003 Satguru Bhakti - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language)
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 003 Satguru Bhakti - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language) as PDF for free.
More details
- Words: 31,577
- Pages: 68
üÊË ‚Œ˜˜ªÈ⁄UflŸ◊—
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁÄà ó•◊⁄œÊ◊ ‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
•√fl‹ ‚ãà ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ʟ㌖ ÃÊ‚ ÷ÁÄà ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
ÃÎÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
⁄UÊ°¡«∏UË ’Ê‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ‹fl •Ù≈U– ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ‹ª ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë øÙ≈UH
çßáØ—âê¿è v. ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ◊‚Ë„UÊ
z
w. ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’
vv
x. ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬
vw
y. ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
xÆ
z. Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§Ê
yw
{. ∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
y{
|. ¬Í¡Ê
y~
}. ªÈM§ •ı⁄U ªÙÁ’ãŒ
zx
~. •‹ª-w Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË
z{
vÆ. ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U
{v
vv. •Õ¸ ÁmÃËÿ πá«U ‡ÊéŒ ¬˝Ê⁄Uê÷
{}
vw. •Õ¸ ÃÎÃËÿ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
~y
vx. •Õ¸ øÃÈÕ¸ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
vvx
vy. •Õ¸ ¬¢ø◊ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
vww
vz. ‚ÊœÈ ‹ˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
vw{
v{. ÿôÊ ‚¢flÊŒ ¬˝Ê⁄Uê÷
vw}
•Ê¬Ÿ „U⁄U◊Ÿ åÿÊ⁄U ‚تÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ù¥ ◊¥ •¬¸áÊ ŒÙ ‡ÊéŒ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ ‚◊ÿ ’«∏UË ‚ÊŒªË ‚ »§Ù¡ ∑§Ë Á«ÿÍ≈UË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ÃÊÿÊ– •Ê¬ ¬Á„U⁄UÊfl ◊¥ »§ı¡ ∑§Ë „U⁄UË flŒË¸ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚àÿ‚¢ª ŒÃ Õ– •Ê¬ •Ê◊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§À◊ ŒπŸ •ÕflÊ œÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Êà Ֆ „U◊‡ ÊÊ ∞∑§ „UË œÈŸ ◊¥ ⁄U„U, ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷¡Ÿ ªÊà ÿÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄Uà Ֆ •’ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ ¬Íáʸ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚È’„U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑ȧÀ‹ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ‹Ùª ‹ê’Ë-w ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ π«∏¥U „UÙ ¡Êà „Ò¥U fl„U ßãáÊ⁄U ◊¥ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ∑§’ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹ •ı⁄U ’ãŒªË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬Ÿ ŒÈ—π Ã∑§‹Ë»¥§ ∑§Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ „U‹ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ‚¢ªÃ ◊¥ Áœ⁄U „ÈU∞ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ŒπÊ– ÁŒŸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÙ¥ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ √ÿSÕ ⁄U„UÖ ◊ÊŸfl ‚flÊ „UË ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∞‚Ê ‚ãà ‚êÈL§ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË Á◊‹ ¡Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ‚¢ªÃ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ’ŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÙ– •Ê¬ ¡Ë ‚à‚¢ª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ¡Ù Á∑§ πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÍÃ˸ ¬Í¡Ê, ¡‹ ¬Í¡Ê •ÁÇŸ ¬Í¡Ê, ◊«∏UËÿÊ fl ◊≈˜U∆U ¬Í¡Ê, ÿôÊ •ı⁄U „UflŸ •ÊÁŒ ∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UË ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ¡ÙÁ∑ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡ªÊŸ flÊ‹Ë ÷ÁÄà ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ •ÕflÊ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ ÷Í‹-÷ȋ߸ÿÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ’«∏UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬Ê¢ø Ãàfl, wz ¬˝ÁflÁÃÿÊ¢ •ı⁄U ÃËŸ ªÈáÊ „UË ∑§Ê‹ ∑§Ê M§¬ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ∑§ÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏∏U∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë øÃŸÊ (•Êà◊Ê) ∑§Ù ŸÊ◊ ŒÃ „ÒU Á¡‚∑§Ù •Ê¬Ÿ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§„UÊ– ¬˝Õ◊ •Ê¬ „UË „ÙU Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ ¬ÈL§· •ı⁄U ŒÿÊ‹ ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË ß‚∑§ ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl„U πÈŒ-’-πÈŒ ◊„UÊà◊Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– v. ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ w. ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ⁄U„UŸÊ x. Ÿ‡ÊÊ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ y. ¬⁄U SòÊË ª◊Ÿ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ z. øÙ⁄UË ŸÊ ∑§⁄UŸÊ {. ¡Í•Ê ŸÊ π‹ŸÊ |. „U∑§ „U‹Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ– •ŸÕ∑§ ‚àʘªÈM§ ¡Ë Ÿ ’„ÈUà ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ ~y •ÊüÊ◊ ’ŸÊ ∑§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ËÙ∑§ ∑§Ë ‚àÿ ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ë«UËÿÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚ìÈL§· ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U πÙ¡¥ „UÙ¥ªË– 4
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ◊‚Ë„UÊ
Á∑§ fl ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ‚ Ÿ„UË¥ ¡ã◊ ∞fl¢ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê– Á¬˝ÿ
‚Œ˜ªÈL§ ∑§’Ë⁄U {Æ{fl¥ •flÃ⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥
¬Ê∆U∑§Ù ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ÿÊ ‚¢‡Êÿ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚àÿ ∑§Ù Ã∑¸§ ÿÈÄà Ã⁄UË∑§ ‚ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‡ÊéŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •Õ¸ ‚◊≈U „ÒU– ∑§ÕÊflË⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊÿÊ–
‚êflØ vyzz ‚ÈŒË vx~} ߸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ •◊Îà fl‹Ê ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ◊ÊŸflÃÊ flÊŒË ‚ãà ‚Œ˜ªÈM§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‹„U⁄UÃÊ‹Ê ŸÊ◊∑§ Ëʒ ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ¡ã◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË ‡Ê¢∑§Ê∞ •ı⁄U ÷˝◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ò¥U ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ ◊„UÊà◊Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UÙ! Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U ∑È¢§flÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔÊáÊË ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ’ÃÊÿÊ, Á∑§‚Ë Ÿ •ôÊÊà ’Ê‹∑§! Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U, Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U– •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¢ ¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„USÿ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Sflÿ¢ •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U Á∑§∞ „Ò¥U– •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ‚ ‡ÊÈh øß M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU•Ê „Í°U —
““‚ãÃÙ¥ •ÁflªÃ ‚ „U◊ •Ê∞, ∑§Ù߸ ÷Œ ÷⁄U◊ ŸÊ ¬Êÿ– ŸÊ „U◊ ⁄U„U‹ ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ’Ê‹∑§ „UÙ߸ ÁŒπ‹Êÿ– ∑§Ê‡ÊË Ã≈U ‚⁄UÙfl⁄U ÷ËÃ⁄U, ÄUÊ° ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊÿH ŸÊ „U◊Ê⁄U ÷Ê߸ ’ãœÈ „ÒU, ŸÊ ‚¢ª Áª⁄U„UË ŒÊ‚Ë– ŸËL§ ∑§ ÉÊ⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊÿ, ¡ª ◊¥ „UÙ ªß¸ „UÊ°‚ËH •ÊáÊ ÃÁ∑§ÿÊ •¢ª „U◊Ê⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ¬È⁄U «U⁄UÊ– „ÈUÄ◊ „ÒUÁ‚ÿà ‚ ø‹ •Ê∞, ∑§Ê≈Uà ÿ◊ ∑§Ê »§⁄UÊH ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „U◊ ¬˝∑§≈U „ÈU∞, ⁄UÊ◊ʟ㌠¬⁄U œÊÿÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, „¢U‚ øÃÊflŸ •ÊÿÊH”” ∞‚ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U Á∑§∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU 5
∑§Ä∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊ „ÒU, ’é’Ê fl⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ⁄U⁄UÊ ‚’ ◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UH ªªŸ ◊á«U‹ ‚ ©UÃ⁄U, ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U– ¡’ ◊Ê¢Á„U ¬ı…∏UŸ Á∑§ÿÊ, ‚’ ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ë⁄UH ∞‚ •Ÿ∑§Ù¥ ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl •‚ÊœÊ⁄UáÊ Õ– Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÎà √ÿÁÄàfl ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê „UÙ– ‚◊Ê¡ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥, ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Áfl ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ ‡ÊÒ‹Ë ∞fl¢ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§Áfl ‚◊˝Ê≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Ã∑¸§ flÊŒË ©Uã„¥U ¬⁄U◊ S¬c≈U flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔôÊÊŸË ©UŸ∑§Ë ôÊÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ’˝rÊÔflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U – ‚ãÃÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ ‚ãà ‚◊˝Ê≈U ÿÊ ¬˝Õ◊ ‚ãà ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÙªË ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÙ¥ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ÿÙªE⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– √ÿ¢ª∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ √ÿ¢ª∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷Äà ‹Ùª ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ÷Äà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ãÿÊÿ ∑§Ãʸ ©UŸ∑§ Ã∑§ÙZ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ ãÿÊÿ flÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄U„USÿ flÊÁŒ ©Uã„¥U •äÿÊà◊ ¡ªÃ ∑§Ê ◊„UÊŸ ⁄U„USÿflÊÁŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ôÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ flÒ‚Ê „ÒU ¡Ò‚ ‚Á⁄UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ª¢ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÿ ÕÊ, ∑§fl‹ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¡ªÊŸÊ– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ©Uã„¥U πá«UŸ flÊŒË ◊ÊŸÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U ÷ÁÄà ∑§Ê ◊„UÊà◊
7
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
’ÃÊÿÊ ‚ÊÕ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ ÷ÁÄà ‚ Á∑§‚ Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊåÃË
„UÙÃË „ÒU øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§ SÕÊŸ (‚ÊÁ◊åÿ ◊ÈÁÄÃ, ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê⁄UÙåÿ ÃÕÊ ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁÄÃ) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÍòÊ ’ÃÊ∞ ¡Ù flŒÙ¥ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U◊ÁŸflʸáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Êà◊Ê SÕÊ߸ •◊⁄UÃàfl ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù Á¬¢«U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚ÍòÊ ‚fl¸ ◊Êãÿ „ÈU∞, ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‚’Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
÷ÁÄà ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ, ¬⁄UÊ ÷ÁÄÖ ““‚ªÈá¸ Ê ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ, ÁŸªÈá¸ Ê ÿÙª‡fl⁄U •ŸÈ‚Ê⁄UÊH”” •Ê¬ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ —
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈá¸ Ê ∆U„U⁄UÊÿ– ŒÊŒÍ •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH Á„UãŒÍ ¡Ù „UŒ ◊¥ ø‹, ◊ÈS‹◊ÊŸ „UŒ ¬Ê⁄U– ŒÊŒÍ øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ L§„UÊÁŸÿà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ãà ◊„UÊà◊Ê „ÈU∞ ‚’Ÿ ÁŸ¸ÁflflÊŒ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∞fl¢ Á‚hÊãà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– „U⁄U ¬„U‹Í ∑§Ù •àÿãà ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¿ÈU•Ê– ‚„U¡ ‚ÊœŸ ∑§ Á‚hÊãà ∑§Ù ‚◊Ê¡ Ã∑§ ¬„ÈU¢øÊÿÊ Á∑§ „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ªÎ„USÕ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬⁄U◊Ãàfl ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Èc·◊ŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U πÙ‹∑§⁄U ’˝rÊÔá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹Ê — ““π‹ ’˝„U◊Êá«U ∑§Ê Á¬á«U ◊¥ ŒÁπÿÊ, ¡ªÃ ∑§Ë ÷◊¸ŸÊ ŒÍ⁄U ÷ʪ˖ ’Ê„U⁄UÊ ÷ËÃ⁄UÊ ∞∑§ •Ê∑§Ê‡ÊflØ, ‚È·◊ŸÊ «UÙ⁄U ÄU ¬‹≈U ‹ÊªËH ¬flŸ ∑§Ù ¬‹≈U ∑§⁄U ‡ÊÈãÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ÉÊ⁄U •ı •ÉÊ⁄U ◊¥ ÷⁄U¬⁄Í U ŒπÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ¬Í⁄U ∑§Ë ◊„U⁄U ‚, ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊äÿ ŒËŒÊ⁄U ŒπÊH 135
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œπ ŒËŒÊ⁄U ◊Sà „UÙÿ ⁄U„¢ÍU, ‚∑§‹ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU ŸÍ⁄U Ã⁄UÊ– ‚È÷ª ŒÁ⁄UÿÊfl ¡„UÊ° „¢U‚ ◊ÙÃË øȪ, ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ÄUÊ¢ ŸÊ„UË¥ Ã⁄UÊH ôÊÊŸ ∑§Ê ÕÊ‹ •ı ‚„U¡ ◊Áà ¬Õ „ÒU, œ⁄U •œ⁄U ◊¥ •ª◊ Á∑§ÿÊ «U⁄UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÄUÊ° ÷˝◊ ÷Ê‚Ò Ÿ„UË¥, •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê Á◊≈UÊ »§⁄UÊH ÿ„U ‡ÊéŒ ‡ÊÈh •äÿÊà◊ ¡ªÃ˜ ∑§ •ãŒ⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U ÿÁŒ •Ê¬ Œπ¥ ÃÙ ¬Ê∞¥ª ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ’„ÈUà „UË ™¢§øÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÒU– ∑§Ã ‚ãÃÊ ∑ͧ¬ „ÒU, ∑§Ã ‚Á⁄UÃÊ ŸË⁄U– ŒÊŒÍ •ª◊ •ÕÊ„U „ÒU, ŒÁ⁄UÿÊ ‚àÿ ∑§’Ë⁄UH ∑§— ∑§‹ı ∑§fl‹— ‚ÊÕÙ¸ Áflm·¬Á⁄U∑§ËÁà –×– ´Î§Áh ‡ÊÈ÷‚◊Ê‚Ÿ ÿ— ∑§’Ë⁄U— ‚ ÿÙëøÃH •ÕÊø (∑§) ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– (’) ’Ùœ M§¬ „UÙ∑§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU (⁄U) ‚’∑§ NUŒÿ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§— ∑§‹ı ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ¢ Áflfl∑§ôÊÊŸ ‚¢Á„UÃ◊˜– ⁄UʪÿÈÃÊ „UÃÊ flÊÃʸ ø— ∑§’Ë⁄U ‚ ÿÙëÿÃH (∑§) ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ŒÃÊ „ÒU– (’) Áflfl∑§ ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– (⁄) ¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚’◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ’Ê¡Ê ’Ê¡ ⁄UÁ„Uà ∑§Ê, ¬«∏UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÙ⁄U– ‚Œ˜ªÈL§ π‚◊ ∑§’Ë⁄ „Ò,U Ÿ¡⁄U ŸÊ •Êfl •ı⁄UH óœ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ’ÊŸË •⁄U’ fl π⁄U’‹Ù¥, ª˝ãÕÊ° ∑§ÙÁ≈U „U ÊÊ⁄U– ∑§Ãʸ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŸÊ÷ Á∑§ÿÊ ÁfløÊ⁄UH ó‚ãà ŸÊ÷Ê¡Ë •√fl‹ ‚ãà ∑§’Ë⁄U „ÒU ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ʟ㌖ ÃÊ‚ ÷ÁÄà ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
9
ÿ∑§ •¡¸ ªÈ»§Ã◊ ¬‡Ê, ÃÍ Œ⁄U ªÙ‡Ê ∑ȧŸ ∑§⁄UÃÊ⁄U– „UÄ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ∑§⁄UË◊ ÃÍ, ’∞’ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄UH óŸÊŸ∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ãʸ •Ê¬ „ÒU, ŒÍ¡Ê ŸÊ„UË¥ ∑§Ùÿ– ŒÊŒÍ ¬Íáʸ ¡ªÃ ∑§Ù, ÷ÁÄà ŒÎ«∏UÊflŸ ‚ÙÿH ŒÊŒÍ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê, ¡Ù ∑§Ù߸ ‹fl •Ù≈– ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ‹Êª‚Ë, ∑§Ê‹ ’ÖÊ˝ ∑§Ë øÙ≈UH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹¡Ë ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ªªŸ ◊¥, ø‹Ã „Ò¥U ’ ¬Ê°fl– ∞‚ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U „Ò¥U, ‡ÊÈãÿ ◊¥ ⁄U„U ‚◊ÊflH ªªŸ ◊á«U‹ ‚ ©UÃ⁄U, ‚ÊÁ„U’ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U– øÙ‹Ê œ⁄UÊ πflÊ‚ (‚fl∑§) ∑§Ê ÃÙ«∏U ÿ◊ ¡¢¡Ë⁄H ó$ª⁄UË’ ŒÊ‚¡Ë ßàÿÊÁŒ ‚ãÃÙ¥ ∑§ ‡ÊéŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥ Õ– ∞‚ ÃÙ ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ •¬Ÿ ßc≈U ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U , ’«∏UÊ߸ ’ÃÊà „Ò¥U ¬⁄U ÷Ê߸ÿÙ ◊⁄U Ã∑¸§ ◊¥ fl¡Ÿ „ÒU, ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– ‚Ê»§ NUŒÿ ‚ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U! ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ¡ã◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U , •ã× ø‹Ã ø‹Ã ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÄÿÊ „Ò¥U ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©UŸ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ‚êflØ vyzz Öÿc≈U ‚ÈœË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù „ÈU•Ê– ∆UË∑§ vwÆ fl·¸ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ¡’ ©Uã„¥U flʬ‚ •¬Ÿ œÊ◊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÉÊ ‚ÈœË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚ê’à vz|z ◊ª„U⁄U (ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚) ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«Í°UªÊ– ©UŸ∑§Ê ∞‹ÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ◊ª„U⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞, ©U‚◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ Á‡Êcÿ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U Á‚¢„U ’ÉÊ‹ •¬Ÿ Œ‹ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ÃÕÊ •flœ ∑§ ŸflÊ’ Á’¡‹Ë πÊŸ ¬∆UÊŸ fl •Ÿ∑§Ù¥ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U Ã◊ʇʒ˟ ÷Ë ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞– ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË ø‹ŸÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœ ’ŸÊ™°§ªÊ– ¡’ ÿ„U ’Êà Á’¡‹Ë πÊŸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÍªÊ¢ ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊⁄U ◊ÈÁ‡Ê¸Œ „Ò¥U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ◊ÈS‹◊ÊŸ œ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ ÊÊ⁄U ’ŸÊ™°§ªÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ËflÊ⁄¥U Áπø ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ÿÈh ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ßß ◊¥ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸,
““©U∆UÊ•Ù ¬ŒÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊Ȍʸ, ∞ ◊Èπ¸ ŸÊŒÊŸÊ ÃÈ◊Ÿ „U◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ””– ¡’ øÊŒ⁄U ©U∆UÊ߸ ªß¸ ÃÙ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ Á◊‹ ‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á„UãŒÈ•Ù¥ Ÿ »Í§‹ ‹∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ’ŸÊ߸ ◊ÈS‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ øÊŒ⁄U ‹∑§⁄U ◊ ÊÊ⁄U– ÿ„U ŒÙŸÙ¥ •Ê¡ ÷Ë ◊ª„U⁄U ◊¥ ©U‚ ◊„UÊŸ ¬ÈL§· ∑§Ë ªflÊ„UË Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ fl„U ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥, Sflÿ¢ ¬Íáʸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· Õ– ÷ÊßÿÙ¥ •Ê¬ ◊⁄U Ã∑¸§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ∑§Ë ß‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚àÿ ∞fl¢ ôÊÊŸ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¢ •ÁãÃ◊ ∑§ıÃÈ∑§ „ÒU ¡Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË „U◊‡ÊÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒªË– flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl· ◊¥ ©UŸ∑§ Á‚hÊãà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ‚àÿ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈÄà „Ò¥U –
∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ëfl ◊ÊŸ ŸÁ„U¢, ∑§ÙÁ≈U ∑§„È°U ‚◊¤ÊÊÿ– ◊Ò¥ πË¥øÍ ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ù, flÙ ’Ê¢œÊ ÿ◊¬È⁄U ¡Ê∞H
‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’ ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’, ¡Ëfl øÃÊŸ ¡Ëfl øÃÊŸ– ÉÊ⁄-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬⁄U, ∑§Ù߸ Ÿ ‚◊¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ ◊⁄U „°U‚Ù, Ÿ ∑§⁄UÙ „U∆U ø‹Ù •¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸ–
‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁÄà ÿÊ SÕÊŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ÿÊ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁÄà ÿÊ SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–
∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§ ÷Ê⁄UË ŒÈπ ‚, •Êÿ „U◊ ÃÙ ÃÈê„¥U ¿ÈU«∏UÊŸ– ‚’ „UË ◊Í⁄Uπ ‚’ „UË ¬Êª‹, ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ– ¤ÊÙ¥¬«∏U »Í¢§∑§Ê ∑ȧÁ≈UÿÊ ¡‹Ê ŒË, •¢œ „UÙ∑§⁄U ‹ª ÷ªÊŸ– Œπ Ã◊ʇÊÊ ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’, ◊Ëà „UÙ ÃÈ◊ ÃÙ ’«∏U ¬È⁄UÊŸ– „U◊ •Êÿ ¬⁄U π’⁄U Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù, ø‹ ¬«∏U ÃÈ◊ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ¡ªÊŸ– •Ê¡ ÃÙ ŒÃ ¬È∑§Ê⁄U „Ò¥U ‚ÈŸ‹Ù, Ÿ ¬¿UÃÊŸÊ ‹ª¥ ¡’ ¡ÊŸ– ‚◊¤Ê ¬«∏UË ¡’ •Ê∞ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, ¤ÊÈ∑§Ê ◊SÃ∑§ ‹ª ¬¿UÃÊŸ– „U◊ ‚ÊÁ„U’ ÃÈ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ, ∑§⁄UÙ ˇÊ◊Ê „U◊ Õ •Ÿ¡ÊŸ– ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ ◊⁄U „¢U‚Ù, Ÿ„UË¥ ŒÙ· ÃÈ◊⁄UÊ „U◊ ¡ÊŸ¥– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UËà ¬È⁄UÊŸË, ‚àÿ ∑§Ù „U⁄UŒ◊ ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊŸ– ‚ÊÁ„U’ •¬ŸÊ ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ù ߸c≈U •¬ŸÊ „ÒU ◊ÊŸ– •Ê•Ù ø‹Ù •’ Œ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ, ¿UÙ«∏UÙ ◊Ÿ ∑§ ¤ÊÍ∆U ‚¬Ÿ– ¬∑§«∏U ŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË „U⁄UŒ◊, ’…∏Uà ø‹Ù •’ ’Ÿ ŒËflÊŸ– ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’, ¡Ëfl øÃÊŸ ¡Ëfl øÃÊŸH 11
ÿÁŒ •Ê¡ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ Ê⁄U Œı«∏UÊ∞¢ ÃÙ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ ’ëøÊ ÷Ë, Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ ’À‹Ê ¬∑§«∏UŸÊ ÷Ë Ÿ •ÊÃÊ „UÙ, •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U „UË ’ÃÊÃÊ „ÒU– ‚ÁøŸ ∑§Ê •Ê¡ ßÃŸÊ ŸÊ◊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „U◊‡ÊÄ‹ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ∑§‹Ê ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– WWF War ∑§Ê ÷Ë •Ê¡ ’«∏UÊ ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– S≈UÙŸ ∑§ÙÀ«U ÿÊ ⁄UÊÚ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ¬„U‹flÊŸ „U◊¥ •Ê¡ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿ„U ¡ã◊¡Êà Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ fl„U ™°§ø ‚ ™°§ø ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U ß‚ ™°§øË ¬ŒflË ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ „UÙ ÃÙ fl„U ¿U‹, ∑§¬≈U, ¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ÷Ë fl„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬„È°UøÃÊ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ŸÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ „UÙÃÊ ÕÊ– ‹Ùª ©UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà ÷Ë ⁄U„Uà Õ, ©Uã„¥U ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚Á„UcáÊÈÃÊ Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ‚ŒÒfl ‚ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ªÈáÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ œ◊¸ ∑§Ù •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ– ∑ȧ·ÊáÊ-∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ‹Ùª ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ÿ ªÿ Õ– 12
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
13
√ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ä‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë πÊ‚ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ë øË Ê ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ fl„U ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒË𠬫∏ÃË „ÒU– ¬„U‹-¬„U‹ ¡’ fl„U øË Ê •ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-w ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë ∑§◊ „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „U◊ ‚’∑§Ù ôÊÊà „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù øË Ê „U◊Ÿ ¬„U‹-¬„U‹ ŒπË ÕË, fl„U •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ ÃÙ ◊ÊòÊ ©U‚∑§Ë ◊Ù„U⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU •ı⁄U ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ∑§‹, ¡Ù ©U‚∑§Ë „UÙ«∏U ◊¥ •ãÿ ∑§ê¬ŸË flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ©U‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „ÈU•Ê Œπ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ŸÊ◊ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ Áfl⁄UÙœ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U flÙ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡ÊÿÊ ÕÊ– “’Á‹„UÊ⁄UË ªÈL§ •Ê¬ŸÙ, Á¡Ÿ ªÙÁfl㌠ÁŒÿÙ ’ÃÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ªÈL§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ™°§ø ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ ∑§◊¸ ∑§Êá«UË ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞, ∑§ß¸ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞, ∑§ß¸ ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª ‚¢Ã ÷Ë ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’-w{Æ ‹Êπ ªÈL§ ¬¢¡Ë’h (Registered) „Ò¥U •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Êπ ∞‚ ÷Ë „UÙ¥ª– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê •Ê¡ Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊„UÊà◊ „ÒU– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’«∏U •¡Í’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ, ©U‚∑§Ë ÁfløÊ⁄U-‡ÊÁÄà ∑§Ê „UË ∑§◊Ê‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸÊ •$»§‚Ù‚ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ÊŸfl ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬„U‹ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ
ÄÿÊ-w Á‡ÊˇÊÊ∞¢ ŒË ÕË¥ ? ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ËÊÿÊ ÕÊ ? •Ê¡ ∑§ ‚¢Ã ÷Ë ÄÿÊ fl„UË Á‡ÊˇÊÊ∞° Œ ⁄U„U „Ò¥U ? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê fl„UË ◊ʪ¸ ’Ã‹Ê ⁄U„U „Ò¥U? Ÿ„UË¥......Ÿ„UË¥! ’„ÈUà •¢Ã⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷ÁÄà ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã-◊à ‚ „UË ‚¢Ã◊à ‹Èåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‚¢Ã-◊à ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ◊Í‹ ø„U⁄UÊ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‹¤ÊŸ-‚Ë ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË „ÒU, ‚¢Ã ∑§Ê ◊„UÊà◊ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ‚ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª «UÊ0Ú ‹ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œª¥ ÃÙ ÷Ë «UÊ0Ú (¬˝Ù»§‚⁄U), «UÊÄÚ ≈U⁄U „UË ⁄U„UªÊ ‹Á∑§Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊ0Ú ∑§Ê ◊ÍÀÿ •fl‡ÿ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê „UË •Ê¡ ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊ¢ ªÿÊ „ÒU ‚¢Ã-◊à ? ªÈ◊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ‚¢Ã-◊Ö ◊ÊòÊ ◊Ù„U⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU ‚¢Ã-◊à ∑§Ë– •Ê¡ „U◊¥ ‚¢Ã-◊à ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ¡ÊŸŸÊ „U٪ʖ „U◊ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U ªÈM§
ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë, ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë, ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ •ÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù– •Ê¡ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Uà „Ò¥U, ’„ÈUŒflflÊŒ flÊ‹ ÷Ë ÃÕÊ •ãÿ-w ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬ Á¿U¬‚Ê ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬Êπá«U ∑§Ë ∑§Ê߸-‚Ë ¡◊ ªß¸ „ÒU– ÄÿÊ ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ? ‚¢Ã-◊à „UË Ÿ„UË¥, ÁflÁ÷㟠œ◊¸-‡ÊÊSòÊ ÷Ë ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U – ´§ÇflŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U — ““¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©Uã◊ÈÄà ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ÃÙ ◊ÊŸfl-’ÈÁh ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU– ¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U SÕÊŸ ÃÙ •¬ŸË •Êà◊Ê „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „ÒU–””
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
15
‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ÍÁø ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ‚„UË M§¬ ÁøÁòÊà „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ◊ÍÁø ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Áfll◊ÊŸ˜ ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ¬ÍáʸÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ߸‡fl⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á¡‚∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ flÊáÊË ‚ ¬⁄U „UÙ, ÷‹Ê ©U‚ ◊ÍÁø ∑§ •ãŒ⁄U ’㌠∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ŒŸÊ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ◊ÍÁø ©U‚ ∑§Ù߸ ôÊÊŸ, ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÍÁø ©U‚ «UÊ¢≈UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ‚ ÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃË– ¡Ù øÊ„U ∑§⁄UÙ....... ‚’ ◊Ê»§– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ’„ÈUà ‚ ◊„UÊà◊Ê ÷Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ¡Ò‚ „Ò¥U ¡Ù ’ÊÃ¥ ÃÙ ’„ÈUà ™§øË-™§øË ∑§⁄Uà „Ò¥U ◊ª⁄U ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ¤ÊÍ∆UÃÈ»§ÊŸ, ◊Ê°‚, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ◊¥ ª˝Sà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ªÈM§¡Ÿ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U ∑§÷Ë ÷Ë «UÊ≈Uà Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ÷ÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ªÈM§¡Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ª∞ ÃÙ ©Uã„¥U œŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¢Ã ◊à ◊¥ ¬Í⁄UÊ ªÈM§ ‚ÙflÃ-¡ÊªÃ ŒÙŸÙ¥ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ªÍ…∏U ôÊÊŸ, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ªÈL§ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ªÈL§ ∑§Ë «UÊ¢≈U ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ŒÈ’Ê⁄UÊ ª‹ÃË Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∞‚Ë ª‹ÃË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ ÊÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§-÷ÁÄà ‚◊Ê¡ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Í‹ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§Ë ÁŸãŒÊ “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬˝‚¢ª ◊ÊòÊ ◊ÍÁø¬Í¡Ê •ı⁄U ‚¢Ã-◊à ◊¥ •ãÃ⁄U ’ÃÊŸ ÃÕÊ ‚¢Ã-◊à ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ „UÃÈ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã-◊à ◊¥ ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ‚ ŒÍ⁄U, ªÈL§-¬Í¡Ê „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– ‚¢Ã-◊à ÿÙª-◊à ‚ ÷Ë Á÷㟠„ÒU– ÿÙª •ı⁄U ÷Ùª ∑§Ù ‚¢Ã-
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊à ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU– •ãÃ⁄U ◊ÊòÊ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ùª ∑§Ê ‚ê’㜠„U◊Ê⁄UË SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ „ÒU ¡’Á∑§ ÿÙª ∑§Ê ‚ê’㜠‚͡◊ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ „ÒU– ∞∑§ ÷ÙªË ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „ÒUó◊Èπ ‚, ŸÊ∑§ ‚, ∑§ÊŸÙ¥ ‚, •Ê°πÙ¥ ‚ ÃÕÊ Á‡ÊÁ‡ÊŸ ‚– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÙªË ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ‚ ’„ÈUà ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿÙªË äÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÙÿË ¬«∏UË ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ •¬Ê⁄U •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬⁄U ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ SÕÍ‹ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ÊŸãŒ ©UŸ∑§ Á‹∞ »§Ë∑§ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U– ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê dÙà ÁŸêŸ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒUó ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥ ∑§ ◊äÿ Á¿Uº˝ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÙÁª∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ “øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” (ÖÿÙÁÃ
ÁŸ⁄¢U¡Ÿ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ÁÇŸ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ ◊Ⱥ˝Ê ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ∑§ÙÁ·∑§Ê, ¡Ù ‚ÙÿË-‚Ë „UÙÃË „ÒU, ¡Êª ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ÖÿÙÁà ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ •ÊŸãŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, œË⁄U-w ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚ÙÿË ¬«∏UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U‚ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚ fl„U ’„ÈUà ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥ ∑§ ◊äÿ Á¿Uº˝ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê Á„US‚Ê ßÃŸÊ Ã¡ „UÙ ¡ÊÃÊ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ •Ê°π Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ¬ÊÃÊ– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ øÊøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ‚ı „ÒU ŸÒŸŸ ◊Ê„UË– ÃÁ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË, ◊„UÊ Ã¡ „ÒU ÃÊ„UËH ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ©U‚ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ fl„U ∞∑§Êãà ¡ª„U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄UË Áfl·ÿ-•ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Êãà øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿÙªË ©U‚ •ÊŸãŒ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
17
∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ‚ •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ©U‚Ë •ÊŸãŒ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚ãÿÊ‚Ë ’øÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ©‹≈UË „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •‚‹ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ŒÈπÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ ¬⁄U „UË fl ‚Èπ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U Á¡‚ •ÊŸãŒ ◊¥ fl ◊ÇŸ ⁄U„Uà „Ò¥U, ©U‚ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Sflª¸ Ã∑§ ‚ ‚Èπ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ ÿÙªË ∑§Ê •ÊŸãŒ Sflª¸ ∑§ •ÊŸãŒ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „UÙ ⁄U„U ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U “•ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” (‚Ù„¢U) ÷Ë ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‡ÊéŒ ‚ flÊÿÈ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– •” ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU “Ÿ„UË¥”, “ªÙ” ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U ÃÕÊ “ø⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “ÁŒπŸÊ” •ÕʸØ “¡Ù ⁄UÊSÃÊ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ Ÿ ÁŒπ”– •ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÷Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ◊ÊòÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „UË •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ⁄UÊSà ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‡ÊéŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ’„ÈUÃ-‚Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U Á‚ÁhÿÊ¢ ÷Ë ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U – ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒUó
‚Ù„¢U ‡ÊéŒ •ªÙøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê •SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, ‚ÈŸË •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÃÊŸÊH ÿ ‡ÊéŒ ßß ◊Ë∆U „UÙà „Ò¥U Á∑§ ‚Êœ∑§ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ßã„¥U ‚ÈŸ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê⁄U-2 ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ÃÙ ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿÙªË ◊È$çà ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á»§⁄U ÿÙªË Á¡‚ ‚¢ªËà ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU fl„U ßÃŸÊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚¢ªËà ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ „UË “•Ÿ„UŒ” ‡ÊéŒ ∑§„U‹Êà „ÒU, ¡Ù ‚Êœ∑§ ∑§Ù ’„ÈUÃ‚Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ß‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸÃ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÊˇÊË ŒÃ „Ò¥Uó
¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿH ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªËà ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚¢ªËà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl„U ‚¢ªËà ©U‚∑§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U ∑§ ‚¢ªËà ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ„U ‚’ - Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§-‚Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚¢ªËÃÙ¥ ∑§ ôÊÊÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ©U‚ ‚¢ªËà ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU, fl ©U‚◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U •ãŒ⁄U ∑§ ©U‚ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ ‹ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚¢ªËà ’∑§Ê⁄U-‚Ê ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªªÊ–
ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË “˙” (•Ù¥∑§Ê⁄U) ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ¡‹ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿÙªË •¬ŸÊ äÿÊŸ •ÊôÊÊ ø∑˝§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– •ÊŸãŒ •ı⁄U ’‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈UË ‚ ÿÙª ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Õ◊ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ÿÙÁª∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ “÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
19
•Ù •Ù¥∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ÁòÊ∑ȧ≈UË „ÒU •SÕÊŸÊ– √ÿÊ‚Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, øÊ°Œ ‚Íÿ¸ ‚Ù ¡ÊŸÊH øıÕ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ‚„Ud‚Ê⁄U ø∑˝§ ¬⁄U •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U SÕÊŸ ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‚ãŒÍ⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹Ê SÕÊŸ „ÒU–
ß‚ “©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê” (‚Ø ‡ÊéŒ) ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚‚ ¬ÎâflË Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ◊¥ ’„ÈUà ’‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡Ê⁄UË⁄ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁflŒ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ß‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥U–
‚Ø ‡ÊéŒ ‚Ù ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ùß •Ê∑§Ê‡Ê SŸ„UË– ÃÊ◊ Á¤Ê‹Á◊‹ ÖÿÙÁà ÁŒπÊfl, ¡ÊŸÊ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UËH ß‚ äÿÊŸ ‚ ¬˝Êåà •ÊŸãŒ ™§¬⁄U ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ •øà „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ê°øfl¥ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ““πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê”” (⁄¢U⁄U∑§Ê⁄U) ◊¥
äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚‚ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÙªË Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ „ÒU– ⁄UÊSÃÊ ‚’ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ◊ÊòÊ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ãÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÙªË ¡„UÊ¢ øÊ„U •Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ©U‚ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÍ◊ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U Á¡‚ •ÊŸãŒ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ãÿ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷Ë »§Ë∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, Œ‚flÊ° mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡fl⁄U ŒflÊ, ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ¬Á„UøÊŸÊH ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ıU ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß, Áß∑§Ë π’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊH
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ùª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Áfl·ÿ-ßãº˝Ë ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Ê°ø ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ ‚M§¬Ê, ÃÊ∑§ •Êª ŸÊ◊ •ŸÍ¬ÊH •’ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ Á¡‚ •ÊŸãŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU fl„U 10fl¥ mÊ⁄ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ 11fl¥ mÊ⁄U ∑§Ê „ÒU–
Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚Êœ– ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH ÿ„UË fl„U ‚ëøÊ •ÊŸãŒ „ÒU Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ëø •ÊŸãŒ ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê°‚ ÃÙ Á¬¢¡⁄U ∑§Ê ’¢Œ ‡Ê⁄U ÷Ë πÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ‡Ê⁄U ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ◊¥ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ÊŸãŒ ÃÙ ÿÙªË ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •ÊŸãŒ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ◊¥ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ˇÊÁáÊ∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ÊŸãŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U „ÈU¡È⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ •ÊŸãŒ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªË, Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ùª ..... ? ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU–
Á‚h ‚ÊœÈ ÁòÊŒflÊ •ÊÁŒ ‹Ò, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊Ò •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚ÊÁœ ⁄U„U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
21
ÿÙªË ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§ ‚◊Êåà „UÙà „UË ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π‹ øı¬≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê dÙà ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª∑§⁄U ©U‚ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸, Sflª¸ ‹Ùª ◊¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸– ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‚Ê, •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬Ê∞ flÊ‚ÊH ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ ¡ªÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ªÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ë¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÿÙªË ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ 10fl¥ mÊ⁄U Ã∑§ „UË „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã 11fl¥ mÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ÷Ë ’Ê„U⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ÿ„U 10fl¥ mÊ⁄U •ı⁄U 11fl¥ mÊ⁄U ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU? 10fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ „ÒU ¡’Á∑§ 11fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ◊Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ „ÒU– ◊ÊÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ’˝rÊÔÊá«U „ÒU– ∞∑§ ÿÙªË ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊Ÿ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈÄà ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒUó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê, ‹Ù∑§ ŒË¬ ÿ◊ ¡Ê‹ÊH ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „UË ©U‚ ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl •ãÊãà ’Ê⁄U ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÿÙªË ÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿÊ ‚ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ◊ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ¬∑§«∏U ‚, ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚U ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊŸ ‚ fl„U ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿÙª-◊à ∑§Ë ÁŸãŒÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÙªË ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠©U¬Êÿ πÙ¡ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U ÷Ë ∞∑§ ÷Äà „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ªÈáÊ ÷Äà ‚ ∑§„UË¥ üÊc∆U ÷Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà „UÃÈ ©U‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ¿UÙ«∏UË „ÒU, Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ÃÙ ∑§fl‹ ◊ÊòÊ
ÿÙªË „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ëø •ÊŸãŒ ∑§ πÙÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã ◊à •ı⁄U ÿÙª-◊à ◊¥ •ãÃ⁄U ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢Ã-◊à ◊¥ Á‡Êcÿ, ªÈL§ ◊¥ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ©U∆U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„U ÿ„U Á∑§ ÄÿÊ ªÈL§ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU ? Á»§⁄U ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! flÊSÃfl ◊¥ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§, ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‚ëø ‚Œ˜ªÈL§ „UÙà „Ò¥U– fl ◊ÊŸfl-ß ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ù ‚ëøÊ ◊ʪ¸ ÁŒπÊà „Ò¥U •ı⁄U ŸÊ◊ ŒÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UË ŸÊ◊ flÊSÃfl ◊¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë Á‡Êcÿ ¬⁄U ‚’‚ ’«∏UË ∑Χ¬Ê „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŸÊ◊ „UË Á‡Êcÿ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á’ŸÊ ‚ÊœŸ ∑§ ÷Ë ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Á‡Êcÿ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
23
•Êà◊Ê •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê »¢§‚Ë „ÒU– ÿÁŒ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë fl„U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ©U‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ¡Ëfl ‚ëø ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã, Á¡‚∑§ •Êª ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∑§Ù߸ ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ¡Ëfl ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ ∑§ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸU ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¡Ëfl •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ëø •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‚¢ª „ÒU Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ¡’ ⁄UÊfláÊ ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ⁄UÊfláÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ßë¿UÊ ‚ ◊ÉÊŸÊÕ ∑§ ’㜟 ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U ⁄UÊfláÊ! •$»§‚Ù‚! ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ... Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈ¤Ê Ã⁄UË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ‚Á„Uà ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ‹¢∑§Ê ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÈU’Ù, ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃÊ– ÁŸ‡øÿ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ù ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§ ◊„U‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢Ã ¡’ øÊ„U, ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U, •◊⁄U-‹Ù∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë ∞‚Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– (¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê
∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‡ÊéŒ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “‚ÎÁc≈U ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ” •fl‡ÿ ¬…∏¥U) ‚„UË ◊¥ ∞∑§ ‚¢Ã ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ •$»§‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ •Ê¡ „U◊¥ ∞∑§ ‚ëø ‚¢Ã ∑§Ë
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚„UË ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ÿ 1½ »È§≈U ‹ê’Ë ŒÊ…∏UË, 2 »È§≈U ‹ê’Ë ¡≈UÊ∞¢, ªL§∞ flSòÊ, ÃÕÊ 3 »È§≈U ‹ê’Ë œÙÃË flÊ‹ ∑§Ù „UË ‚¢Ã ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÈ ∑§Ù ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊœÈÃÊ ∑§Ê øÙ‹Ê ¬„UŸŸ ◊ÊòÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈˛ÒU∑§‚Í≈U ¬„UŸ∑§⁄U ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë π‹ ‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë «˛ÒU‚ ¬„UŸ ÃÙ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡ã„¥U ’À‹Ê ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬∑§«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ÁøŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ı⁄U÷ ÷Ë Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ‚ÊœÈ ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl Á∑§‚ ¬¢Õ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U, •ı⁄U Á∑§‚ ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ÃÙ ◊ÊòÊ ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ªÈ⁄UflÊ߸, ¬Ë…∏UË ‚Á„Uà Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê߸H ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡∑§‹ WWF War •ÕʸØ »˝§Ë S≈UÊß‹ ⁄ÒUÁS¢‹ª ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „ÈU߸ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ „U◊¥ ∞‚ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª, ¡Ù •¬ŸÊ ‚„UË ŸÊ◊ ’ÃÊà „UË Ÿ„UË¥– fl •¬Ÿ ∑§Ù S≈UÙŸ ∑§ÙÀ«U, ⁄UÊÚ∑§, •á«U⁄U≈U∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚¢ôÊÊ ‚ •Á÷Á„Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U – flÊSÃfl ◊¥ fl ©UŸ∑§ ßß •Áœ∑§ »Ò§Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ã∑§ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÈŸªÈŸÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡’ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ÃÙ fl •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ∞‚Ë „UË ©U◊¢ª •Ê¡ „U◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •Ê¡ „U◊¥ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ÷Ë«∏U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ– •Ê¡ ‹Ùª ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ’„ÈUà »Ò§Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‚ÊœÈ ÷Ë, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, •Ê¡ ÿ„U ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ fl ‚ÊœÈ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
25
•Ê¡ „U◊ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ‹Ÿ ∑§Ù ¡Êà „Ò¥U ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ ÿ„UË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ „U◊¥ •‚‹Ë øË Ê Ÿ Á◊‹ªË– ÿÁŒ „U◊¥ ©U‚ flSÃÈ ∑§Ë •‚‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU, Ã÷Ë „U◊¥ fl„U Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ∑§‹Ë flSÃÈ „UË „U◊¥ ‹ŸË ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– •’ ‚ëø ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „U◊¥ Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ „U◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ ◊Ê‹Í◊ „UÙ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ „U◊ ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§‚‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ? ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ∞∑§ ¬„U‹flÊŸ ‚ „U◊ Á∑§‚Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Á∑˝§∑§≈U⁄U ‚ Á∑§‚Ë ’À‹’Ê¡ ÿÊ ’Ê©U‹⁄U ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ∑§Ù߸ ¬„U‹flÊŸ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬„U‹flÊŸ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ¬„U‹flÊŸ ∑§ ŒÊ¢fl-¬ø ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U ¬„U‹flÊŸ »§ı⁄UŸ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ ¬„U‹flÊŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ’À‹’Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ „UË ‡ÊÊÚ≈U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ’Ê©U‹⁄U ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ª¥Œ ∑§Ù ÉÊÈ◊Êà „ÈU∞ Œπ∑§⁄U „UË ∑§Ù߸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑˝§∑§≈U⁄U „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ◊Ҍʟ ◊¥ π‹ÃÊ Œπ fl„U »§ı⁄UŸ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢Ã ‚ „UË „U◊¥ ‚ëø ‚¢Ã ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚¢Ã Ÿ ‚ëø ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU ? ¡Ë „UÊ°! Sflÿ¢ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U „ÈU¡Í⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∞∑§ ‚ëø ªÈL§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ŒË „ÒU, Á¡‚ •ãÿ ◊„UÊŸ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U Ÿ ÁŸêŸ ‚Êà ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ëø ªÈL§ ∑§ ’ÃÊ∞ „Ò¥U ó ¬„U‹Ê ‹ˇÊáÊ — ‚ëø ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ •ÁŸflÊÿ¸ ‹ˇÊáÊ ÁŸflʸ‚ŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸflʸ‚ŸÊ ‚ •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U SòÊË ‚„UflÊ‚ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊ ÃÙ ªÈL§ ∑§Ù ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ„UË¥ ÃÙ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈL§ ÃÙ ¬Ífl¸ ‚ „UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ◊ÊÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë »¢§‚Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ Œ⁄U ŒËŸËH ÁflflÊ„U ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „UË ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ªÈL§ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈL§ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ ‚ÈπÙ¥ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Õ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •÷Ë ©U‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ëøÊ ‚Èπ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ßÁãº˝ÿ ‚ÈπÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ‚ëø ‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‚ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿ„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU ªË⁄U„UË, Áª⁄U„UË ø‹Ê „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§ œÙflÃ, ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ∑§ÙÿH ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒU ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈL§ Ÿ Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ∞‚Ê ªÈL§ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ øÈ∑§Ê „UÙ ŸÊ Á∑§ ªÈL§ ªgË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „Ù– ªÈL§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê àÿʪ ’„ÈUà ¬„U‹ „UÙŸÊ „UË •ÁŸflÊÿ¸ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ‚∑§‹Ë áË, Á‹ÿÙ flÒ· flÒ⁄Uʪ– ∑§„UÈ ŸÊŸ∑§ ‚ÈŸ ⁄U ◊ŸÊ, ÃÊ ÉÊ≈U ’˝rÊÔ ÁŸflÊ‚H ŒÍ‚⁄UÊ ‹ˇÊáÊ — ÁŸflʸ‚ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „ÒUó ÁŸ’¸ãœŸ– ÁŸ’¸ãœ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸-’„UŸÙ¥, ’≈U’Á≈UÿÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕʸØ ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SŸ„U Ÿ„UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ÃÙ ◊ÊòÊ Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ŸÊÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ŸÊÃÊ „UÙªÊ ÃÙ fl„U Á‡ÊcÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒªÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¢Ã ◊¥ fl„U ¬ˇÊ¬Êà ∑§⁄UªÊ– ¡Êà ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù „UË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ‚ª-‚¢’¢œË
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
27
∑§Ù „UË ªgË Œ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, øÊ„U fl„U ©U‚∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
’Ë¡ ’ÈãŒÈ Ÿ„UË ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸, ŸÊŒ Á’㌠‚ ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸H ÷Êfl ªÈL§ ªgË ∑§Ù ‚ª ‚¢’ÁãœÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ ◊⁄UÊ ÷Ê߸, ◊⁄UË ’„UŸ, ◊⁄UÊ ’≈UÊ, ◊⁄UË ’≈UË •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË ◊Ù„U „ÒU– ªÈL§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ¬„È°UøÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U Sflÿ¢ „UË ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ª˝Sà „UÙªÊ ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–
’¢œ ∑§Ù ’¢œÊ Á◊‹Ê, ¿ÍU≈Ò ∑§ıŸ ©U¬Êÿ– ∑§⁄U ‚flÊ ÁŸ’¸ãœ ∑§Ë, ¬‹ ◊¥ ‹ÿ ¿ÈU«∏UÊÿH ÃË‚⁄UÊ ‹ˇÊáÊ — ‚Ê⁄UªÊ˝ „UË „UÙŸÊ ÃË‚⁄UÊ ¬˝◊π È ‹ˇÊáÊ „ÒU– ‚Ê⁄UªÊ˝ „UË ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó •¬ŸË „UË ∑§◊Ê߸ ‚ πÊŸ flÊ‹Ê, Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄U Ÿ πÊŸ flÊ‹Ê– ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
◊⁄U ¡Ê™°§ ◊Ê¢ªÍ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ß ∑§ ∑§Ê¡– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê¡ ◊¥, ◊Ù„U Ÿ •Êfl ‹Ê¡H ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚Ëπ ŒË „ÒUó
◊Ê¢ªáÊ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „ÒU, ◊Áà ∑§Ù߸ ◊Ê¢ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê¢ªáÊ Ã ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈL§ ∑§Ë ‚ËπH øıÕÊ ‹ˇÊáÊ — øıÕÊ ‹ˇÊáÊ „ÒUóÁŸ‹Ù¸÷Ë– ªÈL§ ∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ œŸ ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ê°øflÊ¢ ‹ˇÊáÊ — ¬Ê°øflÊ¢ ‹ˇÊáÊ „ÒUó‚àÿflÊŸ ∞fl¢ ÁŸc∑§Ê◊Ë– ‚àÿ ∑§Ù ÃÙ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚’ œ◊ÙZ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ÊŸÊ „ÒU–
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©U‚ ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈL§, Á‡Êcÿ •ı⁄U ŸÊ◊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU ó
ªÈL§ ‚àÿ ŸÊ◊ ‚àÿ „UÙ, •Ê¬ ‚àÿ ¡Ù „UÙÿ– ÃËŸ ‚àÿ ¡’ ∞∑§ „UÙ¥, Áfl· ‚ •◊Îà „UÙÿH ‚àÿflÊŸ˜ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÈL§ SflÊÕ¸ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙŸÊ øÁ„U∞– ¿U∆UÊ ‹ˇÊáÊ — ¿U∆UÊ ‹ˇÊáÊ „ÒUó ‚fl¸ôÊË •ÕʸØ ‚÷Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U „UË fl„U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ‚ÊÃflÊ¢ ‹ˇÊáÊ — ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞– Á¡‚ ªÈL§ ◊¥ ©U¬ÿÈĸ à ¿U— ‹ˇÊáÊ Áfll◊ÊŸ „UÙ,¥ ©U‚Ë ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚ÊÃflÊ¢ ‹ˇÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ◊„UÊà◊Ê ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚ëø ŸÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊ ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ª⁄U ‡ÊÍãÿ •ı⁄U Ã⁄U‹Ù∑§ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U fl •Ÿ„UŒ œÈŸÙ ∑§Ù „UË ¬˝◊Êà◊Ê ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ, ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ Ã◊ʇÊÊ– •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷fl⁄Uª»È §Ê ◊,¥ •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „ÒU– ’Ê¡ ’¡ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§ ◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „ÒUH ...................................................................... – ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§Ù »§ãŒÊ, ◊Ÿ ∑§ÁÀ¬Ã ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒUH ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Êª ∑§„UÊó ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ ◊Ⱥ˝Ê, ‹Ù∑§ ŒË¬ ÿ◊ ¡Ê‹ÊH
‚Ê¢ø ’⁄UÊ’⁄U ì Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬– ¡Ê∑§ NUŒÿ ‚Ê¢ø „ÒU, ÃÊ∑§ NUŒÿ •Ê¬H
ßÃŸÊ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ ’∑§Ê’Í „ÒU ÃÙ ‚◊¤ÊÙ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
29
•Ê¬∑§Ù ‚ëøÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚ëø ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ÃÊ∑§Ã •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊¥ „UÙ ‹ÃË „ÒU– ¡Ù ‚Ùà „ÈU∞ ÷Ë •ı⁄U ¡ÊªÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ù Á’ŸÊ ∑§◊Ê߸ Á∑§∞ „UË •Ê¬∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Œπ ∑§⁄U ∑§ÊÿÊ ¬‹≈U ŒÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
Áπ㟠◊¥ ∑§«∏Ufl „UÙ ª∞, Á¡ÃŸ ◊ÊÿÊ ÷ÙªH •ª⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê .......– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ªÈL§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê°øÊH ©U¬ÿÈĸ à ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà ªÈL§ „UË flÊSÃfl ◊¥ ‚¢Ã-‚Œ˜ªLÈ § „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê ‚¢Ã ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œ¬¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„ U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ∞‚ ‚¢Ã ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU–
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ “‚ÊÁ„U’” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊-¬ÈL§· (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝◊ ‚ ÿÈÄà ◊œÈ⁄U◊ÿ ‡ÊéŒ „ÒU ÃÕÊ “’㌪˔ ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „UË „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “‚ÊÁ„U’’㌪˔ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄¥U ÃÙ „U◊¥ ‚¢Ã◊à •ı⁄U ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ •ı⁄U ÿÁŒ „U◊ ¬Í⁄U ‚¢Ã-◊à ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊ÊòÊ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ¬¢Õ ¬⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹¥ ÃÙ „U◊¥ ©U‚◊¥ Á„U‹ı⁄¥U ‹ÃÊ „ÈU•Ê ‚¢Ã-◊à •¬ŸË ¬Í⁄UË ø◊∑§-Œ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ‚¢Ã-◊à „UÙŸ ∑§ ŸÊà ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ø‹ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªLÈ § „È¡Í⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ◊„UûÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– ß‚ ¬¢Õ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬„U‹• È Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ߸‡fl⁄U, ¡Ëfl, ◊Ÿ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê SflM§¬ — ߸‡fl⁄U ‚ªÈáÊ ÃÕÊ ÁŸªÈá¸ Ê ‚ûÊÊ ‚ ¬⁄U „ÒU– ‚’ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©U‚ “‚ÊÁ„U’” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ©U‚ „UË ¬⁄U◊-¬ÈL§· ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’„ÈUà ¬⁄U „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚◊ÿ ◊¥ Áfl⁄UÙœ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ’«∏U-’«∏U ÿÙªË, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ÷Ë ÁŸªÈá¸ Ê Ã∑§ „UË ¬„°UÈø ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà Á∑§ ©U‚∑§ •Êª ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÒU– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ‚ S¬c≈U ôÊÊà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUó
‚ãÃÙ ‚Ù ‚êÈM§ ◊ÙÁ„U ÷Êfl, ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊflÒ– mÊ⁄U ŸÊ ◊ÍŒ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, Ÿ •Ÿ„UŸ ©U⁄U¤ÊÊflH
...•Ê∆U •^Ô˜Ê∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊ ÊÊ⁄UÊ, ŒπÊ ¬ÈL§· ãÿÊ⁄UÊ H Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÖÿÙÁà , Ÿ Ä¢U flŒ ÁfløÊ⁄UÊ H 30
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
31
•Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ ∑§Á„U∞, Ÿ„UË¥ Ä¢U ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH fl„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ .....– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
•ªÈáÊ ∑§„Uı¥ ÃÙ ¤ÊÍ∆U „ÒU, ‚ªÈáÊ ∑§„UÊ Ÿ ¡Ê߸– •ªÈáÊ ‚ªÈáÊ ∑§ ’Ëø ◊¥, ∑§’Ë⁄UÊ ⁄U„UÊ ‹È÷Ê߸H ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒUó
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ∆U„U⁄UÊÿ– •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH flÊSÃfl ◊¥ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ëw ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¥ ‚ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ÷¥≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©UŸ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÒU ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ¬Ê°ø ÃûflÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ¬Ê°øÙ¥ Ãûfl ŸÊ‡ÊÊflÊŸ˜ „Ò¥U– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë øÍ¢Á∑§ ßã„UË¥ ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU– •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©UŸ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê fl ¬Ê°ø Ãàfl ÁªŸ∑§⁄U ÃÙ ’ÃÊ•Ù, ¡Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U – ““ ôÊÊŸË ‚ ôÊÊŸË Á◊‹, „UÙfl ŒÙ-w ’ÊÖ ◊Í⁄Uπ ‚ ◊Í⁄Uπ Á◊‹, πÊfl¥ ŒÙw ‹ÊÃH”” •’ fl ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ÁªŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ - ¡‹ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó fl„U ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó •ÁÇŸ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ÿ„U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ...
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó flÊÿÈ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ∆UË∑§ „ÒU– øıÕÊ... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó ¬ÎâflË ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ∆UË∑§– •’ ¬Ê°øflÊ¢... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó flÙ ÄÿÊ „ÒU ? ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó ‡ÊÍãÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó flÙ ‡ÊÍãÿ ÄÿÊ „ÒU ? ÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó (ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊äÿ ∑§ πÊ‹Ë SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œ’Ë-‚Ë •ÊflÊ Ê ◊¥) ÿ..„U.. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ fl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Ê°øÙ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÃàflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙà „ÈU∞ •øÁê÷à „UÙ ¡Êà „Ò¥U Ã’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U Á∑§ ¡’ ¬Ê°øflÊ¢ Ãàfl •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë ÃÙ ¬Ê°ø Ãàfl ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ÷Ë ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÈU•Ê– ‡ÊÍãÿ ÷Ë ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „UÙ ªÿË– (ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà flÊ‹ ß‚ ’Êà ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Ÿ ?) ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚◊ÿÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥Uó ‹ÉÊÈ ¬˝‹ÿ — ¡’ ’Ê…∏U •ÊÃË „ÒU, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U „UÊŒ‚ „UÙà „ÒU¥, ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ »Ò§‹ÃË „ÒU¥, •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‹Ùª ◊⁄Uà „ÒU¥, ©U‚ ‹ÉÊÈ ¬˝‹ÿ ∑§„Uà „ÒU¥– ¬˝‹ÿ— ¬˝‹ÿ ◊¥ ¬ÎâflË Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄U ∑§ ‹ª÷ª ™°§øË ‹„U⁄¥U ¬ÊŸË ∑§Ë ©U∆UÃË „Ò¥U Á¡‚‚ œ⁄UÃË «ÍU’ ¡ÊÃË „ÒU, ¡ËflŸ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚Íÿ¸, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U, ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
33
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊„Uʬ˝‹ÿ— Á¡‚ ‚◊ÿ ◊„Uʬ˝‹ÿ •ÊÃË „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ãàfló¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ ÃÕÊ ¬ÎâflË Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬Ê°øflÊ¢ Ãàfl •Ê∑§Ê‡Ê ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊØ ©Uã„¥U flÒ∑ȧá∆U •Õʸà Sflª¸ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flÁœ ∑§ ‚◊Êåà „UÙà „UË Á»§⁄U ‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬˝‹ÿ— ß‚◊¥ ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ‚◊Êåà „UÙ ¡Êà „Ò¥U–
‚Ê⁄UÙåÿ— ¡Ù ‹Ùª ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ ⁄U◊Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ’˝rÊÔ ◊¥ ’˝rÊÔ◊ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– fl ‹ÊπÙ¥ fl·¸ Ã∑§ ß‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U •flÁœ ∑§ Ÿc≈U „UÙŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò¥U–
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– fl„UÊ¢ ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ÿ Sflÿ¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U ÃÙ ¡Ëfl ߟ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¡Ê∞ªÊ– S¬c≈U „ÒU Á∑§ fl„U øı⁄UÊ‚Ë ∑§ øÄ∑§⁄U „UË ∑§Ê≈UÃÊ Á»§⁄UªÊ, ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ, ’Ê⁄U-w ¡ã◊ ‹ªÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-w ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Êåà „U٪ʖ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚àÿ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ¡Ù Á¡‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ãà ©U‚Ë ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ Ã∑§ „U◊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ øË ÊÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„¥Uª Ã’ Ã∑§ ‚àÿ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÙªÊ! ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU≈˜≈UË •fl‡ÿ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÊ¢ „U◊¥ ߟ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒUó‚ÊÁ◊åÿ, ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê⁄UÙåÿ •ı⁄U ‚ÊÿÈÖÿ– ‚ÊÁ◊åÿ — ¡Ù ‹Ùª Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ ŒÃ, ŒÊŸ ¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U üÊÊh •ÊÁŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U Á¬Ã⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ÊÊ⁄UÙ¥ fl·ÙZ Ã∑§ fl fl„UÊ¢ ∑§Ê ‚Èπ ÷٪à „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ ˇÊËáÊ „UÙà „UË ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ •Ê Áª⁄Uà „Ò¥U– ‚Ê‹ÙÄÿ — ¡Ù ‹Ùª Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊Ê¢‚, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË ÿÊ ŒflÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ߸c≈U ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¡ËflŸ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§
‚ÊÿÈÖÿ— ¡Ù ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝‹ÿ ∑§Ê‹ Ã∑§ fl ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„¥U ÷Ë ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ flŒ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ •Êª ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁÄÃ, Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ „UÙ •ÕflÊ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Á∑§‚Ë flŒ ‡ÊÊSòÊ, ª˝Õ¢ -¬ÙÕË •ÊÁŒ ◊¥ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U) Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „ÒU¥– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU¥ó
◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞H ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê– ß‚‚ ¬„U‹ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ù ÃËŸ ÿȪ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê fløŸ Œ øÈ∑§ Õ– ß‚Á‹∞ ¬Íáʸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§‹ÿȪ ◊¥ ø‹Ë– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
•√‹ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ– ÃÊ‚ ÷ÁQ§ ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
35
ߟ øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •ÊŸãŒ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •ÊŸãŒ ∞∑§ ‚ËÁ◊à •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË Ÿ‡fl⁄U ÷Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬ÿȸÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÁÄà ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •Êà◊
M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚͡◊ Œ„U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ¡„UÊ¢ øÊ„U •Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ„U øÊ„U SÕÍ‹ „UÙ øÊ„U ‚͡◊, Ÿ‡fl⁄U „UË „UÙÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ߟ ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— ¡ã◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁÄà ‚ Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU ©U‚ „UË ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§Ê‹ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ fl„U ‚ûÊÊ ∑§ıŸ-‚Ë „ÒU, ∑§„UÊ¢ „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò ? ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„’ ¡Ë ÷Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ M§¬Ë ‡ÊÍãÿ ∑§ ™§¬⁄U ◊„UʇÊÍãÿ „ÒU– ß‚ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ ‚ÊÃ-‹Ù∑§ „Ò¥U ¡Ù ’„ÈUÃ-w ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊÍãÿ ‚ z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •Áøãà ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU– •Áøãà ‹Ù∑§ ‚ Á»§⁄U x •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU ‚Ù„¢Uª ‚ Á»§⁄U ¬ÈŸ— z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§ „ÒU– ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§ ‚ Á»§⁄U x •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •¢∑ȧ⁄U ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á»§⁄U ßë¿UÊ ‹Ù∑§, Á»§⁄U flÊáÊË ‹Ù∑§ ¡„UÊ¢ ‚ •Ÿ„UŒ œÈŸ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ ‚Êà •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ◊„UʇÊÍãÿ ∑§ ߟ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ‡ÊÍãÿ „ÒU– ÿ ‹Ù∑§ ßß ’«∏U-w „Ò¥U Á∑§ ߟ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚ÎÁc≈UÿÊ¢ ÷Ë ‚◊Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚„U¡ ¬ÈL§· •ÕʸØ ‚ÊÃfl¥ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ÷Ë
¬˝‹ÿ „ÒU– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ Ÿı ◊È∑§Ê◊ ÷Ë ÿ„UÊ¢ Ã∑§ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó ‚„U¡ ¬ÈM§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹Ò à ⁄UÊπÊH •Êª •¿Uÿ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, •ÊÁŒ ¬ÈM§· ÿ„UÊ¢ •Ê¬ ⁄U„UÊ߸H
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ߟ ‹Ù∑§Ù ‚ ™§¬⁄U •ÕʸØ ‚„U¡ ‹Ù∑§ ‚ ∞∑§ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU, •◊⁄U-‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UË fl„U ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UË fl„U ¬⁄U◊ ‚àÿ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚÷Ë ¡ËflÊà◊Ê∞° •ÊŸãŒ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl •Œ˜÷Èà •ÊŸãŒ ◊¥ ◊ÇŸ „UÙ∑§⁄U ‚àÿ-¬ÈL§· ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡„UflÊ¢ ‚ „¢U‚Ê •ÊÿÊ •◊⁄U „ÒU flÊ ‹Ù∑§flÊH ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ◊Ù„U •ı⁄U ◊ÊÿÊH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ ¬Ê¬ ¬Èáÿ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË „UŒ •Ÿ„UŒ Ä¢U ŸÊÁ„¢U ÁfløÊ⁄UËH ’˝rÊÔ Ÿ ¡Ëfl Ÿ Ãûfl ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ Ä¢U Œ‚ ßãº˝Ë ÁŸ⁄U◊ÊÿÊH ÄUÊ¢ ŸÁ„¢U ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸ •ˇÊ⁄U •Áøãà ÄUÊ¢ Ÿ ¡Ê߸H ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Ÿ ∑§Ù߸ Ä¢UflÊ „U·¸ ‡ÊÙ∑§ Ÿ „UÙ߸H ŸÊŒ Á’㌠ÄUÊ¢ Ÿ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Ä¢U ‚ÎÁc≈U øı⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸËH Á¬á«U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH •ÊÁŒ ¬ÈL§· Ä¢UflÊ •SÕÊŸÊ ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∞∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ „UË „ÒU– ¡„UÊ¢ ¬⁄U ¬Ê°ø Ãàfl „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U fl„UÊ¢ ¬˝‹ÿ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ÿ„UË fl„U •ÊÁŒ ‚àÿ „ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
•ÊÁŒ ‚ø ! ÿȪÊÁŒ ‚ø! „ÒU ÷Ë ‚ø! ŸÊŸ∑§ „Uı‚Ë¥ ÷Ë ‚ø!! ¡Ëfl ߸‡fl⁄U ∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥U , ¡Ù ©U‚‚ Á’¿U«∏U∑§⁄U ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚„UË ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ „ÒU– fl„U ’«∏UÊ „UË
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
37
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‹Ù∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl •¬Ÿ ©U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà Ã∑§ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù „UË ‚àÿ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ê π‹ „Ò ¡„UÊ¢ ¡Ëfl ’ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ŸÊø ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê‹¬ÈL§· „UË ‚’∑§ •ãŒ⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU– ◊Ÿ M§¬Ë ß‚ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÿÊ M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê ⁄U„U– ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãûfl „UË ◊ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊ÊÿÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ◊ÊÿÊ „ÒU– ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÊÿÊ ‚◊ÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà „UË ªÈåà ⁄U„USÿ „ÒU Á¡‚ ∑§Ù߸-w „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU •Õʸà ¡Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ◊ÊòÊ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ „UË ÁŒπŸ ◊¥ •Êà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ÁŸêŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒUó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÃÙ„UË ⁄UÊπ ÷⁄U◊Ê߸H „U „°U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸H ¬Ê°ø ¬øË‚ ÃËŸ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ ¡Ê ◊¥ ÃÙ„UË ⁄UÊπÊ ÷⁄U◊Ê߸H
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë ‚ÙøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê øȬøʬ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, •¬Ÿ •‚‹Ë ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “äÿÊŸ” ÿÊ “‚È⁄UÁÔ „ÒU– ß‚Ë äÿÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ– ÿÁŒ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ß‚◊¥ ’«∏UË ÃÊ∑§Ã •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „UÙ ªÿË „ÒU, ◊Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¢ ¡ªÃ ◊¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ, „U◊Ê⁄UË ‚È⁄UÁÃ, „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „UÙ ªÿË „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚ Á◊âÿÊ ¡ªÃ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •ãŒ⁄U „Ò¥U, ¡Ëfl ∑§Ù •◊⁄U-‹Ù∑§ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „U٪ʖ ©U‚ ‚ëø ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ¬⁄UÊ-÷ÁÄà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ „U٪ʖ ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ó
∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „Ò¥U, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH
¡Ëfl ∑§Ê ÷˝◊ •ı⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝‚¢ª— ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ßÃŸË •Áœ∑§ ÷˝Á◊à „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •Êà◊Ê ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊ÊŸ ’Ò∆UË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ¬ˇÊË •¬Ÿ ∑§Ù ¬ˇÊË Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ Á¬¢¡⁄UÊ „UË ◊ÊŸ ‹ ÃÙ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ©U‚ ¬ˇÊË ∑§Ë ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU flÒ‚Ë „UË ÁSÕÁà •Êà◊Ê ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬ˇÊË ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •Êà◊Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊòÊ •Êà◊Ê ∑§Ë Áfl«U꒟ʬÍáʸ ÁSÕÁà ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ëfl ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸ „UÙ∑§⁄U ŒÈπ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ’㜟 ÷Ë Á◊âÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ëfl øß „ÒU •ı⁄U ◊ÊÿÊ ¡«∏U „ÒU– ¡«∏U •ı⁄U øß ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ¬⁄U œÙπ ‚ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊„U‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ „UË ⁄U„U ⁄U„U „ÒU, •ãÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ◊Ÿ wy ÉÊá≈U •Êà◊Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧ¿U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ãŒ⁄U ‚¢∑§⁄U ÉÊ«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U øŸ ∑§Ë ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷⁄UË „ÈU߸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ©U‚ ◊È≈˜U∆UË ∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ ÃÙ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
39
∞∑§ ÃÙÃÊ Ÿ‹ŸË ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ¡’ ‡ÊË‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ŒπÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÃÙà Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ¡Ëfl Sflÿ¢ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÊÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ãŒ⁄U •ı⁄U ÃÙà ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÃÙ Á◊âÿÊ ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬∑§«∏U ¡Êà „Ò¥U– ß‚◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „ÒU Á∑§ ’ãŒ⁄U ∑§Ù ÉÊ«∏U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ù߸ ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê ‚Í¤Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÃÙà ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÃÙÃÊ, ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ M§¬Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ „UË ß‚ ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ’¢Œ⁄U •ı⁄U ÃÙà ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ’«∏U∑§⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ flÊ‹Ê „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ’ãŒ⁄U •ı⁄U ÃÙÃÊ ÃÙ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ Ÿ „U◊¥ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU •ı⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÉÊ«∏U ÃÕÊ Ÿ‹ŸË ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ∑§Ù „UË ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ– flÊSÃfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U
∞∑§◊ÊòÊ •¡Í’Ê ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ÷Ë øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ ÷Ë øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ßß ’«∏U ÷˝◊ ◊¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ◊ÊÿÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ „UË •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹! ÿ„U ÷˝◊ ÷Ë ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿȪ٥-w ‚ ÿ„U ¡Ëfl ÷˝Á◊à „UÙÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •Ã— ß‚ ÷˝◊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „Ò– Á’ŸÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ÿ„U ÷˝◊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã „UË ©U‚∑§Ê ÿ„U ÷˝◊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ •ãŒ⁄U ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷˝◊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ÁŸ◊¸‹ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê÷Ê‚
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U π‹ ∑§Ê– •’ fl„U ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§÷Ë-w ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ¡„UÊ Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¡Ëfl ∑§Ù ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ •◊⁄U-‹Ù∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄UπÃÊ „ÒU, ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ÿȪ٥-2 ‚ ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÿȪ٥w ‚ ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ¤ÊÍ∆U •ÊŸãŒ ∑§Ê ÷Ùª Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿȪ٥-w ‚ ◊ÊÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ‡ÊÊ-‚Ê ø…∏U ªÿÊ „ÒU, •Ã— fl„U ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ– •’ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U Ã÷Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ŒÍ⁄U „UÙ– ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ©U‚∑§Ê ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ÷Ë ©UÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU– ¡Ëfl ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U SflåŸflà ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ¢ ’∑§Ê⁄U-‚Ë ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ◊¥ ©U‚∑§Ë M§Áø ‚◊Êåà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– •’ ¡Ëfl ◊¥ ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ŒÈπË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ¬ÈŸ— ©U‚ ‹Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •’ ◊Ÿ •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡Ëfl ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬Ê⁄ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ– fl„U ¡Ëfl ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U! flÊÁ¬‚ ÷Ë •Ê ¬Ê™°§ªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥! ¡ÊŸ •’ ÄÿÊ „UÙªÊ! •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •’ ¡Ëfl ∑§Ù ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë fl„U ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ Ê ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¬Ê⁄U ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŒÁ⁄UÿÊ ÷fl¡‹ •ª◊ „ÒU, ‚êÈL§ ∑§⁄U„ÈU ¡„UÊ Ê– ÃÁ„U ¬⁄U „°U‚ ø…∏UÊ߸ ∑§, ©UÃÊ⁄UÙ ÷fl¡‹ ¬Ê⁄UH ‚„UË ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Á‡Êcÿ M§¬Ë ‚flÊ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU– ‚ëøÊ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ß‚ ¡„UÊ Ê ∑§Ê ŸÊÁfl∑§ „ÒU •ı⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UË ß‚ ¡„UÊ Ê ∑§ ø‹Ÿ ◊¥ ßZœŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡„UÊ Ê ß‚ ‚◊ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ù ¬Ê⁄U ‹
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
41
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU– ◊ÊòÊ äÿÊŸ M§¬Ë ≈UÊ¢ªÙ¥ ‚ ø‹∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ M§¬Ë ßZœŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¡„UÊ Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ßZœŸ ¬⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ßZœŸ (Áfl‡flÊ‚) Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„U •Ê∑§⁄U ∑§⁄UªÊ ÷Ë ÄÿÊ! ÿÁŒ ÿ„U ßZœŸ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê „ÒU ÃÙ ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ M§¬Ë „UflÊ ß‚ ßZœŸ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ò‚ „UË ÿ„U ßZœŸ (Áfl‡flÊ‚) ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU, ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ ∑§Ù ¡„UÊ Ê ‹∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á‡Êcÿ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ÿÁŒ ßZœŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁŒ Áfl‡flÊ‚ ¬Í⁄UÊ „ÒU ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ù ∑§Ê‹ M§¬Ë „UflÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ ÷ˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ßZœŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞ªË •ı⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ∞‚ ◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË Á‡Êcÿ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÿ„U ‚ÊπË Á∑§ÃŸË ‚ÊÕ¸∑§ „ÒUó
¡Ê ∑§ ◊Ÿ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, ‚ŒÊ ªÈL§ ÃÁ„U ‚¢ª– ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê‹ Á¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U„UË, ÃÙ©U Ÿ „UÙÿ ÁøûÊ ÷¢ªH
Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§Ê ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ øÍ¢Á∑§ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Êπá«U ∑§Ù àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ ’ËÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠ì∑§Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ì∑§ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ÿ „UË ©Uã„¥ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ŒÍ⁄U, •¬Ÿ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥U– ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÿ ì∑§ ¬Ê°ø Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥U–
¬˝Õ◊ ì∑§Ê ©UŸ ‚ÿÊŸ (•Ù¤ÊÊ) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „ÒU, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ãœ-üÊhÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U, ÷ÍÃ-¬˝Ã Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊà „ÒU¥ – ÿÁŒ ªÊÿ ŒÍœ Ÿ Œ ÃÙ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ „ÒU, ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë „UàÿÊ Ÿ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚ÿÊŸ ‹Ùª ÷Äà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊÷ÁÄà ‚ ¬⁄U ‹ ¡Êà „ÒU¥– ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ ‹Ùª ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ-÷⁄U •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄Uπà „ÒU¥– ªËÃÊ ◊¥ flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ÿ„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒË ÕË Á∑§ „U •¡È¸Ÿ! ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Á¬Ã⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Œfl-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¬˝Ã ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ÃÍ ßŸ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê, ◊⁄UÊ „UË äÿÊŸ ∑§⁄U–
’‹ •◊Îà ∑§ ÃÒŸÍ ◊êÈM§ ’Ê¡Ê ◊Ê⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ Ã¬∑§Ê ©UŸ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ù ÖÿÙÁ÷ ÁfllÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄UÊ-œ◊∑§Ê ©Uã„¥U ‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄Uπà „Ò¥U– 42
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
43
ÖÿÙÁ÷ ÁfllÊ ∑§Ê ‚ê’㜠¬…∏U-Á‹π ÁflmÊŸÙ¥ ‚ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÃÙÃ⁄UÊ◊ ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ „UË fl Ÿ∑§‹Ë ÖÿÙÁÃ·Ë „Ò¥U ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ „U≈UÊ ©Uã„¥U ª˝„UÙ¥, ŸˇÊòÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ÷‹Ê ª˝„U, ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ ߸‡fl⁄U ‚ ’«∏U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U! ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ª„U⁄U ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ √ÿÁÄà ªœÊ „UÙÃÊ „ÒU •ÊÁŒ ÷˝◊ ÷Ë ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊⁄U∑§⁄U „UË ◊È¤Ê ◊ÈÁÄà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÄÿÊ ∞„U‚ÊŸ, Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ÷˝◊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ª„U⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‹Ùª ª˝„UÙ¥-ŸˇÊòÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥U, fl ‹Ùª •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ ߸c≈U ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ©UŸ ª˝„UÙ¥-ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù üÊc∆U ‚◊¤Êà „Ò¥U– ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬⁄U ÷⁄Uı‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ÃË‚⁄UÊ Ã¬∑§Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ì∑§Ê ÁflÁ÷㟠Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ß‚ ì∑§ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ì∑§ ‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
âòÊ-◊¢òÊ ‚’ ¤ÊÍ∆U „ÒU, ◊à ÷⁄U◊Ù ∑§Ùÿ– ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ∑§ÊªÊ „¢U‚ Ÿ „UÙÿH øıÕÊ Ã¬∑§Ê ø¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‹Í≈UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øflÊ¢ ì∑§Ê ¡ÊÃ-¬ÊÃ, ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ¬Ê°øÙ¥ ì∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U ª‹Ã ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚◊Ê¡ ∑§Ù
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ ì∑§Ù¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ÿ ì∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „UË ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ ÷Ë ÿ ì∑§ Á∑§‚Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬Ù‹ πÈ‹ ¡ÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U Œπà „Ò¥U ÃÙ ÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ù „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ·«U˜ÿãòÊ ⁄Uøà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl ÊÙ⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‡Êc≈U •ı⁄U ÷Äà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷˝Ê¢ÁÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‹Ùª fl„UÊ¢ Ÿ ¡Ê∞¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê œãœÊ ø‹ÃÊ ⁄U„U– ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ ⁄UàŸ ‹∑§⁄U ‚¢Ã ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÙà „Ò¥U– ÷‹Ê ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹ªÊ ¡Ù ‚¢Ã ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÁŸãŒÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ‹Ùª ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ¬¢Õ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„Uà „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒU ““◊È¤Ê ÁŸãŒ∑§Ù¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Ê‹Ùø∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–”” fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á¡ŸÃÊ ∑§Ê◊ ©UŸ∑§ ÁŸãŒ∑§Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ fl ∑§Ê◊ zÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë Á‡Êcÿ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ∑§ „UÃÈ ÷¡ÃÊ „Í°U ÃÙ fl„U ‚’‚ ¬„U‹ ªÊ«∏UË ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, Ë ∑§Ê ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, ◊Êß∑§ ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§-ŒÙ ÉÊá≈U Ã∑§ (»§‹ÊŸË ¡ª„U ‚à‚¢ª „Ò... •ÊŸÊ) ’Ù‹∑§⁄U øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸãŒ∑§ ’øÊ⁄UÊ Ÿ ªÊ«∏UË ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, Ÿ ◊Êß∑§ •ı⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ª‹Ë-w ÉÊÍ◊∑§⁄U, øı⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ◊⁄UË „UË ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŸãŒ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ fl •Ä‚⁄U ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁŸêŸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
45
ÁŸãŒ∑§ Á¡ÿ ¡ÈªŸ ¡Èª, ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿ– ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿ, Á’Ÿ ∑§ı«∏UË ∑§Ê øÊ∑§⁄U– ∑§◊⁄U ’Ê°œ ∑§⁄U ∑§⁄U, ÁÄȰU ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄U– ©U‚ „U◊Ê⁄UË Á»§∑§⁄U, ¬‹ ÷⁄U Ÿ Áfl‚Ê⁄U– ¬‹ ÷⁄U Ÿ Áfl‚Ê⁄U, ¬˝◊ ◊¥ ŒÃÊ ªÊ⁄UË– ¬‹≈ÍU ÁŸãŒ∑§ ◊⁄U ªÿÊ, Ã’ „UË ŒËŸ ◊Ò¥ ⁄UÙÿ– ÁŸãŒ∑§ Á¡ÿ ¡ÈªŸ ¡Èª, ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿH flÊSÃfl ◊¥ •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ SÕÊŸ „ÒU– fl •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– fl ©Uã„U¥ ÷Ë •¬ŸÊ „UË ‚◊¤Êà „ÒU¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ÁŸãŒ∑§ •Ê¡ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ øÈ∑§ „ÒU¥– ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ê Á‡Êcÿ „UÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ ⁄UàŸ ∑§Ê ŒÊŸ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ •Œ˜÷ÃÈ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¬˝◊ ÄÿÙ¥ „ÒU ? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÁŸêŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU¥ó
Á¡Œ⁄U ŒπÃÊ „Í°U, ©Uœ⁄U ÃÍ „UË ÃÍ „ÒU– „U⁄U ‡ÊÒ ◊¥ Ã⁄UÊ ¡‹flÊ, ÁŒπÃÊ M§-’-M§ „ÒUH
∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚÷Ë œ◊¸-‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’∑§Ê Á„Uà ߂◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„UÊ¢ ¡Ëfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ß‚◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÊ ∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ •◊Îà Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U •‡ÊÈh NUŒÿ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¿U‹, ∑§¬∆U, ¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚ ÁŒ‹ ∑§Ê „ÈU¡⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U, ¡ÊŸÊ ∑§ •ÊŸ ∑§ Á‹∞...– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ¬¢Õ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê àÿʪ •ÁŸflÊÿ¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ÿ„U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¡ ∑§ ’ÊŒó v. ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ªÊ– w. ◊Ê¢‚ Ÿ„UË¥ πÊÿªÊ– x. ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬ÿªÊ– y. øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– z. ¡È•Ê Ÿ„UË¥ π‹ªÊ– {. øÁ⁄UòÊflÊŸ ⁄U„UªÊ– |. „U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ πÊÿªÊ– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚’ ìSÿÊ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U , •Ã— ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ– ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË 46
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
47
¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ¬⁄U •Ê¬∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê⁄U ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§≈U ¡Êà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ •Ê¬Ÿ ªÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã •Ê ªÿË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •’ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ ÊÊ ÷ÙªŸË ¬«∏UªË– flÊSÃfl ◊¥ ŸÊ◊ ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà „ÒU Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚’ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ’«∏UÊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë fl ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÷Í‹ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ª‹Ã ∑§Ê◊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§Ù߸ •ôÊÊà ‡ÊÁÄà ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ ‹ÃË „ÒU– ÿ„UË fl„U ŸÊ◊ M§¬Ë ‡ÊÁÄà „ÒU Á¡‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ’Ê⁄U-w ‚øà Á∑§ÿÊ „ÒUó““¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU fl„U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë
∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÄÿÙ¥Á∑§ó ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ– ∞‚Ê ŸÊ◊ ¬ÈL§· ◊Ò¥ ŒËŸÊH ∑ȧ¿U ‚èÿ ÃÕÊ Á‡Êc≈U ‹Ùª ∞‚ ◊„UÊŸ ¬¢Õ ∑§Ù ‚„UË Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ „UÙ ªÿ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê∞¢ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê∞– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ ÃÙ fl„U ÃÊ∑§Ã •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπà „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ Sflÿ¢ flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ, ’Ê߸’‹, ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
flŒ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •Êª ÃÙ “ŸÁà ŸÁÔ •ÕʸØ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– „U◊Ê⁄U ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U) Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ’Ê߸’‹ ∑§„UÃË „Ò¥Uó ““◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „Í¢U””– •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ÷Ë ““’øÍŸÊ πȌʔ” ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ’øÍŸÊ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „ÒU¥ ““◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞””H ‚¢Ã-◊à ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷Ë ŒÃÊ „ÒUó ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊH ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ŒÿÊ ‚êÈL§ ∑§Ë „UÙ߸–– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¢Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ¡Ù flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U „UÙ! ¡’Á∑§ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒUó
flŒ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ „ÒU, „U◊ flŒŸ ∑§ ◊ÊÁ„¢U– ¡ıŸ ÷Œ ◊¥ ◊Ò¥ ’‚ı, flŒı ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë flŒÙ¥ ‚ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flŒÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
50
¬Í¡Ê ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË flÊ‹ ŒflËŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà flÁ¡¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU ÃÙ ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸÃ◊˜ ª˝ãÕ ´§ÇflŒ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄¥U ÃÙ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ flŒ “∞∑§Ù ’˝rÊÔ ŒÈÁÃÿÊ ŸÊSÃÙ” ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¡Ë ∑§Ê •mÒÃ◊à ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ ªËÃÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄¥U ÃÙ fl„UÊ¢ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ù Á¬Ã⁄UÙ¥, ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈL§-÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê „UË ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ó
ŒflË Œfl‹ ¡ªÃ ◊¥, ∑§ÙÁ≈UŸ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ‚êÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿ, ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿ–– ◊ÊòÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ „UË ‚’ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •‚‹ ◊¥ ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ¬¸Ÿ „UÙà „Ò¥U Á¡‚◊¥ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥Uó
•‹π ¬ÈL§· ∑§Ë •Ê⁄U‚Ë, ‚¢ÃŸ ∑§Ë „UË Œ„U– ‹πÊ ¡Ù øÊ„U •‹π ∑§Ù, ßã„UË¥ ◊¥ ‹π ‹„UH ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ŸÊŸ∑§ ∞∑§Ù ‚È◊Á⁄Uÿ, ¡‹ Õ‹ ⁄U„UÊ ‚◊Êÿ– ŒÍ¡Ê ∑§Ê„U ‚È◊Á⁄Uÿ, ¡Ù ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄U ¡Êÿ–– 49
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¬˝◊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬˝◊ ‡ÊÈh ÃÕÊ ¬ÁflòÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝◊ Ã’ Ã∑§ ¬ÁflòÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ fl„U ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ÿ„U ¬˝◊ ŒÙ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU •Õʸà ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ¬˝◊ ŒÍÁ·Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ ©U‚◊¥ ‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‹Ù¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flÊ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •¢ª „ÒU Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ ÷Ë ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ŒÙ ÿÊ ŒÙ ‚ •Áœ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ πÁá«Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ πÁá«Uà „UÙŸ ‚ ¬˝◊ ÷Ë πÁá«Uà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ Áfl‡flÊ‚ ÄÿÙ¥ «UÙ‹ÃÊ „ÒU? ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ÄÿÙ¥ ’Ê≈UÊ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ©UûÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈM§ Á‡Êcÿ ∑§Ù ©U‚ •ŸÊ◊Ë Œ‡Ê, •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ∑§⁄U ¬Íáʸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á‡Êcÿ ©U‚ ÷⁄UÙ‚ ‚ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ’Ê„U⁄U ÷Ë ŒπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ŸÊ‡ÊflÊãʘ „ÒU – ßÃŸÊ •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‚ ◊Ÿ ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄U„UÊ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê’Í Ÿ •ÊÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU fl„U ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „Ò¥Uó
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Á„¢U ªÈáÊ ªÊflÒ, ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¬ÊflÒ– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊflªÊ ‚Ù߸, Á¡‚∑§Ê ‚Œ˜ªMÈ § ‚Ê°øÊ „UÙ߸H •Êª ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
¡’ Ã∑§ ªÈM§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈM§ Œ‚ ¬Ê°øÊH ß‚ ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ „U◊¥ ◊ÊòÊ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
51
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬àŸË ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬Áà ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄U– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Äà ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U, øÊ„U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë fl„U „UË ∞∑§ „ÒU– ߸‡fl⁄U •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ‚ ’„ÈUà „UË ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U Sflÿ¢ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ê „UË ÷ÍπÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê∞¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á’¿U«∏U ∑§⁄U ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê »¢§‚Ë „Ò¥U– fl ÃÙ ©U‚Ë ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „Ò¥U– ÷‹Ê fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿ„U ∑Ò§‚ øÊ„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê∞°, ¡Ù Á∑§ ©U‚∑§Ê „UË ∞∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄¥U– ¡’ Ã∑§ ÷Äà ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, fl„U ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡’ ∑§Ù߸ ÷Äà Á∑§‚Ë ∑§c≈U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U Á∑§‚Ë •ãÿ ߸c≈U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ× ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê fl„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– fl„U •ãÿ Á∑§‚Ë ß¸c≈U ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ‚ •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Äà „UàÿÊ, ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ mÊ⁄UÊ Á◊‹ ⁄U„U ∑§c≈UÙ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÿÊŸ (•Ù¤ÊÊ) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Õ¸ ÿ„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ©U‚∑§ ∑§c≈U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁÄà ÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ÷Äà ∑§ ∑§c≈U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÷Äà •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ‚Ê◊âÿ¸„UËŸ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåà „UÃÈ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á‡Êcÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ªÈL§ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿ„UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈL§ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ù ∑§◊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ªÈL§ ÃÙ ‚fl¸‚◊⁄UÕ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚Ê ªÈL§ ÕÊ ¡Ù ©U‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ªÿÊ, Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U ªÿË– ‚¢Ã-◊à ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ∞∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ¬⁄U ’‹ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ù ‚fl¸‚◊⁄UÕ ’ÃÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬Íáʸ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃÊ „ÒU–
∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH
54
ªÈL§ •ı⁄U ªÙÁ’㌠∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ù „UË ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ∆UË∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸÃ◊˜ ª˝ãÕ ´§ÇflŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU flŒó
ªÈL§’˝¸rÊÔÊ ªÈ⁄UÁfl¸cáÊÈ ªÈL§Œ¸flÊ¢ ◊„U‡fl⁄U—– ªÈL§— ‚ÊˇÊÊà ¬⁄U’˝rÊÔ ÃS◊Ò üÊË ªÈL§fl Ÿ◊—H ß‚∑§ ¬‡øÊØ ¬ÁflòÊ ⁄UÊ◊-øÁ⁄UòÊ◊ÊŸ‚ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒUó
ªÈM§ Á’Ÿ ÷flÁŸÁœ Ã⁄UÁ„U¢ Ÿ ∑§Ù߸– „UÁ⁄U Á’⁄¢Uø ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ „UÙ߸–– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÃÙ ÉÊÍ◊ÃË „UË ªÈL§ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „ÒU– ‚„U¡Ù÷Ê߸ Ÿ ÃÙ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊Ê‹ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ªÈL§ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ∞‚Ê fl„U ÄÿÙ¥ ∑§„UÃË „Ò¥U, ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U fl„U •¬Ÿ ÁŸêŸ Ã∑¸§ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó
„UÁ⁄U ∑§Ù á͢, ªÈL§ ∑§Ù Ÿ Áfl‚ÊM¢§, ªÈL§ ∑§ ‚◊, „UÁ⁄U ∑§Ù Ÿ ÁŸ„UÊM¢§– „UÁ⁄U Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÙ ¡ª ◊Ê„UË¥, ªÈL§ Ÿ •Êflʪ◊áÊ ¿ÈU«∏UÊ„UËH „UÁ⁄U Ÿ ¬Ê°ø øÙ⁄U ÁŒÿ ‚ÊÕÊ, ªÈL§ Ÿ ¿ÈU«∏UÊÿ Á‹ÿ ‚ŸÊÕÊ– „U Á ⁄U Ÿ ∑È § ≈È U ê ’ ¡Ê‹ ◊ ¥ ÉÊ ⁄ U Ë , ªÈL§ Ÿ ∑§Ê≈UË ◊◊ÃÊ ◊⁄UËH 53
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ Ÿ á͢, „UÁ⁄U ∑§Ù á «UÊL¢§, ªÈL§ ∑§ ‚◊, „UÁ⁄U ∑§Ù Ÿ ÁŸ„UÊM¢§H flÊSÃfl ◊¥ ªÈL§ ∑§Ù ßÃŸÊ ™°§øÊ SÕÊŸ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË „U◊¥ ߸‡fl⁄Uàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ⁄¢UÁ¡Ã ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ „U◊ ⁄UÊ◊-w ¡¬Ã ⁄U„¥Uª ÃÙ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊ◊-w ∑§„UŸ ‚ „UË ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃË ÃÙ ◊ÊòÊ πÊ¢«U ∑§„UŸ ‚ ◊Èπ ÷Ë ◊Ë∆UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§„UŸ ‚ ÷Íπ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃË– ¡Ò‚ œŸ ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UŸÃ Ÿ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÊòÊ œŸ-œŸ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë œŸË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‚π‹ÊŸ ¬⁄U ÃÙÃÊ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ’Ù‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U ôÊÊŸ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ◊ı∑§Ê ¬ÊŸ ¬⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÁøÀ‹Êfl ¬⁄UãÃÈ Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¡Ò‚ πÊ¢«U ∑§„UŸ ◊ÊòÊ ‚ ◊Èπ ◊Ë∆UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚ πÊ¢«U ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄U ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ Œ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ◊Èπ ◊Ë∆UÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U „U◊¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ◊ÊòÊ Á¡uÔUÊ ÃÕÊ ŒÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê
ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ‚¢Ã‚Œ˜ªÈL§ ©U‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ◊ÊòÊ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
55
flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ fl„U ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã „ÒU ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÙÿË ¬«∏UË „ÒU– ªÈL§ ©U‚ ‚ÙÿË ¬«∏UË ß¸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄UÁà ‚ ¡ªÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ‡ÊÁÄà •Ê¡ËflŸ Á‡Êcÿ ∑§Ë Á„U»§Ê Êà ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚¢ª ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§, Á’ŸÊ ‚ÊœŸ ∑§ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ M§¬Ë •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Á‡Êcÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ „U⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷㟠∑§Á∆UŸÊ߸ÿÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ‡ÊÁÄà ∑§ ∑ȧ¿U •Œ˜÷Èà ∑§◊Ê‹Ù¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÁøà „UÙªÊ ¡Ù •Êª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ªÈM§ ªÙÁ’㌠ŒÙ©U π«∏U, ∑§Ê∑§ ‹ÊªÍ¢ ¬Êÿ– ’Á‹„UÊ⁄UË ªÈM§ •Ê¬Ÿ, ªÙÁ’㌠ÁŒÿÙ ’ÃÊÿH
•‹ª-w Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË (v) ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ Á‡Êcÿ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó Á‡Êcÿ— ‚ÊÁ„U’ ¡Ë •Ê¡ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë— ¬„U‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ë¿UÊ ’ÃÊ•Ù...•’ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê ? Á‡Êcÿ— ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ– •ãŒ⁄U ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹... ¿Uà Áª⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ¿Uà ∑Ò§‚ Áª⁄UªË! π«∏UÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã’ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë øË Ê Ÿ ◊È¤Ê ¤Ê≈U∑§ ‚ πË¥ø∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¿Uà Áª⁄U ¬«∏UË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë, •’ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU–
(w) ‚߸ ∑§‹Ê¢ ∑Ò§ê¬ »§Êª‹Ê, ¡ê◊Í ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „UË⁄UÊ Á‚¢„U ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„Ù¥Ÿ w} ‚Ê‹ »§ı¡ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬¢Õ ◊¥ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– v} ‚Ê‹ Ã∑§ ©U‚ ¬¢Õ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë– fl„UÊ¢ ‚à‚¢ª ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ÃÕÊ ¡àÕUŒÊ⁄U ÷Ë ⁄U„U– ¡È‹Ê߸ v~~| ◊¥ •πŸÍ⁄U •ÊüÊ◊ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ– ÁŒ‹ ◊¥ “‚flÊ ∞∑§ ªÈL§ •Ÿ∑§” ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‚ÙøÊ ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •ª‹ ◊„UËŸ ⁄UÊ¢¡«∏UË •ÊüÊ◊ •Ê∑§Ê⁄U ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê S¬c≈U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÄà v} ‚Ê‹ ’∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ªflÊ¢ ÁŒÿ Õ– ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U flÊÄÿ ∑§„UÊ „ÒUó““¡Ù øË Ê ◊È¤Ê v} ‚Ê‹ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬¢Õ 56
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
57
◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸, fl„U øË Ê ◊È¤Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „UË ¬˝Êåà „UÙ ªÿË– ¡Ù-w Ÿ ÊÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œπ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–”” •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ù •ÁãÃ◊ ◊Ù«∏U ŒÃ „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ªSà v~~| ‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „Í°U– ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í°U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊Ë „Ò¥U– ‚÷Ë ’«∏U ◊ Ê ◊¥ „Ò¥U– ◊⁄U ªÊ°fl ∑§ xzÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ‹Ùª, ¡Ù ¬„U‹ ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ◊ Õ, •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊Ë „UÙ ªÿ „Ò¥U – ß‚∑§ ß‹ÊflÊ zÆÆÆ ‹Ùª •ı⁄U ÷Ë ŸÊ◊Ë „UÙ ª∞U– ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ÿ ‹ªË, ß‚Á‹∞ fl ◊È¤Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∞¡ã≈U ∑§„Uà „Ò¥U– fl ‚Ùøà „Ò¥Uó◊Ò¥ „UË „Í°U, ¡Ù ©UŸ∑§ ¬¢Õ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ó◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ, ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– (x) ÃÙ»§ ◊Ù«∏U, ¡ê◊Í ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó““◊Ò¥ ‚Ù Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ∑§Ù߸ øË Ê •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê Œ’Ùø ⁄U„UË „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‹«∏U∑§ ∑§Ù Œı⁄U ¬«∏Uà Ֆ ∑§ß¸ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ÷Ë ‹ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ’ŸÊ–”” ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥Uó““¡’‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊ¢Áà „Ò, ‹«∏U∑§Ê ÷Ë ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Áfl⁄UÊŸË ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– „U⁄U ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU– (y) ¿UãŸË Á„Uê◊Ã, ¡ê◊Í ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡¢¡ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê π‹Ã-w ŒÙ ⪠Á¬À‹⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ ©UŸ Á¬À‹⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U »¢§‚ ªÿÊ– ‹Ùª ß∑§≈˜U∆U „UÙ ªÿ– ’„ÈUà ÊÙ⁄U ‹ªÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U fl„Ê¢ ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê– ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬À‹⁄U ÃÙ«∏U
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ©UÁøà Ÿ ÕÊ– •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚’ •Ê¬ ¬⁄U „UË „ÒU– ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê ∑Ò§‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê πË¥øŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ∞‚Ë ∑§ß¸ ¿UÙ≈UË-w ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ Ÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– (z) Ëı⁄U, ‚Êê’Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ìʋ ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ ÕÊ– ¡’ ‚ ßœ⁄U •Ê∞ „Ò¥U, ‚’ ∆UË∑§∆UÊ∑§ „ÒU– •’ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà „ÒU ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ ‚ÊÕ „ÒU– ({) •ÙÀ«U ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •Ê¡ ∑§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§„UÃÊ „ÒUó““Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÁŒŸ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ÁflS»§Ù≈U „ÈU•Ê •ı⁄U ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊ߸ÿÊ¢ Ÿc≈U „UÙ ªÿË¥–”” •Êª ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ◊ȤÊ◊ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Õ, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ßÁãº˝ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ◊È¤Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ‡Êı∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊó Ÿ Á¬Äø⁄¥U ŒπŸ ∑§Ê, Ÿ •ë¿U-w ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê, Ÿ „UË ∑§Ù߸ •ı⁄–U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê „U‹ ¡ÀŒË „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Áœ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§Ù ÷Ë ‚¢∑§≈U ◊¥ Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë •Êà◊Ê Ã«∏U¬ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ „U⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° Á∑§‚Ë ÷Ë ŒËŸ-ŒÈπË ∑§ ŒÈπ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊Ȥʬ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊Ȥʂ ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU •ı⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ŸÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ÷Ë •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ∑§÷Ë-w „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
59
(|) ¬Ë⁄UπÙ„U, ¡ê◊Í ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë üÊË◊Áà ¬ÍŸ◊ ŒflË ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó““◊È¤Ê vÆ-vv ‚Ê‹ ‚ ªÈŒ¸ ◊¥ ŒŒ¸-‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– ∑§Ê$»§Ë ߸‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ, ∑§ß¸ ŒflÊ∞¢ πÊßZ, ’«∏UÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ¡’‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU Ã’ ‚ ’„ÈUà •Ê⁄UÊ◊ ◊¥ „Í°U– «UÊÚ0 ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¿U Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– „U⁄U ‚◊ÿ ÿ„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ „ÒU ¡Ù ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ¡Ë ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U– ŸÊ◊ ¡¬Ã-w ∑§’ ◊È‚Ë’Ã ≈U‹ ªÿË, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ vÆ ◊„UËŸ ‚ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ßß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU–”” (}) •Ä∑§‹ ªÊ°fl ∑§Ë üÊË◊Áà ¡Ÿ∑§Ù ŒflË ¡Ë ’ÃÊÃË „ÒUó ““„U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ– ’«∏UÊ ‹«∏U∑§Ê ÷Ë ÁŒ◊ʪ ◊¥ øÙ≈U ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ-‚Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ŸÿË Á ÊãŒªË •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ „ÒU, ¬„U‹ „U◊ ’∑§Ê⁄U „UË Õ–”” •¬Ÿ ¬Áà ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl ∑§„UÃË „Ò¥Uó““∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄U ¬Áà ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊSà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÃÊ⁄U ∑§Ù, ¡Ù ≈ÍU≈U ∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏UË ÕË, ¿ÍU ¡ÊŸ ‚ fl fl„UË Áª⁄U ¬«∏U– ßß ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥ Œπ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U fl„UÊ¢ ¬„È°UøË– fl ’‚Èœ ¬«∏U „ÈU∞ Õ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ’Ù‹ ¬«∏Uó“∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ–” ◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ◊¥ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– Ã’ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‚ÈπË „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê∞– ‹ª÷ª vÆvz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U ‚ Áø¬∑§ ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê– ß‚‚ •Áœ∑§ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í°U!
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑ȧ¿U SflÊÕ˸ ì∑§, Á¡Ÿ∑§Ê Á¡∑§⁄U ¬Ë¿U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬¢Õ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ¢ Ÿ ¡ÊŸÊ– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë fl„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U fl„U √ÿÁÄà ∑§„UË¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê „UË ∑§◊Ê‹ „ÒU Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ‚’ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‚ëø ŸÊ◊ mÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∞∑§ •¡Í’Ê •ı⁄U •ŸÙπË ’Êà “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ¬¢Õ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊Ë ∑§Ù wy ÉÊá≈U •¬Ÿ ‚¢ª ◊¥ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë „U⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU, øÊ„U fl„U ’Ê„U⁄UË ¡ªÃ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¡ªÃ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU fl„U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê „UË „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Œ⁄Uw ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Ê∞¢! •Ê¬ ÷Ë •Ê∞¢! ÿÁŒ ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U– ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË– Ÿ „°U‚Ÿ ŒÃË „ÒU Ÿ ⁄UÙŸ ŒÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ „°U‚ÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¬Êª‹ „ÒU, „°U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ⁄UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Íπ¸ „ÒU, ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ∑ȧ¿U ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ∞¢ ÕË¥ ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U ’Êà Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒË „Ò¥U, flÊÁ¬‚ ‹ı≈UÊ ŒÙ! ‚È’„U ‚ ÷È‹ „ÈU∞ „UÙ, •’ ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ∑§Ù „ÒU, Œ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
62
’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ flŒ ¬Á…∏U ¡ÙÁà ◊¥, ¡ã◊ ªflÊ¢ÿÙ¥ flÊÁŒH ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ‹ª, •Ÿ„UŒ ‚È㟠¬˝ÿÊŸ– ªÈåà ◊ÃÊ „ÒU ‚ãà ∑§Ù, ’«∏U ÷ÊªË ∑§Ùß ¡ÊŸH ¡„°¢U‹ª ’ÊŸË ◊Èπ ∑§„UË, Ä°U ‹ª ∑§Ê‹ ∑§Ù ª˝Ê‚– ’ŸË ¬⁄ÒU ¡Ù ‡ÊéŒ „ÒU, ‚Ù ‚ŒªÈL§ ∑§ ¬Ê‚H ‚ŒªÈL§ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄U ∑§, NUŒÿÊ ∑§⁄UÙ ÁfløÊ⁄U– ∑§„UŸ„UÊ⁄U ªÈL§ øËã„U ∑§, ‡ÊéŒ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚ê„UÊ⁄UUH ¬ı ∑ § »§ãŒ ¬ø ◊È ∞ U , ’˝ r ÊÔ Ê ÁflcáÊÈ U ◊ „ U ‡ Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U øËã„U Ê Ÿ„U Ë ¥ , Á’Ÿ ‚ŒªÈ L § ©U ¬ Œ ‡ ÊH •ÊÁŒ ªÈM§ ∑§Ê ôÊÊŸ ‹Ò, ∑§ËŸ ¬È∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U– ŸÊ◊ ∑§„Ò U ‚Ù ÷Í ‹ „Ò U , ôÊÊŸ ‹πÒ ‚Ù ÕË⁄U H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡’ ¬ÊflÒ , ¡’ ªÈ L § „U Ù ÿ ŒÿÊ‹– ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U ⁄ U ∑§⁄Ò U , Ã’ ¡È ≈ U ÉÊ⁄U ∑§Ê‹H ©UŸ◊ÈŸ äÿÊŸ •ªÙø⁄U, ∑§„Uà ‚∑§‹ ’ÈÁœfl¢Ã– ◊ÊÿÊ ˇÊ⁄U ÿ ¡ÊÁŸÿ , ªÈ å à ◊ÃÊ „Ò U ‚ãÃH ◊¢òÊ ÿ¢òÊ ÷˝◊ ¡Ê‹ „ÒU, •Ä‹ ©UQ§ ‚ Õʬ– ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU, ‚È⁄UÁà ÁŸ⁄UÁà ‚ ¡Ê¬H ∑§Ê‹ ¬˝’‹ Á‚⁄U ¬⁄U π«∏UÊ, ⁄ÒUŸ ÁŒfl‚ ∑§⁄U øÙ≈U– •„UVÔUÊ⁄U •‚flÊ⁄U „ÒU, ’Áø „ÒU Á∑§‚∑§Ë •Ù≈UH ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ „ÒU, øıÕÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄UflÊŸ– ¡Ù ÿ„U ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ„UË¥, ‚Ù Ÿ⁄U flη÷ ‚◊ÊŸH Œ‚ •ıÃÊ⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ’‚ ∑§Ëã„UÙ¥ ‚¢‚Ê⁄U– ⁄U ˇ Ê∑§ ÷ˇÊ∑§ „U Ù ÿ ∑ § , ‚’ ∑§Ê ∑§⁄U ‚¢ „ U Ê ⁄U H 61
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÙªË ¡XÔ U ◊ ‚ fl «∏ U Ê, ‚¢ ã ÿÊ‚Ë ŒÈ ⁄ Ufl ‡ Ê– ’˝ Ê rÊÔ á Ê π≈U Œ⁄U ‡ ÊŸ ◊ ¥ , ∑§Ê‹ »¢ § Œ ∑ § ⁄ U ‡ ÊH ¡¬ ì ‚¢ÿ◊ Ÿ◊ œ◊Z, ÿÙª äÿÊŸ ŒÎ…∏U∑§ËŸH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁflŸ ‚Œ˜ªÈM§, ÷⁄U◊ Ÿ ∑§Ê„ÍUøËŸ H ôÊÊŸË ÿÙªË ∑§Áfl ‚’, ¬«∏ U ÷⁄U ◊ ∑ § ◊Ê° Á „U – ‚Ê¢ ø ŸÊ◊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ◊Í π ◊Í π •À‹ÊÁ„U H ‡ÊéŒÒ 2 ‚’ ∑§„Ò ¥ U , ‡ÊéŒ ‹π ŸÁ„¢ U ∑§Ùÿ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡Á„U ‹Áπ ¬⁄ÒU, ¿UòÊ œŸË „ÒU ‚ÙÿH ´§Á·◊ÈÁŸ ÁŸ¡◊à ∑§À¬ ∑§, ¬˝ª≈U ∑§ËŸ ’„È Uª˝¢Õ– ÿ„U •¬ŸÙ •ôÊÊŸ ‚ , ‚Í ¤ Ê Ÿ„U Ë ¥ ‚à ¬¢ Õ H ¡«∏ ∏ U ø à Ÿ ∑§Ù ¤Êª«∏ U Ê , ’„È U ¬˝ ∑ §Ê⁄U ‚ ‹Êª– ¡«∏U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, øß ªÈL§¬Œ ¡ÊªH ÁŸ⁄U Ê ∑§Ê⁄U ø c ∆U Ê ⁄U Á „U à , √ÿʬ∑§ ’˝ r ÊÔ •π¢ « U – ÃÁ„U á ÁfllÊ „UËŸ Ÿ⁄U, ¬Í¡Á„¢U ◊ÍÁø ¬π¢«UH ÿÙ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê‹π ‡ÊË· ◊¥, ‡flÊŸ ¬⁄UÊ •ôÊÊŸ– •‚ ‚’ ¡Ëfl ÷⁄U◊ ◊Ò¥, ∑ͧŒ ¬⁄U Á’Ÿ ¡ÊŸH ∑ § „U Á ⁄U ¿U Ê ÿÊ Œ Á π ∑ § , ∑Í § Œ ¬⁄U Ê •∑È § ‹Êÿ– ¡¢ ò Ê-◊¢ ò Ê ◊ ¥ ÖÿÙ¥ »° § ‚ , ¬Ë¿ U Ÿ⁄U ¬Á¿U à ÊÿH ÖÿÙ¥ ◊⁄U∑§≈U ◊Í∆UË ªrÊÔÙ, ¿UÙ«∏U ŸÁ„¢U fl‡Ê ‹Ù÷– àÿÙ¥ Ÿ⁄U ˇÊ⁄ U∑§ fl‚ ¬⁄U, Á◊≈U Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ˇÊÙ÷– ÿÁ„U ÁflÁœ ‚’ ¡ª ¡Êà „ÒU, ¬Ù∑§ »¢§Œ »¢§ŒH ‚Ê⁄U ‚éŒ øËã„U Ê Ÿ„U Ë ¥ , ÃÊà ¬⁄ U ÿ◊ m㌖ ¡„°U ‹ª ŸÊ◊ ∑§„UŸ ¬⁄UÊ, ‚Ù ‚fl ˇÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ„¢UH ∑§„UŸ „UÊ⁄U •ˇÊ⁄U •„ÒU, ‚◊¤ÊÙ ªÈL§ ∑§ ¬Ê°Á„U– ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ÁŸ⁄UflÊ⁄U ∑§, ÁŸOÔU •ˇÊ⁄U ª„U ‚Ê⁄UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡’ ¬Êfl߸, Ã’ „UË ÷fl ∑§ ¬Ê⁄UH •ˇÊ⁄U ÷ Œ Ÿ ¡ÊŸ„U Ë ¥ , ˇÊ⁄U ◊Ò ¥ ‚’ Ÿ⁄U ’㌖ ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡’ ¬Êfl„UË, Ã’Ò Á◊≈U ¡Ëfl »§ãŒH
Á‚h ‚ÊœÈ ‚’ ¬¢ø◊È∞, ˇÊ⁄U ∑§ ¬⁄U ¤Ê◊‹– ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ø⁄UH •ı¥∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ, ÿ ∑§Ãʸ ◊Ÿ ¡ÊŸ– ‚Ê¢øÊ ‡ÊéŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê, ªÈL§ ‚ ‹ ¬Á„UøÊŸH ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ÃÍ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ‚ÈŸ◊à ¡Ê„ÈU ‚⁄U∑§– ¡Ù øÊ„UÙ ÁŸ„U Ãàfl ∑§Ù, ‡ÊéŒÁ„¢U ‹fl ¬⁄Uπ– ‡ÊéŒ „U ◊ Ê⁄U Ê •ÊÁŒ ∑§Ê, ‡ÊéŒÁ„¢ U ¬Ò ∆ U Ê ¡ËflH »Í § ‹ ⁄U „ U Ÿ ∑§Ë ∆U Ù ∑§⁄U Ë , ÉÊÙ⁄ U πÊÿÊ ÉÊËfl– ‡ÊéŒ Á’ŸÊ ‚È⁄Uà •Ê°œ⁄UË, ∑§„UÙ ∑§„UÊ¢ ∑§Ù ¡Êÿ– mÊ⁄U Ÿ ¬Êfl ‡ÊéŒ ∑§Ê, Á»§⁄U 2 ÷≈U∑§Ê πÊÿ– ‡ÊéŒ 2 ’„È U •ãÃ⁄U , ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊Õ ‹Ë¡ H ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ¡„U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÁ„¢U, Áœ∑§ ¡ËflŸ ‚Ù ¿UË¡– ¡ÊªÎÁà Œ„U •∑§Ê⁄U „Ò, ©U∑§Ê⁄U Sfl¬ŸÊ ÷Ê‚– á‚ ◊∑§Ê⁄U ¡ÊÁŸÿ, ÃÈÁ⁄UÿÊ ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡ÊH ߟ ‚’Á„UŸ ‚ Á÷㟠„ÒU, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ SflM§¬– œ◊¸ŒÊ‚ Áøà ‚È◊Á⁄U∑§, ¬„È°UøÙ ‹Ù∑§ •ŸÍ¬H œ⁄UáÊ •∑§Ê‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U, ‚ÈÁ◊⁄U ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄U– „UÙà œÈŸË •Áà ‚ÈãŒ⁄U, ‚àÿ ‹Ù∑§ ÁflSÃÊ⁄UH œ⁄UáÊ •∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U, •ÉÊ⁄Uÿ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÄUÊ° à ‚È⁄UÁà ‹ªÊfl„UË¥, ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄U„U ‚◊ÊÿH ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •ÊœÊ⁄U „Ò U , ÃÊ◊ ¥ ⁄U„ U ‚◊Êÿ– •Ÿãà ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ¡’ ŒπÙª ¡ÊÿH
63
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
fl„UÊ° ¡Êflª ¡’ ÃÈ◊, ‚Èœ Ÿ ⁄U„U ÿ„U Œ„U– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ŸÁ„¢U, ∞‚Ê ‡ÊéŒ ÁflŒ„UH Á¤Ê‹Á◊‹ ¤Êª«∏UÊ ¤ÊÍ‹Ã, ’Ê∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ ∑§Ê„ÈU– ªÙ⁄Uπ •≈U∑§ ∑§Ê‹¬È⁄U, ∑§ıŸ ∑§„UÊfl ‚Ê„ÈUH ¬Ê„È U Ÿ ¬ÊŸË ŸÊ¬Ã , ŒÁ⁄UÿÊ ∑§⁄Uà »§Ê‹– „UÊÕŸ ¬⁄Uflà ÃÙ‹Ã, ÃÁ„U ÉÊ⁄U πÊÿÙ ∑§Ê‹– ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ∑§Ê π‹ „ÒU, ©U¬¡Ò π¬Ò ‚¢‚Ê⁄U– øıÕÊ ‚◊⁄UÕ ‹Ù∑§ „ÒU, ÃÊ∑§Ù ∑§⁄UÙ Á’øÊ⁄UH ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ’Í¤Ê ‚Í¤Ê ªÈM§ ¬⁄UøÊfl– ˇÊ⁄U ¬⁄U„U⁄U •ˇÊ⁄U ‹ı‹Êfl, Ã’ ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ¬ÊflH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ¬⁄U ¡Ù ∑§„UÙ, •¢Ã⁄U ŒÎÁc≈U ‚◊Êÿ– ÿ„U ∑§⁄UŸË ‚à ¬ÈL§· ∑§Ë, ⁄U„UŸ ⁄U„U ∆U„U⁄UÊÿH •ˇÊ⁄U ª„ U Áflfl ∑ § ∑§⁄U , ¬ı‚ ¬Êfl Á÷㟖 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁŸ„U •ˇÊ⁄, ‹„U ‚¢Ã ∑§Ùß Áøã„UH •Ê∆U ¬„U⁄U øÊ≈U∑§ ‹ª, Ë»§Ã „ÒU ÁŒŸ-⁄ÒUŸ– ª„UŸË ª„U ‚ê„UÊ⁄U ∑§, Ã’ ¬Êfl ‚Èπ-øÒŸH ÁŸ„U Ãàfl ÷Œ ÿ„ÈU ªÈåà „ÒU, ¬Ê°ø-ÃËŸ‚ ÁŸÿÊ⁄U– ÁŸ„U ÃûflË ¡Ù „¢U‚ uÔÒU, ¡Êÿ ¬ÈL§· Œ⁄U’Ê⁄UH ø¬⁄UÊ‚Ë ÃÊ∑§Ù ¡ÊÁŸÿ, ¡Ê∑§ ‚È⁄Uà ⁄U„U ø¬⁄UÊ‚– ß ◊Ÿ ∑§◊Z ŸÊ ¿UÙ«∏U, Á◊≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë òÊÊ‚H ŸÊ◊ ‚Ÿ „ UË „° U ‚Ê, ÷Ê·Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë «UÙ⁄U– ÁŸ⁄UπÙ ªÈL§ ª◊ ‚È⁄Uà ‚, „°U‚ Á„U⁄Uê’⁄U „UÙ⁄UH ‚Ê° ø Á‚¬Ê߸ ¡Ù ÷ÿ , Ÿ„U Ë ¥ ª„ U „U Á ÕÿÊ⁄U – ‡ÊéŒ ‚È⁄Uà ¡Èª Á◊‹ ⁄U„U, ∑§Ãʸ ÃÊ∑§Ù ÿÊ⁄UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
•ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁŸ¡ ◊¢òÊ „ÒU, •ı⁄U ◊¢òÊ ‚’ ¿UÊ⁄U– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁŸ¡ ŸÊ◊ Á’Ÿ, ’Í«∏U ◊⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄UH ‚È ⁄ U à ‚◊Êfl ŸÊ◊ ◊ ¥ , ‚’ ¡ª ‚Ùflà „U Ù ÿ– πÈ‹ ŒÎÁc≈U Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹, •ãÃ⁄U ¬≈U ŒÒ ‚ÙÿH ÁŸ„U •ˇÊ⁄U „ÒU ¡Ê¬ ¬⁄U, ‚Ù߸ ªÈL§ „ÒU ‚Ê⁄U– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U äÿÊfl„U Ë ¥ , à ÷fl „U Ù ÿ Ÿ ¬Ê⁄U H ‚åà ∑§ÙÁ≈U ¡Ù ◊¢òÊ „ÒU, Áøà ÷⁄U◊ÊflŸ ∑§Ê¡– ÁŸ„U •ˇÊ⁄ ¬⁄U ◊¢òÊ „ÒU, ‚∑§‹ ◊¢òÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡H ôÊÊŸ ∑§ÕÒ ø∑§-fl∑§ ◊⁄U, ŸÊ„U∑§ ∑§⁄U ©U¬ÊÁœ– ‚êÈL§ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄ U∑§, ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ ‚◊ÊÁœ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ◊Ò¥ ÁÕ⁄U ⁄U„UÙ, •ÁSÕ⁄U •ø‹ ‚◊Ê¡– œ◊¸ Œ Ê‚ „UÁ·¸ à ÷ÿ , ¬ÊÿÊ ‚È Ä π •ªÊÁœH ‚’∑§Ù ŸÊ◊ ‚È Ÿ Êfl„Í U , ¡Ù •Êfl ÃÈ fl ¬Ê‚–
‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ‚àÿ „ÒU, ŒÎ…U∏ ⁄UÊπÙ Á’‡flÊ‚H Á’Ÿ ªÈL§ ôÊÊŸ Ÿ ¬Êfl„UË,¥ ‡ÊéŒ Ÿ •Êfl „UÊÕ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U Ã’ ¬Êÿ „ÒU, ÷ŒË ‹Ë¡ ‚ÊÕH ◊„UÊ øÒÃãÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U, π¢«U ’˝rÊÔá«U ∑§ ¬Ê⁄U– œ◊¸ Œ Ê‚ ÃÈ ◊ ‚È Á ◊⁄U ∑ § , ©U à ⁄U Ù ÷fl¡‹ ¬Ê⁄U H •ˇÊ⁄U ø à Ÿ ’˝ r ÊÔ „Ò U , ‚Ù „U ◊ ŒËã„U ‹¡Êÿ– ¬ı •∑§Ê⁄U ‚ ˇÊ⁄U ∑§„UË, ŒÈÁŸÿÊ¢ ªß¸ ÷È‹ÊÿH ◊„UÊ øÒ Ã ãÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „Ò U ‚Ê⁄U– •Ê∆U ¬„U⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U, ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ •ÊœÊ⁄UH ôÊÊÃÊ ôÊÊŸ ôÊ ÿ ∑§„U, äÿÊÃÊ äÿÊŸË äÿ ÿ – ÃËŸ ÁòʬÈ≈UË ŸÊ‡Ê ÷ÿÙ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‹π ‹ÿH ’˝rÊÔ SflM§¬ ¬˝∑§Ê‚∑§„U, flÊø •flÊø ‹πÊÿ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ , œÙπ ¡Ÿ◊ ªflÊÿH
65
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, ∑§„UŸÙ ∑§⁄UÙ ’πÊŸ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡Ù ¡ÊÁŸ „Ò U , ‚Ù߸ ‚¢ à ‚È ¡ ÊŸH ¬⁄U π mÊ⁄U Ê ‚éŒ ∑§Ê, ¡Ù ªÈ L § ∑§„Ò ¥ U ¬È ∑ §Ê⁄U – ‚éŒ πÙ¡ Á’Ÿ ŸÊ Á◊‹Ò, ŒπÙ NUŒÿ ÁfløÊ⁄UH ŸÊ◊ Á◊‹Êfl M§¬ ∑§Ù, ¡Ù ¡Ÿ πÙ¡Ë „U Ù ÿ– ¡’ fl„U M§¬ NUŒÿ ’‚Ò, ‚ÈœÊ ⁄U„ÒU Ÿ ∑§ÙÿH ‚flÊ ªÈM§ ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ, ‚’ ‚flÊ ¡Á„U ◊ÊÁ„¢U– ¡Ù ÃÍ ‚Ë¥ ø ◊Í ‹ ∑§Ù, »Í § ‹ »§‹ •ÉÊÊÁ„U H ◊ÊŸ ’«∏UÊ߸ ∑§Ù ∑§⁄U, ∑§fl„È¢U Ÿ ◊Èπ ‚ ’ÊÖ •c∆U Á‚h Ÿfl ÁŸÁh ∑§Ù, ‚ÊœÍ ◊Ê⁄Uà ‹ÊÃH ‚¢ à ٥ ∑§Ë Á‚hË ÿ„UË, Œ Á „¢ U ‚àÿ ©U¬Œ ‡ Ê– •ÁÃÁ„Uà ◊Ë∆U fløŸ ∑§„U, ∑§Ê≈Uà ∑§◊¸ ∑§‹‡ÊH ∑§Á⁄Uÿ ÁŸÃ ‚¢ª ∑§Ù, ’ÊœÊ ‚∑§‹ Á◊≈UÊÿ– Á»§⁄U ÿ„U •fl‚⁄U ŸÊ Á◊‹Ò, ŒÈ‹¸÷ Ÿ ⁄Uß ¬ÊÿH ∑§‹ ◊¥ ¡ËflŸ •À¬ „ÒU, ∑§⁄U ‹©U flª ‚ê„UÊ⁄U– ì ‚ÊœŸ ŸÁ„¢U „UÙ ‚∑Ò§, ∑§fl‹ ŸÊ◊ •œÊ⁄UH ∑§ÙÁ≈U ÃËÕ¸ fl˝ÃŒÊŸ ì, ∑§Ù≈U ÿÙª ¡¬ äÿÊŸ– ∑§ÙÁ≈U ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ◊Èπ, ÃÈ‹Ò Ÿ ŸÊ◊ ‚◊ÊŸH ¡„UÊ° ÷ÁQ§ Ä¢U ÷· ŸÁ„¢U, fláÊʸ üÊ◊Á„U Ä¢ UŸÊ°Á„U– ŸÊ◊ ¬˝ ◊ „Ò U ŒÈ ‹ ¸ ÷ , ∑§„U ∑§’Ë⁄U ¡ª ◊ÊÁ„¢ U H ¡Ê∑§Ë ªÊ¢ ∆ U Ë ŸÊ◊ „Ò U , ÃÊ∑ § „Ò ¥ U ‚’ Á‚Áh– ∑§⁄ ¡Ù⁄U ∆UÊ«∏UË ‚flÒ, •c≈U Á‚Áh Ÿfl ÁŸÁhH •ÊÁŒ ∑§„UÊ •’ ∑§„Uà „UÙ¥, •ãà ∑§„Ò¥Uª ‚Ùÿ– ‚Ù flQ§Ê Á¡„U ‹π ¬⁄ÒU, Áà ¬⁄Uø¥ ªÈL§ „UÙÿH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
◊Ê‹Ê ‹Ä∑§«∏U ¬Í¡Ê ¬àÕ⁄U, ÃË⁄UÕ „ÒU ‚’¬ÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚¢ÃÙ, øÊ⁄UÙ¥flŒ ∑§„UÊŸËH ¬àÕ⁄U ¬Í¡ Á‚Á⁄UÿÊ, ∑§⁄U ¡Ù⁄U ÁÉʪÿÊÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U πÙ¡Ê Ÿ„UË¥ , ’Ê¢ œ ÿ◊¬È ⁄ U ¡Ê¢ ÿ H
‚êÈL§ ¡Ëfl ¬˝◊Ùœ ∑§, ŸÊ◊ ‹πÊfl¥ ‚Ê⁄U– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡Ù ª„U, ‚Ù߸ ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UH Á¬¢«U ’˝rÊÔá«U ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU, ‚àÿ¬ÈL§· ÁŸ¡œÊ◊– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡Ù ∑§Ù߸ ª„ÒU, ‹„ÒU ÄUÊ¢ ÁflüÊÊ◊H ŸÁ„¢U ©UìÁà ŸÁ„¢U ¬˝‹ÿ, ŸÁ„¢U •Êfl ŸÁ„¢U ¡Êÿ– ∑§„U •∑§„ Uà Á÷㟠„ÒU, ’Í¤Ê ∑§ ‡ÊéŒ ‚◊ÊÿH ¡Ù ∑§¿ÈU ∑§„Ufl •Êfl„Ë, ÃÊ∑§Ù „ÒU ‚’ ŸÊ‡Ê– ∑§„U •∑§„ U à Á÷㟠„Ò U , ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊH ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‚’ ∑§Ë ∑§„UË, ◊Ù∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– Ã’ ÷Ë •ë¿UÊ •’ ÷Ë •ë¿UÊ, ¡Èª-w ∑§„Uÿ •ÊŸH ◊Á‚ ∑§Êª¡ ¿ÍUÿÙ ŸÁ„¢U, ∑§‹◊ ªrÊÔı ŸÁ„¢U „UÊÕ– øÊ⁄Uı ÿȪ ∑§Ê ◊„UÊÃ◊, ◊Èπ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ߸ ’ÊÃH •ÊœË ‚ÊπË Á‚⁄U ∑§≈U , ¡Ù ÁŸ⁄U fl Ê⁄U Ë ¡Êÿ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ∑§Ë ¬ÙÁÕÿÊ¢, ⁄UÊÃ-ÁŒfl‚ Á◊‹ ªÊÿH ∑§„UŸ-‚È Ÿ Ÿ Œ π ’, ‚’ •ˇÊ⁄U ◊ ¥ ¡ÊŸ– ªÈ å à ÁŸ—•ˇÊ⁄U Œ π Ù, •ãÃ⁄U ŒÎ Á c≈U ‚◊ÊŸH ¡Ëfl •‡Ê¢π ¡„U«∏U ªÿ, Á’Ÿ ‚◊¤Ê ÁŸ¡÷Œ– ∑§Ù߸ „° U ‚ ÁŸ⁄U ’ Ê⁄U „Ò U , ŸË⁄U - ˇÊË⁄U ∑§Ê ÷ Œ H ‚ãà ∑§ÙÁ≈U ’Ò ∆ U ¡„UÊ° , ôÊÊŸË ‹ˇÊ •Ÿ ∑ §– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊ ¥ ¡Ù ⁄U à Ë, ‚Ù •Ÿãà ◊ ¥ ∞∑§H ª„ÈU ‚Ë…∏UË ªÈ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë, ø…∏UÙ ◊Á„U‹ ÁŸ¡ Œ‡Ê– •ÊÃ◊ ¬⁄U ◊ ÊÃ◊ Á◊‹ , ‚È Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚㌠‡ ÊH
67
H •Õ¸ ÁmÃËÿ πá«U ‡ÊéŒ ¬˝Ê⁄Uê÷H ‚ãÃÙ ôÊÊŸ ∑§ıŸ ‚ ∑§Á„Uÿ– ∑§ıŸ äÿÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ıŸ „ÒU ∑Ò§‚ ÁŸ¡ ¬Œ ‹Á„UÿH ∑§ıŸ ¡Ëfl ’˝UrÊÔ ∑§„ÈU ∑§Ù „ÒU ∑§Ù •ˇÊ⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ– ∑§ıŸ ŸÊ◊ •ŸÊ◊Ë ∑§Á„Uÿ ∑§Ù ∑§Á„Uÿ •ıÃÊ⁄UÊH øÊ⁄U •flSÕÊ ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê ¡Ùª ∑§⁄U ‚Ù ∑§ıŸ– ◊ÈÁQ§ ŸÊ◊ ∑§Ê„U ‚Ù ∑§Á„Uÿ ∑§ıŸ ‚Ê⁄U ÁŸ¡ ¬ıŸH ∑§„UÙ ‡ÊéŒ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà •flÊ¡ •◊Ù‹Ê– ∑§Ê≈U∑§ ‚Ê⁄U „UÙà ÉÊ≈ •ãŒ⁄U ∑§ıŸ ⁄UÊ„U ‚ ’Ù‹ÊH
’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U √ÿʬ∑§ ∑§Ù „ÒU ‚∑§‹ ∆Uı⁄U ◊¥ ’Ê‚Ê– ©Uà¬Áà ¬˝‹ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄Uà „ÒU ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑Ò§ Ã◊Ê‚ÊH ∞ÃË ÿÈÁÄà ‹πÒ ‚Ù ∑§Ù „ÒU •‹π ŸÊ◊ „ÒU ÃÊ∑§Ù– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷߸ ‚ʜ٠πÙ¡ ∑§⁄UÙ ÃÈ◊ ÃÊ∑§ÙH vH ‚ãÃÙ ◊ÙÁ„U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊ’Ù– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∞∑§ ∑§ ŒÙ „Ò¥U ÿ„U ◊à ◊ÙÁ„U ’ÃÊ’ÙH ∞∑§ ∑§„UÙ ÃÙ ¡Êà Ÿ ‚¢‡Êÿ ŒÙ ∑§Á„U ŸÁ„¢U ’Ÿ •Ê’– ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ∞∑§ ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ŒÙ„Ò¥U ‡ÊÊd ŒÙ™§U ÁflÁœ ªÊflÒH ’˝rÊÔ ‚ãÃÊŸ ÷Íà ∑§Ù ∑§Á„Uÿ üÊË ∑ΧcáÊ ªÊÿ ‚ÈŸÊflÒ– ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ‚ʜ٠∑§„UÙ ∑§„UÊ° ∑§Ù ¡ÊflÒ– •Êflà ¡Êà øÊ⁄U™§ ÿȪ ’Ëà ªÁà ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ‹π ¬Ê߸– ÿ ‚¢‡Êÿ ‚êÈL§ Á’Ÿ ‚¢ÃÙ ∑§Ù ∑§⁄U ÷Í‹ Á◊≈UÊ߸H ’˝rÊÔ •ŸÊÁŒ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ◊¥ ¬˝ª≈U ∑§’Ë⁄U ‹πÊ߸H wH ¡ËflŸ ◊ÈÁQ§ „U◊Ê⁄UË ‚ÊœÙH ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U œÙπÊ ∑§◊¸ ÷◊¸‚ ãÿÊ⁄U „UÙ– 68
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
69
¬Ê°ø-ÃËŸ „UË ◊Ÿ ©U¬¡Êfl ◊Ÿ „UË ∆UÊ«∏UË ∑§ÊÿÊ „UÙH
¡„°U ‹Ù ¡ª ◊¥ ÷ÿÊ ¬‚Ê⁄UÊ ‚’ ◊Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ „UÙ– •Ù„¢U ‚Ù„¢U ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U œÈÁŸ ‚Ù ‚’ ◊Ÿ „UË ∑§Ëã„UÊ „UÙH ªÈåà ⁄U„UÙ ¬˝ª≈ ¡ª ◊Ê¢„UË ‚Ù ªÁà ∑§Ê„U Ÿ øËã„UÊ „UÙ– ⁄U„Uà ∆Uı⁄U ÄU ⁄U„Uà Ÿ ∑§Ù߸ ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ ¬Ê⁄UÊ „UÙ– ÖÿÙÁà SflM§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚Ù ‚’ π‹ ¬‚Ê⁄UÊ „UÙH πÈŒ ’ÊŸË ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ ‚ãÃÙ ‚àÿ ‚àÿ „U◊ ÷Ê·Ë „UÙ– ôÊÊŸ ¡ı„U⁄UË ‚◊¤Ê ‹¥ßª ‚àÿ „U◊Ê⁄UË ‚ÊπË „UÙH •‹π •ª◊ ªÁà ¡Ù ’Í¤Ê ’Í¤Ê ∑§⁄ÒU ‚Ù ‚¢ÃÊ „UÙ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„U-∑§„U ∑§⁄U ÷Ê·Ù •ª◊ •¬Ê⁄U •ŸãÃÊ „UÙH x H ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ •ª◊ •¬Ê⁄UÊ ∑§„U-∑§„U ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ™°§ „UÙ– ¬Ê°ø Ãàfl ¡Ê ◊ÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë ¡Ê◊¥ ¡ªÃ ÷È‹ÊŸÊ „UÙH •ÊÃ◊ ôÊÊŸ ∑§⁄¥U ¡ª •¢œ •ÊÃ◊ π’⁄U Ÿ ¬Ê߸ „UÙ– ÃËŸ •ÊÃ◊Ê ∑§◊¸ ‚ ’Ê°œË ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙH •flªÁà ‡ÊéŒ ‚ ’˝rÊÔ SflM§¬Ê ÃÊ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸ „UÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Ãàfl ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Á„Uÿ ‚͡◊ÃÊ ◊¥ ⁄U„UÊ߸ „UÙ– ‚͡◊ Ãàfl ∑§ ‚͡◊ •Êª SÕÍ‹ ÄUÊ¢ „UÙ ¡Ê߸ „UÙ– SÕÍ‹ Ãàfl ∑§ ’Ë‚ SflM§¬Ê ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§„UÊ߸ „UÙH
∑§Ê‹ ¡Ù ∑§Á„Uÿ •‹π ÁŸ⁄U¡ ¢ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ flŒŸ ªÊ߸ „UÙ– ÿ„U ◊à ‚ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ° ©U⁄U¤ÊË ¬Ê¬ ¬Èãÿ ÷ȪÃÊ߸ „UÙH ¬Ê¬ ∑§⁄UÙ¥ ÃÙ „UÙÿ ŒÁ⁄Uº˝Ë ¬Èãÿ ‚ ¬ŒflË ¬Ê߸ „UÙ– ¬ŒflË ¬Êÿ ø‹ ◊ÃflÊ⁄U Á»§⁄U øı⁄UÊ‚Ë ¡Ê߸ „UÙH ‚∑§‹ mˬ •ÊÃ◊ ∑§ ◊Ê„UË¥ ‹ÉÊÈ ŒÎª ‹Ù∑§ ’ŸÊ߸ „UÙ– Á’ŸÊ Áflfl∑§ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ ¬ÊflÒ ◊Í⁄Uπ ’Êà ’…∏UÊ߸ „UÙH ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ’˝rÊ Ô‚ „UÙ߸ ÃÊ◊ øÒß •Ê߸ „UÙ–
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
߸‡fl⁄U ¡Ëfl ÁòʪÈáÊ ªÈáÊ ∑§Á„Uÿ ’ÎrÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ÷Ê߸ „UÙUH ÁòÊŒflÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ¢ ©U¬¡Ë øÊ⁄U πÊŸ Á‚⁄U ¡Ê߸ „UÙ– ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ ÃÙ ‚’∑§Ù ôÊÊŸÊ ÃË‚⁄U ãÿÊ⁄U ⁄U„UÊ߸ „UÙH
¬Ê°ø ÃËŸ ÿ„U ‚Ê¡ ¬‚Ê⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙ– ¬Ê°ø ∑§„UÙ ÃÙ ¿U≈Ufl¥ „U◊ „Ò¥U •Ê∆U ∑§„Ù Ÿı •Ê߸ „UÙH ¬Ê¢ø ÃËŸ ∑§Ù ‚’„UË ÁªŸÃ „Ò¥U ÁŸ—•ˇÊ⁄U Á’‚⁄UÊ߸ „UÙ– •ÊÃ◊ ôÊÊŸ •’Ù‹ „ÒU ’Ù‹Ã, ’Ù‹Ã ¬˝◊ ¡ŸÊ߸ „UÙH
‚Ê°ø ¤ÊÍ∆U •¬flÊŒ ÁflflÊŒÊ ÿ ¿U‹ ¡ª ‚ •Ê߸ „UÙ– ’„ÈUÃ∑§ ‚ÊœÈ ª˝¢Õ ∑§Õ ÷Í∑§ ◊ÊÿÊ »§Ê¢‚Ë ‹Ê߸ „UÙH ¡Ëfl ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ∑§„Uà „ÒU ‚’ ∑§Ù߸ •¢‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„UÊ߸ „UÙH •¢‡Ê„ÈU Ã¡Ò Á◊‹Ò ‚êÈM§ ‚ ¬¢ø Ãàfl ŸÁ„¢U •Ê߸ „UÙ– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê …UÙ‹ fl¡Ê ∑§ ÃÈ◊‚ •ÊŸ ‹πÊ߸ „UÙ– ÿÊ πÈŒ ’ÊŸË ÃÙÁ„U ‚ÈŸÊ߸ ∑§¿ÈU ŸÁ„¢U ⁄UÊπ Á¿U¬Ê߸ „UÙ– „U◊ ÃÈ◊ ß∑§‹Ê „UÙÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê߸ „UÙH ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ ÉÊ⁄U ◊Ÿ ¡ªÃ ∑§⁄UÙ ªÈL§flÊ߸ „UÙH yH ‚È⁄UÃË ◊Í‹ Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸ– ∑§Ù߸ ∑§ÊÿÊ ’˝rÊÔá«U ◊¥ πÙ¡ ∑§Ù߸ ‚È㟠∆U„U⁄UÊflÒH Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ŒÙŸÙ¥ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ∑§„ÈU ∑Ò§‚ ‹π ¬ÊflÒ– Á’ŸÊ ªÈM§ ∑§„ÈU ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ Á»§⁄U ∑§ÊÿÊ œ⁄U •ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ŸŒ Ÿ ¬ÊflÒ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U •Ê’Ò– ªÈL§ ¡ı„U⁄UË ÷Œ ’ÃÊflÒ •ıÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ‹πÊflÒH ‚È⁄UÁà ◊SÃÊŸË ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸË ªÈL§ ª◊ ‹Ù∑§ ¬∆UÊflÒ– ∑§ÙÁ≈U ôÊÊŸ ‚ Á÷㟠¬¢‚Ê⁄UÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Á¡Ÿ ¡ÊŸË– ‚àÿ ‚ „°U‚Ê ©U’⁄ÒU ‹©U „°U‚ ¬„UøÊŸËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
71
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁà ‹ªÊflÙ ‚ŒÊ ⁄U„UÙ ◊SÃÊŸËH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ œ⁄U◊Ÿ ¬Ê°ø ÃàflŸÊ •ÊŸËH zH ‚ÈÁà ‹Ò ø…∏UË ¬ÈL§· Œ⁄U’Ê⁄U– ◊L§ «Uã«U ‚ËœÊ ∑§Á⁄U ⁄UÊπÙ ◊Í‹Ê flSÃÈ ‚ê„UÊ⁄U– ß«∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ÉÊÊ≈U ’Ÿ „Ò¥U ’Ëø ◊¥ ‚È·◊Ÿ ŸÊ⁄U– •Ù„¢U ‚Ù„¢U ’Ê¡, ’Ê¡ •Ÿ„UŒ ∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄UH •Ê¬Ÿ M§¬ ’˝rÊÔ „UÙß ’Ò∆U ¡ÙÁà ¡⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄U– mÊŒ‡Ê flÊ¡ ¤ÊËŸ ’Ê¡ ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UH ÃË⁄UÕ ÿÙª ìSÿÊ ¬Í¡Ê ◊ÊÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ¬‚Ê⁄U– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê ÷È‹ÊŸ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ mÊ⁄UH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ° ÷Í‹Ë Œ‚ ÷Í‹ •ıÃÊ⁄U– •Êª ¡Ê߸ ÃÙ ¬⁄UŒÊ »§Ê≈U ¬Áë¿U◊ ⁄U„U ÷È‹ÊÿH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ •œ⁄U ◊¥ Œ⁄U‚Ò ‚ŒªÈL§ ÁŒÿÊ ‹πÊÿH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê– ÿÊ„UË Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬ÈL§· Áfl⁄UÊ¡ ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄UH {H
‚ãÃÙ Á’Ÿ ¬ÊŸË ¤Ê⁄U ‹ÊªÊ– ¬ÈL§· ¬ı…∏U ÄUÊ° ŸÁ„¢U ‚¤ÊÊ ŸÁ„¢U ÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ œ⁄UŸË •Ê∑§Ê‡ÊÊH Ÿ„UË¥ ‚Íÿ¸ ŸÁ„¢U øãº˝ ¡„UÊ¢ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’ʇÊÊ– ‚àÿ ‹Ù∑§ ÿ∑§ ŒπÙ ‚¢ÃÙ ’‚ Ÿ ™§¡⁄U „UÙÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ¡ÊŸ Áfl⁄U‹Ê ∑§ÙÿH Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÊ ÉÊŸÉÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ ŒÊÁ◊Ÿ Œ◊∑§– fl·Ò¸ ’Ê⁄U„ÈU ◊Ê‚ ’È㌠œ⁄UŸË ŸÁ„¢U •ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ øıªÊ◊ ’¡Í ÖÿÙ¥ œÊ⁄U ‹ªÊflÒH
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
πÙ‹ ¬‹∑§ ¡’ ŒπÙ ‚ãÃÙ¥ •‚¢Åÿ ÷ÊŸÈ ©UÁ¡ÿÊ⁄U– ‹ªË •÷Ë ∑§Ë œÊ⁄U ŸÊ◊ ªÈL§ •◊⁄U ŒÈ•Ê⁄UH ¬Ëfl ‚ãà ‚È¡ÊŸ ‚ŒÊ ⁄U„¥U ◊ÃflÊ⁄U– ‚Ê⁄ ‡ÊéŒ ∑§ flÊSà πÙ¡¥ ‚∑§‹ ¡„UÊŸ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄U’ÊŸH |H ¡ª˝ ◊ª˝ ÿ∑§ Ÿª˝ •ª˝ ∑§Ë «UÙ⁄U „ÒU– ¬Í¿UÙ ‚ãà ‚È¡ÊŸ ‡ÊéŒ ÉÊŸÉÊÙ⁄U „ÒUH ∑§„UÙ Ÿª˝ ∑§Ë «UÙ⁄U ÃÙ ‚͡◊ ¤ÊÙŸ „ÒU– ‚ÈÁø ÁŸÃ¸ ‚Ù ¡Êÿ ‚Ù߸ ¬˝flËŸ „ÒU– ◊Í‹ ∑§◊‹ ∑§Ù ÃÊ⁄U ‹ªÙ ‚È⁄U ÷ËÃ⁄UÙ– ßãº˝Ë ŸÊ‹ ∑§Ù ÃÊ⁄U Á◊‹ ªÈáÊ ÃË‚⁄UÙ– ŸÊÁ÷ ∑§◊‹ ∑§Ë ‚È⁄UÁà Á◊‹ÊflÒ •ÊŸ ∑§– ÃËŸ ÃÊŸ ∑§⁄U ∞∑§ •ª◊ œ⁄U ¡ÊŸ ∑§– NUŒÿ ∑§◊‹ ∑§Ë ŸÊ‹ ÃÊ⁄U ‚Ù ¡ÙÁ⁄Uÿ– ¡Ùª ¡ÈªÃ ∑§⁄U ‚Êœ ◊äÿ ‚Ù¥ ÃÙÁ⁄Uÿ– ∑§∆U ∑§◊‹ ∑§Ë ŸÊ‹ ÃÙ ‚È⁄U ◊¥ •ÊÁŸ∞– ¬Ê¢øı ‚ÊÕ Á◊‹Êÿ ™§¬⁄U ∑§Ù ÃÊÁŸÿH ªãœ ŸÊ‹ Œı⁄UÊÿ ∞∑§ ∑§⁄U ⁄UÊÁπ‹H ø…∏UÙ ‚È·◊ŸÊ ÉÊÊ≈U •◊Ë⁄U‚ øÊÁπÿ– M§¬ ŸÊ‹∑§Ë ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ flÊ‚ „ÒU– ‚È⁄UÁà ⁄π Áfl‹◊Êÿ Á◊‹Êfl SflÊ‚ „ÒUH ÁòÊ∑ȧ≈UË ÷ËÃ⁄U •Ê¬ ÃÙ •Ù¥∑§Ê⁄U „ÒU– •Êª ◊Ê⁄Uª ¤ÊË¥Ÿ ÃÙ •ª◊ •¬Ê⁄U „ÒUH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
73
ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ÃÊ◊¥ øÊ⁄U ◊È∑§Ê◊ ‹π ∑§Ù߸ ŒÊ‚ „ÒUH
ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ª⁄U„U Á‚Áh ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „ÒU– œ◊¸⁄UÊÿ ⁄UÊÖÿ ◊äÿ SÕÊŸ „ÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸ „ÒU– ‚Ù„¢U ‚È⁄U ◊¥ •ÊÁŸ ÃÙ ŒˇÊáÊ ∑§ıŸ „ÒU– ÄUÊ¢ ÿ„U ‚ÈÁø Á◊‹Êÿ „UÙà ©UŸ◊ÙŸ „ÒUH ¬Ë¿U •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù߸ ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ¡„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù π‹ ‚Ù •ª◊•¬Ê⁄U „ÒUH ÃÊ ™§¬⁄ U∑§Ë ªêÿ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ¡ÊŸ „ÒU– ‚„U¡ ‚È㟠∑§⁄U ’Ê‚ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ◊ÊŸ „ÒUH ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •◊Ë∑§Ê ∑ͧ¬ „ÒU– ∑§ÙÁ≈U ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù œÊ◊ •ŸÈ¬ „ÒUH ÃÊ◊¥ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù ‚’∑§Ê ◊Í‹„ÒH ◊„UÊ‚Íˇ◊ ¡ÊŸ ÁflŒ„UË »Í§‹ „ÒUH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄U ∑§Ù߸ ¡Ÿ ¬Êfl„UË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ „°U‚Ê ¡Êÿ ‚◊Êfl„UË¥H }H •œ⁄U „UË ÅÿÊ‹ •œ⁄U „UË øÊ‹ „ÒU– •œ⁄U ∑§ ’Ëø ÄUÊ° ‚ÈÁø ∑§ËÿÊH ¿UÄ∑§Ê •flœÍà ª‹ÃÊŸ ◊ÃÊ ◊SÃÊŸ ⁄U„ÒU– ÃËŸ á ¡Êÿ øıÕ Á◊‹Ê ‡ÊéŒ ÉÊŸÉÊÙ⁄U ≈¢U∑§Ù⁄U Ä¢U •œ⁄ „ÒUH •œ⁄U ◊¥ ‚ÈÁø∑§⁄U ¬Ë⁄U ¬ÊÿÊ–
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•œ⁄U Œ⁄UÿÊfl ÄUÊ° ¡Êß «UÙ⁄UË ‹ªË ◊„U‹ ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ê ÷Œ ¬ÊÿÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ π‹ •flœÍà ∑§⁄U ‚„U¡ •ÊÿÊH ~H πø⁄UË Ÿ ÷Íø⁄UË •ªÙø⁄UË Ÿ øÊø⁄UË ¬Ê°øÙ¥– ©UŸ◊ÈŸË ∑§Ù ªêÿ ŸÊ„UË¥ •œ⁄U ‚ÈÁø ÃÊÁŸ∞H ∑ȧê÷∑§ ¬Í⁄U∑§ ⁄Uø∑§ ∑§Ù …UXÔU ŸÊ„UË¥ ¬…∏U ªÈŸ flÊŒ ∑§⁄ÒU ∑§’„È¢U Ÿ ◊ÊÁŸÿH SflÊ¢‚Ê ∑§Ù ¡Ê¬ ∑§⁄¥U ¤ÊÍ∆U ‚’ ’πÊÁŸÿ– •ˇÊ⁄U ¬Ê⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÃÊÁ„U ‚àÿ ∑§⁄U ◊ÊÁŸÿH vÆH ‚ãÃÙ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ÷‹Ë „ÒU– ªÈL§ ¬˝Ãʬ ¡Ê ÁŒŸ ‚ ¡ÊªË ÁŒŸ ÁŒŸ •Áœ∑§ ø‹Ë „ÒUH ¡„°U ¡„°U «UÙ‹Ù ‚Ù ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ ‚Ù ¬Í¡Ê– ªÎ„UË ©U¡Ê«∏U ∞∑§‚◊ ŒπÙ ÷Êfl Á◊≈UÊflÙ ŒÍ¡ÊH •Ê°π Ÿ ◊Í¢ŒÙ mÊ⁄U Ÿ ⁄UÙ∑§Ù ß∑§ ∑§c≈U ŸÁ„¢U œÊ⁄UÙ– πÈ‹ ŸÒ¥Ÿ ¬Á„UøÊŸÙ ◊ÊÁ‹∑§ „°UÁ‚ „°UÁ‚ M§¬ ÁŸ„UÊ⁄UÙH ‡ÊéŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ ◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊Á‹Ÿ flÊ‚ŸÊ àÿʪʖ ©U∆Uà ’Ò∆Uà ∑§’„È¢U Ÿ ¿ÍU≈U ∞‚Ë ÃÊ«∏UË ‹ÊªÊ–– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚„U¡ •Áà ⁄U„UŸË ‚Ù ¬⁄Uª≈U ∑§⁄U ªÊ߸– ŒÈπ ‚Èπ ‚ ∑§Ù߸ ¬⁄ÒU ¬⁄U◊ ¬Œ ‚Ù ¬Œ „ÒU ‚ÈπŒÊ߸H vvH
‚ãÃÙ ‚Ù ‚êÈL§ ◊ÙÁ„U ÷Êfl ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊflÒ¥– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Áfl‚⁄U •‚ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…∏UÊflÒ– ÁflŸ üÊ◊ „U∆U Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊflÒH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
75
mÊ⁄U Ÿ ◊ÍŒ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§ ŸÊ •Ÿ„UŒ ©U⁄¤ÊÊfl– ‚ÈÃ˸ ¡Êÿ ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄UÊ°ø ÁŸ÷¸ÿ Ä°U ∆U„U⁄UÊflH á œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê •œ⁄U ◊¥ ¬˝◊ ◊«∏ÒUÿÊ ¿UÊflÒ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ◊ÈÁÄà Á‡Ê‹Ê ¬⁄U •Ê‚Ÿ •ø‹ ¡◊ÊflÒ– ‚ŒÊ •ÊŸãŒ »§ãŒ ‚ ãÿÊ⁄UÊ •ø‹ •ŸÊ◊ ∑§„UÊflÒ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ªÈL§ ¬Í⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ‡ÊʸflH vwH ‚ãÃÙ ‚Ù ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ– ¡„UÊ¢ ¡Êÿ Á»§⁄U „U¢‚ Ÿ •Ê’ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ‚Íÿ¸ øãº˝ ŸÁ„¢U ÄUÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Êà ŸÁ„¢U Ÿ÷ ◊á«U‹ ÃÊ⁄UÊ– ©UŒÿ Ÿ •Sà ÁŒfl‚ ŸÁ„¢U ⁄U¡ŸË Á’ŸÊ ¡ÙÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÄUÊ¢ ŸÁ„U, ŸÁ„¢U Ä¢U ‚ÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊ– ÄUÊ¢ Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬ãø ÿ„U ‹Ùª ∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH ‚ÈœÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„¢U ‚Èπ ŒÈπ ŸÁ„¢U ‚¢øÊ⁄UÊ– •ÊÁœ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ Ÿ„UË¥ Ä¢U ¬Ê¬ ¬Èãÿ ŸÁ„¢U ‚Ê⁄UÊH ™¢§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ •ÊüÊ◊ fláʸ Á’øÊ⁄UÊ– œ◊¸ •œ◊¸ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ŸÊ¢„UË ‚¢ÿ◊ ŸÁ„¢U •ÊøÊ⁄UH •Áà •flœÊ◊ ‡ÊéŒ ‚flÙ¸¬ÿ¸ ‡ÊÙ÷Ê ¡Ê‚È •¬Ê⁄UÊ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸı ÷Ê߸ ‚Êœı ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ– H vxH ‚ãÃÙ ◊Í‹ ÷Œ Ÿ¿ÈU ãÿÊ⁄UÊU– ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH ◊Í…∏U ◊È«∏UÊÿ ÷ÿÙ ∑§„U œÊ⁄U ¡≈UÊ ¡Í≈U Á‡Ê⁄U ÷Ê⁄UÊ– ∑§„UÊ ÷ÿÙ ∑§ãŒ ◊Í‹ »§‹ ÷Êÿ flÊÿÍ Á∑§∞ •„UÊ⁄UÊH ‡ÊËà ©UcáÊ ¡‹ ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ‚„U ß ¡Ë⁄UŸ ∑§„U «UÊ⁄UÊ–
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê°¬ ¿UÙ«∏U flÊ◊Ë ∑§Ù ∑ͧ≈U •¡⁄U¡ π‹ ¬‚Ê⁄UÊ– œÙflË ‚ fl‡Ê ø‹Ò Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ªŒ„UÊ ∑§Ê„U ÁflªÊ⁄UÊ– ÿÙª ÿôÊ ¡¬ ì ‚◊ÿ fl˝Ã Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ÁflSÃÊ⁄UÊH ÃË¥⁄UÕ ◊Í⁄Uà ‚flÊ ¬Í¡Ê ÿ ©U⁄U‹Ò √ÿı„UÊ⁄UÊ– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ’˝rÊÔÊ πÙ¡Ÿ „UÊ⁄U œÁ⁄U 2 ¡ª •ıÃÊ⁄UÊH ¬ÙÕË ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ …ÍU…∏U flŒ ŸËà ∑§„U „UÊ⁄UÊ– ÁflŸ ªÈL§ ÷ÁÄà ÷Œ ŸÁ„¢U ¬Êfl ÷⁄U◊ ◊⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ◊ÊŸÙ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊH vyH ‚ãÃÙ flÙ ÉÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ¢ ¬Í⁄UŸ ¬È·¸ „U◊Ê⁄UÊ– fl„UÊ¢ ŸÁ„¢U ôÊÊŸ äÿÊŸÁ„¢U ¡¬ ì flŒ Á∑§Ãfl Ÿ flÊŸË– ∑§⁄UŸË œ⁄UŸË ⁄U„UŸË ÿ ‚’ fl„UÊ¢ Á„U⁄UÊŸË– ÉÊ⁄U ŸÊ Á¬¢«U ’˝rÊÔÊá«U ŸÁ„¢U ÷Ê߸ ∑§Ê‹ ’˝rÊÔ ŸÁ„¢U ÃÊ„UË¥– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸÙ¥ ‚ÊπË ‡ÊéŒ fl flÊŸË ŸÊ„UËH ◊Í‹ »Í§‹ ’‹ ŸÁ„¢U flË¡Ê Á’ŸÊ ’ÎˇÊ »§‹ ‚Ù„U– •Ù„¢U ‚Ù„¢U •œ¸ ©Uœ¸ ŸÁ„¢U SflÊ¢‚Ê ‹πŸ ∑§Ù „ÒU– ŸÁ„¢U ÁŸªÈ¸áÊ ŸÁ„¢U ‚ªÈ¸áÊ ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ ‚͡◊ SÕÍ‹– ŸÁ„¢U •ˇÊ⁄U ŸÁ„¢U ߸‡fl⁄U ÷Ê߸ ÿ ‚’ ¡ª ∑§Ë ÷Í‹H ¡„UÊ¢ ¬ÈL§· Ä¢UflÊ¢ ∑ȧ¿UÈ ŸÊ„UË ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ¡ÊŸÊ– ‚êÈL§ ‚ÒŸ ‹π ¡Ù ∑§Ù߸ ¬Ê’Ò ¬Œ ÁŸflÊZŸÊH vzH ‚Êœı ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– •∑§Ê⁄U ©U∑§Ê⁄U ◊∑§Ê⁄U ◊ÊòÊÊ ‚’∑§ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‚È⁄U ÕÊ∑§ Áß „È°U πÙ¡ Ÿ ¬ÊÿÊ– ‡ÊVÔU⁄U ‡Ê· ‡ÊÊ⁄UŒÊ „UÊ⁄U ¬…∏U ⁄U≈U ’„ÈU ªÈŸ ªÊÿÊ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U •Êª Áfl⁄U‹ ‚ÊœÍ ¬ÊÿÊ– ∑§Ù߸ ∑§„U „U‹∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§„U ÷Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ ŒËŸ ÷È‹ÊÿÊH ¬È·¸ •ŸÊ◊Ë ‚’ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ’˝rÊÔÊá«U ¬Ê⁄U ’ËÊÿÊ– ‚’ •Êÿ √ÿı¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÉÊ⁄∑§Ë ¡◊Ê ªflÊÿÊH ⁄UÊ◊ ⁄Uß ¬˝„U‹ÊŒ ¬Ê⁄UπË ÁŸÃ ©UÁ∆U ¬Ê⁄Uπ ∑§Ëã„UÊ– ßãº˝Ê‚Ÿ ‚Èπ •Ê‚Ÿ ‹Ëã„UÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ øËã„UÊH Á‡Êfl ÿÙªË •‚ ªÙ⁄Uπ ŸÊ„UÙ¥ ©UŸ„Í¢U ∑§Ù ŸÁ„¢U ‚ͤÊÊ– ’«∏U-’«∏U ‚ÊœÍ ’Ê¢œ ¿UÙ⁄U ⁄UÊ◊ ÷ʪ ŒÙ ∑§ËŸÊ– ⁄U⁄UÊ •ˇÊ⁄U äÿÊŸ ◊¥ ∑§ËŸÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ øËŸÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ‡ÊʸŸÊH v{H •’œÍ ¿UÙ«∏UÙ ◊Ÿ ÁflSÃÊ⁄UÊ– ‚Ù ¬Œ ª„UÙ ¡ÊÁ„U ‚ ‚êÁà ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ‚ ãÿÊ⁄UÊH SÕÍ‹ ‚͡◊ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ Á◊‹ ÷Ùª ’πÊŸÊ– Áfl‡fl á¬⁄U ¬⁄ÒU •ÊÃ◊Ê ßŸ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ– œ⁄UÊ ¬‚¢ÃË ◊äÿ fl ’Òπ⁄U øı’ÊŸË ŸÁ„¢U ◊ÊŸË– ¬Ê¢ø ∑§Ù‚ ŸËø ∑§⁄U Œπ٠ߟ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ •ÊŸË– ¬Ê¢ø ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ê¢ø ∑§◊¸ „Ò¥U ÿ Œ‚ ßãº˝Ë ¡ÊŸÙ– Áøà ‚Ù߸ •ãÄÍU ∑§áʸ ’πʟ٠ߟ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ •ÊŸÙH ∑ͧ◊¸ ‡Ê· Á∑§⁄UÁ∑§‹Ê œŸ¢¡ÿ Œfl Œàÿ ∑§„U ŒπÙ– øıŒ„ Uߢº˝Ë øıŒ„U ßãº˝Ê ÿ ‚’ ∑§Ê‹ ’πÊŸÙH Ãà ¬Œ àfl¢ ¬Œ •ı⁄U •‚Ë ¬Œ flÊëÿ ‹π ¬Á„UøÊŸÙ– Ÿ „UŒ ‹ˇÊáÊÊ •Ÿ„UŒ ∑§„Uà Ÿ ¡„UŒ ¡Á„UŒ ’πÊŸÙ– ‚êÈL§ Á◊‹ ‚à ‡ÊéŒ ‹πÊfl ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Á’‹ªÊfl– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ªÈL§ ¬Í⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ⁄U‡ÊÊflH v|H
77
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ •πá«U „ÒU •ı⁄U ‚’ πá«U „ÒU– ◊L§ ‚È◊L§ πá«U ’˝rÊÔá«U „ÒU– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡Ëfl ¬⁄U ÿ◊ »§Œ „ÒU– Á¡Ÿ ‚Ê„U’ ‚ Ÿ„U ‚Ù߸ ÁŸ’¸ãœ „ÒUH ©UŸ ‚ʜȟ ∑§ ‚XÔU ‚ŒÊ •ÊŸ¢Œ „ÒU– ø¢ø‹ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊπÙ ‚Ù߸ ÷‹ ⁄¢Uª „ÒUH ‚Èø ©U‹≈ U∑§⁄U ¬Ëfl ÃÙ •◊Îà ªXÔU„ÒU– ŒÿÊ ÷Êfl Áøà ⁄UÊÁπ ÷ÁÄà ∑§Ù •XÔU „ÒU– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U Áøà øÃÙ ¡ªÃ ¬Ã¢ª „ÒUH v}H
‚ãÃÙ ‡ÊéŒß ‡ÊéŒ ’πÊŸÊ– ‡ÊéŒ »§Ê¢‚ »¢§‚Ê ‚’ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ– ¬˝Õ◊Á„¢U ¬Íáʸ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß ¬Ê¢øı ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– ‚Ù„¢U, ‚Ø, ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Á„Uÿ ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U, •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ¬Ê¢øı ‡ÊéŒ Ãàfl ¬˝∑ΧÃË ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ©U¬¡ÊÿÊ– ‹Ù∑§mˬ øÊ⁄UÙ¥ πÊŸ øı⁄UÊ‚Ë ‹ˇÊ ’ŸÊÿÊ– ‡ÊéŒß ∑§Ê‹ ∑§‹¢Œ⁄U ∑§Á„Uÿ ‡ÊéŒß ÷◊¸ ÷È‹ÊÿÊ– ‡ÊéŒß ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊≈U ∑§ ’Ò∆U ◊ÍŒ mÊ⁄UÊH ‡ÊéŒß ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒß ‚Ȫ¸áÊ ‡ÊéŒß flŒ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ∑§ÊÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U •SÕÊŸÊH ôÊÊŸË ÿÙªË ¬¢Á«Uà •ı ∑§Áfl ‡ÊéŒ ◊¥ ©U⁄¤ÊÊŸÊ– ¬Ê¢øß ‡ÊéŒ ¬Ê¢ø „Ò¥U ◊Ⱥ˝Ê ∑§ÊÿÊ ’Ëø Á∆U∑§ÊŸÊH ¡Ù Á¡„U ‚Ÿ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÃÊ ‚Ù ÁÃÁ„U ∑§⁄Uà ’πÊŸÊ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
79
ÖÿÙÁà ÁŸ¢⁄U¡Ÿ øÊø⁄U ◊Ⱥ˝Ê „ÒU ŸÒŸŸ ∑§ ◊Ê°„UË– ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË ◊„UÊ Ã¡ ì ◊Ê„UËH ‡ÊéŒ •Ù¥∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ÁòÊ∑ȧ≈UË „ÒU SÕÊŸÊ– éÿÊ‚ Œfl ÃÊÁ„U ¬Á„UøÊŸÊ øÊ¢Œ ‚Íÿ¸ ÁÃÁ„U ¡ÊŸÊH ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ •ªÙø⁄U ◊ÈºÊ˝ ÷fl⁄U ªÈ»§Ê SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§˝ Œfl ◊ÈÁŸ ÃÊÁ„U ¬Á„UøÊŸÊ ‚ÈŸ •Ÿ„UŒ Œ ∑§ÊŸÊ– ‡ÊéŒ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊ÈºÊ˝ Œ‚fl¥ mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê •ÊÁŒ ‹Ù ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ¬Á„UøÊŸÊH ‚ûÊ ‡ÊéŒ äÿÊŸ ©UŸ◊ÈŸË ◊ÈºÊ˝ ’‚ •∑§Ê‡Ê ‚Ÿ„UË– Á¤Ê‹Á◊‹ Á¤Ê‹Á◊‹ ¡Ùà ÁŒπÊfl ¡ÊŸ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UËH ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ •ı ¬ÊøÙ¥ „ÒU ◊Ⱥ˝Ê ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß Áß∑§Ë π’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊH Ÿı¥ ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á‚Áh ‹Ù¥ ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§ – ◊ÈºÊ˝ ‚Êœ ⁄U„U¥Ò ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Á»§⁄U •Ùœ ◊Èπ ‹≈U∑§ H ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê¢øÙ ◊ÈºÊ˝ ‹Ù∑§ mˬ ÿ◊¡Ê‹Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ •Êª ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Á„UøÊŸÊH v~H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê’Ò ∑§Ù߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷Œ •ŸÊ◊Ë ∑§Á„Uÿ •ª◊ •ªÙø⁄U ‚Ù߸– ÃÊ∑§Ù ÷Œ ‚ãà ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ‚◊Ê߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ª ‚ „ÒU ãÿÊ⁄UÊ Á¡èÿÊ ∑§„UÊ¢ Ÿ ¡Ê߸– flŒ Á∑§Ãfl ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ¬Êfl¥ ÷Í‹ ⁄U„U Ÿ⁄U„U ‹Ù߸H
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚’¸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ÷Œ Ÿ ¬Ê’Ò ∑§Ù߸– øÊ⁄U flŒ ◊¥ ’˝rÊÔÊ ÷Í‹ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U ¬Ê߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ◊Á„U◊Ê ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚ ¬Ê߸– ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U •◊⁄U¬È⁄U flÊ‚Ë¥ „¢U‚Ê ‹Ù∑§ ¬∆UÊ߸–– wÆH ‚ãÃÙ •Êfl ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ– ŸÁ„¢U ¬˝Áìʋ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢U flÊ∑§ ŸÊ ∑§„È¢U ªÿÊ– Ÿ •ÊÿÊ ∑§Ê ◊∑§‚ÍŒŸ ◊ˇÊ ∑§ˇÊ „UÙ߸ ŸÊ ‡ÊπÊ‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊH „Ò UŒÿÊ‹ º˝Ù„U ŸÁ„¢U flÊ∑§ ∑§„UÙ ∑§ıŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– fl„U ∑§⁄UÃÊ Ÿ fl⁄UÊ„U ∑§„UÊ’Ò œ⁄UáÊË œ⁄ÒU Ÿ ÷Ê⁄UÊ– ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ„UË¥ ¤ÊÍ∆U ∑§„ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊ– πê÷ »§Ê⁄U ¡Ù¥ ’Ê„U⁄U „UÙ߸ ÃÊÁ„U ¬ÃË¡ ‚’ ∑§Ù߸– Á„U⁄UáÊÊ¢ ∑ȧ‡Ê Ÿπ ©Uº˝ ÁflŒÊ⁄UÊ ‚Ù¥ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„¢U „UÙ߸H flÊflŸ M§¬ Ÿ ’Á‹ ∑§Ù ¡Ê°øÊ ¡Ù ¡Ê¢øÊ ‚Ù ◊ÊÿÊ– Á’ŸÊ Áfl’∑§ ‚∑§‹ ¡ª ÷⁄U◊ ◊ÊÿÊ ¡ª ÷◊ʸÿÊH ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ŸÁ„¢U ˇÊòÊË ◊Ê⁄U ‚’ ¿UU‹ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ–
‚êÈL§ ÷ÁÄà ÷ŒŸÊ ¡ÊŸ ¡ËflŸ Á◊âÿÊ øËã„UÊH Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U Ÿ √ÿÊ„UË ‚Ëà ¡‹ ¬Ê·ÊáÊ ŸÁ„¢U ’¢œÊ– ⁄UÉÊȬÁà ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÈÁ◊⁄U ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄U ‚Ù •ãœÊH ªÙ¬Ë ÇflÊ‹ Ÿ ªÙ∑ȧ‹ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ∑¢§‚ Ÿ ◊Ê⁄UÊ– „ÒU ◊„U⁄UflÊŸ ‚’Á„UŸ ∑§Ê ‚Ê„’ ŸÊ ¡ËÃÊ Ÿ „UÊ⁄UÊH fl ‚Ê„U’ ŸÁ„¢U ’ıœ ∑§„UÊÿ Ÿ„UË¥ •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– ôÊÊŸ „UËŸ ÷Œ ŸÁ„¢U ¡ÊŸ ◊ÊÿÊ ¡ª ÷◊ʸÿÊH fl ‚Ê„U’ ŸÁ„¢U ÷ÿ ∑§‹VÔUË ŸÊÁ„¢U ∑§‹VÔUË ◊Ê⁄UÊ– ÿ ¿U‹ ’‹ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ ¡ªÃ ‚àÿ ‚’ ≈UÊ⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
81
Œ‚ •ıÃÊ⁄U ߸‡fl⁄UË ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄U Á¡Ÿ ¬Í¡Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ©U¬¡Ò π¬ ‚Ù ŒÍ¡ÊH wvH •flœÍ πÈŒ ‚Ê„U’ ÿ∑§ ãÿÊ⁄UÊ– flÊ ÉÊ≈U◊¥ ßë¿UÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ ŸÁ„¢U ŒÍ¡Ê ÁflSÃÊ⁄UÊH ’˝rÊÔÊ, ÁflcŸÈ, ◊„U‚È⁄U ŒflÊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– •Ù„¢U ‚Ù„¢U •Êfl ¡Ëfl ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ãÿÊ⁄UÊH •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ¡Ëfl ÷È‹ÊŸÊ ¬«∏U øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ–
ÿÙª ÿôÊ •ı⁄U •Ÿ„UŒ •Êª •œ⁄U œÊ⁄U ÁŸ⁄UœÊ⁄UÊH ‚Êà ‚Èãÿ •ı⁄U ªÈåà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ‚ ãÿÊ⁄UÊ– ÖÿÙÁà SflM§¬ •‹π ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ÿ„°U ‹ª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ßŸ ‚ ÷߸ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊ– ÃË⁄UÕ ’˝Ã •ı ŒflË ŒflÊ flŒ ∑§Ù ∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄UÊ– ‚ÊÉÊÍ Á‚Áh •ı⁄U •ıÁ‹ÿÊ ◊¥ ©U⁄U¤Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ– •Êª◊ ÁŸª◊ ‚’ ∑§Ù߸ ÷Ê· ◊ÊŸÙ¥ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U øËã„UÙ¥ ©UÃ⁄UÙ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH wwH •flœÍ ‚Ù ÁŸ¡ ¬Ëfl „U◊Ê⁄UÊ– •Êfl ¡Êÿ ◊⁄U Ÿ ¡Ëfl ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ¡ª ‚Ê⁄UÊH ŸÊÁ⁄U Ÿ’˝rÊÔ ÃL§áÊÊ ŸÁ„¢U ’Í…∏UÊ ŸÁ„¢U Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸÁ„¢U ’Ê⁄UÊ– ŸÊ ·≈UŒ‡Ê¸Ÿ øÊ⁄U fláʸ ◊¥ ŸÁ„¢U •ÊüÊ◊ √ÿı„UÊ⁄UÊH ‚ʜȟ Á‚h ◊ıŸ ŸÁ„¢U ì‚Ë ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ’⁄Uà •øÊ⁄UÊ– ªªŸ œ⁄UáÊ ¬flŸ ŸÁ„¢U ¬ÊŸË ŸÁ„¢U ⁄UÁfl ø¢ŒÊ ÃÊ⁄UÊ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ªÈåà ¬˝ª≈U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‚͡◊ ŸÁ„¢U ÷Ê⁄UÊ– ŸÁ„¢U ÁòÊflŒ ŸÊ ‚Ù„¢U ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ‡ÊéŒ •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ‡ÊéŒ •ÃËà •ø‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§ ¬Ê⁄UÊ–
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŸÁ„¢U „ÒU ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH •Êª •ı⁄U ∑§„UÊ¢ ‹ª ∑§Á„Uÿ ôÊÊŸ äÿÊŸ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒU– „ÒU ‚ã◊Èπ ¬⁄U ŒËπà ŸÊ„UË¥ ‚êÈL§ ‚ÒŸ ‚„UÊ⁄UÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚fl¸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH wxH ‚êÈL§ ‡ÊéŒ ‚„UÊ߸H ÁŸ∑§≈U ªÿ ß ⁄UÙª Ÿ √ÿÊ¬Ò ¬Ê¬ Ãʬ Á◊≈U ¡Ê߸H •∆UflŸ ¬∆flŸ ºÎÁc≈U Ÿ ‹Êª ©U‹≈U ÁÃÁ„U œ⁄U πÊ߸– ◊Ê⁄UŸ ◊Ù„UŸ ’‡ÊË∑§⁄UŸ ∑§⁄U ◊Ÿ „UË¥ ◊Ÿ ¬Á¿UÃÊ߸H ¡ÊŒÍ ¡¢òÊ ÿÈÁÄà ŸÁ„¢U ‹Êª ‡ÊéŒ ∑§ ’ÊŸ «U„UÊ߸– •Ù¤ÊÊ «UÊÿŸ ©U⁄U «U⁄U «U⁄U¬ ¡„U⁄U ¡Í«∏ „UÙ ¡Ê߸H Áfl·œ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ¬¿UÃÊflÊ ’„ÈUÁ⁄U ÁŸ∑§≈U ŸÁ„¢U •Ê߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê≈UÙ ÿ◊ »¢§ŒÊ ‚È∑ΧÃË ‹Êπ ŒÈ„UÊ߸H wyH ‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‡ÊË‹ Á’⁄UÊ¡– ŒÿÊ SflM§¬ ‚∑§‹ ¡ËflŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ªÊflH ¡„U ◊Ÿ ¬ı⁄Uà œÊfl ÃÊ∑§ ‚XÔU Ÿ ¡ÊflH •Ê‚Ÿ •œ⁄U ˇÊ◊Ê ŒÿÊ ‚à ß á •ãà Ÿ ¡ÊflH ‚ÊœÍ Á◊‹ ‚ŒÊ ‡ÊËË ªÁà ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ‡ÊéŒ Á’‹Ê‚Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ¡Êÿ ‚◊Êfl •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝Ëà ‚ŒªÈL§ ‚ ‚ŒÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ÊªË– •Êfl ¡Êÿ ◊⁄U ŸÊ ¡Ëfl ÃÊÁ„U πÙ¡ flÒ⁄UʪËH wzH ∞‚Ë ⁄U„UŸ ⁄U„U flÒ⁄Uʪ˖ ‚ŒÊ ©UŒÊ‚ ⁄U„U ◊ÊÿÊ ‚ ‚àÿ ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊªË¥– ˇÊ◊Ê ∑§Ë ∑¢§∆UÙ ‡ÊË‹ ‚⁄UıŸË ‚Èø ‚ÈÁ◊⁄UŸË ¡ÊªË ≈UÙ¬Ë •÷ÿ ÷ÁÄà ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§À¬ŸÊ àÿʪ˖
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
83
ôÊÊŸ ªÍŒ⁄UË ◊ÈÁQ§ ◊π‹Ê ‚„U¡ ‚È߸ ‹Ò ÃÊªË ¡ÈªÃ ¡◊Êà ∑ͧfl⁄UË ∑§⁄UŸË ‚àÿ ŸÊ◊ œÈÁŸ ‹ÊªËH •œ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË ∑§Á„Uÿ ÷Ëπ ŒÿÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªËH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝Ëà ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ‚ŒÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ÊªËH w{H „¢U‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UË– ŸÊ◊ ÁflŒ„UË ÁŸ‡ÊÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄UÙ¥ ŸÁ„¢U ÷Í‹Ù ÉÊ⁄UË¥– ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË ¡Ù ¡Ëfl ¬ÊflÒ ∑§’„È¢U Ÿ ‚ÈÁø Áfl‚⁄UËH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl •Êflʪ◊Ÿ „U⁄UË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸‚Êœı ¬Ê’Ò •◊⁄U Ÿª⁄UËH w|H ÁflŒ‡ÊË ‚Èœ ∑§⁄U •¬ŸÊ Œ‡ÊÊ– •Ê∆U ¬„U⁄U ∑§„UflÊ° ÃÈ◊ ÷Í‹ ¿UÊ¢«∏U Œfl ÷˝◊ ÷·Ê– ‚àÿ ŸÊ◊ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Êflı ÿÊ ¡ª ’„ÈUà ∑§‹·ÊH ÿÙªË ÿÃË¥ Ã¬Ë ‚ãÿÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§ Ÿ⁄U‡ÊÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ª„Uı ‚Œ˜ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊÊH w}H ŸÊ◊ ªÁà ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ ∑§Ù߸– ∑§ë¿U ◊ë¿U •ı ‚Í∑§⁄U ◊⁄U ªÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊⁄U ªÿ ‚Ù߸H ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’‹ ’ÊflŸ ◊⁄U ªÿ ∑§ıŸ 2 ∑§Ù ⁄UÙ߸– ÷Ë◊ ◊⁄U flÊ Œ‡Ê⁄UÕ ◊⁄U ªÿ ÷⁄Uà ‡ÊòÊÈ„UŸ ‚Ù߸H ∑ȧê÷∑§⁄UáÊ •Á„U⁄UÊfláÊ ◊⁄U ªÿ ◊⁄U Áfl÷Ë·áÊ ‚Ù߸– ∑§⁄UŸı ◊⁄U ªÿ ∑ΧcáÊ„ÍU ◊⁄U ªÿ ◊⁄U œŸãÃ⁄U ‚Ù߸H ⁄UÊ◊øãº˝ òÊÃÊ ∑§ ◊⁄U ªÿ ∑§„U ¡ÊŸ Ÿ⁄U ∑§Ù߸– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’«∏U ’«∏U ◊⁄U ªÿ ⁄UÁ„Uà Ÿ ŒπÊ ∑§Ù߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ÿ„U ªÁà ‚’∑§Ë „UÙ߸H w~H ∞∑§ ÁŒŸ ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÊM§⁄UH
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë·◊ ‚ ˇÊòÊË ŸÁ„¢U ¡ª ◊¥ ∑§áʸ ŒÊŸ ‚ ‡ÊÍ⁄U– •¡È¸Ÿ ÷Ë◊Ê ¬Ê°øı ¬Ê°«Ufl Á◊‹ ªÿ ◊Ê≈UË œÍ⁄U– ÿÙªË ÿÃË Ã¬Ë ‚ãÿÊ‚Ë ÿÙª ôÊÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U– ªÙ⁄Uπ éÿÊ‚ flÁ‡Êc∆UU •ÊÁŒ ‚’ „UÙ ªÿ ø∑§ŸÊ øÍ⁄U– ⁄UÊ◊ ‹·áÊ •◊⁄U ŸÁ„¢U ¡ª ◊¥ ⁄U„U ∑ȧ»Í§ ‚ ŒÍ⁄U– •’ ∑§Ê ‚Ùø ◊Í«∏U •⁄U ◊Ÿ ∑§Ê‹ π«∏UÊ „ÒU „U¡Í⁄U– ∑§Ê‹ ’‹Ë¥ Ÿ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ ‚◊È¤Ê Œπà ∑Í°§⁄U– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄UH xÆH ◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªŸË „U◊ ¡ÊŸËH ÁòʪÈáÊ »§Ê°‚ Á‹ÿ ∑§⁄U «UÙ‹ ’Ù‹ ◊œÈ⁄UÊ ’ÊŸË– ∑§Ê„È U∑§ „UË⁄UÊ ’Ÿ ’Ò∆UË ∑§Ê„ÍU ∑§ ∑§ı«∏UË ∑§ÊŸË– ßà ªÙ⁄UÊ ©Uà Á‚ÿÊ ∑§„UÊfl ‚Èãÿ ◊¥ •ÊÁŒ ÷flÊŸË– ‚„USòÊ M§¬ •Ê¬Ÿ ’Ÿ ’Ò∆UË ’œ øÊ⁄UÙ πÊŸË– ∑§Ê¡Ë ∑§ ‚ÊŒË ’Ÿ ’Ò∆UË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ⁄UÊŸË– Œfl‹ ◊¥ ¬àÕ⁄U „UÙÿ ’Ò∆UË ÃË⁄UÕ ◊¥ ÷ÿ ¬ÊŸËH ◊ÊÿÊ flÁ„UŸ ◊„U⁄U „UÙÿ ’Ò∆UË Á’Á≈UÿÊ ÷ÊŸ¡Ë •Ê¡Ë– ◊Èπ ‚ πÊÿ ÿÙÁŸ ‚ ©Uª‹ Áfl· ∑§Ë πÊŸËH ∆Uı⁄U ∆Uı⁄U ø¢øŸ ’¢Œ ‹Êª ‚’ Á‚¢ªÊ⁄U ‚¢÷Ê⁄UË– ◊ÊM§ ŸÒŸ ¡È¤ÊÊ™§ ‹≈U∑§Ÿ ¿È◊∑§ ¿ÈU◊∑§ ¬ª œÊ⁄UËH ¡Ò‚ ‚¬¸ Á»§⁄U ‚ªÿÊŸÙ¥ •‚ ◊Áà ◊ÁÃÿÊ ’ÊŸË–
ŒÊ‚Ë „UÙÿ ∑§ «U‚ ‚ãß ∑§Ù ©UŸ •ÊŒ⁄U ∑§⁄U ◊ÊŸËH øÈ¢Á«Uà ◊È¢Á«¢Uà ◊ıŸ ¡≈UÊœ⁄U ∆Uª ’Ë⁄U ’ÒÃÊ‹Ë– ⁄UÊ¡Ê ßãº˝ flÊ‚ÈŒfl ´§·Ë ◊ÈÁŸ ªáÊ ªœfl¸ ¿U‹ «UÊ‹ËH ∑§‡ÊÙ ∑§ ⁄UÊœÊ „UÙÿ ’Ò∆UË Á‡Êfl∑§ ÷flŸ ÷flÊŸË–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
85
¬Ê¢«Ufl ∑§ ∑È¢§ÃË ’Ÿ ’Ò∆UË ’ÎrÊÔÊ ∑§ ’ÎrÊÔÊŸËH flŒ ¬…∏ÊUà ¬¢Á«Uà πÊÿ •ı⁄U πÊÿ •Á÷◊ÊŸË– Œ‚ •ıÃÊ⁄U „ÈU∞ ¡Ù ¡ª◊¥ •øÿ ªß¸ ¡‚ ¬ÊŸËH ◊ÊÿÊ •Êª ◊ÊÿÊ ¬Ë¿U ◊ÊÿÊ ◊äÿ ‚◊ÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚à ¡ı„U⁄UË Áß∑§ „UÊÕ Á’∑§ÊŸËH xvH
øÁ∑§ÿÊ ‚’ ⁄UʪŸ ∑§Ë ⁄UÊŸËH ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •‚◊ÊŸË– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª ‚flÊ‹Êπ ∑§Ë ÉÊÊŸËH ’«∏U 2 ß‚ ¡ª◊¥ Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ÿÙªË Á¡¢ŒÊ– ¿U嬟 ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÊ Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »¢§ŒÊH Ÿı ÷Ë Á¬‚ ªÿ Œ‚ ÷Ë Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë– ∑§ÕŸË ∑§Õ ∑§Õ Á¬‚ ªÿ ÷Q§Ê ÷ÿ, ª÷¸ ∑§ flÊ‚ËH Ÿı™§ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ’ÎrÊÔÊ ‚Èà •_ÔUÊ‚Ë– ◊ıŸË •ı ‚ãÿÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ËH ¡¢ª◊ •ı⁄U ‚’«∏UÊ Á¬‚ ªÿ, ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ’ø Áflfl∑§Ë ‚¢ÃÊH xwH Á∑§Ÿ ªÈáÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ‚ ’Ê¢ø– ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ∑§Ë ŸÊÕ ’ŸÊ߸ ÃÊ◊¥ ‚’ ¡ª ŸÊÕ– ‚ûÊ⁄U ÿȪ ¡’ ¡Êà ¬‹∑§ ◊¥, Ã’ ’˝rÊÔÊ ⁄ÊøH ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ÿ ¡ª◊¥ ‚Êø– ¬Ê¢«U’ ⁄UÊ¡ ÷ÿ fl⁄UŒÊŸË Áß„È°U ∑§Ê‹ ª˝Ê‚H ÉÊÊ≈UŸ 2 øı∑§Ë ’Ò∆UË ∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹ ª˝Ê‚– Á’ŸÊ ‚ŸŒ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ ¬ÊflÒ ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U Ã⁄UÊ‚H
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œ‚ •ıÃÊ⁄U ߸‡fl⁄UË ◊ÊÿÊ ø‹ ¡ÙÁà ‚Êø– •œÊœÈ㌠◊¥ ¡Êÿ ‚Ê◊ÊŸ Á»§⁄U ÷ʪ ¬Ê¿UH ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ •ıU øÊ⁄U ‚ê¬˝Œ ÿ ¡ª ∑§Ù ’Ê°œ– øıŒ„U •flSÕÊ ß∑§ß¸‚ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ∑§„Uı ∑Ò§‚ ŸÊπH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄¥U ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ◊¥ ¬Êª– ŸÊ◊ ¡Ê¬ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ‚◊Êfl ø‹Ê ¡Êÿ •Ê¿UH xxH ◊ÊÿÊ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ªËŒ«∏U ÄÿÊ ¡ÊŸ ’¢ŒªËH fl„UÊ¢ ‚ •Êÿ ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ∑§⁄Uà »§⁄U »¢§ŒªË– πÊà „Ò¥U „U⁄UÊ◊Ë ŒÊŸÊ Œ„U ÷⁄UË Ã⁄UË ª¢ŒªËH ‚ÊœÈ ‚ œÍ◊œÊ◊ øÙ⁄UŸ ∑§ ∑§⁄Uà ∑§Ê◊ ◊Ë∆UË ◊Ë∆UË ’ÊŸË ’Ù‹ ª‹ ‹ªÊà »¢§ŒªË– ∑§‡Ê⁄U ∞‚Ë ÄÿÊ⁄UË ’Ù߸ ’Ë¡ ‹ªÊà ª¢ŒªËH ¡Ò‚Ê ÃÒŸ ß ∑§Ù ¬ÊÿÊ ÃÒ‚Ë ∑§⁄U‹ ’¢ŒªË– ‚ÊœÍ ∑§Ê ŸÊ ‚à ∑§Ê Ÿ„UË¥ ªÈL§ ‚ ’¢ŒªËH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‹ÊŸÃ Ã⁄UË Á¡¢ŒªËH xyH •¢œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ÃÁ⁄U„ÒUH ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê à ¬àÕ⁄U ◊¢ªÊÿ ÃÊ∑§Ë ◊Í⁄Uà ’ŸflÊ߸– ◊Í⁄Uà ¿UÊ°≈U ÁŒflÊ‹ ◊¥ œ⁄U Œß¸ ª…∏UßÿÊ ∑§Ê„U Ÿ πÊ߸– ¡≈UÊ ¡Í≈U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ◊°ªflÊÿ Œflß ¬Ò ø…∏UflÊÿ– ŒflÃÊ ◊Í¢«U π¬Á⁄UÿÊ ¬≈U ∑§Ë ªÙ‹Ê •Ê¬Ÿ πÊÿH ™§‚⁄U ∑§Ù ‹Ê÷ ÃÊ‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ‹fl Á¬ÃÊ ÃÈ◊ ¬ÊŸË– ÃÊ‹∑§Ù ¬ÊŸË ÃÊ‹Ò ⁄UÁ„U ªÿÙ ∑§„UÊ¢ Á¬ÃÊ ∑§„U¢ ¬ÊŸË– Á¡ÿà ’ʬ ∑§Ù ‹Êß ◊Ê⁄U ◊⁄U ªXÔU ¬„È¢UøÊ’– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ∑§©UflÊ ’ʬ ’ŸÊflH xzH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
87
◊Á‹ÁŸÿÊ° ¡ÊªÃ ªÈL§ ‚flH ÷Í‹Ë ◊ÊÁ‹Ÿ ¬ÊŸË ≈UÙ⁄U »Í§‹ ¬Êà ◊¥ ¡Ëfl– ¡ıŸ Œfl ∑§Ù ¬ÊÃË¥ ≈UÙ⁄U ‚Ù ŒflÊ ÁŸ⁄U¡ËflH ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈U ◊Í⁄Uà ’ŸflÊ߸ Œ ¿UÊÃË ¬⁄U ‹ÊÖ ¡Ù ◊Í⁄Uà ◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÙÿ ÃÙ ª…∏UŸ „UÊ⁄U ∑§Ù πÊÃH ¬È⁄UË ªÈ‹ ªÈ‹Ê •ı⁄U ‹¬‚Ë ‹Ò ø‹Í ÷⁄U ÷⁄U ÕÊ⁄U– ¬Í¡Ÿ flÊ‹ ÷Ùª ‹ªÊfl¥ ◊Í⁄Uà ∑§ ◊Èπ ˇÊÊ⁄UH ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ πÙ¡ ÄÿÊ ¬Í¡ ¬ÊπÊŸ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Êœı ŒÈÁŸÿÊ¢ Á»§⁄U ÷È‹ÊŸH x{H ∑§Ù߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê, ¡Ù ŒπÊ ◊Ë’ ∑§ÊH ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ’«∏U •Ê‹‚Ë ¡‚ ◊Ê⁄UÊ ◊¢Á¡‹ ∑§ÊH πÊŸ ∑§Ù øÁ„Uÿ „U‹È•Ê ¬Í⁄UË ÁÉÊ‚ ÁÉÊ‚ ‹Ù…∏UÊ Á‚‹ ∑§Ê– ß∑§ Á’À‹Ë ŒÍ¡ ’ª‹Ê ∑§Á„Uÿ œ⁄U »§∑§Ë⁄UË πÁ‹∑§ÊH ™§¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ◊ıŸ ‚Êœ ªÿ ¬≈U ◊¥ ªÙ‹Ê ¿U‹∑§Ê– ¬…∏U ªÈŸ ∑§¿ÈU ∞‚ ’Ò‚ ’«∏UÊ ªÈ◊ÊŸ •∑§‹ ∑§ÊH ÷ËÃ⁄U ’Ò∆U ‚ªÈŸ Á’øÊ⁄¥U Á◊Á‚‹ ‚Ê°¬ ∑§ ‚‹∑§Ê– ‚àÿŸÊ◊ Á’Ÿ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êflı ¤ÊÍ¢∆UÊ ∆UÊ≈U ◊È‹∑§ ∑§ÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ◊„U⁄U◊ ŒflÊ ÁŒ’∑§ÊH x|H ◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ »§∑§Ë⁄UË ◊–¥ ¡Ù¥ ‚Èπ „ÒU ‚ßÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ flÙ ŸÊÁ„U •◊Ë⁄UË ◊H¥ ÷‹Ë ’È⁄UË ‚’ ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë¡ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊŸ ª⁄UË’Ë ◊–¥ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊Ò¥ ⁄U„UŸ „U◊Ê⁄UÙ ÷Á‹ ’ÁŸ •Ê߸ ‚’Í⁄UË ◊H¥ „UÊÕ ◊Ò¥ ∑ͧ«∏UË ’ª‹ ◊¥ ‚Ù≈UÊ øÊ⁄Uı ◊ÈÀ∑§ ¡ªË⁄UË ◊–¥
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ÊÁπ⁄U ÿ„U ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ ∑§„UÊ¢ Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊–¥ ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚Ê„U’ Á◊‹ ‚’Í⁄UË ◊¥ H x}H •‹◊SÃÊ ÿÙªË ŸÊ◊ •◊‹ ◊Œ ◊ÊÃÊ H ß ∑§⁄U ∑ȧã«UË ◊Ÿ ∑§⁄U ‚Ù≈UÊ ÉÊÙ≈UÙ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃÊ– ¡ÃŸ ¡ÃŸ ÃÈ◊ ¿UÊŸ ‹fl ¬˝◊ ∑§Ë ‚Ê»§Ë „UÊÕÊ– ŸÊ◊ ∑§≈UÙ⁄UË Ÿ⁄U÷⁄U ¬ËflÙ ßãº˝Ë fl‡Ê ∑§⁄U „UÊÕÊH ‚àÿŸÊ◊ œÈÁŸ ‹Êª ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ ‡ÊËË ÄÿÊ ÃÊÃÊ– ªÈL§ ‡ÊéŒ •ÁÇŸ ∑§Ê Á∑§Ÿ∑§Ê ¡’ ¿UÙ«∏UÊ Ã’ ¡ÊªÊH Á‚⁄U ∑§ ∑§Ê≈U ÷ÁÄà ∑§’Í‹Ë ÄÿÊ ÃŸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÊÃÊ– ŸÊ◊ ‹ˇÊ ◊¥ ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ⁄U„Uà ‚Ù߸ ‚ãà ∑§„UÊÃÊH ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠•Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊÃÊH x~H øÙ‹Ë ∑ȧÃ˸ ∑§Ê„U Ÿ œÈ‹Ê߸H ÿȪȟ ÿȪȟ ∑§Ë ◊Ò‹Ë ∑ȧÃ˸ Áfl·ÿÙ ŒÊª ‹ªÊ߸– Á’Ÿ œÙÿ Á¬ÿÊ πȇÊË Ÿ „UÙß „Ò¥U ‚¡ ¬⁄U •‹‚Ê߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ‚Ê’ÈŸ ∑§⁄U‹ ôÊÊŸ M§¬ Œ⁄UÿÊ߸– ŒÈÁflœÊ ∑§ ’¢œ πÙ‹ ’„ÍUÁ⁄UÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊª ¿ÈU«∏UÊ߸H ‚Ê⁄UË ©U◊˝ Áfl·ÿ ◊¥ πÙ߸ ◊ªŸ ⁄U„UÙ ŸªøÊ߸– øÊ‹Ÿ „UÊ⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ∆UÊ«U •’ ∑§Ê „UÙ ¬Á¿UÃÊ߸H ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U Áøà øà ’„ÈUÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊ •¢¡Ÿ Áøà ‹Ê߸– ‡ÊË‹ ‚È◊Áà ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏UÙ ø‹Ù •ª◊¬È⁄U ¡Ê߸H yÆH •’ ◊¥ ∑§„UÃÊ ⁄U ÷Ê߸ ◊⁄U ‚ŒªÈL§ ¡ÈªÃ ’ÃÊ߸H Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ •øÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ¢«∏UÊ ÃË⁄UÕ ∑§Ê Ÿ„UÊŸÊ– ‚’⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ÷߸ Á‚ÿÊŸË ◊¥ „UË ∞∑§ ’ı⁄UÊŸÊH ŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÍ ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ê ŸÊ ◊Ò¥ É¢Ê≈U ’¡Ê߸–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
89
Ÿ ◊Ò¥ ◊Í⁄Uà œÊ⁄UË Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŸÊ „U◊ »Í§‹ ø…∏UÊ߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ¬Êª ‚ŒÊ ⁄U„U ª‹ÃÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ¡ ◊ÊŸËH yvH ŸÊ◊ ‚ ‚’ ◊Í‹ «Ê⁄UÙ œÙÿ– ‚êÈL§ ‚ ©U¬Œ‡ÊÊ ‹Ò ‹ ◊Íøʸ «UÊ⁄UÙ πÙÿH ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„UÙ ÷◊¸ Ÿ éÿÊ¬Ò ‚È⁄UÁà ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ùÿ–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄U‹ ∑§Êª à „°U‚Ê „UÙÿ– ¡Ê∑§Ë ‚Èø ŸÊ◊ ‚ ‹ÊªË Á‚h ∑§„UÊfl ‚Ùÿ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ∑§¿ÈU ŸÁ„¢U ⁄UÊπÙ Œfl Ÿ ¬Í¡Ù ∑§ÙÿH flŒ Á∑§ÃÊ’ ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ¬ÊflÒ ÷◊¸ ◊⁄UÊ ‚’ ∑§ÙÿH ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ◊¥ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ⁄U„UŸÊ ŒÿÊ ªÈL§Ÿ ∑§Ë „UÙÿ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠ÃÊ ‚◊ •ı⁄U Ÿ ∑§ÙÿH ywH ‚¢ÃÙ ‹Ë‹Ê ¬Œ ÁŸ’ÊZŸ ‚ÈŸÙ Áøà ‹Êÿ ∑§H ¡’ ŸÁ„¢U ŒÙŸÙ¥ ŒËŸ πÊŸ øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ– ŸÁ„¢U ÃÙ ¬Ê¢ø ¬øË‚ Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH •ÁÇŸ ¬flŸ ¬ÊŸË ŸÁ„¢U Ÿ„UË¥ œ⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡Ê– ‚∑§‹ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ∑§ıŸ ø‹ÊflÒ ŸÁ„¢U ‡ÊÁ‡Ê ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, ŸÁ„¢U „UÃÙ ‚ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò⁄Uʪ ∑§Ë ◊ÊÿÊ– Ÿ„UË¥ „UÃÙ ’Ò¥∑ȧá∆U ∑§„UÙ ¡Ëfl ∑§„UÊ¢ ‚◊ÊÿÊ– ÃËŸÙ¥ ŒflÊ ÿ Ÿ„UË¥ ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊÊ– •ÊÁŒ ‡ÊÁÄà ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ flŒ ‹fl‹‡ÊÊH Ÿ„UË¥ Œfl ÃÒÃË‚ ‚∑§‹ ◊ÈÁŸ ªãœfl¸ ŸÊ„UÊ– Ÿ„UË¥ „°U‚ Ÿ„UË¥ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¬Ê⁄Uπ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H •Ã‹ Á’Ë •L§ ‚ÈË Ÿ„UË¥, Ÿ„UË ‡Ê· ¬ÊÃÊ‹–
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸ ‚⁄UÙfl⁄U ¡„U Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê‹H ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· ŸÁ„¢U ÿÊ∑§Ù ∑§⁄Uà ’πÊŸH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ŒÈÁŸÿÊ¢ Á»§⁄Uà ÷È‹ÊŸH yxH
Ÿ„UË¥ ªÈL§ ∑§Ê ’ëøÊ flÙ ÷Ë ∑§ëøÊ ’ ∑§ëøÊ– ∑§Ù«∏UßÿÊ ∑§Ù πÍ’ ø…∏UÊfl ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U ªŒ¸ ∑§⁄U «UÊ⁄U– flŒ Á’ÁŒÃ ∑§Ù ◊Ê⁄Uª àÿʪ ß ∑§Ù ‹Ä∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ⁄U ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH øÊ⁄U flŒ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ ¬Í⁄UÊ ÿÙª ∑§◊ÊflÒ– Œ÷≈U∑§Ã Á»§⁄U ÁòÊflŸË ™§¬⁄U ∑§„UŒ ‚Ù ÷Ë „UÙfl ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH ∑§„UË¥ ªÈåà ∑§Á„U ¬˝ª≈U „UÙfl¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ªÙ∑ȧ‹ ∑§Ê‡ÊË– Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ¬⁄U ‚Èø ‹ªÊfl¥ ‚Èãÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê ’Ê‚Ë ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚êÈL§ ‚ ¬Êfl ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄ ∑§ ¬Ê⁄UÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸı ÷Ê߸ ‚Êœı Ã’ ÷fl ¬Í⁄UÊ ¬Ä∑§Ê ’ ¬Ä∑§ÊH yyH ‹ÊπÙ¥ Ÿ⁄U Á»§⁄UÃ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÉÊ⁄U Á◊‹Ê Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§ÊH ∑§Ù߸ 2 …ÍU…U∏ ’VÔU ŸÊ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ·≈U øÄ∑§⁄U ∑§◊‹ «UÊ⁄U ◊–¥ ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒÊ ÃÊ‹ ¬ÎâflË– ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ø‹Ê ‚ãÿÊ‚Ë ∑§ÊH ∑§Ù߸ ÁòÊflŸË ¬˝Êª Ÿ„UÊà ’º˝ËŸÊÕ ∑§ŒÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊÖ ∆Uı⁄UŸ 2 ÷≈U∑§Ê πÊà œŸ ‚ê¬Áâ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Ê‚Ë ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U flÙ „ÒU ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸË „ÒUH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Êœı ©U◊⁄U ª¢flÊ߸ •Ê‡Ê ◊¥ àÿʪŸ ∑§⁄U ’Œ◊Ê‚Ë ∑§ÊH yzH ‡ÊË‹ ∑§Ë ‚»§Ë‹ ‚¢ÃÙ· ∑§ ¬Êπ ôÊÊŸ ∑§Ë ãÿÊ⁄UË ‚ÈÃ˸ ∑§ «UÙU⁄UÊ ‹ªÊßÿ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
91
•Êfl •ÊŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U⁄UË Œ’Êßÿ ŸÊ◊ ∑§ ¿Uå¬⁄U ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§ πå¬⁄U ÿ ¿UÊßÿ– ∑§⁄UŸË ∑§ ∑§’Ê⁄U ‚Èø ‡ÊéŒ ◊¥ ‹ªÊßÿ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ¢ ÿ◊ ∑§Ù ªêÿ ŸÊ„UË ¡, ’¢ª‹Ê ’ŸÊÿ ’Ò∆U ªÈL§ ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊßÿH y{H øÃ⁄U øà fl øà „UÙ ⁄U„UÊ πÙ¡ ªÈL§ ôÊÊŸ ¡Êª ◊Ÿ◊⁄UÊ– ÃÊà ◊Êà ¡Ù«ÍU ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹ ÃÊ‚È ∑§ ’Ëø ◊¥ Á‹ÿÊ «U⁄UÊH ŸÊ ∆UªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’‡flÊ‚ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë øÙ≈U ◊¥ ∑§ıŸ Ã⁄UÊ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ßÊ◊ ∑§Ù ‚ÈÁ◊Á⁄U ‹, ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÃ ‚àÿŸÊ◊ Á¡Ÿ ≈U⁄UÊH y|H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁflŒ„U ÁSÕ⁄U ¬⁄Uπ ¡Ù ¡Ëfl⁄UÊ ª„U– ¬Êÿ ’Ë⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ªÈL§ ∑Χ¬Ê ◊Ê⁄Uª ‹„¥UH á∑§Êª øÊ‹ ◊⁄UÊ‹ ¬ãÕ ªÁ„U ŸË⁄U ˇÊË⁄U ÁŸflÊ⁄U ∑§– ôÊÊŸ ŒÎÁc≈U ‚Ù •ŒÎÁc≈U Œπ ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ÈÁfløÊ⁄U ∑§H y}H ‚àÿ ŸÊ◊ œÈÁŸ ¬⁄Uπ ªÈL§ ª◊ œÊÁ⁄Uÿ– ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚ ‡ÊéŒ ÁŸ⁄Uπ ∑§◊¸ ◊Ÿ ◊Õ ◊ÊÁ⁄UÿH
„UÙà œÈŸ ⁄U‚ŸÊ Á’ŸÊ ∑§⁄U ◊Ê‹ Á’ŸÊ ÁŸ⁄U’ÊÁ⁄Uÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U ÁŸ⁄Uπà •◊⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊÁ⁄UÿH y~H ª◊ •ª◊ ‚êÈM§ ‹πÊÿÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ¬Ê‚ „ÒU– ∑§‹Ë »Í§‹Ë ’Ê‚ ÉÊÊflÒ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ¬ÈL§· ∑§„U ‹Ù¥ ∑§„UÙ ∑§¿ÈU ŸÊÁ„U ‚◊ÃÈÀÿ „ÒU– •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „ÒUH zÆH ¡Ÿ◊ 2 ∑§Ù ◊Ò‹ ¿ÍU≈U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬Êfl߸– ŸÊ◊ ÷Êfl ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ª„ÒU ‚Ù ¡Ëfl •◊Ë •◊Ù‹ „ÒUH
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ ‡ÊéŒ ÁŸ‡øÿ ŒÎáÊ ª„U ‚Ù ¡Ëfl ‹Ù∑§ Á‚œÊ’߸– ‚àÿŸÊ◊ ’‹ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ø‹ „U¢‚ Á„U⁄¢U’⁄U „UÙ ¡Ê’߸H zvH ªÈL§ ÷ÁQ§ •≈U‹ •◊ÊŸ œ◊¸Ÿ ÿ„U ‚⁄U‚ ŒÍ¡Ê Ÿ„UË¥– ¡¬ ÿÙª ì fl˝Ã ŒÊŸ ¬Í¡Ê ∑§Ê‹ ’㜟 „ÒU ‚„UË– ‚Œ˜ªÈM§ ŒÿÊ Á¡ÿ ‚ãà ¬⁄U Á¡Á„U NUŒÿ fl„U ÁflÁœ •Ê’߸– ‚Ù ¬ÈL§· ∑§⁄U ¬Ê⁄U ÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ù ◊ÈQ§Ë ¬Êfl߸H zwH ¡Ù ⁄UÁ„Uà ÉÊ⁄U ’Ëʒ߸ ‚Ù ªÈM§ ‚Ê°øÊ ◊ÊÁŸÿ– ’ËŸ á Á◊‹ ¡Êÿ øıÕ ÃÊ‚È ’øŸ ¬˝◊ÊÁŸÿH
¬Ê°ø ÃËŸ •ÊœËŸ ∑§ÊÿÊ ãÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „UÙ– ‚ÈÁø ◊Ê¢Á„U ÁflŒ„U Œ⁄U‡ÊÒ ªÈL§ ◊ÃÊ ÁŸ¡ ∞„U „UÙH ‚àÿ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ „¢U‚ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U∑§Ù ø‹– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬˝÷Êfl ∑§ „UÁ⁄U∑§Ê‹ ª¡ ‚◊ ◊‹H ŸÊ◊ ªÎ„ ‚ËÙ∑§ ¬„ÈU¢ø Áª⁄UÊ ‚◊ »È§⁄U ◊ÊÁŸÿ– •¬ŸÙ¥ ∑§⁄U ‹ËŸ œ◊¸Ÿ ⁄U„UÙ ÁŸ—‚¢Åÿ Á„UÿH ∑§⁄U„U ¡Ëfl ©UπÊ⁄U ŒÎ…∏U uÔÒU ŸÊ◊ •flø‹ ÃÁ„U ÁŒÿ– ÷fl œÊ⁄U ‚ „UÙ ¬Ê⁄U ŸÒÿÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÁ„U ¡’ Á∑§ÿH zxH ‚ÈŸ„ÈU œ◊¸Ÿ ŒÊ‚ ŒÎ…∏U ∑§ ª„Uı ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‚ „ÒU– „ÒU ªÃ ¡¢¡Ê‹ fl„U ¡Ê‹ „ÒU »§Ê‹ ‹ªÊÿ »§Ê¢‚ „ÒUH ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚Ù¥ Á◊‹ ⁄U„U– ’‚ ‚⁄U‹ ◊Ê⁄Uª ÿ„UË „Ò¥U ¡Ù ß‚ ¬˝ÊáÊË ª„ÒUH ∑§Ê‹ „ÒU ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ „¢U‚ ¿ÍU≈U ∑§Ê‹ ‚Ù¥– ‚àÿŸÊ◊ ¡Ù ŒÎ…∏U ª„U ‚Ù ¿ÍU≈U ÿ◊ ¡Ê‹‚Ù¥H ÿ◊ ÁŸ∑§≈U ŸÊ •Êfl߸ ¡Ù ŸÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UÃËà „UÙ– ∑§Á‹∑§Ê‹ ‚ ¡Ëfl ¿ÍU≈U ∑§ ø‹ ÷fl ¡Ê‹ ¡Ëà „UÙH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
93
ªÈL§ ’„ÈUà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬«∏U ∑ΧÃ◊ ¡Ê‹ „UÙ– ‚ŒªÈL§ Á’ŸÊ ŸÁ„¢U ÷˝◊ Á◊≈U ∑§Ê‹ ’«∏UÊ ∑§⁄UÊ‹ „UÙH zyH ‚ÈŸ„È¢U œ◊¸Ÿ ◊Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§„U ‹ı¥ ∑§„UÙ ÁŸ⁄UflÊ⁄U ∑§– ÁòÊŒfl ÃÒ¥Á ∑§ÙÁ≈U »§ãŒ ‡Ê· ‚È⁄U ⁄U„U „UÊ⁄U ∑§H ‚Œ˜ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ‹π Ÿ ¬ÊflÒ ¬«∏U ∑ΧÃ◊ ¡Ê‹ „UÙ– ÁÃÁ◊⁄U ‚’ „U≈U ¡Êÿ ¬‹ ◊¥ ¡’ ªÈL§ ŒÿÊ‹ „UÙH ôÊÊŸ ◊Ê⁄Uª ºÎ…∏U ª„U Ã’ ‚àÿ ◊Ê⁄Uª ‚ÍÁ¤Ê „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ ‡Ê⁄UáÊ ÿ◊ òÊÊ‚ ŸÊ „UÙ •≈U‹ ‚Èπ •ÊŸ¢Œ ‹„ÒUH zzH
ªÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Œ„U ∑§Ê, ‚Œ˜ªÈM§ øËŸÊ ŸÊÁ„¢U ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥, Á»§⁄U-Á»§⁄U ªÙÃÊ πÊÁ„¢UH
•Õ¸ ÃÎÃËÿ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚Èø »§‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ÃÊ‚Ù¥ ¬Á⁄U ªÿÙ ŒÍ⁄U– ‚Èø ’Ê°œ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÙ, •Ê∆UÙ ¬„U⁄U „U¡Í⁄UH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚È¡ÊŸË– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄UπÙ ◊◊’ÊŸË– ∑§„U •∑§„U ŒÙ™§ à ãÿÊ⁄UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚’„UË ∑§ ¬Ê⁄UÊH •„¢U •ªÙø⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄UÊ– •ÊÁŒ •ŸÊÁ◊ ¬È⁄U· „ÒU ãÿÊ⁄UÊH •ÊÁŒ •ŸÊÁ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê¢øÊ– ¡Êà ¡Ëfl ∑§Ê‹‚Ù ’Ê¢øÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÈÁŸ ¡„¢U’Ê¢ „UÙ߸– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U Á’⁄‹Ê ∑§Ù߸H ªÈåà ŸÊ◊ ªÈL§ Á’Ÿ ŸÁ„¢U ¬Ê’– ¬Í⁄UÊ ªÈL§ „UÙ ‚Ù߸ ‹πÊ’H ‡ÊéŒÁ„U ŸÊ◊ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UÙ߸– Ã’ ‚ËÙ∑§ ¬„È¢UÁø „ÒU ‚Ù߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U ÁŸ’⁄UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ¡Ÿ ◊⁄UÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡’ •Êfl „UÊÕÊ– Ã’ ÃÙ ∑§Ê‹ ŸflÊ’ ◊ÊÕÊH ªÈåà ŸÊ◊ „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊÁ‚ ¡¬ Ÿ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ê ’‹ ∞‚Ê „UÙ߸– ∑§◊¸ ∑§Ê≈U ‚’ ¬‹ ◊¥ πÙ߸H ¡Ê∑§ ∑§◊¸ ∑§ÊÁ≈U ‚’ «UÊ⁄UÊ– ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ‚„U¡Á„U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH ¡Ê∑§ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊ– ‡ÊéŒÁ„ U◊¥ ‚ËÙ∑§ ÁŸflÊ‚ÊH ‹Ù∑§ •‹Ù∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U ÷Ê߸– Á¡Ÿ ¡ÊŸÊ Áß ‚¢‚ÿ ¡Ê߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U Á’Ÿ ∑§Ê‹ Ÿ ¡ËÖ ÿÙª ÿôÊ ∑§Ã∑§ ∑§⁄U ’ËÃH ÿÙª ÿôÊ Ã¬ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄Ê– ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§Ê‹ √ÿfl„UÊ⁄UÊH ¡Ù Ÿ ¡ÊŸ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷ŒÊ– ÃÊ ∑§„¢U ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬ÈÁŸ ¿UgÊH ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙ ‚ÊπË ¬Œ ’Ù‹– ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙ ÃË⁄UÕ ∑§ «UÙ‹H ªÈåà ¡Ê¬ ¡ÊŸ ¡Ù ∑§Ù߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊ÈÁQ§ ÷‹ „UÙ߸H ªÈåà ¡Ê¬ œÈÁŸ ¡„UflÊ „UÙ߸– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸H 94
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
95
∑§ÙÁ≈U ∑§Õ ∑§ÕŸË ŸÁ„¢U ¬Êfl– ¡’‹ª ªÈL§ª◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊflÒH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà „UÙ’Ò ª‹Ã ŸÊ– ÃÊÁ„U Á◊‹ ÁŸ¡ ¬Œ ÁŸ’ÊZŸÊH ‚Èø ’Ê°Áœ ¡’ ‡ÊéŒ ‚◊Ê’Ò– ’SÃÈ •ªÙø⁄U Ã’„UË ¬Ê’ÒH ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ÈÁœ ¡’ ¬ÊflÊ– ∑§Ê‹ •¬’¸‹ ¬Ê‚Ÿ •ÊflÊH ¡Ù ¬∑§«∏U ‚ØŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ¥⁄UË– ÃÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŸÁ„¢UøÙ⁄UËH ‚Èø ŒÎ…∏UÊÿ ÁŸ‡ÊÁŒŸ Ä¢U ¡Êª– ◊ÈÁQ§ „UÙÿ ∑§¿ÈUflÊ⁄ Ÿ ‹ÊªH ¡’ ‹ª ‚Ê⁄UŸÊ◊ ŸÁ„U äÿÊ’– Ã’ ‹ª ¬˝ÊáÊË ◊ÈÁQ§ Ÿ ¬ÊflH ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹ÊH ¡Ù¥ ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ù ∑§„U ‚„UÊ⁄UÊ– ‚Ù ÷fl‚ʪ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ÃÈ◊ ∑§„ ‡ÊéŒ ŒËã„U ©U¬Œ‡ÊÊ– ‚Ù „¢U‚Ÿ ∑§„U ∑§„UÙ ‚¢Œ‡ÊÊH œ◊¸ŒÊ‚ ÃÙÿ ‚◊¤ÊÊ’Ê– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Ê’ ÷ŒÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù „U¢‚ •¿UŒÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U •Ê„UË– ª„U ŸÊ◊ ÁÃÁ„U ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UËH ‚͡Ê◊ M§¬ ‡ÊéŒ •Ê„UË ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ ‹πÊfl ÃÊ„UË¥H ‚È⁄UÁà ÁŸ⁄Uà ¡’ ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ◊Ÿ ∑§⁄U Á’‹ÊŸÊH ‚Ù „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ Á‚œÊ’– ŒÈÁ’œÊ ÷Êfl ‚flÒ Á’‚⁄UÊ’ÒH ŸÊ◊Á„¢U ª„U ‚Í⁄U◊Ê ¡ÊŸË– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§Êÿ⁄U ‚Ù ◊ÊŸËH ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ „UË Á’Áœ „UËŸÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ „ÒU ôÊÊŸ Á’„UËŸÊH ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚Ù ◊Í⁄Uπ ∑§Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚Ù ¬Ê¬Ë ‹Á„UÿH ŸÊ◊ ¡ÊŸ ‚Ù߸ ªÈáÊ •Êª⁄U– ŸÊ◊ ¡ÊŸ ¬„È¢Uø ‚Èπ‚ʪ⁄HU ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄Uπ ◊ÊÿÊ– Œ„U ¿UÙ«∏U ‚ËÙ∑§ Á‚œÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚êÈL§ ‚ ¬Ê’– Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄ UŸ ¬ÊflH
¡’‹ª äÿÊŸ ÁflŒ„UŸ •ÊÖ Ã’ ‹ª ¡Ëfl ÷≈U∑§Ê πÊ’H äÿÊŸ ÁflŒ„U •Ù ŸÊ◊ ÁflŒ„UÊ– Ã’ ‹Áπ ¬Êfl Á◊≈U ‚¢Œ„ UÊH
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Ò ∆U„U⁄UÊfl– ŸÊ◊ ÁflŒ„U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸ ¬ÊflÒH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸H ¡Ù ÿȪøÊ⁄U ⁄U„U ∑§Ù߸ ∑§Ê‚Ë– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ Á’Ÿ ÿ◊¬È⁄U flÊ‚ËH ŸË◊ ‚Ê⁄U ’º˝Ë ¬⁄U äÿÊŸÊ– ªÿÊ mÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝Êª SŸÊŸÊH •«∏U‚∆U ÃË⁄UÕ äÿÊŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ Á’ŸÊ Á◊≈U Ÿ ÷◊ʸH ∑§„¢ ‹ª ÷Ê·Ù¥ ŸÊ◊ ¬˝÷Ê™§– ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊Á⁄U ÿ◊ òÊÊ‚ Ÿ‚Ê™§H ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl– ŸÊ◊ «UÙ⁄U ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ’H
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U SflM§¬Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸÍ¬ÊH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà ÷Êfl ‚’ Œ„UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—Ãàfl ÁflŒ¥„UÊH ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ‡ÊéŒ øı¥œÊ⁄UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ ¡Ëfl ©U’Ê⁄UÊH •ªÁáÊà ‡ÊéŒ ôÊÊŸ ‚’ ÷ÊπÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄UÊπÊH Á’Ÿ ⁄U‚ŸÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ‚◊Ê߸– ÃÊ‚Ù¥ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ◊È⁄U¤ÊÊ߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ’SÃÈ •¬Ê⁄UÊ– ¡Ù ¡ÊŸ ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡Ù ¬Êfl„UË, Á◊Á≈U „ÒU ‚∑§‹ •¢Œ‡Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÉÊ≈U „UË ◊¥ ¬⁄UŒ‡ÊH œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ∑§„Uı ’ȤÊÊ߸– Á’ŸÊ ÷Œ ‹Ù∑§ Ÿ ¡Ê߸H •ãœË ‚Èø ŸÊ◊ Á’Ÿ ¡ÊŸ– ‹Ù∑§ ŒË¬ ∑Ò§‚ ¬Á„UøÊŸH ‡ÊéŒ ¬Êÿ ¡’ ÁSÕ⁄U „UÙ߸– ÕÊŸ ◊È∑§Ê◊ ‹πÒ ¬ÈÁŸ ‚Ù߸H ¡’ ‹Áπ ¬ÊflÒ ÕÊŸ ◊È∑§Ê◊Ê– ‚Èø ø‹ Ã’ ¬Êfl ŸÊ◊ÊH
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „ÒU •œ⁄U •≈UÊ⁄UË– •‚Åÿ ‚Íÿ¸ ¬ÈL§· ©UÁ¡ÿÊ⁄UËH •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ‚Ù ŸÊ◊ •¬Ê⁄UÊ– ª˝ãÕŸ ‚ fl„U ⁄U„U ÁŸÿÊ⁄UÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ „ÒU •ÊflÊ ª◊ŸÊ– •œ⁄U ‹Ù∑§ „ÒU ‚Œ˜ªÈL§ ÷flŸÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
97
øıÕÊ ‹Ù∑§ •œ⁄U ∑§„¢U øËã„UÊ– ÃÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ ª◊Ÿ ŸÁ„¢ U∑§Ëã„UÊH ÃÊÁ∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊflÒ– ø‹Ã „¢U‚ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢U ¬ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Êfl– ‚Ù ∑Ò§‚ ‚ËÙ∑§ Á‚œÊflÒH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê’ ÁŸ¡ ’Ë⁄UÊ– ¬„È¢Uø ‹Ù∑§ ¡’ ¿ÈU≈U ‡Ê⁄UË⁄UÊH ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ◊ÊÿÊ „ÒU ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ‚◊ȤÊÊ߸H •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù ◊◊¸ Ÿ¡ÊŸH ∑§„UÙ Ÿ ¡Êÿ Á‹πÙ ŸÁ„¢U ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê™§ ŸÁ„U¢ ¬Ê߸H ÁŸ¢‡Ê ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄U ÁøûÊ ‹ªÊ߸– ‡Ê錋Ù∑§ ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸H •Êflʪ◊Ÿ ÃÊÁ„U ŸÁ„¢U ÷Ê߸– •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ’Ë¡Ÿ‚Ê߸H •œ⁄ Ãàfl ◊¥ ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– ÃÊ◊¥ ¡Ëfl ∑§⁄U ‚Ù flÊ‚ÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸– •÷ÿ mÊ⁄U „ÈUÿ •Ê’ ÷Ê߸H fl„UÊ¢ Ÿ ‹ÊªÒ ∑§Ê‹ ∑§‚Ê߸– •œ⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ’Ò∆U ¡Ê߸H ÃÊÁ„U •œ⁄U ∑§Ê ∑§„UÙ Á∆U∑§ÊŸÊ– ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U •c≈U ¬˝◊ÊáÊÊH
’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ‹Ù∑§ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ‚àÿ ‹Ù∑§ •◊⁄U „ÒU œÊ◊Ê– ÄUflÊ¢ ¬ÈL§· ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ÊH ∑§ıŸ ŸÊ◊ ‹Ò „°U‚ ©U«∏UÊŸÊ– ¬„È¢Uø ‹Ù∑§ „U¢‚ SÕÊŸÊH π¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ¬Ê⁄U ∑§ ¬Ê⁄UÊ– Ä¢U ‚◊⁄UÕ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊH •œ⁄U Ãàfl ◊¥ ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– •‚¢Åÿ ‚È⁄U¡ ¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ‚Ù߸ ÷Œ ¬⁄U ∑§⁄Uı Á’øÊ⁄UÊ– ‚’‚ ¬⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÊ⁄UÊH ÃÊ∑§Ë •Ê‚Ê ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ù߸– ©UÃ⁄U ¬Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚Ù߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§„¢U πÙ¡Ù ¬˝ÊŸË– ¡Êà „UÙÿ ◊ÈÁQ§ ‚„UŒÊŸË¥H ◊Í‹ ◊¢òÊ ◊¢òÊŸ ◊„¢U ‚Ê¢øÊ– ª„¥U ‚Ù ∑§Ê‹ Ë∑§‚ ’Ê¢øÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷Ê⁄UË– ¡¬ ÃÊÁ„U „UÙ¥ ◊ÈÁQ§ ∑§⁄UÊ⁄UËH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÈÁŸ ¡„U’Ê „UÙ߸– ¡¬ ÃÊÁ„U Ÿ⁄U Áfl⁄U‹Ê ∑§Ù߸H
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈåà ŸÊ◊ ªÈL§ ÁflŸ ŸÁ„¢U ¬Ê’– ªÈL§ ¬Í⁄UÊ „ÈUÿ ‚Ù߸ ‹πÊ’H ¡’ ‹ª ªÈåà ¡Ê¬ ŸÁ„¢U ¡ÊŸ– Ãfl ‹ª ∑§Ê‹ „U≈UÊ ŸÁ„¢U ◊ÊŸH ªÈåà ¡Ê¬ œÈŸ ¡„UflÊ¢ „UÙ߸– ‚Ù ¡Ÿ ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸H ◊Í‹ ◊¢òÊ „ÒU •Ê ‚’ ‚ÊπÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊Ò¥ ÁŸ¡ ◊Èπ ÷ÊπÊH Á‹πÙ Ÿ ¡Êÿ ∑§„U ∑§Ù ¬Ê⁄UÊ– „ÒU •ˇÊ⁄U ◊¥ ¬Êfl ÁŸ⁄UflÊ⁄UÊH Á‹πÙ Ÿ ¡Êÿ Á‹πÙ ◊¥ ŸÊ„UË–¥ ªÈM§ ÁflŸ fl„U ŸÁ„U ŒÃ ‹πÊ߸H ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡’ •Ê’ „UÊÕÊ– ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ ŸflÊ’ ◊ÊÕÊH ŸÊ◊ •◊⁄U ◊Á‹ÿÊÁª⁄U ÷Ê߸– ¬Ëflà Áfl· •◊Îà „Ù ¡Ê߸H ªÈåà ¡Ê¬ „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ‹ ¬¢Õ ø‹Ê߸– ‚Ù߸ ‚¢Ã ¬˝◊ÊˇÊ ∑§„UÊ߸H ŸÊ◊ •◊⁄U øÊπ ¡Ù ∑§Ù߸– ÃÊ∑§Ù ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ ‚ãß ◊Ê„UË–¥ ÿ◊ ‚ ⁄U„U ÁŸ‡ÊVÔU «U⁄U ŸÊ„UËH ‚Ù„¢U◊ ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ÃÊÁ„U Á÷ãŸ∑§⁄U ŒπŒ Ê‚ÊH øËã„U¥ •ÊÁŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ’ÊŸË– ¿ÍU≈U ÷◊¸ ¬⁄U◊ „UÙ ôÊÊŸËH ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ãà ‚Ù ÷ʪ˖ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªËH •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ™§– ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ∑§Ù ◊◊¸ Á◊≈UÊ™¢§H ÁŸ‚ÁŒŸ ⁄U„U ‚ßÊ◊ ‚◊ÊŸÊ– Ã’ ¡ÊŸÙ¥ ◊¡ŸË ¬⁄U◊ÊŸÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊¥ ‚Èø ‹ªÊ’– ÁŸ÷¸ÿ ◊ÈÁQ§ •◊⁄U ¬Œ ¬ÊflH •◊⁄U ¡Ù åÿÊ‹Ê ¬Ë’ ∑§Ù߸– •◊⁄U „ÒU¥ ™§øÊ ◊Ã∑§Ê ‚Ù߸H ¡Ù ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚◊¤Ê ÷Ê߸– ‚Ù ‚ëøÊ ÷¡ŸË∑§ ∑§„UÊ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸÊ– ¬⁄UπÙ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄flÊŸÊH ‚’ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ª„UÙ ÁøËÊ߸– ¿UÙ«∏U ŒÈ◊ø •ı⁄U øÃÈ⁄UÊ߸H ◊Í‹ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U ∑§Ê„ÍU ¬Êÿ– ‡ÊÊπ ¬òÊ ◊¥ ¡ª Á‹¬≈UÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ª„U¥ ¡Ù •Ê‚Ê– ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ê≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ „ÒU ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
99
•ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ù ¬Êfl ¡ª ‚ „UÙ ãÿÊ⁄UÊH ™¢§ø ∑§„UË ‚Ù ŸÊ◊Á„U ¡ÊŸÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊH ŸÊ◊ Ÿ„U ªÈL§ ‚Èø ‚◊Êfl– ÁŸ‡øÿ „¢U‚ ¬⁄U◊¬Œ ¬ÊflH œ◊¸ŒÊ‚ ÿÊ ¡ª ’ı¥⁄UÊŸÊ– ∑§Ù߸ Ÿ øËã„¥U ¬Œ ÁŸflʸŸÊH ’„ÈUà ∑§⁄U ¡¬ ì ⁄U ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¬Ê߸H ŸÊ◊ ÷Œ ¡Ù ¡ÊÁŸ „ÒU, ‚Ù߸ ’¢‡Ê „U◊Ê⁄U– ŸÁ„¢U ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ¢ ’„ÈUà „ÒU, ’Í…∏UÊ ◊ÈflÊ ‚¢‚Ê⁄UH ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸÁ„¢U ¬Êÿ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊÿH ∞‚Ù ÷Í‹ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH ¬…∏U ¬È⁄UÊŸ •ı ’Œ ’πÊŸÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊH ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡ ¬…∏U ∑ȧ⁄UÊŸÊ– ‡ÊÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊ– •ãà ∑§Ê‹ ÿ◊ ÉÊ⁄U •Ê߸– Ã’ Á’lÊ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸H Á‡Êfl ªÙ⁄Uπ •L§ ’„ÈU ’˝rÊÔøÊ⁄UË– ◊ÊÿÊ Ÿ ‚’∑§Ù ∆Uª«UÊ⁄UËUH ¡ª◊¥ ÷ÁQ§ ÷ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË– ÿÙªË ‚ãÿÊ‚Ë ‹≈UœÊ⁄UËH ◊ÙŸË ÷ÿ ◊Èπ„ÍU ŸÁ„¢U ’Ù‹– ÷· ’ŸÊÿ ÉÊ⁄U„UË ÉÊ⁄U «UÙ‹H •¢ª„ÈU ÷S◊ ª‹ Á’ø ◊Ê‹Ê– ◊Á…∏UÿÊ ’Ò∆U ’Ÿ ◊ÃflÊ‹ÊH œÈŸË ⁄U◊Êÿ ‹Ä∑§«∏U ‚⁄U∑§Êfl¥– ªªŸ ø…∏UÊÿ∑§ ¡ª ÷◊ʸfl¥H ∑§ÊŸ »§Ê«∏U Á‡Ê⁄U ¡≈UÊ fl…∏UÊ’¥– ◊ÊÕ ø㌟ ÁË∑§ ‹ªÊ’H ’SòÊ ⁄¢UªÊ ÿÙªË ’Ÿ •Êÿ– ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ Ÿ ÷· ’ŸÊÿH ∑§◊Z ∑§ÕÊ ‚’ ∑§„UÙ ’πÊŸË– ¡ıŸ »§Ê°‚ •≈U∑§ Ÿ⁄UŸÊ⁄UËH ∑§◊¸Á„U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ •flÃÊ⁄UÊ– ∑§◊¸Á„¢U ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚ ‚¢„UÊ⁄UÊH ∑§◊¸Á„U ‹ fl‚ÈŒfl ÉÊ⁄U •ÊflÊ– ∑§◊¸ ÿ‡ÊÙŒÊ ªÙŒ Áπ‹ÊflÊH ∑§◊ZÁ„U Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ëã„U ©UŒÊ‡ÊÊ– ∑§◊¸Á„U ⁄UÊ◊ ŒËŸ ’ŸflÊ‚ÊH ªÙ⁄Uπ ÷⁄UÕ⁄UË ªÙ¬ËøãŒÊ– ∑§◊¸ »§Ê°‚ ‚’„UË ¬ÈÁŸ»§ãŒÊH ∞∑§ ŸÊ⁄U ⁄UÉÊȬÁà ŒÈπ ¬ÊflÊ– ‚Ù‹„U ‚„USòÊ ªÙ¬ ⁄¢Uª‹ÊflÊH
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ¿Uʬ •ı⁄U ÁË∑§ ‹ªÊ¢’– ¬Á„U⁄U ◊π‹Ê ‚ÊœÈ ∑§„UÊfl¥H flÒcáÊfl „UÙÿ ∑§⁄¥U ·≈U ∑§◊ʸ– ∑§⁄¥U Á’øÊ⁄U ‚ŒÊ‡ÊÈÁø œ◊ʸH ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸ¥ ÁøËÊ߸– ∑§◊¸Á„U ‚ÈÁ◊⁄UÁ„¢U Á’„ÈU’Áœ ÷Ê߸H ∞∑§ •÷ª ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§⁄U߸– ß ¿ÍU≈U ’Ò∑ȧã∆UÁ„U Ã⁄U߸H fl„U ’Ò∑ȧá∆U Ÿ ÁSÕ⁄U „UÙ߸– ∑§◊¸ ∑§≈U ÷fl¡‹ „UÙ ‚Ù߸H ÿÙªË ÿÙª ∑§◊¸ ∑§Ù ‚Êœ– Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ¬flŸ •¬⁄UÊœH Á¡ÿá⁄UÊÿ Œ„U ∑§Ù ∑§⁄U„UË– ¡≈UÊ ’…∏UÊŸ Áfl·ÿ ¬Á⁄U„U⁄U„UËH ∑§Ù߸ ŸÇŸ ∑§Ù߸ ’ÖÊ˝∑§ ¿UÙ≈UÊ– ÷◊¸Ã Á»§⁄¥U ‚„U ¬ª ‚Ù≈UÊH ¬¢Á«Uà ¡Ÿ ‚’ ∑§◊¸ ’πÊŸË– ŸπÁ‡Êπ ∑§◊¸ »§Ê¢‚ ©U⁄U¤ÊÊŸËH ÄUflÊ¢ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ‹πÊ– ∑§◊¸ ⁄UπÊ ‚’Á„UŸ ¬⁄U ŒπÊH ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄U ¬Êfl •flÃÊ⁄UÊ– ÷Ȫà ∑§◊¸ •∑§◊¸ •¬Ê⁄UÊH ªÙ⁄Uπ ¬flŸ‚ÊœÈ ◊⁄U ªÿ™§– ŸÊ◊ ÷Œ ©UŸ„Í¢U ŸÊ ¬ÿ™§H √ÿÊ‚ ÖÿÙÁ÷Á„ UÁ’øÊ⁄UÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÷ÿ •¢ÁœÿÊ⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ¬Ê߸– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ◊¥ ¡ã◊ ª◊Ê߸¸H ∑§◊¸ œ◊¸ ‚ ¬⁄U „ÒU , ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÁŸflʸŸ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ÷Í‹ ‚’, •ˇÊ⁄U Ãà ¬Œ äÿÊŸH Á’cáÊÈ äÿÊŸ ∑§Ëã„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– •‹π ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒπË ¿UÊ„UË¥H Œπà ¿UÊÁ„U ◊ªŸ ◊Ÿ ÷ÿ™§– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ M§¬ Á’cáÊÈ uÔÒUªÿ™§H ªÙ¬Ë Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ ¬‚Ê⁄UÊ– ‹Ë‹Ê ÿ„UË¥ ÷Q§ Áøà œÊ⁄UÊH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÍ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊŒË– ‚’ Á◊‹ ‹Êÿ ‡ÊÈãÿ ‚◊ÊœËH ‚’Ò ‡ÊÈãÿ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ ªÿ ÷È‹Ê߸H ôÊÊŸ ∑§Õ •ı⁄U ¡ÙÁà ŒÎ…∏UÊ߸– ¡ÙÁà SflM§¬ ◊◊¸ ŸÁ„¢U ¬Ê߸H ∑§Ê‹ •◊‹ ‚¢‡Êÿ „ÒU ÷Ê߸– ¬˝Õ◊ ∑§Ê‹ ∑§Ù øËã„UÙ •Ê߸H ¡Ã ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ‚Ù ‚’ •ÊÁ„U ∑§Ê‹ √ÿ’„UÊ⁄UÊH ∑§Ê‹ éÿÊ‹ ¡ÊŸ ŸÊ ∑§Ù߸– ∑§⁄U Áfl¬⁄UËà ‚’Ÿ ∑§Ù πÙ߸H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
101
Œ‡Ê •flÃÊ⁄U ∑§Ê‹ Ÿ ¿UÁ‹ÿÊ– ∑§Ê‹ •¬⁄U fl‹ ‚’∑§Ù ◊Á‹ÿÊH ◊ËŸ M§¬ ∑§Ê‹ •flÃÊ⁄UÊ– ∑§◊¸ SflM§¬ ◊„UÊ ¡Ù œÊ⁄UÊH ’⁄UÊ„U •flÃÊ⁄U M§¬ ¡Ù ‹Ëã„UÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ ¬˝ª≈U ‚Ù ∑§Ëã„UÊH ’Ê◊Ÿ „UÙÿ∑§ ’‹Ë ∑§Ù ¿U‹©U– ¬⁄U‡ÊÍ⁄UÊ◊ uÔÒU ˇÊòÊË „UŸ™§H ⁄UÊ◊ M§¬ „ÈUÿ ⁄UÊ’áÊ ◊Ê⁄UÊ– ∑ΧcáÊ M§¬ uÒU ∑¢§‚ ‚¢„UÊ⁄UÊH ’ıh M§¬ ¡ªãŸÊÕ •flÃÊ⁄UÊ– ‹Ë‹Ê ’„ÈUà ∑§⁄UË ‚¢‚Ê⁄UÊH ߟ„ÍU Œ„U œÊ⁄UË ¡ª ◊Ê„UË– ∑§Ê‹ •◊‹ éÿÊ¬Ê Áß ◊Ê„UËH ∑§Ê‹ ¡Ê¬ ∑§⁄U ¡Êª ¡ÙªË– ∑§Ê‹ ¡Ê¬ ∑§⁄U Á»§⁄U ÁflÿÙªËH ∑§Ê‹ ÷Œ ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ– ‚’∑§Ù ¬∑§⁄U ∑§Ëã„U Á¬‚◊ÊŸÊH
ŸÊ◊ ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ’ŒŸ ¬ÊflÊ– ŸÁà 2 ∑§⁄U ‚’ ªÈ„U⁄UÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÊflÊ– ¬…∏U 2 ¬¢Á«Uà ¡ã◊ ªflÊÿÊH ◊ÈÁQ§ ¬¢Õ ŸÁ„¢U ‚Èø ‚◊Êfl– ¬…∏UªÈŸ ÕÁ∑§Ã ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U¬Ê’H Á’lÊ ¬…∏U ∑§Ëã„UÙ¥ •Á÷◊ÊŸÊ– •ãÃ∑§Ê‹ „UÙ Ÿ∑¸§ ‚◊ÊŸÊH •ãÃ∑§Ê‹ ÿ◊ ÉÊ⁄U •Ê߸– Ã’ Á’lÊ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸H éÿÊ‚ ’˝rÊÔ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ëã„UÊ– üÊË÷ªflŸ ÷Ê· ߟ ∑§Ëã„UÊH ∑§Ê◊ M§¬ œ⁄U ‚’Ÿ ‚ÈŸÊflÊ– ¬¢Á«Uà ÃÊ‚È ◊◊¸ ŸÁ„¢U ¬ÊflÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊ– ¤ÊÍ∆U äÿÊŸ ‚Êø ∑§⁄U ◊ÊŸÊH ÁŸ—Ãàfl ÷Œ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¬Ê¢ø ÃËŸ ‚ ãÿÊ⁄U– ÁŸ—ÃàflË ¡Ù „¢U‚ „ÒU, ¡Êÿ ¬ÈL§· Œ⁄UflÊ⁄UH œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊ™¢§– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Á◊≈UÊ™°§H ‚¢‡Êÿ ⁄UÁ„Uà ‚ŒÊ ÃÈ◊ „UÙ߸– ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UÊ„U Ÿ ⁄UÙ∑§ ∑§Ù߸H ÷Êfl ÷ÁQ§ ∑§Á⁄Uÿ ÁøËÊ߸– ‚fl„ÈU ‚ÊœÈ ÃÁ¡ ◊ÊŸ ’…∏UÊ߸H ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ÷ÁÄà ¬Œ ™¢§øÊ– ©U‚ ‚Ë…∏UË ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¬„ÈUøÊH ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U„UË– ÷fl‚ʪ⁄U ‚fl ŸÁ„U Ã⁄U„UË¥H ŒÊŸ Œ„U ‚Ù߸U »§‹ ¬Ê’– ‚ê¬Áà „UÙ ¡ª ◊¥ ¬ÈÁŸ •Ê’H
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
™¢§ø ∑ȧ‹ ◊ ‹ •flÃÊ⁄UÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ˇÊòÊË ∑§Ê ÃŸÈ œÊ⁄UÊH „UÁ⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ∑§„ÍU ÷Œ ‚ÈŸÙ ÃÈ◊ ôÊÊÃÊH „U⁄U „U⁄U ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ∑§⁄UÊ– ÃÊ‚È Á◊≈UÊ ŸÁ„¢U ÷fl∑§Ê »§⁄UÊH ’„ÈUà ¬˝Ëà ‚ Á‡Êfl ∑§Ù äÿÊfl– ´§Áh Á‚Áh º˝√ÿ fl„ÈU ¬ÊflH ◊Ÿflø ∑§◊¸ ◊ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U„UË¥– ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ ’Ê‚Ê ∑§⁄U„UËH Á»§⁄U∑§ ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U •Ê„UË¥– «UÊ⁄U Œfl ÷flÔԂʪ⁄U ◊Ê„UËH Á‡Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊœŸ ÿ„U ªÃË¥– ÁŸ÷¸ÿ ¬Œ ¬Êfl ŸÁ„¢U ⁄UÃËH „U⁄U „U⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– •Êª •ı⁄U ‚ÈŸÊ ÃÈ◊ ÷Ê߸H „UÁ⁄U 2 ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ ∑§Ê „UÙ߸– ÁflcáÊÈ 2 ÷Ê·Ã ‚’ ∑§Ù߸H ÁflcáÊÈÁ„U ∑§Ù ∑§Ãʸ ’ËÊfl– ∑§„UÙ ¡Ëfl ∑Ò¥§‚ »§‹ ¬ÊflH ’„ÈUà ¬˝ËÁà ‚Ù ÁflcáÊÈ äÿÊfl– ‚Ù߸ ÁflcáÊÈ ¬È⁄Ë ◊¥ ¡ÊflH ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ÃÙ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– •ÊŸ ¬⁄ÒU ÷fl‚ʪ⁄U ◊Ê„UËH ¡ªÃ ∑§„U ’˝rÊÔÊ „ÒU ∑§Ãʸ– ÷⁄U◊ ◊ÊÁ„¢U ‚’„UË „ÒU ◊ÃÊZH ¬…∏U 2 Á’lÊ ¡ª ÷⁄U◊Êfl– ÷ÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ŸÊ„UË ¬ÊflH ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë „ÒU ∑§⁄UÃÍÃË– ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Í¡ „UÙÿ Ÿ ◊ÈÄÃËH ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ªÊ߸– Á¡Ÿ ‚Ê⁄UË ©Uà¬ÁûÊ ’ŸÊ߸H
ÁŸªÈ¸áÊ ¡Ù ÷ÿÊ •ı¥∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ÁflSÃÊ⁄UÊH ÁŸªÈá¸ Ê ‚ ◊Ÿ ÷ÿÙ ¬˝ø«¢ UÊ– ÃÊ∑§Ù flÊ‚ ‚∑§‹ ’˝rÊÔá«UÊH ÃÊ∑§ •¢‚ ‚∑§‹ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ÃÊ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊH ◊Ÿ ∑§Ù ’Ùœ ∑§⁄ÒU ¡Ù ∑§Ù߸– ◊Ÿ ¬„ÈU¢ øÊfl ¬„ÈU¢ ø ‚Ù߸H ¡Êÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊ÊÁ„U ‚◊Ê߸– •Êª ªêÿ Ÿ ∑§Ê„ÍU ¬Ê߸H ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚’ •≈U∑§ – π⁄U ‚ÿÊŸ à ‚’ ◊≈U∑§ H ´Î§Á· ◊ÈÁŸ¢ªáÊ ªœfl¸ •ıŒÃÊ– ‚’ Á◊‹ ∑§⁄ÒU¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚flÊH ’«∏U 2 Á‚h ‚ÊœÈ ¡Ù ÷ÿ™§– ∑§Ê‹ ∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ ªÿ™§H •Êª ÷Q§ ÷ÿ ∑§„ÈU ÷Ê⁄UË– ∑§⁄UË ÷ÁQ§ ¬Ò ◊ÈÁQ§ Ÿ œÊ⁄UËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
103
•ÊÁŒ ÷ÁQ§ Á‡Êfl ÿÙªË ∑§⁄UË– ⁄UÊπÙ ªÈåà Ÿ ¡ª ◊¥ »§⁄UËH ÿÙª Á∑§ÿÊ „UÁ⁄U ÷ÁÄà ∑§◊ÊÿÊ– Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ⁄U⁄UÊZ ◊Ÿ‹ÊÿÊH ‚Ù •ˇÊ⁄U „ÒU ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄UÊ– ¡Ê‚ ©U¬¡Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ÿ∑§ ‚ŸãŒŸ ‚Ÿ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ– ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ øÊ⁄Uı •flÃÊ⁄UÊH
¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ÊÿÊ ÁŸÃ ⁄U„Uß–¸ ’˝rÊÔ ‹ËŸ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê¢ßH ¸ äÿÊŸ ∑§⁄U ¡Ù ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊Ê„UË– ÁŸ⁄U¡ ¢ Ÿ ‚ fl ãÿÊ⁄U ŸÊ„UËH øıŒÊ ‹Ù∑§ fl‚ ÷ª ◊Ê„UË– ÷ªÃ ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ŸÊ„UËH ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„¢U ◊Í⁄UÁà ¬Í¡Ê– ¬Ê„UŸ ‚ fl ÄÿÊ ÃÙÁ„U ‚ͤÊÊH ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„¢U ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà Ÿ „UÙ߸ ÉÊ≈U ’¡ÊÿH Á’◊‹ 2 ªÊfl ÿ∑§ ⁄UÙfl– Á¿UŸÿ∑§ ¡Ÿ◊ ¬˝◊ ‚ πÙflH ◊Ÿ„UË ŸÊø ◊Ÿ„UË ⁄UÙfl– ◊Ÿ„UË ¡Êª ◊Ÿ„UË ‚Ù’H ¡’ ‹ª ‚Ê¢øË ‹ªŸ Ÿ ‹Êª– Ã’‹ª ‚Èø Ÿ ∑§’„Í¢U ¡ÊªH ∆Uı⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË– ¤ÊÍ∆U ◊ªŸ ⁄U„U ◊Ÿ ◊Ê„UËH •¬Ÿ ‚Ê„U’ ∑§Ë ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ– Á’Ÿ Œπ ‚’ ∑§⁄¥U flπÊŸÊH
∞∑§ ¬È·¸ „ÒU ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– ‚’ ÉÊ≈U √ÿʬ∑§ •ª◊•¬Ê⁄UÊH ÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊„UÊ ÁŸ⁄UÃÊ⁄UÊ– ÷ÁQ§ ∑§⁄U ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ¬Á„U‹ ¬˝◊ •ª ◊¥ •Ê’– ‚ÊœÈ Œπ ‚Ÿ◊Èπ „ÈUÿ œÊ’ÒH ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ÊœÊ⁄UÊH ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊflÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ¡Êÿ ‚◊ÊflÊH ÷Q§ ŒÙÿ ÷ÿ ¡ª ◊¥ ÷Ê⁄UË– œ˝Èfl ¬˝uÔUÊŒ ‚ŒÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UËH ŒÙŸÙ¥ ¡Ÿ ŒÙ߸ fl˝Ã ‚ʜ͖ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ßc≈U •¬⁄UÊœÍH ‚ÃÿȪ ÷ÁQ§ ∑§⁄UË œ˝Èfl⁄UÊ¡Ê– ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Áfl⁄UÊ¡ÊH ÁŸ∑§⁄U ª˝Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÷ÿ™§– ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‹ÿ™§H ¿U≈U ◊Ê‚ „UÁ⁄U ¬˝ª≈U •Ê߸– ⁄UÊ¡ ÁŒÿ ’Ò∑ȧá∆U ¬∆UÊ߸H
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÖÿÙÁà SflM§¬Ë ÃÊ∑§Ê ŸÊ™§– øÊ⁄UÙ ◊ÈÁQ§ fl‚ ÃÁ„U ∆UÊ™§H ‚Ê‹Ù∑§Ù ‚Ê◊ʬ ⁄U„UÊ߸– ‚ÊM§¬Ë ‚Ê’ËÖÿ ‚◊Ê߸H ‚ÈŸ œ◊¸Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ÁŸ◊Ê߸– ’«∏UÊ ÷ÁQ§ ¬˝tÔUÊŒ Á’øÊ⁄UËH Á„U⁄UŸÊ∑ȧ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ’‹∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊH ì ∑§ „Uà ªÿ ’Ÿ◊Ê„UË¥– ∑§Ù߸ ’Êà ∑§Ë ‚¢‚ÿ ŸÊ„UËH ŸÊ⁄UŒ ôÊÊŸ ¬˝„U‹ÊŒ ¬…∏UÊÿ– ⁄UÊ◊ 2 œÈÁŸ ⁄U≈UŸ ‹ªÊÿH ßãº˝⁄UÊ¡ Á»§⁄U ÷fl◊¥ •Êÿ– ¬ÈÁŸ ’Ò∑ȧã∆U à Œÿ ÷ªÊÿH Á‡Êfl ªÙ⁄U’ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UŸ ¬Êÿ– •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ù ∑§ıŸø‹ÊÿH ŸflÙ ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë ’¢œÊ– ‚◊È¤Ê ÁflŸÊ ‚’ ¡ª ◊¥ •¢œÊH ´Î§Á· •ı⁄U ◊ÈŸË •‚¢πŸ ÷·Ê, ‚¢Ã ∆Uı⁄U§ ‚¬Ÿ©U ŸÊ ŒπÊH ∑§Ù߸ ÿÙª ∑§Ù߸ ◊Œ∑§ ◊ÊÃÊ, ∑§Ù߸ ∑§„¥U „U◊ ‹π ÁflœÊÃÊH ∑§Ù߸ ◊ıŸÊ ÁŒ‚Ê ◊Ÿ ‹Ê’, ◊ıŸ „UÙà ∑§⁄U Á‚h ∑§„UÊ’H ∑§Ù߸ ∑§„U¥ „U◊ „ÒU¥ ÷¡ŸË∑§Ê, ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ‹π ŸÁ„¢U ¡Ë∑§ÊH ∑§Ù߸ ∑§„U „U◊ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ, Ãàfl •Ãàfl ‚flÁ„¢U „U◊ ¡ÊŸÊH ∑§Ù߸ ∑§„ ÁfllÊ •ÊœËŸÊ, ‚’ ÁfløÊ⁄U ∑§ÊÿÊ ◊¥ øËã„UÊH ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ì ’‡Ê ∑§⁄U ⁄UÊπÊ, ì „ÒU ◊Í‹ •ı⁄U ‚’ ‡ÊÊπÊH ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ∑§◊¸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ, ∑§◊¸Á„U ‚ ¡Ëfl ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH
‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ– ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ •ª◊ „ÒU •Ê¬, ’Ê∑§ ∑§Ù߸ ◊Êÿ Ÿ ’ʬH ‚Ê„U’ ∑§¿ÈU πÊfl ŸÁ„¢U ¬Ëfl, ‚Ê„U’ ∑§’„ÈU ◊⁄U Ÿ ¡ËflH ¡Ê∑§ ¡Êà ªÙòÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥, ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ ¡Êÿ ‚ȬʄUË¥H ‚ŒÊ •π¢Á«Uà •ª◊ •¬Ê⁄UË, ⁄U„ÒU •Êfl⁄UáÊ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄UËH ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ÷Í◊Ë ¬flŸ •∑§Ê‡ÊÊ, ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ‚Í⁄U¡ øÊ¢Œ ¬˝∑§Ê‡ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
105
ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸÙ,¥ ŸÁ„¢ UÃ◊È ‚Îc≈UË ◊ÊÿÊ ∑§ËŸÙ¥H ŸÁ„¢UÃÍ ∑ΧcáÊ ∑¢§‚ ’‹⁄UÊfláÊ, ŸÁ„¢U ÃÍ ⁄UÉÊȬÁà ŸÁ„¢U •Á„U⁄UÊfláÊH ŸÁ„U ÃÍ ‚ªÈ¸áÊ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ŸÁ„¢U ÃÍ œ⁄ÒU Œ‡Êı •flÃÊ⁄UÊH ŸÁ„¢U ÃÍ ‚⁄USflÁà ÿ◊ÈŸÊ ªXÔUÊ, ŸÁ„U ÃÍ ‚ʪ⁄U Á‚¢ãœ Ã⁄UXÔUÊ– ∑§⁄UÃÊ ’Ÿ∑§ ’Ê¡Ë ‹Ê߸, •Ù¥∑§Ê⁄U ‚ ‚ÎÁc≈U ©U¬Ê߸H ¬Ê¢ø Ãàfl ÃËŸ ªÈáÊ ‚Ê‚Ê, ÃÊà ‚’ ∑ΧÃ◊ ©U¬‚Ê¡ÊH ∑ΧÃ◊ œ⁄UÃË ∑ΧÃ◊ •∑§Ê‡ÊÊ, ∑ΧÃ◊ øÊ¢Œ •ı¥ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ’Ê¡Ë ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊÊ, ’Ê¡Ë ßãº˝ •ı ‚∑§‹ ªáʇÊÊ– ’Ê¡Ë ∑§Ê ÿ„U ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ’Ê¡Ë ◊Ê¢Á„U ⁄U„UÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚’ flÊ¡Ë ◊Ê„UË¥, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡ÊŸÃ ŸÊ„UËH •fl ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë¥ ’ÊŸË¥, ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ¬⁄U ’πÊŸËH ¬˝Õ◊Á„¢U ∑Í°§◊¸ M§¬ •flÃÊ⁄UÊ, ¬Ë¿U ‚∑§‹ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH ÿÙ¡Ÿ ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U ◊Èπ ∑§Á„Uÿ, ∑§ÙÁ≈U ¬øÊ‚ ¬Ë∆U ÃÁ„ U‹Á„UÿH ∞∑§ ∑§ÙÁ≈ ∑§Ù ◊SÃ∑§ ¡ÊŸÊ, ∑§ÙÁ≈U 2 ∑§ •¢Ã flπÊŸÊH ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U ¬⁄U ŸòÊ ’ÃÊ߸– ‚Ù⁄UÊ ◊ÊÕ øı¥‚∆U ∑§⁄U ¬Ê߸H ¬ÎÕflË ‚ ŒÍŸ ∑ͧ◊¸ „ÒU ÷Ê߸, ¬Í⁄Ufl ÁŒÁ‡Ê ◊Èπ fl⁄UŸ ‚ÈŸÊ߸H ©¢UøÊ‚ ∑§ÙÁ≈U ¬ÎÕflË ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÃÊ∑§ Ã⁄U ∑ͧ◊Z SÕÊŸÊH ’„ÈUÁ⁄U •c≈U ÁŒª¬Ê‹ ’πÊŸÊ, ∑ͧ◊¸ ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ëã„UÙ¥ ÕÊŸÊH ™§¬⁄U ‡Ê· ∑ͧ◊¸ ∑§ ¡ÊŸÊ, ¬ãº˝„U ∑§ÙÁ≈U ÃÊ‚È ¬⁄U◊ÊŸÊH Ä¢U flÊ‚È∑§ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Á„Uÿ, •ı⁄U fl⁄UÊ„U ÃÊ‚È ¬⁄U ‹Á„Uÿ– ÃÊ∑§Ù «UÊ…∏U ¬ÎÕflË ∆U„U⁄UÊ߸, ⁄UÊ߸ ¬˝◊ÊŸ ‚Ù ŒËπ ÷Ê߸H ¬fl¸Ã •c≈U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ÊŸÊ, ¬ÎÕflË ◊äÿ ‚È◊M§ ’πÊŸÊ– ‚Ù⁄U„U ‚„Ud ŸËø ’¢ÉÊÊŸÊ, ∞à ¡Ù¡Ÿ Ã⁄U ‚◊ÊŸÊH ’Ë‚ ‚„USòÊU ¡Ù¡Ÿ øı⁄UÊ‚Ë, øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ »§⁄U ⁄U„UÊ‚ËH ©¢UøÊ‚ ∑§ÙÁ≈U ¬ÎÕflË ¬⁄U◊ÊŸÊ, ßÃŸÊ ™°§ø ‚È◊⁄U ’πÊŸÊH
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ãʬ⁄U øÊ⁄U ¬È⁄UË „Ò¥U ÷Ê߸, •◊⁄U¬È⁄UË¥ ¬ÈÁŸ ÄUÊ° ’ŸÊ߸H ÄUÊ¢ ßãº˝ ‚Èπ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ߸, ÃËŸ Œfl •SÕÊŸ ’ŸÊ߸H ÃÒ¥Á ∑§ÙÁ≈U ŒflÃÊ ¡ÊŸÊ, •∆UÊ‚Ë ‚„Ud ´Î§·Ë¥ ¬⁄U◊ÊŸÊH Ä¢U ∑ȧfl⁄U ÷á«UÊ⁄UË ∑§Á„Uÿ, •‹∑§Ê¬È⁄UË ŸÊ◊ ‚Ù ‹Á„UÿH Ÿı ¬Œ◊ ŸË‹ •«∏UÃÊÁ‹‚, øıÁ ¬⁄Ufl •⁄Ufl ©UÃÊÁ‹‚H ‚ûÊÊflŸ ‹Êπ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ¬Ò¥‚∆U ‹Êπ ∑§„UÙ¥ ’œÊŸÊH ¬¢øÊŸfl‚„USòÊ •ı⁄U ÄU ∑§Á„Uÿ, ¬øÊ‚ ∞∑§‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁªÁŸÿH ∞à ÿÙ¡Ÿ ∑§„Uı ¬˝◊ÊŸÊ, ¬ÎÕflË-•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù •ãÃ⁄U ¡ÊŸÊ– ∞à ‡ÿÊ◊ •«U ¬Á„UøÊŸË, •Êª •ı⁄U •fl‹Ù∑§ ’πÊŸËH ¬ÎÕflË ‚ ‹ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ’¢œÊŸÊ, ÃÊ◊¥ ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ê ÕÊŸÊH ‚Íÿ¸ ‚ ‹ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÃÊ◊¥ øãº˝Œfl ∑§Ê ÕÊŸÊH øãº˝‹Ù∑§ à •Êª ¡Ê߸, ÿÙ¡Ÿ ‹π ŸˇÊòÊ ’ÃÊ߸H ÃÊ∑§ •Êª ÷ı◊ ’ÃÊ߸, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ‚◊ȤÊÊ߸H ÷ı◊ ∑§ •Êª ’Èœ ∑§Ù ¡ÊŸÊ, ÿÙ ÁŸ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÊH ’Èœ ∑§ •Êª ªÈL§ ¬Á„UøÊŸÙ¥, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÙ¥H ªÈL§ ∑§ •Êª ‡ÊÈ∑˝§ ’ÃÊ߸, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ‚◊ȤÊÊ߸H ‡ÊÈ∑§˝ ∑§ •Êª ‡ÊÁŸ ∑§Ê ¡ÊŸÊ, ‡ÊÁŸ ∑§ •Êª •Á„Uà ’πÊŸÊH ‚Ù◊ ∑§ •Êª ⁄UÊ„ÈU ∑§Ù ¡ÊŸÊ, ⁄UÊ„ÈU ∑§ÃÈ ‹Ù∑§ SÕÊŸÊH Ã⁄UÊ ‹ˇÊ ´Î§·Ë ‚Ù ÷Ê߸, •Êª Á’Áœ ∑§Ê ‹Ù∑§ ’ÃÊ߸H ◊„UÊ Á’cáÊÈ •Êª ¬⁄U◊ÊŸÊ, ‚Ù߸ ÷Œ „U◊ ∑§Ëã„U ’πÊŸÊ– üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ò∆U ¡„¢UflÊ, ‚ÍflÊ ™§¬⁄U ¬Ê‹XÔU ÄU¢flÊH ¬ª •¢ªÈc≈U ◊Èπ ŒËŸÙ¥ ¡Ù߸, ’Ê‹∑§ M§¬ ∑§Ëã„U „ÒU ‚Ù߸H ‚٥߸ ªı ‹Ù∑§ ∑§„UÊfl ÷ʢ߸, ⁄UÊœÊ ‚ÃË¥ ÿ„UÊ° ‚ •Ê߸H ‚Ù߸ ŸÊ◊ •Áøàÿ ∑§„UÊ߸, ‚Áìʌʟ㌠ÃÊÁ„U ªÙ„U⁄UÊ߸H Ÿı •flÃÊ⁄U Œ„U œ⁄U •ÊflÊ, •Áøà ∑§ •¢‡Ê ∑§„UÊ’ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
107
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡„¢U‹ª •¢‡Ê ‚∑§‹ ¬ÈÁŸ ŒπÊ, ‚Ù •’ ◊ÊÿÊ M§¬ Á’‡ÊπÊH ÿ„¢U ‹ª ‚ªÈ¸áÊ M§¬ ’ÃÊ߸, ÿ„UË øÊ⁄U ’ŒŸ ªÈáʪÊ߸H ÃÁ ∑§ÙÁ≈U ŒflÃÊ ¡ÊŸÊ, •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊH ÿ„U ‹ª ‚’ Á◊‹∑§ ªÙ„U⁄UÊ߸, •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Œ Ÿ¬Ê߸H ◊„UÊ ÁflcáÊÈ ªÙ ‹Ù∑§ ∑§, •ı⁄U •Áøàÿ ’πÊŸ– ⁄U⁄Uʸ ◊ê◊Ê ÖÿÙÁà ◊¥, ¡Ê„UË¥ ◊¥ ◊Ÿ •ÊŸH
Ä¢U ŸÁ„¢U ÃËŸ©U ªÈáÊ∑§Ê ‹‡ÊÊ, ’ÎrÊÔÊ Á’cáÊÍ Ÿ„UË¥ ◊„U‡ÊÊH ÄU ŸÁ„¢U ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸, •ˇÊ⁄UÊÃËà ÄUÊ¢ ŸÁ„¢U ÷Ê߸– ÄU ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‡ÊÁÄà •flÃÊ⁄UÊ, Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ •ˇÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ’˝rÊÔ ¡Ëfl ŸÁ„¢U Ãàfl ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ŸÁ„¢U ÄU Œ‚ ߺ˝Ë ÁŸ◊ʸÿÊ– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ŸÁ„¢U ¬Ê⁄Uπ ÷Ê߸, ªÈL§ Á‡Êcÿ ©U¬Œ‡Ê Ÿ ¬Ê߸H ŸÊŒ Á’¢Œ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ¬ÊŸË, ŸÁ„UÄ¢U ‚ÎÁc≈U øı⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸËH
•’ ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ù ÷Ê·Ù¥ ‹πÊ, ÿÙ¡Ÿ ‚¢ÅÿÊ‹Ù∑§ Áfl‡Ê·ÊH •Áøàÿ ∑§ •Êª‹Ù∑§ ’πÊŸÙ¥, ÃËŸ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊŸÙ¥H ‚Ù„¢U ‹Ù∑§ ÄUÊ¢ „ÒU ÷Ê߸, ÿÊ„UË ◊¥ ‚’ ⁄U„U ‚◊Ê߸H ‚Ù„¢U ¬ÈL§· ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, ◊Í‹ ŸÊ◊ ÄU ¬È·¸ ’πÊŸÊH ◊Í‹ ¬ÈL§· ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, •¢∑§È ⁄U ŸÊ◊ Ä¢U ¬ÈL§· ’πÊŸÊH •¢∑§È ⁄U ŸÊ◊ à •Êª ¡ÊŸÊ, ßë¿UÊ Ã∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ’πÊŸÊH Ÿfl ŸË‹ ÿ∑§ ‡Êπ ’πÊŸÊ, ’ÊŸË ŸÊ◊ ¬ÈL§· SÕÊŸÊH ’ÊŸË ŸÊ◊ ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, ‚„U¡ ¬ÈL§· Ä¢U ¬⁄U SÕÊŸÊH ÁŸ⁄Uã¡Ÿ •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù¥, ŸflÙ ¬ÈL§· ¬⁄U◊ÊŸ– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ¡Ê‚Ù¥ ∑§„UÙ¥, ÿÊ„UË ‚ ©UìʟH ‚Ê∑§Ãà ¬⁄U •‚¢Åÿ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÄU’Ê¢ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Ÿ⁄U’ÊŸÊH
øÊ¢Œ ‚Íÿ¸ ÃÊ⁄UʪáÊ ŸÊ„UË, ŸÁ„¢U ÄU ÁŒfl‚ ⁄ÒUŸ ∑§Ë ¿UÊ„UËH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∞∑§„ÈU ŸÁ„¢U ŒπÊH «UÊ‹ ◊Í‹ ÄU ’ÎˇÊ Ÿ ◊ÊÿÊ, ¡Ëfl ‚Ëfl •L§ ∑§Ê‹ Ÿ ∑§ÊÿÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË, „UŒ •Ÿ„UŒ ÄU Ÿ„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ–
•ÊÁŒŸ •ãÄUÃË ŸÁ„¢U ◊ÊÿÊ, ©UìÁà ¬⁄U‹Ò „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊH ‚Èãÿ Á‡Êπ⁄U ŸÁ„¢U Ãàfl Ÿ ◊Í‹Ê, ∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊ Ÿ„UË¥ SÕÍ‹ÊH •ÊÁŒ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ •Ù¥∑§Ê⁄UÊ, ŸÊÁ„U¢ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ŸÁ„¢U •flÃÊ⁄UÊH Œ‚ •flÃÊ⁄UŸ øıÁ’‚ M§¬Ê, Ã’ ŸÁ„¢U „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬ÊH ¬Èãÿ ¬Ê¬ ∑§Ê„ÈU ŸÁ„¢U ÕʬÊ, •Ù„¢U ’˝rÊÔŸ ‚Ù„¢U ¡Ê¬Ê– ‡ÊéŒ ∑§„UÙ ÃÙ ‡Ê錄°ÍU ŸÊ„UË¥, ‡ÊéŒ „UÙÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¿UÊ„UËH ÄU ŸÁ„¢U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ◊Ù„U Ÿ ◊ÊÿÊH
◊¢òÊ ÿ¢òÊ Ã¢òÊ ŸÁ„¢U œÙπÊ, Ÿ∑¸§ Sflª¸ ‚¢‡Êÿ ŸÁ„¢U ‡ÊÙ∑§Ê– ‡flà ¬Ëà ‚é¡ ŸÁ„¢U ‹Ê‹Ê, ◊Ù⁄U ÃÙ⁄U ’Îh ŸÊ flÊ‹ÊH ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Ÿ ∑§Ù߸, ÄUflÊ¢ „U·¸ ‡ÊÙ∑§ŸÊ „UÙ߸H ◊Ÿ•L§ ’ÈÁh ¬flŸ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ, ⁄UøŸÊ ’Ê„U⁄U ∑§„Uı ’πÊŸÊ– Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ‹Ù∑§ •‹Ù∑§ ÄUÊ¢ ŸÁ„¢ UŒπÊH
Á¬¢«U Ÿ„UË¥ ’˝rÊÔÊ«U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‹Ù∑§ •Ê∑§Ê⁄UH •Ÿãà ‹Ù∑§ à Á÷㟠„Ò,U œ◊¸Ÿ ∑§⁄UÙ Á’øÊ⁄UH ÿ„UÊ° fl„UÊ° ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∆UÊ©¢U, ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „ÒU ∑§Á‹◊¥ ŸÊ™¢§– ¡Ù ‹ÃÊ „U◊„UË¥ ¬ÈÁŸ ‚Ù߸, ŸÊ◊ œ⁄U ÷Í‹Ê ‚’ ∑§Ù߸H ∞∑§Á„U ’˝rÊÔ •ı⁄U ŸÁ„¢U ∑§Ù߸, ‚fl ÉÊ≈U ⁄U◊Ê ∑§’Ë⁄U „ÒU ‚Ù߸– Ÿ„UË¥ ∑§’Ë⁄U Ÿ„UË¥ œ◊¸ŒÊ¢‚Ê, •ˇÊ⁄U ÿ∑§ ‚’ ÉÊ≈UÁ„U ÁŸflÊ‚ÊH ÃÈ◊ œ◊¸Ÿ ‚àÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÙ¥, ŒÍ¡Ë ’Êß ∑§¿ÈU ◊Ÿ •ÊŸÙ– ’Ê¢flŸ •ˇÊ⁄U ‚XÔU ÷È‹ÊŸÊ, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ◊◊¸ Ÿ¡ÊŸÊH ¡Ò‚ ’‚ãà »Í§‹ ¬⁄U flÊ‚Ê, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ‚XÔU ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ¡Ëfl •ÊœÊ⁄UÊ, •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U Á¡èÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
109
•ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ªÈL§ ÁflŸ ŸÁ„¢U ¬Ê’, ªÈL§ ¬Í⁄UÊ „UÙ ‚Ù߸ ‹πÊ’– ¡Ù Ÿ⁄U ¬⁄U ’ÊflŸ ∑§ »§⁄UÊ, ‚Ù Ÿ⁄U ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ø⁄UÊH øÊ⁄U flŒ •ˇÊ⁄U ÁŸ⁄U◊Ê߸, ¿U™§ ‡ÊÊSòÊ ’ÊflŸ ©U¬¡Ê߸– ¬È⁄UÊáÊ •∆UÊ⁄U„U ÷ʪflà ªËÃÊ, ‚’ ’ÊflŸÈ ∑§Ù ¬⁄UÉÊ≈U ∑§ËÃÊ– ¡Ù ∑§Ù߸ ’ÊŸË ◊ÈπÁ„U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, ‚’ ¬⁄U ’ÊflŸ ∑§⁄¥U ÁŸflÊ‚Ê– Ã’ ’ÊflŸ ∑§Ê ≈ÍU≈U «UÙ⁄UÊ, ‚„ÈU¡Á„U ¿ÍU≈U ∑§Ê‹ ¤Ê∑§Ù⁄UÊ– •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ªÈL§ ¬Ê⁄U‚ ŒËŸÊ, ¬Ê⁄U‚ ¿Uÿ ÃÙ ¬Ê⁄U‚ ∑§ËŸÊ– ¬Í⁄UÊ ªÈM§ „UÙ ‚Ùß ‹πÊ’, ŒÙ •ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ’– ∞∑§ ¿ÈU«∏UÊ’ ∞∑§ Á◊‹Ê’, Ã’ ÁŸ‚¢Åÿ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊfl– ‚Ù ªÈL§ ’¢ŒË ¿UÙ⁄U ∑§„UÊ’, ’¢ŒË ¿UÙ⁄U∑§ ¡Ë ◊È∑§ÃÊflH •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U ∑§ıŸ ÁflÁœ, ÿÙªË ÿÃË Ã¬Ë ‚ÊœÍ Á‚Áœ– ’«∏U ’«∏U ¡ËflŸ ’ÊflŸ πÊÿÊ, ‚◊Ȥʟ ¬«∏UË ∑§Ê‹ ∑§Ë ◊ÊÿÊH ŸË⁄U ˇÊË⁄U ∑§Ê ∑§⁄ÒU ÁŸ’⁄UÊ, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ¡Ÿ ◊⁄UÊH
•ˇÊÿ „UÙÿ ÁŸ—ˇÊ⁄U ª„U, •ˇÊ⁄U „ÒU ©U¬Œ‡Ê– •ˇÊÿ «UÙ⁄U ø…∏U ¡Êÿ, ¡Ëfl •ˇÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡ÊH ÁŸ—U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù ¬Êfl, ÿÙŸË ‚¢∑§≈U ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •Êfl– •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ¡Á„Uà Á◊≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë òÊÊ‚ÊH •ˇÊ⁄U ∑§◊¸ œ◊¸ ‚¢ÿÈQ§Ê, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ◊ÈQ§Ê– •ˇÊ⁄U ∑§◊¸ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÙ߸, ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ‚ •ˇÊ⁄U‚Ù߸H •Ù„¢U ‚Ù„¢U •ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ, ôÊÊŸË ªÈáÊË ∑§ËŸ ¬⁄U◊ÊŸÊ– •ˇÊ⁄U ªÙ⁄Uπ ŸÊ⁄UŒ ’ͤÊÊ, Á’Ÿ •ˇÊ⁄U ÿ„U ¬¢Õ Ÿ ‚ͤÊÊ– ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÊ ¬⁄U◊ÊŸÊ, •Œ‹Ë •ˇÊ⁄U ⁄U„UÊ •◊ÊŸÊH ¡Á„U ÉÊ≈U◊¥ •ˇÊ⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ, ‚Ù „¢U‚Ÿ ∑§Ê ∑§⁄U ©U’Ê⁄UÊ– Ãàfl ∑§Ê‹ ∑§ËŸÊ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ‚Ù •ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄Ufl ¡ÊŸÊH •ˇÊ⁄U Á’Ÿ ¬Êÿ Ÿ„UË¥ ªÃË, •ˇÊ⁄U Á’Ÿ ŸÁ„U ∑§Ê⁄U¡ ⁄UÃË–
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ˇÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê’ ‚„UŒÊŸË, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù ¿ÍU≈U ¬˝ÊŸËH •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Êfl, ¬…∏U 2 •ˇÊ⁄U ¡Ëfl Ÿ‚Êfl– Á’Ÿ •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄ ¡Ù „UÙ߸, ‚Ù •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸– •ˇÊ⁄U πÊŸË •ˇÊ⁄U ’ÊŸË, •ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ©Uà ¬ÊŸËH •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ ◊„U‡ÊÊ, •ˇÊ⁄U ŸÊ⁄UŒ ªıÁ⁄U ªŸ‡ÊÊ– •ˇÊ⁄U Œ‡Ê •ıÃÊ⁄U ¡Ù ÷ÿ™§, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÿ™§H •ˇÊ⁄U ∑§ÊÿÊ •ˇÊ⁄U ◊ÊÿÊ, •ˇÊ⁄U ¡ª ‚ŒªÈL§ „UÙ •ÊÿÊ– ‚ŒªÈL§ •ˇÊ⁄U •ÊŸ ’ÃÊflÊ, ¡ËflŸ ∑§Ù ÿ◊ »§ãŒ ¿ÈU≈UÊflÊH ÿÙªË ªÙ⁄Uπ fl„ÈU ÁflÁœ ªÊfl, ’„ÈUà ¬˝◊ ‚ ŸÊŒ ’¡ÊflH ŸÊŒ ’¡Êÿ ÷Œ ŸÁ„¢U ¬Êfl, ¿ÈU≈U ¬˝ÊáÊ ’„ÈUà ¬¿UÃÊfl– ∞∑§ ¬˝◊ ‚ãÿÊ‚ ÁfløÊ⁄U, •„¢U ’˝rÊÔ ’Ÿ ∑§ÊÿÊ ªÊ⁄UH ∑§⁄Uà ìSÿÊ „UÙ◊¥ ∑§ÊÿÊ, ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÊÿÊ– ⁄U„UŸ ª„UŸ ¬Êfl ¡Ù ∑§Ù߸, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù߸H •ˇÊ⁄U ‚ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ, ÃÊÁ„U ¬Êÿ ∑§Ù߸ „¢U‚ „U◊Ê⁄UÊ– •ˇÊ⁄U ÷Œ ∑§⁄U ∑§Á…∏U„UÊ⁄UÊ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ „¢U‚ ©U’Ê⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Á…∏U„UÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ, ‚Ù ∑§Á…∏U„UÊ⁄U „ÒU ∑§Ê‹ ‚◊ÊŸÊ– „¢U‚ „UÙÿ ¬⁄Uπ ◊◊ ’ÊŸË, ‚Ê⁄UÁ„U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ¬Á„UøÊŸËH ‚ãÿÊ‚Ë ‚’ ŸÊ‚ ∑§⁄UÊÿÙ, ÿÙª ÿȪòÊ ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ø…∏UÊÿÙ– Á¡ãŒÊ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »§ãŒÊ, ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ ¿UÊŸfl ¬π¢«UÊH
‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, fl„U ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ ‹„UH ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ •ˇÊ⁄U ’ͤÊ, Á’Ÿ •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U Ã’ ‚ͤʖ •ˇÊ⁄U Ãàfl ÷Œ ¬Á„UøÊŸÊ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÁŸ—Ãàfl ’πÊŸÊH œ◊¸Ÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ •œÊ⁄UÊ, •ˇÊ⁄U ÷Œ ∑§„UÙ¥ Á’SÃÊ⁄UÊ– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U „Ò¥U ¡ª ◊Ê„UË¥, ‚Ù ©UìÁà ¬⁄U‹Ò „UÙ߸ ¡Ê„UË¥H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
111
•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ ’ø ŸÁ„¢U ∑§Ù߸, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ‚ ∑§Ù ’«∏UÊ „UÙ߸– ◊„UÊŒfl ‹Ù◊‡Ê ŸÁ„¢U ’Êø, •ˇÊ⁄U òÊÊ‚ ‚’Ò Á»§⁄U ŸÊøH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Ÿø •Áœ∑§ÊßZ, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ ¡ªÃ ◊„UÃÊ߸– ŸÊø ÁøòÊ ªÈåà •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ Á‹πË ‚’’Ê⁄UË¥H ŸÊø øÊ°Œ ‚Íÿ¸ •Ê∑§Ê‡Ê, œ⁄UÃË ‚Á„Uà ŸÊø ∑Ò§‹Ê‡ÊÊ– ŸÊø πá«U Á¬¢«U ’˝rÊÔÊá«UÊ, ŸÊø ŸŒË •∆UÊ⁄U„ÈU ªã«ÊH ŸÊø ªáÊ ª¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ŒflÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊø Á’Ÿ ÷’Ê– •ˇÊ⁄U òÊÊ‚ ‚’Ÿ ∑§Ù „UÙ߸, Á‚Áh ‚ÊœÈ ’Êø ŸÁ„¢U ∑§Ù߸H •ˇÊ⁄U •Êfl •ˇÊ⁄U ¡Ê߸, •ˇÊ⁄U ∑§Ê‹ ‚’Ÿ ∑§Ù πÊ߸– ¡„¢U ‹ª ’ÊáÊË ◊ÈπÁ„¢U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, Ä¢‹ª ∑§Ê‹– •∑§Ê‹ ∑§Ê flÊ‚ÊH ∑§⁄ÒU ‚’ ª˝Ê‚Ê •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚∑§‹ ÉÊ≈U „UÙ߸, Á’Ÿ ‚êÈL§ ŸÁ„¢U ¬ÊflÒ ∑§Ù߸– •ˇÊ⁄U ◊ÊÁ„U ‚Ù •ˇÊ⁄U „UÙ߸, Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ’Í¤Ê ŸÁ„¢U ∑§Ù߸– œ◊¸ŒÊ‚ Ä¢U ’Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ, ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬ÊflÒ ¬Ê⁄UÊ– ÁŸ—•Ê„U⁄U œÈÁŸ ¡Ù ‹ı ‹Êfl, ÁSÕ⁄U „UÙÿ •ˇÊ⁄U Á◊‹¡ÊflH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U „UÙ߸, ‚Ù •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê ŸÁ„¢U ∑§Ù߸– ôÊÊŸË „UÙÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ, •ˇÊ⁄U ◊ÊÁ„¢U π‚◊ ¬Á„UøÊŸÊH ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà •ˇÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê߸, M§¬ fláʸ ÿ∑§ „UÙfl ◊Ê߸H •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚’ ∑§Ù߸ ªÊfl, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¬ÊflH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‹πÊflÙ, ‚∑§‹ „¢U‚ ∑§Ù ŸÊ◊ ‚ÈŸÊflÙ– •ˇÊ⁄U ¬˝◊ ‚∑§‹ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ¡Ù ’Í¤Ê ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ– ¬Ê⁄U‚ à ¡ ¬Ê⁄U‚ „UÙ߸, ¬Ê⁄U‚ ‚àÿ ∑§„UÊfl ‚Ù߸– •ˇÊ⁄ U¬Ê⁄U‚ ∞‚Ù „UÙ߸, •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê •ˇÊ⁄ „UÙ߸–
’˝rÊÔ •ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ÷ÿÊ, •ˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê– •ˇÊ⁄U ‚ ◊Ÿ ™§¬¡Ê, ‚ÈŸÙ ‚àÿ œ◊¸ŒÊ‚––
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ÿ‚ ©U¬¡Ë ◊ÊÿÊ, ÁòʪÈáÊ M§¬ ÁflSÃÊ⁄U– ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ ◊„U‹◊¥, ’Ê¢œÊ ‚’∑§Ù ¤ÊÊ⁄U–– ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ ¡Ëfl ‚Ã, •ı⁄U ⁄U¡ Ã◊ òÊÒŒfl– ߟ ‚’Á„UŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§, ∑§⁄UÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚flH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ‚Ê⁄U– ‚ÈÁø ‡ÊéŒ •èÿÊ‚ ∑§⁄U, •Êflʪ◊Ÿ ÁŸflÊ⁄UH
ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§, ¿UÙ«∏UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ „ÒU ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH
114
H •Õ¸ øÃÈÕ¸ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷H ó ‚ÎÁc≈U ∑§ÕŸ ó ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „ÒU Á÷㟠¬˝◊ÊŸÊ, ‡ÊÈh ’˝rÊÔ •¢∑ͧ⁄U ‚◊ÊŸÊ– ÃÊ„UË ◊ÊÁ„U ¬òÊ ŒÙ ∑§Ëã„UÊ, ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁà ‚’ øËã„UÊH «UÊ⁄U¬Êà ‚’ ¬˝∑ΧÁà ‚◊ÊŸÊ, ◊Í‹ ’ÎˇÊ ß¸‡fl⁄U ‚◊ ¡ÊŸÊ– ÃÊ‚Ò ¬Ê¢ø «UÊ⁄U ÁŸ⁄U◊ÊÿÊ, •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ á ©U¬¡ÊÿÊH ‡ÊÈh ’˝rÊÔ •‚ ∑§Ëã„U ‚◊Ê¡Ê, ÁòʪÈáÊ M§¬ ‚ÎÁc≈U ©U¬⁄UÊ¡Ê– ™§¬¡Ë ‚ÎÁc≈ ªÈáÊŸ∑§Ë πÊŸË, ÃÊáËfl ’ÈÁh ∑§⁄U¡ÊŸË¥H ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU ÷Ê߸, ÃËŸ™§ ªÈáÊ ‚ Á÷㟠⁄U„UÊ߸– ‡ÊÈh ‚ÃÙªÈáÊ ß¸‡Ê ∑§„UÊfl, ⁄U¡ Ã◊ Á◊ÁüÊà ¡Ëfl ’ŸÊfl– ¡Ëfl M§¬ flÊ„UË ‚Ù¥ ¡ÊŸÙ¥, •Ê¬∑§Ù •Ê¬Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÙH ‚’◊¥ ’˝rÊÔ ⁄U„UÊ ÷⁄U¬Í⁄UË, ’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U Ãàfl „U¡Í⁄UË¥– ‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ’˝rÊÔ ¬Œ ‚Ù߸, ÃÁ„U ‚’ ¡Ëfl ‚ŸÊß „UÙ߸H ’˝rÊÔŒÿÊ‹ ŒÿÊ •Áà ∑§Ëã„UÊ, ‚ÈÁø ‡ÊÁÄà ÁŸ¡ ¡Ëfl Á„UŒËŸÊ– ◊Í‹ ÷Í‹ ‚’ ÿÊ„UË ¡ÊŸÙ¥, ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¡«∏U ÿÊ„UË ◊ÊŸÙ¥H ◊ÊÿÊ ‚ ¬˝ª≈U ÿȪ M§¬Ê, ÿÙª ◊Êÿ•ı ∑§Êáʸ SflM§¬Ê– ßë¿UÊ ◊¥ ªÊÿòÊË ÷߸, ¡ÊŸ ‚ÎÁc≈U ¬˝ª≈U ∑§⁄U ‹ß¸– ¡Ëfl ’˝rÊÔ •Ê¬Á„U ÁŸ¡ ¡ÊŸÙ¥, ∑§Ê⁄UáÊ M§¬ ’˝rÊÔ ∑§Ù ◊ÊŸÙ¥H ∑§’„Í¢U ’˝rÊÔ M§¬ „UÙÿ ÷Ê·Ò, ∑§’„Í¢U ÖÿÙÁà SflM§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊÒ– ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ •ÊflÊø ∑§„UÊÿÙ, ßë¿UÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊÿÙH øß M§¬ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê߸, ‚Èãÿ SflM§¬ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ⁄UÊ߸– ¬˝Õ◊Á„¢U ߸‡Ê M§¬ ¬˝ª≈UÊÿÙ, Áß‚ ¡ªÃ ¬˝ª≈U „ÒU •ÊÿÙH Áß‚ ߸‡Ê ¡Ëfl ¬Œ ŒÙÿ, ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ ◊„UÊŒfl „UÙÿ– 113
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
߸‡Ê M§¬ Sflʜ˟ ∑§„UÊÿÙ, ¬⁄Uʜ˟ ÿ ¡Ëfl ⁄U„UÊÿÙ– ߸‡Ê‚ ÷ÿÙ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ, ß‚‚ „UÙÿ ÁflÁ’œ •flÃÊ⁄UÊH •Ÿãà ŸÊ◊ •L§ M§¬ •¬Ê⁄UÊ, ÃÊ◊¥ ‹Êªı ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ– ◊ÊÿÊ Ÿ ÿ π‹ ’ŸÊÿÙ, ¡Ëfl ߸‡Ê Á◊‹ ‚’Ò Áπ‹ÊÿÙH ߸‡fl⁄U ¡Ëfl ’˝rÊÔ ¬Œ ÃËŸÊ, ߟ∑§Ù ÷Œ Á‹ÿı Á¡Ÿ øËã„UÊ– ‚ªÈáÊ ‚ ߸‡Ê ¡Ëfl ¬Œ ŒÙ߸, ◊ÊÿÊ ‚ ‚’ ⁄UøŸÊ „UÙ߸H ߸‡fl⁄U •ã‡Ê ¡Ëfl ∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ‚Ù ÷Í‹Ê „ÒU •¬ŸÙ ôÊÊŸÊ– •¬ŸÙ¥ ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ ‚Ù߸, ¡ã◊Ù ◊⁄UáÊ ∑§◊¸ fl‡Ê „UÙ߸– •¬ŸÊ ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸ ¡Ëfl, ÃÊ‚ ÷Í‹ ªÿÊ ÁŸ¡ ¬ËflH •¬ŸÊ M§¬ ¡ÊŸ ¡Ù ¬ÊflÒ, Ã’„UË ÷Í‹ ‚’Ò Á◊≈U ¡Êfl– •S¬Œ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ’Ò ‚Ù߸, ¡Ë’ ߸‡Ê ◊¥ Á‹åà Ÿ „UÙ߸H Á◊‹ı ⁄U„ÒU ‚◊ ¡ÈŒÊ ∑§„UÊ߸, ÖÿÙ¥ Ÿ÷ ‚◊◊¥ ¬⁄Uà ‹πÊ߸– ¡Ëfl ߸‡Ê ’˝rÊÔ ∑§Ù ◊ÊŸË, ’ÊSÃfl ∞∑§Á„U ¡Êà ’πÊŸËH ßc≈U ∑§ Á◊‹ ’˝rÊÔ ªÁà ∑§Ëã„UÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê¢«U ’˝rÊÔ ¬Œ øËã„UÊ– ¡Ëfl ߸‡Ê ¬Œ ⁄U„ÒU Ÿ ∑§Ù߸, øß ’˝rÊÔ ∞∑§ Ã’ „UÙ߸– ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ¡Ëfl ∑§ ¬Ê‚Ê, ÃÊ„UË ‚Ù¥ ‚’ ÷ÿÙ Ã◊ʇÊÊH U ‚È⁄Uà ‚ ‚Ù„¢U◊ ’˝rÊÔ „UÙÿ ÷Ê·Ò, ‚È⁄UÁà ‚ ÖÿÙÁà SflL§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊÒ– ‚È⁄UÁà ‚ ‡ÊéŒ SflM§¬Á„U ¡ÊŸË, ‡ÊéŒ ‚ flŒ ¬˝∑§≈U ÷߸ ’ÊŸË¥H ‚È⁄UÁà ‚ ‚ªÈŸ ߸‡Ê ßœÊ⁄UÊ, Áß◊¥ ÷ÿ ÁflÁ’œ •flÃÊ⁄UÊ ∞∑§ ¡Ëfl ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH ‚È⁄UÁ ÷ÿÙ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ÿ ‚◊¤Ê ‚ŒªÈL§ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê‹ ¬Á„UøÊŸÙ, ‚Ù߸ „¢U‚ ªÃË ◊à ¡ÊŸÙ¥– ÿÊ„UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ëã„U Á’SÃÊ⁄ÊU, ÿÊ„UË ◊ÊÁ„¸U ⁄U„UÊ ‚¢‚Ê⁄UÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ∑§„Uı ¬È∑§Ê⁄UÊ, Ãàfl ◊‡ÊË ‚È⁄UÃË ∑§Ù ‚Ê⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
Œfl ´Î§·Ë •ı ◊ŸÈ¡ ‚’, ¬˝Ã ÷ÿ „Ò¥U ¤ÊÊ⁄U– πÙ¡Ã 2 ’˝rÊÔ ∑§Ù, ‚flÒ ⁄U„U „Ò¥U „UÊ⁄U– ÷Í‹ ’˝rÊÔ ∑§„UÊÿ Á¡fl, øËã„¥U ŸÁ„¢U ÁŸ¡ ’Ê≈U– ∑§„UÊ¢‹ı ∑§„UÙ ÿȪŸ ∑§Ë, ’Êà ⁄UøË ¡Ù ∆UÊ≈UH ŒÙ •ˇÊ⁄U ’¢œÊŸ ∑§⁄U, ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ Á◊‹Êÿ– •ˇÊ⁄U ¬…∏U ªÈŸ⁄UÊ„U Ã’, ŒËã„UÊ •Ê¬ ø‹ÊÿH øÊÁ⁄U©U ÿȪ∑§ ÷Q§ ‚’, ’Ê°œŸ ‹Êª ÉÊÊ≈U– ‚◊È¤Ê ¬⁄UË ◊Á„¢U ∑§Ê„ÈU∑§Ù¥, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ë ’Ê≈UH •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ù, flŒ„ÈU ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢U– ÃÊ∑§Ù ∑§ıŸ flπÊŸ„ÈU, ∑§ıŸ ÷Œ ∑§Á„U ÃÊÁ„UH ’Ê°œÙ¥ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ù, ∑§„¢U ‹Ù¥ ∑§⁄UÙ¥ ’πÊŸ– ÃÁ ∑§Ù≈UË ŒflÃÊ, ‚∑§‹ Á∑§ÿÊ ’ãœÊŸ– ÃÊ ’ÊŸË ◊¥ ’œ ªÿ, ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊH ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ’Ê°œ ‚∑§‹, ªı⁄UË ¬ÈòÊ ªáʇÊH ’˝rÊÔ ÷⁄U◊ ∑§ ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ¡«∏U ’ÈÁœ ÃÊ‹Ê ŒËŸH ÃÊ„UË ∑§Ë¥ ’ÊŸË ’ŸË, ÃÊÁ„U∑§Ù ⁄UˇÊ∑§ ∑§ËŸ– ’ÎrÊÔÊÁŒ∑§ ¬¢Á«Uà ‚’¥, ÷ÍÁ∑§ ÷ÍÁ∑§ ◊Á⁄U ¡ÊÿH flŒ ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿ Ã, ∑§Ê„ÈU Ÿ ∑§Ê¡ ’ŸÊÿ– ‚Ù„U¢ ’ÎrÊÔ ‚¢Œ‡Ê ÿ„U, flŒŸ ¡Ù ∑§Á„U ŒËŸ– ÿ„U ÁŸ‡øÿ ’Ê⁄UË ¬⁄UË, ’ÊÁ„ U∑§Ù ’⁄UŸŸ Ÿ ∑§ËŸH ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÃÊ∑§Ù ÁŸ¡ ¬⁄U◊ÊŸH ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Á‹ÿÙ ◊ÊŸH ÿÊôÊ fl∑˝§ •ı⁄U ¡Ÿ∑§ ∑§Ù, ÷ÿÙ ÿ„UË ‚êflÊŒ– ŒòÊÊòÊÒ ‡ÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸, ÿ„UË ‹Êª ⁄U‚ SflÊŒH
•Ù¥ ŸÊ◊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ù, ◊ÈÁŸ flÁ‡Êc∆U ‚◊ȤÊÊÿ–
115
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„UË ŸÊ◊ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ, ©Uhfl ŒËŸ ‹πÊÿH ÿ„UË ’Êà ∑§ ÷ËÃ⁄U, ¡Ÿ∑§Ù ŒÎ…∏UÃÊ Á∑§ãŸ– Œ„U œ⁄U ÁŸ‡ÊÁŒŸ ⁄U„U, ∑§„U Œ„U ‚ Á÷ãŸH ◊ÊÿÊ •¬ŸË ÷ÁÄà ◊¥, ’Ê¢œ •¢¡ŸË ¬ÍÖ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ¬¢Á«Uà ‚’Ò, ‚’ ’Ê¢œ ∞∑§ ‚ÍÃH ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§ ’Ëø ◊¥, ÿ„U ◊Ÿ ªÿÙ ÁÕ⁄UÊÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ πÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥, œÙπ ¡ã◊ ª◊ÊÿH ∑§⁄U ¬ÙÕË ’ŒÊãà ∑§Ë, ’Ò∆U ’«∏U ◊„UÊãÖ ∑Ò§‚™§ Á¡fl⁄UÊ •Êfl„UË, ◊Í«∏Uı ÃÊÁ„U ÃÈ⁄UãÃH ’«∏U 2 ´§Á· ◊ÈÁŸ ÷ÿ, •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ¬…∏UÊÿ– ∑§◊¸ œ◊¸ Á‚hÊãà ◊Ã, ŒËã„UÙ¥ ‚’Ò ŒÎ…∏UÊÿH •ÊÁŒ ◊Í‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„¥U, •„¢U ’˝rÊÔ ‚ãÿÊ‚– flÊÿÈ ∑§Ù ŒÈ⁄Ufl‡Ê „Í¢U, ÿÙªË œ⁄UáÊ ÁŸflÊ‚– ‡Ê‡ÊË •◊Ë ¡ÒŸË ∑§„¥U, ¡XÔU◊ ◊„UŒÊ ∑§Ê‚– ¬≈U Œ‡ÊZŸ Á‚hÊãà ÿ„U, ∑§⁄¥U ¡ªÃ Áfl‡flÊ‚– ¡Ù Á◊âÿÊ œÙ∑§Ê „ÒU, ÃÊ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– ÃÊ„UÙ ÁflÁœ ‚’ Ÿc≈U ÷ÿ, ’˝rÊÔ Á‚¢œ ‚Èπ ◊ÊŸH •Ù¥ •Ù¥ ∑§„U ÁflcáÊÈ ŒÎ…∏UÊÿ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¢¤ÊÊ⁄UH Á‹¢ª M§¬ ‡ÊVÔU⁄U Á∑§ÿÙ, ŒËã„UÙ¥ ⁄UÊ¡ ¬‚Ê⁄U– •h¸ ∑§Ë SflÊ¢‚Ê ©Uh¸∑§⁄U, ŒÊÁ„UŸË ’Ê¢ÿ Á◊‹ÊÿH ‚Èπ◊ŸÊ ◊Ê⁄Uª ªÁ„U ø…∏U, ∞‚ı ŒË ŒÎ…∏UÊ– ‚„USòÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù, fl„ÈUÁflÁœ ŒËã„UË¥¬È⁄U– •ı⁄Uı •ª◊ ’ÃÊßÿÊ, ’˝rÊÔ ∑§Á∆UŸ ’«∏UË ŒÍ⁄UH •‹π ‚◊ÊœË œÊ⁄U ∑§, ÿÙªË äÿÊŸ ‹ªÊÿ– ‚Ù„¢U äÿÊŸ NUŒÿ «U‚Ù, ø…∏Uı ¡„U⁄U ‚’ ÷ÊÿH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
117
¿U— Œ‡Ê¸Ÿ ˇÿÊŸfl ¬π¢«U, ÷Í‹ ÷· ’ŸÊÿ– ’˝rÊÔ äÿÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§, ‚flÒ ⁄U„U Á‹¬≈UÊÿH S◊ÎÁà flŒ ∑§Ù øËã„U ∑§, ’Ÿ ⁄U„U ¬¢«UÊ ⁄UÊÿ– ¬Ê¬ ¬Èãÿ ∑§Ù ◊Ê⁄Uª, ŒËã„UÙ¥ •Ê¬ ø‹Êÿ– flŒ S◊ÎÁà ¬¢Á«Uà ¬…∏U, ∑§⁄U ’„ÈUà •„¢U∑§Ê⁄UH flŒ ¬…∏U SÃÈÁà ∑§⁄¥U, ¿ÈU≈U Ÿ ‚¢‡Êÿ ¡Êÿ– ¬…∏U ‡ÊÊSòÊ ¡Ë ’œ ∑§⁄¥U, ∑§Ê≈U ◊Èã«UË ¡ÊŸ– ‚Ù ÃÊ∑§ •Êª œ⁄U, ¬ÊÕ⁄U ◊¥ ⁄UÁà ◊ÊŸH ¡Ò‚٠ì¸áÊ •Ê°œ⁄UÙ, ÃÒ‚Ù flŒ ¬È⁄UÊŸ– ê„UÊ ⁄UÙªË ÄÿÊ ¡ÊŸ, •◊Îà ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŸH ¡‚ ªŒ„UÊ ∑§ ™§¬⁄U, ‹ÊŒ©U ø㌟ ÷Ê⁄U– ¬Á⁄U◊‹ ‚Èπ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬‡ÊÈ ◊Íπ¸ ª◊Ê⁄UH
flŒÁ„U S◊ÎÁà à ÷߸, ÃÊ‚ ÷ÿÙ ¬È⁄UÊŸ– ‚Ù »§Ê°‚Ë ‹Ò „UÊÕ ◊¥, ¬¢Á«Uà ∑§⁄Uà ’πÊŸH •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê ◊Ù„U ∑§⁄U, ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§Ê »§ãŒ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄UøÒ Ÿ„UË¥, ÃÊà ¬⁄U ÿ◊ mãŒH ’¢œŸ ◊¥ ‚’ ’¢œ ªÿ, ’¢œŸ ¿UÙ⁄U Ÿ ¡Êÿ– Áfl·ÿ M§¬ ‚’ ÷ÍÁ‹ÿÊ, ’˝rÊÔ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÿ– ¬¢Á«Uà ÷Í‹ flŒ ¬…∏U, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÁ„¢ ¡ÊŸH ‚¢äÿÊ Ã¬ZáÊ ∑§◊¸ ·≈U, •ı fl„ÈU œ◊¸ ’πÊŸ– ’ÈÁh◊ÊŸ ôÊÊŸË øÃÈ⁄U, ‚’Ÿ ∑§ËŸ ¬⁄U◊ÊŸH ∞∑§ ‚ÿÊŸÊ ’˝rÊÔ „ÒU, ¡Ë’ ‚ŒÊ •ôÊÊŸH øÊ°Œ ‚Íÿ¸ •ı ŒflÃÊ, ÃÁ ∑§Ù≈Ë ÷Êÿ– ÿ„UË¥ ÷◊⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥, •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹ªÊÿH ¬…∏U∑§ øıŒ„U ÁfllÊ, ŒËã„U ¡ªÃ ÷⁄U◊Êÿ–
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ŸÁ„U, ’˝rÊÔÊ „ÍU ŸÁ„¢U ¬ÊÿH ¬Ê¢ø Ãàfl ‚’ •Ê‡Ê, Á’cáÊÈ ‹Ù∑§ ÁflŸ‡ÊÊÿ– •„¢U ’˝◊ ¡Ù ŒÁπÿÊ, ‚Ù ¬⁄U‹ Ã⁄U¡Êÿ– ¡⁄UÊÁ‚¢œ Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê‹•ı, ‚„UdÊ •¡È¸Ÿ ◊Á⁄U¡Êÿ– ⁄UÊfláÊ ŒÈÿÙ¸œŸ ªÿ, ¬Ê°«Ufl ªÿ Á’‹ÊÿH ÿ ◊ÊÿÊ ¡ª ◊Ù„UŸË, ◊Ù„UŸ ‚’ ¡ª •Êÿ– „UÁ⁄‡øãº˝ ‚à ∑§Ê⁄UáÊ, «UÙ◊ ∑§ „UÊÕ Áfl∑§ÊÿH ◊„UÊŒfl •ı ◊ÈÁŸ ‚∑§‹, ©UŸ„Í°U •ãà Ÿ ¬Êÿ– ©U◊Ê ‚Á„Uà ©U◊ •Ê¬ŸÙ¥, πÙ¡Ã ¡ã◊ ª◊ÊÿH ◊⁄U ªÿ ’˝rÊÔÊ Œ„U œ⁄U, Á‡Êfl ◊Íÿ •Á÷◊ÊŸ– ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ∑ΧcáÊ ◊Èÿ, Œ‚ •ıÃÊ⁄UÊ ¡ÊŸH ŸÊÕ ◊¿UãŒ⁄U ŸÁ„¢U ’ø, ªÙ⁄Uπ ŒûÊL§ √ÿÊ‚– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚H ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹Á¿U◊Ÿ ªÿ, ∑§ı⁄Ufl ªÿ •ı ÷Ù¡– ∑È¢§ÃË ¬Ê°«Ufl ‚’ ªÿ, ªÿ ‚„UŒflı πÙ¡H ⁄UÊfláÊ „UÁ⁄U‡øãº˝ ªÿ, ◊Í⁄Uπ ÃÎcáÊ ’…∏UÊÿ– •¬Ÿ „ÍU ◊⁄ U¡ÊÿªÊ, ⁄UÙfl •ı⁄U ∑§Ù œÊÿH •¬ŸË-•¬ŸË ∑§⁄U ªÿ, ‹Êª Ÿ ∑§Ê„ÍU ‚ÊÕ– •¬ŸË ∑§⁄U ªÿ ⁄UÊfláÊÊ, •¬ŸË Œ‡Ê⁄UÕ ŸÊÕH ‚ÊœÈ ‚à Ã߸ ¡ŸÊ, ◊ÊŸ‹ ’øŸ „U◊Ê⁄UUH •ÊÁŒ •ãà ©UìÁà ¬˝‹ÿ, ŒπÙ ŒÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊH ¿UÊ¢Á«∏UŒfl ‚ÈÁœ ’˝rÊÔ ∑§Ë, ¿UÊ¢Á«∏U ‹’Ê⁄UË ’ÊŸ– ¡Ëfl •Êà◊Ê ’˝rÊÔ ∑§Ù, ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸH ’˝rÊÔ ‡ÊéŒ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§, ÷ÿ ÷S◊ ªÁ‹ÃÊŸ– •Ê¬Á„¢ S◊ÎÁà ’ŸÊßÿÊ, •Ê¬Á„U Á‹ÿÊ „ÒU ◊ÊŸH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ŒÈ⁄U◊Áà ¡Ëfl ’˝rÊÔ ôÊÊŸË, ‚Ù «UÙ‹ ‚¢‚Ê⁄U– πÙ¡ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ù, ‚Í¤Ê flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UH •ãœ ÷ÿ ‚’ «UÙ‹Ò, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÒU Á’øÊ⁄U– ∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥ ¿ÍU≈U ÷˝◊ ¡ÊÿUH ÃÙ«∏U ◊flÊ‚Ë ŒûÊ ∑§Á¬, ‡ÊÈ∑§∑§fl ÃÙ¬ ø‹Êÿ– ŸÊ⁄UŒ ∑§’ ’ãŒÍ∑§ ‹Ë, éÿÊ‚ Ÿ ’ê’ ’¡ÊÿH ŒÊ‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ ŸÁ„U, ÷· œ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ– ∑§’„Í¢U ŒÊª ‹ªÊfl„UË, ∑§Ê⁄UË „UÊ¢«UË „UÊÕH ªÊÿ ÷Ò¥‚ ÉÊÙ«∏UË ªœË, ŸÊÁ⁄U ŸÊ◊ „ÒU ÃÊ‚È– ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ ’‚, ÄUÊ° Ÿ ∑§Ë¡Ù flÊ‚ÈH Œfl øÁ⁄Uà ‚ÈŸÙ ⁄U ÷Ê߸, ∑§„Uı ÃÙÁ„U ‚◊ȤÊÊ߸– ¡ÊÁ„U ∑§„Uà „Ò¥U ’˝rÊÔÊ, ‚Ù ¬ÈòÊË ‚¢ª ¡ÊÿH •ı⁄U ‚ÈŸÙ ◊ãºÙ¥Œ⁄UË, ÃÊ⁄UÊ ’«∏UË ⁄U„UÊÿ– ߟ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‹ªflÊ⁄U „Ò¥U, ‚Ȫ˝Ëfl Áfl÷Ë·áÊ ÷ÊÿH Œfl ¬Áà ¡Ù üÊc≈U „Ò¥,U ¡Ê∑§Ù ∑§Á„Uÿ ßãº˝– Áß„Í¢U ¿U‹Ë •Á„UÀÿÊ, ¬⁄U Œ„U ◊¥ Á¿Uº˝H „U⁄UË ¡Êÿ ∑§ øãº˝◊Ê, ’΄US¬Áà ∑§Ë ŸÊ⁄U– ªÈL§ ŸÊ⁄UË ‚ ÷Ùª ∑§⁄U, ÃflÒ ÷ÿ ’ÈœflÊ⁄UH ∞‚ ÷ÿ ¡ ¡Ë’⁄UÊ, Á¡Ÿ ªáÊ flŒŸ ªÊÿ– ∑ȧãÃË ÄflÊ⁄UË ŸÊ⁄U ÕË, ÃflÒ ∑§⁄UáÊ ©U¬¡ÊÿH ‡ÊÊSòÊ ∑§„Ò¥U ÁŸ⁄UflÊŸ ∑§, ¡Ò‚Ù ‚’ ¡ª •Êÿ– ∞‚Ù „ÒU ÿ„U •ÊÃ◊Ê, ÉÊ≈U ’«∏U ∑§„UÙ Ÿ ¡ÊÿH ÷Í‹ ’˝rÊÔ ∑§„UÊÿ Á¡©,U ‚’ ø‹ ’ı⁄UÊÿ– øß „UÙÿ ÃÙ øÄÍU, ÃÙÿ ∑§„Uı ‚◊¤ÊÊÿH •„U¢’˝rÊÔ ∑§„U‹Êÿ Á¡©U Á¡Ÿ ∑§Ëã„UÊ Áfl‡flÊ‚–
119
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŸpÿ ‚Ù Ÿ⁄U∑Ò§ ªÿ, ÷ÿÙ Ÿ∑¸§ ◊¥ ’Ê‚H ‚◊¤Ê ¬⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë, ∑§ÕŸË ’«∏UË •¬Ê⁄U– ãÿÊ⁄UU ’˝rÊÔ ’ÃÊfl„UË¥, ¬ÈÁŸ ∑§„U ¡ªÃ ◊¤ÊÊ⁄UH ’˝rÊÔ πÙ¡ ◊¥ ÃÈ◊ ¬«∏U, ªÈL§•Ÿ ∑§„UÊ •¬Ê⁄U– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄Uø Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ¢∆UÊ „ÒU •„¢U∑§Ê⁄UH ÁŸ—•ˇÊ⁄U πÙ¡Ê Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔ •S¬ ∑§„U‹Êÿ– à Ÿ⁄U øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄U, ⁄ÒUŸ ÁŒfl‚ ∑§⁄U ãÿÊÿH ’«∏U-’«∏U ‚’„UË ªÿ, ’˝rÊÔ Á‚¢œ ‚Èπ ◊ÊŸ– øı⁄UÊ¢‚Ë ¬˝Ê¬Áà ÷߸, ¿ÈU≈UÊŸ ◊Ÿ •Á÷◊ÊŸH ’ÊŸË ÃÙ ¬ÊŸË ◊⁄Ò,U øÊÁ⁄U©U flŒ ◊¡Í⁄U– ∑§⁄UŸË ÃÙ¥ ªÊ⁄UÊ ∑§⁄ÒU, ⁄U„UŸË¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ŒÍ⁄UH ¬¢Á«Uà ¬ÙÕË ’Ê¢œ ∑§, Œ Á‚⁄U„UÊŸ ‚Ùÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ߟ◊¥ Ÿ„UË¥, „¢U‚ Œ ÷Êfl ⁄UÙÿH ¬¢Á«∏Uà ∑§⁄UË ¬ÙÁÕÿÊ, ÖÿÙ¥ ÃËÃÈ⁄U ∑§Ù ôÊÊŸ– •ı⁄U Ÿ ‚ªÈŸ ’ÃÊ’„UË¥, •Ê¬Ÿ »¢§Œ Ÿ ¡ÊŸH
¬…∏U ªÈŸ ‚Ëπ ‚ÈŸ, Á◊≈UË Ÿ ‚¢‡Êÿ ‡ÊÍ‹– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê‚Ù¥ ∑§„UÙ¥, ÿ „UË ŒÈπ „ÒU ◊Í‹H ∑§’Ë⁄U ¬…∏UŸÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ¬ÈSÃ∑§ Œfl ’„UÊÿ– flÊflŸ •ˇÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‹ı ‹ÊÿH ¬¢Á«Uà •ı⁄U ◊‚Ê‹øË, ŒÙŸÙ¥ ‚Í¤Ê ŸÊ¢Á„U– •ı⁄UŸ ∑§Ù ©U¡⁄UÊ ∑§⁄¥U, •Ê¬ •œ⁄U ◊ÊÁ„¢H ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU ªÈL§ ¡ªÃ ∑§Ê, ∑§◊¸ ÷◊¸ ∑§Ù πÊÿ– ©U⁄U¤Ê ¬È⁄U¤Ê ∑§ ◊⁄U ªÿÊ, øÊ⁄Uı ’ŒÙ¥ ◊ÊÿH ¬¢Á«Uà ¿UÊ¢«∏UÙ ¬òÊÊ, ¿UÊ¢«∏UÙ flŒ ¬È⁄UÊŸ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ◊ʸáÊH ŸÁ„¢U ∑§Êª¡ ŸÁ„¢U ‹ÁπŸË, ŸÁ„¢U •ˇÊ⁄U „ÒU ‚Ùß– øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈSÃ∑§ ¿UÊ¢«∏U ∑§, ¬¢Á«∏Uà ∑§Á„¢Uÿ ‚Ù߸H œ⁄UÃË •ê’⁄U ŸÊ „UÃÊ, ∑§ıŸ ÕÊ ¬Áá«Uà ¬Ê‚– fl„U ÃÊ⁄UËπ ’ÃÊÿ Œ, ŸÊ„UË ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‚H •ÊœË ‚ÊπË Á‚⁄U ∑§≈U, ¡Ù ÁŸ’ʸ⁄UË ¡Êÿ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ∑§Ë ¬ÙÁÕÿÊ¢, ⁄UÊà ÁŒfl‡Ê Á◊‹ ªÊÿH ∑§’Ë⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÷ÍÁ‹ÿÊ, ¡Ÿ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄U– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ◊Ê°ª ‹Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊÃÊ ÃÙ⁄UH ∑ΧÃ◊ ¡Ÿ™§ Ÿ «UÊÁ⁄UÿÊ, ¡ª ◊¥ •ÊÿÊ ‡Êͺ˝– ◊Ê¢‚ ÷ˇÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬„U⁄U ¡Ÿ™§ ˇÊȺ˝H
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‚π⁄U ¬⁄U, ÄUÊ¢ Á‚‹„U‹Ë ªÒ‹– ¬Ê¢fl Ÿ ¬«∏U Á¬¬Ë‹ ∑§Ê, ¬¢Á«Uà ‹ÊŒÒ ’ı‹–
121
•Õ¸ ¬¢ø◊ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ v-◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑˝§-Œfl‹Ù∑§ ªÈŒUÊ SÕÊŸ fl„UÊ° ªáÊ‡Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ‡Ê, ·, ‚, ÿ øÊ⁄Uı •ˇÊ⁄U ßãº˝Ë ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ øÃÈ⁄U Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— ‚ı SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– w-ø∑˝§ ’˝rÊÔ ‹Ùªó¬«ÍU SÕÊŸ ◊¥ ŸÊ÷Ë ∑§ ¿U— •¢ªÈ‹ Ã⁄U ¬˝◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ÷, ◊, ÿ, ⁄U, ‹ ÿ ¿U— •ˇÊ⁄U ßã„UË ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ ¿U— º‹Ù¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– xó◊ÁáÊ ¬Í⁄U∑§ ø∑˝§ó’∑ȧã∆U ‹Ù∑§ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° Á’cáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, «U, …U, áÊ, Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ, ¬, »§, ÿ Œ‚ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ Œ‚ Œ‹∑§Ê ∑§◊‹ „ÒU– ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– yóŸ•„UŒ ø∑˝§ó∑Ò§‹Ê‡Ê ‹Ù∑§ NUŒÿ SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ◊„UÊŒfl ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ÜÊ, ≈U, ∆U ÿ flÊ⁄U„U •ˇÊ⁄U „Ò¥U ßã„UË¥ ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ mÊŒ‡Ê Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– zóÁfl‡ÊÈh ø∑˝§ó‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§á∆U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ◊ÊŸË „ÒU fl„UÊ° • ‚ •— Ã∑§ ‚Ù„UŸ Sfl⁄U ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ·Ù«∏U‚ Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ°‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– {ó•ÁÇŸ ø∑˝§ ÁòÊ∑ȧ≈UËóŒÙŸÙ¥ ÷Ù¥„U ∑§ ’Ë¥ø ∑§Ê SÕÊŸ fl„UÊ° ◊„UÊÁflcáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, „U, ˇÊ, ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ŒÙ Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– |ó‚„USòÊ Œ‹ ∑§◊‹ ÷¢fl⁄U ªÈ»§ÊóŒ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊá«U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ù¥∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, •Ù¥∑§Ê⁄U M§¬ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÿ„UÊ¢ ‚ „UÙÃË „ÒU ß‚ „UÃÈ ‚„Ud Œ‹ ∑§◊‹ ◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– 122
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
123
∞‚ ‚Êà SÕÊŸÙ¥ ◊¥ flÊÿÈ ∑§Ë ªÊ¢∆U ’¢œË „ÒU ‚Ù߸ ‚Êà ø∑˝§ ‚ÊÃSflª¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U ß‚Ë ◊¥ SflÊ°‚ ‚Ù߸ •h¸ ◊ÊòÊÊ •ÊÁŒ ◊ÊÿÊ ◊ÊŸË¥ ªß¸ „ÒU ß‚Ë ‚ ‚fl¸ •ˇÊ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUÿ „Ò¥U, ßÄ∑§Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U— ‚ı SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ⁄UÊà ÁŒŸ Á◊‹ ∑§ ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ ‚ ÿ„UÊ¢ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷ËÃ⁄U SflÊ°‚ ŸÊ÷Ë Ã∑§ ªÿÊ Ã’ ‚Ù •ı⁄U ’Ê„U⁄U ŸÊÁ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ¢‚ ÁŸ∑§‹Ê Ã’ „¢U, ∞‚Ê ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ ∑§Ê SflÊ¢‚ ◊¥ ÿÙªË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝◊ÊáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU, ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ, ◊„UÊŒfl ∑§Ê ¡Ê¬ ’Ë¡ ◊ãòÊ „ÒU ß‚Ë ∑§Ù πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ∑§„Uà „Ò¥U, Œ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ SflÊ¢‚ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄¢U, ⁄¢U, ∞‚Ê •Ÿ„UŒ äflÁŸ „UÙÃË „ÒU ‚Ù߸ ’Ê„U⁄U SflÊ¢‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ÿ„U ŒÙ •ˇÊ⁄U ÷Q§Ù¥ Ÿ Á‚Áh Á∑§ÿ „Ò¥U fl„UË, ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¡Ê¬ ’Ë¡ ◊ãòÊ „ÒU •ı⁄U ¬¢ø ◊ÊòÊÊ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄U, •h¸ ◊ÊòÊÊ •ı⁄U Áfl¢Œ ◊ÊòÊÊ „ÒU, ‚Ù߸ ÁòÊ∑ȧ≈UË ∑§á∆U NUŒÿ ŸÊÁ÷ •ı⁄U ◊SÃ∑§ ÿ„U ¬Ê°ø ◊ÊòÊÊ ¬Ê°ø SÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑§≈ „UÙÃË „Ò¥U, fl„UË ©U∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ •hÒà ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ ∑§Ê ¡Ê¬ •ı⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ’Ë¡ ◊¢òÊ „ÒU ∞‚ SflÊ°‚ „UË ◊Ò¥ ’Ë¡ ◊¢òÊ Á‚Áh ∑§⁄U∑§ ‚Ù„¢U ’Ÿ ∑§ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê, ŒûÊÊòÊ, ‡ÊVÔU⁄UÊøÊÿZ, ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ∑ΧcáÊ ÿ ¡ªÃ ªÈL§ ∑§ Œ„U ÷Ê· ◊¥ ÷Í‹ ⁄U„U •ı⁄U ‚Ÿ-∑§ÊÁŒ∑˝§ ‡Ê· ÃÙ ‚„U¡ „UË ◊¥ ÷Í‹ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êà Sfláʸ SflÊ°‚ ’Ë¡ ◊¢òÊ •ı⁄U ¡Ê¬ ‚’ Œ„U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥ª ©Uã„UË¥ ÷Ê· •äÿÊ‚ ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á◊≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, πø⁄UË (⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U), ÷Íø⁄UË (•Ù¥∑§Ê⁄U), •ªÙø⁄UË (‚Ù„¢U), øÊø⁄UË (ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ), ©UŸ◊ÈŸË ◊Ⱥ˝Ê (‚Ø ‡ÊéŒ) ÿ ‚’ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥ªÊ ¬Í⁄U∑§ ∑ȧê÷∑§ ⁄Uø∑§ ’˝rÊÔÊ¢« U‚ ¬⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÒÃãÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸ πÙ¡ ∑§⁄U ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹ˇáÊ ¬˝ÊÁåà ∑˝§⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸ¡ SflM§¬ ÁŸflÊZŸ ¬Œ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Á„Uÿ Á¬«UÊá«U •ı⁄U •Ù¥∑§⁄U ∑§Á„Uÿ ’˝rÊÔÊ¢«U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‚ÈŸÙ ◊SÃ∑§ ‚Ù߸ Á’ãŒÈ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •h¸ ◊ÊòÊÊ, NUŒÿ ‚Ù߸ ◊∑§Ê⁄U, ∑È¢§«U‹Ë ∑§∆U ‚Ù߸ ©U∑§Ê⁄U Œ¢«U∑§, ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚Ù߸ •∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬@ ◊ÊòÊÊ •Ù¥∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ‚ „UË ’ŸË Á¬«UÊá«U ◊¥ SÕÍ‹ ◊ÊòÊÊ ‚ê¬Íáʸ „ÈU߸ •’ ‚͡◊ ◊ÊòÊÊ Á¬¢«U ∑§Ë ‚ÈŸÙ¥, ¬˝Õ◊ ¡’ ‡ÊÍãÿ Sfl÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ã’ ‚’ Á’ãŒÈ M§¬ SÕÊŸ ’˝rÊÔÊ¢«U ÃÊ∑§Ù ÁŸÁfl∑§À¬ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ’˝rÊÔ ’ÙË „Ò¥U, Á»§⁄U fl„UÊ¢ ‚ S»Í§Áø „UÙÃË „ÒU ‚Ù߸ ‚„UÁ’∑§À¬ •h¸ ◊ÊòÊÊ ÃÈÁ⁄UÿÊ ÃËà ÃÊ∑§ı •√ÿÄà ’Ù‹Ã „Ò¥U, ‚’‹ ’˝rÊÔ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U, Ã’ ‡ÊéŒ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U M§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ÁøûÊ øÃÈc≈Uÿ ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU ‚Ù ÁøûÊ ‚ •ŸÈ‚ãœÊŸ ©U∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh ÁŸ‡øÿ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ ’Ùœ√ÿ SflM§¬ ◊„UÊ Ãàfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§Ù߸ ∑ȧ≈USÕ •ˇÊ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Ã’ ‡ÊéŒ ∑ȧã«U‹Ë ‡ÊÍãÿ SflM§¬ ◊∑§Ê⁄U „UÙ∑§ NUŒÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ ©Umª ‚ ‚¢∑§À¬ „UÙÃÊ „ÒU ‡ÊéŒ ∑¢§∆U SÕÊŸ ◊¥ ©U∑§Ê⁄U M§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Œ¢«U∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÄUÊ¢ ¬Ê°ø ∑§‹Ê ÁŸflÊZŸ „UÙÃË „Ò¥U, ‡ÊéŒ S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ ªãœ ß‚∑§Ê ‚͡◊ Œ„U ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊŸÊ •∑§Ê⁄U M§¬Ë ‡ÊéŒ „UÙÃÊ „ÒU ∞‚Ê ¬¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹∑§ SÕÍ‹ •Ù¥∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ „ÒU Á»§⁄U •„UVÔUÊ⁄U ‹∑§ »Í§≈UÃÊ „ÒU ‚Ù ’Òπ⁄UË ◊¥ •∑§Ê⁄U øıÁ ∑§‹Ê œ⁄UÃÊ „ÒU, •ı¥∑§Ê⁄U ‚Ù߸ ’˝rÊÔ •ı⁄U øıÁ •ˇÊ⁄U ‚Ù߸ ◊ÊÿÊ •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ øı¥ÃË‚ •ˇÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ëfl ’˝rÊÔÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÃãÿ ¡Ëfl ’˝rÊÔ ŒÙŸÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU– •∑§Ê⁄U L§¬Ë ‚¬¸ ‚’∑§Ê ◊Èã«U ∑§Ê≈UÃË „ÒU, ‚ÊπË øÊ⁄U ’Œ ¿U— ‡ÊÊSòÊÙ¥ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë •∑§Ê⁄U ‚ ‚’ ’Ÿ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ÈÁŸÿ, ∑§á∆U •ˇÊ⁄U ¿U— ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, · ÃÊ‹Í •ˇÊ⁄U ≈U, ∆U, æU, …U, áÊ, ˇÊ Œãà ÃÊ‹Ë •ˇÊ⁄U •Ê∆U ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ⁄, ‹, ‡Ê, ‚ ŒÊ°ÃË •ˇÊ⁄U ¿U— Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ fl ‡ÊÍãÿ •ˇÊ⁄U ÃËŸ „U, ÿ, • •Ùc≈U •ˇÊ⁄U ¬Ê°ø ¬, »§, ’, ÷, ◊, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ‚ øı¥ÃË‚ •ˇÊ⁄U ÷ÿ ÃÊ◊¥ ¬Ê¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë ß‚‚ ∞∑§ w ∑§ ’Ê⁄U„U w •ˇÊ⁄U ÷ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı •Ê∆U •ˇÊ⁄U „ÈUÿ ÁÂ◊¥ ¬¢ø◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë ‚Ù߸ ¡ªÃ ¡Ê‹ •Ù¥∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ M§¬Ë ∑§Ê‹ π«∏UÊ „ÈU•Ê •∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, ©U∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, ◊∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË vx{, ß∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, Á’ãŒÈ ‚ê’ãœË {z, ∞‚ yÆz ◊ÊòÊÊ Á»§⁄U ∆Uı⁄U ∆Uı¥⁄U ∑§Ë¥ ◊ÊòÊÊ Á◊‹Êÿ ∑§ ŸÊŸÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊŸË ’ŸË •ı⁄U ¡Ù -2 ∑§À¬ŸÊÿ¥ ÷ËÃ⁄U ÕË¥ ‚Ù ‚’ ∑§„UË ªß¸, ÁÂ◊¥ ÃËŸ Á‹¢ª flŸ, dË Á‹¢ª, ¬ÈÁ‹XÔU, Ÿ¬Èã‚∑§ Á‹¢ª flŸ •∑§Ê⁄U Á’ãŒÈ ÿÈÄÃ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
125
Á‹¢ª ¬ÈÁ‹¢ª ©U∑§Ê⁄U ◊∑§Ê⁄U ÿÈÄà Á‹¢ª Ÿ¬Èã‚∑§ Á‹¢ª ß∑§Ê⁄U ÿÈÄà Á‹¢ª SòÊË Á‹¢ª ∞‚ ÃËŸ Á‹¢ª Á»§⁄U ŸÊŸÊ •Õ¸ ◊ãòÊ ’Ÿ ‚’ ‚ ¬¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÖÿÙÁ÷ ◊Ê⁄UáÊ, ◊Ù„UŸ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ©UëøÊ≈UŸ ∞‚ øıŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfllÊ ’ŸË, flŒ ‡ÊÊSòÊ ¬È⁄UÊáÊ ßàÿÊÁŒ∑§ flŸ, ∑§Ê◊ŸÊ ’«∏UË ¡ªÃ ∑§Ë •∑§Ê⁄U, ⁄U¡ÙªÈáÊ ¬ËÃ⁄¢Uª ©U∑§Ê⁄U, ‚ÃÙªÈáÊ ‡flà ⁄¢Uª ◊∑§Ê⁄U, Ã◊ÙªÈáÊ ⁄UQ§fláʸ ß∑§Ê⁄U, ‡ÊÈh ‚ÃÙªÈáÊ ‚ÈŸË‹⁄¢Uª Á’ãŒÈ, ‡ÿÊ◊ fláʸ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ •∑§Ê‡ÊflÃ, •’ ’˝rÊÔÊ¢«U SflM§¬ ‚ÈŸÙó¬˝âflË ‚Ù߸ •∑§Ê⁄U ¡‹ ‚Ù߸ ©U∑§Ê⁄U, •ÇŸË ‚Ù߸ ◊∑§Ê⁄U, flÊÿÈ ‚Ù߸ ß∑§Ê⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ‚Ù߸ Á’ãŒÈ, •∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§‚Ù߸ ’˝rÊÔÊ, ©U∑§Ê⁄U Œ¢«U∑§ ‚Ù߸ ÁflcáÊÈ, ◊∑§Ê⁄U ∑ȧá«U‹Ë ‚Ù߸ Á‡Êfl, •h¸øãº˝ ‚Ù߸ ߸‡fl⁄U •ı⁄U Á’ãŒÈ ‚Ù߸ ’˝rÊÔ ‚◊c≈UË flc≈UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝áÊ •ı⁄U M§¬ ∞∑§ •Êà◊Ê ©U∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§ ‚’ ∑§Ù߸ ß‚Ë ◊¥ ©U⁄U¤Ê ¡Ëfl ’˝rÊÔ– ◊ÊÿÊ •Ù„¢U, ‚Ù„¢U ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¤Êª«∏UÊ ßŸ ‚’∑§Ù Á¡ã„UÙ¥Ÿ àÿÊªÊ •Ù¥∑§Ê⁄U •ˇÊ⁄U Á◊âÿÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÒÃãÿ ‚ëøÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U ÁÕ⁄U „ÈU•Ê ‚Ù •Êflʪ◊Ÿ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê–
‚Œ˜ªÈL§ ¡Ëfl ∑§Ù ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U M§¬Ë ¬ı ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U ÁSÕ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Œ˜ªÈ⁄U Ÿ øÊ⁄U œÊ⁄U fláʸŸ ∑§Ë „Ò¥U ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸ·Œ Á∑§ÿÊ „Ò¥U øıŒ„U ÁfllÊ ÿ„UË Á¬¢«U ◊¥, øÊ⁄U œÊ⁄U ªÈL§ Ÿ ∑§„U ÁŒ∞ „Ò¥U, ¡Ù øÊ⁄U œÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „ÒU fl„UË ‚Œ˜ªÈ⁄U „ÒU, øı¥Œ„U ÁfllÊ ◊¥ øÊ⁄U œÊ⁄U •ı⁄U øÊ⁄U ∑§ ◊h ∞∑§ ∑§„UÊ „ÒU ÃËŸ œÊ⁄U ’Ùœ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ øıÕË œÊ⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’‚ ¬⁄U Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‚¢Ã ¡Ÿ Á¡Ÿ ∑§ NUŒÿ ◊¥ Áflfl∑§ „UÙªÊ ’„UË ’ͤÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù πÙ¡¥ª, •ôÊÊŸË ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ’ËÊÿÊ ÿ„UË ‚ŒªÈL§ ∑§Ê ‚ëøÊ Á‚hÊãà „ÒU–
H ‚ÊœÈ ‹ˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷H H øı¬Ê߸H ªÈM§ ¬Í¡Ê ‚ãß ‚Ÿ◊ÊŸÊ– ªÈM§ •L§ ‚¢Ã ∞∑§ ‚◊ ¡ÊŸÊH ¬˝àÿˇÊ Œfl ‚Œ˜ªÈL§ ◊ÊŸÊ– ◊ÊŸ ◊„UÊÃ◊ ◊◊¸ ÷È‹ÊŸÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ⁄U„¥U ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊH ◊Ù„U◊Œ ‚Ù¥ÁŸ—‚¢‡Êÿ ÷Ê߸– ‚Ù߸ ¡ª ◊¥ ‚ÊœÈ ∑§„UÊ߸H ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ‚◊⁄UÕ „ÒU ‚Ù߸– ⁄Uʪ m· ‚Èπ ŒÈπ ŸÁ„¢U ∑§Ù߸H ‚Ù߸ ‹ˇÊáÊ ‚ÊœÈ ∑§„UÊ’Ò– ‚Ùß ‚ÊœÈ •ª◊ ÉÊ⁄U ¬ÊflÒH ¬˝ÕÁ„¢U ßãº˝Ë◊Ÿ „UË ¡ËÖ ¬Í⁄UáÊ ôÊÊŸ ∑§’„È¢U ŸÁ„¢U ⁄UËÃH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà •¬⁄U’‹ ◊ÊÿÊ– ߟ∑§Ù ¡Ëà ‚ÊœÈ ∑§„UÊÿÊH ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ‹Ù÷ •„¢U∑§Ê⁄UÊ– ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ßã„Ò¥U ¡Ù ◊Ê⁄UÊH „UÙŸÊ ‚ÊœÈ ‚Ȫ◊ ŸÁ„¢U ÷Ê߸– ‚ÊœÈ SflM§¬ •ÁÃÁ„ U∑§Á∆UŸÊ߸H „UÊ⁄U ¡Ëà ◊ÊŸ •¬◊ÊŸÊ– ∞‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÊœÈ ÁŸ’ʸŸÊH ‡ÊË‹ ‚ãÃÙ· ŒÿÊ ∑§⁄U ÷Ê™§– ˇÊ◊Ê ª⁄UË’Ë ‚ÊœÈ ∑§„UÊ™§H ¡Ëfl ŒÿÊ ∑§⁄U ⁄UÊπı ÷Ê߸– ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚∑§‹ ÉÊ≈U¿UÊ߸H
◊ËŸ ◊Ê¢‚ ◊Œ ∑§’„È¢U Ÿ πÊ߸– •¢∑ȧ⁄U ÷ˇÿ ‚ŒÊ ⁄U„¥U ¬Ê߸H Ÿ‡ÊÊ Á¬ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙ߸– ’ÈÁh Ÿc≈U „ÒU ¡Êfl ‚Ù߸H ÷Ê¢ª •»§Ë◊ Ã◊ÊπÍ ªÊ¢¡Ê– ◊Œ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ÿ ∑§⁄U •∑§¡ÊH ÿ ‚’ •◊‹ Ã¡Ò ¡Ù¥ ∑§Ù߸– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬Êfl Ÿ⁄U ‚Ù߸H ŸÊ◊ •◊‹ ©UÃ⁄U Ÿ ÷Ê߸– •ı⁄U •◊‹ ‚flŒfl ’„UÊ߸H ¬˝◊ ¬˝Ëà œË⁄U¡ ªÈáÊ πÊŸË– ‚Ù „ÒU ‚ÊœÍ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸËH ‚ÊœÍ ‹ˇÊáÊ ÃÈ◊Á„¢U ‚ÈŸÊÿÊ– ´§Á· ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ªêÿ Ÿ ¬ÊÿÊH ‚ÊœÍ ◊Á„U◊Ê „ÒU •Áà ‚Ê¢øË– ‚ÊœÈ ’øŸ à ÿ◊ ‚ ’ÊøÙH 126
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
127
•ÊÁŒ •ãà ªÁà ‚ÊœÍ ¡ÊŸÙ– ‚Ù ‚ÊœÍ ‚◊⁄UÕ ◊Ÿ ◊ÊŸÙH ‚àÿ 2 ‚ÊœÍ ◊Ÿ ¡ÊŸÊ– ‚Ù ‚ÊœÍ ∑§Ù ÁŸ◊¸ ‹ ôÊÊŸÊH ‚ÊœÍ ’«∏U ’«U嬟 Ÿ øÊ„¥U– ‚ʜȟ ∑§Ë ◊Áà ∞‚Ë •Ê„¥UH ß ◊Ÿ œŸ ‚’ ‚ÊœÈ „ÒU¥ ¡Ù߸– Á¡Ÿ •¬ŸË ŒÈ◊Á¸ à ∑§Ù πÙ߸H ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ¡ª ◊Á„U ∑§„UÊ’– ŸÁ„¢U ÃÙ ’„Uà ¡ªÃ ⁄U„UÊflH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ ŒÊ‚Ê– Ã’ ¬Ê’ ÁŸ¡ ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚ÊH
¬˝Õ◊ π¢«U ‡ÊéŒ „ÒU ÷Ê߸– ŒÍ‚⁄U π¢«U ‚È⁄UÁà ∆U„U⁄UÊ߸H ÃË¡ 㛮 ÁŸ⁄UÁà ◊¥ ∆Uÿ™§– øıÕ π¢«U ¬˝◊ ÁŸ⁄U◊ÿ™§H ¬Ê¢øflÊ¢ π¢«U ‡ÊË‹ ∆U„U⁄UÊ߸– ¿U≈UflÊ¢ π¢«U ûÊ◊Ê ÁŸ⁄U◊ʢ߸H ‚ÊÃflÊ¢ π¢«U ‚¢ÃÙ¬ ŒÎ…∏UÊÿÊ– •Ê∆UflÊ¢ 㛮 ŒÿÊ ‚◊¤ÊÊÿÊH Ÿfl’Ù¥ π¢«U ÷ÁÄà ∑§„U ŒËã„UÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÁŸ‡øÿ øËã„UÊH ߟ π¢«UŸ ◊¥ π‹ ÷Ê߸– ÁŸ‡øÿ „¢U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê߸H
H ÿôÊ ‚¢flÊŒ ¬˝Ê⁄Uê÷H H øı¬Ê߸H œ◊¸ŒÊ‚ Á’ŸÃË ß∑§ ∆UÊŸË– ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§„Uı ◊ÙÁ„U ’ÊŸËH ¬Ê¢«Ufl ¬Ê¢ø ∑ΧcáÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË– ÁŸª¸ÈŸ ∑§„UÙ ÁÃÁ„U ôÊÊŸ ◊È⁄UÊ⁄UËH Áfl‡fl M§¬ •¬ŸÊ ÁŒπ‹Ê’Ê– ’ãœÈ ÉÊÊà ∑§⁄U ¡Ëfl ◊⁄UÊflÊH ¬Ë¿U ∑ΧcáÊ ŒÙ· ÁÃÁ„U ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ÃÙ ’ãœÈ ÉÊÊà ∑§Ù ∑§Ëã„UÊH Ã’ ∑§‚ ¬Ê¢«Ufl ∑§ËŸ Á’øÊ⁄UË– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ÷Ê·ı ¬˝÷È ÷Ê⁄UËH ‚Œ˜ªÈL§ ’øŸ œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ™§– ∑Χc· øÁ⁄UòÊ ∑§ ÷Œ ’ÃÊ™¢§H ÃËŸ‹Ù∑§ ¡’ ©UìÁà ∑§Ëã„UÊ– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ¡ËflŸ ŒÈπ ŒËã„UÊH •Ê¬ÈÈÁ„U ¡Êÿ ¡ªÃ ◊¤ÊÊ⁄UÊ– Á»§⁄U 2 ¡ã◊ œ⁄ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊH ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ¡Äà ‚’ ŸÊ‚Ê– ÃÊ‚Ù¥ øÊ„U ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚ÊH
ÃÊÁ„¢U ∑ΧcáÊ ∑§⁄U ‚ÈŸ„ÈU Ã◊Ê‚Ê– ¬Ê¢«Uÿ ŒËŸ Ÿ∑¸§ ◊¥ ’Ê‚ÊH ⁄UÊfl ÿÈÁœc∆U⁄U •ø⁄U¡ ¬πË– ∑§Ê‹M§¬ L¢§«UŸ ∑§„ÈU¢ ŒπËH Ã’ ø‹ ªÿÙ ∑ΧcáÊ Á…¢Uª⁄UÊ߸– ∑§ËŸ Œ¢«Uflà Á’ŸÃË ‹Ê߸H SflÊ◊Ë ŒπÊ •ø⁄U¡ ªÊ…∏UÊ– Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê ◊ÊŸÈ· ‚’ ∆UÊ…∏UÊH
‚à ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈM§ ‚ ’«∏UÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§ûÊʸ ∑§⁄ÒU Ÿ ∑§⁄U ‚∑Ò§, ªÈL§ ∑§⁄ÒU ‚Ù „UÙÿH
øÊ⁄Uı ÁŒ‡ÊÊ ÉÊ⁄U ◊ÙÁ„U •Ê߸– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ÷Ê·Ù¥ ÿŒÈ⁄UÊ߸H •ıªÈŸ ∑§ıŸ ∑§„Uı ÿ„U Ÿ„UË– Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê L¢§«UŸ ∑§Ë Œ„UËH ∑ § Á„U ∑§Ê⁄UŸ ÿ •ıªÈ Ÿ Ê, ÿ„U Œ π Ù „U◊ ÷Êÿ– üÊË∑Î § cáÊ ÃÈ ◊ ÷Ê·ı, ◊ÙÁ„U ∑§„Uı ‚◊¤ÊÊÿH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê°«Ufl ŸŒŸ ‚ÈŸÈ ÿ„U ’ÊŸË– ’¢‡Ê •¢‡Ê ÃÈ◊ ◊Ê⁄U„ÈU ¡ÊŸËH ’œÈ ◊ÊÁ⁄U ÃÈ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ‚’ ∑§Ù ÃÈ∑§ÃÊ∑§⁄U øËã„UÊH Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê ‚’ L¢§«U ÁŒπÊflÊ– ¬ÊÃ∑§ ‚Ù ÃÈê„U⁄U Á‚⁄U ¿UÊflÊH 128
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
∑§ÙÁ≈U 2 ÃË⁄UÕ ∑§Á⁄U •ÊflÙ– ’„ÈUà ÿß ∑§⁄U ÿôÊ ∑§⁄UÊflÙH ãÿflÃÊ ∑§⁄U„ÈU Á¡◊Ê fl„ÈU ‚ʜ͖ Ã’Ò Á◊≈U ÃÈê„UÊ⁄U •¬⁄UÊœÍH Áflª˝„U ∑§ËŸ ’¢œÈ ÃÈ◊ ◊Ê⁄UÊ– ÿôÊ ŒÊŸ ∑§L§ ÁflÁœ éÿÙ„UÊ⁄UÊH Ã’ ¿ÍU≈U •¬⁄UÊœ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– üÊË ∑ΧcáÊ •‚ ’øŸ ©UøÊ⁄UÊH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ
ÃÈê„U⁄U ∑§„U¥ ’¢œÈ „U◊ ◊Ê⁄UÊ– •’ „UàÿÊ ÃÈ◊ ∑§Ëã„U ÁfløÊ⁄UH „UàÿÊ ∑§Ëã„U ŒÙ· ◊Ù„U ÁŒÿÙ– ∞‚Ê œÙπÊ „U◊‚ Á∑§ÿÙH fl¢œÈ ÉÊÊà „UàÿÊ „ÒU ÷Ê⁄UË¥– ∑§ÊÁ„U ∑§◊¸ ‚ ‹fl ©U’Ê⁄UËH „UàÿÊ ¿ÍU≈U ∑§ıŸ ¬˝∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù SflÊ◊Ë ∑§„UÙ ÁfløÊ⁄UÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœc∆U⁄U ‚ÈŸÈ ©U¬Œ‡ÊÊ– ∑§⁄U„ÈU Á’œÊŸ ÿôÊ ∑§⁄U ∞‚ÊH ‚fl¸ ÃËÕ¸ ∑§Ù ¡‹ ◊¢ªflÊ’Ù– ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑È¢§«U ∑§Ù πÈŒÊflÙH •œ⁄U ÉÊ¢≈U ⁄UÊπÙ •ŸÈ◊ÊŸÊ– ÿôÊ ‚Ê¢ª ∑§⁄U œ⁄U„ÈU Á∆U‹ÊŸÊH Œ‡Ê w ∑§ ‚ÊœÍ •ÊflÒ¥– ◊Á„U •ÊŸ¢Œ Ã’ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊflÒH Œ‡Ê w Œ‹ ÷¡„U, ‚ãà Á¡◊Êfl„ÈU •ÊŸ– ’¢œÈ flË¥¡ ∑ȧ‹ „UàÿÊ, Á◊≈ÒU ¬Ê¬ ∑§Ë πÊŸH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ◊à ÿ„U ‚Ê¡Ê– ∑§Ë¡ ÿôÊ „UÙÿ ◊◊∑§Ê¡ÊH ¡ê’Í mˬ ◊Ê°Á„U Œ‹ »§⁄UÊ– ‚ãÿÊ‚Ë Ã¬Á‚Ÿ ∑§«U⁄UÊH ªáÊ ª¢œfl¸ ‚flŒfl ’È‹Êÿ– Œ‡Ê w ∑§ ì‚Ë •ÊÿH ∑ΧcáÊ ’øŸ ’Ê¡ ÉÊã≈U •œ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊÊ– ÃÈê„U⁄UÙ ÿôÊ„UÙÿ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊH ∞‚Ê ‚Ê°ª ÿôÊ ¡’ „UÙ߸– ∑ȧ‹ „UàÿÊ ¿ÍU≈U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸H Œ‡Ê 2 ∑§ ÷ͬÁà •Êÿ– ÿÙªË Ã¬Ë ÿÃË ‚’ œÊÿH ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÷ÿ ‚’ ÃÊ¡Ê– ÿôÊ ‚Ê°ª ŸÁ„¢U ÉÊ¢≈UÊ ’Ê¡ÊH ©U¬¡Ë ‹Ê¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ⁄UÊ¡Ê– ∑ȧÁŒŸ ÉÊ⁄UË ÿ„U ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ¬¢ø ¬Ê¢«ÈU Á’Ÿ’ ∑§⁄U¡Ù⁄UË– üÊË∑ΧcáÊ ‚ÈŸÈ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UÙH
129
130
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œ‡Ê w ∑§ ÷ͬÁà •Êÿ– ªáʪ¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ãÿÙÁà ’È‹Ê¢ÿH ’Ò⁄UÊªË •Êÿ ‚ãÿÊ‚Ë– ÁªÁ⁄U ∑¢§Œ⁄U ◊ÕÈ⁄U ∑§ flÊ‚ËH ÿôÊ ∑§Ëã„U ¬˝÷È ’„ÈU ÁflÁœ ‚Ê¡Ê– ∑§Ê⁄UŸ ∑§ıŸ ÉÊ¢≈U ŸÁ„¢U ’Ê¡ÊH „U ¬˝÷È ∑§ÙŸ øÍ∑§ ÷߸ ◊Ù⁄UË– ÉÊ¢≈UŸ ’Ê¡ ÷ÁQ§ ∑§¿ÈUÕÙ⁄UËH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê¢«Ufl Ÿ¢ŒŸ ªÈŸÈ ÿ„U’ÙŸË– ‚Œ˜ªÈL§ ÷Äà Ÿ •Êÿ ôÊÊŸËH ‚Œ˜ªÈL§ Á’ŸÊ ÿôÊ ŸÁ„¢U ‚Ê¡Ê– ÁÃÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ‚Œ˜ªÈL§ „¢U‚ ‹fl ’È‹flÊ߸– ÿôÊ ‚Ê¢ª Ã’ ÉÊ¢≈U ’¡Ê߸H ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ∑§„¥U ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ÈŸı ◊È⁄UÊ⁄UË– •Êª ∑§Ê„UU Ÿ ∑§rÊÔÙ Á’øÊ⁄UËH Œ‡Ê-w „U◊ ãÿÙÁà ¬∆UÊÿ– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê„U Ÿ •ÊÿH ∑§ıŸ ‚ Œ‡Ê ⁄U„Ò¥U fl SflÊ◊Ë– ‚Ù ÷Ê·ı ¬˝÷È •ãÃ⁄U◊ÊÿËH øÈ¢Á«Uà ◊È¢Á«Uà •ı ‹≈UœÊ⁄UË– ¡ ÃÈ◊∑§Ù ‚’Á„¢U Áª⁄UœÊ⁄UËH
∑§Ëã„U¥ ÷· ¡≈UÊ ∑§Ù ‚Ê¡Ê– ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ߟ∑§Ù •ıªÈŸ ∑Ò§‚ ‹ÊªÊ– ∞∑§ı „¢U‚ Ÿ„UË¥ ‚’ ∑§ÊªÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê°«Ufl Ÿ¢ŒŸ ‚ÈŸÈ ÿ„U flÊŸË– ÃÈ◊‚ı¥ ∑§„Ò¥U ÷Œ ¬⁄U◊ÊŸËH ‚ãÿÊ‚Ë •Êÿ ÷ªflÊŸÊ– ÁŸª¸ÈáÊ ÷Œ ∑§ı ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊH
¡≈UÊ ’…∏UÊÿ Á«U÷ ‚’ ‚Ê¡Ê– ÿ ‚’ ÷· ∑§Ê‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ÊH ∑§„U ‚ãÿÊ‚Ë „U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË– ◊Ê°‚ πÊÿ ◊Œ ∑§⁄U •„UÊ⁄UËH ◊Ê¢‚ πÊÿ à ©U¬¡ ∑§Ê◊Ê– à Á¡’ ¡Ê¢ÿ Ÿ∑¸§ ∑§ œÊ◊ÊH ªL§flÊ ’SÃ⁄U ’ÈŒ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ‚ûÊ⁄U ¡ã◊ EÊŸ ÉÊ⁄U ’Ê‚ÊH ⁄UÊ¡Ê ø‹ ªªŸ ◊Èπ Œπ– Áflª˝„U „UÙÿ ¡Ù ∑§‹©U Áfl‡ÊπH •¢ª Áfl÷Íà ∑§⁄U ’„ÈU Ÿ„UÊ– ∑§Ê‹ ‚Ÿ„UË ‚Ê¢ø „ÒU Œ„UÊH •À¬ •„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚Èπ flÊ‚Í– ÁŸª¸ÈáÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬⁄U∑§Ê‚ÍH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÉÊ¢≈U Ÿ flÊ¡Ê ßŸ∑§ πÊÿ– ∑§Ê‹ M§¬ ‚’ ÷· ’ŸÊÿH
ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡Ò, ÃÈ◊ ¬Ê¢«Ufl ‚ÈŸ ‹fl– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ πÙ¡Ù, „U◊ ŒÙ· Á¡Ÿ ŒflH ¬Ê°«Ufl ’øŸ •’ SflÊ◊Ë ◊ÙÁ„U ∑§„UÙ ‚¢Œ‡ ÊÊ– ‚Œ˜ªLÈ § ’Ê‹∑§ „ÒU ∑§Á„U Œ‡ÊÊH ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ∑§ıŸ ‚Á„UŒÊŸË– ‚Ù ÃÈ◊ ’øŸ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸËH ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ⁄U„ÒU ∑§Á„U ÷·Ê– ©UŸ∑§Ë ‚ÈÁø ’‚ ∑§Á„U Œ‡ÊÊH ∑§ıŸ flŒ flÙ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ÷Œ ∑§„Uı ÷ªflÊŸÊH ‚Êà ∑§Ù≈U •ı •‚Ë „U¡Ê⁄UÊ– ∞Ã∑§ ÷· ¡È⁄U Á¡fl ãÿÊ⁄UÊH ¬¢Á«Uà •Êÿ ∑§ÙÁ≈U ¬øË‚Ê– Ã’ ÁŸ„U ÉÊ¢≈U ’¡Ù ¡ªŒË‡ÊÊH ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡Ê– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ ∑§ıŸ ‚Ê¡ÊH ÿôÊ ‚Ê¢ª ¡Á„U ¬Í¡ „UÙ߸– ∑Ò§‚ ‚ÊœÍ •Áœ∑§ „ÒU ‚Ù߸H ÷· Á¬Ãê’⁄U ‚’ ‚ãÿÊ‚Ë– ⁄UÊœÊ ’À‹÷ ◊ÕÈ⁄UÊ ’Ê‚ËH øÈÁ«¢Uà ◊ÈÁ«¢Uà ÃÈ‹‚Ë ∑§ÊŸÊ– Á«U÷ •øÊ⁄U ∑§Õ ’„ÈUôÊÊŸÊH •À¬ •„UÊ⁄UË ŒÍœÊ œÊ⁄UË– ¬flŸ ‚ ŒÍfl ⁄U„U Á’SÃÊ⁄UËH ߟ∑ § ¬Í ¡ ‚Ê¢ ª ÿôÊ ŸÁ„¢ U , ‚È Ÿ Ù ’øŸ ¡ªŒË‡Ê– ‚Œ˜ ª È L § ÷ Œ ’ÃÊfl„È U , ¡Êÿ ◊ ¥ •¬Ù¸ ‡ÊˇÊH ¬Ê¢«Ufl Ÿ¢ŒŸ ‚ÈŸ ÿ„U ’ÊŸË– ‚àÿ ∑§„UÙ¥ ÿ„U ÁŸª¸ÈáÊ ôÊÊŸËH ©UŸ‚◊ ‚Êà ∑§ÙÁ≈U ŸÁ„¢U ÷·Ê– ‡fl¬ø ∑§ ¬ÍŸ ÉÊ¢≈U Áfl‡Ê·ÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ à ’Ê„U⁄U ’ÊÃÊ– ÄUÊ¢ ’‚à „ÒU ‚êÈL§ ŒÊÃÊH Áß∑§ ø‹Ê ‚ͬø ŒflÊ– ∑§⁄UÙ ¡Êÿ ÃÈ◊ Áß∑§Ë ‚flÊH ’Ê¡ ÉÊ¢≈U ‚Ȭø ∑§ ¬Í¡– ‚’Ê ∑§⁄U Ã’ ôÊÊŸ ∑§⁄UË¡H ‚ͬø ÷Äà ∑§⁄U Á¡flŸÊ⁄UÊ– flÊ¡ ÉÊã≈U „UÙÿ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ◊ÈÄà ¬¢Õ „ÒU ÁŸª¸ÈáÊ mÊ⁄UÊ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ‚Ù¥ ⁄U„Uà ÁŸÿÊ⁄UËH ªÿÊ mÊÁ⁄U∑§Ê ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË– ŸË◊‚Ê⁄U ’º˝Ë ∑§ flÊ‚ËH
131
132
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ ‚fl •Êÿ ÿôÊ ∑§Ù ‚Ê¡Ê– ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ „U◊Ê⁄UÊ– ÁŸª¸ÈáÊ ŸÊ◊ „ÒU •ª◊•¬Ê⁄UÊH
‚àÿ‹Ù∑§ ∑§ ‚ͬø flÊ‚Ë– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‚àÿ ¬⁄U∑§Ê‚ËH ‚ͬø ‚ÊœÈ ◊ÈÁÄà ∑§⁄U ◊Í‹Ê– ‚Êà ∑§ÙÁ≈U ©UŸ ‚◊ Ÿ Á„¢U ÃÍ‹Ê ÁŸª¸ È á Ê ¬ãÕ •¬Ê⁄U „Ò U , ◊È Á Äà ◊„UÊûÊ◊ ÿÙª– ÷Ù¡Ÿ ‚È ¬ ø ∑§⁄UÊfl„Í U , ◊ ≈ U ‚¢ ‡ Êÿ ‚ÙªH ¡Êÿ ÷Ë◊ ‚ͬø ∑§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ÷Êfl ∑§⁄UÙ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊH ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U flÙ‹ ’ÊŸË– ÷Ë◊ ¡Ê„U ‚¢ª ‹Êfl„ÈU •ÊŸËH ÷Ë◊‚Ÿ ÃÈ◊ ∑§„UÙ ’ȤÊÊ߸– ∑§Ê⁄U¡ ÿôÊ ∑§⁄U ◊◊ •Ê߸H ‚È ¬ ø ÷Äà ‚Ù¥ ÷Ê·ı, Á’ŸÃË ∑§„UÙ „U◊Ê⁄UÊH ÃÈ ◊ ‚ ‚· ‚Ê¢ ’ „UÙ, ÿÈ ª 2 ’øŸ „U◊Ê⁄UÊH ÷Ë◊ ’øŸ ‚ͬø ÷Äà ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ™¢§– πÙ¡Ã ¬„È¢Uø ∑§Ê‡ÊË ∆UÊ™§H ‚ͬø ÷Äà ‚ÈŸÙ◊◊ ’ÊŸË– ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U Á’ŸÃË ∆UÊŸËH Ãʬ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ∑§„U ŒËã„UÊ– ‚ͬø ÷Äà ‚àÿ ∑§Ù øËŸÊH ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚Ȭø ¡’ •ÊŸË– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ „UÙÿ ‚Á„UŒÊŸËH •¬Ÿ ◊Èπ ÿŒÈŸŒŸ ÷Ê·Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ÁøûÊ •Á÷‹Ê·ÊH ø‹Ù flª ⁄UÊ¡Ê ’È‹flÊÿÊ– ‚ͬø ÷Äà Á’‹ê’ Ÿ ‹ÊflÊH ø‹Ù ÷Äà ¡ÁŸ ‹ÊflÙ Œ⁄UÊ– ÃÈê„¥U ªÿ ‚ „UÙÿ ÁŸ’⁄UÊH ÿôÊ ∑§Ê¡ ¡Ù „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ– ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’„ÈUà ŒÈ‹Ê⁄UÊH Œ ‡ Ê Œ ‡ Ê ∑ § ⁄UÊ¡Ê, ªáÊ ªœflZ ‚’ ¤ÊÊ⁄U– ø‹Ù ÷Äà ÃÈ ◊ fl ª ø‹, ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ë ‚’ ◊ŸÈ „ U Ê ⁄U – H ‚Ȭø ’øŸ ÷Ë◊ ∑§„UÙ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù¥ ¡Ê߸– ⁄UÊ¡Ê ÉÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ŸÊ ¬Ê߸H fl‡ÿÊ œË◊⁄U •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË– ŸÎ¬ Áfl·ß¸ •ı ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ߟ ÉÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ¡Ù ‚ãÃÊ– „UÙfl ÿÙª •ı⁄U ‚à •ÃÊH ÿ„U‚ŸÈ ÷Ë◊ ∑˝§Ùœ ∑§Á⁄UU ¡⁄UÙ– Á¡Á◊ ÉÊÎà ¡Êÿ •ÁÇŸ ◊¥ ¬⁄UÙH Ãà Á¿UŸ ø‹ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ÷Êfl ∑§ËŸ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ÷Ë◊ ∑ΧcáÊ ‚Ù¥ ÁflŸÃË ‹Ê߸– •’ ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ⁄UÊ߸H ‚Ȭø ÷Äà ¡Ù ∑§„Uà ∑ȧ’ÊŸË– ’Ù‹Ã fløŸ ’„ÈUà •Á÷◊ÊŸËH ∑§„UË ‚ͬø ¡’ ∞‚Ë ’ÊŸË ◊Ÿ ©U¬¡Ë •Áà „U◊⁄U Ç‹ÊŸËH ◊ÊŸË òÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UÊÿÊ ÃÁ„UÃÙ „UŸÃ ©Ué¢U‚Ȭø ¤ÊÈ∑§ÊÿÊH ∞ ‚ ‚Í ¬ ø ŸËø ¬⁄U , ◊ÙÁ„U ¬∆U ÿ Ù ∑ § Á„U ∑§Ê¡H ªáʪ¢ œ fl¸ ◊È Á Ÿ Œ fl ◊Á„U , ◊ÙÁ„U •Êflà „Ò U ‹Ê¡H ‚ͬø ÷Äà ∑§„UÊ¢ à •Êÿı– ÷ÁÄà ◊„UÊÃ◊ ∑Ò§‚ ¬ÊÿıH ‚ͬø ∑§ıŸ Œ‡Ê ∑§ ŒflÊ– ∑§Ë¡ ∑Χ¬Ê ∑§„UÙ ◊ÙÁ„U ÷flÊH ‚Í ¬ ø ‚ ŸÁ„¢ U ŸËø ∑È § ‹, ◊Á„U ◊ Ê •ª◊ •¬Ê⁄U – ÃÊ∑§ ’ÃÊ’„È U , ∑§Ê⁄U¡ „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U Áøà ŒÒ flÊŸË– ‚ͬø ÷Äà •„ÒU ÁflôÊÊŸËH ªáÊ ªœfl¸ •Êÿ ‚fl Œ’Ê– ¡’ ÃÈ◊ ∑§ËŸ ÿôÊ ∑§⁄U ÷flÊH
‚ãÿÊ‚Ë •Êÿ ÷ªflÊŸÊ– ÷Äà ◊á«U‹Ë ’„Uà ’πÊŸÊH ’Ò∆U ÷· ◊„UÊ Œ‹ ªÊ¡Ë– ⁄XÔU ⁄UXUÔ ∑§ Œπà ’Ê¡ËH Ã’ „U◊ ŒπÊ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– ∑§Ê◊ M§¬ Œπ ‚’ ÷Ê߸H äÿÊŸ ‹ªÊÿ ŒËπ ø„ÈU¢ •Ù⁄UÊ– ’Ò∆U ‚’ ¬‡ÊÈ ÷· •ÉÊÙ⁄UÊH Ã’ •¬Ÿ Áøà ∑§ËŸ Áflfl∑§Ê– ◊ÊŸÈ· M§¬ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∞∑§ÊH ‚ͬø ∑§Ù ‚’ äÿÊŸ ‹ªÊŸ–¥ ªáʪ¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ◊SÃ∑§ ŸÊflH ¥ ‚ÈŸÙ ¬Ê¢«ÈU ‚Èà ’øŸ „U◊Ê⁄UÊ– ÃÈ◊ ŸÁ„U ¡ÊŸÙ ÷Œ ÁfløÊ⁄UÊH ∑§„ ¥ U ∑Î § cáÊ Ã’ ’ÊÁø„UÙ, ◊ÊŸÙ ’øŸ „U◊Ê⁄U– ‚Í ¬ ø ÷Ù¡Ÿ ¡’ ∑§⁄ ¥ U , Á◊Á≈U „Ò ¥ U ŒÙ· ÃÈ ê „UÊ⁄UH
133
134
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑ΧcáÊ ’øŸ ‚ÈŸÙ ÷Ë◊ ‚ͬø ∑§Ë ’ÊÖ ÃÈ◊∑§„¢U ŒÎÁc≈U ÁŒπÊ™§ ôÊÊÃÊH ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œ©¢ ÁŒπÊ߸– ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ¬Áà •Ê߸H ÿôÊ ‚¢ª ¡’ „UÙÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– Ã’ ◊Ò¥ ÃÁ„U ∑§„Í¢U ©UëøÊ⁄UÊH ¡Ê©U ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– ’Ù‹Ê ’øŸ ¬˝◊ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH
‚ͬø ÷Äà ∑§⁄U Á¡flŸÊ⁄UÊ– ’Ê¡ ÉÊ¢≈U „UÙÿ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ‚ͬø ÷Äà „ÒU ¬˝◊ ‚Ÿ„UË– ‡ÊéŒ ‚Ÿ„UË Áß∑§Ë Œ„UËH ‚Í ¬ ø ÷Ù¡Ÿ ¡’ ∑§⁄Ò U , ‚È Ÿ Ù ŸÎ ¬ Áà Áøà œÊ⁄U– •œ⁄U ÉÊ¢ ≈ U Ã’„U Ë ’¡ , „U Ù ¥ Á‚Áœ ∑§Ê¡ ÃÈ ê „U Ê ⁄U H ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ø‹ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– Á’ŸÃË ÷Êfl ∑§ËŸ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH Á’Ÿÿ ‚ÈŸÙ ◊◊ ÷Äà Á’‹Ù߸– ÃÈ◊ Á’Ÿ ÿôÊ‚ª ŸÁ„U „UÙ߸H ÃÈ◊ œË⁄U¡ ∑Χ¬Ê ∑§ ŒÊÃÊ– ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÁøûÊ ÃÈê„UË ‚XÔU⁄UÊÃÊH ∑ΧcáÊÊ ∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Äà ‚Ÿ„UË– ∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ„UËH ‚ŒÊ ∑Î § cáÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ‚È ¬ ø ÷Äà ‚È Ÿ ‹ fl – ◊Ò ‚ fl Ê •ÊœËŸ ÃÈ ◊ , ÿôÊ ŒÊŸ ◊ÙÁ„U Œ ’ H ‚Ȭø ’øŸ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ÃÈ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË– ÷Êfl ÷ÁÄà ÃÈ◊ ¡¬Ã ◊È⁄UÊ⁄UËH ‚Œ˜ªÈL§ •◊⁄U‹Ù∑§ ∑§ •Ê„UË– „U◊ ÃÙ ÷Äà ∑ΧcáÊ ∑§ ŸÊ„UËH
ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’Ê„U⁄U Œ‡ÊÊ– ÃÁ„U ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚ÈŸÙ ‚¢Œ‡ÊÊH ÃÁ„U ‚Ê„’ ∑§Ë ◊ÙÁ„U ‚ÊÁ„UŒÊŸË– Áß∑§Ë •ÊÁŒ ∑ΧcáÊ ŸÁ„U ¡ÊŸËH ÃËŸ ‹Ù∑§∑§ ∑ΧcáÊ „Ò¥U ⁄UÊ¡Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§ËŸ ÉÊ¢≈U ŸÁ„¢U ’Ê¡ÊH ∞à ’øŸ ‚Ȭø ∑§„U ⁄UÊ߸– ø‹ ‚Ȭø ŸÎ¬ ‚XÔU Á‹flÊ߸H ÷ÁÄà ¬˝ ◊ ∑ § ∑§Ê⁄UŸ, ÷Ù¡Ÿ ∑§Á⁄Uÿ ¡Êÿ– ⁄UÊfl ÿÈ Á œÁc∆U⁄U ◊ÊŸ„Í U , ∑Î § cáÊÁ„U ¡ÁŸ ¬ÁÕÊÿH ÃÃÁ¿UŸ ‚ͬø øÁ‹÷ ÄUflÊ¢– ÿôÊ SÕÊŸ ∑ΧcáÊ⁄U„U ¡„UflÊ°H •flà ‚Ȭø ∑ΧcáÊ ¡’ ŒπÊ– ø‹ ‹Ÿ ©U∆U „U·¸ Áfl‡ÊπÊH ∑ΧcáÊ ÷≈U ÷Á⁄U •VÔU Á◊‹Ê߸– ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ⁄U„ÒU Á‚„UÊ߸H •œZ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’Ò∆U∑ͧŒÿ™§– ∑ȧ‡Ê‹ ∑ΧcáÊ ¬ÈÁŸ ¬Í¿Uà ÷ÿ™§H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U Á’ŸÃË ∑§ËŸÊ– •ÊôÊÊ ∑§⁄UÙ ÷Äà ¬⁄UflÊŸËH ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Ã’ ∑§„ÈU ‚ê’ʌʖ ∑§„Uı ‚Ȭø ◊◊∑§⁄UÙ ¬˝‚ÊŒÊH ÃÃÁ¿UŸ ⁄UÊfl⁄UøË Á¡flŸÊ⁄UÊ– ø‹ı ÷Äà ◊◊ ªÎ„U¬ªœÊ⁄UÊH ∑§rÊÔÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ Á¬ÿÊ⁄U– ÷ÁÄà ◊„UÊÃ◊ ¿UòÊ ÃÈê„UÊ⁄UH ¬Êÿ ¬˝‚ÊŒ ∑ΧÃÊ⁄UÕ ∑§Ë¡Ò– ¬ÊÃ∑§ ◊⁄UÙ ŒÍ⁄U ∑§⁄UË¡ÒH ÷Äà ‚ÍŒ‡Ê¸Ÿ ’Ò∆U •Ê߸– º˝Ù¬ÁŒ ÕÊ⁄U ¬⁄UÁ‚ ∑ §‹Ê߸H ÷Äà ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÷ÁÄà ∑§ ◊Í‹Ê– ‚’ ¬⁄U‚ÊŒ ∑§ËŸ ‚◊ÃÍ‹ÊH ∞∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ÊŒ ¡Ù ∑§ËŸÊ– ÷Ù¡Ÿ ª˝Ê‚ ÃËŸÃfl ‹ËŸÊH ÃËŸ ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¡’ ’Ê¡Ê– º˝Ù¬Áà ◊ŸÒ Á≈USŸ ©U¬⁄UÊ¡ÊH ‚ͬø ÷Äà ‚ŒÊ •ôÊÊŸË– ÷Ù¡Ÿ ∑§Á⁄U ◊◊¸ ŸÁ„U ¡ÊŸËH Ãfl ‚ͬø •¬Ÿ ◊Ÿ¡ÊŸÊ– „USà ‚∑§Ù⁄U ¡Ù ⁄U„UÒ ‚È¡ÊŸÊH ÁflŸÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ∑§ËŸ ◊È⁄UÊ⁄UË– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ Ÿ ÷߸ „U◊Ê⁄UËH ‚Êà ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¡’ ’Ê¡Ò– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ „UÙÿ Ã’ ¿UÊ¡ÒH ∑ΧcáÊ ’øŸ ∑§„¥U ∑ΧcáÊ ’Áª ©UÁ∆U œÊ’Ù– ‚ͬø ø⁄UáÊ ’ãŒŸÊ ‹Ê’ÙH ◊Ÿ ◊¥ ’øŸ ∑ȧÁ≈U‹ªÎ„U ∑§Á„UÿÊ– ‚ͬø ◊ŸÁ„¢U¡ÊŸ‚Ù ‹Á„UÿÊH ªÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– ø⁄UŸ ≈U∑§ ∑§ ∑§Ë •L§UŒÊ‚ÊH •Áà •ÊœËŸ ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄U– ‚’ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê∑§⁄U ◊Ù⁄UH ‚ͬø ’„ÈU Á⁄U∑§ËŸ Á¡’ŸÊ⁄UÊ– ‚Êà ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ‚È ¬ ø÷Äà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ U , •œ⁄U ÉÊã≈U ¬⁄U∑§Ê‡Ê– ªáÊ ª¢ œ fl¸ ◊È Á ŸŒ fl ‚’, ¡ÿ 2 ∑§⁄U à •∑§Ê‡ÊH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ø⁄UŸŸ ¬⁄U™§– ¬ÊÃ∑§ ‚∑§‹ ÷ÄÃ◊◊„U⁄U™§H „U◊ÃÙ ◊„UÊ•œ◊ •¬⁄Uʜ˖ ∑ȧÁ≈U‹ ∑§∆UÙ⁄U ÷ÁÄÃÃÁ„ ‚ÊœËH ÷ÁÄà „UËŸ „U◊ ’«∏U •÷ʪ– ∑ΧcáÊ ∑§Ëã„UÊ ◊ÙÁ„U ¬⁄U◊ ‚È÷ʪH ¬Ê¢øı ¬Ê¢«Ufl ÁflŸflÒ ‚Í⁄UÊ– ÷ÁÄà ¬˝Ãʬ ÿôÊ ÷߸ ¬Í⁄UÊH ªáÊ ª¢œfl¸ Œfl ‚’ œÊÿ– E¬ø ÷Äà ∑§„¢U ◊SÃ∑§ ŸÊÿH ŸÎ¬ ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ Á«¢U÷ •øÊ⁄UË– SÃÈÁà ∑§⁄Uà ø⁄UŸ ÁøÃœÊ⁄UËH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊ZŒÊ‚ ‚, ¬¢Á«Uà ∑§ÙÁ≈U ¬øË‚H E¬ø ÷Äà ∑§ ‚◊ Ÿ„UË¥, ÃÈ‹Ê Ÿ ∞∑§Ù ‡ÊˇÊH
135
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊÁáÊÃ
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥ v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞ y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁÄà |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÍ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄U ? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „Ò¥U vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vy. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ vz. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ v{. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ¢¡«∏UË, ¬ÙS≈U, ⁄UÊÿÊ, Á Ê‹Ê ¡ê◊Í 136
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁÄà ó•◊⁄œÊ◊ ‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) ALL RIGHTS RESERVED
•√fl‹ ‚ãà ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ʟ㌖ ÃÊ‚ ÷ÁÄà ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
ÃÎÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
⁄UÊ°¡«∏UË ’Ê‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ‹fl •Ù≈U– ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ‹ª ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë øÙ≈UH
çßáØ—âê¿è v. ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ◊‚Ë„UÊ
z
w. ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’
vv
x. ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬
vw
y. ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
xÆ
z. Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§Ê
yw
{. ∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
y{
|. ¬Í¡Ê
y~
}. ªÈM§ •ı⁄U ªÙÁ’ãŒ
zx
~. •‹ª-w Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË
z{
vÆ. ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U
{v
vv. •Õ¸ ÁmÃËÿ πá«U ‡ÊéŒ ¬˝Ê⁄Uê÷
{}
vw. •Õ¸ ÃÎÃËÿ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
~y
vx. •Õ¸ øÃÈÕ¸ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
vvx
vy. •Õ¸ ¬¢ø◊ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
vww
vz. ‚ÊœÈ ‹ˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
vw{
v{. ÿôÊ ‚¢flÊŒ ¬˝Ê⁄Uê÷
vw}
•Ê¬Ÿ „U⁄U◊Ÿ åÿÊ⁄U ‚تÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ù¥ ◊¥ •¬¸áÊ ŒÙ ‡ÊéŒ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ ‚◊ÿ ’«∏UË ‚ÊŒªË ‚ »§Ù¡ ∑§Ë Á«ÿÍ≈UË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ÃÊÿÊ– •Ê¬ ¬Á„U⁄UÊfl ◊¥ »§ı¡ ∑§Ë „U⁄UË flŒË¸ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚àÿ‚¢ª ŒÃ Õ– •Ê¬ •Ê◊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§À◊ ŒπŸ •ÕflÊ œÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Êà Ֆ „U◊‡ ÊÊ ∞∑§ „UË œÈŸ ◊¥ ⁄U„U, ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷¡Ÿ ªÊà ÿÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄Uà Ֆ •’ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ ¬Íáʸ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚È’„U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑ȧÀ‹ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ‹Ùª ‹ê’Ë-w ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ π«∏¥U „UÙ ¡Êà „Ò¥U fl„U ßãáÊ⁄U ◊¥ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ∑§’ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹ •ı⁄U ’ãŒªË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬Ÿ ŒÈ—π Ã∑§‹Ë»¥§ ∑§Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ „U‹ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ‚¢ªÃ ◊¥ Áœ⁄U „ÈU∞ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ŒπÊ– ÁŒŸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÙ¥ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ √ÿSÕ ⁄U„UÖ ◊ÊŸfl ‚flÊ „UË ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∞‚Ê ‚ãà ‚êÈL§ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË Á◊‹ ¡Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ‚¢ªÃ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ’ŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „UÙ– •Ê¬ ¡Ë ‚à‚¢ª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ¡Ù Á∑§ πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÍÃ˸ ¬Í¡Ê, ¡‹ ¬Í¡Ê •ÁÇŸ ¬Í¡Ê, ◊«∏UËÿÊ fl ◊≈˜U∆U ¬Í¡Ê, ÿôÊ •ı⁄U „UflŸ •ÊÁŒ ∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UË ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ¡ÙÁ∑ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡ªÊŸ flÊ‹Ë ÷ÁÄà ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ •ÕflÊ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ ÷Í‹-÷ȋ߸ÿÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ’«∏UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬Ê¢ø Ãàfl, wz ¬˝ÁflÁÃÿÊ¢ •ı⁄U ÃËŸ ªÈáÊ „UË ∑§Ê‹ ∑§Ê M§¬ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ∑§ÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏∏U∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë øÃŸÊ (•Êà◊Ê) ∑§Ù ŸÊ◊ ŒÃ „ÒU Á¡‚∑§Ù •Ê¬Ÿ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§„UÊ– ¬˝Õ◊ •Ê¬ „UË „ÙU Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ ¬ÈL§· •ı⁄U ŒÿÊ‹ ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË ß‚∑§ ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl„U πÈŒ-’-πÈŒ ◊„UÊà◊Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– v. ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ w. ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ⁄U„UŸÊ x. Ÿ‡ÊÊ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ y. ¬⁄U SòÊË ª◊Ÿ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ z. øÙ⁄UË ŸÊ ∑§⁄UŸÊ {. ¡Í•Ê ŸÊ π‹ŸÊ |. „U∑§ „U‹Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ– •ŸÕ∑§ ‚àʘªÈM§ ¡Ë Ÿ ’„ÈUà ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ ~y •ÊüÊ◊ ’ŸÊ ∑§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ËÙ∑§ ∑§Ë ‚àÿ ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ë«UËÿÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚ìÈL§· ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U πÙ¡¥ „UÙ¥ªË– 4
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ◊‚Ë„UÊ
Á∑§ fl ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ‚ Ÿ„UË¥ ¡ã◊ ∞fl¢ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê– Á¬˝ÿ
‚Œ˜ªÈL§ ∑§’Ë⁄U {Æ{fl¥ •flÃ⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥
¬Ê∆U∑§Ù ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ÿÊ ‚¢‡Êÿ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚àÿ ∑§Ù Ã∑¸§ ÿÈÄà Ã⁄UË∑§ ‚ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‡ÊéŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •Õ¸ ‚◊≈U „ÒU– ∑§ÕÊflË⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊÿÊ–
‚êflØ vyzz ‚ÈŒË vx~} ߸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ •◊Îà fl‹Ê ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ◊ÊŸflÃÊ flÊŒË ‚ãà ‚Œ˜ªÈM§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‹„U⁄UÃÊ‹Ê ŸÊ◊∑§ Ëʒ ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ¡ã◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË ‡Ê¢∑§Ê∞ •ı⁄U ÷˝◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ò¥U ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ ◊„UÊà◊Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UÙ! Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U ∑È¢§flÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔÊáÊË ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ’ÃÊÿÊ, Á∑§‚Ë Ÿ •ôÊÊà ’Ê‹∑§! Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U, Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U– •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¢ ¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„USÿ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Sflÿ¢ •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U Á∑§∞ „Ò¥U– •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ‚ ‡ÊÈh øß M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU•Ê „Í°U —
““‚ãÃÙ¥ •ÁflªÃ ‚ „U◊ •Ê∞, ∑§Ù߸ ÷Œ ÷⁄U◊ ŸÊ ¬Êÿ– ŸÊ „U◊ ⁄U„U‹ ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ’Ê‹∑§ „UÙ߸ ÁŒπ‹Êÿ– ∑§Ê‡ÊË Ã≈U ‚⁄UÙfl⁄U ÷ËÃ⁄U, ÄUÊ° ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊÿH ŸÊ „U◊Ê⁄U ÷Ê߸ ’ãœÈ „ÒU, ŸÊ ‚¢ª Áª⁄U„UË ŒÊ‚Ë– ŸËL§ ∑§ ÉÊ⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊÿ, ¡ª ◊¥ „UÙ ªß¸ „UÊ°‚ËH •ÊáÊ ÃÁ∑§ÿÊ •¢ª „U◊Ê⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ¬È⁄U «U⁄UÊ– „ÈUÄ◊ „ÒUÁ‚ÿà ‚ ø‹ •Ê∞, ∑§Ê≈Uà ÿ◊ ∑§Ê »§⁄UÊH ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „U◊ ¬˝∑§≈U „ÈU∞, ⁄UÊ◊ʟ㌠¬⁄U œÊÿÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, „¢U‚ øÃÊflŸ •ÊÿÊH”” ∞‚ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U Á∑§∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU 5
∑§Ä∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊ „ÒU, ’é’Ê fl⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ⁄U⁄UÊ ‚’ ◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UH ªªŸ ◊á«U‹ ‚ ©UÃ⁄U, ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U– ¡’ ◊Ê¢Á„U ¬ı…∏UŸ Á∑§ÿÊ, ‚’ ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ë⁄UH ∞‚ •Ÿ∑§Ù¥ ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl •‚ÊœÊ⁄UáÊ Õ– Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÎà √ÿÁÄàfl ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê „UÙ– ‚◊Ê¡ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥, ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Áfl ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ ‡ÊÒ‹Ë ∞fl¢ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§Áfl ‚◊˝Ê≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Ã∑¸§ flÊŒË ©Uã„¥U ¬⁄U◊ S¬c≈U flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔôÊÊŸË ©UŸ∑§Ë ôÊÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ’˝rÊÔflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U – ‚ãÃÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ ‚ãà ‚◊˝Ê≈U ÿÊ ¬˝Õ◊ ‚ãà ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÙªË ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÙ¥ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ÿÙªE⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– √ÿ¢ª∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ √ÿ¢ª∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷Äà ‹Ùª ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄà ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ÷Äà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ãÿÊÿ ∑§Ãʸ ©UŸ∑§ Ã∑§ÙZ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜ ãÿÊÿ flÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄U„USÿ flÊÁŒ ©Uã„¥U •äÿÊà◊ ¡ªÃ ∑§Ê ◊„UÊŸ ⁄U„USÿflÊÁŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ôÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ flÒ‚Ê „ÒU ¡Ò‚ ‚Á⁄UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ª¢ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÿ ÕÊ, ∑§fl‹ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¡ªÊŸÊ– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ©Uã„¥U πá«UŸ flÊŒË ◊ÊŸÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U ÷ÁÄà ∑§Ê ◊„UÊà◊
7
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
’ÃÊÿÊ ‚ÊÕ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ ÷ÁÄà ‚ Á∑§‚ Ãàfl ∑§Ë ¬˝ÊåÃË
„UÙÃË „ÒU øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§ SÕÊŸ (‚ÊÁ◊åÿ ◊ÈÁÄÃ, ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê⁄UÙåÿ ÃÕÊ ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁÄÃ) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÍòÊ ’ÃÊ∞ ¡Ù flŒÙ¥ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U◊ÁŸflʸáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Êà◊Ê SÕÊ߸ •◊⁄UÃàfl ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù Á¬¢«U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚ÍòÊ ‚fl¸ ◊Êãÿ „ÈU∞, ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‚’Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
÷ÁÄà ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃ, ¬⁄UÊ ÷ÁÄÖ ““‚ªÈá¸ Ê ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ, ÁŸªÈá¸ Ê ÿÙª‡fl⁄U •ŸÈ‚Ê⁄UÊH”” •Ê¬ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ —
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈá¸ Ê ∆U„U⁄UÊÿ– ŒÊŒÍ •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH Á„UãŒÍ ¡Ù „UŒ ◊¥ ø‹, ◊ÈS‹◊ÊŸ „UŒ ¬Ê⁄U– ŒÊŒÍ øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ L§„UÊÁŸÿà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ãà ◊„UÊà◊Ê „ÈU∞ ‚’Ÿ ÁŸ¸ÁflflÊŒ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∞fl¢ Á‚hÊãà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– „U⁄U ¬„U‹Í ∑§Ù •àÿãà ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¿ÈU•Ê– ‚„U¡ ‚ÊœŸ ∑§ Á‚hÊãà ∑§Ù ‚◊Ê¡ Ã∑§ ¬„ÈU¢øÊÿÊ Á∑§ „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ªÎ„USÕ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬⁄U◊Ãàfl ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Èc·◊ŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U πÙ‹∑§⁄U ’˝rÊÔá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹Ê — ““π‹ ’˝„U◊Êá«U ∑§Ê Á¬á«U ◊¥ ŒÁπÿÊ, ¡ªÃ ∑§Ë ÷◊¸ŸÊ ŒÍ⁄U ÷ʪ˖ ’Ê„U⁄UÊ ÷ËÃ⁄UÊ ∞∑§ •Ê∑§Ê‡ÊflØ, ‚È·◊ŸÊ «UÙ⁄U ÄU ¬‹≈U ‹ÊªËH ¬flŸ ∑§Ù ¬‹≈U ∑§⁄U ‡ÊÈãÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ÉÊ⁄U •ı •ÉÊ⁄U ◊¥ ÷⁄U¬⁄Í U ŒπÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ¬Í⁄U ∑§Ë ◊„U⁄U ‚, ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊äÿ ŒËŒÊ⁄U ŒπÊH 135
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œπ ŒËŒÊ⁄U ◊Sà „UÙÿ ⁄U„¢ÍU, ‚∑§‹ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU ŸÍ⁄U Ã⁄UÊ– ‚È÷ª ŒÁ⁄UÿÊfl ¡„UÊ° „¢U‚ ◊ÙÃË øȪ, ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ê‹ ÄUÊ¢ ŸÊ„UË¥ Ã⁄UÊH ôÊÊŸ ∑§Ê ÕÊ‹ •ı ‚„U¡ ◊Áà ¬Õ „ÒU, œ⁄U •œ⁄U ◊¥ •ª◊ Á∑§ÿÊ «U⁄UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÄUÊ° ÷˝◊ ÷Ê‚Ò Ÿ„UË¥, •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê Á◊≈UÊ »§⁄UÊH ÿ„U ‡ÊéŒ ‡ÊÈh •äÿÊà◊ ¡ªÃ˜ ∑§ •ãŒ⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U ÿÁŒ •Ê¬ Œπ¥ ÃÙ ¬Ê∞¥ª ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ’„ÈUà „UË ™¢§øÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÒU– ∑§Ã ‚ãÃÊ ∑ͧ¬ „ÒU, ∑§Ã ‚Á⁄UÃÊ ŸË⁄U– ŒÊŒÍ •ª◊ •ÕÊ„U „ÒU, ŒÁ⁄UÿÊ ‚àÿ ∑§’Ë⁄UH ∑§— ∑§‹ı ∑§fl‹— ‚ÊÕÙ¸ Áflm·¬Á⁄U∑§ËÁà –×– ´Î§Áh ‡ÊÈ÷‚◊Ê‚Ÿ ÿ— ∑§’Ë⁄U— ‚ ÿÙëøÃH •ÕÊø (∑§) ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– (’) ’Ùœ M§¬ „UÙ∑§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU (⁄U) ‚’∑§ NUŒÿ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§— ∑§‹ı ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ¢ Áflfl∑§ôÊÊŸ ‚¢Á„UÃ◊˜– ⁄UʪÿÈÃÊ „UÃÊ flÊÃʸ ø— ∑§’Ë⁄U ‚ ÿÙëÿÃH (∑§) ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ŒÃÊ „ÒU– (’) Áflfl∑§ ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– (⁄) ¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚’◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ’Ê¡Ê ’Ê¡ ⁄UÁ„Uà ∑§Ê, ¬«∏UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÙ⁄U– ‚Œ˜ªÈL§ π‚◊ ∑§’Ë⁄ „Ò,U Ÿ¡⁄U ŸÊ •Êfl •ı⁄UH óœ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ’ÊŸË •⁄U’ fl π⁄U’‹Ù¥, ª˝ãÕÊ° ∑§ÙÁ≈U „U ÊÊ⁄U– ∑§Ãʸ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŸÊ÷ Á∑§ÿÊ ÁfløÊ⁄UH ó‚ãà ŸÊ÷Ê¡Ë •√fl‹ ‚ãà ∑§’Ë⁄U „ÒU ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ʟ㌖ ÃÊ‚ ÷ÁÄà ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
9
ÿ∑§ •¡¸ ªÈ»§Ã◊ ¬‡Ê, ÃÍ Œ⁄U ªÙ‡Ê ∑ȧŸ ∑§⁄UÃÊ⁄U– „UÄ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ∑§⁄UË◊ ÃÍ, ’∞’ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄UH óŸÊŸ∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ãʸ •Ê¬ „ÒU, ŒÍ¡Ê ŸÊ„UË¥ ∑§Ùÿ– ŒÊŒÍ ¬Íáʸ ¡ªÃ ∑§Ù, ÷ÁÄà ŒÎ«∏UÊflŸ ‚ÙÿH ŒÊŒÍ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê, ¡Ù ∑§Ù߸ ‹fl •Ù≈– ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ‹Êª‚Ë, ∑§Ê‹ ’ÖÊ˝ ∑§Ë øÙ≈UH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹¡Ë ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ªªŸ ◊¥, ø‹Ã „Ò¥U ’ ¬Ê°fl– ∞‚ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U „Ò¥U, ‡ÊÈãÿ ◊¥ ⁄U„U ‚◊ÊflH ªªŸ ◊á«U‹ ‚ ©UÃ⁄U, ‚ÊÁ„U’ ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U– øÙ‹Ê œ⁄UÊ πflÊ‚ (‚fl∑§) ∑§Ê ÃÙ«∏U ÿ◊ ¡¢¡Ë⁄H ó$ª⁄UË’ ŒÊ‚¡Ë ßàÿÊÁŒ ‚ãÃÙ¥ ∑§ ‡ÊéŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥ Õ– ∞‚ ÃÙ ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ •¬Ÿ ßc≈U ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U , ’«∏UÊ߸ ’ÃÊà „Ò¥U ¬⁄U ÷Ê߸ÿÙ ◊⁄U Ã∑¸§ ◊¥ fl¡Ÿ „ÒU, ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– ‚Ê»§ NUŒÿ ‚ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U! ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄U ¡ã◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U , •ã× ø‹Ã ø‹Ã ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÄÿÊ „Ò¥U ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©UŸ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ‚êflØ vyzz Öÿc≈U ‚ÈœË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù „ÈU•Ê– ∆UË∑§ vwÆ fl·¸ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚àÿ ÷ÁÄà ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ¡’ ©Uã„¥U flʬ‚ •¬Ÿ œÊ◊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÉÊ ‚ÈœË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚ê’à vz|z ◊ª„U⁄U (ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚) ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«Í°UªÊ– ©UŸ∑§Ê ∞‹ÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ◊ª„U⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞, ©U‚◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ Á‡Êcÿ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U Á‚¢„U ’ÉÊ‹ •¬Ÿ Œ‹ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ÃÕÊ •flœ ∑§ ŸflÊ’ Á’¡‹Ë πÊŸ ¬∆UÊŸ fl •Ÿ∑§Ù¥ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U Ã◊ʇʒ˟ ÷Ë ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞– ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË ø‹ŸÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœ ’ŸÊ™°§ªÊ– ¡’ ÿ„U ’Êà Á’¡‹Ë πÊŸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÍªÊ¢ ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊⁄U ◊ÈÁ‡Ê¸Œ „Ò¥U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ◊ÈS‹◊ÊŸ œ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ ÊÊ⁄U ’ŸÊ™°§ªÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ËflÊ⁄¥U Áπø ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ÿÈh ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ßß ◊¥ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸,
““©U∆UÊ•Ù ¬ŒÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊Ȍʸ, ∞ ◊Èπ¸ ŸÊŒÊŸÊ ÃÈ◊Ÿ „U◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ””– ¡’ øÊŒ⁄U ©U∆UÊ߸ ªß¸ ÃÙ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ Á◊‹ ‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á„UãŒÈ•Ù¥ Ÿ »Í§‹ ‹∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ’ŸÊ߸ ◊ÈS‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ øÊŒ⁄U ‹∑§⁄U ◊ ÊÊ⁄U– ÿ„U ŒÙŸÙ¥ •Ê¡ ÷Ë ◊ª„U⁄U ◊¥ ©U‚ ◊„UÊŸ ¬ÈL§· ∑§Ë ªflÊ„UË Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ fl„U ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥, Sflÿ¢ ¬Íáʸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· Õ– ÷ÊßÿÙ¥ •Ê¬ ◊⁄U Ã∑¸§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ∑§Ë ß‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚àÿ ∞fl¢ ôÊÊŸ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¢ •ÁãÃ◊ ∑§ıÃÈ∑§ „ÒU ¡Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË „U◊‡ÊÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒªË– flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl· ◊¥ ©UŸ∑§ Á‚hÊãà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ‚àÿ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈÄà „Ò¥U –
∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ëfl ◊ÊŸ ŸÁ„U¢, ∑§ÙÁ≈U ∑§„È°U ‚◊¤ÊÊÿ– ◊Ò¥ πË¥øÍ ‚àÿ‹Ù∑§ ∑§Ù, flÙ ’Ê¢œÊ ÿ◊¬È⁄U ¡Ê∞H
‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’ ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’, ¡Ëfl øÃÊŸ ¡Ëfl øÃÊŸ– ÉÊ⁄-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬⁄U, ∑§Ù߸ Ÿ ‚◊¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ ◊⁄U „°U‚Ù, Ÿ ∑§⁄UÙ „U∆U ø‹Ù •¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸ–
‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁÄà ÿÊ SÕÊŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ÿÊ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁÄà ÿÊ SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–
∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§ ÷Ê⁄UË ŒÈπ ‚, •Êÿ „U◊ ÃÙ ÃÈê„¥U ¿ÈU«∏UÊŸ– ‚’ „UË ◊Í⁄Uπ ‚’ „UË ¬Êª‹, ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ ◊ÊŸ– ¤ÊÙ¥¬«∏U »Í¢§∑§Ê ∑ȧÁ≈UÿÊ ¡‹Ê ŒË, •¢œ „UÙ∑§⁄U ‹ª ÷ªÊŸ– Œπ Ã◊ʇÊÊ ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’, ◊Ëà „UÙ ÃÈ◊ ÃÙ ’«∏U ¬È⁄UÊŸ– „U◊ •Êÿ ¬⁄U π’⁄U Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù, ø‹ ¬«∏U ÃÈ◊ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ¡ªÊŸ– •Ê¡ ÃÙ ŒÃ ¬È∑§Ê⁄U „Ò¥U ‚ÈŸ‹Ù, Ÿ ¬¿UÃÊŸÊ ‹ª¥ ¡’ ¡ÊŸ– ‚◊¤Ê ¬«∏UË ¡’ •Ê∞ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, ¤ÊÈ∑§Ê ◊SÃ∑§ ‹ª ¬¿UÃÊŸ– „U◊ ‚ÊÁ„U’ ÃÈ◊ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ, ∑§⁄UÙ ˇÊ◊Ê „U◊ Õ •Ÿ¡ÊŸ– ’Ù‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ÈŸÙ ◊⁄U „¢U‚Ù, Ÿ„UË¥ ŒÙ· ÃÈ◊⁄UÊ „U◊ ¡ÊŸ¥– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UËà ¬È⁄UÊŸË, ‚àÿ ∑§Ù „U⁄UŒ◊ ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊŸ– ‚ÊÁ„U’ •¬ŸÊ ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ù ߸c≈U •¬ŸÊ „ÒU ◊ÊŸ– •Ê•Ù ø‹Ù •’ Œ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ, ¿UÙ«∏UÙ ◊Ÿ ∑§ ¤ÊÍ∆U ‚¬Ÿ– ¬∑§«∏U ŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË „U⁄UŒ◊, ’…∏Uà ø‹Ù •’ ’Ÿ ŒËflÊŸ– ‚¢Ã fl‡Ê ◊¥ •Êÿ ‚ÊÁ„U’, ¡Ëfl øÃÊŸ ¡Ëfl øÃÊŸH 11
ÿÁŒ •Ê¡ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ Ê⁄U Œı«∏UÊ∞¢ ÃÙ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ ’ëøÊ ÷Ë, Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ ’À‹Ê ¬∑§«∏UŸÊ ÷Ë Ÿ •ÊÃÊ „UÙ, •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U „UË ’ÃÊÃÊ „ÒU– ‚ÁøŸ ∑§Ê •Ê¡ ßÃŸÊ ŸÊ◊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „U◊‡ÊÄ‹ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ∑§‹Ê ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– WWF War ∑§Ê ÷Ë •Ê¡ ’«∏UÊ ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– S≈UÙŸ ∑§ÙÀ«U ÿÊ ⁄UÊÚ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ¬„U‹flÊŸ „U◊¥ •Ê¡ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿ„U ¡ã◊¡Êà Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ fl„U ™°§ø ‚ ™°§ø ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U ß‚ ™°§øË ¬ŒflË ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ „UÙ ÃÙ fl„U ¿U‹, ∑§¬≈U, ¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ÷Ë fl„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬„È°UøÃÊ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ŸÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ „UÙÃÊ ÕÊ– ‹Ùª ©UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà ÷Ë ⁄U„Uà Õ, ©Uã„¥U ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚Á„UcáÊÈÃÊ Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ‚ŒÒfl ‚ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ªÈáÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ œ◊¸ ∑§Ù •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ– ∑ȧ·ÊáÊ-∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ‹Ùª ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ÿ ªÿ Õ– 12
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
13
√ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ä‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë πÊ‚ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ë øË Ê ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ fl„U ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒË𠬫∏ÃË „ÒU– ¬„U‹-¬„U‹ ¡’ fl„U øË Ê •ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-w ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë ∑§◊ „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „U◊ ‚’∑§Ù ôÊÊà „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù øË Ê „U◊Ÿ ¬„U‹-¬„U‹ ŒπË ÕË, fl„U •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ ÃÙ ◊ÊòÊ ©U‚∑§Ë ◊Ù„U⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU •ı⁄U ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ∑§‹, ¡Ù ©U‚∑§Ë „UÙ«∏U ◊¥ •ãÿ ∑§ê¬ŸË flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ©U‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „ÈU•Ê Œπ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ŸÊ◊ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ Áfl⁄UÙœ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U flÙ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡ÊÿÊ ÕÊ– “’Á‹„UÊ⁄UË ªÈL§ •Ê¬ŸÙ, Á¡Ÿ ªÙÁfl㌠ÁŒÿÙ ’ÃÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ªÈL§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ™°§ø ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ ∑§◊¸ ∑§Êá«UË ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞, ∑§ß¸ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞, ∑§ß¸ ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ ª∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª ‚¢Ã ÷Ë ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’-w{Æ ‹Êπ ªÈL§ ¬¢¡Ë’h (Registered) „Ò¥U •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Êπ ∞‚ ÷Ë „UÙ¥ª– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê •Ê¡ Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊„UÊà◊ „ÒU– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’«∏U •¡Í’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ, ©U‚∑§Ë ÁfløÊ⁄U-‡ÊÁÄà ∑§Ê „UË ∑§◊Ê‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸÊ •$»§‚Ù‚ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ÊŸfl ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬„U‹ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ
ÄÿÊ-w Á‡ÊˇÊÊ∞¢ ŒË ÕË¥ ? ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ËÊÿÊ ÕÊ ? •Ê¡ ∑§ ‚¢Ã ÷Ë ÄÿÊ fl„UË Á‡ÊˇÊÊ∞° Œ ⁄U„U „Ò¥U ? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê fl„UË ◊ʪ¸ ’Ã‹Ê ⁄U„U „Ò¥U? Ÿ„UË¥......Ÿ„UË¥! ’„ÈUà •¢Ã⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷ÁÄà ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã-◊à ‚ „UË ‚¢Ã◊à ‹Èåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‚¢Ã-◊à ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ◊Í‹ ø„U⁄UÊ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‹¤ÊŸ-‚Ë ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË „ÒU, ‚¢Ã ∑§Ê ◊„UÊà◊ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ‚ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª «UÊ0Ú ‹ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œª¥ ÃÙ ÷Ë «UÊ0Ú (¬˝Ù»§‚⁄U), «UÊÄÚ ≈U⁄U „UË ⁄U„UªÊ ‹Á∑§Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊ0Ú ∑§Ê ◊ÍÀÿ •fl‡ÿ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê „UË •Ê¡ ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊ¢ ªÿÊ „ÒU ‚¢Ã-◊à ? ªÈ◊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ‚¢Ã-◊Ö ◊ÊòÊ ◊Ù„U⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU ‚¢Ã-◊à ∑§Ë– •Ê¡ „U◊¥ ‚¢Ã-◊à ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ¡ÊŸŸÊ „U٪ʖ „U◊ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U ªÈM§
ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë, ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë, ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ •ÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù– •Ê¡ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Uà „Ò¥U, ’„ÈUŒflflÊŒ flÊ‹ ÷Ë ÃÕÊ •ãÿ-w ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ‚„UË M§¬ Á¿U¬‚Ê ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬Êπá«U ∑§Ë ∑§Ê߸-‚Ë ¡◊ ªß¸ „ÒU– ÄÿÊ ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ? ‚¢Ã-◊à „UË Ÿ„UË¥, ÁflÁ÷㟠œ◊¸-‡ÊÊSòÊ ÷Ë ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U – ´§ÇflŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U — ““¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©Uã◊ÈÄà ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ÃÙ ◊ÊŸfl-’ÈÁh ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU– ¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U SÕÊŸ ÃÙ •¬ŸË •Êà◊Ê „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „ÒU–””
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
15
‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ÍÁø ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ‚„UË M§¬ ÁøÁòÊà „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ◊ÍÁø ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Áfll◊ÊŸ˜ ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ¬ÍáʸÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ߸‡fl⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á¡‚∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ flÊáÊË ‚ ¬⁄U „UÙ, ÷‹Ê ©U‚ ◊ÍÁø ∑§ •ãŒ⁄U ’㌠∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ŒŸÊ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ◊ÍÁø ©U‚ ∑§Ù߸ ôÊÊŸ, ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÍÁø ©U‚ «UÊ¢≈UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ‚ ÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃË– ¡Ù øÊ„U ∑§⁄UÙ....... ‚’ ◊Ê»§– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ’„ÈUà ‚ ◊„UÊà◊Ê ÷Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ¡Ò‚ „Ò¥U ¡Ù ’ÊÃ¥ ÃÙ ’„ÈUà ™§øË-™§øË ∑§⁄Uà „Ò¥U ◊ª⁄U ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ¤ÊÍ∆UÃÈ»§ÊŸ, ◊Ê°‚, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ◊¥ ª˝Sà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ªÈM§¡Ÿ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U ∑§÷Ë ÷Ë «UÊ≈Uà Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ÷ÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ªÈM§¡Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ª∞ ÃÙ ©Uã„¥U œŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¢Ã ◊à ◊¥ ¬Í⁄UÊ ªÈM§ ‚ÙflÃ-¡ÊªÃ ŒÙŸÙ¥ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ªÍ…∏U ôÊÊŸ, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ªÈL§ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ªÈL§ ∑§Ë «UÊ¢≈U ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ŒÈ’Ê⁄UÊ ª‹ÃË Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∞‚Ë ª‹ÃË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ ÊÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§-÷ÁÄà ‚◊Ê¡ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Í‹ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§Ë ÁŸãŒÊ “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬˝‚¢ª ◊ÊòÊ ◊ÍÁø¬Í¡Ê •ı⁄U ‚¢Ã-◊à ◊¥ •ãÃ⁄U ’ÃÊŸ ÃÕÊ ‚¢Ã-◊à ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ „UÃÈ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã-◊à ◊¥ ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ‚ ŒÍ⁄U, ªÈL§-¬Í¡Ê „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– ‚¢Ã-◊à ÿÙª-◊à ‚ ÷Ë Á÷㟠„ÒU– ÿÙª •ı⁄U ÷Ùª ∑§Ù ‚¢Ã-
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊à ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU– •ãÃ⁄U ◊ÊòÊ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ùª ∑§Ê ‚ê’㜠„U◊Ê⁄UË SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ „ÒU ¡’Á∑§ ÿÙª ∑§Ê ‚ê’㜠‚͡◊ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ „ÒU– ∞∑§ ÷ÙªË ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „ÒUó◊Èπ ‚, ŸÊ∑§ ‚, ∑§ÊŸÙ¥ ‚, •Ê°πÙ¥ ‚ ÃÕÊ Á‡ÊÁ‡ÊŸ ‚– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÙªË ¬Ê°ø Ã⁄U„U ‚ ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U SÕÍ‹ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ‚ ’„ÈUà ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿÙªË äÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÙÿË ¬«∏UË ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ •¬Ê⁄U •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬⁄U ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ SÕÍ‹ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ÊŸãŒ ©UŸ∑§ Á‹∞ »§Ë∑§ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U– ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê dÙà ÁŸêŸ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒUó ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥ ∑§ ◊äÿ Á¿Uº˝ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÙÁª∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ “øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” (ÖÿÙÁÃ
ÁŸ⁄¢U¡Ÿ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ÁÇŸ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ ◊Ⱥ˝Ê ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ∑§ÙÁ·∑§Ê, ¡Ù ‚ÙÿË-‚Ë „UÙÃË „ÒU, ¡Êª ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ÖÿÙÁà ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ •ÊŸãŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, œË⁄U-w ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚ÙÿË ¬«∏UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U‚ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚ fl„U ’„ÈUà ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥ ∑§ ◊äÿ Á¿Uº˝ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê Á„US‚Ê ßÃŸÊ Ã¡ „UÙ ¡ÊÃÊ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ •Ê°π Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ¬ÊÃÊ– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ øÊøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ‚ı „ÒU ŸÒŸŸ ◊Ê„UË– ÃÁ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË, ◊„UÊ Ã¡ „ÒU ÃÊ„UËH ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ©U‚ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ fl„U ∞∑§Êãà ¡ª„U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄UË Áfl·ÿ-•ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Êãà øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿÙªË ©U‚ •ÊŸãŒ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
17
∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ‚ •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ©U‚Ë •ÊŸãŒ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚ãÿÊ‚Ë ’øÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ©‹≈UË „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •‚‹ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ŒÈπÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ ¬⁄U „UË fl ‚Èπ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U Á¡‚ •ÊŸãŒ ◊¥ fl ◊ÇŸ ⁄U„Uà „Ò¥U, ©U‚ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Sflª¸ Ã∑§ ‚ ‚Èπ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ ÿÙªË ∑§Ê •ÊŸãŒ Sflª¸ ∑§ •ÊŸãŒ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „UÙ ⁄U„U ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U “•ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” (‚Ù„¢U) ÷Ë ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‡ÊéŒ ‚ flÊÿÈ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– •” ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU “Ÿ„UË¥”, “ªÙ” ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U ÃÕÊ “ø⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “ÁŒπŸÊ” •ÕʸØ “¡Ù ⁄UÊSÃÊ ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ Ÿ ÁŒπ”– •ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÷Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ◊ÊòÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „UË •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ⁄UÊSà ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‡ÊéŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ’„ÈUÃ-‚Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U Á‚ÁhÿÊ¢ ÷Ë ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U – ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒUó
‚Ù„¢U ‡ÊéŒ •ªÙøÁ⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê •SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, ‚ÈŸË •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÃÊŸÊH ÿ ‡ÊéŒ ßß ◊Ë∆U „UÙà „Ò¥U Á∑§ ‚Êœ∑§ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ßã„¥U ‚ÈŸ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê⁄U-2 ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ÃÙ ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿÙªË ◊È$çà ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á»§⁄U ÿÙªË Á¡‚ ‚¢ªËà ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU fl„U ßÃŸÊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚¢ªËà ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ „UË “•Ÿ„UŒ” ‡ÊéŒ ∑§„U‹Êà „ÒU, ¡Ù ‚Êœ∑§ ∑§Ù ’„ÈUÃ‚Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ß‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸÃ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÊˇÊË ŒÃ „Ò¥Uó
¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U, •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ– ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ‡ÊéŒ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ Ÿ πÊÿH ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªËà ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚¢ªËà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl„U ‚¢ªËà ©U‚∑§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U ∑§ ‚¢ªËà ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ„U ‚’ - Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§-‚Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚¢ªËÃÙ¥ ∑§ ôÊÊÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ©U‚ ‚¢ªËà ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU, fl ©U‚◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U •ãŒ⁄U ∑§ ©U‚ ‚¢ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ ‹ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚¢ªËà ’∑§Ê⁄U-‚Ê ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªªÊ–
ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË “˙” (•Ù¥∑§Ê⁄U) ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ¡‹ Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿÙªË •¬ŸÊ äÿÊŸ •ÊôÊÊ ø∑˝§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– •ÊŸãŒ •ı⁄U ’‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈UË ‚ ÿÙª ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Õ◊ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ÿÙÁª∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ “÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
19
•Ù •Ù¥∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ÁòÊ∑ȧ≈UË „ÒU •SÕÊŸÊ– √ÿÊ‚Œfl ÃÊ∑§Ù ¬Á„UøÊŸÊ, øÊ°Œ ‚Íÿ¸ ‚Ù ¡ÊŸÊH øıÕ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ‚„Ud‚Ê⁄U ø∑˝§ ¬⁄U •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U SÕÊŸ ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‚ãŒÍ⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹Ê SÕÊŸ „ÒU–
ß‚ “©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê” (‚Ø ‡ÊéŒ) ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚‚ ¬ÎâflË Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ◊¥ ’„ÈUà ’‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡Ê⁄UË⁄ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁflŒ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ß‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥U–
‚Ø ‡ÊéŒ ‚Ù ©UŸ◊ÈÁŸ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ùß •Ê∑§Ê‡Ê SŸ„UË– ÃÊ◊ Á¤Ê‹Á◊‹ ÖÿÙÁà ÁŒπÊfl, ¡ÊŸÊ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UËH ß‚ äÿÊŸ ‚ ¬˝Êåà •ÊŸãŒ ™§¬⁄U ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ •øà „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ê°øfl¥ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÙªË ““πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê”” (⁄¢U⁄U∑§Ê⁄U) ◊¥
äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚‚ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÙªË Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚È·ÈêŸÊ ◊¥ „ÒU– ⁄UÊSÃÊ ‚’ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ◊ÊòÊ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ãÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÙªË ¡„UÊ¢ øÊ„U •Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ©U‚ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÍ◊ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U Á¡‚ •ÊŸãŒ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ãÿ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷Ë »§Ë∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, Œ‚flÊ° mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡fl⁄U ŒflÊ, ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ¬Á„UøÊŸÊH ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ıU ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß, Áß∑§Ë π’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊH
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ùª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Áfl·ÿ-ßãº˝Ë ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Ê°ø ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ ‚M§¬Ê, ÃÊ∑§ •Êª ŸÊ◊ •ŸÍ¬ÊH •’ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ Á¡‚ •ÊŸãŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU fl„U 10fl¥ mÊ⁄ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ 11fl¥ mÊ⁄U ∑§Ê „ÒU–
Ÿı mÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’, Œ‚fl¥ ÿÙªË ‚Êœ– ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏U∑§Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸH ÿ„UË fl„U ‚ëøÊ •ÊŸãŒ „ÒU Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ëø •ÊŸãŒ ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê°‚ ÃÙ Á¬¢¡⁄U ∑§Ê ’¢Œ ‡Ê⁄U ÷Ë πÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ‡Ê⁄U ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ◊¥ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ÊŸãŒ ÃÙ ÿÙªË ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •ÊŸãŒ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ◊¥ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ˇÊÁáÊ∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ÊŸãŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U „ÈU¡È⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ •ÊŸãŒ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ÷Ë ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªË, Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ùª ..... ? ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU–
Á‚h ‚ÊœÈ ÁòÊŒflÊ •ÊÁŒ ‹Ò, ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ◊Ò •≈U∑§– ◊Ⱥ˝Ê ‚ÊÁœ ⁄U„U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Á»§⁄U •ı¥œ ◊È°„U ‹≈U∑§H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
21
ÿÙªË ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏UË ∑§ ‚◊Êåà „UÙà „UË ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ π‹ øı¬≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê dÙà ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª∑§⁄U ©U‚ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ¡’ ¡Ê߸, Sflª¸ ‹Ùª ◊¥ flÊ‚Ê ¬Ê߸– ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ mÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‚Ê, •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬Ê∞ flÊ‚ÊH ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚͡◊ ∑§ÙÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ ¡ªÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ªÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ë¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÿÙªË ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ 10fl¥ mÊ⁄U Ã∑§ „UË „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã 11fl¥ mÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ÷Ë ’Ê„U⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ÿ„U 10fl¥ mÊ⁄U •ı⁄U 11fl¥ mÊ⁄U ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU? 10fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ „ÒU ¡’Á∑§ 11fl¥ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ◊Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ „ÒU– ◊ÊÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ’˝rÊÔÊá«U „ÒU– ∞∑§ ÿÙªË ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊Ÿ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈÄà ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒUó
¬Ê°ø ‡ÊéŒ ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê, ‹Ù∑§ ŒË¬ ÿ◊ ¡Ê‹ÊH ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „UË ©U‚ ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl •ãÊãà ’Ê⁄U ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÿÙªË ÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿÊ ‚ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ◊ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ¬∑§«∏U ‚, ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚U ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊŸ ‚ fl„U ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿÙª-◊à ∑§Ë ÁŸãŒÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÙªË ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠©U¬Êÿ πÙ¡ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U ÷Ë ∞∑§ ÷Äà „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ªÈáÊ ÷Äà ‚ ∑§„UË¥ üÊc∆U ÷Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà „UÃÈ ©U‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ¿UÙ«∏UË „ÒU, Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ÃÙ ∑§fl‹ ◊ÊòÊ
ÿÙªË „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã-◊à ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ëø •ÊŸãŒ ∑§ πÙÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã ◊à •ı⁄U ÿÙª-◊à ◊¥ •ãÃ⁄U ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢Ã-◊à ◊¥ Á‡Êcÿ, ªÈL§ ◊¥ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ©U∆U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„U ÿ„U Á∑§ ÄÿÊ ªÈL§ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU ? Á»§⁄U ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! flÊSÃfl ◊¥ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§, ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‚ëø ‚Œ˜ªÈL§ „UÙà „Ò¥U– fl ◊ÊŸfl-ß ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ù ‚ëøÊ ◊ʪ¸ ÁŒπÊà „Ò¥U •ı⁄U ŸÊ◊ ŒÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UË ŸÊ◊ flÊSÃfl ◊¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë Á‡Êcÿ ¬⁄U ‚’‚ ’«∏UË ∑Χ¬Ê „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŸÊ◊ „UË Á‡Êcÿ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á’ŸÊ ‚ÊœŸ ∑§ ÷Ë ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Á‡Êcÿ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
23
•Êà◊Ê •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê »¢§‚Ë „ÒU– ÿÁŒ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë fl„U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ©U‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ¡Ëfl ‚ëø ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã, Á¡‚∑§ •Êª ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∑§Ù߸ ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ¡Ëfl ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ ∑§ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸU ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¡Ëfl •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ëø •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‚¢ª „ÒU Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ¡’ ⁄UÊfláÊ ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ⁄UÊfláÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ßë¿UÊ ‚ ◊ÉÊŸÊÕ ∑§ ’㜟 ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U ⁄UÊfláÊ! •$»§‚Ù‚! ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ... Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈ¤Ê Ã⁄UË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ‚Á„Uà ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ‹¢∑§Ê ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÈU’Ù, ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃÊ– ÁŸ‡øÿ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ù ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§ ◊„U‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢Ã ¡’ øÊ„U, ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U, •◊⁄U-‹Ù∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë ∞‚Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– (¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê
∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‡ÊéŒ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “‚ÎÁc≈U ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ” •fl‡ÿ ¬…∏¥U) ‚„UË ◊¥ ∞∑§ ‚¢Ã ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ •$»§‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ •Ê¡ „U◊¥ ∞∑§ ‚ëø ‚¢Ã ∑§Ë
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚„UË ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ÿ 1½ »È§≈U ‹ê’Ë ŒÊ…∏UË, 2 »È§≈U ‹ê’Ë ¡≈UÊ∞¢, ªL§∞ flSòÊ, ÃÕÊ 3 »È§≈U ‹ê’Ë œÙÃË flÊ‹ ∑§Ù „UË ‚¢Ã ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÈ ∑§Ù ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊœÈÃÊ ∑§Ê øÙ‹Ê ¬„UŸŸ ◊ÊòÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈˛ÒU∑§‚Í≈U ¬„UŸ∑§⁄U ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë π‹ ‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë «˛ÒU‚ ¬„UŸ ÃÙ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡ã„¥U ’À‹Ê ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬∑§«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ÁøŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ı⁄U÷ ÷Ë Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ‚ÊœÈ ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl Á∑§‚ ¬¢Õ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U, •ı⁄U Á∑§‚ ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ÃÙ ◊ÊòÊ ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ªÈ⁄UflÊ߸, ¬Ë…∏UË ‚Á„Uà Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê߸H ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡∑§‹ WWF War •ÕʸØ »˝§Ë S≈UÊß‹ ⁄ÒUÁS¢‹ª ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „ÈU߸ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ „U◊¥ ∞‚ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª, ¡Ù •¬ŸÊ ‚„UË ŸÊ◊ ’ÃÊà „UË Ÿ„UË¥– fl •¬Ÿ ∑§Ù S≈UÙŸ ∑§ÙÀ«U, ⁄UÊÚ∑§, •á«U⁄U≈U∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚¢ôÊÊ ‚ •Á÷Á„Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U – flÊSÃfl ◊¥ fl ©UŸ∑§ ßß •Áœ∑§ »Ò§Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ã∑§ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÈŸªÈŸÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡’ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ÃÙ fl •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ∞‚Ë „UË ©U◊¢ª •Ê¡ „U◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •Ê¡ „U◊¥ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ÷Ë«∏U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ– •Ê¡ ‹Ùª ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ’„ÈUà »Ò§Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‚ÊœÈ ÷Ë, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ⱥ˝Ê ‚ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, •Ê¡ ÿ„U ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ fl ‚ÊœÈ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢Ã „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
25
•Ê¡ „U◊ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ‹Ÿ ∑§Ù ¡Êà „Ò¥U ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ ÿ„UË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ „U◊¥ •‚‹Ë øË Ê Ÿ Á◊‹ªË– ÿÁŒ „U◊¥ ©U‚ flSÃÈ ∑§Ë •‚‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU, Ã÷Ë „U◊¥ fl„U Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ∑§‹Ë flSÃÈ „UË „U◊¥ ‹ŸË ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– •’ ‚ëø ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „U◊¥ Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ „U◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ ◊Ê‹Í◊ „UÙ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ „U◊ ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§‚‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ? ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ∞∑§ ¬„U‹flÊŸ ‚ „U◊ Á∑§‚Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Á∑˝§∑§≈U⁄U ‚ Á∑§‚Ë ’À‹’Ê¡ ÿÊ ’Ê©U‹⁄U ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ∑§Ù߸ ¬„U‹flÊŸ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬„U‹flÊŸ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ¬„U‹flÊŸ ∑§ ŒÊ¢fl-¬ø ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U ¬„U‹flÊŸ »§ı⁄UŸ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ ¬„U‹flÊŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ’À‹’Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ „UË ‡ÊÊÚ≈U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ’Ê©U‹⁄U ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ª¥Œ ∑§Ù ÉÊÈ◊Êà „ÈU∞ Œπ∑§⁄U „UË ∑§Ù߸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑˝§∑§≈U⁄U „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ◊Ҍʟ ◊¥ π‹ÃÊ Œπ fl„U »§ı⁄UŸ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚¢Ã ‚ „UË „U◊¥ ‚ëø ‚¢Ã ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚¢Ã Ÿ ‚ëø ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU ? ¡Ë „UÊ°! Sflÿ¢ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U „ÈU¡Í⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∞∑§ ‚ëø ªÈL§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ŒË „ÒU, Á¡‚ •ãÿ ◊„UÊŸ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U Ÿ ÁŸêŸ ‚Êà ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ëø ªÈL§ ∑§ ’ÃÊ∞ „Ò¥U ó ¬„U‹Ê ‹ˇÊáÊ — ‚ëø ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ •ÁŸflÊÿ¸ ‹ˇÊáÊ ÁŸflʸ‚ŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸflʸ‚ŸÊ ‚ •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U SòÊË ‚„UflÊ‚ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊ ÃÙ ªÈL§ ∑§Ù ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ„UË¥ ÃÙ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈL§ ÃÙ ¬Ífl¸ ‚ „UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ◊ÊÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë »¢§‚Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œ⁄U ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ ‹ËŸË, ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ Œ⁄U ŒËŸËH ÁflflÊ„U ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „UË ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ëøÊ ªÈL§ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈL§ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ ‚ÈπÙ¥ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Õ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •÷Ë ©U‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ëøÊ ‚Èπ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ßÁãº˝ÿ ‚ÈπÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ‚ëø ‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‚ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿ„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU ªË⁄U„UË, Áª⁄U„UË ø‹Ê „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§ œÙflÃ, ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ∑§ÙÿH ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒU ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈL§ Ÿ Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ∞‚Ê ªÈL§ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÙ øÈ∑§Ê „UÙ ŸÊ Á∑§ ªÈL§ ªgË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „Ù– ªÈL§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê àÿʪ ’„ÈUà ¬„U‹ „UÙŸÊ „UË •ÁŸflÊÿ¸ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ‚∑§‹Ë áË, Á‹ÿÙ flÒ· flÒ⁄Uʪ– ∑§„UÈ ŸÊŸ∑§ ‚ÈŸ ⁄U ◊ŸÊ, ÃÊ ÉÊ≈U ’˝rÊÔ ÁŸflÊ‚H ŒÍ‚⁄UÊ ‹ˇÊáÊ — ÁŸflʸ‚ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „ÒUó ÁŸ’¸ãœŸ– ÁŸ’¸ãœ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸-’„UŸÙ¥, ’≈U’Á≈UÿÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕʸØ ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SŸ„U Ÿ„UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ÃÙ ◊ÊòÊ Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ŸÊÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ŸÊÃÊ „UÙªÊ ÃÙ fl„U Á‡ÊcÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒªÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¢Ã ◊¥ fl„U ¬ˇÊ¬Êà ∑§⁄UªÊ– ¡Êà ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù „UË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ‚ª-‚¢’¢œË
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
27
∑§Ù „UË ªgË Œ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, øÊ„U fl„U ©U‚∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó
’Ë¡ ’ÈãŒÈ Ÿ„UË ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸, ŸÊŒ Á’㌠‚ ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸H ÷Êfl ªÈL§ ªgË ∑§Ù ‚ª ‚¢’ÁãœÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ ◊⁄UÊ ÷Ê߸, ◊⁄UË ’„UŸ, ◊⁄UÊ ’≈UÊ, ◊⁄UË ’≈UË •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË ◊Ù„U „ÒU– ªÈL§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ¬„È°UøÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U Sflÿ¢ „UË ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ª˝Sà „UÙªÊ ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–
’¢œ ∑§Ù ’¢œÊ Á◊‹Ê, ¿ÍU≈Ò ∑§ıŸ ©U¬Êÿ– ∑§⁄U ‚flÊ ÁŸ’¸ãœ ∑§Ë, ¬‹ ◊¥ ‹ÿ ¿ÈU«∏UÊÿH ÃË‚⁄UÊ ‹ˇÊáÊ — ‚Ê⁄UªÊ˝ „UË „UÙŸÊ ÃË‚⁄UÊ ¬˝◊π È ‹ˇÊáÊ „ÒU– ‚Ê⁄UªÊ˝ „UË ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó •¬ŸË „UË ∑§◊Ê߸ ‚ πÊŸ flÊ‹Ê, Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄U Ÿ πÊŸ flÊ‹Ê– ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
◊⁄U ¡Ê™°§ ◊Ê¢ªÍ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ß ∑§ ∑§Ê¡– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê¡ ◊¥, ◊Ù„U Ÿ •Êfl ‹Ê¡H ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÙ ‚Ëπ ŒË „ÒUó
◊Ê¢ªáÊ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „ÒU, ◊Áà ∑§Ù߸ ◊Ê¢ªÙ ÷Ëπ– ◊Ê¢ªáÊ Ã ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ÿ„U ‚êÈL§ ∑§Ë ‚ËπH øıÕÊ ‹ˇÊáÊ — øıÕÊ ‹ˇÊáÊ „ÒUóÁŸ‹Ù¸÷Ë– ªÈL§ ∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ œŸ ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ê°øflÊ¢ ‹ˇÊáÊ — ¬Ê°øflÊ¢ ‹ˇÊáÊ „ÒUó‚àÿflÊŸ ∞fl¢ ÁŸc∑§Ê◊Ë– ‚àÿ ∑§Ù ÃÙ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚’ œ◊ÙZ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ÊŸÊ „ÒU–
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
©U‚ ‚àÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈL§, Á‡Êcÿ •ı⁄U ŸÊ◊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU ó
ªÈL§ ‚àÿ ŸÊ◊ ‚àÿ „UÙ, •Ê¬ ‚àÿ ¡Ù „UÙÿ– ÃËŸ ‚àÿ ¡’ ∞∑§ „UÙ¥, Áfl· ‚ •◊Îà „UÙÿH ‚àÿflÊŸ˜ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÈL§ SflÊÕ¸ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙŸÊ øÁ„U∞– ¿U∆UÊ ‹ˇÊáÊ — ¿U∆UÊ ‹ˇÊáÊ „ÒUó ‚fl¸ôÊË •ÕʸØ ‚÷Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U „UË fl„U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ‚ÊÃflÊ¢ ‹ˇÊáÊ — ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞– Á¡‚ ªÈL§ ◊¥ ©U¬ÿÈĸ à ¿U— ‹ˇÊáÊ Áfll◊ÊŸ „UÙ,¥ ©U‚Ë ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚ÊÃflÊ¢ ‹ˇÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ◊„UÊà◊Ê ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚ëø ŸÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊ ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ª⁄U ‡ÊÍãÿ •ı⁄U Ã⁄U‹Ù∑§ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U fl •Ÿ„UŒ œÈŸÙ ∑§Ù „UË ¬˝◊Êà◊Ê ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ, ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ Ã◊ʇÊÊ– •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ÷fl⁄Uª»È §Ê ◊,¥ •Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ „ÒU– ’Ê¡ ’¡ •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ∑§, ‚ÈÁŸ ∑§ ◊Ÿ ‹‹øÊÿÊ „ÒUH ...................................................................... – ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ∑§Ù »§ãŒÊ, ◊Ÿ ∑§ÁÀ¬Ã ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒUH ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Êª ∑§„UÊó ¬Ê°ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ ◊Ⱥ˝Ê, ‹Ù∑§ ŒË¬ ÿ◊ ¡Ê‹ÊH
‚Ê¢ø ’⁄UÊ’⁄U ì Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬– ¡Ê∑§ NUŒÿ ‚Ê¢ø „ÒU, ÃÊ∑§ NUŒÿ •Ê¬H
ßÃŸÊ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ ’∑§Ê’Í „ÒU ÃÙ ‚◊¤ÊÙ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
29
•Ê¬∑§Ù ‚ëøÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚ëø ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ÃÊ∑§Ã •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊¥ „UÙ ‹ÃË „ÒU– ¡Ù ‚Ùà „ÈU∞ ÷Ë •ı⁄U ¡ÊªÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ù Á’ŸÊ ∑§◊Ê߸ Á∑§∞ „UË •Ê¬∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Œπ ∑§⁄U ∑§ÊÿÊ ¬‹≈U ŒÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
Áπ㟠◊¥ ∑§«∏Ufl „UÙ ª∞, Á¡ÃŸ ◊ÊÿÊ ÷ÙªH •ª⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê .......– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ªÈL§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈL§ Œ‚ ¬Ê°øÊH ©U¬ÿÈĸ à ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà ªÈL§ „UË flÊSÃfl ◊¥ ‚¢Ã-‚Œ˜ªLÈ § „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê ‚¢Ã ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œ¬¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„ U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ∞‚ ‚¢Ã ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU–
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ “‚ÊÁ„U’” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊-¬ÈL§· (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝◊ ‚ ÿÈÄà ◊œÈ⁄U◊ÿ ‡ÊéŒ „ÒU ÃÕÊ “’㌪˔ ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „UË „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “‚ÊÁ„U’’㌪˔ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄¥U ÃÙ „U◊¥ ‚¢Ã◊à •ı⁄U ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ •ı⁄U ÿÁŒ „U◊ ¬Í⁄U ‚¢Ã-◊à ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊ÊòÊ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ¬¢Õ ¬⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹¥ ÃÙ „U◊¥ ©U‚◊¥ Á„U‹ı⁄¥U ‹ÃÊ „ÈU•Ê ‚¢Ã-◊à •¬ŸË ¬Í⁄UË ø◊∑§-Œ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ‚¢Ã-◊à „UÙŸ ∑§ ŸÊà ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ø‹ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªLÈ § „È¡Í⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ◊„UûÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– ß‚ ¬¢Õ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬„U‹• È Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ߸‡fl⁄U, ¡Ëfl, ◊Ÿ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê SflM§¬ — ߸‡fl⁄U ‚ªÈáÊ ÃÕÊ ÁŸªÈá¸ Ê ‚ûÊÊ ‚ ¬⁄U „ÒU– ‚’ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©U‚ “‚ÊÁ„U’” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ©U‚ „UË ¬⁄U◊-¬ÈL§· ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’„ÈUà ¬⁄U „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚◊ÿ ◊¥ Áfl⁄UÙœ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ’«∏U-’«∏U ÿÙªË, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ÷Ë ÁŸªÈá¸ Ê Ã∑§ „UË ¬„°UÈø ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà Á∑§ ©U‚∑§ •Êª ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÒU– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ‚ S¬c≈U ôÊÊà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUó
‚ãÃÙ ‚Ù ‚êÈM§ ◊ÙÁ„U ÷Êfl, ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊflÒ– mÊ⁄U ŸÊ ◊ÍŒ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, Ÿ •Ÿ„UŸ ©U⁄U¤ÊÊflH
...•Ê∆U •^Ô˜Ê∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊ ÊÊ⁄UÊ, ŒπÊ ¬ÈL§· ãÿÊ⁄UÊ H Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÖÿÙÁà , Ÿ Ä¢U flŒ ÁfløÊ⁄UÊ H 30
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
31
•Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ ∑§Á„U∞, Ÿ„UË¥ Ä¢U ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH fl„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ .....– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
•ªÈáÊ ∑§„Uı¥ ÃÙ ¤ÊÍ∆U „ÒU, ‚ªÈáÊ ∑§„UÊ Ÿ ¡Ê߸– •ªÈáÊ ‚ªÈáÊ ∑§ ’Ëø ◊¥, ∑§’Ë⁄UÊ ⁄U„UÊ ‹È÷Ê߸H ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒUó
∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ◊¥ ⁄UË¤Ê ⁄U„UÊ, ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ∆U„U⁄UÊÿ– •≈U¬≈U øÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ◊Ù‚ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH flÊSÃfl ◊¥ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ëw ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¥ ‚ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ÷¥≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©UŸ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ◊¥ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÒU ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ¬Ê°ø ÃûflÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ¬Ê°øÙ¥ Ãûfl ŸÊ‡ÊÊflÊŸ˜ „Ò¥U– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë øÍ¢Á∑§ ßã„UË¥ ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU– •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©UŸ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê fl ¬Ê°ø Ãàfl ÁªŸ∑§⁄U ÃÙ ’ÃÊ•Ù, ¡Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U – ““ ôÊÊŸË ‚ ôÊÊŸË Á◊‹, „UÙfl ŒÙ-w ’ÊÖ ◊Í⁄Uπ ‚ ◊Í⁄Uπ Á◊‹, πÊfl¥ ŒÙw ‹ÊÃH”” •’ fl ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ÁªŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ - ¡‹ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó fl„U ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó •ÁÇŸ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ÿ„U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ...
32
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó flÊÿÈ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ∆UË∑§ „ÒU– øıÕÊ... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó ¬ÎâflË ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó ∆UË∑§– •’ ¬Ê°øflÊ¢... ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó flÙ ÄÿÊ „ÒU ? ‚Êœ∑§óÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó ‡ÊÍãÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ó flÙ ‡ÊÍãÿ ÄÿÊ „ÒU ? ÁŸªÈ¸áÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ó (ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊äÿ ∑§ πÊ‹Ë SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œ’Ë-‚Ë •ÊflÊ Ê ◊¥) ÿ..„U.. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ fl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Ê°øÙ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÃàflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙà „ÈU∞ •øÁê÷à „UÙ ¡Êà „Ò¥U Ã’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U Á∑§ ¡’ ¬Ê°øflÊ¢ Ãàfl •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë ÃÙ ¬Ê°ø Ãàfl ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ÷Ë ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÈU•Ê– ‡ÊÍãÿ ÷Ë ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „UÙ ªÿË– (ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà flÊ‹ ß‚ ’Êà ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Ÿ ?) ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚◊ÿÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥Uó ‹ÉÊÈ ¬˝‹ÿ — ¡’ ’Ê…∏U •ÊÃË „ÒU, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U „UÊŒ‚ „UÙà „ÒU¥, ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ »Ò§‹ÃË „ÒU¥, •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‹Ùª ◊⁄Uà „ÒU¥, ©U‚ ‹ÉÊÈ ¬˝‹ÿ ∑§„Uà „ÒU¥– ¬˝‹ÿ— ¬˝‹ÿ ◊¥ ¬ÎâflË Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄U ∑§ ‹ª÷ª ™°§øË ‹„U⁄¥U ¬ÊŸË ∑§Ë ©U∆UÃË „Ò¥U Á¡‚‚ œ⁄UÃË «ÍU’ ¡ÊÃË „ÒU, ¡ËflŸ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚Íÿ¸, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U, ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
33
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊„Uʬ˝‹ÿ— Á¡‚ ‚◊ÿ ◊„Uʬ˝‹ÿ •ÊÃË „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ãàfló¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ ÃÕÊ ¬ÎâflË Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬Ê°øflÊ¢ Ãàfl •Ê∑§Ê‡Ê ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊØ ©Uã„¥U flÒ∑ȧá∆U •Õʸà Sflª¸ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flÁœ ∑§ ‚◊Êåà „UÙà „UË Á»§⁄U ‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬˝‹ÿ— ß‚◊¥ ¬Ê°øÙ¥ Ãàfl ‚◊Êåà „UÙ ¡Êà „Ò¥U–
‚Ê⁄UÙåÿ— ¡Ù ‹Ùª ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ ⁄U◊Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ’˝rÊÔ ◊¥ ’˝rÊÔ◊ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– fl ‹ÊπÙ¥ fl·¸ Ã∑§ ß‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U •flÁœ ∑§ Ÿc≈U „UÙŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò¥U–
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– fl„UÊ¢ ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ÿ Sflÿ¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò¥U ÃÙ ¡Ëfl ߟ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¡Ê∞ªÊ– S¬c≈U „ÒU Á∑§ fl„U øı⁄UÊ‚Ë ∑§ øÄ∑§⁄U „UË ∑§Ê≈UÃÊ Á»§⁄UªÊ, ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ, ’Ê⁄U-w ¡ã◊ ‹ªÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-w ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Êåà „U٪ʖ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚àÿ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ¡Ù Á¡‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ãà ©U‚Ë ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ Ã∑§ „U◊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ øË ÊÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„¥Uª Ã’ Ã∑§ ‚àÿ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÙªÊ! ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU≈˜≈UË •fl‡ÿ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÊ¢ „U◊¥ ߟ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒUó‚ÊÁ◊åÿ, ‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê⁄UÙåÿ •ı⁄U ‚ÊÿÈÖÿ– ‚ÊÁ◊åÿ — ¡Ù ‹Ùª Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ ŒÃ, ŒÊŸ ¬Èáÿ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U üÊÊh •ÊÁŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U Á¬Ã⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ÊÊ⁄UÙ¥ fl·ÙZ Ã∑§ fl fl„UÊ¢ ∑§Ê ‚Èπ ÷٪à „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ ˇÊËáÊ „UÙà „UË ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ •Ê Áª⁄Uà „Ò¥U– ‚Ê‹ÙÄÿ — ¡Ù ‹Ùª Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊Ê¢‚, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË ÿÊ ŒflÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ߸c≈U ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¡ËflŸ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§
‚ÊÿÈÖÿ— ¡Ù ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝‹ÿ ∑§Ê‹ Ã∑§ fl ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„¥U ÷Ë ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ flŒ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ •Êª ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁÄÃ, Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ „UÙ •ÕflÊ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Á∑§‚Ë flŒ ‡ÊÊSòÊ, ª˝Õ¢ -¬ÙÕË •ÊÁŒ ◊¥ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U) Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „ÒU¥– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU¥ó
◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞H ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê– ß‚‚ ¬„U‹ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ? ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ù ÃËŸ ÿȪ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê fløŸ Œ øÈ∑§ Õ– ß‚Á‹∞ ¬Íáʸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§‹ÿȪ ◊¥ ø‹Ë– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
•√‹ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U „ÒU, ŒÍ¡Ò ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ– ÃÊ‚ ÷ÁQ§ ¬˝ª≈U „ÈU߸, ‚Êà ŒË¬ Ÿfl πá«UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
35
ߟ øÊ⁄U ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •ÊŸãŒ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •ÊŸãŒ ∞∑§ ‚ËÁ◊à •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË Ÿ‡fl⁄U ÷Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬ÿȸÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÁÄà ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •Êà◊
M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚͡◊ Œ„U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ¡„UÊ¢ øÊ„U •Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ„U øÊ„U SÕÍ‹ „UÙ øÊ„U ‚͡◊, Ÿ‡fl⁄U „UË „UÙÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ߟ ◊ÈÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— ¡ã◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁÄà ‚ Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU ©U‚ „UË ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§Ê‹ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ fl„U ‚ûÊÊ ∑§ıŸ-‚Ë „ÒU, ∑§„UÊ¢ „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬˝‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò ? ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„’ ¡Ë ÷Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ M§¬Ë ‡ÊÍãÿ ∑§ ™§¬⁄U ◊„UʇÊÍãÿ „ÒU– ß‚ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ ‚ÊÃ-‹Ù∑§ „Ò¥U ¡Ù ’„ÈUÃ-w ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊÍãÿ ‚ z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •Áøãà ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU– •Áøãà ‹Ù∑§ ‚ Á»§⁄U x •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU ‚Ù„¢Uª ‚ Á»§⁄U ¬ÈŸ— z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§ „ÒU– ‚È⁄UÁà ‹Ù∑§ ‚ Á»§⁄U x •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •¢∑ȧ⁄U ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á»§⁄U ßë¿UÊ ‹Ù∑§, Á»§⁄U flÊáÊË ‹Ù∑§ ¡„UÊ¢ ‚ •Ÿ„UŒ œÈŸ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ ‚Êà •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ◊„UʇÊÍãÿ ∑§ ߟ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ‡ÊÍãÿ „ÒU– ÿ ‹Ù∑§ ßß ’«∏U-w „Ò¥U Á∑§ ߟ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚ÎÁc≈UÿÊ¢ ÷Ë ‚◊Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚„U¡ ¬ÈL§· •ÕʸØ ‚ÊÃfl¥ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ÷Ë
¬˝‹ÿ „ÒU– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ Ÿı ◊È∑§Ê◊ ÷Ë ÿ„UÊ¢ Ã∑§ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó ‚„U¡ ¬ÈM§· Ã∑§ ¡Ã∑§ ÷ÊπÊ, ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹Ò à ⁄UÊπÊH •Êª •¿Uÿ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, •ÊÁŒ ¬ÈM§· ÿ„UÊ¢ •Ê¬ ⁄U„UÊ߸H
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ߟ ‹Ù∑§Ù ‚ ™§¬⁄U •ÕʸØ ‚„U¡ ‹Ù∑§ ‚ ∞∑§ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU, •◊⁄U-‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UË fl„U ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UË fl„U ¬⁄U◊ ‚àÿ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚÷Ë ¡ËflÊà◊Ê∞° •ÊŸãŒ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl •Œ˜÷Èà •ÊŸãŒ ◊¥ ◊ÇŸ „UÙ∑§⁄U ‚àÿ-¬ÈL§· ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡„UflÊ¢ ‚ „¢U‚Ê •ÊÿÊ •◊⁄U „ÒU flÊ ‹Ù∑§flÊH ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ◊Ù„U •ı⁄U ◊ÊÿÊH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ ¬Ê¬ ¬Èáÿ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË „UŒ •Ÿ„UŒ Ä¢U ŸÊÁ„¢U ÁfløÊ⁄UËH ’˝rÊÔ Ÿ ¡Ëfl Ÿ Ãûfl ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ Ä¢U Œ‚ ßãº˝Ë ÁŸ⁄U◊ÊÿÊH ÄUÊ¢ ŸÁ„¢U ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸ •ˇÊ⁄U •Áøãà ÄUÊ¢ Ÿ ¡Ê߸H ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Ÿ ∑§Ù߸ Ä¢UflÊ „U·¸ ‡ÊÙ∑§ Ÿ „UÙ߸H ŸÊŒ Á’㌠ÄUÊ¢ Ÿ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Ä¢U ‚ÎÁc≈U øı⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸËH Á¬á«U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§ Ä¢UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊH •ÊÁŒ ¬ÈL§· Ä¢UflÊ •SÕÊŸÊ ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∞∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ „UË „ÒU– ¡„UÊ¢ ¬⁄U ¬Ê°ø Ãàfl „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U fl„UÊ¢ ¬˝‹ÿ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU! ÿ„UË fl„U •ÊÁŒ ‚àÿ „ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
•ÊÁŒ ‚ø ! ÿȪÊÁŒ ‚ø! „ÒU ÷Ë ‚ø! ŸÊŸ∑§ „Uı‚Ë¥ ÷Ë ‚ø!! ¡Ëfl ߸‡fl⁄U ∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥U , ¡Ù ©U‚‚ Á’¿U«∏U∑§⁄U ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚„UË ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ „ÒU– fl„U ’«∏UÊ „UË
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
37
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‹Ù∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl •¬Ÿ ©U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà Ã∑§ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù „UË ‚àÿ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ê π‹ „Ò ¡„UÊ¢ ¡Ëfl ’ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ŸÊø ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê‹¬ÈL§· „UË ‚’∑§ •ãŒ⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ M§¬Ë ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU– ◊Ÿ M§¬Ë ß‚ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÿÊ M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê ⁄U„U– ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãûfl „UË ◊ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊ÊÿÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ◊ÊÿÊ „ÒU– ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÊÿÊ ‚◊ÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà „UË ªÈåà ⁄U„USÿ „ÒU Á¡‚ ∑§Ù߸-w „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU •Õʸà ¡Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ◊ÊòÊ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ „UË ÁŒπŸ ◊¥ •Êà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ÁŸêŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒUó
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÃÙ„UË ⁄UÊπ ÷⁄U◊Ê߸H „U „°U‚Ê ÃÍ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸H ¬Ê°ø ¬øË‚ ÃËŸ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ ¡Ê ◊¥ ÃÙ„UË ⁄UÊπÊ ÷⁄U◊Ê߸H
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë ‚ÙøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê øȬøʬ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, •¬Ÿ •‚‹Ë ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “äÿÊŸ” ÿÊ “‚È⁄UÁÔ „ÒU– ß‚Ë äÿÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ– ÿÁŒ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ß‚◊¥ ’«∏UË ÃÊ∑§Ã •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „UÙ ªÿË „ÒU, ◊Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¢ ¡ªÃ ◊¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ, „U◊Ê⁄UË ‚È⁄UÁÃ, „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „UÙ ªÿË „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚ Á◊âÿÊ ¡ªÃ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •ãŒ⁄U „Ò¥U, ¡Ëfl ∑§Ù •◊⁄U-‹Ù∑§ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „U٪ʖ ©U‚ ‚ëø ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ¬⁄UÊ-÷ÁÄà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ „U٪ʖ ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ó
∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „Ò¥U, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH
¡Ëfl ∑§Ê ÷˝◊ •ı⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝‚¢ª— ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ßÃŸË •Áœ∑§ ÷˝Á◊à „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •Êà◊Ê ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊ÊŸ ’Ò∆UË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ¬ˇÊË •¬Ÿ ∑§Ù ¬ˇÊË Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ Á¬¢¡⁄UÊ „UË ◊ÊŸ ‹ ÃÙ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ©U‚ ¬ˇÊË ∑§Ë ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU flÒ‚Ë „UË ÁSÕÁà •Êà◊Ê ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬ˇÊË ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •Êà◊Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊòÊ •Êà◊Ê ∑§Ë Áfl«U꒟ʬÍáʸ ÁSÕÁà ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ëfl ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸ „UÙ∑§⁄U ŒÈπ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ’㜟 ÷Ë Á◊âÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ëfl øß „ÒU •ı⁄U ◊ÊÿÊ ¡«∏U „ÒU– ¡«∏U •ı⁄U øß ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ¬⁄U œÙπ ‚ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊„U‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ „UË ⁄U„U ⁄U„U „ÒU, •ãÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ◊Ÿ wy ÉÊá≈U •Êà◊Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧ¿U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ãŒ⁄U ‚¢∑§⁄U ÉÊ«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U øŸ ∑§Ë ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷⁄UË „ÈU߸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ©U‚ ◊È≈˜U∆UË ∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ ÃÙ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
39
∞∑§ ÃÙÃÊ Ÿ‹ŸË ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ¡’ ‡ÊË‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ŒπÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÃÙà Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ¡Ëfl Sflÿ¢ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÊÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ãŒ⁄U •ı⁄U ÃÙà ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÃÙ Á◊âÿÊ ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬∑§«∏U ¡Êà „Ò¥U– ß‚◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „ÒU Á∑§ ’ãŒ⁄U ∑§Ù ÉÊ«∏U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ù߸ ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê ‚Í¤Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÃÙà ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÃÙÃÊ, ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ M§¬Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ „UË ß‚ ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ’¢Œ⁄U •ı⁄U ÃÙà ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ’«∏U∑§⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÁŒ◊ʪ flÊ‹Ê „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ’ãŒ⁄U •ı⁄U ÃÙÃÊ ÃÙ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ Ÿ „U◊¥ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU •ı⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÉÊ«∏U ÃÕÊ Ÿ‹ŸË ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ∑§Ù „UË ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ– flÊSÃfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U
∞∑§◊ÊòÊ •¡Í’Ê ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ÷Ë øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ ÷Ë øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ßß ’«∏U ÷˝◊ ◊¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ◊ÊÿÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ „UË •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ Á◊‹! ÿ„U ÷˝◊ ÷Ë ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿȪ٥-w ‚ ÿ„U ¡Ëfl ÷˝Á◊à „UÙÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •Ã— ß‚ ÷˝◊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „Ò– Á’ŸÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ÿ„U ÷˝◊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã „UË ©U‚∑§Ê ÿ„U ÷˝◊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ •ãŒ⁄U ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷˝◊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ÁŸ◊¸‹ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê÷Ê‚
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U π‹ ∑§Ê– •’ fl„U ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§÷Ë-w ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ¡„UÊ Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¡Ëfl ∑§Ù ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ •◊⁄U-‹Ù∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄UπÃÊ „ÒU, ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ÿȪ٥-2 ‚ ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÿȪ٥w ‚ ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ¤ÊÍ∆U •ÊŸãŒ ∑§Ê ÷Ùª Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿȪ٥-w ‚ ◊ÊÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ‡ÊÊ-‚Ê ø…∏U ªÿÊ „ÒU, •Ã— fl„U ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ– •’ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U Ã÷Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ŒÍ⁄U „UÙ– ªÈL§ ∑§Ë ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ©U‚∑§Ê ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ÷Ë ©UÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU– ¡Ëfl ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U SflåŸflà ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ¢ ’∑§Ê⁄U-‚Ë ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ◊¥ ©U‚∑§Ë M§Áø ‚◊Êåà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– •’ ¡Ëfl ◊¥ ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ŒÈπË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ¬ÈŸ— ©U‚ ‹Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •’ ◊Ÿ •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡Ëfl ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬Ê⁄ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ– fl„U ¡Ëfl ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U! flÊÁ¬‚ ÷Ë •Ê ¬Ê™°§ªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥! ¡ÊŸ •’ ÄÿÊ „UÙªÊ! •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •’ ¡Ëfl ∑§Ù ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë fl„U ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ Ê ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¬Ê⁄U ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŒÁ⁄UÿÊ ÷fl¡‹ •ª◊ „ÒU, ‚êÈL§ ∑§⁄U„ÈU ¡„UÊ Ê– ÃÁ„U ¬⁄U „°U‚ ø…∏UÊ߸ ∑§, ©UÃÊ⁄UÙ ÷fl¡‹ ¬Ê⁄UH ‚„UË ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Á‡Êcÿ M§¬Ë ‚flÊ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU– ‚ëøÊ ‚Œ˜ªÈL§ „UË ß‚ ¡„UÊ Ê ∑§Ê ŸÊÁfl∑§ „ÒU •ı⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UË ß‚ ¡„UÊ Ê ∑§ ø‹Ÿ ◊¥ ßZœŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡„UÊ Ê ß‚ ‚◊ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ù ¬Ê⁄U ‹
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
41
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU– ◊ÊòÊ äÿÊŸ M§¬Ë ≈UÊ¢ªÙ¥ ‚ ø‹∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ M§¬Ë ßZœŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¡„UÊ Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ßZœŸ ¬⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ßZœŸ (Áfl‡flÊ‚) Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„U •Ê∑§⁄U ∑§⁄UªÊ ÷Ë ÄÿÊ! ÿÁŒ ÿ„U ßZœŸ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê „ÒU ÃÙ ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ M§¬Ë „UflÊ ß‚ ßZœŸ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ò‚ „UË ÿ„U ßZœŸ (Áfl‡flÊ‚) ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU, ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ŸÊÁfl∑§ ∑§Ù ¡„UÊ Ê ‹∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á‡Êcÿ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ÿÁŒ ßZœŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁŒ Áfl‡flÊ‚ ¬Í⁄UÊ „ÒU ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ù ∑§Ê‹ M§¬Ë „UflÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ ÷ˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ßZœŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞ªË •ı⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ M§¬Ë ¡„UÊ Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ∞‚ ◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË Á‡Êcÿ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÿ„U ‚ÊπË Á∑§ÃŸË ‚ÊÕ¸∑§ „ÒUó
¡Ê ∑§ ◊Ÿ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, ‚ŒÊ ªÈL§ ÃÁ„U ‚¢ª– ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê‹ Á¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U„UË, ÃÙ©U Ÿ „UÙÿ ÁøûÊ ÷¢ªH
Áfl⁄UÙœË Ã¬∑§Ê ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ øÍ¢Á∑§ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Êπá«U ∑§Ù àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ ’ËÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠ì∑§Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ì∑§ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ÿ „UË ©Uã„¥ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ‚ ŒÍ⁄U, •¬Ÿ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥U– ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÿ ì∑§ ¬Ê°ø Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥U–
¬˝Õ◊ ì∑§Ê ©UŸ ‚ÿÊŸ (•Ù¤ÊÊ) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „ÒU, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ãœ-üÊhÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U, ÷ÍÃ-¬˝Ã Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊà „ÒU¥ – ÿÁŒ ªÊÿ ŒÍœ Ÿ Œ ÃÙ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ „ÒU, ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë „UàÿÊ Ÿ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚ÿÊŸ ‹Ùª ÷Äà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊÷ÁÄà ‚ ¬⁄U ‹ ¡Êà „ÒU¥– ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ ‹Ùª ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ-÷⁄U •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄Uπà „ÒU¥– ªËÃÊ ◊¥ flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ÿ„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒË ÕË Á∑§ „U •¡È¸Ÿ! ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Á¬Ã⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Œfl-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ù ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¬˝Ã ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ÃÍ ßŸ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê, ◊⁄UÊ „UË äÿÊŸ ∑§⁄U–
’‹ •◊Îà ∑§ ÃÒŸÍ ◊êÈM§ ’Ê¡Ê ◊Ê⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ Ã¬∑§Ê ©UŸ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ù ÖÿÙÁ÷ ÁfllÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄UÊ-œ◊∑§Ê ©Uã„¥U ‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄Uπà „Ò¥U– 42
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
43
ÖÿÙÁ÷ ÁfllÊ ∑§Ê ‚ê’㜠¬…∏U-Á‹π ÁflmÊŸÙ¥ ‚ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÃÙÃ⁄UÊ◊ ÷Ë ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ „UË fl Ÿ∑§‹Ë ÖÿÙÁÃ·Ë „Ò¥U ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ „U≈UÊ ©Uã„¥U ª˝„UÙ¥, ŸˇÊòÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ÷‹Ê ª˝„U, ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ ߸‡fl⁄U ‚ ’«∏U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U! ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ª„U⁄U ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ √ÿÁÄà ªœÊ „UÙÃÊ „ÒU •ÊÁŒ ÷˝◊ ÷Ë ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊⁄U∑§⁄U „UË ◊È¤Ê ◊ÈÁÄà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÄÿÊ ∞„U‚ÊŸ, Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ÷˝◊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ª„U⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‹Ùª ª˝„UÙ¥-ŸˇÊòÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥U, fl ‹Ùª •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ ߸c≈U ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ©UŸ ª˝„UÙ¥-ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù üÊc∆U ‚◊¤Êà „Ò¥U– ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬⁄U ÷⁄Uı‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ÃË‚⁄UÊ Ã¬∑§Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ì∑§Ê ÁflÁ÷㟠Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ß‚ ì∑§ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ì∑§ ‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
âòÊ-◊¢òÊ ‚’ ¤ÊÍ∆U „ÒU, ◊à ÷⁄U◊Ù ∑§Ùÿ– ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ∑§ÊªÊ „¢U‚ Ÿ „UÙÿH øıÕÊ Ã¬∑§Ê ø¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‹Í≈UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øflÊ¢ ì∑§Ê ¡ÊÃ-¬ÊÃ, ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ¬Ê°øÙ¥ ì∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U ª‹Ã ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚◊Ê¡ ∑§Ù
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ ì∑§Ù¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ÷ÁÄà ‚ ŒÍ⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ÿ ì∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „UË ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ ÷Ë ÿ ì∑§ Á∑§‚Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬Ù‹ πÈ‹ ¡ÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U Œπà „Ò¥U ÃÙ ÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ù „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ·«U˜ÿãòÊ ⁄Uøà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl ÊÙ⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‡Êc≈U •ı⁄U ÷Äà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷˝Ê¢ÁÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‹Ùª fl„UÊ¢ Ÿ ¡Ê∞¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê œãœÊ ø‹ÃÊ ⁄U„U– ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ ⁄UàŸ ‹∑§⁄U ‚¢Ã ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÙà „Ò¥U– ÷‹Ê ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹ªÊ ¡Ù ‚¢Ã ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÁŸãŒÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ‹Ùª ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ¬¢Õ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„Uà „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒU ““◊È¤Ê ÁŸãŒ∑§Ù¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Ê‹Ùø∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–”” fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á¡ŸÃÊ ∑§Ê◊ ©UŸ∑§ ÁŸãŒ∑§Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ fl ∑§Ê◊ zÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë Á‡Êcÿ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ∑§ „UÃÈ ÷¡ÃÊ „Í°U ÃÙ fl„U ‚’‚ ¬„U‹ ªÊ«∏UË ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, Ë ∑§Ê ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, ◊Êß∑§ ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§-ŒÙ ÉÊá≈U Ã∑§ (»§‹ÊŸË ¡ª„U ‚à‚¢ª „Ò... •ÊŸÊ) ’Ù‹∑§⁄U øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸãŒ∑§ ’øÊ⁄UÊ Ÿ ªÊ«∏UË ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU, Ÿ ◊Êß∑§ •ı⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ª‹Ë-w ÉÊÍ◊∑§⁄U, øı⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ◊⁄UË „UË ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŸãŒ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ fl •Ä‚⁄U ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁŸêŸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
45
ÁŸãŒ∑§ Á¡ÿ ¡ÈªŸ ¡Èª, ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿ– ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿ, Á’Ÿ ∑§ı«∏UË ∑§Ê øÊ∑§⁄U– ∑§◊⁄U ’Ê°œ ∑§⁄U ∑§⁄U, ÁÄȰU ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄U– ©U‚ „U◊Ê⁄UË Á»§∑§⁄U, ¬‹ ÷⁄U Ÿ Áfl‚Ê⁄U– ¬‹ ÷⁄U Ÿ Áfl‚Ê⁄U, ¬˝◊ ◊¥ ŒÃÊ ªÊ⁄UË– ¬‹≈ÍU ÁŸãŒ∑§ ◊⁄U ªÿÊ, Ã’ „UË ŒËŸ ◊Ò¥ ⁄UÙÿ– ÁŸãŒ∑§ Á¡ÿ ¡ÈªŸ ¡Èª, ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÙÿH flÊSÃfl ◊¥ •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ SÕÊŸ „ÒU– fl •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– fl ©Uã„U¥ ÷Ë •¬ŸÊ „UË ‚◊¤Êà „ÒU¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ÁŸãŒ∑§ •Ê¡ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ øÈ∑§ „ÒU¥– ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ê Á‡Êcÿ „UÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŸÊ◊ M§¬Ë •◊Ù‹∑§ ⁄UàŸ ∑§Ê ŒÊŸ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ •Œ˜÷ÃÈ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ÁŸãŒ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¬˝◊ ÄÿÙ¥ „ÒU ? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÁŸêŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU¥ó
Á¡Œ⁄U ŒπÃÊ „Í°U, ©Uœ⁄U ÃÍ „UË ÃÍ „ÒU– „U⁄U ‡ÊÒ ◊¥ Ã⁄UÊ ¡‹flÊ, ÁŒπÃÊ M§-’-M§ „ÒUH
∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ‚÷Ë œ◊¸-‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’∑§Ê Á„Uà ߂◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„UÊ¢ ¡Ëfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ß‚◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÊ ∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ •◊Îà Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U •‡ÊÈh NUŒÿ ◊¥ ÷ÁÄà ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¿U‹, ∑§¬∆U, ¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚ ÁŒ‹ ∑§Ê „ÈU¡⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U, ¡ÊŸÊ ∑§ •ÊŸ ∑§ Á‹∞...– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ¬¢Õ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê àÿʪ •ÁŸflÊÿ¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ÿ„U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¡ ∑§ ’ÊŒó v. ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ªÊ– w. ◊Ê¢‚ Ÿ„UË¥ πÊÿªÊ– x. ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬ÿªÊ– y. øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– z. ¡È•Ê Ÿ„UË¥ π‹ªÊ– {. øÁ⁄UòÊflÊŸ ⁄U„UªÊ– |. „U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ πÊÿªÊ– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚’ ìSÿÊ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U , •Ã— ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ– ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË 46
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
47
¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ¬⁄U •Ê¬∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê⁄U ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§≈U ¡Êà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ •Ê¬Ÿ ªÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã •Ê ªÿË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •’ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ ÊÊ ÷ÙªŸË ¬«∏UªË– flÊSÃfl ◊¥ ŸÊ◊ ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà „ÒU Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚’ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ’«∏UÊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë fl ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÷Í‹ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ª‹Ã ∑§Ê◊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§Ù߸ •ôÊÊà ‡ÊÁÄà ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ ‹ÃË „ÒU– ÿ„UË fl„U ŸÊ◊ M§¬Ë ‡ÊÁÄà „ÒU Á¡‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ’Ê⁄U-w ‚øà Á∑§ÿÊ „ÒUó““¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU fl„U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á∑§‚Ë
∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÄÿÙ¥Á∑§ó ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ– ∞‚Ê ŸÊ◊ ¬ÈL§· ◊Ò¥ ŒËŸÊH ∑ȧ¿U ‚èÿ ÃÕÊ Á‡Êc≈U ‹Ùª ∞‚ ◊„UÊŸ ¬¢Õ ∑§Ù ‚„UË Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ „UÙ ªÿ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê∞¢ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê∞– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ ÃÙ fl„U ÃÊ∑§Ã •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπà „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ Sflÿ¢ flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ, ’Ê߸’‹, ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
flŒ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •Êª ÃÙ “ŸÁà ŸÁÔ •ÕʸØ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– „U◊Ê⁄U ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U) Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ’Ê߸’‹ ∑§„UÃË „Ò¥Uó ““◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „Í¢U””– •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ÷Ë ““’øÍŸÊ πȌʔ” ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ’øÍŸÊ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „ÒU¥ ““◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞””H ‚¢Ã-◊à ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷Ë ŒÃÊ „ÒUó ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊH ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ŒÿÊ ‚êÈL§ ∑§Ë „UÙ߸–– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¢Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ¡Ù flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U „UÙ! ¡’Á∑§ ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U Ÿ ÃÙ S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒUó
flŒ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ „ÒU, „U◊ flŒŸ ∑§ ◊ÊÁ„¢U– ¡ıŸ ÷Œ ◊¥ ◊Ò¥ ’‚ı, flŒı ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë flŒÙ¥ ‚ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flŒÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
50
¬Í¡Ê ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË flÊ‹ ŒflËŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà flÁ¡¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU ÃÙ ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸÃ◊˜ ª˝ãÕ ´§ÇflŒ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄¥U ÃÙ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ flŒ “∞∑§Ù ’˝rÊÔ ŒÈÁÃÿÊ ŸÊSÃÙ” ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¡Ë ∑§Ê •mÒÃ◊à ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ ªËÃÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄¥U ÃÙ fl„UÊ¢ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ù Á¬Ã⁄UÙ¥, ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈL§-÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê „UË ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ó
ŒflË Œfl‹ ¡ªÃ ◊¥, ∑§ÙÁ≈UŸ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ‚êÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿ, ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿ–– ◊ÊòÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ „UË ‚’ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •‚‹ ◊¥ ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈL§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ¬¸Ÿ „UÙà „Ò¥U Á¡‚◊¥ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥Uó
•‹π ¬ÈL§· ∑§Ë •Ê⁄U‚Ë, ‚¢ÃŸ ∑§Ë „UË Œ„U– ‹πÊ ¡Ù øÊ„U •‹π ∑§Ù, ßã„UË¥ ◊¥ ‹π ‹„UH ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ŸÊŸ∑§ ∞∑§Ù ‚È◊Á⁄Uÿ, ¡‹ Õ‹ ⁄U„UÊ ‚◊Êÿ– ŒÍ¡Ê ∑§Ê„U ‚È◊Á⁄Uÿ, ¡Ù ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄U ¡Êÿ–– 49
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ÷Ë ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¬˝◊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬˝◊ ‡ÊÈh ÃÕÊ ¬ÁflòÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝◊ Ã’ Ã∑§ ¬ÁflòÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ fl„U ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ÿ„U ¬˝◊ ŒÙ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU •Õʸà ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ¬˝◊ ŒÍÁ·Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’ ©U‚◊¥ ‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‹Ù¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flÊ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •¢ª „ÒU Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ ÷Ë ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ŒÙ ÿÊ ŒÙ ‚ •Áœ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ πÁá«Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ πÁá«Uà „UÙŸ ‚ ¬˝◊ ÷Ë πÁá«Uà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ Áfl‡flÊ‚ ÄÿÙ¥ «UÙ‹ÃÊ „ÒU? ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ÄÿÙ¥ ’Ê≈UÊ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ©UûÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈM§ Á‡Êcÿ ∑§Ù ©U‚ •ŸÊ◊Ë Œ‡Ê, •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ∑§⁄U ¬Íáʸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á‡Êcÿ ©U‚ ÷⁄UÙ‚ ‚ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ’Ê„U⁄U ÷Ë ŒπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ŸÊ‡ÊflÊãʘ „ÒU – ßÃŸÊ •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‚ ◊Ÿ ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄U„UÊ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê’Í Ÿ •ÊÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU fl„U ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊéŒ „Ò¥Uó
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Á„¢U ªÈáÊ ªÊflÒ, ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¬ÊflÒ– ÁflŒ„U ŸÊ◊ ¬ÊflªÊ ‚Ù߸, Á¡‚∑§Ê ‚Œ˜ªMÈ § ‚Ê°øÊ „UÙ߸H •Êª ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó
¡’ Ã∑§ ªÈM§ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚Ê°øÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ ªÈM§ Œ‚ ¬Ê°øÊH ß‚ ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ „U◊¥ ◊ÊòÊ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
51
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬àŸË ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬Áà ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄U– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Äà ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U, øÊ„U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë fl„U „UË ∞∑§ „ÒU– ߸‡fl⁄U •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ‚ ’„ÈUà „UË ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U Sflÿ¢ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ê „UË ÷ÍπÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê∞¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á’¿U«∏U ∑§⁄U ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê »¢§‚Ë „Ò¥U– fl ÃÙ ©U‚Ë ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „Ò¥U– ÷‹Ê fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿ„U ∑Ò§‚ øÊ„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê∞°, ¡Ù Á∑§ ©U‚∑§Ê „UË ∞∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄¥U– ¡’ Ã∑§ ÷Äà ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, fl„U ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡’ ∑§Ù߸ ÷Äà Á∑§‚Ë ∑§c≈U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U Á∑§‚Ë •ãÿ ߸c≈U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ× ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê fl„U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– fl„U •ãÿ Á∑§‚Ë ß¸c≈U ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ‚ •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Äà „UàÿÊ, ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ mÊ⁄UÊ Á◊‹ ⁄U„U ∑§c≈UÙ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÿÊŸ (•Ù¤ÊÊ) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Õ¸ ÿ„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ©U‚∑§ ∑§c≈U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁÄà ÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ÷Äà ∑§ ∑§c≈U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÷Äà •¬Ÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ‚Ê◊âÿ¸„UËŸ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåà „UÃÈ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á‡Êcÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ªÈL§ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿ„UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈL§ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ù ∑§◊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ªÈL§ ÃÙ ‚fl¸‚◊⁄UÕ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚Ê ªÈL§ ÕÊ ¡Ù ©U‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ªÈL§ ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ªÿÊ, Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U ªÿË– ‚¢Ã-◊à ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ∑§Ê ¬¢Õ ∞∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ¬⁄U ’‹ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ù ‚fl¸‚◊⁄UÕ ’ÃÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬Íáʸ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃÊ „ÒU–
∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH
54
ªÈL§ •ı⁄U ªÙÁ’㌠∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ù „UË ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ∆UË∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸÃ◊˜ ª˝ãÕ ´§ÇflŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU flŒó
ªÈL§’˝¸rÊÔÊ ªÈ⁄UÁfl¸cáÊÈ ªÈL§Œ¸flÊ¢ ◊„U‡fl⁄U—– ªÈL§— ‚ÊˇÊÊà ¬⁄U’˝rÊÔ ÃS◊Ò üÊË ªÈL§fl Ÿ◊—H ß‚∑§ ¬‡øÊØ ¬ÁflòÊ ⁄UÊ◊-øÁ⁄UòÊ◊ÊŸ‚ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒUó
ªÈM§ Á’Ÿ ÷flÁŸÁœ Ã⁄UÁ„U¢ Ÿ ∑§Ù߸– „UÁ⁄U Á’⁄¢Uø ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ „UÙ߸–– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÃÙ ÉÊÍ◊ÃË „UË ªÈL§ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „ÒU– ‚„U¡Ù÷Ê߸ Ÿ ÃÙ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊Ê‹ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ªÈL§ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ∞‚Ê fl„U ÄÿÙ¥ ∑§„UÃË „Ò¥U, ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U fl„U •¬Ÿ ÁŸêŸ Ã∑¸§ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó
„UÁ⁄U ∑§Ù á͢, ªÈL§ ∑§Ù Ÿ Áfl‚ÊM¢§, ªÈL§ ∑§ ‚◊, „UÁ⁄U ∑§Ù Ÿ ÁŸ„UÊM¢§– „UÁ⁄U Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÙ ¡ª ◊Ê„UË¥, ªÈL§ Ÿ •Êflʪ◊áÊ ¿ÈU«∏UÊ„UËH „UÁ⁄U Ÿ ¬Ê°ø øÙ⁄U ÁŒÿ ‚ÊÕÊ, ªÈL§ Ÿ ¿ÈU«∏UÊÿ Á‹ÿ ‚ŸÊÕÊ– „U Á ⁄U Ÿ ∑È § ≈È U ê ’ ¡Ê‹ ◊ ¥ ÉÊ ⁄ U Ë , ªÈL§ Ÿ ∑§Ê≈UË ◊◊ÃÊ ◊⁄UËH 53
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ Ÿ á͢, „UÁ⁄U ∑§Ù á «UÊL¢§, ªÈL§ ∑§ ‚◊, „UÁ⁄U ∑§Ù Ÿ ÁŸ„UÊM¢§H flÊSÃfl ◊¥ ªÈL§ ∑§Ù ßÃŸÊ ™°§øÊ SÕÊŸ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË „U◊¥ ߸‡fl⁄Uàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ⁄¢UÁ¡Ã ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ „U◊ ⁄UÊ◊-w ¡¬Ã ⁄U„¥Uª ÃÙ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊ◊-w ∑§„UŸ ‚ „UË ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃË ÃÙ ◊ÊòÊ πÊ¢«U ∑§„UŸ ‚ ◊Èπ ÷Ë ◊Ë∆UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§„UŸ ‚ ÷Íπ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃË– ¡Ò‚ œŸ ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UŸÃ Ÿ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÊòÊ œŸ-œŸ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë œŸË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‚π‹ÊŸ ¬⁄U ÃÙÃÊ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ’Ù‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U ôÊÊŸ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ◊ı∑§Ê ¬ÊŸ ¬⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÁøÀ‹Êfl ¬⁄UãÃÈ Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¡Ò‚ πÊ¢«U ∑§„UŸ ◊ÊòÊ ‚ ◊Èπ ◊Ë∆UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚ πÊ¢«U ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄U ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ Œ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ◊Èπ ◊Ë∆UÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U „U◊¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ◊ÊòÊ Á¡uÔUÊ ÃÕÊ ŒÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê
ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ‚¢Ã‚Œ˜ªÈL§ ©U‚ ŸÊ◊ M§¬Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ◊ÊòÊ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
55
flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ fl„U ߸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã „ÒU ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÙÿË ¬«∏UË „ÒU– ªÈL§ ©U‚ ‚ÙÿË ¬«∏UË ß¸‡fl⁄UËÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄UÁà ‚ ¡ªÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ‡ÊÁÄà •Ê¡ËflŸ Á‡Êcÿ ∑§Ë Á„U»§Ê Êà ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚¢ª ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§, Á’ŸÊ ‚ÊœŸ ∑§ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ M§¬Ë •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Á‡Êcÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ „U⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷㟠∑§Á∆UŸÊ߸ÿÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ‡ÊÁÄà ∑§ ∑ȧ¿U •Œ˜÷Èà ∑§◊Ê‹Ù¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÁøà „UÙªÊ ¡Ù •Êª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ªÈM§ ªÙÁ’㌠ŒÙ©U π«∏U, ∑§Ê∑§ ‹ÊªÍ¢ ¬Êÿ– ’Á‹„UÊ⁄UË ªÈM§ •Ê¬Ÿ, ªÙÁ’㌠ÁŒÿÙ ’ÃÊÿH
•‹ª-w Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË (v) ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ Á‡Êcÿ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó Á‡Êcÿ— ‚ÊÁ„U’ ¡Ë •Ê¡ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë— ¬„U‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ë¿UÊ ’ÃÊ•Ù...•’ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê ? Á‡Êcÿ— ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ– •ãŒ⁄U ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹... ¿Uà Áª⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ¿Uà ∑Ò§‚ Áª⁄UªË! π«∏UÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã’ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë øË Ê Ÿ ◊È¤Ê ¤Ê≈U∑§ ‚ πË¥ø∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¿Uà Áª⁄U ¬«∏UË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë, •’ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU–
(w) ‚߸ ∑§‹Ê¢ ∑Ò§ê¬ »§Êª‹Ê, ¡ê◊Í ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „UË⁄UÊ Á‚¢„U ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„Ù¥Ÿ w} ‚Ê‹ »§ı¡ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬¢Õ ◊¥ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– v} ‚Ê‹ Ã∑§ ©U‚ ¬¢Õ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë– fl„UÊ¢ ‚à‚¢ª ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ÃÕÊ ¡àÕUŒÊ⁄U ÷Ë ⁄U„U– ¡È‹Ê߸ v~~| ◊¥ •πŸÍ⁄U •ÊüÊ◊ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ– ÁŒ‹ ◊¥ “‚flÊ ∞∑§ ªÈL§ •Ÿ∑§” ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‚ÙøÊ ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •ª‹ ◊„UËŸ ⁄UÊ¢¡«∏UË •ÊüÊ◊ •Ê∑§Ê⁄U ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê S¬c≈U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÄà v} ‚Ê‹ ’∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ªflÊ¢ ÁŒÿ Õ– ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U flÊÄÿ ∑§„UÊ „ÒUó““¡Ù øË Ê ◊È¤Ê v} ‚Ê‹ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬¢Õ 56
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
57
◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸, fl„U øË Ê ◊È¤Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „UË ¬˝Êåà „UÙ ªÿË– ¡Ù-w Ÿ ÊÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œπ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–”” •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ù •ÁãÃ◊ ◊Ù«∏U ŒÃ „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ªSà v~~| ‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „Í°U– ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í°U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊Ë „Ò¥U– ‚÷Ë ’«∏U ◊ Ê ◊¥ „Ò¥U– ◊⁄U ªÊ°fl ∑§ xzÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ‹Ùª, ¡Ù ¬„U‹ ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ◊ Õ, •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊Ë „UÙ ªÿ „Ò¥U – ß‚∑§ ß‹ÊflÊ zÆÆÆ ‹Ùª •ı⁄U ÷Ë ŸÊ◊Ë „UÙ ª∞U– ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ÿ ‹ªË, ß‚Á‹∞ fl ◊È¤Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ∞¡ã≈U ∑§„Uà „Ò¥U– fl ‚Ùøà „Ò¥Uó◊Ò¥ „UË „Í°U, ¡Ù ©UŸ∑§ ¬¢Õ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ó◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ, ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– (x) ÃÙ»§ ◊Ù«∏U, ¡ê◊Í ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó““◊Ò¥ ‚Ù Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ∑§Ù߸ øË Ê •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê Œ’Ùø ⁄U„UË „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‹«∏U∑§ ∑§Ù Œı⁄U ¬«∏Uà Ֆ ∑§ß¸ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ÷Ë ‹ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ’ŸÊ–”” ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥Uó““¡’‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊ¢Áà „Ò, ‹«∏U∑§Ê ÷Ë ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Áfl⁄UÊŸË ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– „U⁄U ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU– (y) ¿UãŸË Á„Uê◊Ã, ¡ê◊Í ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡¢¡ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê π‹Ã-w ŒÙ ⪠Á¬À‹⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ ©UŸ Á¬À‹⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U »¢§‚ ªÿÊ– ‹Ùª ß∑§≈˜U∆U „UÙ ªÿ– ’„ÈUà ÊÙ⁄U ‹ªÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U fl„Ê¢ ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê– ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬À‹⁄U ÃÙ«∏U
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ©UÁøà Ÿ ÕÊ– •’ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚’ •Ê¬ ¬⁄U „UË „ÒU– ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê ∑Ò§‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê πË¥øŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ∞‚Ë ∑§ß¸ ¿UÙ≈UË-w ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ Ÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– (z) Ëı⁄U, ‚Êê’Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ìʋ ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ ÕÊ– ¡’ ‚ ßœ⁄U •Ê∞ „Ò¥U, ‚’ ∆UË∑§∆UÊ∑§ „ÒU– •’ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà „ÒU ¡Ù „U⁄U ‚◊ÿ ‚ÊÕ „ÒU– ({) •ÙÀ«U ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •Ê¡ ∑§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§„UÃÊ „ÒUó““Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÁŒŸ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ÁflS»§Ù≈U „ÈU•Ê •ı⁄U ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊ߸ÿÊ¢ Ÿc≈U „UÙ ªÿË¥–”” •Êª ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ◊ȤÊ◊ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Õ, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ßÁãº˝ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ◊È¤Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ‡Êı∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊó Ÿ Á¬Äø⁄¥U ŒπŸ ∑§Ê, Ÿ •ë¿U-w ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê, Ÿ „UË ∑§Ù߸ •ı⁄–U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê „U‹ ¡ÀŒË „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Áœ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§Ù ÷Ë ‚¢∑§≈U ◊¥ Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë •Êà◊Ê Ã«∏U¬ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ „U⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° Á∑§‚Ë ÷Ë ŒËŸ-ŒÈπË ∑§ ŒÈπ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊Ȥʬ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊Ȥʂ ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU •ı⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ŸÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ÷Ë •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ∑§÷Ë-w „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
59
(|) ¬Ë⁄UπÙ„U, ¡ê◊Í ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë üÊË◊Áà ¬ÍŸ◊ ŒflË ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó““◊È¤Ê vÆ-vv ‚Ê‹ ‚ ªÈŒ¸ ◊¥ ŒŒ¸-‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– ∑§Ê$»§Ë ߸‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ, ∑§ß¸ ŒflÊ∞¢ πÊßZ, ’«∏UÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ¡’‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU Ã’ ‚ ’„ÈUà •Ê⁄UÊ◊ ◊¥ „Í°U– «UÊÚ0 ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¿U Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– „U⁄U ‚◊ÿ ÿ„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ „ÒU ¡Ù ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ¡Ë ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U– ŸÊ◊ ¡¬Ã-w ∑§’ ◊È‚Ë’Ã ≈U‹ ªÿË, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ vÆ ◊„UËŸ ‚ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ßß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU–”” (}) •Ä∑§‹ ªÊ°fl ∑§Ë üÊË◊Áà ¡Ÿ∑§Ù ŒflË ¡Ë ’ÃÊÃË „ÒUó ““„U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ– ’«∏UÊ ‹«∏U∑§Ê ÷Ë ÁŒ◊ʪ ◊¥ øÙ≈U ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ-‚Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ŸÊ◊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ŸÿË Á ÊãŒªË •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ „ÒU, ¬„U‹ „U◊ ’∑§Ê⁄U „UË Õ–”” •¬Ÿ ¬Áà ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl ∑§„UÃË „Ò¥Uó““∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄U ¬Áà ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊSà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÃÊ⁄U ∑§Ù, ¡Ù ≈ÍU≈U ∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏UË ÕË, ¿ÍU ¡ÊŸ ‚ fl fl„UË Áª⁄U ¬«∏U– ßß ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥ Œπ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U fl„UÊ¢ ¬„È°UøË– fl ’‚Èœ ¬«∏U „ÈU∞ Õ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ’Ù‹ ¬«∏Uó“∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ–” ◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ◊¥ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– Ã’ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‚ÈπË „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê∞– ‹ª÷ª vÆvz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U ‚ Áø¬∑§ ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê– ß‚‚ •Áœ∑§ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í°U!
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑ȧ¿U SflÊÕ˸ ì∑§, Á¡Ÿ∑§Ê Á¡∑§⁄U ¬Ë¿U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬¢Õ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ¢ Ÿ ¡ÊŸÊ– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë fl„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U fl„U √ÿÁÄà ∑§„UË¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŸÊ◊ M§¬Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê „UË ∑§◊Ê‹ „ÒU Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ‚’ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‚ëø ŸÊ◊ mÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∞∑§ •¡Í’Ê •ı⁄U •ŸÙπË ’Êà “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ ¬¢Õ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊Ë ∑§Ù wy ÉÊá≈U •¬Ÿ ‚¢ª ◊¥ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë „U⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU, øÊ„U fl„U ’Ê„U⁄UË ¡ªÃ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¡ªÃ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU fl„U Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê „UË „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Œ⁄Uw ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Ê∞¢! •Ê¬ ÷Ë •Ê∞¢! ÿÁŒ ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U– ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË– Ÿ „°U‚Ÿ ŒÃË „ÒU Ÿ ⁄UÙŸ ŒÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ „°U‚ÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¬Êª‹ „ÒU, „°U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ⁄UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Íπ¸ „ÒU, ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ∑ȧ¿U ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ∞¢ ÕË¥ ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U ’Êà Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒË „Ò¥U, flÊÁ¬‚ ‹ı≈UÊ ŒÙ! ‚È’„U ‚ ÷È‹ „ÈU∞ „UÙ, •’ ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ∑§Ù „ÒU, Œ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
62
’ÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ flŒ ¬Á…∏U ¡ÙÁà ◊¥, ¡ã◊ ªflÊ¢ÿÙ¥ flÊÁŒH ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ‹ª, •Ÿ„UŒ ‚È㟠¬˝ÿÊŸ– ªÈåà ◊ÃÊ „ÒU ‚ãà ∑§Ù, ’«∏U ÷ÊªË ∑§Ùß ¡ÊŸH ¡„°¢U‹ª ’ÊŸË ◊Èπ ∑§„UË, Ä°U ‹ª ∑§Ê‹ ∑§Ù ª˝Ê‚– ’ŸË ¬⁄ÒU ¡Ù ‡ÊéŒ „ÒU, ‚Ù ‚ŒªÈL§ ∑§ ¬Ê‚H ‚ŒªÈL§ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄U ∑§, NUŒÿÊ ∑§⁄UÙ ÁfløÊ⁄U– ∑§„UŸ„UÊ⁄U ªÈL§ øËã„U ∑§, ‡ÊéŒ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚ê„UÊ⁄UUH ¬ı ∑ § »§ãŒ ¬ø ◊È ∞ U , ’˝ r ÊÔ Ê ÁflcáÊÈ U ◊ „ U ‡ Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U øËã„U Ê Ÿ„U Ë ¥ , Á’Ÿ ‚ŒªÈ L § ©U ¬ Œ ‡ ÊH •ÊÁŒ ªÈM§ ∑§Ê ôÊÊŸ ‹Ò, ∑§ËŸ ¬È∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U– ŸÊ◊ ∑§„Ò U ‚Ù ÷Í ‹ „Ò U , ôÊÊŸ ‹πÒ ‚Ù ÕË⁄U H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡’ ¬ÊflÒ , ¡’ ªÈ L § „U Ù ÿ ŒÿÊ‹– ’ÊflŸ ‚ ’Ê„U ⁄ U ∑§⁄Ò U , Ã’ ¡È ≈ U ÉÊ⁄U ∑§Ê‹H ©UŸ◊ÈŸ äÿÊŸ •ªÙø⁄U, ∑§„Uà ‚∑§‹ ’ÈÁœfl¢Ã– ◊ÊÿÊ ˇÊ⁄U ÿ ¡ÊÁŸÿ , ªÈ å à ◊ÃÊ „Ò U ‚ãÃH ◊¢òÊ ÿ¢òÊ ÷˝◊ ¡Ê‹ „ÒU, •Ä‹ ©UQ§ ‚ Õʬ– ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ „ÒU, ‚È⁄UÁà ÁŸ⁄UÁà ‚ ¡Ê¬H ∑§Ê‹ ¬˝’‹ Á‚⁄U ¬⁄U π«∏UÊ, ⁄ÒUŸ ÁŒfl‚ ∑§⁄U øÙ≈U– •„UVÔUÊ⁄U •‚flÊ⁄U „ÒU, ’Áø „ÒU Á∑§‚∑§Ë •Ù≈UH ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ „ÒU, øıÕÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄UflÊŸ– ¡Ù ÿ„U ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ„UË¥, ‚Ù Ÿ⁄U flη÷ ‚◊ÊŸH Œ‚ •ıÃÊ⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ’‚ ∑§Ëã„UÙ¥ ‚¢‚Ê⁄U– ⁄U ˇ Ê∑§ ÷ˇÊ∑§ „U Ù ÿ ∑ § , ‚’ ∑§Ê ∑§⁄U ‚¢ „ U Ê ⁄U H 61
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÙªË ¡XÔ U ◊ ‚ fl «∏ U Ê, ‚¢ ã ÿÊ‚Ë ŒÈ ⁄ Ufl ‡ Ê– ’˝ Ê rÊÔ á Ê π≈U Œ⁄U ‡ ÊŸ ◊ ¥ , ∑§Ê‹ »¢ § Œ ∑ § ⁄ U ‡ ÊH ¡¬ ì ‚¢ÿ◊ Ÿ◊ œ◊Z, ÿÙª äÿÊŸ ŒÎ…∏U∑§ËŸH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁflŸ ‚Œ˜ªÈM§, ÷⁄U◊ Ÿ ∑§Ê„ÍUøËŸ H ôÊÊŸË ÿÙªË ∑§Áfl ‚’, ¬«∏ U ÷⁄U ◊ ∑ § ◊Ê° Á „U – ‚Ê¢ ø ŸÊ◊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ◊Í π ◊Í π •À‹ÊÁ„U H ‡ÊéŒÒ 2 ‚’ ∑§„Ò ¥ U , ‡ÊéŒ ‹π ŸÁ„¢ U ∑§Ùÿ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡Á„U ‹Áπ ¬⁄ÒU, ¿UòÊ œŸË „ÒU ‚ÙÿH ´§Á·◊ÈÁŸ ÁŸ¡◊à ∑§À¬ ∑§, ¬˝ª≈U ∑§ËŸ ’„È Uª˝¢Õ– ÿ„U •¬ŸÙ •ôÊÊŸ ‚ , ‚Í ¤ Ê Ÿ„U Ë ¥ ‚à ¬¢ Õ H ¡«∏ ∏ U ø à Ÿ ∑§Ù ¤Êª«∏ U Ê , ’„È U ¬˝ ∑ §Ê⁄U ‚ ‹Êª– ¡«∏U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, øß ªÈL§¬Œ ¡ÊªH ÁŸ⁄U Ê ∑§Ê⁄U ø c ∆U Ê ⁄U Á „U à , √ÿʬ∑§ ’˝ r ÊÔ •π¢ « U – ÃÁ„U á ÁfllÊ „UËŸ Ÿ⁄U, ¬Í¡Á„¢U ◊ÍÁø ¬π¢«UH ÿÙ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê‹π ‡ÊË· ◊¥, ‡flÊŸ ¬⁄UÊ •ôÊÊŸ– •‚ ‚’ ¡Ëfl ÷⁄U◊ ◊Ò¥, ∑ͧŒ ¬⁄U Á’Ÿ ¡ÊŸH ∑ § „U Á ⁄U ¿U Ê ÿÊ Œ Á π ∑ § , ∑Í § Œ ¬⁄U Ê •∑È § ‹Êÿ– ¡¢ ò Ê-◊¢ ò Ê ◊ ¥ ÖÿÙ¥ »° § ‚ , ¬Ë¿ U Ÿ⁄U ¬Á¿U à ÊÿH ÖÿÙ¥ ◊⁄U∑§≈U ◊Í∆UË ªrÊÔÙ, ¿UÙ«∏U ŸÁ„¢U fl‡Ê ‹Ù÷– àÿÙ¥ Ÿ⁄U ˇÊ⁄ U∑§ fl‚ ¬⁄U, Á◊≈U Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ˇÊÙ÷– ÿÁ„U ÁflÁœ ‚’ ¡ª ¡Êà „ÒU, ¬Ù∑§ »¢§Œ »¢§ŒH ‚Ê⁄U ‚éŒ øËã„U Ê Ÿ„U Ë ¥ , ÃÊà ¬⁄ U ÿ◊ m㌖ ¡„°U ‹ª ŸÊ◊ ∑§„UŸ ¬⁄UÊ, ‚Ù ‚fl ˇÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ„¢UH ∑§„UŸ „UÊ⁄U •ˇÊ⁄U •„ÒU, ‚◊¤ÊÙ ªÈL§ ∑§ ¬Ê°Á„U– ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ÁŸ⁄UflÊ⁄U ∑§, ÁŸOÔU •ˇÊ⁄U ª„U ‚Ê⁄UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡’ ¬Êfl߸, Ã’ „UË ÷fl ∑§ ¬Ê⁄UH •ˇÊ⁄U ÷ Œ Ÿ ¡ÊŸ„U Ë ¥ , ˇÊ⁄U ◊Ò ¥ ‚’ Ÿ⁄U ’㌖ ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡’ ¬Êfl„UË, Ã’Ò Á◊≈U ¡Ëfl »§ãŒH
Á‚h ‚ÊœÈ ‚’ ¬¢ø◊È∞, ˇÊ⁄U ∑§ ¬⁄U ¤Ê◊‹– ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ø⁄UH •ı¥∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ, ÿ ∑§Ãʸ ◊Ÿ ¡ÊŸ– ‚Ê¢øÊ ‡ÊéŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê, ªÈL§ ‚ ‹ ¬Á„UøÊŸH ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ÃÍ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ‚ÈŸ◊à ¡Ê„ÈU ‚⁄U∑§– ¡Ù øÊ„UÙ ÁŸ„U Ãàfl ∑§Ù, ‡ÊéŒÁ„¢U ‹fl ¬⁄Uπ– ‡ÊéŒ „U ◊ Ê⁄U Ê •ÊÁŒ ∑§Ê, ‡ÊéŒÁ„¢ U ¬Ò ∆ U Ê ¡ËflH »Í § ‹ ⁄U „ U Ÿ ∑§Ë ∆U Ù ∑§⁄U Ë , ÉÊÙ⁄ U πÊÿÊ ÉÊËfl– ‡ÊéŒ Á’ŸÊ ‚È⁄Uà •Ê°œ⁄UË, ∑§„UÙ ∑§„UÊ¢ ∑§Ù ¡Êÿ– mÊ⁄U Ÿ ¬Êfl ‡ÊéŒ ∑§Ê, Á»§⁄U 2 ÷≈U∑§Ê πÊÿ– ‡ÊéŒ 2 ’„È U •ãÃ⁄U , ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊Õ ‹Ë¡ H ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ¡„U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÁ„¢U, Áœ∑§ ¡ËflŸ ‚Ù ¿UË¡– ¡ÊªÎÁà Œ„U •∑§Ê⁄U „Ò, ©U∑§Ê⁄U Sfl¬ŸÊ ÷Ê‚– á‚ ◊∑§Ê⁄U ¡ÊÁŸÿ, ÃÈÁ⁄UÿÊ ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡ÊH ߟ ‚’Á„UŸ ‚ Á÷㟠„ÒU, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ SflM§¬– œ◊¸ŒÊ‚ Áøà ‚È◊Á⁄U∑§, ¬„È°UøÙ ‹Ù∑§ •ŸÍ¬H œ⁄UáÊ •∑§Ê‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U, ‚ÈÁ◊⁄U ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄U– „UÙà œÈŸË •Áà ‚ÈãŒ⁄U, ‚àÿ ‹Ù∑§ ÁflSÃÊ⁄UH œ⁄UáÊ •∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U, •ÉÊ⁄Uÿ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÄUÊ° à ‚È⁄UÁà ‹ªÊfl„UË¥, ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄U„U ‚◊ÊÿH ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •ÊœÊ⁄U „Ò U , ÃÊ◊ ¥ ⁄U„ U ‚◊Êÿ– •Ÿãà ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ¡’ ŒπÙª ¡ÊÿH
63
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
fl„UÊ° ¡Êflª ¡’ ÃÈ◊, ‚Èœ Ÿ ⁄U„U ÿ„U Œ„U– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ŸÁ„¢U, ∞‚Ê ‡ÊéŒ ÁflŒ„UH Á¤Ê‹Á◊‹ ¤Êª«∏UÊ ¤ÊÍ‹Ã, ’Ê∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ ∑§Ê„ÈU– ªÙ⁄Uπ •≈U∑§ ∑§Ê‹¬È⁄U, ∑§ıŸ ∑§„UÊfl ‚Ê„ÈUH ¬Ê„È U Ÿ ¬ÊŸË ŸÊ¬Ã , ŒÁ⁄UÿÊ ∑§⁄Uà »§Ê‹– „UÊÕŸ ¬⁄Uflà ÃÙ‹Ã, ÃÁ„U ÉÊ⁄U πÊÿÙ ∑§Ê‹– ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ∑§Ê π‹ „ÒU, ©U¬¡Ò π¬Ò ‚¢‚Ê⁄U– øıÕÊ ‚◊⁄UÕ ‹Ù∑§ „ÒU, ÃÊ∑§Ù ∑§⁄UÙ Á’øÊ⁄UH ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ’Í¤Ê ‚Í¤Ê ªÈM§ ¬⁄UøÊfl– ˇÊ⁄U ¬⁄U„U⁄U •ˇÊ⁄U ‹ı‹Êfl, Ã’ ÁŸ„U•ˇÊ⁄U ¬ÊflH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ¬⁄U ¡Ù ∑§„UÙ, •¢Ã⁄U ŒÎÁc≈U ‚◊Êÿ– ÿ„U ∑§⁄UŸË ‚à ¬ÈL§· ∑§Ë, ⁄U„UŸ ⁄U„U ∆U„U⁄UÊÿH •ˇÊ⁄U ª„ U Áflfl ∑ § ∑§⁄U , ¬ı‚ ¬Êfl Á÷㟖 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁŸ„U •ˇÊ⁄, ‹„U ‚¢Ã ∑§Ùß Áøã„UH •Ê∆U ¬„U⁄U øÊ≈U∑§ ‹ª, Ë»§Ã „ÒU ÁŒŸ-⁄ÒUŸ– ª„UŸË ª„U ‚ê„UÊ⁄U ∑§, Ã’ ¬Êfl ‚Èπ-øÒŸH ÁŸ„U Ãàfl ÷Œ ÿ„ÈU ªÈåà „ÒU, ¬Ê°ø-ÃËŸ‚ ÁŸÿÊ⁄U– ÁŸ„U ÃûflË ¡Ù „¢U‚ uÔÒU, ¡Êÿ ¬ÈL§· Œ⁄U’Ê⁄UH ø¬⁄UÊ‚Ë ÃÊ∑§Ù ¡ÊÁŸÿ, ¡Ê∑§ ‚È⁄Uà ⁄U„U ø¬⁄UÊ‚– ß ◊Ÿ ∑§◊Z ŸÊ ¿UÙ«∏U, Á◊≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë òÊÊ‚H ŸÊ◊ ‚Ÿ „ UË „° U ‚Ê, ÷Ê·Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë «UÙ⁄U– ÁŸ⁄UπÙ ªÈL§ ª◊ ‚È⁄Uà ‚, „°U‚ Á„U⁄Uê’⁄U „UÙ⁄UH ‚Ê° ø Á‚¬Ê߸ ¡Ù ÷ÿ , Ÿ„U Ë ¥ ª„ U „U Á ÕÿÊ⁄U – ‡ÊéŒ ‚È⁄Uà ¡Èª Á◊‹ ⁄U„U, ∑§Ãʸ ÃÊ∑§Ù ÿÊ⁄UH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
•ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁŸ¡ ◊¢òÊ „ÒU, •ı⁄U ◊¢òÊ ‚’ ¿UÊ⁄U– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁŸ¡ ŸÊ◊ Á’Ÿ, ’Í«∏U ◊⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄UH ‚È ⁄ U à ‚◊Êfl ŸÊ◊ ◊ ¥ , ‚’ ¡ª ‚Ùflà „U Ù ÿ– πÈ‹ ŒÎÁc≈U Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹, •ãÃ⁄U ¬≈U ŒÒ ‚ÙÿH ÁŸ„U •ˇÊ⁄U „ÒU ¡Ê¬ ¬⁄U, ‚Ù߸ ªÈL§ „ÒU ‚Ê⁄U– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U äÿÊfl„U Ë ¥ , à ÷fl „U Ù ÿ Ÿ ¬Ê⁄U H ‚åà ∑§ÙÁ≈U ¡Ù ◊¢òÊ „ÒU, Áøà ÷⁄U◊ÊflŸ ∑§Ê¡– ÁŸ„U •ˇÊ⁄ ¬⁄U ◊¢òÊ „ÒU, ‚∑§‹ ◊¢òÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡H ôÊÊŸ ∑§ÕÒ ø∑§-fl∑§ ◊⁄U, ŸÊ„U∑§ ∑§⁄U ©U¬ÊÁœ– ‚êÈL§ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄ U∑§, ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÙ ‚◊ÊÁœ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ◊Ò¥ ÁÕ⁄U ⁄U„UÙ, •ÁSÕ⁄U •ø‹ ‚◊Ê¡– œ◊¸ Œ Ê‚ „UÁ·¸ à ÷ÿ , ¬ÊÿÊ ‚È Ä π •ªÊÁœH ‚’∑§Ù ŸÊ◊ ‚È Ÿ Êfl„Í U , ¡Ù •Êfl ÃÈ fl ¬Ê‚–
‡ÊéŒ „U◊Ê⁄UÊ ‚àÿ „ÒU, ŒÎ…U∏ ⁄UÊπÙ Á’‡flÊ‚H Á’Ÿ ªÈL§ ôÊÊŸ Ÿ ¬Êfl„UË,¥ ‡ÊéŒ Ÿ •Êfl „UÊÕ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U Ã’ ¬Êÿ „ÒU, ÷ŒË ‹Ë¡ ‚ÊÕH ◊„UÊ øÒÃãÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U, π¢«U ’˝rÊÔá«U ∑§ ¬Ê⁄U– œ◊¸ Œ Ê‚ ÃÈ ◊ ‚È Á ◊⁄U ∑ § , ©U à ⁄U Ù ÷fl¡‹ ¬Ê⁄U H •ˇÊ⁄U ø à Ÿ ’˝ r ÊÔ „Ò U , ‚Ù „U ◊ ŒËã„U ‹¡Êÿ– ¬ı •∑§Ê⁄U ‚ ˇÊ⁄U ∑§„UË, ŒÈÁŸÿÊ¢ ªß¸ ÷È‹ÊÿH ◊„UÊ øÒ Ã ãÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „Ò U ‚Ê⁄U– •Ê∆U ¬„U⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U, ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ •ÊœÊ⁄UH ôÊÊÃÊ ôÊÊŸ ôÊ ÿ ∑§„U, äÿÊÃÊ äÿÊŸË äÿ ÿ – ÃËŸ ÁòʬÈ≈UË ŸÊ‡Ê ÷ÿÙ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‹π ‹ÿH ’˝rÊÔ SflM§¬ ¬˝∑§Ê‚∑§„U, flÊø •flÊø ‹πÊÿ– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ , œÙπ ¡Ÿ◊ ªflÊÿH
65
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, ∑§„UŸÙ ∑§⁄UÙ ’πÊŸ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡Ù ¡ÊÁŸ „Ò U , ‚Ù߸ ‚¢ à ‚È ¡ ÊŸH ¬⁄U π mÊ⁄U Ê ‚éŒ ∑§Ê, ¡Ù ªÈ L § ∑§„Ò ¥ U ¬È ∑ §Ê⁄U – ‚éŒ πÙ¡ Á’Ÿ ŸÊ Á◊‹Ò, ŒπÙ NUŒÿ ÁfløÊ⁄UH ŸÊ◊ Á◊‹Êfl M§¬ ∑§Ù, ¡Ù ¡Ÿ πÙ¡Ë „U Ù ÿ– ¡’ fl„U M§¬ NUŒÿ ’‚Ò, ‚ÈœÊ ⁄U„ÒU Ÿ ∑§ÙÿH ‚flÊ ªÈM§ ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ, ‚’ ‚flÊ ¡Á„U ◊ÊÁ„¢U– ¡Ù ÃÍ ‚Ë¥ ø ◊Í ‹ ∑§Ù, »Í § ‹ »§‹ •ÉÊÊÁ„U H ◊ÊŸ ’«∏UÊ߸ ∑§Ù ∑§⁄U, ∑§fl„È¢U Ÿ ◊Èπ ‚ ’ÊÖ •c∆U Á‚h Ÿfl ÁŸÁh ∑§Ù, ‚ÊœÍ ◊Ê⁄Uà ‹ÊÃH ‚¢ à ٥ ∑§Ë Á‚hË ÿ„UË, Œ Á „¢ U ‚àÿ ©U¬Œ ‡ Ê– •ÁÃÁ„Uà ◊Ë∆U fløŸ ∑§„U, ∑§Ê≈Uà ∑§◊¸ ∑§‹‡ÊH ∑§Á⁄Uÿ ÁŸÃ ‚¢ª ∑§Ù, ’ÊœÊ ‚∑§‹ Á◊≈UÊÿ– Á»§⁄U ÿ„U •fl‚⁄U ŸÊ Á◊‹Ò, ŒÈ‹¸÷ Ÿ ⁄Uß ¬ÊÿH ∑§‹ ◊¥ ¡ËflŸ •À¬ „ÒU, ∑§⁄U ‹©U flª ‚ê„UÊ⁄U– ì ‚ÊœŸ ŸÁ„¢U „UÙ ‚∑Ò§, ∑§fl‹ ŸÊ◊ •œÊ⁄UH ∑§ÙÁ≈U ÃËÕ¸ fl˝ÃŒÊŸ ì, ∑§Ù≈U ÿÙª ¡¬ äÿÊŸ– ∑§ÙÁ≈U ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ◊Èπ, ÃÈ‹Ò Ÿ ŸÊ◊ ‚◊ÊŸH ¡„UÊ° ÷ÁQ§ Ä¢U ÷· ŸÁ„¢U, fláÊʸ üÊ◊Á„U Ä¢ UŸÊ°Á„U– ŸÊ◊ ¬˝ ◊ „Ò U ŒÈ ‹ ¸ ÷ , ∑§„U ∑§’Ë⁄U ¡ª ◊ÊÁ„¢ U H ¡Ê∑§Ë ªÊ¢ ∆ U Ë ŸÊ◊ „Ò U , ÃÊ∑ § „Ò ¥ U ‚’ Á‚Áh– ∑§⁄ ¡Ù⁄U ∆UÊ«∏UË ‚flÒ, •c≈U Á‚Áh Ÿfl ÁŸÁhH •ÊÁŒ ∑§„UÊ •’ ∑§„Uà „UÙ¥, •ãà ∑§„Ò¥Uª ‚Ùÿ– ‚Ù flQ§Ê Á¡„U ‹π ¬⁄ÒU, Áà ¬⁄Uø¥ ªÈL§ „UÙÿH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
◊Ê‹Ê ‹Ä∑§«∏U ¬Í¡Ê ¬àÕ⁄U, ÃË⁄UÕ „ÒU ‚’¬ÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚¢ÃÙ, øÊ⁄UÙ¥flŒ ∑§„UÊŸËH ¬àÕ⁄U ¬Í¡ Á‚Á⁄UÿÊ, ∑§⁄U ¡Ù⁄U ÁÉʪÿÊÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U πÙ¡Ê Ÿ„UË¥ , ’Ê¢ œ ÿ◊¬È ⁄ U ¡Ê¢ ÿ H
‚êÈL§ ¡Ëfl ¬˝◊Ùœ ∑§, ŸÊ◊ ‹πÊfl¥ ‚Ê⁄U– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡Ù ª„U, ‚Ù߸ ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UH Á¬¢«U ’˝rÊÔá«U ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU, ‚àÿ¬ÈL§· ÁŸ¡œÊ◊– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¡Ù ∑§Ù߸ ª„ÒU, ‹„ÒU ÄUÊ¢ ÁflüÊÊ◊H ŸÁ„¢U ©UìÁà ŸÁ„¢U ¬˝‹ÿ, ŸÁ„¢U •Êfl ŸÁ„¢U ¡Êÿ– ∑§„U •∑§„ Uà Á÷㟠„ÒU, ’Í¤Ê ∑§ ‡ÊéŒ ‚◊ÊÿH ¡Ù ∑§¿ÈU ∑§„Ufl •Êfl„Ë, ÃÊ∑§Ù „ÒU ‚’ ŸÊ‡Ê– ∑§„U •∑§„ U à Á÷㟠„Ò U , ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊH ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‚’ ∑§Ë ∑§„UË, ◊Ù∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– Ã’ ÷Ë •ë¿UÊ •’ ÷Ë •ë¿UÊ, ¡Èª-w ∑§„Uÿ •ÊŸH ◊Á‚ ∑§Êª¡ ¿ÍUÿÙ ŸÁ„¢U, ∑§‹◊ ªrÊÔı ŸÁ„¢U „UÊÕ– øÊ⁄Uı ÿȪ ∑§Ê ◊„UÊÃ◊, ◊Èπ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ߸ ’ÊÃH •ÊœË ‚ÊπË Á‚⁄U ∑§≈U , ¡Ù ÁŸ⁄U fl Ê⁄U Ë ¡Êÿ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ∑§Ë ¬ÙÁÕÿÊ¢, ⁄UÊÃ-ÁŒfl‚ Á◊‹ ªÊÿH ∑§„UŸ-‚È Ÿ Ÿ Œ π ’, ‚’ •ˇÊ⁄U ◊ ¥ ¡ÊŸ– ªÈ å à ÁŸ—•ˇÊ⁄U Œ π Ù, •ãÃ⁄U ŒÎ Á c≈U ‚◊ÊŸH ¡Ëfl •‡Ê¢π ¡„U«∏U ªÿ, Á’Ÿ ‚◊¤Ê ÁŸ¡÷Œ– ∑§Ù߸ „° U ‚ ÁŸ⁄U ’ Ê⁄U „Ò U , ŸË⁄U - ˇÊË⁄U ∑§Ê ÷ Œ H ‚ãà ∑§ÙÁ≈U ’Ò ∆ U ¡„UÊ° , ôÊÊŸË ‹ˇÊ •Ÿ ∑ §– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊ ¥ ¡Ù ⁄U à Ë, ‚Ù •Ÿãà ◊ ¥ ∞∑§H ª„ÈU ‚Ë…∏UË ªÈ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë, ø…∏UÙ ◊Á„U‹ ÁŸ¡ Œ‡Ê– •ÊÃ◊ ¬⁄U ◊ ÊÃ◊ Á◊‹ , ‚È Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚㌠‡ ÊH
67
H •Õ¸ ÁmÃËÿ πá«U ‡ÊéŒ ¬˝Ê⁄Uê÷H ‚ãÃÙ ôÊÊŸ ∑§ıŸ ‚ ∑§Á„Uÿ– ∑§ıŸ äÿÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ıŸ „ÒU ∑Ò§‚ ÁŸ¡ ¬Œ ‹Á„UÿH ∑§ıŸ ¡Ëfl ’˝UrÊÔ ∑§„ÈU ∑§Ù „ÒU ∑§Ù •ˇÊ⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ– ∑§ıŸ ŸÊ◊ •ŸÊ◊Ë ∑§Á„Uÿ ∑§Ù ∑§Á„Uÿ •ıÃÊ⁄UÊH øÊ⁄U •flSÕÊ ¬Ê°øÙ ◊Ⱥ˝Ê ¡Ùª ∑§⁄U ‚Ù ∑§ıŸ– ◊ÈÁQ§ ŸÊ◊ ∑§Ê„U ‚Ù ∑§Á„Uÿ ∑§ıŸ ‚Ê⁄U ÁŸ¡ ¬ıŸH ∑§„UÙ ‡ÊéŒ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà •flÊ¡ •◊Ù‹Ê– ∑§Ê≈U∑§ ‚Ê⁄U „UÙà ÉÊ≈ •ãŒ⁄U ∑§ıŸ ⁄UÊ„U ‚ ’Ù‹ÊH
’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U √ÿʬ∑§ ∑§Ù „ÒU ‚∑§‹ ∆Uı⁄U ◊¥ ’Ê‚Ê– ©Uà¬Áà ¬˝‹ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄Uà „ÒU ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑Ò§ Ã◊Ê‚ÊH ∞ÃË ÿÈÁÄà ‹πÒ ‚Ù ∑§Ù „ÒU •‹π ŸÊ◊ „ÒU ÃÊ∑§Ù– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷߸ ‚ʜ٠πÙ¡ ∑§⁄UÙ ÃÈ◊ ÃÊ∑§ÙH vH ‚ãÃÙ ◊ÙÁ„U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊ’Ù– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∞∑§ ∑§ ŒÙ „Ò¥U ÿ„U ◊à ◊ÙÁ„U ’ÃÊ’ÙH ∞∑§ ∑§„UÙ ÃÙ ¡Êà Ÿ ‚¢‡Êÿ ŒÙ ∑§Á„U ŸÁ„¢U ’Ÿ •Ê’– ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ∞∑§ ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ŒÙ„Ò¥U ‡ÊÊd ŒÙ™§U ÁflÁœ ªÊflÒH ’˝rÊÔ ‚ãÃÊŸ ÷Íà ∑§Ù ∑§Á„Uÿ üÊË ∑ΧcáÊ ªÊÿ ‚ÈŸÊflÒ– ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ‚ʜ٠∑§„UÙ ∑§„UÊ° ∑§Ù ¡ÊflÒ– •Êflà ¡Êà øÊ⁄U™§ ÿȪ ’Ëà ªÁà ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ‹π ¬Ê߸– ÿ ‚¢‡Êÿ ‚êÈL§ Á’Ÿ ‚¢ÃÙ ∑§Ù ∑§⁄U ÷Í‹ Á◊≈UÊ߸H ’˝rÊÔ •ŸÊÁŒ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ◊¥ ¬˝ª≈U ∑§’Ë⁄U ‹πÊ߸H wH ¡ËflŸ ◊ÈÁQ§ „U◊Ê⁄UË ‚ÊœÙH ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U œÙπÊ ∑§◊¸ ÷◊¸‚ ãÿÊ⁄U „UÙ– 68
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
69
¬Ê°ø-ÃËŸ „UË ◊Ÿ ©U¬¡Êfl ◊Ÿ „UË ∆UÊ«∏UË ∑§ÊÿÊ „UÙH
¡„°U ‹Ù ¡ª ◊¥ ÷ÿÊ ¬‚Ê⁄UÊ ‚’ ◊Ÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊ „UÙ– •Ù„¢U ‚Ù„¢U ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U œÈÁŸ ‚Ù ‚’ ◊Ÿ „UË ∑§Ëã„UÊ „UÙH ªÈåà ⁄U„UÙ ¬˝ª≈ ¡ª ◊Ê¢„UË ‚Ù ªÁà ∑§Ê„U Ÿ øËã„UÊ „UÙ– ⁄U„Uà ∆Uı⁄U ÄU ⁄U„Uà Ÿ ∑§Ù߸ ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ ¬Ê⁄UÊ „UÙ– ÖÿÙÁà SflM§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚Ù ‚’ π‹ ¬‚Ê⁄UÊ „UÙH πÈŒ ’ÊŸË ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ ‚ãÃÙ ‚àÿ ‚àÿ „U◊ ÷Ê·Ë „UÙ– ôÊÊŸ ¡ı„U⁄UË ‚◊¤Ê ‹¥ßª ‚àÿ „U◊Ê⁄UË ‚ÊπË „UÙH •‹π •ª◊ ªÁà ¡Ù ’Í¤Ê ’Í¤Ê ∑§⁄ÒU ‚Ù ‚¢ÃÊ „UÙ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„U-∑§„U ∑§⁄U ÷Ê·Ù •ª◊ •¬Ê⁄U •ŸãÃÊ „UÙH x H ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ •ª◊ •¬Ê⁄UÊ ∑§„U-∑§„U ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ™°§ „UÙ– ¬Ê°ø Ãàfl ¡Ê ◊ÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë ¡Ê◊¥ ¡ªÃ ÷È‹ÊŸÊ „UÙH •ÊÃ◊ ôÊÊŸ ∑§⁄¥U ¡ª •¢œ •ÊÃ◊ π’⁄U Ÿ ¬Ê߸ „UÙ– ÃËŸ •ÊÃ◊Ê ∑§◊¸ ‚ ’Ê°œË ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙH •flªÁà ‡ÊéŒ ‚ ’˝rÊÔ SflM§¬Ê ÃÊ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸ „UÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Ãàfl ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Á„Uÿ ‚͡◊ÃÊ ◊¥ ⁄U„UÊ߸ „UÙ– ‚͡◊ Ãàfl ∑§ ‚͡◊ •Êª SÕÍ‹ ÄUÊ¢ „UÙ ¡Ê߸ „UÙ– SÕÍ‹ Ãàfl ∑§ ’Ë‚ SflM§¬Ê ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§„UÊ߸ „UÙH
∑§Ê‹ ¡Ù ∑§Á„Uÿ •‹π ÁŸ⁄U¡ ¢ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ flŒŸ ªÊ߸ „UÙ– ÿ„U ◊à ‚ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ° ©U⁄U¤ÊË ¬Ê¬ ¬Èãÿ ÷ȪÃÊ߸ „UÙH ¬Ê¬ ∑§⁄UÙ¥ ÃÙ „UÙÿ ŒÁ⁄Uº˝Ë ¬Èãÿ ‚ ¬ŒflË ¬Ê߸ „UÙ– ¬ŒflË ¬Êÿ ø‹ ◊ÃflÊ⁄U Á»§⁄U øı⁄UÊ‚Ë ¡Ê߸ „UÙH ‚∑§‹ mˬ •ÊÃ◊ ∑§ ◊Ê„UË¥ ‹ÉÊÈ ŒÎª ‹Ù∑§ ’ŸÊ߸ „UÙ– Á’ŸÊ Áflfl∑§ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ ¬ÊflÒ ◊Í⁄Uπ ’Êà ’…∏UÊ߸ „UÙH ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ’˝rÊ Ô‚ „UÙ߸ ÃÊ◊ øÒß •Ê߸ „UÙ–
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
߸‡fl⁄U ¡Ëfl ÁòʪÈáÊ ªÈáÊ ∑§Á„Uÿ ’ÎrÊÔÊ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl ÷Ê߸ „UÙUH ÁòÊŒflÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ¢ ©U¬¡Ë øÊ⁄U πÊŸ Á‚⁄U ¡Ê߸ „UÙ– ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ ÃÙ ‚’∑§Ù ôÊÊŸÊ ÃË‚⁄U ãÿÊ⁄U ⁄U„UÊ߸ „UÙH
¬Ê°ø ÃËŸ ÿ„U ‚Ê¡ ¬‚Ê⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË „UÙ– ¬Ê°ø ∑§„UÙ ÃÙ ¿U≈Ufl¥ „U◊ „Ò¥U •Ê∆U ∑§„Ù Ÿı •Ê߸ „UÙH ¬Ê¢ø ÃËŸ ∑§Ù ‚’„UË ÁªŸÃ „Ò¥U ÁŸ—•ˇÊ⁄U Á’‚⁄UÊ߸ „UÙ– •ÊÃ◊ ôÊÊŸ •’Ù‹ „ÒU ’Ù‹Ã, ’Ù‹Ã ¬˝◊ ¡ŸÊ߸ „UÙH
‚Ê°ø ¤ÊÍ∆U •¬flÊŒ ÁflflÊŒÊ ÿ ¿U‹ ¡ª ‚ •Ê߸ „UÙ– ’„ÈUÃ∑§ ‚ÊœÈ ª˝¢Õ ∑§Õ ÷Í∑§ ◊ÊÿÊ »§Ê¢‚Ë ‹Ê߸ „UÙH ¡Ëfl ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ∑§„Uà „ÒU ‚’ ∑§Ù߸ •¢‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„UÊ߸ „UÙH •¢‡Ê„ÈU Ã¡Ò Á◊‹Ò ‚êÈM§ ‚ ¬¢ø Ãàfl ŸÁ„¢U •Ê߸ „UÙ– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê …UÙ‹ fl¡Ê ∑§ ÃÈ◊‚ •ÊŸ ‹πÊ߸ „UÙ– ÿÊ πÈŒ ’ÊŸË ÃÙÁ„U ‚ÈŸÊ߸ ∑§¿ÈU ŸÁ„¢U ⁄UÊπ Á¿U¬Ê߸ „UÙ– „U◊ ÃÈ◊ ß∑§‹Ê „UÙÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê߸ „UÙH ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ ÉÊ⁄U ◊Ÿ ¡ªÃ ∑§⁄UÙ ªÈL§flÊ߸ „UÙH yH ‚È⁄UÃË ◊Í‹ Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸ– ∑§Ù߸ ∑§ÊÿÊ ’˝rÊÔá«U ◊¥ πÙ¡ ∑§Ù߸ ‚È㟠∆U„U⁄UÊflÒH Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ŒÙŸÙ¥ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ∑§„ÈU ∑Ò§‚ ‹π ¬ÊflÒ– Á’ŸÊ ªÈM§ ∑§„ÈU ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ Á»§⁄U ∑§ÊÿÊ œ⁄U •ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ŸŒ Ÿ ¬ÊflÒ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U •Ê’Ò– ªÈL§ ¡ı„U⁄UË ÷Œ ’ÃÊflÒ •ıÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ‹πÊflÒH ‚È⁄UÁà ◊SÃÊŸË ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸË ªÈL§ ª◊ ‹Ù∑§ ¬∆UÊflÒ– ∑§ÙÁ≈U ôÊÊŸ ‚ Á÷㟠¬¢‚Ê⁄UÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Á¡Ÿ ¡ÊŸË– ‚àÿ ‚ „°U‚Ê ©U’⁄ÒU ‹©U „°U‚ ¬„UøÊŸËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
71
ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁà ‹ªÊflÙ ‚ŒÊ ⁄U„UÙ ◊SÃÊŸËH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ œ⁄U◊Ÿ ¬Ê°ø ÃàflŸÊ •ÊŸËH zH ‚ÈÁà ‹Ò ø…∏UË ¬ÈL§· Œ⁄U’Ê⁄U– ◊L§ «Uã«U ‚ËœÊ ∑§Á⁄U ⁄UÊπÙ ◊Í‹Ê flSÃÈ ‚ê„UÊ⁄U– ß«∏UÊ Á¬¢ª‹Ê ÉÊÊ≈U ’Ÿ „Ò¥U ’Ëø ◊¥ ‚È·◊Ÿ ŸÊ⁄U– •Ù„¢U ‚Ù„¢U ’Ê¡, ’Ê¡ •Ÿ„UŒ ∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄UH •Ê¬Ÿ M§¬ ’˝rÊÔ „UÙß ’Ò∆U ¡ÙÁà ¡⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄U– mÊŒ‡Ê flÊ¡ ¤ÊËŸ ’Ê¡ ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ë œÊ⁄UH ÃË⁄UÕ ÿÙª ìSÿÊ ¬Í¡Ê ◊ÊÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ¬‚Ê⁄U– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê ÷È‹ÊŸ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ mÊ⁄UH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ° ÷Í‹Ë Œ‚ ÷Í‹ •ıÃÊ⁄U– •Êª ¡Ê߸ ÃÙ ¬⁄UŒÊ »§Ê≈U ¬Áë¿U◊ ⁄U„U ÷È‹ÊÿH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ •œ⁄U ◊¥ Œ⁄U‚Ò ‚ŒªÈL§ ÁŒÿÊ ‹πÊÿH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê– ÿÊ„UË Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬ÈL§· Áfl⁄UÊ¡ ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄UH {H
‚ãÃÙ Á’Ÿ ¬ÊŸË ¤Ê⁄U ‹ÊªÊ– ¬ÈL§· ¬ı…∏U ÄUÊ° ŸÁ„¢U ‚¤ÊÊ ŸÁ„¢U ÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ œ⁄UŸË •Ê∑§Ê‡ÊÊH Ÿ„UË¥ ‚Íÿ¸ ŸÁ„¢U øãº˝ ¡„UÊ¢ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’ʇÊÊ– ‚àÿ ‹Ù∑§ ÿ∑§ ŒπÙ ‚¢ÃÙ ’‚ Ÿ ™§¡⁄U „UÙÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ¡ÊŸ Áfl⁄U‹Ê ∑§ÙÿH Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÊ ÉÊŸÉÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ ŒÊÁ◊Ÿ Œ◊∑§– fl·Ò¸ ’Ê⁄U„ÈU ◊Ê‚ ’È㌠œ⁄UŸË ŸÁ„¢U •ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ øıªÊ◊ ’¡Í ÖÿÙ¥ œÊ⁄U ‹ªÊflÒH
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
πÙ‹ ¬‹∑§ ¡’ ŒπÙ ‚ãÃÙ¥ •‚¢Åÿ ÷ÊŸÈ ©UÁ¡ÿÊ⁄U– ‹ªË •÷Ë ∑§Ë œÊ⁄U ŸÊ◊ ªÈL§ •◊⁄U ŒÈ•Ê⁄UH ¬Ëfl ‚ãà ‚È¡ÊŸ ‚ŒÊ ⁄U„¥U ◊ÃflÊ⁄U– ‚Ê⁄ ‡ÊéŒ ∑§ flÊSà πÙ¡¥ ‚∑§‹ ¡„UÊŸ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄U’ÊŸH |H ¡ª˝ ◊ª˝ ÿ∑§ Ÿª˝ •ª˝ ∑§Ë «UÙ⁄U „ÒU– ¬Í¿UÙ ‚ãà ‚È¡ÊŸ ‡ÊéŒ ÉÊŸÉÊÙ⁄U „ÒUH ∑§„UÙ Ÿª˝ ∑§Ë «UÙ⁄U ÃÙ ‚͡◊ ¤ÊÙŸ „ÒU– ‚ÈÁø ÁŸÃ¸ ‚Ù ¡Êÿ ‚Ù߸ ¬˝flËŸ „ÒU– ◊Í‹ ∑§◊‹ ∑§Ù ÃÊ⁄U ‹ªÙ ‚È⁄U ÷ËÃ⁄UÙ– ßãº˝Ë ŸÊ‹ ∑§Ù ÃÊ⁄U Á◊‹ ªÈáÊ ÃË‚⁄UÙ– ŸÊÁ÷ ∑§◊‹ ∑§Ë ‚È⁄UÁà Á◊‹ÊflÒ •ÊŸ ∑§– ÃËŸ ÃÊŸ ∑§⁄U ∞∑§ •ª◊ œ⁄U ¡ÊŸ ∑§– NUŒÿ ∑§◊‹ ∑§Ë ŸÊ‹ ÃÊ⁄U ‚Ù ¡ÙÁ⁄Uÿ– ¡Ùª ¡ÈªÃ ∑§⁄U ‚Êœ ◊äÿ ‚Ù¥ ÃÙÁ⁄Uÿ– ∑§∆U ∑§◊‹ ∑§Ë ŸÊ‹ ÃÙ ‚È⁄U ◊¥ •ÊÁŸ∞– ¬Ê¢øı ‚ÊÕ Á◊‹Êÿ ™§¬⁄U ∑§Ù ÃÊÁŸÿH ªãœ ŸÊ‹ Œı⁄UÊÿ ∞∑§ ∑§⁄U ⁄UÊÁπ‹H ø…∏UÙ ‚È·◊ŸÊ ÉÊÊ≈U •◊Ë⁄U‚ øÊÁπÿ– M§¬ ŸÊ‹∑§Ë ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ flÊ‚ „ÒU– ‚È⁄UÁà ⁄π Áfl‹◊Êÿ Á◊‹Êfl SflÊ‚ „ÒUH ÁòÊ∑ȧ≈UË ÷ËÃ⁄U •Ê¬ ÃÙ •Ù¥∑§Ê⁄U „ÒU– •Êª ◊Ê⁄Uª ¤ÊË¥Ÿ ÃÙ •ª◊ •¬Ê⁄U „ÒUH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
73
ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ÃÊ◊¥ øÊ⁄U ◊È∑§Ê◊ ‹π ∑§Ù߸ ŒÊ‚ „ÒUH
ÄUÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ª⁄U„U Á‚Áh ‚ÊœÈ Ÿ ¬Êflà ¬Ê⁄U „ÒU– œ◊¸⁄UÊÿ ⁄UÊÖÿ ◊äÿ SÕÊŸ „ÒU– ÃËŸ ‹Ù∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸ „ÒU– ‚Ù„¢U ‚È⁄U ◊¥ •ÊÁŸ ÃÙ ŒˇÊáÊ ∑§ıŸ „ÒU– ÄUÊ¢ ÿ„U ‚ÈÁø Á◊‹Êÿ „UÙà ©UŸ◊ÙŸ „ÒUH ¬Ë¿U •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù߸ ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ¡„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù π‹ ‚Ù •ª◊•¬Ê⁄U „ÒUH ÃÊ ™§¬⁄ U∑§Ë ªêÿ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ¡ÊŸ „ÒU– ‚„U¡ ‚È㟠∑§⁄U ’Ê‚ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ◊ÊŸ „ÒUH ÃÊ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •◊Ë∑§Ê ∑ͧ¬ „ÒU– ∑§ÙÁ≈U ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù œÊ◊ •ŸÈ¬ „ÒUH ÃÊ◊¥ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚Ù ‚’∑§Ê ◊Í‹„ÒH ◊„UÊ‚Íˇ◊ ¡ÊŸ ÁflŒ„UË »Í§‹ „ÒUH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄U ∑§Ù߸ ¡Ÿ ¬Êfl„UË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ „°U‚Ê ¡Êÿ ‚◊Êfl„UË¥H }H •œ⁄U „UË ÅÿÊ‹ •œ⁄U „UË øÊ‹ „ÒU– •œ⁄U ∑§ ’Ëø ÄUÊ° ‚ÈÁø ∑§ËÿÊH ¿UÄ∑§Ê •flœÍà ª‹ÃÊŸ ◊ÃÊ ◊SÃÊŸ ⁄U„ÒU– ÃËŸ á ¡Êÿ øıÕ Á◊‹Ê ‡ÊéŒ ÉÊŸÉÊÙ⁄U ≈¢U∑§Ù⁄U Ä¢U •œ⁄ „ÒUH •œ⁄U ◊¥ ‚ÈÁø∑§⁄U ¬Ë⁄U ¬ÊÿÊ–
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•œ⁄U Œ⁄UÿÊfl ÄUÊ° ¡Êß «UÙ⁄UË ‹ªË ◊„U‹ ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ê ÷Œ ¬ÊÿÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ π‹ •flœÍà ∑§⁄U ‚„U¡ •ÊÿÊH ~H πø⁄UË Ÿ ÷Íø⁄UË •ªÙø⁄UË Ÿ øÊø⁄UË ¬Ê°øÙ¥– ©UŸ◊ÈŸË ∑§Ù ªêÿ ŸÊ„UË¥ •œ⁄U ‚ÈÁø ÃÊÁŸ∞H ∑ȧê÷∑§ ¬Í⁄U∑§ ⁄Uø∑§ ∑§Ù …UXÔU ŸÊ„UË¥ ¬…∏U ªÈŸ flÊŒ ∑§⁄ÒU ∑§’„È¢U Ÿ ◊ÊÁŸÿH SflÊ¢‚Ê ∑§Ù ¡Ê¬ ∑§⁄¥U ¤ÊÍ∆U ‚’ ’πÊÁŸÿ– •ˇÊ⁄U ¬Ê⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÃÊÁ„U ‚àÿ ∑§⁄U ◊ÊÁŸÿH vÆH ‚ãÃÙ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ÷‹Ë „ÒU– ªÈL§ ¬˝Ãʬ ¡Ê ÁŒŸ ‚ ¡ÊªË ÁŒŸ ÁŒŸ •Áœ∑§ ø‹Ë „ÒUH ¡„°U ¡„°U «UÙ‹Ù ‚Ù ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ ‚Ù ¬Í¡Ê– ªÎ„UË ©U¡Ê«∏U ∞∑§‚◊ ŒπÙ ÷Êfl Á◊≈UÊflÙ ŒÍ¡ÊH •Ê°π Ÿ ◊Í¢ŒÙ mÊ⁄U Ÿ ⁄UÙ∑§Ù ß∑§ ∑§c≈U ŸÁ„¢U œÊ⁄UÙ– πÈ‹ ŸÒ¥Ÿ ¬Á„UøÊŸÙ ◊ÊÁ‹∑§ „°UÁ‚ „°UÁ‚ M§¬ ÁŸ„UÊ⁄UÙH ‡ÊéŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ ◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊Á‹Ÿ flÊ‚ŸÊ àÿʪʖ ©U∆Uà ’Ò∆Uà ∑§’„È¢U Ÿ ¿ÍU≈U ∞‚Ë ÃÊ«∏UË ‹ÊªÊ–– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚„U¡ •Áà ⁄U„UŸË ‚Ù ¬⁄Uª≈U ∑§⁄U ªÊ߸– ŒÈπ ‚Èπ ‚ ∑§Ù߸ ¬⁄ÒU ¬⁄U◊ ¬Œ ‚Ù ¬Œ „ÒU ‚ÈπŒÊ߸H vvH
‚ãÃÙ ‚Ù ‚êÈL§ ◊ÙÁ„U ÷Êfl ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊflÒ¥– «UÙ‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Áfl‚⁄U •‚ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…∏UÊflÒ– ÁflŸ üÊ◊ „U∆U Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊflÒH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
75
mÊ⁄U Ÿ ◊ÍŒ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§ ŸÊ •Ÿ„UŒ ©U⁄¤ÊÊfl– ‚ÈÃ˸ ¡Êÿ ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄UÊ°ø ÁŸ÷¸ÿ Ä°U ∆U„U⁄UÊflH á œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê •œ⁄U ◊¥ ¬˝◊ ◊«∏ÒUÿÊ ¿UÊflÒ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ◊ÈÁÄà Á‡Ê‹Ê ¬⁄U •Ê‚Ÿ •ø‹ ¡◊ÊflÒ– ‚ŒÊ •ÊŸãŒ »§ãŒ ‚ ãÿÊ⁄UÊ •ø‹ •ŸÊ◊ ∑§„UÊflÒ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ªÈL§ ¬Í⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ‡ÊʸflH vwH ‚ãÃÙ ‚Ù ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ– ¡„UÊ¢ ¡Êÿ Á»§⁄U „U¢‚ Ÿ •Ê’ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ‚Íÿ¸ øãº˝ ŸÁ„¢U ÄUÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Êà ŸÁ„¢U Ÿ÷ ◊á«U‹ ÃÊ⁄UÊ– ©UŒÿ Ÿ •Sà ÁŒfl‚ ŸÁ„¢U ⁄U¡ŸË Á’ŸÊ ¡ÙÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÄUÊ¢ ŸÁ„U, ŸÁ„¢U Ä¢U ‚ÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊ– ÄUÊ¢ Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬ãø ÿ„U ‹Ùª ∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH ‚ÈœÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„¢U ‚Èπ ŒÈπ ŸÁ„¢U ‚¢øÊ⁄UÊ– •ÊÁœ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ Ÿ„UË¥ Ä¢U ¬Ê¬ ¬Èãÿ ŸÁ„¢U ‚Ê⁄UÊH ™¢§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ •ÊüÊ◊ fláʸ Á’øÊ⁄UÊ– œ◊¸ •œ◊¸ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU ŸÊ¢„UË ‚¢ÿ◊ ŸÁ„¢U •ÊøÊ⁄UH •Áà •flœÊ◊ ‡ÊéŒ ‚flÙ¸¬ÿ¸ ‡ÊÙ÷Ê ¡Ê‚È •¬Ê⁄UÊ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸı ÷Ê߸ ‚Êœı ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ– H vxH ‚ãÃÙ ◊Í‹ ÷Œ Ÿ¿ÈU ãÿÊ⁄UÊU– ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH ◊Í…∏U ◊È«∏UÊÿ ÷ÿÙ ∑§„U œÊ⁄U ¡≈UÊ ¡Í≈U Á‡Ê⁄U ÷Ê⁄UÊ– ∑§„UÊ ÷ÿÙ ∑§ãŒ ◊Í‹ »§‹ ÷Êÿ flÊÿÍ Á∑§∞ •„UÊ⁄UÊH ‡ÊËà ©UcáÊ ¡‹ ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ‚„U ß ¡Ë⁄UŸ ∑§„U «UÊ⁄UÊ–
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê°¬ ¿UÙ«∏U flÊ◊Ë ∑§Ù ∑ͧ≈U •¡⁄U¡ π‹ ¬‚Ê⁄UÊ– œÙflË ‚ fl‡Ê ø‹Ò Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ªŒ„UÊ ∑§Ê„U ÁflªÊ⁄UÊ– ÿÙª ÿôÊ ¡¬ ì ‚◊ÿ fl˝Ã Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ÁflSÃÊ⁄UÊH ÃË¥⁄UÕ ◊Í⁄Uà ‚flÊ ¬Í¡Ê ÿ ©U⁄U‹Ò √ÿı„UÊ⁄UÊ– „UÁ⁄U „UÁ⁄U ’˝rÊÔÊ πÙ¡Ÿ „UÊ⁄U œÁ⁄U 2 ¡ª •ıÃÊ⁄UÊH ¬ÙÕË ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ …ÍU…∏U flŒ ŸËà ∑§„U „UÊ⁄UÊ– ÁflŸ ªÈL§ ÷ÁÄà ÷Œ ŸÁ„¢U ¬Êfl ÷⁄U◊ ◊⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ◊ÊŸÙ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊH vyH ‚ãÃÙ flÙ ÉÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ¢ ¬Í⁄UŸ ¬È·¸ „U◊Ê⁄UÊ– fl„UÊ¢ ŸÁ„¢U ôÊÊŸ äÿÊŸÁ„¢U ¡¬ ì flŒ Á∑§Ãfl Ÿ flÊŸË– ∑§⁄UŸË œ⁄UŸË ⁄U„UŸË ÿ ‚’ fl„UÊ¢ Á„U⁄UÊŸË– ÉÊ⁄U ŸÊ Á¬¢«U ’˝rÊÔÊá«U ŸÁ„¢U ÷Ê߸ ∑§Ê‹ ’˝rÊÔ ŸÁ„¢U ÃÊ„UË¥– ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸÙ¥ ‚ÊπË ‡ÊéŒ fl flÊŸË ŸÊ„UËH ◊Í‹ »Í§‹ ’‹ ŸÁ„¢U flË¡Ê Á’ŸÊ ’ÎˇÊ »§‹ ‚Ù„U– •Ù„¢U ‚Ù„¢U •œ¸ ©Uœ¸ ŸÁ„¢U SflÊ¢‚Ê ‹πŸ ∑§Ù „ÒU– ŸÁ„¢U ÁŸªÈ¸áÊ ŸÁ„¢U ‚ªÈ¸áÊ ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ ‚͡◊ SÕÍ‹– ŸÁ„¢U •ˇÊ⁄U ŸÁ„¢U ߸‡fl⁄U ÷Ê߸ ÿ ‚’ ¡ª ∑§Ë ÷Í‹H ¡„UÊ¢ ¬ÈL§· Ä¢UflÊ¢ ∑ȧ¿UÈ ŸÊ„UË ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ¡ÊŸÊ– ‚êÈL§ ‚ÒŸ ‹π ¡Ù ∑§Ù߸ ¬Ê’Ò ¬Œ ÁŸflÊZŸÊH vzH ‚Êœı ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– •∑§Ê⁄U ©U∑§Ê⁄U ◊∑§Ê⁄U ◊ÊòÊÊ ‚’∑§ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‚È⁄U ÕÊ∑§ Áß „È°U πÙ¡ Ÿ ¬ÊÿÊ– ‡ÊVÔU⁄U ‡Ê· ‡ÊÊ⁄UŒÊ „UÊ⁄U ¬…∏U ⁄U≈U ’„ÈU ªÈŸ ªÊÿÊ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U •Êª Áfl⁄U‹ ‚ÊœÍ ¬ÊÿÊ– ∑§Ù߸ ∑§„U „U‹∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§„U ÷Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ ŒËŸ ÷È‹ÊÿÊH ¬È·¸ •ŸÊ◊Ë ‚’ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ’˝rÊÔÊá«U ¬Ê⁄U ’ËÊÿÊ– ‚’ •Êÿ √ÿı¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÉÊ⁄∑§Ë ¡◊Ê ªflÊÿÊH ⁄UÊ◊ ⁄Uß ¬˝„U‹ÊŒ ¬Ê⁄UπË ÁŸÃ ©UÁ∆U ¬Ê⁄Uπ ∑§Ëã„UÊ– ßãº˝Ê‚Ÿ ‚Èπ •Ê‚Ÿ ‹Ëã„UÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ øËã„UÊH Á‡Êfl ÿÙªË •‚ ªÙ⁄Uπ ŸÊ„UÙ¥ ©UŸ„Í¢U ∑§Ù ŸÁ„¢U ‚ͤÊÊ– ’«∏U-’«∏U ‚ÊœÍ ’Ê¢œ ¿UÙ⁄U ⁄UÊ◊ ÷ʪ ŒÙ ∑§ËŸÊ– ⁄U⁄UÊ •ˇÊ⁄U äÿÊŸ ◊¥ ∑§ËŸÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÊ øËŸÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ‡ÊʸŸÊH v{H •’œÍ ¿UÙ«∏UÙ ◊Ÿ ÁflSÃÊ⁄UÊ– ‚Ù ¬Œ ª„UÙ ¡ÊÁ„U ‚ ‚êÁà ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ‚ ãÿÊ⁄UÊH SÕÍ‹ ‚͡◊ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ Á◊‹ ÷Ùª ’πÊŸÊ– Áfl‡fl á¬⁄U ¬⁄ÒU •ÊÃ◊Ê ßŸ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ– œ⁄UÊ ¬‚¢ÃË ◊äÿ fl ’Òπ⁄U øı’ÊŸË ŸÁ„¢U ◊ÊŸË– ¬Ê¢ø ∑§Ù‚ ŸËø ∑§⁄U Œπ٠ߟ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ •ÊŸË– ¬Ê¢ø ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ê¢ø ∑§◊¸ „Ò¥U ÿ Œ‚ ßãº˝Ë ¡ÊŸÙ– Áøà ‚Ù߸ •ãÄÍU ∑§áʸ ’πʟ٠ߟ◊¥ ‚Ê⁄U Ÿ •ÊŸÙH ∑ͧ◊¸ ‡Ê· Á∑§⁄UÁ∑§‹Ê œŸ¢¡ÿ Œfl Œàÿ ∑§„U ŒπÙ– øıŒ„ Uߢº˝Ë øıŒ„U ßãº˝Ê ÿ ‚’ ∑§Ê‹ ’πÊŸÙH Ãà ¬Œ àfl¢ ¬Œ •ı⁄U •‚Ë ¬Œ flÊëÿ ‹π ¬Á„UøÊŸÙ– Ÿ „UŒ ‹ˇÊáÊÊ •Ÿ„UŒ ∑§„Uà Ÿ ¡„UŒ ¡Á„UŒ ’πÊŸÙ– ‚êÈL§ Á◊‹ ‚à ‡ÊéŒ ‹πÊfl ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Á’‹ªÊfl– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ªÈL§ ¬Í⁄UÊ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ⁄U‡ÊÊflH v|H
77
78
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ •πá«U „ÒU •ı⁄U ‚’ πá«U „ÒU– ◊L§ ‚È◊L§ πá«U ’˝rÊÔá«U „ÒU– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡Ëfl ¬⁄U ÿ◊ »§Œ „ÒU– Á¡Ÿ ‚Ê„U’ ‚ Ÿ„U ‚Ù߸ ÁŸ’¸ãœ „ÒUH ©UŸ ‚ʜȟ ∑§ ‚XÔU ‚ŒÊ •ÊŸ¢Œ „ÒU– ø¢ø‹ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊπÙ ‚Ù߸ ÷‹ ⁄¢Uª „ÒUH ‚Èø ©U‹≈ U∑§⁄U ¬Ëfl ÃÙ •◊Îà ªXÔU„ÒU– ŒÿÊ ÷Êfl Áøà ⁄UÊÁπ ÷ÁÄà ∑§Ù •XÔU „ÒU– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U Áøà øÃÙ ¡ªÃ ¬Ã¢ª „ÒUH v}H
‚ãÃÙ ‡ÊéŒß ‡ÊéŒ ’πÊŸÊ– ‡ÊéŒ »§Ê¢‚ »¢§‚Ê ‚’ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ– ¬˝Õ◊Á„¢U ¬Íáʸ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß ¬Ê¢øı ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UÊ– ‚Ù„¢U, ‚Ø, ÖÿÙÁà ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ∑§Á„Uÿ ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U, •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ¬Ê¢øı ‡ÊéŒ Ãàfl ¬˝∑ΧÃË ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ©U¬¡ÊÿÊ– ‹Ù∑§mˬ øÊ⁄UÙ¥ πÊŸ øı⁄UÊ‚Ë ‹ˇÊ ’ŸÊÿÊ– ‡ÊéŒß ∑§Ê‹ ∑§‹¢Œ⁄U ∑§Á„Uÿ ‡ÊéŒß ÷◊¸ ÷È‹ÊÿÊ– ‡ÊéŒß ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊≈U ∑§ ’Ò∆U ◊ÍŒ mÊ⁄UÊH ‡ÊéŒß ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒß ‚Ȫ¸áÊ ‡ÊéŒß flŒ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ∑§ÊÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U •SÕÊŸÊH ôÊÊŸË ÿÙªË ¬¢Á«Uà •ı ∑§Áfl ‡ÊéŒ ◊¥ ©U⁄¤ÊÊŸÊ– ¬Ê¢øß ‡ÊéŒ ¬Ê¢ø „Ò¥U ◊Ⱥ˝Ê ∑§ÊÿÊ ’Ëø Á∆U∑§ÊŸÊH ¡Ù Á¡„U ‚Ÿ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÃÊ ‚Ù ÁÃÁ„U ∑§⁄Uà ’πÊŸÊ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
79
ÖÿÙÁà ÁŸ¢⁄U¡Ÿ øÊø⁄U ◊Ⱥ˝Ê „ÒU ŸÒŸŸ ∑§ ◊Ê°„UË– ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË ◊„UÊ Ã¡ ì ◊Ê„UËH ‡ÊéŒ •Ù¥∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ÁòÊ∑ȧ≈UË „ÒU SÕÊŸÊ– éÿÊ‚ Œfl ÃÊÁ„U ¬Á„UøÊŸÊ øÊ¢Œ ‚Íÿ¸ ÁÃÁ„U ¡ÊŸÊH ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ •ªÙø⁄U ◊ÈºÊ˝ ÷fl⁄U ªÈ»§Ê SÕÊŸÊ– ‡ÊÈ∑§˝ Œfl ◊ÈÁŸ ÃÊÁ„U ¬Á„UøÊŸÊ ‚ÈŸ •Ÿ„UŒ Œ ∑§ÊŸÊ– ‡ÊéŒ ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U πø⁄UË ◊ÈºÊ˝ Œ‚fl¥ mÊ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê •ÊÁŒ ‹Ù ⁄U⁄U¢ ∑§Ê⁄U ¬Á„UøÊŸÊH ‚ûÊ ‡ÊéŒ äÿÊŸ ©UŸ◊ÈŸË ◊ÈºÊ˝ ’‚ •∑§Ê‡Ê ‚Ÿ„UË– Á¤Ê‹Á◊‹ Á¤Ê‹Á◊‹ ¡Ùà ÁŒπÊfl ¡ÊŸ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UËH ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ •ı ¬ÊøÙ¥ „ÒU ◊Ⱥ˝Ê ‚Ù߸ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÊ– •Êª ¬Í⁄UáÊ ¬ÈL§· ¬È⁄UÊß Áß∑§Ë π’⁄U Ÿ ¡ÊŸÊH Ÿı¥ ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á‚Áh ‹Ù¥ ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ ◊¥ •≈U∑§ – ◊ÈºÊ˝ ‚Êœ ⁄U„U¥Ò ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Á»§⁄U •Ùœ ◊Èπ ‹≈U∑§ H ¬Ê¢ø ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬Ê¢øÙ ◊ÈºÊ˝ ‹Ù∑§ mˬ ÿ◊¡Ê‹Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ •Êª ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Á„UøÊŸÊH v~H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê’Ò ∑§Ù߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷Œ •ŸÊ◊Ë ∑§Á„Uÿ •ª◊ •ªÙø⁄U ‚Ù߸– ÃÊ∑§Ù ÷Œ ‚ãà ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ‚◊Ê߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ª ‚ „ÒU ãÿÊ⁄UÊ Á¡èÿÊ ∑§„UÊ¢ Ÿ ¡Ê߸– flŒ Á∑§Ãfl ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ¬Êfl¥ ÷Í‹ ⁄U„U Ÿ⁄U„U ‹Ù߸H
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚’¸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ÷Œ Ÿ ¬Ê’Ò ∑§Ù߸– øÊ⁄U flŒ ◊¥ ’˝rÊÔÊ ÷Í‹ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U ¬Ê߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ◊Á„U◊Ê ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚ ¬Ê߸– ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U •◊⁄U¬È⁄U flÊ‚Ë¥ „¢U‚Ê ‹Ù∑§ ¬∆UÊ߸–– wÆH ‚ãÃÙ •Êfl ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ– ŸÁ„¢U ¬˝Áìʋ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢U flÊ∑§ ŸÊ ∑§„È¢U ªÿÊ– Ÿ •ÊÿÊ ∑§Ê ◊∑§‚ÍŒŸ ◊ˇÊ ∑§ˇÊ „UÙ߸ ŸÊ ‡ÊπÊ‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊH „Ò UŒÿÊ‹ º˝Ù„U ŸÁ„¢U flÊ∑§ ∑§„UÙ ∑§ıŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– fl„U ∑§⁄UÃÊ Ÿ fl⁄UÊ„U ∑§„UÊ’Ò œ⁄UáÊË œ⁄ÒU Ÿ ÷Ê⁄UÊ– ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ„UË¥ ¤ÊÍ∆U ∑§„ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊ– πê÷ »§Ê⁄U ¡Ù¥ ’Ê„U⁄U „UÙ߸ ÃÊÁ„U ¬ÃË¡ ‚’ ∑§Ù߸– Á„U⁄UáÊÊ¢ ∑ȧ‡Ê Ÿπ ©Uº˝ ÁflŒÊ⁄UÊ ‚Ù¥ ∑§⁄UÃÊ ŸÁ„¢U „UÙ߸H flÊflŸ M§¬ Ÿ ’Á‹ ∑§Ù ¡Ê°øÊ ¡Ù ¡Ê¢øÊ ‚Ù ◊ÊÿÊ– Á’ŸÊ Áfl’∑§ ‚∑§‹ ¡ª ÷⁄U◊ ◊ÊÿÊ ¡ª ÷◊ʸÿÊH ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ŸÁ„¢U ˇÊòÊË ◊Ê⁄U ‚’ ¿UU‹ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ–
‚êÈL§ ÷ÁÄà ÷ŒŸÊ ¡ÊŸ ¡ËflŸ Á◊âÿÊ øËã„UÊH Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U Ÿ √ÿÊ„UË ‚Ëà ¡‹ ¬Ê·ÊáÊ ŸÁ„¢U ’¢œÊ– ⁄UÉÊȬÁà ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ÈÁ◊⁄U ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄U ‚Ù •ãœÊH ªÙ¬Ë ÇflÊ‹ Ÿ ªÙ∑ȧ‹ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ∑¢§‚ Ÿ ◊Ê⁄UÊ– „ÒU ◊„U⁄UflÊŸ ‚’Á„UŸ ∑§Ê ‚Ê„’ ŸÊ ¡ËÃÊ Ÿ „UÊ⁄UÊH fl ‚Ê„U’ ŸÁ„¢U ’ıœ ∑§„UÊÿ Ÿ„UË¥ •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– ôÊÊŸ „UËŸ ÷Œ ŸÁ„¢U ¡ÊŸ ◊ÊÿÊ ¡ª ÷◊ʸÿÊH fl ‚Ê„U’ ŸÁ„¢U ÷ÿ ∑§‹VÔUË ŸÊÁ„¢U ∑§‹VÔUË ◊Ê⁄UÊ– ÿ ¿U‹ ’‹ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ëã„UÊ ¡ªÃ ‚àÿ ‚’ ≈UÊ⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
81
Œ‚ •ıÃÊ⁄U ߸‡fl⁄UË ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄U Á¡Ÿ ¬Í¡Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ©U¬¡Ò π¬ ‚Ù ŒÍ¡ÊH wvH •flœÍ πÈŒ ‚Ê„U’ ÿ∑§ ãÿÊ⁄UÊ– flÊ ÉÊ≈U◊¥ ßë¿UÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ ŸÁ„¢U ŒÍ¡Ê ÁflSÃÊ⁄UÊH ’˝rÊÔÊ, ÁflcŸÈ, ◊„U‚È⁄U ŒflÊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– •Ù„¢U ‚Ù„¢U •Êfl ¡Ëfl ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ãÿÊ⁄UÊH •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ¡Ëfl ÷È‹ÊŸÊ ¬«∏U øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ–
ÿÙª ÿôÊ •ı⁄U •Ÿ„UŒ •Êª •œ⁄U œÊ⁄U ÁŸ⁄UœÊ⁄UÊH ‚Êà ‚Èãÿ •ı⁄U ªÈåà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ‚ ãÿÊ⁄UÊ– ÖÿÙÁà SflM§¬ •‹π ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ÿ„°U ‹ª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ßŸ ‚ ÷߸ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊ– ÃË⁄UÕ ’˝Ã •ı ŒflË ŒflÊ flŒ ∑§Ù ∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄UÊ– ‚ÊÉÊÍ Á‚Áh •ı⁄U •ıÁ‹ÿÊ ◊¥ ©U⁄U¤Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ– •Êª◊ ÁŸª◊ ‚’ ∑§Ù߸ ÷Ê· ◊ÊŸÙ¥ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U øËã„UÙ¥ ©UÃ⁄UÙ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH wwH •flœÍ ‚Ù ÁŸ¡ ¬Ëfl „U◊Ê⁄UÊ– •Êfl ¡Êÿ ◊⁄U Ÿ ¡Ëfl ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ¡ª ‚Ê⁄UÊH ŸÊÁ⁄U Ÿ’˝rÊÔ ÃL§áÊÊ ŸÁ„¢U ’Í…∏UÊ ŸÁ„¢U Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸÁ„¢U ’Ê⁄UÊ– ŸÊ ·≈UŒ‡Ê¸Ÿ øÊ⁄U fláʸ ◊¥ ŸÁ„¢U •ÊüÊ◊ √ÿı„UÊ⁄UÊH ‚ʜȟ Á‚h ◊ıŸ ŸÁ„¢U ì‚Ë ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ’⁄Uà •øÊ⁄UÊ– ªªŸ œ⁄UáÊ ¬flŸ ŸÁ„¢U ¬ÊŸË ŸÁ„¢U ⁄UÁfl ø¢ŒÊ ÃÊ⁄UÊ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ªÈåà ¬˝ª≈U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‚͡◊ ŸÁ„¢U ÷Ê⁄UÊ– ŸÁ„¢U ÁòÊflŒ ŸÊ ‚Ù„¢U ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ‡ÊéŒ •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ‡ÊéŒ •ÃËà •ø‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§ ¬Ê⁄UÊ–
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŸÁ„¢U „ÒU ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH •Êª •ı⁄U ∑§„UÊ¢ ‹ª ∑§Á„Uÿ ôÊÊŸ äÿÊŸ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒU– „ÒU ‚ã◊Èπ ¬⁄U ŒËπà ŸÊ„UË¥ ‚êÈL§ ‚ÒŸ ‚„UÊ⁄UÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚fl¸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH wxH ‚êÈL§ ‡ÊéŒ ‚„UÊ߸H ÁŸ∑§≈U ªÿ ß ⁄UÙª Ÿ √ÿÊ¬Ò ¬Ê¬ Ãʬ Á◊≈U ¡Ê߸H •∆UflŸ ¬∆flŸ ºÎÁc≈U Ÿ ‹Êª ©U‹≈U ÁÃÁ„U œ⁄U πÊ߸– ◊Ê⁄UŸ ◊Ù„UŸ ’‡ÊË∑§⁄UŸ ∑§⁄U ◊Ÿ „UË¥ ◊Ÿ ¬Á¿UÃÊ߸H ¡ÊŒÍ ¡¢òÊ ÿÈÁÄà ŸÁ„¢U ‹Êª ‡ÊéŒ ∑§ ’ÊŸ «U„UÊ߸– •Ù¤ÊÊ «UÊÿŸ ©U⁄U «U⁄U «U⁄U¬ ¡„U⁄U ¡Í«∏ „UÙ ¡Ê߸H Áfl·œ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ¬¿UÃÊflÊ ’„ÈUÁ⁄U ÁŸ∑§≈U ŸÁ„¢U •Ê߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê≈UÙ ÿ◊ »¢§ŒÊ ‚È∑ΧÃË ‹Êπ ŒÈ„UÊ߸H wyH ‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‡ÊË‹ Á’⁄UÊ¡– ŒÿÊ SflM§¬ ‚∑§‹ ¡ËflŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ªÊflH ¡„U ◊Ÿ ¬ı⁄Uà œÊfl ÃÊ∑§ ‚XÔU Ÿ ¡ÊflH •Ê‚Ÿ •œ⁄U ˇÊ◊Ê ŒÿÊ ‚à ß á •ãà Ÿ ¡ÊflH ‚ÊœÍ Á◊‹ ‚ŒÊ ‡ÊËË ªÁà ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ‡ÊéŒ Á’‹Ê‚Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ¡Êÿ ‚◊Êfl •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝Ëà ‚ŒªÈL§ ‚ ‚ŒÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ÊªË– •Êfl ¡Êÿ ◊⁄U ŸÊ ¡Ëfl ÃÊÁ„U πÙ¡ flÒ⁄UʪËH wzH ∞‚Ë ⁄U„UŸ ⁄U„U flÒ⁄Uʪ˖ ‚ŒÊ ©UŒÊ‚ ⁄U„U ◊ÊÿÊ ‚ ‚àÿ ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊªË¥– ˇÊ◊Ê ∑§Ë ∑¢§∆UÙ ‡ÊË‹ ‚⁄UıŸË ‚Èø ‚ÈÁ◊⁄UŸË ¡ÊªË ≈UÙ¬Ë •÷ÿ ÷ÁÄà ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§À¬ŸÊ àÿʪ˖
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
83
ôÊÊŸ ªÍŒ⁄UË ◊ÈÁQ§ ◊π‹Ê ‚„U¡ ‚È߸ ‹Ò ÃÊªË ¡ÈªÃ ¡◊Êà ∑ͧfl⁄UË ∑§⁄UŸË ‚àÿ ŸÊ◊ œÈÁŸ ‹ÊªËH •œ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË ∑§Á„Uÿ ÷Ëπ ŒÿÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªËH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝Ëà ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ‚ŒÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ÊªËH w{H „¢U‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UË– ŸÊ◊ ÁflŒ„UË ÁŸ‡ÊÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄UÙ¥ ŸÁ„¢U ÷Í‹Ù ÉÊ⁄UË¥– ‡ÊéŒ ÁflŒ„UË ¡Ù ¡Ëfl ¬ÊflÒ ∑§’„È¢U Ÿ ‚ÈÁø Áfl‚⁄UËH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl •Êflʪ◊Ÿ „U⁄UË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸‚Êœı ¬Ê’Ò •◊⁄U Ÿª⁄UËH w|H ÁflŒ‡ÊË ‚Èœ ∑§⁄U •¬ŸÊ Œ‡ÊÊ– •Ê∆U ¬„U⁄U ∑§„UflÊ° ÃÈ◊ ÷Í‹ ¿UÊ¢«∏U Œfl ÷˝◊ ÷·Ê– ‚àÿ ŸÊ◊ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬Êflı ÿÊ ¡ª ’„ÈUà ∑§‹·ÊH ÿÙªË ÿÃË¥ Ã¬Ë ‚ãÿÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§ Ÿ⁄U‡ÊÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ª„Uı ‚Œ˜ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊÊH w}H ŸÊ◊ ªÁà ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ ∑§Ù߸– ∑§ë¿U ◊ë¿U •ı ‚Í∑§⁄U ◊⁄U ªÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊⁄U ªÿ ‚Ù߸H ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’‹ ’ÊflŸ ◊⁄U ªÿ ∑§ıŸ 2 ∑§Ù ⁄UÙ߸– ÷Ë◊ ◊⁄U flÊ Œ‡Ê⁄UÕ ◊⁄U ªÿ ÷⁄Uà ‡ÊòÊÈ„UŸ ‚Ù߸H ∑ȧê÷∑§⁄UáÊ •Á„U⁄UÊfláÊ ◊⁄U ªÿ ◊⁄U Áfl÷Ë·áÊ ‚Ù߸– ∑§⁄UŸı ◊⁄U ªÿ ∑ΧcáÊ„ÍU ◊⁄U ªÿ ◊⁄U œŸãÃ⁄U ‚Ù߸H ⁄UÊ◊øãº˝ òÊÃÊ ∑§ ◊⁄U ªÿ ∑§„U ¡ÊŸ Ÿ⁄U ∑§Ù߸– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’«∏U ’«∏U ◊⁄U ªÿ ⁄UÁ„Uà Ÿ ŒπÊ ∑§Ù߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ÿ„U ªÁà ‚’∑§Ë „UÙ߸H w~H ∞∑§ ÁŒŸ ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÊM§⁄UH
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë·◊ ‚ ˇÊòÊË ŸÁ„¢U ¡ª ◊¥ ∑§áʸ ŒÊŸ ‚ ‡ÊÍ⁄U– •¡È¸Ÿ ÷Ë◊Ê ¬Ê°øı ¬Ê°«Ufl Á◊‹ ªÿ ◊Ê≈UË œÍ⁄U– ÿÙªË ÿÃË Ã¬Ë ‚ãÿÊ‚Ë ÿÙª ôÊÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U– ªÙ⁄Uπ éÿÊ‚ flÁ‡Êc∆UU •ÊÁŒ ‚’ „UÙ ªÿ ø∑§ŸÊ øÍ⁄U– ⁄UÊ◊ ‹·áÊ •◊⁄U ŸÁ„¢U ¡ª ◊¥ ⁄U„U ∑ȧ»Í§ ‚ ŒÍ⁄U– •’ ∑§Ê ‚Ùø ◊Í«∏U •⁄U ◊Ÿ ∑§Ê‹ π«∏UÊ „ÒU „U¡Í⁄U– ∑§Ê‹ ’‹Ë¥ Ÿ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ ‚◊È¤Ê Œπà ∑Í°§⁄U– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄UH xÆH ◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªŸË „U◊ ¡ÊŸËH ÁòʪÈáÊ »§Ê°‚ Á‹ÿ ∑§⁄U «UÙ‹ ’Ù‹ ◊œÈ⁄UÊ ’ÊŸË– ∑§Ê„È U∑§ „UË⁄UÊ ’Ÿ ’Ò∆UË ∑§Ê„ÍU ∑§ ∑§ı«∏UË ∑§ÊŸË– ßà ªÙ⁄UÊ ©Uà Á‚ÿÊ ∑§„UÊfl ‚Èãÿ ◊¥ •ÊÁŒ ÷flÊŸË– ‚„USòÊ M§¬ •Ê¬Ÿ ’Ÿ ’Ò∆UË ’œ øÊ⁄UÙ πÊŸË– ∑§Ê¡Ë ∑§ ‚ÊŒË ’Ÿ ’Ò∆UË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ⁄UÊŸË– Œfl‹ ◊¥ ¬àÕ⁄U „UÙÿ ’Ò∆UË ÃË⁄UÕ ◊¥ ÷ÿ ¬ÊŸËH ◊ÊÿÊ flÁ„UŸ ◊„U⁄U „UÙÿ ’Ò∆UË Á’Á≈UÿÊ ÷ÊŸ¡Ë •Ê¡Ë– ◊Èπ ‚ πÊÿ ÿÙÁŸ ‚ ©Uª‹ Áfl· ∑§Ë πÊŸËH ∆Uı⁄U ∆Uı⁄U ø¢øŸ ’¢Œ ‹Êª ‚’ Á‚¢ªÊ⁄U ‚¢÷Ê⁄UË– ◊ÊM§ ŸÒŸ ¡È¤ÊÊ™§ ‹≈U∑§Ÿ ¿È◊∑§ ¿ÈU◊∑§ ¬ª œÊ⁄UËH ¡Ò‚ ‚¬¸ Á»§⁄U ‚ªÿÊŸÙ¥ •‚ ◊Áà ◊ÁÃÿÊ ’ÊŸË–
ŒÊ‚Ë „UÙÿ ∑§ «U‚ ‚ãß ∑§Ù ©UŸ •ÊŒ⁄U ∑§⁄U ◊ÊŸËH øÈ¢Á«Uà ◊È¢Á«¢Uà ◊ıŸ ¡≈UÊœ⁄U ∆Uª ’Ë⁄U ’ÒÃÊ‹Ë– ⁄UÊ¡Ê ßãº˝ flÊ‚ÈŒfl ´§·Ë ◊ÈÁŸ ªáÊ ªœfl¸ ¿U‹ «UÊ‹ËH ∑§‡ÊÙ ∑§ ⁄UÊœÊ „UÙÿ ’Ò∆UË Á‡Êfl∑§ ÷flŸ ÷flÊŸË–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
85
¬Ê¢«Ufl ∑§ ∑È¢§ÃË ’Ÿ ’Ò∆UË ’ÎrÊÔÊ ∑§ ’ÎrÊÔÊŸËH flŒ ¬…∏ÊUà ¬¢Á«Uà πÊÿ •ı⁄U πÊÿ •Á÷◊ÊŸË– Œ‚ •ıÃÊ⁄U „ÈU∞ ¡Ù ¡ª◊¥ •øÿ ªß¸ ¡‚ ¬ÊŸËH ◊ÊÿÊ •Êª ◊ÊÿÊ ¬Ë¿U ◊ÊÿÊ ◊äÿ ‚◊ÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚à ¡ı„U⁄UË Áß∑§ „UÊÕ Á’∑§ÊŸËH xvH
øÁ∑§ÿÊ ‚’ ⁄UʪŸ ∑§Ë ⁄UÊŸËH ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ø‹, ∞∑§ ø‹ •‚◊ÊŸË– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬Ë‚Ÿ ‹Êª ‚flÊ‹Êπ ∑§Ë ÉÊÊŸËH ’«∏U 2 ß‚ ¡ª◊¥ Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ÿÙªË Á¡¢ŒÊ– ¿U嬟 ∑§ÙÁ≈U ÿÊŒflÊ Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »¢§ŒÊH Ÿı ÷Ë Á¬‚ ªÿ Œ‚ ÷Ë Á¬‚ ªÿ, Á¬‚ ªÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë– ∑§ÕŸË ∑§Õ ∑§Õ Á¬‚ ªÿ ÷Q§Ê ÷ÿ, ª÷¸ ∑§ flÊ‚ËH Ÿı™§ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ’ÎrÊÔÊ ‚Èà •_ÔUÊ‚Ë– ◊ıŸË •ı ‚ãÿÊ‚Ë Á¬‚ ªÿ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ËH ¡¢ª◊ •ı⁄U ‚’«∏UÊ Á¬‚ ªÿ, ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚Ê– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ’ø Áflfl∑§Ë ‚¢ÃÊH xwH Á∑§Ÿ ªÈáÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ‚ ’Ê¢ø– ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ∑§Ë ŸÊÕ ’ŸÊ߸ ÃÊ◊¥ ‚’ ¡ª ŸÊÕ– ‚ûÊ⁄U ÿȪ ¡’ ¡Êà ¬‹∑§ ◊¥, Ã’ ’˝rÊÔÊ ⁄ÊøH ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ÿ ¡ª◊¥ ‚Êø– ¬Ê¢«U’ ⁄UÊ¡ ÷ÿ fl⁄UŒÊŸË Áß„È°U ∑§Ê‹ ª˝Ê‚H ÉÊÊ≈UŸ 2 øı∑§Ë ’Ò∆UË ∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹ ª˝Ê‚– Á’ŸÊ ‚ŸŒ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ ¬ÊflÒ ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U Ã⁄UÊ‚H
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œ‚ •ıÃÊ⁄U ߸‡fl⁄UË ◊ÊÿÊ ø‹ ¡ÙÁà ‚Êø– •œÊœÈ㌠◊¥ ¡Êÿ ‚Ê◊ÊŸ Á»§⁄U ÷ʪ ¬Ê¿UH ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ •ıU øÊ⁄U ‚ê¬˝Œ ÿ ¡ª ∑§Ù ’Ê°œ– øıŒ„U •flSÕÊ ß∑§ß¸‚ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ∑§„Uı ∑Ò§‚ ŸÊπH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄¥U ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ◊¥ ¬Êª– ŸÊ◊ ¡Ê¬ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ‚◊Êfl ø‹Ê ¡Êÿ •Ê¿UH xxH ◊ÊÿÊ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ªËŒ«∏U ÄÿÊ ¡ÊŸ ’¢ŒªËH fl„UÊ¢ ‚ •Êÿ ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ∑§⁄Uà »§⁄U »¢§ŒªË– πÊà „Ò¥U „U⁄UÊ◊Ë ŒÊŸÊ Œ„U ÷⁄UË Ã⁄UË ª¢ŒªËH ‚ÊœÈ ‚ œÍ◊œÊ◊ øÙ⁄UŸ ∑§ ∑§⁄Uà ∑§Ê◊ ◊Ë∆UË ◊Ë∆UË ’ÊŸË ’Ù‹ ª‹ ‹ªÊà »¢§ŒªË– ∑§‡Ê⁄U ∞‚Ë ÄÿÊ⁄UË ’Ù߸ ’Ë¡ ‹ªÊà ª¢ŒªËH ¡Ò‚Ê ÃÒŸ ß ∑§Ù ¬ÊÿÊ ÃÒ‚Ë ∑§⁄U‹ ’¢ŒªË– ‚ÊœÍ ∑§Ê ŸÊ ‚à ∑§Ê Ÿ„UË¥ ªÈL§ ‚ ’¢ŒªËH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‹ÊŸÃ Ã⁄UË Á¡¢ŒªËH xyH •¢œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ÃÁ⁄U„ÒUH ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê à ¬àÕ⁄U ◊¢ªÊÿ ÃÊ∑§Ë ◊Í⁄Uà ’ŸflÊ߸– ◊Í⁄Uà ¿UÊ°≈U ÁŒflÊ‹ ◊¥ œ⁄U Œß¸ ª…∏UßÿÊ ∑§Ê„U Ÿ πÊ߸– ¡≈UÊ ¡Í≈U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ◊°ªflÊÿ Œflß ¬Ò ø…∏UflÊÿ– ŒflÃÊ ◊Í¢«U π¬Á⁄UÿÊ ¬≈U ∑§Ë ªÙ‹Ê •Ê¬Ÿ πÊÿH ™§‚⁄U ∑§Ù ‹Ê÷ ÃÊ‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ‹fl Á¬ÃÊ ÃÈ◊ ¬ÊŸË– ÃÊ‹∑§Ù ¬ÊŸË ÃÊ‹Ò ⁄UÁ„U ªÿÙ ∑§„UÊ¢ Á¬ÃÊ ∑§„U¢ ¬ÊŸË– Á¡ÿà ’ʬ ∑§Ù ‹Êß ◊Ê⁄U ◊⁄U ªXÔU ¬„È¢UøÊ’– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ∑§©UflÊ ’ʬ ’ŸÊflH xzH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
87
◊Á‹ÁŸÿÊ° ¡ÊªÃ ªÈL§ ‚flH ÷Í‹Ë ◊ÊÁ‹Ÿ ¬ÊŸË ≈UÙ⁄U »Í§‹ ¬Êà ◊¥ ¡Ëfl– ¡ıŸ Œfl ∑§Ù ¬ÊÃË¥ ≈UÙ⁄U ‚Ù ŒflÊ ÁŸ⁄U¡ËflH ¬àÕ⁄U ∑§Ê≈U ◊Í⁄Uà ’ŸflÊ߸ Œ ¿UÊÃË ¬⁄U ‹ÊÖ ¡Ù ◊Í⁄Uà ◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÙÿ ÃÙ ª…∏UŸ „UÊ⁄U ∑§Ù πÊÃH ¬È⁄UË ªÈ‹ ªÈ‹Ê •ı⁄U ‹¬‚Ë ‹Ò ø‹Í ÷⁄U ÷⁄U ÕÊ⁄U– ¬Í¡Ÿ flÊ‹ ÷Ùª ‹ªÊfl¥ ◊Í⁄Uà ∑§ ◊Èπ ˇÊÊ⁄UH ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ πÙ¡ ÄÿÊ ¬Í¡ ¬ÊπÊŸ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Êœı ŒÈÁŸÿÊ¢ Á»§⁄U ÷È‹ÊŸH x{H ∑§Ù߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê, ¡Ù ŒπÊ ◊Ë’ ∑§ÊH ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ’«∏U •Ê‹‚Ë ¡‚ ◊Ê⁄UÊ ◊¢Á¡‹ ∑§ÊH πÊŸ ∑§Ù øÁ„Uÿ „U‹È•Ê ¬Í⁄UË ÁÉÊ‚ ÁÉÊ‚ ‹Ù…∏UÊ Á‚‹ ∑§Ê– ß∑§ Á’À‹Ë ŒÍ¡ ’ª‹Ê ∑§Á„Uÿ œ⁄U »§∑§Ë⁄UË πÁ‹∑§ÊH ™§¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ◊ıŸ ‚Êœ ªÿ ¬≈U ◊¥ ªÙ‹Ê ¿U‹∑§Ê– ¬…∏U ªÈŸ ∑§¿ÈU ∞‚ ’Ò‚ ’«∏UÊ ªÈ◊ÊŸ •∑§‹ ∑§ÊH ÷ËÃ⁄U ’Ò∆U ‚ªÈŸ Á’øÊ⁄¥U Á◊Á‚‹ ‚Ê°¬ ∑§ ‚‹∑§Ê– ‚àÿŸÊ◊ Á’Ÿ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êflı ¤ÊÍ¢∆UÊ ∆UÊ≈U ◊È‹∑§ ∑§ÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ◊„U⁄U◊ ŒflÊ ÁŒ’∑§ÊH x|H ◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ »§∑§Ë⁄UË ◊–¥ ¡Ù¥ ‚Èπ „ÒU ‚ßÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ flÙ ŸÊÁ„U •◊Ë⁄UË ◊H¥ ÷‹Ë ’È⁄UË ‚’ ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë¡ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊŸ ª⁄UË’Ë ◊–¥ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊Ò¥ ⁄U„UŸ „U◊Ê⁄UÙ ÷Á‹ ’ÁŸ •Ê߸ ‚’Í⁄UË ◊H¥ „UÊÕ ◊Ò¥ ∑ͧ«∏UË ’ª‹ ◊¥ ‚Ù≈UÊ øÊ⁄Uı ◊ÈÀ∑§ ¡ªË⁄UË ◊–¥
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ÊÁπ⁄U ÿ„U ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ ∑§„UÊ¢ Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊–¥ ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚Ê„U’ Á◊‹ ‚’Í⁄UË ◊¥ H x}H •‹◊SÃÊ ÿÙªË ŸÊ◊ •◊‹ ◊Œ ◊ÊÃÊ H ß ∑§⁄U ∑ȧã«UË ◊Ÿ ∑§⁄U ‚Ù≈UÊ ÉÊÙ≈UÙ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃÊ– ¡ÃŸ ¡ÃŸ ÃÈ◊ ¿UÊŸ ‹fl ¬˝◊ ∑§Ë ‚Ê»§Ë „UÊÕÊ– ŸÊ◊ ∑§≈UÙ⁄UË Ÿ⁄U÷⁄U ¬ËflÙ ßãº˝Ë fl‡Ê ∑§⁄U „UÊÕÊH ‚àÿŸÊ◊ œÈÁŸ ‹Êª ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ ‡ÊËË ÄÿÊ ÃÊÃÊ– ªÈL§ ‡ÊéŒ •ÁÇŸ ∑§Ê Á∑§Ÿ∑§Ê ¡’ ¿UÙ«∏UÊ Ã’ ¡ÊªÊH Á‚⁄U ∑§ ∑§Ê≈U ÷ÁÄà ∑§’Í‹Ë ÄÿÊ ÃŸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÊÃÊ– ŸÊ◊ ‹ˇÊ ◊¥ ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ⁄U„Uà ‚Ù߸ ‚ãà ∑§„UÊÃÊH ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠•Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊÃÊH x~H øÙ‹Ë ∑ȧÃ˸ ∑§Ê„U Ÿ œÈ‹Ê߸H ÿȪȟ ÿȪȟ ∑§Ë ◊Ò‹Ë ∑ȧÃ˸ Áfl·ÿÙ ŒÊª ‹ªÊ߸– Á’Ÿ œÙÿ Á¬ÿÊ πȇÊË Ÿ „UÙß „Ò¥U ‚¡ ¬⁄U •‹‚Ê߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ‚Ê’ÈŸ ∑§⁄U‹ ôÊÊŸ M§¬ Œ⁄UÿÊ߸– ŒÈÁflœÊ ∑§ ’¢œ πÙ‹ ’„ÍUÁ⁄UÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊª ¿ÈU«∏UÊ߸H ‚Ê⁄UË ©U◊˝ Áfl·ÿ ◊¥ πÙ߸ ◊ªŸ ⁄U„UÙ ŸªøÊ߸– øÊ‹Ÿ „UÊ⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ∆UÊ«U •’ ∑§Ê „UÙ ¬Á¿UÃÊ߸H ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U Áøà øà ’„ÈUÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊ •¢¡Ÿ Áøà ‹Ê߸– ‡ÊË‹ ‚È◊Áà ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏UÙ ø‹Ù •ª◊¬È⁄U ¡Ê߸H yÆH •’ ◊¥ ∑§„UÃÊ ⁄U ÷Ê߸ ◊⁄U ‚ŒªÈL§ ¡ÈªÃ ’ÃÊ߸H Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ •øÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ¢«∏UÊ ÃË⁄UÕ ∑§Ê Ÿ„UÊŸÊ– ‚’⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ÷߸ Á‚ÿÊŸË ◊¥ „UË ∞∑§ ’ı⁄UÊŸÊH ŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÍ ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ê ŸÊ ◊Ò¥ É¢Ê≈U ’¡Ê߸–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
89
Ÿ ◊Ò¥ ◊Í⁄Uà œÊ⁄UË Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŸÊ „U◊ »Í§‹ ø…∏UÊ߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ¬Êª ‚ŒÊ ⁄U„U ª‹ÃÊŸË– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ¡ ◊ÊŸËH yvH ŸÊ◊ ‚ ‚’ ◊Í‹ «Ê⁄UÙ œÙÿ– ‚êÈL§ ‚ ©U¬Œ‡ÊÊ ‹Ò ‹ ◊Íøʸ «UÊ⁄UÙ πÙÿH ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„UÙ ÷◊¸ Ÿ éÿÊ¬Ò ‚È⁄UÁà ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ùÿ–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄U‹ ∑§Êª à „°U‚Ê „UÙÿ– ¡Ê∑§Ë ‚Èø ŸÊ◊ ‚ ‹ÊªË Á‚h ∑§„UÊfl ‚Ùÿ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ∑§¿ÈU ŸÁ„¢U ⁄UÊπÙ Œfl Ÿ ¬Í¡Ù ∑§ÙÿH flŒ Á∑§ÃÊ’ ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ¬ÊflÒ ÷◊¸ ◊⁄UÊ ‚’ ∑§ÙÿH ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ◊¥ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ⁄U„UŸÊ ŒÿÊ ªÈL§Ÿ ∑§Ë „UÙÿ– ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ʜ٠ÃÊ ‚◊ •ı⁄U Ÿ ∑§ÙÿH ywH ‚¢ÃÙ ‹Ë‹Ê ¬Œ ÁŸ’ÊZŸ ‚ÈŸÙ Áøà ‹Êÿ ∑§H ¡’ ŸÁ„¢U ŒÙŸÙ¥ ŒËŸ πÊŸ øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ– ŸÁ„¢U ÃÙ ¬Ê¢ø ¬øË‚ Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH •ÁÇŸ ¬flŸ ¬ÊŸË ŸÁ„¢U Ÿ„UË¥ œ⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡Ê– ‚∑§‹ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ∑§ıŸ ø‹ÊflÒ ŸÁ„¢U ‡ÊÁ‡Ê ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, ŸÁ„¢U „UÃÙ ‚ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò⁄Uʪ ∑§Ë ◊ÊÿÊ– Ÿ„UË¥ „UÃÙ ’Ò¥∑ȧá∆U ∑§„UÙ ¡Ëfl ∑§„UÊ¢ ‚◊ÊÿÊ– ÃËŸÙ¥ ŒflÊ ÿ Ÿ„UË¥ ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊÊ– •ÊÁŒ ‡ÊÁÄà ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ flŒ ‹fl‹‡ÊÊH Ÿ„UË¥ Œfl ÃÒÃË‚ ‚∑§‹ ◊ÈÁŸ ªãœfl¸ ŸÊ„UÊ– Ÿ„UË¥ „°U‚ Ÿ„UË¥ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¬Ê⁄Uπ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H •Ã‹ Á’Ë •L§ ‚ÈË Ÿ„UË¥, Ÿ„UË ‡Ê· ¬ÊÃÊ‹–
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊ÊŸ ‚⁄UÙfl⁄U ¡„U Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê‹H ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· ŸÁ„¢U ÿÊ∑§Ù ∑§⁄Uà ’πÊŸH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚Êœı ŒÈÁŸÿÊ¢ Á»§⁄Uà ÷È‹ÊŸH yxH
Ÿ„UË¥ ªÈL§ ∑§Ê ’ëøÊ flÙ ÷Ë ∑§ëøÊ ’ ∑§ëøÊ– ∑§Ù«∏UßÿÊ ∑§Ù πÍ’ ø…∏UÊfl ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U ªŒ¸ ∑§⁄U «UÊ⁄U– flŒ Á’ÁŒÃ ∑§Ù ◊Ê⁄Uª àÿʪ ß ∑§Ù ‹Ä∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ⁄U ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH øÊ⁄U flŒ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ ¬Í⁄UÊ ÿÙª ∑§◊ÊflÒ– Œ÷≈U∑§Ã Á»§⁄U ÁòÊflŸË ™§¬⁄U ∑§„UŒ ‚Ù ÷Ë „UÙfl ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH ∑§„UË¥ ªÈåà ∑§Á„U ¬˝ª≈U „UÙfl¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ªÙ∑ȧ‹ ∑§Ê‡ÊË– Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ¬⁄U ‚Èø ‹ªÊfl¥ ‚Èãÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê ’Ê‚Ë ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚êÈL§ ‚ ¬Êfl ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄ ∑§ ¬Ê⁄UÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸı ÷Ê߸ ‚Êœı Ã’ ÷fl ¬Í⁄UÊ ¬Ä∑§Ê ’ ¬Ä∑§ÊH yyH ‹ÊπÙ¥ Ÿ⁄U Á»§⁄UÃ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÉÊ⁄U Á◊‹Ê Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§ÊH ∑§Ù߸ 2 …ÍU…U∏ ’VÔU ŸÊ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ·≈U øÄ∑§⁄U ∑§◊‹ «UÊ⁄U ◊–¥ ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒÊ ÃÊ‹ ¬ÎâflË– ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ø‹Ê ‚ãÿÊ‚Ë ∑§ÊH ∑§Ù߸ ÁòÊflŸË ¬˝Êª Ÿ„UÊà ’º˝ËŸÊÕ ∑§ŒÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊÖ ∆Uı⁄UŸ 2 ÷≈U∑§Ê πÊà œŸ ‚ê¬Áâ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Ê‚Ë ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U flÙ „ÒU ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸË „ÒUH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Êœı ©U◊⁄U ª¢flÊ߸ •Ê‡Ê ◊¥ àÿʪŸ ∑§⁄U ’Œ◊Ê‚Ë ∑§ÊH yzH ‡ÊË‹ ∑§Ë ‚»§Ë‹ ‚¢ÃÙ· ∑§ ¬Êπ ôÊÊŸ ∑§Ë ãÿÊ⁄UË ‚ÈÃ˸ ∑§ «UÙU⁄UÊ ‹ªÊßÿ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
91
•Êfl •ÊŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U⁄UË Œ’Êßÿ ŸÊ◊ ∑§ ¿Uå¬⁄U ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§ πå¬⁄U ÿ ¿UÊßÿ– ∑§⁄UŸË ∑§ ∑§’Ê⁄U ‚Èø ‡ÊéŒ ◊¥ ‹ªÊßÿ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ¢ ÿ◊ ∑§Ù ªêÿ ŸÊ„UË ¡, ’¢ª‹Ê ’ŸÊÿ ’Ò∆U ªÈL§ ŸÊ◊ ‹ı ‹ÊßÿH y{H øÃ⁄U øà fl øà „UÙ ⁄U„UÊ πÙ¡ ªÈL§ ôÊÊŸ ¡Êª ◊Ÿ◊⁄UÊ– ÃÊà ◊Êà ¡Ù«ÍU ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹ ÃÊ‚È ∑§ ’Ëø ◊¥ Á‹ÿÊ «U⁄UÊH ŸÊ ∆UªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’‡flÊ‚ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë øÙ≈U ◊¥ ∑§ıŸ Ã⁄UÊ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ßÊ◊ ∑§Ù ‚ÈÁ◊Á⁄U ‹, ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÃ ‚àÿŸÊ◊ Á¡Ÿ ≈U⁄UÊH y|H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁflŒ„U ÁSÕ⁄U ¬⁄Uπ ¡Ù ¡Ëfl⁄UÊ ª„U– ¬Êÿ ’Ë⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ªÈL§ ∑Χ¬Ê ◊Ê⁄Uª ‹„¥UH á∑§Êª øÊ‹ ◊⁄UÊ‹ ¬ãÕ ªÁ„U ŸË⁄U ˇÊË⁄U ÁŸflÊ⁄U ∑§– ôÊÊŸ ŒÎÁc≈U ‚Ù •ŒÎÁc≈U Œπ ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ÈÁfløÊ⁄U ∑§H y}H ‚àÿ ŸÊ◊ œÈÁŸ ¬⁄Uπ ªÈL§ ª◊ œÊÁ⁄Uÿ– ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚ ‡ÊéŒ ÁŸ⁄Uπ ∑§◊¸ ◊Ÿ ◊Õ ◊ÊÁ⁄UÿH
„UÙà œÈŸ ⁄U‚ŸÊ Á’ŸÊ ∑§⁄U ◊Ê‹ Á’ŸÊ ÁŸ⁄U’ÊÁ⁄Uÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U ÁŸ⁄Uπà •◊⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊÁ⁄UÿH y~H ª◊ •ª◊ ‚êÈM§ ‹πÊÿÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ¬Ê‚ „ÒU– ∑§‹Ë »Í§‹Ë ’Ê‚ ÉÊÊflÒ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ¬ÈL§· ∑§„U ‹Ù¥ ∑§„UÙ ∑§¿ÈU ŸÊÁ„U ‚◊ÃÈÀÿ „ÒU– •‚¢Åÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „ÒUH zÆH ¡Ÿ◊ 2 ∑§Ù ◊Ò‹ ¿ÍU≈U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬Êfl߸– ŸÊ◊ ÷Êfl ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ª„ÒU ‚Ù ¡Ëfl •◊Ë •◊Ù‹ „ÒUH
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ ‡ÊéŒ ÁŸ‡øÿ ŒÎáÊ ª„U ‚Ù ¡Ëfl ‹Ù∑§ Á‚œÊ’߸– ‚àÿŸÊ◊ ’‹ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ø‹ „U¢‚ Á„U⁄¢U’⁄U „UÙ ¡Ê’߸H zvH ªÈL§ ÷ÁQ§ •≈U‹ •◊ÊŸ œ◊¸Ÿ ÿ„U ‚⁄U‚ ŒÍ¡Ê Ÿ„UË¥– ¡¬ ÿÙª ì fl˝Ã ŒÊŸ ¬Í¡Ê ∑§Ê‹ ’㜟 „ÒU ‚„UË– ‚Œ˜ªÈM§ ŒÿÊ Á¡ÿ ‚ãà ¬⁄U Á¡Á„U NUŒÿ fl„U ÁflÁœ •Ê’߸– ‚Ù ¬ÈL§· ∑§⁄U ¬Ê⁄U ÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ù ◊ÈQ§Ë ¬Êfl߸H zwH ¡Ù ⁄UÁ„Uà ÉÊ⁄U ’Ëʒ߸ ‚Ù ªÈM§ ‚Ê°øÊ ◊ÊÁŸÿ– ’ËŸ á Á◊‹ ¡Êÿ øıÕ ÃÊ‚È ’øŸ ¬˝◊ÊÁŸÿH
¬Ê°ø ÃËŸ •ÊœËŸ ∑§ÊÿÊ ãÿÊ⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U „UÙ– ‚ÈÁø ◊Ê¢Á„U ÁflŒ„U Œ⁄U‡ÊÒ ªÈL§ ◊ÃÊ ÁŸ¡ ∞„U „UÙH ‚àÿ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ „¢U‚ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U∑§Ù ø‹– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬˝÷Êfl ∑§ „UÁ⁄U∑§Ê‹ ª¡ ‚◊ ◊‹H ŸÊ◊ ªÎ„ ‚ËÙ∑§ ¬„ÈU¢ø Áª⁄UÊ ‚◊ »È§⁄U ◊ÊÁŸÿ– •¬ŸÙ¥ ∑§⁄U ‹ËŸ œ◊¸Ÿ ⁄U„UÙ ÁŸ—‚¢Åÿ Á„UÿH ∑§⁄U„U ¡Ëfl ©UπÊ⁄U ŒÎ…∏U uÔÒU ŸÊ◊ •flø‹ ÃÁ„U ÁŒÿ– ÷fl œÊ⁄U ‚ „UÙ ¬Ê⁄U ŸÒÿÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÁ„U ¡’ Á∑§ÿH zxH ‚ÈŸ„ÈU œ◊¸Ÿ ŒÊ‚ ŒÎ…∏U ∑§ ª„Uı ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‚ „ÒU– „ÒU ªÃ ¡¢¡Ê‹ fl„U ¡Ê‹ „ÒU »§Ê‹ ‹ªÊÿ »§Ê¢‚ „ÒUH ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ ‚Èø ÁŸ⁄Uà ‚Ù¥ Á◊‹ ⁄U„U– ’‚ ‚⁄U‹ ◊Ê⁄Uª ÿ„UË „Ò¥U ¡Ù ß‚ ¬˝ÊáÊË ª„ÒUH ∑§Ê‹ „ÒU ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ œ◊¸Ÿ „¢U‚ ¿ÍU≈U ∑§Ê‹ ‚Ù¥– ‚àÿŸÊ◊ ¡Ù ŒÎ…∏U ª„U ‚Ù ¿ÍU≈U ÿ◊ ¡Ê‹‚Ù¥H ÿ◊ ÁŸ∑§≈U ŸÊ •Êfl߸ ¡Ù ŸÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UÃËà „UÙ– ∑§Á‹∑§Ê‹ ‚ ¡Ëfl ¿ÍU≈U ∑§ ø‹ ÷fl ¡Ê‹ ¡Ëà „UÙH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
93
ªÈL§ ’„ÈUà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬«∏U ∑ΧÃ◊ ¡Ê‹ „UÙ– ‚ŒªÈL§ Á’ŸÊ ŸÁ„¢U ÷˝◊ Á◊≈U ∑§Ê‹ ’«∏UÊ ∑§⁄UÊ‹ „UÙH zyH ‚ÈŸ„È¢U œ◊¸Ÿ ◊Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§„U ‹ı¥ ∑§„UÙ ÁŸ⁄UflÊ⁄U ∑§– ÁòÊŒfl ÃÒ¥Á ∑§ÙÁ≈U »§ãŒ ‡Ê· ‚È⁄U ⁄U„U „UÊ⁄U ∑§H ‚Œ˜ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ‹π Ÿ ¬ÊflÒ ¬«∏U ∑ΧÃ◊ ¡Ê‹ „UÙ– ÁÃÁ◊⁄U ‚’ „U≈U ¡Êÿ ¬‹ ◊¥ ¡’ ªÈL§ ŒÿÊ‹ „UÙH ôÊÊŸ ◊Ê⁄Uª ºÎ…∏U ª„U Ã’ ‚àÿ ◊Ê⁄Uª ‚ÍÁ¤Ê „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ ‡Ê⁄UáÊ ÿ◊ òÊÊ‚ ŸÊ „UÙ •≈U‹ ‚Èπ •ÊŸ¢Œ ‹„ÒUH zzH
ªÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Œ„U ∑§Ê, ‚Œ˜ªÈM§ øËŸÊ ŸÊÁ„¢U ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥, Á»§⁄U-Á»§⁄U ªÙÃÊ πÊÁ„¢UH
•Õ¸ ÃÎÃËÿ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚Èø »§‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ÃÊ‚Ù¥ ¬Á⁄U ªÿÙ ŒÍ⁄U– ‚Èø ’Ê°œ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÙ, •Ê∆UÙ ¬„U⁄U „U¡Í⁄UH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚È¡ÊŸË– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄UπÙ ◊◊’ÊŸË– ∑§„U •∑§„U ŒÙ™§ à ãÿÊ⁄UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚’„UË ∑§ ¬Ê⁄UÊH •„¢U •ªÙø⁄U ‚’∑§ ¬Ê⁄UÊ– •ÊÁŒ •ŸÊÁ◊ ¬È⁄U· „ÒU ãÿÊ⁄UÊH •ÊÁŒ •ŸÊÁ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê¢øÊ– ¡Êà ¡Ëfl ∑§Ê‹‚Ù ’Ê¢øÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÈÁŸ ¡„¢U’Ê¢ „UÙ߸– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U Á’⁄‹Ê ∑§Ù߸H ªÈåà ŸÊ◊ ªÈL§ Á’Ÿ ŸÁ„¢U ¬Ê’– ¬Í⁄UÊ ªÈL§ „UÙ ‚Ù߸ ‹πÊ’H ‡ÊéŒÁ„U ŸÊ◊ ‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UÙ߸– Ã’ ‚ËÙ∑§ ¬„È¢UÁø „ÒU ‚Ù߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U ÁŸ’⁄UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ¡Ÿ ◊⁄UÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡’ •Êfl „UÊÕÊ– Ã’ ÃÙ ∑§Ê‹ ŸflÊ’ ◊ÊÕÊH ªÈåà ŸÊ◊ „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊÁ‚ ¡¬ Ÿ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ê ’‹ ∞‚Ê „UÙ߸– ∑§◊¸ ∑§Ê≈U ‚’ ¬‹ ◊¥ πÙ߸H ¡Ê∑§ ∑§◊¸ ∑§ÊÁ≈U ‚’ «UÊ⁄UÊ– ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ‚„U¡Á„U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH ¡Ê∑§ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊ– ‡ÊéŒÁ„ U◊¥ ‚ËÙ∑§ ÁŸflÊ‚ÊH ‹Ù∑§ •‹Ù∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U ÷Ê߸– Á¡Ÿ ¡ÊŸÊ Áß ‚¢‚ÿ ¡Ê߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U Á’Ÿ ∑§Ê‹ Ÿ ¡ËÖ ÿÙª ÿôÊ ∑§Ã∑§ ∑§⁄U ’ËÃH ÿÙª ÿôÊ Ã¬ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄Ê– ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑§Ê‹ √ÿfl„UÊ⁄UÊH ¡Ù Ÿ ¡ÊŸ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷ŒÊ– ÃÊ ∑§„¢U ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬ÈÁŸ ¿UgÊH ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙ ‚ÊπË ¬Œ ’Ù‹– ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙ ÃË⁄UÕ ∑§ «UÙ‹H ªÈåà ¡Ê¬ ¡ÊŸ ¡Ù ∑§Ù߸– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊ÈÁQ§ ÷‹ „UÙ߸H ªÈåà ¡Ê¬ œÈÁŸ ¡„UflÊ „UÙ߸– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸H 94
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
95
∑§ÙÁ≈U ∑§Õ ∑§ÕŸË ŸÁ„¢U ¬Êfl– ¡’‹ª ªÈL§ª◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊflÒH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà „UÙ’Ò ª‹Ã ŸÊ– ÃÊÁ„U Á◊‹ ÁŸ¡ ¬Œ ÁŸ’ÊZŸÊH ‚Èø ’Ê°Áœ ¡’ ‡ÊéŒ ‚◊Ê’Ò– ’SÃÈ •ªÙø⁄U Ã’„UË ¬Ê’ÒH ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ÈÁœ ¡’ ¬ÊflÊ– ∑§Ê‹ •¬’¸‹ ¬Ê‚Ÿ •ÊflÊH ¡Ù ¬∑§«∏U ‚ØŸÊ◊ ∑§Ë «UÙ¥⁄UË– ÃÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŸÁ„¢UøÙ⁄UËH ‚Èø ŒÎ…∏UÊÿ ÁŸ‡ÊÁŒŸ Ä¢U ¡Êª– ◊ÈÁQ§ „UÙÿ ∑§¿ÈUflÊ⁄ Ÿ ‹ÊªH ¡’ ‹ª ‚Ê⁄UŸÊ◊ ŸÁ„U äÿÊ’– Ã’ ‹ª ¬˝ÊáÊË ◊ÈÁQ§ Ÿ ¬ÊflH ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹ÊH ¡Ù¥ ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ù ∑§„U ‚„UÊ⁄UÊ– ‚Ù ÷fl‚ʪ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ÃÈ◊ ∑§„ ‡ÊéŒ ŒËã„U ©U¬Œ‡ÊÊ– ‚Ù „¢U‚Ÿ ∑§„U ∑§„UÙ ‚¢Œ‡ÊÊH œ◊¸ŒÊ‚ ÃÙÿ ‚◊¤ÊÊ’Ê– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Ê’ ÷ŒÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù „U¢‚ •¿UŒÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U •Ê„UË– ª„U ŸÊ◊ ÁÃÁ„U ‚¢‡Êÿ ŸÊ„UËH ‚͡Ê◊ M§¬ ‡ÊéŒ •Ê„UË ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ ‹πÊfl ÃÊ„UË¥H ‚È⁄UÁà ÁŸ⁄Uà ¡’ ‡ÊéŒ ‚◊ÊŸÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ◊Ÿ ∑§⁄U Á’‹ÊŸÊH ‚Ù „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ Á‚œÊ’– ŒÈÁ’œÊ ÷Êfl ‚flÒ Á’‚⁄UÊ’ÒH ŸÊ◊Á„¢U ª„U ‚Í⁄U◊Ê ¡ÊŸË– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§Êÿ⁄U ‚Ù ◊ÊŸËH ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ „UË Á’Áœ „UËŸÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ „ÒU ôÊÊŸ Á’„UËŸÊH ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚Ù ◊Í⁄Uπ ∑§Á„Uÿ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚Ù ¬Ê¬Ë ‹Á„UÿH ŸÊ◊ ¡ÊŸ ‚Ù߸ ªÈáÊ •Êª⁄U– ŸÊ◊ ¡ÊŸ ¬„È¢Uø ‚Èπ‚ʪ⁄HU ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄Uπ ◊ÊÿÊ– Œ„U ¿UÙ«∏U ‚ËÙ∑§ Á‚œÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚êÈL§ ‚ ¬Ê’– Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄ UŸ ¬ÊflH
¡’‹ª äÿÊŸ ÁflŒ„UŸ •ÊÖ Ã’ ‹ª ¡Ëfl ÷≈U∑§Ê πÊ’H äÿÊŸ ÁflŒ„U •Ù ŸÊ◊ ÁflŒ„UÊ– Ã’ ‹Áπ ¬Êfl Á◊≈U ‚¢Œ„ UÊH
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ ‚’Ò ∆U„U⁄UÊfl– ŸÊ◊ ÁflŒ„U Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸ ¬ÊflÒH Á¿UŸ ß∑§ äÿÊŸ ÁflŒ„U ‚◊Ê߸– ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸H ¡Ù ÿȪøÊ⁄U ⁄U„U ∑§Ù߸ ∑§Ê‚Ë– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ Á’Ÿ ÿ◊¬È⁄U flÊ‚ËH ŸË◊ ‚Ê⁄U ’º˝Ë ¬⁄U äÿÊŸÊ– ªÿÊ mÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝Êª SŸÊŸÊH •«∏U‚∆U ÃË⁄UÕ äÿÊŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê– ‚Ê⁄U‡ÊéŒ Á’ŸÊ Á◊≈U Ÿ ÷◊ʸH ∑§„¢ ‹ª ÷Ê·Ù¥ ŸÊ◊ ¬˝÷Ê™§– ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊Á⁄U ÿ◊ òÊÊ‚ Ÿ‚Ê™§H ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¬Êfl– ŸÊ◊ «UÙ⁄U ªÁ„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ’H
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁflŒ„U SflM§¬Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U fl„U M§¬ •ŸÍ¬ÊH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà ÷Êfl ‚’ Œ„UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—Ãàfl ÁflŒ¥„UÊH ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ‡ÊéŒ øı¥œÊ⁄UÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ ¡Ëfl ©U’Ê⁄UÊH •ªÁáÊà ‡ÊéŒ ôÊÊŸ ‚’ ÷ÊπÊ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄UÊπÊH Á’Ÿ ⁄U‚ŸÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ‚◊Ê߸– ÃÊ‚Ù¥ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ◊È⁄U¤ÊÊ߸H ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ’SÃÈ •¬Ê⁄UÊ– ¡Ù ¡ÊŸ ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡Ù ¬Êfl„UË, Á◊Á≈U „ÒU ‚∑§‹ •¢Œ‡Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸ Á’ŸÊ, ÉÊ≈U „UË ◊¥ ¬⁄UŒ‡ÊH œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ∑§„Uı ’ȤÊÊ߸– Á’ŸÊ ÷Œ ‹Ù∑§ Ÿ ¡Ê߸H •ãœË ‚Èø ŸÊ◊ Á’Ÿ ¡ÊŸ– ‹Ù∑§ ŒË¬ ∑Ò§‚ ¬Á„UøÊŸH ‡ÊéŒ ¬Êÿ ¡’ ÁSÕ⁄U „UÙ߸– ÕÊŸ ◊È∑§Ê◊ ‹πÒ ¬ÈÁŸ ‚Ù߸H ¡’ ‹Áπ ¬ÊflÒ ÕÊŸ ◊È∑§Ê◊Ê– ‚Èø ø‹ Ã’ ¬Êfl ŸÊ◊ÊH
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „ÒU •œ⁄U •≈UÊ⁄UË– •‚Åÿ ‚Íÿ¸ ¬ÈL§· ©UÁ¡ÿÊ⁄UËH •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ‚Ù ŸÊ◊ •¬Ê⁄UÊ– ª˝ãÕŸ ‚ fl„U ⁄U„U ÁŸÿÊ⁄UÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ „ÒU •ÊflÊ ª◊ŸÊ– •œ⁄U ‹Ù∑§ „ÒU ‚Œ˜ªÈL§ ÷flŸÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
97
øıÕÊ ‹Ù∑§ •œ⁄U ∑§„¢U øËã„UÊ– ÃÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ ª◊Ÿ ŸÁ„¢ U∑§Ëã„UÊH ÃÊÁ∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊflÒ– ø‹Ã „¢U‚ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢U ¬ÊflÒH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Êfl– ‚Ù ∑Ò§‚ ‚ËÙ∑§ Á‚œÊflÒH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬Ê’ ÁŸ¡ ’Ë⁄UÊ– ¬„È¢Uø ‹Ù∑§ ¡’ ¿ÈU≈U ‡Ê⁄UË⁄UÊH ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ◊ÊÿÊ „ÒU ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ‚◊ȤÊÊ߸H •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ‚’ ¡ªÃ ’πÊŸ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù ◊◊¸ Ÿ¡ÊŸH ∑§„UÙ Ÿ ¡Êÿ Á‹πÙ ŸÁ„¢U ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê™§ ŸÁ„U¢ ¬Ê߸H ÁŸ¢‡Ê ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄U ÁøûÊ ‹ªÊ߸– ‡Ê錋Ù∑§ ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸H •Êflʪ◊Ÿ ÃÊÁ„U ŸÁ„¢U ÷Ê߸– •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ’Ë¡Ÿ‚Ê߸H •œ⁄ Ãàfl ◊¥ ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– ÃÊ◊¥ ¡Ëfl ∑§⁄U ‚Ù flÊ‚ÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸– •÷ÿ mÊ⁄U „ÈUÿ •Ê’ ÷Ê߸H fl„UÊ¢ Ÿ ‹ÊªÒ ∑§Ê‹ ∑§‚Ê߸– •œ⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ’Ò∆U ¡Ê߸H ÃÊÁ„U •œ⁄U ∑§Ê ∑§„UÙ Á∆U∑§ÊŸÊ– ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U •c≈U ¬˝◊ÊáÊÊH
’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù ‹Ù∑§ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU •ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ∑§ÊÿÊ Ã ’Ê„U⁄U ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ‚àÿ ‹Ù∑§ •◊⁄U „ÒU œÊ◊Ê– ÄUflÊ¢ ¬ÈL§· ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ÊH ∑§ıŸ ŸÊ◊ ‹Ò „°U‚ ©U«∏UÊŸÊ– ¬„È¢Uø ‹Ù∑§ „U¢‚ SÕÊŸÊH π¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ¬Ê⁄U ∑§ ¬Ê⁄UÊ– Ä¢U ‚◊⁄UÕ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊH •œ⁄U Ãàfl ◊¥ ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– •‚¢Åÿ ‚È⁄U¡ ¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ‚Ù߸ ÷Œ ¬⁄U ∑§⁄Uı Á’øÊ⁄UÊ– ‚’‚ ¬⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÊ⁄UÊH ÃÊ∑§Ë •Ê‚Ê ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ù߸– ©UÃ⁄U ¬Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚Ù߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§„¢U πÙ¡Ù ¬˝ÊŸË– ¡Êà „UÙÿ ◊ÈÁQ§ ‚„UŒÊŸË¥H ◊Í‹ ◊¢òÊ ◊¢òÊŸ ◊„¢U ‚Ê¢øÊ– ª„¥U ‚Ù ∑§Ê‹ Ë∑§‚ ’Ê¢øÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÷Ê⁄UË– ¡¬ ÃÊÁ„U „UÙ¥ ◊ÈÁQ§ ∑§⁄UÊ⁄UËH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œÈÁŸ ¡„U’Ê „UÙ߸– ¡¬ ÃÊÁ„U Ÿ⁄U Áfl⁄U‹Ê ∑§Ù߸H
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈåà ŸÊ◊ ªÈL§ ÁflŸ ŸÁ„¢U ¬Ê’– ªÈL§ ¬Í⁄UÊ „ÈUÿ ‚Ù߸ ‹πÊ’H ¡’ ‹ª ªÈåà ¡Ê¬ ŸÁ„¢U ¡ÊŸ– Ãfl ‹ª ∑§Ê‹ „U≈UÊ ŸÁ„¢U ◊ÊŸH ªÈåà ¡Ê¬ œÈŸ ¡„UflÊ¢ „UÙ߸– ‚Ù ¡Ÿ ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸H ◊Í‹ ◊¢òÊ „ÒU •Ê ‚’ ‚ÊπÊ– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊Ò¥ ÁŸ¡ ◊Èπ ÷ÊπÊH Á‹πÙ Ÿ ¡Êÿ ∑§„U ∑§Ù ¬Ê⁄UÊ– „ÒU •ˇÊ⁄U ◊¥ ¬Êfl ÁŸ⁄UflÊ⁄UÊH Á‹πÙ Ÿ ¡Êÿ Á‹πÙ ◊¥ ŸÊ„UË–¥ ªÈM§ ÁflŸ fl„U ŸÁ„U ŒÃ ‹πÊ߸H ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡’ •Ê’ „UÊÕÊ– ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹ ŸflÊ’ ◊ÊÕÊH ŸÊ◊ •◊⁄U ◊Á‹ÿÊÁª⁄U ÷Ê߸– ¬Ëflà Áfl· •◊Îà „Ù ¡Ê߸H ªÈåà ¡Ê¬ „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊÁ„U ¡¬ Ÿ⁄U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ‹ ¬¢Õ ø‹Ê߸– ‚Ù߸ ‚¢Ã ¬˝◊ÊˇÊ ∑§„UÊ߸H ŸÊ◊ •◊⁄U øÊπ ¡Ù ∑§Ù߸– ÃÊ∑§Ù ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ߸H ‚àÿ ŸÊ◊ ¡ ‚ãß ◊Ê„UË–¥ ÿ◊ ‚ ⁄U„U ÁŸ‡ÊVÔU «U⁄U ŸÊ„UËH ‚Ù„¢U◊ ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ’Ê‚Ê– ÃÊÁ„U Á÷ãŸ∑§⁄U ŒπŒ Ê‚ÊH øËã„U¥ •ÊÁŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ’ÊŸË– ¿ÍU≈U ÷◊¸ ¬⁄U◊ „UÙ ôÊÊŸËH ∑§„U¥ ∑§’Ë⁄U ‚ãà ‚Ù ÷ʪ˖ ¡Ê∑§Ë ‚Èø ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªËH •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ™§– ¡⁄UÊ ◊⁄UáÊ∑§Ù ◊◊¸ Á◊≈UÊ™¢§H ÁŸ‚ÁŒŸ ⁄U„U ‚ßÊ◊ ‚◊ÊŸÊ– Ã’ ¡ÊŸÙ¥ ◊¡ŸË ¬⁄U◊ÊŸÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊¥ ‚Èø ‹ªÊ’– ÁŸ÷¸ÿ ◊ÈÁQ§ •◊⁄U ¬Œ ¬ÊflH •◊⁄U ¡Ù åÿÊ‹Ê ¬Ë’ ∑§Ù߸– •◊⁄U „ÒU¥ ™§øÊ ◊Ã∑§Ê ‚Ù߸H ¡Ù ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚◊¤Ê ÷Ê߸– ‚Ù ‚ëøÊ ÷¡ŸË∑§ ∑§„UÊ߸H œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸÊ– ¬⁄UπÙ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄flÊŸÊH ‚’ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ª„UÙ ÁøËÊ߸– ¿UÙ«∏U ŒÈ◊ø •ı⁄U øÃÈ⁄UÊ߸H ◊Í‹ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U ∑§Ê„ÍU ¬Êÿ– ‡ÊÊπ ¬òÊ ◊¥ ¡ª Á‹¬≈UÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ë ª„U¥ ¡Ù •Ê‚Ê– ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ê≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ÊH •ÊÁŒ ŸÊ◊ „ÒU ªÈåà •◊Ù‹Ê– ‚Ù œ◊¸Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÙ‹ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
99
•ÊÁŒ ŸÊ◊ ªÈåà ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ù ¬Êfl ¡ª ‚ „UÙ ãÿÊ⁄UÊH ™¢§ø ∑§„UË ‚Ù ŸÊ◊Á„U ¡ÊŸÊ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊH ŸÊ◊ Ÿ„U ªÈL§ ‚Èø ‚◊Êfl– ÁŸ‡øÿ „¢U‚ ¬⁄U◊¬Œ ¬ÊflH œ◊¸ŒÊ‚ ÿÊ ¡ª ’ı¥⁄UÊŸÊ– ∑§Ù߸ Ÿ øËã„¥U ¬Œ ÁŸflʸŸÊH ’„ÈUà ∑§⁄U ¡¬ ì ⁄U ÷Ê߸– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¬Ê߸H ŸÊ◊ ÷Œ ¡Ù ¡ÊÁŸ „ÒU, ‚Ù߸ ’¢‡Ê „U◊Ê⁄U– ŸÁ„¢U ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ¢ ’„ÈUà „ÒU, ’Í…∏UÊ ◊ÈflÊ ‚¢‚Ê⁄UH ‚ëøÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸÁ„¢U ¬Êÿ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ¡ª äÿÊŸ ‹ªÊÿH ∞‚Ù ÷Í‹ ªÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH ¬…∏U ¬È⁄UÊŸ •ı ’Œ ’πÊŸÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊH ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡ ¬…∏U ∑ȧ⁄UÊŸÊ– ‡ÊÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊ– •ãà ∑§Ê‹ ÿ◊ ÉÊ⁄U •Ê߸– Ã’ Á’lÊ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸H Á‡Êfl ªÙ⁄Uπ •L§ ’„ÈU ’˝rÊÔøÊ⁄UË– ◊ÊÿÊ Ÿ ‚’∑§Ù ∆Uª«UÊ⁄UËUH ¡ª◊¥ ÷ÁQ§ ÷ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË– ÿÙªË ‚ãÿÊ‚Ë ‹≈UœÊ⁄UËH ◊ÙŸË ÷ÿ ◊Èπ„ÍU ŸÁ„¢U ’Ù‹– ÷· ’ŸÊÿ ÉÊ⁄U„UË ÉÊ⁄U «UÙ‹H •¢ª„ÈU ÷S◊ ª‹ Á’ø ◊Ê‹Ê– ◊Á…∏UÿÊ ’Ò∆U ’Ÿ ◊ÃflÊ‹ÊH œÈŸË ⁄U◊Êÿ ‹Ä∑§«∏U ‚⁄U∑§Êfl¥– ªªŸ ø…∏UÊÿ∑§ ¡ª ÷◊ʸfl¥H ∑§ÊŸ »§Ê«∏U Á‡Ê⁄U ¡≈UÊ fl…∏UÊ’¥– ◊ÊÕ ø㌟ ÁË∑§ ‹ªÊ’H ’SòÊ ⁄¢UªÊ ÿÙªË ’Ÿ •Êÿ– ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹ Ÿ ÷· ’ŸÊÿH ∑§◊Z ∑§ÕÊ ‚’ ∑§„UÙ ’πÊŸË– ¡ıŸ »§Ê°‚ •≈U∑§ Ÿ⁄UŸÊ⁄UËH ∑§◊¸Á„U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ •flÃÊ⁄UÊ– ∑§◊¸Á„¢U ⁄UÊfláÊ ∑¢§‚ ‚¢„UÊ⁄UÊH ∑§◊¸Á„U ‹ fl‚ÈŒfl ÉÊ⁄U •ÊflÊ– ∑§◊¸ ÿ‡ÊÙŒÊ ªÙŒ Áπ‹ÊflÊH ∑§◊ZÁ„U Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ëã„U ©UŒÊ‡ÊÊ– ∑§◊¸Á„U ⁄UÊ◊ ŒËŸ ’ŸflÊ‚ÊH ªÙ⁄Uπ ÷⁄UÕ⁄UË ªÙ¬ËøãŒÊ– ∑§◊¸ »§Ê°‚ ‚’„UË ¬ÈÁŸ»§ãŒÊH ∞∑§ ŸÊ⁄U ⁄UÉÊȬÁà ŒÈπ ¬ÊflÊ– ‚Ù‹„U ‚„USòÊ ªÙ¬ ⁄¢Uª‹ÊflÊH
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ¿Uʬ •ı⁄U ÁË∑§ ‹ªÊ¢’– ¬Á„U⁄U ◊π‹Ê ‚ÊœÈ ∑§„UÊfl¥H flÒcáÊfl „UÙÿ ∑§⁄¥U ·≈U ∑§◊ʸ– ∑§⁄¥U Á’øÊ⁄U ‚ŒÊ‡ÊÈÁø œ◊ʸH ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸ¥ ÁøËÊ߸– ∑§◊¸Á„U ‚ÈÁ◊⁄UÁ„¢U Á’„ÈU’Áœ ÷Ê߸H ∞∑§ •÷ª ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§⁄U߸– ß ¿ÍU≈U ’Ò∑ȧã∆UÁ„U Ã⁄U߸H fl„U ’Ò∑ȧá∆U Ÿ ÁSÕ⁄U „UÙ߸– ∑§◊¸ ∑§≈U ÷fl¡‹ „UÙ ‚Ù߸H ÿÙªË ÿÙª ∑§◊¸ ∑§Ù ‚Êœ– Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ¬flŸ •¬⁄UÊœH Á¡ÿá⁄UÊÿ Œ„U ∑§Ù ∑§⁄U„UË– ¡≈UÊ ’…∏UÊŸ Áfl·ÿ ¬Á⁄U„U⁄U„UËH ∑§Ù߸ ŸÇŸ ∑§Ù߸ ’ÖÊ˝∑§ ¿UÙ≈UÊ– ÷◊¸Ã Á»§⁄¥U ‚„U ¬ª ‚Ù≈UÊH ¬¢Á«Uà ¡Ÿ ‚’ ∑§◊¸ ’πÊŸË– ŸπÁ‡Êπ ∑§◊¸ »§Ê¢‚ ©U⁄U¤ÊÊŸËH ÄUflÊ¢ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ‹πÊ– ∑§◊¸ ⁄UπÊ ‚’Á„UŸ ¬⁄U ŒπÊH ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄U ¬Êfl •flÃÊ⁄UÊ– ÷Ȫà ∑§◊¸ •∑§◊¸ •¬Ê⁄UÊH ªÙ⁄Uπ ¬flŸ‚ÊœÈ ◊⁄U ªÿ™§– ŸÊ◊ ÷Œ ©UŸ„Í¢U ŸÊ ¬ÿ™§H √ÿÊ‚ ÖÿÙÁ÷Á„ UÁ’øÊ⁄UÊ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÷ÿ •¢ÁœÿÊ⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ¬Ê߸– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ◊¥ ¡ã◊ ª◊Ê߸¸H ∑§◊¸ œ◊¸ ‚ ¬⁄U „ÒU , ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÁŸflʸŸ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ÷Í‹ ‚’, •ˇÊ⁄U Ãà ¬Œ äÿÊŸH Á’cáÊÈ äÿÊŸ ∑§Ëã„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– •‹π ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒπË ¿UÊ„UË¥H Œπà ¿UÊÁ„U ◊ªŸ ◊Ÿ ÷ÿ™§– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ M§¬ Á’cáÊÈ uÔÒUªÿ™§H ªÙ¬Ë Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ ¬‚Ê⁄UÊ– ‹Ë‹Ê ÿ„UË¥ ÷Q§ Áøà œÊ⁄UÊH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÍ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊŒË– ‚’ Á◊‹ ‹Êÿ ‡ÊÈãÿ ‚◊ÊœËH ‚’Ò ‡ÊÈãÿ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ ªÿ ÷È‹Ê߸H ôÊÊŸ ∑§Õ •ı⁄U ¡ÙÁà ŒÎ…∏UÊ߸– ¡ÙÁà SflM§¬ ◊◊¸ ŸÁ„¢U ¬Ê߸H ∑§Ê‹ •◊‹ ‚¢‡Êÿ „ÒU ÷Ê߸– ¬˝Õ◊ ∑§Ê‹ ∑§Ù øËã„UÙ •Ê߸H ¡Ã ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ‚Ù ‚’ •ÊÁ„U ∑§Ê‹ √ÿ’„UÊ⁄UÊH ∑§Ê‹ éÿÊ‹ ¡ÊŸ ŸÊ ∑§Ù߸– ∑§⁄U Áfl¬⁄UËà ‚’Ÿ ∑§Ù πÙ߸H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
101
Œ‡Ê •flÃÊ⁄U ∑§Ê‹ Ÿ ¿UÁ‹ÿÊ– ∑§Ê‹ •¬⁄U fl‹ ‚’∑§Ù ◊Á‹ÿÊH ◊ËŸ M§¬ ∑§Ê‹ •flÃÊ⁄UÊ– ∑§◊¸ SflM§¬ ◊„UÊ ¡Ù œÊ⁄UÊH ’⁄UÊ„U •flÃÊ⁄U M§¬ ¡Ù ‹Ëã„UÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ ¬˝ª≈U ‚Ù ∑§Ëã„UÊH ’Ê◊Ÿ „UÙÿ∑§ ’‹Ë ∑§Ù ¿U‹©U– ¬⁄U‡ÊÍ⁄UÊ◊ uÔÒU ˇÊòÊË „UŸ™§H ⁄UÊ◊ M§¬ „ÈUÿ ⁄UÊ’áÊ ◊Ê⁄UÊ– ∑ΧcáÊ M§¬ uÒU ∑¢§‚ ‚¢„UÊ⁄UÊH ’ıh M§¬ ¡ªãŸÊÕ •flÃÊ⁄UÊ– ‹Ë‹Ê ’„ÈUà ∑§⁄UË ‚¢‚Ê⁄UÊH ߟ„ÍU Œ„U œÊ⁄UË ¡ª ◊Ê„UË– ∑§Ê‹ •◊‹ éÿÊ¬Ê Áß ◊Ê„UËH ∑§Ê‹ ¡Ê¬ ∑§⁄U ¡Êª ¡ÙªË– ∑§Ê‹ ¡Ê¬ ∑§⁄U Á»§⁄U ÁflÿÙªËH ∑§Ê‹ ÷Œ ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ– ‚’∑§Ù ¬∑§⁄U ∑§Ëã„U Á¬‚◊ÊŸÊH
ŸÊ◊ ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ’ŒŸ ¬ÊflÊ– ŸÁà 2 ∑§⁄U ‚’ ªÈ„U⁄UÊflÊH ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÊflÊ– ¬…∏U 2 ¬¢Á«Uà ¡ã◊ ªflÊÿÊH ◊ÈÁQ§ ¬¢Õ ŸÁ„¢U ‚Èø ‚◊Êfl– ¬…∏UªÈŸ ÕÁ∑§Ã ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U¬Ê’H Á’lÊ ¬…∏U ∑§Ëã„UÙ¥ •Á÷◊ÊŸÊ– •ãÃ∑§Ê‹ „UÙ Ÿ∑¸§ ‚◊ÊŸÊH •ãÃ∑§Ê‹ ÿ◊ ÉÊ⁄U •Ê߸– Ã’ Á’lÊ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸H éÿÊ‚ ’˝rÊÔ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ëã„UÊ– üÊË÷ªflŸ ÷Ê· ߟ ∑§Ëã„UÊH ∑§Ê◊ M§¬ œ⁄U ‚’Ÿ ‚ÈŸÊflÊ– ¬¢Á«Uà ÃÊ‚È ◊◊¸ ŸÁ„¢U ¬ÊflÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊ– ¤ÊÍ∆U äÿÊŸ ‚Êø ∑§⁄U ◊ÊŸÊH ÁŸ—Ãàfl ÷Œ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¬Ê¢ø ÃËŸ ‚ ãÿÊ⁄U– ÁŸ—ÃàflË ¡Ù „¢U‚ „ÒU, ¡Êÿ ¬ÈL§· Œ⁄UflÊ⁄UH œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ‚àÿ ’ÃÊ™¢§– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ◊◊¸ Á◊≈UÊ™°§H ‚¢‡Êÿ ⁄UÁ„Uà ‚ŒÊ ÃÈ◊ „UÙ߸– ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UÊ„U Ÿ ⁄UÙ∑§ ∑§Ù߸H ÷Êfl ÷ÁQ§ ∑§Á⁄Uÿ ÁøËÊ߸– ‚fl„ÈU ‚ÊœÈ ÃÁ¡ ◊ÊŸ ’…∏UÊ߸H ‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ÷ÁÄà ¬Œ ™¢§øÊ– ©U‚ ‚Ë…∏UË ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¬„ÈUøÊH ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U„UË– ÷fl‚ʪ⁄U ‚fl ŸÁ„U Ã⁄U„UË¥H ŒÊŸ Œ„U ‚Ù߸U »§‹ ¬Ê’– ‚ê¬Áà „UÙ ¡ª ◊¥ ¬ÈÁŸ •Ê’H
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
™¢§ø ∑ȧ‹ ◊ ‹ •flÃÊ⁄UÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ˇÊòÊË ∑§Ê ÃŸÈ œÊ⁄UÊH „UÁ⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ‚ÈŸ ’ÊÃÊ– ∑§„ÍU ÷Œ ‚ÈŸÙ ÃÈ◊ ôÊÊÃÊH „U⁄U „U⁄U ŸÊ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ∑§⁄UÊ– ÃÊ‚È Á◊≈UÊ ŸÁ„¢U ÷fl∑§Ê »§⁄UÊH ’„ÈUà ¬˝Ëà ‚ Á‡Êfl ∑§Ù äÿÊfl– ´§Áh Á‚Áh º˝√ÿ fl„ÈU ¬ÊflH ◊Ÿflø ∑§◊¸ ◊ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U„UË¥– ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ ’Ê‚Ê ∑§⁄U„UËH Á»§⁄U∑§ ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U •Ê„UË¥– «UÊ⁄U Œfl ÷flÔԂʪ⁄U ◊Ê„UËH Á‡Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊœŸ ÿ„U ªÃË¥– ÁŸ÷¸ÿ ¬Œ ¬Êfl ŸÁ„¢U ⁄UÃËH „U⁄U „U⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– •Êª •ı⁄U ‚ÈŸÊ ÃÈ◊ ÷Ê߸H „UÁ⁄U 2 ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ ∑§Ê „UÙ߸– ÁflcáÊÈ 2 ÷Ê·Ã ‚’ ∑§Ù߸H ÁflcáÊÈÁ„U ∑§Ù ∑§Ãʸ ’ËÊfl– ∑§„UÙ ¡Ëfl ∑Ò¥§‚ »§‹ ¬ÊflH ’„ÈUà ¬˝ËÁà ‚Ù ÁflcáÊÈ äÿÊfl– ‚Ù߸ ÁflcáÊÈ ¬È⁄Ë ◊¥ ¡ÊflH ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ÃÙ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– •ÊŸ ¬⁄ÒU ÷fl‚ʪ⁄U ◊Ê„UËH ¡ªÃ ∑§„U ’˝rÊÔÊ „ÒU ∑§Ãʸ– ÷⁄U◊ ◊ÊÁ„¢U ‚’„UË „ÒU ◊ÃÊZH ¬…∏U 2 Á’lÊ ¡ª ÷⁄U◊Êfl– ÷ÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ŸÊ„UË ¬ÊflH ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë „ÒU ∑§⁄UÃÍÃË– ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Í¡ „UÙÿ Ÿ ◊ÈÄÃËH ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ªÊ߸– Á¡Ÿ ‚Ê⁄UË ©Uà¬ÁûÊ ’ŸÊ߸H
ÁŸªÈ¸áÊ ¡Ù ÷ÿÊ •ı¥∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ‚ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ÁflSÃÊ⁄UÊH ÁŸªÈá¸ Ê ‚ ◊Ÿ ÷ÿÙ ¬˝ø«¢ UÊ– ÃÊ∑§Ù flÊ‚ ‚∑§‹ ’˝rÊÔá«UÊH ÃÊ∑§ •¢‚ ‚∑§‹ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ÃÊ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊH ◊Ÿ ∑§Ù ’Ùœ ∑§⁄ÒU ¡Ù ∑§Ù߸– ◊Ÿ ¬„ÈU¢ øÊfl ¬„ÈU¢ ø ‚Ù߸H ¡Êÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊ÊÁ„U ‚◊Ê߸– •Êª ªêÿ Ÿ ∑§Ê„ÍU ¬Ê߸H ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚’ •≈U∑§ – π⁄U ‚ÿÊŸ à ‚’ ◊≈U∑§ H ´Î§Á· ◊ÈÁŸ¢ªáÊ ªœfl¸ •ıŒÃÊ– ‚’ Á◊‹ ∑§⁄ÒU¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚flÊH ’«∏U 2 Á‚h ‚ÊœÈ ¡Ù ÷ÿ™§– ∑§Ê‹ ∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ ªÿ™§H •Êª ÷Q§ ÷ÿ ∑§„ÈU ÷Ê⁄UË– ∑§⁄UË ÷ÁQ§ ¬Ò ◊ÈÁQ§ Ÿ œÊ⁄UËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
103
•ÊÁŒ ÷ÁQ§ Á‡Êfl ÿÙªË ∑§⁄UË– ⁄UÊπÙ ªÈåà Ÿ ¡ª ◊¥ »§⁄UËH ÿÙª Á∑§ÿÊ „UÁ⁄U ÷ÁÄà ∑§◊ÊÿÊ– Œ‡Ê◊ mÊ⁄U ⁄U⁄UÊZ ◊Ÿ‹ÊÿÊH ‚Ù •ˇÊ⁄U „ÒU ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄UÊ– ¡Ê‚ ©U¬¡Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ÿ∑§ ‚ŸãŒŸ ‚Ÿ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ– ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ øÊ⁄Uı •flÃÊ⁄UÊH
¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ÊÿÊ ÁŸÃ ⁄U„Uß–¸ ’˝rÊÔ ‹ËŸ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê¢ßH ¸ äÿÊŸ ∑§⁄U ¡Ù ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊Ê„UË– ÁŸ⁄U¡ ¢ Ÿ ‚ fl ãÿÊ⁄U ŸÊ„UËH øıŒÊ ‹Ù∑§ fl‚ ÷ª ◊Ê„UË– ÷ªÃ ãÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ŸÊ„UËH ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„¢U ◊Í⁄UÁà ¬Í¡Ê– ¬Ê„UŸ ‚ fl ÄÿÊ ÃÙÁ„U ‚ͤÊÊH ÷ÁÄà „UÙÿ ŸÁ„¢U ŸÊø ªÊÿ– ÷ÁÄà Ÿ „UÙ߸ ÉÊ≈U ’¡ÊÿH Á’◊‹ 2 ªÊfl ÿ∑§ ⁄UÙfl– Á¿UŸÿ∑§ ¡Ÿ◊ ¬˝◊ ‚ πÙflH ◊Ÿ„UË ŸÊø ◊Ÿ„UË ⁄UÙfl– ◊Ÿ„UË ¡Êª ◊Ÿ„UË ‚Ù’H ¡’ ‹ª ‚Ê¢øË ‹ªŸ Ÿ ‹Êª– Ã’‹ª ‚Èø Ÿ ∑§’„Í¢U ¡ÊªH ∆Uı⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË– ¤ÊÍ∆U ◊ªŸ ⁄U„U ◊Ÿ ◊Ê„UËH •¬Ÿ ‚Ê„U’ ∑§Ë ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ– Á’Ÿ Œπ ‚’ ∑§⁄¥U flπÊŸÊH
∞∑§ ¬È·¸ „ÒU ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ– ‚’ ÉÊ≈U √ÿʬ∑§ •ª◊•¬Ê⁄UÊH ÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊„UÊ ÁŸ⁄UÃÊ⁄UÊ– ÷ÁQ§ ∑§⁄U ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ¬Á„U‹ ¬˝◊ •ª ◊¥ •Ê’– ‚ÊœÈ Œπ ‚Ÿ◊Èπ „ÈUÿ œÊ’ÒH ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ÿÙª‡fl⁄U •ÊœÊ⁄UÊH ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ’ÃÊflÊ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ◊¥ ¡Êÿ ‚◊ÊflÊH ÷Q§ ŒÙÿ ÷ÿ ¡ª ◊¥ ÷Ê⁄UË– œ˝Èfl ¬˝uÔUÊŒ ‚ŒÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UËH ŒÙŸÙ¥ ¡Ÿ ŒÙ߸ fl˝Ã ‚ʜ͖ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ßc≈U •¬⁄UÊœÍH ‚ÃÿȪ ÷ÁQ§ ∑§⁄UË œ˝Èfl⁄UÊ¡Ê– ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Áfl⁄UÊ¡ÊH ÁŸ∑§⁄U ª˝Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÷ÿ™§– ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‹ÿ™§H ¿U≈U ◊Ê‚ „UÁ⁄U ¬˝ª≈U •Ê߸– ⁄UÊ¡ ÁŒÿ ’Ò∑ȧá∆U ¬∆UÊ߸H
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÖÿÙÁà SflM§¬Ë ÃÊ∑§Ê ŸÊ™§– øÊ⁄UÙ ◊ÈÁQ§ fl‚ ÃÁ„U ∆UÊ™§H ‚Ê‹Ù∑§Ù ‚Ê◊ʬ ⁄U„UÊ߸– ‚ÊM§¬Ë ‚Ê’ËÖÿ ‚◊Ê߸H ‚ÈŸ œ◊¸Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ÁŸ◊Ê߸– ’«∏UÊ ÷ÁQ§ ¬˝tÔUÊŒ Á’øÊ⁄UËH Á„U⁄UŸÊ∑ȧ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ’‹∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊH ì ∑§ „Uà ªÿ ’Ÿ◊Ê„UË¥– ∑§Ù߸ ’Êà ∑§Ë ‚¢‚ÿ ŸÊ„UËH ŸÊ⁄UŒ ôÊÊŸ ¬˝„U‹ÊŒ ¬…∏UÊÿ– ⁄UÊ◊ 2 œÈÁŸ ⁄U≈UŸ ‹ªÊÿH ßãº˝⁄UÊ¡ Á»§⁄U ÷fl◊¥ •Êÿ– ¬ÈÁŸ ’Ò∑ȧã∆U à Œÿ ÷ªÊÿH Á‡Êfl ªÙ⁄U’ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UŸ ¬Êÿ– •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ù ∑§ıŸø‹ÊÿH ŸflÙ ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë ’¢œÊ– ‚◊È¤Ê ÁflŸÊ ‚’ ¡ª ◊¥ •¢œÊH ´Î§Á· •ı⁄U ◊ÈŸË •‚¢πŸ ÷·Ê, ‚¢Ã ∆Uı⁄U§ ‚¬Ÿ©U ŸÊ ŒπÊH ∑§Ù߸ ÿÙª ∑§Ù߸ ◊Œ∑§ ◊ÊÃÊ, ∑§Ù߸ ∑§„¥U „U◊ ‹π ÁflœÊÃÊH ∑§Ù߸ ◊ıŸÊ ÁŒ‚Ê ◊Ÿ ‹Ê’, ◊ıŸ „UÙà ∑§⁄U Á‚h ∑§„UÊ’H ∑§Ù߸ ∑§„U¥ „U◊ „ÒU¥ ÷¡ŸË∑§Ê, ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ‹π ŸÁ„¢U ¡Ë∑§ÊH ∑§Ù߸ ∑§„U „U◊ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ, Ãàfl •Ãàfl ‚flÁ„¢U „U◊ ¡ÊŸÊH ∑§Ù߸ ∑§„ ÁfllÊ •ÊœËŸÊ, ‚’ ÁfløÊ⁄U ∑§ÊÿÊ ◊¥ øËã„UÊH ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ì ’‡Ê ∑§⁄U ⁄UÊπÊ, ì „ÒU ◊Í‹ •ı⁄U ‚’ ‡ÊÊπÊH ∑§Ù߸ ∑§„ÒU ∑§◊¸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ, ∑§◊¸Á„U ‚ ¡Ëfl ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH
‚Êà ‡ÊÈãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ– ßÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ôÊÊŸH ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ •ª◊ „ÒU •Ê¬, ’Ê∑§ ∑§Ù߸ ◊Êÿ Ÿ ’ʬH ‚Ê„U’ ∑§¿ÈU πÊfl ŸÁ„¢U ¬Ëfl, ‚Ê„U’ ∑§’„ÈU ◊⁄U Ÿ ¡ËflH ¡Ê∑§ ¡Êà ªÙòÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥, ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ ¡Êÿ ‚ȬʄUË¥H ‚ŒÊ •π¢Á«Uà •ª◊ •¬Ê⁄UË, ⁄U„ÒU •Êfl⁄UáÊ ∑§„Uà ¬È∑§Ê⁄UËH ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ÷Í◊Ë ¬flŸ •∑§Ê‡ÊÊ, ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ‚Í⁄U¡ øÊ¢Œ ¬˝∑§Ê‡ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
105
ŸÁ„¢U ÃÈ◊ ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸÙ,¥ ŸÁ„¢ UÃ◊È ‚Îc≈UË ◊ÊÿÊ ∑§ËŸÙ¥H ŸÁ„¢UÃÍ ∑ΧcáÊ ∑¢§‚ ’‹⁄UÊfláÊ, ŸÁ„¢U ÃÍ ⁄UÉÊȬÁà ŸÁ„¢U •Á„U⁄UÊfláÊH ŸÁ„U ÃÍ ‚ªÈ¸áÊ ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ŸÁ„¢U ÃÍ œ⁄ÒU Œ‡Êı •flÃÊ⁄UÊH ŸÁ„¢U ÃÍ ‚⁄USflÁà ÿ◊ÈŸÊ ªXÔUÊ, ŸÁ„U ÃÍ ‚ʪ⁄U Á‚¢ãœ Ã⁄UXÔUÊ– ∑§⁄UÃÊ ’Ÿ∑§ ’Ê¡Ë ‹Ê߸, •Ù¥∑§Ê⁄U ‚ ‚ÎÁc≈U ©U¬Ê߸H ¬Ê¢ø Ãàfl ÃËŸ ªÈáÊ ‚Ê‚Ê, ÃÊà ‚’ ∑ΧÃ◊ ©U¬‚Ê¡ÊH ∑ΧÃ◊ œ⁄UÃË ∑ΧÃ◊ •∑§Ê‡ÊÊ, ∑ΧÃ◊ øÊ¢Œ •ı¥ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH ’Ê¡Ë ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊÊ, ’Ê¡Ë ßãº˝ •ı ‚∑§‹ ªáʇÊÊ– ’Ê¡Ë ∑§Ê ÿ„U ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ’Ê¡Ë ◊Ê¢Á„U ⁄U„UÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚’ flÊ¡Ë ◊Ê„UË¥, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¡ÊŸÃ ŸÊ„UËH •fl ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë¥ ’ÊŸË¥, ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ¬⁄U ’πÊŸËH ¬˝Õ◊Á„¢U ∑Í°§◊¸ M§¬ •flÃÊ⁄UÊ, ¬Ë¿U ‚∑§‹ ‚ÎÁc≈U ÁflSÃÊ⁄UÊH ÿÙ¡Ÿ ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U ◊Èπ ∑§Á„Uÿ, ∑§ÙÁ≈U ¬øÊ‚ ¬Ë∆U ÃÁ„ U‹Á„UÿH ∞∑§ ∑§ÙÁ≈ ∑§Ù ◊SÃ∑§ ¡ÊŸÊ, ∑§ÙÁ≈U 2 ∑§ •¢Ã flπÊŸÊH ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U ¬⁄U ŸòÊ ’ÃÊ߸– ‚Ù⁄UÊ ◊ÊÕ øı¥‚∆U ∑§⁄U ¬Ê߸H ¬ÎÕflË ‚ ŒÍŸ ∑ͧ◊¸ „ÒU ÷Ê߸, ¬Í⁄Ufl ÁŒÁ‡Ê ◊Èπ fl⁄UŸ ‚ÈŸÊ߸H ©¢UøÊ‚ ∑§ÙÁ≈U ¬ÎÕflË ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÃÊ∑§ Ã⁄U ∑ͧ◊Z SÕÊŸÊH ’„ÈUÁ⁄U •c≈U ÁŒª¬Ê‹ ’πÊŸÊ, ∑ͧ◊¸ ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ëã„UÙ¥ ÕÊŸÊH ™§¬⁄U ‡Ê· ∑ͧ◊¸ ∑§ ¡ÊŸÊ, ¬ãº˝„U ∑§ÙÁ≈U ÃÊ‚È ¬⁄U◊ÊŸÊH Ä¢U flÊ‚È∑§ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Á„Uÿ, •ı⁄U fl⁄UÊ„U ÃÊ‚È ¬⁄U ‹Á„Uÿ– ÃÊ∑§Ù «UÊ…∏U ¬ÎÕflË ∆U„U⁄UÊ߸, ⁄UÊ߸ ¬˝◊ÊŸ ‚Ù ŒËπ ÷Ê߸H ¬fl¸Ã •c≈U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ÊŸÊ, ¬ÎÕflË ◊äÿ ‚È◊M§ ’πÊŸÊ– ‚Ù⁄U„U ‚„Ud ŸËø ’¢ÉÊÊŸÊ, ∞à ¡Ù¡Ÿ Ã⁄U ‚◊ÊŸÊH ’Ë‚ ‚„USòÊU ¡Ù¡Ÿ øı⁄UÊ‚Ë, øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ »§⁄U ⁄U„UÊ‚ËH ©¢UøÊ‚ ∑§ÙÁ≈U ¬ÎÕflË ¬⁄U◊ÊŸÊ, ßÃŸÊ ™°§ø ‚È◊⁄U ’πÊŸÊH
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ãʬ⁄U øÊ⁄U ¬È⁄UË „Ò¥U ÷Ê߸, •◊⁄U¬È⁄UË¥ ¬ÈÁŸ ÄUÊ° ’ŸÊ߸H ÄUÊ¢ ßãº˝ ‚Èπ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ߸, ÃËŸ Œfl •SÕÊŸ ’ŸÊ߸H ÃÒ¥Á ∑§ÙÁ≈U ŒflÃÊ ¡ÊŸÊ, •∆UÊ‚Ë ‚„Ud ´Î§·Ë¥ ¬⁄U◊ÊŸÊH Ä¢U ∑ȧfl⁄U ÷á«UÊ⁄UË ∑§Á„Uÿ, •‹∑§Ê¬È⁄UË ŸÊ◊ ‚Ù ‹Á„UÿH Ÿı ¬Œ◊ ŸË‹ •«∏UÃÊÁ‹‚, øıÁ ¬⁄Ufl •⁄Ufl ©UÃÊÁ‹‚H ‚ûÊÊflŸ ‹Êπ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ¬Ò¥‚∆U ‹Êπ ∑§„UÙ¥ ’œÊŸÊH ¬¢øÊŸfl‚„USòÊ •ı⁄U ÄU ∑§Á„Uÿ, ¬øÊ‚ ∞∑§‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁªÁŸÿH ∞à ÿÙ¡Ÿ ∑§„Uı ¬˝◊ÊŸÊ, ¬ÎÕflË-•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù •ãÃ⁄U ¡ÊŸÊ– ∞à ‡ÿÊ◊ •«U ¬Á„UøÊŸË, •Êª •ı⁄U •fl‹Ù∑§ ’πÊŸËH ¬ÎÕflË ‚ ‹ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ’¢œÊŸÊ, ÃÊ◊¥ ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ê ÕÊŸÊH ‚Íÿ¸ ‚ ‹ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÃÊ◊¥ øãº˝Œfl ∑§Ê ÕÊŸÊH øãº˝‹Ù∑§ à •Êª ¡Ê߸, ÿÙ¡Ÿ ‹π ŸˇÊòÊ ’ÃÊ߸H ÃÊ∑§ •Êª ÷ı◊ ’ÃÊ߸, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ‚◊ȤÊÊ߸H ÷ı◊ ∑§ •Êª ’Èœ ∑§Ù ¡ÊŸÊ, ÿÙ ÁŸ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÊH ’Èœ ∑§ •Êª ªÈL§ ¬Á„UøÊŸÙ¥, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸÙ¥H ªÈL§ ∑§ •Êª ‡ÊÈ∑˝§ ’ÃÊ߸, ÿÙ¡Ÿ ‹ˇÊ ∑§„UÙ¥ ‚◊ȤÊÊ߸H ‡ÊÈ∑§˝ ∑§ •Êª ‡ÊÁŸ ∑§Ê ¡ÊŸÊ, ‡ÊÁŸ ∑§ •Êª •Á„Uà ’πÊŸÊH ‚Ù◊ ∑§ •Êª ⁄UÊ„ÈU ∑§Ù ¡ÊŸÊ, ⁄UÊ„ÈU ∑§ÃÈ ‹Ù∑§ SÕÊŸÊH Ã⁄UÊ ‹ˇÊ ´Î§·Ë ‚Ù ÷Ê߸, •Êª Á’Áœ ∑§Ê ‹Ù∑§ ’ÃÊ߸H ◊„UÊ Á’cáÊÈ •Êª ¬⁄U◊ÊŸÊ, ‚Ù߸ ÷Œ „U◊ ∑§Ëã„U ’πÊŸÊ– üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ò∆U ¡„¢UflÊ, ‚ÍflÊ ™§¬⁄U ¬Ê‹XÔU ÄU¢flÊH ¬ª •¢ªÈc≈U ◊Èπ ŒËŸÙ¥ ¡Ù߸, ’Ê‹∑§ M§¬ ∑§Ëã„U „ÒU ‚Ù߸H ‚٥߸ ªı ‹Ù∑§ ∑§„UÊfl ÷ʢ߸, ⁄UÊœÊ ‚ÃË¥ ÿ„UÊ° ‚ •Ê߸H ‚Ù߸ ŸÊ◊ •Áøàÿ ∑§„UÊ߸, ‚Áìʌʟ㌠ÃÊÁ„U ªÙ„U⁄UÊ߸H Ÿı •flÃÊ⁄U Œ„U œ⁄U •ÊflÊ, •Áøà ∑§ •¢‡Ê ∑§„UÊ’ÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
107
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡„¢U‹ª •¢‡Ê ‚∑§‹ ¬ÈÁŸ ŒπÊ, ‚Ù •’ ◊ÊÿÊ M§¬ Á’‡ÊπÊH ÿ„¢U ‹ª ‚ªÈ¸áÊ M§¬ ’ÃÊ߸, ÿ„UË øÊ⁄U ’ŒŸ ªÈáʪÊ߸H ÃÁ ∑§ÙÁ≈U ŒflÃÊ ¡ÊŸÊ, •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊH ÿ„U ‹ª ‚’ Á◊‹∑§ ªÙ„U⁄UÊ߸, •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Œ Ÿ¬Ê߸H ◊„UÊ ÁflcáÊÈ ªÙ ‹Ù∑§ ∑§, •ı⁄U •Áøàÿ ’πÊŸ– ⁄U⁄Uʸ ◊ê◊Ê ÖÿÙÁà ◊¥, ¡Ê„UË¥ ◊¥ ◊Ÿ •ÊŸH
Ä¢U ŸÁ„¢U ÃËŸ©U ªÈáÊ∑§Ê ‹‡ÊÊ, ’ÎrÊÔÊ Á’cáÊÍ Ÿ„UË¥ ◊„U‡ÊÊH ÄU ŸÁ„¢U ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸, •ˇÊ⁄UÊÃËà ÄUÊ¢ ŸÁ„¢U ÷Ê߸– ÄU ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‡ÊÁÄà •flÃÊ⁄UÊ, Ÿ„UË¥ ÄUÊ¢ •ˇÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄UÊH ’˝rÊÔ ¡Ëfl ŸÁ„¢U Ãàfl ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ŸÁ„¢U ÄU Œ‚ ߺ˝Ë ÁŸ◊ʸÿÊ– ¡Ëfl ’˝rÊÔ ŸÁ„¢U ¬Ê⁄Uπ ÷Ê߸, ªÈL§ Á‡Êcÿ ©U¬Œ‡Ê Ÿ ¬Ê߸H ŸÊŒ Á’¢Œ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ¬ÊŸË, ŸÁ„UÄ¢U ‚ÎÁc≈U øı⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸËH
•’ ÁŸªÈá¸ Ê ∑§Ù ÷Ê·Ù¥ ‹πÊ, ÿÙ¡Ÿ ‚¢ÅÿÊ‹Ù∑§ Áfl‡Ê·ÊH •Áøàÿ ∑§ •Êª‹Ù∑§ ’πÊŸÙ¥, ÃËŸ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊŸÙ¥H ‚Ù„¢U ‹Ù∑§ ÄUÊ¢ „ÒU ÷Ê߸, ÿÊ„UË ◊¥ ‚’ ⁄U„U ‚◊Ê߸H ‚Ù„¢U ¬ÈL§· ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, ◊Í‹ ŸÊ◊ ÄU ¬È·¸ ’πÊŸÊH ◊Í‹ ¬ÈL§· ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, •¢∑§È ⁄U ŸÊ◊ Ä¢U ¬ÈL§· ’πÊŸÊH •¢∑§È ⁄U ŸÊ◊ à •Êª ¡ÊŸÊ, ßë¿UÊ Ã∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ’πÊŸÊH Ÿfl ŸË‹ ÿ∑§ ‡Êπ ’πÊŸÊ, ’ÊŸË ŸÊ◊ ¬ÈL§· SÕÊŸÊH ’ÊŸË ŸÊ◊ ∑§ •Êª ¡ÊŸÊ, ‚„U¡ ¬ÈL§· Ä¢U ¬⁄U SÕÊŸÊH ÁŸ⁄Uã¡Ÿ •ı⁄U ‚„U¡ ‹Ù¥, ŸflÙ ¬ÈL§· ¬⁄U◊ÊŸ– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ¡Ê‚Ù¥ ∑§„UÙ¥, ÿÊ„UË ‚ ©UìʟH ‚Ê∑§Ãà ¬⁄U •‚¢Åÿ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ÄU’Ê¢ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Ÿ⁄U’ÊŸÊH
øÊ¢Œ ‚Íÿ¸ ÃÊ⁄UʪáÊ ŸÊ„UË, ŸÁ„¢U ÄU ÁŒfl‚ ⁄ÒUŸ ∑§Ë ¿UÊ„UËH ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∞∑§„ÈU ŸÁ„¢U ŒπÊH «UÊ‹ ◊Í‹ ÄU ’ÎˇÊ Ÿ ◊ÊÿÊ, ¡Ëfl ‚Ëfl •L§ ∑§Ê‹ Ÿ ∑§ÊÿÊH ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË, „UŒ •Ÿ„UŒ ÄU Ÿ„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ–
•ÊÁŒŸ •ãÄUÃË ŸÁ„¢U ◊ÊÿÊ, ©UìÁà ¬⁄U‹Ò „UÃË Ÿ ∑§ÊÿÊH ‚Èãÿ Á‡Êπ⁄U ŸÁ„¢U Ãàfl Ÿ ◊Í‹Ê, ∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊ Ÿ„UË¥ SÕÍ‹ÊH •ÊÁŒ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ •Ù¥∑§Ê⁄UÊ, ŸÊÁ„U¢ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ ŸÁ„¢U •flÃÊ⁄UÊH Œ‚ •flÃÊ⁄UŸ øıÁ’‚ M§¬Ê, Ã’ ŸÁ„¢U „UÙÃÊ ÖÿÙÁà SflM§¬ÊH ¬Èãÿ ¬Ê¬ ∑§Ê„ÈU ŸÁ„¢U ÕʬÊ, •Ù„¢U ’˝rÊÔŸ ‚Ù„¢U ¡Ê¬Ê– ‡ÊéŒ ∑§„UÙ ÃÙ ‡Ê錄°ÍU ŸÊ„UË¥, ‡ÊéŒ „UÙÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¿UÊ„UËH ÄU ŸÁ„¢U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ÄUÊ¢ Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ◊Ù„U Ÿ ◊ÊÿÊH
◊¢òÊ ÿ¢òÊ Ã¢òÊ ŸÁ„¢U œÙπÊ, Ÿ∑¸§ Sflª¸ ‚¢‡Êÿ ŸÁ„¢U ‡ÊÙ∑§Ê– ‡flà ¬Ëà ‚é¡ ŸÁ„¢U ‹Ê‹Ê, ◊Ù⁄U ÃÙ⁄U ’Îh ŸÊ flÊ‹ÊH ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Ÿ ∑§Ù߸, ÄUflÊ¢ „U·¸ ‡ÊÙ∑§ŸÊ „UÙ߸H ◊Ÿ•L§ ’ÈÁh ¬flŸ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ, ⁄UøŸÊ ’Ê„U⁄U ∑§„Uı ’πÊŸÊ– Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù ÄUÊ¢ Ÿ ‹πÊ, ‹Ù∑§ •‹Ù∑§ ÄUÊ¢ ŸÁ„¢ UŒπÊH
Á¬¢«U Ÿ„UË¥ ’˝rÊÔÊ«U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‹Ù∑§ •Ê∑§Ê⁄UH •Ÿãà ‹Ù∑§ à Á÷㟠„Ò,U œ◊¸Ÿ ∑§⁄UÙ Á’øÊ⁄UH ÿ„UÊ° fl„UÊ° ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∆UÊ©¢U, ‚àÿ ∑§’Ë⁄U „ÒU ∑§Á‹◊¥ ŸÊ™¢§– ¡Ù ‹ÃÊ „U◊„UË¥ ¬ÈÁŸ ‚Ù߸, ŸÊ◊ œ⁄U ÷Í‹Ê ‚’ ∑§Ù߸H ∞∑§Á„U ’˝rÊÔ •ı⁄U ŸÁ„¢U ∑§Ù߸, ‚fl ÉÊ≈U ⁄U◊Ê ∑§’Ë⁄U „ÒU ‚Ù߸– Ÿ„UË¥ ∑§’Ë⁄U Ÿ„UË¥ œ◊¸ŒÊ¢‚Ê, •ˇÊ⁄U ÿ∑§ ‚’ ÉÊ≈UÁ„U ÁŸflÊ‚ÊH ÃÈ◊ œ◊¸Ÿ ‚àÿ ∑§⁄U ◊ÊŸÙ¥, ŒÍ¡Ë ’Êß ∑§¿ÈU ◊Ÿ •ÊŸÙ– ’Ê¢flŸ •ˇÊ⁄U ‚XÔU ÷È‹ÊŸÊ, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ◊◊¸ Ÿ¡ÊŸÊH ¡Ò‚ ’‚ãà »Í§‹ ¬⁄U flÊ‚Ê, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ‚XÔU ‡ÊéŒ ÁŸflÊ‚Ê– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ¡Ëfl •ÊœÊ⁄UÊ, •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U Á¡èÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
109
•ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ªÈL§ ÁflŸ ŸÁ„¢U ¬Ê’, ªÈL§ ¬Í⁄UÊ „UÙ ‚Ù߸ ‹πÊ’– ¡Ù Ÿ⁄U ¬⁄U ’ÊflŸ ∑§ »§⁄UÊ, ‚Ù Ÿ⁄U ÷ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ø⁄UÊH øÊ⁄U flŒ •ˇÊ⁄U ÁŸ⁄U◊Ê߸, ¿U™§ ‡ÊÊSòÊ ’ÊflŸ ©U¬¡Ê߸– ¬È⁄UÊáÊ •∆UÊ⁄U„U ÷ʪflà ªËÃÊ, ‚’ ’ÊflŸÈ ∑§Ù ¬⁄UÉÊ≈U ∑§ËÃÊ– ¡Ù ∑§Ù߸ ’ÊŸË ◊ÈπÁ„U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, ‚’ ¬⁄U ’ÊflŸ ∑§⁄¥U ÁŸflÊ‚Ê– Ã’ ’ÊflŸ ∑§Ê ≈ÍU≈U «UÙ⁄UÊ, ‚„ÈU¡Á„U ¿ÍU≈U ∑§Ê‹ ¤Ê∑§Ù⁄UÊ– •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ªÈL§ ¬Ê⁄U‚ ŒËŸÊ, ¬Ê⁄U‚ ¿Uÿ ÃÙ ¬Ê⁄U‚ ∑§ËŸÊ– ¬Í⁄UÊ ªÈM§ „UÙ ‚Ùß ‹πÊ’, ŒÙ •ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ’– ∞∑§ ¿ÈU«∏UÊ’ ∞∑§ Á◊‹Ê’, Ã’ ÁŸ‚¢Åÿ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊfl– ‚Ù ªÈL§ ’¢ŒË ¿UÙ⁄U ∑§„UÊ’, ’¢ŒË ¿UÙ⁄U∑§ ¡Ë ◊È∑§ÃÊflH •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U ∑§ıŸ ÁflÁœ, ÿÙªË ÿÃË Ã¬Ë ‚ÊœÍ Á‚Áœ– ’«∏U ’«∏U ¡ËflŸ ’ÊflŸ πÊÿÊ, ‚◊Ȥʟ ¬«∏UË ∑§Ê‹ ∑§Ë ◊ÊÿÊH ŸË⁄U ˇÊË⁄U ∑§Ê ∑§⁄ÒU ÁŸ’⁄UÊ, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ¡Ÿ ◊⁄UÊH
•ˇÊÿ „UÙÿ ÁŸ—ˇÊ⁄U ª„U, •ˇÊ⁄U „ÒU ©U¬Œ‡Ê– •ˇÊÿ «UÙ⁄U ø…∏U ¡Êÿ, ¡Ëfl •ˇÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡ÊH ÁŸ—U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù ¬Êfl, ÿÙŸË ‚¢∑§≈U ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •Êfl– •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ¡Á„Uà Á◊≈U ∑§Ê‹ ∑§Ë òÊÊ‚ÊH •ˇÊ⁄U ∑§◊¸ œ◊¸ ‚¢ÿÈQ§Ê, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ◊ÈQ§Ê– •ˇÊ⁄U ∑§◊¸ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÙ߸, ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ‚ •ˇÊ⁄U‚Ù߸H •Ù„¢U ‚Ù„¢U •ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ, ôÊÊŸË ªÈáÊË ∑§ËŸ ¬⁄U◊ÊŸÊ– •ˇÊ⁄U ªÙ⁄Uπ ŸÊ⁄UŒ ’ͤÊÊ, Á’Ÿ •ˇÊ⁄U ÿ„U ¬¢Õ Ÿ ‚ͤÊÊ– ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÊ ¬⁄U◊ÊŸÊ, •Œ‹Ë •ˇÊ⁄U ⁄U„UÊ •◊ÊŸÊH ¡Á„U ÉÊ≈U◊¥ •ˇÊ⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ, ‚Ù „¢U‚Ÿ ∑§Ê ∑§⁄U ©U’Ê⁄UÊ– Ãàfl ∑§Ê‹ ∑§ËŸÊ ¬⁄U◊ÊŸÊ, ‚Ù •ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄Ufl ¡ÊŸÊH •ˇÊ⁄U Á’Ÿ ¬Êÿ Ÿ„UË¥ ªÃË, •ˇÊ⁄U Á’Ÿ ŸÁ„U ∑§Ê⁄U¡ ⁄UÃË–
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ˇÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê’ ‚„UŒÊŸË, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚Ù ¿ÍU≈U ¬˝ÊŸËH •ÊÁŒ •ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Êfl, ¬…∏U 2 •ˇÊ⁄U ¡Ëfl Ÿ‚Êfl– Á’Ÿ •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄ ¡Ù „UÙ߸, ‚Ù •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸– •ˇÊ⁄U πÊŸË •ˇÊ⁄U ’ÊŸË, •ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ©Uà ¬ÊŸËH •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ ◊„U‡ÊÊ, •ˇÊ⁄U ŸÊ⁄UŒ ªıÁ⁄U ªŸ‡ÊÊ– •ˇÊ⁄U Œ‡Ê •ıÃÊ⁄U ¡Ù ÷ÿ™§, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÿ™§H •ˇÊ⁄U ∑§ÊÿÊ •ˇÊ⁄U ◊ÊÿÊ, •ˇÊ⁄U ¡ª ‚ŒªÈL§ „UÙ •ÊÿÊ– ‚ŒªÈL§ •ˇÊ⁄U •ÊŸ ’ÃÊflÊ, ¡ËflŸ ∑§Ù ÿ◊ »§ãŒ ¿ÈU≈UÊflÊH ÿÙªË ªÙ⁄Uπ fl„ÈU ÁflÁœ ªÊfl, ’„ÈUà ¬˝◊ ‚ ŸÊŒ ’¡ÊflH ŸÊŒ ’¡Êÿ ÷Œ ŸÁ„¢U ¬Êfl, ¿ÈU≈U ¬˝ÊáÊ ’„ÈUà ¬¿UÃÊfl– ∞∑§ ¬˝◊ ‚ãÿÊ‚ ÁfløÊ⁄U, •„¢U ’˝rÊÔ ’Ÿ ∑§ÊÿÊ ªÊ⁄UH ∑§⁄Uà ìSÿÊ „UÙ◊¥ ∑§ÊÿÊ, ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÊÿÊ– ⁄U„UŸ ª„UŸ ¬Êfl ¡Ù ∑§Ù߸, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ù߸H •ˇÊ⁄U ‚ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ, ÃÊÁ„U ¬Êÿ ∑§Ù߸ „¢U‚ „U◊Ê⁄UÊ– •ˇÊ⁄U ÷Œ ∑§⁄U ∑§Á…∏U„UÊ⁄UÊ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ „¢U‚ ©U’Ê⁄UÊH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Á…∏U„UÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ, ‚Ù ∑§Á…∏U„UÊ⁄U „ÒU ∑§Ê‹ ‚◊ÊŸÊ– „¢U‚ „UÙÿ ¬⁄Uπ ◊◊ ’ÊŸË, ‚Ê⁄UÁ„U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ¬Á„UøÊŸËH ‚ãÿÊ‚Ë ‚’ ŸÊ‚ ∑§⁄UÊÿÙ, ÿÙª ÿȪòÊ ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ø…∏UÊÿÙ– Á¡ãŒÊ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§ »§ãŒÊ, ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ ¿UÊŸfl ¬π¢«UÊH
‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, fl„U ÃÙ ‡ÊéŒ ÁflŒ„U– Á¡èÿÊ ¬⁄U •Êfl Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ ‹„UH ÁŸ⁄Uπ ¬⁄Uπ ∑§ •ˇÊ⁄U ’ͤÊ, Á’Ÿ •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U Ã’ ‚ͤʖ •ˇÊ⁄U Ãàfl ÷Œ ¬Á„UøÊŸÊ, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ÁŸ—Ãàfl ’πÊŸÊH œ◊¸Ÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ •œÊ⁄UÊ, •ˇÊ⁄U ÷Œ ∑§„UÙ¥ Á’SÃÊ⁄UÊ– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U „Ò¥U ¡ª ◊Ê„UË¥, ‚Ù ©UìÁà ¬⁄U‹Ò „UÙ߸ ¡Ê„UË¥H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
111
•ˇÊ⁄U ŸÊ◊ ’ø ŸÁ„¢U ∑§Ù߸, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ‚ ∑§Ù ’«∏UÊ „UÙ߸– ◊„UÊŒfl ‹Ù◊‡Ê ŸÁ„¢U ’Êø, •ˇÊ⁄U òÊÊ‚ ‚’Ò Á»§⁄U ŸÊøH ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ Ÿø •Áœ∑§ÊßZ, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ ¡ªÃ ◊„UÃÊ߸– ŸÊø ÁøòÊ ªÈåà •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ Á‹πË ‚’’Ê⁄UË¥H ŸÊø øÊ°Œ ‚Íÿ¸ •Ê∑§Ê‡Ê, œ⁄UÃË ‚Á„Uà ŸÊø ∑Ò§‹Ê‡ÊÊ– ŸÊø πá«U Á¬¢«U ’˝rÊÔÊá«UÊ, ŸÊø ŸŒË •∆UÊ⁄U„ÈU ªã«ÊH ŸÊø ªáÊ ª¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ŒflÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊø Á’Ÿ ÷’Ê– •ˇÊ⁄U òÊÊ‚ ‚’Ÿ ∑§Ù „UÙ߸, Á‚Áh ‚ÊœÈ ’Êø ŸÁ„¢U ∑§Ù߸H •ˇÊ⁄U •Êfl •ˇÊ⁄U ¡Ê߸, •ˇÊ⁄U ∑§Ê‹ ‚’Ÿ ∑§Ù πÊ߸– ¡„¢U ‹ª ’ÊáÊË ◊ÈπÁ„¢U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ, Ä¢‹ª ∑§Ê‹– •∑§Ê‹ ∑§Ê flÊ‚ÊH ∑§⁄ÒU ‚’ ª˝Ê‚Ê •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚∑§‹ ÉÊ≈U „UÙ߸, Á’Ÿ ‚êÈL§ ŸÁ„¢U ¬ÊflÒ ∑§Ù߸– •ˇÊ⁄U ◊ÊÁ„U ‚Ù •ˇÊ⁄U „UÙ߸, Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ’Í¤Ê ŸÁ„¢U ∑§Ù߸– œ◊¸ŒÊ‚ Ä¢U ’Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ, ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬ÊflÒ ¬Ê⁄UÊ– ÁŸ—•Ê„U⁄U œÈÁŸ ¡Ù ‹ı ‹Êfl, ÁSÕ⁄U „UÙÿ •ˇÊ⁄U Á◊‹¡ÊflH ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U „UÙ߸, ‚Ù •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê ŸÁ„¢U ∑§Ù߸– ôÊÊŸË „UÙÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¡ÊŸÊ, •ˇÊ⁄U ◊ÊÁ„¢U π‚◊ ¬Á„UøÊŸÊH ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà •ˇÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê߸, M§¬ fláʸ ÿ∑§ „UÙfl ◊Ê߸H •ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚’ ∑§Ù߸ ªÊfl, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¬ÊflH ÁŸ—•ˇÊ⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‹πÊflÙ, ‚∑§‹ „¢U‚ ∑§Ù ŸÊ◊ ‚ÈŸÊflÙ– •ˇÊ⁄U ¬˝◊ ‚∑§‹ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ¡Ù ’Í¤Ê ‚Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ– ¬Ê⁄U‚ à ¡ ¬Ê⁄U‚ „UÙ߸, ¬Ê⁄U‚ ‚àÿ ∑§„UÊfl ‚Ù߸– •ˇÊ⁄ U¬Ê⁄U‚ ∞‚Ù „UÙ߸, •ˇÊ⁄U ’Í¤Ê •ˇÊ⁄ „UÙ߸–
’˝rÊÔ •ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ÷ÿÊ, •ˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê– •ˇÊ⁄U ‚ ◊Ÿ ™§¬¡Ê, ‚ÈŸÙ ‚àÿ œ◊¸ŒÊ‚––
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ÿ‚ ©U¬¡Ë ◊ÊÿÊ, ÁòʪÈáÊ M§¬ ÁflSÃÊ⁄U– ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ ◊„U‹◊¥, ’Ê¢œÊ ‚’∑§Ù ¤ÊÊ⁄U–– ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ ¡Ëfl ‚Ã, •ı⁄U ⁄U¡ Ã◊ òÊÒŒfl– ߟ ‚’Á„UŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§, ∑§⁄UÙ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚flH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, ÁŸ—•ˇÊ⁄U „ÒU ‚Ê⁄U– ‚ÈÁø ‡ÊéŒ •èÿÊ‚ ∑§⁄U, •Êflʪ◊Ÿ ÁŸflÊ⁄UH
ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§, ¿UÙ«∏UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ „ÒU ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH
114
H •Õ¸ øÃÈÕ¸ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷H ó ‚ÎÁc≈U ∑§ÕŸ ó ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „ÒU Á÷㟠¬˝◊ÊŸÊ, ‡ÊÈh ’˝rÊÔ •¢∑ͧ⁄U ‚◊ÊŸÊ– ÃÊ„UË ◊ÊÁ„U ¬òÊ ŒÙ ∑§Ëã„UÊ, ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁà ‚’ øËã„UÊH «UÊ⁄U¬Êà ‚’ ¬˝∑ΧÁà ‚◊ÊŸÊ, ◊Í‹ ’ÎˇÊ ß¸‡fl⁄U ‚◊ ¡ÊŸÊ– ÃÊ‚Ò ¬Ê¢ø «UÊ⁄U ÁŸ⁄U◊ÊÿÊ, •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ á ©U¬¡ÊÿÊH ‡ÊÈh ’˝rÊÔ •‚ ∑§Ëã„U ‚◊Ê¡Ê, ÁòʪÈáÊ M§¬ ‚ÎÁc≈U ©U¬⁄UÊ¡Ê– ™§¬¡Ë ‚ÎÁc≈ ªÈáÊŸ∑§Ë πÊŸË, ÃÊáËfl ’ÈÁh ∑§⁄U¡ÊŸË¥H ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU ÷Ê߸, ÃËŸ™§ ªÈáÊ ‚ Á÷㟠⁄U„UÊ߸– ‡ÊÈh ‚ÃÙªÈáÊ ß¸‡Ê ∑§„UÊfl, ⁄U¡ Ã◊ Á◊ÁüÊà ¡Ëfl ’ŸÊfl– ¡Ëfl M§¬ flÊ„UË ‚Ù¥ ¡ÊŸÙ¥, •Ê¬∑§Ù •Ê¬Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÙH ‚’◊¥ ’˝rÊÔ ⁄U„UÊ ÷⁄U¬Í⁄UË, ’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U Ãàfl „U¡Í⁄UË¥– ‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ’˝rÊÔ ¬Œ ‚Ù߸, ÃÁ„U ‚’ ¡Ëfl ‚ŸÊß „UÙ߸H ’˝rÊÔŒÿÊ‹ ŒÿÊ •Áà ∑§Ëã„UÊ, ‚ÈÁø ‡ÊÁÄà ÁŸ¡ ¡Ëfl Á„UŒËŸÊ– ◊Í‹ ÷Í‹ ‚’ ÿÊ„UË ¡ÊŸÙ¥, ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¡«∏U ÿÊ„UË ◊ÊŸÙ¥H ◊ÊÿÊ ‚ ¬˝ª≈U ÿȪ M§¬Ê, ÿÙª ◊Êÿ•ı ∑§Êáʸ SflM§¬Ê– ßë¿UÊ ◊¥ ªÊÿòÊË ÷߸, ¡ÊŸ ‚ÎÁc≈U ¬˝ª≈U ∑§⁄U ‹ß¸– ¡Ëfl ’˝rÊÔ •Ê¬Á„U ÁŸ¡ ¡ÊŸÙ¥, ∑§Ê⁄UáÊ M§¬ ’˝rÊÔ ∑§Ù ◊ÊŸÙ¥H ∑§’„Í¢U ’˝rÊÔ M§¬ „UÙÿ ÷Ê·Ò, ∑§’„Í¢U ÖÿÙÁà SflM§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊÒ– ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ •ÊflÊø ∑§„UÊÿÙ, ßë¿UÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊÿÙH øß M§¬ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê߸, ‚Èãÿ SflM§¬ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ⁄UÊ߸– ¬˝Õ◊Á„¢U ߸‡Ê M§¬ ¬˝ª≈UÊÿÙ, Áß‚ ¡ªÃ ¬˝ª≈U „ÒU •ÊÿÙH Áß‚ ߸‡Ê ¡Ëfl ¬Œ ŒÙÿ, ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ ◊„UÊŒfl „UÙÿ– 113
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
߸‡Ê M§¬ Sflʜ˟ ∑§„UÊÿÙ, ¬⁄Uʜ˟ ÿ ¡Ëfl ⁄U„UÊÿÙ– ߸‡Ê‚ ÷ÿÙ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ, ß‚‚ „UÙÿ ÁflÁ’œ •flÃÊ⁄UÊH •Ÿãà ŸÊ◊ •L§ M§¬ •¬Ê⁄UÊ, ÃÊ◊¥ ‹Êªı ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ– ◊ÊÿÊ Ÿ ÿ π‹ ’ŸÊÿÙ, ¡Ëfl ߸‡Ê Á◊‹ ‚’Ò Áπ‹ÊÿÙH ߸‡fl⁄U ¡Ëfl ’˝rÊÔ ¬Œ ÃËŸÊ, ߟ∑§Ù ÷Œ Á‹ÿı Á¡Ÿ øËã„UÊ– ‚ªÈáÊ ‚ ߸‡Ê ¡Ëfl ¬Œ ŒÙ߸, ◊ÊÿÊ ‚ ‚’ ⁄UøŸÊ „UÙ߸H ߸‡fl⁄U •ã‡Ê ¡Ëfl ∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ‚Ù ÷Í‹Ê „ÒU •¬ŸÙ ôÊÊŸÊ– •¬ŸÙ¥ ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ ‚Ù߸, ¡ã◊Ù ◊⁄UáÊ ∑§◊¸ fl‡Ê „UÙ߸– •¬ŸÊ ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸ ¡Ëfl, ÃÊ‚ ÷Í‹ ªÿÊ ÁŸ¡ ¬ËflH •¬ŸÊ M§¬ ¡ÊŸ ¡Ù ¬ÊflÒ, Ã’„UË ÷Í‹ ‚’Ò Á◊≈U ¡Êfl– •S¬Œ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ’Ò ‚Ù߸, ¡Ë’ ߸‡Ê ◊¥ Á‹åà Ÿ „UÙ߸H Á◊‹ı ⁄U„ÒU ‚◊ ¡ÈŒÊ ∑§„UÊ߸, ÖÿÙ¥ Ÿ÷ ‚◊◊¥ ¬⁄Uà ‹πÊ߸– ¡Ëfl ߸‡Ê ’˝rÊÔ ∑§Ù ◊ÊŸË, ’ÊSÃfl ∞∑§Á„U ¡Êà ’πÊŸËH ßc≈U ∑§ Á◊‹ ’˝rÊÔ ªÁà ∑§Ëã„UÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê¢«U ’˝rÊÔ ¬Œ øËã„UÊ– ¡Ëfl ߸‡Ê ¬Œ ⁄U„ÒU Ÿ ∑§Ù߸, øß ’˝rÊÔ ∞∑§ Ã’ „UÙ߸– ◊Í‹ ‚È⁄UÁà ¡Ëfl ∑§ ¬Ê‚Ê, ÃÊ„UË ‚Ù¥ ‚’ ÷ÿÙ Ã◊ʇÊÊH U ‚È⁄Uà ‚ ‚Ù„¢U◊ ’˝rÊÔ „UÙÿ ÷Ê·Ò, ‚È⁄UÁà ‚ ÖÿÙÁà SflL§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊÒ– ‚È⁄UÁà ‚ ‡ÊéŒ SflM§¬Á„U ¡ÊŸË, ‡ÊéŒ ‚ flŒ ¬˝∑§≈U ÷߸ ’ÊŸË¥H ‚È⁄UÁà ‚ ‚ªÈŸ ߸‡Ê ßœÊ⁄UÊ, Áß◊¥ ÷ÿ ÁflÁ’œ •flÃÊ⁄UÊ ∞∑§ ¡Ëfl ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH ‚È⁄UÁ ÷ÿÙ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ, ÿ ‚◊¤Ê ‚ŒªÈL§ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ– •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê‹ ¬Á„UøÊŸÙ, ‚Ù߸ „¢U‚ ªÃË ◊à ¡ÊŸÙ¥– ÿÊ„UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ëã„U Á’SÃÊ⁄ÊU, ÿÊ„UË ◊ÊÁ„¸U ⁄U„UÊ ‚¢‚Ê⁄UÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ∑§„Uı ¬È∑§Ê⁄UÊ, Ãàfl ◊‡ÊË ‚È⁄UÃË ∑§Ù ‚Ê⁄UÊH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
Œfl ´Î§·Ë •ı ◊ŸÈ¡ ‚’, ¬˝Ã ÷ÿ „Ò¥U ¤ÊÊ⁄U– πÙ¡Ã 2 ’˝rÊÔ ∑§Ù, ‚flÒ ⁄U„U „Ò¥U „UÊ⁄U– ÷Í‹ ’˝rÊÔ ∑§„UÊÿ Á¡fl, øËã„¥U ŸÁ„¢U ÁŸ¡ ’Ê≈U– ∑§„UÊ¢‹ı ∑§„UÙ ÿȪŸ ∑§Ë, ’Êà ⁄UøË ¡Ù ∆UÊ≈UH ŒÙ •ˇÊ⁄U ’¢œÊŸ ∑§⁄U, ◊ÊÿÊ ’˝rÊÔ Á◊‹Êÿ– •ˇÊ⁄U ¬…∏U ªÈŸ⁄UÊ„U Ã’, ŒËã„UÊ •Ê¬ ø‹ÊÿH øÊÁ⁄U©U ÿȪ∑§ ÷Q§ ‚’, ’Ê°œŸ ‹Êª ÉÊÊ≈U– ‚◊È¤Ê ¬⁄UË ◊Á„¢U ∑§Ê„ÈU∑§Ù¥, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ë ’Ê≈UH •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ù, flŒ„ÈU ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢U– ÃÊ∑§Ù ∑§ıŸ flπÊŸ„ÈU, ∑§ıŸ ÷Œ ∑§Á„U ÃÊÁ„UH ’Ê°œÙ¥ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ù, ∑§„¢U ‹Ù¥ ∑§⁄UÙ¥ ’πÊŸ– ÃÁ ∑§Ù≈UË ŒflÃÊ, ‚∑§‹ Á∑§ÿÊ ’ãœÊŸ– ÃÊ ’ÊŸË ◊¥ ’œ ªÿ, ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊH ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ’Ê°œ ‚∑§‹, ªı⁄UË ¬ÈòÊ ªáʇÊH ’˝rÊÔ ÷⁄U◊ ∑§ ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ¡«∏U ’ÈÁœ ÃÊ‹Ê ŒËŸH ÃÊ„UË ∑§Ë¥ ’ÊŸË ’ŸË, ÃÊÁ„U∑§Ù ⁄UˇÊ∑§ ∑§ËŸ– ’ÎrÊÔÊÁŒ∑§ ¬¢Á«Uà ‚’¥, ÷ÍÁ∑§ ÷ÍÁ∑§ ◊Á⁄U ¡ÊÿH flŒ ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿ Ã, ∑§Ê„ÈU Ÿ ∑§Ê¡ ’ŸÊÿ– ‚Ù„U¢ ’ÎrÊÔ ‚¢Œ‡Ê ÿ„U, flŒŸ ¡Ù ∑§Á„U ŒËŸ– ÿ„U ÁŸ‡øÿ ’Ê⁄UË ¬⁄UË, ’ÊÁ„ U∑§Ù ’⁄UŸŸ Ÿ ∑§ËŸH ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÃÊ∑§Ù ÁŸ¡ ¬⁄U◊ÊŸH ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Á‹ÿÙ ◊ÊŸH ÿÊôÊ fl∑˝§ •ı⁄U ¡Ÿ∑§ ∑§Ù, ÷ÿÙ ÿ„UË ‚êflÊŒ– ŒòÊÊòÊÒ ‡ÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸, ÿ„UË ‹Êª ⁄U‚ SflÊŒH
•Ù¥ ŸÊ◊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ù, ◊ÈÁŸ flÁ‡Êc∆U ‚◊ȤÊÊÿ–
115
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„UË ŸÊ◊ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ, ©Uhfl ŒËŸ ‹πÊÿH ÿ„UË ’Êà ∑§ ÷ËÃ⁄U, ¡Ÿ∑§Ù ŒÎ…∏UÃÊ Á∑§ãŸ– Œ„U œ⁄U ÁŸ‡ÊÁŒŸ ⁄U„U, ∑§„U Œ„U ‚ Á÷ãŸH ◊ÊÿÊ •¬ŸË ÷ÁÄà ◊¥, ’Ê¢œ •¢¡ŸË ¬ÍÖ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ¬¢Á«Uà ‚’Ò, ‚’ ’Ê¢œ ∞∑§ ‚ÍÃH ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§ ’Ëø ◊¥, ÿ„U ◊Ÿ ªÿÙ ÁÕ⁄UÊÿ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ πÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥, œÙπ ¡ã◊ ª◊ÊÿH ∑§⁄U ¬ÙÕË ’ŒÊãà ∑§Ë, ’Ò∆U ’«∏U ◊„UÊãÖ ∑Ò§‚™§ Á¡fl⁄UÊ •Êfl„UË, ◊Í«∏Uı ÃÊÁ„U ÃÈ⁄UãÃH ’«∏U 2 ´§Á· ◊ÈÁŸ ÷ÿ, •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ¬…∏UÊÿ– ∑§◊¸ œ◊¸ Á‚hÊãà ◊Ã, ŒËã„UÙ¥ ‚’Ò ŒÎ…∏UÊÿH •ÊÁŒ ◊Í‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„¥U, •„¢U ’˝rÊÔ ‚ãÿÊ‚– flÊÿÈ ∑§Ù ŒÈ⁄Ufl‡Ê „Í¢U, ÿÙªË œ⁄UáÊ ÁŸflÊ‚– ‡Ê‡ÊË •◊Ë ¡ÒŸË ∑§„¥U, ¡XÔU◊ ◊„UŒÊ ∑§Ê‚– ¬≈U Œ‡ÊZŸ Á‚hÊãà ÿ„U, ∑§⁄¥U ¡ªÃ Áfl‡flÊ‚– ¡Ù Á◊âÿÊ œÙ∑§Ê „ÒU, ÃÊ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ– ÃÊ„UÙ ÁflÁœ ‚’ Ÿc≈U ÷ÿ, ’˝rÊÔ Á‚¢œ ‚Èπ ◊ÊŸH •Ù¥ •Ù¥ ∑§„U ÁflcáÊÈ ŒÎ…∏UÊÿ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¢¤ÊÊ⁄UH Á‹¢ª M§¬ ‡ÊVÔU⁄U Á∑§ÿÙ, ŒËã„UÙ¥ ⁄UÊ¡ ¬‚Ê⁄U– •h¸ ∑§Ë SflÊ¢‚Ê ©Uh¸∑§⁄U, ŒÊÁ„UŸË ’Ê¢ÿ Á◊‹ÊÿH ‚Èπ◊ŸÊ ◊Ê⁄Uª ªÁ„U ø…∏U, ∞‚ı ŒË ŒÎ…∏UÊ– ‚„USòÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù, fl„ÈUÁflÁœ ŒËã„UË¥¬È⁄U– •ı⁄Uı •ª◊ ’ÃÊßÿÊ, ’˝rÊÔ ∑§Á∆UŸ ’«∏UË ŒÍ⁄UH •‹π ‚◊ÊœË œÊ⁄U ∑§, ÿÙªË äÿÊŸ ‹ªÊÿ– ‚Ù„¢U äÿÊŸ NUŒÿ «U‚Ù, ø…∏Uı ¡„U⁄U ‚’ ÷ÊÿH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
117
¿U— Œ‡Ê¸Ÿ ˇÿÊŸfl ¬π¢«U, ÷Í‹ ÷· ’ŸÊÿ– ’˝rÊÔ äÿÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§, ‚flÒ ⁄U„U Á‹¬≈UÊÿH S◊ÎÁà flŒ ∑§Ù øËã„U ∑§, ’Ÿ ⁄U„U ¬¢«UÊ ⁄UÊÿ– ¬Ê¬ ¬Èãÿ ∑§Ù ◊Ê⁄Uª, ŒËã„UÙ¥ •Ê¬ ø‹Êÿ– flŒ S◊ÎÁà ¬¢Á«Uà ¬…∏U, ∑§⁄U ’„ÈUà •„¢U∑§Ê⁄UH flŒ ¬…∏U SÃÈÁà ∑§⁄¥U, ¿ÈU≈U Ÿ ‚¢‡Êÿ ¡Êÿ– ¬…∏U ‡ÊÊSòÊ ¡Ë ’œ ∑§⁄¥U, ∑§Ê≈U ◊Èã«UË ¡ÊŸ– ‚Ù ÃÊ∑§ •Êª œ⁄U, ¬ÊÕ⁄U ◊¥ ⁄UÁà ◊ÊŸH ¡Ò‚٠ì¸áÊ •Ê°œ⁄UÙ, ÃÒ‚Ù flŒ ¬È⁄UÊŸ– ê„UÊ ⁄UÙªË ÄÿÊ ¡ÊŸ, •◊Îà ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŸH ¡‚ ªŒ„UÊ ∑§ ™§¬⁄U, ‹ÊŒ©U ø㌟ ÷Ê⁄U– ¬Á⁄U◊‹ ‚Èπ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬‡ÊÈ ◊Íπ¸ ª◊Ê⁄UH
flŒÁ„U S◊ÎÁà à ÷߸, ÃÊ‚ ÷ÿÙ ¬È⁄UÊŸ– ‚Ù »§Ê°‚Ë ‹Ò „UÊÕ ◊¥, ¬¢Á«Uà ∑§⁄Uà ’πÊŸH •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê ◊Ù„U ∑§⁄U, ‚Ù߸ ∑§Ê‹ ∑§Ê »§ãŒ– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄UøÒ Ÿ„UË¥, ÃÊà ¬⁄U ÿ◊ mãŒH ’¢œŸ ◊¥ ‚’ ’¢œ ªÿ, ’¢œŸ ¿UÙ⁄U Ÿ ¡Êÿ– Áfl·ÿ M§¬ ‚’ ÷ÍÁ‹ÿÊ, ’˝rÊÔ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÿ– ¬¢Á«Uà ÷Í‹ flŒ ¬…∏U, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ŸÁ„¢ ¡ÊŸH ‚¢äÿÊ Ã¬ZáÊ ∑§◊¸ ·≈U, •ı fl„ÈU œ◊¸ ’πÊŸ– ’ÈÁh◊ÊŸ ôÊÊŸË øÃÈ⁄U, ‚’Ÿ ∑§ËŸ ¬⁄U◊ÊŸH ∞∑§ ‚ÿÊŸÊ ’˝rÊÔ „ÒU, ¡Ë’ ‚ŒÊ •ôÊÊŸH øÊ°Œ ‚Íÿ¸ •ı ŒflÃÊ, ÃÁ ∑§Ù≈Ë ÷Êÿ– ÿ„UË¥ ÷◊⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥, •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹ªÊÿH ¬…∏U∑§ øıŒ„U ÁfllÊ, ŒËã„U ¡ªÃ ÷⁄U◊Êÿ–
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ŸÁ„U, ’˝rÊÔÊ „ÍU ŸÁ„¢U ¬ÊÿH ¬Ê¢ø Ãàfl ‚’ •Ê‡Ê, Á’cáÊÈ ‹Ù∑§ ÁflŸ‡ÊÊÿ– •„¢U ’˝◊ ¡Ù ŒÁπÿÊ, ‚Ù ¬⁄U‹ Ã⁄U¡Êÿ– ¡⁄UÊÁ‚¢œ Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê‹•ı, ‚„UdÊ •¡È¸Ÿ ◊Á⁄U¡Êÿ– ⁄UÊfláÊ ŒÈÿÙ¸œŸ ªÿ, ¬Ê°«Ufl ªÿ Á’‹ÊÿH ÿ ◊ÊÿÊ ¡ª ◊Ù„UŸË, ◊Ù„UŸ ‚’ ¡ª •Êÿ– „UÁ⁄‡øãº˝ ‚à ∑§Ê⁄UáÊ, «UÙ◊ ∑§ „UÊÕ Áfl∑§ÊÿH ◊„UÊŒfl •ı ◊ÈÁŸ ‚∑§‹, ©UŸ„Í°U •ãà Ÿ ¬Êÿ– ©U◊Ê ‚Á„Uà ©U◊ •Ê¬ŸÙ¥, πÙ¡Ã ¡ã◊ ª◊ÊÿH ◊⁄U ªÿ ’˝rÊÔÊ Œ„U œ⁄U, Á‡Êfl ◊Íÿ •Á÷◊ÊŸ– ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ∑ΧcáÊ ◊Èÿ, Œ‚ •ıÃÊ⁄UÊ ¡ÊŸH ŸÊÕ ◊¿UãŒ⁄U ŸÁ„¢U ’ø, ªÙ⁄Uπ ŒûÊL§ √ÿÊ‚– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§, ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚H ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹Á¿U◊Ÿ ªÿ, ∑§ı⁄Ufl ªÿ •ı ÷Ù¡– ∑È¢§ÃË ¬Ê°«Ufl ‚’ ªÿ, ªÿ ‚„UŒflı πÙ¡H ⁄UÊfláÊ „UÁ⁄U‡øãº˝ ªÿ, ◊Í⁄Uπ ÃÎcáÊ ’…∏UÊÿ– •¬Ÿ „ÍU ◊⁄ U¡ÊÿªÊ, ⁄UÙfl •ı⁄U ∑§Ù œÊÿH •¬ŸË-•¬ŸË ∑§⁄U ªÿ, ‹Êª Ÿ ∑§Ê„ÍU ‚ÊÕ– •¬ŸË ∑§⁄U ªÿ ⁄UÊfláÊÊ, •¬ŸË Œ‡Ê⁄UÕ ŸÊÕH ‚ÊœÈ ‚à Ã߸ ¡ŸÊ, ◊ÊŸ‹ ’øŸ „U◊Ê⁄UUH •ÊÁŒ •ãà ©UìÁà ¬˝‹ÿ, ŒπÙ ŒÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊH ¿UÊ¢Á«∏UŒfl ‚ÈÁœ ’˝rÊÔ ∑§Ë, ¿UÊ¢Á«∏U ‹’Ê⁄UË ’ÊŸ– ¡Ëfl •Êà◊Ê ’˝rÊÔ ∑§Ù, ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸH ’˝rÊÔ ‡ÊéŒ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§, ÷ÿ ÷S◊ ªÁ‹ÃÊŸ– •Ê¬Á„¢ S◊ÎÁà ’ŸÊßÿÊ, •Ê¬Á„U Á‹ÿÊ „ÒU ◊ÊŸH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ŒÈ⁄U◊Áà ¡Ëfl ’˝rÊÔ ôÊÊŸË, ‚Ù «UÙ‹ ‚¢‚Ê⁄U– πÙ¡ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ù, ‚Í¤Ê flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UH •ãœ ÷ÿ ‚’ «UÙ‹Ò, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÒU Á’øÊ⁄U– ∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥ ¿ÍU≈U ÷˝◊ ¡ÊÿUH ÃÙ«∏U ◊flÊ‚Ë ŒûÊ ∑§Á¬, ‡ÊÈ∑§∑§fl ÃÙ¬ ø‹Êÿ– ŸÊ⁄UŒ ∑§’ ’ãŒÍ∑§ ‹Ë, éÿÊ‚ Ÿ ’ê’ ’¡ÊÿH ŒÊ‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ ŸÁ„U, ÷· œ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ– ∑§’„Í¢U ŒÊª ‹ªÊfl„UË, ∑§Ê⁄UË „UÊ¢«UË „UÊÕH ªÊÿ ÷Ò¥‚ ÉÊÙ«∏UË ªœË, ŸÊÁ⁄U ŸÊ◊ „ÒU ÃÊ‚È– ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ ’‚, ÄUÊ° Ÿ ∑§Ë¡Ù flÊ‚ÈH Œfl øÁ⁄Uà ‚ÈŸÙ ⁄U ÷Ê߸, ∑§„Uı ÃÙÁ„U ‚◊ȤÊÊ߸– ¡ÊÁ„U ∑§„Uà „Ò¥U ’˝rÊÔÊ, ‚Ù ¬ÈòÊË ‚¢ª ¡ÊÿH •ı⁄U ‚ÈŸÙ ◊ãºÙ¥Œ⁄UË, ÃÊ⁄UÊ ’«∏UË ⁄U„UÊÿ– ߟ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‹ªflÊ⁄U „Ò¥U, ‚Ȫ˝Ëfl Áfl÷Ë·áÊ ÷ÊÿH Œfl ¬Áà ¡Ù üÊc≈U „Ò¥,U ¡Ê∑§Ù ∑§Á„Uÿ ßãº˝– Áß„Í¢U ¿U‹Ë •Á„UÀÿÊ, ¬⁄U Œ„U ◊¥ Á¿Uº˝H „U⁄UË ¡Êÿ ∑§ øãº˝◊Ê, ’΄US¬Áà ∑§Ë ŸÊ⁄U– ªÈL§ ŸÊ⁄UË ‚ ÷Ùª ∑§⁄U, ÃflÒ ÷ÿ ’ÈœflÊ⁄UH ∞‚ ÷ÿ ¡ ¡Ë’⁄UÊ, Á¡Ÿ ªáÊ flŒŸ ªÊÿ– ∑ȧãÃË ÄflÊ⁄UË ŸÊ⁄U ÕË, ÃflÒ ∑§⁄UáÊ ©U¬¡ÊÿH ‡ÊÊSòÊ ∑§„Ò¥U ÁŸ⁄UflÊŸ ∑§, ¡Ò‚Ù ‚’ ¡ª •Êÿ– ∞‚Ù „ÒU ÿ„U •ÊÃ◊Ê, ÉÊ≈U ’«∏U ∑§„UÙ Ÿ ¡ÊÿH ÷Í‹ ’˝rÊÔ ∑§„UÊÿ Á¡©,U ‚’ ø‹ ’ı⁄UÊÿ– øß „UÙÿ ÃÙ øÄÍU, ÃÙÿ ∑§„Uı ‚◊¤ÊÊÿH •„U¢’˝rÊÔ ∑§„U‹Êÿ Á¡©U Á¡Ÿ ∑§Ëã„UÊ Áfl‡flÊ‚–
119
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŸpÿ ‚Ù Ÿ⁄U∑Ò§ ªÿ, ÷ÿÙ Ÿ∑¸§ ◊¥ ’Ê‚H ‚◊¤Ê ¬⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë, ∑§ÕŸË ’«∏UË •¬Ê⁄U– ãÿÊ⁄UU ’˝rÊÔ ’ÃÊfl„UË¥, ¬ÈÁŸ ∑§„U ¡ªÃ ◊¤ÊÊ⁄UH ’˝rÊÔ πÙ¡ ◊¥ ÃÈ◊ ¬«∏U, ªÈL§•Ÿ ∑§„UÊ •¬Ê⁄U– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄Uø Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ¢∆UÊ „ÒU •„¢U∑§Ê⁄UH ÁŸ—•ˇÊ⁄U πÙ¡Ê Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔ •S¬ ∑§„U‹Êÿ– à Ÿ⁄U øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄U, ⁄ÒUŸ ÁŒfl‚ ∑§⁄U ãÿÊÿH ’«∏U-’«∏U ‚’„UË ªÿ, ’˝rÊÔ Á‚¢œ ‚Èπ ◊ÊŸ– øı⁄UÊ¢‚Ë ¬˝Ê¬Áà ÷߸, ¿ÈU≈UÊŸ ◊Ÿ •Á÷◊ÊŸH ’ÊŸË ÃÙ ¬ÊŸË ◊⁄Ò,U øÊÁ⁄U©U flŒ ◊¡Í⁄U– ∑§⁄UŸË ÃÙ¥ ªÊ⁄UÊ ∑§⁄ÒU, ⁄U„UŸË¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ŒÍ⁄UH ¬¢Á«Uà ¬ÙÕË ’Ê¢œ ∑§, Œ Á‚⁄U„UÊŸ ‚Ùÿ– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ߟ◊¥ Ÿ„UË¥, „¢U‚ Œ ÷Êfl ⁄UÙÿH ¬¢Á«∏Uà ∑§⁄UË ¬ÙÁÕÿÊ, ÖÿÙ¥ ÃËÃÈ⁄U ∑§Ù ôÊÊŸ– •ı⁄U Ÿ ‚ªÈŸ ’ÃÊ’„UË¥, •Ê¬Ÿ »¢§Œ Ÿ ¡ÊŸH
¬…∏U ªÈŸ ‚Ëπ ‚ÈŸ, Á◊≈UË Ÿ ‚¢‡Êÿ ‡ÊÍ‹– ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê‚Ù¥ ∑§„UÙ¥, ÿ „UË ŒÈπ „ÒU ◊Í‹H ∑§’Ë⁄U ¬…∏UŸÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ¬ÈSÃ∑§ Œfl ’„UÊÿ– flÊflŸ •ˇÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§, ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‹ı ‹ÊÿH ¬¢Á«Uà •ı⁄U ◊‚Ê‹øË, ŒÙŸÙ¥ ‚Í¤Ê ŸÊ¢Á„U– •ı⁄UŸ ∑§Ù ©U¡⁄UÊ ∑§⁄¥U, •Ê¬ •œ⁄U ◊ÊÁ„¢H ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU ªÈL§ ¡ªÃ ∑§Ê, ∑§◊¸ ÷◊¸ ∑§Ù πÊÿ– ©U⁄U¤Ê ¬È⁄U¤Ê ∑§ ◊⁄U ªÿÊ, øÊ⁄Uı ’ŒÙ¥ ◊ÊÿH ¬¢Á«Uà ¿UÊ¢«∏UÙ ¬òÊÊ, ¿UÊ¢«∏UÙ flŒ ¬È⁄UÊŸ–
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ◊ʸáÊH ŸÁ„¢U ∑§Êª¡ ŸÁ„¢U ‹ÁπŸË, ŸÁ„¢U •ˇÊ⁄U „ÒU ‚Ùß– øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈSÃ∑§ ¿UÊ¢«∏U ∑§, ¬¢Á«∏Uà ∑§Á„¢Uÿ ‚Ù߸H œ⁄UÃË •ê’⁄U ŸÊ „UÃÊ, ∑§ıŸ ÕÊ ¬Áá«Uà ¬Ê‚– fl„U ÃÊ⁄UËπ ’ÃÊÿ Œ, ŸÊ„UË ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‚H •ÊœË ‚ÊπË Á‚⁄U ∑§≈U, ¡Ù ÁŸ’ʸ⁄UË ¡Êÿ– ÄÿÊ ¬¢Á«Uà ∑§Ë ¬ÙÁÕÿÊ¢, ⁄UÊà ÁŒfl‡Ê Á◊‹ ªÊÿH ∑§’Ë⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÷ÍÁ‹ÿÊ, ¡Ÿ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄U– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ◊Ê°ª ‹Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊÃÊ ÃÙ⁄UH ∑ΧÃ◊ ¡Ÿ™§ Ÿ «UÊÁ⁄UÿÊ, ¡ª ◊¥ •ÊÿÊ ‡Êͺ˝– ◊Ê¢‚ ÷ˇÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬„U⁄U ¡Ÿ™§ ˇÊȺ˝H
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‚π⁄U ¬⁄U, ÄUÊ¢ Á‚‹„U‹Ë ªÒ‹– ¬Ê¢fl Ÿ ¬«∏U Á¬¬Ë‹ ∑§Ê, ¬¢Á«Uà ‹ÊŒÒ ’ı‹–
121
•Õ¸ ¬¢ø◊ πá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ v-◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑˝§-Œfl‹Ù∑§ ªÈŒUÊ SÕÊŸ fl„UÊ° ªáÊ‡Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ‡Ê, ·, ‚, ÿ øÊ⁄Uı •ˇÊ⁄U ßãº˝Ë ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ øÃÈ⁄U Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— ‚ı SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– w-ø∑˝§ ’˝rÊÔ ‹Ùªó¬«ÍU SÕÊŸ ◊¥ ŸÊ÷Ë ∑§ ¿U— •¢ªÈ‹ Ã⁄U ¬˝◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ’˝rÊÔÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl, ÷, ◊, ÿ, ⁄U, ‹ ÿ ¿U— •ˇÊ⁄U ßã„UË ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ß‚Ë ‚ ¿U— º‹Ù¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– xó◊ÁáÊ ¬Í⁄U∑§ ø∑˝§ó’∑ȧã∆U ‹Ù∑§ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° Á’cáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, «U, …U, áÊ, Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ, ¬, »§, ÿ Œ‚ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ Œ‚ Œ‹∑§Ê ∑§◊‹ „ÒU– ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– yóŸ•„UŒ ø∑˝§ó∑Ò§‹Ê‡Ê ‹Ù∑§ NUŒÿ SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ◊„UÊŒfl ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ÜÊ, ≈U, ∆U ÿ flÊ⁄U„U •ˇÊ⁄U „Ò¥U ßã„UË¥ ‚ ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ mÊŒ‡Ê Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ¿U— „U ÊÊ⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– zóÁfl‡ÊÈh ø∑˝§ó‚àÿ ‹Ù∑§ ∑§á∆U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ◊ÊŸË „ÒU fl„UÊ° • ‚ •— Ã∑§ ‚Ù„UŸ Sfl⁄U ¬˝ª≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ·Ù«∏U‚ Œ‹ ∑§Ê ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ°‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– {ó•ÁÇŸ ø∑˝§ ÁòÊ∑ȧ≈UËóŒÙŸÙ¥ ÷Ù¥„U ∑§ ’Ë¥ø ∑§Ê SÕÊŸ fl„UÊ° ◊„UÊÁflcáÊÈ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, „U, ˇÊ, ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ßã„UË¥ ‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U ‚Ù߸ ŒÙ Œ‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– |ó‚„USòÊ Œ‹ ∑§◊‹ ÷¢fl⁄U ªÈ»§ÊóŒ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊá«U SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§ fl„UÊ¢ ¬⁄U◊ Ãàfl ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ù¥∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, •Ù¥∑§Ê⁄U M§¬ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÿ„UÊ¢ ‚ „UÙÃË „ÒU ß‚ „UÃÈ ‚„Ud Œ‹ ∑§◊‹ ◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U SflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊ÊŸÊ „ÒU– 122
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
123
∞‚ ‚Êà SÕÊŸÙ¥ ◊¥ flÊÿÈ ∑§Ë ªÊ¢∆U ’¢œË „ÒU ‚Ù߸ ‚Êà ø∑˝§ ‚ÊÃSflª¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U ß‚Ë ◊¥ SflÊ°‚ ‚Ù߸ •h¸ ◊ÊòÊÊ •ÊÁŒ ◊ÊÿÊ ◊ÊŸË¥ ªß¸ „ÒU ß‚Ë ‚ ‚fl¸ •ˇÊ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUÿ „Ò¥U, ßÄ∑§Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U— ‚ı SflÊ¢‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ⁄UÊà ÁŒŸ Á◊‹ ∑§ ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ ‚ ÿ„UÊ¢ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷ËÃ⁄U SflÊ°‚ ŸÊ÷Ë Ã∑§ ªÿÊ Ã’ ‚Ù •ı⁄U ’Ê„U⁄U ŸÊÁ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ¢‚ ÁŸ∑§‹Ê Ã’ „¢U, ∞‚Ê ‚Ù„¢U ‡ÊéŒ ∑§Ê SflÊ¢‚ ◊¥ ÿÙªË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝◊ÊáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU, ’˝rÊÔÊ Á’cáÊÈ, ◊„UÊŒfl ∑§Ê ¡Ê¬ ’Ë¡ ◊ãòÊ „ÒU ß‚Ë ∑§Ù πø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ∑§„Uà „Ò¥U, Œ‡Ê◊˜ mÊ⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ SflÊ¢‚ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄¢U, ⁄¢U, ∞‚Ê •Ÿ„UŒ äflÁŸ „UÙÃË „ÒU ‚Ù߸ ’Ê„U⁄U SflÊ¢‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ÿ„U ŒÙ •ˇÊ⁄U ÷Q§Ù¥ Ÿ Á‚Áh Á∑§ÿ „Ò¥U fl„UË, ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¡Ê¬ ’Ë¡ ◊ãòÊ „ÒU •ı⁄U ¬¢ø ◊ÊòÊÊ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄U, •h¸ ◊ÊòÊÊ •ı⁄U Áfl¢Œ ◊ÊòÊÊ „ÒU, ‚Ù߸ ÁòÊ∑ȧ≈UË ∑§á∆U NUŒÿ ŸÊÁ÷ •ı⁄U ◊SÃ∑§ ÿ„U ¬Ê°ø ◊ÊòÊÊ ¬Ê°ø SÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑§≈ „UÙÃË „Ò¥U, fl„UË ©U∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ •hÒà ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ ∑§Ê ¡Ê¬ •ı⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ’Ë¡ ◊¢òÊ „ÒU ∞‚ SflÊ°‚ „UË ◊Ò¥ ’Ë¡ ◊¢òÊ Á‚Áh ∑§⁄U∑§ ‚Ù„¢U ’Ÿ ∑§ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê, ŒûÊÊòÊ, ‡ÊVÔU⁄UÊøÊÿZ, ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ∑ΧcáÊ ÿ ¡ªÃ ªÈL§ ∑§ Œ„U ÷Ê· ◊¥ ÷Í‹ ⁄U„U •ı⁄U ‚Ÿ-∑§ÊÁŒ∑˝§ ‡Ê· ÃÙ ‚„U¡ „UË ◊¥ ÷Í‹ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êà Sfláʸ SflÊ°‚ ’Ë¡ ◊¢òÊ •ı⁄U ¡Ê¬ ‚’ Œ„U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥ª ©Uã„UË¥ ÷Ê· •äÿÊ‚ ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á◊≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, πø⁄UË (⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U), ÷Íø⁄UË (•Ù¥∑§Ê⁄U), •ªÙø⁄UË (‚Ù„¢U), øÊø⁄UË (ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ), ©UŸ◊ÈŸË ◊Ⱥ˝Ê (‚Ø ‡ÊéŒ) ÿ ‚’ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥ªÊ ¬Í⁄U∑§ ∑ȧê÷∑§ ⁄Uø∑§ ’˝rÊÔÊ¢« U‚ ¬⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÒÃãÿ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸ πÙ¡ ∑§⁄U ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹ˇáÊ ¬˝ÊÁåà ∑˝§⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸ¡ SflM§¬ ÁŸflÊZŸ ¬Œ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Á„Uÿ Á¬«UÊá«U •ı⁄U •Ù¥∑§⁄U ∑§Á„Uÿ ’˝rÊÔÊ¢«U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‚ÈŸÙ ◊SÃ∑§ ‚Ù߸ Á’ãŒÈ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •h¸ ◊ÊòÊÊ, NUŒÿ ‚Ù߸ ◊∑§Ê⁄U, ∑È¢§«U‹Ë ∑§∆U ‚Ù߸ ©U∑§Ê⁄U Œ¢«U∑§, ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚Ù߸ •∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬@ ◊ÊòÊÊ •Ù¥∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ‚ „UË ’ŸË Á¬«UÊá«U ◊¥ SÕÍ‹ ◊ÊòÊÊ ‚ê¬Íáʸ „ÈU߸ •’ ‚͡◊ ◊ÊòÊÊ Á¬¢«U ∑§Ë ‚ÈŸÙ¥, ¬˝Õ◊ ¡’ ‡ÊÍãÿ Sfl÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ã’ ‚’ Á’ãŒÈ M§¬ SÕÊŸ ’˝rÊÔÊ¢«U ÃÊ∑§Ù ÁŸÁfl∑§À¬ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ’˝rÊÔ ’ÙË „Ò¥U, Á»§⁄U fl„UÊ¢ ‚ S»Í§Áø „UÙÃË „ÒU ‚Ù߸ ‚„UÁ’∑§À¬ •h¸ ◊ÊòÊÊ ÃÈÁ⁄UÿÊ ÃËà ÃÊ∑§ı •√ÿÄà ’Ù‹Ã „Ò¥U, ‚’‹ ’˝rÊÔ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U, Ã’ ‡ÊéŒ ŸÊ÷Ë SÕÊŸ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U M§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ÁøûÊ øÃÈc≈Uÿ ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU ‚Ù ÁøûÊ ‚ •ŸÈ‚ãœÊŸ ©U∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh ÁŸ‡øÿ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ ’Ùœ√ÿ SflM§¬ ◊„UÊ Ãàfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§Ù߸ ∑ȧ≈USÕ •ˇÊ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Ã’ ‡ÊéŒ ∑ȧã«U‹Ë ‡ÊÍãÿ SflM§¬ ◊∑§Ê⁄U „UÙ∑§ NUŒÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ ©Umª ‚ ‚¢∑§À¬ „UÙÃÊ „ÒU ‡ÊéŒ ∑¢§∆U SÕÊŸ ◊¥ ©U∑§Ê⁄U M§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Œ¢«U∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÄUÊ¢ ¬Ê°ø ∑§‹Ê ÁŸflÊZŸ „UÙÃË „Ò¥U, ‡ÊéŒ S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ ªãœ ß‚∑§Ê ‚͡◊ Œ„U ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊŸÊ •∑§Ê⁄U M§¬Ë ‡ÊéŒ „UÙÃÊ „ÒU ∞‚Ê ¬¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹∑§ SÕÍ‹ •Ù¥∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ „ÒU Á»§⁄U •„UVÔUÊ⁄U ‹∑§ »Í§≈UÃÊ „ÒU ‚Ù ’Òπ⁄UË ◊¥ •∑§Ê⁄U øıÁ ∑§‹Ê œ⁄UÃÊ „ÒU, •ı¥∑§Ê⁄U ‚Ù߸ ’˝rÊÔ •ı⁄U øıÁ •ˇÊ⁄U ‚Ù߸ ◊ÊÿÊ •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ øı¥ÃË‚ •ˇÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ëfl ’˝rÊÔÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÃãÿ ¡Ëfl ’˝rÊÔ ŒÙŸÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU– •∑§Ê⁄U L§¬Ë ‚¬¸ ‚’∑§Ê ◊Èã«U ∑§Ê≈UÃË „ÒU, ‚ÊπË øÊ⁄U ’Œ ¿U— ‡ÊÊSòÊÙ¥ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë •∑§Ê⁄U ‚ ‚’ ’Ÿ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ÈÁŸÿ, ∑§á∆U •ˇÊ⁄U ¿U— ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, · ÃÊ‹Í •ˇÊ⁄U ≈U, ∆U, æU, …U, áÊ, ˇÊ Œãà ÃÊ‹Ë •ˇÊ⁄U •Ê∆U ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ⁄, ‹, ‡Ê, ‚ ŒÊ°ÃË •ˇÊ⁄U ¿U— Ã, Õ, Œ, œ, Ÿ fl ‡ÊÍãÿ •ˇÊ⁄U ÃËŸ „U, ÿ, • •Ùc≈U •ˇÊ⁄U ¬Ê°ø ¬, »§, ’, ÷, ◊, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ‚ øı¥ÃË‚ •ˇÊ⁄U ÷ÿ ÃÊ◊¥ ¬Ê¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë ß‚‚ ∞∑§ w ∑§ ’Ê⁄U„U w •ˇÊ⁄U ÷ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı •Ê∆U •ˇÊ⁄U „ÈUÿ ÁÂ◊¥ ¬¢ø◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë ‚Ù߸ ¡ªÃ ¡Ê‹ •Ù¥∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ M§¬Ë ∑§Ê‹ π«∏UÊ „ÈU•Ê •∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, ©U∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, ◊∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË vx{, ß∑§Ê⁄U ‚ê’ãœË {z, Á’ãŒÈ ‚ê’ãœË {z, ∞‚ yÆz ◊ÊòÊÊ Á»§⁄U ∆Uı⁄U ∆Uı¥⁄U ∑§Ë¥ ◊ÊòÊÊ Á◊‹Êÿ ∑§ ŸÊŸÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊŸË ’ŸË •ı⁄U ¡Ù -2 ∑§À¬ŸÊÿ¥ ÷ËÃ⁄U ÕË¥ ‚Ù ‚’ ∑§„UË ªß¸, ÁÂ◊¥ ÃËŸ Á‹¢ª flŸ, dË Á‹¢ª, ¬ÈÁ‹XÔU, Ÿ¬Èã‚∑§ Á‹¢ª flŸ •∑§Ê⁄U Á’ãŒÈ ÿÈÄÃ
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
125
Á‹¢ª ¬ÈÁ‹¢ª ©U∑§Ê⁄U ◊∑§Ê⁄U ÿÈÄà Á‹¢ª Ÿ¬Èã‚∑§ Á‹¢ª ß∑§Ê⁄U ÿÈÄà Á‹¢ª SòÊË Á‹¢ª ∞‚ ÃËŸ Á‹¢ª Á»§⁄U ŸÊŸÊ •Õ¸ ◊ãòÊ ’Ÿ ‚’ ‚ ¬¢ø ◊ÊòÊÊ Á◊‹Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÖÿÙÁ÷ ◊Ê⁄UáÊ, ◊Ù„UŸ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ©UëøÊ≈UŸ ∞‚ øıŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfllÊ ’ŸË, flŒ ‡ÊÊSòÊ ¬È⁄UÊáÊ ßàÿÊÁŒ∑§ flŸ, ∑§Ê◊ŸÊ ’«∏UË ¡ªÃ ∑§Ë •∑§Ê⁄U, ⁄U¡ÙªÈáÊ ¬ËÃ⁄¢Uª ©U∑§Ê⁄U, ‚ÃÙªÈáÊ ‡flà ⁄¢Uª ◊∑§Ê⁄U, Ã◊ÙªÈáÊ ⁄UQ§fláʸ ß∑§Ê⁄U, ‡ÊÈh ‚ÃÙªÈáÊ ‚ÈŸË‹⁄¢Uª Á’ãŒÈ, ‡ÿÊ◊ fláʸ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ •∑§Ê‡ÊflÃ, •’ ’˝rÊÔÊ¢«U SflM§¬ ‚ÈŸÙó¬˝âflË ‚Ù߸ •∑§Ê⁄U ¡‹ ‚Ù߸ ©U∑§Ê⁄U, •ÇŸË ‚Ù߸ ◊∑§Ê⁄U, flÊÿÈ ‚Ù߸ ß∑§Ê⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ‚Ù߸ Á’ãŒÈ, •∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§‚Ù߸ ’˝rÊÔÊ, ©U∑§Ê⁄U Œ¢«U∑§ ‚Ù߸ ÁflcáÊÈ, ◊∑§Ê⁄U ∑ȧá«U‹Ë ‚Ù߸ Á‡Êfl, •h¸øãº˝ ‚Ù߸ ߸‡fl⁄U •ı⁄U Á’ãŒÈ ‚Ù߸ ’˝rÊÔ ‚◊c≈UË flc≈UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝áÊ •ı⁄U M§¬ ∞∑§ •Êà◊Ê ©U∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§ ‚’ ∑§Ù߸ ß‚Ë ◊¥ ©U⁄U¤Ê ¡Ëfl ’˝rÊÔ– ◊ÊÿÊ •Ù„¢U, ‚Ù„¢U ⁄U⁄¢U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ’ÊflŸ •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¤Êª«∏UÊ ßŸ ‚’∑§Ù Á¡ã„UÙ¥Ÿ àÿÊªÊ •Ù¥∑§Ê⁄U •ˇÊ⁄U Á◊âÿÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„UÊ øÒÃãÿ ‚ëøÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U ÁÕ⁄U „ÈU•Ê ‚Ù •Êflʪ◊Ÿ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê–
‚Œ˜ªÈL§ ¡Ëfl ∑§Ù ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U M§¬Ë ¬ı ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U ÁSÕ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Œ˜ªÈ⁄U Ÿ øÊ⁄U œÊ⁄U fláʸŸ ∑§Ë „Ò¥U ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚Ê⁄U‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸ·Œ Á∑§ÿÊ „Ò¥U øıŒ„U ÁfllÊ ÿ„UË Á¬¢«U ◊¥, øÊ⁄U œÊ⁄U ªÈL§ Ÿ ∑§„U ÁŒ∞ „Ò¥U, ¡Ù øÊ⁄U œÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „ÒU fl„UË ‚Œ˜ªÈ⁄U „ÒU, øı¥Œ„U ÁfllÊ ◊¥ øÊ⁄U œÊ⁄U •ı⁄U øÊ⁄U ∑§ ◊h ∞∑§ ∑§„UÊ „ÒU ÃËŸ œÊ⁄U ’Ùœ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ øıÕË œÊ⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’‚ ¬⁄U Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‚¢Ã ¡Ÿ Á¡Ÿ ∑§ NUŒÿ ◊¥ Áflfl∑§ „UÙªÊ ’„UË ’ͤÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù πÙ¡¥ª, •ôÊÊŸË ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ’ËÊÿÊ ÿ„UË ‚ŒªÈL§ ∑§Ê ‚ëøÊ Á‚hÊãà „ÒU–
H ‚ÊœÈ ‹ˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷H H øı¬Ê߸H ªÈM§ ¬Í¡Ê ‚ãß ‚Ÿ◊ÊŸÊ– ªÈM§ •L§ ‚¢Ã ∞∑§ ‚◊ ¡ÊŸÊH ¬˝àÿˇÊ Œfl ‚Œ˜ªÈL§ ◊ÊŸÊ– ◊ÊŸ ◊„UÊÃ◊ ◊◊¸ ÷È‹ÊŸÊH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ⁄U„¥U ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊH ◊Ù„U◊Œ ‚Ù¥ÁŸ—‚¢‡Êÿ ÷Ê߸– ‚Ù߸ ¡ª ◊¥ ‚ÊœÈ ∑§„UÊ߸H ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ‚◊⁄UÕ „ÒU ‚Ù߸– ⁄Uʪ m· ‚Èπ ŒÈπ ŸÁ„¢U ∑§Ù߸H ‚Ù߸ ‹ˇÊáÊ ‚ÊœÈ ∑§„UÊ’Ò– ‚Ùß ‚ÊœÈ •ª◊ ÉÊ⁄U ¬ÊflÒH ¬˝ÕÁ„¢U ßãº˝Ë◊Ÿ „UË ¡ËÖ ¬Í⁄UáÊ ôÊÊŸ ∑§’„È¢U ŸÁ„¢U ⁄UËÃH Ãàfl ¬˝∑ΧÁà •¬⁄U’‹ ◊ÊÿÊ– ߟ∑§Ù ¡Ëà ‚ÊœÈ ∑§„UÊÿÊH ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ‹Ù÷ •„¢U∑§Ê⁄UÊ– ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ßã„Ò¥U ¡Ù ◊Ê⁄UÊH „UÙŸÊ ‚ÊœÈ ‚Ȫ◊ ŸÁ„¢U ÷Ê߸– ‚ÊœÈ SflM§¬ •ÁÃÁ„ U∑§Á∆UŸÊ߸H „UÊ⁄U ¡Ëà ◊ÊŸ •¬◊ÊŸÊ– ∞‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÊœÈ ÁŸ’ʸŸÊH ‡ÊË‹ ‚ãÃÙ· ŒÿÊ ∑§⁄U ÷Ê™§– ˇÊ◊Ê ª⁄UË’Ë ‚ÊœÈ ∑§„UÊ™§H ¡Ëfl ŒÿÊ ∑§⁄U ⁄UÊπı ÷Ê߸– ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚∑§‹ ÉÊ≈U¿UÊ߸H
◊ËŸ ◊Ê¢‚ ◊Œ ∑§’„È¢U Ÿ πÊ߸– •¢∑ȧ⁄U ÷ˇÿ ‚ŒÊ ⁄U„¥U ¬Ê߸H Ÿ‡ÊÊ Á¬ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙ߸– ’ÈÁh Ÿc≈U „ÒU ¡Êfl ‚Ù߸H ÷Ê¢ª •»§Ë◊ Ã◊ÊπÍ ªÊ¢¡Ê– ◊Œ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ÿ ∑§⁄U •∑§¡ÊH ÿ ‚’ •◊‹ Ã¡Ò ¡Ù¥ ∑§Ù߸– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬Êfl Ÿ⁄U ‚Ù߸H ŸÊ◊ •◊‹ ©UÃ⁄U Ÿ ÷Ê߸– •ı⁄U •◊‹ ‚flŒfl ’„UÊ߸H ¬˝◊ ¬˝Ëà œË⁄U¡ ªÈáÊ πÊŸË– ‚Ù „ÒU ‚ÊœÍ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸËH ‚ÊœÍ ‹ˇÊáÊ ÃÈ◊Á„¢U ‚ÈŸÊÿÊ– ´§Á· ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ªêÿ Ÿ ¬ÊÿÊH ‚ÊœÍ ◊Á„U◊Ê „ÒU •Áà ‚Ê¢øË– ‚ÊœÈ ’øŸ à ÿ◊ ‚ ’ÊøÙH 126
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
127
•ÊÁŒ •ãà ªÁà ‚ÊœÍ ¡ÊŸÙ– ‚Ù ‚ÊœÍ ‚◊⁄UÕ ◊Ÿ ◊ÊŸÙH ‚àÿ 2 ‚ÊœÍ ◊Ÿ ¡ÊŸÊ– ‚Ù ‚ÊœÍ ∑§Ù ÁŸ◊¸ ‹ ôÊÊŸÊH ‚ÊœÍ ’«∏U ’«U嬟 Ÿ øÊ„¥U– ‚ʜȟ ∑§Ë ◊Áà ∞‚Ë •Ê„¥UH ß ◊Ÿ œŸ ‚’ ‚ÊœÈ „ÒU¥ ¡Ù߸– Á¡Ÿ •¬ŸË ŒÈ◊Á¸ à ∑§Ù πÙ߸H ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ¡ª ◊Á„U ∑§„UÊ’– ŸÁ„¢U ÃÙ ’„Uà ¡ªÃ ⁄U„UÊflH ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ ŒÊ‚Ê– Ã’ ¬Ê’ ÁŸ¡ ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚ÊH
¬˝Õ◊ π¢«U ‡ÊéŒ „ÒU ÷Ê߸– ŒÍ‚⁄U π¢«U ‚È⁄UÁà ∆U„U⁄UÊ߸H ÃË¡ 㛮 ÁŸ⁄UÁà ◊¥ ∆Uÿ™§– øıÕ π¢«U ¬˝◊ ÁŸ⁄U◊ÿ™§H ¬Ê¢øflÊ¢ π¢«U ‡ÊË‹ ∆U„U⁄UÊ߸– ¿U≈UflÊ¢ π¢«U ûÊ◊Ê ÁŸ⁄U◊ʢ߸H ‚ÊÃflÊ¢ π¢«U ‚¢ÃÙ¬ ŒÎ…∏UÊÿÊ– •Ê∆UflÊ¢ 㛮 ŒÿÊ ‚◊¤ÊÊÿÊH Ÿfl’Ù¥ π¢«U ÷ÁÄà ∑§„U ŒËã„UÊ– œ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ÁŸ‡øÿ øËã„UÊH ߟ π¢«UŸ ◊¥ π‹ ÷Ê߸– ÁŸ‡øÿ „¢U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¡Ê߸H
H ÿôÊ ‚¢flÊŒ ¬˝Ê⁄Uê÷H H øı¬Ê߸H œ◊¸ŒÊ‚ Á’ŸÃË ß∑§ ∆UÊŸË– ‚Œ˜ªÈL§ ‚àÿ ∑§„Uı ◊ÙÁ„U ’ÊŸËH ¬Ê¢«Ufl ¬Ê¢ø ∑ΧcáÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË– ÁŸª¸ÈŸ ∑§„UÙ ÁÃÁ„U ôÊÊŸ ◊È⁄UÊ⁄UËH Áfl‡fl M§¬ •¬ŸÊ ÁŒπ‹Ê’Ê– ’ãœÈ ÉÊÊà ∑§⁄U ¡Ëfl ◊⁄UÊflÊH ¬Ë¿U ∑ΧcáÊ ŒÙ· ÁÃÁ„U ŒËã„UÊ– ÃÈ◊ÃÙ ’ãœÈ ÉÊÊà ∑§Ù ∑§Ëã„UÊH Ã’ ∑§‚ ¬Ê¢«Ufl ∑§ËŸ Á’øÊ⁄UË– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ÷Ê·ı ¬˝÷È ÷Ê⁄UËH ‚Œ˜ªÈL§ ’øŸ œ◊¸ŒÊ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ™§– ∑Χc· øÁ⁄UòÊ ∑§ ÷Œ ’ÃÊ™¢§H ÃËŸ‹Ù∑§ ¡’ ©UìÁà ∑§Ëã„UÊ– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ¡ËflŸ ŒÈπ ŒËã„UÊH •Ê¬ÈÈÁ„U ¡Êÿ ¡ªÃ ◊¤ÊÊ⁄UÊ– Á»§⁄U 2 ¡ã◊ œ⁄ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊH ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ¡Äà ‚’ ŸÊ‚Ê– ÃÊ‚Ù¥ øÊ„U ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚ÊH
ÃÊÁ„¢U ∑ΧcáÊ ∑§⁄U ‚ÈŸ„ÈU Ã◊Ê‚Ê– ¬Ê¢«Uÿ ŒËŸ Ÿ∑¸§ ◊¥ ’Ê‚ÊH ⁄UÊfl ÿÈÁœc∆U⁄U •ø⁄U¡ ¬πË– ∑§Ê‹M§¬ L¢§«UŸ ∑§„ÈU¢ ŒπËH Ã’ ø‹ ªÿÙ ∑ΧcáÊ Á…¢Uª⁄UÊ߸– ∑§ËŸ Œ¢«Uflà Á’ŸÃË ‹Ê߸H SflÊ◊Ë ŒπÊ •ø⁄U¡ ªÊ…∏UÊ– Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê ◊ÊŸÈ· ‚’ ∆UÊ…∏UÊH
‚à ŒË¬ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈM§ ‚ ’«∏UÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§ûÊʸ ∑§⁄ÒU Ÿ ∑§⁄U ‚∑Ò§, ªÈL§ ∑§⁄ÒU ‚Ù „UÙÿH
øÊ⁄Uı ÁŒ‡ÊÊ ÉÊ⁄U ◊ÙÁ„U •Ê߸– ‚Ù øÁ⁄UòÊ ÷Ê·Ù¥ ÿŒÈ⁄UÊ߸H •ıªÈŸ ∑§ıŸ ∑§„Uı ÿ„U Ÿ„UË– Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê L¢§«UŸ ∑§Ë Œ„UËH ∑ § Á„U ∑§Ê⁄UŸ ÿ •ıªÈ Ÿ Ê, ÿ„U Œ π Ù „U◊ ÷Êÿ– üÊË∑Î § cáÊ ÃÈ ◊ ÷Ê·ı, ◊ÙÁ„U ∑§„Uı ‚◊¤ÊÊÿH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê°«Ufl ŸŒŸ ‚ÈŸÈ ÿ„U ’ÊŸË– ’¢‡Ê •¢‡Ê ÃÈ◊ ◊Ê⁄U„ÈU ¡ÊŸËH ’œÈ ◊ÊÁ⁄U ÃÈ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ëã„UÊ– ÿ„U ‚’ ∑§Ù ÃÈ∑§ÃÊ∑§⁄U øËã„UÊH Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê ‚’ L¢§«U ÁŒπÊflÊ– ¬ÊÃ∑§ ‚Ù ÃÈê„U⁄U Á‚⁄U ¿UÊflÊH 128
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
∑§ÙÁ≈U 2 ÃË⁄UÕ ∑§Á⁄U •ÊflÙ– ’„ÈUà ÿß ∑§⁄U ÿôÊ ∑§⁄UÊflÙH ãÿflÃÊ ∑§⁄U„ÈU Á¡◊Ê fl„ÈU ‚ʜ͖ Ã’Ò Á◊≈U ÃÈê„UÊ⁄U •¬⁄UÊœÍH Áflª˝„U ∑§ËŸ ’¢œÈ ÃÈ◊ ◊Ê⁄UÊ– ÿôÊ ŒÊŸ ∑§L§ ÁflÁœ éÿÙ„UÊ⁄UÊH Ã’ ¿ÍU≈U •¬⁄UÊœ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– üÊË ∑ΧcáÊ •‚ ’øŸ ©UøÊ⁄UÊH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ
ÃÈê„U⁄U ∑§„U¥ ’¢œÈ „U◊ ◊Ê⁄UÊ– •’ „UàÿÊ ÃÈ◊ ∑§Ëã„U ÁfløÊ⁄UH „UàÿÊ ∑§Ëã„U ŒÙ· ◊Ù„U ÁŒÿÙ– ∞‚Ê œÙπÊ „U◊‚ Á∑§ÿÙH fl¢œÈ ÉÊÊà „UàÿÊ „ÒU ÷Ê⁄UË¥– ∑§ÊÁ„U ∑§◊¸ ‚ ‹fl ©U’Ê⁄UËH „UàÿÊ ¿ÍU≈U ∑§ıŸ ¬˝∑§Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù SflÊ◊Ë ∑§„UÙ ÁfløÊ⁄UÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœc∆U⁄U ‚ÈŸÈ ©U¬Œ‡ÊÊ– ∑§⁄U„ÈU Á’œÊŸ ÿôÊ ∑§⁄U ∞‚ÊH ‚fl¸ ÃËÕ¸ ∑§Ù ¡‹ ◊¢ªflÊ’Ù– ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑È¢§«U ∑§Ù πÈŒÊflÙH •œ⁄U ÉÊ¢≈U ⁄UÊπÙ •ŸÈ◊ÊŸÊ– ÿôÊ ‚Ê¢ª ∑§⁄U œ⁄U„ÈU Á∆U‹ÊŸÊH Œ‡Ê w ∑§ ‚ÊœÍ •ÊflÒ¥– ◊Á„U •ÊŸ¢Œ Ã’ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊflÒH Œ‡Ê w Œ‹ ÷¡„U, ‚ãà Á¡◊Êfl„ÈU •ÊŸ– ’¢œÈ flË¥¡ ∑ȧ‹ „UàÿÊ, Á◊≈ÒU ¬Ê¬ ∑§Ë πÊŸH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ◊à ÿ„U ‚Ê¡Ê– ∑§Ë¡ ÿôÊ „UÙÿ ◊◊∑§Ê¡ÊH ¡ê’Í mˬ ◊Ê°Á„U Œ‹ »§⁄UÊ– ‚ãÿÊ‚Ë Ã¬Á‚Ÿ ∑§«U⁄UÊH ªáÊ ª¢œfl¸ ‚flŒfl ’È‹Êÿ– Œ‡Ê w ∑§ ì‚Ë •ÊÿH ∑ΧcáÊ ’øŸ ’Ê¡ ÉÊã≈U •œ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊÊ– ÃÈê„U⁄UÙ ÿôÊ„UÙÿ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊH ∞‚Ê ‚Ê°ª ÿôÊ ¡’ „UÙ߸– ∑ȧ‹ „UàÿÊ ¿ÍU≈U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸H Œ‡Ê 2 ∑§ ÷ͬÁà •Êÿ– ÿÙªË Ã¬Ë ÿÃË ‚’ œÊÿH ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÷ÿ ‚’ ÃÊ¡Ê– ÿôÊ ‚Ê°ª ŸÁ„¢U ÉÊ¢≈UÊ ’Ê¡ÊH ©U¬¡Ë ‹Ê¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ⁄UÊ¡Ê– ∑ȧÁŒŸ ÉÊ⁄UË ÿ„U ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ¬¢ø ¬Ê¢«ÈU Á’Ÿ’ ∑§⁄U¡Ù⁄UË– üÊË∑ΧcáÊ ‚ÈŸÈ ÁflŸÃË ◊Ù⁄UÙH
129
130
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œ‡Ê w ∑§ ÷ͬÁà •Êÿ– ªáʪ¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ãÿÙÁà ’È‹Ê¢ÿH ’Ò⁄UÊªË •Êÿ ‚ãÿÊ‚Ë– ÁªÁ⁄U ∑¢§Œ⁄U ◊ÕÈ⁄U ∑§ flÊ‚ËH ÿôÊ ∑§Ëã„U ¬˝÷È ’„ÈU ÁflÁœ ‚Ê¡Ê– ∑§Ê⁄UŸ ∑§ıŸ ÉÊ¢≈U ŸÁ„¢U ’Ê¡ÊH „U ¬˝÷È ∑§ÙŸ øÍ∑§ ÷߸ ◊Ù⁄UË– ÉÊ¢≈UŸ ’Ê¡ ÷ÁQ§ ∑§¿ÈUÕÙ⁄UËH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê¢«Ufl Ÿ¢ŒŸ ªÈŸÈ ÿ„U’ÙŸË– ‚Œ˜ªÈL§ ÷Äà Ÿ •Êÿ ôÊÊŸËH ‚Œ˜ªÈL§ Á’ŸÊ ÿôÊ ŸÁ„¢U ‚Ê¡Ê– ÁÃÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ‚Œ˜ªÈL§ „¢U‚ ‹fl ’È‹flÊ߸– ÿôÊ ‚Ê¢ª Ã’ ÉÊ¢≈U ’¡Ê߸H ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ∑§„¥U ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ÈŸı ◊È⁄UÊ⁄UË– •Êª ∑§Ê„UU Ÿ ∑§rÊÔÙ Á’øÊ⁄UËH Œ‡Ê-w „U◊ ãÿÙÁà ¬∆UÊÿ– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê„U Ÿ •ÊÿH ∑§ıŸ ‚ Œ‡Ê ⁄U„Ò¥U fl SflÊ◊Ë– ‚Ù ÷Ê·ı ¬˝÷È •ãÃ⁄U◊ÊÿËH øÈ¢Á«Uà ◊È¢Á«Uà •ı ‹≈UœÊ⁄UË– ¡ ÃÈ◊∑§Ù ‚’Á„¢U Áª⁄UœÊ⁄UËH
∑§Ëã„U¥ ÷· ¡≈UÊ ∑§Ù ‚Ê¡Ê– ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ߟ∑§Ù •ıªÈŸ ∑Ò§‚ ‹ÊªÊ– ∞∑§ı „¢U‚ Ÿ„UË¥ ‚’ ∑§ÊªÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ¬Ê°«Ufl Ÿ¢ŒŸ ‚ÈŸÈ ÿ„U flÊŸË– ÃÈ◊‚ı¥ ∑§„Ò¥U ÷Œ ¬⁄U◊ÊŸËH ‚ãÿÊ‚Ë •Êÿ ÷ªflÊŸÊ– ÁŸª¸ÈáÊ ÷Œ ∑§ı ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸÊH
¡≈UÊ ’…∏UÊÿ Á«U÷ ‚’ ‚Ê¡Ê– ÿ ‚’ ÷· ∑§Ê‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ÊH ∑§„U ‚ãÿÊ‚Ë „U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË– ◊Ê°‚ πÊÿ ◊Œ ∑§⁄U •„UÊ⁄UËH ◊Ê¢‚ πÊÿ à ©U¬¡ ∑§Ê◊Ê– à Á¡’ ¡Ê¢ÿ Ÿ∑¸§ ∑§ œÊ◊ÊH ªL§flÊ ’SÃ⁄U ’ÈŒ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ‚ûÊ⁄U ¡ã◊ EÊŸ ÉÊ⁄U ’Ê‚ÊH ⁄UÊ¡Ê ø‹ ªªŸ ◊Èπ Œπ– Áflª˝„U „UÙÿ ¡Ù ∑§‹©U Áfl‡ÊπH •¢ª Áfl÷Íà ∑§⁄U ’„ÈU Ÿ„UÊ– ∑§Ê‹ ‚Ÿ„UË ‚Ê¢ø „ÒU Œ„UÊH •À¬ •„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚Èπ flÊ‚Í– ÁŸª¸ÈáÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬⁄U∑§Ê‚ÍH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÉÊ¢≈U Ÿ flÊ¡Ê ßŸ∑§ πÊÿ– ∑§Ê‹ M§¬ ‚’ ÷· ’ŸÊÿH
ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡Ò, ÃÈ◊ ¬Ê¢«Ufl ‚ÈŸ ‹fl– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ πÙ¡Ù, „U◊ ŒÙ· Á¡Ÿ ŒflH ¬Ê°«Ufl ’øŸ •’ SflÊ◊Ë ◊ÙÁ„U ∑§„UÙ ‚¢Œ‡ ÊÊ– ‚Œ˜ªLÈ § ’Ê‹∑§ „ÒU ∑§Á„U Œ‡ÊÊH ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ∑§ıŸ ‚Á„UŒÊŸË– ‚Ù ÃÈ◊ ’øŸ ∑§„UÙ¥ ¬⁄U◊ÊŸËH ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ⁄U„ÒU ∑§Á„U ÷·Ê– ©UŸ∑§Ë ‚ÈÁø ’‚ ∑§Á„U Œ‡ÊÊH ∑§ıŸ flŒ flÙ ¬…∏U ¬È⁄UÊŸÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ÷Œ ∑§„Uı ÷ªflÊŸÊH ‚Êà ∑§Ù≈U •ı •‚Ë „U¡Ê⁄UÊ– ∞Ã∑§ ÷· ¡È⁄U Á¡fl ãÿÊ⁄UÊH ¬¢Á«Uà •Êÿ ∑§ÙÁ≈U ¬øË‚Ê– Ã’ ÁŸ„U ÉÊ¢≈U ’¡Ù ¡ªŒË‡ÊÊH ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡Ê– ‚Œ˜ªÈL§ ’Ê‹∑§ ∑§ıŸ ‚Ê¡ÊH ÿôÊ ‚Ê¢ª ¡Á„U ¬Í¡ „UÙ߸– ∑Ò§‚ ‚ÊœÍ •Áœ∑§ „ÒU ‚Ù߸H ÷· Á¬Ãê’⁄U ‚’ ‚ãÿÊ‚Ë– ⁄UÊœÊ ’À‹÷ ◊ÕÈ⁄UÊ ’Ê‚ËH øÈÁ«¢Uà ◊ÈÁ«¢Uà ÃÈ‹‚Ë ∑§ÊŸÊ– Á«U÷ •øÊ⁄U ∑§Õ ’„ÈUôÊÊŸÊH •À¬ •„UÊ⁄UË ŒÍœÊ œÊ⁄UË– ¬flŸ ‚ ŒÍfl ⁄U„U Á’SÃÊ⁄UËH ߟ∑ § ¬Í ¡ ‚Ê¢ ª ÿôÊ ŸÁ„¢ U , ‚È Ÿ Ù ’øŸ ¡ªŒË‡Ê– ‚Œ˜ ª È L § ÷ Œ ’ÃÊfl„È U , ¡Êÿ ◊ ¥ •¬Ù¸ ‡ÊˇÊH ¬Ê¢«Ufl Ÿ¢ŒŸ ‚ÈŸ ÿ„U ’ÊŸË– ‚àÿ ∑§„UÙ¥ ÿ„U ÁŸª¸ÈáÊ ôÊÊŸËH ©UŸ‚◊ ‚Êà ∑§ÙÁ≈U ŸÁ„¢U ÷·Ê– ‡fl¬ø ∑§ ¬ÍŸ ÉÊ¢≈U Áfl‡Ê·ÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ à ’Ê„U⁄U ’ÊÃÊ– ÄUÊ¢ ’‚à „ÒU ‚êÈL§ ŒÊÃÊH Áß∑§ ø‹Ê ‚ͬø ŒflÊ– ∑§⁄UÙ ¡Êÿ ÃÈ◊ Áß∑§Ë ‚flÊH ’Ê¡ ÉÊ¢≈U ‚Ȭø ∑§ ¬Í¡– ‚’Ê ∑§⁄U Ã’ ôÊÊŸ ∑§⁄UË¡H ‚ͬø ÷Äà ∑§⁄U Á¡flŸÊ⁄UÊ– flÊ¡ ÉÊã≈U „UÙÿ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ◊ÈÄà ¬¢Õ „ÒU ÁŸª¸ÈáÊ mÊ⁄UÊ– ÃË⁄UÕ fl˝Ã ‚Ù¥ ⁄U„Uà ÁŸÿÊ⁄UËH ªÿÊ mÊÁ⁄U∑§Ê ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË– ŸË◊‚Ê⁄U ’º˝Ë ∑§ flÊ‚ËH
131
132
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ ‚fl •Êÿ ÿôÊ ∑§Ù ‚Ê¡Ê– ߟ∑§ ¬Í¡ ÉÊ¢≈U Ÿ ’Ê¡ÊH ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ „U◊Ê⁄UÊ– ÁŸª¸ÈáÊ ŸÊ◊ „ÒU •ª◊•¬Ê⁄UÊH
‚àÿ‹Ù∑§ ∑§ ‚ͬø flÊ‚Ë– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‚àÿ ¬⁄U∑§Ê‚ËH ‚ͬø ‚ÊœÈ ◊ÈÁÄà ∑§⁄U ◊Í‹Ê– ‚Êà ∑§ÙÁ≈U ©UŸ ‚◊ Ÿ Á„¢U ÃÍ‹Ê ÁŸª¸ È á Ê ¬ãÕ •¬Ê⁄U „Ò U , ◊È Á Äà ◊„UÊûÊ◊ ÿÙª– ÷Ù¡Ÿ ‚È ¬ ø ∑§⁄UÊfl„Í U , ◊ ≈ U ‚¢ ‡ Êÿ ‚ÙªH ¡Êÿ ÷Ë◊ ‚ͬø ∑§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ÷Êfl ∑§⁄UÙ ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊH ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U flÙ‹ ’ÊŸË– ÷Ë◊ ¡Ê„U ‚¢ª ‹Êfl„ÈU •ÊŸËH ÷Ë◊‚Ÿ ÃÈ◊ ∑§„UÙ ’ȤÊÊ߸– ∑§Ê⁄U¡ ÿôÊ ∑§⁄U ◊◊ •Ê߸H ‚È ¬ ø ÷Äà ‚Ù¥ ÷Ê·ı, Á’ŸÃË ∑§„UÙ „U◊Ê⁄UÊH ÃÈ ◊ ‚ ‚· ‚Ê¢ ’ „UÙ, ÿÈ ª 2 ’øŸ „U◊Ê⁄UÊH ÷Ë◊ ’øŸ ‚ͬø ÷Äà ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ™¢§– πÙ¡Ã ¬„È¢Uø ∑§Ê‡ÊË ∆UÊ™§H ‚ͬø ÷Äà ‚ÈŸÙ◊◊ ’ÊŸË– ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U Á’ŸÃË ∆UÊŸËH Ãʬ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ∑§„U ŒËã„UÊ– ‚ͬø ÷Äà ‚àÿ ∑§Ù øËŸÊH ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚Ȭø ¡’ •ÊŸË– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ „UÙÿ ‚Á„UŒÊŸËH •¬Ÿ ◊Èπ ÿŒÈŸŒŸ ÷Ê·Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ÁøûÊ •Á÷‹Ê·ÊH ø‹Ù flª ⁄UÊ¡Ê ’È‹flÊÿÊ– ‚ͬø ÷Äà Á’‹ê’ Ÿ ‹ÊflÊH ø‹Ù ÷Äà ¡ÁŸ ‹ÊflÙ Œ⁄UÊ– ÃÈê„¥U ªÿ ‚ „UÙÿ ÁŸ’⁄UÊH ÿôÊ ∑§Ê¡ ¡Ù „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊ– ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’„ÈUà ŒÈ‹Ê⁄UÊH Œ ‡ Ê Œ ‡ Ê ∑ § ⁄UÊ¡Ê, ªáÊ ªœflZ ‚’ ¤ÊÊ⁄U– ø‹Ù ÷Äà ÃÈ ◊ fl ª ø‹, ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ë ‚’ ◊ŸÈ „ U Ê ⁄U – H ‚Ȭø ’øŸ ÷Ë◊ ∑§„UÙ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù¥ ¡Ê߸– ⁄UÊ¡Ê ÉÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ŸÊ ¬Ê߸H fl‡ÿÊ œË◊⁄U •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË– ŸÎ¬ Áfl·ß¸ •ı ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UËH
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ߟ ÉÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ¡Ù ‚ãÃÊ– „UÙfl ÿÙª •ı⁄U ‚à •ÃÊH ÿ„U‚ŸÈ ÷Ë◊ ∑˝§Ùœ ∑§Á⁄UU ¡⁄UÙ– Á¡Á◊ ÉÊÎà ¡Êÿ •ÁÇŸ ◊¥ ¬⁄UÙH Ãà Á¿UŸ ø‹ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚Ê– ÁflŸÃË ÷Êfl ∑§ËŸ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH ÷Ë◊ ∑ΧcáÊ ‚Ù¥ ÁflŸÃË ‹Ê߸– •’ ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ⁄UÊ߸H ‚Ȭø ÷Äà ¡Ù ∑§„Uà ∑ȧ’ÊŸË– ’Ù‹Ã fløŸ ’„ÈUà •Á÷◊ÊŸËH ∑§„UË ‚ͬø ¡’ ∞‚Ë ’ÊŸË ◊Ÿ ©U¬¡Ë •Áà „U◊⁄U Ç‹ÊŸËH ◊ÊŸË òÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UÊÿÊ ÃÁ„UÃÙ „UŸÃ ©Ué¢U‚Ȭø ¤ÊÈ∑§ÊÿÊH ∞ ‚ ‚Í ¬ ø ŸËø ¬⁄U , ◊ÙÁ„U ¬∆U ÿ Ù ∑ § Á„U ∑§Ê¡H ªáʪ¢ œ fl¸ ◊È Á Ÿ Œ fl ◊Á„U , ◊ÙÁ„U •Êflà „Ò U ‹Ê¡H ‚ͬø ÷Äà ∑§„UÊ¢ à •Êÿı– ÷ÁÄà ◊„UÊÃ◊ ∑Ò§‚ ¬ÊÿıH ‚ͬø ∑§ıŸ Œ‡Ê ∑§ ŒflÊ– ∑§Ë¡ ∑Χ¬Ê ∑§„UÙ ◊ÙÁ„U ÷flÊH ‚Í ¬ ø ‚ ŸÁ„¢ U ŸËø ∑È § ‹, ◊Á„U ◊ Ê •ª◊ •¬Ê⁄U – ÃÊ∑§ ’ÃÊ’„È U , ∑§Ê⁄U¡ „UÙÿ „U◊Ê⁄UÊH ∑ΧcáÊ ’øŸ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U Áøà ŒÒ flÊŸË– ‚ͬø ÷Äà •„ÒU ÁflôÊÊŸËH ªáÊ ªœfl¸ •Êÿ ‚fl Œ’Ê– ¡’ ÃÈ◊ ∑§ËŸ ÿôÊ ∑§⁄U ÷flÊH
‚ãÿÊ‚Ë •Êÿ ÷ªflÊŸÊ– ÷Äà ◊á«U‹Ë ’„Uà ’πÊŸÊH ’Ò∆U ÷· ◊„UÊ Œ‹ ªÊ¡Ë– ⁄XÔU ⁄UXUÔ ∑§ Œπà ’Ê¡ËH Ã’ „U◊ ŒπÊ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– ∑§Ê◊ M§¬ Œπ ‚’ ÷Ê߸H äÿÊŸ ‹ªÊÿ ŒËπ ø„ÈU¢ •Ù⁄UÊ– ’Ò∆U ‚’ ¬‡ÊÈ ÷· •ÉÊÙ⁄UÊH Ã’ •¬Ÿ Áøà ∑§ËŸ Áflfl∑§Ê– ◊ÊŸÈ· M§¬ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∞∑§ÊH ‚ͬø ∑§Ù ‚’ äÿÊŸ ‹ªÊŸ–¥ ªáʪ¢œfl¸ ◊ÈÁŸ ◊SÃ∑§ ŸÊflH ¥ ‚ÈŸÙ ¬Ê¢«ÈU ‚Èà ’øŸ „U◊Ê⁄UÊ– ÃÈ◊ ŸÁ„U ¡ÊŸÙ ÷Œ ÁfløÊ⁄UÊH ∑§„ ¥ U ∑Î § cáÊ Ã’ ’ÊÁø„UÙ, ◊ÊŸÙ ’øŸ „U◊Ê⁄U– ‚Í ¬ ø ÷Ù¡Ÿ ¡’ ∑§⁄ ¥ U , Á◊Á≈U „Ò ¥ U ŒÙ· ÃÈ ê „UÊ⁄UH
133
134
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑ΧcáÊ ’øŸ ‚ÈŸÙ ÷Ë◊ ‚ͬø ∑§Ë ’ÊÖ ÃÈ◊∑§„¢U ŒÎÁc≈U ÁŒπÊ™§ ôÊÊÃÊH ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œ©¢ ÁŒπÊ߸– ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ¬Áà •Ê߸H ÿôÊ ‚¢ª ¡’ „UÙÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– Ã’ ◊Ò¥ ÃÁ„U ∑§„Í¢U ©UëøÊ⁄UÊH ¡Ê©U ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– ’Ù‹Ê ’øŸ ¬˝◊ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH
‚ͬø ÷Äà ∑§⁄U Á¡flŸÊ⁄UÊ– ’Ê¡ ÉÊ¢≈U „UÙÿ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ‚ͬø ÷Äà „ÒU ¬˝◊ ‚Ÿ„UË– ‡ÊéŒ ‚Ÿ„UË Áß∑§Ë Œ„UËH ‚Í ¬ ø ÷Ù¡Ÿ ¡’ ∑§⁄Ò U , ‚È Ÿ Ù ŸÎ ¬ Áà Áøà œÊ⁄U– •œ⁄U ÉÊ¢ ≈ U Ã’„U Ë ’¡ , „U Ù ¥ Á‚Áœ ∑§Ê¡ ÃÈ ê „U Ê ⁄U H ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ø‹ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– Á’ŸÃË ÷Êfl ∑§ËŸ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH Á’Ÿÿ ‚ÈŸÙ ◊◊ ÷Äà Á’‹Ù߸– ÃÈ◊ Á’Ÿ ÿôÊ‚ª ŸÁ„U „UÙ߸H ÃÈ◊ œË⁄U¡ ∑Χ¬Ê ∑§ ŒÊÃÊ– ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÁøûÊ ÃÈê„UË ‚XÔU⁄UÊÃÊH ∑ΧcáÊÊ ∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Äà ‚Ÿ„UË– ∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ„UËH ‚ŒÊ ∑Î § cáÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ‚È ¬ ø ÷Äà ‚È Ÿ ‹ fl – ◊Ò ‚ fl Ê •ÊœËŸ ÃÈ ◊ , ÿôÊ ŒÊŸ ◊ÙÁ„U Œ ’ H ‚Ȭø ’øŸ ‚ÈŸÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ÃÈ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË– ÷Êfl ÷ÁÄà ÃÈ◊ ¡¬Ã ◊È⁄UÊ⁄UËH ‚Œ˜ªÈL§ •◊⁄U‹Ù∑§ ∑§ •Ê„UË– „U◊ ÃÙ ÷Äà ∑ΧcáÊ ∑§ ŸÊ„UËH
ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’Ê„U⁄U Œ‡ÊÊ– ÃÁ„U ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚ÈŸÙ ‚¢Œ‡ÊÊH ÃÁ„U ‚Ê„’ ∑§Ë ◊ÙÁ„U ‚ÊÁ„UŒÊŸË– Áß∑§Ë •ÊÁŒ ∑ΧcáÊ ŸÁ„U ¡ÊŸËH ÃËŸ ‹Ù∑§∑§ ∑ΧcáÊ „Ò¥U ⁄UÊ¡Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§ËŸ ÉÊ¢≈U ŸÁ„¢U ’Ê¡ÊH ∞à ’øŸ ‚Ȭø ∑§„U ⁄UÊ߸– ø‹ ‚Ȭø ŸÎ¬ ‚XÔU Á‹flÊ߸H ÷ÁÄà ¬˝ ◊ ∑ § ∑§Ê⁄UŸ, ÷Ù¡Ÿ ∑§Á⁄Uÿ ¡Êÿ– ⁄UÊfl ÿÈ Á œÁc∆U⁄U ◊ÊŸ„Í U , ∑Î § cáÊÁ„U ¡ÁŸ ¬ÁÕÊÿH ÃÃÁ¿UŸ ‚ͬø øÁ‹÷ ÄUflÊ¢– ÿôÊ SÕÊŸ ∑ΧcáÊ⁄U„U ¡„UflÊ°H •flà ‚Ȭø ∑ΧcáÊ ¡’ ŒπÊ– ø‹ ‹Ÿ ©U∆U „U·¸ Áfl‡ÊπÊH ∑ΧcáÊ ÷≈U ÷Á⁄U •VÔU Á◊‹Ê߸– ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ⁄U„ÒU Á‚„UÊ߸H •œZ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’Ò∆U∑ͧŒÿ™§– ∑ȧ‡Ê‹ ∑ΧcáÊ ¬ÈÁŸ ¬Í¿Uà ÷ÿ™§H
‚Œ˜ªÈM§ ÷ÁQ§
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U Á’ŸÃË ∑§ËŸÊ– •ÊôÊÊ ∑§⁄UÙ ÷Äà ¬⁄UflÊŸËH ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Ã’ ∑§„ÈU ‚ê’ʌʖ ∑§„Uı ‚Ȭø ◊◊∑§⁄UÙ ¬˝‚ÊŒÊH ÃÃÁ¿UŸ ⁄UÊfl⁄UøË Á¡flŸÊ⁄UÊ– ø‹ı ÷Äà ◊◊ ªÎ„U¬ªœÊ⁄UÊH ∑§rÊÔÙ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ Á¬ÿÊ⁄U– ÷ÁÄà ◊„UÊÃ◊ ¿UòÊ ÃÈê„UÊ⁄UH ¬Êÿ ¬˝‚ÊŒ ∑ΧÃÊ⁄UÕ ∑§Ë¡Ò– ¬ÊÃ∑§ ◊⁄UÙ ŒÍ⁄U ∑§⁄UË¡ÒH ÷Äà ‚ÍŒ‡Ê¸Ÿ ’Ò∆U •Ê߸– º˝Ù¬ÁŒ ÕÊ⁄U ¬⁄UÁ‚ ∑ §‹Ê߸H ÷Äà ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÷ÁÄà ∑§ ◊Í‹Ê– ‚’ ¬⁄U‚ÊŒ ∑§ËŸ ‚◊ÃÍ‹ÊH ∞∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ÊŒ ¡Ù ∑§ËŸÊ– ÷Ù¡Ÿ ª˝Ê‚ ÃËŸÃfl ‹ËŸÊH ÃËŸ ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¡’ ’Ê¡Ê– º˝Ù¬Áà ◊ŸÒ Á≈USŸ ©U¬⁄UÊ¡ÊH ‚ͬø ÷Äà ‚ŒÊ •ôÊÊŸË– ÷Ù¡Ÿ ∑§Á⁄U ◊◊¸ ŸÁ„U ¡ÊŸËH Ãfl ‚ͬø •¬Ÿ ◊Ÿ¡ÊŸÊ– „USà ‚∑§Ù⁄U ¡Ù ⁄U„UÒ ‚È¡ÊŸÊH ÁflŸÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ∑§ËŸ ◊È⁄UÊ⁄UË– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ Ÿ ÷߸ „U◊Ê⁄UËH ‚Êà ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¡’ ’Ê¡Ò– ¬Í⁄UáÊ ÿôÊ „UÙÿ Ã’ ¿UÊ¡ÒH ∑ΧcáÊ ’øŸ ∑§„¥U ∑ΧcáÊ ’Áª ©UÁ∆U œÊ’Ù– ‚ͬø ø⁄UáÊ ’ãŒŸÊ ‹Ê’ÙH ◊Ÿ ◊¥ ’øŸ ∑ȧÁ≈U‹ªÎ„U ∑§Á„UÿÊ– ‚ͬø ◊ŸÁ„¢U¡ÊŸ‚Ù ‹Á„UÿÊH ªÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚ͬø ¬Ê‚Ê– ø⁄UŸ ≈U∑§ ∑§ ∑§Ë •L§UŒÊ‚ÊH •Áà •ÊœËŸ ŒÙ™§ ∑§⁄U ¡Ù⁄U– ‚’ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê∑§⁄U ◊Ù⁄UH ‚ͬø ’„ÈU Á⁄U∑§ËŸ Á¡’ŸÊ⁄UÊ– ‚Êà ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UÊ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊH ‚È ¬ ø÷Äà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ U , •œ⁄U ÉÊã≈U ¬⁄U∑§Ê‡Ê– ªáÊ ª¢ œ fl¸ ◊È Á ŸŒ fl ‚’, ¡ÿ 2 ∑§⁄U à •∑§Ê‡ÊH ÿÈÁœÁc∆U⁄U ’øŸ ⁄UÊfl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ø⁄UŸŸ ¬⁄U™§– ¬ÊÃ∑§ ‚∑§‹ ÷ÄÃ◊◊„U⁄U™§H „U◊ÃÙ ◊„UÊ•œ◊ •¬⁄Uʜ˖ ∑ȧÁ≈U‹ ∑§∆UÙ⁄U ÷ÁÄÃÃÁ„ ‚ÊœËH ÷ÁÄà „UËŸ „U◊ ’«∏U •÷ʪ– ∑ΧcáÊ ∑§Ëã„UÊ ◊ÙÁ„U ¬⁄U◊ ‚È÷ʪH ¬Ê¢øı ¬Ê¢«Ufl ÁflŸflÒ ‚Í⁄UÊ– ÷ÁÄà ¬˝Ãʬ ÿôÊ ÷߸ ¬Í⁄UÊH ªáÊ ª¢œfl¸ Œfl ‚’ œÊÿ– E¬ø ÷Äà ∑§„¢U ◊SÃ∑§ ŸÊÿH ŸÎ¬ ·≈U Œ‡Ê¸Ÿ Á«¢U÷ •øÊ⁄UË– SÃÈÁà ∑§⁄Uà ø⁄UŸ ÁøÃœÊ⁄UËH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U œ◊ZŒÊ‚ ‚, ¬¢Á«Uà ∑§ÙÁ≈U ¬øË‚H E¬ø ÷Äà ∑§ ‚◊ Ÿ„UË¥, ÃÈ‹Ê Ÿ ∞∑§Ù ‡ÊˇÊH
135
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊÁáÊÃ
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥ v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞ y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁÄà |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÍ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄U ? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „Ò¥U vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vy. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ vz. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ v{. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ¢¡«∏UË, ¬ÙS≈U, ⁄UÊÿÊ, Á Ê‹Ê ¡ê◊Í 136
Related Documents
