( /& &$ & & !& & .& 0 0

, # -(

%! ' ( +

&" &$ Z

! ' V (

(

" ) %

# * '

Z

(( !

"*

$

- #

# . 7 8 !

( /& &$ & & !& & .&

0 0 0 0 0 0 0

0 # 1 ..

& 0 & # 0 3& . # ! 0 4& % 5& 0 6. 7& # ( .. 8& 9&2 ! $ .. /& 3& !! .

#

: : /; /8 /: 3/ 33

. ..

.. ! ..

2 11

& 37 39

#

#( 43 ( 49

(

0 (

4:

. # .

# .

. % (

#. -(

( ! (

2 . 5/ 53 54 59 5: 5: 7;

. 4& 5&

.

6

( 6 . .

# $ " = /& 3& 4& 5& 7& 8& %

#

(

2 . . . . . . ( 0

= " " " " "

7/ &

2 <

0.

(

2 .. . 0 0 0 0 0 0

73 74

(

74 74 78 78 78 79 79

> !

. .

# #

# &

< (

79 7? 7: 8/ 83 84

.

(

<

.. # 0 # # ! (

. < < < #

( <

87

"

.

.

( 6

( #

< " + " % " "

(

0

.

..

( .

( (

(

< <

<

( <

#

(

# .<

88 8: 9/ 94 95 95 97

. /& ( 3& 4& 5& 7& B

0

@ ( #

A ( 2

.

( #

B )

# (

. .

97 98 98 99 99 9? 9? 9: ?; ?4

B >

C) $ # + $ 6

)

.

6

2

,

. 0

0

#

0

6 ! . # # # # # B # 0 . . ?;&?3

.

# . .

.

6

.. # . !

. 6 . #

6

&= (( $ # $ # + ) . P. O. Box 53 Abbassia 11381, Cairo, Egypt. & # D ! E ) ' ;;3;/?3937:8/ &% ( E F # . . $ ' ;;3;/;83:53/9 & E

= ! .

*"6

G 6 6 +

# &" .

!

This book translated into Fulani language by: Abdullay Yerel SOH Tel: 0020182725961 E-Mail: [email protected] Revised by: Abdou BA, Fulani language lecturer, in the African Institute of Researches and Studies, Cairo University. Tel: +20106294217 E-mail: [email protected]

UV

B B

. ( 2

1

..

# . H(

H

1 .

0

#

.

1

!!

#

< 0

# $ 0 ( 22

. . #

(

# (

& $ 0& #.

! > $ 0 !

# 6

(

<

$ 0 & # 0 &

.

. . $ 0

# 2

6

0

3& . #

22 &

> (

#.

6

<

%

B /&

# .

0

o o

&

(

.

o

( 4& %

. #

( H$ #( H

( $ 0 6 ( 22 # .

$ 0

22 & ! I! 0 . 6#

. ( 22 ( #

0

(

6

# . 5& .

$ 0 . . . # . 6 # $ 0 . # . 6# F

6 . 2

( 7&

# ( #. .

..

.

6

# ( 0 . # . 6.

. 6

8& 6

.

% 6# 0 # .

&

(

$ 0

!

# . %

.

&%

.

& ( #

# # # 0 #6 # ! 0 .

> 2

0 .

#

/& 3& . 4& 5&

& .

#

# . 1 1 (

#. . #

6

. 6 2 &.

6 #(

.. #. . ( ! (

(

. .

( (

# (

.

# A

. .

@

2 2

. .

&

( (

6

2 1

& & & & &

/

( (

. 1 (

0

.

( ..

.

.

( ..

#

#

.

(

( ..

#

0

.

..

/

' #. (

> %

@

( #(

A

.

# 0 (

2

#. 6# . . # 0 22 6

. # #(

#. 6

B

# . .

/&

0

#

.

& 0&

2

$ 0

$ 0 %

@

#

A

.

+

. # 0 #

&

.

. ( + 6

#

.

6 (

$

6

.

& (

#

&

.. > $ 0

# . # ( 22 6 $ 0

# $ 0 &

6 $ 0

#

#

&

&

$ 0 .

6

( 22

6

#. . (

.

6

! # 0

. $ 0

%

@

# $ 0

!

$ 0

( # 6.

. ( & .

A

6

,

.. # # 0 % # #

.. .6 . .

&$ 0 .. 6

. ! . 6#0

( # . &

#

( 22 # ( 6 #

#

1

)

.

.. ..

# &

.

2

. 6

0 6 #0 H .&

. 6 . .. ! 10 . 10 # > # . . @ .. /& J 3& J 4& 1 0 1 1 ( . 3 # 6

# & # .

.

.. . 2 .. & H /6 .

A

# #

.. & K/L

# 6 1 1 1 1 # . .

% .

. @ %

/

A ..

.

# #

# #

2

1 1 6

1 1 1 1 6# .

@3A

@4A

1 1 1 6 ( # 6# . . 3 6 ( # & &

. 1

4

&

. ..

0

6 # @5A6

#

.

1 1

B

@/A %

.. .

2

.. & 6 # %

.. & .. .. #

.

( 1) 3 4

496 # . "

# ..

.. $ 0 .. $ 0 .. 6 % (

$ 0 2 .. .

!

6

1 #

( 6

.

6

94

. 6% 6% # . 6 # 6 85

# . 496 4?

48

@3A .

#

0

2

&

..

% @

.. A # ( 88

% # B

6 .

@4A

G # .. @ . /7A # # & 8 .. 6 % 6 886 ! 6- ( - ( B

#

@5A

#

. . 2

.. (

#

( # # . 6% $ .

1 1 1 1 6

( . .& 7 87 #

0

6 6

0

&

(

# .

$ 0 . # 6 # 1

%

( .. 1

1

/

( 1 # . # ( <M B

6@

% # #

..

#

6( 1 1 768A .

..

. # % .

1

(

! 1 1 @ ( ((

6 "

1 .. 6 % 7 ?36 2 & B( 6 Kiyoto

University- Kyoto, JapanA

!

"

&

( 22 #

6 !! 6(

&

#

.

.

1

#

!

. ( 2

. 3? 6

. !!

6 . #

@7A

#

#.

1

6 # .

' 1

.

& ( .

@8A (

B

# .

. !! #

1

6

#

& # # ..

6 . # 1 .. 6 6 7

% 2 ( 9: G& 1 0 . !& ! @( A1 ' # " # & ! ! .. #0 H # Z H /8996 ( # . @ A . .. .. # . .. ( ( / # 2 (( $ -% # # .. . . B 6. # . ( 6 # 11 % $ # # . & . !

1 # !

& !

# .

6 &. & #

. N # 0 & V

"

$

(

'

$

6 # @ ( ! (! ! (A

# /:?5 $ #

6

#

. (

# # . # @ ! A " $ #. 6

0 . #

$

.

& # 6 #

0

. /:?/

(

. 2

(( #

#0 0 .. 6

#. /

.

/

(

%

$ 0 . H

.

. #

#

$ 0 & # 0 . . % 6( . . ( # # . . 6. . %

# 2 # . #. # 0

(

# .

.. 0

#

2

. < (( %

# ( . # ( 6. # . # . . $ 0 ( 6 #

2 #

.

. #

O

H . #

# #

. ( ( & 2 # . . 6.

$ 0 .

! &

#

P

(

! .

#

#

( 6 . . # .

.. 6 + &

6

# . ( 6# 0 ! .

# 6 # # 6 ( . $ 0 6 # # 2 & .. 6 # # # 0 . ( 22 # . % # 6 # # / . . ( 0 # & 3 6 # . (! !

&$ 0 1 # ( # 0 . ) 2 ((6 ( . 6 + Q # 0 1 . . . 6 2 . ( 1 6

/

# 3 -

0 ..

#

( " ( # ! #.

.

#

#

# # O .

#

H

H

&

#. (( # 6 # . . & 6 # # ( #0 ( (6. . . . . & # 1 & @ 96?6:A # $ 0 & > $ 0 6

P

. 1 @2

B

A. 2 . A

# 0

@9A

(( ( v 5/4 A

B

..

@

.

&

/

1

. .

. .

6

@?A (

6

1 .

2

2 . . . . & .. & . @ & .A @Q B

H

6

@:A

(

@

. . . (! ! 6 ' ! # 0 1

/7? ( (

@

B

R

XH

33;A

1

2 .

/

6Q

8

:A

9

. . (A . .

. . . . . # # #. ( ( 1 . . 6 H2 H 2 #

0

# ( #

1 6 /?87 G @ # . H # . 6 !

1

. 1 2 4 5 (5 )

0 1 ( #

S! # 1 < #. . <

% .

A

3

1 1

4

.

# '

& , #

.

2 7

.

.. . 0 . . .6

B +

>

# 0

6 1

+

. . .6 &.

..

1 ((

1

(

+ 6

.

#

#

2

$ 1 > # # 2 # H 5 =0 ( 1 . 2 ..

A /

6

0 ( #

( $ 0

@ .

1

$ R 547 $ R /7

((

6B

7 +

1

55 &57 $ R

6B

7

$ R

7

> $ 0

(

&$ 0 >

.

.. ( # 0 # 0

.

0 # #

# ! ,

(

2 #

.

. 2 . # 0 ( #

..

.

2 .. .

(

/

..

#

# #

.

!

0 H # ( (

(

6

. . #

#

$ 0 #

(

H 36

!

#

6 # 6

# 2

#

/;6//

. >

!

!

6 .

# 0 # 6

. ! 6>

6 $ 0

. # !

H

# &

4

.

#

!

. $

5

6

6

#

( @ (

. & 1 3 4 5

.

.

. ) ((

+ . 6

R //

06

4;

(> (

(! 6%

..

& ! (A

( 6

:5 &/;7

#0 H .

.

%

.

( . . *#0 ! # #

0 . . .

6( ( #

& . . (

( H .. ( 22 # 0

#

6 # .

(

#

# 0 @/;A

(2 # . ! (# (2 ! "

7; (6 " (

@//A

! . (

2

&

8; /

# #

6O

.

2 ' 2 ( !(

/

B

<

# #

B

2

#

P

! #

.

8;A! .

V

!

!

. . #

0 .

#

!& $ 0

..

$ 0 . 0 . . . $ H !! ( # 22 # . 2 . & / 6 2 2 H 6 # . ( $ 0 # 0 # 2 < # . #0 .. 2 # 2 # < # . 2 < 10 6 # . # /3 " ( #0 . < # # . (( ( 2 ( # . ( 6 . # 3 $ . # 2 #0 H # # . 6 # 0 # . . 11 . 6 #. 6( # ( .. 2 # . # 6# #. /

( 6 # nervous system, B

&

&

&

& &

/76/8

3

!

# . 6

. 6 # . 6 5/;&5//

3//

the human

$ 0 B

H

2

#

#

@/3A

2 # H

/

0

!! & (

.

( ! .

. (

( # ! 2 . .6

0 .

&$ 0 > #

2

((

(-

#0

3

! (

# . !!

0

. 6

6

#

# . . 6 # # #

.6

#

4

=

# > !

#

#

/ 3

4

# # . .. .

# '

(

6 # 2 . B

. 6 # . 6 3// & & ( 6% !, Davis6 :3&:4

6 @/4A

6 # . 6

5/

B . '

@/4A > ! 6 .

" ( # 11

. 6 # # . 0 ..

&

(0 ( #

. #. ( .

# 1 !!

$ 0 . .. # . H # 6 . $ $ 0 # . 11 . . 6 . # H# 0 ! H .. . 6 # 1 . ! . # H 3 ( # . #0 # . 6 $ 0 6 !

/ 3

#

.

2 ( .

#

# 2 . )

&

6 6

/:6 3; 74

2 11

#. 6

.. H

/

H

&

# .

&

11 . . .

.

.

&

! . <M >

( #

!

22 . ! ( 22 . !

. . 6 # ( 6 (

@

11 . . . . 11 . #& . 2 ! & . & . .. B ! ( 11 . &

A

! . . B

.

/5

/

1

@/5A

!!

T;

22

!

.

!

. 2 .

. 2

!

. * (

. #

/

. !6 > ((6

4;; U 4;;/

& 4;

(

! 2 !!

*! ( #

# . . 2 6' # 6

6 2 !! 353 B

.. ..

# # # . . # # 22 ! !6 '

0

6

.

.

$ 0 >

2 11 H# #

$ 0 # 2 11

#

!

#

22 . #

6

2 11 # 6

( . # H / # . # ( 6 . $ 0 6 . 2 . .. .. ( # # # . 6 . . 2 . & . # .. 6 ( . & # # B @/7A 3 # # ( /;;; 6 .. # # # 5; ( # & ( & ( . .. . B

@/7A

# 4&4;

# # # 6 & ..

!! .. 2 .

39

6

5;

/ 3

%

!6

.6( #

6

39

.

6

.

.

. . . 2 . . # $ 0& # . H 22 & . # H6 2 11 2 11 # # 0 11 2 . . 2& 2 2 11 # 2 11 .. 6 # 0 2 11 . . 2 11 . . #0 # # 6 . 2 11 < 2 11 & . . . . / ! . 6 @/8A

B

! /

2 11 & . 11 . . ! . # ( 6. # #. @ 2 A

! (

@/8A

!6 > ((6

3;7

. 2

# . . 3;5

G

2 11 & . 22 11 2 . 6( 11 (. . #. 6 2 11 . 2 11 #. 6 . # . # . 6 .. # # . # . /

& .

& .

. 6.

&

.&$ 0 !

.6

# .. .

. . . # # # . 6 # /& ( ( /?A 3& ( # 4& #

6 # . #.

!

# &

# 2 . 2 ..

# (

(

( @

( &

#

( 2 1

(

/?6/:A # 1

.

4

!6 > ((6 # . # 2 11 .6(

3;7 (2 6% . . . .

& /96

( @

(

!

4

#

3

#

/ 3

. !

6

(

6

( # . 6 2( 6 /5/ !

' .

38?&38:6

,

.

2 11 ( 6 3;6 3/A B .

/:

#6

#

#

@ ## . ( #

.

.

..

# .

6

.

.

# 2 1 .

#. . 6

# # 0

B

6 & 6#

& .&

/

@/9A

#

#

#

(

. 2 6

. .

2

G6Q

!!

& &

( # 6 # . B

( /?? @/?A

1

(

2 #

. !

2 . 6

.

! #

&

# . ! /

# . #

( 6%

(2 '

6 ( # . 6 2( 6 /5/

38:

(

( B

(-

6 1

@/:A

(

G

. # V6 ( # . 6 38: B

# 95

6 #

#

@3;A

..

#

> H

0

(

. 2 (2 6

(

# 6

# /34

6

( .

#

. 6 H

0

/

. # .

# ( # .

/

6G

!

$ 0 6

#

.

2 .. 6

( . ( #

. & 2 #

#.

6

& 6

. !!

54

2 .

. 6

22 11 # W # #

/

2 # H 22 6 ( # 0 .6 . . .6 H 3 . # . 2 # . 22 & # 2 37;;; 4;;;; . 4 6. 0 2 # ( & . H 22 2 # 3/

2 . .

#

# # 0 # 965 967 . $ 0 ( H

B

3/

#

* # #

$ 0 # . <

2 # !!

# . # (

F

R

# 6%

3 4

>

&

<

. #

# /

#0 .

.

6

$ R . 6 77 6 54 . # 6%

&

#0

# #

.

'

6 R

( 6

/5/

& &

(

. , .

. #

. 6 # . # (. 6( (. . # . 2 . #

. 6( 6.

# #

. 1

!

&

. . . & .

&

# . ( & . . 6 . ( 2

# # ( . #

, . 1 # # X

2 ( .

6 6

. 1 #

#

6 (

#

1

1

6 ,

# 0

"

#

/

/

2 /8;;

! 2 #

( &

# . 1

# . # 6# 0

.

B

.

2 0

( . # 6# # . 2 6 #0 ! ( . #

6

( #0 . ..

( 22

. ( 2 (6

549

6 !

# 0 , $ 0 &

/

. # . # . $ 0

22

#

#

#( # 6.

# H

. ( 22 $ 0& #(

. # . # #

H

.

. # &

# . . ( . . # # ### ( & ! C /& T.V.V.Persaud # ! ! # ( # # 0 & 6 & . % 2 6 % 6$ 6 # ( # /86 . # . # # # # 33 6 ( /?/ # . /::/ # # ! # $ . & B #( $ 0 . #. 6 #0 & # 0 . # & # # 0 6 /5 # 0 . 2

1

( . 6F (( # . 6 48: &48:

. #

&.

. !

. 6

# .

# %

. #. $ 0

( (

.

& # 2 . # # . > . .. ! & % 0 ( .& . # # . #. ( 6 . # .

3& + 2( 6 # 6 ( # # 0 .. 6 . ( Baylor, Houston, Texas, USA, # # ( #& # 0 & . ' (( 6 % 2 (6 ' (( 6 # . N # S & . 6 # 0 # /::36 ( . .. . / . ! 2 . 6 ( # . ! 2 . .. . 6 . . 3 # 10 #. #. . ( ..6 # # 0 . ! 2 . . . 6 ! & ( 6 . # # 6 #0 . ( .. & . ! 2 . /

3

. .

G % (

% (

= #

(

2 $ 0 4&

.. # . 6# # # 0 6. . ( . . , 6 6 # #. # $ 0 2& . . # . ! # 6. # 0 22 . . Y

% (

+

( 6 . & . ' ) 6 ( 6 # # 336 . ( # # . G 6 . #. # . + 3;; # . /:?/ 0 6 #0 . 6$ 0 ( . . 6 . . 6 #0 # 0 6 #& . 6 . # # .. .6 . # # $ 0 . " & # . # # 6 & 6# 0 # # ( 6 ( 2 . ! $ 0 6

( + ( . 6 # 6 # ( # ! # . #.

& & # & #&

6 ( 2 . . .

0 & . 2

& 6(

. . #

. 6

(

# 0

.

6

. #

0

#

. .

%

5&

#

" 6 6

$ #

# +

& 6

&

# F ( ( . %

Q

. . 6 6)

6

" . $ 0

.

H

. 6 .

# 2 .

2

1 # # #

. "

0

.

!

#

11 6

6

#

Q >

$ 0 & & .

. &

.

+

( #

(

11 . # 6

# $ R

R

! 6 #

6

6 # . ! . . 6 # . .

# # $ R

# *

! #. 6 #(

0

%

6

0

. 6 6

..

#

6

7& > .. 6 ( . (

$

6 # 2& &

. 6 #. 10 B

2

&

. H# 0 . . $ 0

.

/

/

.

6G 6$ #. @ A ! # 6 .

#

2

2

&

&

# # &

#

.

. #

. # # &

#

.. . . ( 6 . 6 . ( ! . .

6 #

6( & ..

# &

.

#. 8& '

= ( 6" # #0 . q H

$ 06 6' 6+ 2 6

#

.

. & 6' 6+ 2 6 # . # H ( & $ 0 ' 6 # # 1 # . # 1 ( 6 & 2# # ( # 1 (

( (

# 6%

6 .

9& ' Q

# . # #

$ 0 #

( % 6' 6 # $ 0 #. .

( 22

. 6

.

&

.

. ( .

& & &

0 .

. .

#

# . .

. !

6 # ! . 6

. 6# #

2 (

# .

6

$ 0

6 ' #

# 0 #

# .

&

# 6 # . # . 6 . . # 0 H # .

0 . # 0& F # 6 . ( # 6 % # . # & . # 0 6 # # & 6 & # #. #& # ( ( # $ # 2 & . # . ( # 6% & . . Q . . . &. # ( $ 0 6 # # . &. 6 . 0 & . . . . 2 & . ( . . $ 0 . # < # # # 0 # % # $ 0 < .. .. < + # # $ 0 & > #. B 2 ( 6 22 6 . # ### ( & ! C(! ! # . # # 3&

. !

0

$ 0 > $ 0 22 . 6 ( .6( .

#

( . ( #

. (

6

# (

# & ( # . # . 6 # .

# .

6# 1 $ 0

>

( . ! 22

(

#. 0

B

.

# # #

. #

$ 0& 6

..

(

!

6

$ 0 # .

/;? 6.

!!

! (

6 ( .

6

#( . ( 22

/

( 22

.

(

1

#

&

.

3

=

. . . .

22 .

/

3

(

G

! 6 #

#

6

6 $ R

6$ 0

34&37 6+ ( 6'

.

36

335

& &

.

6

.

. . .

6

&

6 4&#

( ( ( (

. .

% % 62

$

.

(

&

( #

. H 1 1

/? . #0& 6

( #0 1& #

6

.

6

# . &

6

.. . . /& 3& 4&

2

. . #

#

. 10 6# 0 . . . % ( ( (

(

(

# .

.

0 +

&

. .

&

.

. .

( . %

6 #. 0 !!

.

.

% ( ..

% ( 6

& &

# . 6 #

6

# 0 # # % ( ( 6# 0 % 6 1 . ! 6 # 6 (& 6 ( & ( . % ( . # # ( 6 % (( ( .. 11 - 0 # ! &

% ( .. # 6

% ( .

$

% 6

# % ( ( (

6 6

# . %

# # @

.

% A

( 2

. /& . %

( 3&

6 4&

. =

6 .

( *(

6

1 6

<

# (

. . # /76 /? /?6 . &

#

#

& &

% ( ( # ( / 3/6 . . ( # 0 # ( H ( H /? /? (. A (

&

< % ( 6 < # # 6 =

#

2 2 ! . .

. = =

@

# 6 / /:&3/

& /? &

# #

6 (

3/

( (

. #6

( (

& &

0

%

( #

(0 ! . # . @ (0 .

@ + %

(

# (

& >

.. # =

6 ( 53 /&/4 ! . H > ( H 22 2 6 . . 2 53 5A $ # 1 0 // $ $ ' # 37 /4 ( % @ A

# . # . @ A> A 6

@$ 0

& !& & # & &

. #

.. &

A

%

+

&

%

% . $ 0 .

6

.

. .

+

&

%

# 0 0

#0 /:A

#

/?

.. .

A6 2

### ( 5&

( @ (

$ 0 #

.

%

6

% &

( !

. . $ 0

C .

&

2

F

2 #

) ( F

HF

( . H 22

#0

$

$ 0

F # F

)

. ( 2 .

3

F

' #& (

Z

H

# . ) ( & 6 F 2 ) ( # 0 2 # . # 833 # F 6 .. . ( # 6 . ( ( 6 2 # 6 # 2 6! 2 8/4 @ A # $ 0 . . 6 $ 0 6 # .. #& . % @ A & . # . 6 . # #( ! (. 0

( 7& #( $ #( # ( /

$ 0&

2 ( 6.

8/4

!

/

H (

F

.

#0 6

2 ) ( .

$

>

3

.. #.

6 # G

. % . 6

3&5 6 Ostrogorsky, h 95

#

@

. % 0 .

A

#&

& &

% . 2 !!

#( 6 ..

#( +

# 2 . . # 0 ( # . 6

#0 (

# . ( .

2 . > # 6 ! & ( < #0

" ( # $ #( .

# & 6 +

#

/ 3

G .

% ( G

#

+

. # # # 0 (

! (. # . % 6

&

# &

B

# . 2 # # .

&.

3

#

. #

6

2

.

!

! .

#0 0

#.

.. #(

0

0

#

%

#

&

#

8& (

& & 2 &

(

% ..

. @ A 2 !! . . / . @ A . 6 ( .

.

6 2

.

6

( 11 B # . 0

& # 0 !!

.

N#

( 6

@

A

.

#0 # . #

6 #

&

..6 # . &

%

@

!

A

. < #0 .

6 .

# 6

&

6

.

( @

0

&

A

( # (

..

/

(

.

.

0

3

..

@ #A

#

. # 0 . 2 !!

.

@

A

#

4

" ( 6 # 22 . 6( # # .. 6

2

.

. @ (6 # 22 6

A

# 22 & . 6 # 2& # ( &

5

& 6

. # ( #

. # ( . 62 % .

.

/ 3 4

5

. . . .

< # # 0 G G B( R

.

!

.

& #

# # #

# #

6

( ! # . 6#

/? . &

11

!

!

( .

#. . # .<

# - 11 .

6

#.

#

# 6 !

# !

. 6 . 6

# 0 # 0 (. . , ( . . 6# (

#

2 .

. 6

&

6 ( . & 6

6 #

/

6

6 #

# 6

0

(

0

# 0

> #

# 0

6#0 # 0 . 6. ( 6 # & 11 .. .&

.

A

.

# 6 # # # 6

(

6 @

.

6 . # # 6

6 # 0 . !

.

6 .

6 #

$

.

( 11

.. $

. (

# 0 6 # 0 H((

6 #

# . ( # /

% (

. 6 G

#6 . 6N # #

..

# . .

(

. 0 H #

# 6( 6( # # 22

& & & &

( 6# ( # . . %

@

.

..

%

..

. # &

<

& (

A

<

#

6 # 22 11 < 6#

.

#

2

.

#

H

H # N

.

" . 6

. 6

.

6

#

.

6

(( 22

#

0

# 6

6

& #

6

3

# # (

22 ( % # 6 #

6

(

/&4?

/

@

A

J#

2

# H

( 6

22 & &

. # 22 #

" .

# 0 ( 22 6 #. W #

.

2

6 ( 22 . 6

#

. # . # # .

11 % 1

& #

4

"

( 22 <

# 1 3 ( 4

6 ) ((

6

"(

6

"(

6

/U5 6

& # 0

1 1 6 <

.

#0

# # # (

. %

H>

0

# 0 6# . / <M %

11 . & . . . . .

.

6

%

%

. 6

.

&

. H

9& 2

!

(

(

6 .

# # 0 . 6

# 6 # !

# (

. 11 . 2 & ( . # ! ( 2 # 2 # 6 ( ( #. 6 " F Q 3 (' ( &+ .. # # 4 6G 1 # . & -( . # ! 5 6> G &-( . # !

( . 6 # ! . 6 #

& . . . G 6- ( (' (6 4/ % /::56 4 ' $ 6 6 /9 ) ! 6 /:?:6 5 (4 ) Geraldine Baum, News day, 7 Mars (mbooy), 1989, h 4.

0 - (&

#

/

3

0

4

. 6

- >

6

B #

'

(

/

B

.

# 0

(

6 # ( 6 W

.

# # . 6

2 6

#

>

>

! . # 0 #

. #

.. #

. ! 6% 6 (

. . 6

. ! 6

# ( 2 ( (

6 . . . 0

0

( . 2 # 0 $ 0 . (

(1 ) Ari New York Times, 21 Feburye (Colte) 1989, h 1.

&

!

& & &

&

$ = (

F*- , , W*11 - (

..

#. 6 .

/& >

.

..

(&

! .

$ 0 11 6 # / H

(

H# #

. . ! H

$ 0 #

( H

B (

3

. 6 # 6 # 6>

( #0

.

. H

A

6 (

6

(

6

6 #0

(

6

#0 # 6

(

@

& &

# 6 #

#0

# 6

#0 ( 22 *

#

H #

&

#

#

G

6

. .

6 &" G G

37 6

3/

4

# # #

/ ( 3 ( 4 4

H

& 5

*

6

H .

6

. H /

. *

H

.

2 6 #0 <( . # . ( . 6 # # ( # ( 22 6 ! H . ( . & 6 ! ( ! 6 . # 6# ### ( & !

6 . < #0

! . 6 #

#

> $ 0

1 6 ( ( 2 6 3& >

. !!

.

# 6

H

. # (. ! ( ! 6 H

6

.

. 6

#

# ..

# # H 5

6 6

(

4 ( 5 (

. .

G % ( ( R6

79 6

:/

!

. #

. # #

$ 0 3

&

C

.

/

4

6 #

(

. H3 #6 6 . 1&

. $ 0

.

11 & 0

. # 6 # .

& (&

# (

0

H(( 6

0

(

0

( 6

.

@

. # H

A

H

& "

/

. .

6 #

6 6 #0

<

.

6

6

4& % .

.

H

.

. > H H

$ 0

. $ 0 >

6

#

. H

H ! . 6 , .

# . .

#

5

. .

(

.

.

# . Q

& . '

V

= ( ( 6

R 6 39 % ( 6 3? 6 /35

( ( & & ( 6

# (

/

. .. 6 2 . 6

.

.

&

.

4

# B 6 # # . . /7; ;;; #

( 3 4 ( 5 (

.

#

.

#0

3

(

>

. # #

<

. # &

6

### ( & # . ( ! ! ! 0 . 2 ! .

!

5&

C( !

(6 # #

(

.

6

(

&

6

.

6 #0 # . ( .6 #0 6 # .

0 @

& .&

&

.

. 6 #0 6

( . !

. .. # .

( 6

# 6 # . < (

A

# <

&

$ F*- ' ' W*$N% ' $NNW' B, - "

@

# ( . #

(

< . . . >

#

22

&

. %

A

•

2 .. .

(

/& . 0 + . . 6

. 6 #

.. #

.. ( # 6 .

( # >

(

. 6

#. 2

2 ( " # . 6. #

# (

(

11

(

. H#

( . 6

$ 0& # 6

/

!! .

! .

&

.6 6#

/

%

. . .

. (

6#

0

# $ $

2

6

#

#

0 #

& &

6 #

( . 6 # . 6

>

# # . 6 # # # 6 # 6 . # 0

# . $ # (

0

6

# (

.

# . 6 #

.

6

# & # #

/

>

# ..

#

$

. . # # # ( . ( % # .. 6 / 3

. ( 22 #. 6

.

&% ( 6 3975 37 ( + /:?5 # # R ( 6 ! 2 .

&

# # .

..

( 6 ( # 6( >

# (

( #

3

H 6 ( # 6 6

6 R ! 2 .

# ( .

#

!

R .

#

R

&

#

R

( ! 2 . (

R

/ # # . 6 H # . 6 # . ( # 6( # 22 (. . 6 > . 6> . % ( % ( 6 # . . . 6 6 $ 0

-(

(

6( 6 # 0

( 22 ( .. - ( ( .. , . #. # .. ( # 6 # . 6

# 0 ( 6 H H B . #

6> 6. . .

6

( (2 ) ( 4 (

2 2

H3

#

. & 6 ( &

( .. & 6 &

2 .

& &

.

( #

( 6

% R % R .

93 94&97 6

3/7;

.

6

$

&

# . $ 0 6

6 .

/

6

6

. 4

& & &

.

.

!

. .

#

# . B

.

6 .

# 0

.

.

#

(6 53

#

3&

. 0 + . # 6 # ( # # 0 . @ 4&

. 0 >

.

. +

.

6

22 .

# 0

22

@

A

>

0 0 $ 0 22 $ 0&

0 H /

0 .

&

6 (

6

6

(

B $

6 . >

# 0

. % # #.

%

# . H3 (

&" &

6

5;

6> .

>

: 6

6

6 # 6

6 &

.

# 6

( (

6 ( ! ! ( @ A6

#

>

H% %

3

&

6

5& +

&

.

H

/

.6 . $ 0

> 2 # #

. . % #

>

A

. 0

+

6

#

0

& (

7& + . . 8& + . 0

. 0

#

.

.

# >

6

(

#

#2

. 0 .

.

& +

.

# 0

6

.

#

(

2 #

& !

> . 0 /& > # 3& > # # . 4& > 5& > . # # ### ( & 2 ( V% ( $ 0 < # # .6# . .. . # 0 . 6 > . 0 (

6

(

2 # . # .

#

&

6

6

# #

! ..

C

(6

2

# ( 0

. . # . (

(

. (

# #

& # 0&

(

2

# .6# ..

V= & (

&

% .

. # 0

( # ( . . . 6(

6( 2 #

1

&

/

.

#

.

11 11

#

3

&

.

( #

.

4

. &

. . (

& & &

#

6 5

6 . ( .

( 11 . .

# 7

( 8

(

#

6

11

9

. &

#

6 ?

. &

#

#

( &

:

& 6 / 3 4 5 7 8 9 ? :

1 . . . . . . . . .

G

6

% ( ' % (

G ' ' G G % (

% ( % ( %

.

0

. #

6

# &

( #

#0 1 1

!!

(

.

6. . #

/

1

6 W .

22 &

0

. 6 < #0 3

# 2

2

#

# .

(

# .

# .

( .

< .

0 . 6 #

0 * . ( 6

..

. # 6 #

# !

(

& &

# . #

..

& #

% >

2 # 0 . 6

.

>

W H #

.

( ! (

H

( #

11

% >

4

# 0 H # H . ! 6

2 .

22 % ( ?3

# .

. # (

G G

H

4

#0 H

( .

!

. .

/

&

H

! (

3

6 %

&

H/ 6

H

(

(

.

. 6 # # # 11 6 ( (

& 6

# # (.

. H3

# . (

. (

( ( &

(

6 .

(

< + .

#

1 # #0 H 6

#

# . # ((&& H

.

Q

# ( % ( 6 ( >

.

(

# # 6 . 6 .. ( (

$ 0

*

#

. # #

. # ! . 0

.

.

6(

.

6

. 6

#

6

6 .

#

$

H . B

&

H

( #

4

.

.

. !

# /

6 6

3 4

(

0 &

&+

6

# 0 #

?7 :/ 78

6 6#

&

!! #

> . # # !! H ! .

$ 0 6 #

#

0 H/

6

6 #

B .

H #0

.

( # . # #

#

H #

6

. H . . .

6

#

.

# . 6

6 # .

.

!6

. 6( . #

( 3 ( 4

&% Al-% .

& H

4

. # 0 6. # 0 !

&" .. # # # . < $ .. . #0 H # . ( # > H ( % . # . !! # . # ( # > 6 # ( # 6 ! . # .. B .. # . # .. & . 0 # 0 $ 0 22 #

/

& 3

6 6 % (

//36 //4 //76 //8

&

&

. 0

& # & # ( B . >

# 0 # # ( # #

# >

!! . (

$ 0

# H( .. ..

.. ( # . 6

(

6 6 #

/

#

.

( #

>

# &" $ 0 &$ 0 # & .. . 0 /

.

# # 6 0 6 #06 # #

.

&

.

% (

6

.

# #

. # . 6

< #

&

22 #

0 .

6

# 6

. 6

#&

# =

6$ 0 . # #

#

0

>

2 #& . . &

.. 2 #. 6 ( #% .

# 0

$ 0

. 22

. .

$ 0 #

6

& # 0 &#

# $ 0 10

$ 0 # 6 #

.

&" %

#

#

%

# $ 0 6. # ( # 22

# . 6

< %

79;

( 6 6

& #

22

&

( .. 6 6

$ ( # % # 0 # # # # # 6 # = & & 6 # 0 B % # 6 . . . . . . " # . #0 . % #. 6 ( ( # (

& & &

B #

! 2

.

6% # + 22

( B

%

.. .

. 2 0 1 ( 833 % 38; 2 .. . . # 0

+

#

#

$ 0 $ 0

6

& 2 .& 1&

6 ( .

%

% & (

!

(

& # .. !

&

#

%

6

6 # ! 2 .

0

6 #

# ! & & ! &

( ( .

(

(2 (

#

6

(

6 ( # B

. . . 6

6 # # 0 (

.

# 6 ( 6 ..

# .. # $

.6

6

( 2

. #

.

.

% ### (

&

!

C

%

&" -(

!

(

# ..

( ( &

1 1 ( .

(

(

#. ( F # . (

# 6

2 . .

&

6 .

6

.

#.

6

6 #

( 6

* 26 # 6 . * 2

# 6

# # . #

. ( 6 %

# . . !

.

.

11

6 &

(

;

+ .

( 6#

& (

.

(

6

! #. +

6

(

(

.

& 2 # 6

. . # .

( .

! 2 #

# .

&"

. .

.

.

. (

. ( ..

( #

2 6#

#

A .

&

< 6

# $ 0 # $ 0 +

( #

# 6 % .

# % 6 # $ 0

( (

H((

0 % %

# % (

. 6

#

6

(

( & #& #&

11 6 #0 & .. # .. . 6 #0 & > # ( / #0 . H # $ ( # #( #& . 6# # 6> $ 0 H 6 . ( 3 ( #0 . H # 6 # ( # ( #. > ( $ 0 # 0 ( # H #( & . 6 # # ( # . # # 6 ( . # & # ( > 6 . ! . H4 + . # 0 ( # 6 2 # 2 6 > . # 6 .& . ( 6 ( 2 # ( # > H # % ( % . 6 & 2 6 .. 6 & ( 6 /

( (2 ) ( 4 (

6 6 6

57 U 59 7: 5:

6( . B

H

(

6

. % (.

(

6. %

( H

0

B

(.

(

2

(

(

### (

79 22

#

( .. # ( 6 . # B

6 #

( .

0

&

$ (

(

( R # . # R

#

#

3

+

3

#

#

. 6

/

# 0

/

. .

6(

$ #

# .

!

#

(

#

#. #

#. 6 H# 0 , # . 2 . 10 ( ' ( . . B #

&

C ( (

# # 0 22

# 43

& ..

(

# #

7; # #

&

2

&

6 #. 2

6

#

• "

(

0

(

-(

# #.

H

< 0

.

11 0

& . &

. 0 6> % # 6#

# (

.

.

H/ .

3

(

#

#

6#

4

*

H

#

#

6 ! 2 . %

H5 .

7

# . #. ( ( #0

# 6 6 #0 H # 1 1 # 6

8

H

.. # #

2 & H .

( . # 22

6

H? *#0

/ 3 4 5 7 8 9 ?

(

H

&% 6 % ( /955 % ( /94/ &G 4/88 # 3897 % ( ?? % ( /89? % ( 3533

.

#

? &G /5;? % &G &G &G

4;/7 38?8 8?9/ 8744 3487

9

.

( . 1 ( (

# # 6

. #

6

6

# #0

#

.

. #

6 # < # .

H

#

. #

#

.

3

( H 11

10

( . 11 6

6

3

(

.. 6 #

(

( (

% ( % (

3355 ( /:77

&

# # . # ( #

( . 6

. (# #. 6 # 2 2 # ( . . .6 . ( ( ( # # 6 . ..

#

/

!! # ..

. (

.

#

( .

(

#

# .

/

#

=

H .

6 #0 H

. 6( . 6

11 6(

1

6 .

=

&

&G /5;:

3588

. 6 #

6

& 6

( 1 # . .

&

• +

.

..

.

(

-( #. $

.. . .. .

.

(

B

(

&

. .. (

( . #

6 . # . -( 6 . . 1

& # . -( .. # H1 1

. #. H

$ 0 ! .

# 2 .

H 11

2 -( 11

.

#

6

.

# 2 62 # 0 ( # . #0 H 6 &"

6

.

6

/

( (

B

(

. H

( 6

#

/

# ..

!

.

/4

# # ..

#

..

#! 6# 6

&

6

6 .

$ #

.

( #

H

0

.. # # 6 6#

.. -( # ( . %

6 /

# . %

0 ( . >

.

# # .. & 6 (

.

11 6 ..

. # .

#

-(

.

>

H 6(

# H

. 6 # .. .

.

B

.

. .

H

. H

6

> .

H .

>

# #0

( # H#

.

5

.

0 6( . .

/

( 3 ( 4 ( 5 ( 7 % (

.

4

6( W #

3

B( R # " ! . % R 6 ?

0

# . 6 H H7

&

.

&

33:9? 7? : 79:? (

&G

3559

6#

. &

#0

H H/

• $ #

-(

-(

6 ..

1

#

( . # . 36

.

6 #

.

# (

11

6 6 &

# # .

< (

.. 6

6

6 #

&

*

& .

.

#

$ 6 # ( 1

. 11 0

-( 11 H

. #0 11 #

6 4

=

( # 11

-( >

#0

.

. 6 11 < # .. < #

/

% (

3 4

0 #

.

37?3 % ( . #

0 Z

# #

9/84 6

& ..

<

#

Z

#

.. <

/

# B

2

- (&

6 . # # ### ( & !

• % %

# C#

(

-(

& 2

# &

..

.. # 0 .

6 #

11

$

0&

( ( 11

2 0

# !

-( (

#

6

&

,

.

1 # ( #

0

6. 1 2

( ( (&

!

.6

0

(

• "

# .

. (

# . . # # # .

#

H 2

#& &

(

6.

-( 6

!

2.

(

#

6 B

# /

<

% (

375?

&

7:9/

.

6 # . .

+

. (

#

6

# ! # .

-(

# . 0 # ..

6 # .. & ..

11 #

.

. 6

# >

6( H 11

#

.

.. # # 0 ! H/

# #

6 #

• $ # + .

0 #( # # 6 H H#

# 6( 6#

(

0

-( # . #

-( 6

. < .

( # > # 0 # # 0

(

#

6 &

6

. 6

#. /& ( ,

# % H #

# #

. 0 .

0

# . ( # . 0 H # . H !! . ( # # ( # .. B

( # H

6 (

6 -( ( /

(

(

1

346 35

# (

.

. #

. # .

&

3& .

.

( . +

-( #

(

..

. ( G

# . ( #

+ #

6

&

# 0

#

#0 G H/ G

H #

.

B

.

(

0 + )

.

.. . ) ( ' > 1 6 . # # # 2 . # # 3 ### ( & ! C2

( B 4& # .

(

# #.

> #. .. # ( H

# ( H

0 .

#

&

6 &

0 H H # . ( . 6

?7

#

.6

#

5:?76

( -(

&

. /3 6

3

6#

.

(

/

(

6

# 3379: 6

367T

#

=

0 6.

. ( . 0

.. B ..

6( . # #

5& " +

#

(

6 ( .

#

/ 3

#

&

# 0 .

11 11 #

&

!!

0

7& " "

. . # . . 0 ( /

= !

.

( # 6

6

#

# 0 # 0 # . .. 6 # . #

& #

% %

# # 0 # " & .. % 6 # # " ( % 6 # . # ' ( $ & ! ! . .6. 2 . 6 2 ( # . ! # ( ( ..6 # % # ..6# " # . . 3 W # . 6 > 6 . 6 (# & # # # .. %

# ..

/7

( 6 .

# .

B

.

B

. .. -(

!

6

% $ $ $

( B . 6 . ### (

#

#

# 0

&

!

&

. ### (

#

E & '

# 6 .. (. - (

C2

#

( -(

# . 6 .

6 !! &

#

B

B

6

( 2

. #

&

&

# 6 . # # !

# & &

#

.

:88/ 575/;87

) ( :88/ 5748?53 W 3/89: F //577? B ( 6 & 6G 2 ( & . . # 6 % 0 (( ( & &( &$ 0 ( 6% (G &B ( 6 & # &B # ( # # &) . 6% N( 6 & &) $ 0 . % % *. # . . ### ( & !

0

& % &

6 #

) (

( 6

. ! 6

#

# .

#

2 11 6 ( ! ! ( ! 2 !

6

#

# 6 6 # 6 0

. . # 2 6

#

.

. ! ..

6 1 6 & . 1 1

# 6 0 . 1 0 6 ( ( 6 1

2

.

.

( .

.

.

(

.

( (. # 62 # # ( # . 1 2 # 6 . . . ( 6 2 # . ( # # # ( # . 2 . . # . # # # 6 . (

(

. 6 2

# .

6 ( 0 6 .. ( 6 (

# #.

.

.

.. 0

( .

0

22 . # 2 .

2 . 2 22 2 2 2 . #. 2 6 2 . ! . 2 . . # # # 0 0 . ( # ( ( ( . . # # #

&

. #

##

( 6 0

1 10 1

/;; 6 .

.

22

.

-

-

-

.

Ahrens, C. Donald. 1988. Meteorology Today. 3rd ed. St. Paul: West publishing company. Anderson, Ralph K.; and others. 1978. The use of satellite pictures in weather analysis and forecasting. Geneva: secretarial of the world meteorobgical organization. Anthes, Richard A., John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and Hans A. panofsky, 1981, the atmosphere. 3rd ed. Columbus: Charles E. Memill publishing company. Baker, Kenneth, and others, 1985, the NIV study Bible, New international version. Grand Rapids, Michigan: zondervan publishing house. Bodin, Svante. 1978, weather and climate. Poole, Dorest: Blandford press Ld. Cailleux, Andre, 1968, Anatomy of the Earth, London: World University Library, Couper, Heather: and Nigel Henbest, 1995, the Space Atlas, London: Dorling Kindersley Limited. Davis, Richard A. Jr. 1972, principles of Oceanography. Don Mills, Ontario: Addison-wesley publishing Company. Douglas, J.D., and Merrill C. Tenney, 189. NIV Compact Dictionary of the Bible, Grand Rapids, Michigan: Zondervan publishing house. Elder, Danny; and John pemetta, 1991: Oceans London: Mitchell Beazley publishers. Farnighetti, Robert, 1996. the world Almanac and Book of facts 1996. Mahwah, New Jersey, world Almanac books. Gross, M. Grant, 1993. Oceanography, a view of Earth, 6th ed. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc. Hickman, Cleveland P., and others, 1979, integrated principles of Zoology, 6th ed. St. Louis: the C.V. Mosby company.

-

-

-

-

-

Al-Hilali, Muhammad T., and Muhammad M. Khan, 1994, interpretation of the meanings of the Noble Qurqn in the English language, 4th revised ed. Riy adh: Maktaba Dar-us-Salam. The holy Bible Containing the Old and New Testaments (Revised Standard Version) 1971, New York: William Collins Songs & Co. Ltd. Ibn Hisham, Abdul-Malek, Al-Serah Al-Nabaweyyah, Beirut: Dar El-Marefah, The Islamic affaires department, the Embassy of Saudi Arabia, Washington DC, 1989. Understanding Islam and the Muslims, Washington, DC: The Islamic affaires Department, the Embassy of Saudi Arabia. Kuenen, H., 1960, Marine Geology, New York: John Wiley & Son: S., Inc. Leeson, C.R., and T. S. Leeson, 1981, Histology, 4th ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company. Ludlam, F. H.., 1980,Clouds and Storms, London: the Pennsylvania state University Press. Makky, Ahmad A., others, 1993, Ee’jaz al-Quran alkareem, fee wast Anwa’al-Riyah, al-Sohob, al-Matar. Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and Sunnah. Miller, Albert; and Jack C. Thomson, 1975, Elements of Meteorology, 2nd ed. Columbus: Charles E. Merrill publishing company. Moor, Keith L.; Marshall Johnson; T. V. N. Persaud; Gerald C. Goeringer; Abdul-Majeed A. Zindani; and Mustafa A. Ahmed, 1987. Human development as Described in the Quran and sunnah, Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and sunnah. Moor, Keith L.; A. A. Zindan; and others, 1987, AlEe’jaz al-Ejmy fee al-Naseyah (the Scientific Miracles in

-

-

the front of the Head), Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and sunnah. Moor, Keith L.; 1983, the Developing Human, Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions, 3rd ed. Jeddah: Dar Al-Qiblah. Moor, Keith L.; and T. V. N. Persaud , 1993, The Developing Human, Clinically Oriented Embryology, 5th ed. Philadelphia: Saunders Company. El-Naggar, Z. R., 1991, The Geological concept of Mountains in the Quran, 1st ed. Hemdon: international institute of Islamic thought. Neufeldt, V., 1994, Wedstar’s New World Dictionary, third college, New York: Prentice Hall. The new Encyclopedia Britannica, 1981, 15th ed. Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc. Noback, Carfes R.; N. L. Strominger; and R. J. Demarest, 1991, The Human Nervous system, Introduction and Review, 4th ed. Philadelphia: Lea & Febiger. Ostrogorsky, George, 1969, History of the Byzantine State, Translated from the German by Joan Hussey, Revised ed. New Brunswick: Rutgers University Press. Press, Frank; and Raymond Siever, 1982, Earth, 3rd ed. San Francisco: W. H. Freeman and Company. Ross W. D.; and others, 1963, The Works of Aristotle translated into English: Meteorological vol. 3. London: Oxford University Press. Scorer, Richard, and Harry Wexler, 1963, a Colour Guide to Clouds, Robert Maxwell. Seeds, Michael A., 1981, Horizons Exploring, the Universe, Belmont: Wadsworth publishing Company. Seeley, Rod R.; Trend D. Stephens; and Philip Tate, 1996, Essentials of anatomy & Physiology, 2nd ed. St. Louis; Mosby-Year Book. Inc.

-

Sykes, Percy, 1963, History of Persia, 3rd ed. London: Macmillan & Co Ltd. Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens, 1982, Earth Science, 3rd ed. Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company. Thurman, Harold V. 1988, Introductory Oceanography, 5th ed. Columbus: Merrill Publishing Company. Weingberg, Steven, 1984, The first three Minutes, a Modern View of the origin of the Universe, 5th printing, New York: Bantam Books. Al-Zarkashy, Badr Al-Deen, 1990, al-Borhan fee Oloom Al-Quran, 1st ed. Beirut: Dar El-Marefah. Zindani, A.A., This is the Truth (video tape), Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and Sunnah.