Zp Transfer

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üꓵÖÖ ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×−ÖµÖ´Ö †−ÖãÎú´Öם֍úÖ 1) ¯Öύú¸üÖ - 1 :- ²Ö¤ü»Öß−Öê −Öê´ÖÖæú ¤êüŸÖÖ−ÖÖ ¯ÖÖôûÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ / ×−ÖµÖ´Ö. 2) ¯Öύú¸üÖ - 2 :- וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê וֻÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö. ×−ÖµÖ´Ö 1 :- −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö 2 :- ²Ö¤ü»µÖÖÓÓ“Öß ™üŒêú¾ÖÖ¸üß ×−ÖµÖ´Ö 3 :- ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ×−ÖµÖ´Ö 4 :- ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß (ú) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»Öߍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ (Ö) ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Öߍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ (Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê ¾Ö †Ö¤êü¿Ö úÖœüÖê 3) ¯Öύú¸üÖ - 3 :- וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö ×−ÖµÖ´Ö 1 :- −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö 2 :- ²Ö¤ü»µÖÖÓÓ“Öß ™üŒêú¾ÖÖ¸üß ×−ÖµÖ´Ö 3 :- ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ×−ÖµÖ´Ö 4 :- ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß (ú) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»Öߍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ (Ö) ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Öߍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ (Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê ¾Ö †Ö¤êü¿Ö úÖœüÖê 4) ¯Öύú¸üÖ - 4 :- וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö 5) ¯Öύú¸üÖ - 5 :- וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü׾֝Öê ¾Ö ²Ö¤ü»µÖÖÓ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö ×−ÖµÖ´Ö 1 :- ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü׾֝Öê 3

×−ÖµÖ´Ö 2 :- ²Ö¤ü»µÖÖÓ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

4

¯Ö׸ü׿Ö™ü-1 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×−ÖµÖ´Ö

¯Öύú¸üÖ-1

×−ÖµÖ´Ö :- ²Ö¤ü»Öß−Öê −Öê´ÖÖæú ¤êüŸÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖôûÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ

ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ²Ö¤ü»Öß ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ¯Öãœüᯙ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÖôûŸÖᯙ :1) ¯ÖŸÖß-¯ÖŸ−Öß ¤üÖê‘ÖêÆüß ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ê“Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, ŸµÖÖÓ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖê ‹úÖ“Ö ×šüú֝Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê ú¸üÖê ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¥ü™ü¶Ö ¿ÖŒµÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, ¯ÖŸÖß-¯ÖŸ−Öß µÖÖÓ“Öê ¸üÖÆüŸÖê ‘Ö¸ü †Ö×Ö ŸµÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ“ÖêÆüß úÖ´ÖÖ“Öê ךüúÖÖ µÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †ÓŸÖ¸ü 30 ׍ú.´Öß.¯ÖêÖÖ †×¬Öú ¸üÖÆüÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß úÖôû•Öß ‘µÖÖ¾Öß. 2) •Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ, ãú´ÖÖ¸üߍúÖ, ¯Ö׸üŸÖŒŸµÖÖ Øú¾ÖÖ †¯ÖÓÖ †ÖÆêüŸÖ ؍ú¾ÖÖ •Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖןִÖÓ¤ü ¾µÖŒŸÖß“Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖןִÖÓ¤ü ´Öã»ÖÖÓ“Öê ¯Öֻ֍ú †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−Öß ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ×¾Ö−ÖÓŸÖß êú»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÆüÖ−Öã³ÖæŸÖ߯Öæ¾Öԍú ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. 3) •µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü †¿ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ¯ÖÃÖÓŸÖß“Öß 3 ŸÖê 4 ךüú֝Öê úôû׾֝µÖÖ“Öß ´Öã³ÖÖ ªÖ¾Öß. ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−Öß úôû×¾Ö»Öê»Öß ¯ÖÃÖÓŸÖß“Öß ×šüú֝Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ÃÖÖêµÖ †Ö×Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¾ÖîµÖŒŸÖߍú ¯ÖÃÖÓŸÖß µÖÖ ¤üÖê−Æüß ²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö µÖÖêµÖ ŸÖÖê ŸÖÖôû´Öêôû ¸ü֏Öæ−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−֝ÖÔµÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. 4) †Öפü¾ÖÖÃÖß ³Ö֐ÖÖŸÖ ×¤ü‘ÖԍúÖ»Ö ÃÖê¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ×¿ÖÖúÖÓ−ÖÖ ×²ÖÖ¸ü †Öפü¾ÖÖÃÖß ³Ö֐ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ¤êüµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ׿ց֍úÖÓ“Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ−Öê †Öפü¾ÖÖÃÖß ³Ö֐ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ ×−֍úÂÖ »Ö־֝µÖÖÓŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. 5) †Öפü¾ÖÖÃÖß ¾ÖÖ −ցֻ֐ÖÏÃŸÖ †¿ÖÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö¿Öᯙ ³Ö֐ÖÖŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ŸÖê£Öê ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤êü ׸üŒŸÖ ¸üÖÆüÖÖ¸ü −ÖÖÆüߟÖ, ŸÖÃÖê“Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö¯ÖÖÖ ¸üÖÆüÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¤üÖŸÖÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. 6) ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üŸÖÖ−ÖÖ •µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öã¸ü †ÃÖ»Öê»Öß ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤êü †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖŸÖᯙ ¯Ö¤êü ²Ö¤ü»Öß−Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ³Ö¸üÖ¾ÖߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê ú´Öß“Öß ÃÖ´ÖÖ−ÖŸÖÖ ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ¤üÖŸÖÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ׸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖÖ¾Öß. 5

7) ÖÏÖ´ÖÃÖê¾Öú, ×¾ÖßÖÖ¸ü †×¬ÖúÖ¸üß †¿ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖÆüŸµÖÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖ ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖê‰ú −ÖµÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †−µÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ²Ö¤ü»Öß“Öê ךüúÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖÆüŸµÖÖ ÖÖ¾ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö 30 ׍ú.´Öß.“µÖÖ †ÖÓŸÖ −ÖÃÖÖ¾Öê. 8) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üŸÖÖ−ÖÖ, ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ−Öê ¯Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ“Öß ¯Öã−ÆüÖ ²Ö¤ü»Öß úºþ −ÖµÖê. ŸÖÃÖê“Ö ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ, ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ úÖµÖÔ¸üŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖß´Öê»ÖÖŸÖ“µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ¤êü‰ú −ÖµÖê, ÃÖß´Öê»ÖÖŸÖ“µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ¯Ö»Öߍú›üᯙ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ïÖÛ™üú¸üÖ :- "ÃÖß´Öê»ÖÖŸÖ“Öê ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡Ö" ´ÆüÖ•Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê úÖµÖÔ¸üŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖ¯ÖÖê •µÖÖ-•µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ Öê¡ÖÖÓ¿Öß ÃÖӻ֐−Ö †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ“Öê Öê¡Ö. 9) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ−Öê ¯Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ×šüú֝Öß ŸµÖÖ“Öß ¯Öã−ÆüÖ ²Ö¤ü»Öß ú¹ý −ÖµÖê. 10) ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ 10 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ¤ü¸ü¾ÖÂÖá ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖᯙ 5 ™üŒêú ²Ö¤ü»µÖÖ ÊÖ ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öã−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê †Ö×Ö 5 ™üŒêú ²Ö¤ü»µÖÖ ÊÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡Öֆӟ֐ÖÔŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. 11) ¾µÖ¯ÖÖŸÖ −Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ؍ú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ ¯ÖύÎúßµÖê´Öãôêû ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÖÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü“Ö ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ²Ö¤üü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. 12) ×¾Ö−ÖÓŸÖß−Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ‹úŸÖ±úá ؍ú¾ÖÖ †Ö¯ÖÃÖß ²Ö¤ü»µÖÖÓÃÖÖšüß úÖêÖŸÖêÆüß ³Ö¢Öêü ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ †−Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. 13) ²Ö¤ü»Öß êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü •Ö¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ ×šüú֝Öß ¹ý•Öæ ÆüÖêŸÖ −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖßֳÖӐÖÖ“Öß úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖÖ¾Öß. 14) ÃÖî×−֍ú ¾Ö †¬ÖÔÃÖî×−֍ú •Ö¾ÖÖ−ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß / ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ÊÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖê¾Ö֍úÖôûÖŸÖ ¤üÖê−Ö ¾ÖêôûÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖß−Öê ²Ö¤ü»Öß ¤êüµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸµÖÖÃÖÖšüß −Öê´ÖÖæúß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß“Öß, ŸÖÃÖê“Ö ²Ö¤ü»µÖÖÓ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß †™ü ׿Ö×£Ö»Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. 15) ×¾ÖßÖÖ¸ü †×¬ÖúÖ¸üß (׿ց֝Ö)/ëú¦ü ¯ÖÏ´ÖãÖ/´Ö㏵ÖÖ¬µÖ֯֍ú Æüß ¯Ö¤êü ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖßµÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß †ÃÖæ−Ö, ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÖÔŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“Öß ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 10 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ 6

¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−֐Öß ¤üµÖÖ¾Öß. ********** ¯Öύú¸üÖ-2 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê וֻÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö ×−ÖµÖ´Ö :- (1) −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß:ú) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 10 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß»Ö. Ö) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 3 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß»Ö. ×−ÖµÖ´Ö :- (2) ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öß ™üŒêú¾ÖÖ¸üß :¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ 5 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö †¿ÖÖ ×¸üŸÖß−Öê ™üŒêú¾ÖÖ¸üß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖê¯Öîúß ×−Ö´´µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×−Ö´´µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ïÖÛ™üú¸üÖ :- ÃÖ´Ö•ÖÖ ‹úÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü´Ö¬µÖê ¯ÖÏ£Ö״֍ú ׿ց֍ú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ‹ãúÖ ÃÖӏµÖÖ 10,000 †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 500 ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. µÖÖŸÖᯙ 250 ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö 250 ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ×−ÖµÖ´Ö :- (3) ²Ö¤ü»Öß ú¸üÖÖ¸üÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß - ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß . ×−ÖµÖ´Ö :- (4) ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²Ö§ü»Ö“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :ú) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»Öߍú׸üŸÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ(‹ú) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê 10 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸Ö¾Öß. (¤üÖê−Ö) ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêêšüŸÖêÃÖÖšüß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß ŸµÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü¯ÖµÖÕŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÃÖê¾ÖÖ ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. 7

(ŸÖß−Ö) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß´Öãôêû ¾ÖêÖ¾ÖêÖôûµÖÖ ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖ ÃÖ»ÖÖ 10 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖÆüß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (“ÖÖ¸ü) ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ¾Ö ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öß Ûã֟Öß Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“Öêú›êü ¯ÖÖš¾ÖÖ¾Öß. (¯ÖÖ“Ö) ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖӍú›üᯙ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖªÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖ֍ú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü, ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ßָüÖ¾Ö¹ý−Ö ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸Ö¾Öß. (ÃÖÆüÖ) וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ßָüÖ¾Ö¹ý−Ö ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ 5 ™üŒêú ‹¾ÖœüµÖÖ ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü 5 ™üŒŒµÖÖÓ´Ö¬µÖê 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ¾Ö 2.5 ™üŒêú ×¾Ö−ÖÓŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖ †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖÖ šêü¾ÖµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. (ÃÖÖŸÖü) וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ßָüÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü, ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™üµÖÖ ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖß־µÖÖ−Öê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ•Öêšü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™üµÖÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸Ö¾Öß. ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸üÆãü ×−Ö¾Ö›ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (†Öšü) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ×−Ö¾Ö›üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™üµÖÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸Ö¾ÖÖ. Ö) ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Öߍú׸üŸÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ :(‹ú) ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓÓ−Öß ‹ú šü¸üÖ׾֍ú ŸÖÖ¸üßÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ úºþ−Ö ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖÖ¸êü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ²Ö¤ü»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÔ Ûþ֍úÖ¸üÖ¾ÖêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÖêú ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öàú›æü−Ö ²Ö¤ü»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ×¾Ö−ÖÓŸÖß/׿ֱúÖ¸üÃÖ †•ÖÔÆüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ. (¤üÖê−Ö) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔŸÖᯙ −Öê´ÖÖæúß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖӍú›æü−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö / ÃÖê¾ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ´Ö֐׾֝µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (ŸÖß−Öü) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔ¾Ö¹ý−Ö ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

8

(“ÖÖ¸üü) ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖß»Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖß־µÖÖ−Öê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ•Öêšü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸üÖ¾Öß. ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸üÆãü ×−Ö¾Ö›ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (¯ÖÖ“Ö) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ×−Ö¾Ö›üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸Ö¾ÖÖ. Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê ¾Ö †Ö¤êü¿Ö úÖœüÖê (‹ú) ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ÃÖÓ²ÖÓÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Ó ÖÖü ÃÖÆü´ÖŸÖß/ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. (¤üÖê−Ö) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Öß 2 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß /´ÖÖ−µÖŸÖÖ ×¤ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Öãœêü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê †¬µÖÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖÆü´ÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Ößê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü 2 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß ×−֝ÖÔµÖ −Ö ×¤ü»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ êú»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Öãœêü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê †¬µÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (ŸÖß−Öü) וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê †¬µÖÖ µÖÖÓ−Öß ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü 4 פü¾ÖÃÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖêÖŸÖÖÆüß ×−֝ÖÔµÖ −Ö ×¤ü»µÖÖÃÖ, ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ êú»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×¾Ö׿Ö™ü ךüúÖÖ −Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ŸµÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÃÖ †−ÖãÃÖ¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÖÖ¾Ö, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ×¾Ö׿Ö™ü ¿ÖÖôûÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß úÖœüÖ¾ÖêŸÖ. (“ÖÖ¸ü) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê †¬µÖÖ µÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖß ×¤ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖã“Ö×¾Ö»Öê»Öß ¤ãü¹ýßÖß ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−µÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö׿Ö™ü ךüúÖÖ −Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ŸµÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÃÖ †−ÖãÃÖ¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÖÖ¾Ö, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ×¾Ö׿Ö™ü ¿ÖÖôûÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß úÖœüÖ¾ÖêŸÖ. 9

(¯ÖÖÓ“Ö) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê †¬µÖÖ µÖÖÓ−Öß ¤ãü¹ýßÖß ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖß ¤ãü¹ýßÖß ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−µÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ †ÖµÖ㌟ÖÖӍú›êü ´ÖÖ−µÖŸÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖÖ. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×−֝ÖÔµÖ ‘Öê‰ú−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×−֝ÖÔµÖ 7 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ úôû¾ÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×¾Ö׿Ö™ü ךüúÖÖ −Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ŸµÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÃÖ †−ÖãÃÖ¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÖÖ¾Ö, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ×¾Ö׿Ö™ü ¿ÖÖôûÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß úÖœüÖ¾ÖêŸÖ.

**********

10

¯Öύú¸üÖ-3 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 “µÖÖ ¯ÖÓÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö ×−ÖµÖ´Ö :- (1) −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß :úÖµÖÔ¸üŸÖ ךüú֝Öß 3 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ, ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß»Ö. ïÖ™üߍú¸üÖ :- "úÖµÖÔ¸üŸÖ ךüú֝Ö" ´ÆüÖ•Öê ¯ÖÏŸµÖÖ úÖ´ÖÖ“Öê ךüúÖÖ †ÃÖê»Ö. ˆ¤üÖ:-´Ö㏵ÖÖ»ÖµÖ, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ,¿ÖÖôûÖ ‡. ×−ÖµÖ´Ö :- (2) ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öß ™üŒêú¾ÖÖ¸üß :¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ 5 ™üŒêú ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö †¿ÖÖ ×¸üŸÖß−Öê ™üŒêú¾ÖÖ¸üß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖê¯Öîúß ×−Ö´´µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×−Ö´´µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ×−ÖµÖ´Ö :- (3) ²Ö¤ü»Öß ú¸üÖÖ¸üÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß - Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß. ×−ÖµÖ´Ö :- (4) ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²Ö§ü»Ö“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :ú) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»Öߍú׸üŸÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ(‹ú) úÖµÖÔ¸üŸÖ ךüú֝Öß 3 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖ¾Öß. (¤üÖê−Ö) ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêêšüŸÖêÃÖÖšüß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß ŸµÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü¯ÖµÖÕŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÃÖê¾ÖÖ ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (ŸÖß−Ö) ‹úÖ“Ö úÖµÖÔ¸üŸÖ ךüú֝Öß ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß´Öãôêû ¾ÖêÖ¾ÖêÖôûµÖÖ ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖ ÃÖ»ÖÖ 3 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖÆüß ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

11

(“ÖÖ¸ü) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ 5 ™üŒêú ‹¾ÖœüµÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü 5 ™üŒŒµÖÖÓ´Ö¬µÖê 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ¾Ö 2.5 ™üŒêú ×¾Ö−ÖÓŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖ †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖÖ šêü¾ÖµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. (¯ÖÖÓ“Öü) ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖß־µÖ ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü, ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™ü¶Ö ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖß־µÖÖ−Öê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ•Öêšü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™üµÖÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓÓ−Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸üÖ¾Öß. ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸üÆãü ×−Ö¾Ö›ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (ÃÖÆüÖ) Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ×−Ö¾Ö›üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ¥ü™üµÖÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸Ö¾ÖÖ. Ö) ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Öߍú׸üŸÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ(‹ú) Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ‹ú šü¸üÖ׾֍ú ŸÖÖ¸üßÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¹ý−Ö ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖÖ¸êü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ²Ö¤ü»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÔ Ûþ֍úÖ¸Ö¾ÖêŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÖêú¯ÖÏןÖ×−Ö¬ÖßӍú›æü−Ö ²Ö¤ü»Öߍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ×¾Ö−ÖÓŸÖß / ׿ֱúÖ¸üÃÖ †•ÖÔÆüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ. (¤üÖê−Ö) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔŸÖᯙ −Öê´ÖÖæúß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß¾Ö¹ý−Ö ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖӍú›æü−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö/ÃÖê¾ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ´Ö֐Ö׾֝µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (ŸÖß−Öü) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔ¾Ö¹ý−Ö ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÔ×−ÖÆüÖµÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (“ÖÖ¸ü) ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖß»Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Ö߯ÖÖ¡Ö †Ã֝ÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖß־µÖÖ−Öê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ•Öêšü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸Ö¾Öß. ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖӏµÖꓵÖÖ 2.5 ™üŒêú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸üÆãü ×−Ö¾Ö›ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. (¯ÖÖ“Ö) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ×−Ö¾Ö›üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê ¾Ö †Ö¤êü¿Ö úÖœüÖê (‹ú) Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Ó ÖÖü ÃÖÆü´ÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. 12

(¤üÖê−Ö) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓÓ−Öß 2 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß ×¤ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Öãœêü ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ“Öê ÃÖÆü´ÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Ößê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü 2 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß ×−֝ÖÔµÖ −Ö ×¤ü»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ êú»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Öãœêü ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (ŸÖß−Ö) ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Öß ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü 4 פü¾ÖÃÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖêÖŸÖÖÆüß ×−֝ÖÔµÖ −Ö ×¤ü»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ êú»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ²Ö¤ü»Öß †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ −Öê´ÖÖæúß“Öê ךüúÖÖ Ã¯Ö™ü¯ÖÖê −Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. (“ÖÖ¸ü) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Öß ÃÖÆü´ÖŸÖß ×¤ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖã“Ö×¾Ö»Öê»Öß ¤ãü¹ýßÖß Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−µÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ, Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ²Ö¤ü»Öß †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ −Öê´ÖÖæúß“Öê ךüúÖÖ Ã¯Ö™ü¯ÖÖê −Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. (¯ÖÖÓ“Ö) ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß,¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ−Öß ¤ãü¹ýßÖß ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖß ¤ãü¹ýßÖß Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−µÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †¯¯Ö¸ü ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß, וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“Öêú›êü ´ÖÖ−µÖŸÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖÖ. †¯¯Ö¸ü ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß, וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×−֝ÖÔµÖ ‘Öê‰ú−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×−֝ÖÔµÖ 7 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ úôû¾ÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ²Ö¤ü»Öß †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ −Öê´ÖÖæúß“Öê ךüúÖÖ Ã¯Ö™ü¯ÖÖê −Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. **********

13

¯Öύú¸üÖ-4 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӐÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö 1) וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-4 ´Ö¬Öᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ¯ÖÖê ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ êú»ÖÖ •Ö֝ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. 2) ŸÖê •µÖÖ ×šüú֝Öß úÖ´Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ×šüú֝ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü •µÖÖ ×šüú֝Öß ŸµÖÖÓ−Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß êú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öê ×−ÖÙ¾Ö¾ÖÖ¤ü ׸üŒŸÖ ¯Ö¤ü †ÃÖ»µÖ֏Öê¸üß•Ö Øú¾ÖÖ ¯Ö¸üïָü ÃÖÓ´ÖŸÖß−Öê ²Ö¤ü»Öß ´ÖÖאֻ֟Öß †ÃÖ»µÖ֏Öê¸üß•Ö Øú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ÖÓ³Ö߸ü þֹý¯ÖÖ“Öß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü ŸÖÎúÖ¸ü †Ö»Öß †ÃÖ»µÖ֏Öê¸üß•Ö, ŸµÖÖÓ“Öß ŸµÖÖ ×šüú֝ÖÖÆæü−Ö †−µÖ¡Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‰ú −ÖµÖê. 3) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖ ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †ÓŸÖÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖ Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß Æüê ²Ö¤ü»Öß ú¸üÖÖ¸ê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß †ÃÖŸÖßê»Ö. 4) ÃÖ¤ü¸ü ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ¯ÖÖê ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

**********

14

¯Öύú¸üÖ-5 וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ-4 “µÖÖ ×•Ö»ÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓÃÖÖšüß −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü׾֝Öê ¾Ö ²Ö¤ü»µÖÖÓ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö ×−ÖµÖ´Ö (1) :- −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü׾֝Öê :וֻÆüÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö-1(1) ¾Ö ×−ÖµÖ´Ö-2(1) ´Ö¬µÖê ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ êú»Öê»ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ÖÖ»Öß ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Ö껵ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Öú ¯Öύú¸üÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü׾֝µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ. (ú) −Öê´ÖÖæúß“µÖÖ ×šüú֝Öß Øú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÖÔ êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, ²Ö¤ü»ÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢ÖßÃÖÖšüß ‹ú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¿Ö»»Öú †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ, (Öü) ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‹ÖÖªÖ ×¾Ö׿Ö™ü úÖ´ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖß ŸÖÖÓס֍ú †ÆÔüŸÖÖ Øú¾ÖÖ †−Öã³Ö¾Ö ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖÖ¸üÖ †ÃÖê»Ö ¾Ö ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß µÖÖêµÖ †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Öß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖÖŸúÖôû ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ, (Ö) ‹ÖÖ¤üÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ‹ÖÖªÖ ¯Öύú»¯ÖÖ¾Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ¾Ö ŸÖÖê ¯Öύú»¯Ö ¯ÖæÖÔŸÖꓵÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö †Ö×Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖê£Öæ−Ö úÖœæü−Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ¯Öύú»¯Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖæÖÔ ÆüÖꝵÖÖ“Öê ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ †Ö×Ö ŸÖÃÖê“Ö, (‘Ö) ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Ö×Ö ×•Ö»ÆüÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏÖןÖ×−Ö¬Öߍú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖꓵÖÖ †¬µÖÖ, ÃÖ¸üד֙üÖßÃÖ ¾Ö úÖêÂÖÖ¬µÖÖ µÖÖ ¯Ö¤üÖ׬֍úÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö㏵ÖÖ»ÖµÖß •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ †Öšü ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ²Ö¤ü»Öß êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤üÖ׬֍úÖ·µÖÖÓ−Öß ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ ×šüú֝Öß ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÖÔ êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯Öã−ÆüÖ ´Ö㏵ÖÖ»ÖµÖß −Öê´ÖÖæú ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ×−ÖµÖ´Ö (2):- ²Ö¤ü»µÖÖÓ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß :וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ¯ÖÖê, ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö êú¾Öôû ‹ú¤üÖ“Ö ‹×¯ÖÏ»Ö, ´Öê ´Ö×Æü−µÖÖŸÖ ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü−ÖÖӍú 31 ´Öê −ÖÓŸÖ¸ü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‰ú −ÖµÖêŸÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ÖÖ»Öß −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸üÛã֟ÖßŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¾Öêôûß 15

(‹ú) −Ö¾µÖÖ−Öê ×−Ö´ÖÖÔÖ êú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ؍ú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß, ¸üÖ•Öß−ÖÖ´ÖÖ, ¯Ö¤üÖ¾Ö−ÖŸÖß, ¯Öã−Ö:ãÖÖ¯Ö−ÖÖ, ×−Ö»ÖÓ²Ö−Ö µÖÖ´Öãôêû ؍ú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Öþֹý¯Ö ׸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü ؍ú¾ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¹ý−Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, (¤üÖê−Ö) †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Öú ¯Ö׸üÛã֟Öß´Öãôêû ؍ú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ¸üÖÖ´Öãôêû ²Ö¤ü»Öß ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ, (†) ‹úÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö †−µÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, (²Ö) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Öê¡ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ, Ö™ü ׾֍úÖÃÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ−Öß ŸÖÃÖÖ ²Ö¤ü»Öß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ·µÖ֍ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö»µÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖßÆüß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ´ÖãµÖ úÖµÖԍúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß Æêü ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ †ÖµÖ㌟ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ´ÖÖ−µÖŸÖê−Öê, (ŸÖß−Ö) ¤ü¸ü¾ÖÂÖá פü−ÖÖӍú 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü †Öê¸ü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú ¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ¯Ö™üÃÖӏµÖÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ†Ö¬ÖÖ¸êü •ÖÖÃŸÖ ¾ÖÖ ú´Öß ÆüÖêÖÖ-µÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú ׿ց֍úÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ †ÖµÖ㌟ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ´ÖÖ−µÖŸÖê−Öê, (“ÖÖ¸ü) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯Öύú¸üÖ - 1 ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö 14 ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖî×−֍ú ¾Ö †¬ÖÔÃÖî×−֍ú •Ö¾ÖÖ−ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß/×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ÊÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ, †¿Öß ²Ö¤ü»Öß ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖÖ¾Öß.

**********

16

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2 וֻÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÖ¯Ö¡Ö (†) וֻÆüÖßָüÖ¾Ö¹ý−Ö ‹ú ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öæ−Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Öß †.Îú.

1

ÃÖӾ֐ÖÔ

2

ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¯ÖÏŸµÖÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ‹æúÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß —Ö»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

3

4

5

׍úŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖ êú»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ

×¾Ö−ÖÓŸÖß

6

7

×¾ÖÆüßŸÖ ™üŒêú¾ÖÖ¸ü߯ÖêÖÖ ×úŸÖß •ÖÖÃŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ 8

×¾ÖÆüßŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ¸üúÖ−ÖÖ Îú.8 ŸÖê ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ×úŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ 15 ´Ö¬Öᯙ †ÖÆêüŸÖ úÖµÖ ×úŸÖß ×úŸÖß ×úŸÖß ×úŸÖß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×úŸÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¾ÖÆüßŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ²Ö¤ü»µÖÖ ¾ÖÖß־µÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ êú»Ö껵ÖÖ úÖµÖÔ¸üŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ¾ÖÖß־µÖ ¯Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ úÖµÖÔ¸üŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ •ÖêšüŸÖÖ ¯Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 10 ÃÖê¾ÖÖ •ÖêšüŸÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 3 ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö êú»Ö껵ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö ×šüú֝Öß ¯Öã−ÆüÖ ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÖÔ ú¸üµÖÖŸÖ ×šüú֝Öß ¯Öã−ÆüÖ ŸµÖÖ²Ö§ü»Ö —ÖÖ»Öß −Ö¾ÆüŸÖß ú¸üµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ¤êüµÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß −Ö¾ÆüŸÖß †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ ²Ö¤ü»Öß ¤êüµÖÖŸÖ Öã»ÖÖÃÖÖ / †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü †Ö»Öß †ÖÆêü ïÖ™üߍú¸üÖ 9 10 11 12 13 14 15 16

†.Îú.

ÃÖӾ֐ÖÔ

1

×¾ÖÆüßŸÖ ™üŒêú¾ÖÖ¸ü߯ÖêÖÖ ×úŸÖß •ÖÖÃŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ êú»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ 8

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2 וֻÆüÖӟ֐ÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÖ¯Ö¡Ö (²Ö) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †ÓŸÖÖÔŸÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖӾ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ²Ö¤ü»ÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¯ÖÏŸµÖÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß —Ö»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú»Öê»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

2

3

4

׍úŸÖß ²Ö¤ü»µÖÖ êú»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ 6

5

×¾Ö−ÖÓŸÖß 7

׍úŸÖß êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ´Ö¬µÖê ׍úŸÖß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ úÖµÖÔ¸üŸÖ ךüú֝Öß 3 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öß ²Ö¤ü»µÖÖ ¾ÖÖß־µÖ −Ö¾ÆüŸÖß ÃÖê¾ÖÖ •ÖêšüŸÖÖ ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ

êú»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖÓ´Ö¬µÖê ׍úŸÖß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ •ÖêšüŸÖÖ ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ

êú»Ö껵ÖÖ ¸üúÖ−ÖÖ Îú.8 ŸÖê 13 ²Ö¤ü»µÖÖÓ´Ö¬µÖê ׍úŸÖß ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ¯Öæ¾Öá ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ךüú֝Öß ¯Öã−ÆüÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ²Ö§ü»Ö ²Ö¤ü»Öß ¤êüµÖÖŸÖ Öã»ÖÖÃÖÖ / †Ö»Öß †ÖÆêü ïÖ™üߍú¸üÖ

9

12

13

10

11

14