◊¸ ∑§Ù ’„UÈUà ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà mÊ⁄UÊ ÿ„U ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ– Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ „UÒU¢, ©UŸ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ¡Ù ÷Ë •ë¿UU-’È⁄U ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ©UŸ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ◊Ÿ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ “ÿ ‚’ ‚ÊœŸ ‚ ŸÊ „UÙ߸– ÃÈê„U⁄UË ∑Χ¬Ê ¬Êÿ ∑§Ù߸-∑§Ù߸––” ∑§„UÊó“ÿ ∑§„UÊó∑Χ¬Ê ‚ „U٪ʖ “•ŒÊ∑§⁄U πÈŒ π¡ÊŸ ‚, ¿UÈ U«U∏ UÊ‹ •¬Ÿ ’¢Œ 82
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
83
∑§Ù–” ©UŸ∑§Ë Á’⁄U„U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÙ¢ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒUó
‚È⁄UÁà ∑§⁄UÙ ◊◊ ‚ÊßÿÊ°, „U◊ „UÒ U¢ ÷fl¡‹ ◊ÊÁ„U¢ – •Ê¬Á„U „U◊ ’„U ¡Êÿ¥ª, ¡Ù ŸÁ„U¢ ¬∑§⁄UÙ ’ÊÁ„U¢ –– ÃÈ◊ ÃÙ ‚◊⁄UÕ ‚ÊßÿÊ°, ŒÎ…U∏ U ∑§⁄U ¬∑§⁄UÙ ’ÊÁ„U¢ U– œÈ⁄U„UË ‹Ò ¬„UÈ ° øÊßÿÙ, ¡ÁŸ ¿UÙ«U∏ UÙ ◊ª ◊ÊÁ„U¢ U–– •ãÿ-•ãÿ ◊„UʬÈÈL§·Ù¢ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ’Êà SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ∑Ò§‚Ë ∑§ÎάÊ! •ÊÁπ∏⁄U Á∑§‚ ‚ÍòÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U „UÙ¢! ÿ„U Áø¢ÃŸ ÿÙÇÿ „UÒU– •ª⁄U ‚ÊœŸÊ ‚, ÿÙªÁ∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚ ∑§ÎÎ¬Ê mÊ⁄UÊ! ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „UÒU? „U◊¥ ªÈÈL§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË, ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ß‚ ¡„UÊ° ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ– Œπà „UÒU¢, Á∑§ÃŸ ◊„UʬÈÈL§· ªÈ È L § ß‚ Á‚hʢà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÃÈ‹‚ˌʂ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“ªÈ Á’Ÿ ÷fl ÁŸ¡ Ã⁄U߸ ŸÊ ∑§Ù߸– „UÁ⁄U Áfl⁄U¢ Uø ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ „UÙ߸––” •Õʸà ªÈÈL§ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ªÈÈL§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË „UË– „U◊Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù „U‹∑§§◊¥ Á‹ÿÊ– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ◊¥ flÁ‡Êc∆U •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ ŒÈflʸ‚Ê ∑§Ù ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ªÈÈL§ Á∑§ÿÊ– ŸÊ⁄UŒ ∑§Ù ÃÙ ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ Sflÿ¢ „UË ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ÷¡Ê ÕÊ; Á»§⁄U ∑§ıŸ ◊Íπ¸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ªÈÈL§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU! •ª⁄U „U◊ ‡ÊÊSòÊÙ¢ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UU¢ ÃÙ ÷Ë ÿ„U ’Êà S¬c≈U M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „UÒU Á∑§ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË „U◊Ê⁄UU •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ flÙ ©U¡Ê¸, flÙ ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞°– ÁŸc∑§·¸ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§§‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»∏§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „UÒUó“Á’Ÿ ªÈÈL§ ¬ÊflÒ Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U U ©U¬Êÿ” •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ‚ ¬Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ! •ÊÁπ∏⁄U fl¡∏„U ÄÿÊ „UÒU? flÊSÃfl ◊¥ó
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê¢ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù ŸÊ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl––
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’„UÈUà ’¢œŸÙ¢ ‚ ¡Ëfl ’¢œÊ „UÒU •ı⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¿UÍ≈U ‚∑§ÃÊ– ¡’ Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÈ«U∏ ÊÿªÊ, Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ– „U⁄U ∑§ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ „UÒU, „U⁄U ∑§ ∑§§•¢Œ⁄U ◊Ÿ ∑§§•Ê∆U ∑§Ùc∆U∑§ „UÒU¢– NUŒÿ ◊¥ •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ „UÒU¢, ’Ëø ◊¥ ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÿ„U •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „UÒU– ¡„UÊ°-w ÿ„U ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU, flÒ‚Ê-w „UË Sfl÷Êfl •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU–
©UûÊ⁄U Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ŒÿÊ ÷ÁÄà Ò ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ß‚∑§Ê ◊Ë’, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ’‚ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ„UË¥–
ŒÁˇÊáÊ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ◊„UÊ ∑˝§Ùœ Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •÷Ë ’Êà ∑§Ê ◊Í«U Ÿ„UË¥ „UÒU– Á’ŸÊ ’Êà ∑§§÷Ë ªÈS‚Ê ∑§⁄U ‹Ã „UÒU¢– ÿ„U ‚’ π‹ ◊Ÿ ∑§Ê „UÒU– ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬Á‡ø◊ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡ÊÃÊ– ∑§Ê◊ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •ÊÃÊ–– Ã’ ¬ıŸ ÉÊá≈UÊ •Ê¬∑§Ë ‚Ùø Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ⁄U„U ªË– ∑§÷Ë-w ÿÊŒÊ Œ⁄U ÷Ë ◊Ÿ fl„UÊ° ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– ÃÙ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U „UÒU „UË ∞‚Ê– ß‚Ë Ã⁄U„Uó¬Í¬ flÍ ¸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸–„ U¢‚Ë ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ø‹Ã Œπ ÷Ë „UU°‚Ë •Ê ¡ÊÿªË– •Ê¬ πÈŒ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êÿ ª Á∑§ ÄÿÙ¢ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒ U ∞‚Ê– Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§Ë ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÷Ë „U °U‚à ⁄U„UÙª– ¬Ífl¸, ¬Á‡ø◊, ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊóÿ øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° „UÒU¢– Á»§⁄U øÊ⁄U ÁŒ‡ Ê∞° •ı⁄U „UÒU¢ óflÊÿÈ, •ÁÇŸ, ŸÒÁ´§Ã, ߸‡ÊÊŸ– ¬Á‡ø◊ ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§§’Ëø ∑§Ê ∑§ÙáÊóflÊÿÈ, ¬Í⁄U’ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÙŸÊó •ÁÇŸ, ¬Í⁄U’ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÙŸÊó߸‡ÊÊŸ, •ı⁄U ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
85
∑§ÙáÊóŸÒ´§Ã–
flÊÿÈ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ‹Ù÷ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– •Ê¬◊¥ ∞‚Ë ‚Ùø ÄÿÙ¢ •Ê߸, •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê¬∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„Uó“◊Ÿ Ã⁄U¢ Uª ◊¥ ¡ªÃ ÷È‹ÊŸÊ–” •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•ÁÇŸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– ߸cÿʸ ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ߸‡ÊÊŸ Œ‹ ¬⁄U ◊Ÿ ¡’ ¡Ê߸– •„U¢ U∑§Ê⁄U ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •Ê߸–– ŸÒ´§Ã Œ‹ ¬⁄U ¡’ ◊Ÿ ¡ÊÃÊ– Áfl⁄U„U ÷Êfl Ã’ ©U⁄U ◊¥ •ÊÃÊ–– •c≈U Œ‹ ∑§◊‹ ¬⁄U ◊Ÿ œÊ∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó“•c≈U ÿ„U ◊Ÿ •Ê∆U Ã⁄U„U ∑§Ê Sfl÷Êfl ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ „UÒU! ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ©U‚Ë ◊¥ ⁄U„U , •Ê¬ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ ¡Ê ¬Ê∞°– ’«U∏UÊ øÊ‹Ê∑§ „UÒU ÿ„U– „U⁄U ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÃÊ∑∏ à ‚ ß‚ ∑§á≈U˛UÙ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ÿ ∑§§Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§§– “◊Ÿ „UË ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ ‚’Ò ŸøÊfl– ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ ŸÊ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊfl––” ∑§÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÙÃË „UÒU¢, Á»§⁄U ¬¿UÃÊà „UÒ¥ Á∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë •Ê¬ Õ, ¬¿UÃÊŸ flÊ‹ ÷Ë– ∞‚Ê ÄÿÙ¢ „UÈU•Ê! flÊ„U!
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U.......–– ÿ„U ◊Ÿ ’„UÈUà ’«∏UÊ ’Ò⁄UË „UÒU •Ê¬∑§Ê– πȇÊË ‹ÊÿÊ, πȇÊË ⁄U„UªË, ©UŒÊ‚Ë ‹ÊÿÊ, ÃÙ ©UŒÊ‚Ë ⁄U„UªË– ÷ÊßÿÙ! ß‚ ◊Ÿ ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÿÙª– “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥.......––” ªÈÈL§ Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊ◊ ŒÃÊ
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÒU, ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ ’Œ‹ ŒÃÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡’ ◊Ò¥ ÕÊ ÃÙ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥, •’ ªÈÈL§ „UÒ U¢ ◊Ò¥ ŸÊÁ„U¢ U– ¬˝◊ ª‹Ë •Áà ‚Ê°∑§⁄UË, ÃÊ◊¥ ŒÙ ŸÊ ‚◊ÊÁ„U¢ U–– ¡Ò‚ ‹ã‚ ‹ªÊ∞ ÃÙ ŒπŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ’…U∏U ¡ÊÃË „UÒU– ∞‚ „UË ŸÊ◊ ‚ ߟ ◊à‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ÃÊ∑∏ à •Ê ¡ÊÃË „UÒU– “ŸÊ◊ „UÙÿ ÃÙ ◊ÊÕ Ÿ◊Êfl– ŸÊ ÃÙ ÿ„U ¡ª ’Ê°œ ŸøÊfl––” Ÿ∑§‹ ‹ªË „UÙ ÃÙ ’«∏U ‚Ê°«U ∑§Ù ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ∑§Ê’Í ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ªÈÈL§ ◊Ÿ ¬⁄U Ÿ∑§‹ «UÊ‹ ŒÃÊ „UÒU, flÙ ¡ÊŸÃÊ „UÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸÊ „UÒU– “◊Ÿ ◊ÊÁŸÿÊ, „UÁ⁄U ¡ÊÁŸÿÊ–” ’‚, ◊Ÿ ¬∑§«U∏U ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U ’„UÈUà ’«U∏UÊ ⁄U„USÿ „UÒU– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÁflÁflœ ‚ÊœŸÙ¢ mÊ⁄UÊ ‹Ùª ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Ÿ„UË¥ó“÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U, ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥–” •ı⁄U ÿ„U ŸÊ◊ ªÈÈL§ ∑§§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥, ªÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „U٪ʖ ∞∑§ ¬Íáʸ ªÈÈL§ ©U‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U •Ê¬◊¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ∑§Ù߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ë¬Ë ‚ ◊ÙÃË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ Á‚S≈U◊ „UÒ– •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ Áfl· ‚ ◊ÁáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸ „UÒU– ‚Ê°¬ ∑§§¬≈U ◊¥ fl„U Á‚S≈U◊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁà „UÒU, •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ ŒªÊ– “‚Œ˜ªÈ L§ ◊Ù⁄U ⁄U° Uª⁄U U¡, øÈŸÁ⁄U ◊Ù⁄UË ⁄U¢ Uª «UÊ⁄UË– ‡ÊÊ„UË ⁄U¢ Uª ¿UÈ U«U∏ UÊ∞ÿÊ, ÁŒÿÙ ◊¡Ë∆UÊ ⁄U¢ Uª––” ß‚Á‹∞ó
¬Ê⁄U‚ ◊¥ •L§ ‚¢Ã ◊¥, ’«U∏ UÙ •¢Ã⁄UÙ ¡ÊŸ– fl„U ‹Ù„UÊ ∑§¢¢øŸ ∑§⁄U U, flÙ ∑§⁄U‹ •Ê¬ ‚◊ÊŸ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Áfl⁄U„U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ° Œ‡ÊʸÃË „UÒU¢ó
„UÁ⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ¡Ù „UÙÿ ÃÙ, Ÿ„UË¥ „UÙÿ ÃÙ ŸÊÁ„U¢ U– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–– ÿ„U ‚ø „UÒU– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿÁŒ Ÿ ÷Ë „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ¬⁄U ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
87
„UÙŸÊ ’«U∏Ê ¡∏M§⁄UË „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„ ÁŒÿÊó
‚ÊÁ„U’ ∑§§Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥, ∑§⁄UÃÊ ∑§fl‹ ‚¢Ã– ∑§àÃʸ ∑§fl‹ ‚¢Ã, „UÈ U∑§ÈÈ◊ ◊¥ ©UŸ∑§§‚ÊÁ„U’–– ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈÈL§ ‚ ’«U∏ UÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§àÃʸ ∑§⁄U U Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑Ò§, ªÈÈL§ ∑§⁄UÒ ‚Ù „UÙÿ–– ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÷Ë ¡Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ªÈÈL§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÿÙª ∑§⁄U ‹, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– “∑§ÙÁ≈U ÿß ‚ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–” ¬⁄U ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ©U¡Ê¸ •ÊÃË „UÒU ÃÙ Á’‹∑§ÈÈ‹ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ߟ ‡ÊòÊÈ•Ù¢ ∑§Ù Œπ¢ª, ¬Í⁄UÊ-w π‹ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªªÊ– ÿ„UË „UÒUóÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê πÈ‹ŸÊ– ∑§÷Ë-w ∑§ÈÈ¿U ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ‚ ÄÿÊ Á◊‹Ê! √ÊÙ ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄà Á◊‹Ë, flÙ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒU– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ „UË ÃÙ ÷ıÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë øË¡∏Ù¢ ◊¥ „UÒU– ....ß‚ Ã⁄U„U Ã’ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ßë¿UÊ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U „U◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ÿ„U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „UÒU– øÊ„U∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ •øà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êà „UÒU¢– “©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù •Ê∆U ¬„U⁄U „UÈ UÁ‡ÊÿÊ⁄U–”
◊Ÿ ∑§§„UÊ⁄U U „UÊ⁄U „UÒ U, ◊Ÿ ∑§§¡Ëà ¡ËÖ ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ¬Êßÿ, ◊Ÿ „UË ∑§Ë ¬⁄UÃËÖ– ◊Ÿ „UË ‡ÊÍ⁄U◊Ê „UÒU •ı⁄U ◊Ÿ „UË ∑§Êÿ⁄U „UÒU– ‡ÊÍ⁄U◊Ê ∑Ò§‚? ∑§Ù߸ ‹«U∏UŸ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ ◊Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ◊Ê⁄U ß‚– ∑§Êÿ⁄U ∑Ò§‚ ? ÿÁŒ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê •¬Ÿ ‚ ÿÊŒÊ ÃÊ$∑§Ãfl⁄U „UÙ ÃÙ ◊Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÷ʪ, ◊Ê⁄UªÊ– ß‚ Ã⁄„U „U⁄U ∑§ ◊Ÿ Ã⁄¢Uª ◊¥ ’„UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ ‡ÊÍãÿ ◊¥, •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU •ı⁄U fl„UË¥ ‚ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ¬„UÈU°øÊÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „UÒU– “◊Ÿ øË„U˜Ÿ Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸–” flÙ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „UÒU– •¢œ∑§Ê⁄U ‚ øÊ⁄U øË¡∏Ù¢ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „UÙÃË „UÒU– ◊ÊŸ ‹Ù, •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¥ ’Ò∆U ◊È¤Ê ‚ÈŸ ⁄U„U „UÒU¢, Œπ ⁄U„U „UÒU¢– •ª⁄U •°œ⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ •ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ, •Ê¬∑§Ù
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŒπªÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÄÿÊ øË Ê ∑§„UÊ° „UÒU– ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ôÊÊŸ „U٪ʖ ôÊÊŸ ÿÊŸË ¡ÊŸŸÊ– ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ≈U’‹ ∑§„UÊ° „UÒU, π¢’Ê ∑§„UÊ° „UÒU– •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë flÎÁàà •ôÊÊŸ „UÒU– ¡„UÊ° •¢œ∑§Ê⁄U „UÒU, ¬„U‹ ÃÙ fl„UÊ° •ôÊÊŸ „U٪ʖ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê¢∑§Ê „UÙªË, ‚¢‡Êÿ „U٪ʖ ÿÊŸË •ôÊÊŸ ‚ ‚¢‡Êÿ ∑§Ë ©Uà¬Áàà „U٪˖ ø‹Ùª ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê „UÙªË Á∑§ ∆UË∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „U٪ʖ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ •fl‡ÿ ÿ øÊ⁄U øË¡∏¢ ©Uà¬ãŸ „UÙ¢ªË– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ù߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ– “◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ Ÿ ¬Ê∞, ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ∞–” ∑§c≈U ◊Ÿ „UË Œ ⁄U„UÊ „UÒU– Sfl÷Êfl ‚ „UË ÿ„U ◊Ÿ ’«U∏UÊ ¡Á≈U‹ „UÒU, ŒÈπ ŒŸ flÊ‹Ê „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU, ß‚ ∆UË∑§ ‚ ¬…U∏UŸÊ, ß‚ ◊Ÿ ∑§§øÊ⁄U M§¬ „UÒU¢ó◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøàÃ, •„¢U∑§Ê⁄U– ¡’ ÿ„U ßë¿UÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ◊Ÿ ∑§„Uà „UÒU¢– ŒπÙ, ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U •Êà◊Ê øÊ„U, •øÊ„U ŒÙŸÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UÒU–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ „UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„U–– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê M§¬ „UÒUó‚¢∑§À¬– ßë¿UÊ ‚ „UË ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU, ß‚Ë ‚ ‚Èπ „UÙÃÊ „UÒU– ¡’ ßë¿UÊ ¬Íáʸ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ŒÈπ „UÙÃÊ „UÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ŒÙŸÙ¢ ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ „UÒUó’ÈÁh– »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒU– Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ M§¬ „UÒUóÁøûÊ– ¡Ù ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ »§‹ÊŸ ªÊ°fl ∑§Ê „Í°U, fl„UÊ° ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „UÒU •ÊÁŒ ÿ„U ÁøûÊ „UÒU– ÁøûÊ øÊ„UU, •ŸøÊ„UU ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃÊ „UÒU– øıÕÊ M§¬ „UÒUó•„U¢U∑§Ê⁄U– ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, •„U¢U∑§Ê⁄U „UÒU– ÿ„U-w ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U-w ∑§M°§ªÊ, •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÒ– •Êà◊Ê ◊¥ •„U¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU– •„U¢∑§Ê⁄U ‚ mãm ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „UÒU– ÿ ‚’ øË¡∏¢ ©Uà¬ãŸ „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢– •Êà◊Ê ÁŸm¸ãm „UÒU– ߟ∑§Ë ‚Ê°∆U-ªÊ°∆U „UÒU– Á’‹∑§ÈÈ‹ •Ê¬ ÿ„U Ÿ≈Ufl∑¸§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– Á¬á«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ „ÒÒU, ’˝rÊá«U ∑§Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
89
‚¢øÊ‹∑§ ÷Ë ◊Ÿ „UÒU– •Êà◊-Œfl »§°°‚Ê „ÈU•Ê „UÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ¡Êà „UÒU¢ ÃÙ ◊Ÿ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ÃÊ „UÒU– ◊Ÿ Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ŒÙ ∑§◊⁄U ’ŸÊŸ „UÒU¢ äÿÊŸ „U≈U ªÿÊ– ◊Ÿ Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë •ı⁄U ’ÈÁh å‹ÊÁŸ¢ª ◊¥ ‹ª ªÿË– “◊ŸflÊ° ÃÙ Œ‚ ÁŒÁ‡Ê Á»§⁄UÒU, ÿ„U ÃÙ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ŸÊÁ„U¢ U–” Á»§⁄U ÿ„U ‚’ ÁŒŸ ÷⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– “•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ ŸÊ ¡ÊŸÊ–” „U⁄U∑§ ©U‹¤ÊÊ „UÒU– ◊Ÿ øÊ„UÃÊ ÄÿÊ „UÒU! Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ Ÿ „UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ß‚◊¥ ôÊÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒU– ÿ„U •Ê¬∑§Ù •ôÊÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ÷ÊßÿÙ– øÙ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ©U‚ ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬∑§«U∏U ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÁŒŸ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑§§÷ʪ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬∑§«U∏U ‹ªÊ– •¢œ⁄U ◊¥ „U¡∏Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬∑§«U∏U ¬Êÿ¢ª– ß‚ Ã⁄U„U •ôÊÊŸ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ı·∑§ „UÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, ‡ÊÍãÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU– “¡Ù ∑§Ù߸ ∑§„U U ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚∑§Ë M§¬ ŸÊ ⁄U UπÊ– ¬‹∑§-w ◊¥ flÙ ÁŒπ‹Ê∞, ¡Ù ‚¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ‚¢ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§⁄UÙ Áflfl∑§Ê––” ....ÃÙ ’ÈÁh »Ò§‚‹ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „UÒU •ı⁄U •Ê¬ ™§’ ¡Êà „UÒU¢ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆U -’Ò∆U – ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ◊ÈÁÄà ◊¥ L§∑§Êfl≈U „UË ◊Ÿ „UÒU– ÿ„U ’«U∏UË «U˜UÿÍ≈UË ‚ •Ê¬∑§Ù wy ÉÊá≈UU ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” •Ê¬∑§Ê ‚◊ÿ Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒÒU ◊Ÿ– Á»§⁄U ÁøûÊ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÃÊ ¡ÊÃÊ „UÒU Á∑§ Á◊SòÊË fl„UÊ° Á◊‹ªÊ, ‚Ë◊¥≈U fl„UÊ° ‚, ’Á‹ÿÊ° fl„UÊ° ‚– ’‚ ÿ„U ‡ÊπÁøÀ‹Ë flÊ‹Ê ◊‚‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ß‚ •¬ŸË ÃÊ∑∏ à ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢– ∑§÷Ë-w ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ÁfløÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU, ◊Ÿ ◊¥ ’«U∏UË ÃÊ$∑§Ã „UÒU, ¡Ù øÊ„UÃÊ „UÒU, ∑§⁄UflÊ ∑§§¿UÙ«U∏UÃÊ „UÒU– ÿÁŒ øÊ„UÊ, •Ê◊ πÊŸÊ „UÒ ÃÙ Áπ‹Ê∑§ ¿UÙ«∏∏U ªÊ– •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ß‚‚ ≈UÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁÄà ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ÄÿÙ¢ ŸÊ „UÙ, Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÿªÊ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ÿ ‚– ß‚Á‹∞ó“∑§„U ∑§ÎÎ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–” ∑§÷Ë-w •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ‚à‚¢ª ’¢Œ Ÿ „UÙ– flÊSÃfl ◊¥ ◊Ò¥ òÊÊ≈U∑§ mÊ⁄UÊ ‚à‚¢ª ˇÊòÊ ∑§Ù ’Ê°œ ŒÃÊ „Í°U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ’Ê„U⁄U Ÿ ¡Ê∞– ∑§÷Ë ◊Ê° ’ëø ∑§Ù ÉÊÈ^ÔUË Á¬‹ÊÃË „UÒU– ’ëø ∑§Ù ∑§«U∏UflË ‹ªÃË „UÒU, ¬⁄U ◊Ê° ¡ÊŸÃË „UÒU Á∑§ ß‚∑§§Á„Uà ◊¥ „UÒU– ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ∞‚ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ê° ◊È¤Ê ∑§„UÃË Á∑§ ß‚∑§§„UÊÕ ¬∑§«U∏U, ©U‚∑§Ë ≈UÊ°ª¢ ÷Ë Ÿ Á„U‹Ÿ ŒŸÊ– Á»§⁄U ŸÊ∑§ ¬∑§«U∏U ‹ÃË– ¡’ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§§Á‹∞ πÈ‹ÃÊ ÃÙ «UÊ‹ ŒÃË ÕË– ◊È¤Ê ÷Ë Á¬‹ÊÿË „UÒU, ¡’⁄UŸ ÷Ë Á¬‹ÊÿË „UÒU– ÷ÒÿÊ, •Ê¬ ‚à‚¢ª ‚ÈŸŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ; ÿ„U ÃÙ ÉÊÈ^ÔUË flÊ‹Ê ◊‚‹Ê „UÒU– “•Ê¬ „UË ∑§á«UÊ Ãı‹ Ã⁄UÊ¡Í, •Ê¬ „UË Ãı‹Ÿ „UÊ⁄UÊ– •Ê¬ „UË ‹fl •Ê¬„UË Œfl, •Ê¬„UË „UÒ U ’Ÿ¡Ê⁄UÊ– •Ê¬ „UË •Ê¬ ∑§Ê π‹ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ––” ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÿÊ, ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ ŸÊ◊ ŒÊŸ ∑§§‚◊ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß, ◊Ÿ, œŸ ÃËŸÙ¢ ŒÙ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ß „U◊Ê⁄UÊ „UÒU, ß‚‚ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, Á»§⁄U ∑§„UÊóœŸ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UÒU– ∆UË∑§ „UÒU, œŸ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊⁄UÊ ‚◊¤Ê ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊó◊Ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UÒU– „U◊Ÿ ∑§„UÊó ∆UË∑§ „UÒU– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷߸ ŒπÙ, ‚ëø NŒÿ ‚ ŒÙ– „U◊Ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ß flÊÁ¬‚ Œ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó¡’ ¡∏M§⁄Uà ¬«∏UªË ÃÙ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ œŸ ÷Ë ‹ ‹Ù, ÃÈê„U¢ ¡∏M§⁄Uà ¬«∏UªË– Á»§⁄ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ¬⁄U ªÈÈL§ ¡Ë „U◊∑§Ù ÁŒŸ-⁄UÊà ⪠∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU ÿ„U ◊Ÿ– ÄÿÊ flÙ ’Êâ »§¡Ë¸ ÕË¥! ’„UÈUà •ë¿UÊ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ, flÙ ‚¢‡Êÿ ◊¥ ÕÊ– ∑§„UÊó¡’ •Ê¬∑§§¬Ê‚ „UË „UÒU ÃÙ ßœ⁄U ⪠ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU–
91
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬ ∑§÷Ë-w ¬‡ÊÈ ∑§Ù yÆ-zÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œ ŒÃ „UÒU¢ ÃÊÁ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ÉÊÊ‚ πÊ ‹– ¬‡ÊÈ ‚ÙøÃÊ „UÒU Á∑§ •Ê¡∏ÊŒ „Í°U, flÙ ÷ʪÃÊ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U ©UÃŸÊ „UË ÷ʪ ¬ÊÃÊ „UÒU, Á¡ÃŸÊ ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÊ „UÈU•Ê „UÒU– Á»§⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒU •ı⁄U flÊÁ¬‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „UÒU– ÷Ê߸, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UU ◊Ÿ ∑§Ù ∞‚ „UË ’Ê°œÊ „UÈU•Ê „UÒU– ¬⁄U ¡Ò‚ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ªÊÿ „UÙ ÃÙ ‚ËœÊ πÍ°≈U ∑§§‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÃ „UÙ– ß‚ Ã⁄U„U ‚È⁄UÁà ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ, Á»§⁄U Ã◊ʇÊÊ ÷Ë Œπ ‹ŸÊ– ∑§„UÊó¬„U‹ ÃÍ ¬Ê¬ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ ŸÊ– ∑§„UÊó„UÊ°– ¬Í¿UÊó•’? ∑§„UÊóŸ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬Í⁄UÊ ’Ê°œ ŒÍ°ªÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿªÊ– Á»§⁄U Ã⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬«U∏Ù‚Ë ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ŸÊ◊ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊ÊŸ ªÿÊ, øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ◊¡∏Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó ªÈÈL§ ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ∑§≈U U ÿ◊ »§Ê°‚Ë– Á’‹¢’ Ÿ „UÙÿ Á◊‹Ò •ÁflŸÊ‡ÊË––” “ªÈ ‚àÿ „UÒUó
∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ªÈÈL§ ∑Χ¬Ê Á’Ÿ, ‚∑§‹ ’ÈÁh ’„U ¡Êÿ–
ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ ŸÊ⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UÙ, ŸÊ⁄UË Ÿ⁄U ∑§Ë πÊÁŸ– ŸÊ⁄UË ÃÙ ¬˝∑§≈U ÷ÿ, œ˝Èfl ¬˝„U˜‹ÊŒ ‚◊ÊŸ–– ߢ‚ÊŸ Ÿ ŸÊ⁄UË ¬⁄U ¡◊∑§⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU– ¬⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ªÈáÊÙ¢ ∑§Ù flÙ ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ‚Ùøà „UÒU¢ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ŸÊ⁄UË ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë „UÒU, ©U‚ ◊ÊÿÊ ∑§„UÊ „UÒU– Ÿ„UË¥! SòÊË ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ÃÙ ∞∑§ fláʸ „UÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊÿÊ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù, ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãàfl ∑§Ù ∑§„UÊ „UÒU– ¡Ò‚ ¬ÈÈL§· ∑§ Á‹∞ SòÊË ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU, ∞‚ „UË SòÊË ∑§ Á‹∞ ¬ÈÈL§· ÷Ë ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÒU– ¬⁄U „U⁄U ŒÎÁc≈U ‚ ŸÊ⁄UË •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ „UÒU– ŸÊ⁄UË Ÿ⁄U ∑§Ë πÊÁŸ „UÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù „UË •Áœ∑§ ◊„àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– 91
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬ÃÊ „UÒU, SòÊË ÷ÁÄà ◊¥ ÷Ë UüÊc∆U „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÙ ÿ„U ¬Ê¬ ‚ ŒÍ⁄U „UÒU– ¬ÈÈL§· ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ù߸ Á’⁄‹Ë „UË ∞‚Ë Á◊‹ªË– Á»§⁄U ¬˝◊ ÷Ë ß‚◊¥ ÿÊŒÊ „UÒU– ÷ÁÄà ¬˝◊ „UË ÃÙ „UÒU– ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UË ÷ÁÄà ∑§ Á‹∞ Á’‹∑§ÈÈ‹ ©U¬ÿÈÄà „UÒU– ÿ„U ‚◊Á¬¸Ã „UÙ ¡ÊÃË „UÒ– ŸÊ⁄UË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ, ©U‚ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊à ŒπÙ– ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∞‚ ÉÊÍ⁄U∑§⁄U Œπà „UÒU¢, ◊ÊŸÙ ∑§ëøÊ πÊ ¡Êÿ¢ªÙ– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ß ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ, ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– ∞∑§ ¬Ê¬Ë ÕÊ, SflÊÕ¸fl‡Ê ©U‚Ÿ ’«∏U ¬Ê¬ Á∑§ÿ Õ, ‚¢ÿÙªfl‡Ê ©U‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ‚ÊœÈ ‚ „UÈU߸– ∑§ÈÈ¿U ’ÊÃøËà „UÈU߸, ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ ¬⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡∏! ◊Ò¥ ÃÙ ’„UÈUà ’«U∏UÊ ¬Ê¬Ë „Í°U– {} „UàÿÊ∞° ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U, ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ! ‚ÊœÈ Ÿ ©U‚ ‹Ê‹ ⁄U¢Uª ∑§Ê ∞∑§ ∑§¬«U∏UÊ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊó¡Ê! ‚÷Ë ÃËÕÙZ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U, „U⁄U ÃËÕ¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Êª ‚ ◊Ò¥ •ë¿UÊ ¡ËflŸ Á¡™°§ªÊ– ∞‚ ◊¥ Á¡‚ ÃËÕ¸ ◊¥ ߸‡fl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ‹UË, fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§¬«U∏UÊ ‚$»§Œ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§„UÊó∆UË∑§ „UÒU– flÙ ‚ÊœÈ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ø‹ ¬«U∏UÊ– ’„UÈUà ‚Ê⁄UU ÃËÕ¸ ÉÊÍ◊ øÈ∑§Ê, ¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ‚$»§Œ Ÿ„UË¥ „UÈU•Ê– •’ ÕÙ«U∏UÊ-‚Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÷Ë „UÈU•Ê– Á∑§‚Ë flË⁄UÊŸ ¡¢ª‹ ‚ ªÈ¡∏⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ SòÊË ∑§ ’øÊ•Ù-w ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– flÙ ©U‚ •Ù⁄U ªÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ øÊ⁄U ŒÈc≈U ∞∑§ SòÊË ∑§Ù ¡’⁄UŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÁŸ«U⁄U ÃÙ flÙ ÕÊ „UË, ÁŸ∑§Ê‹Ë •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷ÊªÊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿UU– fl øÊ⁄U Õ, ‹«U∏UŸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà „UÈU∞– ¬⁄U ª‹Ã ߢ‚ÊŸ „U◊‡ÊÊ •¢Œ⁄U ‚ ∑§◊¡∏Ù⁄U „UÙÃÊ „UÒU– ©U‚∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ¡∏M§⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– •ÊÁπ∏⁄U ∞∑§-ŒÙ øÙ≈U ©U‚ •Ê߸, ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ù ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UË¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ÷ʪà „UUÈ∞ ©U‚∑§Ê ∑§¬«UU∏Ê Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ, ‚Ù flÙ ©U‚ ‹Ÿ ªÿÊ– ¡’ ŒπÊ ÃÙ „UUÒ⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ; flÙ ‚$»§ Œ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ’«UU∏Ê πÈ‡Ê „UUÈ•Ê, flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÊœÈ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊó¬Ê¬ œÈ‹ ªÿ, Á’ŸÊ ¬˝áÊ ∑§ œÈ‹ ªÿ– ‚ÊœÈ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á∑§‚ ÃËÕ¸ ◊¥ œÈ‹! ∑§„UÊó{~fl¢ ÃËÕ¸ ◊¥ œÈ‹– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ë ß ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ, ©U‚
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
93
‚ÃÊ•Ù ◊Ö ©U‚ ¬˝◊ ŒÙ, flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥; ©U‚ ß ¡Ã ŒÙ, ‹Ù Ÿ„UË¥; ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ™§°°øÊ ⁄UπÙ, ©U‚ ¤ÊÈ∑§Ê•Ù Ÿ„UË¥; ©U‚ ÁŸ÷¸ÿ ⁄UπÙ, ÷ÿ ◊à ŒÙ– ’øÊ⁄UË ŸÊ⁄UË ∑§Ë „UË •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË– ¬ÈÈL§· ∑§Ë •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÈU߸! ŸÊ⁄UË ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÈU∞ „UÒU¢ – ’≈UË, ’„UŸ, ◊Ê°, ¬àŸËó‚’ M§¬ „UË ÃÙ ß‚∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „UÒU¢– ’È⁄U •ı⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ∑§÷Ë ŒÈ‡◊Ÿ •ı⁄U ’È⁄UË ’≈UË Ÿ„UË¥ ’ŸË; ’È⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ’È⁄UË ’„UŸ Ÿ„UË¥ ’ŸË; ∑§∆UÙ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ∑§∆UÙ⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸË •ı⁄U ’È⁄U ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ’È⁄UË ¬àŸË Ÿ„UË¥ ’ŸË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ŒÈπ „UË ÁŒÿ ªÿ– Á∑§‚Ë Ÿ ß‚∑§ ŒÈπÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ◊Í∑§ ¬˝ÊáÊË ’Ÿ∑§⁄U ‚’ ‚„UŸ §⁄U ‹ÃË „UÒU, ¬⁄U •¢Œ⁄U-„UË-•¢Œ⁄U ß‚∑§Ê NUŒÿ ŒÈπË ⁄U„UÃÊ „UÒU– „ U◊Ê⁄UU ŸÊ◊Ë “øÈ‹’È‹ •∑§‹Ê” Ÿ SòÊË ∑ ◊Ê° M§¬ ¬⁄U ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑ „Uà „UUÈ∞ ’≈U ∑§Ù ‚¢Œ‡ Ê ÁŒÿÊ „UUÒó◊Ê° ◊ Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‹ ’¢Œ, ÄÿÙ¢ ’ŸÃÊ „UÒ
U ’߸◊ÊŸ– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– Ÿı ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄UπÃË, ¬˝‚fl ∑§c≈U ÷Ë ‚„UÃË ◊Ê°– •¬Ÿ ⁄UÄà ‚ ‚Ë¥ø ∑§⁄U, ÷⁄U ŒÃË „UÒ U ÃȤÊ◊¥ ¬˝ÊáÊ– ©U‚∑§Ë •ı‹ÊŒ ∑§Ù ŒπÙ, Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ flÙ ◊Ê° ∑§ ∑§Ê◊–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– œÍ¬-¿UÊ°fl ‚ ◊Ê° „UË ’øÊÿ, ‹Ù⁄UË ªÊ∑ §◊Ê° „UË ‚È‹Êÿ– ©U¢ Uª‹Ë ¬∑§«U∏ U ∑§ ø‹ŸÊ Á‚πÊÿ, ∞‚Ë åÿÊ⁄UË „UÙÃË ◊Ê°– ¡’ ÷Ë ⁄UÙÿ ◊Ê° ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UÊ, Œı«U∏ UË •Êÿ ¿UÙ«U∏ U∑ ∑§Ê◊–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ◊Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÍ°, ø‹ÃÊ „UÒ U ÃÍ ‚ËŸÊ ÃÊŸ– ∑§c≈U ¬«∏U ¡Ù ◊Ê° ∑ ™§¬⁄U, Á◊≈U ¡ÊÿªË Ã⁄UË ‡ÊÊŸ–
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ê° ∑§Ë ◊◊ÃÊ •Ÿ◊Ù‹ „UUÒ ÷Ê߸, ÄÿÙ¢ ◊Ù‹ ∑§⁄UU „UUÒ ÃÍ ‡ÊÒÃÊŸ–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ÷Ê߸-’¢œÈ, Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ, ‚÷Ë SflÊÕ˸ •ı⁄U ’߸◊ÊŸ– œŸ-œı‹Ã ‚’ œ⁄UË ⁄U„U UªË, Ÿ„UË¥ •ÊÿªË Ã⁄U U ∑§Ê◊– ◊Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U‹ ’¢Œ, ÿÁŒ „UÒ U ÃÍ ‚ëøÊ ß¢‚ÊŸ–– Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ–– ÿ„U ÃÙ ◊Ê° ∑ Á‹∞ ∑§„UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄U M§¬ •ÊŒ⁄UŸËÿ „UÒU, ‚⁄UÊ„UŸËÿ „UÒU– ’≈UË ∑§Ê M§¬ ÷Ë ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ „UÒ– ‚÷Ë ’U≈U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „UÒU¢, ¬⁄U ’≈UÊ ÃÙ ŒÈ‡◊Ÿ „UÙÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á’‹∑§ÈÈ‹ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ flÊáÊË ∑§„UË– •Ê¬ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UU¢– “¬È¬ÈòÊ ‚◊ÊŸ ∑§Ù „UÒ U ’Ò⁄UË––” ’≈UÊ ¬Ä∑§Ê SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „UÒU– ∞∑§ ‚∆U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊóŒÈπË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÊ ’Êà „UÒU? ∑§„UÊó’≈UÙ¢ Ÿ œŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ◊⁄UÊ; ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ê ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „UÒU, •ı⁄U ‚÷Ë •‹ª-w „UÙ ªÿ „UÒU¢; ◊È¤Ê ¬Ê°ø „U¡∏Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ Œ ªÿ „UÒU¢– flÙ ‚∆U vÆ-vw ∑§⁄UÙ«U∏U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÕÊ– ÷ÊßÿÙ! •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ! Á»§⁄U ’≈UÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ÷Ë „UÒU, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’≈UË •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃË „Ù– flÙ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃË „UÒU– ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë π∏’⁄U ‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÷Ê÷Ë ÃÙ ◊Ê° ∑§Ù ⪠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË, ∑§„UË¥ ÷Ê߸ ÃÙ ∑§c≈U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ– ©U‚◊¥ ◊◊ÃÊ ÷⁄UË „UÒU, ©U‚◊¥ ¬˝◊ ÷Ë ’«U∏UÊ „UÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ùª ’ëøÙ¢ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπflÊŸ •Êà „UÒU¢– ◊È¤Ê ¬Í¿UŸ ∑§Ë ¡∏∏UM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃË Á∑§ ’≈UÊ „UÒU ÿÊ ’≈UË– ÿÁŒ ’≈UË „UÙªË ÃÙ ø„U⁄UÊ ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ „UÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ •ı⁄U œË⁄UU-‚ ∑§„UU¢ª Á∑§ ÄÿÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ¢– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ ’≈UÊ „UÙªÊ ÃÙ ¬˝‚ãŸÁøûÊ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÙ¢ª; ‚ÊÕ ◊¥ Á◊∆UÊ߸ ∑§Ê ∞∑§ Á«Ué’Ê •ı⁄U ™§¬⁄U zÆÆ ∑§Ê ŸÙ≈U „UÙªÊ, ∑§„UU¢ª Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „UÈU•Ê „UÒU ªÈÈL§ ¡Ë– ¬ÃÊ „UÒU, ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÙ ÄÿÊ øÊ„UŸÊ ÕÊ– π∏Ò⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „UË Ÿ„UË¥ ÕË; ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë, ◊ÊŸ ‹Ù, •ª⁄U ∑§⁄UŸË ÷Ë ÕË ÃÙ ¬„U‹ ’≈UË øÊ„UŸË ÕË– ‹Ùª Œ„UU¡ ∑§ ¬Ë¿UU ⁄UÙà „UÒU¢, ¬⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢
95
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– „U◊ ¿U„U ÷Ê߸ Õ •ı⁄U ∞∑§ ’„UŸ ÕË– Á¬ÃÊ ¡Ë ’Ë◊Ê⁄U Õ ‚È’„U øÊÿ ¬Ëà Ֆ ¬⁄U „U◊ ¿U— ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ù øÊÿ Ÿ„UË¥ Á¬‹ÊÿÊ „UÙªÊ ‚È’„U, ¬⁄U ’„UŸ Ã’ {-| ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË; flÙ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‹ÊÃË ÕË– „U◊ ‚’ ◊Sà Ֆ ÿÊŸË flÙ ‚flÊ ÷Ë ’«U∏UË Ãª«U∏UË ∑§⁄UÃË „UÒU– ‚Ê⁄UU ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÃË „UÒU ŸÊ⁄UË– ¬ÃÊ „UÒU, ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œπ-⁄UUπ ◊¥ „UË ÉÊ⁄U ø‹ÃÊ „UÒU– ¬ÈÈL§· Ÿ ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê°fl ∑§Ë ¡ÍÃË ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ∞∑§ ’¢ŒÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊó•Ê¬∑§Ù ¡∏◊ËŸ ŒŸË „UÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó¬àŸË ‚ ¬Í¿U Á‹ÿÊ „UÒU! ©U‚∑§Ë ‚„U◊ÃË „UÒU ÄÿÊ! ∑§„UÊó©U‚‚ ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó Ÿ„UË¥! ©U‚‚ ¬Í¿ ∑§⁄U •Ê ¬„U‹– ¬ÈÈL§· Ÿ ÃÙ SòÊËU ∑§Ù ‚ŒÊ ‚ „UË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „UÒU, ©U‚ •¬Ÿ ◊ŸÙÁflŸÙŒ ∑§Ë flSÃÈ ‚◊¤ÊÊ „UÒU– •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ¬ÈÈL§· ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ’È‹Êà „UÒU¢ , ¬⁄U flÙ ’„UÈUà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà „UÒU, ¡Ù ©U‚ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃÊ– ¬ÈÈL§· •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄U „U∑§ ¡◊ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U flÙ ’«U∏UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà „UÒU, ¡Ù ©U‚ •¬Ÿ ¬⁄U „U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¬ÈÈL§· •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U flÙ ’«∏UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU–
⁄U„UË◊ ŒÙ„UÊfl‹Ë ¡Ê‹ ¬⁄U U ¡‹ ¡Êà ’Á„U, ÃÁ¡ ◊ËŸŸ ∑Ò§ ◊Ù„U– ⁄UÁ„U◊Ÿ ◊¿U⁄UË ŸË⁄U ∑§Ù, Ù§ Ÿ ¿UÊ«U∏ UÁà ¿UÙ„U–– ◊¿U‹Ë ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡Ê‹ ‹ªÊÃÊ „UÒU ÃÙ ¡‹ ◊¿U‹Ë ∑§ ◊Ù„U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ¡Ê‹ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „UÒU, ’„U ¡ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬˝◊ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÒU Á∑§ flÙ Ã’ ÷Ë ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÃË •ı⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÃË „UÒU– 95
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Á„U ⁄U„UË◊ ß-◊Ÿ Á‹ÿÙ, Á∑§ÿÙ Á„U∞ Á’ø ÷ıŸ– ÃÊ‚Ù¢ ŒÈπ ‚Èπ ∑§„UŸ ∑§Ë, ⁄U„UË ’Êà •’ ∑§ıŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚ ªÈÈL§ Ÿ ◊⁄UÊ ÃŸ-◊Ÿ Á‹ÿÊ „UÒU •ı⁄U ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ „UÒU, ©U‚‚ ÷‹Ê •’ •¬Ÿ ŒÈπ-‚Èπ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ∑§M°°U ! •Õʸà flÙ ÃÙ ‚’ ∑§ÈÈ¿U ¡ÊŸÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∑§’„UÈ U° U ’«U∏ U UŸ ∑ , ŸÊÁ„U¢ ªfl¸ ∑§Ù ‹‚– ÷Ê⁄U œ⁄UÒ U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù, Ù§ ∑§„UÊflà ‚‚–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ üÊc∆U ◊ŸÈcÿ ’«∏U-‚-’«U∏UÊ ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U¢, ©Uã„UU¢ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ŒπÙ, œ⁄UÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚¬ÙZ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê·ŸÊª „UË ∑§„U‹Êà „UÒU¢–
⁄UÁ„U◊Ÿ πÙ¡ ™§π ◊¥, ¡„UÊ° ⁄U‚ÁŸ ∑§Ë πÊÁŸ– ¡„UÊ° ªÊ°∆U ÄU° U ⁄U‚ Ÿ„UË¥, ÿ„UË ¬˝ËÁà ◊¥ „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U¢ Á∑§ ªãŸÊ ⁄U‚ ∑§Ë πÊÁŸ „UÒU, ¬⁄U ¡„UÊ°-w ªãŸ ◊¥ ªÊ°∆U „UÙÃË „UÒU, fl„UÊ°-w ⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡„UÊ° ¬˝◊ ∑ ’Ëø SflÊÕ¸ ∑§Ë, ◊Ë’ ∑§Ë ªÊ°∆U •Ê ¡ÊÃË „UÒ, fl„UÊ° ¬˝◊ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¬˝◊ ⁄U‚„UËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU–
⁄UÊ◊ Ÿ ¡Êà „UÁ⁄UŸ ‚¢ª, ‚Ëÿ Ÿ ⁄UÊflŸ ‚ÊÖ ¡Ù ⁄U„UË◊ ÷ÊflË ∑§Ã„UÈ U° U, „UÙà •Ê¬Ÿ „UÊÕ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷ÊÇÿ ◊ŸÈcÿ ÿÊ ŒflÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÷ÊÇÿ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ◊ ¡Ë Á„U⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿UU Ÿ ÷ʪà •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊfláÊ ŸÊ ‹ ¡ÊÃÊ– ÿ„U ‚’ ÷ÊÇÿ ∑§Ê π‹ ÕÊ–
¡‹Á„U¢ U Á◊‹Êÿ ⁄U„UË◊ ÖÿÙ¢, Á∑§ÿÙ¢ •Ê¬È ‚¢ª ¿UË⁄U– •¢ªflÁ„U¢ U •Ê¬ÈÁ„U •Ê¬ àÿÙ¢, ‚∑§‹ •Ê°ø ∑§Ë ÷Ë⁄U–– ¡‹ ŒÍœ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ πÙ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U ŒÍœ ∑§
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
97
‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– Á»§⁄U ¡’ ©U‚ ŒÈœ ∑§Ù •ÁÇŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ÷Ë ŒÍœ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê°ø Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë π∏ÊÁÃ⁄U Sflÿ¢ ¡‹∑§⁄U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl Ã∑§ Á◊≈UÊ ŒÃÊ „UÒU– ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ‚ëø ¬˝◊ ◊¥ „UÙÃË „UÒU–
¡Ù ‚È‹ª ÃÙ ’È¤Ê ªÿ, ’È¤Ê Ã ‚È‹ª ŸÊÁ„U¢ U– ⁄UÁ„U◊Ÿ ŒÊ„U U ¬˝◊ ∑§, ’È¤Ê ’È¤Ê ∑§ ‚È‹ªÊÁ„U¢ U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑ ’ÊŒ ’È¤Ê ÷Ë ¡ÊÃË „UÒU •ı⁄U ¡Ù •Êª ’È¤Ê ¡ÊÃË „UÒU, Á»§⁄U ‚È‹ªÃË Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬⁄U ‚ëø ¬˝◊ ∑§Ë •ÁÇŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ’ȤÊÃË Ÿ„UË¥ „UÒU ’ÁÀ∑§ ’ȤÊ-w ∑§ ÷Ë ‚È‹ªÃË ⁄U„UÃË „UÒU ÿÊŸË ‚ëøÊ ¬˝◊ ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
¬˝ËÃ◊ ¿UÁfl ŸÒŸŸ ’‚Ë, ¬⁄U ¿UÁfl ∑§„UÊ° ‚◊Êÿ– ÷⁄UË ‚⁄UÊÿ ⁄U„UË◊ ‹Áπ, ¬ÁÕ∑§ •Ê¬ Á»§⁄U ¡Êÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë •¬Ÿ ßc≈UŒfl ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ÷Êfl ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ „UUÃÈ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë ¿UÁfl ◊⁄UË •Ê°πÙ¢ ◊¥ ’‚ ªÿË „UÒU, ß‚Á‹∞ •’ ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¿UÁfl Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃË „UÒU– ¡Ò‚ ‚⁄UÊÿ ∑§Ù ÷⁄UË „UÈU߸ Œπ∑§⁄U ÿÊòÊË πÈŒ „UË ‹ı≈U ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ◊⁄U ŸÒŸÙ¢ ∑§Ë ‚⁄UÊÿ ∑§Ë „UÙ ªÿË „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ •Áà Ÿ ∑§ËÁ¡∞, ªÁ„U ⁄UÊÁπ∞ ÁŸ¡ ∑§ÊÁŸ– ‚Ò¡Ÿ •Áà »§ÍÍ‹ Ù§, «UÊ⁄U ¬Êà ∑§Ë „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡∏ ∑§Ë •Áà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, •¬ŸË ∞∑§ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– πÊ‚∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄UU ÃÙ Á’‹∑§È‹ È Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒπÙ, ‚Á„U¡Ÿ ∑§Ê ¬«U∏ ÷Ë ¡’ •Áœ∑§ »§ÍÍ‹ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •ÊÁπ∏⁄U ©U‚∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ°, ¬ûÊ ‚’ Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „UÒU¢–
’Á‚ ∑ȧ‚¢ª øÊ„UÒ U ∑§ÈÈ‚‹, ÿ„U ⁄U„UË◊ Á¡ÿ ‚Ù‚– ◊Á„U◊Ê ÉÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë, ⁄UÊflŸ ’SÿÙ ¬⁄UÙ‚–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ‚Ùø •ÊÃË „UÒU Á∑§ ŒÈc≈U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
√ÿÁÄà ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‚ ∑§Èȇʋ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊfláÊ ¬«U∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ÃÙ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ÷Ë ¬È‹ ’°œ ªÿÊ, ©U‚ ’øÊ⁄UU ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªÿË–
⁄UÁ„U◊Ÿ ÿÊø∑§ÃÊ ª„U U, ’«∏U ¿UÙ≈U uÔUÒ ¡ÊÖ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Í°U ∑§Ù ÷ÿÙ, ’ÊflŸ •¢ªÈ⁄U ªÊÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ê°ªŸ ‚ ’«∏U ÷Ë ¿UÙ≈UU „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, øÊ„UU ÁflcáÊÈ ¡Ë „UË ÄÿÙ¢ Ÿ Õ, ¡’ ©Uã„UU¢ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªŸË ÕË ÃÙ ¿UÙ≈UÊ „UÙŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ, ’ÊflŸ •¢ªÈ‹ ∑§Ê „UÙŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ–
¬ÈŸ ¬ÈŸ ’¢Œı¥ ªÈÈL§ ∑§, ¬Œ ¡‹¡ÊÖ Á¡Á„U ¬˝Ãʬ ÃÒ¥ ◊Ÿ ∑§, ÁÃÁ◊⁄U Á’‹ÊÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ªÈÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ∑§Ë ’Ê⁄U-w fl¢ŒŸÊ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÎÎ¬Ê ‚ „UË ◊Ÿ ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÙÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ‚Ù Ÿ ∑§¿UÍ U ªŸÒ, ¡Ê‚Ù¢ ‹Êª ŸÒŸ– ‚Á„U ∑Ò§ ‚Ùø ’‚ÊÁ„UÿÙ, ªÿÙ „ÊÕ ∑§Ù øÒŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ëøÊ ¬˝◊ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ë •◊Ù‹∑§ flSÃÈ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ù‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– flÙ ¬˝◊ ∑§ ¬Ë¿UU ∑§ÈÈ¿U ÷Ë ‚„U ‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê øÒŸ πÙ ¡ÊÃÊ „Ò–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŒÈ⁄UÁŒŸ ∑§ ¬⁄U U, ’«∏U UŸ Á∑§∞ ÉÊÁ≈U ∑§Ê¡– ¬Ê°ø M§¬ ¬Êá«Ufl ÷∞, ⁄UÕ flÊ„U∑§ Ÿ‹⁄UÊ¡–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ÁŒŸ •ÊŸ ¬⁄U ’«∏U-’«U∏UÙ¢ Ÿ ÷Ë ¿UÙ≈UUw ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U ’Ÿ– ŒπÙ, ¬Êá«UflÙ¢ ∑§Ù •ôÊÊà fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UÊ≈U Ÿ⁄UU‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ¿UÙ≈UË-w Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸË ¬«∏UË¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UU ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄UÕË ’ŸŸÊ ¬«U∏UÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒ Á∑§ ’È⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢ ◊¥ ¬«U∏U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
99
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ©U‚ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
¡Á„U •¢ø‹ ŒË¬∑§ ŒÈ⁄U˜ UÿÙ, „UãÿÙ ‚Ù ÃË„UË ªÊÖ ⁄UÁ„U◊Ÿ •‚◊ÿ ∑§ ¬⁄U U, Á◊òÊ ‡ÊòÊÈ uÒ ¡ÊÖ–ÔU ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ’È⁄UÊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ Á◊òÊ ÷Ë ‡ÊòÊÈ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ªÎ„UáÊË Ÿ Á¡‚ ŒË¬∑§ ∑§Ù á∏ „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¢∑§Ù¢ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •¬Ÿ •Ê°ø‹ ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ, ’È⁄U ‚◊ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚Ë ŒË¬∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ¬˝Ëà Ÿ ∑§ËÁ¡∞, ¡‚ πË⁄UÊ Ÿ ∑§ËŸ– ™§¬⁄U ‚ ÃÙ ÁŒ‹ Á◊‹, ÷ËÃ⁄U »§Ê°∑¥§ ÃËŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ πË⁄UU ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝◊ ◊à ∑§⁄UŸÊ, πË⁄UÊ ™§¬⁄U ‚ ÃÙ ∞∑§ „UË ‹ªÃÊ „UÒU, ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŒ‹ ∞∑§ ‚ Á◊‹Ê „UÈU•Ê „UÒU, ¬⁄U ¡’ ∑§Ê≈UÙ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÃËŸ »§Ê°∑¢§ „UÒU¢– ÿÊŸË ¬˝◊ ’°≈UÊ „UÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
⁄UÁ„U◊Ÿ ¡Ù ÃÈ◊ ∑§„Uà Õ, ‚¢ªÁà „UË ªÈŸ „UÙÿ– ’Ëø ©UπÊ⁄UË ⁄U◊‚⁄UÊ, ⁄U‚ ∑§Ê„U U ŸÊ „UÙÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë •¬Ÿ ‚ „UË ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ‚¢ªÃ ‚ „UË ªÈáÊ „UÙÃÊ „UÒU, ÃÙ ªãŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚⁄U∑§á«UÊ ©Uª •ÊÃÊ „UÒU, ©U‚◊¥ ⁄U‚ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ’„UÈUà ŸËø √ÿÁÄà ¬⁄U •ë¿Ë ‚¢ªÃ ‚Í⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§Ê¢’‹Ë, ø…U∏ Uà Ÿ ŒÍ¡Ù ⁄U¢ Uª” flÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– “‚Í ’Êà „UÙÃË „UÒU– ∞‚ „UË ‚ëø ‚ʜȕ٢ ¬⁄U ŒÈc≈U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ø¢ŒŸ Áfl· Ÿ √ÿʬ߸, ‹¬≈U ⁄U„Uà ÷È¡¢ª” flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ¬«U∏UÃÊ – “ø¢ „UÙÃË „UÒU– ‚¢ªÃ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •ë¿UU ‚ ’È⁄U ÿÊ ’È⁄U ‚ •ë¿UU ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ◊äÿ◊ ∑§ÙÁ≈U ∑§ ‹Ùª „UË „UÙà „UÒU¢–
¡Ù ⁄U„UË◊ ŒË¬∑§ Œ‚Ê, ÁÃÿ ⁄UÊπà ¬≈U •Ê≈U– ‚◊ÿ ¬⁄U U â „UÙà „UÒ U, flÊ„UË ¬≈U ∑§Ë øÙ≈U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÷Ë •Á„UÃ∑§Ê⁄UË
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Ÿ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ¡Ù SòÊË ∞∑§ ‚◊ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ù Ã Ê „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¢∑§Ù¢ ‚ •¬ŸË øÈŸ⁄UË ‚ ’Ȥʟ ‚ ’øÊ ‹ÃË „UÒU, fl„UË ŒË¬∑§ ∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ©U‚Ë øÈŸ⁄UË ∑§ flSòÊ ‚ „UflÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ’ȤÊÊ ÷Ë ŒÃË „UÒU–
‚◊ÿ ¬⁄U •Ù¿U U ’øŸ, ‚’∑§ ‚„UÒ U ⁄U„UË◊– ‚÷Ê ŒÈ‚Ê‚Ÿ ¬≈U ª„U U, ªŒÊ Á‹∞ ÷Ë◊–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’∑ ∑§«U∏Ufl ’Ù‹ ‚ÈŸŸ ¬«U∏U ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, ¡’ œÎÃ⁄UÊc≈U˛U ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ º˝ı¬ŒË ∑§Ê flSòÊ „U⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ÷Ë◊ ∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ „UÙŸ ‚ ªŒÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹∞ øȬ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏UÊ ÕÊ–
™§ªÃ ¡ÊÁ„U Á∑§⁄UŸ ‚Ù¢, •Õflà ÃÊÁ„U ∑§Ê¢ÁÖ àÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ‚Èπ-ŒÈπ ‚’Ò, ’…U∏à ∞∑§ „UË ÷Ê¢ÁÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ŒÙŸÙ¢ ◊¥ ‚◊ ÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ™§Œÿ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ‹ÊÁ‹◊Ê Á‹∞ „UÙÃÊ „UÒU •ı⁄U ¡’ •Sà „UÙ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „UÒU ÃÙ ÷Ë ‹ÊÁ‹◊Ê Á‹∞ „UÙÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ÃË⁄U ∑§Ë øÙ≈U ÃÒ¢, øÙ≈U ¬⁄UU ’Áø ¡Êÿ– ŸÒŸ ’ÊŸ ∑§Ë øÙ≈U ÃÒ¢, øÙ≈U ¬⁄U ◊Á⁄U ¡Êÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÃË⁄U ∑§Ë øÊ≈U ‚ ÃÙ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ŸÿŸ ’ÊáÊÙ¢ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ’øŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒU–
¡’ ‹ª Áflàà Ÿ •Ê¬ÈŸ, Ã’ ‹Áª Á◊òÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ⁄UÁ„U◊Ÿ •¢’È¡ •¢’È Á’ŸÈ, ⁄UÁfl ŸÊÁ„U¢ UŸ Á„Uà „UÙÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ œŸ Ÿ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ŒπÙ, ¡’ Ã∑§ ∑§◊‹ ∑§Ê »§ÍÍ‹ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒU, Ã’ Ã∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑ ⁄U „UÙÃÊ „UÒU ÿÊŸË ‚Íÿ¸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „UÒU; ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ¡‹ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ‚Íÿ¸ ÷Ë
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
101
©U‚∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ©U‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU–
∑§Á„U ⁄U„UË◊ ÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ¬˝ËÁà ªß¸ ŒÒ ≈U U⁄U– ⁄UÁ„U ⁄U„UË◊ ŸËø ◊¥, SflÊ⁄UÕ SflÊ⁄UÕ „U U⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ëøÊ ¬˝◊ ‹Èåà „UÙ ªÿÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ SflÊÕ¸ ⁄UÁ„Uà ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U – ¬˝◊ •’ SflÊÕ˸ ŸËø ◊ŸÈcÿÙ¢ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ¡Ê ’‚Ê „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ëøÊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ–
∑§Á„U ⁄U„UË◊ ‚ê¬Áàà ‚ª, ’ŸÃ ’„UÈ Uà ’„UÈ U ⁄UËÁÖ Á’¬Áà ∑§‚ı≈UË ¡ ∑§‚, ‚Ù߸ ‚Ê°ø ◊ËÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „UÙÃÊ „UÒU, ‚Èπ „UÙÃÊ „UÒU, ©U‚∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«∏U Á◊òÊ ’Ÿ ¡Êà „UÒU¢, •‹ª-w Ã⁄UË∑§ ‚ ‹Ùª ©U‚‚ Á◊òÊÃÊ ¡Ù«U∏U ‹Ã „UÒU¢; ¬⁄U ¡Ù Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ •Êà „UÒU¢, fl „UË ‚ëø ◊Ëà „UÙà „Ò¥U–
◊Ê„U ◊Ê‚ ‹Á„U ≈U U‚È•Ê, ◊ËŸ ¬⁄U U Õ‹ •ı⁄U– àÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ¡ª ¡ÊÁŸÿ, ¿UÈ U≈U U •Ê¬ÈŸ ∆Uı⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ŒÈπ „UË ¬ÊÃÊ „UÒU– ŒπÙ, ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊¿U‹Ë ⁄UUà ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ Ã٠ëU∏U¬-w ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË „UÒU– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ •Êà◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÈπ „UË ¬Ê ⁄U„UË „UÒ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ‹Êπ ÷‹Ë ∑§⁄UÙ, •ªÈŸË •ªÈŸË Ÿ ¡Ê∞– ⁄Uʪ ‚ÈŸÃ ¬ÿ Á¬•Ã„ÍU, ‚Ê°¬ ‚„U¡ œÁ⁄U πÊÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¥ Á∑§ øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÷‹Ê ∑§⁄UÙ, ŒÈc≈U ‹Ùª •¬ŸË Œc≈UÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÖ ŒπÙ, ‚Ê°¬ ∑§Ù øÊ„UU Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ŒÍœ Á¬‹Ê ‹Ù, flÙ Á»§⁄U ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U «¢U∑§ ◊Ê⁄U „UË ŒÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ Á’ª⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë, ’ŸÒ Ÿ π⁄UøÒ ŒÊ◊– „UÁ⁄U ’Ê…U∏ U U •Ê∑§Ê‚ ‹ı¥, Ù§ ’ÊflŸ ŸÊ◊–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ’Êà Á’ª«U∏U ¡ÊÃË „UÒ
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ Á»§⁄U øÊ„UU ©U‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÙ, Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄U ‹Ù, Ÿ„UË¥ ∆UË∑§ „UÙÃË– ŒπÙ, ÁflcáÊÈ ¡Ë ’ÊflŸ •¢ªÈ‹ ∑ ’Ÿ∑§⁄U ’Á‹ ‚ ◊Ê°ªŸ ªÿ; Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ øÊ„UU ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ∑§Œ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ fl ’ÊflŸ „UË ∑§„UU ¡Êà „UÒU¢–
¡Ù ⁄U„UË◊ ß „UÊÕ „UÒ U¢, ◊Ÿ‚Ê ∑§„È°U Á∑§Ÿ ¡ÊÁ„U¢ U– ¡‹ ◊¥ ¡Ù ¿UÊÿÊ ¬⁄UË, ∑§ÊÿÊ ÷Ë¡Áà ŸÊÁ„U¢ U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ øÊ„UU ∑§„UË¥ ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞, ÷≈U∑, ¬⁄U ÿÁŒ flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ Œ, ⁄UÙ∑§ ⁄Uπ ÃÙ ◊Ÿ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŒπÙ, ¡‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬«U∏UÃË „UÒU ÃÙ ÷Ë ∑§ÊÿÊ ÷˪ÃË Ÿ„UË¥ „UÒU–
Á’⁄U„U M§¬ œŸ Ã◊ ÷ÿÙ, •flÁœ •Ê‚ ©UlÙÖ ÖÿÙ¢ ⁄U„UË◊ ÷ʌ٢ ÁŸ‚Ê, ø◊Á∑§ ¡Êà πÉÊÙÖ– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á’⁄U„U M§¬Ë ª„U⁄UÊ •¢œ∑§Ê⁄U ¡’ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, Ã÷Ë ¬˝÷È M§¬Ë, ªÈÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¡ªÃË „UÒU– ŒπÙ, ÷ʌ٢ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ „UË ¡ÈªŸÍ ø◊∑§ ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ M§¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¢ »Ò§‹Êà „UÒU¢–
ŒÈ⁄UÁŒŸ ¬⁄UU ⁄U„UË◊ ∑§Á„U, ÷Í‹Ã ‚’ ¬Á„UøÊÁŸ– ‚Ùø Ÿ„UË¥ Áflàà „UÊÁŸ ∑§Ù, ¡ÙŸ ¡Ùÿ Á„Uà „UÊÁŸ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§ ’È⁄U ÁŒŸ •Êà „UÒU¢ ÃÙ •¬Ÿ ‹Ùª ¬„UøÊŸÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢; ¬Ê‚ ◊¥ ‚ ∞‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „UÒU¢, ¡Ò‚ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ¢– ’È⁄U ÁŒŸÙ¢ ◊¥ œŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ê ßÃŸÊ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒU Á∑§ •¬Ÿ ÷Ë ¬⁄UÊÿÊ-‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „UÒU¢–
∞∑Ò§ ‚ÊœÒ ‚’ ‚œÒ, ‚’ ‚ÊœÒ ‚’ ¡Êÿ– ⁄UÁ„U◊Ÿ ◊Í‹Á„U¢ U ‚Ë¥ø’ı, »§ÍÍ‹Á„U »§‹Á„U •ÉÊÊÿ––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
103
⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ‚ ‚’∑§Ë ÷ÁÄà „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, ¡’Á∑§ ‚’ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „UÈU∞ fl ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ flÎˇÊ ∑§Ë ¡«U∏U ∑§Ù ¬ÊŸË Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ »Í§‹, »§‹ ¬ûÊ ‚’∑§Ù ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚∑ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ ∞∑§-w ¬ûÊ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃ ⁄U„U ¢ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ’∑§Ê⁄U „UË ¡ÊÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ◊¥ ¬ıœÊ ∞∑§ ÁŒŸ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U „UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
ÁŒ√ÿ ŒËŸÃÊ ∑ ⁄U‚Á„U¢ U, ∑§Ê ¡ÊŸ ¡ª •¢œÈ– ∑§‹Ë Á’øÊ⁄UË ŒËŸÃÊ, ŒËŸ’¢œÈ ◊¥ ’¢œÈ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒËŸÃÊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÙÃË „UÒU, ©U‚◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ „UÙÃË „UÒU; ¬⁄U ÿ„ ‚¢‚Ê⁄U •¢œÊ „UÒU, ¡Ù ŒËŸÃÊ ∑§Ê ◊„àfl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒËŸÃÊ „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „UÒU– ¬˝÷È ∑§Ù ŒËŸ’¢œÈ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU ÿÊŸË flÙ ŒËŸÙ¢ ∑§Ê „UË Á◊òÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŸËøŸ ‚¢ª ’Á‚, ‹ªŸ ∑ ‹¢∑§ ŸÊ ∑§ÊÁ„U– ŒÍœ ∑§‹Ê⁄UË ∑§⁄U ª„U U, ◊Œ ‚◊ȤÊÒ ‚’ ÃÊÁ„U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ŸËø ∑ ‚¢ª ‚ ∑§‹¢∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ •Õʸà ŒÈc≈U ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ ‚ ∑§‹¢∑§ ‹ª „UË ¡ÊÃÊ „UÒU– ¡Ò‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ’øŸ flÊ‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒÍœ ÷Ë „UÙªÊ ÃÙ ‚’ ‹Ùª ÿ„UË ‚◊¤Ê¢ª Á∑§ ß‚∑ „UÊÕ ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∑§Á∆UŸ ÁøÃÊŸ ÃÒ, Áø¢ÃÊ ∑§Ù Áøà øÒÖ ÁøÃÊ Œ„UÁà ÁŸ¡Ë¸fl ∑§Ù, Áø¢ÃÊ ¡Ëfl ‚◊Ö– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Áø¢ÃÊ ÁøÃÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ „UÒU– ÁøÃÊ ÃÙ ÁŸ¡Ë¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „UË ¡‹ÊÃË „UÒU, ¬⁄U Áø¢ÃÊ ¡ËÁflà ¬˝ÊáÊË ∑ §NUŒÿ ∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „UÒU–
»§⁄U¡Ë ‚Ê„U Ÿ uÒ ‚∑§, ªÁà ≈U U…U∏ UË ÃÊ‚Ë⁄U–
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÁ„U◊Ÿ ‚Ëœ øÊ‹ ‚Ù¢, åÿʌ٠„UÙà fl¡∏Ë⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ß‚◊¥ ‡ÊÃ⁄U¢U¡ ∑§Ë ªÊÁ≈UÿÙ¢ ∑ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U¢ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Ëœ-‚ÊŒ √ÿÁÄÃÔÔ U „UË ©UãŸÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢– ŒπÙ, »§⁄U¡Ë ªÙ≈U ÿÊŸË fl¡∏Ë⁄U, ¡Ù ≈U…∏UÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „UÒU, ‚Ê„U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „UÒU ¡’Á∑§ ‚ËœÊ ø‹ÃÊ „UÈU•Ê åÿÊŒÊ fl¡∏Ë⁄U Ã∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒU–
‚⁄Ufl⁄U ∑§ πª ∞∑§ ‚, ’Ê…U∏ Uà ¬˝ËÁà Ÿ œË◊– ¬Ò ◊⁄UÊ‹ ∑§Ù ◊Ê‹‚⁄U, ∞∑Ò ∆Uı⁄U ⁄U„UË◊–– ‚ëø •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ¬˝Á◊ÿÙ¢ ∑ ¬˝◊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¤ÊÍ∆U ¬˝◊Ë ¬ˇÊË ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ¡Êà „UÒU¢, ¬⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ¬˝◊Ë „U¢U‚ ©U‚ ¿UÙ«U∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
⁄UÁ„U◊Ÿ ŸËø ¬˝‚¢ª Ã, ÁŸÃ ¬˝Áà ‹Ê÷ Áfl∑§Ê⁄U– ŸË⁄U øÙ⁄UÊflÒ ‚¢¬È⁄UË, ◊Ê⁄U ‚„UÒ U ÉÊÁ≈U•Ê⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒÈc≈U ∑§ ‚¢ª ‚ „U⁄U⁄UÙ¡∏ „UÊÁŸ „UÙÃË „UÒ– ¡Ò‚ ¬ÊŸË ÃÙ ‚¢¬≈UË øÈ⁄UÊÃË „UÒU, ¬⁄U ◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄Uπ ÉÊÁ«U∏UÿÊ‹ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸË ¬«U∏UÃË „UÒU– ÿÊŸË ¡’ ÉÊÁ«U∏UÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥ ÃÙ ‚¢¬È≈UË ‚ „UË ‚◊ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ– ¡’ ‚¢¬È≈UË ∑§Ê ¡‹ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝„⁄UË ¬Ê‚ ⁄Uπ ÉÊÁ«U∏UÿÊ‚ ¬⁄U „UÕı«U∏UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊá≈UU ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒÃ Õ–
◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U „UË Á◊‹Ò¥, „U¢‚ ◊ÈÄÃÊ ÷Ùª– ‚»§Á⁄UŸ ÷⁄U U ⁄U„UË◊ ‚⁄U, ’∑§ ’Ê‹∑§ Ÿ„UË¥ ÿÙª–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U¢U‚ ◊ÙÃË øȪà „UÒU¢ ¡’Á∑§ ¿UÙ≈UU ÃÊ‹Ê’Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ªÈ‹Ù¢ ∑§ ’ëø ÃÈë¿U, ŒÈªZœÿÈÄà ◊¿UÁ‹ÿÊ° πÊà „UÒU¢– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ◊„UÊŸ •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ „UË ‚„UË flSÃÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU–
ÿlÁ¬ •flÁŸ •Ÿ∑§ „UÒ U¢, ∑§Íͬfl¢Ã ‚Á⁄UÃÊ‹–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
105
⁄UÁ„U◊Ÿ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄UÁ„U¢ U, ◊Ÿ‚Ê ∑§⁄Uà ◊⁄UÊ‹–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ øÊ„UU ß‚ •flÁŸ ¬⁄U, œ⁄UÃË ¬⁄U •Ÿ∑§ ∑È°§∞ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ „UÒU¢, ¬⁄U „U¢‚ ∑§Ê ÁŒ‹ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ „UË ‹ªÃÊ „UÒU– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ¡„UÊ° L§Áø „UÙÃË „UÒU, ©U‚ fl„UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ∆U∆UÁ⁄U œÍÁ⁄U ∑§Ë, ⁄U„UË ¬flŸ à ¬ÍÁ⁄U– ªÊ°Á∆U ÿÈÁÄà ∑§Ë πÈ‹ ªß¸, ⁄U„UË œÍÁ⁄U ∑§Ë œÍÎÁ⁄U–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∆U∆U⁄UË⁄U Á◊≈U˜U≈UË ∑§Ë ’ŸË „UÒU •ı⁄U ¬flŸ ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒU– ¡’ ÿ„U ªÊ°∆U πÈ‹ ¡ÊÿªË •Õʸà ¡’ ¬flŸ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U Á◊≈˜U≈UË „UË „UÙ ¡ÊÿªÊ–
•Ê¬ ŸÊ ∑§Ê„UÍ U ∑§Ê◊ ∑§, «UÊ⁄U ¬Êà »§‹ »Í§‹– •ı⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã Á»§⁄UÒ U, ⁄UÁ„U◊Ÿ ¬«U∏ U ’’Í‹–– ŒÈc≈UÙ¢ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ߢÁªÃ ∑§⁄Uà „UÈU∞ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ’’Í‹ ∑ ¬«∏U ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ¬ûÊ, »§‹, »Í§‹, ‡ÊÊπÊ∞° •ÊÁŒ ‚’ ’∑§Ê⁄U „UÙÃË „UÒU¢, Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥ •ı⁄U ÿ„U ¬ıœÊ ¬Ê‚ ◊¥ ©UªŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄UU ¬ıœÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „UÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÈc≈U ÷Ë ŸÊ ÃÙ πÈŒ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§Ê◊ •Êà „UÒU¢ •ı⁄U ŸÊ „UË ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑ ∑§Ê◊ •ÊŸ ŒÃ „UÒU¢–
‚’∑§Ù ‚’ ∑§Ê™§ ∑§⁄UÒ U, ∑Ò§§ ‚‹Ê◊ ∑Ò§§ ⁄UÊ◊– Á„Uà ⁄U„UË◊ Ã’ ¡ÊÁŸ∞, ¡’ ∑§ÈÈ¿U •≈U∑Ò§§ ∑§Ê◊–– ‚‹Ê◊ ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞‚ ÃÙ ‚÷Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U “‚‹Ê◊ ‚‹Ê◊” ∑§„U ŒÃ „UÒU¢, ¬⁄U ß‚‚ fl Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, •¬Ÿ Á„UÃÒ·Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÖ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ Ã’ ø‹ÃÊ „UÒU ¡’ ∑§Ù߸ ◊È‚Ë’Ã •ÊÃË „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ ÁŒπÊfl≈UË ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÖ
⁄UÁ„U◊Ÿ •‚◊ÿ ∑§ ¬⁄U U, Á„Uà •ŸÁ„Uà uÒÔU ¡Êÿ–
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Áœ∑§ ’œÒ ◊ÎÎUª ’ÊŸ ‚Ù¢, L§Áœ⁄U ŒÃ ’ÃÊÿ–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡Êà „UÒU¢– ŒπÙ, Á„U⁄UáÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ ’ÊáÊ ‚ •Ê„Uà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U Á¿¬ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ „UË π∏ÍŸ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áª⁄UÃÊ „UÒU, Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ŒÃÊ „UÒU •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË π∏ÍŸ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ∑§⁄Uà ©U‚ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „UÒU, ©U‚ ¬∑§«U∏U ‹ÃÊ „UÒU–
‚◊ÿ ‹Ê÷ ‚◊ ‹Ê÷ ŸÁ„U¢ U, ‚◊ÿ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ øÍ∑– øÃÈ⁄UŸ Áøà ⁄UÁ„U◊Ÿ ‹ªË, ‚◊ÿ øÍÍ∑§ ∑§Ë „UÍ U∑–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •fl‚⁄U ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U •fl‚⁄U øÍ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ù øÃÈ⁄U ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, ÿÁŒ fl •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ¬Êà „UÒU¢ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UU¢ ÿ„U ’Êà ’«U∏UÊ ŒÈπ ŒÃË „UÒU–
⁄UÁ„U◊Ÿ ⁄U¡ŸË „UË ÷‹Ë, Á¬ÿ ‚Ù¢ „UÙÿ Á◊‹Ê¬– π⁄UÙ ÁŒfl‚ ∑§Á„U ∑§Êÿ ∑§Ù, ⁄UÁ„U’Ù •Ê¬ÈÁ„U •Ê¬–– ⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ŒÈπM§¬Ë flÙ ⁄UÊà „UË •ë¿UË „UÒU, Á¡‚◊¥ Á¬˝ÿ ‚ Á◊‹Ÿ „UÙÃÊ „UÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Èπ M§¬Ë ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, Á¡‚◊¥ Á¬˝ÿ Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ÷Êfl ÿ„U „UÒU Á∑§ ŒÈπ „UË ¬˝÷È M§¬Ë, ªÈÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒU–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ ©U∆U ¡Êª „UË ◊Ù⁄UË, ‚È⁄UÁà ‚È„UÊÁªŸ ¡Êª ⁄UË– ÄÿÊ ÃÍ ‚Ùÿ ◊Ù„U ◊¥, ©U∆U ∑§§÷¡Ÿ ◊¥ ‹Êª ⁄UË–– 106
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
107
„U◊ ‚’ ∞∑§ ’Êà ¡∏M§⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË „UÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ¡ÊŸ•Ÿ¡ÊŸ ∞∑§ ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ‚’ ’°œ „UÒU¢– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ’¢œŸ „UÒU! ∑§ıŸ ’Ê°œÊ „UÒU „U◊¥! ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ‚Ê»∏ -‚Ê»∏ ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ’¢œŸ „UÒU– ÿ„U ÃÙ Ãÿ „UÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ’¢œŸ ◊¥ „UÒU¢ , ¬⁄U ’Ê°œÊ Á∑§‚Ÿ!
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù Ÿ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ‹ªÃÊ „UÒU Á∑§ ‚’ ∞∑§ ª„UŸ ’¢œŸ ◊¥ „UÒU¢– ÿ„U •Êà◊Ê ÁŸ—‚¢Œ„U ‡ÊÊÁÃ⁄U ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ∑§§„UÊÕ ◊¥ ’°œË „UÒU– √ÿÁÄà ∑§§•¢Œ⁄U √ÿÁÄÃàfl „UË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSàÊàfl Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ– Á¿U¬ ªÿË „UÒU •Êà◊Ê–
•Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË– ∑Ò§‚ »§°°‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! ‡ÊÊSòÊÊ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§§•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ ÿ„U ¬Ê°ø ÃàflÙ¢ ‚ ¬⁄UU „UUÒ, ÿ„U SòÊË-¬ÈLÈ §· ‚ ¬⁄UU „UUÒ– “Ÿ„UË¥ ©U¬¡ Ÿ„UË¥ Á’Ÿ‡Ê ∑§’„Í°U........–” Á∑§‚Ë Œ‡Ê-∑§Ê‹-•flSÕÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚Ë •Êà◊Ê ’¢œŸ ◊¥ „UÒU– Œπà „UÒU¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§Ù ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ª¢÷Ë⁄U Áfl·ÿ „UÒU– “∞∑§ ŸÊ ÷Í‹Ê, ŒÙ ŸÊ ÷Í‹, ¡Ù „UÒ U ‚ŸÊß ‚Ù߸ ÷Í‹Ê–” ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U „UË ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ „UÒU– ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ – “∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™§°°§........––” ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ Á¡ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢, •Êà◊-Ãàfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU ¡Ù •Êà◊Ê ’Ÿ ∑§⁄U Á¡∞– √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl Œπ¢ ÃÙ ©U‚◊¥ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ òÊÈÁ≈UÿÊ° Ÿ¡∏⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ⁄Uʪ-m·, ¡Ù •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „UÒU, flÙ ÷Ë ∑§Ã߸ •Êà◊Ê ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU¢– ߟ∑§§’Ëø •Êà◊Ê Œ’ ªÿË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’«U∏UÊ •≈U¬≈UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU– ‹ª ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ¡∏M§⁄U ÿ„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¢ ∑§§ „UÊÕ ◊¥ „UÒ– ‚’ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬„UøÊŸ ÄÿÊ „UÒU! •Êà◊Ê Á∑§Ÿ Á‚hÊ¢ÃÙ¢ ‚ Œ’Ë „UÒU! •Êà◊Ê ∑§Ù ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹?
’„UÈ U ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄Ê ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù Ÿ ¿UÈ U«U∏ UÊfl ¬Ëfl–– ¬„U‹ „U◊¥ •Êà◊Ê ∑§§M§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ∑Ò§‚Ë „UÒU •Êà◊Ê! •Ê¬ Œπà „UÒU¢, ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢ Á∑§ wy ÉÊá≈UU ◊Ÿ •Ê¬∑§§äÿÊŸ ∑§Ù, •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„UË ÃÙ „UÒU •Êà◊Ê– ÿ„U ÃÙ SòÊË-¬ÈÈL§· ‚ ¬⁄UU „UÒU, ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∞‚Ë •Êà◊Ê ¬⁄UU‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „UÒU– •Êà◊Ê ÷˝Á◊à „UÙ ªÿË „UÒUó◊⁄UÊ ÉÊ⁄U, ◊⁄U ’ëø, ÿ„U ∑§fl‹ •ŸÈ÷ÍÁà „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’, „U◊Ê⁄UU äÿÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ∑§÷Ë∑§÷Ë •Ê¬ ∑§„Uà ÷Ë „UÒU¢ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÿ„U ◊Ÿ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÊŸË ÿ„U ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÒU– ‚÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄ ÷Ë ÃÙ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „UÒU! ß‚‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UÒU! ÿÊŸË ◊Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¢ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈh •Êà◊M§¬ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UŸÊ– „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë øË¡∏Ù¢ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„UË „UÒU ’¢œŸ– wy ÉÊá≈UU ◊¥ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU •Êà◊Ê– äÿÊŸ M§¬Ë •Êà◊Ê ∑§Ù •¢Œ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¢ ÷≈U∑§Ê ⁄U„UË „UÒU¢– ∑§÷Ë-w •Ê¬ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U∑§ ’Ò∆Uà „UÒU¢ Á∑§ äÿÊŸ ◊¥ ßÃŸË Œ⁄U ’Ò∆UŸÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ∞∑§Êª˝ „UÙŸÊ „UÒU– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ ¡Ê∞– •Ê¬ øÊ„Uà „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ë Á∑˝ÿÊ∞° Ÿ „UÙ¢– ¬⁄U ¡’ •Ê¬ ’Ò∆Uà „UÒU¢ ÃÙ •ª‹ „UË ¬‹ ∞∑§ øË¡∏ „UÙÃË „UÒU, •Ê¬∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¢ª „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– ÕÙ«U∏UÊ-‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UU¢ª ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§§‡ÊòÊÈ ’«U∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ª¢ª– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-w Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U– ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ-w „UÒ U¢ Ã⁄U U, ÁŒ‹ ‚ÃÊŸ ∑§§Á‹∞– äÿÊŸ •ı⁄UÙ¢ ∑§Ê ©U∆UÊ, ©U‚∑§Ù Á’∆UÊŸ ∑§§Á‹∞–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
109
∞∑§ ÁŒ‹ ‹ÊπÙ¢ Ã◊ãŸÊ, ©U‚¬ ÷Ë ÿÊŒÊ „Ufl‚– Á»§⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ „UÒ U ∑§„UÊ°, ©U‚∑§Ù Á’∆UÊŸ ∑§§Á‹∞– ÿÊŸË •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê°π ‚ ÕÙ«∏UÊ Œπ¢ª ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§•¢Œ⁄U ’«U∏UË „UÊÁŸÿÊ° „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢ – ¡∏M§⁄U ∑§ÈÈ¿U ∞‚Ë øË Ê¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§§∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UË „UÒU– ’˝rÊ SflM§¬Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ’„ÈU à ‚ ’¢œŸÙ¢ ‚ ÿ„U •Êà◊Ê ’°œË „UÒ– ÿ„U ’¢œŸ ∑Ò§‚Ê „UÒU? ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ, ß‚‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– Áfl⁄UÙœË ÃÊ$∑§Ã¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ∑§Ù߸ ÷Ë ßŸ‚ ¿UÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ, ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–” “¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù „U⁄U ∑§Ù߸ øÊ„U U, Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl – ” ‚÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄U ∑§§’¢œŸ ◊¥ ’°œ „UÒU¢ •ı⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’¢œŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UÒU, fl„UÊ° Ã∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë •Ê ⁄U„UÊ „UÒUóÄÿÊ ’ÈÁh¡ËflË, ÄÿÊ ÿÃË, ÄÿÊ ‚ãÿÊ‚Ë, ÄÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§– ¬⁄U •ø⁄U¡ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„U ’¢œŸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– •Ê¡ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ’«U∏UË Ã⁄UÄ∑§Ë ¬⁄U „UÒU, ’Ê„U⁄U ∑§ß¸ πÙ¡¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ¬‹≈U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U πÙ¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– “‚¢ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«U∏ UÊ ÷Ê⁄UË–” ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑∏ à ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „UÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÿ„U ÃÊ$∑§Ã ◊Ÿ „UÒU–
¡Ëfl ∑§§‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¢– •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ù ŒπŸÊ „U٪ʖ ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ߸⁄UÊ∑§ ∑§Ë ‚¢øÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Ë¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∑§Ê‹-¬ÈÈL§· Ÿ ‚Ë¡∏ ∑§⁄U ŒË „UÒU¢– •Êà◊Ê •¬Ÿ œ◊¸ ∑§§•ŸÈ∑§ÍÍ‹ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UË „UÒU– ÿ„U ’Êà ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ûÊÊ „UÒUó◊Ÿ– ◊Ÿ ‚ „UË ‚’ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „UÒU¢– ‡ÊÊSòÊÙ¢ ‚ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ◊Ÿ ‚ „UÒ, •Êà◊Ê ‚ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ∑§ √ÿÁÄà ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ßë¿UÊ
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§•ŸÈ∑ͧ‹ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁøûÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ’ÈÁh ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, •„U¢∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§÷Ë-w ∞‚Ë ßë¿UÊ∞° ©U∆U ¡ÊÃË „UÒU¢, ¡Ù ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË „UÒU¢, •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË „UÒU¢– ∞‚Ê ÄÿÙ¢? ßë¿UÊ∞° •ŸÊÁŒ „UÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ©UŸ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– √ÿÁÄà ∑§Ù Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏U ⁄U„UÊ „UÒU– √ÿÁÄà ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU, øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ¬˝Á∑§ÿÊ∞° ∞‚Ë „UÙ ⁄U„UË „UÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ë π∏∏U’⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÒ– ∑§÷Ë-w ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „UÍ° Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ߟ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– •ŸøÊ„UU ÷Ë ßë¿UÊ∞° •Ê ¡ÊÃË „UÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ë π∏’⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù Á’‹∑§ÈÈ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§ÈÈ¿U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ßë¿UÊ „UË ¡ËflŸ „UÒU– Ÿ„UË¥! ÿ „UË ÃÙ ’¢œŸ „UÒU¢– „U◊ ◊ŸÙ⁄U¢U¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÒU¢, ¬⁄U Ÿ„UË¥, „U◊¥ ◊ŸÙ÷¢¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÒU–
øÊ„U Á◊≈UË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸflÊ ’¬⁄UflÊ„U– flÙ „UË ‡ÊÊ„UŸ‡ÊÊ„U „UÒ U, Á¡‚∑§Ù ŸÊ„UË¥ øÊ„U–– ß‚ ◊Ÿ ◊¥ ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã „UÒ Á∑§ „U⁄U∑§ ßë¿UÊ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§‚’ •¢ª ©U‚ ßë¿UÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „UÒU¢– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§•¢ª ŒÊ‚ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– “¡Ëfl ∑§ ‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥–” ¡Ëfl ∑§§‚ÊÕ ◊Ÿ M§¬Ë ∑§Ê‹ ⁄U„U ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ „UË ∑§Ê‹ „UÒU, ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ „UÒ–
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ÃÙ„UË ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U U „U¢ U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸–– ’«∏U øȬ∑§§‚ ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ÿ ∑§§øÊ⁄U
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
111
M§¬ „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’„ÈUà ’«U∏UÊ „UÒU– ¡’ ÿ„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ◊Ÿ ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ’ÈÁh ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ß‚ ÁøûÊ ∑§„Uà „UÒU¢, ¡’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÙ ß‚ •„U¢U∑§Ê⁄U ∑§„Uà „UÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’«∏UÊ Ãª«∏UÊ „UÒU– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§§‹Ùª ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ‚Ã∑§¸¸§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ó“Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” ßß ’«U∏U ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚÷Ë ß‚Ë ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§§Á‹∞, ∑§Ù߸ ∑§◊⁄UU ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ¬„U‹ ◊Ÿ ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒU, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „UÒU ©U‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥– •Êà◊-Œfl ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U øc∆UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ßë¿UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ„U ◊Ÿ ’«U∏UÊ ª„U⁄UÊ „UÒU– ß‚∑§§ŒÊÿ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ’«∏U-’«∏U ´§Á·◊ÈÁŸ „UÒU¢– ‚’Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó÷ÍÃ-÷ÍÖ «U⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– ÷ÊßÿÙ! ÿ„U ◊Ÿ ’„UÈUà ’«U∏UÊ ÷Íà „UÒU– •Ê¬∑§§ŒÙ „UÊÕ „UÒU¢, Á»§⁄U ¬Ê°ø-w ©U°UªÁ‹ÿÊ° „Ò¥– ß‚ ◊Ÿ ∑§§∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ¬Ê°ø „UÊÕ „UÒU¢– Á»§⁄U ߟ∑§Ë •Êª ©U°UªÁ‹ÿÊ° ÷Ë „UÒU¢– ‚’∑§Ù ©UŸ‚ ◊⁄UÙ«∏U ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU ◊Ÿ– ∑§Ù߸ ß‚∑§Ë ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÒU, ∞∑§ ¿U‹ „UÒU, ∞∑§ œÙπÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œŸ flÊ‹Ë øË¡∏∏U¢ „UÒU¢– •Êà◊Ê Ÿ πÈÈUŒ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒU– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ∑§c≈U ‚„UŸ ¬«U∏U ⁄U„U „UÒU¢–
Œ„U œ⁄U U ∑§Ê Œá«U „UÒ U, ÷ȪÃà „UÒ U¢ ‚’ ∑§Ùÿ– ôÊÊŸË ÷Ȫà ôÊÊŸ ∑§Á⁄U, ◊Í⁄Uπ ÷Ȫà ⁄UÙÿ–– ÷ÊßÿÙ! ◊Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ’ÈÁh ÷Ë ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ÿ„U ’„UÈUà ’«U∏UÊ œÙπÊ „UÒU– •Ê¬ ∑§„UU¢ª Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢! ÿ„U Á‚S≈U◊ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „UÒU– ’ÈÁh ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§§⁄UÊSà ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªË, ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ◊¥ „UË •Êª •ÊÿªË– ’ÈÁh ÄÿÊ „UÒU? ◊Ÿ ∑§Ë ŒÊ‚Ë– ∑§fl‹ ◊Ÿ ∑§§‚¢∑§À¬ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃË „UÒU– ’ÈÁh ∑§÷Ë •Êà◊Ê ∑§§∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝˝Á⁄Uà Ÿ„UË¥
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄UÃË „UÒU– ߟ∑§Ë ‚Ê°∆U-ªÊ°∆U „UÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ „UË ÿ„U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÙÃË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë-w ¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒU, ∑§÷Ë øÙ⁄UË, ∑§÷Ë ¡È•Ê, ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U– ÿÊŸË ÿ„U ’ÈÁh •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§fl‹ ¡ªÃ ∑§§¬ŒÊÕÙZ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊÃË „UÒU ÿ„U ’ÈÁh– •Êà◊Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ∑§§’Ëø ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚Ë „UÒU– ◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, •Ê◊ πÊŸÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ’ÈÁh »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „UÒU Á∑§ ¬Ò‚Ê „UÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ∑§„UÊ° ‚ ‹¥– ÿ„U ß‚ •Ù⁄U ‹ª ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÷ÁÄà ÷Ë ∑§⁄UŸË „UÒU, ß‚ •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒU– ÷ÊßÿÙ! ÃË‚⁄UÊ „UÒU ÁøûÊ– •ÊŒ◊Ë ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „UÒU– ÿ„U ÷Ë •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÁøûÊ ŸÊ◊‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë ÷Ë– øÊ„UU-•ŸøÊ„UU ÿ„U •ãÿ-w ’Êâ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „UÒU– »§‹ÊŸ Ÿ ªÊ‹Ë ŒË ÕË, »§‹ÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ! ’‚ ß‚Ë •Ù⁄U– ÿ„U ÷Ë ÷≈U∑§ÊÃÊ „UÒU, •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „UÒU– ÁøûÊ „U◊¥ «UÊßfl≈U¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU! „U◊¥ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ÄÿÙ¢ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „UÒU! ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ÿ„UË „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ „UÈU•Ê „UÒU–
’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’Ê¢Œ⁄UÊ, ∞‚Ê ¡Ëfl ◊Ÿ ‚ÊÕ– ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊÿ ∑§, ⁄UÊ𠕬Ÿ „UÊÕ–– ÿ„U ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– wy ÉÊá≈UU •Êà◊Ê ßã„UË¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „UÒU– ∑§÷Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§§Œı⁄U ◊¥, ∑§÷Ë »Ò§‚‹ ◊¥, ∑§÷Ë ÿÊŒ ◊¥........– øÊ„UU •ÊŒ◊Ë øÊ„UU, ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ◊Ÿ fl„UË „UÒU, Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§§Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ¬‹-¬‹ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ¡È≈UÊ „UÈU•Ê „UÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÁøûÊ ¬⁄U ∑§á≈U˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÒU– •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆U¢ ÃÙ ÿ„U ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– äÿÊŸ •Êà◊Ê „UÒU– ÿÁŒ ÿ„U ∞∑§Êª˝ „UÈU߸ ÃÙ ‚’ π‹ Ÿ¡∏⁄U •ÊŸ ‹ª¢ª– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ, ’ÈÁh ∑§Ê ÁŸª˝„U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ‚ÊÁ„U’ flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó “Ã⁄UÊ ’Ò⁄Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, Ã⁄UÊ ’Ò⁄UË ◊Ÿ–” •¡È¸Ÿ Ÿ flÊ‚ÈŒfl ‚ ∑§„UÊ Á∑§ flÊÿÈ ∑§Ë ª∆UÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œË ¡Ê
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
113
‚∑§ÃË „UÒU, ¬⁄U •Ê¬ ∑§„UU¢ª ÃÙ ¬˝ÿàŸ ∑§M§°°UªÊ– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ◊¢ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ∑§„UÙª ÃÙ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§§„UÊ⁄U øÈ∑§Ê „Í°U, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ◊à ∑§„UÙ– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡Ê‹ ⁄UÁS‚ÿÙ¢ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ„U ¡Ê‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ∑§Ê „UÒU– •ÊŒ◊Ë ßŸ∑§Ù ¬⁄Uπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ßã„UË¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ◊Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ߟ‚ ◊Ê⁄UU ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ’«∏U-w ´§Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë ß‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ‚ÊÁ„U’ Ÿ flÊáÊË ◊¥ ’«U∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊó
∑§Ê◊ ¬˝’‹ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U, ◊„UÊ ŒÊL áÊ ∑§Ê‹– ªáÊ ª¢œfl¸ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ, ‚’Ò ∑§ËŸ ’„UÊ‹–– ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ÷Ë ◊Ÿ ¬Í⁄U ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-w Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U U– ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ-w „UÒU¢ Ã⁄U U, ÁŒ‹ §‚ÃÊŸ ∑§§Á‹∞........–– Á»§⁄U “∑§Ê◊ ‚ •Áœ∑§ ∑˝§Ùœ ¬˝øá«UÊ, ¡Ê «U⁄U òÊÊ‚ Ÿı πá«UÊ–” ¡’ ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „ÒUflÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÈÁh ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ∑˝§Ùœ ∑§Ê Œı⁄UÊ ‚’‚ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ◊È°„U ◊¥ ¤Êʪ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ á∏, ÁŒ◊ʪ∏∏U ◊¥ Á„U¢U‚Ê......– ¬⁄U◊ ‡ÊÒÃÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „UÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ª, ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ’«∏U-w ìSflË ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ÷ÎªÈ ´§Á· Ÿ ’«U∏UÊ Ã¬ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê ªÿ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§§‚ËŸ ◊¥ ‹Êà ◊Ê⁄UË– ŒÈflʸ‚Ê ´§Á· ßÃŸÊ ◊„UÊŸ ÕÊ, ©U‚ ÷Ë ∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ •ı⁄U zw ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÙ¢ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÙøÙ! ßß ’«∏U-w ◊„UÊ⁄UÁÕÿÙ¢ ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „UÒU– ÃË‚⁄UÊ „UÒU ‹Ù÷– “’È⁄UÊ ‹Ù÷ à •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸––”
∑§Ê◊Ë Ÿ⁄U ’„ÈUà Ã⁄U U, ∑˝§ÙœË Ã⁄U U •ŸãÖ ‹Ù÷Ë ’¢ŒÊ ŸÊ Ã⁄U U, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Á‚hãÖ– ß‚ ‹Ù÷ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ÷Ë ’«U∏UÊ π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ÷Ë ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ ªÿ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∆UªË, ’߸◊ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U
114
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ß‚∑§§¬ÈòÊ-¬Ùà ÷Ë „UÒU¢– ‹Ù÷ ‚ „UË Á„U¢U‚Ê ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „UÒU– •Êà◊Ê ßŸ∑§§¡Ê‹ ◊¥ „UÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ’«∏U-w ‡ÊòÊÈ ’Ò∆U „UÒU¢– “•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ ŸÊ ¡ÊŸÊ–” Á»§⁄U ◊Ù„U ÃÙ ‚’∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê߸-’„UŸ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒU •Êà◊Ê– ’Ê∑§Ë ∑§§Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „UÒU, ∑§fl‹ “◊⁄U U ’ëø–” Á»§⁄U ߟ‚ ÷Ë ’«U∏UÊ ªfl¸– ÿ ∞∑§-‚-∞∑§ ’…U∏∑§⁄U „UÒU¢–
‚„U¡ ◊ÊÿÊ ∑§Ê àÿʪŸÊ, ‚Èà Áflàà •L§ ŸÊÁ⁄U– ◊ÊŸ ’…U∏ UÊ߸ ߸cÿʸ, ŒÈ‹¸÷ áŸÊ ß„U–– ’«∏U-w ìÁSflÿÙ¢ Ÿ ì Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑§Ù߸ ß‚ øËã„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– “•Ê¬Ê ∑§Ù •Ê¬Ê „UË ’¢œÿÙ–” •Êà◊Ê Sflÿ¢ ’¢œŸ ◊¥ •Ê ªÿË „UÒU– ◊Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø •Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÒU– ◊ŸÈcÿ Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ÃÙ ÄÿÊ •Êà◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÈU߸! Á’‹∑§ÈÈ‹ „UÈU߸ ‡ÊÊÁ◊‹– ¬Í⁄UË-w ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈU߸– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿË– •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË– “¡Ò‚ ‚ÈŸ„UÊ ∑§Ê°ø ◊„U‹ ◊¥ ÷⁄U◊à ÷Í°∑§ ¬⁄UÙ–” ∑ȧûÊ ◊¥ •ôÊÊŸ ‡ÊË‡Ê ∑§§∑§Ê⁄áÊ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ •ÊÿÊ– “¡Ù ∑§„UÁ⁄U ’¬È ÁŸ⁄UÁπ ∑ͧ¬-¡‹, ¬˝ÁÃ◊Ê Œπ ¬⁄UÙ–” ¡Ò‚ ‡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ∑§§Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊÿË, •Êà◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ∑§§Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊ ⁄U„UË „UÒU– “◊⁄U∑§≈U ◊Í∆U SflÊŒ Ÿ Á’‚⁄UÒ U, ÉÊ⁄U-w Ÿ≈Uà Á»§⁄U Ù ––” ’¢Œ⁄U ∑§Ù ¬∑§«U∏UŸ ∑§§Á‹∞ ◊ŒÊ⁄UË ‹Ùª ¡∏◊ËŸ ◊¥ ‚È⁄UÊ„UË ªÊ«U∏U∑§⁄U •¢Œ⁄U øŸ ⁄Uπà „UÒU¢– ’¢Œ⁄U ’«U∏UÊ ‡Êı∑§ËŸ „UÒU, flÙ •ÊÃÊ „UÒU, ‚Í°ÉÊÃÊ „UÒU •ı⁄U „UÊÕ •¢Œ⁄U «UÊ‹ ŒÃÊ „UÒU, øŸ ∑§Ë ◊È_Ë ÷⁄U ‹ÃÊ „UÒU– πÊ‹Ë „UÊÕ ÃÙ •¢Œ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U ÷⁄UË „UÈU߸ ◊È_Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË „UÒU •ı⁄U flÙÔ ‚ÙøÃÊ „UÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ¬∑§«U∏U Á‹ÿÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê •ôÊÊŸ ∑§§∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏U „UÈU∞ „UÒU– “∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U Ÿ‹ŸË ∑§§‚ÈǪÊ, ÃÙ„UË ∑§ıŸ ¬∑§⁄UÙ–” ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ ÃÙ ’ø ¬Êÿ¢ª– Ÿ„UË¥!
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
115
øÊ„U U ¡Ê•Ù ◊ÕÈ⁄UÊ, øÊ„U U ¡Ê•Ù ∑§Ê‡ÊË– NUŒÿ ∑§¬≈U ∑§Ë, ªÊ°∆U ŸÊ ¡Ê‚Ë–– ߟ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢ ‚ ∑§È¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– “Á∑§ÃŸ ì‚Ë Ã¬ ∑ ⁄U «UÊ⁄U U, ∑§ÊÿÊ «UÊ⁄UË ªÊ⁄UÊ– ªÎ„U ¿UÙ«U∏ U ÷ÿ ‚ãÿÊ‚Ë, Ù§ ŸÊ ¬Êflà ¬Ê⁄UÊ––” ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ÿ ∑§§¡Ê‹ ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ– “ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl Ÿ„UË¥, ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U U ©U¬Êÿ–” ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ÙøÊ, ‡ÊÊÿŒ ÿ„U zw •ˇÊ⁄UÙ¢ flÊ‹Ê ŸÊ◊ „UÒU– ¡Ò‚ ∑§À‹Í, ⁄UÊ¡Í, ‚¢¡ÿ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÃÙ ¬È∑§Ê⁄UU ¡Ê ‚∑§Ã „UÒU¢, ¬⁄U flÙ ŸÊ◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, flÙ flÊáÊË ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ªÈÈL§ ŸÊ◊ ŒÃÊ „UÒU ÃÙ ◊Ÿ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑§§•¬ŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ Œ ŒÃÊ „UÒU– ß‚ ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡’ ◊Ò¥ ÕÊ ÃÙ ªÈÈL§ Ÿ„UË¥, •’ ªÈÈL§ „UÒ U¢ ◊Ò¥ ŸÊÁ„U¢ – ¬˝◊ ª‹Ë •Áà ‚Ê°∑§⁄UË, ¡Ê ◊¥ ŒÙ ŸÊ ‚◊ÊÁ„U¢ U–– ŸÊ◊ ∑§§‚ÊÕ ∑§ÈÈ¿U ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê¬ ◊¥ ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU– ¡’ ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê¬◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „UÒU¢ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒ– ¡Ò‚ ™§¬⁄U ‚ ¬àÕ⁄U Áª⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U „U◊¥ ¬ÃÊ ŸÊ ø‹ ÃÙ ‚ËœÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê Áª⁄UªÊ, ¬⁄U ÿÁŒ „U◊ øß „UÙ¢ª ÃÙ ’ø ¡Êÿ¢ª– ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „UÒU ÃÙ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ ø‹ÃË, •Êà◊Ê ‚„UÿÙª ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃË „UÒU– Ã’ ∞‚Ë •flSÕÊ „UÙ ¡ÊÃË „UÒUó
◊Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ U ¡ÊŸ Œ, ª„U∑§ ⁄UÊπ ‡Ê⁄UË⁄U– ©UÃ⁄UÊ ¬«∏UÊ ∑§◊ÊŸ ‚, ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃË⁄U–– ◊Ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ ŸÊ ŒÙ, ¬⁄U Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ¡ÊŸ ŒÙ, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË „UÙÃÊ „UÒU– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§Ù øß ∑§⁄U ŒÃÊ „UÒU ªÈÈL§– •Ê¬ øÊ„UU ª»§‹Ã ◊¥ „UÒU¢, flÙ ‚Ã∑¸§ „UÒU– ¡„UÊ° ÷Ë ª‹Ã „UÙªÊ, »§ı⁄UŸ ∞∑§
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU Áª⁄U„UË, Áª⁄U„UË ø‹Ê „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§ œÙflÃ, ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ∑§ÙÿH
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øÃŸÊ •Ê∞ªË, •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ŒªË– Á»§⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ¡ÊÃË „UÒU– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ◊Ÿ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Uà „UÒU¢– “ÃÊ∑§Ù ∑§Ê‹ ÄÿÊ ∑§⁄U U, ¡Ù •Ê∆U ¬„U⁄U „UÈ UÁ‡ÊÿÊ⁄U–” ªÊ«U∏UË π∏⁄UÊ’ „UÙÃË „UÒU ÃÙ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑ ¬Ê‚ ¡Êà „UÒU¢– fl٠ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „UÒU– ªÈÈL§ •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ∑§§◊à‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄U „UÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ ∑§Ê’Í ŸÊ „UÙ¢, •ÊŒ◊Ë ’ÈhÍ „UÒU– “ŸÊ◊ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh ŸÊ „UÙÿ– ∑§ÙÁ≈UŸ ÷Ê°Áà ∑§⁄U U ¡Ù ∑§Ùÿ––” ß‚Á‹∞ó
¡Ê ÉÊ≈U ŸÊ◊ ŸÊ ‚¢ø⁄U U, ÁÂ∑§Ù ¡ÊŸ ◊‡ÊÊŸ– ¡Ò‚ πÊ‹ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ë, ‚Ê°‚ ‹Ã Á’ŸÈ ¬˝ÊáÊ––
116
117
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU •Ê°œ⁄UÊ ¡Ê∑§Ê ªÈÈL§ „UÒ U •Ê°œ⁄UÊ, ø‹Ê π⁄UÊ ÁŸ⁄U¢ Uœ– •¢œ ∑§Ù •¢œÊ Á◊‹Ê, ¬«U∏ UÊ ∑§Ê‹ ∑§§»§¢¢Œ–– •ÊÚ‹ ßÁá«UÿÊ ⁄UUÁ«UÿÙ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÕÊ, ∞∑§ ⁄U¬Ù≈U¸U⁄U Ÿ ◊Ȥʂ ’«U∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ¬Í¿UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ÄÿÊ „U◊ ªÈL§•Ù¢ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ∑ ÷Ë ¿UÍU≈U ¬Êÿ¢ª? ©U‚Ÿ ‚flÊ‹ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó’≈U ! ÃÈ◊Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ’«U∏UÊ •ë¿UÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ∑§„UË¥ ÃÈ◊◊¥ ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë Á¿U¬Ë „UÒU– ‚ÈŸÙ! •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§§ˇÊòÊ ◊¥ ’«U∏UÊ Áfl∑§Ê‚ „UÙ øÈ∑§Ê „UÒU, Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¬…∏UÊŸ ∑§§Á‹∞ „U◊ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ¡∏∏UM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢– •äÿʬ∑§ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬„U‹ ÷Ë ÕË, •’ ÷Ë „UÒU •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„UªË– ß‚ Ã⁄U„U ¡’ Ã∑§ ŒÈÈÁŸÿÊ ⁄U„UªË, ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„Uàfl ⁄U„U ªÊ– ¬⁄U ¡Ò‚ „U◊ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§§Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UÊ S∑§ÍÍ‹ …°ÍU…∏Uà „UÒU¢, •ë¿UU •äÿʬ∑§ …Í°U…∏Uà „UÒU¢, ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊¥ ∞∑§ ‚ëø ªÈÈL§ ∑§Ù …Í°U…∏UŸÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¢Á∑§ó
’„UÈ Uà ªÈÈL§ „UÒ U¢ •‚ ¡ª ◊Ê„UË¥– „U⁄U U¢ U º˝√ÿ ŒÈπ ∑§Ù™§ ŸÊ„UË¢–– ÃÊà ¬˝Õ◊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë¡Ò– ÃÊ ¬Ë¿U U ªÈÈL§ ŒËˇÊÊ ‹Ë¡Ò–– •Ê¡ ‚à‚¢ª, ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ê SÃ⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ ŒÙ Á∑§S‚∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ ŒË Á∑§ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë fl„UÊ° ªÿ, ∞‚Ê-w „UÈU•Ê, „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ∞‚Ê-w Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U •¢ª˝¡∏Ë •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U ‚¢S∑§ÎÎà ∑§§‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ’Ù‹ Œ¢ª– ©U‚∑§§’ÊŒ ∞∑§-ŒÙ øÈ≈U∑§‹ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù „U°U‚Êÿ¢ª ÿÊŸË ÁflŒÍ·∑§ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UU¢ª– Á»§⁄U πÈŒ ÷Ë „U°U‚¢ª– ©U‚∑§§’ÊŒ ÷ÊflÈ∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª¢ª– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“◊Ÿ „UË „U° U‚, ◊Ÿ „UË ⁄UÙfl.......––” •’ ‚’∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒU, ∑§Ù߸ ª˝Ê„U∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ∞∑§-ŒÙ ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊÿ¢ª– ß‚∑§§’ÊŒ ∑§„UU¢ª, •’ ŸÊøŸÊ ÷Ë „UÒU–
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
πÈŒ ÷Ë ŸÊø¢ª •ı⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ù ÷Ë ŸøÊÿ¢ªÙ– ÿ„U ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒU–
÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„U¢ U ÉÊ¢≈U ’¡Êÿ–– ...Áfl◊‹ Áfl◊‹ ªÊfl¥ •L§ ⁄UÙfl¢– ˇÊáÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ ¡ã◊ ∑§Ù πÙfl¥–– ∞‚ ‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ÿ ‚’ ∑§Ê‹ M§¬ ∑§§¿UÊ„UË¥–– ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ê SÕÊŸ ¬ÊπÁá«UÿÙ¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ◊⁄U¡Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ÷ÍÃÙ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ¿UÙ«U∏UŸÊ Ÿ„UË¥, ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ, ¬⁄U ªÈÈL§ „U◊¥ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈÈL§ Á’ŸÊ ªÁà Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿ„U ÃÙ flÒ‚Ê „UË „UÒU Á∑§ ∑§Ù߸ «UÍU’ ⁄U„UÊ „UÒU ÃÙ ∑§„UÙ, πÊà ⁄U„UÙ ªÙÖ ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «UÍU’ ⁄U„UË „UÒU, ©U‚ ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÁŒ fl„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ’∑§Ê⁄U „UÒU flÙ ªÈÈL§– ‚ëøÊ ªÈÈL§ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ªÙà πÊÃË „UÈU߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ¡∏ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ „UÒU, ©U‚ ¬Êπá«U ‚ ¿UÈU«U∏ Ê∑§⁄U ‚àÿ-÷ÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÃÊ „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ flÙ πÈŒ •ôÊÊŸË „UÒU, ©U‚ ‚àÿ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU ÃÙ Á»§⁄U flÙ fl„UË ∑§⁄UªÊ; ∑§„U ŒªÊó¡„UÊ° „UÙ, fl„UË¥ ⁄U„UÙ; ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ; «UÍU’ ⁄U„U Õ ÃÙ «UÍ’ ¡Ê•Ù; ¡’ Ã∑§ «UÍU’ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ◊È¤Ê ªÈÈL§ ◊ÊŸÙ, ¬Ò‚Ê ŒÃ ¡Ê•Ù– ∑ȧ¿U ÃÙ ‚Ëœ-w ø¢ŒÊ ◊Ê°ª ‹Ã „UÒU¢– »§‹ÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÍÁø ¬˝ª≈U „UÙŸ flÊ‹Ë „UÒ, ø¢ŒÊ ŒÙ, ¬Èáÿ ∑§◊Ê•Ù– ’‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ ©U‚Ÿ ¬Ê¬-¬Èáÿ ◊¥– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó“¬Ê¬ ¬Èáÿ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’«U∏ UË– ß∑§ ‹Ù„UÊ ß∑§ ∑§¢¢øŸ ∑§⁄UË––” ÷ÁÄà ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „UÒU, ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§Ê ÕÊ– ÷È‹π ◊¥ „UÒU ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ– ‚÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë œ◊¸, Á∑§‚ËŸ-Á∑§‚Ë ¬¢Õ ‚ ¡È«∏U „UÒU¢, fl„UÊ° ‚ ŸÊ◊ ‹ ‹Ã „UÒU¢– ∞∑§ ◊Ù„U⁄U ‹ª ¡ÊÃË „UÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃÊ „UÒU– ߢ‚ÊŸ ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U ’„UÈUà ’«U∏U ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ Ÿ „U⁄U∑§ ∑§Ù ¬∑§«U∏U ⁄UπÊ „UÒU– •¬ŸË SòÊË „UÙ ÃÙ ÷Ë ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒU Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑ Ã¥ ß‚¬⁄U ŸÊø ⁄U„UË „UÒU¢– Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÷ÁÄà ◊¥ ⁄U◊Ê ‹, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U ßÃŸÊ ÄÿÙ¢ Áª⁄U ªÿÊ! ◊Èê’߸ ∑§§‡ÊÊ¢¢Áà ‚ê◊‹Ÿ
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
119
◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÕÙÕ ÷Ê·áÊÙ¢ •ı⁄U ∑§ÕÊ•Ù¢ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªÊ– ߢ‚ÊŸ ∑§§•¢Œ⁄U ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¢ ’«U∏UË π∏Ã⁄UŸÊ∑§ „UÒU¢– fl „UÊflË „UÙ øÈ∑§Ë „UÒU¢ ߢ‚ÊŸ ¬⁄U– „U⁄U ߢ‚ÊŸ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „UÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ¬⁄UÊ߸ SòÊË Á◊‹ ¡Ê∞, ∑Ò§‚ ¬⁄UÊÿÊ ◊Œ¸ Á◊‹ ¡Ê∞– „U◊Ê⁄UU ◊„UÊŸ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§§‹Ùª øÁ⁄UòÊ ‚ Áª⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ’Ê∑§Ë Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄UU¢! ¿UÙ≈UU-w ’ëø ÷Ë Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ Á‹åà „UÙ ªÿ „UÒU¢– |-} ‚Ê‹ ¬„U‹ ߢNjҥ«U ‚ ∞∑§ ≈UË◊ •Ê߸, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚ÊÃflË¢ ‚ vwflË¢ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¢ ¬⁄U ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÈL§·Ù¢ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹«U∏U∑§Ù¢ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë, ©Uã„UU¢ ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ¬Í¿UÊ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹«U∏UÁ∑§ÿÙ¢ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ßÃŸË ∑§◊ ©U◊⁄U ÿÊŸË vw-vx ‚Ê‹ ‚ v}-v~ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§§‹«U∏U∑§Ù¢ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà ‹«U∏U∑§§‚¢÷Ùª ∑§⁄U øÈ∑§§Õ •ı⁄U zz ¬˝ÁÇÊà ‹«U∏UÁ∑§ÿÊ° ßÃŸË ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ÿ„U ª¢ŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥– •Ê¡ ÃÙ „UÊ‹Ã •ı⁄U ÷Ë π∏⁄UÊ’ „UÒU– ¡flÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢, ’Í…∏U ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÒU¢– •π∏’Ê⁄UÙ¢ ◊¥ •Ê¬ øÁ⁄UòÊ „UŸŸ „UÙÃÊ ¬…U∏U ⁄U„U „UÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U ¬ÁÃà „UÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ߟ ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿÊ Ã¬SÿÊ ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¢ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
∑§Ê◊ ¬˝’‹ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U, ◊„UÊŒÊL áÊ ∑§Ê‹– ÿˇÊ Á∑§ãŸ⁄U ªáÊ ª¢œfl¸, ‚’Ò ∑§ËŸ ’„UÊ‹–– ôÊÊŸË ¬ÈÈL§· ©U‚ Œπ ‹ÃÊ „UÒU– ¡Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’ø ¡Ê∞, flÙ „UË ÃÙ ÷Äà „UÒU–
÷ª ÷Ùª¢ ÷ª ™§¬¡Ò, ÷ªÃ ’øÒ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÷ªÃ ’øÒ, ÷Äà ∑§„UÊflÒ ‚Ùÿ–– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ’ø ¬Ê ⁄U„UË „UÒU ß‚‚, ß‚Á‹∞ ÃÙ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‚’ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „UÒU– „U◊Ê⁄UU •¢Œ⁄U ÷Ê·áÊÙ¢ ‚, ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ ‚ ’Œ‹Êfl •ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§fl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ ‚’∑§Ë ◊Áà ◊Ê⁄U ⁄UπË „UÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Œı⁄UÊ •ÊÃÊ „UÒU ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ©UÀ‹Í ’ŸŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU, •¬Ÿ ∑§Ù ’fl∑§ÍÍ»∏§ ’ŸÊŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU– ÷ÊßÿÙ! “¡„UÊ° ÷Ùª ÄUÊ° ÿÙª ÁflŸÊ‡ÊÊ–” ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞° •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „UÙ¢ªË– ¬⁄UʇÊ⁄U ´§Á· Ÿ „U¡∏Ê⁄U ‚Ê‹ ì Á∑§ÿÊ– ÷ÊßÿÙ! vÆÆÆ ‚Ê‹ ì ∑§⁄UŸÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ’„UÈUà „UÒU– •Ê¡ Ã٠ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ ÷Ë ∑§◊ „UÒU– ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ŸŒË ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ ◊À‹Ê„U ∑§Ë vz-v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ©U‚∑§§Á‹∞ πÊŸÊ ‹Ê߸ ÕË– ◊À‹Ê„U πÊŸ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’Ëø ◊¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ŸÊÁfl∑§ Ÿ ŒÍ⁄U ‚ ŒπÊ Á∑§ ¬⁄UʇÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ’≈UË ‚ ∑§„UÊó◊Ò¥ πÊŸÊ πÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •ª⁄U ß‚ ߢá∏Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÙ ‡Êʬ Œ ‚∑§ÃÊ „UÒU, •ÁŸc≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ÃÍ ß‚ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊ Œ– Ã’ ŸÁŒÿÊ° ’«∏UË øı«∏UË-w „UÙÃË ÕË¥– ÃÙ ¡’ •ÊœË ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ •Ê ªÿË, ©U‚Ÿ ‹«U∏U∑§Ë ∑§§•Êª ª¢ŒÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ– ‹«U∏U∑§Ë Ÿ ∑ „UÊ, •Ê¬ ÃÙ Á¬ÃÊ ‚◊ÊŸ „UÒU¢, ∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ •Ê ªÿÊ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ, ß‚Á‹∞ ‚ÙøŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÷Ë „UË¥ ⁄U„UË– Ã’ ‹Ö¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
ß ◊Ÿ ‹Ö¡Ê ŸÊ ⁄U„U U, ∑§Ê◊ ’ÊŸ ©U⁄U ‚Ê‹– ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚’ fl‡Ê Á∑§ÿ, ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ’„UÊ‹–– ÃÙ ¬⁄UʇÊ⁄U •Êª ’…∏UÊ– ‹«U∏U∑§Ë •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ∑§„UÊóÁŒŸ ◊¥ ‚¢÷Ùª ‡ÊÊSòÊÙ¢ ◊¥ flÁ¡¸Ã „UÒU– ¬‡ÊÈ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒU¢, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§§Á‹∞ flÁ¡¸Ã „UÒU– ÃÙ ∑ Ê◊ Ÿ ¬‡ÊÈÈU „UË ÃÙ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ßß ’«∏U ìSflË ∑§Ù– ‹«U∏U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊó‚Íÿ¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ¬⁄UʇÊ⁄U ∑§§¬Ê‚ ìSÿÊ ∑§Ê ’‹ ÕÊ, ©U‚Ÿ ∑§Ù„U⁄UÊ-„UË-∑§Ù„U⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‚Íÿ¸ ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ– ªÈ◊ „UÙ ªÿÊ ‚Íÿ¸, ¬⁄U ‹«U∏U∑§Ë •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË, ∑§„UÊó¡‹ ŒflÃÊ Œπ ⁄U„U „UÒU¢– ´§Á· Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë •ı⁄U ¡‹ ∑§Ù ⁄UUà ‚
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
121
…U∑§ ÁŒÿÊ– ¡‹ ÷Ë ªÈ◊ „UÙ ªÿÊ– ‹«U∏U∑§Ë •÷Ë ÷Ë ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ’Ù‹Ëó◊Ò¥ ◊¿UÙŒ⁄UË „Í°U, ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ’Œ’Í •ÊÃË „UÒU– ´§Á· Ÿ ìSÿÊ ∑§§’‹ ‚ ‹«U∏U∑§Ë ∑§Ë Œ„U ◊„U∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊ ŒË, vw ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U Ã∑§ ©U‚‚ πÈ‡Ê’Í ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË– ŒπÙ! Á∑§ÃŸË ÃÊ$∑§Ã ÕË Á∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ÷Ë …U∑§ ÁŒÿÊ, ¡‹ ∑§Ù ÷Ë …U∑§ ÁŒÿÊ, ‹«U∏U∑§Ë ∑§Ë Œ„U ∑§Ù ÷Ë ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ê– ‚ÙøÙ! ÿÁŒ vÆÆÆ ‚Ê‹ ì ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ ÃÙ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ „UË Á∑§ÃŸË „UÒU– Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ©Uª˝ ì ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U ‹, Á∑§ÃŸ ÷Ë ŒÊŸ-¬Èáÿ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U ‹, ÄÿÊ ’ø ¬ÊÿªÊ! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– Á‡Êfl¡Ë ◊ÙÁ„UŸË M§¬ ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ–
‚¢ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«U∏ UÊ ÷Ê⁄UË........–– Œflàfl ‚Ø ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÈU•Ê •ı⁄U ªıÃ◊ ´§Á· ∑§Ë ¬àŸË •Á„UÀÿÊ ∑§§¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ– ÉÊÙ⁄U ì ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßãº˝ ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „UÒU– Á∑§ÃŸË øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë, ‚ÈŸÙ– ⁄UÊÁòÊ ∑§§‚◊ÿ ªÿÊ– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄UÊà vw ‚ x ’¡ ∑§§’Ëø „UË øÈŸÃÊ „UÒU ◊ŸÈcÿ– øÙ⁄U ÷Ë ÿ„UË ‚◊ÿ øÈŸÃÊ „UÒU– ªÁ◊¸ÿÙ¢ ◊¥ ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡ •◊Îà ’‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¢ ◊¥ ¬ıŸ ¬Ê°ø ’¡– ´§Á· ◊ÈÁŸ •◊Îà ’‹ ◊¥ „UË ©U∆U∑§⁄U SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸ ŸŒË ◊¥ ¡ÊÃ Õ •ı⁄UU Á»§⁄U ¬Í¡ÊÁŒ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ Ã∑§ ªıÃ◊ ´§Á· ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ, Ã’ Ã∑§ ßãº˝ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ! ÃÙ ßãŒ˝ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë, ©U‚Ÿ ªÊÿ ∑§Ù •◊Îà ’‹ ‚ ’„UÈUà ¬„U‹ ⁄¢U÷ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, ‹Ê‹ø ÷Ë ÁŒÿÊ– Ã’ ÉÊÁ«U∏UÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥– ◊ŸÈcÿ ◊Ȫ¸ ∑§Ë ’Ê°ª ‚ ÿÊ ªÊÿ ∑§ ⁄¢U÷ÊŸ ‚ „UË ¡ªÃÊ ÕÊ– ÿ •◊Îà ’‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ Õ– ÃÙ ªÊÿ ’„ÈUà ¬„U‹ ⁄¢U÷Ê߸– ªıÃ◊ ´§Á· ©U∆U , ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê „UÈU߸, ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÊ⁄UÙ¢ ‚ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ „UÒU– ßß ◊¥ ßãº˝ Ÿ ◊Ȫ¸ ∑§Ù ÷Ë ’Ê°ª ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÃÊÁ∑§ ´§Á· ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ‚È’„U „UÙ ªÿË „UÒU– ÃÙ ◊Ȫ¸ Ÿ ÷Ë ’Ê°ª Œ ŒË– ŒπÊ ŸÊ, Á∑§ÃŸË øÊ⁄U‚ı’Ë‚Ë ∑§Ë– ªıÃ◊ ¡Ë Ÿ ‚ÙøÊ, ‚È’„U „UÙ ªÿË „UÒU, œÙÃË ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ø‹ ¬«∏U, ª¢ªÊ
122
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ë ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ– fl„UÊ° ¬„È°Uø ÃÙ ª¢ªÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó„UU ªıÃ◊! flÊÁ¬‚ ¡Ê, Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ´§Á· ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ŒπÊ ßãº˝ •ı⁄U øãº˝◊Ê ŒÙŸÙ¢ Õ– ´§Á· Ÿ œÙÃË øãº˝◊Ê ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UË– fl„UË øãº˝◊Ê ¬⁄U Œé’Ê ’Ÿ ªÿÊ– Á»§⁄U ßãº˝ ∑§Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚„U‚˝÷ª „UÙ ¡Ê∞°– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ „U¡∏Ê⁄U ÷ª mÊ⁄U „UÙ ªÿ– ∑§„UÊóŒπà ⁄U„UÙ •’ ßã„UË¥ ∑§Ù– ◊È°„U ¬⁄U, ≈UÊ°ª ¬⁄U.....‚’ ¡ª„U– ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÒU– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ ’«U∏UÊ ∑§Ù߸ ◊ÈÁŸ Ÿ„UË¥, ©Uã„U¢ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ– ‚◊¤ÊÙ ÷Ê߸ ‚◊¤ÊÙ– Á∑§‚∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§Ê’Í ¬Ê•Ùª ߟ ¬⁄U! Á¬c¬‹ÊŒ ´§Á· Ÿ ÷Ë ’«U∏UË Ã¬SÿÊ ∑§Ë– ¡’ flÊÁ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„U Õ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÈL§· ∑§Ù •¬ŸË SòÊË ∑§§‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà Œπ ∑§Ê◊ ‚ ¬ËÁ«U∏Uà „UÙ ªÿ •ı⁄U SòÊË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞∑§ ŸŒË ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ı¥Œÿ¸flÊŸ ’≈UË ¬Œ˜◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ◊ÈÇœ „UÙ ªÿ– ´§Á· Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§§‹ÙªÙ¢ ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬Í¿UÊ •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§§Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬„UÈU° ø ªÿ •ı⁄U ∑§ãÿÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë, ∑§„UÊóÿÁŒ Ÿ„UË¥ ŒÙª ÃÙ ‚’∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– flÊ„U! ìSÿÊ ‚ ‚’∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÷Ë •Ê ªÿË ÕË, ¬⁄U ∑§Ê◊ ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬„U‹ ߢ‚ÊŸ •ë¿UÊ ÕÊ, ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁÄà ÷Ë •Áœ∑§ ÕË, Ã’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ëà ¬ÊÿÊ ÃÙ •Ê¡ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ªÈÈL§•Ù¢ ∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¿UÍU≈U ¬ÊÿªÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ ∞‚Ê– ÷È‹π ◊¥ „UÒU¢ ∞‚ ‚’ ªÈÈL§ •ı⁄U ‚’ ø‹– ◊Èê’߸ ◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê ‚’ ªÈÈL§•Ù¢ ∑§§ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ ’«∏Ë „UÒU⁄UÊŸË „UÈU߸ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ¡Ëfl ª¢ŒÊ ÄÿÙ¢ „UÒU •ı⁄U •ë¿UÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§ÃÙ¢ ‚ ¿UÍU≈U ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „UÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ ßÃŸË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§§ Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈U ¬ÊÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ∑Ò§‚ ¿UÍU≈U ªÊ! “÷fl‚ʪ⁄U „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ––” ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§§’«∏U ¬„U⁄U „UÒU¢ ÿ„UÊ°– ∑§fl‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UË ¡Ëfl ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU–
123
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¡„UÊ° ∑§Ê◊ ÄUÊ° ŸÊ◊ ŸÁ„U¢ , ¡„UÊ° ŸÊ◊ ŸÁ„U¢ U ∑§Ê◊– ŒÙŸÙ¢ ∑§’„UÈ U ŸÊ Á◊‹Ò, ⁄UÁ’ ⁄U¡ŸË ß∑§ ∆UÊ◊–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, ¡Ò‚ ⁄UÊà •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ •ı⁄U ŸÊ◊ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ¡„UÊ° ŸÊ◊ „UÙªÊ, fl„UÊ° ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ; ¡„UÊ° ∑§Ê◊ „UÒU, fl„UÊ° ‚ëøÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– ¬⁄U ÿ„U ŸÊ◊ flÙ Ÿ„UË¥, ¡Ù •Ê¡ ∑§§◊„UÊà◊Ê Œ ⁄U„U „UÒU¢– ß‚◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU– ......ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊ¡ªÈÈL§ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑ȧ‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§U Á‹∞ •¬ŸË ∑§ãÿÊ flÎh ´§Á· ∑§Ù Œ ŒË– ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ ∑§§ªÈÈL§•Ê ‹Ùª ÷Ë ÷È‹π ◊¥ „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ÷≈U∑§ ªÿÊ „UÒU ÷ÁÄà ◊ʪ¸ ‚– ¬„U‹ Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÈÈ¿U „UŒ Ã∑§ ∆UË∑§ ÕÊ ß¢‚ÊŸ, ¬⁄U •’ ÃÙ ’„UÈUà ’È⁄UË „UÊ‹Ã „UÙ ªÿË „UÒU– ¬Ê¬ ÃÙ ¬„U‹ ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U ßÃŸÊ Ÿ„UË¥– •’ ¬Ê¬ ’„UÈUà ’«U∏U ªÿÊ „UÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¢œÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒU, ©U‚∑§Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë ÃÊ∑∏ à ÷Ë ∑§◊¡∏Ù⁄U ¬«U∏U ªÿË „UÒU– ◊ŸÈcÿ ªÈÈL§ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU ¡Ù ©U‚∑§Ë ’È⁄UÊßÿÙ¢ ∑§Ù Ÿ ¿UÈU«U∏ Ê∞; ¡Ù ∑§ÈÈ¿U ◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UU •ı⁄U ÷ÁÄà ÷Ë ∑§⁄UŸ Œ– ’‚, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚ „UË ªÈÈL§•Ù¢ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÒU, ß‚Á‹∞ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷Äà ’Ÿ ªÿË „UÒU, ¬⁄U ¬Ê¬ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§§•°œ ‹Ùª •°œÙ¢ ∑§§‚„UÊ⁄UU ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ∑È°§∞ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U „UÊ‹ ÿ„U „UÙ ªÿÊ „UÒU Á∑§ó
•Êª •¢œÊ ∑§Íͬ ◊¥, ŒÍ¡Ê Á‹ÿÊ ’È‹Êÿ– ŒÙŸÙ¢ «UÍ U’ ’ʬÈ⁄U U, ÁŸ∑§‚ ∑§ıŸ ©U¬Êÿ––
123
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U∑§⁄U, ªÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ Á¡„U πÙ¡Ã ∑§À¬Ù ÷ÿ, ÉÊ≈UÁ„U ◊ÊÁ„U¢ ‚Ù ◊Í‹– ’Ê«U∏ UË ª⁄U’ ªÈ◊ÊŸ Ã, ÃÊ Ã ¬«U∏ U ªÿÙ œÍ‹–– ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „UÒU– ©U‹¤ÊŸ ÄÿÊ „UÒU? •ÊÁπ∏⁄U √ÿÁÄà •ŸÊà◊ øË¡∏Ù¢ ◊¥ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë πÙ¡ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU? ©U‚ ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒU, ß‚Á‹∞–
.......÷fl ŒÁ⁄UÿÊ „UÒ U •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ◊¥ «UÍ U’ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–– .......¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ øÊ„U– Á’Ÿ ‚êÈLÈ § ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl–– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •‚Ë◊ „UÒU– ß‚∑§§•¢Œ⁄U ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU– ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U Á’ŸÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§§∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∑ȧ¿U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢– ÿ ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢óπø⁄UË, ÷Íø⁄UË, •ªÙø⁄UË •ÊÁŒ– ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ∞‚ „UË ‹ª „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒU Á∑§ fl Á∑§‚ ‚ÊœŸÊ ‚ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ß‚ ‚ÊœŸÊ ‚ fl ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø¢ª– ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒU ß‚∑§Ë, ¬⁄U fl ‹ª „UÒU¢– •ÊÁπ∏⁄U ߟ ‚ÊœŸÊ•Ù¢ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU? ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’«U∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚¢ÃÙ ‡ÊéŒÒ ‡ÊéŒ ’πÊŸÊ–– ‡ÊéŒ »§Ê°‚ »§°°‚Ê ‚’ ∑§Ù߸, ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¬Á„UøÊŸÊ– ¡Ù Á¡Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§Ëã„UÊ, Áß∑§ÊU ∑§„Í°U Á∆U∑§ÊŸÊ–– ‚÷Ë “‡ÊéŒ-‡Ê錔 ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊ∞ „UÈU∞ „UÒU¢, ¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ¬⁄U◊-¬ÈÈL§· Ÿ ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄UU–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
125
¬˝Õ◊Ò ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊß, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ©UëøÊ⁄UÊ– ‚Ù„U¢ U ‚Ø ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ, ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U •Ù¢∑§Ê⁄UÊ–– ÿÊŸË ßŸ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU ’ÁÀ∑§ ßã„UU¢ ¬È∑§Ê⁄UŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒÒ ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒÒ ‚ªÈ¸áÊ, ‡ÊéŒÒ flŒ ’πÊŸÊ– ‡ÊéŒÒ ¬ÈÁŸ ∑§ÊÿÊ ∑§§÷ËÃ⁄U, ∑§Á⁄U ’Ò∆U U •SÕÊŸÊ–– ôÊÊŸË ÿÙªË ¬Áá«Uà ‚’„UË¥, ‡ÊéŒÒ ◊¥ •L§¤ÊÊŸÊ– ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, ∑§ÊÿÊ ¬Ê°ø Á∆U∑§ÊŸÊ–– ‡ÊéŒ „UË ‚ªÈáÊ „UÒU, ‡ÊéŒ „UË ÁŸªÈ¸áÊ „UÒU– flŒ ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒU– fl ‡ÊéŒ ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÷Ë „UÒ¥– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ’«∏U-w ÿÙªË, ôÊÊŸË, ¬Áá«Uà •ÊÁŒ ßã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¢ ◊¥ »°§‚ „UÈU∞ „UÒU¢– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U ߟ ¬Ê°øÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÒU– ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ߟ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „UÒU¢– •ÊÁπ∏⁄U ∑Ò§‚! ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ øÊøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù „UÒ U ŸÒŸŸ ◊Ê„UË¥– ÃÁ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË, ◊„UÊ Ã¡ „UÒ U ÃÊ„UË¥–– ªÙ⁄UπŸÊÕ ¡Ë ¬„U‹ ŸÊ◊ “ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– äÿÊŸ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ? •¬ŸÊ äÿÊŸ fl ÃË‚⁄UU ÁË ÿÊŸË •Ê°πÙ¢ ∑§§◊äÿ ◊¥ ⁄UÙ∑§Ã Õ– •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UU Œ‡Ê ◊¥ ’„UÈUà ‹Ùª „UÒ¥, ¡Ù ÿ„U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„UÊ° äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ÿ„UÊ° äÿÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ß‚‚ •‹π ’˝rÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁà „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U ©Uã„U¢ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ „UÒU– fl ÿ„UË¥ •≈U∑§ ¡Êà „UÒU¢, •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„UÊ° ‚Êœ∑§ Á‚ÁhÔÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U ∑§Ù߸ •Êà◊Ê ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‡ÊéŒ •Ù¢∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ÁòÊ∑§ÈÈ≈UË „UÒ U •SÕÊŸÊ–
126
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
√ÿÊ‚Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, øÊ°Œ ‚Íÿ¸ ‚Ù ¡ÊŸÊ–– √ÿÊ‚ ¡Ë “•Ù¢◊” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Uà „UÈU∞ •ÊôÊÊø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ã Õ– ß‚ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ◊„UÊ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UË ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „UÒU, flÙ ¬˝ôÊÊflSÕÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢ ∑§Ù Œπ ‹ÃÊ „UÒ– ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ÃËŸ-‹Ù∑§ Ã∑§ ∑§Ê π‹ „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù„U¢ Uª ‡ÊéŒ •ªÙøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê •SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, ‚ÈŸ •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÃÊŸÊ–– ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ‚Ù„U¢Uª ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Uà „UÈU∞ •¬ŸÊ äÿÊŸ œÈŸÙ¢ ◊¥ ⁄UπÃ Õ •ı⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÊÁ„U’ Ÿ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ÷Ë ßŸ œÈŸÙ¢ ∑§Ê •ÁSÃàfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÒU, ◊ÊŸÊ „UÒ, ¬⁄U fl ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ Á∑§ ÿ œÈŸ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒU¢, œÈŸ¢ „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷°fl⁄UªÈ»§Ê ◊¥, •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „UÒ U– ’Ê¡ ’¡¢ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§§◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „UÒ U–– ÃÕÊó
⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄UÒ U– Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆UÒ ¡„U°, ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄UÒU–– ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ‚ ©U∆UÃË „UÈU߸ ÿ œÈŸ¢ ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ ¬„UÈU° øÃË „UÒU¢– fl„UÊ° ÿ œÈÈŸ¢ ’„UÈUà á∏ „UÙ ¡ÊÃË „UÒU¢– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ŸÊŒ ªªŸ ø«∏U ª⁄U¡Ê, Ã’ ⁄U‚ ÷ÿÊ •◊ˌʖ ‚È·◊Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚È⁄Uà ◊„U‹ı¥ Ÿ÷, •ÊÿÊ •¡⁄U •∑§ËŒÊ–– ’˝rÊʟ㌠¡Ë ÷Ë ßŸ œÈÈUŸÙ¢ ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ‚ÊœÙ, •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË ⁄U U– •Ê‚Ÿ ¬Œ˜◊ ‹ªÊ ∑§⁄U, ∑§⁄U ‚ ◊Í°Œ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ⁄U U– ¤ÊËŸË œÈŸ ◊¥ ‚È⁄Uà ‹ªÊ•Ù, „UÙà ŸÊŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U U–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
127
¬„U‹ ¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡, ¬Ë¿U U ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UË ⁄U U– ÉÊ¢≈UÊ ‡Ê¢π ’¢‚⁄UË flËáÊÊ, ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ª ŸªÊ⁄UË ⁄U U– ÁŒŸ ÁŒŸ ‚ÈŸÃ ŸÊŒ ¡’ Á’∑§‚, ∑§ÊÿÊ ∑§¢¢¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U U– •◊Îà ’Í°Œ ¤Ê⁄U U ◊Èπ ◊Ê„UË¢, ÿÙªË ¡Ÿ ‚Èπ∑§Ê⁄UË ⁄U U– ß ∑§Ë ‚Èœ ‚’ ÷Í‹ ¡Êà „UÒ U, ÉÊ≈U ◊¥ „UÙÿ ©U¡Ê⁄UË ⁄U U–– ß‚ Ã⁄U„U •¢Œ⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë œÈÈUŸÙ¢ ∑§§Á‹∞ ‚’Ÿ ∑§„UÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ •Êª ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¡Ê¬ ◊⁄U U •¡¬Ê ◊⁄U U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊Á⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿ–– Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ‡ÊéŒ! ÿÊŸË Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒU¢, flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UÒU, •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë ÃÙ ∞∑§ •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’«U∏UÊ „UË ‚È¢Œ⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ù߸ ‚Œ˜ªÈ L§ ◊ÙÁ„U¢ ÷ÊflÒ, ¡Ù ŸÿŸŸ •‹π ‹πÊflÒ– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Á’‚⁄U U, ¡’ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…U∏ UÊflÒ– ¬˝ÊáÊ ¬ÍÖÿ Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á‚πÊflÒ– mÊ⁄U Ÿ M°§œ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ.....–– “ŸÁ„U¢ U •Ÿ„UŒ •L§¤ÊÊflÒ–” ‚Ê»§-‚Ê»§ „UË ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÊ Œ– ß‚‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, S¬c≈U ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߟ œÈŸÙ¢ ‚ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢–
.....ÁòÊ∑§ÈÈ≈UË ◊„U‹ ◊¥ •Êfl ¡„UÊ° •Ù¢∑§Ê⁄U „UÒ U– •Êª ◊Ê⁄Uª ∑§Á∆UŸ ‚Ù •ª◊ •¬Ê⁄U „UÒ U–– ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U „UÙà ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÒ– ‹ÊÁª ⁄U„U U Á‚h ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „UÒ U¢––.... ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •◊Ë ∑§Ê ∑§Íͬ „UÒ U–
128
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ÿãà ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù Ÿª⁄U •ŸÍ¬ „UÒ U–– ÃÊ◊ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù ‚’∑§Ê ◊Í‹ „UÒ U– ∑§„UÙ¢ ‚͡◊ ªÁà „UÙÿ ÁflŒ„UË »§ÍÍ‹ „UÒ U–– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ „U¢ U‚ ∑§Ù߸ ¬Êß„UÒ U¢– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U ‚Ù „U¢ U‚Ê ¡Êÿ ‚◊Êß„UÒ U¢–– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, flÙ , ÁŸ—‡ÊéŒ „UÒU– ....ÃÙ •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚Ø ‡ÊéŒ ‚Ù ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê ‚Ÿ„UË– ÃÊ◊ Á¤Ê‹Á◊‹ ¡Ùà ÁŒπÊfl, ¡ÊŸÊ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UË–– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§⁄Uà Õ, •¬ŸÊ äÿÊŸ ‚„U‚˝‚Ê⁄U ø∑˝§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ã Õ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ‚¢‚Ê⁄U Œπà Õ, ‚Ùøà Õó ÿ„UË „UÒU •ŸÊÁŒ ’˝rÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢, Ÿ„UË¥! ◊Ê◊‹Ê •Êª „UÒU– ¬Ê°øflË¥ ◊Ⱥ˝Ê ∑§§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, Œ‚flÊ° mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‡fl⁄U ŒflÊ, ⁄U⁄U¢ U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÊ–– ß‚ Ã⁄U„U vÆfl¢ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§„UÊ– ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ, Á‚h-‚Êœ∑§ „UÈU∞, ÿ„UË¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ∑§⁄U •≈U∑§ ªÿ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚‚ •Êª ∑§„UÊ– ’«∏UÊ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊéŒ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı ¬Ê°øÙ¢ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈÈL§· ¬È⁄UÊß, ©U‚∑§Ë π∏’⁄U ŸÊ ¡ÊŸÊ–– Á‚h ‚ÊœÈ ÁòÊŒflÊÁŒ ‹, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚Êœ ⁄U„UU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¢œ ◊È°„U ‹≈U∑§–– ÿÊŸË ‚÷Ë ¬Ê°ø ‡ÊéŒ Ã∑§ •≈U∑§ ªÿ– •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– •Êª ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
ß‚∑§§•Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ, ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸, ¡Ê ¬⁄U ∑§ÎÎ¬Ê ‚êÈÈL§ ∑§Ë „UÙ߸––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
129
ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ „UÒU ÃÙ ¬∆UÊŸ∑§Ù≈U ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸÊ „UÒU– ¬⁄U ¬∆UÊŸ∑§Ù≈U ‹ˇÿ Ÿ„UË¥, ◊Êäÿ◊ „UÒU– ÿÙª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÃÙ ’fl∑ͧ»∏§Ë „UÒU, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÙª flÊ‹Ê ÿ„U ‚Ùø ‹ Ô Á∑§ ¬⁄U◊-‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ ’fl∑§ÍÍ»∏§Ë “Á’Ÿ ‚êÈÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ≈UŸ „UÒU, ÷Í‹ „UÒU– •◊⁄U-‹Ù∑§ ÃÙó“Á’Ÿ ∑§⁄U ©U¬Êÿ–” ß‚ Ã⁄U„U ‚È·ÈêŸÊ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „UÒU, ‹ˇÿ Ÿ„UË¥– ∑§ÈÈ¿U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚È·ÈêŸÊ „UË ‚’ ∑§ÈÈ¿U „UÒU, ¬⁄U ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„ „UÒU¢ó
ß«U∏ UÊ Á¬¢ª‹Ê ‚È·ÈêŸÊ ’ͤÊ, •Ê¬ •‹π ‹πÊfl– ©U‚∑§§™§¬⁄U ‚Ê°øÊ ‚êÈÈL§, •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà ‚◊Êfl–– ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ „UÈU∞, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Êª ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– ªÙ⁄UπŸÊÕ ¬flŸ-ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U •¢Œ⁄U ◊¥ πÙ¡ ∑§⁄U∑§ ‚Ùøà „UÒ¥ Á∑§ πÙ¡ „UÙ ªÿË– Ÿ„UË¥! ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ê Á¡∏∑§⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚’∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒU, ‚’∑§Ê ◊͘Àÿ ’ÃÊÿÊ „UÒU, ‚’∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ÃÊÿË „UÒU– ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ „UÒU, ‹ˇÿ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ ó
ߢª‹Ê ÁflŸ‡ÊÒ Á¬¢ª‹Ê ÁflŸ‡ÊÒ, ÁflŸ‡ÊÒ ‚È·ÈêŸ ŸÊ«U∏ UË– ¡’ ©UŸ◊ÈÁŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË ≈UÍ U≈UÒ U, Ã’ ∑§„U° ⁄U„UË ÃÈê„UÊ⁄UË–– ¡Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤Ê ’Ò∆Uà „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁŸ—‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ∑ Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÿÊŸË Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ äflÁŸ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° ÷Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄UU¢ „UÒU¢, fl„UÊ° •ŸÊÁŒ ’˝rÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– œÈŸ¢ ŒÙ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥, ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU¢ ÿ œÈŸ¢– flÊÿÈ ◊¥ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „UÒU– ∑§„UË¥ ¬«U∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ ÃÙ •ÊflÊ¡∏ „UÙÃË „UÒU, ¬⁄U „UflÊ πÈŒ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥.......∑§fl‹ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË äflÁŸ „UÈU߸– „UflÊ ‡Ê錄UËŸ „UÒU– ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U „UË ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ÷Ë– ∑§ÊŸÙ¢ ◊¥ ÷Ë ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ „UÙÃÊ „UÒU ÿÊŸË ∑§ÊŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ „UflÊ, ÃÙ ÷Ë ‡ÊéŒ „UÈU•Ê– ß‡Ê Ã⁄U„U œÈŸ¢ ∑§Ã߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒU¢–
¬ÈÈL§· ∑§„Uı ÃÙ ¬ÈÈL§· ŸÊ„UË¥– ¬ÈÈL§· ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ◊Ê„UË¥––
130
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊéŒ ∑§„Uı ÃÙ ‡ÊéŒÒ ŸÊ„UË¥– ‡ÊéŒ ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¿UÊ„UË¥–– ŒÙ Á’ŸÊ „UÙÿ Ÿ •œ⁄U •flÊ¡∏Ê– ∑§„UÙ ∑§„UÊ ÿ„U ∑§Ê¡ •∑§Ê¡Ê–– ŒÙ ∑§§Á’ŸÊ •ÊflÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „UË •ÊflÊ¡∏ „UÒU– ¡„UÊ° mÒà „UÒU, fl„UÊ° ◊ÊÿÊ „UÒU– „U◊ ß‚ ‚»∏§⁄U ◊¥ •Êª ø‹ ⁄U„U „UÒU¢– ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ◊¥ ⁄U„USÿ „UÒU¢– ߟ∑§ ‹ÿ „UÙà „UË ‚È·ÈêŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÒU– ¬⁄U ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– ¬Íáʸ ªÈÈL§ ∑§§‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄U„USÿ– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ¡ª„U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚’ Ã⁄U»§ ‚ äÿÊŸ „U≈UÊ ‹Ù– π‹ ‚È⁄UÁà ∑§Ê „UÒU– ¬⁄U ß«U∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê ‹ÿ „UÈU∞ Á’ŸÊ ‚È·ÈêŸÊ Ÿ„UË¥ πÈ‹ ‚∑§ÃË–
ø∑§◊∑§ ¬Õ⁄UË ⁄U„Uà ∞∑§ ‚¢ªÊ, ©U∆Uà Ÿ„UË¥ Áø¢ªÊ⁄UË–– ø∑§◊∑§ ¬àÕ⁄U ¬«∏U ⁄U„U ¢, ¬⁄U ‚¢ÉÊ·¸ Á’ŸÊ •Êª ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒU– ‚È·ÈêŸÊ ∑§ •¢Œ⁄U „UË ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ª≈U „UÒU– ©U‚∑§§Á‹∞ ß«U∏UÊÁ¬¢ª‹Ê ∑§Ê ‹ÿ „UÙŸÊ ¡∏M§⁄UË „UÒU– ¬⁄U ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ „UË •≈U∑§§Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „UÒU–
ߢª‹Ê ÁflŸ‡Ê Á¬¢ª‹Ê ÁflŸ‡Ê, ÁflŸ‡Ê ‚È·ÈêŸ ŸÊ«U∏ UË– ¡’ ©UŸ◊ÈÈÁŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË ≈UÍ U≈U U, Ã’ ∑§„U ⁄U„UË ÃÈê„UÊ⁄UË–– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U „UË Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ß«U∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ı⁄U ‚È·ÈêŸÊ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡Êÿ¢ªË, Ã’ ∑§„UÊ° äÿÊŸ L§∑§ªÊ! •Ã— äÿÊŸ ∑§„UÊ° ⁄UÙ∑§¢, ÿ„U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– “™§°°øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, ÄUÊ° ŒπÙ ¬ÈÈL§· •‹π–” ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚È⁄UÁà ∑§Ë ŸÊ‹ fl„UË¥ ¬⁄U „UÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê ŸÊ „UÙ ‚∑§§ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬⁄U◊-Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ ∑§⁄UU¢! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ◊¥ ‚Ê⁄Ê ⁄U„USÿ ∑§„U ÁŒÿÊ, ∑§„UÊóªÈL§ ◊¥ ‚È⁄UÁà 130
131
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‹ªÊ ŒŸÊ, ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ flÙ πÈŒ ∑§⁄U ‹ªÊ–
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ªÈÈL§ ◊¥ Œÿ ‚◊Êÿ– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, •ª◊ ¬¢Õ ‹πÊÿ––
’Ë¡∑§ ∑§ åÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÁ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „U⁄UŸÊ∑§ÈÈ‚ ⁄UÊflŸ ªÒ ∑§¢¢‚Ê– ∑˝ ‚Ÿ ªÿ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ’¢‚Ê–– ’˝rÊÔÊ ªÿ ◊⁄U◊ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ– ’«U∏ U ‚÷ ªÿ ¡ ⁄U„U‹ ‚ÿÊŸÊ–– ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÁ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË– ÁŸ⁄U’∑§ ŒÍœ Á∑§ ‚⁄U’∑§ ¬ÊŸË––§ ⁄UÁ„Uªı ¬¢Õ ÕÁ∑§Ã ÷ı ¬flŸÊ– Œ‚Ù ÁŒ‚Ê ©U¡ÊÁ⁄U ÷ı ªflŸÊ–– ◊ËŸ ¡Ê‹ ÷ı¥ ߸ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ‹Ù„U ∑§§ŸÊ©U ¬πÊŸ ∑§§÷Ê⁄UÊ–– πflÒ ‚÷Ò ◊⁄U◊ „U◊ ¡ÊŸË– ÃßÿÙ ∑§„UÒ U ⁄U„UÒ U ©UÃ⁄UÊŸË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊfláÊ, ∑§¢‚, ∑§ÎÎcáÊ ¡Ë, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ, ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ã∑§ ‚ëø ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’)∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ÿ„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ Á∑§ flÙ ‚ëøÊ ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) „UÒU ÿÊ ŒÍœ ∑§Ë ¡ª„U Á◊‹Ÿ “ŸÊ◊-ŸÊ◊ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸÊ– flÊ‹Ê ¤ÊÍ∆UÊ, Á◊‹Êfl≈UË ŸÊ◊ „UÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ó“ŸÊ◊-ŸÊ◊ ŸÊ◊ ÷Œ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¡ÊŸÊ––” ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl M§¬Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ù »§°‚ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê‹ „UÒU, ÿ„UÊ° ‹Ùª •ôÊÊŸ M§¬Ë ¬àÕ⁄U ∑§§‚ÊÕ Á◊‹Êfl≈UË ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ πfl ⁄U„U „UÒU¢– ‚Œ˜ªÈL§ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U
132
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚flÊ⁄U „UÈ∞ Á’ŸÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU, fl •ôÊÊŸ M§¬Ë ¬àÕ⁄U ∑§§‚ÊÕ ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ πflà „UÈU∞ «UÍU’ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Ÿı∑§Ê ¬Ê⁄U ‹ª ⁄U„UË „UÒU– flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ–
ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‹ÊªÈ ∆Uªı⁄UË •Ê¢œÁ⁄U ªÈÁS≈U Á‚ÁS≈U ÷ı¥ ’ı⁄UË– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊ı¥ ‹ÊªÈ ∆Uªı⁄UË–– ’˝rÊÔÊ ∆UÇÿÙ ŸÊª ∑§„U¢ U ¡Ê⁄UË– ŒflÃÊ ‚Á„Uà ∆UÇÿÙ ÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË–– ⁄UÊ¡ ∆U„Uı⁄UË flSŸÈ ¬⁄U ¬⁄UË– ø©UŒ„U ÷ÈflŸ ∑§⁄U ø©UÁœ⁄UË–– •ÊÁŒ •¢Ã ¡ÊÁ∑§ ¡‹∑§‹ ¡ÊŸË– ÃÊ∑§Ë «U⁄U ÃÈ◊ ∑§Ê„UU ∑Ò§§ ◊ÊŸË–– flÒ ©U⪠ÃÈ◊ ¡ÊÁà ¬Ã¢ªÊ– ¡◊ ÉÊ⁄U Á∑§ÿ©U ¡Ë©U ∑§Ù ‚¢ªÊ–– ŸË◊ ∑§Ë≈U ¡‚ ŸË◊ Á¬•Ê⁄UÊ– Áfl· ∑§Ù •Á◊˝Ã ∑§„UÒ U ª°flÊ⁄UÊ–– Áfl· ∑§§‚¢ª ∑§©UŸ ªÈŸ „UÙ߸– Á∑§¢¢Áøà ‹Ê÷ ◊Í‹ ªı πÙ߸–– Áfl· •Á◊˝Ã ªı ∞∑Ò§§ ‚ÊŸË– Á¡ã„U ¡ÊŸË Áß Áfl· ∑Ò§§ ◊ÊŸË–– ∑§Ê„U ÷ÿ Ÿ⁄U ‚Èh ’Ò‚ÈhÊ– Á’ŸÈ ¬Á⁄UøÒ ¡ª ’Í«U∏ Uà ’ÈhÊ–– ◊Áà ∑Ò§ „UËŸ ∑§©UŸ ªÈŸ ∑§„U߸– ‹Ê‹ø ‹Êª •Ê‚Ê ⁄U„U߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚’ ¬⁄U ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU, ‚’∑§Ù ßã„UÙ¢Ÿ ∆Uª Á‹ÿÊ „UÒU– ’˝rÊÔÊ ¡Ë, ¡Ù ‚ÎÁc≈U∑§àÃʸ „UÒU¢, ©Uã„UU¢ ∆Uª Á‹ÿÊ, ‡Ê·ŸÊª ∑§Ù ÷Ë ∆Uª Á‹ÿÊ, ŒflÃÊ•Ù¢ ‚Á„Uà Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ÷Ë ∆Uª Á‹ÿÊ, vy ‹Ù∑§Ù¢ ∑§ SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ, ∆Uª Á‹ÿÊ– „UU ◊ÊŸfl! Á¡‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê •ÊÁŒ •¢Ã ‚¢ÃÙ¢ Ÿ ¡‹-∑§áÊ ∑§§‚◊ÊŸ ŸÊ‡ÊŸflÊŸ ∑§„UÊ „UÒU, ©U‚‚ ÃÈ◊ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÙ¢ „UÙ ⁄U„U „UÙ! „UU ¡Ëfl! ÃÈ◊ ¬Ã¢ª ∑§§‚◊ÊŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ¬«∏U „UÈU∞ „UÙ,
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
133
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ◊ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚ÊÕ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÈU•Ê ÃÈê„UU¢ ◊ÊÿÊ ◊¥ ©U‹¤ÊÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒU– ¡Ò‚ ŸË◊ ∑§§∑§Ë«∏U ∑§Ù ∑§«U∏UflÊ ŸÊ◊ ÷Ë åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÒU, flÒ‚ „UË ◊ÊÿÊ ∑§§∑§«U∏Ufl Áfl· ∑§Ù •ôÊÊŸË ‹Ùª •◊Îà ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¬Ë ⁄U„U „UÒU¢– ◊ÊÿÊ M§¬Ë Áfl· ‚ ÕÙ«U∏UË Œ⁄U ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒU, ¬⁄U •¢Ã ◊¥ •◊Ù‹∑§ ◊ÊŸfl-ß ’∑§Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒU, ‚ëø •Êà◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê •fl‚⁄U πÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§‚Èπ M§¬Ë •◊Îà ◊¥ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŒÈπŒÊÿË Áfl· Á◊‹Ê „UÒU– ¡Ù ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÒU¢, fl ©U‚ Áfl· „UË ◊ÊŸÃ „UÒU¢ – „UU •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ! ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „UÒU, •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁh Á’ŸÊ, •Êà◊Ê ∑§§¬Á⁄Uøÿ Á’ŸÊ ÃÙ ’«∏U-w ÁflmÊŸ ÷Ë «UÍU’ ªÿ– Áflfl∑§„UËŸ ◊ŸÈcÿÙ¢ ∑§Ù ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU, fl ◊ÊÿÊ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ ◊¥ „UË •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞ ⁄U„Uà „UÒU¢–
‚¢ÃÙ •ø⁄U¡ ∞∑§ ÷ı ÷Ê⁄UË ‚¢ÃÙ •ø⁄U¡ ∞∑§ ÷ı ÷Ê⁄UË– ∑§„Uı¥ ÃÙ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ߸–– ∞∑§Á„U ¬Èπ¸ ∞∑§ „UÒ U ŸÊ⁄UË– ÃÊ∑§⁄U ∑§⁄U©U Á’øÊ⁄UÊ–– ∞∑Ò§§ •¢«U ‚∑§‹ øfl⁄UÊ‚Ë– ÷⁄U◊ ÷È‹Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ–– ∞∑Ò§§ ŸÊÁ⁄U ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– ¡ª ◊¥ ÷ÿÊ •¢Ÿ‚Ê–– πÙ¡Ã πÙ¡Ã •¢Ã ŸÊ ¬ÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U U‚Ê–– ŸÊª »§Ê°‚ Á‹∞ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U– ◊ÈÁ‚Ÿ ‚÷ ¡ª ¤ÊÊ⁄UË–– ÇÿÊŸ π«U∏ Uª Á’ŸÈ ‚÷ ¡ª ¡Í¤ÊÒ– ¬∑§Á⁄U ¬⁄Uà Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¬Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ ’„UÈUà ’«U∏UÊ •ø⁄U¡ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, Á¡‚ •ª⁄U ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ ÃÙ ∑§Ù߸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UUªÊ– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ „UË ¬ÈÈL§· „UÒU •ı⁄U ∞∑§ „UË ŸÊ⁄UË „UÒU– ¬ÈÈL§· M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ Ÿ •Ÿ∑§ M§¬ ’ŸÊ Á‹∞ „UÒU¢ •ı⁄U ŸÊ⁄UË M§¬ ◊¥ ◊ÊÿÊ Ÿ •Ÿ∑§ M§¬ ’ŸÊ Á‹∞ „UÒU¢– }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ◊¥ ∞∑§ „UË ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ M§¬Ë ◊Ÿ ¡Ëfl ∑§§‚ÊÕ-w ÉÊÍ◊
134
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U„UÊ „UÒU, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ „UÒU– ∞∑§ „UË ŸÊ⁄UË Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ⁄UπÊ „UÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ù ‚¢Œ„U „UÙ ªÿÊ „UÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UU‡Ê Ã∑§ πÙ¡Ã-w Õ∑§ ªÿ, ¬⁄U ÁŸ⁄U¢¡Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ß‚ ¡Ê‹ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§§– ÿ„U ◊Ÿ M§¬Ë ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊª »§Ê°‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ≈U ∑§ ÷ËÃ∑§ ’Ò∆UÊ „UÈU•Ê „UÒU •ı⁄U ‚’∑§§ôÊÊŸ ∑§Ù ß‚Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •Êà◊-ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ, ‚’∑§Ù •ôÊÊŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒU •ı⁄U Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§§ôÊÊŸ ∑§§‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ß‚‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÒU, ¬⁄U ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬∑§«U∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ÿ Sflÿ¢ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒU, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ªÃ ◊Ÿ ‚ „UË ’ŸÊ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸ M§¬Ë »§ÍÍ‹Ù¢ ◊¥ ÷Ë πÈŒ „UË ‚◊ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒU •ı⁄U ÿ„U ’˝rÊÔÊá«U M§¬Ë »§ÈÈ‹flÊ⁄UË ÷Ë ©U‚∑§Ê „UË M§¬ „UÒU •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ »§ÈÈ‹flÊ⁄UË ◊¥ ‚ ŸÊŸÊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷Ë øÈŸ-w ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË πÊÃÊ „UÒU– “◊Ê‹Ë •Êflà Œπ ∑§Á⁄U, ∑§Á‹ÿÊ° ∑§⁄UË ¬È∑§Ê⁄U” ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ÷Êfl √ÿÄà „UÒU Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚’ ◊Ÿ M§¬Ë ∑§Ê‹ ∑§§◊È°„U ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢– flÙ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§§‚’∑§Ù πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§§ß‚ ¡Ê‹ ‚ fl„UË ¿UÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UÒU, Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚Œ˜ªÈL§ Sflÿ¢ øß ∑§⁄U Œ¢–
◊Ê≈UË ∑§§∑§Ù≈U ¬πÊŸ ∑§§ÃÊ‹Ê ◊Ê≈UË ∑§§∑§Ù≈U ¬πÊŸ ∑§§ÃÊ‹Ê– ‚Ùß∑§ ’Ÿ ‚Ùß ⁄UπflÊ‹Ê–– ‚Ù ’Ÿ Œπà ¡Ë©U «U⁄UÊŸÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ flÒSŸfl ∞∑Ò§ ¡ÊŸÊ–– ÖÿÍ° ⁄U U Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄U߸– ©U¬¡Ò πà ’Ë¡ ŸÁ„U¢ U ¬⁄U߸–– ¿UÊ°Á«U Œ©U Ÿ⁄U ¤ÊÁ‹∑§ ¤Ê‹Ê– ’Í«∏U ŒÙ™§ ªÈÈL§ •ı ø‹Ê–– ÃË‚⁄U ’Í«∏U U ¬Ê⁄UÕ ÷Ê߸– Á¡ã„U ’Ÿ «UÊ„UÙ ŒÊflÊ ‹ªÊ߸–– ÷Í°Á∑§-w ∑§ÍÍ∑§ÈÈ⁄U ◊Á⁄U ªÿ™§– ∑§Ê¡ Ÿ ∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U ‚ ÷ÿ™§––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
135
Á◊≈U˜U≈UË ‚ ’Ÿ •ôÊÊŸ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ôÊÊŸ ∑§Ê „UË ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „UÈU•Ê „UÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê ÷Ë •ôÊÊŸ „UË „UÒU ÿÊŸË •ôÊÊŸ ‚ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl „UÒU, ÿ„U Á≈U∑§Ê „UÈ•Ê „UÒU– ß‚ •ôÊÊŸ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù Œπ ¡Ëfl «U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-flÒcáÊfl ŒÙŸÙ¢ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÿÊ– ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑§⁄UU ÃÙ ©U‚◊¥ π«U∏UË »§‚‹ „UÙ, ¬⁄U ’Ë¡ Ÿ ¬«∏U, ŒÊŸÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÒU! ∞‚ „UË ß‚ ŒÈπŒ ’Ÿ ‚ ¿UÍU≈UŸ ∑§§Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¢ •ı⁄U flÒcáÊflÙ¢ ∑§§©U¬Œ‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U, ◊ÍÁø¬Í¡Ê, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ª ªÿÊ, ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „È•Ê, ◊ÈÁÄà M§¬Ë »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ß‚Á‹∞ „UU ◊ÊŸfl! ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§§π‹ ∑§Ù ¿UÙ«U∏U ŒÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ß‚ π‹ ∑§Ù ÿȪ٢-w ‚ π‹Ÿ flÊ‹ ªÈÈL§-Á‡Êcÿ ŒÙŸÙ¢ «UÍU’ ªÿ– Á»§⁄U ÃË‚⁄UU fl ∑§ÕÊflÊø∑§ ÷Ë «UÍU’ ªÿ, Á¡ã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡ÊÙ¢ mÊ⁄UÊ ∞∑§ œ◊¸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UU œ◊¸ ‚ ‹«U∏UÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M ¬Ë ’Ÿ ◊¥ ŒÊflÊÁÇŸ ‹ªÊ ŒË– ⁄°Uª Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ªÈÈL§ ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U „UÈU∞ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÷ı¥∑§-w ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê–
◊„UÊŒfl ◊ÈÁŸ •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ ◊„UÊŒfl ◊ÈÁŸ •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ– ©U◊Ê ‚Á„Uà ©UŸ ¡Ÿ◊ ª◊ÊÿÊ–– ©UŸ„UÍ U° à Á‚œ ‚Êœ∑§ „UÙ߸– ◊Ÿ ÁŸ„Uø‹ ∑§„UÈ U ∑Ò§‚ „UÙ߸–– ¡’ ‹ª ◊Ÿ ∑§Ê •Ê„UÒ U ‚Ù߸– Ã’ ‹ª øÁà Ÿ ŒπÒ ∑§Ù߸–– Ã’ øÁÄUÙ ¡’ ÃÁ¡„UÙ ¬˝ÊŸÊ– ÷ÿÊ •ÿÊŸ Ã’ ◊Ÿ ¬¿UÃÊŸÊ–– ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ ÁŸ∑§≈U øÁ‹ •Ê߸– ◊Ÿ Áfl∑§Ê⁄U ¿UÍ U≈U U Ÿ„UË¥ ÷Ê߸–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊„UÊŒfl ¡Ë Ÿ ÷Ë ◊Ÿ M§¬Ë ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ‚Á„Uà ¡ã◊ ª°flÊ ÁŒÿÊ– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§§‚◊ÊŸ ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á‚h ‚Êœ∑§ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÙøÙ, ◊Ÿ
136
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ù ∑Ò§‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒU! ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „UÒU, Ã’ Ã∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡ÊªÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ¡’ ¬˝ÊáÊ ¿UÍU≈U ªÿ ÃÙ Á»§⁄U øß ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷! Ã’ ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ ¬¿UÃÊflÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „UÒU– ߟ ©U¬Œ‡ÊÙ¢ ∑§Ù ‚ÈŸÃ-w ÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ßß ◊¥ ◊ÎÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U •Ê ¡ÊÃË „UÒ •ı⁄U Ã’ ÷Ë ◊Ÿ ∑§§Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÍU≈UÖ
¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ à ’ÊøÊ „UÙ߸ ‚¢Ã ◊„U¢ UÃÙ ‚ÈÁ◊⁄UÙ ‚Ù߸– ¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ÃÙ ’ÊøÊ „UÙ߸–– ŒàÃÊòÊÿ ◊⁄U◊ ŸÁ„U¢ ¡ÊŸÊ– Á◊âÿÊ ‚ÊÁœ ÷È‹ÊŸÊ–– ‚Á‹‹ ◊ÁÕ ÉÊÎà ∑Ò ∑§ÊÁ…U∏ UŸ– ÃÊÁ„U ‚◊ÊÁœ ‚◊ÊŸÊ–– ªÙ⁄Uπ ¬ıŸ ⁄UÊÁπ ŸÁ„U¢ ¡ÊŸÊ– ¡Ùª ¡ÈÁÇà •ŸÈ◊ÊŸÊ–– Á⁄UÁh Á‚Áh ‚¢ÿ◊ ’„UÈ UÃ⁄UÊ– ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– flÁ‚S≈U Á‚˝S≈U ÁfllÊ ‚¢¬Í⁄UŸ– ⁄UÊ◊ ∞‚Ù Á‚‚ ‚ÊπÊ–– ¡ÊÁ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ∑§Á„UÿÙ– Áß„UÈ U° U ∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ ⁄UÊπÊ–– Á„UãŒÍ ∑§„UÒ U¢ „U◊Á„U¢ U ‹ ¡Ê⁄UÙ¢– ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÒ U¢ „U◊Ê⁄UÙ ¬Ë⁄U–– ŒÙ™§ •Êÿ ŒËŸ ◊¥ ¤Êª⁄UÒ U¢– ∆UÊ…∏U ŒπÒ¥ „U¢ U‚ ∑§’Ë⁄U–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚¢Ã ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, ¡Ù ∑§Ê‹ »§Ê°‚ ‚ ’øÊ „UÈU•Ê „UÒU– ŒàÃÊòÊÿ ¡Ò‚Ù¢ Ÿ ‚àÿ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË ‚ÊœŸÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Í‹ ⁄U„U , ¬ÊŸË ∑§Ù ◊Õ ‚Ê⁄U M§¬Ë ÉÊË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÊ– ªÙ⁄Uπ ¡Ë Ÿ ÿÙª •ÊÁŒ ∑§§mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊÙ¢ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •Ÿ∑§ Á⁄UÁhÿÊ°-Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë¥, ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§§– flÁ‡Êc∆U ¡Ë ÁfllÊ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Õ, ⁄UÊ◊ ¡Ë ¡Ò‚ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ Õ– Á¡Ÿ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚÷Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§⁄U∑§§◊ÊŸÊ, ©Uã„UU¢ ÷Ë ∑§Ê‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏UÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
137
Á„U¢UŒÍ ‹Ùª ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡‹Êÿ¢ª •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ë⁄UÙ¢ ∑§ ∑§„UU •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡∏◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏¥Uª– ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¢ ¤Êª«U∏Uà „UÒU¢ •ı⁄U ¬Ê‚ ◊¥ π«U∏UË •Êà◊Ê, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚ ¤Êª«∏U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃË „UÒU Á∑§ ÿ ◊Íπ¸ ÄÿÊ ¡«U∏U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •¢ÁÃ◊ Á∑˝§ÿÊ ∑§§Á‹∞ ‹«U∏U ⁄U„U „UÒU¢–
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U øÁ∑§ÿÊ ‚’ ⁄UʪŸ ∑§Ë ⁄UÊŸËH ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •‚◊ÊŸË– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª ‚flÊ‹Êπ ∑§Ë ÉÊÊŸËH ’«∏U 2 ß‚ ¡ª◊¥ Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ÿÙªË Á¡¢ŒÊ– ¿U嬟 ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÊ Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »¢§ŒÊH Ÿı ÷Ë Á¬‚ ªÿ Œ‚ ÷Ë Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë– ∑§ÕŸË ∑§Õ ∑§Õ Á¬‚ ªÿ ÷Q§Ê ÷ÿ, ª÷¸ ∑§ flÊ‚ËH Ÿı™§ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ’ÎrÊÔÊ ‚Èà •_ÔUÊ‚Ë– ◊ıŸË •ı ‚ãÿÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ËH ¡¢ª◊ •ı⁄U ‚’«∏UÊ Á¬‚ ªÿ, ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚Ê– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚ÊœÙ,, ’ø Áflfl∑§Ë ‚¢ÃÊH xwH
•‹π ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ‹π Ÿ ∑§Ù߸
138
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•‹π ÁŸ ÁŸ⁄U⁄U ¢ ¡ Ÿ ‹π Ÿ ∑§Ù߸– ¡Á„U ’¢œ ’¢œÊ ‚÷ ‹ß¸–– ¡Á„U ¤ÊÍ∆U U ‚÷ ’¢œÈ •ÿÊŸÊ– ¤ÊÍ∆UË ’Êà ‚Ê°ø ∑Ò§ ◊ÊŸÊ–– œ¢œÊ ’¢œÊ ∑§Ëã„U ’fl„UÊ⁄UÊ– ∑§⁄U◊ flflÁ¡¸Ã ’‚ ÁŸŸÊ⁄UÊ–– π≈U •Ê‚˝◊ ¿Uı Œ⁄U‚Ÿ ∑§Ëã„UÊ– ·≈U⁄U‚ ’Ê‚ π≈UÒU flSÃÈ øËã„UÊ–– øÊÁ⁄U flÎë¿U ¿U©U ‚Êπ ’πÊŸË– ÁfllÊ •ÁªŸÃ ªŸÒ Ÿ ¡ÊŸË–– •©U⁄UÙ •Êª◊ ∑§⁄UÒ U ÁfløÊ⁄UÊ– à ŸÁ„U¢ ‚ͤÊÒ flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ–– ¡¬ ÃË⁄UÕ fl˝Ã ∑§Ë¡Ò ¬Í¡Ê– ŒÊŸ ¬ÈÁ㟠∑§Ë¡ ’„UÈ U ŒÍ¡Ê–– Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ù ¡ã◊-◊⁄UŸ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ „UÒU, ©U‚ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ∑§Ù ‚ø ◊ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ’°œ ªÿ „UÒU¢– ©U‚Ë ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒU¢ , ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§§¤ÊÍ∆U œ¢œ ◊¥ »°§‚ ªÿ „UÒU¢ – ∑§„UË¥ ¿U— •ÊüÊ◊ ’ŸÊ «UÊ‹ ÃÙ ∑§„UË¥ ¿U— Œ‡Ê¸Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿ, ¬⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§ ’¢œŸ ‚ •Ê ÊÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ–
„Uı¥ ŒπÊ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊ„UË¥ Á’Ÿ‚ ŸÊª ªL§«U∏ U ªÁ‹ ¡Ê߸– Á’Ÿ‚ ∑§¬≈UË •©U ‚à ÷Ê߸–– Á’Ÿ‚ ¬Ê¬ ¬ÈÁ㟠Á¡ã„U ∑§Ëã„UÊ– Á’Ÿ‚ ªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ Á¡ã„U øËã„UÊ–– Á’Ÿ‚ •ÁªŸ ¬ıŸ •©U ¬ÊŸË– Á’Ÿ‚ Á‚ÁS≈ ∑§„UÊ° ‹©U ªŸË–– ÁflSŸÈ ‹Ù∑§ Á’Ÿ‚ Á¿UŸ ◊ÊÁ„U¢ U– „Uı¥ ŒπÊ ¬⁄U‹Ò ∑§Ë ¿UÊ„UË¥–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‡Ê·ŸÊª •ı⁄U ªL§Ô«U∏ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ªÿ, ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Ê∑§ÈÈÁŸ •ı⁄U ‚ı ∑§ı⁄Ufl ÷Ê߸ ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ªÿ, ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U , ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U –
139
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
Á∑§ÃŸÊ ∑§„UU¢, •ÁÇŸ, ¬flŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „UÒU¢– ∑§„UÊ° Ã∑§ ÁªŸÊÿÊ ¡Ê∞, ‚ÎÁc≈U ÷Ë Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „UÒU– ÁflcáÊÈ ‹Ù∑§ ÷Ë Á¿UŸ ◊ÊòÊ ◊¥ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬˝‹ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ù Ÿc≈U „UÙà ŒπÊ „UÒU–
¬Á…U∏U-¬Á…U∏U ¬Áá«Uà ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊß ¬Á…U∏U ¬Á…U∏U ¬Áá«Uà ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊ߸– ÁŸ¡ ◊È∑§Áà ◊ÙÁ„U¢U ∑§„UÈU ‚◊ȤÊÊ߸–– ∑§„U° U ’‚Ò ¬Èπ¸ ∑§flŸ ‚Ù ªÊ™§°– ¬Áá«Uà ◊ÙÁ„U¢ U ‚ÈŸÊfl„UÈ U ŸÊ™§°°§–– øÊÁ⁄U flŒ ’˝rÊ ÁŸ¡ ∆UÊŸÊ– ◊È∑§ÈÈÁà ∑§Ê ◊⁄U◊ ©UŸ„UÈ U° U ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸÊ–– ŒÊŸ ¬ÈÁ㟠©UŸ ’„UÈ Uà ’πÊŸÊ– •¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π∏’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ–– ∞∑§ ŸÊ◊ „UÒ U •ª◊ ª¢÷Ë⁄UÊ– ÄUflÊ° •ÁSÕ⁄U ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „UU ¬Áá«UÃÙ! ÃÈ◊ ¬ÙÁÕÿÊ° ¬…U∏U-w ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊ߸ ÁŒπÊ ⁄U„U „UÙ, ¬⁄U ¡∏⁄UÊ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑§ ’Ê⁄UU ◊¥ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÙ– flÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ, ¡∏⁄UÊ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê, ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ’ÃÊ•Ù– ’˝rÊÔÊÔ ¡Ë Ÿ øÊ⁄U flŒÙ¢ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¬⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÷Œ Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§– flŒ ◊¥ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÊŸ-¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ’«U∏UÊ ’πÊŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π∏’⁄U ©Uã„UU¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÈU߸ •Õʸà ∑§Ê‹ ‚ fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§, ◊ÈÁÄà fl ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚∑§– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŒÊÃÊ ∞∑§ •ª◊, ª¢÷Ë⁄U ŸÊ◊ „UÒU, ¡„UÊ° ◊Ò¥ ÁSÕ⁄U „Í°U–
ŸÊ◊ ªÈáÊ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ŸÊ ◊ ªÈáÊ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ ãÿÊ⁄UÙ– ŸÊ◊ •’ȤÊÊ ‹Ùª ∑§„UÊ° ‹ı¥ ’ͤÊÒ¥, ’ͤʟ„UÊ⁄U ÁfløÊ⁄UÙ–– ∑§Ã ⁄UÊ◊øãº˝ ì‚Ë ‚Ù¢, Á¡Ÿ ÿ„U ¡ª Á’≈U◊ÊÿÊ–
140
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ã ∑§Êã„U ÷ÿ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ◊àSÿ ∑§ë¿U ’Ê⁄UÊ„U SflM§¬Ë, flÊ◊Ÿ ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ– ∑§Ã ’ıh ÷ÿ ÁŸ∑§‹¢∑§Ë, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ∑§Ã∑§ Á‚h ‚Êœ∑§ ‚ãÿÊ‚Ë, Á¡Ÿ ’ŸflÊ‚ ’‚ÊÿÊ– ∑§Ã ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ªÙ⁄Uπ ∑§Á„U∞, Áß ÷Ë •¢Ã Ÿ ¬ÊÿÊ–– ¡Ê∑§Ë ªÁà ’˝rÊÔÊ ŸÁ„U¢ U ¬Ê߸, Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ „UÊ⁄U U– ÃÊ∑§§ªÈŸ Ÿ⁄U ∑Ò§‚∑§ ¬Ò„UÙ, ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U U–– ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) ∑§ ªÈáÊ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UU „UÒU¢– ªÈáÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÒU¢– ‚êÈáÊóÁflcáÊÈ ¡Ë, ⁄U¡ÙªÈáÊó’˝rÊÔÊ ¡Ë •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊó Á‡Êfl ¡Ë– ‚ÊÁ„U’ πÙÁ¡ÿÙ¢ ‚ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¡Ù ÁfløÊ⁄U„UËŸ, Áflfl∑§„UËŸ, ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ „UÒU¢, fl ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¢ª, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ÿÊŸË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§„UU ¡Êà „UÒU¢, ¬⁄U flÙ ŸÊ◊ (‚ÊÁ„U’ )Ã٠ߟ‚ ¬⁄UU „UÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ìSflË „UÙ ªÿ, ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§ÎÎcáÊ ÷Ë „UÙ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê– Á»§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ◊à‚ÿ •flÃÊ⁄U „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§ë¿U¬ •flÃÊ⁄U ÷Ë „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ ÷Ë flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄U ÷Ë „UÙ ªÿ, Á∑§ÃŸ „UË ’Èh •ı⁄U ÁŸc∑§‹¢∑§Ë „UË •Ê∞, ¬⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÃŸ Á‚h, ‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚ãÿÊÁ‚ÿÙ¢ Ÿ ¡¢ª‹Ù¢ ◊¥ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë, Á∑§ÃŸ „UË ªÙ⁄Uπ ¡Ò‚ ÷Ë •Ê∞, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÊ– ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ’˝rÊÔÊ ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÷Ë Á¡‚ ŸÊ◊(‚ÊÁ„U’) ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒU¢!
‚¢ÃÙ •ÊflÒ ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ ‚¢ÃÙ •ÊflÒ ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ–
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
141
„UÒ U ¬˝Áìʋ ∑§Ê‹ ŸÁ„U¢ U flÊ∑§, ŸÊ ∑§„UÈ U° U ªÿÊ ŸÊ •ÊÿÊ–– ∑§Ê ◊∑§‚ÍŒ ◊ë¿U ∑§¿U „UÙ߸, ‚¢πÊ‚È⁄U Ÿ ‚¢ÉÊÊ⁄UÊ– „UÒ U ŒÿÊ‹ º˝Ù„U ŸÁ„U¢ U flÊ∑§, ∑§„U„UÈ U ∑§flŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U fl⁄UÊ„U ∑§„UÊÿ, œ⁄UÁŸ œ⁄UÙ ŸÁ„U¢ U ÷Ê⁄UÊ– ߸ ‚÷ ∑§Ê◊ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ∑§„UÒ U ‚¢‚Ê⁄UÊ–– π¢÷ πÙÁ⁄U ¡Ù ’Ê„U⁄U „UÙ߸, ÃÊÁ„U ¬Áá ‚÷ ∑§Ù߸– „U⁄UŸÊ∑§ÈÈ‚ Ÿπ •Ùº˝ ÁflŒÊ⁄UÊ, ‚Ù ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U „UÙ߸–– ’ÊflŸ M§¬ ’Á‹ ∑§Ù ¡Ê¢ø, ¡Ù ¡Ê¢ø ‚Ù ◊ÊÿÊ– Á’ŸÊ Áflfl∑§ ‚∑§‹ ¡ª ÷⁄U◊, ◊Êÿ ¡ª ÷⁄U◊ÊÿÊ–– ¬⁄U‚È⁄UÊ◊ ¿UòÊË ŸÁ„U¢ U ◊Ê⁄U U, ߸ ¿U‹ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ– ‚êÈÈL§ ÷Œ ÷ªÁà ŸÁ„U¢ U ¡ÊŸ, ¡ËflÁ„U¢ U Á◊âÿÊ ŒËã„UÊ–– Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U Ÿ √ÿÊ„UË ‚ËÃÊ, ¡‹ ¬πÊŸ ŸÁ„U¢ U ’¢œÊ– fl ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∞∑§ ∑Ò§ ‚ÈÁ◊⁄UÒ U, ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄UÒ U ‚Ù •¢œÊ–– ªÙ¬Ë ÇflÊ‹ Ÿ ªÙ∑§ÈÈ‹ •ÊÿÊ, ∑§⁄Uà ∑§¢¢‚ Ÿ ◊Ê⁄UÊ– „UÒU ◊„U⁄U’ÊŸ ‚÷Á„UŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’,ŸÁ„U¢U ¡ËÃÊ ŸÁ„U¢U „UÊ⁄UÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U ’ıœ ∑§„UÊÿ, Ÿ„UË¥ •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– ÇÿŸ„UËŸ ∑§⁄UÃÊ ∑§ ÷⁄U◊, ◊Êÿ ¡ª ÷⁄U◊ÊÿÊ–– flÒ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„U¢ U ÷ÿÊ ∑§‹¢∑§Ë, ŸÁ„U¢ U ∑§Á‹ª˝Á„U¢ U ◊Ê⁄UÊ– ߸ ¿U‹ ’‹ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ, ¡àà ‚÷ ≈UÊ⁄UÊ–– Œ‚ •flÃÊ⁄U ߸‚fl⁄UË ◊ÊÿÊ, ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§§Á¡Ÿ ¬Í¡Ê– ∑§„UÒ U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ©U¬¡Ò π¬Ò ‚Ù ŒÍ¡Ê–– ¡Ù ¡ã◊ ‹ÃÊ „UÒ •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ◊ÊÿÊ „UÒU; ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ „UÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „UÒU; flÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
142
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§§•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •flÃÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ (¬⁄U◊-¬ÈÈL§·) ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬ •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „UË ÄÿÊ ÕÊ! ÿÊŸË ‚’ ©U‚∑§ „UË ’ëø Õ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§§Á‹∞ ⁄UˇÊ∑§ ÃÙ ∑§ÈÈ¿U ∑§ Á‹∞ ÷ˇÊ∑§ ÄÿÙ¢ ’ŸÊ, ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢πÊ‚È⁄U ŒÒàÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÙ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ŒÿÊ‹ „UÒU, Á∑§‚Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„UË¥ „UÒU, ‚’ •Êà◊Ê∞° ©U‚Ë ∑§Ë •¢‡Ê „UÒU¢, Á»§⁄U Á∑§‚ ◊Ê⁄¥Uª, Á»§⁄U Á∑§‚ ∑§c≈U Œ¢ª! ÿ„U ◊Ê⁄UŸÊ-∑§Ê≈UŸÊ •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑˝Í ⁄UÃÊ „UÒU, Á„U¢U‚Êà◊∑§ ∑§Êÿ¸ „UÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒU– flÙ ‚ÊÁ„U’ fl⁄UÊ„U ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚Ÿ œ⁄UÃË ∑§Ê ’Ù¤Ê „UË ©U∆UÊÿÊ– ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§§Ÿ„UË¥ „UÒU¢, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÍ∆U „UË ß‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§„UÃË „UÒU– Á»§⁄U ¡Ù Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ ◊¥ π¢÷Ê »§Ù«U∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∞, ‚’Ÿ ©U‚Ë ∑§Ù ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑§§¬≈U ∑§Ù ŸÊπ∏ÍŸ ‚ »§Ê«U∏UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á»§⁄U ’ÊflŸ M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U Á¡‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚ ÃËŸ ¬ª œ⁄UÃË ◊Ê°ªË, flÙ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë ‚ ∑§ÈÈ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ– flÙ ÃÙ ŒÊÃÊ „UÒU, ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ߟ ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ, ßã„UË¥ •flÃÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊŸ ‹ª ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ©U‚ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿ ‚Ê⁄UU ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U flÙ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ˇÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ÿ„U ¿U‹ ◊ÊÿÊ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà §∑§§⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ËÃÊ ‚ éÿÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ ¬ÈòÊË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „UÒ! ŸÊ „UË ©U‚Ÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¢ ‚ ’Ê°œÊ– ß‚Á‹∞ flÙ ◊Íπ¸ „UÒU ¡Ù Á’ŸÊ ߟ ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „UÒU– Á»§⁄U flÙ ‚ÊÁ„U’ ªÙÁ¬ÿÙ¢-ÇflÊ‹Ù¢ ∑§Ù ‚¢ª π‹Ÿ ªÙ∑§ÈÈ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÷ˇÊ∑§ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§§∑§¢‚ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ „UÒ, Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¡ËÃÃÊ „UÒU, Ÿ „UÊ⁄UÃÊ „UÒU– flÙ ‚ÊÁ„U’ ’Èh ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©Uã„UÙ¢Ÿ
143
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¢ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§ ôÊÊŸ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÷˝Á◊à „UÙ ªÿÊ– ◊ÊÿÊ Ÿ ‚’∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U flÙ ∑§‹∑§Ë •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ∑§Á‹¢ª ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚’ ¿U‹ ÃÙ ◊ÊÿÊ Ÿ „UË Á∑ ÿÊ, ÿÙÁªÿÙ¢, ÿÁÃÿÙ¢, ‚àÿflÊÁŒÿÙ¢, ‚’∑§Ù ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ ’ëøÊ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡∏ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒU, Á¡g ∑§⁄UÃÊ „UÒU ÃÙ ©U‚ ¤ÊÍ∆U , Ÿ$∑§‹Ë Áπ‹ıŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡∏ ‚ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ∞‚ „UË ◊ÊÿÊ Ÿ ’«∏U-’«U∏UÙ¢ ∑§Ù ¤ÊÍ∆U ‚ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– Œ‚ •flÃÊ⁄U ¡Ù „UÈU∞, flÙ ‚’ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÕË(ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ù „UË ß¸‡fl⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒU), Á¡‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Í¡ÃÊ „UÒ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢, „UU ‹ÙªÙ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‹∑§⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ „UÒU •ı⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „UÒU, flÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ „UÒU, ∑§Ù߸ •ı⁄U(ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ) „UÒU–
‚¢ÃÙ ŒπÙ ¡ª ’ı⁄UÊŸÊ ‚¢ÃÙ Œπà ’©U⁄UÊŸÊ– ‚Ê°ø ∑§„Uı ÃÙ ◊Ê⁄UŸ œÊflÒ, ¤ÊÍ∆U U ¡ª ¬ÁÕʟʖ– Ÿ◊Ë ŒπÊ œ⁄U◊Ë ŒπÊ, ¬˝Êà ∑§⁄U U •‚ŸÊŸÊ– •ÊÃ◊ ◊ÊÁ⁄U ¬πÊŸÁ„U¢, ©UŸ◊¥ Á∑§¿U©U Ÿ ÇÿÊŸÊ–– ’„UÈ UÃ∑§ ŒπÊ ¬Ë⁄U •ıÁ‹ÿÊ, ¬…∏ÒU Á∑§Ã’ ∑§ÈÈ⁄UÊŸÊ– ∑§Ò ◊È⁄UËŒ ÃÃ⁄UË’ ’ÃÊflÒ, ©UŸ◊¥ ©U„UÒ U ¡È ÇÿÊŸÊ–– •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U Á«U¢ U÷ œÁ⁄U ’Ò∆U U, ◊Ÿ ◊¥ ’„UÈ Uà ªÈ◊ÊŸÊ– ¬ËÃ⁄U ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‹Êª, ÃË⁄UÕ ª⁄U’ ÷È‹ÊŸÊ–– ◊Ê‹Ê ¬Á„U⁄U U ≈UÙ¬Ë ¬Á„U⁄U U, ¿Uʬ ÁË∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ– ‚ÊπË ‚’ŒÒ ªÊflà ÷Í‹, •ÊÃ◊ π’Á⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ––
144
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á„U¢ UŒÍ ∑§„UÒ U¢ ◊ÙÁ„U¢ U ⁄UÊ◊ Á¬ÿÊ⁄UÊ, ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÒ U¢ ⁄UÁ„U◊ÊŸÊ– •Ê¬È‚ ◊¥ ŒÙ©U ‹Á⁄U ‹Á⁄U ◊Íÿ, ◊⁄U◊ Ÿ ∑§Ê„UÍ U ¡ÊŸÊ–– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¢Ã⁄U ŒÃÈ Á»§⁄Uà „UÒ ¢, ◊Á„U◊Ê ∑§§•Á÷◊ÊŸÊ– ªÈÈL§ ‚Á„Uà Á‚π ‚÷ ’Í«∏U, •¢Ã ∑§Ê‹ ¬Á¿UÃÊŸÊ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ߸ ‚÷ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊŸÊ– ∑§ÁÃ∑§ ∑§„Uı¥ ∑§„UÊ ŸÁ„U¢ U ◊ÊŸÒ, ‚„U¡Ò ‚„U¡ ‚◊ÊŸÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚¢ÃÊ! ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „UÒU– ‚àÿ ∑§Ë ’Êà Á¡‚‚ ∑§„UÙ, flÙ ◊Ê⁄UŸ Œı«U∏UÃÊ „UÒ •ı⁄U ¤ÊÍ∆UË ’Êà ¬⁄U „UË ‚÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒU¢– ◊Ò¥Ÿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸàÿ ¬Í¡Ê∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ŒπÊ, œ◊ʸà◊Ê•Ù¢ ∑§Ù ŒπÊ, ¬⁄U fl ÷Ë ‚¡Ëfl ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢, ß‚Á‹∞ ©UŸ◊¥ ∑§ÈÈ¿U ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒU– ÿÊŸË ∑§ÈÈ¿U ÃÙ ’∑§⁄UU ◊Ȫ¸ •ÊÁŒ ¡ËflÊ¢ ∑§§◊Ê⁄U∑§⁄U ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢ ¬⁄U ø…U∏UÊà „UÒU¢ •ı⁄U ∑§ÈÈ¿U ‚¡Ëfl ¬ÁûÊÿÙ¢ ∑§Ù ÃÙ«U∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢– Á»§⁄U ’„UÈUà ‚ ¬Ë⁄UÙ¢-»§∑§Ë⁄UÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ, ¡Ù Á∑§Ã’-∑§ÈÈ⁄UÊŸ •ÊÁŒ ¬…U∏U-¬…U∏U∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢ ∑§Ù πÈŒÊ ∑§§ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊà „UÒU¢, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë fl„UË ôÊÊŸ „UÒ •Õʸà fl ÷Ë Á„U¢U‚∑§ „UË „UÒU¢, ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ◊Ê⁄Uà „UÒU¢– Á»§⁄U ∑§ÈÈ¿U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏U ÉÊ◊á«U ‚ ’Ò∆Uà „UÒU¢, ¬ËË ∑§§¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÒU¢ •ı⁄U ÃËÕʸÁŒ ∑§§ªfl¸ ◊¥ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢– ∑§ÈÈ¿U Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ê‹Ê≈UÙ¬Ë •ÊÁŒ ¬„UŸ∑§⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U ÁË∑§, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠¿Uʬ ‹ªÊ∞ Á»§⁄Uà „UÒU¢– ÿU ∑§fl‹ ‚ÊÁπÿÙ¢ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ù ªÊà „UÒU¢, ¬⁄U ßã„UÙ¢Ÿ flÊSÃfl ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „UÒU– Á„U¢UŒÍ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „UÒU¢, •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ⁄U„UË◊ „UÒU– ŒÙŸÙ¢ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏U ◊⁄UU „Ò¥, ¬⁄U ‚àÿ ∑§§÷Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ∑§ÈÈ¿U ÁfllÊ ∑§, ¬ÊÁá«Uàÿ ∑§ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U-w ¡Ê∑§⁄U ◊¢òÊ ŒÃ Á»§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ‡ÊÊSòÊË ªÈÈL§•Ù¢ ‚Á„Uà ‚÷Ë Á‡Êcÿ ÷Ë •¢Ã ◊¥ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ªÿ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ó„UU ‹ÙªÙ! ‚ÈŸÙ •ı⁄U ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ÿ ‚’ ÷˝◊ ◊¥ ÷Í‹ „UÈU∞ „UÒU¢ , ◊Ò¥Ÿ ’„UÈUà ∑§„UÊ, ¬⁄U ÿ „UÒU¢ Á∑§ ◊ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚„U¡ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ
145
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
„Í°U, ¬⁄U ßã„UU¢ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁÄà „UË •ë¿UË ‹ªÃË „UÒU–
•flœÍ ¿UÊ«U∏U„UÍ ◊Ÿ Á’SÃÊ⁄UÊ •flœÍ ¿UÊ«U∏ U„UÍ U ◊Ÿ Á’SÃÊ⁄UÊ– ‚Ù ¬Œ ª„UÙ ¡ÊÁ„U ÃÙ ‚Œ˜ªÁÃ, ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ‚Ù ãÿÊ⁄UÊ–– Ÿ„UË¥ ◊„UÊŒfl Ÿ„UË¥ ◊È„Uê◊Œ, „UÁ⁄U „U¡⁄Uà Á∑§¿UÍ ŸÊ„UË¥– •ÊŒ◊ ’˝rÊÔ Á∑§¿UÈ UflÙ ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, Ÿ„UË¥ œÍ¬ ŸÁ„U¢ U ¿UÊ„UË¥–– •‚Ë •Ê‚Ò ¬Òª¢’⁄U ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë ◊ÍŸË– ø¢Œ ‚Í⁄U¡ ÃÊ⁄UʪŸ ŸÊ„UË¥, ◊ë¿U ∑§ë¿U ŸÁ„U¢ U ŒÍŸË–– flŒ Á∑§Ã’ ‚ÈÁ◊˝Ã ŸÁ„U¢ U ‚¢¡◊, ŸÁ„U¢ U ¡ËflŸ ¬⁄U¿UÊ„UË¥– ’¢ª ÁŸ◊Ê¡ ∑§Á‹◊Ê ŸÁ„U¢ U „UÙÃ, ⁄UÊ◊„UÈ U° U ŸÊÁ„U¢ U πÙŒÊ߸–– •ÊÁŒ •¢Ã ◊Ÿ ◊äÿ Ÿ „UÙÃ, •Ê ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡Ë©U ¡ãÃÈ ŸÁ„U¢ U, ‚ÊπË ‚éŒ Ÿ ’ÊŸË–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ •flœÈ, •Êª ∑§⁄U„UÈ U Á’øÊ⁄UÊ– ¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ° à ¬⁄Uª≈U U, Á∑§⁄UÃ◊ Á∑§Ÿ ©U¬⁄UÊ¡Ê–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚ãÿÊ‚Ë! ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¿UÙ«U∏UÙ •ı⁄U ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ‚ ¬⁄UU ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, Á¡‚‚ ◊„UÊÁŸflʸáÊ ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§– fl„UÊ° ŸÊ ◊„UÊŒfl „UÒ, ŸÊ ◊È„Uê◊Œ „UÒU, ŸÊ ÁflcáÊÈ ¡Ë „UÒU¢, ŸÊ „U¡∏⁄UÖ ◊ŸÈcÿ, ߸‡fl⁄U, ÁŒŸ-⁄UÊà •ÊÁŒ ∑§ÈÈ¿U ÷Ë fl„Ê° Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U Ÿ „UË ◊àSÿ, ∑§ë¿U •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „UÒU¢– flŒ, Á∑§Ã’, S◊ÎÁÃ, ‚¢ÿ◊, ¡ËflŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU– ’Ê°ª ŒŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„UÊ°, Ÿ◊Ê¡∏ ¬…U∏Ÿ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒU •ı⁄U Ÿ „UË ∑§‹◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒU– fl„UÊ° ŸÊ ⁄UÊ◊ „UÒU •ı⁄U Ÿ πȌʖ fl„UÊ° •ÊÁŒ, •¢Ã, ◊Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢ •ı⁄U •ÁÇŸ, ¬flŸ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ Ãàfl ÷Ë Ÿ„UË¥– øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ∑§§¡Ëfl
146
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÒU¢ •ı⁄U ‚ÊπË, ‡ÊéŒ, flÊÁáÊÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU¢– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„UU ‚ãÿÊ‚Ë! ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§§•Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬Íáʸ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§„UÊ° ‚ ¬˝ª≈U „UÈU•Ê •ı⁄U ¤ÊÍ∆UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ë, ’ŸÊfl≈UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑ ⁄UÙ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UË ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§SflÊ◊Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë •ı⁄U ß‚Ÿ ’È⁄UÊ ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë–
‚ûÊ ‡ÊéŒ ‚ ’Ê°Áø„Uı ‚àà ‡ÊéŒ ‚ ’Ê°Áø„Uı, ◊ÊŸ„UÈ ßÃflÊ⁄UÊ „UÙ– •¿Uÿ ◊Í‹ ‚ìÈÈL§· „UÒ U, ÁŸ⁄U¢ U¡Ÿ «UÊ⁄UÊ „UÙ–– ÁÃ⁄UŒfl ‚ÊπÊ ÷ÿ, ¬àÃË ‚¢‚Ê⁄UÊ „UÙ– ’˝rÊÊ flŒ ‚„UË Á∑§ÿ, Á‚©U ÿÙª ¬‚Ê⁄UÊ „UÙ–– flSŸÈ ◊ÊÿÊ ©Uà¬Áà Á∑§ÿÙ, ߸ ©U⁄U‹ flfl„UÊ⁄UÊ „UÙ– ÃËŸ ‹Ù∑§ Œ‚„Í°U ÁŒ‚Ê, ÿ◊ ⁄UÙÁ∑§Ÿ mÊ⁄UÊ „UÙ–– ∑§Ë⁄U ÷ÿ ‚’ Á¡ÿ⁄UÊ, Á‹∞ Áflπ ∑§Ê øÊ⁄UÊ „UÙ– ¡Ùà SflM§¬Ë „UÊÁ∑§◊Ê, Á¡Ÿ •◊‹ ¬‚Ê⁄UÊ „UÙ–– ∑§◊¸ ∑§Ë ’¢‚Ë ‹Êÿ ∑§, ¬∑§⁄UÙ ¡ª ‚Ê⁄UÊ „UÙ– •◊‹ Á◊≈UÊflÙ¢ ÃÊ‚È ∑§Ë, ¬∆UflÙ ÷ı¥ ¬Ê⁄UÊ „UÙ–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄UÙ, ¬⁄UπÙ ≈U∑§‚Ê⁄UÊ „UÙ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ó„U ¡Ë√Ê! ÃÈ◊ ‚àÿ ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) ‚ „UË ’ø ‚∑§Ã „UÙ– ◊⁄UË ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ– ◊Í‹ ¬«U∏ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê øıÕ ‹Ù∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ‚àÿ ¬ÈÈL§· „UÒU, Á»§⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ •Êª ©U‚∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ‚◊ÊŸ „UÒU •ı⁄U ©U‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬ÈŸ— •Êª ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê ∑§§M§¬ ◊¥ ÃËŸ ≈U„UÁŸÿÊ° „UÒU¢ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ©U‚ flÎˇÊ ¬⁄U
147
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
‹ªŸ flÊ‹ •Ÿ∑§Ù¢ ¬ûÊÙ¢ ∑§§‚◊ÊŸ „UÒU– ÁòÊŒfl ◊¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ flŒ ’ŸÊ∞, Á‡Êfl¡Ë Ÿ ÿÙª ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿË– ß‚Á‹∞ flŒ ¬Ê∆U, ÿÙª •ÊÁŒ ‚’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ •ı⁄U Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ◊¥ ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ Ÿ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê mÊ⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ÃÙà ∑§Ë ÷Ê¢Áà ¡Ëfl ÁŸ⁄U¢U¡Ÿ M§¬Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§§¡Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ „UË •ôÊÊŸ ‚ ¬∑§«U∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ M§¬Ë Áfl· ∑§Ù πÊŸ ‹ª ªÿÊ– ÖÿÙÁà SflM§¬ ◊Ÿ Ÿ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷ÊÊfl »Ò§‹ÊÿÊ „UÈU•Ê „UÒ •ı⁄U ◊¿UÈU•Ê⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ∑§◊¸ M§¬Ë ∑§Ê°≈U ‚ ‚’∑§Ù ¬∑§«U∏UÊ „UÈU•Ê „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬⁄UπÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UË ◊Ÿ ∑§§ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ÃÈê„UU¢ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§§¬Ê⁄U ¬„UÈU° øÊ ‚∑§ÃÊ „UÒU–
•Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ Ÿ ◊≈UÙ ¡Ê߸ •Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ Ÿ ◊≈UÙ ¡Ê߸– ∑§⁄U◊∑§ Á‹π‹ Á◊≈UÒ U œı¥ ∑Ò§‚, ¡Ù ÿȪ ∑§ÙÁ≈U Á‚⁄UÊ߸–– ªÈÈL§ ’Á‚c∆U Á◊Á‹ ‹ªŸ ‚ÙœÊÿÙ, ‚Í¡¸ ◊¢òÊ ∞∑§ ŒËã„UÊ– ¡Ù ‚ËÃÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ Á’ÿÊ„UË, ¬‹ ∞∑§ ‚¢øÈ Ÿ ∑§Ëã„UÊ–– ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ∑§§∑§⁄UÃÊ ∑§Á„Uÿ, ’ÊÁ‹ ’œÙ ’Á≈U•Ê߸– ∞∑§ ‚◊Ò ∞‚Ë ’ÁŸ •Ê߸, ©UŸ„È°U •ı‚⁄U ¬Ê߸–– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ∑§Ù ’ŒŸ Á¿U¬ÊÿÙ, ∑§Ëã„UÙ¢ ∑§Á¬ ∑§Ù ‚M ¬Ê– Á‚‚Ȭʋ ∑§Ë ÷È¡Ê ©U¬ÊÁ⁄UŸ, •Ê¬ ÷ÿÙ „UÁ⁄U ∆Í°U∆U UÊ–– ¬Ê⁄U’ÃË ∑§Ù ’Ê°¤Ê Ÿ ∑§Á„Uÿ, ߸Sfl⁄U Ÿ ∑§Á„Uÿ Á÷πÊ⁄UË– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§⁄UÃÊ ∑§Ë ’Êâ, ∑§⁄U◊ ∑§Ë ’Êà ÁŸŸÊ⁄UË–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«U∏UÃÊ „UÒU– øÊ„UU ∑§⁄UÙ«U∏UÙ¢ ÿȪ ÄÿÙ¢ Ÿ ’Ëà ¡Ê∞°, ∑§◊ÙZ ∑§Ê ‹πÊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒU– ŒπÙ, ⁄UÊ◊
148
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Ë ∑§§ªÈÈL§ flÁ‡Êc∆U ¡Ë Ÿ ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ ∑§§ÁflflÊ„U ∑§Ë ‹ÇŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸ Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ◊¢òÊ ÷Ë ÁŒÿÊ, ¬⁄U Á¡‚ ‚ËÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊ ¡Ë ‚ ÁflflÊ„U „UÈU•Ê, flÙ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§§∑§àÃʸ ∑§„UU ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ’ÊÁ‹ ∑§Ù ¿U‹ ‚ Á¿U¬∑§⁄U ¡’⁄UŸ ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ¡’ ’ÊÁ‹ ∑§Ù ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ √ÿÊœ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– Á»§⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê ◊Èπ Á¿U¬Ê∑§⁄U ’¢Œ⁄U-‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§ÎÎcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑§Ë ÷È¡Ê ©UπÊ«U∏U ŒË, ¬⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ©Uã„UU¢ ߟ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«U∏UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ’Ê°¤Ê ◊à ∑§„UÙ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù Á÷πÊ⁄UË ◊à ∑§„UÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ÃÙ ∑§àÃʸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ’Êâ „UÒU¢, ¡Ù ’«U∏UË „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒU¢–
÷⁄U◊ Á„U¢U«UÙ‹Ê ¤ÊÍ‹ ‚÷ ¡ª •Êÿ ÷⁄U◊ Á„U¢ U«UÙ‹Ê ¤ÊÍ‹ ‚÷ ¡ª •Êÿ– ¬Ê¬ ¬ÈÁ㟠∑§§ πê÷Ê ŒÙ™§, ◊L§ ◊ÊÿÊ ◊ÊÁ„U¢ U–– ‹Ù÷ ÷ı¥⁄UÊ Á’πÒ ◊L§flÊ, ∑§Ê◊ ∑§Ë‹Ê ∆UÊÁŸ– ‚È÷ •‚È÷ ’ŸÊÿ «UÊ¢«U∏ UË, ª„U U ŒÍŸÙ ¬ÊÁŸ–– ∑§⁄U◊ ¬≈UÁ⁄UÿÊ ’ÒÁ∆U ∑§, ∑§Ù-∑§Ù Ÿ ¤ÊÍ‹Ò •ÊÁŸ– ¤ÊÍ‹Ã ªŸ ª¢œfl¸ ◊ÈÁŸfl⁄U, ¤ÊÍ‹Ã ‚È⁄¬Áà ßãº˝–– ¤ÊÍ‹Ã ŸÊ⁄UŒ ‚Ê⁄UŒÊ, ¤ÊÍ‹Ã ’ÿÊ‚ »§ÁŸãº˝– ¤ÊÍ‹Ã ÁŸ⁄UªÈŸ ‚⁄UªÈŸ „UÙÿ, ¤ÊÍÁŸÿÊ ªÙÁfl¢Œ–– ¿Uı øÊÁ⁄U ø©UŒ„U ‚Êà ∞∑§ß‚, ÃËÁŸ©U ‹Ù∑§ ’ŸÊÿ– πÊÁŸ ’ÊÁŸ πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, •ÁSÕ⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ⁄U„UÊÿ–– πá«U ’˝rÊÔá«U πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, ¿UÍ U≈Uà Á∑§Ã„UÈ U° U ŸÊÁ„U¢ U– ‚ÊœÈ ‚¢ÉÊÁà πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, Á¡©U ÁŸSÃÁ⁄U Á∑§Ã ¡ÊÁ„U¢ U––
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
149
‚Á‚ ‚Í⁄U ⁄UÒ UÁŸ ‚Ê⁄UŒË, ÄUÊ° ‚¢Ã Áfl⁄U‹ ¡ÊÁ„U¢ U– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ¬⁄U‹Ò Ÿ„UË¥, ÄUÊ° ‚¢Ã Áfl⁄U‹ ¡ÊÁ„U¢ U–– ÄUÊ° ∑§§ Á’¿UÈ U⁄U U ’„UÈ U ∑§‹¬ ’ËÃ, ÷ÍÁ◊ ¬⁄U U ÷È‹Êÿ– ‚ÊœÈ ‚¢ªÁà πÙÁ¡ Œπ„UÈ U, ’„UÈ UÁ⁄U Ÿ ©U‹Á≈U ‚◊Êÿ–– ÿ ¤ÊÍ‹fl ∑§Ë ÷Ò Ÿ„UË¥, ¡©U „UÙà ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ– ∑§„UÒU¢ ∑§’Ë⁄U ‚à ‚ÈÁ∑˝§Ã Á◊‹Ò ÃÙ, ’„UÈUÁ⁄U Ÿ ¤ÊÍ‹Ò •ÊÁŸ–– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ÷˝◊ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ß‚ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§§ŒÙ π¢÷ „UÒ U¢ •ı⁄U ߟ π¢÷Ù¢ ∑§§’Ëø ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‹∑§«U∏UË(’À‹Ë) ‹ªË „UÒ– Á»§⁄U ‹Ù÷ M§¬Ë ∑§Ë‹¢ ©U‚◊¥ ∆UÙ¢∑§Ë ªÿË „UÒ¥– ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ŒÙ «UÊ°«UË ‹ªË „UÈU߸ „UÒU¢, Á¡‚ ¡Ëfl Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢ ‚ ¬∑§«U∏UÊ ⁄UπÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§Ë ß‚ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§ıŸ-w Ÿ„UË¥ ¤ÊÍ‹Ê •Õʸà ‚÷Ë ß‚ ¬⁄U ¤ÊÍ‹– ∑§ıŸ-w ¤ÊÍ‹Ê! •Êª ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ªáÊ, ª¢œfl¸, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ‚’ ¤ÊÍÍ‹– ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§§⁄UÊ¡Ê ßãº˝ Ã∑§ ¤ÊÍ‹– ◊ÈÁŸ üÊc∆U ŸÊ⁄UŒ ¡Ë •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹Ë¥– flŒ √ÿÊ‚ ¡Ë •ı⁄U ‡Ê·ŸÊª ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔÊ ¡Ë, ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë, ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ÷Ë ¤ÊÍ‹– ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ÷Ë ¤ÊÍ‹– ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ‚ªÈáÊ M§¬ ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÿ„U ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ øÊ⁄U flŒ, ¿U— ‡ÊÊSòÊ, vy ÁfllÊ∞°, ‚ÊŒ mˬ, wv ÷ÈflŸ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ¡ËflÙ¢ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§§Á‹∞ ’ŸÊ∞ ªÿ– øÊ„UU πÙ¡∑§⁄U Œπ ‹Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒU; ‚’ „UË ÷˝◊ ∑§Ê ÿ„U ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹ ⁄U„ „UÒU¢– Ÿı πá«U •ı⁄U øÊ„UU ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù πÙ¡ ∑§⁄U Œπ ‹Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ‚ ¿UÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ •Ê∑§⁄U πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„U ¡Ëfl ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊÃÊ „UÒU–
150
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊÿÊ ∑§§Áfl‡ÊÊ‹ ÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ‚ ¬⁄UU ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ø¢º˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ⁄UÊÃ, ÁfllÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÒU¢– fl„UÊ° ¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ê‹-•∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒU, fl„UÊ° ∑§Ù߸ Á’⁄U‹ ‚¢Ã „UË ¬„È°Uøà „UÒU¢– fl„UË¥ ‚ Á’¿UÈU«U∏ ∑§⁄U ¡Ëfl ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ ∑§§÷˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ ⁄U„U „UÒU¢ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ’„UÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „UÒU– ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù πÙ¡Ù, Á¡‚◊¥ ¬ÈŸ— flÊÁ¬‚ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§§¤ÊÍ‹ ◊¥ Ÿ ¤ÊÍ‹ŸÊ ¬«∏U–
¤ÊÍ∆U Á„U¢U ¡ÁŸ ¬ÁÃÿÊ„UÈU „UÙ ¤ÊÍ∆U UÁ„U¢ U ¡ÁŸ ¬ÁÃÿÊ„UÈ U „UÙ, ‚ÈŸÈ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊ– Ã⁄U U ÉÊ≈U„UË¥ ◊¥ ∆Uª¬Í⁄U „UÒ U, ◊Áà πÙfl„UÈ •¬ÊŸÊ–– ¤ÊÍ∆U U ∑§Ë ◊¢«UÊŸ „UÒ U, œ⁄UÃË •‚◊ÊŸÊ– Œ‚„È°U ÁŒ‚Ê flÊÁ∑§ »§¢¢Œ „UÒ U, Á¡fl ÉÊ⁄U U •ÊŸÊ–– ŸıœÊ ’Œ Á∑§Ã’ „UÒ U, ¤ÊÍ∆U U ∑§Ê ’ÊŸÊ– ∑§Ê„UÍ U ∑§§fløŸÁ„U¢ U »§ÈÈ⁄U U, ∑§Ê„UÍ U ∑§⁄UÊ◊ÊÃË–– ◊ÊŸ ’«U∏ Ê߸ ‹ ⁄U„U U „UÒ U¢, Á„U¢ UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ÁŸ•⁄UÊŸË– ’„UÈ Uà πÈŒË ÁŒ‹ ⁄UÊπÃ, ’Í«∏U Á’ŸÈ ¬ÊŸË–– ∑§„UÒ U¢ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê‚Ù ∑§„Uı¥, ‚∑§‹Ù ¡ª •¢œÊ– ‚Ê¢ø ‚ ÷ÊªÊ Á»§⁄UÒ U, ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’¢ŒÊ–– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „UÒU¢ Á∑§ „UU ‚¢ÃÙ! ¤ÊÍ∆U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑§⁄UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ∆Uª ’Ò∆UÊ „UÈU•Ê „UÒU, ¬⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§Ù ◊à πÙŸÊ– œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡Ù ÷Ë „UÒU, ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U „UÒU– Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ◊¥ ©U‚Ë ◊Ÿ M§¬Ë ∆Uª ∑§Ê »§¢¢ŒÊ „UÒU, Á¡‚∑§§ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ëfl •Ê ªÿÊ „UÒU– ÿÙª, ¡¬, ì, ‚¢ÿ◊, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ŒÊŸ, ŸflœÊ ÷ÁÄÃ, flŒ, Á∑§Ã’ •ÊÁŒ ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê „UË M§¬ „UÒU, •Õʸà ߟ øË¡∏Ù¢ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸÙ flÊ‹Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¢ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÈU•Ê ÃÙ flÙ •¬Ÿ ∑§Ù ’«U∏UÊ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù Á‚ÁhÿÊ° Á◊‹Ë ÃÙ flÙ ÷Ë •„U¢U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á„U¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ÊŸ-’…U∏UÊ߸ ¬ÊŸ ◊¥ „UË
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
151
152
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ù ∆UªÒ, ◊ŸÁ„¢U Á‹ÿÊ •ıÃÊ⁄U– ¡Ù ∑§Ù߸ ÿÊà ’øÒ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UH
153
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ •¢ à ∑§Ê‹ ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •ÊflÒ – ÿÕÊ ∑§◊¸ Ã’ Œ „ U Ë ¬ÊflÒ H „ U ∆ U mÊ⁄U ¡’ ¡Ëfl ÁŸ∑§Ê‡ÊÊ– Ÿ⁄U ∑ § πÊÁŸ ◊ ¥ ¬ÊflÒ flÊ‚ÊH ŸÊÁ÷mÊ⁄Uv ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – ø‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H ◊È π mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¬ÿÊŸÊ– •ãŸ πÊÁŸ ◊ ¥ ÃÊ‚È Á∆U ∑ §ÊŸÊH ‚È • Ê¢ ‚ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – •¢ « U ÊU πÊÁŸ ◊ ¥ ¬˝ ∑ §≈U Ê ß¸ H Ÿ ò Ê mÊ⁄U ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ◊ÄπË •ÊÁŒ ß ∑§Ù ¬ÊÃÊH üÊflŸ mÊ⁄U à ¡Ëfl ¡’ øÊ‹Ê– ¬˝ à Œ „ U ¬Êÿ ÃÃ∑§Ê‹ÊH Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸ – Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊ ¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸ H ⁄U Ê ¡Ê „U Ù ÿ ∑ § ¡ª ◊ ¥ •Ê߸ – ÷Ùª ÷Ùª ’„È U ÁflÁœ ÷Ê߸ H vvfl mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ◊ ¬È L §· ∑ § ‹Ù∑§ ‚◊ÊÃÊH ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÃÊ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊÁ„¢U ª÷¸Á„U ‚◊ÊÃÊH ¡’ ¡Ëfl ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË flÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ıŸ-‚Ê ¡Ëfl Á∑§‚ ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊‹-mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞° ÃÙ flÙ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ „ÒU „UË Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊‹ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ „UÙªÊ. Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÍòÊmÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥U, flÙ ¡‹ø⁄U ÿÙÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ Ã’ ◊ÍòÊ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊Èπ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ •ãŸ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU; •ãŸ πÊÁŸ ∑§Ê ¡Ëfl ∑§Ë«∏UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU Á∑§ ◊Èπ ’„ÈUà ™¢§øÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê-‚Ê „UÙªÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ; πÈ‹Ê ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ, flÙ •á«U¡ πÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ; ¬ˇÊË •ÊÁŒ 153
154
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ŸªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •Ê°πÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ø‹ ªÿ flÙ ◊ÄπË •ÊÁŒ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ πÈ‹Ë ⁄U„U ¡Êÿ¥ªË– ß‚ Ã⁄U„U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§ÊŸ ∑§ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝Ã-ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË «U⁄U ‹ªªÊ– Á»§⁄U ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, flÙ Sflª¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ-‹Ù∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬˝‚ãŸÁøà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á»§⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÊáÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ vvfl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ªÿ, flÙ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§ ÉÊ⁄UU •◊⁄UU-‹Ù∑§ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‚fl¥ mÊ⁄U à ãÿÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ– ÃÊ∑§Ê ÷Œ ∑§„Í°U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊH Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚ʜȖ ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH
ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U
.... •Ê∆U •≈UÊ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊ ÊÊ⁄UÊ, ŒπÊ ¬ÈL§· ãÿÊ⁄UÊH Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÖÿÙÁÃ, ŸÁ„¢U fl„UÊ°U flŒ ÁfløÊ⁄UÊH •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸, Ÿ„UË¥ fl„UÊ° ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH fl„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ, •ı⁄U ¬Êπ¢«U „ÒU ‚Ê⁄UÊH ‚Œ˜ªÈL§ øËã„U ŒËã„U ÿ„U ◊Ê⁄Uª, ŸÊŸ∑§ Ÿ Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊH óªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ¬‹≈ÍU ∑§„ÒU ‚Ê°ø ∑Ò§ ◊ÊŸı– •ı⁄U ’Êà ¤ÊÍ∆U ∑Ò§ ¡ÊŸıH ¡„UflÊ° œ⁄UÃË ŸÊÁ„¢U •∑§Ê‚Ê– øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ŸÊÁ„¢U ¬⁄Uª‚ÊH ¡„UflÊ° ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Ÿ ¡Ê„UË¥– Œ‚ •flÃÊ⁄U Ÿ ÄUÊ° ‚◊Ê„UË¥H •ÊÁŒ ¡ÙÁà ŸÊ ’‚Ò ÁŸ⁄¢U¡Ÿ– ¡„UflÊ° ‡ÊÍãÿ ‡ÊéŒ ŸÁ„¢U ª¢¡ŸH ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U ŸÊ ©U„UÊ° •∑§Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ„UË¥ ÁflSÃÊ⁄UÊH ¡„UflÊ° ¡ÙªË ¡Ê∞ Ÿ ¬ÊflÒ– ◊„UÊŒfl ŸÊ ÃÊ⁄UË ‹ÊflÒH ¡„UflÊ° „UŒ •Ÿ„UŒ ŸÁ„¢U ¡ÊflÒ– ’„UŒ fl„UÊ° ⁄U„UŸË ¬Ê ¬ÊflÒH ¡„UflÊ° ŸÊÁ„¢U •ÁªÁŸ ¬⁄UªÊ‚Ê– ¬Ê°ø ÃûÊ ŸÊ ø‹ÃÊ SflÊ°‚ÊH ó¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’
155
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥
v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞ y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁÄà |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÍ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄U ? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „Ò¥U vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– vy. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH vz. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
156
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
v{. ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË v}. ‚„U¡ ‚„U¡ ¬Êßÿ v~. ⁄U٪٥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ wÆ. ‚Œ˜ªÈL§ ◊Á„U◊Ê wv. ÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U ww. •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U flÊáÊË wx. Origin of Soul
157
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
•Ê⁄UÃË ¡ÿ ‚Œ˜ ª È L § Œ fl Ê, SflÊ◊Ë ¡ÿ ‚Œ˜ ª È L § Œ fl Ê, ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ¬⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U„Í°U ¬Œ ‚flÊ–
¡ÿ ªÈ L §Œ fl ŒÿÊ ÁŸÁœ, ŒËŸŸ Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , SflÊ◊Ë ÷Äß Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , ¡ÿ ¡ÿ ◊Ù„U ÁflŸÊ‡Ê∑§, ¡ÿ ¡ÿ ÁÃÁ◊⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§, ÷ÿ ÷¢¡Ÿ „UÊ⁄UË– SflÊ◊Ë ¡ÿ... ’˝ r ÊÔ Ê ÁflcáÊÈ ‚ŒÊÁ‡Êfl, ªÈ L § ◊Í ⁄ U Á à œÊ⁄U Ë , SflÊ◊Ë ¬˝ ÷ È ◊Í ⁄ U Á à œÊ⁄U Ë , fl Œ ¬È ⁄ U Ê áÊ ’πÊŸÃ, ‡ÊÊSòÊ ¬È ⁄ U Ê áÊ ’πÊŸÃ, ªÈ L § ◊Á„U ◊ Ê ÷Ê⁄U Ë – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ¡¬ ì ÃËÕ¸ ‚¢ ÿ ◊, ŒÊŸ ÁflÁœ ŒËã„ U , SflÊ◊Ë ŒÊŸ ’„È U à ŒËã„ U , ªÈ L § Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „U Ù fl , ŒÊÃÊ Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „U Ù fl , ∑§ÙÁ≈U ÿàŸ ∑§Ëã„ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ŸŒË ¡‹, ¡Ëfl ’„ U ‚Ê⁄ U , SflÊ◊Ë ¡Ëfl ’„ U ‚Ê⁄ U , ŸÊ◊ ¡„U Ê ¡ Á’∆U Ê ∑§⁄U , ‡ÊéŒ ¡„U Ê ¡ ø…∏ U Ê ∑§⁄U , ªÈ L § ¬‹ ◊ ¥ ÃÊ⁄ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ∑§Ê◊ ∑˝ § Ùœ, ◊Œ, ‹Ù÷, øÙ⁄U ’«∏ U ÷Ê⁄U Ë , SflÊ◊Ë øÙ⁄U ’„È U à ÷Ê⁄U Ë , ôÊÊŸ π«˜ U ª Œ ∑§⁄U ◊ ¥ , ‡ÊéŒ π«˜ U ª Œ ∑ §⁄U ◊ ¥ , ªÈ L § ‚’ ‚¢ „ U Ê ⁄ U – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥ ÁŸ¡-ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl¥, SflÊ◊Ë ãÿÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ÿ‡Ê ªÊfl¥, ‚’ ∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U , ‚’ ∑§Ê ÷ Œ ‹πÊ ∑§⁄U , ªÈ L § ◊ʪ¸ ‹Êfl ¥ – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ªÈ L § ø⁄U á ÊÊ◊Î Ã ÁŸ◊¸ ‹ , ‚’ ¬ÊÃ∑§ „U Ê ⁄U Ë , SflÊ◊Ë ‚’ ŒÙ·∑§ „U Ê ⁄U Ë , fløŸ ‚È Ÿ à Ã◊ ŸÊ‚ , ‡ÊéŒ ‚È Ÿ à ÷˝ ◊ ŸÊ‚ , ‚’ ‚¢ ‡ Êÿ ≈U Ê ⁄U Ë – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ß, ◊Ÿ, œŸ ‚’ •¬¸áÊÊ,, ªÈL§ ø⁄UáÊŸ ∑§Ë¡Ò, SflÊ◊Ë ŒÊÃÊ •¬¸áÊ ∑§Ë¡Ò, ‚Œ˜ ª È L § Œ fl ¬⁄U ◊ ¬Œ, ‚Œ˜ ª È L § Œ fl •ø‹¬Œ, ◊ÙˇÊ ªÃË ‹Ë¡Ò – SflÊ◊Ë ¡ÿ... ¡ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ŒflÊ....
158
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•Ê⁄UÃË •Ê⁄UÁà ∑§⁄U„È°U ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿŸÊ◊ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ◊Œ, ‹Ù÷ Ÿ‚ÊflŸ, ◊Ù„U ⁄UÁ„Uà ∑§Á⁄U ‚È⁄U‚Á⁄U ¬ÊflŸ– „U ⁄ U Á „¢ U ¬Ê¬ ∑§Á‹◊‹ ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÃÈ◊ ¬Ê⁄U‚ ‚¢ªÁà ¬Ê⁄U‚ Ã’, ∑§Á‹◊‹ ª˝Á‚à ‹ı„U ¬˝ÊáÊË ÷fl– ∑¢ § øŸ ∑§⁄U Á „¢ U ‚È œ ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÷È ‹ „ È ° U ¡Ù Á¡fl ‚¢ ª Áà •Êfl ¥ , ∑§◊¸ ÷◊¸ à Á „U ’Ê° Á œ Ÿ ¬Êfl ¥ – ÷ÿ Ÿ ⁄U „ U ÿ◊ ÉÊ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ÿÙª •ÁÇŸ ¬˝ª≈UÁ„U Áß∑§ ÉÊ≈U, ªªŸ ø…∏U üÊÈÁà πÈ‹ flÖÊ˝¬≈U– Œ‡Ê¸ Ÿ „U Ù ¥ „U Á ⁄U „ U ⁄ U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ‚„U‚ ∑°§fl‹ øÁ…∏U ÁòÊ∑ȧ≈UË •Êfl¥, ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U øÁ…∏U ’ËŸ ’¡Êfl¥– πÈ ‹ mÊ⁄U ‚ÃÉÊ⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ •‹π •ª◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸ Ÿ ¬Êfl ¥ , ¬È L §· •ŸÊ◊Ë ¡Êÿ ‚◊Êfl ¥ – ‚Œ˜ ª È L § Œ fl •◊⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§ ∞∑§ •Ê‚ Áfl‡flÊ‚ ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ê , ¬«∏ U Ê mÊ⁄U ◊Ò ¥ ‚’ ÁflÁœ „U Ê ⁄U Ê – ¡ÿ, ¡ÿ, ¡ÿ ªÈ L §fl⁄U ∑§Ë, •Ê⁄U Á à ∑§⁄U „ È ° U ‚¢ à ‚Œ˜ ª È L § ∑§ËH ‚Œ˜ªÈL§...§
159
÷ÁÄà ∑§ øÙ⁄U
∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ëfl ◊ÊŸ ŸÁ„¢U ∑§ÙÁ≈U ∑§„È°U ‚◊¤ÊÊÿ– ◊Ò¥ πË¥øÍ ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ù, flÙ ’Ê¢ŒÊ ÿ◊¬È⁄U ¡Ê∞H
Related Documents
Hindi Language
May 2020 22
