00 Casopis - Januar - 2006

NAŠ GLAS D RU Š T VO G L U H I H I N N AG L U Š N I H P O D R AV JA M A R I B O R Letnik V, Številka 14

www.dgn.mb.edus.si

Januar 2006

UVODNIK

Lepo pozdravljeni na začetku novega leta. Lansko leto je bilo zelo uspešno, saj smo v Društvu izpeljali večino načrtovanih programov in aktivnosti. Bili smo uspešni na vseh področjih delovanja Društva, saj so člani s svojim neutrudnim sodelovanjem pokazali, da želijo in rabijo takšno društvo, kjer lahko ustvarjajo, delajo in zadovoljujejo svoje potrebe na različnih področjih delovanja. Na naslednjih straneh vam prikazujem podroben pregled vseh izvedenih aktivnosti. Želimo si, da bi tudi leto 2006 bilo tako uspešno, vendar nam na poti do uresničitve enakopravnega in enakovrednega vključevanja nas gluhih in naglušnih v družbo stojijo ravno tiste sile, ki bi prvenstveno in iz ustavnih načel morale skrbeti za uresničevanje pravic vseh invalidnih ljudi. Nadaljujejo se napadi na predstavnike invalidskih organizacij. Nedavno smo bili celo priča medijskemu linču predstavnikov invalidov v oddaji Tarča na TV Slovenija. Država Slovenija in njeni predstavniki na najvišjih ravneh, ki so zadolženi za pripravo in izvajanje zakonov vse od osamosvojitve naše države pa do sedaj, še niso bili sposobni narediti reda na področju invalidov in invalidnosti, saj gluhi in naglušni ljudje ter slepi invalidi še danes nimamo urejenega statusa invalida in s tem priznane 100% invalidnosti in smo sploh populacija invalidov z najmanj pravicami.

Predvsem invalidi sluha smo še posebej izpostavljeni in socialno najbolj ogroženi. Govori se o 8 tisoč brezposelnih invalidih ter še o 15 tisoč brezposelnih invalidih, ki imajo zagotovljeno vsaj minimalno osnovo za preživetje. Hvala državi in njenim predstavnikom za takšno preživetje in minimalno osnovo, ki ne zadošča niti za osnovno preživetje kaj šele, da bi si lahko kako olajšali svojo življenje z invalidnostjo medtem, ko imajo sami milijonske plače in dodatke! Ugotavljamo, da smo invalidi nevredni dostojnega in enakovrednega življenja, to pa prav zaradi izredne arogantnosti, ozkogledosti in lastne samohvale te države in njenih predstavnikov v medijih, kaj vse delajo za invalide. Mediji pač pišejo, kar jim politična garniture naroči. Eden od mnogih takšnih primerov so tudi napadi na predstavnike invalidskih organizacij, ki že leta in desetletja delajo na tem področju. Kdaj pa si je kakšen gospod iz parlamenta, vlade ali ministrstva vzel čas in prišel v srce takšne invalidske organizacije, npr. Društva, kot je naše? Verjetno ne zato, ker nimajo časa, ampak iz preprostega dejstva, ker pač ne plešemo, kot bi si oni želeli. Zatiskajo si oči, da resnično obstajamo ljudje, ki že leta in desetletja delamo in živimo z invalidi, pa tega ne razlagamo in se hvalimo na ves glas, ampak smo preprosto ponosni, da lahko in smemo opravljati takšno poslanstvo, kot je pomoč drugačnim od večine, invalidom, gluhim. Imam občutek, da takšno delo pri nas v Sloveniji ni cenjeno in spoštovano. Z napadi na predstavnike invalidov se vzbuja lažno prikazovanje stanja, da se tisti, ki že leta in desetletja delamo in

Predsednik: Milan Kotnik

OBVESTILO SPREMLJAJTE OBJAVE NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani.

www.dgn.mb.edus.si

TOLMAČI

NASLOVI

KOSER MARIJA

Goriška ul. 6, 2000 Maribor

02/33 15 711

031 316 040 dopol. in popol.

NOVAK SUZANA

Celjska ul. 14, 2000 Maribor

02/332 60 09

041 600 201 dopol. in popol.

PLOJ LIDIJA

Frankolovska 14, 2000 Maribor

02/33 12 347

041 282 344 dopol. in popol.

GERENČER SIMONA

Cankarjeva 6/f, 2000 Maribor

/

031 545 440 dopol. in popol.

Stran 2

TELEFON

delujemo na področju invalidskih organizacij, s tem na veliko okoriščamo. Jaz bi takšnim opravljivcem in predvsem nepoznavalcem rekel samo tole, sram naj jih bo. Naj pridejo sem v naše invalidsko društvo in za naše “velike” plače in nagrade delajo tako kot mi, za in z invalidi sluha. Vem samo to: naj govorijo kar hočejo, še smo tu ljudje, ki želimo in bomo še naprej delali tako, da bo čimveč naših gluhih in naglušnih članov zadovoljnih. Predvsem pa si bomo prizadevali, da bodo besede spoštovanje, enakopravnost invalidov za življenje v družbi tudi uresničevane, spoštovane in častne.

NAŠ GLAS

GSM

DOSEGLJIVOST

Januar 2006

ZAKLJUČNO POROČILO S PROBLEMSKE KONFERENCE »TOLMAČ POMEMBEN ČLEN IZVAJANJA ZAKONA O UPORABI SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA« Kljub temu, da je Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika v veljavi že tri leta, praksa kaže, da je še veliko ovir pri uresničitvi zakona, ki izhajajo iz nepoznavanja vsebine zakona, poskusov onemogočanja uresničitve pravice do tolmača in nepriznavanja strokovnih kompetenc tolmačem znak o v n e g a j e z i k a . Z namenom osvetliti problematiko, smo v sodelovanju z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve organizirali problemsko konferenco z naslovom "Tolmač - pomemben člen izvajanja Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika", ki je potekala dne 24.novembra 2005, v Ljubljani. Konferenca je bila namenjena predstavnikom državnih organov, organov lokalne samouprave, izvajalcem javnih služb in izvajalcem javnih pooblastil, katere zakon omenja kot subjekte, ki so dolžni izvajati določila zakona. Konference se je udeležilo več kot 70 predstavnikov različnih institucij iz območja cele države.

DEŽURNI TOLMAČ Obveščamo vas, da s 1.1.2006 uvajamo službo dežurnega tolmača za nujne primere. Dežurni tolmač bo na voljo na gsm št. 041/789 555 vsak delovni dan od 15. ure popoldan do 8. ure zjutraj ter 24 ur ob sobotah, nedeljah in praznikih. Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Irena Zemljič Simič

Januar 2006

Prvi del konference je bil namenjen drugimi izvajalci javnih služb; seznanitvi z vsebino zakona, pome- • je njegova pravica tudi v vseh drunom zakona ter morebitnimi razhajangih življenjskih situacijah, kjer je ji med predpisom in prakso, predstavigluhota ovira za zadovoljevanje tvi nacionalne poklicne kvalifikacije človekovih potreb; tolmač/tolmačica slovenskega znako- • pravica se uresničuje s pomočjo vnega jezika in s kompetencami toltolmača vedno, ko sporazumevanmačev kot izvajalcev pravice gluhih je v prilagojenih tehnikah ne omoo s e b d o t o l m a č a . goča njihovega enakovrednega sodelovanja v postopkih; V drugem delu konference je bila pri- • Ministrstvo za šolstvo in šport in ložnost seznaniti se s pomenom in Ministrstvo za visoko šolstvo, vlogo tolmača z uporabniške perspekznanost in tehnologijo naj prevzative, predstavitvijo zahtevanih pogometa vlogo posredovalcev ustrezjev za opravljanje tega poklica v ZDA nih informacij vodstvom šol; in Italiji ter predstavitvijo izkušenj • Tolmač/tolmačica slovenskega tolmačev pri opravljanju svojega znakovnega jezika opravlja stropoklica v slovenskem prostoru. kovno delo, za katerega se zahteva osvojitev standardov znanj in Iz vsebine predavanj in kot zaključke spretnosti, predpisanih s katalokonference lahko strnemo naslednje gom in določenimi kompetencav s e b i n e : mi; uporaba znakovnega jezika je pravica • Vlogo tolmača/tolmačice slovengluhega v postopkih pred državnimi skega znakovnega jezika je potreorgani, organi lokalnih skupnosti in bno razumeti kot tisti člen, s pomočjo katerega gluhe osebe uresničujejo svojo zakonsko praNEPORABLJENI VAVvico; ČERJI SO PRENOSLJIVI • NPK tolmača/tolmačice slovenskega znakovnega jezika bi lahko V LETO 2006 razvili v model priložnosti za fleksibilno zaposlovanje ob ustreznem Obveščamo vse gluhe uporabnike, ki vrednotenju dela, socialne varnosso si pridobili odločbo o pravici do ti, povezovanja tolmačev, skrbi za uporabe znakovnega jezika in na tej izpopolnjevanje in razvoj tolmaosnovi pravico do pripadajočega štečenja ter karier tolmačev; vila vavčerjev, da se neporabljeni vavčerji iz preteklih let NE vračajo cen- • V smislu prijazne uprave ustvariti takšne pogoje, da bo pravica glutrom za socialno delo, temveč se avtohih oseb zaživela v polni meri. matično prenesejo v naslednje leto ali n a s l e d n j a

l e t a .

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je o tej zadevi obvestilo vse centre za socialno delo.

13.12. 2005 Poročilo pripravila: dr. Stane Košir Jasna Bauman

V letu 2006 pripada gluhi osebi takšno število vavčerjev, kot je določeno v odločbi (30 ali 100 vavčerjev).

NAŠ GLAS

Stran 3

Poročilo o izvedenih aktivnostih v letu 2005 Družabništvo: - Vsakotedenska srečanja v prostorih Društva (sreda, petek občasno sobota). SKUPAJ: 95x, skupno 1846 udeležencev, povprečje na dan

= 19,43 udeležencev. - Internet klepetalnica in uporaba interneta: SKUPAJ: 102x, skupno 469 udeležencev, povprečje na dan

= 4,6 udeležencev.

- Tečaj računalništva: 5x, skupno 23 udeležencev.

in podpredsednik Društva

- Tečaj fotografiranja: (2x, 17), tečaj uporabe video tehnike (12)

Izdaja internega glasila Naš glas: 10x s skupno naklado 350 izvodov. Glasilo je objavljeno tudi na spletni strani www.dgn.mb.edus.si kjer je bilo evidentiranih 4700 obiskov od 9. maja do konca leta. Urejanje spletne strani Društva nepretrgoma skozi celo leto (vodja programa, koordinator in informator ter 8 prostovoljcev) 10x letno urejanje stenčasa v besedi in sliki na informativni oglasni deski Društva (koordinator in trije izvajalci, 5 prostovoljcev).

- Tečaj učenja neznanih besed (8x, skupno 66 udeležencev, 2 izvajalca, 1 koordinator). - Predavanje o CPP (42), predavanje o zavarovalnicah (28),

- Udeležba na seminarjih s tematiko izobraževanja, 3x, skupno 10 udeležencev. - Udeležba na seminarju s tematiko informatika, skupno 2 udeleženca. SKUPAJ: 24x, skupno = 211 udeležencev.

povprečje na dan = 22,11 udeležencev.

.

Snemanje TV oddaje, RTV SLO (prvič, 5+22, drugič, 5+24), 2x skupno 56 udeležencev. Video snemanje in fotografiranje ob različnih aktivnosti društva 1-5x mesečno, (5 izvajalcev, 1 koordinator, 1 javna dela) za izdelavo kratkih filmov in . Izdelava in montaža prispevkov za video ogled : 14x, skupno 6 izvajalcev. Ogled lastnih video prispevkov v prostorih Društva: 8x, skupno 150 udeležencev.

- Predstavitev volnenih izdelkov (32), šaljive igre za Valentino-

vo(24), srečanje ob

dnevu žena (26), obisk p. Bogdana (24), zaključno srečanje v CID s tečajniki znakovnega jezika na Ptuju (22), srečanje z dijaki

v Ormožu (ena izvajalka, 7+54), izlet 40.mučenikov (8), izlet v mariborsko vinsko klet (36), srečanje ob Martinovem (29), srečanje upokojencev v gostišču Budja (30), dvodnevni izlet na mednarodni dan gluhih v Koper (34), kostanjev piknik (43), novoletno srečanje vseh članov (68), proslava ob svetovnem dnevu invalidov (100).

Ohranjanje zdravja: Gluhi in naglušni starši:

V Termah Fontana smo organizirali plavanje z namenom ohranjanja zdravja,

Pomoč otrokom gluhih staršev pri učenju: - šolsko leto 2004/2005, 19x, 6 prostovoljk + 1 mentorica, 9 otrok, 1 vodja programa, 1 koordinator.

- šolsko leto 2005/2006, 8x, (9 prostovoljk + 1 mentorica, 9 otrok, 1 vodja programa, 1 koordinator).

SKUPAJ: Izleti, strokovne ekskurzije, srečanja ob različnih priložnostih: 14x, skupno 538 udeležencev, povprečje na

skupno 59 udeležencev.

aktivnost = 38,42 udeležencev.

V Termah Banovci smo v lastni počitniški prikolici organizirali letovanje od junija do septembra v tedenskih terminih z namenom ohranjanja zdravja, skupno 47 udeležencev (1 vodja programa, 1 koordinator programa).

V Termah Ptuj smo organizirali plavanje z namenom ohranjanja zdravja, skupno 50 udeležencev.

Izobraževanje:

- Web stiki z drugimi organizacijami (namen izobraževanja): 2x, skupno 11 udeležencev. Stran 4

Informativna dejavnost: Okrogla miza: 37x, skupno 818 udeležencev. Izvajalec; predsednik NAŠ GLAS

Januar 2006

Kultura: Ogled lastnih filmov: 8x, skupno 190 udeležencev, povprečje na ogled =

Tečaj znakovnega jezika gluhih: 7x, skupno 77 udeležencev, povprečje na dan = 11 udeležencev. Sociala: Obdaritev Dedek Mraz, (skupno 7 otrok, 5 izvajalcev, koordinator) Šport: Državna prvenstva: DP Kobla, smučanje LJ (4), DP odbojka CE (6), DP balinanje MS (5), DP m.nogomet PT (8), DP športna ribičija MB (45), DP šah DR (5), DP odbojka na mivki LJ (4).

Meddruštvena športna tekmovanja: Turnir odbojke na mivki v Portorožu (3), turnir m.nogomet na Ptuju (9), športne igre gluhih MB (38), jesenski športni turnir v MB v odbojki na mivki, kegljanju, balinanju, badmintonu (54), pustni turnir v odbojki CE (6), športna ribičija (7x, 62). SKUPAJ: 12x, skupno 174 udeležencev, povprečje na aktivnost = 14,5 udeležencev.

izvajalca,

Interna športna tekmovanja in rekreacija ter treningi: Novoletni šahovski turnir(17+9) MB, izbirni šahovski turnir(14+7), paintball (8), treningi pikado (5x, 34), rekreativna telovadba (8x, 37), odbojka na mivki (11x, 74), treningi balinanja (18x, 150).

ogled gledališke predstave v CE (9)

SKUPAJ: 45x, skupno 350 udeležencev, povprečje na aktivnost = 7,78 udeležencev.

23,75 udeležencev. Literarni večer ob slovenskem kulturnem prazniku: (3 izvajalci, 42 udeležencev). animacija kulture (2 skupno13 udeležencev),

Poročilo pripravil: Milan Kotnik SKUPAJ: 7x, skupno 77 udeležencev, povprečje na aktivnost = 10 udeležencev.

in v LJ festival kulture gluhih (12), nastop ob svetovnem dnevu invalidov (14 nastopajočih, koordinator, 2 tolmača, 5 prostovoljcev, snemalecfotograf, 3 izvajalci), vaje pred nastopom (5x, 28).

Življenje ni lahko za nikogar. A kaj potem? Ohraniti moramo vztrajnost in še zlasti zaupanje vase. Verjeti moramo, da smo za nekaj nadarjeni, in to uresničiti za vsako ceno.

SKUPAJ: Udeležba in nastop na različnih kulturnih prireditvah, 18x, skupno 320 udeležencev.

Marie Curie Ko si že tako daleč, da ne zmoreš niti koraka več,

(1867-1934)

si prehodil ravno polovico razdalje, ki si jo sposoben prehoditi. Grenlandski pregovor Januar 2006

NAŠ GLAS

Stran 5

NOVOLETNO SREČANJE Članice in člani DGN Maribor, se bomo še dolgo spominjali prelepe proslave v čast Božiču in zaključku starega leta 2005. Imamo lepe družabne prostore, a žal premajhne za 70 člansko srečanje, katero smo praznovali v gostišču Budja v Brezju.

raznih športnih panogah, video igrah ter komunikaciji preko interneta. Vsi smo dobili pisna priznanja, ki smo karkoli prispevali za dob-

Nepozabno lepo srečanje je trajalo še dolgo v noč. Ob slovesu smo si vsi nazdravili in si zaželeli SREČNO NOVO LETO 2006. Upajmo, da smo vstopili z novim letom 2006 v manj stresno obdobje. Staro leto je prineslo preveč naravnih nesreč po vsem svetu.

Lepo okrašena dvorana je pričarala pravo vzdušje, predvsem, pa so veseli in nasmejani obrazi članov povedali dovolj o razpoloženju vseh prisotnih.

Pozdravni govor je opravil naš predsednik Milana Kotnika, katerega je spremljala tolmačka znakovnega jezika gospa Marija Koser, ki je spretno kretala naš materinski jezik. Na vrsto je prišla pohvalna beseda vsem, ki so kakorkoli pomagali v društvu. Najprej naši nadvse aktivni sekretarki Polonci Burgar, ki neutrudno skrbi za naš obstoj na vseh ravneh. Mladim članom in članicam, ki se udejstvujejo v

gledala, kako sta se zahvaljevale Piki in Lidiji za pomoč pri učenju.

ro bit našega društva. Vrhunec je bilz obdaritvijo 7 članov z mobilnimi telefoni, kar se je poznalo z velikim aplavzom. Seveda, da ne pozabim mladih dveh deklet Sanje in Barbare, ki sta recitirale pesmi v znakovnem jeziku. Ganjena sem Sedaj smo že krepko v januarju. Naj nam tečejo meseci mirno, a vendar aktivno v družabnih prostorih društva, kjer se počutimo res doma. Ivica Burggraf

POSEBNI SOCIALNI PROGRAMI V LETU 2006 •

Pomoč in informiranje odraslih gluhih in naglušnih oseb za samostojno in enakovredno vključevanje v življensko in delovno okolje

•

Informiranje odraslih gluhih oseb o pravici do brezplačnega tolmača in njegovem koriščenju

•

Učenje na daljavo

•

Tehnični pripomočki za odrasle gluhe in naglušne osebe

•

Pomoč ostarelim in bolnim gluhim osebam na domu – osebna asistenca

•

Družabništvo in medgeneracijsko povezovanje članov

•

Pomoč gluhim staršem slišečih šoloobveznih otrok pri razvijanju verbalne komunikacije

•

Širitev mreže tolmačev – tečaj znakovnega jezika gluhih

•

Informativna dejavnost (časopis, video novice, stenčas, predavanja)

•

Športne aktivnosti, udeležba na DP, športnih srečanjih ter treningih

•

Letovanje v Banovcih

•

Sodelovanje v kulturni skupini »Tihi svet«

Stran 6

NAŠ GLAS

Januar 2006

BOŽIČ NEKOLIKO DRUGAČE Na sam božični večer se zbere družina, okrasi se novoletno drevo, postavijo se jasli, pogostijo se z božično večerjo ... Mi pa smo božični večer preživeli malo drugače ... 24.12.2005 ob 20.00 uri smo se zbrali pri meni doma oma Vesna, deda Bogo, oma Nada, deda Jože, Leon, Nino, Asim in jaz. Skupaj smo povečerjali, poklepetali, pogledali pod drevesce, se razveselili skromnih daril ter se dobro oblekli in obuli. Nato smo se odpravili na pot. Pot nas je vodila v same Studenice. Vas Studenice se nahaja v bližini Poljčan. Vasica je poznana po enem izmed najstarejših samostanov. V tej vasici se vsako leto odvijajo žive jasli. Le te so tudi nas vabile. Po prispetju v Studenice so nas pričakali prijazni domačini. Vasica je zelo majhna, hiše so v prvotnem stanju, majhne a prijazne - domače. Ker je bila ura že skoraj 22.00 smo kupili bakle, s katerimi smo si svetili po poti. Na sredi vasi se nahaja samostan in cerkvica, ki

je v obliki križa. V sami cerkvi so narejene čudovite jasli, polne drobnih figuric, z mahom in umetno narejenim potočkom. Nad klopmi ob zidu je steklena krsta, v kateri je okostje nekega našega prednika. Krsta je zelo majhna, saj je tudi okostje človeka zelo majhno. Za lažjo predstavo je okostje veliko kot naši otroci. To pomeni, da so bili Slovenci nekoč manjše rasti. Nad samosJanuar 2006

tanom in cerkvijo se razprostira manjši hrib, kjer so ob poti do vrha postavljene bakle. Pot je varovana z ograjo. Pod vznožjem hriba se začne prečudovita zgodba, ki se odvija v " mestu Betlehem".

Ob 24.00 je predstave in ogleda konec. Povem vam, da je to poseben trenutek, čeprav je bilo zelo mrzlo, nam je bilo zelo toplo pri srcu. Vsi veseli, polni topline

Domačini oblečeni v pastirce, sveti trije kralji na konjih se sprehajajo po mestu. Sliši se glas, ki kliče ljudstvo, da se popišejo. Takrat je bil čas, da so se morali prebivalci popisati. Med drugimi ljudmi se vpišeta tudi Jožef in Marija, ki sta prišla iz Nazareta. Po vpisu v knjigo si iščeta prenočišče. Jožef in Marija sta trkala na vrata in prosila si voščimo vesel božič. Odpravimo se proti avtomobilu. Med potjo smo si izmenjali svoje občutke, ki so bili nepopisno lepi. Ta dan nam bo ostal v lepem

prostor za prenočišče. Ljudje, ki so jima odpirali vrata niso bili prijazni. Neka ženska na koncu vasi jima pove za prostor na vrhu hriba, kjer je manjša koliba, tam lahko prenočita. Jožef in Marija se z oslom odpravita po na pot. Na sami poti srečata veliko pastircev. Ne dolgo po tem, ko prispeta v kolibo na vrhu hriba se prižge na gradu zvezda repatica, ki ponazarja rojstvo Jezusa. V mesto pridejo trije kralji in ostali. Z darili se odpravijo na pot proti kolibi, da pozdravijo rojstvo odrešenika. Ko se zgodba konča, si lahko jasli ogledamo tudi mi. Odpravimo se po poti. Med potjo do vrha srečamo domačine, ki se grejejo ob ognju, božajo ovce in nas prijazno vabijo, da jim prisedemo. Na samem vrhu vstopimo v kolibo, kjer vidimo Jožefa, Marijo, ki stojita ob manjših jaslih, v njih pa leži Jezus. V kolibi je tišina, od daleč se slišijo božične pesmi. Pot nazaj je speljana po drugi strani. NAŠ GLAS

spominu. Žive jaslice si je ogledalo veliko ljudi iz vse Slovenije. Letošnji božič, bi lahko praznovali vsi skupaj, saj smo tudi mi neke vrste družina. Kdo ve, morda pa res! Marija Koser

Do krajev kamor se splača priti ni nobenih bližnjic

NAŠA ŽIVLJENJA SO KOT SONČEVA POT. V NAJTEMNEJŠEM TRENUTKU SE OBETA DAN

Stran 7

ZAKLJUČEK LETA – RIBIČI V letu 2005 se je zvrstilo 10 tekmovanj v športnem ribolovu po različnih društvih v Sloveniji. Uspešno je bil izpeljan turnir v ribolovu v Jelenčah pri Mariboru, prav tako Državno prvenstvo v ribolovu v Razvanju. Nekateri smo se celo udeležili ribolova pri invalidih. Vsa zahvala gospodu Kotniku pri organizaciji Državnega prvenstva in gospodu Viktorju za povabilo na njihov ribolov. V ta namen smo ribiči imeli prvič zaključno zabavo ob koncu leta. Zaključna zabava je bila pri gospodu Boštjanu Fekonji, ki je bil tudi med našimi sponzorji. Počaščen sem bil, ker so bili vsi ribiči zbrani in tako so se lahko podelila vsa priznanja. Zahvala, za prostovoljno pomoč, podarjene 3 brezrokavnike, dostavo kosil, prispevek v znesku 5.000.- SIT, je bila namenjena gospodu Boštjanu Fekonji.

NOCOJ

OBLAČEK

Nocoj

Pluješ v

me ne kliči,

rahel svit in

že dremljem sama.

že te ni.

V hipu z mano boš,

Si v meglenicah

tesno ob meni.

skrit?

Besede vrele v vsaki žili

Ugledam te,

in ti visok, sanjav.

potuješ dalje.

Nocoj ne kliči me,

Le v sanjah si

kar zagorela bom

z menoj.

kot suho vrbje -

Lahkoten me tešiš

trpeče molila vso noč.

in siplješ

O bog, zakaj sem te srečala?

blesk in jok

Nocoj

kristalno čist.

ne kliči me! Majda Senica Vujanovič Majda Senica Vujanovič

Vsi ribiči so prejeli pisna priznanja. Vsem ribičem želim v letu 2006 dober ulov. Vodja ribiške sekcije

Dovolj imamo ljudi, ki nam govore o tem, kako je. Sedaj bi nam prav prišli takšni, ki bi povedali, kako bi lahko bilo.

Milan Mertik

Robert Orben

IZLET V LJUBLJANO Dne 16.11.2005, smo se družina Mertik odpeljali na izlet v Ljubljano. Ta dan smo tudi izkoristili za pregled v Pediatrični kliniki za našega sina Marcela. Ker pa je bilo ta dan napovedano, da bo snežilo, se je ata Milan odločil, da se bomo peljali z vlakom. Tako se je naš sin Marcel prvič peljal z vlakom. Tudi hčerka Sanja je bila z nami. Zgodaj zjutraj smo se odpeljali iz Maribora. Posedemo se v prvi vagon, Stran 8

ki je imel napis 1.razred, vendar tega nismo opazili. V Pragerskem nas je obiskala sprevodnica in zahtevala naše vozovnice. Seveda nas je takoj opozorila, da ne sedimo v pravilnem vagonu zato smo se morali premestiti v 2. vagon, tako kot so ustrezale tudi naše vozovnice. Marcel je bil na vlaku zelo radoveden , saj je za njega to bilo vse novo. Sanjo je med potjo prevzel spanec. Mož in jaz sva se lahko sproščeno pogovarjala. Vmes smo še pomalicali in že smo bili v Ljubljani. NAŠ GLAS

Eno najlepših zadoščenj v življenju je, da nihče ne more iskreno pomagati sočloveku, ne da bi s tem pomagal sebi. Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

Peš smo se odpravili proti Pediatrični kliniki. Pregled smo hitro opravili ter odšli na ogled mesta. Čas je mineval in že se je vožnja z vlakom nadaljevala proti Mariboru. Vožnja proti domu je bila veliko bolj prijetnejša, saj je sijalo sonce in pogled na jesensko naravo je bil čudovit. Marcel je od utrujenosti zaspal. Tudi mi smo bili rahlo utrujeni zato se je vsak potopil v svoje misli.Na koncu smo se odločili. Še bomo potovali z vlakom. Jana Mertik

Januar 2006

NAGRADNA KRIŽANKA

Pravilno rešeno križanko in geslo iz oštevilčenih polj prinesite v društvo k Majdi Kores, ki bo zbirala rešitve do konca meseca februarja. Med vsemi prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 1 nagrajenca, ki bo dobil praktično nagrado. V prejšnjem žrebanju je bil srečni nagrajenec g. Klančnik Andrej, čestitamo. Januar 2006

NAŠ GLAS

Stran 9

D R U Š T V O G L U H I H I N N A G L U Š N I H P O D R AV J A Obvestila, vabila, aktivnosti Razpis odprtega državnega prvenstva invalidov v veleslalomu V soboto, 18. februarja 2006, na smučišču Dolina v Črni na Koroškem. Prijave do petka 10. februarja 2006.

Kratki nasveti:

Vsak ponedeljek: Pomoč Prehladom se izognemo, če staršem pri učenju slišečim pozimi uživamo dovolj sadja otrok ob 17:00 do 19:00 ure. in sveže zelenjave. Vsako sredo in petek web klepetalnica od 17:00 do 22:00 ure.

ZAKAJ?

——————————————— Slovenski kulturni praznik in literarni večer, v petek 10. februarja ob 18.00 uri v prostorih Društva. ——————————————— Pustovanje v Društvu v petek 24. februarja ob 18.00 uri ter ogled pustnega sprevoda na pustni torek 28. februarja. ——————————————— Kratki nasveti:

Zakaj se v Bermudskem trikotniku potapljajo ladje?

Vsako sredo: Tečaj znakovnega jezika gluhih ob 18:00 Ker iz morskega dna občas- do 20:00 vodi Marija Koser. no izpuhtevajo zemeljski plini. Ti plini so nato v vodi, ki nima več pravilne sestave in Vsako drugo sredo v s tem lastnosti prenašati mesecu ob 19:00 uri okrogla plovila. miza za informiranje članov.

Zakaj moramo rastline zali- Članarina v letu 2006: vati? Ker je voda njihova hrana.

Očalna stekla lepo očistimo, če jih zmočimo z mlačno vodo in jih s prsti, namočeni mi v čistilo za posodo, umijemo. Nato jih s toplo vodo splaknemo in obrišemo do suhega s čisto krpo ali papirno brisačo.

- Brezposelni, študentje in Zakaj je človek iznašel kolo? dijaki BREZPLAČNO Ker je bil preveč len, da bi bremena prenašal, porival ali vlekel za sabo.

Dosegljivost Društvo:

Studio: Sekcije:

- zaposleni in upokojenci 1.700 sit

Telefon/Faks

02 / 252 21 82

GSM pisarna:

031 / 365 410

GSM predsednik:

041 / 777 132

Telefon/Faks:

02 / 252 21 82

Telefon/Faks:

02 / 252 21 82

GSM predsednik:

041 / 777 132

Elektronska pošta

Uradne ure v pisarni

[email protected]

Ponedeljek: 09:00 do 12.00 Sreda: 09:00 do 12.00 16.00 do 18:00

[email protected] [email protected] Druženje in aktivnosti:

Sreda in petek: 17.00 do 22.00 NAŠ GLAS-interno glasilo Društva Gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor, Slovenija,

Spletna stran Društva: www.dgn.mb.edus.si

Odbor za pripravo časopisa: Majda Kores, Radovan Milenovič, Milan Kotnik, Bedo Črešnik, Polonca Burgar, Anton Pišotek, Vesna Burk, Erna Savski in Sašo Letonja Zasnova: Sašo Letonja Izid številke so omogočili: Zavod RS za zaposlovanje, FIHO, občine Podravja, Evropski socialni sklad Tisk: Društvo GNP Maribor