Zp Sh 2009 Castellano

Español (ES)

2008/2009 CATÁLOGO DE CALZADO PARA CICLISMO Y PEDALES

El valor de Shimano El extraordinario valor del calzado para ciclismo de Shimano se puede resumir en una sola palabra: legado - un valor superior transmitido de una generación a otra. Esto es precisamente lo que usted obtiene cuando utiliza el calzado y los pedales Shimano SPD y SPD-SL Un legado de diseño y excelencia en ingeniería. Un legado incomparable de control de calidad. Y un legado legendario de victorias en pruebas Pro Tour y de la Copa del Mundo en todo el planeta. Este legado añade valor a cada uno de los productos fabricados por Shimano. Tras definir los estándares mundiales de rendimiento con tecnologías estelares, como los platos Hyperglide, las bielas Hollowtech y STI de doble control, sin olvidar los grupos Dura-Ace y XTR, Shimano aplicó su avanzada tecnología al calzado. Hace diecinueve años se creó la primera suela de fibra de carbono del mundo dirigida al calzado de ciclismo. Un año más tarde, se creaba SPD, Shimano Pedaling Dinamics, la tecnología del pedal de cala ranurada y sin rastral que revolucionó el mundo del ciclismo. Las zapatillas y pedales SPD se convirtieron en un solo componentes, formando una plataforma de potencia integrada. Se estabilizaba el pie. La potencia se distribuía con mayor uniformidad en el pedal, y se transfería con mayor eficacia a la bicicleta. Y, por primera vez, podíamos caminar sin tener que quitarnos las zapatillas. Inicialmente una innovación de Shimano para MTB, los beneficios de la tecnología SPD pronto se aplicaron a la carretera y el denominado SPD-SL. Una cala extra ancha, de perfil bajo, y un mecanismo de anclaje que crea una unión sumamente estable entre la zapatilla y el pedal en un diseño muy ligero. En la actualidad, el legado de SPD y SPD-SL establece de nuevo estándares mundiales en el diseño y el rendimiento. Shimano ofrece la gama más amplia del mundo en calzado dedicado al ciclismo. Existe una zapatilla y un pedal para cada estilo de utilización de la bicicleta, y cada ciclista puede beneficiarse de la probada excelencia de Shimano en el diseño, la fabricación y el control de calidad sin límites. Se trata de un legado que marca la diferencia en cientos de victorias en pruebas Pro Tour y de la Copa del Mundo en todo el planeta. Y esto es algo que marca la diferencia. El valor de Shimano.

2

El valor de Shimano

CONTENIDO 04

Categorías Tecnología

06

Shimano Custom-Fit

08

Plantillas Shimano

10

Custom-Fit Procedmiento de molduras

12

Custom-Fit Tecnología Shimano de calzado para ciclismo SPD-SL

15

Zapatillas SPD-SL

16

Calzado de competición de carretera

22

Zapatillas de deporte para carretera

26

Zapatillas de triathlon

28

Pedales SPD-SL

30

Cicloturismo (zapatillas y pedales) SPD

32

Zapatillas SPD

34

Zapatillas de competición MTB

38

Zapatillas deportivas MTB

44

Zapatillas para All Mountain

46

Zapatillas para paseo en montaña

54

Zapatillas de ajuste específico para mujer

62

Zapatillas para ciclismo indoor

64

Colección MP

66

Pesales SPD

68

Accesorios para calzado y piezas de repuesto

69

Tabla de aplicación de calas SPD/SPD-R/SPD-SL

69

Herramientas originales para pedales

70

SPD Información para una primera utilización

71

Tabla de tallas

Iconos de Características / Especificaciones ZAPATILLAS

Custom-Fit

Plantilla Custom-Fit

Suela de carbono

Chasis monocasco

Tiras de cierre

Montaje de Hebilla Ajustable

Entrada de aire

Suela interior transpirable

Cuero natural

Cuero sintético

Interior con olor a menta (suela antibacterias)

Estos iconos le permiten identificar fácilmente el uso recomendado para cada zapatilla.

PEDALES

Cala SPD

Canal hueco

Cala SPD-SL

Anclaje pop-up

Diseño Repelente al Barro

Peso (gramos/ par)

Competición

Cross

Ocio

MTB

Carreras en carretera

Ajuste específico para mujer

URBANO / POLIVALENTE

Contenido

3

Categorías Competición en carretera Para profesionales y otros ciclistas prodigiosos La serie de competición en carretera combina las tres propiedades más importantes de una zapatilla de competición de alto nivel: estabilidad, rigidez y peso ligero con los beneficios de una sensación y rendimiento de un ajuste anatómico perfecto.

Ciclismo deportivo en carretera Características Pro Tour a un precio más asequible El equipamiento de carretera llamará la atención de todo tipo de ciclistas: competidores, entusiastas, grupos cicloturistas, aficionados al fitness, aventureros nocturnos, ciclistas de invierno, y aficionados al ciclismo de paseo.

Triathlon Competición Triathlon y Multi-sport El grupo de Triathlon se adaptan a la incesante demanda de los competidores de triatlón, con alta ventilación y un interior sin costuras y un tejido de secado rápido para llevar cómodamente sin calcetines.

Colección RT Ciclismo deportivo de carretera La colección RT atraerá a una amplia gama de ciclistas que desean una plataforma de zapatilla/pedal SPD ligera y versátil para cualquier tipo de ciclismo, cicloturismo y fitness.

Colección M Competición de montaña Desarrollada para competición, la idea de la colección M es proporcionar a los ciclistas de competición de MTB la eficacia, el ajuste, al estabilidad y la durabilidad que necesitan para su estilo individual de rendimiento de alto nivel en montaña.

Colección M Deportes de montaña Todos apreciamos la calidad, MTB Sport llamará la atención de todo tipo de ciclistas: ciclistas de competición, entusiastas, cicloturistas, fanáticos del fitness y aficionados al ciclismo extremo con temperaturas bajas.

4

Categorías

Colección AM All Mountain Rendimiento y confort sin competencia. Las zapatillas AM han sido diseñadas para que su próxima aventura sobre la bicicleta sea tan cómoda que deseara que nunca termine.

Colección MT Ciclismo de recreo en montaña Ciclismo todoterreno La colección MT se identifica con una amplia gama de estilos de vida y de ciclismo. La zapatilla MT60, por ejemplo, es de alto rendimiento y apta para todo tipo de condiciones de montaña, pero también para su uso en actividades de trekking.

Colección para mujer Ajuste específico para mujer El calzado de ajuste específico para mujer está dirigido a las características únicas de la anatomía del pie femenino, una nueva generación de zapatillas de ciclismo diseñadas específicamente para la mujer ciclista.

Colección FN Ciclismo indoor Zapatillas para ciclismo indoor Calzado específico para ciclismo indoor y que utiliza los materiales ligeros y ventilados más avanzados para obtener el máximo confort, refrigeración y ventilación en un entorno de ciclismo indoor.

Colección MP Saltos / Freeride / Casual MP es como una "playera" SPD de gama alta. La gama MP está orientada a los BMXers, freeriders, aventureros urbanos, nómadas, paradeportistas sobre dos ruedas.

Categorías

5

SH-R310S

Shimano Tecnología Custom-Fit Experimente la sensación de confianza y los beneficios en el rendimiento de un ajuste anatómico perfecto. Custom-Fit es lo último en la tecnología Shimano y se adapta la zapatilla de ciclismo a su pie, y no al contrario. El sistema de ajuste termomoldeable combina las tres propiedades más importantes de una zapatilla de competición de alto nivel: estabilidad, rigidez y peso ligero con los beneficios de una sensación y rendimiento de un ajuste anatómico perfecto. El resultado: potencia, velocidad y muchas más visitas al podio.

6

Tecnología Custom-Fit

Custom-Fit se adapta a usted, y no al contrario La tecnología Custom-Fit de Shimano es, probablemente, el sistema de transferencia de potencia más avanzado de hoy en día. Incorporada en el calzado de carretera y MTB, la tecnología CustomFit combina la sensación de confianza y los beneficios en el rendimiento de un perfecto ajuste anatómica con el legado ganador que ya la hecho de Shimano SPD-SL la elección de más de ciento cincuenta corredores Pro Tour de todo el mundo. La horma anatómica y la tecnología de materiales indeformables son el primer paso para la un perfecta adaptación de la zapatilla al contorno del pie (y no al contrario). Entonces, el exclusivo proceso Custom-Fit termomoldeable ayuda a alcanzar un nuevo nivel de perfección. La zapatilla se ajusta como un guante a la forma del pie. Añada las tiras y las hebillas de cierre triples con microajuste y, por primera vez, obtendrá la sensación de una zapatilla a medida junto la estabilidad, la rigidez y el peso ligero necesarios para ganar carreras.

Sistema SPD Custom-Fitting

Se introduce material sensible al calor y moldeable en la parte superior

Al tiempo que mantiene el calor, la zapatilla se envuelve y se sella en un dispositivo especial de vacío y expulsa el aire. La zapatilla se adapta inmediatamente al pie

La tecnología Custom-Fit elimina los espacios y puntos de contacto irregulares, para crear una zapatilla de competición que se ajusta como un guante

SH-M310S

¿Qué hace diferente a la tecnología Custom-Fit? • Tecnología Shimano Custom-Fit termomoldeable: se adapta a la forma de su pie. • Ingeniería Shimano: introdujo la primera suela de fibra de carbono para calzado de ciclismo y conoce la tecnología de suelas de fibra de carbono mejor que ningún otro fabricante. • Nuevo diseño de suela exterior de fibra de carbono monocasco unidireccional: añade resistencia y rigidez, además de reducirse el peso. • Horma anatómica: se trata de un sutil avance estructural con importantes beneficios en el rendimiento. Supera los bordes no naturales y se adapta a la forma natural del pie. • Tecnología de materiales indeformables: garantiza la forma, el peso, la durabilidad y el "aspecto" durante toda la vida útil de la zapatilla. La indeformabilidad es la clave para obtener el máximo rendimiento.

• Tecnología de forro de talón reforzado multicapa: reduce el movimiento ascendente y descendente y estabiliza el pie. • Tiras de cierre y hebillas ajustables: estabilizan el pie y reducen los puntos de presión. • Fábricas Shimano: fabrican sus propias hebillas de microajuste en aluminio. Sin plástico. Sólo de fabricación propia. • Nuevo diseño de puntera interna (R310 y TR70): elimina la presión de la periferia del área de la puntera, al tiempo que se refuerza esa zona. • Shimano: fabrica y realiza las pruebas de sus zapatillas. • Shimano: fabrica calzado para el ciclismo desde hace más de diecinueve años.

Tecnología Custom-Fit

7

Plantillas Custom-Fit Confort, apoyo y estabilidad No existen dos pies iguales y las plantillas termomoldeables Custom-Fit se ajustan perfectamente a cualquier pie. Las plantilla Shimano Custom-Fit incorporan una base termomoldeable de diseño ergonómico con una estructura de soporte EVA rígida de alta densidad diseñada para ofrecer estabilidad en el punto de apoyo. Se dispone de dos plantillas diferentes: una se ha diseñado específicamente para las zapatillas siguientes (R310, R220, WR80, R160, R132, R105, WR60 y M310) que se ajustan perfectamente en la estructura curvada de la horma. El otro es para zapatillas de horma normal con una estructura externa de apoyo del talón más rígida diseñada para adaptarse a una amplia gama de hormas. Las molduras de la plantilla Custom Fit soportan dos áreas esenciales del pie: el botón metatarsiano, y el arco longitudinal. La almohadilla metatarsiana de la parte delantera del pie extiende los huesos metatarsianos que evitan que los nervios y los vasos sanguíneos impacten durante el pedaleo, ayudando a reducir los "puntos calientes", el dolor en los pies y la incomodidad. El soporte del arco longitudinal proporciona una plataforma estable para reducir la flexión del arco y mejorar la transferencia de potencia y la energía. El remate de talón profundo se asemeja al talón y ayuda en su alineación. La base de espuma de alta densidad termomoldeable añade una capa cómoda que proporciona un confort adicional y absorción de impactos.

La almohadilla metatarsiana integrada apoya la parte delantera del pie y evita la sensación de quemaduras bajo la planta del pie.

Forro antibacteriano con protección contra olores y malla antihumedad

La espuma de la base de grosor variable (2~5 mm) termomoldeable se adapta al pie. Líneas de guía de recorte para tallas intermedias

El remate del talón profundo ayuda a estabilizar el pie

Los honeycombs de compensación de volumen se rellenan durante el proceso de moldeo para amoldarse perfectamente al arco del pie

Remate de talón profundo diseñado para adaptarse a la zapatilla Shimano La almohadilla de alta densidad amortigua los impactos y distribuye la presión

Apoyo moldeado de inyección que proporciona una perfecta transferencia de energía, mejora el equilibrio y la alineación del cuerpo

Advertencia Las plantillas Shimano Custom-Fit se pueden usar como tales sin termomoldeo, pero el citado termomoldeo sólo deberá ser realizado por un distribuidor autorizado de calzado Shimano. Si el termomoldeo no se realiza correctamente, se puede cambiar la plantilla o producirse lesiones.

8

Plantillas Custom-Fit

Plantilla Custom-Fit para horma curvada

Forro con tratamiento antibacteriano "AROMACAP"

Plantilla Custom-Fit para horma normal

Mapa de presión para plantilla Custom-Fit Alto

Custom-Fit

Plantilla típica

La plantilla antibacterias absorbe olores no deseados

Estructura de soporte rígida El material EVA de alta densidad proporciona estabilidad

Remate de talón profundo Refleja la parte inferior del talón y ayuda en la alineación del pie

Presión Bajo

Apoyo del arco modular opcional (sólo horma curvada) Almohadilla metatarsiana personalizable y almohadillas de arco longitudinales que reducen los puntos calientes y la incomodidad

Recortar para ajustar Plantillas de longitud completa para utilización en una amplia gama de zapatillas y distintas formas de pies

Menos apoyo de arco

Distribuye la presión y proporciona un mejor apoyo del arco

Plantilla Custom-Fit Plantilla Custom-Fit para horma curvada Modelos 08 R300 M300 R220 R160 R131 R099 WR80 R099W

Modelos 09 R310 M310 R132 R105 WR60

para horma normal Modelos 08 R085 MT90 R075 MT70 TR50 MT51 TR30 MT41 RT80 MT31 RT51 MT21 M225 R085W M182 TR50W M160 WM80 M122 WM60 M085 WM40 M075 WF21 MW02 FN51 AM50 FN21 AM30 MP90

Modelos 09 R086 R076 TR70 TR51 TR31 WR40 WT51 M230 M086 M076 MW80 MT60 MT52 MT32

Plantillas Custom-Fit

9

Presentamos la tecnología Custom-Fit de Shimano. ¿Cómo funciona? Siga este procedimiento paso a paso. Cómo moldear la plantilla. Paso 1: Precaliente el horno a 120-130ºC.

Paso 2: Retire la plantilla de la zapatilla.

Paso 6: Incorpórese y ejerza presión con su peso corporal de manera equitativa en toda la superficie de las plantillas hasta que éstas alcancen la temperatura de su cuerpo.

Cómo moldear la zapatilla Paso 1: Precaliente el horno a 120-130ºC.

Paso 3:

Paso 2:

Ponga la plantilla en el horno durante 1 minuto y 30 segundos.

Prepare la zapatilla retirando la plantilla, desabroche las dos correas inferiores y extraiga las tiras de las hebillas.

Paso 4:

Paso 3:

Vuelva a colocar la plantilla en el interior de la zapatilla.

Cuando el horno haya alcanzado la temperatura de 120-130ºC, introduzca la zapatilla en el horno durante 2 minutos y 30 segundos para que el empeine alcance una temperatura aproximada de 70-75ºC.

Paso 5:

Paso 4:

Introduzca el pie en la zapatilla y abróchela.

Saque la zapatilla del horno y colóquele de nuevo la plantilla. Ponga las correas en la posición normal.

10 Procedimiento de moldura Custom-Fit

Paso 5: Introduzca el pie y abroche las correas ajustándolas de la manera que le sea más cómoda.

Paso 9: Apague la bomba y retire la manguera y la bolsa, pero permanezca con la zapatilla hasta que ésta haya recuperado la temperatura de su cuerpo.

Paso 10: Ya está preparado para montar en bici.

Paso 6: Introduzca el pie y la zapatilla en la bolsa de plástico especial y coloque la funda protectora en la punta de la zapatilla y la manguera de vacío debajo de la correa central.

Este proceso es válido únicamente para los modelos CustomFit R310, R220, R160, TR70 y WR80 de Shimano. Precaución: por favor, utilice únicamente los componentes nombrados anteriormente y suministrados por Shimano para ambos procesos de moldeo. Utilice siempre los guantes especiales que se incluyen en el paquete. Realice el procedimiento de moldeo sin calas.

Paso 7: Cierre la bolsa con la tira especial de velcro.

Paso 8: Pida al usuario que se incorpore y ejerza presión sobre las plantas de los pies. Encienda la bomba de vacío y succione durante al menos 1 minuto y 30 segundos cada pie, tiempo durante el cual deberá ejercer presión con la mano en determinadas zonas, como por ejemplo el talón, para que la zapatilla se moldee perfectamente.

Procedimiento de moldura Custom-Fit 11

Tecnología Shimano de calzado para ciclismo Tecnología de Horma Anatómica La forma más natural y curvada de la horma anatómica de Shimano es un sutil avance estructural con importantes mejoras en el rendimiento. La horma de la zapatilla es el molde utilizado para crear la forma de todo el calzado. Las hormas convencionales tienen inevitables ángulos geométricos, y el ajuste puede ser resultar tarea imposible. El material del empeine se estira y se ajusta para que se adapte a la forma de la zapatilla deseada, lo cual provoca que el material dure menos y se deforme. Shimano fabrica sus propias hormas y las actualiza cada año. La nueva horma anatómica logra una mejor adaptación a la forma natural del pie. Se mejoran el confort y la estabilidad, lo cual supone siempre una mejora del rendimiento. Y la nueva horma ayuda también a mantener la forma de la zapatilla durante toda su vida útil.

Diseño de suela de fibra de carbono entrelazada unidirección monocasco Shimano es el único fabricante de calzado para ciclismo en el mundo con el know-how y la tecnología para fabricar sus propias suelas de fibra de carbono. Como novedad para este año, se incorpora la utilización de fibra de carbono de entrelazado unidireccional en una disposición solapada diseñada para reducir las fuerzas de torsión y flexión bajo la fuerza del pedaleo. El remate de puntera de fibra de carbono se ha integrado con el resto de la suela, creando un diseño monocasco continuo, en vez de la común configuración dividida. La nueva suela integrada contiene menos material, pero la resistencia es la misma que en el diseño anterior. La relación de resistencia al peso mejorada supone una mayor eficacia, al tiempo que el aumento del área superficial crea una plataforma de pedaleo más ancha y más rígida. El resultado es una mayor transferencia de la potencia directamente desde el cuerpo a la bicicleta, es decir, donde debe estar.

Tecnología de canal hueco También se ha mejorado el diseño estructural de la suela. De forma similar al proceso utilizado para crear bastidores de carbono, los canales huecos se llenan con un material de espuma ligero durante el moldeo de la suela. Una sola capa de fibra de carbono resulta mucho más frágil y menos rígida que el diseño de canal hueco. El nuevo proceso de moldeo aumenta la superficie total de la suela, y mejora la resistencia y la rigidez; todo ello sin comprometer el peso.

Canal hueco

Chasis monocasco para una mejor sujeción

12 Tecnología Shimano de calzado para ciclismo

Tecnología de materiales avanzados e indeformabilidad Nadie habla de ello, pero la indeformabilidad es una factor clave para el rendimiento del calzado de ciclismo con el paso del tiempo. Es uno de los factores que hace el diseño y la fabricación de las zapatillas para ciclismo diferentes del calzado ordinario. Durante los diecinueve años que Shimano ha dedicado a la fabricación de calzado para ciclismo, se han descubierto diferentes materiales avanzados que equilibran la estabilidad, el confort, el peso y la indeformabilidad con las necesidades de los diferentes tipos de ciclismo. Las zapatillas de competición deberán mantener más de un 95% de su forma durante su vida útil. Un modo en que Shimano logra este equilibrio es la utilización de paneles superiores de cuero sintético avanzado. El cuero de calidad sintética se puede manipular para lograr objetos específicos de diseño. Es muy resistente. Es flexible, duradero y, a diferencia del cuero natural, no se deforma o deteriora con el paso del tiempo. De este modo, se mantiene la integridad de la forma durante toda la vida útil de la zapatilla. Y también su rendimiento.

Tecnología de remate de talón La tecnología de remate de talón controla la fuerte presión ascendente y descendente en el talón. También ayuda a estabilizar el pie y mantener la forma de la zapatilla. Se aplican tres capas separadas de espuma en el área del talón, cada una de ellas con propiedades y objetivos de rendimiento únicos. Se utiliza como capa base un material de espuma duradera de alta densidad con excelente memoria de material. Incluso bajo una compresión intensa, el material recupera su forma original. Un segundo panel complementario de espuma crea una superficie interior suave y hermética. La tercera capa, y la más cercana al pie, es más suave y más cómoda.

Hebillas de microajuste de aluminio Al igual que ocurre con el calzando, Shimano también diseña y fabrica sus propias hebillas. La tiras sobredimensionadas de 18 mm con una resistente base de aluminio evitan el deslizamiento de la hebilla. Con dos posiciones de ajuste, una para pies de volumen normal y otra para volumen más bajo, la zapatilla se adapta a usted, y no al contrario.

Tiras grandes de 18 mm con banda microajustable

Tiras de cierre A diferencia de los cierres convencionales, las tiras de cierre de Shimano alivian la tensión en el punto más alto del pie, donde la presión suele ser mayor.

Diseño de PUNTERA interna Shimano ha logrado unas propiedades flexibles y de excelente respuesta en los bordes del refuerzo de la puntera, al tiempo que se mantienen la rigidez y la resistencia en el frente de la zapatilla.

Tecnología Shimano de calzado para ciclismo 13

Hormas Shimano ofrece la gama más amplia de hormas en el mercado del calzado para ciclismo. La horma es la forma tridimensional del pie alrededor de la cual se construye la parte superior de la zapatilla. La horma determina las dimensiones y el tamaño del calzado. La gama de calzado Shimano está compuesta de 5 formas de zapatilla (hormas) cuidadosamente trabajadas y diseñadas para proporcionar un ajuste preciso y confortable. Nuestros perfiles de hormas Normal, Ancha y V+ se optimizan para el pie del hombre de acuerdo con sus características únicas, y se dispone de una horma específica para mujer. Una innovación en la industria en la nuestra horma curvada anatómica que logra una mejor adaptación a la forma natural del pie. Este conjunto de hormas anatómicamente correctas proporciona un sistema de ajuste perfecto para cualquier pie.

Suelas Las suelas Shimano se dividen en tres categorías generales: • Las zapatillas de la gama de principiantes incorporan suelas poliamida reforzada con fibra de vidrio de moldeo de inyección. Las suelas de poliamida reforzadas con fibra de vidrio son más flexibles y ofrecen el equilibrio perfecto de durabilidad, estabilidad y se utilizan generalmente en un ciclismo no competitivo. • Las zapatillas de la gama media de materiales incorporan una combinación de poliamida reforzada con fibra de vidrio, fibra de vidrio o una fibra de composite de carbono. El añadido de fibra de carbono o fibra de vidrio hace la suela más rígida y proporciona una plataforma de transferencia de potencia más efectiva. • El calzado de la gama alta está compuesto generalmente de zapatillas de nivel de competición y utilizan suela de fibra de carbono. La fibra de carbono es extremadamente ligera y muy rígida, y proporciona la mejora relación de resistencia-peso para obtener lo máximo en estabilidad y eficiencia de transferencia de potencia. Horma

Normal

Horma V+

Horma curvada

Horma ancha

Mujer

Suela R300/ R310

R220/ TR70/ TR51/ WT51

Serie Carretera Competición

Modelo N° Horma R310 Horma curvada* R220/ R160 Horma curvada* R132/ R105 Horma curvada Carretera R086 Horma normal** R076/ R062 Horma normal RW80 Horma ancha Triathlon TR70 Horma normal TR51 Horma normal TR31 Horma normal Cicloturismo de carretera RT80/ RT51 Volumen + horma Montaña M310 Horma curvada* Competición M230 Volumen + horma** M182/ M182N/ M160 Volumen + horma Deportes de M122/ M086/ M076 Volumen + horma montaña MW80 Horma ancha All Mountain AM50 Volumen + horma AM40 Horma ancha AM30 Volumen + horma Montaña MT90/ MT60/ MT52/ MT41/ MT32 Volumen + horma Touring MT21 Volumen + horma SD65 N/D Mujer WR80/ WR60 Horma curvada para mujer Ajuste específico WR40/ WT51 Horma para mujer WM80 Horma para mujer WM60 Horma para mujer WM40 Horma para mujer WF21 Horma para mujer Ciclismo indoor FN51/ FN21 Volumen + horma Serie MP MP90 Horma ancha MP66 Horma ancha *También disponible horma ancha curvada

R160/ R132/ R105/ WR80/ WR60

SuelaCiclista/ Rendimiento/Peso/Rigidez/ Material PRO/ Power/ Ultraligera/ Ultra rígida/ Composite de carbono Elite/ Potencia/ Ligera/ Rígida/ Composite Entusiasta/ Velocidad/ Firme/ Composite de carbono Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio

Elite/ Power/ Ultraligera/ Rígida/ Composite de carbono Elite/ Potencia/ Ligera/ Rígida/ Composite Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma PRO/ Potencia/ Ultraligera/ Ultra rígida/ Composite de carbono + Suela compuesta doble Elite/ Potencia/ Ligera/ Rígida/ Composite teardrop de carbono + Suela compuesta doble Entusiasta/ Velocidad/ Firme/ Composite de fibra de vidrio + suela compuesta doble Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma Paseo/ Agresiva/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma Peso / Agarre/ Ligera/ Variable/ Goma Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma/EVA Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma/EVA Entusiasta/ Velocidad/ Firme/ Composite de carbono Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio Paseo/Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + Suela compuesta doble Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma Paseo/ Comfort/ Ligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma/EVA Indoor/ Comfort/ Ultraligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma/EVA Indoor/ Comfort/ Ultraligera/ Flexible/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma/EVA Peso / Agarre/ Ligera/ Variable/ Goma Paseo/ Duradera/ Ligera/ Estable/ Poliamida reforzada con fibra de vidrio + goma

**También disponible horma ancha

14 Tecnología Shimano de calzado para ciclismo

R086/ R076/ R062/ WR40/ RW80

Zapatillas SPD-SL Inspirado en una leyenda creada por Shimano

El SPD-SL se inspiró en Lance Armstrong, la leyenda del Tour de France, que sabía lo que era necesario para ganar: más potencia transferida desde el cuerpo directamente a la bicicleta. La visión se hizo realidad a través del legado de diseño de Ingeniería de Sistemas Shimano, y el resto es historia. De forma similar a la integración total de los legendarios sistemas de componentes de Shimano, el SPD-SL integra la zapatilla y el pedal para funcionar como un solo componente de extraordinaria eficacia. Los ingenieros de calzado de Shimano se unieron a los ingenieros de pedales para lograr una mejor estabilidad del pie, una distribución de la potencia más uniforme en la plataforma del pedal y transferir esa potencia con mayor eficacia desde el cuerpo a la bicicleta. Una plataforma más ancha y más estable. No se pierde ningún movimiento. Ninguna pérdida por flexibilidad, huecos o diseños de zapatilla/pedal que no acoplan perfectamente. Los resultados hablan por sí mismos: Más potencia. Victorias legendarias. Por esta razón, "El SPD-SL es el pedal más utilizado en el pelotón." Saben que Shimano lidera las tecnologías de calzado avanzado ergonómico desde hace más de diecinueve años. Y conocen el legado del SPD-SL.

Juan Antonio Flecha,

TEAM RABOBANK

Zapatillas SPD-SL 15

Competición en carretera Para profesionales y otros ciclistas prodigiosos Por fin: una tecnología para una excelente transferencia de potencia junto con el máximo ajuste. Con Custom-Fit y SPD-SL, la colección de competición en carretera combina las tres propiedades más importantes de una zapatilla de competición de alto nivel: estabilidad, rigidez y peso ligero con los beneficios de una sensación y rendimiento de un ajuste anatómico perfecto. Los nuevos diseños impulsados por la tecnología elevarán el nivel de rendimiento de un grupo muy amplio de ciclistas, desde los exigentes participantes del Pro Tour hasta todos aquellos que se toman el ciclismo de carretera muy en serio.

NUEVO

SH-R310S Competición Pro-Tour

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810

16 Competición en carretera

Estabilidad de nivel profesional y peso ligero, además de un perfecto ajuste anatómico • Tecnología Custom-Fit termomoldeable: una innovación de Shimano • Estabilidad de nivel profesional, peso ligero y comodidad • Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie • El cuero sintético de microfibras estructural y ventilado añade un apoyo superior • Suela de fibra de carbono unidireccional ultraligera para una mayor resistencia y un peso más ligero

• Chasis monocasco: suela integrada de carbono y forro de talón • Forro de puntera antideslizante tejido con fibra metálica para evitar la elevación de la puntera • Malla de honeycomb de control de temperatura compuesta • Las hebillas asimétricas y las tiras dobles eliminan los puntos de presión • Disponibles en anchura E para pies anchos

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros Se dispone de tipo ancho

Suela de carbono de canal hueco

556 (número 40)

Competición en carretera 17

Competición en carretera SH-R220 Competición de elite

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810

SH-R160G Competición de elite

Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6620

18 Competición en carretera

Estabilidad de nivel profesional, peso ligero, además de un perfecto ajuste anatómico • • • •

Tecnología Custom-Fit termomoldeable: una innovación de Shimano La tecnología Custom-Fit en el remate de la puntera estabiliza el pie Tecnología Custom-Fit en la plantilla para mejor apoyo y confort Las hebillas asimétricas y las tiras dobles eliminan los puntos de presión • Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie • Forro de puntera antideslizante tejido con fibra metálica para evitar la elevación de la puntera

• Moldura Custom-Fit opcional • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • Avanzado cuero sintético resistente al estiramiento • Disponibles en anchura E para pies anchos

Tallas disponibles: 36 -48 en números enteros Se dispone de tipo ancho

588

Suela de carbono de canal hueco

(número 40)

Peso ligero de nivel profesional, estabilidad y ajuste perfecto • • • • • •

Tecnología Custom-Fit termomoldeable: a Shimano innovation La tecnología Custom-Fit en el remate de la puntera estabiliza el pie Tecnología Custom-Fit en la plantilla para mejor apoyo y confort Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie Avanzado cuero sintético resistente al estiramiento Forro de puntera antideslizante tejido con fibra metálica para evitar la elevación de la puntera

• Moldura Custom-Fit opcional • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • La tiras de cierre triple reducen los puntos de presión • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Disponibles en anchura E para pies anchos

Tallas disponibles: 36 -48 en números enteros Se dispone de tipo ancho 616 (número 40)

Competición en carretera 19

Competición en carretera NUEVO

SH-R132B Ciclismo exigente

Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6620

NUEVO

SH-R132L Ciclismo exigente

Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6620

NUEVO

SH-R105 Entusiasta

Se acoplan perfectamente con Shimano 105 PD-5610

20 Competición en carretera

Para el máximo rendimiento en cualquier terreno • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie • Hebilla de microajuste y tirsa de cierre dobles asimétricas • Avanzado cuero sintético resistente al estiramiento • Transpirables, duraderas y extra seguras • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

Horma curvada anatómica que permite un apoyo del talón eficaz

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 630 (número 40)

Para el máximo rendimiento en cualquier terreno • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie • Hebilla de microajuste y tirsa de cierre dobles asimétricas • Avanzado cuero sintético resistente al estiramiento • Transpirables, duraderas y extra seguras • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

Horma curvada anatómica que permite un apoyo del talón eficaz

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 630 (número 40)

Rendimiento, fitness y recorridos largos • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • Horma anatómica y curvada para un ajuste más natural y cómodo • Las cintas de cierre evitan puntos de presión • Avanzado cuero sintético resistente al estiramiento • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

Horma curvada anatómica que permite un apoyo del talón eficaz

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 629 (número 40)

Competición en carretera 21

Carretera Características Pro Tour a un precio más asequible Todos valoramos la calidad, y los ingenieros de Shimano han diseñado calzado de calidad que se adecua perfectamente a cualquier tipo de ciclismo. Con la avanzada tecnología "trickle-down", probada en el circuito Pro Tour, el grupo de deportes de carretera es una categoría abierta. Todo ello con las mismas normas de control de calidad que el calzado de la gama más alta de Shimano. El equipamiento de carretera llamará la atención de todo tipo de ciclistas: competidores, entusiastas, grupos cicloturistas, aficionados al fitness, aventureros nocturnos, ciclistas de invierno, y aficionados al ciclismo de paseo. Usted es el ciclista: usted decide.

NUEVO

SH-R086W Uso general y fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-R540, PD-A520* * El PD-A520 se puede utilizar sólo con SM-SH40.

NUEVO

SH-R076G Uso general y fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-R540, PD-A520* * El PD-A520 se puede utilizar sólo con SM-SH40.

22 Carretera

Tecnología avanzada de Shimano a un precio asequible • La hebilla de microajuste fija el pie y permite ajustes muy precisos • La malla de doble capa proporciona una excelente transpirabilidad • La ligera suela exterior de poliamida reforzada con fibra de vidrio equilibra la rigidez y el cumplimiento para el deporte y entusiastas • Compatible con las calas SPD-SL y SPD • Disponibles en anchura E para pies anchos Tallas disponibles: 36 - 52 en números enteros 569 (número 40)

Tecnología avanzada de Shimano a un precio asequible • La tiras de cierre triple reducen los puntos de presión • Tiras triples con gancho y presilla • La malla de doble capa proporciona una excelente transpirabilidad • La ligera suela de poliamida reforzada con fibra de vidrio equilibra la rigidez y el cumplimiento para el deporte y entusiastas • Compatible con las calas SPD-SL y SPD

Tallas disponibles: 36 - 52 en números enteros 524 (número 40)

Carretera 23

Carretera SH-R062 Uso general y fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-R540, PD-A520* * El PD-A520 se puede utilizar sólo con SM-SH40.

NUEVO

SH-RW80 Entusiasta

Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6620

24 Carretera

Tecnología Shimano a un precio asequible • Sistema de cordón con gancho sencillo y tira con velcro • Empeine de cuero sintético flexible y resistente al estiramiento • La suela exterior de poliamida reforzada con fibra de vidrio equilibra la rigidez y el cumplimiento para el deporte y entusiastas • Compatible con las calas SPD-SL y SPD

Tallas disponibles: 36 -50 en números enteros 488 (número 40)

Calzado de carretera para climas fríos • El diseño alto de cuero de gran grueso cubre los tobillos para proteger el pie de la suciedades y mantener los pies calientes • El revestimiento GORE-TEX® DURATHERM® aísla del agua a la vez que permite transpirar al pie para lograr el máximo confort • Fabricado con horma ancha para equilibrar el ajuste para calcetinas más anchos • Botín de neopreno revestido con PU impermeable

• Construcción completa de costuras selladas para una óptima protección frente a las inclemencias del tiempo • Reflectores de alta visibilidad en la parte trasera y el lateral de la zapatilla • Las cintas de cierre evitan puntos de presión • Compatible con las calas SPD-SL y SPD • Ligera suela de poliamida reforzada con fibra de vidrio

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 750 (número 40)

Carretera 25

Triathlon Competición Triathlon y Multi-sport Usted entrena con intensidad. Acepta el dolor. Se merece Shimano. El grupo de Triatlón comenzó con los aletas de triatlón y duatlón en mente. Los más de 18 años que Shimano ha empleado en el desarrollo de la tecnología de suela de carbono pro-Tour han dado como resultado una

NUEVO

SH-TR70 Triathlon de elite

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810

NUEVO

SH-TR51 Elite Triathlon y Multi-Sport

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810, PD-6620

NUEVO

SH-TR31 Triathlon y Multi-sport

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-R540

26 Triathlon

sorprendente suela que es más resistente, más rígida y más ligera que la de cualquier otra zapatilla de su categoría. Eso se traduce en VELOCIDAD. El grupo de Triathlon se adaptan a la incesante demanda de los competidores de triatlón, con alta ventilación y un interior sin costuras y un tejido de secado rápido para llevar cómodamente sin calcetines. Eso significa RESISTENCIA. ¡Velocidad! ¡Resistencia! ¡Shimano! Tecnología Shimano para el triathleta de larga distancia • Tecnología Custom-Fit termomoldeable: una innovación de Shimano • Suela de carbono unidireccional ultraligera para un perfecto equilibrio de resistencia, rigidez y la máxima transferencia de potencia • El cuero sintético de microfibras estructural y ventilado añade un apoyo superior • Malla de honeycomb de control de temperatura compuesta

• Remote del talón reforzado y almohadillas de suela exterior para una mayor protección • Cierre de tira superior para obtener más apoyo y estabilidad • Diseño de tiras sobredimensionadas para principiantes para lograr transiciones rápidas • Interior sin costuras y de rápido secado para un mayor confort sin necesidad de calcetines

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros

Suela de carbono de canal hueco

Sobredimensionado para principiantes

552 (número 40)

Mejor equilibrio de confort y rendimiento para el triathleta de elite • Suela ligera de composite de fibra de carbono para una mayor resistencia, rigidez y la máxima transferencia de potencia • Orificios estructurales y materiales a medida para la máxima transpirabilidad • Malla de honeycomb de control de temperatura compuesta • Diseño de tiras sobredimensionadas para principiantes para lograr transiciones rápidas

• Interior sin costuras y de rápido secado para un mayor confort sin necesidad de calcetines • El refuerzo de talón reforzado con neopreno mantiene la estructura del talón • Remote del talón reforzado y almohadillas de suela exterior para una mayor protección

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros

Suela de carbono de canal hueco

Sobredimensionado para principiantes

549 (número 40)

Características avanzadas de Shimano, calidad y estilo a un precio asequible • La malla de doble capa proporciona una excelente transpirabilidad • Cierre de tira invertido, y tira del talón para proporcionar una mayor sujeción • Interior sin costuras y de rápido secado para un mayor confort sin necesidad de calcetines

• Remote del talón reforzado y almohadillas de suela exterior para una mayor protección • La ligera suela de poliamida reforzada con fibra de vidrio equilibra la rigidez y el cumplimiento para el deporte y entusiastas • Compatible con las calas SPD-SL y SPD

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros

Sujeción de cinta para transiciones rápidas

515 (número 40)

Triathlon 27

Pedales SPD-SL Pedal / Potencia / Rendimiento El objetivo último de la tecnología de pedales SPD-SL de Shimano es transferir más potencia del cuerpo directamente a la bicicleta. Inspirado en la leyenda del Tour de Francia y hecho realidad a través del legado de Ingeniería de Sistemas Shimano, el SPD-SL integra la zapatilla y el pedal para funcionar como un solo componente de extraordinaria eficacia. Una cala extra ancha, de perfil bajo, y un mecanismo de anclaje que crea una unión sumamente estable entre la zapatilla y el pedal en un diseño muy ligero. Se estabiliza el pie. La potencia se distribuye con mayor uniformidad sobre una superficie más ancha del pedal, y se transfiere con mayor eficacia a la bicicleta, bajo las cargas de pedaleo más exigentes. No se pierde ningún movimiento. Ninguna pérdida por flexibilidad, huecos o diseños de zapatilla/pedal que no acoplan perfectamente. Por esta razón, muchos de los ciclistas de Pro Tour y otros que se toman el ciclismo muy en serio utilizan SPD-SL. Saben que Shimano lidera las tecnologías de calzado avanzado ergonómico desde hace más de diecinueve años. Y conocen el legado del SPD-SL.

PD-7810

Plataforma de pedal extra ancha El diseño de plataforma de pedal extra ancha crea una unión más estable entre la zapatilla y el pedal. Un incremento de casi el 70% en el área de contacto entre la cala y el pedal evita virtualmente cualquier movimiento lateral, creado una destacable sensación de solidez y confianza.

rodamiento a bolas

Amplia separación entre rodamientos Tras grupos de rodamientos: de tipo de bola en ambos lados para una dispersión simétrica de las cargas, flexión reducida y un giro suave como la seda. Tipo aguja ancha centrada bajo el pie para estabilizar la carga.

Anclaje de Rápida Entrada

rodamiento de aguja

rodamiento a bolas

La posición casi vertical del pedal hace el anclaje más rápido y sin esfuerzo. El anclaje también se ha simplificado gracias a un pequeño cambio en la distribución del peso que ahora posiciona el pedal más verticalmente, y también gracias al tamaño del anclaje de la cala en la parte frontal del pedal.

Anclaje personalizable y ajuste de liberación de tensión Los anclajes ajustables permiten adaptar la tensión de la cala a las preferencias de cada ciclista. El sistema de anclaje excepcionalmente seguro del sistema SPD-SL proporciona gran seguridad durante los esprints.

Diseño de Bajo Perfil El diseño de cala SPD-SL sitúa el pie más cerca del eje para proporcionar una mejor estabilidad. La distancia suela-eje de 14.3 mm permite una posición más baja del sillín sin cambiar la extensión de la pierna. El diseño de plataforma elevada mantiene un alto ángulo moldeado.

Durabilidad Mejorada Las nuevas cubiertas para pedal de acero inoxidable evitan de una manera eficaz los movimientos laterales entre la cala y el pedal.

Calas versátiles Dos opciones de cala: la estándar SM-SH11 (3 grados) y la opcional SM-SH10 (fija) están disponibles. Las calas en resina de nylon con base de goma antideslizante permiten caminar con facilidad. Las calas se montan utilizando un patrón de 3 orificios.

28 Pedales SPD-SL

PD-7810 Competición Pro Tour • Plataforma extra ancha para un transferencia de la potencia mucho más eficaz • El cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el desgaste del cuerpo del pedal. • Eje suave de tres rodamientos: 2 bolas; 1 rodamiento de rodillo ancho • Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y uniforme del peso • Tensión de anclaje y liberación ajustable • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Garantía Shimano limitada de 3 años • Diseño ligero: Peso total del sistema: 349 g Pedales = 278 g, Calas 71 g.

278

PD-6620-S/G Nivel profesional y las restantes disciplinas de ciclismo exigente • Plataforma extra ancha para un transferencia de la potencia mucho más eficaz • El cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el desgaste del cuerpo del pedal. • Amplis separación entre rodamientos para una distribución estable y uniforme del peso • Tensión de anclaje y liberación ajustable 317 • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

PD-5610

PD-6620-S (plata)

PD-6620-G (gris celeste)

black

silver

NEW

Características Dura-Ace a un precio más asequible • Plataforma extra ancha para un transferencia de la potencia más eficaz • El cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el desgaste del cuerpo del pedal. • Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento • Tensión de anclaje y liberación ajustable 322 • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

PD-R540 Rendimiento probado en competición • Plataforma extra ancha para un transferencia de potencia más eficaz • Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y uniforme del peso • Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento • Tensión de anclaje y liberación ajustable • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano 330

negro

plata

Pedales SPD-SL 29

Cicloturismo de carretera Ciclismo deportivo de carretera Con la rigidez suficiente para el ciclismo en serio, el grupo de Ciclismo Deportivo en carretera tiene una plantilla de goma suave y fina y la función de SPD ranurado que crea la flexibilidad necesaria para caminar. La colección RT atraerá a una amplia gama de ciclistas que desean una plataforma de zapatilla/pedal SPD ligera y versátil para cualquier tipo de ciclismo, cicloturismo y fitness.

SH-RT80 SPD para cicloturismo

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-A530, PD-A520

SH-RT51 SPD para cicloturismo

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-A530, PD-A520

30 Cicloturismo de carretera

PD-A530 Nuestros pedales más versátiles; usted decide cómo utilizarlos • • • • •

SPD doble de fácil colocación y plataforma cóncava estable Limpio, esbelto, con apariencia atractiva Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento Tensión de anclaje y liberación ajustable El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

383

(Manillar Plano)

PD-A520 Plataforma práctica para ciclistas de carretera, apta para zapatillas SPD • • • •

Diseño SPD ligero y aerodinámico para principiantes Zapatilla SPD ranurada apta para caminar Tensión de anclaje y liberación ajustable El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

315

Una excelente zapatilla de carretera ligera para cicloturistas • Diseño de cala ranurada con suela fina apta para caminar • Suela de goma blanda antideslizante para actividades diferentes al ciclismo • La hebilla y tiras de microajuste permiten ajustes precisos • El empeine de malla de nylon grande proporciona mayor transpirabilidad

Cala ranurada y área de goma para caminar

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 653 (número 40)

Una excelente zapatilla ligera para cicloturistas • Diseño de cala ranurada con suela fina apta para caminar • Suela de goma blanda antideslizante para actividades diferentes al ciclismo • Las triples tiras de gancho y presilla permiten un óptimo ajuste • El empeine de malla de nylon grande proporciona mayor transpirabilidad

Cala ranurada y área de goma para caminar

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 584 (número 40)

Cicloturismo de carretera 31

Zapatillas SPD Shimano inventó el SPD. Y usted puede confiar en nosotros.

Hace diecinueve años Shimano inventó el SPD - Shimano Cycling Dynamics. El sistema de cala ranurada y pedal sin rastras revolucionó el mundo del ciclismo, con la integración de las zapatillas y los pedales en un sistema de transferencia de potencia ultraeficaz. EL SPD estabilizó el pie, y la potencia se distribuía con mayor uniformidad en la plataforma del pedal, y se transfería con mayor eficacia del cuerpo a la bicicleta. Además, por primera vez, podíamos caminar sin tener que quitarnos las zapatillas. La tecnología de calzado SPD lidera el mercado desde entonces. Custom-Fit; horma anatómica; hebillas y tiras de cierre de microajuste; innovaciones en materiales ligeros, son sólo algunos ejemplos. Cada zapatilla SPD se ha diseñado para satisfacer las necesidades de una categoría específica de ciclismo, equilibrando la rigidez, peso ligero, confort, protección y posibilidad de caminar con las exigencias de rendimiento. Por supuesto, la distinción clave es que Shimano fue su creador. El legado SPD es conocido en todo el mundo por su rendimiento sólido y por ser la tecnología que buscan todos los profesionales. Shimano inventó el SPD. Y USTED puede confiar en ello

Adam Craig,

32 Zapatillas SPD

TEAM GIANT USA

Rudi van Houts,

TEAM DOLPHIN

Zapatillas SPD 33

Competición de montaña Desarrolladas para corredores, utilizadas por todos, las zapatillas de la serie M satisfacen las diferentes exigencias de los competidores de cross-country y los aventureros de cada día en la montaña. Es una línea de calzado SPD resistente, de alto rendimiento y duradero que también porta el legado Shimano de máxima calidad y alto rendimiento. Cada una de las zapatillas de competición está orientada a un nivel específico de compromiso, de especialización y/o estilo de ciclismo MTB, empezando con lo último en tecnología mundial de transferencia de potencia para la carrera de montaña: la SH-M310. La idea de la colección M es proporcionar a los ciclistas profesionales de MTB la eficacia, el ajuste, al estabilidad y la durabilidad que necesitan para su estilo individual de rendimiento de alto nivel en montaña.

NUEVO

SH-M310S Zapatilla de Competición de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano XTR PD-M970

NUEVO

SH-M230C Zapatilla de Competición de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M770, PD-M540

34 Competición de montaña

Estables, rígidas y ligeras, además de un ajuste anatómico • El empeine moldeable se adapta perfectamente al pie. • La plantilla moldeable se adapta perfectamente al pie y dispone de tratamiento antibacterias. • La entresuela de fibra de carbono rígida de longitud completa con suela de poliamida-poliuretano de doble inyección transfiere la energía directamente a los pedales y permite el agarre de las secciones de tacos • Las púas de agarre de compuesto mejoran la tracción en la arena o el barro.

• Hebilla asimétrica y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión • Empeine de duradero cuero sintético que proporciona protección del pie y una excelente durabilidad • Forro de puntera antideslizante tejido con fibra metálica para evitar la elevación de la puntera • Disponibles en anchura E para pies anchos

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 713

Se dispone de tipo ancho

(número 40)

Desarrolladas para competidores; adecuadas para todos • • • •

Tecnología Custom-Fit termomoldeable: una innovación de Shimano La tecnología Custom-Fit en el remate de la puntera estabiliza el pie Tecnología Custom-Fit en la plantilla para mejor apoyo y confort Entresuela de poliamida reforzada con fibra de carbono y suela de poliamida-poliuretano flexible de doble inyección que transfiere su energía directamente a los pedales • Hebilla asimétrica y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión

• El resistente empeine de cuero sintético y la protección de perfil bajo proporcionan protección al pie y una excelente durabilidad. • Las púas de agarre de compuesto mejoran la tracción en la arena o el barro. • Disponibles en anchura E para pies anchos • Moldura Custom-Fit opcional

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros Se dispone de tipo ancho

806 (número 40)

Competición de montaña 35

Competición de montaña SH-M182 Zapatilla de Competición de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M770, PD-M540

SH-M182N Zapatilla de Competición de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M770, PD-M540

SH-M160 Zapatilla de Competición de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M770, PD-M540

36 Competición de montaña

Una zapatilla de gran rendimiento para expertos de competición de montaña • Entresuela de poliamida reforzada con fibra de vidrio y suela de poliamida-poliuretano flexible de doble inyección que transfiere su energía directamente a los pedales • Malla transpirable con empeine de cuero curtido revestido con poliuretano para un ajuste cómodo en recorridos largos • Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión

• Las cintas extralargas recortables garantizan el confort y las preferencias personales • Las púas de agarre de compuesto mejoran la tracción en la arena o el barro.

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 713 (número 40)

Una zapatilla de gran rendimiento para expertos de competición de montaña para cualquier temporada • Empeine de cuero sintético sellado revestido con poliuretano para uso cómodo en cualquier temporada • Entresuela de poliamida reforzada con fibra de vidrio y suela de poliamida-poliuretano flexible de doble inyección que transfiere su energía directamente a los pedales • Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión

• Las cintas extralargas recortables garantizan el confort y las preferencias personales • Las púas de agarre de compuesto mejoran la tracción en la arena o el barro.

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 732 (número 40)

Una zapatillas para corredores profesionales o de alto rendimiento • Entresuela de poliamida reforzada con fibra de vidrio y suela de poliamida-poliuretano flexible de doble inyección que transfiere su energía directamente a los pedales • Malla transpirable con empeine de cuero curtido revestido con poliuretano para un ajuste cómodo en recorridos largos • Una tira de cierre triple fija el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión

• Las cintas extralargas recortables garantizan el confort y las preferencias personales • Las púas de agarre de compuesto mejoran la tracción en la arena o el barro.

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 685 (número 40)

Competición de montaña 37

Deportes de montaña Tenemos una zapatilla para usted. Todos valoramos la calidad, y los ingenieros de Shimano han diseñado calzado de calidad que se adecua perfectamente a su tipo de ciclismo de montaña. Con la avanzada tecnología "trickle-down" el calzado MTB Sport conforma una categoría abierta con el legado de Shimano en cuanto a su valor y rendimiento. GORE-TEX® impermeable. Suelas agresivas. Estilo para el deporte al aire libre. Cosido a mano. Todo ello con las mismas normas de control de calidad que el calzado de la gama más alta de Shimano. MTB Sport llamará la atención de todo tipo de ciclistas: ciclistas de competición, entusiastas, cicloturistas, fanáticos del fitness y aficionados al ciclismo extremo con temperaturas bajas. Usted es el ciclista: usted decide.

SH-M122B Zapatilla de Rendimiento de Montaña

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

SH-M122P Zapatilla de Rendimiento de Montaña

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

38 Deportes de montaña

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Empeine sintético revestido con poliuretano y malla transpirable que proporciona un ajuste seguro y sencillo que garantiza la comodidad en recorridos largos. • Las tiras inferiores asimétricas y la tira superior de colocación alta ofrecen un ajuste y confort precisos. • Suela de goma ligera y agresiva para una excelente tracción y confort al caminar • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio Tallas disponibles: 36 -50 en números enteros 653 (número 40)

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Empeine sintético revestido con poliuretano y malla transpirable que proporciona un ajuste seguro y sencillo que garantiza la comodidad en recorridos largos. • Las tiras inferiores asimétricas y la tira superior de colocación alta ofrecen un ajuste y confort precisos. • Suela de goma ligera y agresiva para una excelente tracción y confort al caminar • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio Tallas disponibles: 36 -50 en números enteros 653 (número 40)

Deportes de montaña 39

Deportes de montaña NUEVO

SH-M086L Pedal de Deporte de Montaña

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PDs-M424

NUEVO

SH-M086BR Pedal de Deporte de Montaña

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

40 Deportes de montaña

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Volumen + ajuste duradero para una puntera más amplia • Suela de goma duradera y ligera que ofrece una excelente tracción y confort al caminar • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio • Empeine sintético revestido con poliuretano y malla transpirable que proporciona un ajuste seguro y sencillo que garantiza la comodidad en recorridos largos.

• Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos.

Tallas disponibles: 36 - 52 en números enteros 730 (número 40)

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Volumen + ajuste duradero para una puntera más amplia • Suela de goma duradera y ligera que ofrece una excelente tracción y confort al caminar • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio • Empeine sintético revestido con poliuretano y malla transpirable que proporciona un ajuste seguro y sencillo que garantiza la comodidad en recorridos largos.

• Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos.

Tallas disponibles: 36 - 52 en números enteros 730 (número 40)

Deportes de montaña 41

Deportes de montaña

NUEVO

SH-M076 Pedal de Deporte de Montaña

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

NUEVO

SH-MW80 Pedal de Deporte de Montaña

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

42 Deportes de montaña

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Volumen + ajuste duradero para una puntera más amplia • Suela de goma duradera y ligera que ofrece una excelente tracción y confort al caminar • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio • Área de malla de nylon resistente al estiramiento que ofrece un ajuste preciso y transpirable • Triple tiras con presillas y ganchos para proporcionar un ajuste más preciso. Tallas disponibles: 36 - 52 en números enteros 672 (número 40)

Zapatilla de montaña para frío y lluvia • El diseño alto de cuero de gran grueso cubre los tobillos para proteger el pie de la suciedades y mantener los pies calientes • El revestimiento GORE-TEX® DURATHERM® aísla del agua a la vez que permite transpirar al pie para lograr el máximo confort • Fabricado con horma ancha para equilibrar el ajuste para calcetinas más anchos • Botín de neopreno revestido con PU impermeable

• Construcción completa de costuras selladas para una óptima protección frente a las inclemencias del tiempo • Reflectores de alta visibilidad en la parte trasera y el lateral de la zapatilla • Las cintas de cierre evitan puntos de presión • Suela ligera y agresiva con excelente tracción y eliminación del barro

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 930 (número 40)

Deportes de montaña 43

All Mountain Una combinación perfecta de rendimiento y comodidad sin competencia. Inspirada en los diferentes estilos de bicicleta de montaña, la colección AM une un peso ligero y la eficacia de una zapatilla XC con la protección y la durabilidad de la DH. Tejidos resistentes. Empeines transpirables pero resistentes.

SH-AM50 All-Mountain / Enduro

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M647, PD-M540, PD-M424

NUEVO

SH-AM40 All-Mountain / Enduro

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-MX30

SH-AM30 All-Mountain / Enduro

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M520,PD-M424, PD-M324

44 All Mountain

Reforzado con protección y protección media-alta del tobillo para un ciclismo agresivo. Las zapatillas AM (All-Mountain) han sido diseñadas para que su próxima aventura sobre la bicicleta sea tan cómoda que deseara que nunca termine. Resistentes incrustaciones en las áreas clave • Una zapatilla resistente y duradera, con un empeine transpirable pero estructurado reforzado con protección • Protección media-alta del tobillo para un uso más agresivo • Combinación de tope para los dedos y talón moldeado que protege contra los impactos y aumenta la durabilidad

• Volumen + ajuste duradero para una puntera más amplia • Suela de goma ligera y agresiva con excelente tracción y eliminación del barro • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio

Tallas disponibles: 36 -50 en números enteros 699 (número 40)

Colaboración exclusiva de Shimano con Vibram ® • La colaboración exclusiva de Shimano con Vibram®, marca legendaria por su calidad y durabilidad, tiene como resultado una suela de excelente tracción • Protector de cordones y paneles laterales que proporcionan protección extra para un ciclismo más agresivo • Protección media-alta del tobillo para un uso más agresivo

• El sistema de entresuela modular permite el ajuste a medida de la rigidez de la suela

Suela Vibram®

El diseño patentado de la suela, elaborado a partir de la marca de suelas exteriores de goma más innovadora en la industria del excursionismo, es ligera, aunque también muy duradera y manejable.

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros

Sistema de entresuela modular

837 (número 40)

Resistentes incrustaciones en las áreas clave • Una zapatilla resistente y duradera, con un empeine transpirable pero estructurado reforzado con protección • Protección media-alta del tobillo para un uso más agresivo • Volumen + ajuste duradero para una puntera más amplia

• Combinación de tope para los dedos y talón moldeado que protege contra los impactos y aumenta la durabilidad • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio

Tallas disponibles: 36 -50 en números enteros 694 (número 40)

All Mountain 45

Ciclismo de recreo en montaña Ciclismo todoterreno Rigidez resistente para el ciclismo, pero comodidad para caminar. La mayor parte de los ciclistas no participan en competiciones. Practican el ciclismo por otras razones y la colección MT se ajusta a una amplia variedad de estilos de vida y de ciclismo. La zapatilla MT60, por ejemplo, es de alto rendimiento y apta para todo tipo de condiciones de montaña, pero también para su uso en actividades de trekking.

SH-MT90 Zapatilla de montaña Aventura/Multideporte

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M770, PD-M540, PD-M520

46 Ciclismo de recreo en montaña

Ese es el punto de la colección: haber creado una plataforma de zapatilla/pedal que es lo suficientemente rígida para la transferencia de potencia en cada pedalada, y lo suficientemente buena para escalar, caminar o incluso correr. Échele un vistazo a toda la colección y tome nota de estas características: revestimiento de GORE-TEX®, estilo trekking de caña media, sujetacordones, configuraciones únicas de dibujo de suela y con diseños a la moda.

Una zapatilla de alto rendimiento para ciclismo de montaña y carretera • Membrana GORE-TEX® impermeable, transpirable y ligera reforzada con cuero Nubuck • Construcción completa de costuras selladas para una óptima protección frente a las inclemencias del tiempo • La colaboración de Shimano con Vibram®, marca legendaria por su calidad y durabilidad, tiene como resultado una suela de ciclismo-alpinismo con excelente tracción, estabilidad y protección.

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 1138 (número 40)

Suela Vibram®

Ciclismo de recreo en montaña 47

Ciclismo de recreo en montaña NUEVO

SH-MT60 Zapatilla de multideporte/aventura

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M770, PD-M540,PD-M520

NUEVO

SH-MT52 Zapatilla de montaña Aventura/ Multideporte

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

48 Ciclismo de recreo en montaña

Una zapatilla de alto rendimiento para ciclismo de montaña y carretera • Empeine transpirable, forrado con GORE-TEX® impermeable, que mantiene los pies calientes y secos. • Construcción completa de costuras selladas para una óptima protección frente a las inclemencias del tiempo • El velcro de fijación de los cordones evita que se enganchen • Entresuela EVA con suela de goma compuesta doble que mejora la eficacia del pedaleo y la comodidad al caminar

• Diseño de cala ranurada que facilita la acción de caminar. • Cuero extendido sin pliegues • La placa extraíble de la suela facilita la instalación de la cala

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 930

Sujeción de cordones fácil de usar

(número 40)

Un diseño que permite su utilización en la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el cicloturismo, el ciclismo de recreo y el ciclismo en montaña y carretera • El diseño de estilo de excursionismo de gama media ofrece una excelente estabilidad del tobillo y apoyo al caminar • Entresuela EVA y nueva suela de goma que mejoran la eficiencia al pedalear y la comodidad al caminar. • La placa extraíble de la suela facilita la instalación de la cala • Puntera estructurada reforzada con protección para una mayor durabilidad

• Reflectores de alta visibilidad en la parte trasera y el lateral de la zapatilla • Homologados para patrullas policiales en bicicleta

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 835 (número 40)

Ciclismo de recreo en montaña 49

Ciclismo de recreo en montaña SH-MT41G Zapatilla multiuso/ cicloturismo en carretera

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

SH-MT41B Zapatilla multiuso/ cicloturismo en carretera

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

NUEVO

SH-MT32L Zapatilla multiuso/ cicloturismo en carretera

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

50 Ciclismo de recreo en montaña

Diseñada para la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el ciclismo urbano, carretera y montaña • Entresuela EVA con suela de goma compuesta doble que mejora la eficacia del pedaleo y la comodidad al caminar • Cierre con gancho y cordón para un ajuste cómodo • Diseño de cala ranurada que facilita la acción de caminar. • La placa extraíble de la suela facilita la instalación de la cala

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 822 (número 40)

Diseñada para la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el ciclismo urbano, carretera y montaña • Entresuela EVA con suela de goma compuesta doble que mejora la eficacia del pedaleo y la comodidad al caminar • Cierre con gancho y cordón para un ajuste cómodo • Diseño de cala ranurada que facilita la acción de caminar. • La placa extraíble de la suela facilita la instalación de la cala

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 822 (número 40)

Diseñada para la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el ciclismo urbano, carretera y montaña • El velcro de fijación de los cordones evita que se enganchen • La entresuela EVA y suela de goma mejoran la comodidad al caminar y la eficiencia al pedalear. • Placa fácilmente extraíble de la suela para una instalación simple de calas. • Puntera de resina reforzada para una mayor durabilidad

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 837

Sujeción de cordones fácil de usar

(número 40)

Ciclismo de recreo en montaña 51

Ciclismo de recreo en montaña NUEVO

SH-MT32BR Zapatilla multiuso/ cicloturismo en carretera

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

SH-MT21 Zapatilla multiuso/ cicloturismo en carretera

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M424, PD-M324

SH-SD65 Sandalia Ciclista SPD

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-A530, PD-M540, PD-M520, PD-M324

52 Ciclismo de recreo en montaña

Diseñada para la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el ciclismo urbano, carretera y montaña • El velcro de fijación de los cordones evita que se enganchen • La entresuela EVA y suela de goma mejoran la comodidad al caminar y la eficiencia al pedalear. • Placa fácilmente extraíble de la suela para una instalación simple de calas. • Puntera de resina reforzada para una mayor durabilidad

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 837

Sujeción de cordones fácil de usar

(número 40)

Una zapatilla SPD del segmento inferior que proporciona un cómodo caminar y un cómodo pedaleo. • Empeine en malla de nilón y cuero curtido con cierre de cordones • El material reflector del talón le mantiene visible • Suela de goma con dibujo de tipo deportivo que proporciona un agarre excelente para las actividades fuera de la bicicleta

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 753 (número 40)

Excelente para caminar después de montar en bicicleta o para montar en bicicleta en verano • Tres tiras con gancho y presilla para proporcionar mayor seguridad y un ajuste más preciso. • Suela de goma estable para una mayor comodidad al pedalear y al caminar • Nuevo diseño mejorado con plantilla moldeada y tira adicional para una mayor comodidad en los pies

Números disponibles: 37 - 38, 39 - 40, 41 42, 43 - 44, 45 - 46, 47 - 48

804 (número 40)

Ciclismo de recreo en montaña 53

Ajuste específico para mujer El ajuste específico para mujer de Shimano combina la prestigiosa tecnología estructural y de rendimiento con el legado Shimano de excelencia en la fabricación. El resultado es una nueva generación de zapatillas para ciclismo diseñadas específicamente para usted, la mujer ciclista. No se trata de una escala inferior de la versión de calzado para hombre, sino de un diseño específico para la anatomía del pie de la mujer. Tienen una sección de talón proporcionalmente más baja y estrecha y una puntera de volumen más bajo. El ajuste anatómicamente correcto proporciona el apoyo apropiado para una máxima eficacia del pedaleo y una mayor comodidad sobre la bicicleta. Sin mencionar su diseño.

Carretera SH-WR80 Competición de elite

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810

NUEVO

SH-WR60 Para entusiastas

Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6620

54 Ajuste específico para mujer

Estabilidad, rigidez y peso ligero de nivel profesional, además de un perfecto ajuste anatómico • Tecnología Custom-Fit termomoldeable: una innovación de Shimano • La tecnología Custom-Fit en el remate de la puntera estabiliza el pie • Tecnología Custom-Fit en la plantilla para mejor apoyo y confort • Suela ligera de composite de fibra de carbono para una mayor resistencia, rigidez y la máxima transferencia de potencia

• Las hebillas asimétricas y las tiras dobles eliminan los puntos de presión • Horma curvada y anatómica específica para la mujer y para un ajuste natural del calzado al pie • Avanzados tejidos sintéticos resistentes al estiramiento • Transpirables, duraderas y extra seguras • Moldura Custom-Fit opcional

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros

Suela de carbono de canal hueco

588 (número 40)

Rendimiento, fitness y recorridos largos • Suela de composite de fibra de carbono para la máxima transferencia de la potencia • Horma anatómica y curvada, específica para la mujer, para un ajuste más natural y cómodo • Las cintas de cierre evitan puntos de presión • Avanzados tejidos sintéticos resistentes al estiramiento • El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano

Horma curvada anatómica que permite un apoyo del talón eficaz

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 606 (número 40)

Ajuste específico para mujer 55

Carretera

NUEVO

SH-WR40 Uso general y fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano 105 PD-5610, PD-R540, PD-A520*

Triathlon

* El PD-A520 se puede utilizar sólo con SM-SH40.

NUEVO

SH-WT51 Elite Triathlon y Multi-Sport

Se acoplan perfectamente con Dura-Ace PD-7810, PD-6620

56 Ajuste específico para mujer

Tecnología avanzada de Shimano a un precio asequible • La hebilla de microajuste fija el pie y permite ajustes muy precisos • La malla de nylon proporciona una excelente capacidad de transpiración • Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo • La ligera suela exterior de poliamida reforzada con fibra de vidrio equilibra la rigidez y el cumplimiento para el deportistas y entusiastas • Compatible con las calas SPD-SL y SPD • La malla de doble capa proporciona una excelente transpirabilidad Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 560 (número 40)

Mejor equilibrio de confort y rendimiento para el triathleta de elite • Suela ligera de composite de fibra de carbono para una mayor resistencia, rigidez y la máxima transferencia de potencia • Orificios estructurales y materiales a medida para la máxima transpirabilidad • Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo • Malla de honeycomb de control de temperatura compuesta

• Diseño de tiras sobredimensionadas para principiantes para lograr transiciones rápidas • El refuerzo de talón reforzado con neopreno mantiene la estructura del talón • Interior sin costuras y de rápido secado para un mayor confort sin necesidad de calcetines • Remote del talón reforzado y almohadillas de suela exterior para una mayor protección

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 554 (número 40)

Suela de carbono de canal hueco

Ajuste específico para mujer 57

Montaña SH-WM80 Zapatilla de montaña Elite para mujeres

Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M770, PD-M540, PD-M520

SH-WM60 Zapatilla de alto rendimiento en montaña específica para mujeres

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

58 Ajuste específico para mujer

Una zapatilla de gran rendimiento para expertos de competición de montaña • Entresuela de poliamida reforzada con fibra de vidrio y suela de poliamida-poliuretano flexible de doble inyección que transfiere su energía directamente a los pedales • Malla transpirable con empeine de cuero sintético revestido con poliuretano, transpirable y cómoda para largos recorridos • Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles que fijan el pie y permiten ajustes precisos. Las cintas de cierre evitan puntos de presión

• Púas de agarre opcionales de composite que mejoran la tracción en la arena o el barro. • Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 712 (número 40)

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Malla transpirable y empeine de cuero sintético revestido con poliuretano que proporciona un ajuste seguro y sencillo que garantiza la comodidad en recorridos largos. • Las tiras inferiores asimétricas y la tira superior de colocación alta ofrecen un ajuste y confort precisos • Suela de goma ligera y agresiva para una excelente tracción y confort al caminar

• Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 653 (número 40)

Ajuste específico para mujer 59

Montaña

SH-WM40 Zapatillas de multideporte/ cicloturismo para mujeres

Combina mejor con Shimano PD-M540, PD-M520, PD-M647, PD-M545, PD-M424

Ciclismo indoor SH-WF21 Zapatillas de ciclismo indoor/ fitness para mujeres

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M324

60 Ajuste específico para mujer

Diseñadas para la mayoría de los estilos ciclistas, incluyendo el ciclismo urbano, paseo, en carretera o montaña • Cierre con gancho y cordón para un ajuste cómodo • La entresuela EVA y suela de goma mejoran la comodidad al caminar y la eficiencia al pedalear. • Diseño de cala ranurada que facilita la acción de caminar. • Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo • La placa extraíble de la suela facilita la instalación de la cala

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 822 (número 40)

Zapatilla fresca y ligera para ciclismo indoor y fitness • El empeine y la suela con altos niveles de ventilación mantiene los pies frescos y secos • La suela EVA, que no deja marca, es cómoda y conveniente para su uso en el gimnasio • El exclusivo cuerpo rígido permite la flexibilidad de la suela y la comodidad al caminar • El interior sin costuras garantiza la comodidad sin calcetines

• Las cintas de presilla mantienen los cordones en su posición • Compatibles con las calas SPD • Horma específica para la mujer para un ajuste más natural y cómodo

Tallas disponibles: 36 - 44 en números enteros 590 (número 40)

Ajuste específico para mujer 61

Ciclismo indoor Zapatillas para ciclismo indoor Calzado específico para ciclismo indoor y que utiliza los materiales ligeros y ventilados más avanzados para obtener el máximo confort, refrigeración y ventilación en un entorno de ciclismo indoor. La colección FN es un híbrido de las mejoras zapatillas de carretera y cicloturismo, con características clave añadidas para necesidades de ciclismo indoor. Una suela exterior EVA firma que no deja marca para una eficaz transferencia de potencia. Partes superiores de malla de alta ventilación para pies fríos en gimnasios mal ventilados. Si se toma el ciclismo indoor en serio, la colección FN hará su actividad más cómoda y le ayudará a mejorar sus resultados.

SH-FN51 Zapatillas de ciclismo Indoor / Fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M324

SH-FN21 Zapatillas de ciclismo Indoor / Fitness

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M324

62 Ciclismo indoor

Zapatilla fresca y ligera para ciclismo indoor y fitness • El sistema de atado BOA® elimina los puntos de presión y proporciona el ajuste de un guante. • El empeine y la suela con altos niveles de ventilación mantienen los pies frescos y secos • La suela EVA, que no deja marca, es cómoda y conveniente para su uso en el gimnasio • El exclusivo cuerpo rígido permite la flexibilidad de la suela y la comodidad al caminar

• El interior sin costuras garantiza la comodidad sin calcetines • Compatibles con las calas SPD

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 609

Sistema de atado BOA®

(número 40)

Zapatilla fresca y ligera para ciclismo indoor y fitness • El empeine y la suela con altos niveles de ventilación mantiene los pies frescos y secos • La suela EVA, que no deja marca, es cómoda y conveniente para su uso en el gimnasio • El exclusivo cuerpo rígido permite la flexibilidad de la suela y la comodidad al caminar • El interior sin costuras garantiza la comodidad sin calcetines

• Las cintas de presilla mantienen los cordones en su posición • Compatibles con las calas SPD

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 590 (número 40)

Ciclismo indoor 63

Colección MP Saltos / Freeride / Casual MP es como una "playera" SPD de gama alta. La nueva colección está siendo el foco de atención de un público creciente que es tan diverso como independiente. Ciclista BMX. Freerider. Aventurero urbano. Ciclistas nómadas. Fanáticos de la bicicleta El objetivo es proporcionar una plataforma de pedaleo rígida y eficaz con partes superiores que protege al ciclista en las situaciones adversas. Después, añadir el ajuste y el nivel de confort que les permitirá ceñirse a lo que están buscando. Compruebe la protección media-alta de los tobillos del modelo MP90, el protector de cordones y los paneles laterales de la MP66.

NUEVO

SH-MP90W Playera Platform

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-MX30

NUEVO

SH-MP66W Playera SPD

Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M647, PD-M545, PD-M424, PD-M324

64 Colección MP

Versátiles, resistentes, preparados para pedales de plataforma • La colaboración exclusiva de Shimano con Vibram®, marca legendaria por su calidad y durabilidad, tiene como resultado una suela de excelente tracción • Protección media-alta del tobillo para un uso más agresivo • El sistema de entresuela modular permite el ajuste a medida de la rigidez de la suela

El diseño patentado de la suela, elaborado a partir de la marca de suelas exteriores de goma más innovadora en la industria del excursionismo, es ligera, aunque también muy duradera y manejable. Suela Vibram®

Entresuela con absorción de impactos

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 755

Suela lisa que permite caminar confortablemente.

Sistema de entresuela modular

(número 40)

El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano • Protector de cordones y paneles laterales que proporcionan protección extra para un ciclismo más agresivo • La suela compatible con pedales sin rastrales y de plataforma proporciona un pedaleo estable en condiciones adversas • Protección del tobillo de tipo botín • Entresuela estable y duradera de poliamida reforzada con fibra de vidrio

Tallas disponibles: 36 - 48 en números enteros 944 (número 40)

Colección MP 65

Pedales SPD Pedales SPD: Confíe en ellos Shimano inventó el SPD. Y usted puede confiar en nosotros. La tecnología de cala ranurada y pedal sin rastra revolucionó la unión zapatilla/pedal. La máxima transferencia de potencia y el más alto rendimiento requieren que el pedal y la zapatilla formen un sistema integrado. El legado de Ingeniería de Sistemas de Shimano y el diseño de componentes más avanzados dieron lugar a un sistema de zapatilla/pedal totalmente nuevo, y nació el SPD. Desde entonces, décadas de la legendaria fiabilidad, y resistencia "en el barro" han hecho del SPD la tecnología más prestigiosa del mundo. Y el XTR PD-M970 es un buen ejemplo. El pedal MTB SPD más ligero jamás construido, es también el más estable, el más resistente y el primero en lograr la categoría XTR. El anclaje es sencillo, y los ajustes de retención de la cala se adaptan a su resistencia y estilo ciclista. Sistema de anclaje abierto para eliminar el barro y la suciedad. El resistente y duradero eje de rodamientos de cartucho cerrado sella el sistema y elimina gran parte del mantenimiento. Pero, la diferencia clave es el rendimiento. El pedal lo aguanta todo. Shimano inventó el SPD. Y usted puede confiar en nosotros. • • • • • •

Construcción sólida y fiable Conexión estable de pedal y zapatilla Ajuste de retención de la cala que se adapta a usted Sistema sujeción abierto para eliminar el barro y la suciedad. Duradero eje de cromoly Legado Shimano de calidad, fiabilidad y resistencia

PD-M970

Pedales XC

PD-M970 Primer pedal en lograr la categoría XTR de Shimano • • • •

Nuevo diseño minimalista sin compromiso; el pedal MTB más ligero de Shimano Mecanismo abierto de anclaje diseñado para repeler mejor el barro Una púa de anclaje recubierta de flúor que facilita el anclaje y el desenganche. Eje de cro-moly duradero y resistente, con montaje de llave Allen de 8 mm. • Conexión de la cala mejorada para una mayor estabilidad entre el 325 pedal y la zapatilla

PD-M770 La clásica fiabilidad y rendimiento de SPD • • • •

Mecanismo abierto de anclaje diseñado para repeler mejor el barro Eje de cromoly duradero y resistente, con montaje de llave Allen de 8 mm. Conexión de la cala mejorada para una mayor estabilidad durante el pedaleo Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento

66 Pedales SPD

350

PD-M540 Mecanismo abierto de anclaje y peso ligero para competición en montaña • • • •

La clásica fiabilidad y rendimiento de SPD Tensión de anclaje y liberación ajustable Repele el fango y la suciedad mejor que ningún otro pedal de su clase Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de bajo mantenimiento.

352

PD-M520 La clásica fiabilidad y rendimiento de SPD perfeccionada para ciclistas de MTB o carretera • Diseño de cuerpo compacto con anclaje abierto para un anclaje fácil • Repele el fango y la suciedad mejor que ningún otro pedal de su clase • Tensión de anclaje y liberación ajustable • Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de bajo mantenimiento.

380

negro

plata

Multiusos

PD-M324

Pedal versátil para usuarios SPD de nivel principiante, excelente para el uso diario de la bicicleta

• Combina la eficiencia del sistema SPD y la idoneidad de un pedal con plataforma. • Tensión de anclaje y liberación ajustable • Un mecanismo sellado y prácticos rodamientos de cono y cazoletas.

533

PD-MX30 Los pedales perfectos para cursos BMX, descensos y dual-slalom • El diseño clásico actualizado con la más innovadora tecnología de construcción. • Diseño de alto rendimiento con 10 púas de agarre reemplazables • Eje de cartucho sellado de cromoly de bajo mantenimiento.

492

Pedales pop-up

PD-M647 Diseñado para los rigores del ciclismo extremo y de la competición BMX • Anclaje pop-up en amos lados que posiciona el cuerpo del pedal en un ángulo de 12,5 grados para un fácil anclaje y desenganche. • Tensión de anclaje y liberación ajustable • Repele con facilidad el fango y la suciedad • Eje de cartucho de rodamientos sellado de cromoly con aro de acero reforzado

568

PD-M545/M424 La plataforma versátil es excelente para la mayoría de estilos de ciclismo. • Anclajes pop-up en ambos lados que posicionan el cuerpo en un ángulo de 12,5 grados para un fácil anclaje y desenganche. • Cuerpo y cajas de aluminio de alta resistencia (M545) • Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de bajo mantenimiento. • Tensión de anclaje y liberación ajustable

567

(caja en aleación)

472

(caja en resina)

Pedales SPD 67

Accesorios para calzado y piezas de repuesto SM-SH51 Juegos de calas SPD

Tapones de tacos

SM-SH51 con dirección única de desenganche y para la característica de fácil anclaje.

Para M310/ M230/ SH-M182/ M182N/ M160/ WM80/

Código n° Y-424 98200 (Tuerca de cala incluida) Y-424 98201 (Tuerca de cala no incluida)

(tuerca de cala)

Tacos sueltos Juego de Tacos SH-M300/M225

SM-SH52 Juegos de calas SPD

Tacos sueltos desmontables para zapatillas M310/ M230/ SH-M182/ M182N/ M160/ WM80. (Incluida una herramienta especial)

SM-SH52 para PD-M858 Código n° Y-41M 98020 (Tuerca de cala incluida) Y-41M 98021 (Tuerca de cala no incluida)

(tuerca de cala)

Hebillas sueltas Para SH-R300/M300

SM-SH56 Juegos de calas SPD

Código No. Z-520 91057

Desenganche multidireccional excepto para PD-M858 Código n° Y-41S 98090 (Tuerca de cala incluida) Y-41S 98100 (Tuerca de cala no incluida)

(tuerca de cala)

Tuerca de cala para SM-SH51/52/55/56

Para SH-R215 Código n°

Código Nº Y-40N 01000 (una pieza)

SM-SH10/11 Juegos de calas SPD-SL

Para SH-R131/RO85

Juegos de calas SPD-SL para competición de carretera. • SM-SH10: modo fijo • SM-SH11: modo flotante

Código n°

Código n° SM-SH10 Y-42U 98020 SM-SH11 Y-42U 98010

Perno de cala SPD-SL

(R131) SM-SH11

(R131L)

(R085)

SM-SH10 Para SH-M225 / M181 / FN50

Normal (8 mm) 1unid. Código Nº Y-42U 14200 Medio (10 mm) 6 unid. Código Nº Y-42U 98070 Largo (M5 X 13,5 mm) 6 unid. Código Nº Y-42U 98060

Código n°

SM-SH85 Adaptador de cala SPD-R/SPD Adaptador de cala SPD-R/ SPD para zapatillas SH-R310/ R220/R160/ TR70/ TR51/ R132/ R105/ WR80/ WR60/WT51.

Juego de reflectores SM-PD61 código No. Y-40S 98010

Código n° Y-4Z5 98010

Para utilizar con el pedal PD-A530.

SM-PD60 Código No. Para utilizar con PD-R647.

SM-SH40 Adaptador de cala SPD

SM-PD58 código No. Y-40S 98070 Para utilizar con PD-7810, PD-6620, PD-5610, PD-5600, PD-7800, PD-6610, PD-R600 y SM-PD40 PD-R540

Adaptador para montar calas SH-SH51 o SM-SH56 en zapatillas de carretera; SH-R86/ R076/ TR31/ R062/ RW80/ WR40. Se incluyen tornillos largos de instalación de calas y tornillos sin giro.

SM-PD40 Código No. Y-41J 98010 Para utilizar con PD-M545, PD-M424

Código n°

SM-PD22 código No. Y-41R 98070

SM-SH90/91 Juegos de calas SPD-R

Para utilizar con PD-M970, PD-M770, PD-M959, PD-M515, PD-M520, PD-M540 y PD-M505

Juegos de calas SPD-R para competición de carretera. • SM-SH90 para anclaje fijo • SM-SH91 autoalineación (6° de giro)

Cubierta de cala

Código n° SM-SH90 Y-43Y 98010 (pontones incluidos) SM-SH91 Y-43Y 98020 (pontones incluidos)

Pontones laterales para SM-SH90/91/82 Código Nº Y-43Y 98060 (1 par)

68 Accesorios para calzado y piezas de repuesto

SM-PD58

SM-SHMT30CC

Cierre SPD (pontón) SM-SH90/91

Código N¡ã Y-40E 98010

SM-PD22

Tabla de aplicación de calas SPD/SPD-R/SPD-SL La siguiente tabla indica las calas recomendadas para cada pedal SPD, SPD-R y SPD-SL. Las calas enumeradas como "cala utilizable" pueden sustituirse por las calas recomendadas, pero con las restricciones que se indican. Pedal SPD-SL SPD-R PD-7810 PD-7800 PD-7750 PD-7701 PD-7700 PD-6601 PD-6620 PD-6610 PD-5610 PD-6600 PD-5500 PD-R535 PD-5600 PD-R600 PD-R540

Zapatillas

Calas recomendadas

Calas recomendadas

SH-R310 / SH-R220 / SH-R160 SH-R132 / SH-R105 SM-SH10 SM-SH11 / SH-TR70 SH-TR51 / SH-WR80 / SH-WR60 SH-WT51

SM-SH90**SM-SH91**

SH-R086* / SH-R076* / SH-R062*SH-RW80* / SH-TR31* / SH-WR40*

SM-SH90**SM-SH91**

SM-SH10 SM-SH11

SH-M310 / SH-M230 / SH-M182 SH-M160 / SH-M122 / SH-M086 SH-M076 / SH-MW80 SH-AM50 / SH-AM30 SH-MT90 / SH-MT60 / SH-MT52 SH-MT41 / SH-MT32 / SH-MT21 SH-SD65 / SH-RT80 / SH-RT51 SH-FN51*** / SH-FN21*** / SH-WF21***SH-MP66

SPD PD-M970 PD-M959 PD-M770 PD-M540 PD-M520 PD-M647 PD-A530 PD-A520

SPD PD-M858

SPD PD-M646 PD-M545 PD-M536 PD-M424 PD-M515 PD-M505 PD-M324 PD-M323 PD-A515

Calas recomendadas

Calas recomendadas

Calas recomendadas

SM-SH51*SM-SH56*

SM-SH52*

SM-SH51*SM-SH52*SMSH55*SM-SH56*

SM-SH51 SM-SH56

SM-SH52

SM-SH51 SM-SH52 SM-SH55 SM-SH56

SH-R310/ R220/ R160/ R132/ R105/ R086/ R076/ R062/ RW80/ TR70/ TR51/ TR31/ WR80/ WR60/ WR40/ WT51 también son compatibles con calas Look®. * SH-R086/ R076/ R062/ RW80/ TR31/ WR40 se pueden usar con calas SPD con el adaptador SM-SH40. ** SH-R310/ R210/ R160/ R132/ R105/ R086/ R076/ R062/ RW80/ TR70/ TR51/ TR31/ WR80/ WR60/ WR40/ WT51 también son compatibles con calas SPD-R con el adaptador SM-SH85 *** No compatible con el sistema SPD-SL o SPD-R, y algunos pedales SPD; PD-M646/ M545/ M424/ M647/ M536/ A515/ A520 LOOK es una marca comercial registrada de Look S.A. < Juegos de cala y pedal SPD / SPD-R / SPD-SL > 1. Las cajas PD-7810, PD-7800, PD-7750, PD-6620, PD-6610, PD-5610, PD-5600 y PD-R540 incluyen el juego de calas SM-SH11. 2. El juego de calas SM-SH51 se incluye en las cajas de los pedales PD-M970, PD-M959, PD-M770, PD-M647, PD-M545, PD-M536, PD-M424, PD-M520, PD-M515, PD-M505, PD-A530, PD-A520 y PD-A515. 3. El juego de calas SM-SH55 se incluye en las cajas de los pedales PD-M324. (Algunas especificaciones no incluyen ninguna cala en las cajas de los pedales.)

Herramientas originales para pedales SPD TL-PD33 Juego de herramientas para ajuste de conos 7 y 10 / 10 y 13 mm

Herramienta Eje DURA-ACE TL-PD77 PD-7810 20 mm PD-7800 PD-7750 PD-7701 PD-7700

Eje de cartucho

Cojinete de bolas

Código Nº Y-41R 98040 TL-PD33

TL-PD63

7 y 10 mm 10 y 13 mm

Juego de herramientas para ajuste de conos 7 y 8 / 10 y 11 mm Código No. Y-460 98630

TL-PD77 Herramienta para ajuste de conos Para PD-7700

TL-PD40

PD-7410, PD-6620, PD-6610 PD-6601, PD-6600, PD-6500 PD-R600, PD-5610, PD-5600 PD-5500, PD-R540, PD-R535 PD-M858, PD-M747 PD-M536, PD-M520 PD-M515, PD-M545 PD-M434, PD-M424 PD-A530, PD-A525 PD-A520, PD-A515 PD-MX30

PD-M505 PD-M324

PD-M970, PD-M959, PD-M770 PD-M540, PD-M647, PD-M646 TL-PD63 7 y 8 mm 10 y 11 mm

Todos los anteriores Eje de cartucho

PD-M636 PD-M535 PD-M323

Herramienta para tuercas

Utilizar TL-PD40 para aflojar/apretar las tuercas Para la instalación o retirada del pedal

Para apretar/aflojar las tuercas

PD-7810/PD-7800/PD-7750/PD-7701/PD-7700/PD-M970/PD-M959/M540 Utilice una llave Allen de 8 mm PD-M647/M646 Utilice una llave Allen de 6 mm o una llave de 15 mm

Tabla de aplicación de calas SPD/SPD-R/SPD-SL y herramientas originales para pedales SPD 69

Anclaje y desenganche de las zapatillas SPD • Anclaje de las calas en los pedales Haga presión con las calas en los pedales con un movimiento de arriba abajo y hacia adelante.

• Desenganche de las calas (El modo de desenganche variará según el tipo de calas que usted utilice.)

SM-SH51 (negro)

SM-SH56 (plata)

Modo de desenganche simple

Modo de desenganche múltiple

Desenganche las calas de los pedales moviendo los talones hacia atrás.

Desenganche las calas de los pedales moviendo los talones en cualquier dirección.

Advertencia: No use los pedales y las calas de forma distinta a la que se describe en los manuales de instrucciones de uso. Las calas están diseñadas para engancharse y desengancharse de los pedales cuando ambos elementos están el uno frente al otro. Por favor, lea las instrucciones que encontrará a continuación para un uso correcto de las calas. <EL INCORRECTO SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES DE CARÁCTER GRAVE. >

Información sobre el sistema SPD para primeros usuarios Si usted va a utilizar las zapatillas de anclaje SPD por primera vez, le recomendamos que practique varias veces enganchando y desenganchando las zapatillas antes de usarlas en carretera. Además, lea atentamente las instrucciones de uso que venían con sus pedales.

Practique antes de salir a la carretera Si está utilizando zapatillas y pedales SPD por primera vez, ajuste la tensión del muelle para una colocación más sencilla de las calas. (Para más información, consulte a su distribuidor local Shimano.) A continuación, coloque un pie en el suelo y practique enganchando y desenganchando cada una de las zapatillas en el pedal hasta que el movimiento sea natural y requiera el mínimo esfuerzo. Practique en un lugar seguro y al aire libre.

Cómo ajustar la tensión del muelle en el anclaje (para PD-M970/M770/M540/M520) Cuando se gira el perno de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, la tensión del muelle aumenta, y disminuye cuando se gira en sentido opuesto. Ajuste del perno

Cómo encontrar la correcta tensión del muelle en el anclaje Si ejerce demasiada fuerza en los pedales, puede que las zapatillas se desenganchen de los pedales inesperadamente o de forma accidental. (Esto suele ocurrir cuando la tensión del muelle es floja.) Para evitar este problema, es necesario ajustar la tensión del muelle practicando una y otra vez al tiempo que prueba diferentes fuerzas y estilos de pedaleo.

Mantenimiento de las calas Las calas se desgastan con el tiempo y deben ser reemplazadas por unas nuevas con regularidad. Cambie sus calas cuando considere que están desgastadas y cuando al desengancharlas van muy duras o muy sueltas. Si no mantiene sus calas en buen estado, puede que sus zapatillas no salgan de los pedales cuando usted haga el movimiento o, de lo contrario, que se salgan inesperadamente, lo cual puede provocarle una caída de la bicicleta.

Tabla de tallas CUADRO DE TALLAS PARA HOMBRE

CUADRO DE TALLAS PARA MUJER

70 Información para una primera utilización - Tabla de tallas

Ajuste del plato

Ajuste del perno La tensión del muelle disminuye

La tensión del muelle aumenta Llave Allen de 5 mm

Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar la bicicleta con los pedales y las zapatillas que ha adquirido.

71

SHIMANO EUROPE B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 Fax: +31-341-272200

Cuando se participa en los deportes que se describen en este catálogo, Shimano recomienda utilizar la protección necesaria. Los ciclistas que aparecen en estas fotografías son expertos o profesionales. Shimano recomienda que no intente imitar ninguna de las acciones que aquí se reflejan, más allá de la capacidad de su equipo y de sus propias habilidades.

Las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. ©Mayo 2008 Shimano Inc., 0508 Impreso en Bélgica XBC IZM 280685

8 717009 257626 >