Zabeba Wa Almalek

  • Uploaded by: Ayedh Talha
  • 0
  • 0
  • October 2019
  • PDF
Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Zabeba Wa Almalek as PDF for free.

More details

  • Words: 45,609
  • Pages: 147
‫ﺯﺑﻴﺒﺔ ﻭﺍﳌﻠﻚ‬

‫ﺻـــــــــﺪﺍﻡ ﺣﺴﲔ‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﻓﺆﺍﺩ‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪www.sadeqjan.jeeran.com‬‬

‫‪٢‬‬

‫ أآ ا ا وا‪ .‬ات وى ا ا‪.‬و‪ "#‬ا! ات‬ ‫&‪ %‬ا اق إ ﺕ‪ -‬ا‪,‬ة ! ه (ف و) (ف‪..‬اق ا‪4‬ارج وا‪1‬د‬ ‫; ) ﺕ‪4‬رج ی>=؟  ه ی!‪ ;:‬أن ی‪:‬ن ‪   6!7 8‬ی دف ) ا!(ف‬ ‫ ه (ف &‪8‬؟وه ﺕ‪:‬ن ا‪F‬رض ا!ی‪ B‬ﺝ!‪ @A BC‬ه ; ) ‪?7‬ت‬ ‫‪!G 8H‬؟‬ ‫أ ی ف وﺹ‪ J‬ا‪,‬ل ‪،=H>A‬وی ف ا‪C‬ن ! یور‪ ; N‬أان أ‪ M‬ى؟ ‪..‬‬ ‫وﺕ ف ‪ B!G‬ا! ﺕ‪ ! -‬یور‪ ; N‬ارض ی‪B‬؟أ ی!‪ 4‬ا اق ; ا‪F‬رض‬ ‫وا!ء و ‪ ; !8A‬ا‪,1‬ت ا‪F‬و" &‪ %‬ا‪F‬زل؟‬ ‫ا ی> &= و‪ ) %& R‬ة ‪A‬ء رﺕع ‪S‬ه‪،6‬ا‪ ; 4‬ا‪F‬رض وا!ء‪،‬و‪4A7‬‬ ‫ ﺕ‪47G !,‬ﺕ= ا > ; ا>!‪ B‬وا‪،T‬أو‪ UH) 4A7‬ا!ء‪،‬اﻥ‪8‬رت ا>!‪،B‬‬ ‫وﺝ ء ! ه ; ا>!‪ B‬وا>‪47‬ة ; ا‪،"C7F‬و>‪ U‬ا>‪47‬ة وﺝ ء ‪ 8A‬ی!‪4‬ان‬ ‫إ" &‪ G  B‬ا>!‪ %& 1# !C ،B‬ا ‪G‬رة ا‪ 8W‬ة &‪ %‬أ‪ ) %‬ی‪،‬ا‪%‬‬ ‫‪4S‬ت &‪4 %‬ای‪ B‬ا> ن ا‪ G W7 RX‬ا!?د‪.‬؟‬ ‫ﺙ‪،‬أ ﺕ‪،=& ;:‬و‪ ) %& R‬ة‪،‬وا‪4#‬ة ; ; ﺱ‪ 7 -‬ا‪4‬ﻥ ه‪ %‬ا‪;A‬‬ ‫ا!‪، %& B>C‬و آن ا‪ %! ً 1A :,‬ﻥ‪ ; J1‬ا ا‪=& -‬‬ ‫واﻥ إ= ‪...‬‬ ‫ا ی‪ ]8‬ادم و‪#‬اء إ" ا اق ( ا^؟ وی‪ 4‬إ اه ‪ BC7‬ا?م &=؟وﺕ‪A‬‬ ‫إ= ا‪A‬ة وا‪F‬ﻥء ! ‪ 4  BC#‬ﻥ‪ %‬ا^ إ اه و ‪ 4‬ذ` إ" _‪ M‬رﺱل‬ ‫ﻥ‪ %‬ه ‪ 4!,‬ﺹ‪ "C‬ا^ ‪ BC7‬وﺱ‪C‬؟‬ ‫أ‪ R‬ه‪،‬أو ﺝ=‪،‬أو ه‪)BH‬ا‪ ;e ،=& (JA‬ﻥة ﻥح ‪ BC7‬ا?م؟ه‪%‬‬ ‫ا! ‪ BC#‬ا ﻥ‪ 4 B‬ﻥ‪ %‬ا^ _دم ‪ BC7‬ا?م ‪.‬‬ ‫وه ﺙ!‪ ; B‬ی ب ; أي ) ی‪G ،‬ﺱ ً ق ا‪4‬ارج‪ ،‬إذًا  ‪M 1#‬رج‬ ‫اق &‪ %‬ا اق؟‬ ‫ا ﺕ‪ h8A‬روح رﺱ‪ B‬ا‪ ; BF‬ﺝ‪4‬ی‪ %& 4‬ا اق ‪  ،‬ة (ری‪ i‬ا‪A‬ة و آ‪8‬‬ ‫‪ ،‬و یﺹ ا‪ ! %,‬ه &‪ %‬ذ‪ B‬ا‪CX‬د ; ﻥ‪ h‬د=‪ G،‬وإﺙ‪A‬ء أم ا!رك‬ ‫ا‪4X‬ة  ﺕ‪ -‬رای‪ B‬ا‪ BF‬ا ‪ ; B‬ﺝ‪4‬ی‪ 4،4‬أن ‪ 8X‬ا!?ء وا‪H‬ء‪;!،‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻥا إ" ا‪ BF‬زورا ره‪،‬و‪ 4‬أن ‪ U e‬ا‪81‬ﻥ‪ B‬وﺕ ت ه‪ %‬وﺕ‪8,‬‬ ‫ا ‪ - h‬أ ی‪ "#،:‬ﺹر ; ‪ BS‬ا!‪ = ,‬أن ﺕ‪ ; 4‬ی‪1‬ر ‪G‬‬ ‫أن‪ "#،‬و ‪ B,C‬وا‪4#‬ة ‪،‬إن آس اﺱ‪,‬اذ ‪ "C7‬ا‪ ،‬وإذ‪7‬ن ا‬ ‫=‪،‬ی!‪ ;:‬أن ﺕ‪:‬ن = ﻥ‪8‬ی‪ %& ، B‬أ ‪4 R‬ا ﺝ‪4‬ا‪،‬أو أن ی‪:‬ن ﺙ!‪e B‬‬ ‫وﺝ‪4‬وى ; >و=‪ ،‬وان ه‪m‬ا ا‪ R JH‬ﺽ‪:# J‬م &‪ ،,‬وإﻥ! ﺽ‪; J‬‬ ‫ﺽا‪! ; "# ،‬ت آﻥ‪ U‬ﺕ‪4‬رج ‪ "#‬و‪ G UG‬ی ﺽ!; ‪ B!G‬ا‪  #F‬اب‬ ‫وا‪ ,‬آت وا‪1XW‬ت ا>‪ B4‬وا ری‪B‬؟؟‬ ‫أ‪ ; R‬ا اب‪  ،‬و ی> ب ; وﺹ‪   J‬ة أن ی‪ h8A‬راآ‬ ‫‪1#‬ﻥ‪> =# >W! ،B‬ل‪:‬ه أﻥ‪m‬ا ا اق‪ ،‬و‪4#‬ي ‪ "C7‬ا‪F‬رض‪ ..‬أ‪G‬ل ‪1‬ت‬ ‫!ع‪ ،‬وﺝ‪A‬ن ﺙ‪: JG:U‬ﻥ`‪ ،‬أو ﺕ اﺝ‪ -‬أی‪ 8‬ا‪ C‬وا ن‪ ..‬ه‪ A‬ارض‬ ‫ا ﺱت وا‪F‬ﻥء ‪ %& ..‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ی ‪ N7‬ر‪ ; B‬ا‪ %C7‬ﺱ!ء وی‪41‬ح ‪1‬ت‬ ‫‪4‬و‪ ; ،:‬ﻥ آ‪ -‬إ ^ ‪ ،‬و‪ (X‬آ **** ‪،‬أو ‪ ،!7‬أو و‪ %Ae‬ی‪; ، .. -CH‬‬ ‫ﻥ‪ ،C‬و‪ (X‬آ ‪ % 7‬ﻥ‪ %‬اﻥ= ی ‪ ،%‬وأﻥ= إ" ا^ و‪4#‬ة ی‪. C‬‬ ‫آن ا اق‪ ،‬إذن ‪ 4C‬ا‪A‬ة وا ﺱ‪ 4C .. B‬ا‪H,‬رة وارة وا‪8‬رة‪ =& ،‬ﻥ‪U‬‬ ‫ا رع أو ً‪ ،‬ووﺝ‪ 4‬ا‪  ;C‬ا‪ %& N‬ا‪ H‬ع ‪ ;C‬ا‪,‬ة‪ ،‬و‪4‬أ ا ‪8‬رﺕ=‬ ‫و‪ - C, ،=pM‬ا! ; ا‪,‬ة‪ "C7 ..‬ا‪F‬رض ا‪ 8A %‬ﺕ‪ T‬اب إ"‬ ‫ا!ء‪ ، ;C7 q# ،‬أو إ" ا‪A‬ر !; ی‪ =C1‬ا‪.,‬‬ ‫&‪ %‬ا اق ‪ 4C‬ﺱ ‪ ،‬وأآ‪ ،4‬و‪ ،‬وأ‪S‬ر‪ ،‬وا‪ ، H,‬و ‪4‬اد‪ ،‬وﺱ اء ‪ 4C..‬آ‬ ‫ﺹ> أ) ‪ ،‬وآ ﺝ‪4‬ة ‪ ) ; ،B8‬ه  آﻥ‪ U‬ا‪ ، 6CX R!W‬و وﺝ‪ 4‬ا>! ‬ ‫ﺱ‪ %& =C‬ا!ء‪ ،‬و اﺱ>م ﻥ‪ "C7 U‬ﺱ‪ ، =G‬ی ا راع ‪ = r  ،‬ا‪:‬ر‪،‬‬ ‫و! آن ا! ‪...‬‬ ‫&(رض ا اق  ‪ !C‬ه‪ s1> BA) %‬ا وﺱ‪ B‬وا! وا‪A‬ء ‪,‬وا‪t‬ی!ن‪%& ،‬‬ ‫ا‪ 8‬وا‪ .‬و&‪ %‬ا‪8‬ر ‪ q#‬ی‪ !> BC %& R:A‬ة ‪ "C7‬ﺱ‪ B T‬ا‪4‬ي‬ ‫وز‪ ، #‬ﺕ‪ 4‬ا ا إ" ﺝﻥ‪ ،8‬وا‪ h>A‬إ" ﺝﻥ  ی` ‪ .. 8A‬و‪%& ;:‬‬ ‫ا اق‪  ،‬ی خ ا‪4‬ﺝ ‪ ،‬و یﺝ‪ =& 4‬ه ال ‪ ،‬و‪ =& R‬ﺹ‪ B‬ا‪ 8‬ل‪ :=& ..‬آن‬ ‫ی  آن‪ ..‬ه‪m:‬ا روت ‪7‬ز ; ‪ G‬ی‪ ،A‬اﺱ‪ 8A:‬أه‪ %C‬وآ‪ UA‬أﻥدی‪ :8‬ﺝ‪4‬ﺕ‪،%‬‬ ‫وآﻥ‪ B!:# U‬ذآ‪ ،B‬ید أه ا> ی‪ B‬إ‪ ،8‬ﻥء ورﺝ‪C8A.‬ا ‪ 8A‬ا‪B,1A‬‬ ‫وا‪  ،B!:,‬وآﻥ‪ Be U‬ا> ی‪ B‬أی‪ ،ً H‬ی‪ 8,‬ا‪1‬ن وا‪1‬ی آ  ا‪،‬‬ ‫وی!ن إ" ‪ 8!:#‬و‪:#‬یﺕ‪ 8‬إ" ﺝﻥ ا‪:‬ر‪ ،‬رﺝ وﻥء‪ A U:# ،..‬ی‬ ‫&>‪:U‬‬

‫‪٤‬‬

‫آن &‪4G %‬ی ا ن‪ 7 ` C ،‬ا!‪:‬ﻥ‪ B‬وا‪(W‬ن ‪ ] ..‬ﻥذ‪ ،N‬واﻥت =‬ ‫ا‪F‬ﺝ‪ B,A‬ا‪ #‬ا‪ ،‬وﺱ? ‪,‬و‪ ،B,‬وإی!ﻥ ً‪ ،‬أو ه‪ B‬و‪ ; &M‬ا‪& ; ;X‬‬ ‫أﻥ‪ ..8‬آن ذ` ‪ G‬أن ی ی‪ 4‬ا^ ‪ e ;7‬ی‪ 6‬رﺱ‪ =C‬وأﻥ= ‪ ،‬وﺽ‪4# -‬ود‬ ‫واﺽ‪ ! B,‬ی‪ ?# 4‬أو ‪ #‬ا ‪ ،‬أو ‪ G‬أن ی‪:‬ن ا‪A‬س > ی; ‪47G "C7‬ﺕ= ‪،‬‬ ‫‪! ;e‬ﻥ‪ 8‬و‪ S‬ا‪ ، 8‬أو ‪>e‬ﺱ‪ RA ، 8‬ا‪ BG4‬واﺽح ا‪mC‬ی; ﺹروا‬ ‫‪ ..4  %& 8C7‬ﺱ‪ C‬ﻥﺱ= = ‪ -e ; ،‬أو  ‪ 4 ,‬أن ﺹر ‪ `C‬زﻥ=‪:‬‬ ‫‪ `C‬ا‪8‬ت ا‪F‬ر‪ ،-‬وه‪m:‬ا آن ; ی ی‪ 4‬أن ﺕ‪ = %A,A‬ا ‪G‬ب ‪ Be‬إ" ‪4‬ى‬ ‫و‪ 6!7‬أ‪ 6!7 ; 6!7‬ا!‪:‬ن ا‪m‬ي ی‪ =S 7 =& ,‬وی‪v‬ﺙ &= ‪C ; ،‬ك ‬ ‫ی‪A‬ن إ=‪ ،‬وی‪!:,‬ن ‪M‬رج > ‪ %& ، B!:#‬أ‪!7‬ق ا ا>‪4‬ی ‪ ،‬وا" ا!‪4‬ى‬ ‫ا‪m‬ي ﺹر ; ی‪WX‬ن ﺱﺕ=‪ ،‬إن  ی>‪A‬ا ‪ ، 8S 8!:,‬ﺱ!‪ ،B‬ی‪!:,‬ن‬ ‫وی‪AC‬ن وی‪7‬ن‪.‬‬ ‫اﻥ>‪ U‬ا‪4‬ة ‪ ;7‬ا‪?:‬م !‪(S B‬ن ; ‪vS‬وﻥ‪ %& 8‬ﺕ‪ `C‬ا‪ BCC‬ا‪ ،BW‬وﻥ‪;,‬‬ ‫ﻥ‪ G 6C,‬ب ﻥر  ﺕ‪:‬د ﺕ‪ w&4‬إ ; آن ‪ ،8 >1‬و ا‪ 7‬ف  ى ه‪ Nm‬ا وای‪B‬‬ ‫ا‪ %AA: ،B‬ا‪ 7‬ف ه‪ Nm‬ا! أة ﺝ‪4‬ا ‪ ،‬وا‪ 7‬ف أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ ! B!:# U‬ی‪، %:‬‬ ‫‪G‬ﺱ (ه زﻥ‪ ،8‬ﺽ!; ‪4#‬ود ا!‪:‬ن ا‪m‬ي آﻥ‪ U‬ﺕ‪ - =& x‬أه ‪ G‬ی‪8‬‬ ‫ا &‪ "C7 B‬ﻥ‪ 8‬ا اب‪ ; B > "C7 ،‬ﺝ ‪,:‬ل‪ ،‬إ" ا‪!W‬ل ا‪=A %G W‬‬ ‫و‪ "C7‬ا‪ BH‬ا‪ ; BG W‬ﻥ‪ 8‬دﺝ‪4 BG BC‬ی‪ BA‬ا‪G W‬ط ‪ q# ،‬أﺙ(ر ‪4‬ی‪ BA‬أ‪S‬ر‬ ‫ا‪ %‬ید ﺕ(ﺱ‪ 8‬إ" ا‪ JF‬ا ‪ G q‬ا!?د‪ %& ،‬ا‪ 1‬ا‪SF‬ري ا‪F‬ول‪.‬‬ ‫ا‪ 7‬ف (ن ا‪4‬ة ه‪ Nm‬آﻥ‪ U‬ﺕ!‪ 4‬أن ﺕ‪:# A ]>C‬یت ‪ ،‬ر! ‪، : 8H‬‬ ‫و‪ 8H‬ا{‪ s1G ; M‬ا اث ا‪  - ،%W‬ی!‪ ;:‬أن ﺕ‪ ،8C7 =CM4‬أو ﺕ‪=&m,‬‬ ‫‪ ! ، 8A‬ی‪  !C B!? 8C‬ى ا‪m‬ي ﺕ ی‪ 4‬أن ﻥ‪ ، 8A =>C‬وی‪v‬ﺙ &‪! A‬‬ ‫ی‪ 6>,‬ه‪ ،..8&4‬وآﻥ‪ U‬ﺝ‪4‬ﺕ‪ !C  %‬ه ‪(S‬ن آ ا‪4‬ات ا! ت ‪F‬ﺝل ;‬ ‫ا‪W‬ب وا‪W‬ت‪ ; ،‬أ‪A‬ء ‪A‬ﺕ‪ ;8‬أو أ‪A‬ء أوده; ‪ ،‬ﺕ‪ ,‬ص ‪ "C7‬أن ﺕ‪- 8‬‬ ‫ﺕ آ ‪M‬ص ! ﺕ ی‪ 4‬أن ﻥ!‪ -A‬وﻥ‪ ،BA7 "CX‬أو ﻥ!` وﻥ! =‪?M ; ،‬ل ‪B1G‬‬ ‫أو روای‪ ، B‬وآ ‪#‬ل ‪ =& @ #‬وه‪.=&4‬‬ ‫ه‪m:‬ا آﻥ‪ U‬ا‪4‬ات‪  ،‬ا!ت وا‪X‬ت أی‪ ;! ،ً H‬ﺕ‪:‬ن أ‪!7‬ره; &‪ %‬ا‪، C)F‬‬ ‫اآ ; أ‪!7‬ر ا‪8F‬ت‪ ،‬ی‪m8 ;A‬ا ا‪A‬ع ; ا>‪ ، s1‬وآ; ! ی وی‪; =A‬‬ ‫روایت أو أ ل و‪ :#‬آ(ﻥ‪ ;8‬ﺕ‪ C‬ین ‪  ،U‬و‪ U‬ﺕ‪ C‬یﻥت ه‪m‬ا ا‪ 1‬ﺕ‪1‬‬ ‫&‪ %‬ﺝاﻥ‪ 8‬ا ی‪ B‬إ" ‪W W7‬ر  آ‪ A‬ﻥ‪ ; ">C‬دروس ‪ "C7‬أی‪4‬ی‪.. ;8‬‬ ‫وآن ‪ h‬ا ﺝل ی وي &‪ %‬ا!‪H‬ی‪ J‬وا‪4‬واوی;‪ ،‬أو &‪ %‬ات ; ا‪F‬ه ‪,‬‬

‫‪٥‬‬

‫ه ‪m8 =S‬ا‪ ! ،‬ی ‪ %‬ﻥ‪ %‬ا وﺱ‪ B‬وا>‪ 4‬ا‪ ; B‬ا‪ B‬وا‪W‬ب‪..‬‬ ‫واﺹ‪ UC‬ا‪:# B!:,‬ی‪:U>& 8‬‬ ‫ﺽق ﺹ‪4‬ر ا!‪ ; `C‬و‪4#‬ﺕ= &‪ X& ،N 1G %‬ج ‪ e‬ا?ة ‪M‬رج ا!‪4‬ی‪ , BA‬وح‬ ‫= ‪ ..4 ; 1G‬و‪ 4‬أن ﺱر ه وآ= ﺕ‪ ! N‬ی> ب ; ﻥ‪ J1‬ﺱ‪%& B7‬‬ ‫‪#‬ت ا ; ‪m8‬ا ا‪ ; ، 1‬أن ی‪m8‬ا ‪ "C7‬ا‪X‬ل ‪ ،‬أو ی  وا‪ ،‬أو ی وا‬ ‫‪1‬رة ا‪7‬دی‪ ،B‬ا‪ G‬ب ا!‪ `C‬وآ= ; ا>‪ ، 1‬ور_‪ N‬آ(ﻥ‪ N 1G B‬ا‪m‬ي ‪ M‬ج‬ ‫‪ ،N BA‬و‪ BA:‬اﺹ ‪ ...C> ،BA !#‬و‪ 4A7‬ﺱ(ل ‪47 ;7‬ی‪ B‬ا>‪G ، 1‬‬ ‫= أﻥ‪ B‬ﺝ آ ‪ ،‬ﺹ‪4‬ی‪ :C 6‬ة ا‪:‬ﺙ ة ; ا‪ F‬اء‪ ،‬وی> &= ا‪74‬ات ا‪..B!X‬‬ ‫أ ا! ر‪ B7‬و &‪ 4>& ،8‬أه‪4‬اه =‪ ،‬أو ا‪4‬ة‪ ،‬وا‪ ; 4#‬ا!‪C‬ك ا>;‪..‬‬ ‫ه‪# A‬و‪ U‬ا اوی‪ B‬ا‪ B!:,‬أن ﺕ! ح ‪ :A‬أ ی‪ % A‬أن ی‪:‬ن أﺹ‪G4‬ء ا‪ F‬اء ‪،‬‬ ‫و; ی>‪C‬ن ا‪74‬ات ‪:‬ﻥا ‪ "C7‬ا‪4‬ه‪ ; ،‬ا‪A‬وی; ا‪ :‬ة‪ :‬ﺕرا آرا‪،‬‬ ‫إ‪ ;7G‬آرا‪ ..‬أﺹ‪,‬ب ﻥذ آر ‪48..‬ي دور ادة‪ "# ..‬ﺱ!ﺱ ة‬ ‫آرا؟‪ ..‬ﺙ أ‪ R‬ا!‪C‬ك آ ء ; أال ا‪   W‬ا‪W‬؟‪ ..‬أ‪ R‬آ ‪8‬‬ ‫})‪A‬ء‪ ،‬ی أ‪ ،%A‬أم ﺕ>‪4‬ون إﻥ‪ :‬ﺕ‪1‬ن ‪=A ً pS‬؟‬ ‫ه‪m:‬ا أآ م ا‪ 4#‬ا!‪C‬ك ﺹ‪ #‬ا>‪ 1‬ا!‪ ! ># JA‬أآ =‪ ،‬و> اﻥ ‪"C7‬‬ ‫ه‪m‬ا ا‪,‬ل ‪ -‬ﺝ‪4‬ﺕ‪ %& ،:‬ه‪m‬ا )ا‪ X‬ش( ا‪m‬ي ‪:‬د ی‪  4!1‬ی‪ T‬ا‪W‬ء‪ ،‬أ‬ ‫ا! &‪ ; CX‬ﺱ>= آ‪ !C‬ا ‪>A‬ط ‪..=A BCCG‬‬ ‫‪ UG‬ذ` وه‪ %‬ﺕ‪  ،`,H‬وﺕ>‪ =>8‬أ‪#‬ﻥ  ً‪ ،‬آ‪>W A‬وﺕ‪ A‬ﻥ‪ 4A7 `,H‬ﺕ‪ 8‬‬ ‫أﺱ‪A‬ﻥ‪ q# ،BG  8‬ا ; ه‪4‬م ﺝ ءا ‪, 8A‬وﺝ ء أ‪ M‬ه‪A‬ك‪: ،‬د >‪ %‬ﻥ‪J1‬‬ ‫ا‪F‬ﺱ‪A‬ن ; &‪ 4 ،8:‬أن  ى ا ;   ا‪ "# 8A N‬أ>" ﺝ‪m‬وره و &‪8G‬‬ ‫>‪.C‬‬ ‫و‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪4,‬ث ‪ ;7‬ا!‪ `C‬وا!‪ `C‬وا!‪ ،B:C‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪C‬ك ا‪!C:‬ت‪ ،‬وﺕ‪ R,‬آ‬ ‫وا‪4#‬ة ‪ ; B, 8S ; 8A‬ا ;‪ "# ،‬ﺕ‪,‬ل إ" أ‪ #‬ف‪ ،‬آ(ﻥ‪m8 8‬ا ﺕ ‬ ‫‪ eM‬ه و &‪1G ; 8‬ر &‪ %‬ا‪ N‬وا!‪ B:C‬وا>‪4‬ر ‪...‬‬ ‫و‪ 4A7‬ﺕ‪m‬آ آ‪ J‬ز&ه ; ‪> ، 8!7‬ء ﺹ‪4‬اق  یوز ‪ W‬ة ﻥج ‪8HG,‬‬ ‫وا‪4‬ه‪ ،‬دون أن ی‪ 8‬وا‪4#‬ة ‪ ،8A‬أو ی‪ W‬ي ‪ "# 8‬و ﺙ)د‪4S‬ا‪ (BS‬ﺝ‪4‬ی‪ً4‬ا‬ ‫وا‪4#‬ا‪ ،‬ﺕ ع ا‪ ,‬ات‪ )  ،‬أن ذ` ‪  mA 1# 4G‬ی> ب ; ا‪F‬ر; ‪7‬‬ ‫‪ "C7‬ا‪.GF‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻥ‪ A8‬ا اوی‪  %: B‬ﺕ‪,‬ل ‪:# ;7‬ی‪ B‬أو ‪ B1G‬ا!‪ `C‬إ" ‪ 81G‬ه‪& ،%‬دت‬ ‫>ل‪:‬‬ ‫ اﺱ ب ا!‪ ! `C‬ﺱ!‪ ># ;7 B‬و‪ ، N 1G‬و‪ BA:‬ﺕ‪ -‬ا ﺕ‪ N‬آخ‬‫ﺹ  آن ا‪ GF‬ب إ" اج ا‪X‬رﺝ‪ 8@ "C7 ># B& ،># 1> %‬‬ ‫ﺝاد‪ 4 ،‬أن ‪ 7‬ف أن ا!‪ `C‬ﺝء إ" ‪ ،N 1G‬و‪  BA:‬ی‪ ...=CM4‬وآن ا!‪4G `C‬‬ ‫أ ا‪ ,‬س (ن ی!‪ ; NA‬أن ی‪4‬ﻥ ‪ mA ،=A‬أن ا‪ G‬ب ; ا‪:‬خ‪ ،‬ا‪m‬ي ‪ M‬ﺝ‪U‬‬ ‫‪& BA‬ة ﺝ!‪ > %& BC‬ا! ‪,‬اﺱ!‪ 8‬ز ب ي =‪...‬‬ ‫ر‪ U#‬ز‪ ،`C! B‬وﻥ‪4S‬ﺕ= !‪ %7 6A‬ا!ى‪ ،‬و(دب ﺝ‪ ،‬أن ی ﺝ‪،‬‬ ‫>م ‪ B4X‬ا‪.. B&H‬‬ ‫وآن ‪ %& ;7e €S‬ا; ی>‪ J‬إ" ﺝﻥ ز‪ ،B‬اﺱع أن ی>‪4‬ر أﻥ‪; B‬‬ ‫‪.. 8C7‬‬ ‫ﺕ ﺝ ا!‪..`C‬‬ ‫و‪ 4A7‬ا!‪ U‬ز ب ي = ; ا!‪ `C‬أن ی‪ M4‬ا‪:‬خ‪ ،‬د‪ ، ?& BCM‬وأﺝ‪"C7 =C‬‬ ‫آ ﺱ‪ %‬ﺹ‪ ; -A‬ﺱ‪ J‬ا‪ ..XA‬و‪ ;:‬ا!‪ r#  `C‬أن ا‪:‬خ ﻥ‪ ; J‬ا‪4‬ا‪،M‬‬ ‫وان أ‪S‬ء‪ N‬وﺽ‪ U‬و&‪ 6‬ﺕ ﺕ وﺕ‪A‬ﺱ‪M 6‬ﺹ;‪.‬‬ ‫أ‪ U‬ﺕ>‪4‬ات ا>‪1‬ر‪ ،‬وأ‪ ،8S‬وﺝ‪4‬راﻥ‪ 8‬ا!‪ ! B:‬ﺕ&= ﻥ‪  ; R‬ی‪:‬ن‬ ‫&> ‪ ،A‬ی‪! qW‬ه ) ا‪ H‬وری‪ ،B‬إ" ا‪ 4,‬ا‪m‬ي ﺕ!‪ U‬ﻥ=‪ ،‬و‪"#‬‬ ‫ذو‪=G‬؟ أ ﺕ‪ %!A‬ه‪ Nm‬ا‪ BC1‬ا!‪ S‬ة ‪ ،B‬آ! ه‪ ،%‬ا‪m‬وق‪4G ،‬رة ا‪M‬ر‬ ‫ا‪F‬ان ا!‪A‬ﺱ‪ !C  ،B‬ی‪ %!A‬ا‪8‬اء ا‪ 6C‬ا‪ B,1‬وا‪A‬ء ا‪ %A‬ﻥن؟ ‪..‬‬ ‫أﺝ‪ U‬ز‪ ;7 B‬آ ﺕؤت ا!‪# `C‬ل ‪#‬ﺕ‪ ،8‬وأ‪S‬ؤه‪ ،‬و@ و&‪ 8 ! ،8‬‬ ‫ا!‪ ،`C‬و‪M‬ﺹ‪ 4A7 B‬آﻥ‪ U‬ﺕﺱ‪ %& -‬ا‪t‬ﺝ‪  B‬ی>‪ B‬أ>‪ U‬ا!‪, `C‬ﺝ‪-! B‬‬ ‫ا! ی‪ ..4‬وآﻥ‪ U‬آ‪ UeM !C‬ا!‪ ،`C‬أو أﺝ‪%S ;7 U‬ء‪ ،‬ﺕ د&= !ى ‪7‬ل ;‬ ‫ا‪ BGC‬وا‪F‬دب‪ ،‬إ" ﺝﻥ ا‪ Be‬و‪ R‬ا>‪ 4‬و! ی ی‪ T‬ا‪ ،RA‬وی ‪%A‬‬ ‫ا! &‪.B‬‬

‫‪٧‬‬

‫أ‪ 7‬ا!‪ `C‬ـ ز‪.. B‬‬ ‫أ‪ Be U‬ز‪ ،B‬وذآ‪ 8‬ا ي ا!‪ ،=  X‬و‪47‬م ﺕ‪%& 8A1‬‬ ‫ا‪C‬ك‪ ،‬ه  ی‪,‬ج إ‪ 8‬ا>‪ ،N 1G %& -‬وا‪m‬ي  ی ى و ی!‪ -‬إ  ه‬ ‫ﺝ ء ‪,‬ب > &‪ %‬ﺱق ! وﺙ> ؟ ‪..‬‬ ‫ﻥد إ"  ‪ A =G‬ﺕ‪ `C‬از ‪ ;7‬ذ` ا!‪ `C‬ا‪m‬ي ﺕ‪4‬ور ‪#‬ل ‪,‬رة روای‪A‬‬ ‫ه‪:Nm‬‬ ‫‪ 4‬أن أآ ا دد ‪ ،8 "C7‬و‪ 4‬إن ﺹرت ز‪ B‬ﺕ ور‪ N‬و; و&‪  6‬ﺱ(ﺕ‪%‬‬ ‫ذآ ‪ ،># N‬اﻥ‪ "8‬ا!‪ `C‬إ" أن ‪ #‬ز‪ # B‬ﺝ!‪  ،‬ی ﺕ>‪ %‬إ‪ # B‬أي ا أة‬ ‫‪ 8#‬ﺕ‪ U,‬أي ‪A7‬ان‪ ،‬و; ذ` زوﺝﺕ= و‪#‬ﺕ=‪..‬آﻥ‪ U‬إذا ‪ "C7 UW‬ا‪F‬رض‬ ‫ی‪M =CG UC‬رج ‪ sG‬ﺹ‪4‬ر‪ N‬ری‪ ، 8‬أو ی‪ #4‬ج إ‪ ، 8!, 8‬أو ی>‪8‬‬ ‫‪  =CM‬ف إ" أی;  اه‪ ،‬وی‪:‬ن ‪ ?W‬أو ‪ 4A7 8 B!S‬ﺕ‪ X‬ج ;‬ ‫‪..N 1G‬‬ ‫و‪  =A:‬یﺕ‪ T‬ز‪ ، 8 B, B‬وآن ی‪,‬ول أن  ﺕ‪ JW:‬أﻥ= ی ﺕ] (آ ;‬ ‫را‪ BG?7 B‬ﺕ ی‪ - =,‬وا‪4#‬ة ; ا‪F ،W‬ﻥ‪ %& B‬ا  ‪1,‬ر ; ﺝ‪4‬ران‬ ‫ا>‪1‬ر وﺕ>‪4‬اﺕ‪..8‬‬ ‫و‪ 4‬أن آن ا!‪  `C‬ی(ل ‪ ;7‬أي ‪%S‬ء و‪#‬ل ﺕ‪ - =C‬زوﺝ‪ ،8‬و ی ر ‪=C7‬‬ ‫‪7 ،8A‬ر‪ N‬زوﺝ‪ 8‬ﺹر ی ر ‪ ; "# 8C7‬ا‪8‬اء وا!ء‪ ..‬ور! ; >!‪B‬‬ ‫ام وه‪_ ،8!& %& %‬ﻥ _ أ‪G‬ل _; ‪ 6#‬ا!‪ `C‬أن ی ر ‪ & "C7‬ز‪ ،B‬و;‬ ‫‪ 6#‬ا وج أن ی ر ‪ & "C7‬زوﺝ=‪ ..‬أ‪ R‬ا ! ی‪ % A‬أن ی ر ا! ء ‪=C7‬؟‬ ‫أ‪ R‬ه ; ‪1M‬ﺹت ا! أة ا‪ %‬ﺕ‪m‬ب ا ﺝ أو ﺕ‪ 8A N A‬؟ ! ی>‪ %H‬أن‬ ‫ﺕ ا‪ %7‬ا! أة ا‪m‬آ‪ B‬ذ` &‪ =4X&،8‬آ‪G 1A‬ة ‪ "C7‬ا ﺝ‪mA ،‬ب إ‪،8‬‬ ‫و ی‪.. UC‬‬ ‫وﺕ‪4‬اري  &= ; ‪ ?p ، 7‬ی‪ 8‬ب ‪_ 4 8A7‬ت ی> ب ‪8A‬؟ أ ی> آ  ;‬ ‫ا ﺝل ا! أة أآ ‪ ;  :‬أي ﺕﺹ أ‪ M‬ى &‪ 8‬؟‪ ..‬إ ی‪ ،8H %:‬ﺕ ا‬ ‫‪ ;7 =A‬ا ه‪ %& 4‬ا‪ ، RA‬أو  ‪ %& =, U‬أي  ‪  ; BC#‬ا‪ #‬ا?‪BG‬‬ ‫وا‪ W‬ة أﻥ‪ B‬ی‪ ،RA # R ، 8 6‬وإﻥ! ‪BC> ،,& 8 #‬‬ ‫وا>‪ ،‬وی>ل إن ه‪m‬ا ه ا‪F‬ﺱس ‪ ،‬ﺱاء ‪ H#‬ا‪ RA‬أو )ب ‪ !8A7‬؟ أو‬

‫‪٨‬‬

‫ه‪m:‬ا ی‪ ; %74‬ی‪ ..%74‬وإذا آن ا ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪ ، J‬إ ی‪ C 6,‬ﺝ ‪ ،‬‬ ‫أ‪ ; R‬دوا‪ %7‬واﺝﺕ= ﺕ‪ ; N‬ی‪ ،,‬أن ی ر ‪ . . 8!& "C7‬ﺽ‪ # 8:,‬آ‪B‬‬ ‫‪8S‬؟ ﺙ ‪ 4‬ه‪m‬ا أ ی‪ ً 8 T1‬أآ  !ذا آﻥ‪ U‬أ‪8‬ﺕ‪ A‬وﺝ‪4‬اﺕ‪ A‬ی‪;H‬‬ ‫)ا‪ "C7 (Be‬أ&اه‪ ;8‬إم ا ی و ی(آ‪ ;C‬إ إم ذي ‪ ,‬م ؟ و; ه‪m‬ا‬ ‫ ى ا{ی‪ B‬ا‪ :‬ی!‪ B‬ا‪ %‬ﺕ‪ 74‬ا‪A‬ء ‪ !X ; H‬ه; ‪ "C7‬ﺝ‪, ;8‬و; ذ`‬ ‫ا ‪.....................‬‬ ‫>‪ 4‬أ‪ `C #‬زﻥ= ذاك ز‪ ..!7 # B‬أ آ‪ J‬أ‪ :…& 8#‬ه‪m‬ا‪:‬‬ ‫ا‪ †C‬ا!‪ `C‬آ ا‪ ,‬س (ن ی!‪,‬ا ‪ JH‬ا!‪ 4A7 ،`C‬ﺕ(ﺕ‪M4 ، %‬ل إ"‬ ‫ﺝ‪ =#A‬ا‪X‬ص >‪ ، 1‬و ی‪ 8‬أي ﺕﺹ ‪ ،8A7‬و‪ -‬أن آ ا‪ ,‬س‬ ‫اﺱ ب أن ی(ﺕ‪ %‬ا‪?t‬غ ‪H# ;7‬ر ﺽ‪ ، J‬ه‪ Nm‬ا! ة‪ ; ،‬ا!‪ S `C‬ة‪ ،‬و‪R‬‬ ‫‪ e ;7‬ی>‪…& ، B‬ﻥ=  ی(ل أ‪4#‬ا ‪ ;7‬ا‪ ،‬أو ی‪8 = %H‬ﺝ‪ R‬ا !ض &‪%‬‬ ‫ﻥ=‪ ..‬و‪ BA:‬ﺝ!‪ # -‬س اب ا ‪ , R‬و‪ 8A Ce‬أن ی ﺕ‪4‬وا ﺱ‪ 8‬ا ﺱ!‪،%‬‬ ‫وان ی‪p8‬ا ﺱ>ل ﺽ‪ J‬ا!‪..`C‬‬ ‫ ه‪m:‬ا ی‪ % A‬أن ی‪ & e T‬اب  ة وا‪4#‬ة ; ‪ G‬ﺝ‪4A‬ی; ; ا‪ ,‬س‬‫ ‪G‬ل ‪ 8‬أ ا‪ ,‬س _ وان ﺕ‪:‬ن ‪ #‬آ‪ B‬ارﺕ‪4‬اد ‪ %!G‬اب إ" ا‪q# ،JCX‬‬‫ی‪ TA‬اب ‪ "C7‬ﺱق ‪4#‬‬ ‫; ا ‪ B7‬وا]ء‪  q, ،‬ی‪ 6‬ا‪4#‬ه! ﺹ‪4 4A7 =#‬ای‪ B‬ا‪ ,‬آ‪ ،B‬و‬ ‫‪4‬رﺝ‪ B‬ا‪ ,‬آ‪ B‬وﺱ ‪ ..87‬وأن‬ ‫اﺱ ﺽ‪ J‬ا!‪ `C‬ز‪...B‬‬ ‫‪ r 4A7‬اﺱ ) ز‪  (B‬یح = ه‪m‬ا اﺱ ! ی‪( =pA‬ﻥ= ی ف ‪ ، pS‬أو‬ ‫ی‪m‬آ  ی‪...8A7 4‬‬ ‫ه أ‪ 4#‬ا‪ ,‬اس (ن ی‪ 4A7 `,H‬ﺱ!‪ -‬اﺱ )ز ب ي ب ة( ‪ ،‬و‪ BA:‬آ‬ ‫ﺽ‪ ،=:,‬واآ" ‪ r# 4A7 B‬أن ‪ G‬آ ا‪ ,‬س ﺹر ‪ =G‬و‪R‬‬ ‫وﺝ‪...=8‬‬ ‫اﻥ‪ 1‬ف آ ا‪ ,‬س ‪ ..‬وﺕ‪ `#H‬ا‪ ,‬س &‪G 4A7 8A  %‬ل أ‪4#‬ه‪:‬‬ ‫‪ -‬أﻥ ا‪*** %8S‬ب ه‪ Nm‬ا‪..BCC‬‬

‫‪٩‬‬

‫أﺝ= أ‪ 4#‬ا‪ ,‬س ‪:‬‬ ‫ ; أی; ی(ﺕ‪ A‬ـ ز ‪ ،‬ی ﺕ ى؟‬‫‪G‬ل _‪: M‬‬ ‫إن &?ﻥ )  ی‪  %8W‬ه ) ‪G‬در ‪.. =C7‬‬‫‪G‬ل أ‪: M‬‬ ‫ وه ‪ #‬ام ‪ ،AC7‬ی أخ‪ ،‬أن ﻥ‪ %8W‬ﻥ ی   ﻥ‪ -‬أن ﻥ‪,‬ز‪C!7 N‬؟‬‫‪G‬ل أ‪: M‬‬ ‫  ‪ .‬و‪ ; ;:‬ی!‪ %A‬ﻥ= !  ی= ی‪.8m‬‬‫أﺝ= ﺹ‪:=#‬‬ ‫ ‪ ;:‬ا‪ RA‬ا‪t‬ﻥﻥ‪  B‬ﺕ‪ -‬أن ﺕ‪ ! x‬ی>‪4‬ر ‪ =C7‬ا‪t‬ﻥن &‪ %‬ا‪B,C‬‬‫‪ ) ; ،#‬أ&‪ 6‬ی‪ W‬ق ( ! یوز ا‪ B,C‬وإ‪:‬ﻥﺕ‪...8‬‬ ‫أﺝ= ﺹ‪:=#‬‬ ‫ إن ﺕ‪1‬ر ا‪ B# F‬ا‪4G‬ار ی اه ا‪t‬ﻥن &‪ %‬ﻥ=‪_ ،‬و ی‪ G 8,‬أن ی ‪4‬وا‬‫‪G‬درا ‪ "C7‬أن ی‪ %& 8H‬إ‪e‬ر ا!!‪ ;!& .. ;:‬أی; ‪ A‬ا>‪4‬رة ‪ "C7‬ﺕ‪1‬ر  ه‬ ‫أ ‪ A‬؟‪ ..‬أ‪ AC7 : R‬أن ﻥ>" ‪ "C7‬ﺹ‪ A‬ه‪ %& Nm‬ا‪ ,‬اﺱ‪ "# B‬ی ‪%A‬‬ ‫‪  %& ،A4M ;7‬ﻥ ى وﻥ?‪_ r#‬ن ا‪A‬س  ی‪,‬ن أه ا>‪  1‬و‪  4G‬ی‪,‬ﻥ‪A‬‬ ‫أی‪ًH‬؟‬ ‫‪-‬و‪ ;:‬أ‪( ;@, R‬ن ﻥ‪:‬ن ; ‪ #‬س ا!‪ , `C‬وﻥ‪ -W‬ﻥ‪ ! A‬ی‪A‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪ %& ،AC7‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ی!ت _‪ M‬ون ﺝ‪ ،7‬أو ی` ‪ 8‬ا! ض ‪4‬م ‪4G‬رﺕ‪8‬‬ ‫‪ "C7‬ﺝ وﺝت ‪ BA:! 8e‬و‪ B!A‬وآ&= ‪W‬ا؟‪.‬‬ ‫و‪ ;:‬ه ی‪ %:‬أن ﺕ‪ -W‬ا;‪ 4A7 ،‬ﺕ>‪ 6C‬ا‪ RA‬و ﺕ ﺽ" ‪ ،‬أو  ی‪:‬ن‬‫ا> >‪ ،A‬وا‪8  W !H‬اﺝ=؟‪..‬‬ ‫أﺝ= _‪: M‬‬ ‫‪ 8C7 -G‬ا‪>A‬ش اآ ه ﺱ‪( A‬ن ‪G‬ل‪:‬‬ ‫ إن ‪ C#‬ﺹ‪ A#‬ا‪m‬ي ‪G‬دة ‪ %8W‬اـ ز ) وا‪ ،%G‬ن ; ذآ ﺕ= ‪m8‬ا ه‬‫ﺽ‪ J‬ﺝ?‪ B‬ا!‪ ،`C‬و; اﺱ!‪ 8‬ی‪4‬و أن ا!‪ ; `C‬ی‪ 8 8‬آ  ا‪ ،‬ور! ; ی>‬ ‫‪ 8‬و!‪W7 B‬ء ‪..‬إﻥ‪ "C7 8‬ا‪ ; C)F‬ﺹ‪ ،AA‬أو ر! ﺝءﺕ‪ 8‬ا‪ G B!A‬ی‪ ..‬و‬ ‫ﻥ ف آ‪ ، J‬وان ا!‪ `C‬أراد أن ی اه ‪  F 6G4‬ﺙ ی‪ .. 8& 1‬و&‪ %‬آ‬ ‫ا‪#F‬ال &‪ %8‬ز‪ B‬و‪ U‬ز ‪ ..‬ذا ی!‪ `A:‬أن ﺕ‪ ; %8W‬ز‪ B‬وا‪4#‬ة؟ إﻥ‪8‬‬ ‫ آﻥ‪ U‬أآس ; أـ ز ر! اﻥت أ‪  %& `A‬ﺕ‪4G "C7 =8W‬ر ;‬ ‫اا‪>C)(& ..BG‬ا أ&اه‪ :‬و‪ 1A‬ف آ إ" ‪!BC!7‬‬ ‫ﺽ‪ `,‬وﺽ‪ `,‬ا!‪..-‬‬ ‫و‪ !A‬آن ‪ #‬س اب ی‪m‬رع ‪X‬اﺕ= ا‪F‬رض ﺝ‪ Bp‬وذه‪ ،‬ﺱ!‪ -‬و‪ -G‬أ‪4G‬ام‪،‬‬ ‫و‪4# 4A7‬ق &‪ %‬ا?م‪ ،‬ورآ أ=‪ ،‬ح = ‪ TS‬إﻥن وا‪ ..4 ; 4#‬ﺕ‪(8‬‬ ‫وأ` >ﺱ= &‪ %‬ی‪ N4‬ﺝ‪4‬ا‪ ،‬وا>] ﺱ‪ ; !8‬آ‪A‬ﻥ= ا!‪ "C7 B>C‬آ= ‪ ,‬وأی>‪r‬‬ ‫ا‪ ،=# ;!A‬وﺹح >دم إ‪1 ..B‬ت !ع ‪:‬‬ ‫ ‪: .. JG‬ﻥ`!!‬‫ﺹ‪ U#‬ز‪1 .. B‬ت  ﺕ‪:-> J‬‬ ‫ أرﺝآ  ﺕ‪>C‬ا ‪ .. %C7‬إﻥ ز ـ ي‪ ، B .....‬أﻥ ﺽ‪ ...J‬أ!‪C‬ـ‪...‬ك‬‫‪4S ; B> 8G‬ة ‪.. 8&M‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪G‬ل ا‪,‬رس ﺱ اب‪ 4 ،‬أن رآ‪ h‬ﺹ‪:8‬‬ ‫ ز‪ B‬؟ أﻥ‪ U‬ﺽ‪ J‬ا!‪`C‬؟‬‫ ﻥ‪A 8G ،‬ء ‪4S‬ی‪ ،4‬یوﻥ‪ %& 8‬ذا` ﺕ(آ‪ # ; 4‬آ‪ B‬رأﺱ‪: 8‬‬‫ ﻥ‪..‬‬‫ ﺕ‪.. %CH‬ﺕ‪%CH‬‬‫‪G‬ل ا‪,‬رس‪..‬‬ ‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪  ،%‬ﻥ &`‪ ..‬ﺕ‪1‬رﻥ ‪..‬‬‫ ذا ﺕ‪1‬رﺕ ؟‬‫أ‪7‬د ا‪ #‬اك ا‪ ,‬س ‪ 8‬ﺙ>‪ 8A 8‬؟ وﺹرت ‪G‬درة ‪ "C7‬ا‪?:‬م ‪A‬ع ;‬ ‫ا ت‪ ..‬و!  ی ا‪,‬رس ‪ UG ..‬ز‪: B‬‬ ‫ أﻥ أ‪G‬ل ‪ :‬ذا ﺕ‪1‬رﺕ‪  4A7 ..‬ی‪ 6>,‬ﺕ‪1‬رآ‪ ،‬أ‪(M‬ﺕ  ة أ‪ M‬ى &‪%‬‬‫ﺕ‪1‬ر أﻥ‪ ،  h, %A‬أو ر! ی‪ C‬ی>‪ 41‬ﺱءا >‪ 1‬وأه‪4> ..=C‬‬ ‫ﺕ‪1‬رﺕ أن أﺕ‪ B  :‬ﺕ ه ‪M‬ل‪ ،‬ور! ‪ %CM‬وأ‪ 7 %‬ت أ‪ M‬ى أی‪..H‬‬ ‫أ أن ﺕ وا إﻥﻥ‪ :A B‬و ‪ :C‬ﺕ(ﺕ‪ 8& ً )  %‬إ" ه‪m‬ا ا>‪ 4>& 1‬آن ذ`‬ ‫‪M‬رج ‪ .. :M‬أ‪ R‬ه‪m:‬ا ؟‬ ‫‪G‬ل ا!‪: -‬‬ ‫‪ -‬ﻥ ی ﺱ‪4‬ة‪..‬‬

‫‪١٢‬‬

‫و‪G‬ل ا‪ ,‬س آ ا;‪:‬‬ ‫ و‪ ، ;:‬ا‪m7‬ری‪ A‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪…& %‬ن ا‪1‬ر أو ا‪X‬ل ﺝ ء ; ا>‪4‬رة ‪ ..=C7‬اﻥ=‬‫ﺝ ء ; ‪4G‬رة أن ی‪1‬ر أو ی‪ ،X‬وا>‪4‬رة  ﺕ‪ ;7 1A‬اا‪ -G‬آ  ًا‪ ،‬و; ذا`‬ ‫إ‪:‬ﻥ‪ B‬ا‪ J:& ،6>,‬ﺕ ی‪4‬ی; ‪ A‬أن ﻥ‪1‬ر أن وا‪4#‬ة ; ا‪..A ..`C  W‬‬ ‫ه‪ %‬ﺹ‪ B#‬ا‪ r,‬و&‪ - 47 %‬ﺝ?‪ B‬ا!‪ - .. `C‬أن ه‪m‬ا  ی‪ G ; 1,‬؟‬ ‫أﺽ&‪ U‬ز‪ B‬إ" آ?= وه‪ %‬ﺕ‪:‬‬ ‫ وأن ی‪:‬ن اﺱ!‪ 8‬ز‪ ،B‬أ‪ R‬آ‪m‬ا` ؟‬‫ ﻥ ‪ ،‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪... %‬‬‫وه أن ی ه و; ‪ ; =#‬ا‪ ,‬س‪  ،‬أن ﺕ‪m‬آ وا أﻥ‪ 8‬ﺽ‪ J‬ا!‪ ، `C‬وأن‬ ‫ا‪ BG‬ﺕ>‪ %H‬أن  ی!ا أم ا!‪ `C‬وﺽ&= ‪ ،‬وإﻥ! أن ی‪4‬وا ‪ 8‬أﺹ ً‬ ‫‪ "C7‬أﺱس ﺕ>‪ 4‬ا‪ ,‬س ا!‪..,& %:C‬‬ ‫‪ U>7‬ز‪ B‬ز‪ ،B#‬وه‪ %‬ﺕ ‪  ،‬وﺕ‪48 `,H‬وء ‪:‬‬ ‫_أﺕ &ن آ‪ ، J‬و!ذا ﺱ!ﻥ‪ %‬أه‪ %C‬ز‪B‬؟‬ ‫‪G‬ل ا!‪:;# & -‬‬ ‫ !ذا؟ وآ‪ J‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪%‬؟‬‫‪:UG‬‬ ‫‪ %AC!# 4A7‬أ‪ ..%‬وآ‪ A‬ﻥ! ‪ ` 4A7‬إ‪ B7G‬آ ة ; ا‪F‬رض ‪ ،‬ا‪= 8G‬‬ ‫وا‪ 4‬ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ه‪m‬ا أو ﺝ‪4‬ة ‪ ،‬ﺕ>‪4‬ی ا =  أﺝ‪ =C8‬و أﺕ‪ =A‬ر) أﻥ‪ %A‬ﺱ(‪U‬‬ ‫‪ .. =A7‬و‪ ;:‬ه ی‪ %74‬ا‪ F‬ﺱ واﺽ‪ ,‬ن ی>‪ -‬ا!‪C‬ك أراﺽ‪ %‬ا‪ ;e‬إ"‬ ‫; ی‪8‬ﻥ‪. 8 8‬أو ی>‪H‬ن ‪ 8‬دی‪ A‬اﺱ‪ 8C7 6,‬ﺝ اء ‪!G B‬ر‪ ،‬أو ی‪A‬زن‬ ‫‪ C 8A7‬اة ‪ 4‬أن ی ‪C‬ا ؟‬ ‫و‪ -‬أن ‪ 8A !G‬ﺝ‪C‬ا‪ 4>& ،‬اﺱ‪8‬ﺕ‪ 8‬ﺝ أة زـ ي ب ة وﻥع آ?‪... 8‬‬ ‫و‪ `m‬ا ‪ 8H %>  %& 8H‬ا‪ MF‬ﺹ‪ ) ; U‬إ‪S‬رة &‪ %‬وﺝ‪=8‬‬ ‫إ" ‪ B?7‬رﺽ أو ر&‪ ..h‬أ ﺕ‪4‬أ ‪#‬ة ا!رﺽ‪?: B‬م آ‪m8‬ا ‪ X ،‬ا‪A‬س‬ ‫واﺕ‪ N‬هاه ؟ و; ذ` ﺕ‪A7 ]>C‬ﺕ‪ 8‬وﺕ‪ 4 !A‬أن ی آ ‪ 8C7‬و&‪A 6‬ه‪i‬‬ ‫‪M‬ﺹ‪ B‬ﺕ‪4‬ه ا!رﺽ‪ -&4 B‬إ= ﺹ‪ #‬ا‪(W‬ن إ" ا‪ 4,‬واﺕ‪ N‬ا‪m‬ي ﺕ ی‪!4‬؟‬ ‫‪ UG‬ز‪: B‬‬ ‫ ﺕ‪ U!#‬وا‪4‬ﺕ‪ ، %‬وا‪_ U8S‬ﻥ‪m‬اك ز‪ ،‬ون ذ` آن &ق ى ‪،8M‬ن‬‫‪4G‬رﺕ‪ 8‬و‪4G‬رت وا‪4‬ي ا‪ ; 7‬أن ﺕ ه‪m‬ا !‪ %& UG.. A:‬ﻥ‪ : 8‬و ز‪B‬‬ ‫وا‪4#‬ة ‪ ..‬وأ ‪ %e‬أن ی ‪ ;7 8A‬ذ` أی‪ `m ..H‬و‪ 4A7‬وﺽ‪، %A‬‬ ‫ﺱ!‪ %A‬ز ب ي ب ة ‪ ،‬وه‪m‬ا ‪ !C 6#‬أة أن ﺕ!‪ %‬ده إذا آن أﻥ " ‪ ..‬ه‪m:‬ا‬

‫‪١٣‬‬

‫‪ e ;7 %& 8!C# U>>#‬ی‪ 6‬اﺱ!‪ 4 ، %‬أن ‪ 7‬ت ‪ ;7‬ا‪1,‬ل ‪ "C7 "#‬ز‪B‬‬ ‫وا‪4#‬ة ! آﻥ‪ 4G U‬ا‪ =8S‬ﻥ‪ U>># .. 8‬اﺱ!‪ .. %& 8‬و‪ `m‬ﺕاﺹ‪ UC‬رو‪،8#‬‬ ‫‪ -‬أ‪ 4 8‬أن ‪ 7‬ت ‪4G‬راﺕ‪ ;7 8‬ذ` ‪ ،‬ر‪ 8!#‬ا^‪F ،‬ﻥ‪ 8‬ﺕ‪ 4 U‬اﺽ‪.. -‬‬ ‫و  ی‪ ;:‬اﺱ!‪ %‬ز‪ ! ، B‬ا‪M‬رﻥ‪ %‬ا!‪F `C‬آن إ‪4#‬ى ; ﺕ‪.. 8 =, "H,‬‬ ‫أو‪ "C7‬ا‪? GF‬رﺕح إزاءه ‪..‬‬ ‫أﺕ &ن !ذا ؟‪..‬‬ ‫و‪ G‬أن ی ا‪ ,‬س ‪:UG‬‬ ‫ن ‪:‬ن اـ ز ه ‪X‬زن ا‪m‬وات أو ار ‪ ،‬أو ‪ "C7‬ا‪ 4‬ا!‪ `C‬وآر‬‫ا!ری; &‪ 4A7..,‬أﺕ!‪ ;:‬ﺱف أﺝ‪ :C‬ﺕ‪m‬و‪G‬ن أـ ز‪ ،‬ور! از ‪..‬‬ ‫; ی‪4‬ري !؟‬ ‫‪ UG‬ز ـ ي ب ة ذ`‪ ،‬وه‪ %‬ﺕ  ح ) ‪ 4‬أن ‪7‬وده روﻥ>‪ .. 8‬ور) أن‬ ‫?‪ # 4>& ،B 8‬ﺹ‪ "C7 U‬أن ﺕ‪ 8C‬ﻥ‪ B‬ﻥ‪ ،‬وان ﺕ ﺕ ‪ S‬رأﺱ‪8‬‬ ‫ا! " ﺝ  ‪S‬ح‪..‬‬ ‫ﻥدى ‪ 8C7‬أ ا‪ ,‬س ‪ 4‬أن ﺝءه ی‪: X‬‬ ‫ !ذا ﺕ!ن ﺕ ق ‪ ..‬آ إ" ‪:‬ﻥ=‪..‬‬‫‪G‬ل = آ ا; &‪:8‬‬ ‫ ﺱ‪4‬ي ‪ ..‬إﻥ‪ 8‬ﺽ‪ J‬ا!‪ .. `C‬إﻥ‪ 8‬ا‪4‬ة ز‪B‬‬‫ذا؟‬ ‫ﻥ ﺱ‪4‬ي‪ ..‬ز‪ B‬ﺽ‪ J‬ا!‪`C‬‬‫‪ _ r# 4A7‬ا‪ ,‬س أن ا أة ﺕﺱ‪G ،8‬ل‪:‬‬

‫‪١٤‬‬

‫أﺹ‪  T,‬ﺕ>ل‬‫ﺙ ا‪ G‬ب وﺱ(‪ 8‬ﺱ اب‪:‬‬ ‫ أأﻥ‪ U‬ز‪ B‬؟‬‫ ﻥ ی ﺱ‪4‬ي ‪ ،‬أﻥ ز‪ .. B‬أﻥ ﺽ‪ J‬ا!‪ ..`C‬ا ی‪ X‬آ ﺝ?‪ B‬ا!‪( `C‬ﻥ‪%A‬‬‫ﺱ(آن ﺽ‪ B‬ه‪ Nm‬ا‪ BCC‬؟ ‪ UG‬ذ`  >‪ ، B‬وآ‪A‬ع ; ا!‪A‬آ‪4‬ة ‪ _ -‬ا‪ ,‬س‪،‬‬ ‫و(ﺱ‪C‬ب واﺙ‪ 6‬ی‪A‬ي ‪4G "C7‬ر @ه ; ا‪ 7‬از ‪ ،RA‬و (ﻥ‪ 8‬ﺽ‪ J‬ا!‪`C‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪G‬ل _ ا‪ ,‬س‪:‬‬ ‫ ‪7‬ك ‪ ،‬و‪..;:‬‬‫ ذا ی ‪ H#‬ة _ ا‪ ,‬س ‪ ..‬إ إﻥ‪ %A‬ا‪ ; BAe‬ا‪  W‬أﺹ‪ TC‬أن أآن‬‫ﺽ‪ J‬ا!‪ `C‬؟ أﺕ ی‪ 4‬ان ﺕ‪4‬ل ‪ G "C7‬ار ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ور)=؟‬ ‫‪ .......‬آ‪ % J‬أو   ي أن ی ؤ ‪ "C7‬إﺝ اء ﺕ‪4‬ی ‪ "C7‬أي ‪ G‬ار ;‬‫‪ G‬ارات ا!‪_ ، `C‬و ر)ﺕ=؟ ‪7‬ك ی ﺱ‪4‬ة ز‪ ،B‬و‪ AA:‬ا‪،G ; .W‬أن ی‪:‬ن‬ ‫; ﺽف ا!‪ `C‬وزا ی= ‪M‬ﺹ‪ %& B‬ا‪ ،C‬ا‪_ ;e‬و ا‪ ; BAe‬ا‪ .. W‬آن‬ ‫ا!‪ `C‬ی‪ %& 8‬ا‪#‬ت رﺱ!‪ 8A B‬أ‪#‬ﻥ‪  ،‬ى آ‪ J‬ی‪ =,‬ا‪،4 ; W‬‬ ‫و‪  ;:‬ی‪ A 6‬أن ﺕ‪# - AC‬ل آ‪.`,‬‬ ‫و‪ 4‬أن ﺹ‪4‬ت &‪ %‬رأﺱ‪ 8‬ﻥ‪W‬ة ا‪#t‬س  د &‪H# %‬ة ا!‪:UG ، `C‬‬ ‫ ‪ ;:‬ا‪4‬ای‪ .. B‬ه ی ب إ" ه‪m‬ا ا‪ 4,‬أن ی‪:‬ن ; ; ﺝ?س ا!‪ `C‬و;‬‫ی!‪ -‬إ‪ 8‬ور! ; ; ‪,‬ﺕ‪ B‬وا‪ ; 4#‬ا‪W‬؟‬ ‫أ ی‪ %:‬ا‪A‬وی; ا‪ :‬ة ; ﺕر ‪ ..‬و‪G‬دة ﺝش آر‪ ..‬ووزراء ‪..‬وأ اء‪ ..‬أن‬

‫‪١٥‬‬

‫ی‪ :,‬وا ا!‪ `C‬وا!‪ `C‬آ ه‪m‬ا ا‪!UG‬؟ إذا &‪>C‬ا ی‪ :,‬ون ا!‪ `C‬وا!ل ‪...‬‬ ‫وی آن ‪ A‬ا!‪.. `C‬‬ ‫ا!‪ U‬وﺕﺝ‪v U8‬ال إ" ا‪ ,‬س ا‪m‬ی; آﻥا ی!ن آ  دار ; أ ‬ ‫ا‪ ,‬س و ز‪: B‬‬ ‫ أ‪ R‬ه‪m‬ا ‪ 47‬ی ﺝ!‪B7‬؟‬‫‪G‬ل ا!‪-‬‬ ‫ ﻥ ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ .. %‬إﻥ= ‪47‬ل‪..‬‬‫‪G‬ل _ ا‪ ,‬س‪ 4 ،‬أن ر‪ 6‬ا‪ ,‬س ‪ A‬ة ‪47‬م ارﺕح ; و‪ 87‬ز‪B‬‬ ‫>ل إن آ?‪47 8‬ل‪ !& ،‬ی ض ‪ 8‬أن ی‪!1‬ا‪:‬‬ ‫ و‪7 ;:‬ك ﺱ‪4‬ي ‪ ،‬أری‪ 4‬أن اﺕ‪# : 1‬ب ا!‪..`C‬‬‫&‪ U!8‬ز‪ B‬أﻥ= ‪ "#‬ﺕ‪ `C‬ا‪  B,C‬ی‪( A> ;:‬ﻥ‪ ، 8‬ه‪ ، ?& %‬ﺽ‪ J‬ا!‪`C‬‬ ‫ا!>‪1‬د ‪ ،‬أو أﻥ= ی‪ =C7 1‬ﺕ‪41‬ی‪ 6‬ذ` ‪..‬‬ ‫‪ UG‬ز‪: B‬‬ ‫ا&  ی!‪ `C7 =C‬واﺝ`‪..‬‬‫و‪ 4‬أن اﻥ‪ 1‬ف أ ا‪ ,‬س ‪..8A7‬‬ ‫‪ UG‬ز‪: 8A B‬‬ ‫ أ‪ R‬ا‪?Mt‬ص‪ ،‬وأداء ا! و&‪ 6‬وﺹ= ا!‪ W‬وع‪ ،‬ه واﺝ آ ‪A‬؟‬‫إذن ‪ %C7‬أن  أﺕ‪H‬ی‪ ، 6‬وأﻥ أرى أ ا‪ ,‬س ی! و&‪G 6‬ﺱت واﺝ‪B‬‬ ‫(آ‪ ; 4‬أن ‪ %G‬ﺹ‪ T,‬و‪ h, R‬اد‪7‬ء ‪ ...‬وإﻥ‪ %A‬أﻥ ﺽ‪ J‬ا!‪، `C‬‬

‫‪١٦‬‬

‫و‪ ) R‬ي‪ ،‬وأن اﺱ!‪ %‬ی‪ "C7 6A‬و ‪ R‬اﺱ ﺕ ف ! ا‪7‬د _ ‬ ‫ا‪ ,‬س وه ی‪ 8‬ول ‪:‬‬ ‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪ .. %‬ارﺝا ﺹ‪ ..`,‬و) ذ` ; آ‪!C‬ت ا!‪ BC‬وادد‬‫ د& آ‪!C‬ﺕ= ; ‪ ;#‬إ" _‪ M‬ﻥ‪A,‬ء !‪  8C‬ﺽ ‪..=A7‬‬ ‫‪ U& 7‬ز‪ B‬آ أﺱب ذ`‪F ،‬ﻥ‪4G 8‬رت أن آ ا! ا&>; زﺝ ‪ N‬وأﻥ= ‪"C7‬‬ ‫ﺕ(‪ M‬ه‪ ..‬ور! & ا!‪ `C‬ﻥ= ذ` =‪ ..‬وان  ی‪ ;:‬ا!‪%& AWM `C‬‬ ‫ا ﺝ= ‪7‬م‪.‬‬ ‫ر! آن ا!‪ `C‬ﻥ= ‪.. =A7 4G‬‬ ‫وأﺝ‪:U‬‬ ‫ ‪  4G‬ی‪:‬ن ا!‪ ;! `C‬ی ذاك ‪ ،‬و‪ ، ;:‬أ‪ ; R‬ی‪,‬ن !‪7 `C‬دة‬‫ه ا‪F‬آ  ‪WM‬ﻥ‪ =A B‬؟إﻥ‪ ،8‬و‪ R‬ا!‪!? ،`C‬ن أآ  (دی أ ل _ ‬ ‫ا‪ ,‬س !؟‬ ‫ﺙ ‪ - UG‬ﻥ‪: 8‬‬ ‫ أ‪ ; R‬ﺽ!;  ی‪ % A‬أن ی‪v‬دي _ ا‪ ,‬س واﺝ‪!& B‬ذا  ‪A:7‬‬‫ا‪,‬ل؟ &‪  C‬ی(آ‪ ،%A 4‬وأد‪ "C7 %ACM‬ا!‪ ، `C‬و@‪ 8‬أﻥ‪ U %A‬ا!‪،BC‬‬ ‫&! ‪ N7‬ی ؟ أ‪ R‬ا‪ ;7 4‬ا!‪ `C‬وا!‪ `C‬أآ ‪ #‬ی‪B‬؟ وأﺝ‪8A U‬‬ ‫‪4‬ا ‪ ;7‬ا!‪ `C‬إن ی‪:‬ن و‪ R ;:‬اﻥ( ‪ ..‬ه‪ & Nm‬ﺹ‪ ، %‬و)‪ ; B‬ﺕ‪4‬ع & ﺹ‪8‬‬ ‫ﺕ‪ ; ; UC‬ی‪4‬ی‪ 8‬و‪X‬ﺹ‪ 4A7 ،B‬ﺕ‪:‬ن & ﺹ‪ .. `C - 8‬وا!‪ `C‬ه ‪`C‬‬ ‫?دﻥ‪..‬؟! أ ‪4‬ا ‪ ;7‬ا!‪ A!& ، `C‬ه‪m‬ا أن ی‪:‬ن ? وﺱ‪v BC‬ﺙ ة &‪ %‬ا‪,‬ة‬ ‫‪F‬ﻥ= ی‪ %A‬أن ی‪:‬ن ‪4‬ا ‪ ;7‬ا!‪ `C‬و وا‪C‬ن‪ ،‬ﺱاء أآﻥ‪ U‬ا!‪ B1XS B:C‬أم‬ ‫‪ B:C‬ا‪4‬و‪ ، B‬و; ی‪ ;:‬دون ‪ ، B:C‬ی‪ x‬ا‪ 7‬ل أم ا‪,‬ة وا‪B‬‬ ‫وا!‪GCX‬ت ‪ ،‬و; ی‪ ;:‬ا‪  7‬ل أم ا‪ B‬وا!‪GCX‬ت ‪ ،‬ﺕ‪ ;:‬ا‪B‬‬ ‫وا!‪GCX‬ت ‪G‬درﺕ; ‪ …& ، =C7‬أن ﺕ‪4‬ا‪ ، N‬أو ﺕ ﺱ‪ , N‬و; ی س ی!ت‬ ‫وی>‪ # 4‬ی= ‪ ،‬ن ﺕ= ‪ R‬ﻥ‪ H‬اﺱ= ا‪,‬ة‪ ،‬واﻥ! ا‪M‬را ) &‪%‬‬ ‫ا ‪ .. 8‬و; ی‪ 4‬ی>‪ # 4‬ی= ‪ ..‬إن ا‪ B‬و‪GCX‬ﺕ‪ ) 8‬ا‪t‬ﻥﻥ‪B‬‬ ‫ا‪G‬ي ; ا‪t‬ﻥن إذا ﺕ د ; ‪ ، =C>7‬وان ‪ B!G‬ﺕق ‪ >7‬ا‪t‬ﻥن ﺕ‪ %& ;!:‬أﻥ=‬ ‫‪G‬در ‪ "C7‬ا‪ M‬اع أو ا‪:‬ر اﺱ ا!‪A‬ﺱ‪ B‬ق ‪ "C7 8‬ا!‪GCX‬ت ا‪B,‬‬

‫‪١٧‬‬

‫وی‪ - J:‬ا‪ ،B‬و; ی‪:‬ن ‪G‬درا ‪ "C7‬ذ` إ ‪ 4A7‬ی‪,‬ز ﺕ‪ `C‬اﺱ ‪،‬‬ ‫وا!‪ B:C‬ﻥع ; ا‪,‬زة إن آن ﺱ ا‪ ; B‬ا‪A‬س ‪ ،‬أو ﺱ أ& اد‪ ..‬وﺕ‪U,‬‬ ‫ه‪ Nm‬ا‪A‬وی; ‪ :‬ا> ‪ ..‬ا‪4‬و‪ B‬و ﺕ‪,‬ز‪ ..N‬ا د و‪ BC>7‬و ی‪,‬ز‪ ، N‬ی‪6>,‬‬ ‫اق‪ S - ،‬وط أ‪ M‬ى‪ ،‬آ ﺽ!; ‪ "C7 8#‬أﺱس وﺹ‪ B‬و@ &=‪ `m ..‬إذا‬ ‫أردﻥ ا‪ ,‬ی‪ ، B‬ی‪ % A‬أن  ﻥ‪A‬زل ‪A‬وی; ‪  `C! 8A‬ﺕ‪W‬ء ‪ ،‬وی د ا‪W‬‬ ‫; ا‪ ,‬ی‪ ،B‬وإ &‪4,‬ی‪ ;7 q‬ا‪ ,‬ی‪ B‬وا!واة &‪ %‬ا ص ی ‪4‬وا ه اء‪ …& ،‬أن‬ ‫ی!‪ `C‬ا!‪ ]M 4A7 -‬ا‪4‬ای‪ B‬وی‪,‬ز  ی‪ % A‬أن ی‪,‬زو‪ ]M 4A7 N‬ا‪4‬ای‪، B‬‬ ‫و‪1‬رة وی‪ ، B‬أو أن ی دوا ; آ ‪%S‬ء ی‪A‬ي ‪  "C7‬ی>‪ 4‬اﻥ= &‪h‬‬ ‫‪ "C7‬ا‪,‬ﺝ‪ B‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ ;! B‬ی ی‪ 4‬ا!‪ , -‬ی‪ ،B‬أو د‪M‬ل >‪ B‬ﺽ!; ‪ e‬ی‪6‬‬ ‫ی‪ !,‬وﺹ‪ 8‬و‪A7‬اﻥ‪ ..8‬وإ ‪4  "#‬اء ا‪ 7 ]M "C7 6‬ﺽ‪> %‬‬ ‫ی‪ =C7 J1‬ا!‪ %& -‬ﺕ>‪ 6!7 "C7 8‬أو ارﺕع ‪…& ،BA‬ﻥ‪ 8‬ﺱ‪:‬ﻥن‬ ‫) وی; &‪  %‬ی‪ =C‬آ وا‪ ..=A 8A 4#‬أ ی‪ AH‬ای; &‪%‬‬ ‫اﺱ أم ﻥ‪ i‬ی‪ ]M 4 BA‬ا‪ W‬وع ﻥ?ق‪ h  ،‬ا‪ ;7 A‬ا‪A‬ت!؟‪..‬‬

‫‪ UG‬ز‪ B‬آ ه‪m‬ا ‪ -‬ﻥ‪ ، 8‬وه‪ %‬ﺕ!‪ %W‬إ" ﺝﻥ _ ا‪ ,‬س ‪ ..‬إ" ‪q#‬‬ ‫آ ا‪ ,‬س‪ ،‬ﺙ ‪ -‬ا‪ ، MF‬إ" ‪ q#‬اب ا‪4‬ا‪ 1> %CM‬ا!‪..`C‬‬ ‫و‪ 4A7‬د‪ U‬ز‪ B‬إ" ب ا>‪ ، 1‬إ" ﺝﻥ آ ا‪ ,‬س‪ ،‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪%& 6G4‬‬ ‫ﺕﺹ ! ا>‪ 1‬ا‪m‬ي ی!‪ 4 4‬اب‪ ،‬وآدت ﺕ‪41‬م !‪ `C‬ا‪m‬ي آن ی>‪J‬‬ ‫وﺱ] ا!! وه ی‪ A‬ه ‪  ,‬أن ‪ U#‬أن آ ا‪ ,‬س و‪(& JG‬ة‪ ،‬وأدى‬ ‫ا‪ B,‬ا‪ :‬ی‪ 4 ، B‬أن ﺽ ب رﺝ‪ %& =C‬ا‪F‬رض‪ ،‬و>‪ ! %‬ا &‪: %‬ﻥ‪ ،B‬إ"‬ ‫أن ‪G‬ل = ا!‪:`C‬‬ ‫ أ‪ :S‬ك‪ ..‬اﺕ ك ز‪ B‬واﻥ‪ 1‬ف‪.‬‬‫وه‪m:‬ا اﺱ‪4‬ار ‪1‬رة ﻥ‪ B‬أی‪ ، ً H‬وﺕ آ‪ !8‬و‪4#‬ه!‪.‬‬ ‫‪ U#‬ز‪ B‬ا!‪ 4 ، `C‬أن ﺙ‪ UA‬رآ‪ - ، 8‬إ‪S‬رة ; رأﺱ‪ ، 8‬وه‪ %‬ﺕ!`‬ ‫ &‪ %‬ﺙ‪ "# ،8‬ﺕ‪ & 8X‬ا‪ BS‬ر) أن ﺙ‪  8‬ی‪ ;:‬ﺙب ‪1G‬ر ‪،‬و ی‪=W‬‬ ‫ﺙب ا‪ F‬ات وزوﺝت و‪A‬ت ا‪m‬وات ا?ﺕ‪ %‬ی ﺕ‪4‬ن ا>‪7 1‬دة &‪ %‬ا!‪A‬ﺱت‬ ‫ا‪ B‬وا‪X‬ﺹ‪  ، B‬و ی‪ "# =W‬ﺙب ااري‪.‬‬ ‫ا ا!‪:BH #  ،`C‬‬

‫‪١٨‬‬

‫?‪..‬‬ ‫? وﺱ‪ً 8‬‬ ‫?‪ ...‬أه ً‬ ‫?‪ ...‬أه ً‬ ‫ أه ً‬‫وﺕ>‪4‬م إ‪M 8‬ﺕ;‪ "# ،‬ا‪ 8 61‬ور‪ "C7 U‬رأﺱ‪،8‬ور&= ‪ ?CG‬وه ی>ل‪:‬‬ ‫ )‪ (;GW‬ی ‪C#‬ة ‪...‬‬‫اﻥ‪ UC W‬ز‪ B‬ﺹ‪ J‬ا!‪C, 8 `C‬ة ‪,‬ورا‪ U#‬ﺕ‪4‬اور آ‪C#)B!C‬ة( ‪ -‬ﻥ‪، 8‬‬ ‫وه‪ %‬ﺕ>ل‪:‬‬ ‫ ه ی اﻥ‪ %‬ا!‪C# `C‬ة &?‪ ،‬أم اﻥ= أراد أن ی‪ %AC‬وه ی ‪,& % #‬؟‬‫‪ ، J:‬و!ذا ی ﻥ‪C# %‬ة‪ ،‬وه ی ى ‪ e‬ازًا ‪M‬ﺹ ً ; ا‪A‬ء ) ي دا‪M‬‬ ‫‪ N 1G‬و; ی(ﺕ; إ" ‪A ; N 1G‬ت ا‪7F‬ن وا‪ F‬اء &‪ ;8‬آ  اتّ!؟‬ ‫ ‪7‬ك‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬آ‪ ،J‬و!ذا ا‪ 7‬ﺕ‪C# %A‬ة؟‬‫ إن وﺹ‪C, ` %‬ة وﺹ‪ J‬ﺕ‪ =A>,‬ی ز‪ ، B‬و‪ 4G‬رأی` واﺱ> وﺹ`‬‫&‪ %‬ﻥ‪ !C  %‬أ‪ ` =G‬ا{ن ‪ mA‬أن زرﺕ‪ : %& :‬وﺕ‪ :‬رت زیراﺕ‪ %‬إ‪%& :‬‬ ‫ ‪ 4A7 ،4‬آ‪  %& A‬ر‪ B7‬ذ` اق ا‪m‬ي ‪ e‬دﻥ‪ ; N‬ا‪F‬رض ا‪ %‬آن ا‪4#‬‬ ‫ا!‪C‬ك ا>; ‪ 4G‬ا‪.. = 8G‬‬ ‫أ‪S‬ر إ" ه‪m‬ا ‪m‬آ آ‪ J‬أن ا‪ 4#‬ا!‪C‬ك ا>; ا‪ 4#F -G‬ا‪7F‬ن ; أﺹ‪,‬ب‬ ‫ا!‪ T1‬ا‪X‬ﺹ‪ B‬ارض واﺱ‪ ، B‬وراح ی ‪ JCX 8& %‬اـ ز‪**%‬ات ‪t‬ﺽ&‪B‬‬ ‫إ" ا را‪, B7‬وآن ی ‪?M 8& %‬ی ﻥ‪ ,‬ی‪ 8C7 -‬إ" ; ی‪ W‬ی=‪ ،‬و‪ 4G‬ﺹر‬ ‫ذ` ا ﺝ &‪ 4  %‬ی! &‪ %‬ارة دا‪ M‬ا!!‪ B:C‬و‪M‬رﺝ‪ "# ، 8‬أﺹ‪ T‬‬ ‫ی!‪ =:C‬ی‪ 4‬ﺽ!; ا‪F‬ر‪G‬م ا‪F‬ﺱری‪ ; B‬ا‪?>W‬ت)‪A‬ه أﺱﺱ ر وزن‪; ،‬‬ ‫ا‪ BH‬أو ا‪m‬ه اﺱ‪ =4X‬اآ‪4‬ین وا‪C‬ن وا‪SF‬رین ﺙ اﺱ‪4X‬م آ!‪%& BC‬‬ ‫ا‪ 48‬ا‪SF‬ري‪ ،‬و‪ 4‬اﺱ ا‪8‬د ا‪F‬ول وا ﻥ‪٥٨٩ %7 %& %‬و ‪ ٥٨٧‬ق‪.‬م ‪.‬‬ ‫‪ "C7‬ی‪ 4‬ﻥ ‪ mM‬ﻥ‪ 1‬أ‪ NmM‬ا‪8‬د ; ا‪ ;C‬وﻥ‪F N‬ﻥ‪ (.8‬وآن آ‪ !C‬ا>"‬ ‫ا!‪A %& `C‬ﺱ‪ B‬ذآ ‪4 ! N‬ی‪ %e 7 ; B‬و ‪m‬ی‪ m‬ی‪ A‬د = ‪ ;7‬ﺱ ‬ ‫ی!= ا!‪ ;7 `C‬ا ا‪m‬ي یع &‪ %‬ا‪F‬ﺱاق و‪ "#‬ا ا‪m‬ي ی!=‬ ‫ا!‪p‬ن ; ‪  %& #A‬ار‪ 87‬ا‪4‬ة ‪  ;7‬ارع ا!‪ `C‬و‪4#‬ا‪1G 6‬ر‪ ،N‬إ"‬ ‫أن أ ا!‪ `C‬ا‪ 4#‬ا; ن ی‪m‬ه إ‪ W B‬ي ‪ 1>C BA‬آ!‪ B‬آ ة ;‬ ‫ا‪ ،‬و‪  ;:‬أن &‪ s,‬ا ‪m‬وق ‪ e ;7‬ی‪ M 6‬اء &‪ %‬ه‪m‬ا ‪ "#‬اآ‪W‬ا‬

‫‪١٩‬‬

‫أن ا  ‪W‬ش‪ ،‬وان ا‪ =& x) G‬ه أن ذ` اﺝ ا‪ N W‬آن  ی>‪ %‬ا‪,A‬‬ ‫&‪ %‬ا‪ BCX‬أي >ی ‪ ، 7‬واﻥ! ی‪ %CX‬آ ا‪ =A BCX‬وی‪%W =4‬ء ! ی(آ‪=C‬‬ ‫ا‪ً H ,A‬ا &‪ 1& %‬ا‪W‬ء ‪ q#‬ی آ; ا‪ %& ,A‬ات دا‪ M‬أآ‪%& =A‬‬ ‫ا‪ ، BCX‬و‪ 4A7‬ذ` ی ‪ e‬ا وی‪:‬ن ; ا‪A‬ع ا ديء ‪?X‬ف ا ا‪m‬ي‬ ‫ی‪ =A‬ا‪  !& ,A‬أآ ; ا &‪ %‬ذ` ا‪t ، 1‬ﺽ&‪ B‬إ" ر‪ 6#‬ا‪t‬زهر‬ ‫وارود ا‪m‬ي ی!‪ %& =1‬ا‪1‬ل ا‪ MF‬ى ) &‪ 1‬ا‪W‬ء ‪ ،‬و‪ `m‬ﺹدر ا!‪`C‬‬ ‫ ر‪ B7‬ه‪m‬ا اﺝ ا‪ ، ;C‬وأ‪7‬ده إ" ‪ B:C‬ا‪4‬و‪..B‬‬ ‫وی م ذاك ‪ ،‬آن أ ز‪ B‬ی! &‪  %‬ر‪ ، =7‬و‪ 4A7‬أ‪47‬ت ا! ر‪ B7‬إ"‬ ‫ا‪4‬و‪ ،B‬ا>‪ %‬ا!‪ ; `C‬أراد &‪ ; 8‬ا!ل وا?‪، ;#‬و‪ 8A‬وا‪ 4‬ز‪ ، B‬ا‪m‬ي‬ ‫ﺕ وج ‪ mA‬و‪ ، 4 R UG‬و‪ 4A7‬زار ا!‪ `C‬ﺕ‪ `C‬ا! ر‪ ، B7‬رأى ز‪ B‬وأ‪7‬‬ ‫‪ ، 8‬وأ‪ U7‬ه‪ "# ، = %‬أ‪ =#‬وأ‪?M ; 8#‬ل ﺕ دد‪ "C7 N‬ا! ر‪;# ; B7‬‬ ‫إ" أ‪.. M‬ه‪m:‬ا‪ ،‬إذن ‪ 7‬ف ا!‪ `C‬ز‪ B‬وأ‪..8#‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ إن وﺹ‪C# J‬ة ‪ ,& ?:S R‬ی ز‪ ، B‬إﻥ= وﺹ‪ "A J‬وﺹرة‪،‬‬‫وآ?ه! ی‪.. `C7 6A‬‬ ‫ ‪ ;:‬ه‪A‬ك ; ه; أﺝ! ‪ ،%A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ 4G‬رأی‪ U‬ا‪ ..;8A  :‬ا‪m7‬رﻥ‪%‬‬‫&‪ %‬ﺹ ا‪ ،%#‬أو ‪%S‬ء ; و‪ ، %#G‬إذا ‪:UCG‬‬ ‫ر! ﺕ‪:‬ن ‪ S7‬ت آ  ‪..;8A‬‬ ‫ ‪  ;:‬أر وا‪4#‬ة ‪C# ;8A‬ة ا>‪ C‬وا وح وا‪ B1XW‬وا‪ `C  :W‬ی ز‪!!B‬‬‫ آ‪ J‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‬‫ >‪ 4‬رأی‪ ; U‬ی> ; ; ا!‪ `C‬أ? &‪ %‬اج وﺕ(ﺙ ‪ N‬و‪ R‬ا‪ G‬ا ; ن‬‫أ‪ M‬ى ‪ - ،‬أﻥ‪  %A‬أرى اج أه ! اﺕ‪ %‬ی ز‪.. B‬‬ ‫ وه ی‪ 1A‬ا‪ ;7 :W‬اه ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‪ ..‬ه أﻥ‪ UCG U‬أﻥ‪C# %A‬ة‬‫و‪47‬دت ا‪F‬ﺱب‪ ،‬وأﺽ‪ U‬أﻥ‪ %A‬ﺝ!‪ BC‬ا‪ :W‬أی‪ ..H‬أ‪ R‬اج ‪ ` ?:S‬؟‬ ‫_‪ 4G‬ی‪:‬ن اج ﺝ ءا ; ‪ A‬ي و‪ R ;:‬ا‪ :W‬آ‪ .. =C‬ﺙ إﻥ‪  %A‬أرى أن‬ ‫ا‪ :W‬ی‪ ,‬ﻥ‪ R‬ا!‪:‬ﻥ‪ sXS %& B‬ا ﺝ  ‪ !C‬ی‪ B1XS %& ,‬ا! أة‪ ،‬إ"‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺝﻥ ا‪1‬ت ا‪ MF‬ى‪ ..‬إن اج ‪%S‬ء ی ز‪ .. B‬ه یز أن ی‪:‬ن آ ‪M4‬‬ ‫ا>ی إ" ا!‪ `C‬ه ا‪%W‬ء أو ا‪SF‬ء &‪,‬؟‬ ‫ ‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ، `C‬إن ا!‪ M4‬إ" ا‪t‬ﻥن ی‪ % A‬أن ی‪:‬ن  ی‪ :W‬اه ;‬‫ا‪1‬ت واع ‪ ،‬و‪ 4G‬ی‪:‬ن ا‪ ?!: :W‬أو ‪ ، &H‬و; ی ا‪%W‬ء ه‬ ‫ا!‪ M4‬ا‪,‬ﺱ &‪ %‬ﺕ>ی ا‪SF‬ء ی‪:‬ن آ! ا‪%W‬ء ‪ %& =!G‬ا‪4‬اول واﺱ!ل‬ ‫و‪ 4, R‬ذاﺕ= ‪& `m ..‬ن ; ی>م ا‪A‬س ‪ "C7‬أﺱس أ‪ 4G ،,& 8S‬ی‪TC1‬‬ ‫آ‪%W‬ء ‪4C‬اول‪ ،‬و‪ R‬آ>!‪ 6CXC B‬وا>ی وﺱ‪ 4A‬ی آ; إ= ‪ -...‬أﻥ‪ % A‬‬ ‫اﺱ‪ -‬أن أﺕ‪1‬ر ا‪t‬ﻥن ‪ ) "C7 "# pS‬ار ذ` ا!‪C‬ن ا‪m‬ي ‪ e‬دﺕ= ;‬ ‫ا! ر‪ ، B7‬وﺝ دﺕ= ; ‪.. 8:C‬‬ ‫ >‪ 4‬أردت ; آ?‪ %‬ا‪ %& s1X‬ا!‪ `C‬و أرد ; ذ` ا! ‪ !W‬ا‪:,‬‬‫ا‪ B‬أی‪..H‬‬ ‫  ا‪ B‬أی‪ H‬ی‪ 8C!W‬ه‪m‬ا ا‪ :,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬اﻥ= ی‪ !W‬ا‪t‬ﻥن‪ .‬ا‪R‬‬‫ا‪A‬س ﻥﺱ; !؟‬ ‫ ی‪ 6C‬ا!‪ "C7 `C‬آ?م ز‪G =A: B‬ل‪:‬‬ ‫‪ UCG‬ی ز‪ B‬اﻥ`  ﺕ‪1‬ری; ‪ "#‬ذ` ا!‪C‬ن ا‪m‬ي ‪ e‬دﻥ‪ ; N‬ا! ر‪: pS B7‬‬ ‫ا ﺕ>‪ %‬ذا`؟‬ ‫ ﻥ ‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.. `C‬‬‫أﺕ>‪41‬ی; اﻥ= ; ) ‪B!G‬؟ ‪ "#‬و آﻥ‪ U‬ﺕ&‪  q, B8‬ی‪ TC1‬ن ی!" ‪pS‬‬ ‫ی ز ب ي ة !؟‬ ‫  ‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أﻥ  ا‪ 41G‬ه‪m‬ا ‪ ،‬واﻥ! أردت أن أ‪G‬ل‪:‬‬‫‪ -‬اﻥ= ‪C‬ن وان ‪ G‬ارك ی‪41‬د‪7 N‬دل‪ ،‬و‪  ;:‬یز أن ﻥ ‪ ، pS N‬ذا` ‪F‬ﻥ‪B‬‬ ‫&‪_ =>># %‬د‪ %‬وان آن &>‪ 4‬إﻥﻥ=‪ ،‬أو أﻥ‪ 8‬ﺽ‪ =& U‬ن أي _د‪†C !8 %‬‬ ‫; اء‪ 4  ،‬أن ی‪:‬ن &= ‪%S‬ء ; إﻥن‪ ،‬وان آﻥ‪M U‬اﺹ= و‪،=7e‬‬ ‫ا! ﺝ‪ ; wC B,‬ا‪1‬ت &=‪ 4G ،‬ﺝ‪ G =C‬ی ; ‪%S‬ء ‪..‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ و‪ ;:‬ه ی!‪ ;:‬أن ﻥ ا ء ا‪  1‬ای‪ B1XS %& %‬آ; ; ی‪:‬ن‬‫‪4‬ی? ‪ ;7‬ا‪F‬رﺝ‪ B,‬ا‪ ، =& Bp‬ی ز‪B‬؟‬ ‫ ‪ 4G‬ی‪,‬ول ا!‪,C1‬ن‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ "C7 ،`C‬ه‪ - Nm‬أﺝ‪ U‬ز‪ 4G - B‬ی‪!A‬ن‬‫ا ء ای‪: =& %‬ن ا!‪ B‬ا ‪ !& ،B‬ی اﺝ‪ -‬ا‪ ، %C‬أو ا‪=& w‬‬ ‫‪ %& 1,A‬زاوی‪.. B‬‬ ‫ و‪ ;:‬ا!‪ ,C1 R `C‬اﺝ!‪ 7‬ی ز‪..B‬‬‫ _‪  N‬آن …‪:‬ن ا‪,‬آ أن ی‪:‬ن ‪ ,C1‬اﺝ!‪ ، 7‬إ" ﺝﻥ آﻥ= ‪41‬ر‬‫‪ G‬ارات أ‪ M‬ى ‪:‬ن ا‪,‬ل ‪ #‬أ‪ UG .. M‬ز‪.B‬‬ ‫ ‪ R‬آ  ی!‪ "A‬ا! ء ی‪4‬رآ= ی ز‪ .B‬أﺝب ا!‪.. `C‬‬‫ و‪ ;:‬أ‪:t R‬ن ﺕ‪ ; JC:‬ی>م ‪m8‬ا؟ ; ) أن ی‪  WA‬ﺹ ا‪:,‬‬‫وﺕ‪>C# C‬ﺕ= و; ) أن ی‪ !,‬ا‪ :,‬أی‪v ً H‬و‪!=C!7 B‬؟‬ ‫ ‪ R‬ه‪A‬ك  ه ‪ ,‬ی ز‪.. B‬‬‫ و‪  ;:‬أﻥ‪ xG‬ه‪m‬ا ‪ -‬ﻥ‪ ..G ; %‬ه &‪ :‬ت‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪( ،`C‬ن ﺕ‪:‬ن‬‫‪ !A‬إ" ﺝ!‪A -‬؟‬ ‫  &‪ :‬ت ن ی‪:‬ن ‪ %‬ﺝ!‪ A -‬ﺕ‪ ،BCC -‬ی ز‪!!B‬‬‫ إن ا!‪ -‬ا!‪ A‬ا‪m‬ي ی‪ 4‬ا‪4‬و‪ ،B‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ه ا!‪ -‬ا‪m‬ي ی‪6CX‬‬‫ا‪ ،BC‬و‪ R‬ا‪m‬ي ﺕ‪ =>CX‬ا‪ ..BC‬وأن ی‪ %!A‬إ= ا!‪  `C‬أن ی‪:‬ن  د ﺕ‪-‬‬ ‫‪!`C!C‬؟ و‪4A7‬ه ی!‪ ;:‬أن ﺕ‪ JC:‬ا!‪ -‬ا!‪ A‬ا‪m‬ي ه ‪ "C7‬وﺹ‪ ، %‬ن ی"‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪G‬دة ا‪G W‬دة ‪ S‬ة ‪ ،‬وأن ی" إﺹ?ح  ی>‪4‬ر ‪ "C7‬إﺹ?‪ %& ،=#‬ا‪UG‬‬ ‫ا‪m‬ي ﺕ‪ :‬أﻥ‪ :, U‬و&‪ 6‬ﺕ‪ ،=CC‬أﻥ‪ U‬و; یوﻥ` ‪..‬‬ ‫ ‪ AA:‬ا{ن وا‪ ? G‬ﺝ!‪ ،A -‬ی ز‪ ،B‬وأﻥ و; یوﻥ‪ %A‬ﻥ>د ا‪..BC‬‬‫وه‪m‬ا ی‪ %A‬أن ا‪  BC‬ی‪ 8>CX‬ﺝ!‪  ،A -‬إن ا‪ :,‬ﺱ‪ :& 6‬ة وﺝد ﺝ!‪-‬‬ ‫‪ - ،A‬أﻥ‪ %A‬ا‪( G‬ﻥ‪, A‬ﺝ‪ B‬إ" ‪4> BAv B17‬ة ﺕ!ﻥ‪ 8‬ﺝ! ‪،!A‬‬ ‫و‪ !e‬ﺕ‪CH‬ن ه‪ Nm‬ا!‪.. ;:C& B‬‬ ‫ إن ا‪ BC‬ا‪ B>C‬ی!‪ 8A:‬أن ﺕ‪ 6CX‬ا!‪ -‬ا!‪ A‬ا‪m‬ي ﺕ ی‪ ..N4‬و‪ ;:‬ه ﺕ ی‪4‬‬‫ﺝ! ‪ !A‬ی‪:‬ن ‪ :S h,‬أو أ‪ 4#‬ا‪ %& B)F‬ا‪ ! ،B:,‬ی ی; ‪ e‬ی>‪B‬‬ ‫ا‪C:S :,‬؟أم ﺕ ی‪ 4‬ﺝ! ‪ !A‬ی‪ %A‬ا!!‪ -‬وی>م اﻥ‪ ,‬اف؟‬ ‫  أری‪ 4‬ا‪ JA1‬ا‪ ، MF‬ی ز‪ ..B‬و‪ `C7 ;:‬أن ﺕ>‪  %‬ی‪ 4‬وا‪ ،G‬و‪R‬‬‫‪. M‬‬ ‫ ه ﺕ>‪ 41‬ا‪ ،BG‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ،`C‬أن ﻥ?ءم وﻥ‪ - A‬اا‪ !C  -G‬ه‬‫&‪ ،,‬أم أن ﻥ  ‪ N‬ﺕ  ا ‪  - ،>!7‬ی‪ 6‬ا  ; وﺹ‪C J‬ا‪، -G‬‬ ‫؟‬ ‫و‪ Be‬ا>ى واﺱ ‪ ،‬وﺕ(ﺙ آ ‪4> 8A‬ر وزﻥ‪!B‬‬ ‫  ا‪ 41G‬ا!‪8‬م ا‪ MF‬ی ز‪ - ..B‬أن ﺕ‪ :W‬ﺝ!‪ A -‬ی>م !‪ B!8‬ﺕ  ‬‫ا!!‪ -‬ﺕ  ا ‪ >!7‬إ" أ‪ ?7‬وأم ‪!8 ; R‬ت ا‪ ،BC‬واﻥ! ; ‪!8‬ت‬ ‫ا!‪A‬ﺽ‪ ;C‬وا ار‪ ،‬و‪ 4A7‬ذاك ﺕ‪:‬ن ا‪ BC‬و‪4‬ﺕ= ‪ ،‬و‪ R‬ه و‪4‬ه‪ ،‬وﺕ‪:‬ن‬ ‫أه‪4‬ا&‪ 8‬أه‪4‬اف ا‪ ،BF‬وی‪:‬ن ا!!‪ ;:‬ه‪ &4‬ﻥ‪ ،H‬و‪ R‬ر‪ TS‬ا!‪!C‬س  ‪ !C‬ه‬ ‫&‪.,‬‬ ‫ أ‪G‬ل ‪ ?, R,‬أن ی‪ :W‬ﺝ!‪ @ %& "# A -‬ا‪ ..BC‬وی!‪ ;:‬أن ﺕ‪:‬ن‬‫= ‪ h‬ﺱ!ت ا!‪1 -‬ﺕ= وﺕ‪ =C‬ا‪F‬ﺹ‪ ،;C‬و‪ R‬آ‪ ،8C‬و! ی  ﺝﻥ ;‬ ‫‪#‬ة ا‪A‬س ﻥ‪ ,‬ا‪ H&F‬و‪ R‬آ‪..8C‬‬ ‫ وآ‪ J‬ی ز‪B‬؟‬‫ ‪ 4A7‬ی‪ :W‬ﺝ!‪ A -‬وأﻥ‪ U‬ﺝ ء ‪ ، BA‬اﺝ‪ =C‬ﺝ ء ; ا‪ ،W‬و ﺕ!‪%& 4‬‬‫اﻥ!= ‪ "C7‬أﺹ‪,‬ب ا‪A‬ذ ارئ‪ ،‬وا‪A‬وی; ا‪ :‬ة وا!‪ B:C‬اذ‪ ،BM‬وإﻥ!‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪ "C7‬ا‪A‬س ادی; ‪ ..‬واﺝ ‪47G‬ﺕ= ا‪F‬ﺱس ; ا‪A‬س ا‪ %& B:C GF‬ا!!‪،-‬‬ ‫و; ﺕ!‪ ; ;:‬ه‪m‬ا إذا  ﺕ‪ ;:‬ﺝ ءا ; ا‪.. W‬‬ ‫ آ‪ J‬أآن ﺝ ءا ; ا‪ ، W‬وأﻥ وا‪ `C G‬ا‪ ،W‬وا‪ W‬ر‪ ،%7‬ی‬‫ز‪B‬؟‬ ‫ أن ﺕ‪:‬ن &‪ %‬رو‪ ،`#‬وﺽ! ك‪ ،‬وﺕ‪ ،`& 1‬وﺕ‪ :‬ك ﺝ ء ; ا‪ ،W‬وان ﺕ‪wWA‬‬‫‪ WC‬وا!‪ -‬ا!‪ A‬أه‪4‬ا& آ ة‪ ! ،‬ی‪A‬ﺱ ‪4C‬ﻥ ودورﻥ &‪ %‬ا‪,‬ة ورﺱ‪B‬‬ ‫ا‪t‬ﻥن &‪ ،8‬وان ﺕ>د ا‪ W‬وا!‪ -‬ا!‪ A 8)C A‬اه‪ B‬وأﻥ‪ ، B‬وان‬ ‫ﺕ &‪ h‬ا!و‪ "C7 B‬ا!دئ وﺕ‪74‬ا ‪  :‬ه ‪ S‬ی‪ %& J‬ا‪1‬ر وا‪ 1‬ف‪،‬‬ ‫وان ﺕ‪ C‬م ﻥ` !  ﺕ‪74‬ا إ= ا‪ W‬وا!‪ -‬ا!‪ ، A‬وان ﺕ‪:‬ن ﺹد‪G‬‬ ‫و‪7‬د ً ‪ ]M 4A7‬ا‪4‬ای‪ B‬و‪e "C7‬ل ا‪.. ]X‬‬ ‫ و‪ ،;:‬أ‪ R‬ه‪m‬ا ﺹ ی ز‪ B‬؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪F‬ﻥ= ﺹ ﺱ ‪  U‬ﺕ>= &= ; ‪S‬ط و; ﺕ‪ N 8‬ا یح‬‫  ‪ =#‬آ! ه‪ %‬اﻥزات وا‪!7F‬ل ا‪ !& BC8‬ی(ﺕ‪ %‬ﺱ‪ ; ?8‬ی‪:‬ن ا‪ ,‬ص‬ ‫‪ =C7‬آ ا وی‪m‬ه ‪M‬رج ‪4‬اﻥ= ﺱ‪  8‬ا{‪.. M‬‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬وأﻥ أری‪ 4‬أن ﻥ! ‪,‬ار ‪ "#‬ﻥ‪48‬ي إ"  ه أ&‪ H‬و‪;:‬‬‫&! ‪ 4‬ی ز‪.B‬‬ ‫  ‪ !C‬ﺕ ى ی ﺝ?‪ B‬ا!‪..`C‬‬‫ و‪ G ;:‬أن ﻥ ‪ 6C‬ب ا‪,‬ار &‪ %‬ه‪m‬ا أ‪ "WM‬أن ی‪ 1,‬ﺕ‪ ; hGA‬رﺝل ا!‪-‬‬‫ا!‪ A‬ورﺝل ا‪ BC‬ور! زا‪ #‬رﺝل ا!‪ -‬ا!‪ A‬رﺝل ا‪"C7 BC‬‬ ‫ازاﺕ‪ %& ! 8‬ذا` ﺝﻥ‪ 8‬ا‪ %C:W‬أآ ! ی‪C WA‬ن &‪ %‬ا!راة ‪  "C7‬ه‬ ‫‪ WC 4‬وا‪4‬و‪.. B‬‬ ‫ ‪ 4G‬ی‪ 1,‬ه‪m‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إذا >" ا‪,‬ل ‪  "C7‬ه ‪ =C7‬أي  د أن ی‪H‬ف‬‫إ" ‪v‬ﺱت ا‪4‬و‪A7 B‬ان ﺝ‪4‬ی‪ 4‬ﺝ!‪ ..A -‬أ إذا ﺱرت ا‪F‬ر و&‪ 6‬‬ ‫أوﺽ‪ "C7 CG G NA,‬أﺱس أن ﺕ‪ -!C wWA‬ا‪!8 A‬ت ﻥ‪ %& BH‬ﺽء‬

‫‪٢٤‬‬

‫ا‪F‬ه‪4‬اف ا‪ :‬ة ا‪ %‬ﺕ‪4X‬م ا‪ 4A7 W‬ی‪ M4‬ا!‪ -‬ا!‪  A‬ك ا‪,‬ة ‪-‬‬ ‫ه‪ x‬ﺝ‪4‬ي ‪ eX!C‬ة وا‪…& B,H‬ﻥ= ﺱ‪ :‬اﺱ‪>,‬ق ودور ا>دة &‪%‬‬ ‫ا!!‪ ! -‬ی ﺽ‪ %‬ا!!‪ G ) ; -‬وﺱ‪ A‬ا‪F‬دوار ا‪ :‬ة ‪ "C7‬أﺱس أن‬ ‫‪ :‬واﺝﺕ= ‪  q,‬ی‪:‬ن ﺙ!‪ B‬ﺕرض أو ﺕ‪ W ) R&A‬وع ; رﺝل ا!‪-‬‬ ‫ا!‪ A‬أو رﺝل ا‪ - ..:,‬أﻥ‪ %A‬ا‪ G‬ن ا‪ 1‬ا!‪ %& 6C‬ه‪m‬ی; اﺹ; ) ‬ ‫!‪ ; ;:‬ا‪ B#A‬ا!‪e "C7 BC‬ل ا‪ ]X‬و‪ "C7‬آ ا!یت و&‪ %‬آ ا وف‪.‬‬ ‫آن ا!! ا‪m‬ي ی‪:C‬ﻥ= &‪ %‬ا>‪e 1‬ی و ‪ h‬ا‪%W‬ء ذ` ن ا‪!W‬ع‬ ‫ا‪ %‬وﺽ‪ "C7 U‬اﻥ;  ﺕ‪ ;:‬ﺕ‪ %:‬إ ‪ e A‬ی>‪ !8‬إ" ‪ q#‬ﺝ‪A‬ح ا!‪.`C‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬

‫أ ﺕ ى أن ه‪m‬ا ا!! ‪  ،‬وا>‪ 1‬آ‪ ، =C‬ی‪4‬وا ‪ ،W#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬ ‫ ‪ 4G‬ی‪:‬ن ذ` ‪ ،‬ن ا!! و‪H& h‬ءات ا>‪ 8& R 1‬ﻥا&‪ m‬إ" ا‪X‬رج ‪..‬‬‫أو ر! ‪F‬ﻥ` ﺕ‪ 1G ;CM4‬ا أول  ة ‪ ،J:& ،‬إذا آن ‪ 1G‬ا!‪!`C‬؟ ‪G‬ل ذ`‬ ‫وا‪..‬‬ ‫ أ إﻥ‪ %‬اد‪ `C 1G M‬أول  ة &‪ ، A‬وا‪ 4!#‬إ‪ A8‬أن و& ‪ & %‬ﺹ‪`> B‬‬‫و‪A#‬ﻥ` و‪ ، `7‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ U 8A:‬ا! ة ا‪F‬و" ا‪ %‬اد‪8& M‬‬ ‫‪ 1G‬ا‪ 4> ..‬د‪ 1G UCM‬ﺹ‪ #‬ا! ر‪ B7‬ا‪m‬ي ‪ e‬دﺕ= ‪ ،‬وه  ‪ !C‬ﺕ ف ‪=W‬‬ ‫>‪ 1‬ك ﺕ> ی‪  ،‬وإﻥ‪G 8‬ا أﻥ=  ‪ =C‬و‪#‬ول أن ی وج ; ‪,‬ت وا‪4‬ك‬ ‫ا‪  1‬ات ‪ 4‬و&ﺕ= ذ` أن ﺹ‪ #‬ا! ر‪ # B7‬ص ‪ "C7‬أن ی‪، `C! =W‬‬ ‫&‪1‬ر أﻥ= ی!‪ `C‬ا ش إذا ‪ 1G `C‬ا آ>‪ 1‬ا!‪ `C‬و‪ `C‬زوﺝت ه; ; ;‬ ‫‪,‬ت ‪ `C‬ﺱ‪ UG .. 6‬ذ` ‪ ،‬وﺽ‪1 U:,‬ت !ع ‪ ..،‬ﺙ اﺱ‪4‬ارت إ"‬ ‫ا!‪ `C‬ﻥ‪A,‬ءة ‪:BCG ،‬‬ ‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ، `C‬ه‪m‬ا ‪ R‬أﻥ ‪ ،‬ﻥ‪ %‬إﻥ! ﻥ‪ %‬ا‪ %‬ﺽ‪>7 "C7 U:,‬‬‫ه‪m‬ا ا از ; ا‪A‬س أﺹ‪,‬ب ا>‪ 4‬وا>ل وا‪A‬س ا‪  1‬ة‪..‬‬ ‫ آ‪  J‬ﺕ‪:‬ﻥ; أﻥ‪ U‬ا‪ %‬ﺽ‪ ، U:,‬واﻥ! ﻥ`؟‬‫‪ -‬ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ M  ،`C‬ﺕ‪ ; %A‬ﺕ‪ M ;& 1‬ت أن  اﺽ‪H# %& `,‬ر‬

‫‪٢٥‬‬

‫>` و‪ ;:‬ﻥ‪ %‬ا‪  %‬ﺕ‪ "C7 4 4‬ﺕ‪m8‬ی ا>‪1‬ر ‪ ،‬ه‪ %‬ا‪M UC& %‬رج‬ ‫ﺱﺝ‪.. U:,H& 8‬‬ ‫ أ‪ ، UA#‬ی ز‪ ،B‬و‪! ;:‬ذا ﺕ ی; ﻥ` ‪ 8e ) "C7‬ی ز‪B‬؟‬‫أ&‪ H‬أن ﺕ آ‪ `A %‬ا‪ ,‬ی‪: B‬ن ‪.8e "C7‬‬ ‫ أی‪ `C ,‬ا‪ ,‬ی‪t B‬ﻥن ]  ‪ %C‬؟ ‪ 8G‬وآ(ن ﻥ‪ UG 8‬ذ` ‪ ،‬و‪R‬‬‫ه‪..%‬‬ ‫ﺽ‪ `,‬ا!‪ .. `C‬أرد&‪ ،U‬وه‪  %‬ﺕ ال &‪ %‬ﻥ‪W‬ة ‪S‬ر ‪M‬ص اﺝ‪:8#‬‬ ‫ أﻥ ‪? `C‬دي ا!‪ ، B‬أ‪ #‬ا‪ ,‬ی‪ ، %W B‬أ‪ #‬أن ا  ح أ‪#‬ﻥ ‪ -‬أي‬‫إﻥن  ی‪A7 !,‬اﻥ ‪ ;7 7‬ﻥ‪ %‬أی‪ "# ً H‬وان  أآ; أری‪ 4‬ه‪m‬ا دا!‪.‬‬ ‫‪ UG‬ز‪: B‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ، `C‬إن ا] ‪ -‬ا‪A‬س ; أﺹ‪,‬ب ا‪A‬وی; ا‪ B‬ی> ب‬‫ا‪A‬وی; إ" ﻥ‪ 8‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ ، B‬و‪ - ;:‬ﺹ‪ 4G 8A‬ی‪ "C7 8W‬ا! د ‪8C7‬‬ ‫أرد&‪:U‬‬ ‫ ‪ "C7‬أي ‪#‬ل ‪ ..‬إذا آن ه‪m‬ا ه &?  ﺕ ی‪ ،4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!C&, `C‬ذا ﺕ‪ 1,‬‬‫ﻥ` &‪ 1G %‬؟‬ ‫ وه أﻥ ‪1,‬ر ی ز‪ B‬؟ إن ا‪ ,‬س ا‪m‬ی; رای‪ 8‬ا ‪ #‬س ‪1#‬ر ‪..%C7‬‬‫وإﻥ! ‪ #‬س ‪!#‬ی‪  - ، B‬ه ‪H‬ف ‪ B8‬ا!‪.`C‬‬ ‫ إﻥ‪ 8‬ی‪,‬ﺹ وﻥ`‪ ..‬أو‪ `p‬ا‪ ,‬س‪ ،‬وا‪F‬اب ا!‪4‬دة ا! ‪ B>C‬وه‪m‬ا ا!! ‬‫ا!‪ x#‬وا>‪ 1‬ا‪m‬ي  أﺕ; &= ‪ "#‬ا{ن ‪ #‬آ‪# B‬ة إ &‪ %‬رو‪ `#‬ا!‪BC‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫&‪ %‬ﺝه ه ی ﺝ?‪ B‬ا!‪. .. `C‬آ ه‪m‬ا ی‪,‬ﺹ ك‪ ; 41G ) ; ،‬ا‪ ,‬س‬ ‫وا‪4X‬م ا‪m‬ی; ی‪mA‬ون ‪ BC7‬ا‪1,‬ر &? و; ) ‪ G‬ار ; ﺝ‪4, B8‬دة ‪1‬رة‬ ‫‪ S‬ة و‪, `A:‬ﺹ  ن ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬آ‪ J‬ﺕ‪ ,‬ا‪ ,‬ی‪ B‬وﺕ‪%A‬‬ ‫‪1G‬را ? ﻥا&‪ m‬آ&= ﺱ>ل ا‪A‬ر ا‪8‬اء؟ آ‪ J‬ﺕ‪ ,‬آ ‪%S‬ء ‪%e‬‬ ‫وﺕ‪74‬ﻥ‪F %‬ﺕ‪ 1‬ف ‪ %e "C7‬و ﺕ ‪ -‬ا‪1 B‬رة ‪ S‬ة أو ﺕ اه‬ ‫; ‪?M‬ل ا‪A‬ا&‪ "C7 m‬ا‪GF‬؟‬ ‫ هﻥ‪ . `C7 %‬ی ز‪ B‬ﺱ(‪ S‬ح `‪ ..‬أ أن ا‪A‬ا&‪ %& m‬ا>‪m8& ، BCCG 1‬ا ;‬‫دوا‪ %7‬ا; ا>‪ 1‬إذ آ‪ !C‬آ ت ا‪A‬ا&‪ %& m‬ا>‪ 1‬ﺹ‪ # U‬اﺱ= وﺕ(; ‪!#‬ی=‬

‫ و‪ ;:‬ه‪m‬ا ی ا>‪ W# 1‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬أ‪ R‬ا‪W‬ر ‪47 BW#‬وا‬‫‪4‬ودا !; ی‪ :,‬؟ و ا‪m‬ي ی‪4‬د ا‪ ) BW#‬ا‪ X‬وج ‪ 8A‬؟ ا‪ M‬ج ; و‪BW#‬‬ ‫ا>‪1‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ودع ﻥ` ﺕ‪ 1‬ف و&‪  6‬ه ‪ ...8& %e‬ا‪ M‬ج إ"‬ ‫ا‪ B‬وا‪A‬س ‪  RC& ...‬ه أ&‪4 !8A H‬د ا‪X‬ف ; ﻥ` ‪..‬‬ ‫ >‪ 4‬آ‪ UA‬ه‪m:‬ا أو ‪ G‬ی ! ﺕ>; ی ز‪ 4A7 ...B‬د‪ UCM‬ا>‪ 1‬أول  ة‬‫و‪ %AA:‬وﺝ‪4‬ت أن ; &‪ %‬ا>‪ 1‬اﺱ ا ; ﺱ‪C‬آ‪ %‬ذاك  و‪7‬ﻥ‪ =C7 %‬ر!‬ ‫ا‪ 8H 7‬ا‪ X‬وج ‪ "C7‬ﺕ>‪ 4‬ا>‪1‬ر ی‪A‬ي ‪%S =C7‬ء ; ‪ BM‬أو ‪47‬م‬ ‫ &‪ "# BGC B‬اﺽ رت ‪F‬ن ا‪7‬د ‪  "C7‬إﻥ ‪ .... =C7‬أ‪ R‬ا‪7‬د !‪A:‬‬ ‫!; ی‪ %& x‬ه‪m‬ا ا>‪ mA 1‬ﺱ‪ -‬ﺱ‪A‬ات؟‬ ‫ ‪ "C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ _ `C‬أﺝ‪ U‬ز‪ _ B‬ی‪:‬ن ا‪7‬د !‪  ;! A:‬ی &‪ h‬ادة‬‫وأﺱ‪ 8‬إذا آﻥ‪ ) U‬ﺹ‪ B,,‬أو ) ‪ W‬و‪ B7‬و‪ : 4 `m‬إﻥن أن ی!;‬ ‫ا‪ A‬دو  ى  إذا آﻥ‪ W U‬و‪ B7‬أم ) ‪ W‬و‪ B7‬وه أﻥ‪ U‬ا‪47‬ت ‪F‬ﻥ` ‬ ‫ﺕ &‪ 8H‬وﺕ‪ ; %,H‬اﺝ ‪ =  `G‬أ أﻥ &‪ C‬ا‪ "C7 47‬ه‪m‬ا ‪ 4‬و‪F‬ﻥ‪ %A‬‬ ‫أری‪ 4‬أن ا‪7‬د &()‪ C‬ا; أﻥ‪ ; %A‬ا‪7‬د ‪ ..‬ذ` ‪F‬ﻥ‪ %A‬أر&‪ h‬ا‪F‬ﺱب ا‪%‬‬ ‫ﺕ>دﻥ‪ %‬إ" ا‪7F‬د ‪ "C7‬ه‪m‬ا و‪X‬ﺹ‪ 4A7 B‬ی‪:‬ن ا‪4‬ی !‪...A:‬‬ ‫ و ه ا‪4‬ی ی ز‪B‬؟‬‫ أن ﺕ‪ X‬ج ; ه‪m‬ا ا>‪: 1‬ن ; ا‪A‬س ‪ ،‬ﺕ‪ G x‬ی ‪ 8A‬و; وﺱ‪.. 8C‬‬‫أﺕ ى ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﺱ!` ﺝ‪4‬ران ‪ 1G‬ك ا ة ` إﻥ‪ 8‬ﺱ!‪ B:‬و? ﻥا&‪ m‬إ"‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‪ 4 ,‬ا‪m‬ي  ﺕ‪ `74‬ﺕ!‪ -‬وﺕ ى  ه ‪M‬رج ‪ 1G‬ك  إن &‪H‬ءات ا>‪ 1‬‬ ‫‪  %: B!!1‬ﺕ ى ‪ ; "#‬ه دا‪ M‬ا>‪.. 1‬‬ ‫ و&‪H> 6‬ت ا‪,‬ﺝ‪ :,C B‬وا‪!,‬ی‪ ، B‬ی ز‪ B‬ی‪4X‬م أي ‪%S‬ء ‪6>,‬‬‫) ﺽ= أو أ) اﺽ= ‪.‬‬ ‫ إن آ  أرا‪ N‬و‪ "#‬ﺝﻥ آ ا ! اﺱ!= ‪ `A‬ا{ن ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ی‪p7 :W‬‬‫‪ `C7‬و‪ R‬وﺱ‪ BC‬ﺕ‪ ,‬ی` وﺕ‪ 6>,‬أ) اض ا!‪ `C‬ﺱ  ی‪ RA B,‬ا!‪`C‬‬ ‫و ی‪ RA B,‬ا‪ W‬إن ‪ 1G‬ك ‪  "C7‬ه ‪ X BC7‬ة ‪ ;eWC‬ی ﺝ?‪B‬‬ ‫ا!‪!!`C‬‬ ‫ذ` ن ا‪ ;eW‬ﺕ خ &‪ %‬ا>‪1‬ر ا!‪8‬رة و! أن ‪ 1G‬ك ه‪m‬ا ‪x#‬‬ ‫وﺝ‪4‬راﻥ= ﺱ!‪ B:‬و‪ =& R‬ﻥا&‪ m‬آ&‪ B‬و ‪ C‬وها= &‪ %‬ا‪4‬ا‪& M‬ﺱ‪ 4‬وا‪ ,‬آ‪B‬‬ ‫&= ‪4,‬دة ‪ "C7‬و&‪ 6‬إی>ع  ی  &…ﻥ= ی‪1 TC1‬ت ‪(8‬ة ‪ "C7‬ﺹرة  ی ی‪4‬‬ ‫ا‪W‬ن ‪: =C‬ﻥ ی‪:‬ﺙ &=  ‪8 #‬ا‪.N‬‬ ‫و‪ -‬ا‪W‬ن ﺕ‪ :‬ا!‪v‬ا ات وﺕ خ ‪4#‬ا ور)‪ %& B‬ا!‪ `C‬و‪ %& !e‬ا‪C‬ن‬ ‫‪ ...‬و ‪  !C‬ﺕ ﺝ‪4‬ران ‪ 1G‬ك ﺕ!‪  -‬ه ‪M‬رﺝ‪ B‬و ﺕ ى ا‪A‬ر وﺕ ‪-‬‬ ‫ا‪8‬اء ا‪ %& 6C‬ا‪X‬رج &…ﻥ‪ 8‬ﺕ!‪ -A‬ﺹﺕ` ‪ 4A7‬ی‪8‬ﺝ!`  ون ; أن ی‪ 8‬‬ ‫&‪ %‬ا‪X‬رج وﺕ>‪ `C7 -‬ا ی‪ 6‬وا‪4A‬ة وﺕ!‪ `A7 -A‬ا!‪A‬ورة >ل ‪ 4A7‬ﺕ‪8‬ﺝ‬ ‫آ! أن زوای‪ N‬ا!‪ B!C‬ﺕ‪ %& 47‬إ‪M‬ء آ ا‪AX‬ﺝ ا!‪ BA B‬ﺱء وآ ا‪8‬م‬ ‫ا‪ %‬ﺕ ‪ ` s‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪. `C‬‬ ‫ ﻥ ی زــ‪ .. B‬آ?` ه‪m‬ا ‪ 6#‬و‪47‬ل و‪ ;:‬ه ﺕ ی‪4‬ی; ‪ %A‬أن أﺕ‪A‬زل ‪;7‬‬‫ا!‪ `C‬وأآن ‪M‬رج ا>‪# UW7 !C  1‬ة ا‪t‬ه!ل ; وا‪4‬ي ر‪ B!#‬ا^ !‪v‬ا ة‬ ‫; إ‪M‬ﺕ‪ %‬وأ‪A‬ء ااري !؟‬ ‫‪ 4A7‬ه‪ Nm‬ا‪ B,C‬وﺹ? إ" ‪4X‬ع ا!‪ ...`C‬و‪ ; ;# 4‬ا‪4,‬ی‪(S %& q‬ﻥ‪!8‬‬ ‫&‪7 . ,‬دت ز‪> B‬ل ‪:`C!C‬‬

‫‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ، `C‬أﺕ!ﻥ‪ %& -‬أن ﻥد إ" آ?‪A‬؟‬

‫‪٢٨‬‬

‫ ‪ .... ...‬ﺕ‪ %CH‬و‪  %G‬ﺕ ی‪4‬ی; ‪ ، BG‬ی ز‪.B‬‬‫ ﺱ(‪ %A‬ﺱ اب ‪41G !7‬ﺕ= ‪ UCG 4A7‬رأی‪ %‬ن ﺕ‪:‬ن ‪M‬رج ا>‪!C  1‬‬‫آ‪ %& UA‬ا‪F‬یم ا‪# 8& UW7 %‬ة ا‪t‬ه!ل ; وا‪4‬ك ا!‪ `C‬ا‪ ، 6‬و‪ UCG‬إن‬ ‫ذ` ‪ 4G‬ﺕ !‪v‬ا ة ; إ‪M‬ﺕ` أ‪A‬ء ااري‪ ..‬و‪ G‬إن أﺝ` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أذﻥ‪U‬‬ ‫‪( %‬ن اﺱ!‪ `1G `A -‬ه‪ Nm‬وآ(ﻥ` أردت أن ﺕ>ل اﻥ` آ‪ UA‬ﺕ‪M x‬رج ا>‪ 1‬‬ ‫‪ ، ?!8‬و‪ R‬دا‪ M‬ا>‪ !C  1‬آن ی‪ x‬إ‪M‬ﺕ` وأ اء _‪ M‬ون ‪ ...‬أ‪ R‬ه‪m‬ا‬ ‫ ﺱ!=؟‬ ‫ ﻥ ی ز‪... B‬‬‫ إذن ‪ ،‬أرﺝك  ﺱ!‪ %C U,‬أن اﺱ!‪ G `1G `A -‬أن أﺝ ‪;7‬‬‫ﺕؤ`‪..‬‬ ‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪& `C‬ﻥ  ا‪ ;7 -A‬ا‪t‬ﺝ‪ B‬أو ﺕ‪ mA‬ر)ت ﺱ‪4‬ي‪ ...‬و‪%AA:‬‬‫ا!‪ `A R‬ذ` ‪F‬ﻥ` ‪ 4A7‬ﺕ‪ 6>,‬ر)‪ %‬ا!‪ W‬و‪ B7‬ﺕ‪ & %A‬ﺹ‪ B‬ا!‪%A -‬‬ ‫وا‪ 1‬ف ‪ , 8‬ی‪ B‬وﺕ‪ ;,W‬ﻥ‪ %‬و‪ ! %C>7‬ی!‪4G 8,A‬رة إ‪4‬اع &‪ %‬ا‪t‬ﺝ‪B‬‬ ‫وه‪m‬ا  ا!= ‪ ... `A‬أ‪4G %A7‬را ; ‪S‬ر ا‪ NA!  "# v&:‬ا‪t‬ﻥﻥ‪%‬‬ ‫ام وأ‪  `7‬ی ی‪ `,‬و; ) ه‪m‬ا ا‪W‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; `C‬أآن &‪ %‬وﺽ‪-‬‬ ‫ی ی‪ T‬ﻥ‪ %‬و; أآن ‪G‬درة ‪ "C7‬أن أآن ‪4‬ة ﺝ‪4‬ی ` و‪  %& "# %A‬ه‬ ‫‪ %1XS‬أو ‪M‬ص و‪ "#‬إذا ‪4 U!G‬ور ﺕ! ‪.,& %C‬‬ ‫ ‪ `C7‬إن ﺕ‪ %& 1A‬إ" اه‪ `C‬ا{ن ‪F‬ﻥ‪ 1‬ف إﻥ إ" ‪ %C!7‬وﺱ(‪ S‬ح ` ه‪m‬ا &‪%‬‬‫و‪ UG‬ویم _‪ M‬ی ز‪. B‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫ أ ك ‪ .‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ " .. `C‬ﺕ( (ن أ‪7‬د إ`؟‬‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫  أ ك‪ .‬ی ز‪  . B‬أرى‬‫ وه رؤی‪ B‬ا!‪ ) `C‬أ ‪ ،‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!`C‬؟‬‫ إذن &(ﻥ ا‪ G‬ح ‪ ،‬إذا آن ه‪m‬ا ا ی ی‪ ، `,‬ی ز‪!B‬؟‬‫إﻥ‪ %A‬ارﺕح ‪  "#‬ﺝءت ا‪ ( BC1‬ا!‪ ، `C‬إذ أن ا!‪ 8‬ه اه و‪R‬‬ ‫ا‪ ،:W‬و‪ U& 7 !e‬ﺝه ك &‪ %‬ا ‪ ;C& %‬اه ‪ " .... ،:W‬ﺕ ی‪4‬ﻥ‪%‬‬ ‫أن ا‪ ، H#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟ ام اﺙ‪ ،;A‬ه ا!‪A B‬ﺱ !؟ و‪7 ;:‬ك ی‬ ‫ﺝ?‪ B‬ا!‪ ، `C‬إن یم ا!‪ B‬یم ﻥ‪ =& 4‬إ‪ ،A8‬وﻥ‪ = %C1‬و&‪M S 6‬ﺹ‪.B‬‬ ‫ إذن ‪ ;:‬ا‪ U‬إذا آن ا‪A U‬ﺱ ً ` ی ز‪.B‬‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وأ‪ :S‬ك ‪ "C7‬ه‪m‬ا  ﺕ; ‪  ،‬ة ‪F‬ﻥ` ﺕاﺹ ‪ ، %‬و‬‫ﺕ‪ %& %A7 ->A‬ر)‪ B‬ا‪>C‬ء ‪ ،‬و ة أ‪ M‬ى ‪F‬ﻥ` ا‪ 7W U #‬ي ا‪4‬ی‪ ، BA‬ا‪U‬‬ ‫‪A‬ﺱ ‪...‬‬ ‫و‪ U#‬ا!‪ `C‬واﻥ‪. U& 1‬‬ ‫‪ M 4A7‬ﺝ‪ U‬وﺝ‪4‬ت ﻥره ‪ ،‬أم اب ا‪X‬رﺝ‪# %‬ذی و& ﺱ ‪>C‬ء‬ ‫ﻥره ‪.‬‬ ‫‪G‬ل ا‪,‬ذي‪:‬‬ ‫ إﻥ‪ 8‬ه‪4‬ی‪ B‬ا!‪ ` `C‬ﺱ‪4‬ﺕ‪.. %‬‬‫ و‪ ; ;:‬أی; _ﺕ‪ 8 JC %‬؟ و; ی‪ 4‬أ ر‪7‬ی‪ 8‬؟‬‫‪4#‬ﺙ‪ U‬ذ` ‪ .. 8A‬و‪ G‬أن ﺕ ﺱ ﺝءه ا! ا&‪4 6‬س آ ; ا‪m‬ه &‪%‬‬ ‫) ‪ M‬ج( ا س‪ ...‬و‪ UG 4A7‬ز‪: B‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫ آ   ا!‪C‬ك ‪…& ،‬ﻥ‪ 8‬ی &ن ه‪ Nm‬ا‪F‬ر و‪ ;:‬ا‪  W‬ی &‪....8‬‬‫و‪ -‬أﻥ‪ 8‬ﺕ‪4,‬ﺙ‪ `C U‬ا‪!C:‬ت ‪ -‬ﻥ‪ 4>& 8‬ﺝ‪ UC‬وأ‪ U#‬آ(ن ﺽ! ه ی‪v‬ﻥ‪8‬‬ ‫‪ ...‬ﺙ أرد&‪: U‬‬ ‫ أ‪ R‬اد ﺝ ًء ; ا!ﺝد ‪C!C BA‬ك ‪ ...‬و&‪8& 7 %‬؟ واد (‪;#‬‬‫ا!ﺝد ه ‪ 7‬ف ا‪W‬؟‪ ...‬ی‪ Tm‬ا; ا‪ W‬ﺙر ا‪ ,‬اﺱ‪ ،B‬وه ‪41‬ر ‪=W7‬‬ ‫‪  `C!C‬زار‪ =C># %& N‬وه ی>‪4‬م وﺝ‪ B‬ا ‪m‬اء ا‪ %‬ی‪4‬ه = إ" ‪ e 7‬ی‪6‬‬ ‫ی‪ =H‬وی‪ ,‬م ‪4 ) ; 8A =7‬ی ی‪4‬ون = ر>‪ "# 8‬اﺝ‪ B‬ا‪، B‬‬ ‫و‪ ;:‬ذا ی‪ M ; s>A‬ا; ا!‪C‬ك ‪ 4A7‬ین ا ء ا ؟‬ ‫أ‪ R‬ا; ا‪ W‬أآ آ  ; ا!‪ `C‬؟‬ ‫رآ‪ & U‬ﺱ‪ 8‬واﻥ‪ U& 1‬إ" ‪......8‬‬ ‫‪7‬دت ز‪ B‬إ" ‪ 1G‬ا!‪47 %& `C‬ه ا!‪4,‬د ‪..‬‬

‫و‪ !A‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ %& >A‬أرو‪ 1G BG‬ا!‪ `C‬ا> ی‪ q# ; B‬ی‪>C‬ن ‪ U# ،‬أن‬ ‫وﺹت ا!‪ B:C‬ﺕ!; &‪ M4 %‬ا‪F‬رو‪ BG‬ا‪ %‬ﺕُ‪ %H‬إ" ا واق ا ‪ ، %‬وه;‬ ‫ی‪ ;8‬وی‪ ;:#H‬و‪ ;:‬آ‪ !C‬ا‪( 8A# ;8A U G‬دب ‪%S -‬ء ; ا!دة ‪،‬‬ ‫آ; ی‪,‬و; أن  ی‪ 8‬ﻥ‪ !C  8‬ی!‪ ;A‬و‪ U# 4G‬ز‪ B‬ذ` &‪7 %‬ﻥ‪ ، ;8‬وه‬ ‫ی‪ wX‬ا‪!C‬ح وﺹ‪ #‬ا‪ X‬ة اﺕ‪ N‬ام ‪ B C‬ان &! ی‪ sX‬ا ‪ h‬أو‬ ‫ا!‪ "C7 B,‬ا‪... GF‬‬

‫&(ة @‪ 8‬ت ; ا‪F‬رو‪ BG‬ا أة ی‪,‬ي  ﺕ‪ =C‬ﺝﻥ ; ا‪G‬ر ‪8W ;:‬‬ ‫و‪ e‬ی>‪ B‬ﺕ‪ - 8& 1‬ا‪4X‬م واﺹت  ﺕ‪ B , 8C‬وو‪G‬رة &‪ %‬ﺕ‪... 8& 1‬‬ ‫آﻥ‪e U‬ی‪ BC‬ا>‪ B‬ﺕ‪! 8‬ت ﺝ!‪ 8‬ﺕازﻥ ‪4‬ه‪ ... W‬ر‪ h B>S‬ا‪%W‬ء‬ ‫و‪7 U 8H7 ;:‬ری‪ , ; B‬أﻥ ي ‪ e‬ي و&ﺕ ا‪ C BA B7 A‬ﺝل ‪،‬‬ ‫آ  &‪ 8‬ﺝ! و‪ ;:‬ز‪  B‬ﺕ‪ 4 -‬أن ﺕ ف ‪ "C7‬رو‪....8CG ...8#‬‬ ‫‪M‬اﺹ‪ 8‬ا!‪ ...8A7 Bp‬إن ﺹرة ‪ 8C:S‬وﺝﻥ ; ﺕﺹ ﺝ!‪  8‬ﺕ‪;:‬‬ ‫‪ 8A7 Bp‬واﻥ! ‪ &  - U>CM‬ت ‪ BC7‬أول  ة‪ ...‬و‪ ;:‬ا‪1‬ت ا‪ MF‬ى ‪.‬‬ ‫ا‪?MF‬ق ‪ ،‬وا‪m‬وق‪ ،‬وا‪ ،BGC‬وا‪F‬دب‪ ،‬وا >&‪ ،B‬وا! &‪ ،B‬و إ" ذ` ی‪:‬ن‬ ‫ا! ء ‪H# =A7 p‬ر‪ N‬أو )‪ - B‬ه‪m‬ا أو ذاك ; ى ا‪H,‬ر أو‬ ‫ا ب ودرﺝ‪ !8‬و‪ "C7‬ه‪m‬ا ا‪F‬ﺱس ﺕﺽ‪ -‬درﺝ‪ B‬ا‪A‬ح وا‪Mt‬ق &‪ %‬ا‪BA‬‬ ‫ا‪ %& ! B8A‬ذ` ا?‪ BG‬ا وﺝ‪ ، B‬واﺕهت ا‪ W‬ة وﻥ‪ %& 8‬ا‪ ,‬و‪"C7‬‬ ‫أﺱﺱ‪ 8‬ﺕ‪ x‬ا?‪ BG‬ا وﺝ‪ B‬و&‪ 6‬وﺹ‪  J‬ی!‪ "A‬ا وج أو ا وﺝ‪ B‬و&‪ %‬ا‪,‬‬

‫‪٣١‬‬

‫أی‪ : ً H‬أﻥا‪ =7‬و ا‪  8A!& =C#‬ی‪ x‬و&‪ 6‬أوﺹ&= &‪ %‬ﺝ ء ;  ا‪#‬‬ ‫ا‪ BX‬و‪  8A‬ی‪ BC 4 %8A‬ا &ف ‪ ،‬و‪  8A‬ی‪ 4 %8A‬أول ‪ !C !#‬أة ‪،‬‬ ‫وآ ه‪m‬ا أﺱس &‪ 8‬ا ﺝ ‪ !C‬أة ‪F‬ي ‪ "A‬ﺱ أرﺝ‪ G %& B,‬ارات ‪ 4A7‬أ‪#‬‬ ‫أو ا‪ G‬ن ‪ ,‬أو ; ) ‪...#‬‬ ‫وآ‪ J‬ی‪ 8‬اازن ; ا‪ :W‬وا وح وه ﺕ(ﺱ‪ U‬أرﺝ‪ G B,‬ارة ‪ "C7‬ا‪:W‬‬ ‫&‪ ,‬أم أن ااﻥ ا‪7‬ری‪ B‬وا و‪ B#‬ﺱ‪ UC‬أرﺝ‪ B,‬واﺽ‪!.. B,‬؟‬ ‫; ) أن ﺕ‪ %>C‬ﺕ‪ B,‬ا!ء ‪ "C7‬ز‪ B‬أو ﺕ‪ A‬أن ﺕ‪ 8,‬ز‪ A UG B‬ق‬ ‫واﺽ‪ T‬وإن ‪#‬و‪ U‬أن ﺕ‪%W =X‬ء ; ا‪Mt -A1‬ء هی‪..81XS B‬‬ ‫ أأﻥ‪ U‬ز‪B‬؟‬‫أﺝ‪ U‬ز‪:B‬‬ ‫ ء ا‪ X‬ﺱ‪4‬ﺕ‪..%‬‬‫و; ) أن ﺕ‪ A‬ﺝاب ا!‪ .. 8, B:C‬أرد&‪ RA B>  8G U‬واﺽ‪B,‬‬ ‫و‪ ) ) ; ;:‬ور أو ﺕ‪ 1‬ف  ‪.‬‬ ‫ ﻥ اﻥ( ز‪ UA B‬ا‪ W‬وأﻥ ﺹ‪ B#‬ا‪ r,‬ا &‪ B, %‬ﺱ‪4‬ي ا!‪`C‬‬‫‪ UG‬ا!‪ B:C‬أﺕ &‪%AA‬؟‪..‬‬ ‫أﺝ‪ U‬ز‪:B‬‬ ‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬ارﺝا أن  ی ‪( %G `7‬ﻥ‪ %A‬ر! اﺱ‪ -‬أن أ‪ ;!M‬و‪ 4G‬ی‪"X‬‬‫ا‪ ;!X‬أو ی‪ 1‬و‪  %AA:‬اﺱ‪ -‬أن اﺝ م >ل إﻥ‪ %A‬أ‪F ..`& 7‬ﻥ=  ی‪% ;:‬‬ ‫‪ S‬ف ا ف ‪.G ; `C7‬‬ ‫ ا ی‪ UC‬اﻥه` ‪ 8‬ي ‪4‬ل ‪%C7‬؟‬‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪ ، %‬ا!‪ R 8‬د ‪ "C7‬اه دا! ‪ ..‬و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال ‪R‬‬‫ه آ ﺝه ا‪t‬ﻥن و‪ `m‬ﺱ(‪ %A‬ه أﻥ‪ U‬ز‪B‬؟ ‪ 4A7‬ا>‪...CG G %A‬‬ ‫و آن ا!‪ 8‬و‪4#‬ة ی‪48 `:‬ي إ" هی‪ %1XS B‬آ‪ ) ; `m U‬‬ ‫أن ﺕ(‪ .. %A‬وان أ‪G‬ل ` ‪ :‬إﻥ ز‪ UA . B‬ا‪ W‬وﺹ‪ B#‬ا‪ r,‬ا‪4A7 :‬‬ ‫ﺱ‪4‬ي ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫ آﻥ` ‪ UA‬ا‪m8& W‬ا ; ‪..`C7‬‬‫وأرادت ‪ `m‬أن ﺕ ! ‪ 8‬ه ا‪m‬ي  ی‪ 8 ;:‬أ ات و ‪:C‬ت‪.‬‬ ‫‪ -‬أ آﻥ` ‪ B,‬ا!‪.`C7 ; RC& `C‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫أﺝ‪ U‬ز‪:B‬‬ ‫ آﻥ‪ UA %‬ا‪ %8& W‬ﺹ‪ B‬أﺕ‪4,‬ى &‪ 8‬ا!‪ 8‬ه ‪ "#‬ﺹر وﺹ‪%‬‬‫‪ A‬و‪ %C7 >A‬وه ا‪F‬ﺱس ا‪m‬ي ا‪ = 7‬ذ` أن ; ی‪(WA 8‬ة وأﺹ‪BC‬‬ ‫وی‪ ) BA X‬أﺹ‪.‬‬ ‫أ آﻥ‪ %‬ﺹ‪ B#‬ا‪ r,‬ا‪ B, %& :‬ا!‪ `C‬دون أن ی‪ 8& %C7 8‬ا{‪ M‬ا‪7‬‬ ‫= و‪ "A‬ه‪m‬ا أن ا>‪ 4‬وا!ه ا‪  %‬ی‪ 8,‬ا‪ W‬و ی‪ 8 ,‬دا‪ M‬ا>‪ 1‬‬ ‫ ﺕ‪ -‬أن ﺕ‪ "C7 U&,& %Am‬ﺝه ي و‪ 8‬ي ! ی!‪ %AA:‬ﺕ‪,‬ده!‬ ‫ا‪F‬ﺹ ; أن أؤﺙ ‪ T1‬ه وﺕ>‪ 4‬وﻥ‪ %‬ا‪  W‬أن أﺽف ر‪ !G‬ﺝ‪4‬ی‪4‬ا‬ ‫إ" ا!‪?)F ;C:‬ل ا >‪. 1>C BC‬‬ ‫ أﺕ!; ; ه دا‪ M‬ا>‪ ،;C: 1‬ی ‪ UA‬ا‪W‬؟‪ ..‬آ(ﻥ‪ 8‬ﺕ‪1‬رت أﻥ‪U!S 8‬‬‫ز‪ 4A7 B‬ﺕ‪m‬آ ه ‪ Nm8‬ا‪. B1‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫  ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬ا آ‪ 8C‬واﻥ! ‪ 8A G‬ن  ا‪ 4#‬ی‪?)F 8C:‬ل واﻥ! آ‪C‬ا‬‫أﻥ‪( 8‬ﻥ‪… 8‬رادة ا‪7‬د ‪  "C7‬ه ‪M‬ء و‪ ; `m‬أراد ‪ =A‬أن ﺕ‪:‬‬ ‫&>‪ 4‬آ‪ UC‬و;  ی د ه‪m‬ا &>‪ # %> 4‬ا ر) اﻥ= دا‪ M‬ا>‪ ... 1‬أ‪ U‬ا‪ ,‬ی‪B‬‬ ‫‪S‬را و‪ G‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪%‬؟‪..‬‬ ‫‪ UG 4A7‬ز‪ B‬ذ` ‪ U#‬أن آ  ًا ; ا‪4X‬م واﺹت ا‪m‬ی; آﻥا ی‪1A‬ن‬ ‫‪4,C‬ی‪ q‬ه!ا ‪  61‬أن ﺕ‪m‬آ وا أﻥ‪ %& 8‬ا>‪ 1‬وان ; ﺕ>‪ J‬أ‪ 8‬ه‪%‬‬ ‫ا!‪.B:C‬‬ ‫‪ U#‬ا!‪ B:C‬ذ` أی‪1 U#1& ً H‬ت ‪ِ 7‬ل‪:‬‬ ‫ آ" ‪ `C& A7‬وﺕ‪!!..A C %!C:‬‬‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫‪،U‬‬ ‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ،B:C‬اﻥ(  أﺕ‪ ..4 :  C‬آﻥ‪ UA %‬ا‪ِ CG !C  W‬‬‫و‪ ?& ْUCG‬ی‪4‬وا أن ه‪A‬ك أ? ‪F‬رﺕ>‪. :  C %‬‬ ‫)! ﺕ‪ B C 8‬ﺕ> أآ ; ﺕ و&‪  6‬ا‪7‬د ‪ =C7‬أه ?دﻥ و‪; 8A‬‬ ‫اآ‪A‬ن ; ا‪ BH‬ا ‪ ; B‬ﻥ‪ 8‬ا ات وﺱ] ?دﻥ ﺝ= ‪M‬ص‪..‬‬ ‫‪ 4A7‬ذ` ﺹ‪ U#‬ا!‪1 B:C‬ت ی‪A‬ي ‪ 6A# "C7‬واﺽ‪ T‬ﺝ‪ B8‬ا‪?:‬م إ"‬ ‫اﺹت وا‪4X‬م و @‪ %‬ا>‪ 1‬ا‪m‬ی; ﺕ!ا !ا إ" ا‪,‬ار ; ا!‪B:C‬‬ ‫و زــ‪...B‬‬ ‫!ذا ﺕ‪4:‬ﺱن ‪A#‬؟! اﻥ‪& 1‬ا‪ 1A ...‬ف آ إ" ‪ ..=C!7‬واﺕ آﻥ و‪4#‬ﻥ‪...‬‬ ‫اﺕ آﻥ‪ %‬أﻥ و ز‪...,& B‬‬ ‫‪ UG‬آ ة اﺹت ‪:B!8‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ ‪ "#‬ﻥ‪ ;,‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪%‬؟‬‫ ﻥ ‪ "#‬أﻥ;‪..‬‬‫وآ‪m‬ا اﺱ ا! ا&‪(& 6‬ﺝ= ﻥ‪ R‬ا‪t‬ﺝ‪ B‬و‪  4A7‬ی‪ 6‬إ ا!‪ B:C‬و ز‪، B‬‬ ‫و; ی‪,‬ول أن ی ق ا!‪ JCM ; -‬ا‪F‬اب ‪ %G‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي آﻥ ﺕ!‪W‬ن‬ ‫ﺝ‪ Bp‬وذه وه! ﺕ‪,‬وران &‪ ! %‬ا>‪ 1‬ا ‪. R‬‬ ‫‪ UG‬ا!‪.B  B:C‬‬ ‫ !ذا؟ وآ‪ J‬ا‪ #‬ت ا!‪ . ,& `A `C‬وأ‪4‬ﺕ= ‪ A7‬ی ز‪B‬؟!‬‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫ ‪7‬ك ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ ، %‬إن ا!‪ 6Ce # `C‬و ی‪!! ,‬‬‫ت = و‪4#‬ك ‪..A# "C7‬‬ ‫ ا‪ 41G‬اﻥ` اﺱ(ﺙ ِ‬‫ و ه‪m‬ا أی‪ ً H‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ ... %‬ذ ا^ أن اﺱ(ﺙ !‪ `C‬وه ‪ 4G‬ا‪ W‬و‪=:C‬‬‫ ا‪F‬ه أﻥ= ا!‪ UG ...`C‬ا!‪ ..B:C‬وی أن ی>" اه!= ا‪F‬ﺱس ‪  A‬ﺝ‬‫اه!= ‪ %‬و‪4#‬ي و; ‪4‬ي ر! _‪ M‬ی;‪.‬‬ ‫‪4A7‬ه ‪ UG‬ز‪:B:C!C B‬‬ ‫ ‪m8‬ا ی‪ ;!:‬أﺱس ﺱ &>‪4‬اﻥ` ا!‪ `C‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪.%‬‬‫ ذا ﺕ>‪41‬ی; ‪m8‬ا !؟ ‪ UG‬ا!‪.B:C‬‬‫أﺝ‪ U‬ز‪B‬‬ ‫ إن ا‪F‬ﺙ ة ‪ -‬ا )‪ B‬ا!ح ا>!‪ "C7 B‬ﻥ ة ا!‪ ,& B,C1‬ﺕ‪v‬دي إ"‬‫ا‪ 1‬ف إزاء ا‪A‬س وآ(ﻥ‪ 8‬أ‪S‬ء وا _د;‪..‬‬ ‫ی‪ :‬ون ‪ ،‬وی‪ W‬ون‪ ،‬وی(ﺙ ون ! ه ﺱ‪ %C‬أو ای‪ %‬وی‪X‬رون  ه أ&‪. H‬‬ ‫ !ذا أﻥ‪ U‬أ&‪ A H‬ی ‪ UA‬ا‪W‬؟‬‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪ ... %‬إﻥ  أﺽ‪ -‬ﻥ‪ %‬إ` أو إم ) ك ; زوﺝت ا!‪`C‬‬‫وﺝاری= &‪# %‬ل ا!>رﻥ‪ B‬واﻥ! ا>‪ :A‬أﻥ وه وا>‪_ B!A U‬راؤﻥ‬ ‫و‪ 7W‬ﻥ وآن ا‪m‬ي ﺕ &;‪.‬‬ ‫ ه ی!‪ ;:‬أن ی‪ "A‬ا!‪ `C‬آ ﺕ‪ `C‬ا‪ W‬ة ای‪ BC‬وی‪8‬ی= ; أول >ء أن‬‫ی‪:‬ن ` وی آ‪A‬؟‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫  ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ ; R %‬أول >ء و ; أول ﻥ ة وإﻥ! ﺽ!; ا ; وا‪,‬ل ا‪m‬ي‬‫ا‪#‬ﺝ‪ U‬إ= ‪ 7W‬ﻥ ‪ A‬وی‪ ;7 iA‬ﺕ‪  8C7‬ﻥ‪.=& ;,‬‬ ‫ ‪ %G‬ی ز‪! `  B‬ذا ﺕ! ی; ‪!A7‬؟‪.‬‬‫ ‪7‬ك ﺝ?‪ B‬ا!‪ B:C‬إﻥ  اﺱ‪ -‬و أر) &‪ %‬أن أﺽ‪ -‬ﻥ‪ %‬ﺽ!; ‪B#‬‬‫>رﻥ‪F B‬ن ; ی‪4,‬ث ‪ ;7‬ﻥ= ‪ 4G‬ی‪:‬ن أ‪ G‬ب إ" ا‪ =A B?H‬إ" ا‪48‬ای‪ B‬وإ"‬ ‫هوی‪ =A B‬إ" ﻥ‪. 4‬‬ ‫ا‪ U G‬ا!‪ ; B:C‬ز‪ B‬وآدت ﺕ‪ 8 61C‬و‪:UG‬‬ ‫ اﻥ ي ه أﻥ‪ U‬أ‪e‬ل ‪%A‬؟ ه ‪A7‬ك‪ 1M ،‬ك‪ ،‬ﺱ>ﻥ`‪ ،‬ر‪ ،`G‬ﻥ` وووووو‬‫أﺝ! ! &‪%‬؟‬ ‫ﻥ ت ا!‪ ; B:C‬ز‪ B‬و‪ B& "C7‬أر ‪ 8A‬اﺱ‪4‬ارت >ل‪:‬‬ ‫‪ 4‬أن ی‪:‬ن ا‪ & 4G W‬خ دا‪ M‬ﻥ‪ R‬ا!‪ =C& `C‬ی! ﺝ!ل ا!‪ B:C‬و‪A‬ت‬ ‫ا!‪C‬ك وا‪m‬وات و; ااري ا‪C‬اﺕ‪ %‬اه‪4‬ی; إ= ; آر ا!‪C‬ك وا‪ F‬اء‬ ‫وار و; ‪M‬رج ودا‪4C M‬ة وأﺹ‪ T‬ی‪ ;8C7 H‬وا‪4#‬ة ; ا‪.B‬‬ ‫‪ 4A7‬ﺕ‪ U>C‬ز‪ !)  B‬ﺕ‪ = 8‬ا!‪ UH) B:C‬و‪ 8A:‬ﺕ!‪ U:‬ﻥ‪ 8‬وه‪ %‬ﺕ>ل‬ ‫ د ‪ 8‬ا‪1‬ع ﺹ‪:;7‬‬ ‫ ر! آن ا!‪   4G `C‬ا‪7‬د ‪ =C7‬و ی‪ 4‬ی‪8‬ی= ‪4‬ی ا?‪ !!= BG‬و&‪%‬‬‫آ ا‪#F‬ال إن ‪47‬م  &` م وا‪ B‬ه  آن ا!‪ `C‬ی>‪ `& N4‬و&‪ ) %‬ك‬ ‫ذ` ن ;  ی ف ام وا‪ ; B‬ا‪A‬س وا‪,‬ة و‪G‬اﻥ‪  8A‬ی ف آ‪J‬‬ ‫ی‪ 1‬ف ‪ B!A‬و ‪ BC‬و ‪  N‬و إزاء زوﺝ= وأﺹ‪ =G4‬و‪; "#‬‬ ‫ی>ن = ‪ B4X‬أو ی‪C!,‬ن رق !‪..=:C‬‬ ‫>‪4>& 4‬ت ا‪A BC1‬س و ﺕ‪ S %!C‬وط ا‪,‬ة ا‪ %‬ی‪ 8 :‬ا ﺝل وا‪A‬س‬ ‫‪ ;,‬ا‪ 1‬ف وﺱ] &‪ %# :‬و ‪7 JG‬دل ی‪4A‬ه! ﺕ‪ %& 7‬ا‪,‬ار و‪R‬‬ ‫‪ ;#‬ا‪  ,& B>CX‬إن ﻥ!‪ B‬ا^ ‪ ;, `C7‬ا‪  B>CX‬ﺕ‪ `C‬ﺕ‪ :W‬ی; ا^‬ ‫‪ ;, 8C7‬ا‪ :‬وا‪ 1‬ف و‪ `m‬أﺱﺕ‪ %‬ا‪ 1‬ف ‪ `! "#‬و‪F‬ن ا ﺝ‬ ‫‪ 4G‬ی ی= و‪X‬ﺹ‪ %& B‬ا! ‪ BC#‬ا!‪ :‬ة ; ‪ !7‬ة ‪ ;#‬ا‪ B>CX‬و ی‪ =74‬ی‪%& 6G4‬‬ ‫‪ ;#‬ا‪ :‬و‪ ;#‬ا‪ 1‬ف وﺱ?‪ B‬ا‪m‬وق &…ﻥ= ‪ 4‬یم ا &ف ی‪4‬أ ‪x‬‬ ‫‪ ;7‬ا‪X‬اص ا‪ MF‬ى ا‪F‬آ دی!‪ B‬وﺕ(ﺙ ًا و> ًء ‪  4A7‬ی‪4‬ه &‪ %‬زوﺝ=‬ ‫ی‪ %& 8A7 x‬زاوی‪ B‬و‪XS‬ص أ‪ M‬ى‪.‬‬ ‫اﺱ(‪ %‬ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬ﺝ?‪ B‬ا!‪ !7 `C‬أ) ا‪ 8& % N‬ا‪4G‬ر ‪ "C7 %A‬ﺝا` و‪ ;:‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﺱ(‪ %A‬ذا ﺝ‪ %AC‬ا‪ G‬ا‪ G‬اب ; ا!‪`C‬؟ وذا أ‪ 7‬ف ‪ ;7‬ﺹﺕ= و‪M‬اﺹ=؟‬ ‫أﺝ` ! ا‪ 7‬ف أو اﺱ‪ -‬أن أ‪.;!M‬‬ ‫ا‪ UH‬ا!‪ B:C‬وأﺝ‪ A U‬ق‪.‬‬ ‫ إن ا!‪ ) R `C‬ی ‪(& =C7‬ﻥ أ‪ =& 7‬ﺝ!‪ BC‬وﺕ‪ 4 ?1‬آ ه‪m‬ا ا ن وا‪ W‬ة‬‫ ‪7‬ك ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬أرﺝ أن  ی ‪# `7‬اري إذا  ‪ ` UCG‬اﻥ`  ﺕ &; ‪;7‬‬‫ا!‪ ) `C‬ا!‪ 8‬ا‪m‬ي ی &= _‪ M‬ون ذ` ‪F‬ﻥ` ; ﺕ‪4‬ي ﻥ`  ‪ `C‬‬ ‫ﺕ‪4‬ر‪ B!8 "C7 %‬أن ﺕ &‪ "C7 %‬ا‪X‬ص ) ا! وف ا{‪ M‬ی; &‪=C>7 %‬‬ ‫وﻥ= و ذ` أ‪ %& U>M‬أن ﺕ &= آ! ی أو ‪ "#‬و&‪  6‬ی‪ % A‬و‪4A7‬‬ ‫أ‪ %& %>M‬ه‪m‬ا أ‪ B&  %& %>M‬آ‪ J‬ﺕ> ; ‪v =A‬ﺙ ي &=‪.‬‬ ‫‪ UG‬ا!‪ B:C‬آ(ﻥ‪ 8‬أرادت أن ﺕ‪ 8‬ئ  ‪:B‬‬ ‫ وه ه‪A‬ك  ه أ‪ G‬ب إ= ; أن أآن = ‪ "C7‬ﺱ ی وا‪4#‬؟‬‫وأ‪ 8G U>7‬ه‪m‬ا >‪ B7! B8>8‬ا‪ S‬ك ‪47 8& 8‬د آ ; اﺹت‬ ‫و@ت ا>‪ 1‬وا‪4X‬م ; ‪ JCM‬ا‪F‬اب و‪ T& 8H‬ا‪F‬اب ‪ ;C ?CG‬أﻥ=‬ ‫ی‪W‬رك ا!‪ %& B:C‬ﺽ‪ 8:,‬و‪.88>8G‬‬ ‫أ‪  R‬ی ا!‪C‬ك ه ا!‪ 8‬؟ ی‪4‬و أن ا!‪  B:C‬ی‪ ; "C7 8!8‬ی‪:,H‬ن ه‬ ‫ی‪:,H‬ن ‪ 8C7‬و‪8C>7 "C7‬؟ أم ی‪:,H‬ن ‪ "C7‬ز ب یـ ب ة !؟ إﻥ! ی‪ 8!8‬أن‬ ‫ی‪C‬ا  ‪ !C‬ﺕ وان  ی‪v‬آ‪ 4‬أﻥ‪ 8‬آﻥا ی‪:,H‬ن ‪ "C7‬ﺽ‪ 8C>7 B‬ه أﻥ‪8‬‬ ‫ﺝ! ‪S‬رآا ز ب یـ ب ة &‪ %‬ﺽ‪ "C7 8:,‬ا!‪ - B:C‬أن ز‪  B‬ﺕ‪ `,H‬وإﻥ!‬ ‫أﺝ‪ U‬ا!‪> B:C‬ل‪:‬‬ ‫  ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬إن ﻥ` &‪ %‬ﺱ ی ا!‪ R `C‬ه ا‪ GF‬ب إ=  أن ﺕ‪:‬ﻥ‪ %‬دا‪M‬‬‫‪ %& =CG‬ﺹ! ﻥ= وه أﻥ ذا دا‪ =CG M‬و&‪ %‬ﺹ! ﻥ= ا{ن وأﻥ‪M U‬رﺝ‪!8‬‬ ‫‪ -‬أﻥ‪ %& = U %A‬ا ی  وأﺝ م أﻥ‪ %A‬ا‪ #‬ه‪ Nm‬ا!‪:‬ﻥ‪ 4A7 =& B‬ﺕ‪:‬ﻥ;‬ ‫= &‪ %‬ا ی و‪m8‬ا ا‪ %A1M‬وا‪. `A7 4‬‬ ‫ﺽ‪ U:,‬ز ب یـ ب ة و&‪ U,‬آ ا‪F‬اب ا!‪ "C7 BC‬ا‪ B#‬ا‪ %‬آﻥ‪ 8& U‬ه‪%‬‬ ‫وا!‪ B:C‬وارﺕ‪ U‬أﺹات ا>‪ %>e ; B8>8‬ا>‪. 1‬‬ ‫ﺹ‪ U#‬ا!‪1 B:C‬ت ‪ %7‬و‪4S 6A,‬ی‪4‬‬ ‫ ﺕ‪G‬ا أ‪ M‬اآ إ‪ A8‬وأ‪ M‬ى ز‪!!: B‬‬‫‪ UG‬ز‪48 B‬وء‪:‬‬ ‫  أ‪ 7‬ﻥ اا‪ 4#‬ا‪ 4#F‬وأ‪ ; 7‬آ  ی‪ A‬ع ا‪W‬ن ‪ e ;7 N4 =CG‬ی‪ 6‬ا‬‫وا‪ M‬ي آ أ‪ 6!#‬وﺝر ‪.4A7‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫واﺱ‪4‬ارت  ك ا!‪: %& B:C‬ﻥ‪ ) ; 8‬اﺱ‪mp‬ان (‪ e mM‬ی>‪ 8‬إ" ‪ q#‬آﻥ‪U‬‬ ‫ﺕ‪A‬ي‪.‬‬

‫ﺝ‪ UC‬ا‪H‬ﺽء وأﺹات ا‪ `,H‬اﻥ‪  N‬ا&‪ 6‬ا!‪ `C‬ا‪m‬ي آن &‪ G B& ) %‬ی‪..B‬‬ ‫&‪ X‬ج وا‪ 4 mM‬ز‪ B‬إ" ‪ q#‬آن ا!‪ ... =74X %& `C‬وآ! ه‪ %‬ادة ‪ e‬ق‬ ‫اب ود‪ M‬وأدى ا‪ .`C!C B,‬واﻥ‪ 1‬ف‪ ...‬و>‪ U‬ز‪ - B‬ا!‪..`C‬‬ ‫‪ 4‬ز; ; وﺝده = را‪ U#‬ز‪ B‬ﺕُ‪m‬آ ا!‪ N47 `C‬أن ی‪. =1G 8 %:,‬‬ ‫‪( UG‬دب ﺝ‪:‬‬ ‫ إن  ی‪H‬ی‪ 6‬ﺕ‪ %C‬ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬أرﺝ أن اﺱ!‪ `1G `A -‬ا‪ %‬و‪47‬ﺕ‪%A‬‬‫‪.. 8‬أ ی" ; ی‪  ,‬ف أي ‪%S‬ء ‪B# ;7‬؟‬ ‫وأﻥ‪ %:C U‬و ‪ `m .%#‬ا‪m7‬رﻥ‪ %‬إذا  وﺝ‪4‬ت أﻥ‪ %& B#,C %‬ه‪m‬ا و‪%S‬‬ ‫‪ %:C‬وﻥ‪!.,& %‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫  ‪ .`C7‬ی ز‪ B‬ﺱ(‪.` 8:#‬‬‫و‪4‬أ ا!‪ `C‬ﺱ د ‪:=1G‬‬ ‫ ‪ 1#‬ه‪m‬ا ‪ mA‬و‪e UG‬ی ‪ ..‬ﺕ وج وا‪4‬ي أ‪4 %& %‬ای‪ =S B‬وه‪ UA %‬ا‪4#‬‬‫أ‪ =!7‬و‪4C UA‬ﻥ ه‪m‬ا و‪ 4G‬وﺽ‪ 4 %A‬ﻥة آ ة أﺙ‪A‬ء ادة و& ح ‪%‬‬ ‫وا‪4‬ي ا!‪ `C‬ر‪ B!#‬ا^ آ  ا ‪ ...‬ه‪m:‬ا ‪ UG‬وا‪4‬ﺕ‪ %‬وﺹر !‪ Ap‬إ" أن ‪ 7‬ش‬ ‫ا!‪ .. N4 ; `C‬ﺱ‪:‬ن &‪ %‬ی‪ 4‬و‪ 4‬ذآ ‪G ...‬در ‪ "C7‬أن ی‪ %!,‬ا ش أآ ‪...‬‬ ‫وآﻥ‪ U‬وا‪4‬ﺕ‪ %‬ا!‪ B:C‬ذات ‪:‬ﻥ‪M B‬ﺹ‪ - 8G?7 %& B‬وا‪4‬ي ؛ ودوره &‪%‬‬ ‫ا!!‪ B:C‬؛ وآﻥ‪ 4A7 U‬ی‪  WA‬وا‪4‬ي ‪ً4‬ا ‪  ;7‬آ ا!‪`C‬؛ ﺕ" ه‪8A %‬‬ ‫ﺝﻥ ; ‪vS‬ون ا!!‪B:C‬؛ و&‪  6‬ی!‪ = T‬وا‪4‬ي‪ .‬و ﺕدر = ; ) أن‬ ‫ی ض ‪ %& 8C7‬ذ`‪ .‬و‪ ;:‬وا‪4‬ﺕ‪  %‬ﺕ‪ 4‬ﺕ‪ 4 A‬ذ`‪ ! .‬ا‪ 6CG‬وا‪4‬ي  ة‬ ‫أ‪ M‬ى ‪ .. B:C "C7‬ذا ی؟ وآ‪ J‬ی‪ 1‬ف إذا أﺹ‪ : %A‬و‪N‬؟ و‪ G‬ر أن ی وج‬ ‫; ااري ا?‪ %‬آ‪ %& ;8‬ا‪ ,‬وب وا و‪ ...‬أو ه‪m:‬ا أ‪S‬رت ‪ =C7‬وا‪4‬ﺕ‪.%‬‬ ‫‪ U! 4A7‬أن ر)‪ B‬ا واج أآ‪4‬ة &‪ %‬ﻥ=‪ .‬وأﻥ= ‪ BC7 !1‬وآﻥ‪ U‬وا‪4‬ﺕ‪%‬‬ ‫ﺕ>‪ 4‬أن وﺽ‪ -‬أو‪ `p‬ا وﺝت ) ‪ %8& ... 8 w&:‬ا!‪ B:C‬وه; ‪,‬ت‬ ‫ﺝریت أو )أ‪8‬ت و‪ .. (4‬و‪ % G‬إن وا‪4‬ﺕ‪ %‬ا‪M‬رت ‪ 8A‬ا‪F‬و"‪..‬‬ ‫ ه ﺹ ن أآ ; وا‪4#‬ة ؛ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‪..‬‬‫ ﻥ؛ ی ز‪ B‬آ  ات أﺝب ا!‪ `C‬إﺹ ي  &‪ ...%‬ا‪M‬رت أ‪ %‬ا‪4‬ي زوﺝ=‬‫ا‪F‬و"  ‪47‬اه و ﺕ‪ "C7 ;:‬أي ﺝﻥ ﺝ‪4‬ي ; ا!ل ‪ !A‬آﻥ‪ U‬وا‪4‬ﺕ‪%‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫ﺱ‪ B‬ا!ل و ‪ -‬ﺹ‪ B‬ا!‪ ... B:C‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ 4‬ﺝ!‪ .. BC‬وه ﺕ‪X‬ر ا! أة ردی‪B‬‬ ‫‪ 8‬أو ‪ B&A‬إ ‪1‬ت ا‪ ; G‬ﺹﺕ‪ %& 8‬ا‪ :W‬؟‬ ‫ﺕ وج وا‪4‬ي ﺕ‪ `C‬اری‪ =A BC hH "C7 B‬ا‪4‬ﺕ‪  %: %‬ﺕ‪   W‬ة‬ ‫‪ 8C7 :& 8A‬ا‪,‬ل ا‪ 4‬ا‪m‬ي آﻥ ی‪W‬ن و‪& ;:‬ﺕ‪ 8‬أو ر!  ﺕ‪;:‬‬ ‫ﺕ ف أن ا‪ R :W‬دا! ه ا‪,‬ل ا‪,‬ﺱ &‪ BG?7 %‬ا ﺝ ! أة ‪& 4> ...‬ﺕ‪8‬‬ ‫ذ` أو  آن …‪:‬ﻥ‪ 8‬أن ﺕ ف ‪ ،‬ﺕ وج وا‪4‬ي اری‪ B‬ورزق و‪ ...8A 4‬ﺙ و‪4‬‬ ‫ﺙن وﺙ‪ q‬و‪ -‬أن وا‪4‬ي ‪  6># 4G‬آن ی ی‪ N4‬أو >‪ B‬أﻥ= ی‪ ;7 q,‬ردی‪% J‬‬ ‫‪  %:‬ی‪:‬ن أم ‪#‬ل ‪ #‬ﺝ‪ B‬إذا  أﺹ‪ : %A‬و‪ 4>& ... N‬ﺕ وج ‪M‬ر‪ N‬ه  ة‬ ‫أ‪ M‬ى ﺝری‪ ; B‬أ&‪ %& ;8CH‬ا‪1‬ت ; ‪ q#‬ا!ل وا >&‪ B‬و‪ ;#‬ا‪ 1‬ف‪..‬‬ ‫أ ی‪ X‬ج ; ی وج ﺙﻥ‪ BGG ; B‬ا(ﺙ ا‪ %A‬ا‪  %C‬واج (آ ;‬ ‫وا‪4#‬ة ؟ أ‪ ; R‬ﺕ ﺙ=  ی‪ "WX‬ا! آ! ی>ل ا!  ‪4A7‬ﻥ و‪ "C7‬أﺱس‬ ‫ه‪ Nm‬ا>‪47‬ة ور)‪ %& B‬إﻥب ا‪ ;  :‬ا‪AF‬ء ‪:‬ﻥا ‪47G‬ة ‪ 7‬ی‪ BH‬ج ا!‪`C‬‬ ‫وﺱ&‪# ; 8‬ل و‪ %‬ا‪ %# ; 48‬أﻥ أآ وا‪4‬ي ; ا واج و ا‪t‬ﻥب ;‬ ‫ااري ‪ ...‬آ‪ UA‬ا‪ 4#‬ا; ‪ ; ; B:C‬أ‪A‬ء‪ N‬وأ‪M‬ا‪ ; %‬أ‪F %!7‬ن أ‪%‬‬ ‫‪4C UA‬ه ‪ 4C‬ا!‪ `C‬وا!‪ ..`C‬و‪ -‬ﺕ‪ !7 %A‬إ‪M‬ﺕ‪ %‬أﺹ‪ U,‬أ‪)  ) %‬ب‬ ‫&‪ ;8A 8‬ن وﺝده ‪ ;8A‬أو ‪ #F‬ى ‪ "C7‬رأﺱ‪ ;8‬ی‪ W‬ه;  ‪ B1‬اوت‬ ‫&‪ %‬ا!‪:‬ﻥ‪ B‬وا(ﺙ وان اه!م ا‪A‬س ‪ 8‬ی>‪ & sC‬ﺹ‪ B‬اه!م ا‪A‬س ‪"C7 ;8‬‬ ‫ﻥق واﺱ‪ -‬و‪F‬ﻥ‪ ;8‬آ‪ ;8C‬ویت &‪ %‬ا!‪:‬ﻥ‪ B‬ووا‪4‬ﺕ‪ %‬ﺕ‪ A‬د ‪ ;8A7‬آﻥ‪U‬‬ ‫وا‪4‬ﺕ‪ ) %‬ی‪ ;8& 7 %& ;8A B‬آﻥ‪ ;8‬ا‪ :‬ة ‪ ...‬أ‪ R‬أﺹ‪,‬ب ا! ‪,‬دی;‬ ‫وأ‪#‬ﻥ ‪ :‬وه; ; ‪#‬ده؟ ‪ ...‬واح  ﺕه" دا! >!!‪ 4G  8‬ﺕ‪ W‬‬ ‫ >‪ 81& 8C‬ز ال یدي ‪.8‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪ `C‬ذ` وه ی  ‪ B‬و‪ ;:‬إرات ا‪ ,‬ن دی‪..BC7 B‬‬ ‫وآن ; ا‪ ;,‬وا{‪ M‬ی‪ ,‬ﻥ ‪ >!7‬آ(ﻥ= ی; ! ه إﺽ&‪; %‬‬ ‫ا‪8‬اء ‪ 4‬أن ی ‪4‬و  ی‪ ) =A‬آف‪ ...‬آﻥ‪ U‬ز‪ 4A7 B‬ﺕ>] ; ‪=A7‬‬ ‫د‪ B‬ﺕ‪>C‬ه  ا‪ B#‬إ‪4#‬ى ی‪4‬ی‪ 8‬أو (ﻥ‪ 8C‬وﺕ!‪ N4M ;7 8,‬ﺝ‪ 88‬و‪ 8A:‬‬ ‫ﺕ‪W‬رك ا‪:‬ء ‪  %:‬ی‪,‬ل إ‪ ; 4 8‬أن ی‪( x‬ﺱة ا‪,‬ل ا‪m‬ي آن ی‪4,‬ث‬ ‫‪ =A7‬وآﻥ‪ U‬ﺕ ی‪ 4‬أن ﺕ!‪ !C  =A -‬ه ‪ 4 =C7 %A‬ذ` أ‪ 8:#‬و‪8‬‬ ‫و‪ e‬ی>‪ B‬ﺕ‪A‬ول  ﺕ>‪ 4‬أﻥ= ی‪ =!C 4‬أو ﺕ>= ‪...`C!C‬‬ ‫آ ت زوﺝت ا!‪ `C‬وآ ت ‪,‬ﺕ= ; ااري وآ‪  !C‬وا‪4#‬ة اﻥ> إ"‬ ‫أ‪ M‬ى ‪,‬ة ‪M‬ﺹ‪ ; BC)W - B‬ی‪ ;8A 8C)W‬اﺹ ‪ =A‬وآ ‪"C7‬‬ ‫أﺱس اﺱ‪ ; =G>,‬ا!‪:‬ﻥ‪ B‬وﺕ(ﺙ ه &‪ %‬ا‪ W‬ة ‪ ...‬و‪ 4G‬ﺕ(; ﺝ!‪"C7 ;8‬‬ ‫وا‪4‬ﺕ‪ . %‬وأﺹ‪ T‬وا‪4‬ي ﺕ‪ U,‬ﺕ(ﺙ  ی!‪ .-‬ی>‪ sC‬ﻥذ وا‪4‬ﺕ‪ %‬ودوره‪..‬‬ ‫ أ ی!‪ -‬ا!‪C‬ك أآ ! ی ون وی‪ W‬ون ؟ ‪ UG‬ز‪ - B‬ﻥ‪ . 8‬وه‪%‬‬‫ﺕ!‪ B1G -‬وا‪ 4‬ا!‪. `C‬‬ ‫اﺱ ﺱ ا!‪ %& `C‬آ?= >ل‪:‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫ ‪ "#‬ﺝء ام ا‪m‬ي  ﺽ‪ U‬وا‪4‬ﺕ‪ %‬وﺕ‪ =& U‬ر‪ 8!#‬ا^ ; ) أن ی ف‬‫ﺱ و&ﺕ‪..8‬‬ ‫ وه ی>‪ 8‬ا! أة ویُ!‪ ) 8‬ا! أة؟ ‪4#‬ﺙ‪ U‬ز‪ B‬ﻥ‪ .8‬وأرد&‪1 U‬ت‬‫!ع‪:‬‬

‫إن ا! أة ‪ 4A7‬ﺕ‪ TC‬ﺕ(آ أ‪W#‬ء ا ﺝ ؛ و‪ 4A7‬ﺕ‪ 4:‬ا! أة ‪ !C‬أة ؛ أو ﺕ ‪8C‬‬‫‪ ; "C7‬ﺕ‪,‬؛ ﺕ‪ ,‬ق أ‪ .. 8W#‬و‪ 4G‬ا‪ ;G #‬أ‪W#‬ء أ` ؛ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪..`C‬‬ ‫ا ا!‪ , `C‬ن و‪G‬ل‪:‬‬ ‫ >‪ %& UW7 4‬ه‪m:‬ا وﺱ] ‪ ،‬وآ‪ UA‬أ‪( S‬ن اﺱ] آ‪ِ  =C‬د ‪ R %‬زوﺝت‬‫أ‪ %‬وﺝاری= &>] وإﻥ! ‪ "#‬إ‪M‬ﺕ‪ - %‬أﻥ‪ Um %A‬ﺝ‪48‬ي ‪F‬آن &‪ BG?7 %‬ﺝ‪4‬ة‬ ‫‪ ...8‬و‪ ;:‬ﺕ! ي ‪47G "C7‬ة وﺹ‪ %‬آﻥ‪ %‬و‪ %‬ا‪ 48‬ا‪ .8A 4#‬وآن‬ ‫أ‪ %‬ا‪4#‬ة ‪A ; 8A‬ت ا‪. 4C‬و‪ 7 UA‬ا!‪ `C‬ﺝ? ‪ "#‬إ‪M‬ﺕ‪ %‬ی رون ‪%A‬‬ ‫& آ‪ UA‬أ‪ JG‬و‪4#‬ي ‪47G "C7‬ة وﺹ‪ J‬ا!‪:‬ﻥ‪ %& B‬ا!‪ `C‬وا‪ B,‬اﺝ!‪B7‬‬ ‫آﻥا ی>ن آ‪47G "C7 8C‬ة أ‪ M‬ى ‪ ; 8& R‬ی! ‪ 8& N ) "C7‬أو ‪"C7‬‬ ‫ا‪ GF‬وه &‪ !7 %‬ا‪1‬ن  ی‪ A‬إ" أي وا‪( 8A 4#‬ﻥ= ی‪ 6,‬أن ی‪ 1A‬إ"‬ ‫‪47G‬ة ! ة ‪ ;7‬ه‪m‬ا ا‪4‬د ا  ; ا‪Mt‬ة‪ ...‬و أﻥ‪ :‬ك ی ز‪ B‬أﻥ‪ %A‬ا{‪ M‬‬ ‫أ‪ B)  S‬إﻥﻥ‪ B‬ﺹ!!‪ %& B‬أن أأﺕ‪ - JC‬وﺱ] ه‪m‬ا وﺹ=‪...‬‬ ‫ إن ذ` ‪8‬م ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 8& `C‬ی?ءم ا ا ی ‪e -‬ر ‪; U‬‬‫ﺝ‪ =A‬أو وﺱ= ‪.‬و‪M‬ﺹ‪ B‬إذا ‪ S‬أن ‪ GA‬ه ﺕ= ‪A‬ل ; ‪ B!,‬ود=؟‪..‬‬ ‫‪ UG‬ز‪ B‬وه‪ %‬ﺕ!‪4 T‬ه ‪ S "C7‬ا!‪ `C‬ووﺝ‪ ) ; B8‬أن ﺕ أآ ;‬ ‫ذ`‪..‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ ) &‪ %‬ﺕ>‪ M{ ;# ; =C‬و‪X‬ﺹ‪ 4A7 B‬ﺕ ى أن ا‪ 8‬ی‪41‬‬ ‫&‪ %‬ﻥ= وﺕ‪4‬ا‪ =CX %& "7‬ا‪m‬آ یت ا! ة ! ه أآ  ارة وأ‪…& h‬ﻥ‪8‬‬ ‫آﻥ‪ U‬ﺕ!‪ -A‬ﻥ‪ ;7 8‬ذ` ‪  %:‬ﺕ>‪ "C7 -‬ا!‪ `C‬ﺱ‪ BCC‬أ&‪:‬ر‪ N‬وذآ یﺕ= ‪;7‬‬ ‫‪ B1G‬وا‪4‬ة ا!‪...`C‬‬ ‫ ‪ "#‬ﺝء ام ا‪m‬ي ﺕ( ‪ %C7‬ا!‪... -‬أ‪8‬ﺕ‪ %‬زوﺝت أ‪ %‬وإ‪M‬ﺕ‪ %‬ورﺝل‬‫ا>‪ 1‬ارزون و أ‪ 7‬ف  َ ا‪ S‬ك رﺝل ا>‪ 1‬ارزون &‪ %‬ه‪m‬ا ا!‪JG‬‬ ‫و!ذا  ﺕ‪ W‬ك أ‪M‬اﺕ‪ %& %‬ا!‪ JG‬ا‪m‬ي آن ‪ JG =C7‬إ‪M‬ﺕ‪ %‬ﺝ= ‪7‬م‪..‬‬ ‫ واﺽ‪4 T‬ي ; ‪ Be‬ا‪F‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أﻥ‪  :‬ﺕ‪CH‬ن ﺕری‪ q‬ا ش‬‫‪AC‬ت و&‪G 6‬ﻥﻥ‪ :‬وﺕ>‪4‬ن ا‪m‬آر ‪ %& ;8C7‬آ ‪%S‬ء ‪ ...‬و‪ !e‬آن ا‪ F‬‬ ‫‪ "C7‬ه‪ Nm‬ا‪1‬رة  ﺕ‪ 4‬ا‪A‬ت  ی‪ %74‬أن ی‪ W‬آ; &‪ %‬روح ا‪ BA H‬ا‪%‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫‪F 8>CM‬ﺱس ‪ "!7‬ا‪ BC‬وا‪C‬ن واﻥ ‪A7 JCM‬وی‪ 8& =A‬أﺹ‪,‬ب‬ ‫ا!‪ T1‬وا‪A‬ذ آ ی ﺽ" ر= ا‪m‬ي ی>‪ J‬أ= &‪ %‬ا‪F‬م &‪4, %‬م ا‪ 1‬اع‪.‬‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ز‪.B‬‬‫‪7‬ود ا!‪ `C‬آ?= &>ل‪:‬‬ ‫ و‪ G‬ﺱ; ا‪C‬غ ‪ e‬دﻥ‪ %‬وا‪4‬ي ; ا>‪ %& 1‬أ‪ 4#‬ا‪F‬یم ‪ ،‬ﺹ‪ T,‬أﻥ=  ی> ‪%‬‬‫أﻥ`  ود ; ا>‪ 1‬أو ‪ #F‬ى ‪1G‬ر ا!‪G =A: `C‬ل ‪ : %‬ه‪ w‬ﻥ` ی و‪4‬ي‬ ‫‪F‬ن ﺕ‪ - x‬أ‪ 4#‬ا‪7F‬ن ; أ‪A‬ء ‪4 %& A!7‬ی‪4 BA‬ة ‪7 ;7‬ﺹ!‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫&‪# U!C!C‬ﺝﺕ‪ %‬و?‪ %‬واﻥ‪ U& 1‬إ" ه‪A‬ك‪ ..‬و‪ 4G‬ا‪ M %:‬وﺝ‪4M %‬م ا>‪ 1‬‬ ‫; ) دع ‪:‬ﻥ‪ 8CG %& %‬وﺝه‪4‬وا أﻥ‪ %: 8‬ی!‪A‬ا د‪ ; 87‬أن‬ ‫ﺕ‪ BWM !8A‬أن ﺕ ده زوﺝت وا‪4‬ي ‪ 4‬ذ` أو أن ی‪ ;1 A‬ا‪,‬ة ‪...8C7‬‬ ‫ أﺕ?‪ r#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و&ء ا‪W‬؟ ‪ 4‬اﻥ` ﺕ‪A, 8C‬ن و‪ J‬و‪`m‬‬‫ﺕ‪e‬ا ` واﺹا >‪ 8C‬إ" ﺝﻥ` وأﻥ‪ U‬ﺕ ك ا>‪ !A 1‬أﺹ‪,‬ب‬ ‫ا‪C‬ن وﻥذ ا‪ BC‬و‪ 8,1‬ﺕ وا ‪...`C7‬أﺕ ف !ذا & ح أﺹ‪,‬ب‬ ‫ا‪A‬ذ ‪ X‬وﺝ` ; ا>‪ 1‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!`C‬؟‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ه‪m‬ا ه ﺱ‪v‬ا‪ %‬ا‪F‬ﺱس !ذا ‪ !7‬أو‪ e "C7 `p‬دي ; ا>‪ 1‬و& ‪#‬ا‬‫‪ M 4A7‬ﺝ‪.=A U‬‬ ‫ >‪C!7 4‬ا ‪ e "C7‬دك ; ا>‪ %: 1‬ی‪ A‬دوا ! ی‪ ) ; 8,1 %C‬و‪%‬‬‫‪ 487‬ی‪) %& 8A7 8!:W‬ب ا!‪ ;7 `C‬ا>‪ 1‬أو ی‪:‬ن ‪ %& `C!C 8C7 ً A7‬آ‬ ‫و‪ 4 UG‬أن أﺹ‪ %& U,‬ﺱ; ا‪ ; 8& U G‬ا>م ‪m8‬ا و ﺕ آ & ی‪N F 6‬‬ ‫وی‪ B‬ا‪>>#  48‬ا ه‪4‬ف ‪ ; `CM‬وی‪ B‬ا‪ 48‬و‪ %:‬ی‪:‬ن ﺝ!‪ -‬ا‪ F‬اء‬ ‫ﺽء ‪4‬م ﺕ‪  8!C‬أس ! ‪ 8A‬و; ‪ 4‬ذ` ی‪ WA‬ا‪ 1‬اع وإذا  ) ا‬ ‫ا‪ 1‬اع ‪ B!G‬ا‪ BC‬وﺝ‪ 4‬أﺹ‪,‬ب ا ض & ﺹ‪ 6>, 8‬آٌ ‪ 8A‬ه‪ =&4‬و&‪ 6‬‬ ‫یُح أ= ; & ﺹ‪.B‬‬ ‫ آ?` ﺹ‪ T,‬ی ز‪G B‬ل ا!‪ ..`C‬وه‪m‬ا ه ا ا‪F‬ﺱﺱ‪ %‬ا‪m‬ي ‪4 %AA:‬‬‫و&ة وا‪4‬ي ; ادة إ" ا>‪ 1‬و!رﺱ‪ B‬دور وﺱ‪C‬ت ‪ 4 `C‬أن و‪ JG‬رﺝل‬ ‫ا‪ x‬وأ‪A‬ء ا‪ %CM 4C‬و‪C:S‬ا ا‪ ,‬ام اا‪ 8 %G‬ي !;  ﺕ‪8,1 ;:‬‬ ‫ﺕ>‪ %H‬إدي و‪ 8‬و&‪ 84> %‬آ أ‪ % G‬ا‪m‬ی;  ی‪ 8 ;:‬دور &‪ %‬ا‪ 1‬اع‬ ‫و ﺕ‪ ..=& BA B,C1 8 TH‬وه‪m:‬ا ه ‪S‬ن آ ; آن &‪ %‬ا>‪;!& ... 1‬‬ ‫آن ﺽ‪4‬ي ‪ ;#‬وﺝ‪ 4‬أن ‪ =,1‬ا‪ UHG‬ذ` ‪#‬ول أن ی‪ =G ;7 1A‬ا‪6‬‬ ‫‪ 4A7‬ﺱ‪ UC‬أول اﻥ‪1‬ر &‪ %& %># %‬ﺕج ا!‪ `C‬وآن ‪  ; JG‬ی>‪ J‬ﺽ‪4‬ي‬

‫‪٤٠‬‬

‫&‪ ; B4> %‬أی‪4‬ﻥ‪. %‬‬ ‫ ﻥ ه‪m:‬ا ه‪ %‬ا?‪ BC BG‬أ ‪ BG?7‬ا‪t‬ﻥن ‪t‬ﻥن ‪ "C7‬أﺱس ا!ﻥ‪%‬‬‫ا‪t‬ﻥﻥ‪ B‬ا‪ %‬أﺱﺱ‪ 8‬ا!‪ B,‬أو ا‪ M_ JG 8C& ,‬وﺱ‪C‬ك _‪. M‬‬ ‫`  ? أن‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ز‪ B‬و‪ %& `C %AA:‬اا‪ J:& ...-G‬ی!‪ِ  ;:‬‬‫ﺕ‪ %AA,‬دون أن ی‪4‬ا‪ M‬آﻥ‪ - :C %‬ﺹر ‪`G‬؟‬ ‫ أﻥ  أﺽ‪ -‬ه‪ %, ً ,C1 &4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪  4A7‬أﺽ‪ -‬ه‪ً ,C1 &4‬‬‫‪ ` %,‬و اﺱ‪ %‬إ" أي ‪%S‬ء ‪ "C7‬ه‪m‬ا ا‪F‬ﺱس &…ﻥ‪ - %A‬ا ; ﺱ(ﺕ `‬ ‫آ(ﻥ‪ %A‬أﻥ ; ) ‪#‬اﺝ ﺕ!‪ ; %# -A‬أن ی‪ 6CA‬ﺕه` وﺱ‪ `C‬ا!‪ S‬ة‬ ‫ﺕ‪ 1‬ف ‪ 4A7 %‬ﺕ‪# ) ; %A,‬ﺝ ا!‪.`C‬‬ ‫ ر! ‪G‬ل ا!‪.`C‬‬‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫ ور! ه‪m‬ا ﺕ‪ %A‬أن اب >? ﺝ= ; ه ‪M‬رج ا‪ U‬وأن ا ﺹ‪ 4G B‬ﺕ‪:‬ن‬‫!‪ ;! BA:‬ی‪,‬ول‪.‬‬ ‫‪7‬ود ا!‪ `C‬آ?= >ل ‪ :‬و‪ ;:‬أ‪M‬اﺕ‪ BG , ;: %‬آ‪ ;8C‬ﺕ> ی و أآ!` &>‪4‬‬ ‫آﻥ‪ ; R ;8 %G?7 U‬ﺝﻥ‪ ,& ;8‬وإﻥ! ; ﺝﻥ‪ %‬أی‪ "C7 ً H‬أ&‪ H‬‬ ‫ﺕ‪:‬ن ا?‪ BG‬ا‪MF‬ی‪ B‬ا‪ BG , ;: `m B!!1‬و‪ #‬ن وآ; ی رﻥ‪ %A‬آ‪ !C‬ﺱ‪U,A‬‬ ‫‪F‬ي ‪ & ;8A‬ﺹ‪ B‬زیرﺕ‪ ) ; %‬أن ﺕ‪ C‬أ‪ 8‬أو أي ; ﻥء أ‪ %‬و‪ ;7‬ه‪m‬ا‬ ‫ا ی‪ 6‬ووﺱ‪ =C‬آ‪ UA‬اﺱ!‪ -‬أ‪M‬ر ا>‪ 1‬و; ا‪ %‬أن أ‪G‬ل إن ا>‪ 1‬ﺕ‪,‬ل‬ ‫إ" ﺝ‪ 4 ,‬ر‪ .. %C#‬و‪ ;e‬وا‪4‬ي &‪ %‬ا; وآﻥ‪ U‬ا!‪v‬ا ات  ی‪ 6‬ﺕ‪8C!,‬‬ ‫أو ا ‪ 8‬أي إﻥن ‪ %M‬ا ض‪ ...‬واﻥ‪ W‬ا‪ 4:‬وا!‪ ; 4:‬ﻥء أ‪%‬‬ ‫ﺕ‪ 4:‬آ ‪ M} ;8A‬ى وﺕ" ‪:‬ن أ‪ 8‬وأ‪ 4 8A "C7‬أن ﺕوی;‪.‬‬ ‫ وه‪m:‬ا ه ا‪,‬ل ‪ "#‬دا‪ M‬ا‪ ! # W‬ﺕوي ا!‪ %& -‬أ ی‪ G C‬ارا‬‫ﺱ" ا!‪, -‬زوا ا!‪ -G‬ا‪ %F‬ا‪F‬آ ﺹ?‪ %& B#‬ا> ار ا‪m‬ي ی ى ‪"C7‬‬ ‫ﺝ!‪...B7‬‬ ‫‪4#‬ﺙ‪ U‬ز‪ B‬ﻥ‪ ) ; 8‬أن ﺕ>‪ -e‬ا!‪.`C‬‬ ‫اﺱ ﺱ ا!‪> `C‬ل‪-:‬‬ ‫اﺱ ﺱ ا!‪> `C‬ل‪.‬‬

‫‪٤١‬‬

‫و‪ ;8A :‬ی!‪ 4‬ﺹ‪ 8‬ا>‪ ; %‬ااري‪ .‬و‪ %@ h‬ا>‪ 1‬و‪h "#‬‬ ‫رﺝل ا‪ x‬وآ ‪ "C7‬أﺱس ﻥ ﺕ= ! ی‪ % A‬و ی !‪ً # =,C1‬‬ ‫و>? و‪ "#‬ا‪ ;M‬و‪4M‬م ا>‪! 1‬؟‬ ‫ ﻥ ‪ "#‬ا‪ ;M‬ی ز‪ ... B‬ذ` ن ا‪1G %& ;M‬ر ا!‪!8 `C‬ن &‪%‬‬‫ﺕ ﺕ ا!‪ 4:‬و‪v "#‬ا ات ا!ت‪ 4A& ...‬ﺕ‪ JC:‬إ‪4#‬اه; ا‪ 4#‬ا‪; ;M‬‬ ‫ا‪m‬ی; ﺕ‪ 8 :‬وﺕ! ه ‪ ) "C7‬ه ! ﻥع ; ا ‪m‬اء ا‪m‬ي ی‪ =CH‬ا!‪> `C‬ل‬ ‫= أﻥ‪4 =C!7 8‬ی‪ 8‬ه‪m‬ا ام ‪F‬ﻥ‪ 8‬ﺕ ف أﻥ= ی‪...=,‬‬ ‫وه‪m‬ا ی‪ 4A7 1,‬ﺕ‪:‬ن ا‪ BCC‬أو ا‪8A‬ر  ‪4#t ,S‬اه; ‪ ...‬ی!‪e 4‬خ _‪%& M‬‬ ‫‪ ; BC) B,‬اخ ا!‪&… %A‬د ام (ن ی‪4‬س ‪ ,C‬زا‪4‬ا &= أو ر!‬ ‫ی‪ -H‬ﺝ ذا  ‪ ; X‬ا‪ ... ,C‬أو ی ﺱ‪ ,‬ﺹ‪H > , =#‬د‬ ‫‪4#t‬اه; ‪...‬‬ ‫ ‪ "#‬ا ذان ا!‪ BX‬ﺕ‪4X‬م &‪ 4: %‬ا!‪C‬ك؟‬‫ ﻥ ی ز‪ B‬ﺕ!‪ ...‬وﺕ! ا‪ %& %7&F‬ﺱ?ل اآ‪ B8‬ا‪ %‬ﺕ>‪4‬م و) ‬‫ﺕ‪4‬م ; ی‪ JW:‬وا‪4‬ي أﻥ‪ 8‬وﺽ‪ U‬أ&" &‪ %‬ﺱ‪ BC‬اآ‪ B8‬ا‪ %‬ﺕ>‪4‬م = ‪ -‬أﻥ‪4G 8‬‬ ‫ ﺕ‪:‬ن ﺱ‪1 ... B‬ر أﻥ‪1> 8‬دة ﺽ‪ "# N4‬ﺹر وا‪4‬ي ا!‪ `C‬ر‪ B!#‬ا^ ‬ ‫ی(آ و ی‪ W‬ب ‪ 4A7‬أي ‪ ;8A‬و !ﺝ ه‪m‬ا ا‪,‬ل ﺹر  ی‪( %>C‬ي ‪ ;8A‬إ‬ ‫ﻥدرا و‪ B7‬وا‪4#‬ة أو أآ >‪  q, C‬ی‪,‬ج &‪ 8pX %‬إ" أآ أو ‪ S‬ب ‬ ‫إن وا‪4‬ي ا‪A ; UA sM‬ﺕ= ; أم  ﺕ‪ ) A‬ه وﺕ‪ 4 U‬أن و‪4‬ﺕ‪8‬‬ ‫‪ S‬ة >‪4‬م = ام وا‪ W‬اب أو ﺕ‪ W‬ف ‪ "C7‬ذ` ‪ 8A‬آ‪A‬ع ; ا‪ #‬از‬ ‫; ا!‪ ... 4:‬و‪ 4G‬ﺱرت ا‪F‬ر &‪ %‬وﺽ‪  -‬ی‪ T‬ﻥ ا‪4‬ي ‪ "#‬ﺝء ام‬ ‫? ; آر @‪ %‬ا>‪ 1‬آن ‪ "C7‬ﺹ‪4 BC‬ا ة‬ ‫ا‪m‬ي أ‪ =& U#‬أ‪ %M‬راوی‪ B‬رﺝ ً‬ ‫; دوا ﺹ اع ا>ى ‪ ?  .‬أ‪( %M‬ن ‪ %& B, 8C)S‬و‪ G UG‬ی ;‬ ‫ﺕ>‪4‬ی ام ا‪4‬ي واﺱع أن ی‪4‬س ا &‪ %‬ام ‪ ...‬وت وا‪4‬ي‪ ...‬و‪%AA:‬‬ ‫ر&‪ UH‬أن ﺕ‪,‬آ ‪ B!8 %>>S‬ا‪X‬ﻥ‪ B‬وﺕ‪ U‬ا‪ St‬اف ‪ "C7‬ا‪4 %A 6>,‬‬ ‫أن ا‪ M‬ت ; ی" ا‪ 6>,‬وﺕ‪ B&  %>>S "C7 U,‬دا‪ M‬ا>‪"# 1‬‬ ‫@‪ 8‬ت ا‪ B>>,‬آ! ه‪ %‬و@‪ 8‬ت  اءة أ‪ %M‬و‪ ;:‬آن ذ` درﺱ ‪ A  C‬ﺝ!‬ ‫! &‪ %‬ذ` ا! أة‪.....‬‬ ‫ ا‪4‬رس ه‪ :‬أن ا! أة ﺕ‪ -‬أن ﺕ ‪ C‬ا‪ :‬ام ; ا ﺝل !‪ :‬ه &‪ %‬ا‬‫اﺝ!‪ %7‬ا‪X‬ص و‪:… ;:‬ن ا‪pC‬م أن ی ‪C‬ه‪.‬‬ ‫ و‪ ;:‬أ‪ R‬أﺙ!;  ی‪ % A‬ه أن ﺕ‪ ; 4‬دروس ‪ `A `1G‬ی ﺝ?‪B‬‬‫ا!‪`C‬؟؟؟‬ ‫ ‪ "C‬و‪ ;:‬ذا ﺕ>‪41‬ی; ‪v‬ا` ه‪m‬ا ‪ "C7‬وﺝ= ا‪4,‬ی‪!4‬؟‬‫‪ -‬ا‪ 41G‬أن اﺱ(ل ‪ :‬ا ﺕ‪ ;:‬آ ة ا وﺝت وااري ‪ `C!C‬وا‪4#‬ة ; أه ا‪F‬ﺱب‬

‫‪٤٢‬‬

‫ا‪ %‬أوﺝ‪4‬ت ﺙ ات &‪ %‬ا>‪ 1‬؟‪...‬‬ ‫ ﻥ ی ز‪ B‬ه‪m‬ا ﺹ‪..T,‬‬‫ إذن !ذا  ﺕ>‪m8 41‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‪..‬‬‫ أﻥ >‪... 41‬و ‪ !C‬ﺕ ی; إﻥ‪?CG ;8‬ت ‪G‬ﺱ (ي ‪.!! %CG `C‬‬‫ ‪?CG‬ت ‪F BA‬ي ‪ .`CG `C‬و‪ ;8A:‬آ  ات ‪ BA‬إ" ‪G‬ﺱﺕ‪ A‬ی ﺝ?‪B‬‬‫ا!‪...`C‬‬ ‫ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬و‪G ;:‬ﺱت ا!‪G U `C‬ﺱﺕ‪ :‬ی ز‪..B‬‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ;:‬آ‪ !C‬ﺕ>ر‪ U‬ا!ه وا>ﺱت ; ا!‪ `C‬وا‪W‬‬‫ﺕ‪:‬ﻥ‪ U‬أ‪ ; B‬ا‪A‬ع ا‪m‬ي  )‪: BA7 "A‬ن ا!!‪G B:C‬ی‪ B‬ی ا!‪8 `C‬‬ ‫وی‪1‬ن‪..‬‬ ‫ أﺕ‪ ;A‬أن  ی‪:‬ن ‪ %‬آ  ; ا‪F‬ود وأ‪M‬ا‪4A 8‬وا @‪ 8‬ي أم ا!‪1‬‬‫وا‪4W‬ا‪ 4‬وا وف ) ا!‪..B,‬‬ ‫ و‪ ;:‬ه …‪:‬ن آ أو‪ !8 `p‬ا‪ `M 4‬و‪4G‬رﺕ` ‪ 8C7‬أن ی‪:‬ﻥا ‪47 RA‬د‬‫ا‪ W‬أو ﻥ‪ =1‬أو ر‪!B‬؟‬ ‫  و‪ ;:‬ذا ﺕ>‪41‬ی; ‪v‬ا` ه‪m‬ا ی ز‪B‬؟‬‫ أ‪ 41G‬أن  ی‪:‬ن ﺱ` &‪ %‬ﺕ‪:‬ی; ‪ #‬ام @‪ 8‬ك ‪m8‬ا اﺕ‪ N‬وإﻥ! ‪ :‬ا‪W‬‬‫إ" ﺝﻥ`‪..‬‬ ‫ و; ه ه‪m‬ا ا‪W‬؟‬‫ ; ‪ `S‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﺝ‪ 4A‬ﺝ‪ `W‬و‪ ; R‬ا! ﺕ ‪ BG‬أو ا‪F‬ﺝﻥ ا‪m‬ی; ه‬‫; ا‪ :‬ة &‪ %‬ﺝ‪ 4A‬ﺝ‪ `W‬و‪ ; R‬ا>‪.. BC‬‬ ‫ ‪ 4G‬ی‪:‬ن ه‪m‬ا !‪ A:‬ی ز‪...B‬‬‫  !‪ ;:‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪  `C‬أردت ذ` ‪.‬‬‫*****‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪ UG‬ا‪ B!:,‬إن ‪ `C‬زﻥ= ذاك ﺹر ی ر ‪ ; "# =# "C7‬زوﺝ‪ ... 8‬و‪`m‬‬ ‫آن )  ی‪W‬آ‪ = 8‬و‪m, ;:‬ر &>ل =‪:‬‬ ‫ ذا ا& ؟ ا‪ .. :#‬و ‪ G‬ارك ادل‪ ..‬ه زوﺝ‪ %‬ﺽ!; ‪ S‬ی` وأﻥ ‪B C‬‬‫(ن أ‪ !7‬أي ‪%S‬ء = ‪ ...‬و‪  ;:‬أﺕ‪ 1‬ف = =  یُ آ‪ ;7 =C‬ر)‪!!!%‬‬ ‫و‪ 4A7‬آن ا!‪ `C‬ی‪( 8‬ﻥ= ی ف ذ` أو …‪:‬ﻥ= أن ی‪ ;!X‬ذ` ی‪:#H‬ن‬ ‫وی ا!ﺽع ‪ JCM‬اه!‪ %& 8‬ﺕ‪ `C‬ا‪ B,C‬و ی‪ :W‬ﺽ‪; !8 7‬‬ ‫‪(S‬ﻥ= أن یق ‪ ... !8G?7‬وی‪... !8# s>A‬‬ ‫*****‬ ‫ﺝءت ذات یم إ" ‪ 1G‬ا!‪ `C‬وه ; وﺽ‪# -‬ﺕ= و‪ !7‬ة آ‪ =C‬ره; ﻥ‪%‬‬ ‫‪ 8 =,‬وإن >‪ ... BM U‬و‪ U#‬وه ی>‪ 8C‬و)  آن ‪4#‬ﺱ= د‪6G‬‬ ‫‪ ...‬أﻥ‪  Be "C7 U 8‬ﺕ آ‪ %& =C7 8‬ام ا‪.6‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫‪ & mA‬ة ; ا ; ‪4 U‬ة أ‪ r#‬أﻥ` ‪ B!8‬ی ز‪ B‬و‪ -‬أﻥ‪# %A‬و‪U‬‬ ‫أن ا‪ CG‬ا‪F‬ر ; ‪ A#‬و&‪  %AA: AG?7 %‬أﺝ‪ 4‬أﺙ ا ی‪48‬ی‪ %A‬إ" ﺱ‬ ‫واﺽ‪.!!T‬‬ ‫ ‪ R‬ه‪A‬ك ه  د‪ , U‬ﺙ>` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬‫_ ‪ . "C‬ی ز‪ B‬أ‪ r#‬اﻥ` ‪ "# ># B!8‬أﻥ‪  %A‬ا‪ 47‬أرى ‪ pS‬ی ‪`#‬‬ ‫وی‪ M4‬ا! ة إ" ﻥ` ‪ ...‬أي ‪%S‬ء وآ ‪%S‬ء ‪ . AG?7 %& "#  ...‬أرى‬ ‫آ(ن ‪ B#‬ا‪ :‬ار ‪ =S‬ا ﺕ &‪ 8‬أد‪ M4 8CM‬ا‪ F‬ا‪7‬دي ون ا‪7‬د‬ ‫وﺕ‪ :‬ار &> اﺕ= ! & ! د‪%S M‬ء ; ا!‪ C‬إ" ﻥ` ‪7 -‬ا أ‪ M‬ى ‪"#‬‬ ‫أﺹ‪ T‬ه! ‪ "C7‬ﻥ` ی‪ = 6H‬ﺹ‪4‬رك‪....‬‬ ‫‪ -‬ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ا ﺕ‪ B‬ا!‪ :‬رة وا‪ :‬ار ا‪m‬ي  ی‪ %‬ا‪t‬ﻥن & ﺹ‪ B‬ا‪4t‬اع‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪M‬رج رﺕ= !?ن و‪ ;:‬آ ﺕ‪ :‬ار ‪ 4A7 ?! R‬ﺕ‪,‬ﺝ= ا‪,‬ة ‪#‬ﺝ‪ B‬ﺹ!!‪B‬‬ ‫وﺕد ‪ BC7‬ا‪ RA‬وا‪,‬اس وا!‪... 7W‬‬ ‫ آ‪ J‬ه‪m‬ا ی ز‪!B‬؟‬‫ ه ‪Ce‬ع ا‪: ; R!W‬ﻥ‪ 8‬ا!د و)‪: %& 8‬ن ‪ .. BA‬أو ‪Ce‬ع ا>! ‬‫أو هب ا‪8‬اء ا‪ %!W‬ا!‪ RAC xA‬أو ‪ "#‬ا‪F‬آ أو ا‪ W‬ب ! ی! ا‪t‬ﻥن‬ ‫‪ =A‬؟‬ ‫  ی ز‪ B‬ه‪ Nm‬ا‪F‬ر ‪t‬ﺽ&‪ B‬إ" أﻥ‪ 8‬ﺝ ء ; ا‪,‬ة ‪4 R‬ی‪4 8‬ی یض‬‫‪ 8A7‬وأي أ أو ‪%S‬ء ‪4 = R‬ی  ی ا‪ RA‬ﺕ! ا = أو‬ ‫‪ S‬ﺕ=‪..‬‬ ‫ ذا ﺕ>‪ 41‬ـ ) ‪ S‬ﺕ=( ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟ أراك أد‪ UCM‬ا‪t‬ﻥن إ" ﺝﻥ‬‫أ ‪ ; `C‬ا‪F‬ر وا‪SF‬ء!!‬ ‫ ﻥ ی ز‪ B‬ه‪m:‬ا ‪ %:‬أﺹ إ"  &‪ B‬ا‪ B>>,‬ا‪ %‬ﺕ‪F B!8 `C‬ﺝ‪ 4‬دوري‬‫&! ی‪ % A‬أن أ‪G‬م = إزاءك ‪F‬ر&‪ -‬ا‪ 8‬أو ا  ‪...`A7‬‬ ‫ ذا ﺕ ی‪ ; 4‬آ ه‪m‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪! `C‬؟‬‫ ‪  % R‬أری‪ 4‬ی ز‪ ) B‬أن ﺕدي !‪C‬ءة دة وا‪,‬ر‪..‬‬‫ " ﺕ‪1‬ر أن اه ة ا‪ %‬ﺕ‪ W‬إ‪4 8‬أت ‪4A7‬ي؟‬‫ ‪ UCG‬إﻥ‪4 8‬أت ‪47 mA‬ة أﺱ‪...-‬‬‫ أ‪F‬ﻥ‪ A‬ا‪ ACM‬آ  ا ‪ "C7‬أر ‪ G 8A‬أن ﻥ‪ 1‬إ" ‪?M 8 #‬ل ه‪ Nm‬ا ة !؟‬‫ >‪ 4‬ﺱ‪ U‬ﻥ‪ R‬ه‪m‬ا ا‪v‬ال ی ز‪ B‬و‪ %AA:‬وﺝ‪4‬ت ‪G‬ﺱ ‪ %A‬أن ا‪?M‬ف ‬‫ی‪ِ v‬د ‪ %‬إ" ا‪ 8‬أو ا  ‪F‬ﻥ= ‪  B#‬ﺽ‪ "# B‬أﻥ‪ %A‬أراه ﺕ‪ JH‬آ‪A& 7 !C‬‬ ‫‪ AH‬أآ وﻥ‪ A‬أآ  ‪47G‬ة ‪!C‬ﻥ‪ %‬ا‪F‬ﺱﺱ‪ B‬ا!‪ W‬آ‪... B‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫ و‪  ;:‬یز أن ﺕ>‪ BGe R‬ا{‪ M‬ی; وﺕ‪ 8C!,‬و‪ 7W "#‬ه ‪ `A‬ی‬‫ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إذ ‪  4G‬ﺕ‪:‬ن ‪ 4A7‬ا{‪ M‬ی;  ‪4‬ی` ; ﺕ‪1‬ر و‪4G‬رة و‪ 4A7‬ذ` ی ‪4‬و‬ ‫‪G‬ﺱ` واﺱ‪A‬ﺝ` ) وا‪...;G‬‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ز‪ %& UCG `m B‬ﻥ‪ %‬إﻥ= ‪ R‬آ ‪ ; B‬ی ف ﻥ=‬‫  ﺕ &‪ %A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬‫ >‪ ` %&  UCَG 4‬و! اﻥ` ﺕ‪ ;A‬اﺱ‪A‬ﺝ‪ %‬ﺕ‪:‬ﻥ; ‪4G %& U::S 4G‬رﺕ‪"C7 %‬‬‫ا‪4,‬س ا‪ ...`# T,1‬و‪ G‬أن أ‪G‬ل إن ‪v‬و‪ %‬ﺕ‪ 4A7 UG‬ﺕ‪ JG‬ﺱ‬ ‫ &‪ `>># B‬آ! ه‪ %‬أردت أن اﺱ; ‪ `A `C7‬إذ ‪ 4G‬ﺕ‪ %AA4‬إ" أﺱب‬ ‫‪47‬م ا‪W‬ر دة وه أﻥ أم ) ي ‪p‬ل ‪ ;7‬أي ‪%S‬ء ; ه‪m‬ا؟ وآ‪.J‬‬ ‫و!ذا؟ ! ‪F‬ﻥ‪ %A‬ا` ا‪ ;7 T,1‬ﺕؤ‪ %‬ی!‪ ;:‬أن أو& ا>‪4‬رة وا ﺹ‪B‬‬ ‫ا‪,  ;C:‬و‪ B‬ا!‪ B‬وا‪ BG‬و‪ BC!7‬و!‪ BA:‬و; دون ذ` ; ا‪ 7‬ف‬ ‫وﺱف أ>" ﺕ>ذ&‪ %A‬ا‪8‬اﺝ‪ R‬ور! ا‪A‬ن و; اه‪4‬ي إ" ‪%S‬ء ‪ ........‬و&‪%‬‬ ‫آ ا‪#F‬ال &ن ‪47‬م  &‪ NA `A  %‬اﺱ ‪A‬ء ‪ ;7 `A‬أي ﺝ‪%A 48‬‬ ‫‪7F‬وﻥ`‪...‬‬ ‫ ‪ -‬أﻥ‪ UCG %A‬أن  ﺱ ‪ `m‬ا‪4,‬س ‪F `A‬ﻥ= ‪ R Be‬ه‪A‬ك  ی>دك إ"‬‫ه‪m‬ا ا; ‪(& ...‬ﻥ ﺱ‪4‬ة و‪ B>CG %AA:‬إزاء ‪........A#‬‬ ‫ أﺕ>‪ "C7 ;>C‬دوام ‪ ` %#‬أم ; ﻥ` ‪%C7‬؟‬‫  ‪ `A‬و ; ﻥ‪ %‬و‪ ! ;:‬د أن ارﺱ ﺹرة ادة ا‪ %‬أ‪ 8W7‬‬‫ى ‪ A#‬ا‪ 6CG‬ن ا!ى ا‪m‬ي وﺹ‪ AC‬إ= ‪ "C7‬أﺱس وﺹ` و أﺹ=‬ ‫) ا‪7‬دي ‪ ...‬ى ‪M‬رق ‪  6&F‬وﺹ إ= ; ‪ ، A#‬ى ﺕوز‬ ‫ا!‪A‬ر وا!‪!C‬س وا!!ع وا!> وء وأﺹ‪ T‬ی ‪ B!G "C7 -‬و&‪G 6‬ﺱ= ‬ ‫ی‪ -‬و ی‪ -‬أ‪ 4#‬أن ی‪ 1‬إ= ‪ 7‬ا ف ا‪ 6‬وا?‪.. 6#‬‬ ‫ إن ا‪F‬ﺱس ا‪m‬ي ی>" ‪ B#‬اﺹل &ق ‪ 8!G‬ه أن ی ﺕ>" ‪ 8‬إ" ‪ B!G‬أ‪"C7‬‬‫! دات و‪A7‬وی; ﺱﻥ‪4‬ة ) ا‪ %‬أوﺹ‪ 8C‬إ" ا>!‪ B‬ا‪ %‬ی ‪A7 8C7 -‬اﻥ‪8‬‬ ‫&…ن  ی‪ ;:‬ذ` &…ﺱ‪A‬د وإدا‪# B‬ی‪ B‬اا ا‪ %‬أوﺹ‪ 8C‬إ‪q# "> 8‬‬ ‫ه‪ ..%‬إن  ی‪! ;:‬ع ﺕ اﻥ‪1‬ر إ" ‪!! =!G‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫ ﻥ ی ز‪ B‬إن وﺹل ا‪ ,‬وا!‪ !8& e ; B,‬إ" ‪ B7 B!G‬اﻥ‪1‬ر ‪"C7‬‬‫اا ا!آ‪ B‬ا‪ %‬ﺕ>وم اﺹل إ" ه‪A‬ك  ‪   =C‬اﻥ‪1‬ر ا‪47 "C7 6,‬و‬ ‫ی‪8‬ﺝ  ه ‪ 7‬ی أ‪47 R‬م ا‪ ,‬وا!‪ B# B,‬ﺕ‪ JH‬دور و‪M‬اص إﻥﻥ‪B‬‬ ‫أي إﻥن؟؟ أ‪ R‬ا‪ %‬أن ی‪ ,‬ا‪t‬ﻥن إﻥﻥ ‪ BA‬؟ وان ی‪ ,‬دورة ‪v‬ﺙ ؟‬ ‫وی‪ =4X =S ,‬؟‪ ...‬وأن ی‪:‬ن &= و&‪ ; B, %‬اا وا!آت ا‪%‬‬ ‫ﺕ‪,‬ول أن  ﺕ‪ =C‬و&‪ 6‬اﺹ‪ J‬ا‪ %‬؟؟ وان ﺕآ‪ R‬اﺱ‪A‬ر ه!= أو‬ ‫‪ N 7W‬و‪4G‬راﺕ=  ﺕ>‪B!G 8&  8 %‬؟‬ ‫ ﺹ‪ UG4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ UG ... `C‬ز‪ B‬وآ(ﻥ‪ 8‬أرادت أن ﺕ‪( `C!C %#‬ﻥ‪m8 8‬ا ‪4G‬‬‫أ‪ =C7 UCG‬إ‪:‬ﻥ‪ B‬أن ی ف ‪ 8A7‬ا! ی‪...4‬‬ ‫ﺱ‪ U:‬ا!‪ - `C‬أﻥ=  ی>‪( -A‬ن  ‪ =G‬ز‪ B‬ه آ  ﺕ &= ‪ ;7‬ﻥ‪ 8‬و‪;7‬‬ ‫ااب ا‪4, T,1‬ﺱ= ‪# ;7‬ل &‪ 8‬أراد ‪ 8A‬ااب ‪... =C7‬‬ ‫ﺱ‪ U:‬ا!‪  %: `C‬ی‪ B:#! %& 8 M4‬وراح یُ‪4‬اري ﻥ= ‪ ?p‬ی ‪> H‬ل‬ ‫أن ‪4#‬ﺱ= ﺹ‪ T,‬وان  ‪ =G‬ز‪ B‬ر) أﻥ= ; ا‪A‬ع ا‪m‬ي ی>‪=# "C7 6C‬‬ ‫و‪  =A:‬ی‪ ;:‬ا وﺹ‪...8# J‬‬ ‫وراح ی‪A‬ﺝ‪ %‬ﻥ=‪:‬‬ ‫ ا!‪ 8‬أﻥ‪ %A‬اﺱ‪ -‬أن ارﺝ‪ -‬اه ة إ" أﺱ‪   "# 8‬ﺕوﻥ‪ %& %‬ذآ ‬‫ا‪F‬ﺱب واه أن أ‪ i7‬وﺽ‪ 8‬د إ‪ 8‬ا‪W‬ر دة وا‪,‬ر وه‪m‬ا ‬ ‫ی‪4‬ﻥ‪ %‬وی ی‪ ....%A,‬وأن اآ‪ ! %‬أ‪ 7‬ف ‪ ;7‬ا! أة ‪ %:‬أ&‪ 8‬ﺝﻥ ! ﺕ‪= :‬‬ ‫ز‪ .... B‬أ ﺕ‪ r,‬ا! أة  ه و ﺕح = ‪ GF‬ب ا ﺝل إ‪ 8‬وﺕ ﺙ ‪-‬‬ ‫ا‪4F‬ی; ‪! 8A7‬؟ أ ﺕ‪ ;7 JCX‬ا ﺝل ‪ q#‬ی‪ -H‬ﺱ ‪ ; N4A7 N‬ی‪=C7 r&,‬‬ ‫وﺕ‪4 =H‬ى ; ﺕ‪W‬رآ= هاه وﺕ ﺽ" هاﺝ‪ R‬ﻥ‪! 8, %& 8‬؟ وإذا آن‬ ‫‪ h‬ا ﺝل ی‪ %:,‬ﺱ ‪  N‬أة &>‪?C‬ت ه; ا‪A‬ء ا?‪ %‬ی‪( ;,‬ﺱ اره;‬ ‫ا‪X‬ﺹ‪  B‬ﺝ ‪  "#‬آن ا‪ G‬ب ا‪A‬س إ‪ ... ;8‬إﻥ‪ ;8‬ی‪( ;,‬ﺱ ار ) ه;‬ ‫‪ C‬ﺝل و‪ R‬أﺱ اره; ا‪X‬ﺹ‪ ... B‬و‪ `m‬إذا أردت أن ﺕ ف ا‪F‬ﺱ ار ا‪X‬ﺹ‪B‬‬ ‫ أة  ‪41 `C7‬ی>ﺕ‪ 8‬و‪m‬ات أآ ه; ﺹ‪ 8 BC‬وأ‪ ;8 G‬إ" هاه ‪...‬‬ ‫و‪ 4A7‬ﺕ!‪ -A‬ا! أة ‪ ;7‬ا‪4,‬ی‪ ;7 q‬ﺱ ‪ G‬ی ‪ ; 8‬ا ﺝل &!‪ "A‬ذ` أن ‬ ‫ﺕ!‪ BA7 -A‬ی ‪ # 8‬ﺝ أ= و; ه‪ A‬ی!‪ %AA:‬أن أ‪ ;!M‬أی; و&‪ %‬أي ‪#‬ل‬ ‫و‪%S‬ء ی‪ ;!:‬ﺱ ‪47‬م ‪47‬ﺕ‪ B&  %& %‬ا ا‪ %>>,‬ا‪m‬ي ﺝ ز‪B‬‬ ‫‪ B!8‬و‪ U # `m‬ﻥ‪ ; 8‬ﺝ‪48‬ي ‪:‬ن ‪4‬ا ‪ ! 81CX‬ه‪=& %‬‬ ‫و‪F‬ﻥ=  ی‪ ;:‬ه‪A‬ك ﺙ!‪  B‬ی‪ TC1 = 4‬ﺱ &‪ ;!M  %‬ا!‪ 8 `C‬أو  ‪r#‬‬ ‫‪# ; 8C7‬ل  ی‪ A# ;:‬وإﻥ! ‪ G‬ی ; أن ی‪:‬ن ‪ ; pS‬اﻥ‪:‬ر ا ‪%‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫&‪  :7 4G  RC‬اﺝ‪ ) 8‬أن زوﺝ‪ 4G 8‬اﺝ ه ‪ "C7‬ا‪ !& =G‬آﻥ‪U‬‬ ‫ﺕ‪ 8‬ب ‪ mA =A‬ز; ‪ B# BC .‬ﺕ‪ C‬أ‪ M‬ى‪...‬‬ ‫و‪ -‬أن ز‪ B‬ﺕ ف أن ; ‪ 6#‬زوﺝ‪ 8‬أن یا‪ ; 8G‬ا‪ B#A‬ا>ﻥﻥ‪ B‬و‪;:‬‬ ‫‪4 `C! 8G?7‬ت آ(ﻥ‪ 8‬زادت ‪ 8C7‬ﺙ> ا‪W‬ر ‪ - 8G?7 - 6H‬زوﺝ‪8‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ‪  8‬ﺕ‪ ]X‬و ﺕ‪ -G -‬ا!‪…& 8# %& `C‬ن ‪ #‬اﺱ?ع ‪ 4A7‬ا! أة‬ ‫آن ی‪  8C7 TC‬ف ‪ 7W B>>#‬ا!‪ `C‬إزاءه وآﻥ‪ U‬ﺕ‪ ;,‬ا ص و‪4G‬‬ ‫&‪ :‬ت ‪ -‬ﻥ‪ 8‬أن أ&‪  H‬ﺕ‪ 7W = JW:‬ا!‪ `C‬إزاءه ه أن ﺕ‪4,‬ث = ‪;7‬‬ ‫ﺝﻥ ; ‪ - 8G?7‬زوﺝ‪ 8‬و; ذ` إﻥ‪ 8‬ﺕ وﺝ‪ H =A U‬ة و‪M‬ﺹ‪ B‬وأﻥ‪ 8‬‬ ‫ﺕ‪ 4‬أن ا!‪ `C‬ی‪ # =1‬ج  &رق ا!‪:‬ﻥ‪ 4A7 B‬ﺕ‪( = %H‬ي ‪S‬ن ‪M‬ص‬ ‫ ه ﻥ= یح ‪  8‬ی‪ T‬ﻥ= ; ﺙ>‪ =C7 =C‬وﺽ!; ه‪m‬ا اق آن ا!‪`C‬‬ ‫ی! ح ‪ -‬ز‪ B‬وی ! ?‪ - 8G‬زوﺝ‪ 8‬أ‪#‬ﻥ‪.‬‬ ‫أ‪7‬د ا!‪ `C‬ﺱ‪v‬ا‪:8‬‬ ‫ أراك ‪ B!8‬ی ز‪...B‬‬‫ و‪  -G‬ه ﺙ> ‪ "C7‬ﻥ‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ .... `C‬ﺹ‪( %AG4‬ن  ‪  1#‬ی‪;:‬‬‫ )‪ .... %‬ه‪m:‬ا ‪ UG‬ز‪...B‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ‪ 8‬ا أة &‪ %‬وﺽ‪ -‬ﺹ &>‪ 4‬ﺹ‪ 8G4‬و‪4 =A:‬ا ی‪4,‬ث ﻥ=‪:‬‬ ‫ ه ﺕ‪ 4A‬ز‪ ; sCXC % B‬ا?‪ - BG‬زوﺝ‪ 8‬؟ وه أرادت ‪m8‬ا أن‬‫ﺕ‪ %A8A‬إ"  ﺕ‪1‬ر أﻥ‪  %A‬اﻥ= إ=؟ ‪ ...‬وذا ی‪  1,‬ﺹر‪%, 8#‬‬ ‫‪ 4‬أن أ‪ ; 81CM‬ا?‪ BG‬ا >‪ - BC‬زوﺝ‪8‬؟‪ ...‬أ‪ R‬ا‪ W ,‬و‪7‬؟ ‪4>...‬‬ ‫ﺕ وﺝ‪ U‬زوﺝ و&‪ 6‬ر)‪ B‬أه‪ 8C‬و‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬آن زواﺝ‪ G 8‬ار أه‪8C‬‬ ‫&‪ . ,‬وإذا أ‪ %A#‬ی‪:‬ن ‪ G % 8#‬اره ه‪ ...%‬أ‪ ; R‬ی‪ mX‬ا> ار‬ ‫‪ ; ) =A‬ی‪ ,& NmA‬؟إذا ‪&F‬ﺕ‪ G   ... 8,‬ه‪m‬ا ‪"C7 8A7F‬‬ ‫ا‪ ; sCX‬ه‪m‬ا ا‪:‬س‪...‬‬ ‫ﺙ ید ا!‪> `C‬ل‪:‬‬ ‫ و‪ 4G 8A:‬ﺕ &‪ h‬أن ﺕر ‪ 8 %G?7‬إ" زواج ‪ ...‬ا ﺕ‪ - ;:‬زوﺝ‪8‬‬‫وﺕ‪ "# N S‬ه‪m‬ا ام؟!‬ ‫ﺙ ید ا!‪> `C‬ل أی‪:ً H‬‬ ‫ و‪ 4G 8A:‬ﺕ‪:‬ن ﺹد‪ %& BG‬أﻥ‪ 8‬أﺝ ت ‪ S "C7‬ﺕ= آ‪A‬ع ; أداء‬‫ا ات ‪ 4>7‬ا‪F BC1‬ن  ‪ ;   8C‬ی‪v‬دي ‪  C !7‬و‪ = R‬أي ﺹ‪= BC‬‬ ‫; ‪ q#‬ا!‪8‬رة أو ا )‪ B‬أو ا!‪... 7W‬‬ ‫ﺙ ید ا!‪W `C‬آ‪ R‬ز‪ B‬ا‪ %‬أ‪( =CG ; 8#‬ن ی‪m‬آ ه ﺕ‪ ,!C‬‬ ‫‪ - = UG‬زوﺝ‪.. 8‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫ﺙرت ز‪ B‬و‪...UG‬‬ ‫ ﺹ‪ %AG4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4> ...`C‬آ‪ %& UA‬وﺽ‪ S -‬ت &= آ(ﻥ‪ %A‬اﺝ‪  4C‬أوا‪-G‬‬‫‪ ...‬ذا أ&؟ آ; ‪:‬ﻥ‪ %‬و` أن ﺕ‪1‬ر!!!‬ ‫‪G‬ل ا!‪A `C‬ر‪:‬‬ ‫ آ‪ J‬أآن ‪:‬ﻥ` ی ز‪B‬؟ ‪ ...‬أی‪:‬ن ا!‪: `C‬ن ا أة!؟‬‫‪ UG‬ز‪ B‬ﺕ ا ‪ ;7‬اﺽ‪A ; 8‬آ‪4‬ﺕ=‪:‬‬ ‫ ﻥ ی!‪ `C!C ;:‬ان ی‪4‬و آ(ﻥ= ا أة!‬‫ وآ‪ J‬ی ز‪ B‬؟‬‫ ی‪:‬ن آ(ﻥ= ا أة ﺕ‪A‬م ‪ -‬رﺝ ) ی &‪ %‬ﺱ ی وا‪  4A7 4#‬ی>د ﺝ‪=S‬‬‫د&‪4C ;7 7‬ة ﺽ‪ 4‬أﺝ‪ %A‬یح ا?د أو ی‪ ...=A8& =H‬أ ی‪ 6A‬ذ`‬ ‫‪ "C7‬آ ة ا!‪C‬ك ; ‪!A#‬؟ و ی (رون ‪ :‬ا‪ 8‬وآ ا‪ B‬أ‪ 8‬و‪4C‬ه ‬ ‫إن ا! أة ﺕ ‪ JG ;7‬آ‪m8‬ا ‪ ...‬أ ی>ﺕ آ ‪ ;8A‬ا اة إذا  اﺝح‬ ‫أﺝ‪? %A‬ده; &! ی‪:‬ن ا ﺝل ‪ %& ;C WA‬ﺝ‪G B8‬ل أ‪ M‬ى؟‪..‬‬ ‫)‪ H‬ا!‪ `C‬و‪ "C7 =G 487 "C7 r&# BA:‬ﻥ= (ن ی ‪ -‬ز‪B‬‬ ‫‪ v&:‬إﻥﻥ‪ %‬وه ی!‪ -‬رأی‪  %& 8‬ﺕ>ل و‪ -‬ذ` ‪G‬ل ‪:8‬‬ ‫ إذا آن ی‪C "C7 6A‬ك ; ‪S 8& A#‬ﻥ‪ 8‬وإذا آ‪ UA‬ﺕ‪1‬ری; أن‬‫ا!‪C‬ك ه‪A‬ك ی!‪ ;:‬أن یدا ا‪F‬دوار ‪ -‬ا‪A‬ء &‪ %‬أﺱ ة أزواﺝ‪: ;8‬ﻥا‬ ‫أ‪4‬ا ‪ `C& ;8A7‬أن  ﺕ‪ %pX‬ا‪4,‬س وﺕ‪1‬ري أن  ی‪C "C7 6A‬ك‬ ‫_‪ M‬ی; ی‪? %& `C "C7 6A‬دﻥ ! و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال &! ی‪ `C7 :% 6C‬أن‬ ‫ﺕ>‪ %‬ﻥ` وﺕ‪X‬ري ا‪ G B!C:‬أن ﺕ‪ 8 %C‬وأن ﺕ &‪4G %‬ر ﻥ`‪.‬‬ ‫ ﻥ ه‪m:‬ا إذا ؟ ‪ "C7‬أن ا‪ -G‬ﻥ‪ ...%‬أ ا‪ ` G‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أن ;‬‫ا!‪ ,‬أن ی> ا!‪C‬ك ا‪ %& v&:‬ا‪,‬ار ‪ -‬أ‪A‬ء ا‪!W‬؟‬

‫‪٤٩‬‬

‫آن ا!‪ 4A7 `C‬ی?‪ r#‬أﻥ= ی> ‪ 8C7‬ی ‪ "C7 U‬رأﺱ‪  8‬ا‪ B#‬ی‪ N4‬ﺙ ی‪4,‬ث‬ ‫ﻥ=‪ :‬ﺕ ى ه یُ>‪ 8C‬زوﺝ‪ 8!& ; 8‬؟ ﺙ یآ‪ R‬هاﺝ= >ل‪:‬‬ ‫ إن زوﺝ‪ 8‬وآ !‪ B‬أ‪!7‬ل أ‪ 4#‬ا‪ F‬اء وه  ی‪1 R `m 8,‬ر‬‫أﻥ= ی>‪ ... 8!& ; 8C‬أ‪ R‬ﺕ> ا ‪  ?!7‬ی‪ 4ِ 8‬إ= ا‪ ; B‬ا‪A‬س و‬ ‫ی ) &= إ ا!‪,‬ب ؟‬ ‫و‪ 4A7‬ی‪1‬ر‪ ! 8#‬ﺕ‪ = :‬ﺕ>ل =‪...‬‬ ‫ أود أن أ‪G‬ل ` ا‪4‬اء ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إن ا‪ ,‬ه ا‪AG‬ع ا!‪ ;! ,‬ی‪,‬‬‫وه ‪ B>e B# R‬أي أﻥ=  ی>‪ "C7 1‬ا!‪C‬ك واﻥ! ه ﺹ‪ ; B‬ی‪,‬‬ ‫ﺱاء آن ‪ ً :C‬أو إﻥﻥ ‪7‬دی ‪ ...‬ﺹدا أو &?‪ #‬أو ‪ 4G‬ﺝ‪ x‬أو ‪ 7‬أو‬ ‫رﺝ ‪ ... Be S‬و‪ 4G‬أ‪F R `#‬ﻥ` ‪ `C‬وإﻥ! ﺕ ‪ # ;7‬ی‪%& %‬‬ ‫إﻥﻥ‪ %‬و أ‪( 4>7‬ﻥ` أ‪F %A#‬ﻥ‪!!!B:C %A‬‬ ‫ﺝ‪ UC‬ز‪ ) UG 4A7 B‬رﺝ ‪ (Be S‬وﺹ‪1 =G  U,,‬رة ‪7‬ی‪:B‬‬ ‫ و‪ Be S ; R ;:‬ا!‪ `e S ; R ... `C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.. `C‬‬‫ وه ﺕ; ‪ pS %e S "C7‬ی‪ ; 8 ,‬اﺹ‪ J‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ %‬ا‪m‬ي ی‪8‬‬‫ﺹ‪ B‬أن ی‪,‬ا آ! ی‪ ,‬ا‪A‬س وا‪A‬وی; ا‪ %‬ذآ ت ؟‬ ‫_ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ذ ا^ أن أ‪%W 87‬ء ‪ ...‬و‪ ;:‬ه ی!‪Be W ;:‬‬ ‫ا!‪ `C‬أن ی‪,‬ا !!؟‬ ‫أﺝب ا!‪ `C‬ی‪..B‬‬ ‫ إن ا‪ %& Be W‬أي ‪ 4C‬ی‪8W‬ن ‪ 8:C‬ی‪,‬ن إذا آن ‪ 8:C‬ی‪ ... ,‬إ إذا‬‫آن ‪  8:C‬ی‪ !,‬ﺹ= ا‪t‬ﻥﻥ‪ B‬ا‪ %‬ﺕ‪v‬ه‪…& ,C =C‬ن ‪  =e S‬ﺕ‪!,‬‬ ‫اﺹ‪ J‬ا‪m‬ي ی‪v‬ه‪... , 8C‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬و‪  8A:‬ی‪8W‬ﻥ` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪... `C‬‬‫ !ذا  ی‪8W‬ﻥ‪ %A‬؟‬‫ ‪C‬آ‪ 8‬وأ‪ 8G?M‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ‪ 8‬روﺙن &‪4C %‬ك ‪87 ;7‬د أ‪U>Ce‬‬‫أی‪4‬ی‪ "C7 8‬ا‪ W‬و&‪ 8A@ %‬أن ا‪ W‬ﺕ‪ =!C‬ا‪ Be W‬دا! و‪e "C7‬ل‬

‫‪٥٠‬‬

‫ا‪]X‬‬ ‫ وذا ‪(W‬ﻥ` ی ز‪ B‬وآ‪J‬؟‬‫ إﻥ‪ 8‬ی>ﻥ‪ %‬وأآد أﺽ‪ 6‬ذر‪  q# 8 7‬ی‪ % "A‬أن أ‪ S‬ا‪8‬اء و&‪6‬‬‫ ی‪ # % ;!H‬ی‪ %‬وا‪M‬ري‪...‬‬ ‫ ا‪ U‬ﺕ>; أن ‪ #‬ی` &‪ 1G %‬ي ‪F‬ﻥ` ‪ % `, ..‬و‪ ` %#‬وﺝ‪4‬ت ﻥ`‬‫‪ 4‬أن ﺽ‪ 8‬أو آد ‪ 4>7‬ا واج وو‪)  `7‬ت ; ه زوﺝ` أ‪R‬‬ ‫اﻥ` ; ر)` واﻥ! ‪ h,‬اﺱ‪)  B‬ﺕ= إﻥذا >‪  4‬ﺕ; أن‬ ‫ﺕ‪4,‬ي ‪..=A7‬‬

‫ ﻥ آد ه‪m‬ا ی‪ 4 %AH‬أن ی>‪4‬ﻥ‪ %‬إﻥﻥ‪ %‬وإن ا‪M‬ري ﺱ> ﺹ‪J‬‬‫ أری‪  .. 4‬أآ; أﺕ‪1‬ر أﻥ= ﺱ‪:‬ن ‪ ..‬وأن أﺹ‪ T‬ا‪M‬ري أﻥ‪F U‬ﻥ‪%A‬‬ ‫وﺝ‪4‬ت &` ا‪1‬ت ا‪ %‬أ‪ 8A7 q,‬و‪ R‬آ ﺱ‪ %‬ا!‪ `C‬ﻥ ی ﺝ?‪B‬‬ ‫ا!‪ 4> ...`C‬أ‪ # %A7‬ی‪ ]M 4A7 %‬ا‪4‬ای‪ B‬و‪ U>>#‬أﻥ &‪ 8‬إﻥﻥ‪... %‬‬

‫ وذا ‪ 1#‬ا{ن؟‬‫ ‪ #‬ی‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ # `C‬ی‪48 %‬دة ‪ ...‬أ یز ‪ %‬أن أرس ‪ #‬ی‪- %‬‬‫زوﺝ‪ %& %‬ا ی ‪ UG‬ز‪.. B‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ "C‬إذا آﻥ‪ U‬ه‪ Nm‬ر)` ‪..‬‬

‫ ﻥ ه‪ %‬ر)‪ ... %‬إذا آ‪ UA‬ﺕرﺽ‪ ... 8‬وه‪ =C7 G %‬وأر&‪ 8H‬إذا ‬‫ﺕرﺽ‪ ...8‬أ‬ ‫ وه ه‪m‬ا ه ا‪A‬ء ا‪ ; %A‬ا‪ W‬ی ز‪B‬؟ وه ی‪:‬ن ‪ JG‬ا!‪`C‬‬‫وﺕ‪ =& 1‬ﺙ>? ‪ "C7‬ا; ا‪ W‬إ" ه‪m‬ا ا‪4,‬؟‪..‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ن ا!‪ `C‬ی‪:‬ن ; ﺹ‪ AA‬إذا أ‪7‬ﻥ ‪ #‬ی‪ A‬و ی‪:‬ن‬‫; ﺹ‪ AA‬إذا ‪ 8A7 AA‬وﻥ‪  ;,‬ﻥ‪ 6C‬إ ‪ AA1‬أي إ !; ی‪:‬ن ‪...A‬‬ ‫‪ -‬إذن أﻥ أ‪ ; U#‬ه‪ ; U %‬ﺹ‪..%A‬‬

‫‪٥١‬‬

‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أ‪ ; U#‬ه ; ﺹ‪ `A‬إﻥﻥ` ا‪ 8# %‬ﺕج ا!‪`C‬‬‫‪ 8A ` ,& ...`A7‬أ أﻥ &? أ‪ !#‬ﺕج ‪ ... `:C‬و‪ R‬ﺱ‪ %7‬أن‬ ‫ا& ذ` ‪  "#‬ر)‪ =& U‬و‪ -‬ذ` ‪..` %A#‬‬ ‫ أﺕ ); &‪ %‬اج ‪ >#‬ی ز‪B‬؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ .... `C‬أر) &=‪ ...‬وأر) &`‪ ...‬و‪ %AA:‬أر) &‪ %‬آ‬‫‪ ;7 ?1A !:A‬ا{‪  ;!  . M‬إ ‪ 4A7‬ﺕ‪:‬ن ﺱ‪4‬ة و‪R‬‬ ‫أﺱ ة ‪  .‬ی‪:‬ن ‪ "C7‬راﺱ` وأﻥ‪  U‬هن = &‪ ، ,‬أر) &‪ %‬أن ﺕ‪:‬ن‬ ‫‪ "C7‬رأﺱ‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ %& . `C‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﺕ‪:‬ن ‪ %‬دا‪ M‬ﻥ‪ %‬وﺕ‪:‬ن‬ ‫ﺽ! ا‪ W‬و‪A7‬اﻥ= و&رﺱ‪ B‬و‪ B?7 R‬ا‪ JH‬ا‪F‬آ &= وأر)‬ ‫&‪ %‬أن ی‪:‬ن اج رﺱ! &` و‪ "C7‬رأﺱ` و‪ R‬ﺱ‪4‬ك و‪4G‬ك و‪m8‬ا ﻥ‪:‬ن‬ ‫أﻥ وأﻥ‪ U‬آ(ﻥ‪ A‬رو‪#‬ن &‪ %‬ﺝ‪ 4‬وا‪ 4#‬وی‪:‬ن اج ر ‪ S‬ف ‪ A‬و‪R‬‬ ‫‪7 B?7‬ر ‪ AC7‬و‪ ; `m‬ی!‪ %A:C‬ﺕﺝ` وإﻥ! ی‪ ,‬رﻥ‪ 4A7 "# %‬ی‪:‬ن‬ ‫‪ "C7‬رأﺱ‪ %‬و‪ 4A7‬أ‪ =:C‬أﻥ وأﻥ‪ ... U‬وﺕ‪:‬ن أﻥ‪ "C7 U‬رأﺱ‪... =G& %‬‬ ‫و&‪ `G‬و&‪ # %G‬ی‪ ...  A‬وا!ﻥ‪ %‬ا!‪4C B‬ﻥ ‪... AF ...‬‬ ‫‪...AW‬‬ ‫‪7‬د ا!‪> `C‬ل  ‪ 4 B‬أن اﺱ!‪ -‬إ‪: 8‬‬ ‫ >‪ 4‬أ‪(S "C7F `#‬ﻥ` و‪(S‬ﻥ‪1 %‬دق ا‪ ,‬و‪ =8‬وﻥ= و‪: R‬ن أي‬‫‪ A‬ﺽ ‪  `m ...‬أ‪ G‬أن ی‪W‬رآ‪  ; `& %A‬ﺕ ); &= و ا‪ -AG‬أن‬ ‫‪W‬رآ= واﺝ‪...B‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫ ﻥ و ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وا‪m7‬رﻥ‪ %‬إذا ﺕ‪%W ` U!C:‬ء ; ا‪ JC1‬و‪ ;:‬أ‪R‬‬‫ﺹ‪4‬ی>` ; ﺹ‪ ;  `G4‬ﺹ‪!`Gَ4‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ و‪ ;:‬آ‪J‬؟ و!ذا؟‬‫ ‪ 4G‬ا‪ M‬ﺕ` و&‪  6‬ﺕ‪ S =A!H‬ا` (ﻥ= ‪ % 6#‬و&‪ 6‬ا‪M‬ري ‪ ...‬ا‪ M‬ﺕ` أی‪ً H‬‬‫‪S "C7F‬ﻥ` ‪ ...%, ...,‬وأﺝ ا‪ B‬أن ﺕ‪ ,‬ا‪ W‬وأن ی‪ 4 `,‬أن‬ ‫ی ف ا‪ W‬أﻥ` ﺕ‪ =,‬إن ‪ B,‬ا‪ W‬ه‪ %‬ا‪ %‬ﺕ‪ %C‬ا‪(W‬ن و‪ R‬اج ی‬ ‫ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬و‪ 4A7‬ﺕ; اﻥ` ﺕ‪(S %C‬ﻥ` &>] > ی‪ `A %‬دون ‪ #‬و‪ #‬ی‪B‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫‪ #‬ی‪ , `CG T‬ا‪ 4 W‬أن ﺕ ف ‪ G ;7‬ب ﻥ!ذﺝ ‪…& =A‬ن @‪%& R `A‬‬ ‫‪:‬ﻥ= ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ذ` ‪F‬ﻥ` إذا  ﺕ‪ ,‬ا‪ ; W‬ﺕ>" ﺕ‪ %A,‬و; أ>" ا‪`#‬‬ ‫أی‪F ً H‬ﻥ‪ 4A7 A‬ذ`  ﻥ‪:‬ن وا‪4#‬ا واﻥ! اﺙ‪ ;C1A ;A‬آ ﺽ!; ﺹ‪,& =A‬‬ ‫‪    ...‬وﺝ‪4‬ت أن ‪  %G?7‬وﺝ‪  %‬ﺕ‪ % 6>,‬إﻥﻥ‪ %‬وإﻥ! آن ی ‪%‬‬ ‫آ‪%W‬ء &‪1& ...,‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ردود & ا‪t‬ﻥن ‪ 4A7‬ی ; أ‪4#‬ه‬ ‫آ‪%W‬ء &‪ !!! ,‬أ ی ر ‪ e ;7 x‬ی‪ 6‬ﺝ‪4‬ی‪ 4‬ی‪X =># =& ;!H‬ر!؟‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ‪..6#‬‬‫ و‪ 4G‬ا‪ M‬ﺕ` ‪F‬ﺕ‪ 1‬ف ‪ ,‬ی‪ %‬و&‪ 6‬ر)‪ %‬وا‪M‬ري و‪m8‬ا أ‪ ;7 7‬إﻥﻥ‪%‬‬‫&‪ %& .... ` %G?7 %‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﺕ أﻥ‪ ;7 U‬إﻥﻥ` &‪UA - `G?7 %‬‬ ‫‪ %C  S‬و‪ 4A7 ;:‬ﺕ‪ `e S %A‬ا{ن و‪ 4A7‬ﺕ ‪ ! %C7‬د أن‬ ‫یا‪ %AG‬زوﺝ‪ %‬ﺕ‪:‬ن ‪ 4G ` %G?7‬ﺕ‪ U,‬إ" ‪7‬ء ‪ %C7‬إﻥ` ﺕ‪ # C‬ی‪%‬‬ ‫وﺕ‪ 6# %A ,‬ا!‪… -‬ﻥﻥ‪ %‬و‪ 7W‬ي و&‪ G 6‬اري و‪m8‬ا ﺕ‪:‬ن ‪ 4G‬ﺕوی‪U‬‬ ‫‪ -‬زوﺝ‪ %‬وﺹر ; ‪ %>#‬أن أ&‪ ...x‬وﺱ‪..U:‬‬ ‫ أن ﺕ‪ ;7 %W‬إﻥن _‪ M‬أ‪ R‬آ‪!`m‬؟‬‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ذ` ن ا‪ ,‬ی>ي !ﻥ‪ ; B‬ی‪,‬ن ‪ >!7 #‬وﺱ]‬‫‪ #‬ی‪ B‬ا!‪ JG‬وا> ار  ‪ !C‬ﺕ>ي ا‪1‬ت ا‪ B‬أﺹ‪ 8,‬ﺽ!; ‪,‬ت ‪:‬‬ ‫ا‪ A‬اه‪ ...B‬ا‪ ...B‬ا وﺱ‪ ...B‬ا‪41‬ق‪ ....‬ا‪t‬ی!ن >‪7 BH‬د‪...B‬‬ ‫ر&‪ U‬ز‪ B‬رأﺱ‪ 4 8‬أن أ‪> UG e‬ل‪...‬‬ ‫ ‪CCG‬ن ه ا!‪C‬ك ا‪m‬ی; ی!‪4‬ون ‪41‬ر ‪G‬ﺕ‪ ; 8‬ه‪ Nm‬ا!ﻥ‪.. %‬‬‫ ﻥ ‪CCG‬ن ی ز‪ B‬و‪ ;:‬آ ‪C‬ك ?دﻥ ; ذوي ا‪ 8W‬ة وا(ﺙ ا‪%& %‬‬‫ ى اری€ اﺱ!‪4‬وا ‪G‬ﺕ‪ ; 8‬ه‪ Nm‬ا!ﻥ‪ ... %‬أو ; ‪.8A G‬‬ ‫ ه أﻥ‪...8CG U‬أﺹ‪,‬ب ا‪ 8W‬ة وا(ﺙ ا‪ %& %‬اری€ و‪ R‬آ ا!‪C‬ك و‬‫ا‪ 8W‬ة وا(ﺙ ی &ن أﺹ‪ !8,‬إ" ‪1‬ف ا?‪ BG‬اری‪ BX‬ا‪A:C! %& B‬‬ ‫; ) اﺱ‪>,‬ق ‪ !7 ;7‬ی!ز = ; ی‪:‬ن &ق ﺱری= ا‪ BGX‬و‪ `m‬ا‪ 8S‬‬ ‫; ا‪! 8A 8S‬ا‪ =G‬و‪ 4 =C!7‬أن ﺝ ه‪ Nm‬ا!ﻥ‪41 %‬ر ﺱ‪C‬ﺕ= ‪ ...‬و‪;:‬‬ ‫أ‪ R‬ا‪ W‬ه ا‪F‬ﺱس ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‪ ..‬أ‪ R‬ا‪1 W‬ﺕ= ا‪F‬ﺱس ا!‪1‬‬ ‫‪ Nm8‬ا!ﻥ‪ %‬وﺕری‪ =X‬ا!‪ 4‬وه ا‪m‬ي ی‪ ;! %#‬ی‪ 8W‬ت ; ا‪1‬ت‬ ‫(ن ی‪:‬ن ‪ "C7‬ه‪ Nm‬ا‪W‬آ‪BC‬؟‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫_ﻥ ی ز‪ B‬إن  ‪ =CG‬ه ا‪ T,1‬ذ` ‪F‬ﻥ= ﺱاء أو‪ "#‬ا‪ ! W‬ی‪= %#‬‬ ‫; ﺹت ‪ Be‬أم اﺱ‪ 8!8C‬ا!‪ ; `C‬أي ‪41‬ر ‪ !8‬آن &…ن  ﺕ‪ ;:‬ا‪1‬ت‬ ‫ا‪ B‬ﺕ‪8‬ي ا‪ . W‬أ‪ R‬ﺱ‪ B7‬ا!‪ `C‬أن ی‪F 8 8W‬ﻥ= ‪ "#‬ی‪ 8W‬‬ ‫‪ ; 4‬أن ی>م (‪!7‬ل آ ة و ی‪ -‬ا!‪ `C‬أن ی>م ‪!7F‬ل ا‪ :‬ة و‪N4#‬‬ ‫; ) ‪ S‬آ وأ‪ ... B!7 B‬أ ﺕازن ا>! ‪G -‬ا‪ 47‬ﺝ‪ 8‬وﺱ‪8#‬‬ ‫وارﺕع ﺕ‪ `C‬ال؟‬ ‫ أ‪ UA#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ - ...`C‬أﻥ` ‪…& `C‬ﻥ` أﺹ‪ U,‬ﺕ‪ %:,‬ه‪ Nm‬ا! ة  ‪ AC‬وﺕ‪8‬‬‫   ﻥ‪ %& 8‬أ‪#‬ن آ  ة و‪ `m‬أ‪ `#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬ﻥ ا!‪ `C‬ا‬ ‫ی( ‪!7F‬ل ا‪ :‬ة‪ ....‬و‪ ;:‬ا‪ W‬ه ا‪m‬ي ی‪mA‬ه ‪...‬‬

‫ &‪ %‬أ‪#‬ن آ  ة &‪....,‬؟ ‪G‬ل ا!‪ `C‬ﺱ اب &(ﻥ أﺕ‪ C:‬وأ&‪   8‬‬‫ﺕ‪!C:‬ن وﺕ‪!8‬ن ی ز‪.B‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أﺹ‪ U,‬أ‪ M‬ا و&‪ %‬أ‪#‬ن آ  ة ﺕ‪ C:‬وﺕ‪AC  8‬‬‫وه‪m‬ا ی‪ A:‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ "# `C‬ا{ن ‪ 4‬ﺕ‪m8‬ی ‪ BA‬اﻥ ; ‪M‬اص‬ ‫أ‪ M‬ى وأ‪G‬ل ‪ %&:‬أ‪#‬ن آ  ة و‪ R‬دا! ‪F‬ﻥ`  &‪ U!8‬وﺕ‪U& 1‬‬ ‫و‪ S‬ت  ‪ AC‬ﺕ! ﻥ>‪ A!7 ; UC‬إ" ‪A!7 ) 7 ... M_ 7‬‬ ‫و(آ‪ 4‬ه ‪ 7 R‬ا!‪C‬ك ‪ ....‬وإﻥ! ‪ 7‬ا‪F‬ه‪ B‬أو ‪ G‬ی ; ه‪m‬ا‬ ‫ر) أن _‪  :8‬زا‪ U‬ﺕ‪ ; -A1‬دة و‪... M_ # R‬أ ی‪; >A‬‬ ‫ی‪ 8‬وی‪ 1‬ف ; ا!‪C‬ك وی‪ W‬آ! ا‪ W‬وأ‪A‬ء ا‪ BF‬إ" ‪1‬ف‬ ‫ا{‪ B8‬؟  أ‪ U‬ا{‪ B8‬ﺕ‪1 8W‬ت ا‪ W‬وﺽ! ا‪ BF‬و‪ 7W‬‬ ‫ا> اء وﻥ&‪4G %& 8‬رة ‪7 `C‬دل أ‪1& =S #‬رت ا> ا; ﺕ>‪4‬م =‬ ‫وی ﺝ" ‪  =A‬ی‪ 4‬ا‪ W‬أو ی ج ‪ =A7‬آ =؟‪...‬‬ ‫` ‪"C7‬‬ ‫ ‪ -‬اﻥ` ‪ UCG‬أﻥ‪ %A‬أ‪ %& :8S‬أ‪#‬ن آ  ة و‪ %& R‬آ ‪%S‬ء وأﻥ ِ‬‫ه‪m‬ا أ‪ %A#‬ی ز‪!& B‬ذا  اآ!‪ %& UC‬ا‪1‬ت ا‪ %‬أ‪ 8 =S‬أ‪A‬ء‬ ‫ا‪ W‬وا‪BF‬؟‪..‬‬ ‫  اآ!‪ `& UC‬آ‪F 8C‬ﺹ‪ U,‬إ‪ 8‬أو أ‪ G‬ب ‪ `A‬إ" ا= ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬‫و‪4A7‬ه ﺱ(‪ #‬م ; ‪ ...!`#‬أو  ار) &=‪..‬‬ ‫ أن ﺕ‪m8& %A % ,‬ا ‪8‬م و‪! ;:‬ذا  ﺕ ); &‪  %‬ﺹ ت إ‪ 8‬أو‬‫ا‪ G‬ب إ" ا=؟‬ ‫ ‪F‬ﻥ‪ %A‬إﻥن ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وأ‪ `#‬آ…ﻥن وأری‪4‬ك أن ﺕ>" ‪ "C7‬ﺹ`‬‫ا‪t‬ﻥﻥ‪ , ; B‬ودم ‪ %:‬أ‪ `#‬آ أة و‪ %: R‬أ‪47‬ك ‪..‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫‪-‬‬

‫أ ی!‪ ;:‬أن ﺕ!‪ -‬ﺹت ا= ; ﺹت إﻥن ی ز‪ B‬؟‬

‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وإﻥ! ﺕ‪m8‬ب ‪7‬دة ا‪ =t‬ا‪t‬ﻥن‪ ...‬وإذا ﺕ‪ Um8‬إﻥﻥ=‬‫و‪M‬اﺹ= ‪ "C7‬أﺱس ا‪t‬ی!ن ی‪:‬ن ‪ :C‬ﺹ‪ ,‬ی‪ =,‬ا‪A‬س ‪ G‬ی ‪8A‬‬ ‫‪ G‬ی إ" ا‪.=t‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬إﻥ‪ %A‬أ‪ 7‬ف أن ﻥ` ﺱ‪…& ]C‬ﻥ‪ %A‬أ‪ ...`#‬أﺕ &; !ذا ی ز‪B‬؟‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪  `C‬ا‪ 7‬ف !ذا؟‬

‫ أ‪  %: `#‬أت ; دا‪ %CM‬و‪ %:‬ا>‪ G %‬ی ; ا‪,‬ة ‪ G ...‬ی ;‬‫ا‪  . W‬ﺝ ءا ‪ =A‬و‪4G‬ا = ‪  .....‬أری‪ 4‬أن أآن وا‪4#‬ا ; ا{‪B8‬‬ ‫وأرآ; &‪ 4 %‬ﺕ>‪4‬م إ‪ %‬ا‪mA‬ور &‪ ,‬وإﻥ! ‪ :‬أﺹ‪ -A‬ا‪,‬ة ‪ :‬و‪:‬‬ ‫وأﺱ> ‪ :‬ا‪ R!W‬وﻥ‪ A‬را‪ -Ce B,‬ا‪ XA‬وا‪8‬اء وﻥ‪ 6W‬ارود‬ ‫وﻥ ‪ ; "C7 #‬ت وﻥ‪ ;C‬ا‪X‬ﻥ‪ B‬وآ ﺱت‪...‬‬ ‫‪ 4A7‬آن ا!‪ `C‬ی‪ C:‬آﻥ‪ U‬ز‪ %& B‬أ‪ "C#‬وأﺝ! ‪#‬ل و‪G 4A7 ;:‬ل‬ ‫ا!‪ ) `C‬وا; ا‪X‬ﻥ‪ (B‬ﺝ‪ UC‬ز‪ B‬واﺕ‪ 8A7 8G4# U‬إ" _‪ M‬ه!‪...‬‬ ‫وه‪ %‬ﺕ!‪:‬‬ ‫ أی‪ N :‬ا!‪ `C‬ا‪X‬ﻥ‪ B‬؟ أم ﺕ اه ی ‪M‬ﻥ‪ 8‬وی‪ :‬وﻥ‪ %& 8‬أرو‪ N 1G BG‬‬‫‪X %& "#‬دع ﻥ‪ 8‬وﺝاری‪ 8‬و‪,‬ﺕ‪ ...8‬و‪ A:C! %& ;:‬أو ‪"C7‬‬ ‫ا‪ GF‬ه‪m‬ا ا!‪  `C‬ی‪ %& 88W‬ﺹت آ  ة ‪ ...‬ه‪ %‬ا‪1‬ت ا‪ %‬ﺕ‪A8W‬‬ ‫‪...8‬‬ ‫ﺙ ﺕد >ل‪:‬‬ ‫ ‪ !e‬آن ‪…& . :C‬ن ﺹﺕ= ا‪ %‬ی‪  8 A8W‬ﺽ‪ %& B‬أي و‪B:A UG‬‬‫آ‪ !C‬ﻥ‪( %‬ﺱﺕ= &‪ %‬ﺹ‪ N‬أو رآ= ) ور ا!‪ `C‬وا‪C‬ن ‪ ..‬إ إذا أﺹ‪T‬‬ ‫ﺹ‪ ; BHG #‬اﺝ ا‪ W‬ی>ﺕ = وی  ‪C‬ﻥ‪ ; B‬أﺝ‪8C‬‬ ‫&>دﻥ إ" ذرى ا!‪...4‬‬ ‫ ‪ r#‬ا!‪ `C‬أن ز‪ B‬ﺕ‪A‬ﺝ‪ %‬ﻥ‪ %& 8‬ه‪m‬ا &>ل‪:‬‬‫ >‪ 4‬اه‪4‬ی‪ U‬إ"  ی‪ ;7 7F % A‬إﻥﻥ‪ %‬ی ز‪ B‬و‪ ; `m‬أ‪;7 4#‬‬‫ا ی‪ ... 6‬ﺙ إذا وﺝ‪4‬ت ا‪X‬ﻥ‪: %& B‬ن _‪ 7 %& RC& M‬ش !‪A:C‬‬ ‫ه‪m‬ا‪ ...‬أو &‪ %‬ا‪ GF‬أو ا‪F‬ﺹ‪ ; T‬أ‪A‬ء ‪4C‬ﻥ ه‪m‬ا ‪...‬‬ ‫ و‪ %A:‬ا‪S %WM‬ﻥ` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬و‪S‬ن ; ی‪X‬ﻥن‪ ..‬أ‪R‬‬‫‪S :‬ﻥ= ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟ و‪ `m‬ﺝ!‪S A‬ﻥ‪ A‬أﻥ وأﻥ‪ .... U‬إذ‬ ‫…‪:‬ﻥ‪ !8‬إن )‪ C‬أن ی?ك ﺕ‪X‬ن ‪ `HG‬وی‪S %AC‬ﻥ‪ %‬أ‪M‬ﻥ`‪...‬‬ ‫و‪S ;:‬ن ا‪ W‬أﺽ‪ ; J‬أن ی‪ =C‬ی‪X‬ن أو ‪ >A‬أن ﻥس ا‪W‬‬ ‫أ‪G‬ى أم ‪S‬ﻥ‪ 8‬أ ا!‪C‬ك &…ﻥ‪ 8‬أﺽ‪ J‬إذا  ح ‪S 8‬ﻥ‪8‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫‪!#‬ل ‪M‬رة ‪ 7‬ش ا!‪  `C‬ی‪ 6‬ا‪?X‬ص وا!‪X =C7 B&,‬ﻥ‪ B‬أو‬ ‫‪ 4A7‬ی‪:‬ن ا!‪C‬ك ﺕ‪ U,‬وﺱوس أ‪ M‬ى ﺕ‪ 8H‬وه ی!رﺱن‬ ‫‪v‬وﺕ‪ 8‬أم ﺽ‪ J‬آ ‪ ...‬أو ‪ 4A7‬ﺕ!‪7 -‬ا‪ %& 8C‬آ ﺱ‪%‬‬ ‫ا‪... :,‬‬ ‫‪ 4A7‬ﻥ>‪ U‬ا!‪ BC‬ا‪ MF‬ة ‪ # U#‬آ‪  B‬ی‪ JCM ; B‬ﺱر ا!‪:‬ن‬ ‫ا‪m‬ي آﻥ &= ‪ !A‬آن وﺝ= ا!‪ `C‬ﺕه‪ 8‬و@‪ 8‬ت ﺕ‪: N‬ن ا‪ ,‬آ‪B‬‬ ‫واﻥ‪ JCM ; -&4‬ار ; ی!‪=# 6W‬‬ ‫ ﺹ‪ U#‬ز‪:B‬‬‫‪m#‬ار ی ﺝ?‪ B‬ا!‪....`C‬‬ ‫ واﻥ‪> U&4‬ة أم ا!‪ ...=!, `C‬و‪4A7‬ه ‪ U& 7‬أن ; ا‪ 6W‬ا‪J‬‬‫وه َ ; ا!‪ N 8@ %& `C‬ه ا; ‪ 7‬ا!‪ `C‬و‪ 4G‬ﺝ‪ .. =W‬و‪ ;:‬ﺹ‪4‬ر‬ ‫ز‪ B‬آن أ‪ G‬ب إ= &‪ X‬ت ز‪] B‬ء إ" ا‪F‬رض وه‪ %‬ﺕ‪:T1‬‬ ‫ إﻥ‪M 8‬ﻥ‪ B‬ت ا!‪ `C‬وا!‪C‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪. `C‬‬‫و&‪ %‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ‪7‬ﺝ ا!‪M ; `C‬ﻥ‪ B H B‬أ‪  U#e‬أﺱ= وﺝ‪ 4‬إ‪4#‬ى‬ ‫ﻥ= وا‪ %& BG‬زاوی‪ > B‬ﻥ ‪ =CG‬وﺕ‪W‬رك &‪ %‬ﺕ‪ 4‬أ ‪...N‬‬ ‫‪7‬د ا!‪ `C‬إ" ز‪ B‬وا‪ 8AH#‬وه ی>‪ 8C‬وی>ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫أ ا‪ ` G‬ی ز‪ B‬اﻥ`  ﺕ‪X‬ﻥ; وان ‪S‬ﻥ`  ی>‪4‬ر ‪...`C7‬‬

‫   أ‪M‬ن و‪X ;:‬دع ا!‪C‬ك و; ی‪W‬رآﻥ‪ 8‬ا!‪ `C‬وأ ا‪ 8‬ی ﺝ?‪B‬‬‫ا!‪ `C‬وه ا‪m‬ی; ی‪X‬ﻥن‪..‬‬ ‫‪-‬‬

‫>‪ 4‬ﺕ!‪ 8A ;:‬ا‪W‬ن &! أ‪ "# % 6M‬ا{ن‬

‫و‪ ;:‬ا‪m#‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إذ ‪ 4G‬ی!‪ `A ;:‬أ أو ﺹ‪ #‬ﺱ‪;7 BC‬‬ ‫‬‫‪ e‬ی‪ ; 6‬ی‪W JH‬ﻥ= ; ا‪ BA: mA& W‬إ` ‪...‬إن ا‪BC‬‬ ‫‪S‬ن _‪ M‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪...`C‬‬ ‫و; ی‪ 8‬أ‪ G‬ا!‪ "C7 `C‬أن ی‪ x‬آ‪ WC C‬و; اﺝ‪ =C‬وأن  ی ‪6‬‬ ‫!‪ `C‬أو أ أو ‪ #‬ﺹن أو ‪ M‬ﺱ‪C‬ن وان ی‪M x‬رج ا>‪1‬ر‬ ‫وان  ی‪ M4‬آ ‪8 U‬ر وان ی‪ %& 4G‬ا! ارع و> ا‪W‬‬ ‫ا‪X‬ر‪...‬‬

‫‪ 4‬أن ﺕ ض ا!‪ `C‬إ" ا!‪v‬ا ة‪ .‬و‪ M‬ج ‪ 8A‬ﺱ! ‪ .‬وأﺹ‪ U‬ز‪  B‬ح ‪†C‬‬ ‫‪ 4‬أن ‪41 UAe‬ره ‪ .‬ر‪4G‬ت ز‪ %& B‬ﺝ‪A‬ح ‪M‬ص &‪ 1G %‬ا!‪ `C‬و‪ S‬‬ ‫ا‪eF‬ء !‪ 8‬وآن ‪ .‬ا!‪  `C‬یر‪4 BCe 8G‬ة ا?ج ه‪m‬ا‪ ..‬ی ‪ 4G‬إ" ﺝﻥ‪8‬‬ ‫&‪ B& ) %‬ورة ‪:‬ن ‪ .8C7 =A7‬وی اﺝ‪ ;# ; 8‬إ" _‪"C7 ;p! . M‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫ﺹ‪ 8,‬و‪ ...8#‬وآ  وﺝ‪4‬ت ز‪ B‬ﻥ‪ %& 8‬وﺽ‪ -‬ی!‪?: 8 T‬م ﺕ‪4,‬ﺙ‪U‬‬ ‫‪ -‬ا!‪ `C‬أو &‪ T‬ه ا‪4,‬ی‪ ....8 q‬و&‪ %‬أ‪ 4#‬ا‪F‬یم دار ‪#‬ار ; ز‪ B‬وا!‪`C‬‬ ‫وه‪ %‬را‪4G‬ة &‪ %‬ﺱ ی ه‬ ‫  ا‪m‬ي ﺕ‪ =C!7 %& :‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪! `C‬؟‬‫ ‪(W‬ن أي ‪%S‬ء ی ز‪B‬؟‪...‬‬‫ ‪W‬ن ا!‪v‬ا ة ا‪ %‬اﺱ‪ `&48‬واﺱ‪...`:C U&48‬‬‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪  ...T,‬أ‪ G‬ر ‪ 4‬ذا أ&‪..‬‬‫ إن ا‪47F‬اء ‪ G‬روا ذا یﺝ ‪ =C!7 8C7‬و‪4 4G‬أوا ‪ ..‬وااﺝ ی>‪ %H‬أن‬‫ﺕ‪ :‬آ‪ J‬ﺕاﺝ‪ .88‬وإ اﺱ! ﺕ‪ N‬أه‪4‬ا&‪ ...8‬وﺱ>ك ! ی ن ‪,‬ا‬ ‫‪ `A‬و;  ﺕ ‪.%‬‬ ‫ و‪# ; ;:‬ول ‪ G 4G AC7‬ی ز‪..B‬‬‫ إن ; ‪ :S‬ا!‪ CX‬ا‪ ,& %F‬ه ا‪m‬ي ‪ ...G‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ .`C‬و‪ ;:‬‬‫ی> آ ; ی ) &‪? `CG %‬ﺱ?ء ‪ `:C "C7‬أو ر! ا‪ S‬ك ‪ 8‬أو د&=‬ ‫إ" ‪..`CG‬‬ ‫ ﻥ ‪ .‬ه‪m‬ا ﺹ‪. T,‬و‪ ;:‬ذا ‪ AC7‬أن ﻥ؟‪..‬‬‫ أن ﺕ‪ ; JC:‬ی‪ . 6>,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪)  `C‬ر ا!‪v‬ا ة‪ .‬وی ف ‪"C7‬‬‫‪4#‬وده و‪ 4A7‬ذ` &>] ی!‪ `A:‬ا>ل أن ﺹرة ا!‪v‬ا ة ‪ "C7‬ا‪ B:‬ا‪ %‬ﺕ‪81‬‬ ‫اﺕ‪ U,H‬أ ا{ن &! أدراك ر! آن  اﺱ‪ `C‬ه‪m‬ا أو ذ` ا ‪ -‬ا! ی;‪...‬‬ ‫وأ‪S‬رت إ" آ ِ ‪..8 !8A‬‬ ‫‪ -‬و ه‪ B,C1 %‬أو‪v! `p‬ا ة ی ز‪!B‬؟‪..‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ إن ; ﺕ‪ X‬ب ﻥ= أ‪4G‬ر ‪ "C7‬وﺹ‪ J‬ه‪ =&4‬اﺽ‪ 8 -‬وإ‪ = 87AG‬ی ﺝ?‪B‬‬‫ا!‪ ..`C‬و‪ 4A7‬ذ` ﺱ‪ 4‬آ ه‪ =&4‬ا‪m‬ي ی>‪( -A‬ﻥ=  ر = ا‪ S‬اك &‪ %‬ا!‪v‬ا ة‪...‬‬ ‫ و‪ "#‬ا! اﺱ ی ز‪B‬؟‪ ..‬ذا ی ي  اﺱ ا!‪ %: `C‬ی‪:‬ن ‪ -‬ا! ی; ی‬‫ز‪B‬؟‬ ‫ أردت &>] أن ا‪ U‬اﻥه` ( ‪ .BC‬و‪  %A:‬أری‪m8 4‬ا أن أﺕ‪ 8‬وإﻥ! أن أﺕ‪1‬ر ‪.‬‬‫و‪  R‬ه أ&‪ B&  ; H‬أن ه‪m‬ا أو ﺕ‪ ; `C‬ا‪1‬ر ا‪ %‬ی‪1‬ر آ; ;‬ ‫آن أﻥ‪ ; BA:! 8‬أن ﻥ‪ %& 8H‬اا‪ .-G‬وﻥ‪ %& q,‬إ‪:‬ﻥ‪ B‬أن ﺕ‪:‬ن أو  ﺕ‪:‬ن‬ ‫و&‪ %‬ه‪m‬ا اق ‪ ،‬آن أ‪ ; ; %‬ا‪A‬س &‪ %‬ه‪ Nm‬ا ف ‪ e‬ی‪. %A‬‬ ‫و اﺱ‪C  `C‬ﺕ‪ # %‬أوا ك &‪m‬آ ت ‪A7‬اﻥ‪ !8‬آ!  ‪ ...‬أ اﺕ‪8‬م‬ ‫&‪ B!8 ; 8‬ا!‪ ;>>,‬وا>‪H‬ة ‪ 4‬أن ﺕ& ‪4‬ی‪ 8‬أد‪ ;7 B‬ا!‪ ...;A‬أ‬ ‫‪  `G‬ا‪m‬ي ی ي  اﺱ? أن ی ؟ &>‪ 4‬ی‪:‬ن ا‪ ;7 q,‬دور ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫و;  ی‪8‬ی= ا‪4‬ور أو  ی‪ N4‬أو  ی>‪4‬ر ‪ =C7‬ﺹدا ‪ 4G‬ی‪4,A‬ر أو ی‪ #4‬ج‬ ‫(ه‪4‬اف ‪...BHGA‬‬ ‫ وه &‪ %‬ذه‪ `A‬أن ﺕ‪ BA :W‬أو ن ﺕ‪ 6>,‬أو ‪ B!:,‬ی ز‪B‬؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪... `C‬أ‪ R‬ه‪m‬ا ه ا‪F‬ﺱ‪C‬ب ا‪4# B& ! T,1‬ود ا!‪v‬ا ة‬‫و‪ BG‬ا! ی;؟‪..‬‬ ‫ و‪ ;:‬ه‪m‬ا ا‪F‬ﺱ‪C‬ب ﺱ‪M A,H& WA‬رج ا>‪ 1‬ی ز‪ ..B‬و‪ 4G‬ی ي _‪ M‬ی;‬‫‪ "C7‬اﺱ & ون ‪ 4‬أن ی &ا أن ) ه ‪ 4G‬ﺕﺱ وﺕ &?‪ ..‬إن‬ ‫ &‪ B‬ا‪F‬ر ‪ 8!,‬وﻥ‪ 8‬وأﺙ ه آ! ه‪ %‬أ&‪M 8> ; H‬رج ا‪ A‬وإن‬ ‫وﺝد ا‪ B,‬ا‪  Bp‬ی‪  8 C‬د ‪47‬م ا‪ A‬إ‪ 8‬وإﻥ! ‪ ...8‬وإن  &‪B‬‬ ‫ا‪A‬س ( و&‪ 6‬اﺹ‪ J‬ا‪m‬ي ی>‪ =4‬ﺹ‪ #‬ا‪(W‬ن &‪ %‬أ‪#‬ن آ  ة و‪M‬ﺹ‪%& B‬‬ ‫ ی‪ %A‬ا‪ :,‬أ&‪ ; H‬إ>ء ا‪A‬س أم ه‪ x‬آ ; ا!‪8‬ل ! ی‪T‬‬ ‫‪F‬ﺹ‪,‬ب ا ض أن ی>ا  ی ی‪4‬وﻥ= ‪ mA‬إ" ‪ -‬ا‪A‬س‪ ...‬و; ‪ 4‬ذ`‬ ‫إ" ‪..8>7‬‬ ‫ و‪ ;:‬أ‪ R‬د&; ا‪ J‬أ&‪& 8> ; H‬ق ا‪F‬رض ی ز‪B‬؟‪..‬‬‫‪ "C -‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ;:‬أ‪#‬ﻥ ﺕ>" ﺝ ‪& ***** B‬ق ا‪F‬رض ‪ "#‬ی; ا‪A‬س‬

‫‪٥٨‬‬

‫أﻥ‪ 8‬ﺝ ‪ ***** B‬ﺙ ﺕ‪ ;&4‬أ&‪ ; H‬أن ﺕ‪4& ;&4‬ور  ] (ﻥ‪ 8‬ﺝ ‪ B‬إﻥن ‪G‬‬ ‫‪...C‬‬ ‫ أ‪ U‬ا!ازﻥ‪ B‬ﺹ‪ B‬ی ز‪B‬؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬وه‪G B!8 Nm‬دی‪ `C7 B‬أن ﺕ‪ 8 h8A‬وان ﺕ ف " ؟‬‫وآ‪J‬؟ وأی;؟ و; ی" أي ‪(S‬ن ; آ ه‪m‬ا؟‬ ‫_ﻥ ی ز‪ ...B‬ﺹ‪ T,‬و‪ ;:‬أ ﺹ‪ ...‬وأ‪#‬ﻥ ‪..`S‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫ ه‪m:‬ا ه‪v %‬و‪ B‬ا!َ‪ `C‬وا!ُ‪ `C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬ه‪ %‬ﺹ‪ B‬و‪!....B:S‬‬‫‪F‬ﻥ‪ U 8‬وﺝ‪ 8‬أو ‪ B#‬وﻥ وا‪4#‬ا و‪ R‬ﺱق ﺙ‪ U‬وإﻥ! أان و‪B#‬‬ ‫‪ ,‬آ‪ %& B‬ﺽء أان ا‪,‬ة ودوا‪ 87‬و‪ #‬آ‪ ...8‬وﺕ‪:‬ن أﺹ إذا  ی د‬ ‫ا!‪ =A `C‬أن ی‪:‬ن ‪ ],‬ن ; ا‪F‬ان ‪ .‬وی‪ A‬إی>ع ‪ #‬آ‪ 8‬وﺱ ‪- 87‬‬ ‫‪ #‬آ‪ B‬ا‪,‬ة ; ‪ =#‬وﺱ ‪ ، ,& 87‬وإﻥ! ی آ ‪ 4‬أن ی‪X‬ر ﻥ ‪=A‬‬ ‫‪ "C7‬أن ی‪:‬ن ! &= وی‪:‬ن وا‪ً4#‬ا ; ا?ت ا ‪ %& B‬هی= وی‪X‬ر‬ ‫‪ # =A‬آ‪ 8‬وﺱ ‪ ! 87‬ی‪A‬ﺱ وﺹ= و‪4G‬رﺕ=‪...‬‬ ‫‪4A7‬ه ‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ ﺱ(آ‪ ; JC‬ی‪ %& 6>,‬ا‪.. F‬‬‫ و ﺱ!‪ U,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أرﺝا أن ﺕ( …>ء ا>‪ "C7 h‬آ ; آن ی ف‬‫!‪v‬ا ة و ی‪ X‬ك أو ی ف ‪ 8‬وا‪ S‬ك &‪...8‬‬ ‫ و‪ ;:‬وا‪ً4#‬ا ه ا‪m‬ي ه (ن ی‪ %AA‬وأﺹ` ‪ 4‬أن &‪4‬ی‪ `A %A‬ی ز‪%‬‬‫ا‪....B,‬ا‪....BAF‬ا!‪.. B1CX‬‬ ‫ آن اا‪ 4#‬رأس ا‪ 8‬ام ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ AC7 `m‬أن ﻥ‪ ;7 x‬ا>س‬‫وا‪A:‬ﻥ‪ B‬و>‪ B‬ا‪8‬م ا‪  %‬ﺕ‪F 6C‬ﻥ‪  8‬ﺕ‪ & 4‬ﺹ‪ 8‬أو أن ‪ Be‬ا‪48‬ف‬ ‫وا ی>‪  B‬ﺕﺝ إ‪..8G?e‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫ و‪ ;:‬ا>ﺕ اﺱ‪4X‬م ا‪ J‬و ی‪4X‬م ﺱ‪ !8‬ی ز‪...B‬‬‫ إﻥ‪ %A‬أ‪ S‬إ" ه‪m‬ا ; ب ا‪ ,& =W‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪:… `m‬ﻥ` أن‬‫ﺕ إﻥﻥ ‪4‬ل آ !" ; ا!!ت ا‪ %‬ذآ ت &‪ 8‬ی  إ" ‪sXS‬‬ ‫وا‪F‬ﺱ‪ 8‬إ" ‪XS‬ص وا‪A:‬ﻥ‪ B‬ﺕ  إ" ‪ & %!A‬اء وا‪47t‬اد =‪...‬‬ ‫وا>س ی  إ" ا‪M‬ر ا‪ BX‬ووﺱ ﺕ‪ 6>,‬أه‪4‬ا&‪..8‬‬ ‫ ه‪ ...‬ه‪ U!8& ...‬ی ز‪B‬؟‪ ..‬ﻥ ﺱ‪ A‬ف ‪ 4‬أن ﻥ‪ BA Jv‬ﺕ‪6>,‬‬‫و‪ 4‬ذ` ﺱ> ; ی‪ 6,‬ا‪>7‬ل ‪...‬‬ ‫اﻥ‪ "8‬آ?م ا!‪.....`C‬‬ ‫ ‪ UG‬ز‪:B‬‬‫و‪ ;:‬ه‪A‬ك ‪#‬ﺝ‪>7 B‬ل ‪ h‬ا‪A‬س ﺕ‪ ً e,‬إذ ‪ ; R‬ا‪ T,1‬أن ﻥ ك‬ ‫أ‪ & 8‬ﺹ‪ B‬ا(س ‪!8‬ا ‪ AC7‬و‪ 8H‬آن ‪ -‬ا>ﺕ دون ری &‪ %‬ذ`‪..‬‬ ‫ و‪  ;:‬أ‪ r#‬أن ه‪A‬ك إﻥﻥ = ی ز‪..B‬‬‫ آﻥ‪ U‬زوﺝ` ا!‪ G B:C‬ی‪ ; B‬و&‪: %‬ن ‪ G R‬ی ; ﺝ‪ 8#A‬ا‪X‬ص &>‪4‬‬‫ﺝءت إ= ‪1‬رة ‪M‬ﺹ‪ B‬ور! آﻥ‪4 BC: U‬ور ‪...BA‬‬ ‫ أی‪:‬ن ‪ !C‬أة واﺝ ﺕ>م = !‪v‬ا ة؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ :`C‬ﺕ‪1‬غ أدوار ا ‪ "C7‬وﺹ‪ J‬أﺹ‪ ...8,‬وﺕ‪1‬غ واﺝت‬‫ا!‪4G "C7 ;1CX‬رة أﺹ‪ ...8,‬و ‪ !C‬ی‪:‬ن ‪ C‬ﺝ دور أو واﺝ ی‪:‬ن ‪ !C‬أة‬ ‫دور أو واﺝ ‪.‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ ‪ 8#‬و‪ -‬أﻥ‪ %A‬اﺱ ‪ U‬وﺝده &‪ C‬أ‪ %& `S‬أﻥ‪ 8‬ﺝءت >م ‪4‬ور أو‬‫‪ #F‬ى  أﺱل ﻥ‪F %‬ي ‪%S‬ء ﺝءت &‪ %‬ه‪ Nm‬ا‪...B,C‬‬ ‫‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫‪ -‬إن ‪ h‬ا!‪C‬ك ی‪:W‬ن &‪ %‬آ ‪%S‬ء و‪  `m‬ی>" ‪ 8‬ی>; ی‪4A‬ون إ=‬

‫‪٦٠‬‬

‫آ>‪47‬ة &‪ %‬ﺽ! ه و&‪ %‬ﺕ‪ :‬ه ودی‪ ;> `S 8A‬آ(ن ا‪,‬ة و‪ 8G e‬ﺕ‪6CX‬‬ ‫أ‪ 8‬أول  ة وه‪m‬ا  ﻥ ی‪ N4‬أو ﻥ!‪ ....` NA‬و‪  8A CG G‬ی‪F . `W‬ﻥ= ‬ ‫ی‪,‬ور ﻥ= و‪ B,‬و) ‪: (8‬ن = دور آ وﺱ] أ‪8S‬‬ ‫ وه ا‪ MF‬ه‪m‬ا ی‪ %C7 6A‬ی ز‪B‬؟‬‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ذ ا^ أن أ@; ه‪m‬ا &(@‪ C‬ﻥ‪ :# %& %‬ﺝ اف ‪ 4‬أن‬‫أ@‪ ... `!C‬و‪  ;:‬ﺝ‪ `C‬ﺕ  ‪ ;7‬وﺹ‪ JG J‬ا!‪ B:C‬و&‪ 6‬ﻥ‪ R‬اﺹ‪J‬‬ ‫ا‪m‬ي وﺹ‪ ; B>CA = 8‬ا‪ .... 8G %& `W‬ه اﻥ` ﺕ ض (ي‬ ‫ا‪!#‬ل و(ي ﻥ‪ B‬أﻥ‪ 8‬ی!‪ ;:‬أن ﺕ‪:‬ن ‪47‬وا ‪ ...‬وه‪A‬ك ‪%S‬ء _‪ M‬أی‪ ً H‬ه‬ ‫إ‪#‬ﺱ` ‪4G‬ار وا‪#t‬س ‪4G‬ار ; ) ﺕ‪,‬ط –‪ M‬ی; ی‪-G‬‬ ‫ﺹ‪ %& B#‬ا ‪ BC‬ﺙ ا‪ W‬ك ; ‪ 4‬ذ` أو اﻥ?ق ; وﺹ‪  J‬ﺕ>‪=C‬‬ ‫و ﺕ &‪ - `G?7 %& =H‬ا‪A‬س &‪ ;H‬أﻥ‪ 8‬ﺱ‪:‬ﻥن ‪ "C7‬ه‪ Nm‬ا‪B:‬‬ ‫أی‪ ً H‬وه‪m‬ا ی>د إ" ‪ M‬ا>‪4‬ی  ‪ BCG‬ا‪ X‬ة إذ أن ا‪A‬س ‪ R‬آ‪8C‬‬ ‫‪S "C7‬آ‪ ; BC‬ی>ده إﻥ‪ 8‬ی‪:‬ﻥن ﺱ‪ ;p‬إن أﺱء و‪ M‬ی; إذا اﺱ>م‬ ‫و‪ ;:‬ﺕ(ﺙ ‪ N‬إﻥ! ی‪:‬ن &‪M %‬اﺹ‪4 =7AG # 8‬ور‪8& N‬‬ ‫آ! اﻥ` ﺕه‪ 8C‬آ…ﻥن واﻥ>‪ UC‬إ" ) ه ; ا وﺝت أو ا!‪,‬ت‬ ‫ﺕ‪A7 U,‬وی; وأوﺹف أ‪ M‬ى واﺕ‪ - ً G‬ه‪m‬ا  ی‪ UC‬اﻥه` وﺝده و‬ ‫ﺕ‪  W‬ﻥ` وﺕءل ‪ ;7‬وﺝده وﺕ ‪ 8‬ﻥ ك وﺕ‪ UC‬ﻥ`‬ ‫وآ(ﻥ‪%S 8‬ء أو &‪ %‬أ‪ ;#‬ا‪#F‬ال ﺕ‪ %& UC‬ﻥ` وﻥ ك ‪ 8‬وآ(ﻥ‪8‬‬ ‫&‪ -G %‬أي !; و‪ -G‬ﻥ ك ‪ ! 8C7‬ی>‪ %H‬واﺝ= ‪7‬دة أن ی‪:‬ن‬ ‫‪ JCM‬ﺱر  ‪C‬ﺕ` وی‪4X‬م ﺽ&` &‪ ,‬أو ی>م اﺝت‬ ‫ا‪ ,‬اﺱ‪ B‬و‪ R‬آ!‪ B:C‬أو ‪ "#‬وا‪4#‬ة ; ﻥ` &‪..,‬‬ ‫‪-‬‬

‫إذا ﺕ ی; ی ز‪ B‬أن ﺕ> وﺕﺽ‪ %& -‬ا; و‪ ;:‬أي ﺱ;!؟‬

‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ا‪  `C7 U# G‬أذﻥ‪ `m % U‬أن ﺕ‪: %& 8C7 r,‬ن‬‫و‪ %& R‬ﺱ; &>‪ 8H‬ﺕ‪ :& 8C7 6A‬ة ا‪ B‬ا‪ %‬ی أن ﺕ‪;&4‬‬ ‫‪ `m‬أرى أن ﺕ‪ 8C7 r,‬دا‪ M‬ا>‪ 1‬و‪ %& R ;:‬ﺝ‪ 8#A‬ا‪X‬ص وأن‬ ‫ﺕ‪ JC:‬أ‪4#‬ا ی>م ‪ ; ) 84X‬آن ‪ .... B:C B1 84X C:‬وأن‬ ‫ﺕ‪:‬ن أم ; ی>م ‪ 84X‬و‪ #‬اﺱ‪ 8‬ﺕ‪!C‬ت ‪4,‬دة ; ﺱ‪4‬ي ا!‪، `C‬‬ ‫أه ‪%S‬ء &‪ 8‬أن ﺕ‪ ;!H‬ا!!ح = &>] و) ‪A! N‬ع ‪..‬وإذا ا‪]CM‬‬ ‫‪ "C7‬ا!‪p‬ل ‪ ;7‬ه‪m‬ا أ &= ‪ =C7 .‬أن ی ﺝ‪ -‬إ" ا!‪...`C‬‬ ‫ و!ذا  ﻥ>ل ا!!‪A‬ع &>]؟‬‫ &‪ %‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل &…ن ﺕ‪4,‬ی‪ 4‬ا!!‪A‬ع ﺱ‪ 6C‬ا!!ح = ‪:‬ن &‪4 %‬ان‬‫أوﺱ‪ -‬وﺱﺱ‪ =& -‬اﺝ‪8‬د ; ی‪ 48‬و&‪ %‬ا‪ UG‬ﻥ= &…ن أي ﺕ‪4,‬ی‪4‬‬

‫‪٦١‬‬

‫‪A!!C‬ع ا{ن ‪ 4G‬ی ﺹ‪ #‬ا‪(W‬ن ‪,‬ﺝ‪ JH B‬إ= !‪ 7A‬إﺽ& ً‬ ‫&‪ %‬أي و‪ UG‬و&‪ %‬أي ‪(S‬ن إن ﺕ‪4,‬ی‪ 4‬ا!!‪A‬ع ی‪   TC1‬ه‪ Nm‬ا>‪ BH‬ی‬ ‫ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ= ی‪ %& TC1‬ا>ﻥن ‪ % WC‬ا‪A‬س ‪ B#‬أوﺱ‪-‬‬ ‫ی‪ ,‬آن ‪ 8C7‬وی‪48‬ون ‪ 8‬وی‪ 8C‬ی &ن ا!!‪A‬ع ور! ی‪,‬ﻥ=‬ ‫&? ی>ن &= و‪4A7‬ه  ی> ا>ﻥن ا‪,‬ة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫و‪! ;:‬ذا  ی>م ا‪m‬ی; آﻥا ی>ن ‪ 84X‬اﺝ‪4 8 8‬ل ا‪t‬ﺕن‬ ‫‪ M‬ی;؟‬

‫ ذ` ‪F‬ﻥ‪ 8‬ﺕ‪ "# !,‬ا{ن ﺹ‪ UG B:C B‬ز= وﺹ‪ B‬ا!‪ B:C‬ه‪8 Nm‬‬‫و‪ 8G‬وﺕ(ﺙ ه ‪A‬س و‪X‬ﺹ‪ B‬أو‪ `p‬ا‪m‬ی; آﻥا ی>ن ‪; B4X 8‬‬ ‫ا‪ ]!A‬ا‪m‬ي ﺱ>‪4‬م ‪ 8‬وه‪ %& %‬ا!‪:‬ن ا‪4‬ی‪ 4‬ا‪m‬ي ﺕ‪X‬ر‪ 4> 8 N‬ﺕوﻥا‬ ‫‪ "C7 8‬أﺱس أﻥ‪ B:C 8‬وﺕ‪ :W‬وﺽ‪ 8‬ا‪ %& %A‬دا‪ "C7 8CM‬ه‪m‬ا‬ ‫ا‪F‬ﺱس ‪…& `m‬ﻥ‪ 8‬ﺱ>ن ی‪& 1‬ن ‪ 8‬وی‪C‬ن ‪Ce 8‬ﺕ‪ B7A> 8‬أو‬ ‫) ‪ "C7 B7AG‬أﺱس ه‪ Nm‬ا‪ %& ! B1‬ذ`  أ ﺕ‪%& 8)  8‬‬ ‫ا‪ X‬وج أو اال أو اﺱ‪74‬ء ; ﺕ‪ =74‬أو ‪ "#‬ﺕ>] أ‪M‬رك آ!‬ ‫آﻥ‪ U‬ﺕ أ‪ R‬ه‪m‬ا  ﺕ‪ =C‬ا!‪:C‬ت ‪ -‬ا!‪C‬ك!؟‬ ‫ﺽ‪ `,‬ا!‪ `C‬وا!‪ U‬ز= ‪.‬‬ ‫ اﻥ` داه‪ B‬ی ز=؟‬‫‪ UG‬ز=‪:‬‬ ‫ >‪ %A!C7 4‬إیه ا‪,‬ة ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ أﻥ أی‪ H‬وﺱ] ا‪,‬ة وأآ ‪ `A‬ﺱ‪ A‬و‪  %AA:‬أ‪ 7‬ف أرًا ﺕ &‪- 8A‬‬‫اﻥ‪ B# 8&  8‬أ‪ %‬و‪ 4A7‬ﺕ>‪ 8A‬أدرك أﻥ‪ 8‬ﺹ‪. B,,‬‬ ‫ أ‪m7‬رﻥ‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; `C‬ﺹ ا‪ ` %#‬وإذا وﺝ‪4‬ت أﻥ‪ 4G %A‬ﺕوزت‬‫‪(S‬ﻥ‪…& %‬ﻥ‪ %A‬ا!‪ R‬ﺹ‪4 `C7 BA `,‬ﺙ‪ `>CM B‬و‪ 7‬ﺱیك‬ ‫‪4#‬ﺙ‪ U‬ز= ﻥ‪ 8‬أ ی‪ ,‬ا!‪C‬ك أن ی>‪4‬م إ‪ 8‬ا!س إذا  ‪4G‬م‬ ‫‪W‬ع ‪ X‬وا وا‪HX‬ع ! ی‪>,‬ن و!  ی‪>,‬ن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ %G‬ی ز=‬

‫ آ‪ UA‬أ‪ x7‬وﺱ] ا‪,‬ة ‪C,‬ه و ه و‪ 4A7‬أ‪M‬ر  أرى أﻥ= ‪ C#‬أو‬‫أر) &=  أ‪ =>>#‬دا! وإذا ﺕ‪  % 6>,‬ی‪ =A 6>,‬إ ا‪ A‬ر ا ‬ ‫و>ء ﺕ‪ B,H‬أ‪ 84G‬ﺕ د&‪ 8‬ﻥة ا!‪,‬و‪ B‬واﻥر أن ی‪ ، 6>,‬إﻥ‪%A‬‬ ‫أ‪ x7‬و‪ UW7 4G‬وﺱ] ا‪8‬اء ا‪ 6C‬ﺕ‪ R!S %A,C‬ﺕ!ز و_ب وز‪ 8‬ی ‬ ‫آﻥن‪ ...‬وآﻥن‪ ....‬وی ض ‪ %& %C7‬ﺕ ا‪ - %‬ا‪,‬ة أﻥس ‬

‫‪٦٢‬‬

‫ا‪M‬ر ا ‪ 8‬و‪ e‬ق  ﺕ(‪ A mM‬ا‪7‬ر ر)‪ 8& %‬و أ‪%7‬‬ ‫‪ 6#‬ا‪M‬ر ‪4‬ا‪ 8C‬أ أﻥ‪# ]XC& U‬ﺕ` و‪ `W‬وﺹ‪ M_ J‬إذ ﺕ‪:‬د ﺕ ى‬ ‫‪ `A7‬ا‪A‬ر و ی‪ ; `C1‬ا‪ R!W‬ﺱ‪A‬ه ا!‪ ً ) S‬وإذا  دت ی‪(8‬‬ ‫‪  #‬ی‪ ; `p&4‬دﺙر أو ﺝ‪ 4‬ی‪ ` 61C‬أو ‪%S‬ء ﺕ‪ ! = W‬ی‪ w&4‬ا‬ ‫وی ب ا‪.RA‬‬ ‫‪-‬‬

‫و‪  %AA:‬أد‪ M‬ه‪m‬ا ا>‪ 1‬إ ‪ mA‬و‪ CG UG‬ی ز= &>‪ 4‬آ‪M UA‬رﺝ=‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬آ‪M UA‬رج ه‪m‬ا ا>‪ 1‬و‪ M_ 1G %& ;:‬وا‪A‬س‬‫ی‪C‬ن ` آ( وی‪C‬ن ` ا{ن آ!‪ `C‬و‪ S ; U # `A:‬ف‬ ‫ا‪#t‬س !ا‪ BAe‬وﺱ] ا‪ W‬و‪ ; U #‬أن ﺕ ب ‪ - BG?7‬أﻥس‬ ‫ی>ن ` )( ‪ q#‬اﺱﺝ ا‪41 F‬ق وﻥ‪ B1M B‬و‪; BM‬‬ ‫ا ض إ" ﺝﻥ )ﻥ( ‪ "C7‬ذات ا‪F‬ﺱ‪ R‬أ‪ R‬ا‪ :‬ة !; ی‪W‬ن &‪%‬‬ ‫‪1G‬رآ ی!‪>C‬ن ا!‪ 4A7 `C‬ی‪:‬ن &‪ B# %‬ا‪4G‬ار وی‪A‬ن ‪4A7‬‬ ‫ی‪ JH‬؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫ ﻥ ه‪A‬ك ‪%S‬ء ; ه‪m‬ا أو …‪:‬ﻥ‪ A‬أن ﻥ>ل أن ه‪m‬ا !‪?M ; ;:‬ل ﺕ ‪B‬‬‫‪ e‬دي وﺕی‪ %‬و; ‪?M‬ل ا!‪v‬ا ة ا‪ %‬اﺱ‪ %A&48‬و‪ ;:‬ه ﺹ‪B‬‬ ‫ا!ا‪ BAe‬از؟؟ ﺙ أ‪ S R‬ف ا!‪ `C‬أ&‪ S ; H‬ف ا!ا‪ BAe‬ی‬ ‫ز=؟؟‬ ‫ إن ا‪#t‬س !ا‪ BAe‬و‪v‬و‪ B‬ا!ا‪ ;e‬إزاءه ا‪ S‬ف  ه‪ %‬ا‪ W‬ف‬‫‪ BA‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ 8C!# R‬روﺙ‪ B‬أو !‪ ، B#A‬إﻥ‪ 8‬ا‪F‬ﺱس ‪:‬‬ ‫‪ S‬ف _‪  M‬إن أي ‪ S‬ف  ی‪ NA :‬ا!‪ 6‬دون أن ی>= إ‪#‬س‬ ‫‪! 6!7‬ا‪ BAe‬و(ﻥ‪ 8‬ا‪ W‬ف ا‪F‬ﺱس ‪ "C7‬وﺹ‪ 4CC 8# J‬ا‪m‬ي‬ ‫ﺕ‪ A‬إ= و}‪ B‬وا‪ W‬وا!` اﺝﺕ‪ 8‬وﺕ>‪ 8‬ه  ی>" رای‪B‬‬ ‫ا‪ W‬ف  &‪ B7‬ووﺹ‪ ;! B‬ی‪ 6# =C!,‬أ ا!ُ‪ S 8& `Cُ!C `C‬ف =‬ ‫و‪ ;:‬ا‪  W‬ی ‪   ً & S N‬ی‪ 4A‬إ" ا!ه ا‪ %‬ذآ ﻥ ‪;7‬‬ ‫ا!ا‪ BAe‬و‪ S‬ف ‪ !#‬ﺹ‪.8‬‬ ‫>‪ UW7 4‬ا‪,‬ة ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪  `A:‬ﺕ‪ 8A1‬إ" ا{ن و ﺕ ب‬ ‫‪G‬دﺕ‪G 8‬دة )  >‪m BC‬ﻥب وه!م ا>‪1‬ر و‪ 4A7‬ی‪:‬ن ` دور &‪%‬‬ ‫ﺹ‪ -A‬أي ‪%S‬ء &‪…& 8‬ﻥ= ‪ "#‬ا{ن   ‪ , 7‬ف ی‪ & w8‬ﺹ‪7? B‬‬ ‫‪4‬ئ &‪& 8&  C %‬زا ‪ ; "C7‬ی>‪ %& =C‬ﺱ‪ B#‬ا‪ C‬أو آ‬ ‫ی‪4‬ر= وا‪4‬ة ‪ "C7‬ذ` &…ﻥ= ‪ 4G‬ی‪  %& B! W‬ی>م = و‪ 4G‬ی‪ , 6>,‬آ=‬ ‫&ز ‪ ; "C7‬ی>‪ =C‬و‪  BA:‬ی‪ 6>,‬ه‪m‬ا ‪4‬ارة أو >‪4‬رات ذاﺕ‪ B‬ﻥ!‪U‬‬ ‫وا‪ UA,‬وﺱ] ا‪Mt‬ق ‪ -‬ا!‪,‬و‪ B‬أو ا‪A‬ح ا‪t‬ﺹ‪ B‬أو ا‪.(X‬‬ ‫‪-‬‬

‫وأي ; ه‪ Nm‬ا‪F‬وﺹف ی‪ %C7 6A‬ی ز=؟‬

‫‪٦٣‬‬

‫  ‪ h‬ا‪ ;7 A‬ا‪ B1‬ا‪ %‬ﺕ! ‪ 8C‬وا‪…& ً G‬ن ﺝه ك ‪, G‬ی‪ `C‬إ"‬‫اﺕ‪ N‬ﺕ‪:‬ن &= >‪4‬را و‪ً A A‬ء ﺹ‪ ,,‬إن ﺕوﻥ‪ % U‬آ‪B1CX BA‬‬ ‫` ; ا‪ W‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬ ‫ ‪ ;:‬ه‪m‬ا و‪ `A:‬ﺕ‪4,‬ﺙ; ‪ %A7‬وآ(ﻥ‪  %‬ول ‪ ;7‬ر‪ %7‬و أراه ‪.‬‬‫ ‪ R‬ا‪F‬ه أن ﺕ اه ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ا‪F‬ه أن ی‪W‬ا &‪ %‬ﺽ! ك وأن‬‫ﺕ &‪ 8‬وأن ﺕ‪ x‬وﺱ‪  8‬ف آ‪ J‬و!ذا ی>‪C‬ن ‪ ،‬وآ‪ J‬و!ذا‬ ‫و" ی &‪H‬ن؟ وأن ﺕ‪ :‬ا‪ X‬ة آ(ﻥ` وا‪ %& 8A 4#‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي‬ ‫ﺕ>ده ‪.‬‬ ‫ و‪ %AA:‬آ‪ UA‬ا>‪( %‬ﻥس !‪:‬ن إ‪ %G‬ذاك ‪M‬رج ه‪m‬ا ا>‪ 4A7 1‬آ‪UA‬‬‫ه‪A‬ك ‪،‬ا>‪ %‬ا‪ ,‬س و&?‪ %#‬ا‪4,‬ا‪ "# 6‬ا‪ ;M‬أ‪#‬ﻥ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4G `C‬ﺕ‪:‬ن ا>‪. 8‬‬

‫ و‪ %AA:‬ا>‪!!!!8‬‬‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪  `C‬أری‪ 4‬أن أآ‪ `m‬أو أ‪ - `G %& `:S‬أن أ)‪C‬‬‫ا!‪C‬ك آ‪m‬ان وی‪>,‬ن أن ی‪ 8G %& `:W‬إ أﻥ‪ U‬ا{ن‪.‬‬ ‫و‪ %AA:‬اﺱ‪ U4X‬آ‪ (4G)B!C‬ه‪ - A‬آ‪)B!C‬ﺕ‪:‬ن( وﺝ!‪ 4G ) BC‬ﺕ‪:‬ن ا>‪(8‬‬ ‫ﺕ‪GF Bpe‬ل أن ه‪  ; G & `A‬د أن ی‪ %>C‬ا‪ ;! F‬ی‪ %>C‬وأن‬ ‫ی‪ x‬آ!ا‪ ;e‬وﺱ] ا‪A‬س >‪ 4‬ا>‪ U‬ا‪ ,‬س ‪p‬دوا ` ا‪B,‬‬ ‫وی‪ W‬وك (ﻥ` أ وا>‪ U‬ا?ح ‪ W‬ك ﻥ‪A,‬ءﺕ= وﺕ! ‪: %& N‬ﻥ=‬ ‫‪  4A7‬رت =  ف اﻥ` أ وا>‪ U‬اخ ( ‪( N‬ان ; ام‬ ‫و‪ ;:‬ه ﺝ ‪ U‬أن ﺹ‪ U‬أ‪ً4#‬ا ‪4‬ك وﺹ` _‪S %& M‬ر ‪w&:‬‬ ‫ ف آ‪ J‬ﺕ>ﺕ آ! ی و‪ 4A7‬ﺕ>‪ "C7 -‬ا‪F‬رض ﺕ‪4 `A h8A‬‬ ‫ا‪ :‬ة وﺕ ‪ "C7 ً   `!1M‬ا‪F‬رض ‪ 4 `A 4‬أن ﺕ‪=7 1‬؟‬ ‫ه ﺝ ‪ U‬أن ﺕ!‪ %&# %W‬ا>‪  ;4‬ف ‪S‬ر ا!‪;4‬؟  ه ﺝ ‪U‬‬ ‫أن ا‪ U8S‬أآ‪ BA BC‬ووﺝ‪4‬ت ‪# %& B>W‬زﺕ‪ 8‬أو  ﺕ!‪  8A ;:‬ف‬ ‫إ‪#‬س اع ه اﺱ‪4‬ﻥ‪ ; U‬ا‪F x7 B!> & 4#‬ه‪ `C‬؟ أو ﺕ‪-&4‬‬ ‫إیر دارك  ف إرهﺹت ا!‪,‬ﺝ;؟ وه ﺝ ‪ U‬أن ﺕ‪,‬ول >‪4‬راﺕ`‬ ‫ا‪m‬اﺕ‪ B‬و‪ "C7‬أﺱس ﺹ` آ!ا‪ ,& ;e‬أن ﺕ>‪ ; -A‬ﺕ>‪( -A‬ﻥ` ﺝ‪4‬ی ‬ ‫‪ %& 8‬ا ی ‪ 4 ; ;,‬ذ` ﺕ‪ 8 `C‬؟ وه ی‪ ;! 6,‬ﺕ> أن‬ ‫ﺕ‪A‬م ` أن ﺕ!‪ ;7 -A‬ه‪m‬ا &‪ %‬أي و‪ UG‬و‪F‬ي ﺱ ؟‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ &‪ %‬ه‪m‬ا ا‪ 8 MF‬أن ﺕ> أو ﺕ &‪.h‬‬

‫ و!; ؟ ه ح ‪ :‬ا‪A‬ة &‪1G %‬ر ا!‪C‬ك @ ف ازن ﺕ‪-‬‬‫&= ا أة أن ﺕ &‪ ; h‬ﺕ ﺽ‪ 8C7 U‬ر)‪`C B‬؟ وذا  ا‪UA‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫…رادﺕ‪ ; 8‬ﺕ‪:‬ن ‪ & 8‬ﺹ‪ B‬أن ﺕ‪A‬م =؟ أﺝ‪ U‬ز=‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ا!‪ 8‬إﻥ‪ # 8‬ة &‪ %‬ه‪m‬ا‪....‬‬‫ ‪ ...........‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ` ﺕ ض ﻥ` و‪4#‬ك ‪ ; "C7‬ﺕ‪W‬ء أن‬‫ﺕ ض ﻥ` ‪ 8C7‬أو ﺕ ) &‪  8‬أن ی‪_ 8C7 R&A‬ف ا!‪C‬ك  ‪!C‬‬ ‫ی ﻥ‪ R‬ا ﺝل ‪ 4A7 A‬ﻥ‪:‬ن وﺱ] ا!!‪ -‬وإﻥ! ‪ `C‬وا‪... 4#‬‬ ‫و‪ 4A7‬ﺕ‪4A‬م ا!‪:# B&A‬ر أو ا د ﺕ‪ JH‬أو ﺕ‪4A‬م ا‪ ,‬ی‪%& B‬‬ ‫ا‪M‬ر و‪ 4A7‬ﺕ‪4A‬م ‪ #‬ی‪ B‬ا‪M‬ر ﻥ‪4‬ام ا‪4‬ا ‪ RA‬ا‪1‬ت ﺕ وج‬ ‫ا‪ B7H‬ا‪...BX‬‬ ‫ وه أﻥ ‪ BM B7H‬ی ز=؟!!!‬‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وإﻥ! أﻥ‪ W U‬وع ‪: G‬ن ‪4 B#‬ة ‪ WC‬و‪4G‬‬‫ﺕ‪:‬ن ‪4G‬ا ‪v‬ﺙ ا و>‪4‬را &= وأﻥ أﺱ" ‪F‬آن ‪47‬ﺕ` ا‪h8A BAF‬‬ ‫‪ `A‬وﺕ‪:‬ن ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬أو ‪ #F‬ى أ‪7‬وﻥ` ‪:‬ن ‪ "C7‬ه‪m‬ا‬ ‫اﺹ‪ .... J‬أو ﻥ‪7(& ً  6X‬د إ" ‪ e‬ی>‪ %‬و‪ %#‬وﺕ‪ 6,C‬أﻥ‪  U‬آ‬ ‫ا!‪C‬ك ا‪m‬ی; ه ‪ "C7‬اﺹ‪ J‬ا‪...X‬‬ ‫ أﺕ آ‪ %AA‬ی ز=!؟‬‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أﻥ  أ‪ G‬ر أن أﺕ آ` وإﻥ! ‪ G‬رت أن أ‪7‬وﻥ` ‪ UCG mA‬أن‬‫أآن ` و‪  U4G 4G‬هﻥ‪ %C7 %‬أﻥ‪ ...` B1CX %A‬و‪ %AA:‬ﺝ ء ;‬ ‫‪ %S‬وأ‪ !#‬ﺽ! ‪ %& N‬ﺽ! ي و‪…& %G‬ن أ‪ "A!& ` U>M‬ه‪m‬ا أﻥ`‬ ‫ﺕ آ‪ %A‬وی‪ 1,‬ه‪m‬ا ‪ 4A7‬ﺕ‪:‬ن ‪ e "C7‬ی‪ 6‬وی‪:‬ن ا‪ e "C7 W‬ی‪6‬‬ ‫_‪ ... M‬و‪4A7‬ه أی‪ H‬ی‪ 6,C‬آ ‪ "C7 =A1‬أﺱس وﺹ= ﺕ‪C! 6,C‬ك‬ ‫وا‪...W 6,‬‬ ‫‪-‬‬

‫و‪ ;:‬ا‪ B‬ا ‪ JG "C7‬ﺹ‪ T,‬دا! ً ی ز= ‪.‬‬

‫ وا‪X‬ﺹ‪  B‬ی‪:‬ﻥن ‪ JG "C7‬ﺹ‪ T,‬دا! ً ‪ "#‬و&‪G 6‬ﺱﺕ‪ 8‬ی‬‫ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إ أن ا‪ ]X‬ام آ‪?X‬ﺹ‪ B‬ﻥ‪ JG! B8‬ا‪ W‬ﺹ‪ T,‬دا!‬ ‫‪  4A7‬یح أ= ا ف ‪ 1‬ف ‪ ,‬ی‪ 4A7 B‬ی>م ادة !‪v‬و‪8‬‬ ‫آ! ی ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أ اﺹ أو اﺱ ‪A‬ء &‪ M_ :# !8C‬و&‪ %‬ه‪m‬ا‬ ‫ا!ﺽع ی‪:‬ن ‪ JG‬ا‪ ; W‬ا!‪ `C‬ا‪m‬ي ی‪ =A7 "CX‬ه ا!‪JG‬‬ ‫ا‪. T,1‬‬ ‫‪-‬‬

‫و ه أ‪F‬ﺱس ا‪m‬ي ی ا‪ W‬ی ‪ `C! 6‬ی ز=؟‬

‫‪٦٥‬‬

‫ أ‪F‬ﺱس &‪ %‬ه‪m‬ا ی‪ %& ;!:‬ا‪41‬ق‪ ...‬أن ی‪:‬ن ا!‪ `C‬ﺹد‪ - G‬ﻥ= و‪-‬‬‫‪ =S‬أ‪ =S T1 "C7 A‬وی‪ A‬ها‪ N‬وی ] ﺽ! ‪ - N‬ﺽ! ‬ ‫ا‪ q, W‬ی‪ 4‬وی  = وأن ی آ ﻥ= ‪ WC‬وأن ی‪A‬‬ ‫ا!‪ -‬وی‪ ; C‬ا‪: W‬ن آ‪...ً p‬‬ ‫‪-‬‬

‫و‪ ;:‬ه‪ Nm‬ﺹت ‪47‬ی‪4‬ة‪ ...‬و‪ R‬ﺹ‪ B‬وا‪4#‬ة ‪G ...‬ل ا!‪. `C‬‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ‪ 8‬ﺹت و‪ U‬ﺹ‪ B‬وا‪4#‬ة‪ ....‬وأن ی‪:‬ن إی!ﻥ`‬‫ه ‪ 8>!7‬ا‪ ... :‬ه ﺕ‪ %:‬ا‪t‬ﻥن ﺹ‪ B‬وا‪4#‬ة (ن ی‪:‬ن ‪!:C‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫أ‪ R‬ا!‪ `C‬رأس ا‪ 8‬م &‪ %‬ا‪A‬م وأ‪ =& B!G "C7‬؟‬

‫ وه ی‪ B!>C 6,‬أن ی‪:‬ن ‪ 8‬ﺙ> ‪ "C7‬ا ; )  ة ‪ "C7‬ﺱ‪=#‬؟‬‫إذا ‪#‬ز ا!‪ ; `C‬ی‪,‬ز ‪ B1‬وا‪4#‬ة &‪!C‬ذا ﺕ‪ C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أآ ;‬ ‫ﺹ‪ B‬إی‪ ; B‬ا!ا‪ 6, -! ;e‬ا!ا‪!BAe‬؟‪..‬‬ ‫‪-‬‬

‫و ه‪ %‬ا‪1‬ت ا‪ %‬أ‪ ; 8Ce‬ا!ا‪=1 -! ;e‬؟‬

‫ ﺕ‪ =A C‬أن ی‪ ` sCX‬و ی‪X‬ن‪ ...‬وأن ی‪ -‬أوا ك ‪...‬وإذا د‪%7‬‬‫دا‪ %7‬ا>ل ﺕ‪ =A C‬أن ی‪ A‬إ" ﺝ‪ `W‬وان ی>ﺕ و ی‪ A‬و و‪ `m‬ی‪!,‬‬ ‫ﺹ‪ B‬ا‪  B7W‬وﺕ‪ =A C‬أن  ی‪ 4A7 i,‬ﺕ(‪ mM‬أرﺽ‪ B‬وﺕ!‪8,A‬‬ ‫} اء أو ﺕﺱ‪47G -‬ة ‪ ... =:C‬ﺕ‪ C‬آ ه‪m‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪; `C‬‬ ‫ا!ا‪ !, ;e‬ﺹ‪ B‬ا!ا‪ `:C! %& BAe‬وﺕ‪ %:‬وأﻥ‪ "C7 U‬رأس ا!‪`C‬‬ ‫‪ B1‬وا‪4#‬ة ﺕ>‪ 4‬أﻥ‪ 8‬آ&= آ(ﺱس ‪:‬ن أو ی‪:‬ن ) ك ‪ :C‬ﺝ‪ً4‬ا !!؟‬ ‫‪-‬‬

‫إن ﻥ` ﺱ‪ ]C‬ی ز= ‪.‬‬

‫ أ‪ 7‬ف ه‪m‬ا وأ‪7 Ce‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وأرﺝا ﺹ‪; ً &M R `,‬‬‫ﺱ‪ `e‬وإﻥ! ر)‪ S %& B‬ﺕ` و‪4 %A B7AG‬ور أؤدی= ( أن ﺕ>‪-A‬‬ ‫! ی‪: % A‬ن ‪ "C7‬اﺹ‪ J‬ا‪m‬ي ا‪ = 7‬ﻥ!‪ %‬إ` وی ا‪W‬‬ ‫(ﻥ` ‪ ... B:C‬وأن ‪ % G‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إذا ﺱ‪8 A!C‬ر ; ی‪6,‬‬ ‫> ‪ `C‬أو أ ; أ‪A‬ء ا‪ %& W‬أي و‪ ; UG‬ا‪F‬و‪G‬ت ‪ ...‬أ ی ‬ ‫ د أن ی‪ A‬ا!‪ `C‬و‪4‬ا ; ﺹ‪ =C‬أو أن ی‪:‬ن أ‪ NM‬وری ً ‪...`C!C‬‬ ‫(ﺱة  و‪  B#‬ری‪ B‬و‪ B:,H‬أ‪#‬ﻥ !ذا ﻥ ض أن ی! ا; ا!‪`C‬‬ ‫‪ "C7‬ا‪W‬؟ وان ی‪:‬ن = ا‪ %& 6,‬أن ی‪ ! :,‬د أﻥ= ا; ‪ `C‬؟ وأن‬ ‫ی‪:‬ن ا‪ = 6,‬و‪ =!7F‬وإ‪M‬ﺕ= &‪ %‬ا‪ "C7 :,‬أﺱس ه‪ Nm‬ا‪ B1‬ا‪4‬اء‬ ‫و‪ "C7 R‬أﺱس ﺹ‪ B‬ا! ‪4‬ارة و !‪7 B&A‬د‪ - B‬ا{‪ M‬ی;‬ ‫‪ B4X‬ا‪ W‬وﺹﻥ‪ B‬ا‪ ;e‬ﺱ‪>,‬ق ‪ "C7‬ى آ ا!‪"C7 ;&A‬‬ ‫ه‪m‬ا ; ا‪ W‬آ‪ =C‬؟‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫إن ا; ا‪  W‬ی‪ -‬أن ی‪ :,‬ی ز=!!!‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪-‬‬

‫وآ‪ J‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟<‬

‫ آ‪ J‬ی‪4‬ی ا‪A‬ر أو ا‪4,‬اد أو ا?ح أو ‪ "#‬اﺝ أو ا‪ :‬ي ادي‬‫‪(S‬ن ا!!‪B:C‬؟ ‪.‬‬ ‫ ین ه‪m‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4G  `C‬یﻥ= ‪1‬رة أ&‪h ; H‬‬‫ا!‪C‬ك وا‪ F‬اء وآ ‪ "C7‬أﺱس ﺹ‪v B‬و=  وﺽا وي‬ ‫أم ﻥ‪ R‬ا ص ا‪ %‬ی‪4‬رب ‪ 8C7‬أوء ا‪ 48‬وا‪ F‬اء‪  ...‬أﺝ م أﻥ‪8‬‬ ‫; وﺝ‪ B8‬ﻥ ي أ&‪ 8A H‬و‪ ;:‬إذا  وﺽا وﺱ] @ وف ‪BCX‬‬ ‫وآن ا‪,‬ن ‪4G‬رﺕ‪ "C7 8‬أﺱس ‪ S ]M‬وع وا‪47 - 4#‬م واة &‪ %‬‬ ‫ه ‪G ; =C7‬ة أو ‪4G‬رة ‪ ]M 4A7‬ا‪4‬ای‪…& B‬ﻥ= ‪4 F‬ی‪ %8‬أن ﺕ‪:‬ن ا‪iA‬‬ ‫و&‪ 6‬ها ﺹ‪ #‬ا ض و‪ 4A7‬ذ` ی‪ 8‬آ(ن ا; ا‪ W‬أ‪ 6M‬وأن ا‪ F‬‬ ‫أو و‪ %‬ا‪ 48‬از ‪ =C7‬ﺕ!  ‪  !C‬أ‪ A>Ce‬ا!‪ ; B&A‬ﺕر ذوي‬ ‫‪4G‬رة ‪ B‬آ ة و‪ 8H‬ا‪ MF‬ذو ﻥذ و‪ M‬ة أ‪ G‬و‪ ; 8A‬ه ‪4‬ئ‬ ‫&!; ی ‪ "C7‬اق وی‪ :,‬ا‪ %& "# B7H‬ا‪ ,‬ب ؟  ‪ "#‬‬ ‫أﺝ ی‪4 %& B&A A‬ان ارة ﻥ‪4G "C7 8‬م ا!واة &‪ %‬ا ﺹ‪B‬‬ ‫ا‪ B‬ا‪ A‬ی‪ # B‬وآن ‪ pC! 8A G‬إ" ا‪ 4,‬ا‪m‬ي …‪:‬ﻥ=‬ ‫‪:#‬ر وا!‪H‬ر‪ B‬أن ی‪ A‬ع ; ا{‪ M‬ی; & ﺹ‪ 8‬ا!‪ BC‬ه‪m‬ا إذا‬ ‫ا& ﺽ‪ A‬أن …‪:‬ﻥ‪ 8‬أن ی‪ ; N&A‬ا‪ B#A‬ا‪ 8& B‬ﺱ‪:‬ن أ‪A‬‬ ‫‪7 B&A‬د‪ B‬؟ و` أن ﺕ‪1‬ر ا‪ iA‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إذا  اﺱ‪h 4A‬‬ ‫ار &‪ @ %‬وف ا‪7‬دی‪ B‬إ" ﻥذ ; ی‪ %& 8 J,‬ا!‪; B,C1‬‬ ‫; رﺝل ا‪ !BC‬و‪C R‬ر ا‪ 1‬ر ; ی‪G RA 8 J,‬ة‬ ‫ا(ﺙ وا‪A‬ذ‪...‬‬ ‫أﺝب ا!‪:`C‬‬ ‫ ; ا‪ %‬أن ﻥ‪:‬ن وا‪,‬ل ‪ "C7‬وﺹ= ه‪m‬ا أم ﻥ‪ ... BCX i‬إن ‬‫ﺕ>‪ =A‬ﺹ‪. T,‬‬ ‫ إذا ` أن ﺕ>‪ R‬ا‪,‬ت ا‪ MF‬ى ‪m8‬ا وان ﺕ>‪ R‬ﻥ‪ i‬أي ‪ B&A‬ﺕ ی‪8‬‬‫ا‪ BC‬وی‪  8& JCX‬ان ا>ى ‪ ]M 4A7‬ا‪4‬ای‪ ... B‬و‪7‬دة ﺝ‪;7 B‬‬ ‫ﺱ‪v‬ا` ‪...‬‬ ‫ و‪ ;:‬ذا ‪ AC7‬أن ﻥ ؟‬‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫أو أن ﺕ! ‪ "C7‬أن ﺕ‪:‬ن ﺝ ًء ‪ ; ً #‬ا‪ W‬ﺽ! ًا و‪ G‬و‪ ?!7‬وأن‬ ‫ﺕ‪ M :‬ة ا! وا!‪ JG‬ا‪, T,1‬ار وا‪?e‬ع ‪ "C7‬ر&= و دات‬ ‫ا‪,‬ة و‪ #‬آ‪ %& 8‬ا!‪4‬ان  ‪ !C‬ه‪ %‬ﺕ! و‪ !C  R‬ی‪,‬ول أن ی ی‪` 8A‬‬ ‫اﺱء ‪ `A‬و; ا‪,‬ة ; أﺹ‪,‬ب ا‪A‬وی; ا‪ MF‬ى !‪v‬و‪ B‬ا‪ B:,‬وأن‬ ‫ﺕ‪ ;7 4‬ﺕ!‪ B‬و‪ %: 487 %‬ی" ; ی" ‪m8‬ا ا!‪?Mt 1A‬ص‬

‫‪٦٧‬‬

‫وا‪:‬ءة وأن ﺕ‪ % C‬ﺹ‪ B‬ا‪ F‬اء ‪ "C7‬أﺱس اراﺙ‪ B‬وأن ﺕ‪ -H‬و‪7‬ء ‪G‬ﻥﻥ ‪Nm8‬‬ ‫ا‪ q, B1‬ی‪,‬زه ﺹ‪ ! 8#‬و‪ R‬دة واراﺙ‪ B‬آ(ن ﺕ  ? ‪47‬د‬ ‫; ی‪C!,‬ن ه‪m‬ا ا‪ >C‬وازاﺕ= ‪ W7‬ی; أو ﺙ?ﺙ; &>] وأن ی‪ W‬ك &‪ %‬ا!‪B&A‬‬ ‫‪ =C7‬و&‪ S 6‬وط ا!ﺽ‪ B7‬ا‪ F‬اء ا>ن‪ .‬وأﺹ‪,‬ب ا‪:‬ءة‪ .‬وا!‪JG‬‬ ‫ا‪ ; %‬ا‪ W‬أی‪ .H‬وأن ﺕ‪4,‬د ‪ 8‬رواﺕ ‪ 8S‬ی‪4 B‬ه ‪, ;7‬و‪ B‬ﻥ‪8‬‬ ‫ا‪ W‬أو ﺕ‪ sCX‬ا‪..8A W‬‬ ‫ و‪! ;:‬ذا  ﻥ‪ 874‬یﺝ ون وی>ن ! ی>ن = ; أ‪!7‬ل وﺱ]‬‫ا‪W W‬ا ‪ ; 4‬أن ﻥ‪4,‬د ‪ 8‬رواﺕ ; ا‪4‬و‪B‬؟‬ ‫ إﻥ‪ 8‬ی‪8A‬ن ا‪ W‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ .`C‬و ی‪!C‬ن وی‪4X‬ن ا‪ W‬و‬‫ی ‪7‬ون ‪ ...‬و; …‪:‬ﻥ= أن ی>م ! ‪ #‬ﻥ ی= ه ; یوى &‪ S %‬وط‬ ‫ا!‪ - B&A‬ا{‪ M‬ی; ‪47G "C7‬ة ا ﺹ‪ ;! B‬ی‪,‬ز ‪ S‬و‪ 8e‬و‪ ;:‬آ‪ J‬ی!‪;:‬‬ ‫!ا‪7 ;e‬دي ; ا‪ !C  B‬ﺕ>ل أن ی‪ R&A‬أ ؟ إﻥ‪M !8‬ن ی‪A‬ن‬ ‫?ﻥ?ق ی‪v‬دین إ" ﻥ‪ i‬ی‪ "C7 R BA‬أﺱس اﺱ‪>,‬ق وا>ﺱت اد‪B‬‬ ‫وإﻥ! ‪ "C7‬أﺱس ا‪7‬رات و‪G‬ﺱت ) ‪7‬د‪!B‬؟‬ ‫ ه‪m‬ا ﺹ‪G ...T,‬ل ا!‪ `C‬وأردف‪:‬‬‫و‪ ;:‬ذا  ت ا!‪ ، `C‬أو ‪ # %& G‬ب  ? &!; ی" ‪vS‬ون ا!!‪B:C‬؟‬ ‫ ی!‪ ;:‬ﺝ!‪ -‬ا‪ F‬اء ‪M‬ر ; ی‪1 8A ; :C TC1‬رة ‪ #‬ة ‪ "C7‬و&‪6‬‬‫‪G‬ا‪ 47‬ی ي وﺽ‪m8 8‬ا ا ض ‪ ...‬و‪ 4A7‬ی‪:‬ن ا‪ :‬أ‪ #‬ارًا ووی; &‪%‬‬ ‫ا‪…& BC‬ﻥ‪ 8‬ﺱ‪X‬رون ا‪.8A H&F‬‬ ‫ و‪ ;:‬آ‪ J‬ی!‪ # AA:‬ﺽع ا‪ X‬ة ا!‪B:‬؟‪G ...‬ل ا!‪..`C‬‬‫ ی‪ % A‬أن ﺕ‪4‬ه إ‪47‬ادًا وی آ(ن ﺕ ‪S RC 8A‬رى ﺕ‪%& N W‬‬‫‪vS‬ون ‪ ... `!:#‬وﺕ‪ W‬آ‪ %& 8‬ا> ارات ا‪ %‬ﺕ‪mX‬ه‪....‬‬ ‫ ه‪m‬ا ی‪ %A‬أﻥ` ﺕ  ی; أﺱس ا‪ %& :,‬ا!!‪ ...B:C‬آ‪ J‬ی!‪ ;! ;:‬ی‪C!,‬ن‬‫ﺹ‪ B‬أ اء ‪  "#‬ﺱ‪ G A!C‬ا‪ `#‬أن ی‪W‬رآا ا!‪ %& `C‬ا> ار؟ إﻥ‪ 8‬ا‬ ‫‪C‬ك ‪ %:‬ی‪C‬ا ‪ -‬ا!‪ `C‬آ‪ W‬آء ‪4G "C7‬م ا!واة ‪mX‬وا ‪ G‬ارات ﺱ!‪. 8‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫ أﻥ  ا‪ 41G‬ه‪4‬م ا!!‪ ; B:C‬أﺱﺱ‪ 8‬وإﻥ! ‪A‬ء أﺱس ﺝ‪4‬ی‪  4‬ﺕ>‪ %‬ا‪A‬ء‬‫‪F ...=C7‬ن  ی‪:‬ن أﺱﺱ= ه‪ ; W‬ی‪:‬ن ‪A‬ء‪ N‬إ ه‪ W‬و‪F‬ﻥ‪ A‬ﻥ ی‪A 4‬ء رﺹ‪A‬‬ ‫‪ %!,‬وی‪ TC1‬در‪!1C 7‬د &…ﻥ‪ A‬ی أن ﻥ‪ ]H‬أﺱﺱ‪ B‬وأﻥ  ا‪ G‬أن ی‪mX‬‬ ‫‪ RC‬ا‪ F‬اء وا‪7F‬ن ‪ G‬ارات (ﺱ!‪ 8‬وإﻥ! ﺱ!` &‪   ,‬ﺽ ‪ "#‬‬ ‫اﺕ‪mX‬ت ‪ G‬ارات ﺱ ه‪m‬ا ا!‪ -‬و‪ G‬ارات أ‪ M‬ى ﺱ!` ‪ً 1#‬ا ‪  "#‬أ‪ S‬آ‪U‬‬ ‫; ﺕ‪ W‬آ= ‪M‬رك &‪ %‬اﺱ‪W‬رة ‪ "C7‬أ ‪ BA‬أو ‪A)t =WGA‬ء ا‪,‬ار‬ ‫وزیدة ‪ 6!7‬ا‪ 1‬وا‪ ... 4‬و‪ -‬آ ه‪m‬ا ا‪ 7‬ف واﺱ!‪ ;7 -‬أ اء و‪C‬ك‬ ‫ی‪C‬ن ﺹری ‪C -‬ك أﺝﻥ ! ی‪( "#‬ﻥ‪4G "C7 8‬م ا!واة ‪ 8‬و)‬ ‫ ﺕ‪41‬ر ‪ G‬ارات (ﺱ!‪ 8‬وآ(ﻥ‪ 8‬و ا‪t‬رادة ‪ 4A7‬اﺕ‪X‬ذه ‪ !A‬وا‪ -G‬ا‪,‬ل‬ ‫) ذ` ‪ ...‬إذا ی!‪ h 8‬ا‪ F‬اء وا!‪C‬ك ‪ G "C7‬ارات ه‪F %‬ﺱس ﺽ‪4‬‬ ‫‪ 8S T1‬وأ‪ 8‬وی‪A‬ي ‪ 8‬ه ‪ "C7‬إهﻥ‪t .. 8 "# B‬ﺽ&‪ B‬إ"‬ ‫إهﻥ‪  8S B‬وأ‪#‬ﻥ ی‪G‬ن ‪ "C7‬اﺱ‪4C B#‬اﻥ‪ ; 8‬ﺝش ا‪F‬ﺝ‪ %A‬أو‬ ‫ا‪G‬ع ﺝ ء ; !‪ 8:‬ی‪C‬ن ه‪m‬ا آ‪ - =C‬ا‪F‬ﺝ‪ %A‬وی‪ :‬ون ‪...8S "C7‬‬ ‫أ‪ R‬ه‪m‬ا &‪ %‬اﺕ‪X‬ذ ا> ارات و‪ 8:! 1 B‬و‪vS‬ون ‪ ... 8S‬أ‪R‬‬ ‫ه‪m‬ا ا أ ) ی ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟! ور‪  %‬ﺕ‪ 1‬ف ا!‪C‬ك  ء ; ه‪ Nm‬ا! وﻥ‪B‬‬ ‫ا‪ %‬ه‪ %& %‬ﺝه ه ‪ ) U‬اﺱ‪mX‬اذ }ﺝ‪ %A‬و ﺕ‪& 1‬ا  ء ! ﺕ!ﻥ=‬ ‫ وﻥ‪ 7 %& B‬ف ا!‪C‬ك ‪1 8S -‬ر ﺕج !‪ "C7 8:‬رأس آ وا‪8A 4#‬‬ ‫و‪ "C7 8S 8C!,‬رأﺱ= وه أ‪#‬ء و‪ !,‬ﻥ‪ "C7 8S‬آ= ‪ 4A7‬ی!ﺕن‬ ‫ وه ی‪ "C7 %S %AC!,‬رأﺱ=  &‪ UC‬ذ` ؟ وه ی ا‪%W‬ء ﻥ=‬‫‪ 4A7‬أت!؟‬ ‫‪e !7 4‬ی ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﻥ ﺱ‪C!,‬ﻥ` ‪ "C7‬رؤوﺱ‪ 8‬وی‪H‬ﻥ` &‪%‬‬ ‫‬‫‪ 8CG‬وی‪ ,‬ﺹن ‪ `C7‬و‪ "C7‬أ‪ !H `A‬ه‪...‬‬ ‫‪ UG‬ز= ذ` ﺙ أرد&‪ - U‬ﻥ‪:8‬‬ ‫ إن ا!‪C‬ك ‪ #‬ی‪1‬ن ‪ "C7‬أن ی ﺕا ‪(S‬ن ﺕ‪ 8‬وه أ‪#‬ء ‪ ; 4‬أن‬‫ی‪C‬ا ا‪, X‬زوا ا!‪:‬ﻥ‪ B‬ا?>‪ q# B‬ر‪#‬ب ر‪ ، A‬ین ‪,‬زة  ی>‪4‬ون‬ ‫وی ی‪4‬وﻥ= وه أ‪#‬ء ‪ "C7‬ا‪F‬رض ‪ ...‬إﻥ‪ 8‬دﻥین &‪ %‬ا‪,‬ة وا!!ت ‪4# "C7‬‬ ‫ﺱاء ‪ ;!&...‬أی; ﺕ(ﺕ‪ 8‬ر‪ B!#‬ر‪ A‬ا ‪ #‬؟‪...‬‬ ‫‪ UG‬ا!‪ BC‬ا‪ MF‬ة ‪1‬ت ﺱ!= ا!‪: `C‬‬ ‫‪ -‬أﺕ‪  ;Av‬ب ) أر‪ A‬ی ز=؟‬

‫‪٦٩‬‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أؤ;  ب وا‪ 4#‬أؤ; ‪ `>X‬و‪ ;! R‬ﺕ‪ =>CX‬أﻥ‪ U‬أو‬‫أ‪ B>CM‬أﻥ‪..‬أو ی‪ =>CX‬ا‪A‬ر ‪ ...‬وا‪,A‬س  ‪ !C‬ه‪ %‬ﻥ!ذج أر‪..:‬‬ ‫ و ه ‪ :S‬ا ب ا‪m‬ي ﺕ‪ = ;Av‬ی ز= أه أآ ; أر‪ A‬ا‪m‬ی;‬‫ﻥ‪ ، # ; 8,A‬أو ‪، 6>7‬أو ذه ‪ ،‬أو &‪ ، BH‬أو ر‪M‬م وآ ‪ "C7‬أﺱس‬ ‫إ‪:‬ﻥﺕ=؟‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ= ‪ R‬دة‪...‬‬‫ إذا أه أ‪ h   h‬ا!‪C‬ك ا‪m‬ی; ی(ﺕن إ‪ A‬أ‪#‬ﻥ ; ا?د ا>‪B1‬؟‬‫أو أﺱد آ‪4‬ﻥ ؟ أم أﺱ!   )‪AS B‬؟ أو آ‪...J‬؟‬ ‫ إﻥ= ا^ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وه ﺱ‪,‬ﻥ= ﻥر ی ‪ %W‬ا!وات واراﺽ; و‪=A‬‬‫و…رادﺕ= ا!‪%S : B,‬ء ‪ 6CM‬آ ‪%S‬ء‪.‬‬ ‫ أه ‪4#‬اد؟ أم ﻥر؟ أم‪...‬؟ آ‪ J‬ی‪ 6CX‬آ ‪%S‬ء ؟  ه‪=A8 %‬؟‪..‬‬‫ إن ‪ =A8‬ه‪ %‬إرادﺕ= و‪4G‬رﺕ= ا‪C‬ن وﺱ آ ‪%S‬ء ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬‫ وآ‪ J‬ی‪ "A‬ا‪ 4#‬و‪ N4#‬أن ی‪ 6CX‬آ ‪%S‬ء ی ز=؟‬‫‪ e‬ق ا‪A‬دل اب (ذﻥ ‪M4‬ل وﺝء ی‪ !,‬إ‪) 8‬زهرات(  ‪ %& BC‬إ ی‪6‬‬ ‫و‪  8‬ی‪ = "C,‬ا!‪>A‬ع أو ا! ‪ 4 %C‬أن ی‪4G %& =H‬ح و>‪ %‬ه و; ی ا&>=‬ ‫وا‪ ) ; ;G‬أن ی‪ - & 1A‬أن ادة ا‪4‬ارﺝ‪ B‬ﺕ>‪( %H‬ن ی آ ا!‪:‬ن ‪ 4‬أن‬ ‫ی‪v‬دی واﺝ‪...!8‬‬ ‫ا‪ U‬ز= إ" ا!‪ `C‬و‪:= UG‬‬ ‫ ا‪A‬دن  ی‪ & 1A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ر! ی(ذﻥﻥ` &‪ %‬أن ی‪ 4 ... & 1A‬أن‬‫)! ت =  ف ‪...8A7‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ= ارﺕ` أم )! ة ‪ ;7‬ز= ذ` ‪F‬ﻥ‪  B‬ی ‪ B# -‬آ‪G ; Nm8‬‬ ‫‪F‬ﻥ‪7 8‬دة ‪ BS‬ﺕ‪4X‬م آ…‪S‬رات ) ل &‪ ], %‬ی‪  ; N H,‬ی اد = أن‬ ‫ی ف وﺕ‪4X‬م أ‪#‬ﻥ ‪ ; =A‬ی  وه‪7 %‬دة  ی‪ 84X‬ا!‪C‬ك ‪F‬ﻥ‪ 8‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫ی‪,‬ﺝن إ‪ %& 8‬ا ل و ‪ =AC‬إذ أن ‪ :‬وﺱ‪ BC‬ا!‪ =&  BC1‬و‪4G‬رﺕ= ‪...‬‬ ‫ون ‪:‬ن ا!‪C‬ك ی‪> -‬ل  ی>ﻥ= وﺝه‪ B‬و‪ R‬إ‪S‬رة و‪"C7 R‬‬ ‫أ‪ # 8A‬اﺱ‪ B‬ﺕ!‪ 8A‬أو ﺕ>‪ & sC‬ﺹ‪ 8‬ﺕ ا ‪ ;7‬ر)‪ 4A7 "# 8‬ی‪4‬ون‬ ‫إ‪ ;! 87‬ه ; ‪…& 8,‬ﻥ‪  8‬ی‪,‬ﺝن إ" ا ! ;  ‪UC& !C‬‬ ‫ز=‪.‬‬ ‫أذن ا!‪AC `C‬د; ﻥ‪ 1‬اف ‪...‬‬ ‫و‪G 4A7‬ل  ا&‪ 6‬ا‪A‬دل أﻥ‪ !8‬ه‪: A‬ﻥ &‪ B4M %‬ا!‪ `C‬و &  إذا آن‬ ‫ا!‪>A‬ع ‪,‬ﺝ‪ B‬إ"  ی‪ =C,‬إﺽ& ‪...‬أو إﻥ= ی وق ?‪ B‬ا!‪ 4 `C‬أن ی‪m‬و‪..=G‬‬ ‫ ة أ‪ M‬ى )! ت ز= ‪  `C!C‬ف ‪ 8A7‬و‪:UG‬‬ ‫  ی(ذن ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬اﺕ آ ا!‪>A‬ع ‪ "C7‬ه‪ Nm‬او‪ B‬وإذا ا‪#‬ج ا!‪ `C‬إ"‬‫ا! ی‪ 4‬ﺱ(ﺕ" ه‪m‬ا ‪ 4>& ... !:A7‬ﺕ!ﺙ‪WC UC‬ء و…‪:‬ﻥ‪ %‬أن أآن &‪B4M %‬‬ ‫ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬ ‫ا‪ U‬ا!‪ `C‬إ‪ !8‬وأ ه! (ن ی‪...& 1A‬‬ ‫‪ 4A7‬اﻥ‪ & 1‬ور! آن ا‪4#‬ه!  ی ال &‪ M4 %‬اب ‪ ،‬ه ا!‪( `C‬ن ی ﺕ‪JW‬‬ ‫‪ ; pS‬ا>‪4‬ح و‪ ;:‬ز= آﻥ‪ U‬أﺱ ع ; ‪ #‬آ‪ B‬ی‪ N4‬إ= وه!‪ %& U‬أذﻥ=‪:‬‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬أرﺝك  ﺕ‪ W‬ب ‪. =A‬‬‫ﺕءل ا!‪ `C‬وه ‪8‬ت ; ‪ #‬آ‪ B‬ز=!‬ ‫ و‪! ;:‬ذا  أ‪ S‬ب ‪! =A‬؟‬‫ ﺱ(وﺽ‪.` T‬‬‫‪ 4A7‬ا‪ 4‬و‪ -G‬أ‪4G‬ام ا‪A‬د; ه!‪ %& U‬أذﻥ=‪:‬‬ ‫ أ‪ "WM‬أن ی‪:‬ن &= ﺕ‪ 4‬ﺱء ی ﺝ?‪ B‬ا!‪. `C‬‬‫ آ‪J‬؟و!ذا؟‬‫‪-‬‬

‫‪ 4G‬ی‪:‬ن ﺱ‪ !8‬ﺱ ﺝ‪4‬ی‪4‬ا ی ی‪4‬ون إ‪ `C7 =G?e‬و‪ %C7‬ه‪ Nm‬ا! ة ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪>A =A:‬ع)اﻥ‪ (i‬و‪ R‬ﺱ‪!!8‬‬

‫‪٧١‬‬

‫ أ‪ ; 41G‬ﺕ‪ %8W‬ه‪m‬ا ‪ 8‬أﻥ= وﺱ‪ BC‬ﺝ‪4‬ی‪4‬ة أرادوا أن ی!ك وی!ﻥ‪%‬‬‫` ‪ %:‬ی>ا أﺙ ك وأﺙ ; ‪ 4G‬ی‪:‬ن ‪S‬ه‪ً4‬ا ی‪ 8W:‬أم ا‪ W‬و; ی‪=A‬‬ ‫أ ‪#‬ﺕ` آ!‪ ....=A JG‬و‪ %:‬ﻥ>‪ -‬ا‪ ;> `W‬ا = إ" ; ﺕ‪`>  =1X‬‬ ‫; أﺹ‪,‬ب ا‪(W‬ن >ا ه ` &‪ %‬ا!‪>A‬ع ‪%S‬ء ﺽر أم أﻥ= ﺱ‪! C‬؟‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ A T,‬ذ` ‪...‬‬‫ ‪7‬دت ﻥ‪ B‬ا‪ ! ;# 4 s,‬ی‪ W‬أن ا!‪>A‬ع !م &?‪..‬‬‫ا‪ U‬ا!‪ 4 `C‬أن أ‪ =e#‬ا‪ X‬ا‪m‬ي ‪ = q =C> Ce‬ذ` ﺹب ز=‬ ‫>ل ‪:8‬‬ ‫  ز= ‪ `C8‬ا!‪... `C‬ك ی ‪...U:C8 B#‬وا^‪...‬‬‫ أرﺝك ‪  G‬ا^ و= (ن ﺝ‪ AC‬ﻥ‪ A:C8 AH ,‬آ?ﻥ ‪ ....‬أ‪R‬‬‫ا‪ W‬درع ا!‪ `C‬وﺱ=؟‪ ...‬وا!‪ `C‬ر ‪A7‬اﻥ= و‪ =!:#‬وﺽ! ‪ N‬و‪A7‬اﻥ= ;‬ ‫ا‪ F‬وﺱ‪ N47‬ا‪m‬ي ی‪ !,‬رای= وﻥ‪X‬ﺕ= &‪ %‬آ ‪ ;#‬؟‪ ...‬أ أ‪ ` G‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫أن ا^ ی‪7 %!,‬دة ا‪ ;,1‬وأن ا‪ U 6!7 W‬ا!‪ `C‬و‪ =#‬و&‪ =C‬اه ‬ ‫ا‪ ;F‬و‪4G‬رﺕ= ا‪!BG?X‬؟‬ ‫ ‪ "C‬وا^ ‪  ،‬ا^ وا‪G.... A:C8 W‬ل ا!‪...`C‬‬‫‪ U#‬ز= ‪WA‬ة أن ا!‪ `C‬ی> ^ ‪F‬ول  ة ‪ ...‬إذ  ی‪( = 6‬ن &‪8C‬‬ ‫; ‪....G‬‬ ‫***********‬

‫ا‪ U:C‬ز= ﺹ‪ 8,‬ﺕ! ‪...‬وﺹرت ﺕ‪ ; >A‬ا>‪ 1‬و‪ 8@ "C7 8‬ﺝاد‬ ‫أ‪ h‬وﺕ ﺕ‪4‬ي ?‪ R‬ﺝ‪4‬ة ; ا‪ %‬ی( ‪ 8‬ا!‪ `C‬أو ﺕ‪ W‬ی‪ ; 8‬ا‪F‬ﺱاق‬ ‫وآﻥ‪ U‬آ‪ M !C‬ﺝ‪ ; U‬أاب ا>‪ 1‬ﺕ‪ %,‬رﺝل ‪ #‬ﺱ= و ﺕ‪ %:‬ﻥ‪A,‬ء ;‬ ‫رأﺱ‪ 8‬أو ‪,‬ت ‪4‬ی‪ !C  8‬ی ا‪ F‬اء وا‪7F‬ن وا!> ن واﻥ! ﺕ‪ C‬أو‬ ‫ﺕ د ا?م ‪ G‬وﺕ‪ 4A7 JG‬اات ل ‪# ;7‬ل ه‪m‬ا أو ذاك ; ا‪4A7 4A‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫ ﺕ ا‪ %& N‬واﺝ= و‪ 4A7‬ی>ن ‪ 8‬اﻥ=  ی‪ h‬ﺕد‪ = %& N‬أو ﺕ‪ q‬إ‪B‬‬ ‫‪ ; B ,‬ارد ﺕ>‪4 8‬ه ; ‪4#‬ا‪ 6‬ا>‪ 1‬ﺙ ﺹرت ; ‪ 4‬ﺕ( !; ﺕ( ‬ ‫‪ `m‬و‪ 4A7‬ﺕ‪ X‬ج ; ا>‪ 1‬ی ا&>‪ ; 8‬ی‪4 ; !,‬ة ا!‪ 4 `C‬أن ی‪ 1A‬ف‬ ‫ا!‪ ; pS 8A7 `C‬ام وا‪C,‬ى و‪ 4A7‬ﺕد إ" ا>‪ 4 1‬أن ﺕ‪ X‬ج ‪=A‬‬ ‫ﺕ‪ !,‬إ‪  8‬ﺕ‪ W‬ی= ‪ ... 8‬وﺕ(ل &?‪4# %#‬ا‪ 6‬ا>‪ ;7 1‬أ‪#‬ا‪ 8‬وإذا‬ ‫وﺝ‪4‬ت آ ﺱ; ‪ 8A‬ه‪e N4‬ل ا! أو ه ا> ﺕ( (ن ی ﺕح ی= أو ‪h‬‬ ‫یم وأن  ی! وه‪m:‬ا ا‪,‬ل ‪ -‬ا‪4X‬م أی‪ "# H‬أﺹ‪ T‬ا‪ :‬ة ا‪:‬ﺙ ة دا‪M‬‬ ‫ا>‪47 1‬ا ا‪ F‬اء وا‪ F‬ات وا‪7F‬ن وا!> ; ا>; ی ﺕ‪#‬ن ; ﺕ‪ 1‬ف‬ ‫ز= وی‪CGA‬ن أ‪M‬ره !‪ B,‬وﺹر ‪ 8‬و‪M 8G‬رج ا>‪ ... 1‬وﺱ] ا‪W‬‬ ‫آﻥ‪ U‬ز= ‪ 4A7‬ﺕ دد ‪ 8 "C7‬ی>‪ 8C‬زوﺝ‪#  8‬ب أ‪ ; "C7‬ا‪6‬‬ ‫وی‪4‬ي ر)= &‪ 8‬أآ ; ا‪ 6‬و‪ 8A:‬وﺝ‪4‬ت ﻥ‪ 8‬ﺕ‪ WA‬ی ‪ 4‬یم‬ ‫و‪X‬ﺹ‪ 4A7 B‬ﺕ‪:‬ن ‪ -‬زوﺝ‪ %& 8‬ا ی ‪ ...‬ﺕ‪ 4‬أن رو‪ 8#‬ﺹرت ه‪A‬ك ‪ G‬ب‬ ‫أو &‪ 1G %‬ا!‪ `C‬وﺕ‪ 4‬أن ﺝ‪4‬ه ه‪ "C7 A‬ﺱ ی زوﺝ‪ eX& .... 8‬ﻥ‪:8‬‬ ‫ أ‪ U‬ا وح ) ا‪ 4‬؟ وﺕ‪:‬‬‫ و‪ ;:‬أ&‪ H‬ﺹرة ا‪t‬ﻥن ه‪ %‬و‪4#‬ة ا وح ‪ -‬ا‪!4‬؟ أ‪ R‬ا‪t‬ﻥن ‪4‬‬‫ادة و&‪ %‬آ ‪# "M‬ﺕ= رو‪ %& ً #‬ﺝ‪!4‬؟ أ ی‪ 1,‬اﻥ‪1‬ل ‪]>& !8A‬‬ ‫‪ 4A7‬ی!ت ا‪t‬ﻥن !؟ وه ‪ A‬ا‪t‬ﻥن وه ‪ U‬أ&‪ H‬أم وه ‪%#‬؟‪ ...‬إذن‬ ‫أﻥ ا{ن ‪ % %& B‬و‪ 4G‬ﺕ‪ 8‬ا‪A‬ﻥ‪ %& B‬ﺝ‪4‬ي ‪ -‬زوﺝ‪ %‬وأﻥ = &‪ %‬ا ی ‬ ‫‪ 4‬أن ﺕر‪ %AG‬رو‪... %#‬وه‪A‬ك ‪ 4A7‬ا!‪ `C‬ﺕ‪:‬ن رو‪ ? %#‬ﺝ‪:& 4‬ن ‪4‬اه‬ ‫) ‪ !:‬و‪ -‬أﻥ‪ 8‬ﺕ ه ‪4‬وره ‪,1‬ا ا!‪ "C7 `C‬ﻥ= وی!‪ `C‬زﻥ= و‪;:‬‬ ‫ی‪4‬و أﻥ‪> 8‬ﺱﺕ‪ 8‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ B‬ا‪X‬ﺹ‪ 8 B‬ی‪  81>A‬ﺕ!‪ "A‬إآ!= ‪ ...‬و د‪U‬‬ ‫أ‪m8 R#‬ا اﻥ‪W‬ر &? ‪# # ; 4‬ﺱ ی ا وح &‪ %‬ا‪: 4‬ن ‪"C7‬‬ ‫أ&‪  H‬ی‪:‬ن ‪ =C7‬ا‪t‬ﻥن أ‪ R‬ا‪A‬س &‪ %‬ا‪ BA‬أرواح &‪ %‬ا‪1‬ر ا‪ %‬ی ی‪4‬ه‬ ‫ا^ ﺱ‪,‬ﻥ= و&‪ 6‬إرادﺕ= وه ‪ "C7‬أ&‪# H‬ل ; آ ‪#‬ل!؟‬ ‫و‪7 4A7‬دت ز= إ" ا>‪ 1‬وﺝ‪ - UC‬ا!‪G `C‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫>‪ -G 4‬ا‪A‬دل و; آن ی ا&>= ; @‪ %‬ا>‪4# AC7 1‬ی ‪4G 4A7 A‬م ‪A‬‬ ‫‪>A‬ع)اﻥ‪(....i‬‬ ‫‪-‬‬

‫أي ﺝﻥ ﺕ>‪4# ; 41‬ی ‪ A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬

‫‪-‬‬

‫ا‪4# 41G‬ی ` ‪ ;7‬ر` ی ز=‪...‬ه‪...‬ه ‪...‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬أﺕ ى ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬آ‪ J‬ﺕ‪  W‬ا‪,‬ة‬‫ا‪A‬س ‪ ;7 "#‬ر‪8‬؟‪...‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ ‪ "#‬أﻥ‪  %A‬أ َر ر‪ mA %‬أﺱع ذ` ‪F‬ﻥ= ﺽع &‪ B# %‬ﺽع‬‫‪ 8#‬دا‪ M‬ا>‪ 1‬أو أن ا!‪ T JC:‬اب > ‪ -‬ا!>‪ ... ;C‬أدري!!‬ ‫ أ أﻥ &‪ %‬آ ‪ B,‬أرى ر‪ %‬و‪ %& R‬آ یم وﺱ‪ ...B7‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬‫ آ‪ J‬ﺕ ی‪ =A‬ی ز= وأﻥ‪ %& U‬ه‪m‬ا ا>‪ ; 1‬ه‪ Nm‬ا‪4‬ران ا!‪ B:‬؟‬‫أرا‪ %& N‬ﻥ‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬أ أ‪ ` G‬أن ‪ RG‬آ ﻥر ‪ =A‬ﺱ‪,‬ﻥ=‬ ‫‬‫وأﻥ= ‪ ],‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وﺝد &‪ A‬و; ‪ ... A#‬وه ‪ A>M‬ور‪... A‬‬ ‫ و‪ ;:‬ه ی اك ر` ی ز=؟ وه ی ى أو‪ `p‬ا‪m‬ی; ی‪Av‬ن =‪..‬‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إﻥ= ی اﻥ‪ %‬وی ى آ ا!‪ %C  = ;Av‬ی اﻥ &‪ %‬آ @ ف‬‫و‪#‬ل ‪ 4A7‬ﻥ‪ N4‬و ُﻥ‪7 %& sCْX‬دﺕ‪ = A‬و‪ 4A7‬ﻥ‪ N74‬ﺕ‪ ً W‬و‪ BWM‬ی اﻥ‬ ‫وی!‪ ..A‬و‪ 4A7‬ی‪ %1‬أ ‪ ; N‬ی‪ =1‬ی ا‪ N‬وی!= آ? و&‪S 6‬آ‪ =C‬إن ‪>7‬ب‬ ‫&>ب وا اب !; ی‪ =>,‬آ‪..;>!C BG‬‬ ‫‪-‬‬

‫ه ی!‪ :‬ر‪ :‬أی‪H‬؟‬

‫ ﻥ‪ .‬وی!‪ A‬ر‪ 4A7 A‬ﻥ‪A‬ﺝ= ‪;1CX‬‬‫ و‪ ;:‬أر‪  A‬ی!ﻥ‪ A‬إ ‪ 4A7‬ﻥ> ب ‪:‬ﻥ= ‪ "#  8A‬اﻥ‪ 8‬‬‫ی!ن و ی وﻥ‪ A‬إ ‪ 4A7‬ﻥ‪:‬ن &‪4 %‬ى ا‪ 8 A‬و ی!‪ -A‬ﻥ ه ‪A7‬‬ ‫‪#‬ﺝ ‪ ...‬و‪  8& `m‬ی وﻥ‪ 4A7 A‬ﻥ‪ X‬ج ; ت ادة ‪ -‬ای وا‪mA‬ور‬ ‫ا‪ %‬ﻥ>‪ 8 84‬أو ه‪m:‬ا ی>ل ا!‪4‬ون ا!‪C:‬ن ‪ ...84X‬واﺱ‪8‬‬ ‫ﻥ!‪ -‬أن ﻥ‪m‬ورﻥ و‪7‬یﻥ ‪ UCG 4G‬وأن ا ﺽ ‪ 4G A7‬ﺕ‪1A& 6>,‬ر أﻥ‪ A‬ﺹ ﻥ‬ ‫ ; و!‪. 8A ;7‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪-‬‬

‫أ‪ R‬أر‪;  :‬؟‬ ‫ ﻥ ی ز= اﻥ‪  8‬ن‪...‬‬‫ وی!‪ ;:‬ا‪#t‬س ‪R!C 8‬؟‪...‬‬‫ ﻥ وی!‪ ;:‬ا‪#t‬س ‪R!C 8‬؟‪...‬‬‫ وین ‪:‬؟‪...‬‬‫ ﻥ‪ .‬وین ‪ A‬و&‪  6‬ذآ ت‬‫‪ -‬وآ‪ J‬ین ‪ :‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬

‫ین ‪ 4A7 A‬ی ﺽن ‪ ;7‬أ‪ A!7‬و‪  8A‬ﻥ>‪ G ; =4‬ا; ‪...8‬‬ ‫‬‫&‪ !C:‬آ ت ا> ا; ا‪ %‬ی>‪ 84‬أي وا‪ A 4#‬آن رﺽء ا‪ =t‬أآ ‪...‬‬ ‫ أ ی ض أن ی‪:‬ن إ‪ : :8‬ا‪A‬س ا‪m‬ی; ی‪Av‬ن = ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‬‫‪-‬‬

‫ﻥ ‪.‬‬

‫ و‪ `C!C ;:‬إ‪ =8‬ا‪X‬ص‪ ...‬و‪ 4G‬ی‪ W‬ك = ا‪X‬ص وا‪ F‬اء وا‪:‬ر ار‬‫وا!‪H‬ر; وا‪7F‬ن و‪... #‬إذن ‪ ..‬إ‪ : R :8‬ا‪A‬س ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬ ‫ …‪:‬ن ; ی ی‪ 4‬وی>‪4‬ر أن ی = إ‪ 8‬ی‪A‬ﺱ إ‪:‬ﻥﺕ= ‪.‬‬‫‪ -‬أي إ‪:‬ﻥت ﺕ>‪ 41‬؟‬

‫‪٧٥‬‬

‫ إ‪:‬ﻥﺕ= ا!دی‪ ....e B‬و‪ `m‬ی‪ # JCX‬آ ا= وﻥع ا!دة ا‪ %‬ی‪-A1‬‬‫‪ 8A‬وا!‪:‬ن ا‪m‬ي یﺽ‪ =& -‬وى ‪ ; =A‬إ= وإ=‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫إن أ‪ :8‬دی‪ B‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أ‪ R‬آ‪`m‬؟‬ ‫ وذا ﺕ>‪41‬ی; ‪m8‬ا ی ز=؟‬‫ ا‪ 41G‬اﻥ‪  8‬ن و‪!C‬ﺱن‪..‬‬‫ إذن ه ; دة‬‫‪ -‬ﻥ ه آ‪. `m‬‬

‫ &‪!C‬ذا  ﺕ‪:‬ن ‪7‬یه دی‪ B‬و‪!C‬ﺱ‪ ! B‬ی‪ w&:‬ﻥ‪m‬ورآ و‪ G‬ا‪:A‬‬‫و&ری‪ B‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬ ‫ ذا ﺕ>‪41‬ی; ‪m8‬ا ی ز=؟‬‫ أ‪ 41G‬أن یآ وا‪ 4#‬ا‪4#‬ة‪ ...‬اد&‪ -‬ﺕ>‪.h‬‬‫ و‪ ;:‬ه‪m‬ا ‪4‬أ ارة و‪ R‬ا{‪ 4>& B8‬ﻥ‪ ) ; -&4‬أن ﻥ>‪pS h‬‬‫و‪ ...4G‬وﺱ‪ U:‬ا!‪.. `C‬‬ ‫آن ; ااﺽ‪ T‬أن ا!‪ `C‬أراد أن ی>ل ‪ :‬و‪  4G‬ﻥ‪ pS -&4‬وﺕ‪ .. A‬و‪F‬ن ه‪m‬ا‬ ‫) ﺹ‪ T,‬ﺱ‪... U:‬‬ ‫‪4A7‬ه ا!‪ U‬ز= و‪ %& UG‬ﻥ‪:8‬‬ ‫  ﺕ‪&4‬ن و ﺕ‪ B>># %& pS :‬ا‪ .. F‬ﺕ(‪ ... :A mM‬و ﺕ‪..:‬‬‫‪ -‬إذن  ﺕ‪ pS :8_ :‬إ ‪ 4A7‬ﺕ‪48‬وﻥ‪ 8‬أ‪S‬ء وﺕ‪4 :‬رﺝت ‪"C7‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫أﺱس ‪4G‬ر آ وا‪ :A 4#‬و&‪  6‬ی>‪4‬ر ا{‪ B8‬ﺱاء و&ء ‪mA‬ر أو  ی>‪4‬م ;‬ ‫‪ G‬ن!؟ وإن ا>!‪ B‬ا!دی‪  :8{ B‬اﺕ و‪>e‬ت ‪ "C7‬و&‪  6‬ﺕ!‪:C‬ن و‪"C7‬‬ ‫أﺱس ه‪m‬ا‪ ..‬أي ‪ "C7‬أﺱس ا& ا‪m‬ي ی! = ﺹ‪ #‬ا!‪ B:C‬ا‪F‬آ و&‪ 6‬‬ ‫ﺕ‪1‬رون وﺕ‪Av‬ن و‪ "C7‬أﺱس ى ا‪mA‬ور وا> ا; و‪F‬ﻥ‪ ) 8‬وی‪B‬‬ ‫و&‪ 6‬ﻥس ‪…& 4#‬ﻥ‪ 8‬ﺕ(ﺕ‪ %‬وﺕ‪ "C7 B‬أﺱس  ی!‪ `C‬و‪ "C7 R‬أﺱس‬ ‫ﻥ‪ ! B‬ی!‪…& `C‬ﻥ‪ "# :‬وأﻥ ﺕ>‪4‬ن ا> ا; وا‪mA‬ور {‪ ) :8‬وی;‬ ‫أ‪ 8‬وه ) وی; ‪ 8H -‬و‪ -‬اﻥ‪ 8‬آ‪ 8C‬ی‪ W‬آن ‪ B1‬ا‪t‬ه‪. B‬‬ ‫ ﻥ ه آ‪. `m‬‬‫‪ UG‬ز=‪:‬‬ ‫ إذن ‪ :7‬ا!دي ‪v‬آ‪ 4‬و‪ ;:‬و&‪v ) : 8‬آ‪. 4‬‬‫‪4A7‬ه ‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ أ‪47‬ي ا!‪ BC‬ا‪ MF‬ة ‪.‬‬‫ أ‪G‬ل‪ ...‬إن ‪ :7‬ا!دي)‪v (8‬آ‪ 4‬وو&‪v ) : 8‬آ‪ 4‬ی ﺝ?‪B‬‬‫ا!‪... `C‬‬

‫ ﻥ ه‪m‬ا ه ‪(S‬ن _‪..A8‬‬‫‪-‬‬

‫أﺕ‪ %A‬ا‪F‬ن ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬

‫ أﻥ‪ %# U‬ور&‪ %CG J‬و‪ `m‬أﺕ `  ی>‪ B‬ا‪ %‬ﺕ &; و‪BC7‬‬‫` آ ا‪F‬ن ی ز=؟‬ ‫ أری‪ 4‬أن أ‪G‬ل ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و ا‪ 41G‬أن أﺝ ‪ `#‬واﻥ! ا‪ #‬ا `‬‫و>‪4‬رات ‪ `& BC>7‬أرى  أن &‪  8‬اﻥ‪ 8>7 ; U>C‬وا > ا‪m‬ي‬ ‫ﺕ‪A‬ء ﺕ‪ %& =,‬ﺽع ا{‪ B8‬و‪ Be‬ا‪ :,‬و‪v‬ا اﺕ=  ی‪4X‬م ‪AS‬‬ ‫‪ B4M‬آ ة وأﻥ أ‪G‬م ‪m8‬ا ‪ ` B4M‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬و‪B4M %‬‬ ‫‪...%W‬‬ ‫‪ -G‬ا!‪ "C7 `C‬ز= آ?‪:?G 8‬‬ ‫  ﺕ>‪ %‬أن &‪4G %‬راﺕ‪  %‬ی‪4X‬م ا‪ W‬واﻥ! ‪ %G‬إن &‪  8‬ی‪4‬ي‬‫ﺝ!? إ" ا ‪F B7‬ﻥ‪ %A‬ﺱ‪ 4‬ا‪M  W‬د=‪.‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﻥ أﻥ‪ U‬ﺱ‪ N4‬و‪M‬د‪ B‬أی‪M U  _H‬د‪ B‬ی‬‫ز=‪.‬‬ ‫ ﺹ ك ‪ .. %C7‬وارﺝا ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬ا‪ 41G‬أن ; ی‪4X‬م‬‫ا‪ W‬ی‪ %A‬أن ی>‪4‬م ‪ : B4M‬وا‪ ; 4#‬ا‪ RA W‬ا ی>‪ B‬ا‪ %‬ی‪4X‬م‬ ‫‪ 8‬ا‪4X‬م ا!(ﺝ ون ا‪A‬س ﺝ واﻥ! ا‪ 41G‬اﻥ` ‪ 4A7‬ﺕ‪:‬ن ﺱ‪4‬‬ ‫ا‪ "C7 W‬أﺱس دئ ﺙ‪ B‬ﺕ ‪ T1 8 "7‬ا‪ W‬وﺕ‪ %!,‬ﺱج‬ ‫‪4C‬ﻥ وﺕ‪ 8 %!A‬ﺙ وة ا‪ BF‬وﺕ‪ "C7 r&,‬ﻥ‪ 8‬وﺙا‪ 8‬ا‪ B‬وﺕ(ﺕ‪%‬‬ ‫‪  :‬ه آ و‪ WC 4‬وا!ﻥ‪ %‬ا‪ %‬ی‪ 8C7 pC‬آ‪4‬ة و‪B!,‬‬ ‫وآ(ﻥس ﺱ‪!C‬ك زم أ ه &…ﻥ! ﺕ‪4X‬م د‪ 8‬وه‪m‬ا ه اﺹ‪ J‬ا‪T,1‬‬ ‫!‪ B4M "A‬ا‪. W‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ و‪ ;:‬ه یرض وﺝد ا‪F‬ﺝ‪ "C7 %A‬ارض ?د ا  ‪A7‬ة ‪ -‬ا!ﻥ‪%‬‬‫ا‪B‬؟ _ ﺕ ی; آ‪ J‬أن ا!‪C‬ك وا!!` ; ‪ 4G A#‬اﺱ>‪4‬ا ا‪F‬ﺝﻥ‬ ‫; ه‪A‬ك‪ 4 ; ...‬و ی ان ‪ "C7‬أرﺽ‪ 8‬ه‪A‬ك ؟‪ ...‬ه ﺕ ی; أن &‪%‬‬ ‫ذ`  ی‪C 8‬آ‪! 8‬؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إن وﺝد ا‪F‬ﺝ‪ "C7 C& %A‬أرض ا  ‪A7‬ة أو‬‫اﺱ‪ 8 &H‬ووﺝد ﻥذ = ‪# "C7‬ب ا; ا‪ 4C‬وﺕ>‪ N4‬أو ا> ارات‬ ‫ا‪ ,‬ة !‪ B:C‬أو ‪#‬آ!‪ B‬ﻥ>‪ "A! h‬أن ی‪:‬ن ا‪ # 4C‬ا وأ‪A‬ء ا‪ 4C‬أ‪ #‬ارا‬ ‫&‪4C %‬ه‪..‬‬ ‫‪-‬‬

‫ی>ل ا!‪C‬ك ; ‪ A#‬إن ه‪m‬ا أ&‪.. H‬‬

‫‪-‬‬

‫و ه ا‪ H&F‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!`C‬؟‬

‫ ی>ن ا‪ H&F‬ه أن ی>" ا‪F‬ﺝ‪ "C7 %A‬أرض ا  وأن ی‪8C7 ,‬‬‫‪4G‬راﺕ‪  %: 8‬ﺕ‪:‬ن ‪ #‬ة ! یرض ‪ -‬ر)ت ا‪F‬ﺝ‪ %A‬و‪..!!=M‬‬ ‫‪-‬‬

‫!ذا ه‪m‬ا أ&‪ H‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!`C‬؟‬

‫‪-‬‬

‫‪  %:‬ی‪:‬ﻥا ‪ 4A7 WC 4M‬ی‪:‬ن ‪4C‬ه &" ‪ ; M‬أﺝ‪%A‬‬

‫‪-‬‬

‫و‪m8 8A:‬ا ی‪,1‬ن ‪} 4M‬ﺝ‪ %A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪. `C‬‬

‫ ‪ 4G‬ی‪:‬ن ذ` و‪ ;:‬ا‪F‬ﺝ‪ %A‬ﺱ‪ ,‬ﺝ‪ =S‬ی   ‪ !C‬ی>ن‬‫وی در إ" ‪ q#‬أﺕ" ‪ ...‬ﺱ‪ 8,‬و‪ 4A7‬ذ` ﺱ ‪4‬ون أ‪ #‬ارا ; ) ﺙ>‬ ‫ا‪ W‬و‪G‬د‪ N‬و‪ `m‬ﺕ‪ T1‬أی‪4‬ی‪ ; 4 B>Ce 8‬أن ی‪:‬ﻥا ‪WC 4M‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫وا‪F‬و‪e‬ن و‪ 4‬ذ` أی‪  H‬ی‪:‬ﻥا ‪} 4M "#‬ﺝ‪ !C  %A‬ی‪1‬رون‬ ‫‪F‬ﻥ‪ B‬ﺱ‪:‬ن ‪4‬ا ‪ !!... 8A7‬أ‪ R‬ه‪m‬ا > ی ز=!؟‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ا‪ Be R F‬ا‪ %‬ﺕ>ل ‪  "#‬ﺱ‪ A!C‬ﻥ ;‬‫ه!` ‪ )F‬اض ا‪,‬ار &‪.,‬‬ ‫‪-‬‬

‫آ‪ J‬ذ` ی ز=؟‬

‫ ‪ 4A7‬ﺱ‪:‬ن ; ی‪( :‬ﻥ= ﺕ‪ "C7 Be 6>,‬و&‪  6‬ی‪1‬ر ;‬‫‪#‬ل ‪M‬د &‪} C‬ﺝ‪  %A‬أﺱ ة أی‪ H‬أﺱ ا ذ? ﺱ‪ C‬ﻥ= ‪4‬وا أ=‬ ‫دون أن ی>ﺕ آ! ی ودون أن ی‪7 mA‬د‪ N‬أو ی‪ :A‬ر‪ =,‬أو ﺱ= أو‬ ‫‪G‬ﺱ= ‪M ...‬د ? أﺝ   ا‪m‬ي ی ض ﻥ= ‪ U %& B4XC‬أو  ‬ ‫أو  ‪ =S‬ذ` وإﻥ! !  ی‪A‬ي ‪ "C7‬ا‪ 4,‬ا‪F‬دﻥ" ‪ BA8!C‬ا!‪ W‬و‪B7‬‬ ‫وه‪A‬ك &رق ﺝه ي _‪ M‬ه أن ا‪F‬ﺝ >‪ "C7 4‬ا‪ B:‬ا‪ %‬ذآ ﻥه ‪-‬‬ ‫ا!ا‪ ;e‬ا‪7‬دي ﺕ‪ T‬أم ا!ا‪ ;e‬ا‪7‬دي أن ی€ ا>‪ 4‬أو ی‪4‬ل‬ ‫‪… BH‬رادة ‪ #‬ة ﻥ‪  7‬إذا  ﺕ& ت أ= & ﺹ‪ !A B&A !7 B‬‬ ‫ی‪ -‬ا!‪C‬ك ذ` ‪ 4A7‬ی‪:‬ﻥن ‪} 4M‬ﺝ‪ .... %A‬وه‪ A‬ﺱ‪:‬ن ‪8S‬‬ ‫ﺽ‪4‬ه ‪ 4‬أن ی>‪ 4‬ا >‪ B‬آ‪C! C‬آ‪ 8‬و‪ 4A7‬ی‪:‬ﻥن ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪%& J‬‬ ‫‪ 8C!7‬و‪ ; 8G‬ی‪ 4 ; 8C7 8S pC‬أ‪4‬ا و‪  4G‬ی  ‪ 8‬أی‪H‬‬ ‫إن ا‪ W‬ی‪ %‬ا‪,‬آ ا!‪4‬ئ و; ی ﺕ‪  %& M :‬ة ﺕ‪A‬ي ‪"C7‬‬ ‫ ی ا‪ W‬وی‪1‬ن اﺱ>?= وی‪ ,‬ص ‪ & =,1 "C7‬ﺹ‪ B‬و& ﺹ‬ ‫! ; ﺝ‪4‬ی‪ 4‬وی‪ T,1‬و‪ =A:‬أي ا‪ ; W‬ی  !; ی‪X‬ن ‪ ...‬و;‬ ‫ی> …رادﺕ= دون أن ی &‪ h‬وی>وم ‪ -‬اﺱ‪4‬اد وا‪ 1‬ف ‪ "C7‬أﺱس‬ ‫ا‪ B,H‬ا!‪  "# B‬ا‪ "HG‬ا‪ F‬ا‪%S : B,H‬ء وج أی‪H‬‬ ‫‪ ....‬و; ی> ‪4‬ور ا‪F‬ﺝ‪ ! %A‬ی‪ % C‬آ ا‪ =S B‬وا!ﻥ‪ %‬ا‪ :‬ة ج‬ ‫ا ‪ ; =Ae‬ی‪ =,‬ا‪ W‬أ‪4‬ا وﺱ! ی ‪ = s‬ا‪4‬وا و‪ 4A7‬ذ`‬ ‫ﺱ‪ W‬ا!‪ `C‬أو ا‪,‬آ ا!‪ B  "A‬و; ی‪ B  W‬ی‪BW# W‬‬ ‫ ‪ 4G‬ی ﺕ‪M ; J‬ل‪ ....‬و‪ `#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; `C‬ی‪:‬ن ‪M‬رج ه‪m‬ا‬ ‫اﺹ‪  J‬أﺹ‪   U,‬ا!‪C‬ك ا‪m‬ی; ; ‪ A#‬و‪ 4A7‬ذ` ﺱ>" ﺽ!;‬ ‫‪ BHG‬ا‪F‬ﺝ‪ %A‬و‪e‬ع ‪A‬ﻥ= وﺱ>" ‪M‬د = &‪ %‬آ ‪%S‬ء ی‪ =C‬ﺱاء‬ ‫راق ` ذ` أم  ی ق و‪4A7‬ه ﺱ>‪m 4‬ة ا‪W‬ر ا (ﻥ` ‪M‬دم ا‪W‬‬ ‫وﺱ‪ N4‬أو ‪ G‬ﺱ‪ N4‬و‪M‬د= و; ﺕ‪:‬ن ﺱ‪4‬ا أ‪4‬ا &‪ @ %‬ﻥذ ا‪F‬ﺝ‪%A‬‬ ‫وﺱﺕ=  ‪M‬د و‪M‬د ذ? و‪M R‬دم ‪ BA8‬ﺽ!;  ه ‪ W‬وع‬ ‫&‪ 8‬ا‪ H&F‬أن ﺕ‪:‬ن ‪M‬د ‪ WC‬وﺱ‪ N4‬أی‪ H‬و&‪ 6‬ه‪m‬ا اﺹ‪ .... J‬أم‬ ‫‪M‬د وذ? }ﺝ‪ !%A‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫ ﺱ‪ 4‬ا‪ W‬و‪M‬د= ی ز=‪.‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫ ‪ UG‬ز= و‪ UGe‬ا!‪m `C‬را‪ 87‬و‪ "C7 =CG‬ﺝ‪ ) ; =A‬أن ﺕ(ذﻥ=‬‫‪ .....‬أ‪7 ; R‬دة ا!‪C‬ك أن ی(ذﻥ‪ 8‬ا; ا‪ G W‬أن ی‪8C> 8‬‬ ‫أو ی &‪H‬ا ذ` ‪ ...‬أ إذا أرادوا أن ی>‪C‬ا أي ا أة ; ا‪;! W‬‬ ‫ی>‪4‬ون أن ﺝ?‪ B‬ا!‪  `C‬ی‪ 8C‬ﺕ &‪C& 8Ce h‬ا ‪,‬ﺝ‪ B‬إ" أن‬ ‫ی(ذﻥا أ‪4#‬ا!!‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫  ة أ‪ M‬ى أ‪7‬د ‪GF‬ل اﻥ` ﺕ‪ 4A7 % U!C:‬آ‪ UA‬أزورآ &‪: %‬‬‫ا ی‪ %‬ا!?ﺹ‪ 6‬ﺕ> ی ‪4‬ار ذ` ا!‪C‬ن ‪ ...>#‬وﺕ‪4A7 % U!C:‬‬ ‫زیرﺕ` ‪ 1G %& %‬ي ‪ X‬ة ا; ا‪ W‬و! &‪ B‬ا!‪vS "C7 -C‬ون‬ ‫ا‪ J:& :,‬و&‪ %‬أي @ ف ﺕ‪ ` "A‬ذ` ‪ "C7‬وﺝ= ا‪4,‬ی‪! 4‬؟‬ ‫ ه ا‪t‬ﺝ‪4 B!8 B‬ی` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إ" ‪ 4#‬ا‪m‬ي ‪ R‬أ‪ %‬إ أن‬‫أﺝ ‪ 8A7‬؟‬ ‫اﺱ ب ا!‪ ; `C‬ﺕ دد ز= &‪ %‬ا‪t‬ﺝ‪ B‬واﺱ‪8‬ا‪ N‬أن ی ف ‪"C7‬‬ ‫ا ‪ h‬ا‪m‬ي وﺝ‪4‬ت &‪ %‬إی‪ =#H‬ﺕ ددا &>ل‪:‬‬ ‫ أ‪ R‬اﺽح وا‪ v&:‬أه  ی‪ % A‬أن ﺕ‪ 4A‬إ= أي ‪ W7‬ة!؟‬‫أﺝ‪ U‬ز=‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ "C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪..`C‬‬

‫ أ‪ R‬ا‪ v&:‬ﺽ وری ; ا!‪ ;,‬ی ز=؟‬‫‪G‬ل ا!‪ `C‬ه‪m‬ا  ا ﺝﻥ ; آ?م ز= = وآ(ﻥ‪ B‬أراد أن ی‪m‬آ ه‬ ‫!ه!‪ 8C7 8 8‬أ ا‪t‬ﺝ‪...B‬‬ ‫‪ UG‬ز=‪:‬‬

‫‪ -‬ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪...G ; ` 8CG 4G‬‬

‫‪-‬‬

‫إإذن ه ﺕ‪   `A ;,‬ﺕ‪   =A,‬ك ی ز=؟‬

‫‪٨٠‬‬

‫ ذ ا^ أن ا& ذ` &(آن ﺹ‪ B#‬أﺙ ة و‪4A7‬ه ; أﺹ‪F TC‬آن ﺽ‪-‬‬‫ﺙ>‪ B‬ﺝ?‪ B‬ا!‪.`C‬‬

‫‪-‬‬

‫إذن أﺝ‪ ;7 %‬ﺱ‪v‬ا‪%‬؟‬

‫ أ ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬‫آن واﺽ‪ ,‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪47 H‬م ا‪t‬ﺝ‪ ;7 B‬ه‪m‬ا ا‪v‬ال أو ‪ ;7‬ﺝ ء ‪=A‬‬ ‫‪ "C7‬ا‪  GF‬اﻥ=  ی‪ ;7 8‬ذ` ‪.‬‬

‫>‪ UCG 4‬وﺕ‪4,‬ﺙ‪ U‬إ` ! ی‪ W 1‬إرهﺹت و‪ 7W‬و‪ e‬ی>‪B‬‬ ‫‬‫ﺕ‪ :‬و‪G‬ل  ی!‪ ;:‬أن ی>‪ =C‬ور&‪  h‬ی &‪..=H‬‬ ‫و‪) UG 4A7‬ور&‪  h‬ی &‪ (=H‬اﺱ‪4‬رآ‪> U‬ل‪:‬‬

‫ ‪ -‬أﻥ‪  %A‬أ‪ 7‬أ` ‪ ;7‬آ ‪ JG‬ا‪ %& W‬ه‪m‬ا ‪...‬واﻥ! ‪;7‬‬‫ا‪F‬ﺱس &=‪....‬‬

‫ و‪! ;:‬ذا  ﺕ ي ‪ ;7‬آ ‪ JG‬ا‪ %& W‬ه‪m‬ا ؟ ا أ‪6# `,A‬‬‫ا‪ %& v&:‬ا‪,‬ار ی ز=؟‬

‫ ‪ "C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪  ;:‬أرد أن أﺙ> ‪ G `C7‬أن ﺕ‪ !, (8‬ﺙ>? أو‬‫ا ا ‪ ....‬أن ﺕ‪ !,‬ر&‪ h‬ا‪ ! W‬ی &‪. =H‬‬

‫‪-‬‬

‫إذن ﺕ‪ U& 1‬و&‪ 6‬اﺝ‪8‬دك و‪F R‬ﻥ‪ %A‬ر&‪ UH‬ذ`؟‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و&‪ 6‬اﺝ‪8‬دي ‪F..‬ﻥ‪ %A‬أ‪.` R#‬‬‫‪ -‬آ‪ J‬ی ز=؟‬

‫‪٨١‬‬

‫ >‪7 4‬دﺕ‪ %A‬ا‪,‬ة و‪7‬دت ) ي ; ا‪G "C7 W‬ل   ی!‪ NA‬إذا‬‫آن ذ` ‪ =C7 N   >#‬و>‪ 4‬ﻥ‪(W‬ت وﻥ‪ (W‬آ وا‪ ; 4#‬ا‪A‬س ‪ -‬ه‪m‬ا ‪mA‬‬ ‫‪4‬ای‪# B‬ﺕ= ‪ ...‬و‪  `A:‬ﺕ‪ "C7 4‬ه‪m‬ا إذ أن ا‪F‬ﺱس ا‪4‬ارج &‪# %‬ﺕ` أن‬ ‫ﺕ> ر وی‪ mA‬ا{‪ M‬ون و‪ R‬أن ﺕ> ر  ﺕ>‪4‬ر أن ا‪ W‬أو ا!‪ ],‬ا‪m‬ي‬ ‫‪  `#‬ی &‪ =H‬وان ﺕ اﺝ‪ G ;7 -‬ار  ی‪( ",‬ی‪ 4‬ا‪ W‬أو &‪ %‬ا‪GF‬‬ ‫‪47‬م ر&‪ =H‬إذا  أﺕ‪ U,‬أ= & ﺹ‪ B‬ا &‪& `m ....h‬ﻥ` ‪,‬ﺝ‪ B‬إ" أن‬ ‫ﺕد ‪ "C7‬ا!ى ا‪4‬ی‪ ; 4‬ا?‪ BG‬ووﺹ‪ J‬ا!‪v‬و‪ B‬و!رﺱ‪"C7 8‬‬ ‫أﺱس ه‪m‬ا اﺝ‪48‬ت أن  أ‪G‬ل ` دا! وأﻥ !ا&>` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﺝ‪UC‬‬ ‫! ? ‪ !H‬ا‪ ... W‬آ   ی>‪ =C‬أو ی &‪ =H‬ا‪ W‬و‪ %AA:‬و‪"C7‬‬ ‫أﺱس ‪ %M‬ﺱ(‪G‬ل `‪.‬‬ ‫و‪ ;:‬أ ی; أن ا‪ 7‬ف آ ‪%S‬ء ی ز= ﺕ‪ G mX‬اري ا‪"C7 %8A‬‬ ‫‬‫ه‪4‬ى ووﺽح آ&; &‪ %‬آ ‪%S‬ء أو أي ‪%S‬ء أﺱس ‪F‬آن ‪BA "C7‬‬ ‫ ‪ !C‬ی‪:‬ن ا‪ GF %A BA "C7 W‬أن اﻥ!‪ %‬إ‪ !C  B‬ه وی> أن‬ ‫ﺕ‪ %!A‬إ=  ‪ !C‬أﻥ!؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ;:‬ا‪4‬رج ﺽ وري و‪ -‬أن ا‪!7F‬ق ﺕ‪4‬أ ;‬‫ا‪…& weW‬ن ا‪A‬س ) ‪ ;p8‬و‪G‬دری; آ‪ "C7 8C‬أن ی‪,‬ا &‪ %‬ا‪!7F‬ق‬ ‫وی>‪C‬ا ز‪ M‬أاﺝ‪  !C  8‬ﺱ‪,‬ا &‪ G B>A %‬ی‪ ; B‬ا‪.... weW‬‬ ‫و‪:… R ;:‬ن ا‪ 4#‬أن ی‪ 1‬ﺱ‪ B#‬إ" أ‪ 6!7‬ﻥ>‪ %& B‬ﻥ‪ 8‬أو ‪; ,‬‬ ‫) أن ی‪m‬ه إ‪ 4 8‬أن ی‪ `m (8‬ﻥ و‪.C!7‬‬ ‫ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ز= ‪ ...‬إذن ﺱ>; آ ‪%S‬ء &! ‪ 4‬وﺱ‪"C7 %AAC‬‬‫أي ‪%S‬ء ! ی‪W 1‬؟؟؟‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪C# `C‬ة و ة‪.‬‬

‫ وه &‪ %‬ا‪  W‬ه  ی ز=  ‪ !C‬ه &‪ %‬ده ا!‪ `C‬و‪1G‬ر‬‫ا!‪C‬ك؟‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫وآ‪ J‬ی ز=؟‬

‫ ﻥ &=  ه  ‪ ...‬و‪  ;:‬ة ‪ "C7 R‬اﺹ‪ J‬ﻥ= &!  ﺝء‬‫ا! ; ده ‪1G‬ر ا!‪C‬ك ‪ =& ...‬ا )ت ) ا!‪ W‬و‪ B7‬وا‪ 1‬ف‬ ‫ا‪m‬ي  ی‪A‬ي دا! ‪%S "C7‬ء ; ا‪m8‬ی و&= ا!‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫أی!‪ -‬ا‪   W‬ا!‪C‬ك؟‬

‫‪٨٢‬‬

‫ ا‪  W‬ی!‪ -‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وإﻥ! أﻥس &= ‪ ...‬و‪ -!e ;:‬آ ‪8A‬‬‫‪4G "C7‬ر وﺹ= و‪.=#‬‬ ‫ وذا ‪!4‬؟‬‫ &= ; ی‪ =C7 ]CX‬ا‪ e 6,‬و ی‪ !8A‬إذا آﻥ‪ U‬ر)= آ‪.B‬‬‫ ‪ "C7‬وﺹ` ه‪m‬ا ی ز= ‪ "A‬ذ` أن ‪ %#‬أو ‪ ;   A# GF‬ی‪%!,‬‬‫; ا ‪H‬ء ‪A‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ R‬ه‪m:‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬إن ا!‪v‬ا ات وا!ا‪ JG‬ا! &ﺽ‪B‬‬‫وا‪4‬ﺱ‪ R‬و) ذ` ! ی‪1G %& 1,‬ر ا!‪C‬ك أو &‪ %‬ا‪ 8G‬إزاء‬ ‫ا‪ W‬و‪HG‬ی‪ R N‬ﺱ‪47 8‬م اﺽح أو ﺽ‪ J‬ا‪ %7‬وا >&‪B‬‬ ‫وا‪47t‬اد ‪  "C7‬ی‪ % A‬وإﻥ! أ‪S‬ء أ‪ M‬ى ﺕ‪:‬ﻥ‪ U‬دا‪ M‬ا‪A‬س ‪ "#‬ﺹر‬ ‫ ﺽ‪ ...?, 8‬أ ; ی!‪ ;:‬أن یﺹ‪ ; J‬ا‪( W‬ي وﺹ‪ ) J‬‬ ‫‪ ! ;#‬ذآ ﻥ‪ ;:!& N‬إﺹ?‪ ، =#‬أو ‪?7‬ﺝ= ‪ %7‬واﺽح وا‪47t‬اد‬ ‫و‪ 6!7‬ا‪t‬ی!ن وﺕ‪ 6‬ا>اﻥ; اد‪ B‬ﺕ> ‪#‬ز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫أی‪,‬ج ا‪ W‬إ" ا‪ ,‬م أی‪ H‬ی ز=؟‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬ی‪,‬ج ا‪ W‬ه‪ A‬إ" ا‪ ,‬م ‪ %:‬ی‪ %!,‬ا‪ X‬ون‬‫‪ ,‬م وی‪ NWX‬ﺽء ا‪ RA‬وا!‪.JG‬‬ ‫ و‪ ;:‬أ‪ R‬ا‪ ,‬م وﺱ‪ BC‬إ‪ ; 8‬ه ﺽ!; ا‪A‬وی; ا‪ :‬و&‪1G %‬ر‬‫ا!‪C‬ك &‪!,‬؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ;:‬ﻥ; ‪ "C7 BC)F‬ا‪ BCGF‬وﺱ] ا‪!A W‬‬‫دا‪1G M‬ر ا!‪C‬ك  ﺕﺝ‪ 4‬أ)‪ BC‬ﺕ‪ 8C7 6A‬ا‪ BC)F‬ا‪ X‬ة وا‪B,1‬‬ ‫وﺱ] ا‪. W‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ﻥ >‪ 4A ... U!8& 4‬إ" ﺽع ﺱ‪v‬ا‪.. %‬آ‪ J‬ﺕ‪vS U!C‬ون ا‪:,‬‬‫وا!‪ `C‬وأﻥ‪  "C7 U‬أﻥ‪ `& 7 4A7 =C7 U‬أول  ة و‪ "#‬ا{ن!؟‬ ‫‪-‬‬

‫ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬اﻥ`  ﺕ &‪ %A‬آ! ی!؟‬

‫‪-‬‬

‫وآ‪ J‬ی ز=؟‬

‫‪-‬‬

‫أی!‪  ;:‬ﺝ  ‪ `C‬أن ی ف آ ‪%S‬ء ‪ ;7‬ا أة  ‪!%C‬؟‬

‫‪-‬‬

‫ذا ﺕ>‪41‬ی; ی ز=!؟‬

‫‪٨٣‬‬

‫ ; ‪7‬دة ا‪A‬ة أن  ی‪ 8‬ن ‪ "C7‬ا‪  : T‬ه; ‪ BC7‬ع &‪;8‬‬‫ا‪47‬ن ‪ ;8C7‬و‪,‬ﺝ‪ ;8‬إ" ذ` &‪ %‬ا‪,‬ة وأم ا ﺝ ‪ ...‬و‪ -‬ذ` ‬ ‫ﺕ(‪ %A‬ا‪v‬ال ﻥ= ; ‪  ..G‬أ‪ (S‬أن أ‪  "C7 `Ce‬اﻥي ا‪`7?e‬‬ ‫‪ =C7‬ا{ن‪ 4..‬أن ﺱ(‪ U‬و‪> ;:‬ء ‪%S‬ء‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ %G‬ی ز=!!‬

‫ أن ﻥ(‪ mM‬اﺱ ا‪ `!SF B#‬وأ‪... `CG‬‬‫‪G‬ل ا!‪ 4 `C‬أن ا‪:‬‬ ‫ وا^ >‪ 4‬ه!!‪ U‬أن ا‪ `A 8Ce‬ی ز= ا‪ ...B,‬و‪ ;:‬ا‪ W‬ی‪6‬‬‫ا!‪C‬ك &‪ %‬دراﺕ= ‪F‬ﻥ= أ‪ G‬ب إ" ا‪,‬ة ‪ ...‬أ‪ R‬ه‪m‬ا  ﺕدی; أن ﺕ>=‬ ‫ی ز=؟‬ ‫‪-‬‬

‫  ﺕ>‪ =C> =C‬أﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬

‫ ‪ 4‬أن ﺕ! ‪4‬ة ; ا ; &‪ %‬اﺱ ا‪7 !8#‬ودا ا‪,‬ار‬‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ أﻥ &‪ %‬أﺕ اﺱ‪4‬اد وا‪ v8‬ا‪F %A‬ن أآن &‪..%:C B4M %‬‬‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ه أﻥ اﺱ!‪ -‬ا` ی ز=‬‫‪7‬ودت ز= ا‪?:‬م وآ(ﻥ‪ 8‬ﺕ‪ ; ,1‬ﻥم أو ‪:C#‬‬ ‫ ﻥ ﺹ‪ T,‬أﻥ ﺝه ة ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬‫ ‪ ; %W 8G‬ارﺕك وا ‪%‬‬‫ آن ‪ A‬آ! ﺕ ف ‪ G‬ی وی‪:‬د ی‪:‬ن ‪ ># 1> >1‬وآن &‪ %‬دئ‬‫ا‪ F‬ی‪A‬ي أن ی‪F =48‬ن ‪  N A‬ی‪ ;:‬ﻥ ‪ -‬ا‪A‬ء اذخ ا‪m‬ي‬ ‫آن ‪ BC7‬ا>‪ ; %A U ... 1‬ا; و " ‪ WX‬و‪ 1#‬ان‬ ‫ا>‪ 1‬و&ق ذ` آن ا; أی‪ H‬و‪ -‬أن آ دة ا‪A‬ء آﻥ‪BX U‬‬ ‫ا !; وان ا‪A‬ء ‪ 4S‬و&‪ 6‬ﺕ‪1‬ر ] ه‪ Bp‬وا‪4‬ي &>] ‪#‬ول وا‪4‬ي أن‬ ‫ی‪  =C‬ی‪ ; T‬ا‪4‬ا‪ q# M‬أ&د ; أي )ﺝ‪# "C7 h& (s‬ﺝ‪ B‬ا>‪ 1‬‬ ‫ ﺝ‪4‬راﻥ= ; ا‪4‬ا‪ = BC M‬وی‪ h ; 4‬ا‪ `W‬ا>‪4‬ی!‪ B‬ا‪%‬‬ ‫ﺕ آ‪ > %& 8‬ة ا‪F‬ﻥ>ض ‪!7‬ل ‪ ;# >#‬ه‪4‬ا  ‪4G‬ی! ً آن ‪%& %A‬‬ ‫‪:‬ن ‪4G‬ی  ا‪ ; U‬ا‪4‬ا‪H M‬ء ‪A‬ر &‪H‬ء ا‪:‬ن ا!‪AW7 ],‬‬ ‫&‪ %‬ه‪m‬ا ا‪ U‬أﻥ وأ‪ "# %‬ا‪ G‬ﻥ‪  U‬وﺝ‪ %‬و>‪ - A‬وا‪4‬ي أی‪. H‬‬ ‫ه‪ A‬ﺕ‪ UG‬ز= ‪,‬آ‪ %‬ﻥ‪8‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫ه أ‪G‬ل ‪ `C!C‬آ ‪%S‬ء ‪ ..‬وأي ‪%S‬ء‪  %G?7 ;7 ..‬وﺝ‪ %‬؟ و‪ ;7‬أ‪#‬ﺱ‪%‬‬ ‫و‪ 7W‬ي ﺕ‪ N‬ه‪ Nm‬ا?‪BG‬؟‬ ‫ﺙ ﺕ>ل ‪:8A 8A‬‬ ‫ إن ا‪ B!:,‬ا‪ %‬ﺕ>ل إن ا! أة ا‪ %‬ﺕ‪ - 8G?7 :W‬زوﺝ‪  8‬ی إﻥ!‬‫ﺕ‪ =74‬إ" ﻥ‪ 8‬أو ﺕ= إ‪S‬رة ‪ "C7‬ه‪m‬ا ﺹ‪ ;  ...B,,‬أ‪G‬ل = آ ‪%S‬ء‬ ‫‪..‬أو أي ‪%S‬ء‪..‬‬ ‫و ة أ‪ M‬ى ﺕد إ" ﻥ‪:8( 8‬‬ ‫ أ‪ R‬ا!‪ `C‬و‪ %‬أ ﻥ و…‪:‬ﻥ‪ A‬أن ﻥ>ل = آ ‪%S‬ء ‪ 4A7‬ﻥ‪ :W‬ه!‪A‬‬‫إ‪B‬؟ ‪ ...‬ﺙ آ‪ = J‬أن ی‪47‬ﻥ‪ %‬إذا  ی>‪! %G! -A‬؟ وآ‪ = J‬أن ی>‪-A‬‬ ‫!‪ ) ; %G‬أن ﺕ‪:‬ن أ= ا‪ 6>,‬آ! ه‪!%‬؟‬ ‫واﺹ‪ UC‬آ?‪1 8‬ت !ع‪:‬‬ ‫ آن زوﺝ‪ %‬ی‪ 1‬ف ‪ %‬آ(ﻥ= اﺱ(ﺝ ﻥ‪ )F %‬اﺽ= ا‪ .. BA‬وآن ی‪ 1‬ف‬‫‪ %‬آ(ﻥ= آ‪ ; -G %& x‬ا‪A‬ج أﻥ وا‪4#‬ة ‪ ;8A‬ی‪ %A&4‬د& إ" ا اش ‪m8‬ا‬ ‫ا ض ; ) أن ی‪m‬ل ‪8‬د ‪ .... %Ap8‬وی‪ 1‬ف ; ) أن ی(‪ %A‬و)‬ ‫ آن ی‪ ,‬ج وا‪4‬ي ‪ "#‬أن وا‪4‬ي )  آن ی‪A‬م ‪M‬رج ا‪ A U‬ا‪ ,‬ج‬ ‫و ی‪ M4‬ا‪ U‬إ ‪ H‬أو آ‪ !C‬وﺝ‪ 4‬أو ‪4G‬ر أن زوﺝ‪  4G %‬ی‪:‬ن دا‪ M‬ا‪U‬‬ ‫وأﻥ = ﺕ‪1‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ! `C‬د أن ی ‪ RA‬اﻥ‪1‬رات ی(‪ :%A‬آ  ة‬ ‫‪AC!7‬ه ام ی ز=!!؟ وذا >‪,A %‬ز ‪ "C7‬ا ‪ G‬ا!د؟ه‪m:‬ا آن ی(‪%A‬‬ ‫وی‪ 1‬ف ; ) أن ی> وزﻥ ! &‪  B‬إذا آن ه‪m‬ا ا&>  )‪_ %‬م !! و;‬ ‫) أن ی ; ذ` ﺕ ا ‪ ;7‬ﺝﻥ ; ‪ N 7W‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ B‬إزاء ; ی‪.... ,‬‬ ‫ ی‪ A‬إ" ‪ BC!7‬ه‪m‬ا آ(ﻥ= آ  ‪4‬ی‪ %& B‬ا?‪ BA BG‬و‪ .. %A‬وی‪ 8‬أ‪#‬ﻥ‬ ‫‪ 4A7‬أﻥ‪ =WG‬آ(ﻥ= &‪ %‬ه‪m‬ا ی ی‪ 4‬أن ی>ل اﻥ= ی‪4> %A,‬ر ا! ات ا‪ %‬ی‪%& 81,‬‬ ‫‪  AG?7‬ی أو أن ه‪m‬ا ه و‪4#‬ة ا‪m‬ي &‪4G %‬رﺕ= و‪#‬زﺕ= ﺕ ا ‪ ;7‬ﺹ‪=C‬‬ ‫‪... %‬ور! ‪ = %& M‬أن ی>ل إن ه‪m‬ا ه  ی ‪ ;7‬و&‪4 %‬ی‪ =A‬ا‪m‬ي‬ ‫ﺱ‪ %& =C‬ر‪ BG‬أ‪ %‬آ!‪> 8‬ء ‪ = %G‬زوﺝ‪.‬‬

‫ ‪....‬‬‫ا ا!‪ ...`C‬و‪4‬ا أﻥ‪ U& 7 8‬أﻥ= أراد أن ی>ل‪ :‬آ‪ J‬و!ذا  ﺕ‪- A‬‬ ‫أﻥ‪S !:‬ن وﺕ!?ن آ ه‪m‬ا ا‪m‬ي ‪!=CG‬؟‬ ‫‪ UG‬ز=‪:‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫ &‪4 %‬ای‪ B‬زواﺝ‪( UC!# # A‬ﻥ " أﺝ‪ 4 8H8‬أن ر&‪%A "C7 %A‬‬‫‪ %ACe ;#‬إ" ا ی وﺕ ددت &‪ %‬ا>ل وآن )  ی‪ %A H‬ﺽ ‬ ‫ ‪ ... #‬و ﻥ زق ‪ 4‬ذ` ‪...‬‬ ‫وا‪ 4!#‬ا^ ‪ "C7‬أن ذ`  ی‪.1,‬‬ ‫ آ‪ J‬ﺕ>; ه‪m‬ا ی ز= !؟ أ‪ R‬ا‪t‬ﻥب وا‪A7 ; 4#‬وی; رﺱ‪B‬‬‫ا‪#F‬ء &‪ %‬ا‪,‬ة؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ R ;:‬آ رﺱ‪..8‬‬‫ ﻥ ‪ R‬آ رﺱ‪  4A7 8‬ی>‪4‬رون وه‪ %‬ﺝ ء ; رﺱ‪4A7 8‬‬‫ی>‪4‬رون‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ﺹ‪ T,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ; ;:‬ا>‪4‬رة ا )‪B‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻥ ی ز= ‪:t R‬ن ﺕ‪1‬ر ا>‪4‬رة &‪ %‬ه‪m‬ا ; ) ر)‪B‬‬

‫ ‪ "C7‬أی‪# B‬ل ‪ UG‬ز= إن زوﺝ‪G %‬در ‪ "C7‬أن ی‪ %1,‬ا! ات ا‪%‬‬‫ی>م ‪ %& =C! 8‬ا ی و ی‪ = 1‬و‪  =A:‬ی‪ -‬اﺱ‪A‬ر ا ‪#‬‬ ‫ورو‪ (8 %#‬آ ‪%S‬ء ﻥب ‪ ...‬آن ی>م ! ﺕ‪ h, %>C‬آ‪m‬ي‬ ‫ی>م = ا ﺝ &‪ %‬ا ی ; ) ر)‪ B‬ا! أة‪...‬‬ ‫ور)‪ B‬ا! أة ی أن ﺕ ا‪ %& %7‬ا ی وﺕ‪:‬ن ﺽ وری‪ B‬أ‪#‬ﻥ ‪%:‬‬ ‫ی‪ 1,‬ا‪t‬ﻥب ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و; ) ه ‪  4G‬ی‪:‬ن ه‪A‬ك إﻥب‪.‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪ `C‬وه ی‪:‬‬ ‫ إن ر)‪ B‬ا! أة ی أن ﺕ ا‪ "7‬إذ ; ) ه ‪ R‬ه‪A‬ك  ی‪1‬ر أﻥ=‬‫!‪ ... ;:‬أ‪ U‬ه‪ %‬ﻥ‪ J1‬ا!!‪!-‬؟ وإذا آﻥ‪ U‬ﺱ‪ BC‬إزاء ﻥ‪ 81‬ﺕ‬ ‫‪ #‬آ‪ B‬د&‪  B‬آ ا‪,‬ة &‪ J:‬إذا ‪#‬و‪ "C7 U‬ا‪ J1A‬ا ﻥ‪ %‬وه‪ %‬ﺹ‪B#‬‬ ‫ا(ﺙ ا‪!=& :‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ه‪m:‬ا وﺹ‪ AC‬إ" &‪ W 8‬ك ‪ ...‬أ‪ R‬ذ` ‪F‬ﻥ‪G A‬دران ‪ "C7‬اه‬

‫ ﻥ ی ز= ه‪m:‬ا ه ا‪,‬ل ا{ن ر)‪ B‬و‪4G‬رة ‪ W‬آ‪ B‬وﺕ‪ v&:‬ی‪= R,‬‬‫‪ N& e‬ﺱاء ﺕ‪A7 U,‬ان ا‪ ; W‬ﻥ‪ %#‬و; ﻥ‪ `#‬وآ‪ AC‬ﺕ‪ N‬‬ ‫ﻥ>‪ = -A‬و‪ A 4#F R‬أن ی ض ‪ "C7‬ا{‪   M‬ی>‪...= -A‬‬ ‫وأردف ا!‪ `C‬ا‪:‬‬ ‫‪ -‬إ اﺱ ‪A‬ء وﺕ‪ @ U,‬وف ‪ BA‬و‪,‬ت ‪ "C7‬وﺝ= ا‪4,‬ی‪.4‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬ه‪m‬ا ﺹ‪ .. T,‬ی ; روح ز= &‪4‬اك‪..‬‬‫>‪ 4‬ﺹ ت ﺕ‪4,‬ث ﺕ> ی ‪m‬ات ا و‪ B#‬ا‪ %‬ﺕ‪4,‬ث ‪8‬‬ ‫ ‪ -‬آ ه‪m‬ا ﺕ>; ﺕ> ی!!‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أ ی>‪ %H‬أن ﺕ‪> ,‬ی ا(ﺙ &‪; >A `# %‬‬‫ا‪1‬رة ا>‪ ! B‬آن ‪ =C7‬ا!‪ G `C‬ا‪,‬ل ا‪ :‬؟ أ‪A7 R‬ان ا!‪ ) `C‬‬ ‫‪A7‬ان ا‪W‬؟ و‪ ; 4  `m‬ا>ل) ﺕ> ی )و‪) R‬آ‪  %: (C‬ی‪ "A‬ا!‪`C‬‬ ‫‪A7‬اﻥ= &‪ %‬أر ‪4,‬دة وی‪ !,‬ﺙ> ‪G‬د ا‪A‬ان ‪ %C7‬وأن  ی‪ "A‬ا‪ W‬ذ`‬ ‫‪  %:‬ی‪ "A‬واﺝﺕ= إزاء ا‪ :,‬وا‪ !,& BC‬وزر‪ ; N‬ا?‪ ) ; BG‬أن‬ ‫ی!‪...=A !C‬‬ ‫آن ‪ >#‬ی‪ 74‬إ" ‪ BC#‬ی>!‪ N 1G %& 8‬ی ‪   4‬ا‪ R!W‬ی‪ H,‬إ‪8‬‬ ‫أ اء ووزراء وأ‪7‬ن وﺕر آر وﺱ!ﺱ ة آر‪ ..‬ﻥء ورﺝ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وه ‪A7 !C‬وی; ‪ 8‬ﺕ‪4‬رﺝ‪ 8‬آ! &‪ %‬ا‪:,‬ت و‪7‬ا ا!‪C‬ك !؟‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪A7 : `C‬اﻥ= ‪ #‬ﺕ(ﺙ ‪ N‬ﺽ!; اﺱ] ا‪m‬ي ی‪=& sX‬‬‫&‪ 8‬ا‪:‬ر‪ ...‬وا‪ 1‬ر‪ ....‬واﺱ]‪ ...‬وآ ; ه‪ Nm‬ا‪A‬وی; ی! وﺱ] !ت‬ ‫>‪ 8 BC‬وﺱ] ا‪4‬و‪ B‬وا‪ W‬وأ‪#‬ﻥ ‪ "C7‬ا‪F‬وﺹف وا!یت اﺝ!‪B7‬‬ ‫!; ی! ون ‪....;8C7‬‬

‫ وآﻥا ی‪ H,‬ون ‪4G "C7‬م ا!واة &‪ %‬ا ‪ -‬آر ا‪A‬وی; ا‪%‬‬‫ذآ ت ی ز=!؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪4G "C7 `C‬م ا!واة &‪ %‬ا ﺕ> ی‬‫ >‪ UCG 4‬أی‪ H‬ﺕ> ی ً‬‫ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪F `C‬ن ; ی> ا?‪ - BG‬إﻥن ‪ e ;7 R‬ی‪B7AG 6‬‬ ‫‬‫واﻥ! ‪ e ;7‬ی‪ 6‬ﺱ!ر ه آ!ر ﺕ! ‪m‬ات ا!‪ B A‬وا>!‪ B‬و_ ‪%e‬‬ ‫أن ی = ‪A‬ع ; ا‪ v&:‬ن ا!ر إذا ر&‪ ; h‬ی‪) H,‬ا‪%W‬ء( إ"‬

‫‪٨٧‬‬

‫ا‪ B‬وإذا ر&‪ h‬ا ; ی‪ 1,‬ا!ر ‪..  "C7‬‬ ‫ >‪ 4‬ﺝ‪ UC‬ا‪t‬ﻥن &‪ B A %‬ا‪%W‬ء ی ز=!‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ذ` ن ; ی ض ﻥ= وﺝ‪8‬د‪ Nm8 N‬ا ی>‪ B‬ی‪:‬ن‬‫‪ 4G‬ﺕ‪A‬زل ‪ ;7‬إﻥﻥ‪%S 8& `m U‬ء و‪ R‬إﻥﻥ‪.‬‬ ‫وأرد&‪:BCG U‬‬ ‫آﻥا ی ‪1G‬ن &‪ 8‬وی‪ W‬ن ا‪ "# !X‬ا !‪ ..B‬وی آ ‪ 8A‬‬ ‫‬‫یا&‪ 6‬ها‪ ) ; N‬أن ی(ل إ إذا آن ا‪ 1‬ف ی>‪ e %H‬ف أ‪ %& M‬ا?‪BG‬‬ ‫و‪ ;7‬ذ` ‪ 4‬أن ی ) &‪ 8‬أو  ی‪ 8‬ه &‪ %‬ا‪ .... GF‬ﺕ‪1‬ر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫آﻥا أ‪#‬ﻥ ی‪C‬ن ‪ B‬ا& اس &‪ %‬ا ‪ h %& B‬ا‪ %C‬ا!>! ة و‪?M‬ﺹ‪8‬‬ ‫أن ی‪ X‬ﺝا ‪M‬رج ا>‪ 1‬إ" اﺕ; ا!‪ = B,‬وإ" &‪ =A‬ﺝل وﻥء ﺙ‬ ‫ی‪,‬ول آ رﺝ ‪ "C7‬ا أة  ‪ "C7‬ا; آ ا أة أم آ رﺝ  ﺽ‪ B‬ن‬ ‫ی ﺱ‪ 8‬رﺝ ی‪#‬ن ن ذ` آن ی‪ ) ; 1,‬اﺕق ‪ ; 6‬أي رﺝ و_ي‬ ‫ا أة و‪ "C7‬ا! أة أن ﺕ>وم ا ﺝ ‪ 7 4‬ء و‪ #‬و‪ "C7‬ا ﺝ أن ی‪,‬ول‬ ‫‪ "# 8C7‬یا‪A7 8G‬ة أو ه‪m:‬ا یه ا! س وا! ﺱ‪ B‬ﺙ یدون ‪ 4‬ذ`‬ ‫ وي آ ‪  8A‬ه ‪ e‬ی‪ B %& J‬ا& اس ه‪ ،،،Nm‬وآن ‪ >#‬ا!‪C‬ن ه‬ ‫‪ !1‬و‪ (8‬آ ه‪ Nm‬ا‪4‬ع‪..‬‬ ‫ وذا ‪ `A7‬ی ز=؟ﺱ(ل ا!‪..`C‬‬‫ وذا ﺕ; &‪ %‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟ ‪ UG‬ز=‪..‬‬‫ أ@; آ ‪ `& M‬وآ ‪ JG‬ذي ‪ !S‬ور&‪ B‬ی ز= و‪ `A:‬آ‪ UA‬وﺱ] ‪#‬ل‬‫ه‪m‬ا وﺹ=‪..‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬أن اﺱ] ی!‪ ;:‬أن ی إ= ; ی‪ JH‬أم ﺹﺕ=‬‫ا‪ BH‬و‪  =A:‬ی>‪4‬ر ‪ "C7‬ﺝ ا‪GF‬یء أﺹ‪,‬ب ا>‪4‬رة ا‪ %‬ﺕ‪ ; -A‬دا‪... 8CM‬‬ ‫>‪ 4‬آ‪ UA‬و&‪  6‬ﺕ; وﺕ(‪ %& =C‬ی ز= ‪ UA‬ا‪ W‬وﺽ! ‪ 4> N‬آ‪ UA‬أﺕ ‬ ‫‪4 ;7‬اﻥ‪ G 8‬أن ی‪4‬ؤوا !رﺱ‪ 8 B‬ا‪ BAW‬و‪ %AA:‬آ‪ UA‬ارﺹ‪4‬ه ‪ ;7‬آ ‬ ‫وآن ‪ h‬ا‪A‬ة ی &‪ ;H‬و‪ ;:‬ﺱ ‪7‬ن  ی‪ ;8>C‬أزواﺝ‪ ; &M ;8‬أن‬ ‫ی‪7 8>,C‬ر ‪ >#‬وأ‪7‬اﻥ= و‪ =CS‬ا!>‪ ... B‬وإذا ر&‪H‬ا ﺕ‪ 8>C‬ی‪,‬ر‪8‬‬ ‫‪ >#‬و‪ "# =CS‬یا ‪ ...‬إ وا‪ 8A ; 4#‬ه زوﺝ‪ ... %‬و أ‪ 7‬ف !ذا‬ ‫وآ‪J‬؟ ﺱ!‪,‬ا = (ن ی‪W‬رآ‪ - 8 8‬اﻥ=  ی‪ = %A,1‬و ی ؤ ‪C‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫ذ`!؟‬ ‫آﻥ‪ % U‬ﺹ‪4‬ی>‪ ; B‬ا‪A‬دت وآﻥ‪ % U‬ر)‪4S B‬ی‪4‬ة ‪ %:‬أرى ‪#‬ة أو‪F `p‬ﺕ ف‬ ‫‪ e "C7‬ی>‪ B‬ﺕ‪ :‬ه وإرهﺹﺕ‪ 4> ... 8‬ﺕ‪# ; U!C‬ﺕ‪ %‬و>" أن ا‪ 7‬ف ‪#‬ة‬ ‫ا{‪ M‬ی; ‪ 7F‬ف  ی‪... 81X‬اﺕ>‪ - U‬ﺹ‪4‬ی>‪ "C7 %‬أن ا‪R? 8C  R‬‬ ‫ا‪ B4X‬ا‪ %‬ﺕ‪v‬دی‪7 8‬دة ‪H‬ف ‪ >#‬وه‪ ! R? %‬ة ‪A‬د‪ %& B‬ا>‪... 1‬‬ ‫وأ‪G‬م ! ﺕ>م = ; ﺕ>‪4‬ی أری‪ 6‬ا‪ !X‬وا‪4GF‬اح وأ‪#‬ﻥ اﺱ‪ :‬ا‪%& !X‬‬ ‫ا‪4GF‬اح ‪ .. =Ce # :‬وأ‪ 84G‬إ‪ 8‬و)  ی?‪e‬ﻥ‪ %A‬أﺙ‪A‬ء ذ` ‪..‬و&‪%‬‬ ‫‪ h‬ا‪#F‬ن اد‪F "7‬آن ‪  %& 8‬ا>!ر‬ ‫و‪ S 4A7‬ت أن ا!‪ `C‬اﺱ ب أن ﺕ‪ %& 8‬ا>!ر و&‪ =A@ %‬أﻥ‪4G 8‬‬ ‫)رﺱ‪ UG .. = (U‬ز=‪:‬‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬د‪  %‬ﺕ> ازدواﺝ‪ ... B‬آ‪ UA‬أﺝ‪ 8‬و‪ ;:‬د‪%‬‬‫; ﺕ!‪  .. R‬أرس  ا>!ر أو اﺱ!‪4#F T‬ه !; ﺕ‪4‬ور &‪ %‬رأﺱ= ا‪ !X‬أن‬ ‫ی>‪ !M %A‬ا إذ آ‪ UA‬ا‪m7‬ر ‪...JC =A‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ أی‪C‬ﻥ` ‪ 8‬ی ز=؟‬‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ی‪C‬ﻥ‪ 8 %A‬وأ‪#‬ﻥ ی‪,‬ون ‪ %C7‬ﺱ‪ ;C‬و‪;:‬‬‫; ) ﺝ‪4‬وى‪...‬‬ ‫‪ UG‬ذ` آ(ﻥ‪ 8‬أرادت أن ﺕه" ‪m8‬ا أم ا!‪ ......`C‬واﺱب ‪ 8‬ذ` وأرد&‪U‬‬ ‫‪ 8G‬ذ` >ل‪:‬‬ ‫ ` ‪S‬ه‪4‬ت ‪ A‬ه أ اء آر وزراء وﺕر ی‪4,A‬رون أ‪#‬ﻥ >‪C‬ا‬‫‪ %4G ..%4G‬أﻥ ز= ‪ UA‬ا‪ ( W‬أن أ‪ %‬ر)ﺕ‪ 8‬و‪ %AA:‬آ‪ UA‬ار&‪h‬‬ ‫‪....!W‬‬ ‫‪ UG‬ز= ذ` وﻥ‪ U‬أن ; ﺕ‪4,‬ث إ‪ B‬ه ‪...`C‬‬ ‫ و‪ ;:‬أ ﺕ‪ ;:‬د‪7‬ﺕ` إ" ‪ 8‬و‪,‬و‪ M B‬ودك ﺱ!` إ‪8‬‬‫ ة ‪F‬و‪7 `p‬ره ﻥا ‪!` 8G?7 %& 8>e‬؟‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أرادوا أن ی!‪:C‬ا ا‪ 4 %& W‬أن ‪ 7‬وا ‪ ;7‬ا?آ=‬‫و&‪  6‬أرادوا ; ‪...G‬‬

‫‪٨٩‬‬

‫ وآ‪ J‬ی!‪ `A:‬أن ﺕ‪ %A!X‬أن ا‪ F‬آن ` ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪J‬؟‬‫ ه‪A‬ك & ق ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; ; `C‬ی‪ % C‬اارق وا! اﺕ اﺝ!‪ B7‬دا‪M‬‬‫ﻥ= و‪ BC>7‬ا‪4‬اء و&‪ 6‬ﺕ‪e =C‬ل ا‪ ]X‬ﺕ ا ‪N !H %4 JG ;7‬‬ ‫و‪ =C>7‬و; ; ی‪ 1‬ف ‪ "C7‬ﺽ‪7‬ت اﻥ>‪ B‬اﺱ‪F B‬هاء ا‪A‬س و ة‬ ‫ز‪:… `m ... 8A BA‬ﻥ` أن ﺕ ف   ا‪ W‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ا ق ;‬ ‫ا‪?M ; ;,‬ل ا ذ` ‪F‬ن ا ا‪m‬ي ی ‪ ;7‬ا!‪ JG‬ا‪F‬ﺹ ﺕ‪N‬‬ ‫ا‪  W‬ﺕ  ‪ N‬ا وف وا‪4#F‬اث وا‪8‬ى ‪ ...‬أ ا ) ا‪F‬ﺹ &ن‬ ‫ا!  &= ی‪ ...B8 JW:‬إن ا‪ BC1‬ا‪ W B!!1‬ی ‪ 8A7‬ا‪4G‬ار‬ ‫وا‪t‬ی!ن ا!‪4‬ن ‪ ...‬أ ا‪ BC1‬ا‪ %‬ی‪,‬ول أﺹ‪  ! 8,‬أن ی ﺽه آ(ﻥ‪8‬‬ ‫‪ B#‬أﺹ‪…& BC‬ﻥ‪ 8‬ﺕ‪F B7  JW:A‬ن ا‪F‬و" ﺕ! وا ﻥ‪ B‬ﺕ‪:‬ن !‪A‬ﺱت‬ ‫‪ 8A‬وه‪ h, %‬إ‪:‬ﻥت &‪ BA‬و‪ R‬ا‪4G‬ار ور)‪ B‬إﻥﻥ‪& `m.. B‬ن ادد‬ ‫‪ ; %‬ﺝﻥ‪ R 8‬إ ء ‪ :‬ه و‪ 8G‬ا‪4‬وﻥ‪ %‬إ‪ %‬وإﻥ! ﺕ ا &‪;7 A‬‬ ‫ر)‪ %& 8‬ا‪1,‬ل ‪.%C7‬‬ ‫ وذا آ‪ UA‬ﺕ‪ ;C‬ی ز‪B‬؟‬‫ آ‪ ;     UA‬ی!‪># %& %W‬ل ; ا‪ !G ? BCC ,‬إ  ﺕ‪=pH‬‬‫ﻥ=‪.‬‬ ‫ أ‪ UA#‬ی ز‪ ..B‬إن ا‪H‬ء دا‪ M‬ا‪ RA‬ه ا‪H‬ء ا‪ %>>,‬ا‪m‬ي  ی‪4‬ع‬‫ا; ﺕ‪%X‬ء و ا>‪ C‬و ا>‪...‬‬ ‫ ﻥ ه‪m:‬ا ی ; &‪4‬ﺕ` رو‪ .. %#‬ه‪m:‬ا ﺕ‪ `! C:‬ا‪A‬س &‪ %‬ا‪:‬ن آ‪...=C‬ﺕ‪C:‬‬‫ ‪ AC‬أو آ; ‪ G‬ی ‪  "# A‬ی‪:‬د ی ‪ C ) A7 `G‬ت ‪A7‬اﻥ` ; أﺝ‪.AC‬‬ ‫ أ‪ UA#‬ی ز‪ B‬أو  ﺕ‪7 %H‬رة ‪ `A‬ه‪ Nm‬ا! ة‪.‬‬‫ وه …‪:‬ﻥ‪ %‬أن أﺕ‪ %# H) !,‬و‪%:C‬؟‬‫ﺽ‪ `,‬اﺙ‪A‬ن‬

‫‪٩٠‬‬

‫ﺝءه آ @‪ %‬ا>‪ =A 1‬ا!‪ `C‬إ" أن ‪47‬دا ; ا‪ F‬اء ی ی‪4‬ون رؤی=‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ; ه؟‬‫‪4‬ء آ ا!@; ی‪ C‬أﺱ!‪.. 8‬‬ ‫ﺱ!‪ -‬ا!‪ `C‬ا>!‪ B‬آ‪ .. 8C‬وأ ‪( N‬ن ی‪ 1A‬ف إ" أن ی‪47! = C =74‬‬ ‫ا!‪A‬ﺱ ‪.‬‬ ‫اﻥ‪ 1‬ف آ @‪ %‬ا>‪ .. 1‬و‪ & A#‬ا!‪. `C‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ= & ذ` ; ) ‪C‬ت >‪ B‬ﺕ‪ =C‬ی‪  %& `W‬ه ‪7‬زن ‪=C7‬‬ ‫‪ 7‬ف ا!‪ 4 !& `C‬أن ﺕ!‪C> 8‬ا ا!‪ `C‬آن ﺝ ءا ; ‪ BM‬ا!‪v‬ا ة ا‪%‬‬ ‫أ‪47‬وه ﺽ‪ 4‬ا!‪ `C‬وز‪ B‬وا‪ >& ; ; %‬اﺕ‪ 8‬أن ی‪C‬ا أن  ی‪4‬ع ز‪ B‬ﺕ‪M4‬‬ ‫ا>‪ 4 1‬أن أﺹ‪ U,‬زیرﺕ‪ 8‬إ= ‪ =S‬ی‪ B‬وﺹرت آ(ﻥ‪W 8‬رة دا!‪B‬‬ ‫‪ `C!C‬و‪X‬ﺹ‪vS %& B‬ون ا‪ W‬و‪HG‬ی‪... N‬‬ ‫واﺹ‪ UC‬ز‪ B‬آ?‪:8‬‬ ‫ >‪ 4‬رأی‪ U‬آ‪ J‬ی ار ا‪:‬ر ‪ "C7‬ا‪ 1‬ر وﺱ] ا>‪4‬رة وآ‪ J‬ﺕ ‬‫آ آ‪ ; BC‬آره ‪ "C7‬ا‪ BC:‬ا!‪ B&A‬و‪ 4‬ذ` آ‪ J‬ی‪ R&A‬آ ﺕﺝ ‪"C7‬‬ ‫ﺕﺝ _‪ M‬ی‪ =&A‬و‪ e RA‬ی>‪ B‬ار و‪ BM‬ال**** ‪ .. 8A‬و‪ e RA‬ی>‪B‬‬ ‫ا‪ 1‬اع ; ا!ﺱ ة ی ا‪ F‬اء ‪ "C7‬ا!‪ `C7.. `C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ .. `C‬و‪4A7‬‬ ‫ی‪WGA‬ن ; ﺱ‪ `X‬أو ی‪:‬ن و‪ `C!C 487 %‬ی‪CX‬ن &‪ 8A  %‬وی ون‬ ‫آ? ﺙ & ادى ‪ 4> 8H "C7‬رأی‪ U‬وه‪m‬ا  ا!‪ %A‬آ  ا آ‪ J‬أن اﺙ‪; ;A‬‬ ‫ا‪ F‬اء ‪ M‬ا &‪ %‬ا>!ر وآ‪ J‬أن ا‪4#‬ه ع ﺱ= و_‪ M‬ع درع اﺝ ﺝء ;‬ ‫?د ‪?7‬م ‪ ># ; B,1A‬اﺹ‪C‬ا  ا>!ر و ی‪ A‬ون إ" ام ا‪%‬‬ ‫اﺹ‪C‬ا  ‪ 7‬وا &‪ %‬ی‪ 8‬أن ی‪ ... NC‬و ‪ !C‬آ ی‪C‬ن  و&‪C‬ا ه‪m‬ا‬ ‫‪4‬ة ‪ 8 #‬وﺝده إ إ" ﺕر ; ?د ‪?7‬م أو إ" ‪ >#‬أو !; ی(ﺕ‪; %‬‬ ‫ه‪A‬ك‪C& ..4 ; ..‬ا آ ه‪m‬ا و‪ -‬ذ` أآد أ‪G‬ل &‪ %‬ﻥ‪ ; :%‬أی; ‪ 8‬ا‪F‬ﺱ‪B,C‬‬ ‫إذا أرادوا أن ی‪8‬ﺝ!ك؟ و‪ ;:‬ﻥ‪ %‬ﺕ‪ 4‬إ" ااب‪ :‬إن ا>در ‪ S "C7‬اء‬ ‫أﺱ‪ 8,C‬و‪47‬ة ‪> 8 #‬ء ‪!G B‬ر ‪G‬در ‪ "C7‬أن ی‪ W‬ی‪> 8‬ء ‪47‬ﺕ= ‪8‬‬ ‫&‪ %‬إﻥذ ‪v‬ا ﺕ= ا!‪ W‬آ‪ 8 B‬و‪ 4A7‬ذ` …‪:‬ﻥ= أن ی ه ‪47‬ة ‪ #‬ب &>]‬ ‫>ﺕ‪C‬ك و; ﺙ ی‪4‬وﻥ‪ 8‬إ" أآ‪ 4 8A‬ذ` ‪ q#‬ﺕ‪ X‬ن و ﺕ!‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫أی ه‪m:‬ا ب ا>!ر!؟‬

‫‪٩١‬‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ 4G‬ی‪ -‬زوﺝ= أ‪G R‬ل وﺝد ا وﺝت ; ا ﺝل‬‫&‪: %‬ن ی‪ C‬ا>!ر وی‪ W‬ب ا‪ G =& !X‬ﺽ!‪%W A‬ء ; ه‪m‬ا؟‬ ‫ وآ‪ J‬ی ز=؟‬‫ إن ‪G‬ل ا وج ﺝد زوﺝ= !‪:‬ن  ا>!ر وﺕ‪ W‬ب ا‪ =& !X‬ی‪%A‬‬‫‪G‬ل ﺽ!‪( A‬ن  ی ر ‪ "C7‬زوﺝ= ; ‪7‬ن ا ﺝل  أ‪#‬ﻥ ر! ‪"#‬‬ ‫ه!ﺕ‪ 8‬واﺕ‪ 8‬ا!‪.. B1‬أ‪ ; R‬واﺝ ا ﺝ أن ی‪ %!,‬زوﺝ= ;‬ ‫ا‪47‬اء ا{‪ M‬ی; ‪ 8C7‬و; ﻥ‪ 8‬أی‪!H‬؟ &‪ 8‬وﺽ‪ -‬ا وﺝ‪ B‬أم  ‪ 4G‬ی ی‪8‬‬ ‫ﺕ‪ 1‬ف ‪p‬ل &‪4# %‬ة ا‪F‬دﻥ"؟‪ 8C& 4> ...‬ا‪ F‬اء وار وا‪7F‬ن ا!‪A‬ن‬ ‫وآ ; آن ی‪ H,‬ﺕ‪ `C‬ا‪74‬ات  آن ‪ >#‬ی‪ ; W‬ی دد إزاء ذ` (ن ‬ ‫‪:‬ن = ‪ 8A‬إن  ی‪ 4 8C‬أن ی‪:‬ن ‪ 4G‬رس ‪ "S BC7‬أﻥاع ا‪ ] H‬ا‪%‬‬ ‫; ‪ 8A‬إ‪S‬ر‪( N‬ﻥ= ‪ JCX‬و‪G‬ﺹ ; أن ی ﺕ>" إ" اه إذا  ی‬ ‫ذ` ‪ ...‬ه‪A‬ك  ه ﺱ‪%‬ء آ‪m8‬ا أو أﺱء ‪ =A‬إذا ﺝز ‪ A‬أن ﻥ‪ %‬درﺝت‬ ‫ی‪  ! BA‬ه‪m:‬ا ﺱء‪ ...‬أﺕ‪ C‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬اﻥ‪ 8‬ی‪CM4‬ن أﺹ‪,‬ب ان‬ ‫ا رق ا>د; ; ‪ 4‬إ" ‪4‬ه &! ی‪ ,‬ﻥ‪ 6# = ; "C7 8‬أﺱ‪; 6‬‬ ‫‪!=& 8>#‬؟ ه >‪ 4 %‬آ ه‪m‬ا  ه >‪4‬س ‪4‬ی‪?& 8‬؟  ه >‪4 U‬ی‪8‬‬ ‫ﺱ!ت ‪F‬ي ‪ "A‬آ ‪ 4‬ا‪m‬ي &‪!NC‬؟ وه >‪4 U‬ی‪ 8‬أ‪?M‬ق ی‪!A‬ن ‪ 8‬إ"‬ ‫أي ‪%S‬ء ‪ W‬ك ! ی ] ‪ AW 8S‬وأ‪A‬ء ا‪4C‬ان ا‪ MF‬ى ; ‪A#‬؟ ‪...‬‬ ‫وه >‪ 8& U‬أو ه ه‪F %‬ﺱس &‪ 8‬آ!ن ا‪t‬ﻥن ی!‪ ; ;:‬ا‪ 4,‬ا‪F‬دﻥ" ;‬ ‫ا‪1‬ت ای‪ =& B‬إ‪ BG‬ﺝ ی‪ BC7 1,‬ا?‪ "C7 !C %G‬أه‪4‬اف ‪8A‬‬ ‫‪1‬رة ‪ W‬آ‪ B‬وه ی!‪ ;:‬ه‪m‬ا ‪ 4‬آ  ‪ 1#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪!`C‬؟ ه ی!‪ ;:‬ه‪m‬ا!!؟‬ ‫وأﺝ‪ UW8‬ز‪: B‬ء ‪ "C7‬ا‪,‬ل ا! ري ‪F‬و‪ ... `p‬ﺙ ‪7‬ودت ا‪?:‬م ‪ 4‬أن‬ ‫‪ U,‬د‪ 87‬یوﻥ‪ 8‬ا!‪ %& `C‬إ‪7‬دة اازن إ" ﻥ‪:8‬‬ ‫ ; ه‪m‬ا اﺱ] ‪...‬و; ﻥ‪(W‬ﺕ‪ %‬ﺕ‪  U!C‬ی‪ % A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﺕ‪  U!C‬ه‬‫آ‪ 8>CX R‬وﺱ‪C‬آ‪ 8‬وﺕ‪ :‬ه ! د أﻥ‪ %‬ر&‪ UH‬ﺱ‪C‬آ‪ 8‬وﺕ‪ :‬ه ر&‪h‬‬ ‫واع ‪ 4 1‬أن ا‪(!S‬زت ﻥ‪ ! %‬رأی‪ U‬وﺕ‪  U!C‬ی أن ﻥ‪ =C7 %A‬وﻥ‪%A‬‬ ‫‪ 4‬أن اه‪4‬ی‪ U‬إ" ‪ %S T1‬وﺕ‪C‬ﺕ= ; ‪?M‬ل ﺽ! ي ا‪ %,‬ا!‪1‬‬ ‫…ی!ﻥ‪ %‬ا!‪4 6‬ورة ورﺱ= ا!‪4‬ة‬ ‫ أ‪ UA#‬ی ز= ‪G‬ل ا!‪ ..`C‬و‪ G‬أن ی‪ W‬ه ن ﺝء ا‪ UG‬ا!‪A‬ﺱ‬‫ ‪ G‬و&‪ 6‬ﺱق آ یم‪...‬‬ ‫‪ UG‬ز=‪:‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫ وا{ن ‪ 4‬أن ‪ U& 7‬آ ‪%S‬ء ه ی‪H‬ی‪ %:C 6‬إذا ا!‪%S U‬ء ‪ =A‬؟‬‫‪-‬‬

‫ اﻥ` ﺕ( ی; ی ز=‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وا‪ `7 ` :S‬و‪A#‬ﻥ`‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬أت ﺕ‪ ;!C:‬آ(ﻥ` ﺕ>‪F %AAC‬ول  ة!!‬

‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ;:‬ا!س ا‪ ... `C ; ;e‬وا‪ BGC‬وا‪F‬دب‬‫ی>‪H‬ن ذ`‪ ...‬أ‪A7 ; ; R‬ﺹ ا>‪4‬رة ا!‪v‬ﺙ ة &‪ %‬ا‪t‬ﻥن ا ا=‬ ‫‪ BGC‬وﺕ‪m‬آ ة و‪47‬م ﻥﻥ= دوا‪ %7‬ا‪F‬دب وا؟‬ ‫ ﻥ ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ز=  إن ا!> ی‪:‬ن أآ اﺱ‪4‬ادا ﺹ ء‬‫وا‪ ; - 7‬ی‪ ,‬م ﺱ‪G‬ت ا‪A! BGC‬ﺱ‪ 8‬وی‪ "C7 r&,‬ﺱ‪C‬ك‬ ‫‪v‬دب وه ی‪ R‬وی‪ ]X‬وی‪ eX‬ا‪A‬س وی ‪..8‬‬ ‫ﺕ‪ %CH‬و‪ %G‬ی ز=!‬ ‫ ‪ 4‬أن ﺱ!‪ %1G U‬آ‪ %& ! 8C‬ذ` ‪ - %1G‬زوﺝ‪ %‬أ ی‪ % 6,‬أن‬‫ا‪ Ce‬ا ی‪ ; 6‬زوﺝ‪!%‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫و ا‪m‬ي ی!‪ `A‬إذا آ‪m8 BA> UA‬ا ی ز=؟‬

‫‪-‬‬

‫أ‪ R‬ه‪A‬ك  ی!‪ ) %AA‬ﺽ‪..%‬‬

‫‪-‬‬

‫وه أﻥ‪ U‬ﺽ‪ B‬ی ز=؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أم ا‪ 6,‬آ ‪ e‬ﺽ‪J‬‬

‫‪-‬‬

‫و ه ا‪6,‬؟ وأی; ﻥ>‪ %& =H‬ه‪m‬ا؟‬

‫ >‪ 4‬د&‪ -‬زوﺝ‪ 8 %‬ا ا‪4‬ي وآن وا‪4‬ي ‪,‬ﺝ ‪m8‬ا ا!‪ 4 8‬أن ر&‪h‬‬‫إ‪ G‬اض وا‪4‬ي ‪ ;  C‬ا!ل ری ! یوز @ &= _ﻥ‪m‬اك و‪ -‬أن زوﺝ‪ %‬ه‬ ‫ا; ‪…& %!7‬ﻥ=  ی‪ ;:‬ی‪ BC1 4‬ا> " وا‪4‬م ا!‪ W‬ك وأراد أن ی وﺝ‪%A‬‬ ‫ ? ‪#‬ﺝ‪ B‬وا‪4‬ي ‪ `m‬ا!‪ ; †C‬ا!ل ا‪m‬ي آن ا; ‪ %!7‬ی!‪ `C‬ا‪%W‬ء‬ ‫ا‪ 4 =A  :‬أن ‪ ># BCS ]M‬و ا‪ 7‬ف " وآ‪ ...8M J‬و‪-‬‬ ‫أن وا‪4‬ي ‪ 7‬ض ‪ :& %C7‬ة ا واج ‪ =A‬و‪ M‬ﻥ‪F =& %‬ﻥ‪ %A‬آ‪ UA‬ﺱ>‬ ‫أر&‪ h‬ا; ‪ %!7‬آ‪ !C‬ﺕ>‪4‬م ‪ C‬واج ‪ %A‬و‪ -‬أﻥ‪ = UCG %A‬ﺱ> أﻥ‪4G %A‬‬

‫‪٩٣‬‬

‫أوا&‪ =Ce "C7 6‬إذا ﺕ ك ‪ ># BCS‬و‪7‬داﺕ‪ 8‬وهایﺕ‪ 8‬و‪ -‬أن وا‪4‬ي‬ ‫‪ 7‬ض ‪ :& %C7‬ة ا واج &‪ %‬ا! ة ا‪ MF‬ة وﺕ ك ‪ # %‬ی‪ B‬أن أوا&‪ 6‬أو‬ ‫أر&‪ 4>& h‬وا&>‪ S U‬ط أن أ>" &‪ A %‬ا‪m‬ي زرﺕ‪ =& A‬و= أن یﺝ‪"C7 4‬‬ ‫‪e‬ل ا‪ A ]X‬أو أن ی ورﻥ ; ‪F M{ ;#‬ﻥ= اﺱ ق ‪7‬دات أﺱدة أو‬ ‫‪CM‬ء‪ %& N‬ا>!ر &‪ ># 1G %‬وﺕ وج آ  ات وﺹر = ﺝاري  ‪8C‬‬ ‫‪ ...‬و‪ -‬إﻥ‪ UCG %A‬ا واج ‪ =A‬و&‪ 6‬ا‪ W‬ط ا‪m‬ي ‪ =CG‬ه ا{‪…& M‬ﻥ‪ %A‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪m‬ي ‪ 1#‬زواﺝ واﻥ! ‪ - h,‬و‪ S‬اء ‪ ....‬وا‪F‬ده" ; ذ` ان‬ ‫زوﺝ‪ %‬ی‪ 1‬ف ‪ %‬آ(ﻥ= أراد ‪ W‬ا= ‪ %‬أن ی‪4‬وس ‪ "C7‬آ ا‪ %‬أراد أن‬ ‫ی‪ =CA %A>,‬و‪G %AA:‬و‪ U‬و‪G‬و‪ ....U‬إذ أن ا!دئ ا!‪4A7 B‬‬ ‫ﺕ> دا‪ M‬ا‪ RA‬ﺕ‪ %‬ا‪t‬ﻥن ‪4G‬رة ﺹ!د وو‪ B‬و>و‪... B‬‬ ‫‪G‬و‪ "# U‬ﺕ &‪%:C "C7 U‬‬ ‫و‪ -‬أن ‪A‬آ‪4‬ات زوﺝ‪ %‬وﺕو= ‪ H %C7‬ب و ا‪t‬هﻥ‪ 4 UM B‬زیرﺕ`‬ ‫‪ %& A‬ا‪ U‬وﺕ ددك ‪F AC7‬ﺱب ﺕ‪ -‬أن ﺕ &‪= B U> 4>& 8‬‬ ‫و; ﺕ` ر‪ "# =A %G‬أﺕ‪ ,‬ر ; ا!‪ †C‬ا‪m‬ي د&= ‪. %‬‬ ‫ أه‪m‬ا ه آ  ی!‪ ;:‬أن ی‪ %& 47‬ﺕ‪ ,‬ی ك ی ز‪ 4 B‬أن ﺕ‪mX‬ي ‪ G‬ارك‬‫ا‪(W %8A‬ﻥ=!؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ه‪m‬ا ه آ ‪%S‬ء ‪ ...‬وأه ‪%S‬ء‪ UCG 4> ...‬ا واج‬‫وﺱ] ا وف ا‪  %: ` 8A %‬أ>" ‪ "C7 B7‬وا‪4‬ي ا‪m‬ي ﺹر ‪-‬‬ ‫ا ; &‪ %‬وﺽ‪  -‬ی‪ -‬أن ی‪ ;v‬ا‪,‬ة ‪ %‬و=‪ ..‬إﺽ&‪ B‬إ" أﻥ‪ %A‬‬ ‫أآ; و ‪ B,‬وا‪4#‬ة ا‪ S‬دة ‪…& `m =A‬ن ا& اق ی‪ % A‬أن ی‪:‬ن‬ ‫(ﺱ‪C‬ب  ی ‪ ;7‬ر)‪ %‬ا{ن ‪ #‬وإﻥ! أن ی‪v‬دي ا‪F 6,‬ﺹ‪,‬ب‬ ‫ا‪ 6,‬أی‪H‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪ `C‬وه ‪:‬‬ ‫ ` آ ه‪m‬ا ‪ 4A7‬ذ` اﻥ‪ U&4‬ز= و‪ UGe‬ر‪ =G‬و‪ UCG‬رأﺱ= وﺝ‪...=A‬‬‫و‪ UCG‬ی‪4‬ی= و‪ 4A7‬ه!‪ U‬أن ﺕ> ‪ ; 8A =4G‬ذ` ور&‪4 8‬ی= ‪"#‬‬ ‫و‪ G‬وﺝ‪4‬ی‪ !8‬ی‪:‬دان ی‪>1C‬ن و‪............8A7 ; 8CG‬‬ ‫‪ U:‬ز= ‪ "#‬ﺱ‪ U‬د‪4M "C7 87‬ي ا!‪ `C‬و‪ ......=1!G‬ﺙ ‪U,‬‬ ‫د‪ 87‬وه‪ %‬ﺕ>ل‪:‬‬ ‫( _ا^ ی‪ % (`CX‬و‪ ... `W‬إﻥ` ‪? `C 6,‬دﻥ ا!‪........B‬‬

‫*********‬

‫‪٩٤‬‬

‫&‪ %‬ا‪ UG‬ا> ی‪ ! %‬درﺕ‪ 8‬ه!‪ U‬ز= (ن ﺕ(ذن ا!‪ %: `C‬ﺕ‪ 1A‬ف إ"‬ ‫‪ 8‬إ أن ا!‪  `C‬ی(ذن ‪ 8‬ﻥ‪ 1‬اف ‪ .....‬و&‪ U,‬ﺽ‪7‬ت أ‪ M‬ى ‪4,C‬ی‪q‬‬ ‫) ا‪ %‬آﻥ ی‪4,‬ﺙن ‪......8A7‬‬ ‫ﺱ(ل ا!‪ `C‬ز=‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫` أن ﺕ‪ % `# %1‬ا{ن ی ***‪%‬؟‬ ‫آ‪ J‬ی!‪ِ A:‬‬

‫ ‪ -‬أﻥ‪ %‬أ‪G‬ل آ‪) B!C‬أ‪ (`#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪…& `C‬ﻥ‪ %A‬أ‪ 4 8G‬أن ﺕ‪ CX‬آ آﻥ‪%‬‬‫‪ 8 6A‬ﻥ‪…& `m %‬ﻥ‪ %A‬أ‪ 8G‬آ{‪ M‬ی; و‪ ;:‬ودة آ ‪ #‬ف ‪ 8A‬و‪=A‬‬ ‫ی‪CX‬ن ور! ی‪ "# JCX‬ر ‪ #‬و&‪ "# 8‬ﺕ‪:‬ن وﺕ‪ :W‬آ‪ B!C‬ا‪ `#‬وإذا‬ ‫أردت ا! ی‪ 4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أ‪G‬ل إن ا‪t‬ﻥن ‪ 4A7‬ی‪ W‬وه ﺽ!; وﺱ=‬ ‫اﺝ!‪ %7‬ا‪m‬ي ی‪( =& x‬ن ا‪SF‬ء ; ‪ =#‬ﺕ‪H‬ء ه‪ %‬وآ  ی ى ! &‪%‬‬ ‫ذ` ‪A7‬ﺹ ا‪  B‬و ﺕ‪H %:‬ء إ ; ‪S‬ع ‪ =#‬ا‪m‬ي دوﻥ= ﺕ‪:‬ن ?‬ ‫ﻥر &…ﻥ= ‪ 4A7‬ذ` ی‪:‬ن أ‪M # #‬ﺹ &? ‪ .....‬و‪ `m‬إﻥ‪ %A‬آ‪ UA‬أ‪ R#‬وأؤ;‬ ‫(ﻥ‪ 4A7 (M "C7 U %A‬أ‪ `#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ر) أﻥ‪  %A‬ا‪ 47‬إ‪:8‬‬ ‫ا>‪4‬ی‪ 4> ...‬أ‪ %& `#‬رو‪ %#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4 `C‬أن أﺹ‪ U,‬ا?‪ AA BG‬ﺕ‪%H‬ء‬ ‫ا‪,‬ة ; ‪ A#‬و‪ 4‬ذ` أ‪ 6# ; R‬ا وح أن ﺕ ح إ" ‪4‬اﻥ‪ 8‬؟ وان‬ ‫ﺕ ﺕ>‪ %‬إ" ‪ q#‬ﺕ ﺕ‪ -‬ن ا وح ‪ B#‬ارﺕ>ء؟ ‪...‬أ‪ R‬ا‪t‬ﻥن ; ) روح‬ ‫‪7 ; pS‬م وء &‪ ,‬؟ وه ﺙ!‪ ; B‬ه ‪G‬در ‪ "C7‬أن ی‪ R,‬ا وح أو‬ ‫ی‪4,‬د ‪ #‬آ‪ # %& 8‬و&‪ "A %‬وا‪4#‬؟‪ ...‬أ‪ R‬ا^ &>] ه ا>در ‪ "C7‬أن ی‪4,‬د‬ ‫إ" أی; ی‪ % A‬أن ی‪:‬ن > ا وح و‪8‬؟‪...‬‬ ‫ ‪ "C‬ی ز= ه‪m‬ا ﺹ‪ ......T,‬ذ` أن ا‪ ,‬ی(ﺙ ‪SF‬ء إذا  >" ‪4‬اﻥ=‬‫ا>‪ ,& C‬و‪ R‬ا وح أی‪ H‬و; ی(ﺙ ‪SF‬ء &‪ ,‬ی‪ "C7 :W‬أﺱﺱ‪8‬‬ ‫وی(‪ mM‬ﻥ‪ 8‬وی(ﺙ >!‪ # 8‬درﺝ‪ B‬ﺕ(ﺙ ‪G 8 N‬ة أو ﺽ و; ذ` ‪ 4G‬ﺕ ى‬ ‫ا!‪ ,‬ی ي ‪ =#‬و&‪ 6‬ه‪m‬ا &‪ 8‬ی‪ 1‬ان ‪ ;7‬ا‪F‬ﺱ‪A‬ن وا‪F‬ﻥ‪ J‬وا‪41‬ر‬ ‫وا ‪..‬و‪..‬و‪ ..‬ور! ی‪ 1‬آ ا‪ ;7 4‬ا‪t‬ﻥن &‪ ,‬ا‪  !& 4‬ﻥ إ"‬ ‫‪4‬ان ا‪ ,‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ %‬آ‪ =C‬رو‪ #‬وﺝ‪4‬ا ‪ W7‬ة و‪ 7e "A‬و‪ #‬آ‪ B‬ن ا‪,‬‬ ‫ی‪:‬ن ‪ 4G‬وﺝ‪4 4‬اﻥ= وأ‪ =C:S mM‬وﻥ= و‪ NA‬و‪ #‬آ= ; ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬وﺕ(ﺙ =‬ ‫و‪  R‬د ﺹ‪  BC‬ی!" ‪SF #‬ء و; ا‪SF‬ء أﺝ اء ا ا‪ %‬أ‪8#‬‬ ‫ر) أي درﺝ‪ ; B‬ا‪F‬ه!‪ B‬ا‪ %‬ﺕ‪ 8 %‬و&‪  6‬اﻥ‪ 8‬ا‪ ... %‬و‪ 4A7‬ی(‪mM‬‬ ‫ا‪ ,‬ن و‪ ; NA‬ا‪SF‬ء &‪ ,‬ی‪:‬ن ا‪F G ,‬ن ی  و‪ 4G‬ﺕ‪=H‬‬ ‫ا‪,‬اﺝ وا!‪4,‬دات ا‪ %‬ﺕ ﺽ= أو ‪ 4G‬ﺕ  اﺕه= ‪  !A‬ﺕ>ى آ ه‪"C7 Nm‬‬

‫‪٩٥‬‬

‫أن ﺕ‪v‬ﺙ &‪ %‬ا وح ﺱ‪ C‬و‪m8‬ا و  ‪ N‬ی‪,‬ج ا‪t‬ﻥن إ" ا= ‪ 4‬و‪M‬رج‬ ‫ا!‪!C‬س وا! ‪ %‬و‪ R‬ﺝ ًء ; ا‪F‬رض أو ‪ ; pS‬ا‪SF‬ء ا‪... 8C7 %‬‬ ‫و‪ "C7‬ه‪m‬ا أ‪ .. `#‬ی ز= وأردﺕ`  و‪ %#‬دًا ور ا‪ e...‬ودواء ‪.‬‬ ‫ﺕء‪ U‬ز=‪:‬‬ ‫ !ذا؟ وآ‪ J‬أ‪ "C7 %A#‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬؟‬‫أ‪ `#‬ی ***‪ "C7 %‬ه‪m‬ا اﺹ‪ #F J‬ا‪ `& W‬و; ‪`!8& 4>... `?M‬‬ ‫‪ 4‬أن ﺱ!‪ 4 `!8& ...`A U‬أن ‪ U& 7‬ﺕ‪ `& 1‬وى ﺕ‪ `,H‬و‪ U& 7‬أن‬ ‫آ ه‪m‬ا ﺕ‪ `& 6>,‬واه‪4‬ی‪ U‬إ" إ‪F `8‬ﻥ` ﺝ ء ‪ ; %#‬ا‪ W‬ﺕ‪4 ;Av‬ور‪..N‬‬ ‫وﺕ‪ ;,‬ا‪.. ;e‬وأ‪ U#‬ا‪ W‬أی‪ ; ً H‬ﺕ‪ .. ` %# %‬وأ‪ 4 U#‬ه‪m‬ا ‬ ‫‪ -‬ه‪m‬ا إ‪ ..`8‬أ‪ U#‬ی ز‪ ...B‬ا‪ U#(& ...!7 # W‬إ‪ .. `8‬أو أن إ‪`8‬‬ ‫ه‪4‬اك إ" ‪ #‬ا‪ 4 W‬أن أ‪ ... =#‬وأدرآ‪ - U‬ه‪m‬ا أن ‪ R‬ه‪A‬ك ﺕ‪; hGA‬‬ ‫‪ #‬ا‪,‬آ ‪ WC‬و‪  = B#‬أدرآ‪ U‬أن ;  ی‪ ,‬ا‪  W‬ی!‪ ;:‬أن ی‪,‬‬ ‫ا‪ =t‬اا‪ !C  ... 4#‬ه وﺹ‪ J‬ر`‪ ..‬ی ز‪ !A ..B‬ا‪ hGA‬آن واﺽ‪; ,‬‬ ‫أ‪ A8‬و; أن ﻥ‪ ,‬ا‪F W‬ن أ‪ A8‬ﺕ‪ 6>,‬ر)ﺕ‪ A‬آ? ‪ "C7‬أﺱس ‪A7‬ان ‪=>e‬‬ ‫أو و@= ا ﺱ!‪ !A B‬ر)ت ا‪ %& W‬اﺕ‪ N‬آ‪ G `m R‬رت >; ‪7‬‬ ‫‪ 4‬أن أ‪ `#‬واه‪4‬ی‪ U‬إ" أن أ‪ #‬ا‪ W‬أن أآن ‪ "C7‬دی‪ `A‬وأﺕ ك ا‪4 %8‬‬ ‫أن ‪ =!#‬ﻥ ‪ -‬ﻥ‪ 4 %‬أن ﺹ ت أﻥ أی‪ H‬ا‪  `#‬و‪..... %#‬وأ‪#‬‬ ‫ا‪ W‬و و‪ %#‬أ&‪4‬ی‪ !:‬و‪ 8‬اﺕ= إ" إ‪ ) e `8‬اﻥ= ورﺽ‪....N‬‬ ‫و‪ 4A7‬ﻥ‪ 6‬ا!‪) `C‬ا!‪ BC‬ا‪ MF‬ة ( &ض ا‪ =A7 %G ; -4‬وﺱح ‪"C7‬‬ ‫‪4M‬ی= و‪S‬ر= &‪ UH8A‬ز‪ - B‬ا!‪4‬رار ; د‪ 87‬ق ا!‪ `C‬وﺕ>‪"C7 =C‬‬ ‫ﺝ‪ =A‬وﺕ>ل‪:‬‬ ‫ ﻥ‪ 4!,‬ا^ ‪ "C7‬ا‪ B>CX‬وادة وا!ر و‪ "C7‬ا‪4‬ور وا!ل و‪  "C7‬أ‪ 7‬ﻥ‬‫وأﺱ‪4‬ﻥ = وﻥ(= ﺱ‪,‬ﻥ= ا‪ ... =HG %& JC‬ا‪ ;_ 8C‬ی رب ا!;‪.‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ _;‬‫‪  4‬ه‪ B‬ا‪ U‬إ" ز‪ B‬و‪G‬ل ‪%W 8‬ء ; ا‪ ,‬ج ا‪m‬ي آن دی ً ‪.=C7‬‬ ‫‪ U‬ﺕ‪ "C7 %AA,‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬و د‪ U‬أ‪; ` U4G  "C7 `#‬‬ ‫  د ِ‬‫وﺹ‪ J‬أﺕ>‪ %AAC‬زوﺝ ` و&‪ S 6‬ی‪ B‬أ‪ `8‬ی ز‪!B‬؟‬

‫‪٩٦‬‬

‫و‪_ -‬ن ا!ﺝ(ة ‪4>7‬ت ن ز‪  B‬ه‪ ; B‬ا ; و‪ U,e‬ادة ‪ "#‬ﻥ‪U‬‬ ‫&‪ .... 8A7 %‬ووﺝ‪ 4>& 8S... 8A‬ﺕ!‪ U:‬ﻥ‪> 8‬ل ‪:`C!C‬‬ ‫ ‪7 ; R‬دﺕ‪ %‬أن أﻥ‪ ; 1XS Ce xG‬ا!‪ ...`C‬و‪%:C % T! ;:‬‬‫(ن أ; رأی‪ %‬إذا أراد أن ی!‪ -‬رأی‪.%‬‬ ‫ده‪ x‬ا!‪ `C‬وﺕ!‪ =:C‬ا ‪F‬ن ز‪  B‬ﺕ> & ﺹ‪ !C  8‬ی ض أن ﺕ‪:‬ن‬ ‫‪G‬ﺱ ! ه درج و وف   ی‪ ;:‬ا‪,‬ل ‪ -‬ز‪ B‬و‪ ;: ;:‬ی‪4‬اري ا!‪`C‬‬ ‫ا‪ ,‬ج ا‪m‬ي و‪ =& -G‬وه ی‪m‬آ &‪ %‬ا‪ UG‬ﻥ= اﺱ‪>,‬ق ‪M‬اص ز‪G B‬ل ‪-‬‬ ‫ﻥ‪: R‬‬ ‫ إن ز‪ U B‬آ‪ MF‬یت ‪ ...‬و‪ 8‬رأی‪ 8‬ا‪X‬ص &‪ %‬آ ‪%S‬ء‪ ....‬و‪F‬ﻥ‪%A‬‬‫‪7‬دت ﻥ‪_ "C7 %‬ن ا‪ #‬م رأی‪. 8‬‬ ‫أو &‪ %‬ا‪ GF‬اﺱ!‪ -‬إ= ‪ #‬ام و! ﺕ‪ ; =>,‬ﺕ>‪4‬ی و‪ B,‬ی‪ % A‬أن اﺱ!‪-‬‬ ‫إ‪...8‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪ `C‬وه ی ‪%S -‬ء ; ا‪ ,‬ج ا‪m‬ي ی!‪ ;:‬أن ی?‪%& B8 =C7 r#‬‬ ‫آ ا‪,‬ت ا‪ %‬ﺕ = ا‪ ,‬ج أو اﻥ ‪7‬ج ‪ .....‬أ ی‪ i7 A‬ا!‪C‬ك ‪ 4A7‬ی‪ 8‬‬ ‫; یآ‪ R‬ر)ﺕ‪_ 8‬و ‪A‬ه‪ 8‬و‪!8M‬؟‬ ‫ أﻥ ﺝه ‪F‬ﺱ!‪ -‬إ" رأی` ی ز‪..B‬‬‫را‪ U#‬ز‪ B‬ﺕ‪A‬ﺝ‪ %‬ﻥ‪:8‬‬ ‫و‪ ; ;:‬أی; !‪C‬ك ه‪m‬ا ا ن ﺕ‪1‬رات >‪ B‬و‪]M‬؟ أ‪ R‬آ ‪%S‬ء‬ ‫ﺽ‪ ; 7‬ا‪X‬رج و ‪ 8C7‬إ أن ی‪mA‬وا ‪!.. ;e‬؟‪ ..‬ﺙ أ‪ R‬ل***‬ ‫ا‪ ,‬اﺱ‪ B‬ل ی‪ TA‬وی آ‪4! =& h‬ا ‪ "C7‬ﺱ‪ = B‬ا‪m‬ي ی‪ ,‬ك &= ‪"C7‬‬ ‫ى ‪ 6!7‬وﻥع ا‪48‬ف وا‪F‬ه‪4‬اف ا‪ %‬ی‪ 8 JC:‬؟ ‪..‬وإذا  أراد ا> ‪"C7‬‬ ‫أ ‪ N‬أن ی =) ی‪ %& (N 1,‬ل ‪ R =e‬أآ ;  ‪ H‬وب &‪ 7 %‬ﺽ‪B‬‬ ‫أو ر= ‪  ,‬ی‪4‬ى ‪  =e‬ا إذا أراد ا‪ 1‬ف !!‪ .. =:C‬وإذا أراد أن ی ‪4‬ر‬ ‫(‪ ; 4#‬أ‪A‬ء ﺝ‪4C‬ﺕ= أو ﺝ اﻥ= أ‪e‬ل = ا‪ ,‬وأوه ; أ‪ 47‬ا‪4‬ة  ‪4‬ر = أن‬ ‫ ط وه‪41G A‬ت ه‪ ١m‬ا!ل ‪ 4A7 #‬أ‪ S‬ت إ" آ‪ B‬ر)ﺕ= ‪- ...‬‬ ‫أﻥ‪ %A‬أ‪ 7‬ف أن ه‪m‬ا ا!‪  A:C `C‬ی‪ =W‬ا{‪ M‬ی; و‪ =A:‬ی‪ W‬ك ‪ %& 8‬أﺱس‬ ‫‪47G‬ة ‪ =A‬ا‪%A‬‬ ‫اﻥ‪ U8‬ز‪ B‬إ" ﻥ‪:U>& 8‬‬ ‫أ‪ `#‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4 . `C‬أن أ‪( U7‬ﺱﺱت ‪ - `1XS‬أﻥ‪ %‬أﺱﺱ ﺽ‪4‬‬ ‫اﺱ] ا!‪ ...%:C‬وﺽ‪ 4‬ا>‪47‬ة ا‪ %‬ی‪,‬ز ‪ 8‬ا!‪ ; `C‬ی‪ :C 1‬و‪X‬ﺹ‪B‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫‪47G‬ة اراﺙ‪ h  B‬ا‪ ;7 A‬ا‪:‬ءة وا‪F‬ه‪ BC‬وا‪X‬اص ورأي ا‪ W‬و‪ 4G‬زاد‬ ‫ﻥري ; ه‪m‬ا ‪ 4‬أن ا‪ "C7 UCe‬ﻥ!ذج ﺕ!ت و‪?#‬ت ‪ >#‬ا‪ %‬ه‪%‬‬ ‫وا‪4#‬ة ; ﻥ‪ i‬ه‪m‬ا ا‪A‬ع ; ا!‪ `C‬وا!‪C‬ك &>‪ 4‬رأی‪ %& U‬أﺱﺱت ﺹﺕ`‬ ‫أرﺽ‪ B‬ﺹ‪ %: B,‬ﺕر وﺕ‪ !,‬ﺙ> ا‪ W‬وﻥ= ‪ 4A7‬ﺕ ی‪ 4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬‬ ‫‪ .....‬أ آ‪ J‬و" ﺕ ی‪4‬؟؟ &‪ 8‬واﺝ اﺕ‪mX‬ﺕ= ‪7 "C7‬ﺕ>‪ %‬و‪7‬ه‪4‬ت ا^ ‪...=C7‬‬ ‫و‪! -‬رﺱ‪ B‬ااﺝ ` أ‪ `#‬ﻥ ا ! وﺝ‪4‬ﺕ= &` ; &‪ 8‬ازن ‪ !C‬أة‬ ‫ودوره &‪ %‬ا!!‪ -‬و; ا‪ %‬أن أ‪G‬ل أن ا‪ G‬اﻥ‪ ` %‬یوز ‪ %!C#‬وأﻥ=‬ ‫ی‪C‬ﻥ= (ان زاه‪  B‬أآ; أﺕ‪1‬ر ; ‪ G‬أﻥ‪ 8‬ﺝدة  أﻥ‪; 8& 7 %A‬‬ ‫‪?M‬ل ‪ W7‬ﺕ‪ .... A‬إ أن ا واج ا{ن ‪ 4G‬ی‪ 4‬رأي ا‪ %& W‬وی‪ =C‬ی‪1‬ر‬ ‫أن آ ﻥ‪ %H‬وﺹ ي وا‪ %!#‬و واﺝ‪ ; U8‬ﺹت ‪ B!7‬آن ; أﺝ‬ ‫&زي  واج ‪ `A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ ; R‬أﺝ‪ =C‬ه ‪F‬ﺱس وی‪H‬ف إ" ه‪m‬ا‬ ‫أﻥ` ‪ "#‬ا{ن >‪ U‬ﺕ‪A7 U,‬ان ‪ `C‬و أ@; أن ‪ 4 AS‬أن ﻥ ; ﻥع‬ ‫ا!‪C‬ك ا‪m‬ی; ﺕ ‪ ;! 8‬اﺱ‪mX‬وا }ﺝ‪ %A‬ی!‪ ;p‬إ" ‪ 4 `C‬ﺕ =‬ ‫ا! ی ة ه‪ - Nm‬أن &‪ %‬ﺕری€ ‪C AS‬آ زاا ی‪C!,‬ن آ‪4‬رر ﺙ!‪ BA‬ﺱ‪%& Be‬‬ ‫ﺕج ﺕری€ ‪ AS‬و‪ ;:‬أی; ‪C‬ك ه‪m‬ا ا ن ; ﺹت و ‪C B!7‬ك ذاك‬ ‫ا ن؟‪..‬‬ ‫ه‪ A‬اﻥ‪ U8‬ز‪ B‬أﻥ‪ 8‬ﺕ‪ %& eX‬ه‪m‬ا ‪ `C‬أی‪ ... H‬و‪:UG 4A7‬‬ ‫ ‪7‬ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬أﻥ وا^  أﺽ` ﺽ!; اﺹ‪ J‬ا‪ JH‬ا‪m‬ي أوﺝ=‬‫إ‪ %‬ﺱ‪ %8‬ه‪ Nm‬و‪ ;:‬أﺕ‪4,‬ث إ` آ(ﻥ` ﻥ‪ %‬ﺕ> ی‪....‬‬ ‫‪-‬‬

‫أﺕ>; ﺕ> ی أی‪ H‬ی ز‪B‬؟‬

‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪F `C‬ﻥ`  ﺕ ال ﺕ‪ !,‬ﺹ‪ `C B‬وأﻥ ا‪ !#‬اﺱ ز‪،B‬وﺹ‪B‬‬‫ز‪ UA B‬ا‪ W‬وﺽ! ‪..‬‬ ‫‪-‬‬

‫و‪ ;:‬إذا ﺕ وﺝ‪ A‬ﺱ‪:‬ﻥ; ‪ B:C‬و‪ 4A7‬اﺕ‪,‬د ا‪ ;1‬ی‪ 1,‬ا‪v&:‬‬

‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; `C‬ی‪ 1,‬ا‪ v&:‬ن ﺹ‪ B:C B‬ﺕ‪:‬ن ﺕ‪ `1 B‬و‪R‬‬‫‪ 1C ?G ?> >#‬ف و&‪ 6‬ﺝ‪m‬ور اﺱ‪ =G>,‬و‪ -‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل  و‪ =CG‬ﺱ(&>‪4‬‬ ‫‪ #‬ی‪ 4A7 %‬أﺕ‪,‬ل ; ‪ UA‬ا‪ W‬ا‪ %‬اآ‪ # U‬ی‪ %& ! 8‬ذ`  ﺱ!‪8 T‬‬ ‫ا!‪ ; = `C‬ه‪_ x‬و ‪4‬ان ﺕ‪ %& v&:‬ا‪,‬ار ; ﺹ‪ 8‬ا‪ BHA‬آﻥ‪UA 8‬‬ ‫ا‪ %& W‬ا‪HA‬ل و‪4‬ان ا وﺽ! ‪ N‬ا‪ %,‬إ"  د ‪B:C B1 BC#‬‬ ‫‪ `C B1 B>,C‬و‪4‬ة ‪  - 8‬ی >‪G ; 8C‬د أ‪ M‬ى‪...‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫ ﺝﻥ ; ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬ﺹ‪ T,‬ی ز‪ B‬و‪X‬ﺹ‪  B‬ی‪ B:C! 6C‬و‪`A:‬‬‫ﺱ‪,‬زی; ازات ; ‪ 8A‬ا‪ 8W‬ة ه‪ ) %‬ازات ا‪ %‬ﺕ!; ‪ 8‬ا{ن‪.‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬ﺝﻥ ‪ 8A‬و‪ R‬ازات ا‪ %‬أﺕ!‪ 8 -‬ا{ن و‪;:‬‬‫>ء ذ` ﺱ(&>‪ # 4‬ی‪ %‬و‪ 8A‬ﺝﻥ ; ازات ا‪ %‬أﺕ!‪ 8 -‬ا{ن‪..‬‬ ‫ و ه‪ %‬ازات ا‪ %‬ﺕ!; ‪ 8‬ا{ن ی ز‪B‬؟‬‫‪-‬‬

‫ﻥع ; ا‪ 8W‬ة ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬وﻥع ; ا(ﺙ ووﺹ‪ J‬ا‪,‬ل وا‪4‬ور‪..‬‬

‫‪-‬‬

‫آ‪ J‬ی ز‪B‬؟‬

‫ إن ‪ 8S‬ﺕ‪ %‬ا{ن ; دوري ا!‪ W‬ف و; آ‪ %A‬ا‪ 8,A %‬ا‪:% W‬‬‫ز‪ UA B‬ا‪ W‬وﺽ! ‪ N‬ا‪ %,‬ودوري أن ا  ا‪ W‬أم ا!‪ `C‬وﺽ! ‪%& N‬‬ ‫ا‪,‬ار و‪ M‬ﺕ= و‪  %& =C>7‬أﻥ‪ = T1‬ا!‪ `C‬و‪ 4‬ذ` &(ﻥ ‪ #‬ة إذا أردت ا!‪%‬ء‬ ‫إ" ا!‪ `C‬أو ا‪A‬ع ‪...;7‬‬ ‫‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ و…‪:‬ﻥ` أن ﺕ‪ ;7 %CX‬ﺹ‪ =:C B‬وﺕ‪ ;7 %C1A‬ا!‪ `C‬إذا أردت ذ` &‪ %‬أي‬‫و‪...UG‬‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪  `C‬أﺱ‪ -‬ذ` &(ﻥ ‪ 4A7‬أ‪7‬د ‪ "C7‬آ ﺱ‪ %‬ا!‪ `C‬وﺕﺝ=‬‫و‪ e‬ی>‪ BeX B‬ا‪A‬س ‪ %‬وﺕ ا‪,‬ب وا‪,‬ﺝت واﺹت ‪ %‬آﻥ‪%‬‬ ‫‪ B:C‬ﺕ‪ U,‬أﺽاء ا!‪ 4G `C‬أﺕ  و‪ 4A7‬أﺕ  دا‪:… R %CM‬ن ‪M‬رﺝ‪ %‬إ أن‬ ‫ی= وإذا ‪ UCG‬إﻥ‪  %A‬أﺱ‪ -‬أن أﺕ‪ ;7 "CX‬ا!‪ `C‬وأ‪7‬د إ" وﺱ] ا‪ W‬أﻥ"‬ ‫‪ UpS‬أ‪G‬ل ‪ :‬اﻥ` ﺱ  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ 4A7 `C‬أآن زوﺝ` و‪4A7‬ه ‪  4G‬ﺕ‪%A‬‬ ‫  ه‪ Nm‬ا‪ ,‬ی‪ # B‬ﺹ ‪ "C7 `A‬ﺱ!` &‪ %‬ا‪ GF‬ذ` أن ا!‪C‬ك ه ا‪m‬ی;‬ ‫ی‪CX‬ن ‪ ;7‬ا‪A‬س و‪ 4A7‬ی‪ "CX‬ا‪A‬س ‪ 8A7‬ی ﻥ‪mG( 8‬ع ا‪1‬ت ‪ ; 4‬أن‬ ‫ی‪C‬ا أﻥ‪ "C7 8‬ا‪ BA‬و‪F‬ﺱب أ‪ M‬ى  أزال أ‪ 8 r#‬و‪ 4G‬أ‪%& ` 8G‬‬ ‫‪A‬ﺱ‪ B‬أ‪ M‬ى ‪ ...‬أرﺝك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬أرﺝك ‪.. ..‬أرﺝك ا‪m7 G‬ري‬ ‫وا‪m7‬اري و‪m# =C7‬ا  ﺕ ی‪ %& %:C q‬ا‪ :‬ة وأ‪7‬ﻥ‪ ;  %‬ا‪ GF UG‬ر‬ ‫! &‪ %‬ذ` ا‪M‬ر ا‪ UG‬ا!‪A‬ﺱ ‪ 4‬أن ی &` ا‪ W‬ﺝ‪4‬ا‪..‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫ إذًا ا‪ 7‬اﺽ` ‪ "C7‬ا‪ :W‬ی ز‪ B‬و‪ "C7 R‬اه ‪...‬ا‪ 7‬اﺽ` ‪"C7‬‬‫ﺹ‪ B‬ا!‪ `C‬و‪ "C7 R‬إﻥن ا!‪ 8&..`C‬ا‪ 8 :W‬إ" ه‪ Nm‬ا‪4‬رﺝ‪ B‬ی ز‪B‬؟‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ `C‬إن أه!‪ B‬ا‪4> :W‬ر ﺕ!` ﺹ‪ #‬ا‪ = :W‬و‪F‬ﻥ` ‪"#‬‬‫ا{ن ﺕ!` = &!‪ "A‬ه‪m‬ا أن أه!= وﺕ(ﺙ ‪ `1XS %& N‬و&‪ %‬ﻥ` !ى‬ ‫ﺕ!‪ = `:‬ﺙ أ‪ R‬ا‪ %& :W‬أ‪#‬ن آ  ة ذا ﺕ(ﺙ ﺝ‪4‬ي ‪ "C7‬اه أی‪H‬؟ ‪F‬ﻥ=‬ ‫ه ا‪m‬ي ی ﺱ ‪XW‬ﺹ= ره وﺕ‪ ...8& 1‬و اﺱ ﻥ ‪ "#‬ﺝﻥ ; ‪:S‬‬ ‫ا!?‪ %& R‬ه‪m‬ا‪ ...‬و‪ ACG‬ه ی>" ﺕ‪ `& 1‬و‪ e‬ی>‪  `W B‬ارﺕ‪4‬ی‪R? U‬‬ ‫ا‪ ,‬ب و‪47 UC!#‬ﺕ‪ 8‬آ! ه‪ "# %‬اﺹ  ‪  !C‬ارﺕ‪4‬ی‪ R? U‬ا ش‬ ‫ووﺽ‪ U‬ﺕج ا!‪& `C‬ق رأﺱ` أو‪ 4A7‬ﺕ ﺕ‪4‬ي ?‪ R‬ا ا‪: B#‬ن &‪4X %‬ع‬ ‫زوﺝ` ؟؟؟ &…ذا آن &‪ %‬ه‪m‬ا & ق ; &! ` إذا آن ا‪ F‬ی‪B1 6C‬‬ ‫وﺹ?‪#‬ت و‪ e‬ی>‪ B‬ودة ‪? `C! `C‬دﻥ!!؟‬ ‫آﻥ‪ U‬ز‪ 4 B‬أن اﺕ>‪ - U‬ا!‪ "C7 `C‬أن ﺕ‪ ;7 1A‬زوﺝ‪ 8‬ودی ً ﺕ‪ً >>,‬‬ ‫ )‪ `& %& 8‬ازدواج ا‪m‬ي آن یاﺝ‪ 88‬وه‪ %‬ﺕ‪ 1G ; >A‬ا!‪ `C‬و‪8‬‬ ‫‪ q#‬زوﺝ‪ 8‬ور)ﺕ= _و ‪ G‬ﺕ‪& 1‬ﺕ=  ‪ h‬ا‪ ;7 A‬ﺹ‪– BC‬أي ‪%S‬ء  )=‬ ‫أو ‪ h,‬و@‪ B‬ی ‪ 8 U‬وﺝد‪ 8 N‬أو ﺕ ا ‪ ;7‬اﻥ‪1‬ر‪ 8C7 N‬وه‬ ‫ی‪t 8HX‬رادﺕ= (ي ‪ e‬ی>‪ ; B‬ا ق ﺱاء ‪ 4A7‬یﺝ= إ‪ 8‬إهﻥ‪?: B‬م أو‬ ‫ی‪ 1G 8HX‬ا &‪ %‬ﺱ ی ‪ N‬أو ی‪{ 8 H‬ي ﺱ ﺕ&= ‪:‬ﻥ‪ 8‬ﺹرت ‪ B#‬ا!‪`C‬‬ ‫وی‪4,‬ث ا‪A‬س ‪ ! 8A7‬ه أوﺱ‪ -‬ﻥ‪4# ; G‬ود ا>‪ 1‬ا!‪ ... %:C‬أ‪; R‬‬ ‫ﺱ‪:‬ﺝ ا‪A‬س أن ی‪8W‬ا !‪W‬ه أو یآه  د & ‪  =S‬ی‪ h‬ه‪m:‬ا‬ ‫وی> ﻥا !; ه ‪G‬دری; ‪ "C7‬أن ی‪:‬ﻥا ‪ %& 88S‬ا‪1‬ت أو ا! ای و‪8H‬‬ ‫&‪C:S %‬ت ا‪,‬ة وا‪ ,‬آ‪ B‬أو  ی!‪ =C‬و ی ﺕ‪4‬ی= ا!‪W‬ه ! &‪ %‬ذ`‬ ‫ﺕ ی‪ B,‬ا‪ W‬وا‪ B,C‬و‪e‬ل و‪ 7‬ض ‪ 1G‬ا‪W‬رب وﻥع ا‪ B:,H‬وا‪B‬‬ ‫وا>‪ ..B8>8‬ا€؟ أو ی )ا &‪ %‬ا‪AG‬ء ﻥ‪ R‬ﻥع  ی>‪ =A‬ا!‪W‬ه ; ﺱرات‬ ‫أو ‪M‬ل أو ‪ %17‬أو ‪ Je‬و‪7‬ءات و‪ R ;:‬ا>ل ذ` ن ا>ل &‪ %‬ه‪m‬ا‬ ‫ا ن ﺹر ! ر وه ‪ "C7‬رؤوس أﺹ‪,‬ب ا‪ 8W‬ة ; ‪ h‬ا!‪C‬ك‬ ‫وا‪ F‬اء وأ‪7‬اﻥ‪ 8‬و أن ی‪m>A‬وا ا اق ‪ 4A7‬وﺽ‪ B‬ﺹ‪4‬ر ا>م &= ‪"C7‬‬ ‫رأﺱ= ‪1‬ر ا>ل ! ﺕ&= ا‪ RA‬ا ‪ B‬ﺝ= ‪7‬م و> أ ا ا‪G‬ن ﺱرة ;‬ ‫ا!ذﺕ; ‪ 4A7‬ی ون ‪ h‬ا!‪W‬ه ا‪A‬وی; ; ا ب ی‪H‬ﻥ= ‪"C7‬‬ ‫رؤوﺱ‪....8‬‬ ‫أ‪7 ; R‬دة ا‪A‬س أن ی‪8W‬ا !‪W‬ه &‪ %‬آ  ; ا‪#F‬ن و‪X‬ﺹ‪ B‬أو‪`p‬‬ ‫ا‪m‬ی; ی‪4‬ون &‪ %‬ا‪ 7 :W‬اءه &‪4 %‬اراة ‪M‬اء اه أو اﻥ‪ 8‬یآﻥ‪4# 8‬‬ ‫ا‪ :‬ة ا‪4W‬ی‪4‬ة ? غ و‪ C‬ﻥ= ﺕ ا ‪M ;7‬اء اه &‪ %‬ذواﺕ‪8‬‬ ‫أ ؟‪..‬‬ ‫‪ UG‬ا‪ B!:,‬وه‪ %‬ﺕ‪ `,H‬وآ ‪ ;7 8A‬ا‪W‬ر ‪,‬ﺝ‪ A‬وﻥ‪ ;,‬ﻥ!‪ -‬إ‪8‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪ ;7‬ا‪4‬ي ; ا>ل ‪(W‬ن ا!‪ `C‬وز‪ ! B‬ه ‪ B& e‬أو ‪ G‬ی ; ذ` اﺹ‬ ‫‪ A‬ا>‪ B1‬ا ی‪ B‬ا!‪ BGW‬و‪ 8A:‬ﺕ‪,‬ج إ" ﺕ آ ا!!‪  "C7 -‬ی!=‬ ‫‪  8A‬ف د‪ 8‬و اه‪...‬‬ ‫‪7‬دت ا‪4‬ة ا‪> B!:,‬ل‪:‬‬ ‫ و‪ 8H‬ی!‪, "A‬ت ا!‪C‬ك وزوﺝﺕ‪ 8‬و‪A‬ﺕ‪.8‬‬‫أ‪ R‬ا!‪ %& %A‬ﺝﻥ ; وﺹ‪ B‬ه ا‪ B)  -C‬ا‪1,‬ل ‪  "C7‬ه ‪;7 4‬‬ ‫ا!!‪ ;:‬ی‪:‬ن ا!‪ ) %A‬ا‪ -C‬؟‬ ‫واﺱ ﺱل ‪ -‬ر)‪ e %& 8‬د أي ‪ 8A7 C‬ﺕ‪ sX‬ا‪4‬ة از !; ه &‪%‬‬ ‫‪ !7‬ی> ب ; ا‪C‬غ ; ا‪m‬آر >ل ل‪:‬‬ ‫ ﺱ‪ C,‬ن ﺕ‪,‬ز وا‪4#‬ة ‪ ;8A‬ه‪ Nm‬ا‪  BCC‬رآ ت ‪  "C7‬ﺕ‪..;8A7 =CX‬‬‫وﺕ>ل {‪   %& M‬ﺱ‪ =A‬أو أﺱ; ‪:=A‬‬ ‫ وأﻥ‪ U‬ی و‪ 4‬أراك ‪ 4G‬ﺱ ح ‪ `M‬و&‪ :‬ك ا‪4#‬ة ; ‪A‬ت ا!‪C‬ك ‪.‬‬‫و‪ -‬آ ‪4‬ا‪ ; B7‬ه‪ Nm‬ﺕ اﻥ ﻥ‪ `,H‬آ‪ AC‬ﺹی وﺹﻥ وﻥ‪ %& ;,‬آ ا )‪B‬‬ ‫‪ 4‬أن ﻥ!‪  !8‬ﺱ &‪ %‬ﺱ د ‪:#‬ی‪ 8‬ا!‪:BGW‬‬ ‫‪7‬دت ز‪ & 8@ "C7 B‬ﺱ‪ 8‬ا‪>C‬ء ﺕ‪ 4 8 N‬أن أﺹ ت ‪ "C7‬أن ﺕ‪:‬ن‬ ‫ه‪m:‬ا و‪4#‬ه ; ) أن ی ا&>‪ 8‬ا‪ - 4#‬أن ا!‪ `C‬ا‪ G‬ح ‪ 8C7‬وأ‪ %& T‬أن‬ ‫ی ا&>‪ 8‬أ‪  4#‬ا&>= ‪ 8A:‬أﺹ ت ‪ "C7‬أن  ی‪ 1,‬ه‪m‬ا ‪ "#‬آد ا!‪ `C‬ی> ر ;‬ ‫ی ا&>‪  8‬أﻥ= ‪… S‬ﺹ اره ‪ "C7‬أن  ﺕ> ذ` و‪ BWM‬أن ی‪ -H‬ﻥ= &‪%‬‬ ‫‪ #‬ج أو ی‪ 8C‬ﺕ> ‪ G hH "C7‬ﺕ ی ه وه‪ %‬ﺕ>ل‪:‬‬ ‫ ی‪4‬وا أﻥ` ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ G `C‬رت أن ﺕ‪ 8‬ﻥ‪    B7  %‬ﺕ‪ = 8‬ا‪ F‬ات‬‫&‪ %‬اآ‪ ;8‬و‪m‬ا ﺕ‪ ,‬ق ﺱ!‪ %‬و‪4G‬رة ﺕ(ﺙ ي ; ا‪A‬س ‪...‬ذ` ن وا‪4#‬ة ;‬ ‫أه ‪4G‬رات ﺕ(ﺙ ي &‪ %‬وﺱ‪ %‬ا‪ %W‬أﻥ‪ %A‬ﺹ ت ‪ G‬ی‪ ; B‬ا‪ BC‬و‪41‬ر‬ ‫ا> ار و>‪ U‬ﺝ ًء ; ذ` اﺱ] ‪  R‬و‪ %#‬و‪ # %C>7‬وإﻥ! ‪ %& 1‬‬ ‫و‪ %& "#‬ﺝﻥ ; ا‪(& :W‬ﻥ وﺱ‪ 8‬وﺝ ًء ; ‪#‬ﺕ‪ 8‬أﺕ ی‪ 4‬أن ﺕ‪ %A ,‬ی‬ ‫ﺝ?‪ B‬ا!‪G ; `C‬ة ﺕ(ﺙ ي؟؟ ه ﺹ ت ﺕ ‪ %AH‬إ" ا‪ 4,‬ا‪m‬ي ﺕ ی‪ 4‬أن ﺕ‪ ,‬م‬ ‫ﺱ‪ %A‬ا>‪4‬رة ‪ "C7‬ار و‪ #‬ی‪ %‬ا‪ %‬ه‪ %‬ﺝ‪#A‬ي ا‪mC‬ان أ‪ ; !8 e‬ا‪SF‬ر‬ ‫وأﺕ!‪ A! -‬ارد وا‪F‬زهر وأر& ف ‪ ! # !8‬ﺕ‪& ;1) "4‬ق ﺱ‪ T‬ء‬ ‫ا‪F‬ﻥ‪8‬ر؟‪ ...‬أﺕ ی‪ % 4‬ا‪ C‬وا?م ا‪4‬ا‪ ! R‬ی‪ ,‬رؤی‪_ %‬م ﺕ ی‪ % 4‬ا‪8A‬ر!؟‬ ‫‪ UG‬ز‪ B‬آ ه‪m‬ا ‪ `C!C‬و‪ -‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ>ل ‪4‬ی‪ 4>& B‬آﻥ‪ U‬ﺕ>=  ‪ iA‬وه‪%‬‬ ‫ﺝ‪  Bm‬ﺕر‪ 8G‬ا‪ 8‬ا!‪ "# BC‬رأى ا!‪ `C‬ا‪) 8‬ا‪( .48W‬‬

‫‪١٠١‬‬

‫ و ه ا‪ 48W‬ی ﺝ‪4‬ﺕ‪%‬؟‪8 ACG ..‬‬‫‪UG‬‬ ‫ ه ا‬‫‪4A7‬ه ‪ A#‬أن آ ‪ A‬داور ﻥ= ; ‪ =S‬ون ‪ B8& e‬وه ی‪=S 6C‬‬ ‫ﺕ ا ‪ ;7 =A‬ا )‪ %& B‬ا‪48W‬‬ ‫واﺹ‪ UC‬ا‪4‬ة ‪4#‬ی ‪:8‬‬

‫رآ‪ U‬ز‪ & B‬ﺱ‪ 8‬ا‪>C‬ء واﺕ‪ U8‬إ" ‪ 8‬ا‪m‬ي ی‪ & B!M B& 4‬اﺱ€ أو‬ ‫أآ >‪ ;7 C‬ا!‪4‬ی‪ .. BA‬وآﻥ‪ "C7 U‬ﺝﻥ‪ %‬ا ی‪ 6‬ا ا‪ %‬ا‪m‬ي ﺱ‪ =:C‬أ‪S‬رًا‬ ‫آ ‪ B‬وﺕ ع وآن ‪C‬ك أیم زن )  ی‪A‬ن ‪1G‬ره ‪M‬رج ا!‪4‬ن إ إذا ‪A‬‬ ‫‪4‬ی‪ BA‬ﺝ‪4‬ی‪4‬ة ا‪ #‬ازا ; ﺙرات ا‪W‬ب ‪ %:‬ی‪m‬ر ‪ "C7‬ا‪ W‬أن ی>‪ -‬ا!&‪B‬‬ ‫راﺝ? ; ا!‪4‬ن ا‪ %‬ه‪F %‬ﺱس ‪41‬ر ا رات ا!ﺝ(ة و; ‪1G‬ر ا!‪C‬ك‬ ‫وان &‪ 8C‬أ‪A‬ء ا‪ W‬ﺱ‪4G 8C‬رات ا!‪C‬ك وا‪ F‬اء و‪4G‬رات أﺕ‪ 87‬ی‪:C8‬ن‬ ‫‪M‬رج ا!‪4‬ن ‪..‬ذ` ن ‪ ; BCG‬ا‪A‬س دا‪ M‬ا‪ W‬ﺕ!‪47 `C‬ة ‪ #‬ب ازی‪ B‬آ!‬ ‫ی!‪ 8:C‬ا!‪C‬ك و‪ #‬اﺱ‪ 8‬و‪  "# 8e S‬ه ] ‪ 8A‬آ  وا‪1,‬ن‬ ‫وا! وا ‪ T‬وا‪ J‬وا>س وﺱ‪ =8‬و‪ %:‬ی‪:‬ن ه‪v‬ء ا‪A‬س &‪ %‬وﺽ‪-‬‬ ‫ی!‪8 ; 8A:‬ﺝ!‪1G B‬ر ا!‪C‬ك &…ﻥ‪, 8‬ﺝ‪ B‬إ" أن ی‪4W,‬وا ‪ -‬وﺱ‪ 8C‬وه‪m‬ا‬ ‫ی‪ C‬ﺕ‪M !A‬ﺹ ً إذا  ی‪ ;:‬ﺱ ی ً و‪ =& ! ً HA‬ا‪:‬ی‪ B‬ی!‪ ;:‬اآ‪W‬ف‬ ‫ا‪ ,‬ك ‪ G‬أن ی(‪ mM‬ا!‪ -‬ﺹرة ا>‪4‬رة ا>درة ‪8‬ﺝ‪...‬‬ ‫آ ذ` دار &‪ :& %‬ز‪ B‬وه‪ %‬ﺕ(‪ e mM‬ی>‪ 8‬ﺕ‪ 8 N‬و‪ 4A7‬آﻥ‪B W U‬‬ ‫‪ :‬ه‪m‬ا ‪ # U#‬آ‪ ; 8# ; Be ) B‬ا‪SF‬ر وه!‪ U‬أن ﺕ‪ & :C‬ﺱ‪8‬‬ ‫  ‪ 8‬و‪ ;:‬ا ی‪ 6‬ﺱ‪ ;! 8C7 4‬ی آ ا‪ ; X‬ﺙ‪ ; BC‬ا ﺝل ا!‪;! C‬‬ ‫وه ی‪ 8W‬ون ﺱ&‪ 8C7 8‬و‪ -‬أﻥ‪ 8‬ا‪ 8# U>W‬و‪#‬و‪ U‬أن ﺕ‪4‬ا&‪;7 -‬‬ ‫ﻥ‪ ;: B 8‬أ‪4#‬ه ‪7‬ﺝ‪ "17 B H 8C‬أو ‪4# HG‬ی‪ "C7 4‬ا‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫ﺕ!` ‪ # UCS J‬آ‪ "# ً Gv 8‬ﺱ>] ا‪ ; J‬ی‪4‬ه &‪ %‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي آن‬ ‫اﺙ‪A‬ن ; ا‪ BCW‬ی‪?)W‬ﻥ‪8C !8 8‬ه ‪ ;7‬ا‪m‬ي وﺝ= إ‪ 8‬ا‪... B H‬‬ ‫وا>] أ‪4#‬ه ﺱ‪ 8‬و‪ 4A7‬ذ` اﻥ ه ; ‪1#‬ﻥ‪ 8‬وآا ی‪4‬ی‪ 8@ JCM 8‬ه‬ ‫وا‪G‬ده ا‪4#‬ه &‪ B&# ; B‬ا‪SF‬ر ا!?ﺹ>‪ C B‬ی‪ 6‬إ" ﺝف ا ‪ B‬ا‪%‬‬ ‫و‪ -G‬ا‪,‬دث وﺱ‪ !& 8‬ﺕ‪ ",A‬ا{‪ M‬ون ﺝﻥ ‪ !8A7‬و&‪: %‬ن  ; ﺕ‪ `C‬ا ‪B‬‬ ‫‪#‬ول ; ی ا&>‪ 8‬أن ی ‪ 8#‬أرﺽ ; ) أن ی‪ B!C: 6A‬و‪Be ; U& 7‬‬ ‫‪ #‬آ= أﻥ= ی‪A‬ي ا)‪ q# .....81‬أ)‪>C‬ا &!‪ B1 8‬آن ; ی‪,‬ول‬ ‫ا)‪ 81‬ی‪  %: N4 8C!,‬ﺕ‪ 6C‬ﺹﺕ ً ‪4AC Ce‬ة و‪ -‬أﻥ‪# 8‬و‪ U‬آ  ا إ‬ ‫أﻥ‪ 8‬اﺱ‪F U!C‬ن ذ` ال*** ا>ر أد" ﺝ‪4‬ه ‪ H‬ت وا‪!:C‬ت &()!"‬ ‫‪ 8C7‬وا)‪ 81‬دون أن ی‪ = H,‬وأ= أي ‪ ; "A‬ﻥ‪ %‬ا ﺝ‪B‬‬

‫‪١٠٢‬‬

‫وا‪ W‬ف و; ) أي ی دد أم ‪7‬ر ﺱ‪ =>,C‬ﺝ اء &‪ =C‬ه‪ Nm‬ا‪  %‬ی‪; C‬‬ ‫‪7‬ره ‪ "#‬أ‪A‬ؤ‪ N‬وأ‪#‬د ; ‪4‬ة ﺝ? ‪ 4‬ﺝ و; ی‪:‬ن = >‪ ; 4‬ا ﺝل‬ ‫أو أن ی وج & و‪A ; =7‬ﺕ‪ 8‬أو أ‪ 8A‬أ‪ً4‬ا‪ ...‬آن ذ` ‪ 1# 4G‬وا! م ی;‬ ‫أن ز‪4G& B‬ة ا‪ 4 %7‬أن &>‪4‬ت ‪4G‬رة ا!‪,‬و‪ B‬أم ﺱ ﺕ= ‪ 8C7‬وه‪%‬‬ ‫‪ B1‬ا ‪ B&:‬ا‪4‬ی; و‪& ;:‬ت ا‪A‬ة أن ی‪8A‬ا إ" أن ا; وا أه‬ ‫; آ  ‪ ; 8& NC7‬رد & و …‪:‬ﻥ‪ 8‬أن ﺕ‪:‬ن ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪..J‬‬ ‫‪ 4A7‬آن ا! م ی‪ -H‬ﺹ‪4‬ر‪ "C7 N‬ﺹ‪4‬ره وه &‪ %‬ﻥ‪W‬ة &‪ =C‬ال*****ي‬ ‫ا‪ W‬س ا‪ G‬ب  ‪8!& ; =G‬‬ ‫و‪4A7‬ه ا>‪ U‬ز‪ BCH7 B‬ر‪ ; =G‬أﺱ‪A‬ﻥ‪ 8‬وﺹ‪ U:‬أﺱ‪A‬ﻥ‪ =C7 8‬و‪ -‬أﻥ= ؟‬ ‫أده ‪ H‬ب ‪ "C7‬وﺝ‪ 88‬وﺱ‪ 4‬اﻥ‪ 8‬و&!‪ 4>& 8‬اﻥ‪ 8!& T‬و‪ 4A7‬ذ` ﺕ‪=A‬‬ ‫ا! م إ" أن ‪4S‬ة >و‪ B‬ز‪ 4G B‬أﺱ>‪ U‬ا‪8A: ! 8!& "C7 ; B1‬‬ ‫‪ =H& =A‬وﺕ آ‪ =& U‬أﺙ ﺝ اح ‪ B>!7‬آﻥ‪ U‬أﺱ‪A‬ﻥ‪ 8‬اﻥ‪ %& U‬ر‪... =G‬‬ ‫أ)!" ‪ "C7‬ز‪ B‬ه‪ Nm‬ا! ة إ)!ءة ا‪ ; 4S‬ﺱ>‪ 8‬و‪4A7‬ه &` ا! م آ&‪8‬‬ ‫وﺕ آ‪ 8# "C7 8‬و ﺕ‪ "# T1‬وﺝ‪4‬ت أﻥ‪ %& 8‬ﺝف  أرﺱ ﺱ‪4‬و= ‪"C7‬‬ ‫ا!‪ ],‬ا‪m‬ي ه‪ =& %‬و‪ 8A:‬وﺝ‪4‬ت & ﺱ‪ - 8‬أن ‪A7‬ﻥ‪ 8‬أ‪ 6Ce‬و‪ 4G‬و‪8G& UG‬‬ ‫وه‪ %‬ﺕ‪ ; 8!W‬رﺝ‪ 8C‬وﺕ‪ ; 8!W‬ﺝ‪ 8A‬ورأﺱ‪ 8‬وی‪4‬ی‪...8‬‬ ‫‪ 8A7 U,& 4A7‬و‪ & U#‬ﺱ‪ 8‬ا!‪ - 8 U‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ %& U‬أ‪# 4S‬ت‬ ‫‪ #‬ﻥ‪ 8‬و‪S‬ره ‪m‬ل ‪ 4‬ا‪m‬ي ﺝ ى ‪ .....‬ا!‪  U‬ﺱ‪S… 8‬رة ا" ‪"A‬‬ ‫ا&ء وا‪ N‬ا‪ 4A7 "# %‬ی‪:‬ن ; ***** إزاء إﻥن و‪7‬دت ‬ ‫! ارة ‪!C‬ر‪ ; BG‬ا‪t‬ﻥن ‪ 4A7‬ی‪:‬ن ادﻥ‪ %‬ى ; ال***** (ن ی(‪ mM‬دور‬ ‫*****  وأآ ‪ S‬ا ‪.....  : =A‬‬ ‫ﻥ ه‪m:‬ا آﻥ‪ BCS U‬ا‪ SF‬ار &‪ %‬ﺕ‪ - 8& 1‬ز‪ 4>& B‬ا‪M‬روا ; ‪; 8A‬‬ ‫ی! ق آ ا‪ ; 4 8‬أن ی! ق (ﻥ= ‪  8!,‬آن و‪ W#‬آﺱ ا  ا ‪....‬‬ ‫أ‪ R‬ا‪F‬ﺱس &‪ %‬ﺕ‪ 1‬ف ا! ء ه دور‪ N‬وى  ی‪:‬ن ‪ BC7‬ﺽ! ‪ 4 N‬أن‬ ‫ی‪ B  >1‬وا‪47t‬اد و‪ ,& =C>7 R‬؟ و‪ -‬أن ا‪t‬ﻥن ی‪;7 JCX‬‬ ‫ال***** > ‪4‬رﺝ‪ B‬ا‪F‬ﺱس إ أن ا> و‪ُ  N4#‬ی‪ َ1‬ا‪t‬ﻥن إﻥﻥ آ?‬ ‫إذا  ی‪ ;:‬ﺽ!  إﻥﻥ ذ` ن ا> ‪4G‬رة وا>‪4‬رة ‪ 4G‬ﺕ‪4X‬م ‪ XC‬أو ا‪ W‬‬ ‫ ص وی‪   B‬ی ﺝ‪ T‬ا‪47t‬اد وا ‪ B‬وﻥ!ذج ا>‪4‬وة &‪4 %‬اﻥ= & ﺹ‪B‬‬ ‫ا‪ X‬أم ا>‪...‬‬ ‫و‪ "C7‬ه‪m‬ا و&‪# %‬ل ز‪ - B‬ه‪m‬ا ا‪ x#‬ا‪m‬ي ا& ﺱ‪ 8‬ی!‪ ;:‬ﺕ آ‪ J‬ی!‪;:‬‬ ‫‪t‬ﻥن أن ی س إﻥﻥ _‪.... M‬‬ ‫ ‪ "#‬ال***** ‪ 4G‬ی ا‪ %7‬ر)‪ B‬ا‪t‬ﻥن  أراد ا‪... =G‬أ ﺕ‪4‬اري أﻥ "‬‫ا‪4‬ب ا‪t‬ﻥن ‪ 4A7‬ﺕ‪ JX‬را‪ %& A) %7‬ﺝ &‪!S %‬ل ا اق أو ا> ى ا> ی‪B‬‬

‫‪١٠٣‬‬

‫; ﺕ‪ `C‬ال وﺕ‪  %& =H‬رة ‪:‬ن أم أ وا‪ -G‬ی‪! N H‬ا‪ 8G‬ﻥ و !‬ ‫ی‪ ; 8C7 8‬ر)‪ %& B‬ذ`!؟ أ ﺕ(ﺕ‪ = %‬ز ; &ق ا‪SF‬ر أو  ی>‪-‬‬ ‫ﺕ‪ . 8,‬ا ﺕ‪,‬ول ‪ "C7‬ت ا?‪  ? ;#‬ق = ا; وا‪C‬ز واز ‬ ‫و‪ "#‬ال***ب != & ﺽ= ز  )= &‪!8‬؟‬ ‫&‪ & 8‬ه‪m‬ا ا‪ _x#‬ا‪t‬ﻥن ‪ & %‬إﻥن أم أﻥ= ا& ﺱ‪ %A‬آ(‪  -W‬ی‪:‬ن‬ ‫‪ =C7‬ا& اس؟ ‪ 4G‬ی‪:‬ن ه‪m‬ا ا‪  ; ; ; x#‬ی!‪ 4 %A ;:‬أن ‪7‬‬ ‫‪ ;7 >#‬أن ی‪ ; ; %AC‬ا‪ BCW‬ا‪ %‬ﺕ!رس ا& اس &‪....%‬‬ ‫‪ UG‬ز‪ B‬ذ` ‪ -‬ﻥ‪8‬‬ ‫  = & ذ` وا& ﺱ‪( %A‬ﻥ=  ي ‪ %A‬وی!‪ & C& %A‬ذ` ‪:‬ن‬‫أر‪ ; % #‬ه‪m‬ا ا‪m‬ي &‪ % =C‬ا{ن ‪ ...‬ذا أ‪G‬ل  ‪%‬؟ إن ر‪) %‬ر ر‪#‬‬ ‫وی‪,‬ﺱ ‪ JG "C7‬ا‪t‬رادة ا‪ ,‬ة وا ) ا! م ‪ ...‬و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال ‬ ‫ﺕ>‪ ; UA‬أن ا^ ; ی‪A %Am‬ر‪ UC> N‬ﻥ‪ %‬و‪ ;:‬ذا أ‪G‬ل ‪`C!C‬؟ ‪..‬وه‬ ‫ی‪41‬ق ا وای‪B‬؟ وإذا ﺹ‪4‬ق ﺝﻥ ‪ 8A‬ه ی‪41‬ق (ن >و‪  %‬ا‪ W‬آﻥ‪U‬‬ ‫ﺝ‪4‬ی‪ B‬؟ و‪ 8& Um‬آ  ی‪ -‬إﻥن ‪ S‬ی‪ J‬أن ی‪ =C‬إزاء ; ی‪8‬ﺝ!=!؟ ‬ ‫ذا أ‪G‬ل ‪ %A‬ی وی‪ ; %C‬ﻥ‪%‬؟ إذ ‪ 4‬أن آ‪ UA‬أﺕ  >‪ ; - B‬أﺕ‬ ‫‪ 4G 8‬أآن ‪  ) "C7‬آ‪ 4 %C7 UA‬ه‪m‬ا‪.....‬‬ ‫ و‪! ;:‬ذا ﺕد ز‪( B‬ل ﻥ‪  8‬أآن  ‪ !C‬آ‪UA‬؟ >‪1#  1# 4‬‬‫; ) إرادﺕ‪ %‬و ر)‪ ... %‬و‪G‬و‪ U‬و أ‪ 47‬وﺱ‪ BC‬إ اﺱ‪ ; 84X‬ا‪J‬‬ ‫‪ "#‬اﺱ وﺕ‪m‬آ ا‪ SF‬ار ‪1‬ت ا ﺝل و‪M‬اص ا ﺝل ا‪& W‬ء و ی‪-A‬‬ ‫ذ` واﺱ‪ "# U4X‬أﺱ‪A‬ﻥ‪ %& %‬ا>ل ‪ ...‬أ‪ ; ? R‬ی>ﺕ ‪( "#‬ﺱ‪A‬ﻥ= ‪G‬‬ ‫أن ی!ت ‪48S‬ا أو أن ی‪4 C‬و‪ N‬ا!‪TC‬؟‬ ‫ﺙ ﺕود ا>ل إﻥ‪  8‬ﺕ‪ C‬و‪ ;:‬أ)!" ‪ 8C7‬ﺱ>‪ %& 8C7 W  U‬ﺱ‪B#‬‬ ‫ا! آ‪... B‬و‪ 4A7‬ﺕ‪4,‬ﺙ‪ ;7 U‬ا>ل (ﺱ‪A‬ﻥ‪ 8‬اﺕ‪ 8A7 G4# U‬إ" أ‪ M‬ه!‬ ‫وأو‪ UG‬ﺕ‪ :‬ه ‪ 4A7‬ذ` وآ(ﻥ‪ 8‬أرادت أن ﺕ>ل‪:‬‬ ‫ وﺝ‪4‬ﺕ‪ ...8‬ﻥ وﺝ‪4‬ﺕ‪&F 8‬ﺕ‪ T‬ا!‪ "C7 `C‬ار ‪ ...‬أ‪ R‬ا‪AC H&F‬ء‬‫‪ 4A7‬یاﺝ‪ ;8‬أي ‪ # JG‬ج ‪ -‬رﺝ أن یدرن (ﺱ ع و‪ %& UG‬إ‪M‬ر‬ ‫أزواﺝ‪ ;8‬إ‪M‬اﻥ‪ ;8‬أ‪_ ;8‬و أ‪ ;8#‬إن  ی‪  ;:‬وﺝت ‪ G‬أن ی!ا ;‬ ‫) ه &‪ JA:‬ﺕ‪ :‬ه ‪M ;8#‬ل أو @; ﺱء ؟ وه ی‪ JX‬وزن ا‪ B!8‬أو‬ ‫ی‪ ) 8 C‬ا!درة &‪ %‬اح ‪!8‬؟ وإذا  ‪ 8 q,‬ا!‪…& `C‬ﻥ‪ 4G A‬ﻥ ‪"C7‬‬ ‫ال*** ا>ر وﻥ ف آ أ& اد ا‪ BCW‬ا! ‪ B‬اذ …‪:‬ن ا!‪ `C‬أن ی‪ C q‬أي‬ ‫إﻥن إن ‪S‬ء وی‪ JW:‬ﺝ!= وإذا وﺝ‪4‬ﻥ ا{ﺙر ا‪ %‬ﺕ آ‪ %& 8‬ر‪ =G‬و&‪ %‬أﻥ‪,‬ء‬

‫‪١٠٤‬‬

‫ﺝ!= &…ﻥ‪ A‬ﺱ‪ A‬ف ‪4‬ه آ ‪%S‬ء‪...‬‬ ‫ﺙ ﺕد >ل‪:‬‬ ‫ و‪ ;:‬ذا   ی!‪ ;:‬ا!‪ B&  ; `C‬ا! م أو ا! ; ا{‪ M‬ی;؟ أ‪R‬‬‫‪ "A‬ذ` أﻥ‪ %A‬أ‪%W U C‬ء  ی‪ ;:‬ی &= و‪  4G‬ی &= ; _‪ M‬ی; وأد‪ UCM‬إ"‬ ‫ﻥ‪ 4G  %‬ی ﻥ= ﺕ ‪ ) ; %A‬أن ا‪ "C7 1#‬د  اءﺕ‪%‬؟‬ ‫ وذا  ‪ U& 7‬؟‪ "A‬ذ` أن ‪ AG?7‬ﺱ‪:‬ن &‪ %‬هوی‪  B‬وإن ‪ W‬و‪A7‬‬‫ا‪ wSA‬آ‪ 4G =C‬ی ض إ" ‪ M‬ا‪4‬ا‪ %7‬ا‪... X‬‬ ‫و‪ 8A:‬ﺹ!!‪ "C7 U‬أن ﺕ>ل ; &ره ‪ 4‬أن ﺕ‪m‬ه إ" ‪4 8‬ل ?‪8‬‬ ‫وﺕ  ﺝ!‪ 8‬وﺕد إ" ‪ 1G‬ا!‪  `C‬ك ‪ & `C!C‬ﺹ‪ B‬ا‪ 1‬ف ! ﺱ‪=C‬‬ ‫‪ ; 4 =C7‬أن ی اه ا‪ ,‬اس وا‪4X‬م ‪  "C7‬ه‪ =C7 %‬و‪ `m‬ی ف ا!‪`C‬‬ ‫‪4‬ه‪...‬‬ ‫ وا&‪ N4H7 %& U‬وأ‪ & =C7 -A‬ﺹ‪ B‬ا‪M‬ر ا‪4‬ی ; ; ‪C#‬ل ی اه‬‫ﺽ وری‪ ! B‬و‪...% -G‬‬ ‫‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ز‪ B‬ﺕ‪4‬اور آ ه‪ Nm‬ا‪:&F‬ر ‪ -‬ﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ا س ﺕ ‪ 8‬دون أن‬ ‫ﺕ‪m‬ل ﺝ‪48‬ا ‪4S  8‬ه ‪ "C7‬ا ی‪F... 6‬ن ا س ا‪7‬دت ‪ "C7‬أن ﺕ‪ `C‬ه‪m‬ا‬ ‫ا ی‪ 6‬ﺝ‪ Bp‬وذه ‪ ...‬وا س أﺹ‪.. BC‬أ‪ R‬ا‪F‬ﺹ ه ; ی داد ﺕ‪= W‬‬ ‫ ا= &‪ %‬ا وف وا‪F‬یم ا‪B1‬؟  ; ه‪m‬ا ی!‪ ;:‬أن ی‪ X‬ج وا‪ً4#‬ا ;‬ ‫أه ا>ﺱت ا‪ %‬ی ف &‪4 8‬ن ا‪t‬ﻥن ; أﺹ ورديء‪......‬‬ ‫اﺕ‪ U8‬ا س إ" ‪ U q#‬ز‪ B‬و‪ -‬أن ز‪ B‬اﻥ ‪ 1G 8A U7‬ا أﺙ!; ‪%S‬ء‬ ‫‪4‬ى ا! أة و ی‪  6‬ﺕ‪ ) =C7 "WX‬ﻥ‪ 8‬و ی ف &‪ %‬ه‪m‬ا ا ی‪ 6‬‬ ‫ی>‪ 6C‬ا‪ 4 RA‬ا‪m‬ي ‪ 4>& 1#‬أ‪ U#‬ز‪M BW# B‬ﺹ‪ B‬آ(ن )!‪ B‬ﺕ ‪W‬ه‬ ‫و‪ BW#‬ﺱداء ‪ B>!7‬دا‪ M‬ﻥ‪ 8‬و‪ 4 8& 7 4G‬أن ﻥ‪ - UWG‬ﻥ‪ 8‬أﺱ‪8‬‬ ‫إﻥ‪ 8‬و‪ BW#‬اﻥ>م وا>‪ "C7 6C‬ا‪ 4> ...,‬آﻥ‪ U‬أره ‪ -‬ا!‪  `C‬ﺕ‪ B‬و&‪6‬‬ ‫‪#‬ل ی &= ) ‪ G‬رﻥ‪ N‬أﻥ وه …رادﺕ‪ (A‬وه  ا‪7‬د ‪..%C7‬‬ ‫ أ و‪ 1# 4G‬ه‪m‬ا ا!  ا{ن ﺱ‪:‬ن أم ا!‪%S `C‬ء _‪ M‬ﺱ(آن أ=‬‫و‪ 4G‬ﺹ‪ M4 UA‬إرادة ا{‪ M‬ی; &‪ 4> %‬ا)‪ U1‬وﺱف ی‪ %AC‬ا)‪1‬ب إ‬ ‫أن أﺕ‪ 1‬ف ﺱ?م آ وه‪m‬ا   ی ی‪ N4‬ا!‪.. `C‬اذ أن ا!‪ `C‬ا‪7‬د ‪ "C7‬دوري‬ ‫آ!ر = &‪ %‬آ ا>‪H‬ی ا‪F‬ﺱﺱ‪  B‬وا‪7‬د أن ی‪ X‬ج أ‪ :#‬ﺹ‪; "# B‬‬ ‫ﺝﻥ  آن ی!= ‪W‬آ‪ h = %‬ا>‪H‬ی ‪ 4A7‬أ‪#‬ول (دب أن أ‪%7‬‬ ‫&‪ 8‬رأی ‪ 4‬أن ی‪ %‬ه رأی= &‪ 8‬وأ‪#‬ول أن  اﺝ رأی‪ %‬آ أی= ‪- "#‬‬ ‫‪( %!C7‬ن رأی= ﺹ أو ا‪F‬آ ﺹا ; رأی‪ ; %‬ا‪M‬رات ا‪ BA‬أ‪A‬‬

‫‪١٠٥‬‬

‫‪...‬ا‪ ;7 7‬ه‪m‬ا ‪F‬ؤدي دور ﺽ! ا‪  !e W‬ی‪ 1,‬ا>رب &‪ %‬ا{راء ;‬ ‫ا!‪ `C‬وا‪ %& W‬و‪ =G‬وإن ‪47G‬ة ا‪  !H‬ﺕ‪: 4,‬ن وا‪4#‬ة ‪ 4>...‬ا‪7‬د ‪"C7‬‬ ‫ه‪m‬ا &‪ %& ! %‬ذ` وﺝ‪ B8‬ا! ‪ i7‬أ‪#‬ﻥ اذ ه  ی ی‪4‬ﻥ‪ B!C %‬وإذا ‬ ‫د&‪4>7 %A‬ة ‪S‬ر ا!‪ ,‬وا!‪F C‬ﺕ‪ - hGA‬آ ‪…& €S "A‬ﻥ=‬ ‫ﺱ ب ; ذ` و; ی>= وﺱ!‪ 4A7 %AC‬ذ`‪....‬‬ ‫; آ ه‪m‬ا  زت أم ز‪ B‬أه!‪ B‬اﻥ>م ; ا‪A‬ة أآ ; أي ‪%S‬ء‪...‬‬ ‫ اﻥ>م ‪4‬اواة  وح ا‪ RA‬ه‪ %‬أو و‪ B&  R‬ا‪ B>>,‬و‪ B‬ا‪F‬ر‬‫(‪  G‬ی!‪ M ; ;:‬ﻥ‪....‬‬ ‫ه‪m:‬ا ‪ UG‬ز‪ - B‬ﻥ‪.8‬‬ ‫و‪ -‬ه‪m‬ا آ ‪S‬ر ا‪ BW#‬دا‪ M‬ﻥ‪ 8‬آ(ﻥ= و‪ x#‬آﺱ ی! ق أءه‬ ‫و‪ S‬ای‪ 8A‬وآ‪4‬ه  و‪ "#‬ﺙ‪4‬ی‪ ..8‬ا ی! ق ا‪ x#‬ا‪:‬ﺱ ا‪m‬ي ا& ﺱ‪8‬‬ ‫)‪1‬ب ﺙ‪4‬ی‪ ..N &@( 8‬وأﻥ= آ(ﻥ= ﺕ!‪ 4‬ه‪m‬ا ﺝ= ‪M‬ص  اه! ا!‪`C‬؟‬ ‫أ‪ U‬إهﻥ‪  pS B‬ﺕ‪ -‬أن ﺕ‪ =C‬ا‪ BCW‬وه‪ %‬ﺕدی=؟ ‪...‬إذا &‪; NA8C‬‬ ‫‪?M‬ل اﺝح ‪ ..U#‬ا‪ 8?#‬وﺕ‪ 4‬ه ﻥ واﺝ!‪... 7‬أ ی>‪ -‬ﺕ‪; 4‬‬ ‫ی‪ =,‬ا‪t‬ﻥن ‪1‬رة أو (‪ M‬ى ‪ "C7‬ا!‪ ,‬آ ف ﺙن ; ا‪,‬؟‪ 4  ..‬أن‬ ‫ی‪:‬ن ه‪m‬ا ه ا‪F‬ﺱس ا‪m‬ي ﺝ ‪ BCS‬ا‪ SF‬ار ﺕ>م ! ‪ = UG‬و‪ ;:‬آ‪ J‬ﺕ‪"A‬‬ ‫‪ 8‬أن ی‪X‬روا أآ ه و‪ BW#‬؟ آ‪& 7 J‬ا أن ه‪m‬ا ‪ "C7‬وﺝ= ا‪4,‬ی‪ 4‬ی‪-‬‬ ‫أن ی!‪ - 8 8C‬ا!>و‪B‬؟‪ ...‬ه آن ﺝ‪4A‬ی ﺱ> &‪  %‬آ‪ B‬ه ب ‪; 8A‬‬ ‫) غ دوا ‪ "C7‬ه‪ Nm‬ا ی>‪? B‬ﻥ>م !; ﺕ‪1‬ر‪47 N‬و‪ i N‬ﻥ>‪%& 1‬‬ ‫ﻥ= أو ‪ e S‬ه ب ‪C =A‬ب و&‪ 6‬ا>ﻥن  إه!ل أو )‪ BC‬آن …‪:‬ن‬ ‫ا‪ %e W‬أن ی‪ 8A‬أو ﺱ!ر ﻥء آن یﺝ ‪ "C7 ;8‬أﺹ‪,‬ب ا!ل وا‪7F‬ن‬ ‫; ) أن ی‪A‬ل ‪ =A‬أی ‪1& ;8A‬ر ی‪ "C7 4>,‬ا‪A‬ة واﺕ=  س ﺱ آ‬ ‫ا! ﺽ" وﻥ‪ %1G‬ا‪F‬ه‪ BC‬ا‪ W‬ی‪ ; B‬ﺹرت ﺕ‪ 4‬ر ه; ‪4‬ى ا!‪.`C‬‬ ‫‪4A7‬ه ‪ UG‬ز‪:B‬‬ ‫; ا!‪ ,‬أن ی‪ 8C‬ا‪4A‬ي ‪F ....‬ﻥ= ی‪m‬آ أن واﺝ= ا‪F‬ﺱس ه ا‪&4‬ع ‪;7‬‬ ‫ا‪ ;e‬و; ی‪ -H‬ﻥ= ﺹ!! ‪47G "C7‬ة ا‪&4‬ع ‪ W‬ف ‪ ;7‬ا‪ ! ;e‬ی‬ ‫ا‪41‬ی‪ 6‬وی‪ X‬ي ا‪4‬ى ی ‪  8‬ی  ‪ ... 1#‬وا‪ h  %e W‬ا‪!7 A‬‬ ‫ی‪:‬ن ‪4‬ی‪ ; A‬اﻥ‪7‬ت ‪(W‬ن ﺱ‪C‬ك ‪ 8H‬ﻥﺝ!‪ ; B‬إرهﺹت ا‪:#‬ك‬ ‫ا‪ 4A7 %‬ﺕآ‪ R‬اﺕهت وا )ت ; ; ی‪:‬ن واﺝ= ا‪F‬ﺱس ﺕ‪6‬‬ ‫ا>ﻥن ‪…&...‬ن ا‪  %e W‬ی‪ 8C‬ذ` ن ا ا‪t‬ﺝ ‪ %‬ا‪m‬ي ‪R % 1#‬‬ ‫‪G‬ﻥﻥ وان واﺝ ا‪ R %e W‬ا‪ #‬ام ا>ﻥن ‪ #‬واﻥ! ﺕ‪ mA‬أ‪8> =:#‬‬ ‫ا{‪ M‬ون    ‪G‬م = ; & ه‪ Nm‬ا‪  BC‬آن >م = ‪m‬ات ا ی>‪B‬‬ ‫وا )‪  B‬آن ه‪m‬ا ‪ #‬أم ‪G‬ﻥﻥ‪ ....‬أو ‪A‬ء ‪ "C7‬ر)‪ ; B‬ا!>‪...‬‬ ‫‪ UG 4A7‬ذ` ‪ -‬ﻥ‪ S 8‬ت ز‪ B‬آن ‪ X‬ا‪4‬ت ‪ 8CG x!X‬دا‪M‬‬

‫‪١٠٦‬‬

‫ﺹ‪4‬ره وﺕ‪ ...=4‬و‪  8A:‬ﺕ ف ‪ `m‬ﺕ ا ‪M‬ﺹ )  ه ‪ X‬ج ;‬ ‫ا!‪ "A‬ام ‪,C‬ل ا‪m‬ي آﻥ‪ 4 =C7 U‬ﺕ‪ `C‬ا!‪4:‬ة‪..‬‬ ‫آن زوﺝ‪ 8‬ی; أن ز‪ B‬ﺱ= إ" ‪ 1G‬ا!‪ 1# ! N X `C‬و ی‪4‬ر &‪%‬‬ ‫‪ N4CM‬أﻥ‪ 8‬ﺱ= إ" ا‪  "C7 U‬آﻥ‪# ; BC7 U‬ل  ری‪ B‬د‪8 UCM‬‬ ‫‪ 4 BCC‬أن ر‪ & U‬ﺱ‪: %& 8‬ﻥ‪M 8‬رج ا‪...U‬‬ ‫>‪ 4‬آن زوﺝ‪7 BS 8‬ر ‪ 4A7‬ه!‪M4 U‬ل ا‪4‬ار ‪ 4‬أن ا) ; ا‪4‬م ا‪m‬ي‬ ‫ﺝ ى ; ر‪ =G‬وأﻥ‪,‬ء ﺝ!= &‪ %‬أﺙ‪A‬ء >و‪ B‬ز‪ ...= B‬وه ی‪,‬ول ا)‪81‬‬ ‫‪ ...‬و‪ 4G‬رأت ز‪ B‬آ ذ` ; &‪ B,‬اب ‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪  -C‬ف  إذا آن‬ ‫&‪ %‬ا‪ U‬و ﺕ ی‪ 4‬أن ی ف ‪ 8#‬و ﺝ ى >‪ 4‬ﺹر ی>‪( eG 8A‬ن زوﺝ‪ 8‬ه‬ ‫ا‪m‬ي ا)‪ 81‬وه ا‪m‬ي آن ‪ -‬ا‪ BCW‬ا! ‪ ... B‬و‪4‬أت ﺕ‪4‬اور &‪ %‬ﻥ‪ 8‬أ&‪:‬ر‬ ‫ﺝ‪4‬ی‪4‬ة ) ا‪ %‬آﻥ‪ : 8C7 U‬او ‪ R >A‬آ‪ 8C‬و&‪ 6‬ﻥ‪ R‬اﺕهت ا‪ %‬آﻥ‪U‬‬ ‫&‪ %‬ﺱ ا‪ 4> .... 8A 8A7 q,‬أﺹ‪ U,‬ا!‪v‬ا ة واﺽ‪ B,‬وأﺹ‪U,‬‬ ‫ﺕ ف ‪ "C7‬وﺝ= ا>; !ذا اﺱ‪ U&48‬ه‪ %‬ﻥ‪ ;7 B‬ا!‪`C‬؟‪  ;!& ....‬ی>‪4‬ر ‪"C7‬‬ ‫ا‪ 4G 4‬ی‪ -‬إذا ‪#‬ول ‪M -‬د= او ﺝری= او ‪. =,‬‬ ‫ و‪m  ;:‬ي ﺝ ه‪m‬ا ا; ﺕ>‪ 41‬زوﺝ‪ 8‬یرط &‪ %‬ه‪m‬ا ا ال ****‬‫ال****؟‪…& ...‬ذا آن ‪ >,‬و‪ BCS‬ا‪ F‬اء ا!ﺱ ة و; &>‪ 4‬ﺽ! ‪ N‬ا‪; %,‬‬ ‫ار ) ض ‪8‬م &! ا‪m‬ي ﺝ‪ =C‬ی>م ‪m8‬ا!!؟‪ ...‬أ‪ R‬أﺹ‪,‬ب ا>‪ 4‬ا‪4S‬‬ ‫ﺽ اوة ﺽ‪ 4‬ﻥ!ذج ا‪ X‬وا‪ BCH‬وا‪4G‬ار!؟‬ ‫وﺕد >ل‪:‬‬ ‫ إﻥ= **** ‪ 6,‬و‪ ;:‬آﻥ= ****ا &(ﻥ  أ‪ 7‬ف وﺹ= ‪ "C7‬ا‪1‬رة ا‪%‬‬‫اﻥ‪4,‬ر إ‪ 8‬أ‪ U‬ا‪!7F‬ل ه‪ %‬ا!‪41‬ر ا‪m‬ي  ی‪ wX‬آب ا‪B1‬؟‪ ...‬ه‬ ‫‪#‬ول ه ا{‪ M‬أن ی‪ "C7 `C! =W‬أﺱس أن ;  ی>‪4‬ر أن ی‪:‬ن ‪ :C‬آ!‪A:C‬‬ ‫‪ =C7‬أن ی‪,‬ول أن ی‪:‬ن  ‪ =C‬إذا اﺱع ا‪=# ; A‬؟؟ ه? & ق) ا;(‬ ‫وﺕ>‪ 41‬زوﺝ‪ ; 8‬ﻥ ا ﺽ واﺱ‪4‬رار ا!‪ 7W‬و&‪ 8: 6‬ا‪t‬ﻥﻥ‪B‬‬ ‫ا‪ B,,1‬و; ا)‪1‬ب؟‬ ‫ﺙ ﺕود ‪ -‬ﻥ‪> 8‬ل‪:‬‬ ‫ و‪  ; ;:‬ی‪ -‬أن ی(ﺕ‪4 %‬ی‪ 4‬أم زوﺝ=  ﺽ‪ 8& 8‬ی>‪ 4‬أن‬‫ا)‪1‬ب ﺝ‪4‬ی‪ 4‬وی‪t %:‬رﺽ‪ 8‬أم أن   آ!  أن ی‪ i‬ﺝ ‪ #‬ی ‪,G‬‬ ‫‪%W‬ء ‪C‬ث ؟‪ ...‬ﺕ = ; ‪ ;M‬وﺽ‪!-‬‬ ‫‪#‬و‪ U‬أن ﺕ‪ ; =C7 61‬دون ﺹت‪ ...‬ﺙ د‪ 4 UCM‬أن ا&‪ # UC‬آ‪ 4A7 B‬اب‬ ‫  اﻥه= ‪_ G‬ن ﺕ‪ M4‬وی‪1‬ر أﻥ‪ 8‬رأﺕ= ! ی>‪ 4‬ا!ﺽع أو &‪ %‬ا‪GF‬‬ ‫ی‪ 8H‬أم ﺕ‪ R,‬ا‪,‬ل  ی>‪ ) B‬ا‪ G %‬رﺕ‪ %& 8‬ﻥ‪ 8‬و‪ ) UG‬‬

‫‪١٠٧‬‬

‫ﺕ‪..8G‬‬ ‫ أ ی‪ C‬ﺕ  ا‪F‬ه‪4‬اف واﺱ وا‪G‬ت  ه إﺽ&‪ ; %‬ﺝ‪48‬‬‫وﺕ‪B,H‬؟ أ ی‪ X‬ا! ء  آ‪ U‬أ‪#‬ﻥ إذا آن ا  ) ﺽ وري أو ) ‬ ‫‪ TC‬و‪X‬ﺹ‪ 4A7 B‬ی‪:‬ن ا  ; ) ﺱ ﺝ‪4‬ي أو اﺽ ار ‪!!TC‬؟‪...‬‬ ‫‪ UG‬ذ` &‪ %‬ﻥ‪ 8‬وه‪ %‬ﺕ‪ T‬اب وﺕ‪ iC‬إ" ا‪...U‬‬ ‫أ‪ U7‬ز‪ B‬زوﺝ‪ 8‬ا‪X‬ﺱ‪ & w‬ﺹ‪ B‬أن ی ﺕ‪4‬ي ?‪ B‬وأن ی‪ JC‬ر‪...=&: =G‬‬ ‫وﺹر )  ی ‪ S %‬رأﺱ= ‪74‬ى أن ر‪ =G‬ز‪ U‬أي اﻥ‪ >& h -CX‬اﺕ‪8‬‬ ‫واﺕ‪ :& - 7‬ة أﻥ‪ 8‬ﺹ‪ =G4‬آن آ  دﻥ‪ U‬ز‪ =A B‬ﺕ‪m‬ر (ي ‪m7‬ر وا‪?p N‬‬ ‫ﺕ> ب ; ر‪ =G‬أو ﺕ‪ "# 8A7 JW:‬أن ز‪ B‬اﺱ‪8‬اه دور ا‪m‬ي ی ف ‪BC‬‬ ‫و‪ ;:‬ا!‪C‬ل  ی‪1‬ر أﻥ‪7 8‬ر&‪ = B‬واﺱ! ت ﺕ‪4‬ي ر)‪ %& 8‬ا‪=A7 JW:‬‬ ‫وه ی‪ 8‬ب‬ ‫أ  ی‪…& 8 1‬ﻥ= ر) ‪,‬و= إ‪4‬اء ا(ﺙ ‪# "C7‬ل ز‪ ;7 B‬ﺝﻥ ;‬ ‫اﺹ وأ‪ Ue‬ا‪4,‬ی‪ B  BA7 %& 6‬ا ف ‪ "C7‬رد &‪ =C‬ﺹر آ(ﻥ= ‪6C‬‬ ‫&‪ %‬آ‪ 7 J‬ی‪ U‬ی‪A‬ي أن ی‪8‬ي = إ" ا‪F‬رض &‪ =7 ]CX‬وی ه‪ 6‬روح‪...‬‬ ‫>‪ 4‬اﺱ‪8‬ى ز‪ B‬ا‪4‬ور ا‪m‬ي ﺕ‪m‬ب = زوﺝ‪ =& UA(& 8‬أ‪ U‬ا! أة أ‪4S‬‬ ‫ر)‪ %& B‬اﻥ>م ; ا ﺝل؟‪ ...‬إﻥ‪ 8‬إذا وﺝ‪4‬ت ﺱ‪ 8C‬إ" ; ﺕ‪ =C7 4>,‬ﺕ‪m‬ی>=‬ ‫ ا‪m‬اب وأ أﻥاع ا‪ 8‬ا!؟‪ ..‬وإذا  ی‪ ;:‬اﻥ>م ‪ 4A7‬آ ; ا ﺝل‬ ‫و‪X‬ﺹ‪ B‬أﺹ‪,‬ب ا!دئ ا‪ B‬ه‪ 4, &4‬ذاﺕ= ‪ "#‬وان آن ا‪ 4#‬ﻥ‪ i‬ا‪ 1‬اع‬ ‫‪ "C7‬ﺝ‪…& =8‬ﻥ= ‪ !C BA‬أة إذا  أد" ‪ 8CG‬أو ﺝ‪ 8A‬أو )‪ _ "C7 C‬ه‬ ‫&‪%S %‬ء ه‪4‬ف ‪ 4,‬ذاﺕ= وﻥ‪1> B‬دة ﺕ!‪ %& ! 8 -‬ذ` أن ﺕ‪C‬ك ‪; ,‬‬ ‫ی‪v‬ذی‪ 8‬إی‪m‬اء ‪ X‬إذا  أﺕ‪ 8 T‬ذ`‪...‬‬ ‫ا ﺕ?‪#‬ا آ‪ J‬آ‪ U‬ه‪ B7 UA 4A‬آ‪ 4‬ا‪ !,‬ة) رﺽ‪ %‬ا^ ‪ (=A7‬اﻥ> !>‬ ‫وا‪4‬ه وأ‪ 8M‬و‪  %& 8!7‬آ‪ B‬ا‪!4#‬؟‬ ‫آن زوج ز‪ B‬آ  ‪#‬ول _ن یي ﺹ‪ 8 1#  B,‬ﺕ(ل ز‪!7 B‬‬ ‫أﺹب ر‪ =G‬وﺕ‪4‬د ز‪ B‬ا‪4,‬ی‪ ;7 q‬ذ` و‪ ; 4‬أن ی ‪ H‬وی ر وی‪%XA‬‬ ‫ (ر ‪ ;! 8‬أذاه ﺕ ا‪ N‬آل*** ا‪m‬ي یﺱ ‪ "C7‬أآ ‪e‬م &‪ U %‬ﺹ‪=#‬‬ ‫) ‪ = 4‬أﺱﺱ أو ی‪ "C7 TA‬ﺽ‪ J‬وی‪ N 8A‬ﺹ‪ =#‬أو ی‪ h‬ﺹ‪=A (M =#‬‬ ‫&‪  ) 8‬ی‪ -H‬ذی‪ ; =C‬رﺝ‪ =C‬ا‪ ;CX‬وی‪ N A wA‬و‪ =W‬وﺕ‪m‬ـ‪ ! =C‬ه‬ ‫‪ ; =C7‬اﻥ‪:‬ر ‪ 4‬أن ی‪  8A‬ﺹ‪...#‬‬ ‫و‪ -‬أﻥ‪# A8S A‬ل زوج ز‪, B‬ل ال*** وه ی ﺕ‪ (M :‬إ أن ال ***&‪%‬‬ ‫ادة ‪ "C7‬ى ; ا&ء ‪  q, B#1‬ی ‪4‬ر = أ و‪4) 4G‬ر زوج ز‪B‬‬ ‫‪& 8‬ن وﺹ= ل*** ‪ 1A R‬وإذا آن ﺝ‪ 4C‬ال*** و‪ "#‬ا‪ AX‬ی ی‪ TC1‬ن‬ ‫ی‪ 4 =C7 "C1‬أن ی  وی‪> †4‬ل رﺱل ا^)ص( ‪:‬‬ ‫دغ ا‪F‬دی ذآﺕ= &ن ﺝ‪ 4C‬زوج ز‪ ; =& B‬ا‪A‬ﺱ‪  B‬ی‪4‬ﻥ‪ ; R‬ی‪ =!C‬أو‬

‫‪١٠٨‬‬

‫ی = ‪ N : 8e  "#‬ﻥ‪ 8‬دﺝ‪ BC‬ا‪...4X‬‬ ‫ا)‪ UC‬ز‪ B‬و‪ U‬ﺙ‪ 8‬وﺕ>‪4C‬ت ‪ 8#‬و‪ M‬ﺝ‪ U‬راآ‪ B‬ﺝاده ا‪hF‬‬ ‫ا‪m‬ي )در ‪& ; 8‬ره ‪ 4‬أن رأت أن ا‪ 4G R!W‬ﺕ‪ G -W‬وﺹ‪ 8‬اا‪B‬‬ ‫ا‪X‬رﺝ‪ q# 1>C B‬ی‪ :‬ا‪A‬د ه‪A‬ك وان ‪ A‬ه ﺱف ی  اؤت ا‪%‬‬ ‫‪ 4G‬ﺕ>"  ; ‪ 1G‬ﺽ!; ا‪F‬ﺱ‪ B‬ا‪X‬رﺝ‪ 1>C B‬و‪ 8A:‬ﺱ ‪7‬ن  ﺕ‪; WA‬‬ ‫ا‪4X‬م دا‪ M‬ا>‪ 1‬ﺙ ا{‪ M‬ی; وا‪A‬س ; ‪4‬ه‪..‬‬ ‫ أ ی‪ %:‬أن ی ق ا‪4X‬م ا!‪&  -‬ا أﺱﺱت وإﺝ اءات ا!‪C‬ك ؟ ‬‫أ‪ U‬أ‪, BA‬ﺕ‪ 8‬ه‪ %‬ن ‪ %& 8#‬آ  ; ا‪#F‬ن؟  ی‪ % A‬أن أﺕ(‪ M‬‬ ‫‪ ;7‬اﺹل إ" ا‪ B‬ا>‪ 1‬ا‪X‬رﺝ‪ "C7 ... B‬أن أﺹ‪ %& 8C‬ﺕ‪ UG‬ﺕ‪:‬ن >ی‬ ‫ا &= آ&‪ %X B‬ا‪4X‬وش ا‪ %& %‬وﺝ‪>  %8‬و‪ %‬ال*** ا>ر‪...‬‬ ‫وﺹ‪ UC‬ز‪ B‬إ" ا>‪ ... 1‬ود‪ U‬آدة إ" ا‪A‬ح ا!‪ %:C‬ا‪X‬ص و; ) ‬ ‫اﺱ‪mp‬ان ‪ 6‬د‪ UCM‬إ" ) &‪ B‬ﻥم ا!‪ `C‬ووﺝ‪4‬ﺕ= ﻥره ‪ 4‬أن ا‪ N M‬آ ‬ ‫ا‪ ,‬س …‪M‬ر ‪ 6‬أﻥ‪ e %& 8‬ی>‪ 8‬إ= ‪ -‬أول إ‪S‬ر = ; اا‪ B‬ا‪X‬رﺝ‪B‬‬ ‫‪. 1>C‬‬ ‫أ ی‪ ;:‬ا!‪ 4G `C‬اﺱ‪ !:‬ارﺕ‪4‬اء ﺙ= ‪ ،‬آن ‪ 4G‬ﻥ‪ ; h8‬ا ی و) وﺝ‪B8‬‬ ‫‪ >& B> !:‬ات ﺕ‪ =p8‬ﺱ>‪ 8‬وآﻥ‪ U‬أ&‪:‬ر ووﺱوس آ  ة ﺕ‪4‬او‪ 8‬ا!‪`C‬‬ ‫‪ -‬ﻥ= وآ‪ !C‬ازداد ‪G =>CG‬ل ‪:=A‬‬ ‫ و!ذا ا>‪6C‬؟  دام ا‪Mt‬ر ا‪F‬و‪ 4G %‬أ‪S‬ر أﻥ‪ 8‬ه‪ %‬و‪ ) R‬ه &‪%‬‬‫‪ e‬ی>‪ 8‬إ‪ %‬و ‪ 4‬أن ﺕ‪:‬ن ﺽ‪ -‬ﺹ‪ %,‬ﺝ‪ ... 4‬و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال ‪ %C7‬أن  أ‪6CG‬‬ ‫‪ ...‬ا‪ R‬ه‪ ; %‬ی آ ااد ؟ و; ﺕ>‪ -‬آ ﺕ‪ `C‬ا!&ت ‪ "C7‬ﺝاد ; ‪8‬‬ ‫وا>‪ 4 1‬أن ﺕ‪:‬ن ‪ B,‬ﺝ‪4‬ة ‪ !!...‬و‪  ;:‬ا‪m‬ي أﺕ" ‪ %& 8‬ه‪m‬ا ا‪UG‬‬ ‫ا!‪ :‬؟‬ ‫و‪ -‬أن ا!‪ `C‬أ‪7‬ه   ه‪m‬ا ا‪( 6,‬ﺕ‪ %‬إ" ا>‪ %& 1‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﺕ‪W‬ء ;‬ ‫) أن ﺕ‪ =# UGC ,‬آ! ی ا ا ون >‪H‬ء ‪ !7‬رﺱ!‪ %‬أو ‪A‬ء‬ ‫‪ "C7‬اﺱ‪74‬ء ا!‪.8 `C‬‬ ‫و‪ UG 4A7‬ﺕ>ل ‪:`C!C‬‬ ‫ و‪ ;:‬آ‪ J‬ی!‪ ;:‬أن _ﺕ‪ %‬إ" ا>‪ ) %& 1‬ا‪ UG‬ا!‪A‬ﺱ؟‬‫آن ا!‪ `C‬ی>ل ‪:8‬‬

‫‪١٠٩‬‬

‫ آ ا‪F‬و‪G‬ت ‪A‬ﺱ‪ ` B‬ی ***‪ %‬ا‪ ...B,‬و‪ 4A7‬ذ` ﺕ>ل ‪...`C!C‬‬‫ ‪ `C7‬أن  ﺕ!‪ `& %A‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ q# `C‬أن ا; ا‪!e W‬ع &‪%‬‬‫إ‪!7‬ل ‪7‬ا‪ =e‬و‪4 %& N 7W‬اﻥ‪...8‬‬ ‫وی>ل ا!‪ `C‬وه ی‪:‬‬ ‫ ا ﺕ>‪ %‬ی ز‪ B‬أن ا!‪C‬ك ‪,‬ﺝ‪ B‬إ" ; ی‪ 8G41‬ا>ل أآ ! ه‬‫‪,‬ﺝ‪ B‬إ" ; ی>ل ‪ : 8‬أ ك ی ﺱ‪4‬ي ‪ ..:‬أ ك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‪..‬‬ ‫أ‪ U‬ا!‪ 7W‬ا‪1‬د‪ BG‬واا‪ Je‬ا‪1‬د‪ "C7 BG‬أﺱس ه‪m‬ا ا‪ sXW‬ه ‬ ‫ی‪,‬ج إ= ا!‪`C‬؟ وان ا‪ X‬وج ‪ "C7‬ا‪G‬ت ا!‪ B 8‬ا!‪ 7 B>A‬ﺱ‪; BCC‬‬ ‫ﺱ>ﻥ ; ا!‪C‬ك ه‪ %‬ا‪X‬ات ا‪ >A 8A 4  %‬ﺝ‪4‬ی إ" ى ‪#‬ة‬ ‫ا‪A‬س وإذا آ‪ UA‬أ‪ 4G‬ا‪ GF‬ب إ" ﻥ‪4 %‬ول ا!ا‪ 47‬ا!>‪ B‬واﺝ‪ 8C‬رﺕ‪B‬‬ ‫‪ :‬رة ‪  q,‬یح أ‪ 8‬وأ‪ %‬ا‪ 1‬ف ‪M‬رﺝ‪ 8‬أو ا‪ 1‬ف ! ی!‪4‬ه‬ ‫‪ F‬یﺝ ذ` ‪ "C7 R‬أﺱس ﺕ>‪4‬ی ا‪,‬ﺝ‪ B‬ا ﺱ!‪ ! B‬رﺱ!‪ %‬و!‬ ‫ی!‪ ;:‬أن ی‪( = A‬ﻥ= یب ذ` وإﻥ! ‪ "C7‬أﺱس ا‪,‬ﺝ‪ B‬ا‪t‬ﻥﻥ‪ B‬و‪! >e‬‬ ‫ﺕ>‪ 7W =H‬ا!‪ ,‬وه‪ %‬أو" ‪ AC!7  `m‬ا ﺱ!‪ B4M %& %‬ا‪W‬‬ ‫وا‪ G‬ب إ" ‪. T1‬‬ ‫ و‪m# ;:‬ا ِر ی ﺝ?‪ B‬ا!‪7... `C‬ك ی ﺱ‪4‬ي  أ‪ 41G‬ا‪m,‬ی ا>‪4C‬ي‪...‬‬‫ﺽ‪ `,‬ا!‪ `C‬و‪G‬ل‪:‬‬ ‫ ه‪ ..‬ﺹ ت ﺕ ﻥ; ارات آ(ﻥ` أ ة &‪C ], %‬ك و‪ R‬ا‪BA‬‬‫ا‪!!..W‬‬ ‫ﺽ‪ U:,‬ز‪ B‬و‪> U>C7‬ل‪:‬‬ ‫ ه ی ن ا!‪C‬ك وا‪ F‬ات ا‪F‬ر ‪ ?& BG4‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟‬‫ ‪ %& R‬آ ‪%S‬ء و‪ %& R‬اه ي وا!ﻥ‪ %‬ا‪ B‬ا‪ W‬ی‪ ; B‬ا‪F‬ر‬‫وإﻥ! &>] &‪  %‬اﺹ‪,C‬ا ‪ "C7‬أﻥ= أﺱ‪C‬ب ‪ BeX‬ا!‪C‬ك ‪ ...‬أ ی داد اه!م‬ ‫; ی‪:‬ن ﺝه ة &ر) ‪?:W‬ت ‪ 4#‬ا! ‪ B‬ی ز‪B‬؟ ا‪ ; U‬آن ی>ل‬ ‫ذ`؟‪..‬‬

‫‪١١٠‬‬

‫ ‪ "C‬ه‪m‬ا ﺹ‪ T,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪.. `C‬ذ` أن ; ی‪:‬ن ﺝه ة !‪ ! pC‬ه‬‫ﺹ! وﺝ‪4‬ول ‪ pC BC!7‬ت ﺹ!!‪  B‬ﺕ‪8‬ی= &‪ :‬ة ا! ‪C:W B‬ت‬ ‫ ‪4 R‬ی‪ B‬ز; ی‪C:S %& =H‬ت ا‪F‬ر ‪ ...‬ا‪  %‬ﺕ‪ %C‬ﺱج ا‪ W‬و‬ ‫ﺕ‪ M4‬ﺽ!; ﻥ‪ %‬ا ‪ B‬ا‪ 4A7 ... B,,1‬آﻥ‪ U‬ز‪ B‬ﺕ= ; اا‪B‬‬ ‫ا‪X‬رﺝ‪ 1>C B‬إ" ﺝ‪ =#A‬ا‪X‬ص و‪ !A‬آن ا!‪ `C‬ی‪ w8‬ﻥ= ﺱ>‪ 8‬و‪-‬‬ ‫‪ ; =>CG‬ه‪ x‬ا!‪8‬ل آن ی‪4‬اور &‪ %‬ﻥ= آ ﺕ‪ `C‬ا‪:&F‬ر و ی د&‪; 8‬‬ ‫ذآ یت ا?‪ - BG‬ز‪...B‬‬ ‫أ‪ UCe‬ز‪ ; B‬اب ‪ 4‬أن ‪ =G e‬وﺹح ; ‪ JCM‬اب ‪ :‬أن اد‪...M‬‬ ‫>‪ %‬ا!‪ `C‬ﺹ و‪8‬ﺕ ; ا!ﺝ(ة &>‪ 4‬آن وﺝ‪ 88‬وی‪4‬اه ‪4X BpC‬وش‬ ‫و ی‪ 8‬أﻥ‪ %& 8‬وﺽ‪ R -‬ﺝ‪4‬ا  ه ﺹ إذا  أردﻥ ا‪... BG4‬ﺙ ﺕ>‪4‬م إ‪8‬‬ ‫و‪ G‬أن ی‪ 8AH,‬ارﺕ!‪ =AH# %& U‬و‪4‬أت ﺕ‪...,A‬‬ ‫ﺱ‪ U:‬ا!‪ `C‬وه ی‪ 8AH,‬وی ‪ "C7 U‬رأﺱ‪ 8‬أو ﺕ‪ q‬أﻥ‪ S %& =C‬ه ; ) ‬ ‫ه‪4‬ى‪ "# ...‬أ& )‪ U‬ﺝﻥ ; ‪A,S‬ت ا ة ا!‪,‬ﺱ‪ %& B‬ﺹ‪4‬ره وه‪ %‬ﺕ‪%>C‬‬ ‫ا!‪ `C‬أول  ة ‪1 ; 8 #  4‬ب ‪ ...v‬وآن ذ` ‪1‬ن آ?ه! ‪G‬س‬ ‫ إﻥ‪  8‬ﺕ ف ‪ "#‬أن ﺕ‪ %‬ا‪ "C7 :,‬أي ; ا!‪ ;1‬ا‪ "C7 %G‬ﻥ‪8‬‬ ‫اه ا)‪  81‬ی>‪ B‬ا‪ %& UC1# %‬ا ‪B‬؟ أم اآ‪ 8&W‬أن ; ا)‪81‬‬ ‫وأده زوﺝ‪ 8‬ا‪m‬ي &‪ B4> %‬واﺝﺕ= وا اﺕ= إزاءه أن ی‪ ; 8!,‬آ‬ ‫ا‪A‬ا‪ %#‬واﺝ‪!N‬؟‪..‬و‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ﺕ>ل ‪ -‬ﻥ‪ 8‬إن ا)‪1‬ب و ‪; 8 #‬‬ ‫أذى ا‪ G‬و‪(e‬ة وأذى ‪ "C7‬ا‪M ; RA‬ﻥ‪ B‬زوﺝ‪M ; - 8‬ن ا!‪ ; `C‬ا‪BCW‬‬ ‫ا! ‪ B‬ذ` ن ا)‪1‬ب ر! آن أ‪   8C7 "G‬ﺕ‪ JW:‬أن زوﺝ‪ 8‬ه‬ ‫ا! ‪ ...1‬و‪ -‬ذ` ﺕد >ل إن ا)‪1‬ب ‪ 4G‬و‪ h  -G‬ا‪G ;!7 A‬م =‬ ‫ إن زوﺝ‪ 8‬أدى دورا ‪8 sXW‬ل ا‪8‬ی‪ B‬و أن ‪ hG‬ا^ ‪ 8‬أن‬ ‫ﺕ‪ "> JW:‬أ ; ‪G‬م  ا‪t‬ﺝ ا‪8 %‬ل ‪ -‬آ  ﺕ ﺕ ‪"C7‬‬ ‫ا)‪1‬ب ; أذى ‪ S‬وﺕت ﺕ‪. 6,C‬‬ ‫إذن ی>" ا)‪1‬ب ه ا‪ "GF‬ﺱاء آن ا)‪1‬ب رﺝ  أة أو ا)‪1‬ب‬ ‫ﺝ‪ x‬ا اة }و‪e‬ن ‪..‬أو ا)‪1‬ب ا‪ "C7 6,‬ی‪ 4‬ﺱ=‪ ..‬و‪ ;:‬ه ا‪"GF‬‬ ‫ا‪1) C‬ب ﺱاء ; ا‪4‬ول أو ا‪XSF‬ص ‪ ....‬ﺙ ﺕ‪,‬ول ز‪ B‬أن ﺕ‪JX‬‬ ‫‪ ;7‬ﻥ‪ 8‬و‪(e‬ة ا)‪1‬ب وأذا‪ N‬أ!!‪ %& h‬ﻥ‪> 8‬ل‪...‬‬ ‫ و‪G %A:‬و‪ U‬ا)‪1‬ب ‪ "#‬أﺙ‪  UAX‬ا‪) %#‬واﻥ‪ (%C# 48‬وآ(ﻥ‪ %‬أﺹ‪U,‬‬‫ﺝ ‪ B‬ه‪4‬ة‪...‬ﺙ ﺕ>ل‪:‬‬

‫‪١١١‬‬

‫ ﻥ ﺹ ت ﺝ ‪ B‬ه‪4‬ة‪ 8&..‬ی‪ B  6,C‬ا‪48‬ة ‪7‬ر ا)‪1‬ب ؟‪  ..‬ه‬‫ی‪ 6,C‬ا‪ ;e‬وﺕری€ ا‪7 W‬ر ا)‪1‬ب ‪ 4A7‬ی" ا‪ W‬و ید ه‪A‬ك‬ ‫‪ "C7‬ارض ا‪ ; ;e‬ه ‪G‬در ‪ !# "C7‬ا?ح؟‪..‬‬ ‫ﺙ ﺕ‪:‬‬ ‫ ﻥ ه‪m:‬ا وأي ‪#‬آ أو ‪ S‬ی> ا)‪1‬ب وه ‪ %#‬و‪ BS‬ﺝد &‪8‬‬‫‪7‬ر ‪ "C7‬ا‪,‬آ وإذا ‪ G‬ا‪ W‬ه‪m‬ا &‪7 =>,C‬ر أی‪ .. H‬ﻥ ا)‪1‬ب ه‬ ‫ا‪ "C7 "GF‬ا‪ RA‬واری€ وا‪ W‬ه ا‪ "GF‬وا‪H 4SF‬ﺽ‪ %& B‬ا‪...RA‬‬ ‫‪ U,‬ز‪ B‬د‪ ... 87‬وآ‪ !C‬ه!‪?: U‬م اﺱ‪v B‬ال ا!‪1# !7 `C‬‬ ‫وآ‪ 7 8>AM J‬ة ﺝ‪4‬ی‪4‬ة أو‪ ;7 8G‬ا‪?:‬م واﺱ! ت ‪ "C7‬ه‪ Nm‬ا‪,‬ل ﺕ‪C:‬‬ ‫ ه‪ B‬وﺕ‪ 4 BG , %:‬آ >‪ ; -‬ا!>‪ -e‬ا! ‪ "# ...1# !7 BG‬أآ!‪UC‬‬ ‫‪ 81G‬ا‪ ,‬ی‪...`C!C BA‬‬ ‫اﺱ‪W‬ط ا!‪ ) `C‬ور) أﻥ= ﺕ!` ﻥ= ‪ h‬ا‪%W‬ء ‪ =A:‬آن &‪ %‬أ‪# 4S‬ت‬ ‫ا‪ ,‬ن‪.‬‬ ‫آن ا!‪ `C‬ی دد ‪1‬ت !ع‪:‬‬ ‫>‪ 4‬آﻥ‪ U‬رﺱ‪ B‬ا; أ‪H 4S‬ﺽ‪ ; B‬أي رﺱ‪ B‬وﺽ ‪ 8‬ا‪ ; %G‬ﺱ‪8‬‬ ‫&‪ ;7 %‬و‪ %AA:‬ورب ز‪ B‬و‪ 87‬و&‪  6‬ﺕ اه ﻥ‪ %‬وی‪4‬رآ‪ %C>7 8‬وی‪8!C‬‬ ‫ﺽ! ي ‪  8 ;,&F ...‬آ‪ ; B‬ﺕ‪ "# JG‬ی‪:‬ن ا!‪  `C‬ب ز‪.. B‬ا^ ‪،‬‬ ‫ا ‪ ;!#‬ا ‪ ،#‬وی‪ ,‬ا‪ "> F‬ا‪ ?e e‬وﺕ ﺕ‪ -‬رای‪ B‬ا‪ "C7 6,‬ﺱری=‬ ‫&‪ %‬ا‪ ;e‬آ‪ =C‬وی‪:‬ن ا‪ ; - W‬ی‪  ! %C1‬ﺽ! ‪ N‬وه ﺹ‪ #‬ا‪(W‬ن‪...‬‬ ‫وإذا أراد ا^ ﺹ‪ #‬ا!‪:C‬ت ا‪ %A "C7F‬أن ﺕ‪ 41‬إ= &‪ 8‬ا‪ W‬ف ا‬ ‫ا‪m‬ي ی‪,‬ل ‪ G‬آ‪m8‬ا ا!ء ﺝ‪ BA‬وا!‪ "C7 JG‬ا‪F‬رض ا‪ ...8‬وﺱ‪(X‬‬ ‫ا‪X‬ﺱ‪p‬ن‪...‬‬ ‫أﺹ‪4‬ر ا!‪ `C‬أوا ‪ N‬اری‪ B‬إ" ا‪( 4A‬ن ی(ﺕ‪  N‬وج ز‪F # B‬ﻥ= ا!ح‬ ‫ا‪m‬ي ﺱ‪ 4 JW:‬ا‪ = 6>,‬آ ا!‪v‬ا ات وا! ی; ا!‪ W‬آ; &‪ %‬ا)‪1‬ب‬ ‫ز‪ ... B‬و&‪, %‬و‪ G B‬ا!‪ UG ... `C‬ز‪ 4 `C!C B‬أن اﺱ!‪ U‬إ= وه‬ ‫ی‪41‬ر أوا ‪>7 N‬ل زوﺝ‪.... 8‬‬ ‫ أرﺝك ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ..`C‬ﺕ‪ 8M ; ,‬أو ردود &‪ 4 8C‬أن ی &ا أن‬‫ا‪X‬ﺱ‪ w‬ﺱ> أو أﻥ= ا‪..>7‬‬

‫‪١١٢‬‬

‫‪-‬‬

‫و ‪ "7‬أن ی‪C‬ا!؟‪..‬‬

‫ ی‪C‬ن  ی‪ =C‬ا‪ -‬أو ا‪ ; R‬ا‪,‬ة وه &‪ %‬ﺱ ‪ C‬ی‬‫ﺝ?‪ B‬ا!‪... `C‬ی  ون‪ ..‬ی ‪4‬رون ‪ RA‬ا ی>‪ B‬ا‪ %‬ی!‪4‬ه ‪C‬ك ‪?7‬م و‪4G‬‬ ‫ی‪8‬ﺝ!ن ‪ 1G‬ك‪....‬‬ ‫ ` ‪ 6#‬ی ز‪ B‬ﻥ ﺱ(ﺱ‪ A‬ا‪ x‬وا‪: Be W‬ﻥا ﺝه ی; ‪ !C‬آ‪B‬‬‫وی>‪C‬ا ا‪1,‬ر ‪ "C7‬ا>‪4! 1‬ة ‪e‬ی‪ ; BC‬ا ; ‪ "#‬ی‪ `C8‬ا! ون وا اة‬ ‫_و ی وا &‪m‬ه ری‪ UG ... 8,‬ز‪:B‬‬ ‫ ﻥ ه‪m:‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ... `C‬أ‪ UA#‬وإذا ﺱ!‪ U,‬أن أ‪  `C7 S‬أي‬‫إﺽ&‪...%‬‬ ‫ ﻥ ی ز‪  %G B‬ﺕ ی‪4‬ی; ‪.... =G‬‬‫ أرﺝا أن ﺕ!‪( % T‬ن ا‪ M‬ج ; ا>‪F 1‬ﺱ‪ A‬ا‪: W‬ن ‪6!7‬‬‫ا‪: x‬ن ان &‪ B# %‬ی‪ B‬وی ن إذا  ﺕ‪ 4W,‬ا‪ W‬آ دی‪J‬‬ ‫‪ %& 6!7‬ﻥ‪ B‬ا‪ BA‬و&‪4G %‬راﺕ= ا!‪...%C‬‬ ‫ ﻥ ی ز‪ B‬وأرﺝا أن ﺕ!‪ %C‬ه‪m‬ا  ‪ B7‬و‪ ` ;: ;:‬ﺙ‪G BC‬ی‪; B‬‬‫ا‪ 4A‬ا!‪> ;1CX‬دة ‪#‬رﺱ‪ %‬ا‪ 47 ;F‬ا^‪....‬‬ ‫ ﻥ ی ﺝ?‪ B‬ا!‪...`C‬‬‫‪ UCG‬ز‪ 4 hH "C7 B‬ا ‪ B‬ا! ة ا‪  8 UC1# %‬ر&‪ 8H‬ﺱ>‬ ‫&‪ :‬ة وﺝد ; ی ا&>‪ ; 8‬ا‪ 8 ; 4A‬وا>‪8 1#  1# "# 1‬‬ ‫‪...‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪  H‬أﻥ‪ 8‬ذه‪ U‬إ" ا‪ N4W, W‬وﺕ‪ =XA‬آا‪4#‬ة ‪... =A‬إن‬ ‫ا‪  W‬ی‪ ,‬ه ا‪ BC‬و‪X‬ﺹ‪ B‬ا!† &‪ 8‬واﻥ= ی>‪ 4‬وا‪>7‬د‪ N‬ﺹ‪T,‬‬ ‫أن ; ی ‪ JC‬ﻥ= ()‪ BC‬آ  ة  ﺕ‪ 1‬إ= ‪ #‬ارة ا‪ W‬و یاﺹ = وأن‬ ‫ا‪t‬آ ر ; ا‪!,‬ی‪F B‬ﺱب ‪ 8‬ی‪ B‬ی‪ A‬ا‪ ; W‬أي ‪p‬ل &‪ %‬ا‪4‬و‪F... B‬ن‬ ‫ا‪F‬ﺱس أن ی‪ ,‬ا!‪p‬ل ‪ =A‬و  ‪ N‬ا‪ ,‬ی‪ - B‬اﻥ‪H‬ط وأن  ی‪4X‬م‬ ‫‪#‬ﺝ ا إ ‪ H‬ا وإذا رأى ا‪ ; W‬ی† ‪!,‬ی‪ B‬وا‪,‬اﺝ ; ) ‪#‬ﺝ‪B‬‬ ‫‪ BC!7‬ﺝ‪4‬ی‪…& B‬ن ﺱ‪C‬آ= ی‪ A‬ا‪ ; W‬ﺕ‪ B# U,‬ﺹ‪ ;!& ...B,,‬ی>‪ 4‬ﻥ=‬

‫‪١١٣‬‬

‫>د ) ﺽ وری‪ B‬آ‪ J‬ی‪:‬ن …‪:‬ﻥ= أن ی‪ 6C‬ی‪ N ) 4‬أو ی` ا>د ‪!8A7‬؟‪...‬‬ ‫آن ا‪ W‬ی &‪ %A‬آ…ﻥن ‪...‬و‪ B %A& 7 4G‬ر) ا‪,‬ة ا!‪:! B‬ﻥ‪%‬‬ ‫‪ 4A7‬ا!‪ `C‬وإذا رأى ‪ ; BCS‬ا‪ 4A‬ﺕ ا&>‪ "C7 %A‬رأﺱ‪# 8‬رس ا!‪ `C‬ﺱ‪:‬ن‬ ‫ﺹرﺕ‪ %‬أ‪ 8‬آ‪ F‬ات ور! آ!‪ B:C‬و‪F‬ﻥ‪  8‬ی &ا ا!‪ !C  4 `C‬ا‪=& 7‬‬ ‫&>‪ 4‬ی‪C‬ن ‪ ...%A‬و‪ ;:‬ذا ا‪!7‬؟ ه ا‪ M‬ج ? ‪!#‬ی‪ B‬وا‪ 7‬ض آ ‪BM‬‬ ‫ا!>و‪ B‬ا‪ %‬ﻥ‪A‬ي ‪ 8 (8A‬ﺝ= ا‪ SF‬ار إ" ‪! M‬؟ ‪ "C7 ...‬أن ا‪ : G‬ة‬ ‫ا‪!,‬ی‪ B‬وأﺕ‪ "C7 :‬ا^ ‪ UG...‬ز‪ B‬ذ` ‪ -‬ﻥ‪ G 8‬أن ﺕ(ذن ا!‪ X `C‬ج‬ ‫إ" ا‪...W‬‬ ‫‪4A7‬ه ‪ r#‬ا!‪ `C‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ - C:‬ﻥ‪... 8‬ﺱ(‪:8‬‬ ‫  ` ی ز‪B‬؟ ه ‪4‬ی` رأي _‪ M‬؟‪...‬‬‫اﻥ‪ U8‬ز‪ B‬و‪:UG‬‬ ‫  ی ﺝ?‪ B‬ا!‪ ...`C‬آ‪ UA‬أدور ‪ h‬ا‪:&F‬ر ‪ -‬ﻥ‪ %‬و‪ %AA:‬وﺝ‪4‬ت ‪4‬‬‫ذ` أن رأی` ﺹاب‪ ...‬ﺱ(ذه إ" ا‪  W‬ﺱ!‪ U,‬واد‪7‬ا ا^ ‪ B1CX‬أن‬ ‫ی‪ h‬وﺝ‪ %8‬أ`  أﻥ واﺙ>‪ ; B‬ه‪m‬ا آ >‪( %‬ن ا^ ﺝد وأﻥ= ا‪... 6,‬وه‬ ‫‪ ..7‬و‪G‬در ‪ "C7‬أن ی ا‪ !C  W‬ﻥ!‪ NA‬و‪!C >e‬ﻥ‪ %‬وا!ه ا‪%‬‬ ‫‪4#‬ﺙ` ‪ 8A7‬و&‪  6‬أ‪ 7‬ف‪...‬‬ ‫‪  "C7‬آ‪ B‬ا^ ‪G..‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫ ‪ 4A7‬ذ` ﺕ>‪ U4‬ز‪ ; B‬ا!‪ `C‬و‪ "C7 =CG‬ﺝ‪ ... =A‬وا‪ 8AH#‬ا!‪`C‬‬‫‪4‬ور‪... N‬ﺙ أدت = ا‪( B,‬ن أ‪ e( U:‬اف ﺙ‪ 8‬وﺙ‪ UA‬رآ‪ 8‬و‪ UA#‬رأﺱ‪8‬‬ ‫آ?‪ B7e B‬وﺕ>‪4‬ی و‪ 4A7 UC& !C  B,‬زیرﺕ‪ 1>C 8‬أول  ة و ‪ !C‬آﻥ‪U‬‬ ‫ﺕ ; ‪ MF ;#‬آ‪ !C‬وﺝ‪4‬ت أن ﺕ(آ‪ 4‬اﻥ ا ﺱ!‪ %& %‬أي واﺝ ی‪= 8C:‬‬ ‫ا!‪ = `C‬ﺽ وري ‪ ...‬و ﺕ ذ` &‪ !8G?7 %‬ا‪ B‬ا‪7‬دی‪ 4 B‬أن ‪8A‬‬ ‫ا!‪ ; `C‬ذ` !‪  BG? -‬ﺕ>‪ 8C‬أو ﺕ‪ JH‬ﺕ!= ‪ 8‬ا‪C:W‬ت ا ﺱ!‪...B‬‬ ‫‪7‬دت ز‪ 8CM W B‬وه ی‪}... B}...;e J8‬ﻥ‪?M ...B‬ص‪..‬‬ ‫‪ C‬وﺱ‪ ,C ...B‬ی‪4C ....B‬ا‪41C ....B‬ق‪ ...‬وی‪ "C7( :‬ﺹﺕ= ‪C..‬ا‪ 4#‬ا‪...4#F‬‬ ‫وی‪ J8‬ﺽ‪ 4‬ا‪X‬ﻥ‪.. B‬وا! وق‪ ..‬وا>ق‪ ....‬وا‪... C‬واﺽ‪8‬د‪ ...‬و‪ 4G‬ﺕ‪4W,‬‬ ‫ا‪? W‬ﺹ> ‪C‬ج ا‪X‬رﺝ‪ ; 1>C %‬ا‪4‬ا‪ %& M‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي آﻥ‪ U‬ز‪B‬‬ ‫ﺕ‪ !,‬رای‪ B‬ا‪ BGM W‬وﺕ!‪ 8 6A‬و‪47‬ة ا‪ ,‬ب وه‪ 8@ "C7 %‬ﺝاده‬ ‫ا‪ ... hF‬وﺕ‪ 4W,‬ا‪ x‬وآ ا>ات ا!‪ JCM B,C‬ا!‪... `C‬آ>‪%& ...= 4‬‬ ‫ا‪ UG‬ا‪m‬ي آن ا ﺝل ی‪XA‬ن ﺕ‪A7 U,‬وی‪ 8A‬وﺱ] ا‪ W‬و&‪ %‬ا>ات‬ ‫ا!‪.B,C‬‬

‫‪١١٤‬‬

‫‪ 7‬ف ا! ون أن ‪ e %& 8M‬ی>‪?M ; JW:A 8‬ل زوج ز‪ B‬أو ذ`‬ ‫ن زوج ز‪ %& B‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﺕه (ﻥ=  ی‪ ;:‬ی ف أن ز‪ 4G B‬اآ‪=W‬‬ ‫‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪4,‬ث إ= &‪ =>># %& 8 %‬آن ‪ 7 4G‬ف ذ` و; &رة ‪ G‬ر أن‬ ‫ی‪ 8‬ب ﺹب ا‪ F‬اء ا! ی; و; ی د&‪ JCM ; N48 8‬ا‪4,‬ود ‪4C‬ول‬ ‫ا!ورة ‪ 4‬أن ﺕ آ= ز‪ .... `C!C B8 B‬و‪ G 4G‬ر ا! ون أن ی‪8‬ﺝ!ا‬ ‫ا!‪( `C‬ﺱ ع و‪ UG‬و&‪ %‬ام ﻥ= و‪   ;:‬ی‪ N,‬أن ی‪:‬ن ا‪CG W‬‬ ‫و‪ - G‬ا!‪ H `C‬ا^ ﺙ ‪ H‬ز‪B‬‬ ‫وأن ی‪: 4W,‬ن ‪ ....xC !7 >!7‬و‪  `m‬أن هﺝ!ا ‪ 1G‬ا!‪; `C‬‬ ‫آ ﺝﻥ ‪& "#‬ﺝ‪p‬ا >ة ا!‪ B‬و ارة ا‪8‬م ا‪ %‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪8C7 6C‬‬ ‫وآ‪,& !C‬ا ﺙ ة &‪ %‬ﺝ‪4‬ار ا>‪ 1‬ا‪X‬رﺝ‪ %‬ﺱ‪4‬ت ا‪ BC:‬ا‪ W‬ی‪ 8C7 B‬إ‪:‬ﻥ‪B‬‬ ‫ا‪ X‬ق ا!‪ 6‬أو ا‪?Mt‬ل ا!‪ %C‬ا‪4‬ي &‪ %‬ا ﺕت ا‪ 1>C B7&4‬وردوا ‪"C7‬‬ ‫أ‪#4 8>7‬ری; ‪M‬ﺱ‪ 4 ;p‬أن ﺕ‪A‬ل ‪ 8A‬رح وﺱف وﺱ‪8‬م ا‪ 4A‬وا‪W‬‬ ‫ و‪ "#‬ه اوات ا‪ W‬وﺝ‪4‬ت ‪4 8‬اﻥ‪ %& 8‬ا!>و‪ B‬وا‪!1‬د وا‪.... 1A‬‬ ‫‪ "#‬اﻥ‪ #4‬ا اة اﻥ‪ #4‬ا! ون ‪ 4‬أن ﺕ آا ﺝ ‪?G q‬ه ‪M‬رج اج وإ"‬ ‫‪  6!7‬دا‪ 1G M‬ا!‪ `C‬ووا هر; ‪ 4 ;A‬أن ‪ M‬وا ا!ﻥ‪ %‬ا‪B‬‬ ‫‪4C‬ﻥ ور‪ B!#‬ا ب ا ‪ #‬ورﺽ‪ %& N‬ا{‪ M‬ة ‪ ....‬و‪ ;:‬ز‪ B‬ﺱ>‪"C7 ; U‬‬ ‫@‪ 8‬ﺝاده ‪ G‬اﻥ‪8‬ء ا! آ‪ B‬ﺹ‪ BC‬ز‪ 1G BA‬ة ‪ 4‬أن أﺹ‪ 8‬ﺱ‪ 8‬ﻥ&‪m‬‬ ‫&‪ %‬ﺹ‪4‬ره ا‪ M‬ق درع ا‪ 4C‬ا‪m‬ي ارﺕ‪4‬ﺕ= ‪ ; 4‬درع ﺱ?ﺱ ا‪4,‬ی‪= ! 4‬‬ ‫‪ ;7‬ا‪ x‬ا‪ %A‬و‪G‬دﺕ= ‪ - B4A‬ا‪ %& W‬ا!‪ 8‬وا!‪ %& ! "A‬ذ`‬ ‫ﻥع ا‪4‬رع ا‪m‬ي آن وﺝ‪ N‬ا‪ W‬ی‪C‬ﻥ= وه ی>دون ا!>و‪.....B‬‬ ‫ﻥ>‪ UC‬ز‪ B‬إ" ﺝ‪A‬ح ا!‪ `C‬دا‪ M‬ا>‪ 1‬وه‪A‬ك ﺱ‪ "C7 U‬ا ی ‪ 4‬أن آن‬ ‫ا‪ # 4#‬اس ا!‪ 4G `C‬ا‪ M‬ا!‪....B  1# ! `C‬‬ ‫و‪ -‬أن ا!‪ `C‬ﺕ(ﺙ ﺕ(ﺙ ا   ‪ X‬وه أن ی‪ 6,C‬ز‪ B‬إ" ﺝ‪A‬ح  ف ‪"C7‬‬ ‫‪ Be‬إﺹ‪ 4>& 8‬ﺕ!ﺱ` ‪ 4‬أن ‪G‬ل &‪ %‬ﻥ= ‪ :‬أ‪ "WM‬أن ی‪1‬ر ا!>ﺕ‪C‬ن ‪(M‬‬ ‫أﻥ‪ %A‬اﻥ‪ ; ,‬ا! آ‪ 4 B‬أن أﺹ‪ U‬ز‪8A& B‬ر ا‪ B8‬وأ‪ "WM‬أن ی>ل‬ ‫&‪ ; %‬ی‪,‬ول ذ` ‪ ..‬وی!‪> =A T‬ل إﻥ‪ %A‬ر! ‪ UWM‬ا! آ‪ B‬وﺹ ت‬ ‫أﺕ‪G A‬ﺕ‪ 8‬ﺕ‪ i# U,‬ﺕ>‪# 4‬ل ز‪ B‬و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال أ‪ ; R‬دئ ا>ل‬ ‫أن  ی ك ا>‪4 4‬ان ا! آ‪ 4A7 B‬ﺕ‪ W‬ف ‪ "C7‬ا‪,‬؟ إذن ‪F‬ﺝ ‪ 7‬ا‪%‬‬ ‫وﺙ(ري  ‪ B‬أن اﺽ ب رؤوس ا‪X‬ﻥ‪ B‬وأﺽ ب ‪ "#‬ا‪ 1A‬ا!‪v‬آ‪ 4‬ن رب‬ ‫ز‪...B‬‬ ‫وﺹر یل &‪ %‬ﺱ‪ 8#‬وی ‪ 47‬وی ‪ 4‬وه ی‪ H‬ب ‪ J‬وا ‪ T‬وآ‪ !C‬اﻥ‪ :‬‬ ‫أو اﻥي ﺱ‪ %& J‬ی‪ N4‬أو اﻥ‪ :‬ر‪ T‬اﺱ‪ "# M =4‬اﻥ‪ #4‬ا اة‪...‬‬ ‫و‪ !A‬آﻥ‪ U‬ر‪ "#‬ا! آ‪ B‬ﺕ‪4‬ور ‪ "C7‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬آﻥ‪ U‬ز‪ B‬وه‪ %‬ة ‪"C7‬‬ ‫ﺱ ی ا!‪ `C‬ﺕ!‪ "C7 %C‬آﺕ‪ 8‬ا ﺱ‪ B‬ا{ﺕ‪:B‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫‪ 7‬ی ي ‪ 7...%#....‬ب‪ ..‬أ‪ (S‬أن أ‪G‬ل ` ﺝ?‪ B‬ا!‪ ; s!& `C‬روح‬ ‫آ‪!C‬ﺕ‪  %‬ﺕ!‪ =1‬ا‪>F‬ب وا‪A‬وی; و‪ :& `m‬ت (ن أ‪ ! `eM‬ه أ‪ "C7‬وأﺝ!‬ ‫و‪ "C7 G‬ﻥ‪ %‬وأﻥ أود‪ `7‬ودا‪ %7‬ا‪ G MF‬أن أراك و‪ `eM‬ﺱ!` أ>‪ N‬ا^‬ ‫‪ B8 `C7‬و‪A7‬ان ‪ `W B,‬وﺝ‪...`W‬‬ ‫إﻥ‪  %A‬ا‪ 7 !7 -A‬ﺽ= ‪ :%C7‬ا واج ‪ `A‬إ ‪  ` B,‬اﻥ= و ی ال ‪%!C#‬‬ ‫وه آ م ی‪ ;7 wA‬ﺱ! ﻥ` وى ‪ % `#‬و‪ ;:‬وﺝ‪4‬ت أن أ‪RA `CG‬‬ ‫ا!ى ; اﺱ‪4‬اد ‪ B,HC‬وا‪ :‬م وإن آﻥ‪ e U‬ی>‪ %‬ه‪ 4G Nm‬ﺕ‪4‬وا ) ی‪B‬‬ ‫&‪e %‬ره و‪ ;:‬أ‪ R‬ا ی &‪ %‬ا‪?Mt‬ص وا‪ ,‬ه ) ا! وق وا‪m‬ي‬ ‫ی ﻥ= ا‪ "C7F‬وی(‪ A mM‬وا‪ ; N‬ﺕ د‪!N‬؟‪..‬‬ ‫ أ‪ (S‬أن أ‪ #‬ﺝ` ‪  4‬أﺹ‪ ; %A‬أذى  ‪ ` %G?7‬و‪4W# %& %G‬‬ ‫ا‪ W‬إ" ﺝﻥ`‪...‬‬ ‫ أ‪ (S‬أن أﺝ‪ `C‬ﺕ‪ U,‬ﺽ ط ه‪ Nm‬اا ﺕ‪ G mX‬ارك &‪ 7 %‬ض ا واج ‪%C7‬‬ ‫وإﻥ! أردت أن ﺕ!‪ G s,‬ارك ‪ 4‬اﻥ‪1‬ر ا‪ `S‬إن ‪S‬ء ا^‪  4G ...‬أآن ‪4A7‬‬ ‫ذ` ﺽ!; دﻥآ و‪ %AA:‬ﺱ(ﺕ!‪ = -‬وﺱ(را‪ N‬وأرى ﺕﺹ‪..=C‬‬ ‫أ‪ R‬ا‪48W‬اء أ‪#‬ء ‪ 4A7‬ر‪ 8‬ی ز‪G‬ن؟ أ ی ى ا‪  %,‬ه وا‪ -G‬أﺱ ‪=A‬‬ ‫‪ "C7‬ا‪F‬رض؟ ﻥ ﺱ(رى ﻥ‪ 1‬آ ﻥ‪ 1‬ﻥ‪ ....‬وﺱ(ﺕ!‪ ..= -‬أرﺝا أن ﺕ!‪ 1A -‬ك‬ ‫و?‪ `G‬ا‪4‬ی‪4‬ة ‪ `S -‬و‪ %:‬ی‪ 6>,‬ه‪m‬ا أ‪  `C7 S‬ﺱ!‪( U,‬ن ﺕ‪%‬‬ ‫ا‪ 6# W‬أن ی>ل أي ا‪A‬وی; وا!!ت ﺕ‪..` 6C‬ن ا‪ 4A7 W‬ﺕ‪:‬ن‬ ‫‪4‬ی‪ B‬ا‪ ,‬ی‪ %& B‬ه‪m‬ا ی‪:‬ن ﺹد‪  %& G‬ی> ر‪ N‬و‪ 4A7‬ذ` ﺱ‪4‬ا&‪ !7 -‬ی> ر‪N‬‬ ‫وی‪ !,‬آ ا!‪v‬و‪ %& B‬ه‪m‬ا >دﺕ` و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال ‪ 4‬أن ﺕ‪ UXC‬أﺱ!ء‬ ‫ا!‪C‬ك وا‪ F‬اء ! ﺕ‪7 ; = UXC‬ر  أرى أن وﺹ‪ `C J‬ی‪ 4 ` 6C‬ا{ن‬ ‫وإﻥ! ‪ 4G‬ا‪ W‬وا‪ x‬ود‪ !8C‬إ" ا‪ BCH‬و‪4‬ان ا‪A‬ء وا‪ G& ... 1A‬ب‬ ‫إ" ا‪?M ; W‬ل ا‪A‬وی; ا‪ %‬ی‪ 8,‬و!ه ا‪  %‬ﺕ‪ `A7 4‬أو ﺕ‪4‬ك‬ ‫‪ ... =A7‬وآ; = ‪ #‬وا‪4#‬ا و‪ `m‬ی‪ -‬ا‪ W‬وﺝ‪ =W‬ﺕ‪G U,‬دﺕ` أن ی?‬ ‫آ  ی ا‪ ;e‬و; ی>د‪ N‬وی‪:‬ﻥ ‪4A8‬ﺱ‪ %‬اری€ ا!‪ W‬ق ‪... AF‬وا^‬ ‫اآ ‪..‬‬ ‫أرﺝك‪ ..‬ﺕ>‪ %A‬وأﻥ أت ‪ "C7‬ذ‪ B‬ا‪...;X‬‬ ‫ز‪ UA B‬ا‪ 7 B# W‬ب‪....‬‬ ‫أت وی‪ ,‬ا‪.....W‬‬ ‫أت وی‪ 7 ,‬ب‪....‬‬

‫‪١١٦‬‬

‫ﺕ‪ U‬ز‪ B‬و‪7‬ش ا!‪4 `C‬ه إ" ‪ ;#‬و>" ا!‪ ... .. ^ `C‬وی‪ sGA‬ا!‪C‬ك‬ ‫ی ‪ 4‬یم و‪ ;:‬ا‪X‬ﻥ‪ B‬واء > ی ‪M‬ن &‪ ; 1G %‬ی‪ ... 8A :,‬و>"‬ ‫ا‪ W‬ی!  إرادﺕ= ‪ ! #‬وﺝ‪ & `m 4‬ﺹ‪ ... B‬وا‪ W‬آ‪F‬زل ﺙ‪ U‬إ" ‪ q#‬ی ی‪4‬‬ ‫اا‪ 4#‬ا>‪8‬ر‪...‬‬ ‫اﺱ‪48W‬ت ز‪ B‬وأ)!‪! B, ; 8A7 UH‬ﺕ‪ 8‬ووﺹل رو‪ 8#‬إ"  ﺕ‪8‬‬ ‫&‪ %‬ﺝ‪ BA‬ا‪ 4CX‬وﻥه ا!‪ , `C‬ن آ ‪ ...‬و; ;  ‪G‬ل‪:‬‬ ‫ اﺱ‪48W‬ت ز‪ B‬وه‪ B# %‬ه‪A‬ك &‪ ;C7 %‬وه‪ B# %‬آ! آ ‪AA 7‬‬‫أی‪ ً H‬وﺕ>" ‪ B!8C‬ا‪ W‬و‪ 8G! %!8C‬وإ‪?M‬ﺹ‪ 8‬و‪ 8!:#‬ورو‪8#‬‬ ‫ا!‪ B‬وﺝ‪8‬دی‪ 8‬ا‪ %‬أرﺽ‪ U‬ا‪ W‬وا‪ ;e‬ا‪ %‬ﺱ ﺽ" ا^ ﺱ‪,‬ﻥ= إن ‪S‬ء‬ ‫ا^‪....‬‬ ‫>‪ U‬رو‪ 8#‬ﺕ & ف &‪ AG‬إ" ﺝﻥ أرواح ا‪48W‬اء وا‪41‬ی>; وو‪ %‬ا‪ W‬‬ ‫وا‪ SF‬ار ا" ‪.. ;#‬واﻥ‪ 1‬ا‪ .. W‬وا‪ ..;e‬وا‪ H BF‬اا‪ 4#‬ا>‪4‬ی ‪...‬‬ ‫واﻥ‪ #4‬ا اة‪ ...‬و‪M‬ا‪ ...‬واﻥ‪ 1‬ا‪... W‬‬ ‫ﺱ(>‪ ` %‬ی ز‪ ! # B‬ﺕ‪:‬ن رو‪ `#‬ا{ن ‪..‬أﺕ &; ‪:‬آ‪ J‬ی ز‪B‬؟‬ ‫اﻥ` ﺕ &; ه‪m‬ا ﺕ! ‪ ...‬ﺕ &; أن ا ی‪C 6‬ﺹل إ` أن أ‪ #‬ا‪ W‬وأن‬ ‫ا‪ =Ge #‬و‪4G‬راﺕ=  وأ‪ %: 8S‬ﺕ‪ 6CA‬إ" دی‪  ) ; 8A‬ﺕ > ! ه‬ ‫) ﺽ وري إ  ام ا!‪ %4‬وا!ﻥ‪ %‬ا و‪ B#‬ا!‪ ... B‬و‪ -‬ﺹد‬ ‫‪4G‬رات ا‪ W‬وﺹد ﻥ‪ B‬ا و‪…& B#‬ن ه‪m‬ا ﺱ‪:‬ن ﺱ‪ C‬وﺹ‪ %‬إ`‪....‬‬ ‫&ذه‪ %‬وﺱ(ﺹ‪ 4‬إ` …ی!ﻥ‪ %‬إن ‪S‬ء ر‪ %‬ور` ی ز‪!....B‬‬ ‫>‪ # 4‬ت ‪ "C7‬ﻥ‪ %‬ا‪ ,‬ی‪ B‬ودرﺝ‪ 8‬ی ز‪ !C  B‬آ‪ UA‬ﺕ>; وﺕ!‪ ;A‬وه‪%‬‬ ‫(آ‪ 4‬أر‪ ; "G‬أي ‪ "A‬ودرﺝ‪ ,C B‬ی‪ B‬ا‪ %‬ﻥ!‪ 8 -‬ه‪ "C7 A‬ا‪F‬رض و‪8A:‬‬ ‫ﺱ‪:‬ن ه‪ %‬ا‪ MF‬ى >‪4‬ة و‪ B>C U‬أﺕ &; آ‪J‬؟ و!ذا ی ز‪B‬؟ ذ` ‪F‬ﻥ`‬ ‫‪ "#‬ﺱ‪8W‬دك ا‪ M‬ت ﻥع ا!‪:‬ﻥ‪ B‬ا‪ # %‬ﺕ‪8 8‬د و‪ ; ;:‬ی!‪ ` T‬أن‬ ‫ﺕ‪ %,‬إ" ى أ‪ ; G‬ى ا‪m‬ي وﺹ‪ UC‬إ= و‪4A7‬ه ﺱ‪; ; ,‬‬ ‫ا!‪ B, -‬ا!ى ا‪F‬دﻥ" و‪ `m‬ﺕ‪:‬ﻥ; آ‪ h‬ا!‪C‬ك ‪ "C7‬ا‪F‬رض ‪ -‬ارق‬ ‫ا‪ %7A‬ا‪m‬ي  ی‪ = TC1‬ا‪ ... =W‬ﺱ‪:‬ﻥ; ﺽ!; درﺝ` &‪ 1G %‬ك &‪%‬‬ ‫‪ ;C7‬وا!‪C‬ك ا‪m‬ی; اﻥ>‪4‬ﺕ‪ 8‬واﻥ>‪4‬ه ` ا{ن أ ین أی‪_ ً H‬ن ی‪ X‬ﺝا‬ ‫; ‪1G‬ره وی‪W‬ا وﺱ] ا‪1 W‬رة ﺹ!!‪ B‬ﺱاء  ; ‪_ UGv‬و ‪"C7‬‬ ‫‪e‬ل ا‪ ]X‬و‪ ;:‬رق ﻥ‪8 %7‬م آرق ; ا‪ BA‬وا‪...,‬‬

‫‪١١٧‬‬

‫أﺕ &; !ذا  ﺕ; أن ﺕ‪X‬ري  ه ﺝ‪4‬ی‪ ) 4‬ا‪M‬ر ‪ ]M‬ا‪4‬ای‪ B‬ا‪m‬ي‬ ‫رﺱ!= اﺱ‪8W‬دك ; اﺝ دئ ا‪ W‬وا‪BF‬؟ ذ` ن ا‪ ,‬ی‪ B‬ا!‪ B>C‬‬ ‫ی‪,‬زه إ ﺹ‪ #‬ا ش ا إ‪ `8‬وا‪ %8‬ی ز‪ B‬ا^ ا ‪ ;!#‬ا ‪ #‬ه‬ ‫و‪ N4#‬ا>در ‪ "C7‬أن ی! أي ‪%S‬ء وآ ‪%S‬ء ! ه أ‪ G‬أو أآ ‪G‬ﺱ >‪4‬رت‬ ‫ﺱ‪,‬ﻥ= ا‪,‬ل وﻥ>‪ ) ; =H‬أن یﺹ‪ J‬زدواﺝ‪ : B‬ا‪ ....BA‬ا‪A‬ر‪....‬‬ ‫ا!?‪.... B:‬وا‪ ...;eW‬ا‪F‬رض‪...‬ا!ء‪ ...‬ا‪ ...C‬ا‪8A‬ر‪ ...‬ا?م‪....‬‬ ‫وا‪ R!W‬وآ !>‪4‬ار و‪ "C7‬أﺱس ‪ =!:#‬و‪ =!:#‬وه‪ A‬ﺕ ی; أن ‪ R‬ﺙ!‪ # B‬ی‪B‬‬ ‫‪ "# B>C‬وﻥ‪ ;,‬ﻥ‪,‬ز أ‪ "C7‬ﻥ‪ 8‬اذ ی>" ه‪A‬ك  ه ا‪ G‬وأدﻥ‪ ! %‬ه ) ‬ ‫ح أ‪...A‬‬ ‫‪ A‬ا^ (‪ "C7‬ا!ﻥ‪ %‬وﺹت ا‪ ,‬ی‪ B‬وا‪4G‬ار ا!‪...;v‬‬ ‫‪ US7‬ز‪ %& B‬ا!ء‪........‬‬ ‫‪ US7‬ز‪ "C7 B‬ا‪F‬رض‪.......‬‬ ‫*******‬ ‫‪ -S‬ا‪ W‬ز‪ B‬و‪ !#‬أ‪A‬ء ا‪ W‬ﻥ‪ 8W‬آ ی" رك ‪:. 8‬ه ا‪W‬‬ ‫وا‪ x‬وآن ا!‪C!# ; B4> %& `C‬ا ﻥ‪ 8A B& 8W‬آ‪ JG‬ر ي ‪=A‬‬ ‫‪ ...‬و‪:‬ه ‪ BG ,‬و‪ 4‬أن واراه ا اب &‪  %‬اه ا‪ MF‬أ ا!‪( `C‬ن ﺕﺽ‪-‬‬ ‫ﺝ ‪ B‬زوﺝ‪ 8‬ا‪m‬ي ‪ # %& G ; - G‬ة ‪.......8A B, B& "C7‬‬ ‫و‪ 7 4A7‬ف ا‪ W‬ذ` رﺝ!= ‪,‬رة و‪  :‬و‪ =C7 UG‬ی‪S ; N4‬رك &‪%‬‬ ‫ذ` ; ‪G‬ذورات و>" ذ` ﺕ>‪4C‬ا ﺱ‪A‬ی &‪# %‬ة ا‪ W‬ی(ﺕ‪ %‬ا‪ %& W‬ﺕ‪UG‬‬ ‫ﺱ‪A‬ي وا‪ 4#‬ی‪1‬دف ا‪ ; W7 -‬آﻥن ا ﻥ‪ ; ... %‬آ ﺱ‪? BA‬دی‪  B‬ﺝ‬ ‫ا‪X‬ﺱ‪ w‬ا‪ m‬وی ﺝ = ا اة وا‪X‬ﻥ‪ ... B‬و‪ 4‬أن ی‪ 8AC‬ی‪ -H‬أآ ارد‬ ‫وا ر وی ‪ "C7 #‬ز‪48S :B‬ة ا‪ W‬و‪ %& =!8C‬ا‪,‬ة وا!!ت‪.‬‬ ‫وآن ‪ 7‬ب ‪ 4G‬أ‪ ;C7‬ان ز‪ B‬زوﺝ‪ G U‬د‪M‬ل ا! آ‪ B‬وأﻥ‪ 8‬اﻥ‪;7 UC1‬‬ ‫زوﺝ‪ 8‬ا‪ ;X‬وأﻥ= ‪S‬ه‪ "C7 4‬ذ`  وه ا>ﺽ‪ %& %‬ه‪m‬ا ‪7‬ر‪ N‬و‪ _ %‬‬ ‫ا‪A‬س‪..‬‬ ‫ه‪m:‬ا ه ارق ; ا‪48W‬اء وا‪#F‬ء ‪..‬وا‪#F‬ء وا‪F‬ات أو ا‪F‬ات ا‪J‬‬ ‫; ا!ه‪4‬ی; وا!‪A‬ﺽ‪ ;C‬و; ; ی‪X‬ن ا^ وا‪ ;e‬وا‪ W‬وا‪ ...BF‬و;‬ ‫; ی‪ ,‬ر ‪ =S‬وو‪ =Ae‬وأ= ‪..‬و; ی‪ ;7 "CX‬ه‪m‬ا أو ی‪X‬ن‪...‬‬ ‫‪# US7‬ة ا وا!!ت ا‪m‬ي ی ﺽ" ا^ وی ‪ h‬ا‪4‬ى‪...‬‬ ‫وا^ اآ ‪..‬‬ ‫و‪ (X‬ا‪X‬ﺱ‪p‬ن‪..‬‬

‫‪١١٨‬‬

‫ﺕ‪ U‬ز‪ US7.. B‬ز‪ B‬ه‪m:‬ا أﺹ‪ T‬هف ا‪ W‬ی دد &‪ %‬أرآن ا!!‪B:C‬‬ ‫آ‪A‬ع ; ا!‪A‬آ‪4‬ة ‪W‬ر ا!‪C‬ك‪7:‬ش ا!‪.. `C‬ت ا!‪ 4A7 `C‬ی!ت أ‪4#‬ه‬ ‫وی" ا{‪: M‬ﻥ= ‪ !,‬ﺹ= ‪ "C7‬أﺱس ‪G‬ﻥﻥ= اراﺙ‪ !!B‬و‪G R‬ﻥن‬ ‫ا‪ W‬وا‪ ... BF‬و&‪ %‬ﻥ‪ R‬ا‪ UG‬آن واﺽ‪ ,‬أن هف ا‪ W‬ه‪m‬ا إﻥ! ی‪!,‬‬ ‫رﺽ‪ B‬واﺽ‪> B,‬ل أن ی‪ :,‬ا!!‪  `C B:C‬ة أ‪ M‬ى  ‪ h‬ا‪;7 A‬‬ ‫ﺹ‪...U‬‬ ‫وﺱ] ه‪m‬ا ا ف ا‪m‬ي اﻥ‪ =& U8‬ا!رك ﻥ‪1‬ر ا‪ x‬وا‪ W‬ﺽ‪ 4‬ا!‪v‬ا ة‬ ‫ا‪ :‬ى &‪ %‬ا!!‪ B:C‬ا‪  %‬ﺕ‪ ;:‬ﺕ‪48‬ف ‪#‬ة آ ﺱ‪ %‬ا!‪ ,& `C‬أو ‪4‬رﺝ‪B‬‬ ‫ا‪F‬ﺱس وإﻥ! ا‪ B  ;e‬وﺕزی‪ -‬ا‪F‬ﺱ?ب ‪ "C7‬ا‪4‬ول ا‪X‬رﺝ‪ B‬ا‪ # %‬آ‪U‬‬ ‫وﺱﻥ‪4‬ت ا‪ F‬اء ا! ی; وزودﺕ‪ 8‬ﺱ ا‪ X‬ی وا‪ ... 4‬وﺱ] ه‪m‬ا‬ ‫ا ف ووﺹ‪# J‬ل ا‪ x‬وا‪ W‬ﺕ‪4‬ا‪ ; "7‬ی‪A7 !,‬اﻥ  ت ا!رك‬ ‫وا!ا‪ JG‬ﺱاء وﺱ] ا‪ W‬أو وﺱ] ا‪ x‬وﺕ‪4‬ا‪ "7‬ا!‪ -‬واﻥ‪ W,‬ت ‪8‬‬ ‫‪A7‬وی; و‪XS‬ص  ی‪C!,‬ن ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬وإﻥ! وﺹ‪ 8,C1 J‬واﻥ‪8‬زه‬ ‫‪ C‬ف ‪:‬ﻥا ‪ "C7‬أﺱس وﺹ‪  J‬ی(‪C‬ن ﺕرا آرا  ار‪ ;7‬آرا ‪h‬‬ ‫; آﻥا وﺝ‪ "C7 8>eA N‬أﺱس  ی!‪:C‬ن و‪ "C7‬أﺱس ‪G‬ﻥن اراﺙ‪B‬‬ ‫‪ BXW!C‬و‪ "C7 R‬أﺱس ا!‪ JG‬وا‪ %& B,H‬ه‪ Nm‬ا! آ‪ B‬ا!‪ 1‬ی‪B‬‬ ‫و_‪ M‬ون ) ه آ ‪ "C7‬وﺹ‪ J‬ﻥ= و‪ BG R‬اﺱ‪....‬‬ ‫أ‪ R‬ه‪m‬ا ه ‪(S‬ن آ  ; ا‪,‬ت إن  ی‪ =A‬إ" ذ` ‪ BC7‬ا>م و; ی! ‬ ‫ﺽ! ه وإرادﺕ‪8‬؟ أ ی‪ %,H‬ا‪ W‬وﺝ‪ %& =W‬ا  و&‪ %‬ﻥ‪ R‬ا‪ UG‬ه‪A‬ك‬ ‫; ی‪41‬ر ‪A7‬وی; اد‪7‬ء أو ی‪ €A‬آ ‪ = R ;! U, =S‬ﻥ‪ BG‬أو ﺝ! &‪%‬‬ ‫‪4‬ان ا‪ B,H‬وا‪ 1‬واء!!؟‬ ‫وه‪m:‬ا اﻥ>‪ RC 4‬ا‪ =C !! W‬و_‪ M‬ی; ‪4A‬ﺱ;  ی! ‪C‬ﻥ= وه ‪ BCG‬ذ` ن‬ ‫ا! آ‪ U!# B‬إ" ‪ ; BHG 4 4#‬ی‪ !,‬ﺹ‪  ! B‬ا‪ W‬و‪ ;:‬ه‪ `A‬دا‪M‬‬ ‫‪ h‬ا‪A‬س ; ا‪  JH‬ی!‪( T‬ن ﺕه ﺕ ‪ B‬ا‪ W‬وى ا‪B,H‬‬ ‫‪F‬ﻥ‪  8‬ﺕ‪ 4 8& iHA‬ﻥ‪ %‬أن ﺕ‪:‬ن أ‪ "C7 BA‬ا‪4 %& W‬ان  ‪ ،‬و‪ =A‬أن‬ ‫ﺕ د ا‪ ; JH‬دا‪ R 8CM‬ﺽ‪ J‬ا‪X‬ف &‪ ,‬وإﻥ! آ ﺽ‪ J‬وأي ﺽ‪J‬‬ ‫! &‪ %‬ذ` ‪  ; BC‬ی‪ 6,‬ا!‪# "C7 BC‬ب ا‪...6,‬‬ ‫ه‪m:‬ا وﺝ‪ 4‬أو‪ `p‬ا>‪ %& BC‬ﻥس ; ﺽا ﺙ ات ﺕ‪A‬ﺱ هاه ‪CC‬ا ‪8A‬‬ ‫‪C W‬ا آ اﺱ‪ RC %& %‬ا‪  W‬ی ض أﻥ‪ B11X 8‬ﺹ‪.8‬‬ ‫اﻥ>‪ RC 4‬ا‪ ; W‬أﻥس ; ‪ JCX‬ا‪ W‬ا‪ T‬آ ی‪A7 !,‬اﻥ= ووﺹ=‬ ‫رﺝ وﻥء ‪ :7‬ی; و‪4‬ﻥ; زرا‪ 7‬و‪ ;& #‬وﺹ‪ ;7A‬و) ه و‪ ;:‬أآ ‬ ‫ ‪ U‬اﻥ‪ N‬ا أة ‪ 8C7‬ا!‪4 =A B8‬ت ; ‪ 8 Be‬وﺕ‪ 8& 1‬أﻥ‪; 8‬‬

‫‪١١٩‬‬

‫ا ی‪ J‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ "C7 !,‬آ‪ 4A7 8‬د‪ UCM‬ا>‪  ?e B7‬یوز ام ; ‪ !7‬ة‬ ‫و‪ 4G‬وﺽ= &‪ # %‬ه ‪ 4‬أن ﺝ‪ "C7 UC‬ا‪ 47> 4#‬ا>‪.. B7‬‬ ‫ا‪4‬أ ا‪>A‬ش ‪#‬ل ‪ 1‬ا‪ :,‬وا!‪… B:C‬دارة أآ ا‪H,‬ر ﺱ‪ A‬وآن رﺝ?‬ ‫و‪G‬را ه ا{‪ M‬وذو ا‪ JG‬ی‪ 8 4‬وی! ‪ ، N ) ;7 8‬آن ه‪m‬ا دی ‪=C7‬‬ ‫; ‪?M‬ل ﺙ>= ا‪ RA B‬وآن ذا ‪4G‬رة ‪4‬ﻥ‪ B‬آ ة  ﺕ‪A‬ﺱ ‪ !7‬ة ا‪m‬ي‬ ‫ی> ب ; ا‪ BX‬وا; ‪ ....‬أ‪ U‬ا >‪4G RA B‬رة !; ی‪"C7 8C!,‬‬ ‫أﺱس ‪47G‬ﺕ‪ 8‬واﺱ‪ 8G>,‬ا‪!;,,1‬؟‬ ‫ﺽ ب آ ه وه ی‪41‬راﺝ!ع ‪ "C7‬ا!‪4HA‬ة ا‪ %‬آن ی‪ 8CM RC‬وﺝ‪RC‬‬ ‫إ" ی!‪ =A‬أ‪G 4#‬دة ا‪ x‬وا" ‪ =!S‬ا أة ﺕ‪ !,‬ﺱ ‪4‬ا ; ‪ 8‬ه أﻥ‪8‬‬ ‫آﻥ‪ U‬ﺽ!; ﺹف ا!>و‪ B‬ا!ه ی‪ C B‬اة دا‪ 1G M‬ا!‪.`C‬‬ ‫اﻥ= ا!‪ 4A7 -‬ﺱ!ا ورأوا ‪ 6A‬اﺝ!ع وه ی‪ H‬ب >‪"C7 =H‬‬ ‫ا!‪4HA‬ة و‪ 4A7‬ﺕه‪C‬ا ه‪m‬ا‪ ...‬أو اﻥ‪C W‬ا ‪?:‬م ﺝﻥ‪ ; h - %‬آن ﺝدًا‬ ‫>‪ B7‬ﻥ‪ 88‬ر‪ R‬ا!‪1 RC‬ت  ی‪ wX‬أ‪ 4#‬ﺝ‪4‬ی=‪ "C7 :‬ا!‪ -‬أن‬ ‫ی‪1A‬ا‪ ...‬و‪ G‬أن ﻥ‪4‬أ ی‪  A ;,‬ااﺝ وا&ء ی>‪H‬ن أن ﻥ>‪4# J‬ادا ‪"C7‬‬ ‫أرواح ا‪48W‬اء ﺕ>‪ 84‬روح ز‪ UA B‬ا‪ W‬ر ا‪4‬اء وا‪m8 B‬ا ا‪W‬‬ ‫ا و‪G‬اﺕ= ا!‪ B,C‬اﺱ‪ BC‬وﻥ‪ %,‬ا ‪ "#‬وﻥ‪ ... B? 8 74‬و ی ك‬ ‫ا!‪8‬ر ا!‪ %& 4W,‬ه‪ Nm‬ا>‪ B7‬ا ﺹ‪ R  B‬ا!‪ RC‬اﺹ ! ه إﺽ&‪%‬‬ ‫‪ q#‬ﺽ‪ U‬ا>‪ 61 B7‬اﺹ‪ 4A7 J‬ﺱ!‪ -‬ا!‪8‬ر اﺱ ز‪ B‬ی دد‬ ‫وا‪ UCM‬ا )ری‪) 4‬ا‪?8‬ه( وا‪ 61‬اﺹ‪: J‬ء وا‪ 4>  ,A‬د‪U‬‬ ‫‪7‬ن ا‪  ; "# :‬ی` ‪ 6‬د‪7 -‬ﻥ‪ 8‬ﻥ‪ iW‬أو ‪7‬ی و‪ "#‬ا‪ :‬ی;‬ ‫‪:‬ا ‪ - U!1‬أن و@‪ 8‬أ‪47‬ﺕ‪: 8‬ﻥا ﺝ‪4C‬ی; ‪F‬ن ا!رك ا‪ %‬ی‪X‬ﺽﻥ‪8‬‬ ‫ﺕ آ? ‪  ) 8A‬ی ى ﺹ‪4‬ی> = أو >ﺕ? ی = ی‪ X‬أ= أو ‪B > "C7‬‬ ‫‪ ?G =A‬أو ﺝ ی‪ ,‬ی‪ 4 =74‬أن ی( ; ی>م اﺝ ‪4,‬د إزاء‪ - N‬واﺝ‪B‬‬ ‫ا>‪   %‬ی‪ 4‬ا‪ :‬ی‪ B‬ﺽ!; ﺕ‪!C‬ت ‪4,‬دة أن ; ا‪ B!:,‬أن ی‪  W‬أي‬ ‫>ﺕ …‪?M‬ء ﺝ ی‪ T‬أو ‪ ; G‬ا! آ‪ G B‬أن ﺕ‪  %:... %8A‬ﺕ ﺝ‪8‬د‬ ‫ا>ة ا>‪ B‬و‪  %:‬ی‪ 4‬أ‪  4#‬ی‪ ;7 =  WA‬ا! آ‪ ) B‬واﺝﺕ‪ 8‬و&‪6‬‬ ‫ا‪ BX‬ا‪ %‬ی‪mA‬ه‪....‬‬ ‫ﻥ ‪ "#‬ا‪ :‬ی; ‪:‬ا ‪ 4‬أن ﺱ!ا اﺱ ز‪.. B‬وه ) ز‪ ; B‬ی‪6,‬‬ ‫أن ﺕ‪ -4‬ان وأن ﺕ‪ A‬ف ا>‪C‬ب د ‪.8C7‬‬ ‫آﻥ‪ U‬ا‪&8‬ت ﺕ‪...C‬‬ ‫‪ US7‬ز‪ B!8C B‬ا‪ W‬وا‪......UA‬‬ ‫‪ US7‬ز‪ B‬ر ا‪.... B‬وا!‪....4‬‬

‫‪١٢٠‬‬

‫و‪ (X‬ا‪ SF‬ار‪....‬‬ ‫و ی‪ `C!C J8‬إ وا‪ً4#‬ا ; ; ار ; ) اﺱ‪>,‬ق أﺱ‪ =:‬ا‪ GF‬ب إ=‬ ‫…‪S‬رة أ‪ S‬ﺕ= (ﻥ= ﻥ‪W‬ز &‪ %‬د‪7‬ﺕ= وﺹﺕ= ‪t....‬ﺽ&‪ B‬إ" أن ﺹﺕ ً وا‪4#‬ا‬ ‫ی‪:‬ن !‪ 7‬ی‪,‬ج ‪F‬ن ی‪:‬ن ‪ 6# "C7‬و‪ R‬اﺝ‪8‬دا ‪....?e‬‬ ‫و‪ 4‬أن ‪G‬ا  ‪ NG‬ﺕ!‪4‬ا ! آ‪ B‬ا‪41‬ي وا‪!1‬د ورزه وأ‪8‬‬ ‫‪7‬دت ا>‪ B7‬ﺕ‪48‬أ و‪  ;:‬أده‪ x‬ا> ی; ; ا! أة ا‪ %‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ -H‬ا &‪%‬‬ ‫‪ #‬ه أو ا‪m‬ی; آﻥا ی &ن وﺹ‪ 8‬أﻥ‪ 8‬و‪4#‬ه ; ; ا‪A‬ء ا‪,‬ﺽ ات ‬ ‫ﺕ` وﺽ‪ UC‬ﺹ‪  B‬ﺕ‪ C:‬و‪ 4A7‬آﻥ‪ U‬ا‪A‬ة ا> یت ‪ 8A‬ی(‪ 8A‬أو ﺕ‪T!C‬‬ ‫ﺕؤ &‪ %A7 %‬أي ‪ ;8A‬ﺕ ‪ ?CG‬وﺕ>ل ‪  :‬ی‪ %A7 %& 4‬د‪ -‬ﺕ‪m‬ر&ﻥ= أو‬ ‫ی‪....!8A THA‬‬ ‫ﺙ إن أودي ا‪ B!X‬وه‪m‬ا ا‪m‬ي &‪ # %‬ي ه ا; أآ ه ; ﺕ ده ا‪4‬ع‬ ‫إ‪ %‬و‪ %#‬أﻥ‪ 8‬ﺹروا ﺝ ًء ; رز ا‪8W‬دة وا!‪m8 4‬ا ا‪ W‬ا و‪4G‬‬ ‫ﺝ‪ Up‬إ" ه‪ %: A‬أ‪ ; ;7‬ی‪,‬ج إ" ‪7‬ن دا‪ M‬ﻥ= أو ‪M‬رﺝ‪  %: 8‬ی‪-H‬‬ ‫ا!‪>m,‬ن ﻥ‪ %‬ا‪8W‬دة وا‪ B‬وا&ء و‪ `m‬ﺕ‪ -H‬ز‪ B‬وی‪ -H‬ﺝ‪48‬‬ ‫وﺝ‪8‬د أ‪ 8A‬ا‪m‬ی; ﺽ‪,‬ا (روا‪ 8#‬إ" ‪!& .... ;#‬ى  ‪ =4G‬ه‪m‬ا ا‪W‬‬ ‫ی>‪ %H‬أن ﻥ‪ "C7 r&,‬أ; دو‪ A‬وو‪4#‬ﺕ‪ # %& 8‬ز أ; وأن ﻥ‪48‬ي إ" ;‬ ‫ی>دﻥ ‪ "C7‬أﺱس ﺹﺕ= ا!! ة وأن ی‪4 :,‬ل ‪#‬ﺽ ًا و>? وإ ‪A>>#‬‬ ‫‪4C‬و ﺝﻥ ; أﻥ= ا‪ BX‬و‪ 8A‬أن  ﺕ‪:‬ن ‪ B,H‬ا‪ W‬ﺝ‪4‬وى وأن ‬ ‫ی‪ ,‬م >‪41‬ه ! ی‪ -W‬آ أ‪A‬ء ا‪ W‬ا{ن و&‪ %‬ا!> ‪ "C7‬أن ی‪,H‬ا ;‬ ‫أﺝ ا!  ا‪... C‬‬ ‫ إﻥ‪ %A‬ی أ‪ =M‬أو ی ا‪ %A‬ﺕ‪ J1‬آ وا‪4#‬ة ; ا!?ت ‪ "C7‬أﺱس ‪ !7‬ه‬‫إﻥ! أرآ ذه‪ %A‬واﺱ!‪  -‬ﺕ>" ‪G ; %‬ة دا‪ M‬آﻥ‪41> "C7 r&#F %‬‬ ‫دء أ‪ %A‬ودء ز‪ `m B‬و‪m8‬ا ا  أ‪S‬رك &‪ %‬ا‪8‬ف و &‪ %‬ا‪:‬ء‬ ‫‪  %:‬أ& ط >ی ا>ة ‪F‬ر‪ ; G‬ی‪,‬ول ﺕ! ا‪F‬ظ أن ی ‪4‬ر ‪BC1,‬‬ ‫ﺕ‪,H‬ت أ‪...%A‬أ‪ ...AA‬أ‪ ...A‬ودم ز‪ UA B‬ا‪ W‬و‪ ...=!8C‬و‪ "C7‬ه‪m‬ا‬ ‫ﺕ ی; أﻥ‪ %A‬اﺱ!‪ -‬وأ‪#‬ول أن ا&‪  8‬أرى ‪ %#‬وأ‪ %‬و أ‪  S‬ﻥ‪ %‬و‪%#‬‬ ‫  ه‪m‬ا ا{ن‪...‬‬ ‫‪4‬ى ﺱ!ع ا‪A‬ة وا ﺝل ه‪m‬ا ا‪?:‬م آ‪ U:‬ا‪A‬ة د‪ ;87‬ودارى ا ﺝل‬ ‫د‪ 87‬أو ‪,‬ه ‪&:‬ﺕ‪ 8‬أو أی‪4‬ی‪ 8‬و‪G‬ا ﺝ! ‪ `C‬ا! أة ا!ﺝ‪4‬ة‪:‬‬ ‫ ‪#‬ك ا^ ‪..‬وآن &‪7 %‬ﻥ`‪..‬ﺱ‪:A‬ن ﺝ! ‪ #‬اﺱ ‪!C‬دئ ا‪ %‬ﺽ‪8 ",‬‬‫أل ا اق وﺝ‪4‬اﺕ= ا‪#F‬ء ‪ 8A‬أو أو‪ `p‬ا‪m‬ی; ‪ 4A7‬ر‪ 8‬ی ز‪G‬ن ‪ ...‬و;‬

‫‪١٢١‬‬

‫ﻥ!‪..%74 T‬أو دﺝل أو ﺽ‪( J‬ن یه ﺕ‪,H‬ت أ‪ ... AA‬إ‪M‬اﻥ‪.. A‬أ‪M‬اﺕ‪A‬‬ ‫‪...‬رزﻥ‪ ; ....‬ﻥ!‪ `m T‬أ‪4‬ا وإن ﻥ‪ %‬ا‪m‬آ ى ﺱ ا‪m‬اآ ة >‪4‬ة &‪%‬‬ ‫‪47G‬ﺕ‪ 8‬ا‪ B,,1‬وﺱ ا‪t‬رادة  ﺕ‪ ;7 %A A‬ا!‪ "A‬اری‪ %X‬ا‪ %Ae‬ا‪t‬ی!ﻥ‪%‬‬ ‫ا!‪...%C7 B&,! BC:‬‬ ‫وﺱ] ه‪m‬ا ا ف ﺱ!‪ -‬ا!‪G e -‬ت ی‪ 4‬ر‪ R‬ا‪ "C7 BAC‬او‪... B‬اﻥ=‬ ‫ا!‪... -‬و‪ 4‬أن ا& )ا ﺝ ًء ; ‪A,S‬ت  ﺕ‪ =,‬ﺹ‪4‬وره ; ‪?M‬ل‬ ‫د‪ 87‬ﺹرت ﻥﺱ‪ 8‬أآ ﺱ?ﺱ‪ B‬و‪ 87e‬أ‪M S G‬رج ‪ C‬ت‬ ‫ا!‪ "C7 B&,‬ا‪48‬وء واﻥ‪H‬ط &‪ %‬ا>‪....B7‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪G‬ل ر‪ R‬ا‪ : BC‬واﺱ!‪ 47)B‬ر=( ‪:‬‬

‫أذآ آ >ا‪ 47‬وأﺹل ا‪?:‬م &‪ %‬ه‪ Nm‬ا‪ ...BC‬ا‪4‬ا ًء ی‪ % A‬أن یﺝ=‬ ‫‬‫ا‪?:‬م إ" ا>‪ S 41‬ة ‪F‬ن ﻥﺱ‪7 A‬ﻥ‪ ; U‬ا‪ JC‬وا‪4‬وران وأه‪ =C‬وأن ﻥ>‪41‬‬ ‫&‪ %‬ا>ل ‪ %&....‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﻥ ا‪ "7‬ا‪ AC7، BGC‬أن  ﻥ ف &‪ %‬ﺕ‪-!C‬‬ ‫ا‪!C:‬ت‪F ..‬ن ا‪m‬ه ی‪ !,‬وﺹ= ‪ N?7  "#‬ا اب و) ا‪m‬ه ه ا‪m‬ي‬ ‫‪,‬ﺝ‪ -!CC B‬إدا ‪41C‬أ ‪ =A7‬ه ; یه (ﻥ= ذه و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال ;‬ ‫‪ 6#‬آ ; ﺕ> = ا‪H, BC)F‬ر أن ی‪ ;7 C:‬ا!ﺽ‪7‬ت ا‪ %‬ﺱ!‪4‬‬ ‫‪ BWGA!C‬ﺽ!; ﺝ‪4‬ول أ‪ A!7‬و‪F R ;:‬ي ا‪ 4#‬أن ی‪  C:‬ﺕ; &‪ %‬ﺽع‬ ‫وا‪ 4#‬دام ه‪A‬ك ; ی ی‪ 4‬أو ی ) &‪ %‬ا‪?:‬م !; ی‪ H,‬ا‪ BC‬وأن ی‪ C‬آ‬ ‫‪ C:‬ا‪t‬ذن ‪?:‬م  &‪ -‬ی‪ N4‬ا!‪ -"A‬إ‪S‬رة ‪ %& B) C‬ا‪?:‬م وأن ; ی‪%‬‬ ‫ا‪?:‬م ه ر‪ R‬ا‪ BC‬وإذا  ی‪4 ;:‬ی‪ :‬ا‪ 7‬اض أو ﺕ‪4‬ی ‪ "C7‬ﻥم ا‪BC‬‬ ‫ه‪m‬ا ﻥ‪ >A‬إ" ﺝ‪4‬ول ا‪!7F‬ل ‪… =A‬رادة ا‪....BC)F‬‬ ‫ ر&‪ -‬ﻥري ا‪ %C‬ی‪ N4‬و‪ 4A7‬أذن = ر‪ R‬ا‪ BC‬آن واﺽ‪-!C ,‬‬‫أﻥ= !; آﻥا ی!ن أﻥ‪ BC7 8‬ا>م و ی‪ JG = ;:‬واﺽ‪ T‬إ" ﺝﻥ‬ ‫ا‪ W‬وا‪ x‬و‪ 4G‬ﺕ‪ C‬إ" ه‪ Nm‬ا‪ ) ; BC‬اﺱ‪>,‬ق ‪....‬‬ ‫و‪ JG‬و‪G‬ل‪:‬‬ ‫ا‪47‬ﻥ &‪ %‬ا‪ 6‬أن ﺕ‪:‬ن ا‪F‬ﺱ>‪?: B‬م ‪ BC‬ا>م ووﺝه‪ 8‬و‪R‬‬ ‫‬‫‪!C& BC‬ذا ﺕ>‪C‬ن ا>‪ 4‬ا{ن؟‬ ‫أﺝ= ر‪ R‬ا‪:BC‬‬ ‫إن ‪ AC‬ه‪m‬ا ی‪ 4>A‬ا{ن وه ﺱ‪ 4‬ﻥ= و ی> ر ‪ BC)F‬ی ‪4‬و‬ ‫‬‫ﺽا] ی>‪4C‬ه ; ی‪ -‬ا!‪ RC‬وی‪ > ;v‬اراﺕ= &‪# %‬ت‪....‬‬

‫‪١٢٢‬‬

‫ر&‪ -‬ا‪ 4#‬ا‪ :‬ی; ی‪... N4‬و‪G‬ل‪:‬‬ ‫ أوا&‪ =G  "C7 6‬ر‪ R‬ا‪ BC‬و‪ %AA:‬أردت أن أوﺽ‪ :pS T‬إذا وﺝ‬‫أن ﻥ(‪4G : mM‬ی  ‪ !C‬ه &?م اﺝ!‪ A7‬ه‪m‬ا إذن ؟‬ ‫ﺹ‪ 6‬ل أ)‪ %& ; BC‬ا>‪....B7‬‬ ‫‪ Ce‬ا‪ 4!#‬ا‪ ;,‬ا‪?:‬م  &‪ -‬ی‪ N4‬و@‪ ; 8‬ه‪ =p‬أﻥ= آن ; ا! زی; ا‪m‬ی;‬ ‫‪G‬دوا ا!>و‪ %& B‬ﺹف ا‪ W‬ﺽ‪ 4‬ا اة وان ‪  N !7‬ی‪ †C‬ا‪F‬ر; ‪... 7‬‬ ‫و‪ 4‬أن أذن = ر‪ R‬ا‪ BC‬و‪> JG‬ل‪:‬‬ ‫‪ -‬أﻥ= ی‪ 1‬أن ﻥ‪:‬ن أم ﺱق واﺽ‪ %& T‬اﺝ!ع آ‪m8‬ا  ا‪4!7‬ﻥ‬ ‫‬‫ا‪?:‬م ا‪m‬ي ‪G‬ل ﺹ‪ A#‬ه‪A‬ك وأ‪S‬ر ‪ 4‬إ" ﻥري ا‪ %C‬ا‪m‬ي أراد أن ی  ‬ ‫ﺱق وﻥم ا‪ BC‬و‪ ;:‬اﺱ!‪,‬ا ‪ %‬أن أ‪G‬ل‪ ; :‬ا‪m‬ي أ‪ N7‬ا‪1 6,‬ر أﻥ=‬ ‫; ‪ BC7‬ا>م ا{ن ‪ =A r,‬ا‪F‬ﺱ>‪ %& B‬ا‪?:‬م ‪!N ) "C7‬؟‬ ‫و ه‪ %‬ﺹت ; ی‪:‬ن ﺽ!; ه‪m‬ا اﺹ‪J‬؟‪...‬‬ ‫و‪ 4A7‬أﺝب ﻥري ا‪ =G !7 %C‬ا‪ 4!#‬ا‪( ;,‬ن ه‪m‬ا  ورﺙ‪ ;7 NA‬أ‪A‬‬ ‫‪G‬ل ل‪:‬‬ ‫ إن ا!روث ; ادات و‪X‬ﺹ‪ B‬آ‪m8‬ا ی‪ ; "C7 6‬ی‪ 8 ;v‬أو ﺕ ض‬‫& ﺽ ‪ ; =C7‬ذي ﺱ‪ BC‬وی‪:‬ن & ﺽ‪ G 8‬ا وﺹ‪ A#‬ﻥري ‪ R‬ذا ﺱ‪%& BC‬‬ ‫ه‪m‬ا ا!‪:‬ن وا‪F‬ﺱ?ب ا!روﺙ‪ B‬ﺕزع و&‪ 6‬اﺱ‪>,‬ق ارﺙ‪  `m ...B‬ﻥ‪! ;v‬‬ ‫ﺕ>ل و‪ A‬أ‪A‬ء أ` ‪ ; A‬أﺱ?=  ﻥ ﺙ= و‪G U‬درا ‪ "C7‬أن ﺕ ض‬ ‫‪ AC7‬ﺕ>‪4C‬ا اﻥ‪ = U‬ﺽ!; @ وف و‪G‬ﻥن ‪ "C7 %A :#‬وراﺙ‪ B‬ا ش ﻥ‪;,‬‬ ‫‪41‬د ‪ =WGA‬و‪ 4G‬ﻥ‪ "C7 1,‬ا‪1A‬ب ا‪ ; %&:‬ا!ا&>; ‪ "C7‬ﺕ  ‪. N‬‬ ‫ﺹ خ ﻥري ا‪ 4 %C‬أن رأى أن ‪ =#‬ﺕ ﺽ‪ U‬إ" ا ی‪...B‬‬ ‫أﺕ‪ %A‬أﻥ` ﺕ  ﻥم ا‪ :,‬ا!‪!%:C‬؟‬‫و‪ -‬اﻥ= ا‪ 4!7‬ﻥ‪ ; 7‬ا!  ‪ 8‬ا‪ F‬آ(ﻥ= ﺝ(ة ) ﺱرة ‪1 8G‬ت‬ ‫!ع إ اﻥ= ‪G‬ل ذ` ‪1‬ت  ی‪ ;7 A‬ﺙ>‪ B‬و ا‪4G‬ار و ی‪v ;:‬ﺙ ا و‪ 4‬أن‬ ‫ا ا‪ 4!#‬ا‪G...;,‬ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ إذا وا&‪ 6‬ا!!ن ه‪ BC)( A‬ا ‪ ; C‬ﺱف ﻥ  ا‪A‬م‪...‬‬

‫‪G‬ل ﻥري ا‪...%C‬‬

‫‪١٢٣‬‬

‫‪-‬‬

‫وﺕ  ا‪A‬م؟‪..‬‬

‫أﺝب ا‪ 4!#‬ا‪ B1 ;,‬وإرادة ا‪:W‬‬ ‫ﻥ وﻥ  ا!‪ ;!& `C‬ا‪m‬ي ‪ `C‬ا!‪ `C‬ی ﺹ‪) ) %#‬ب إرادة ا‪W‬‬ ‫‬‫‪4 ;7‬اﻥ‪ ; BC) %& 8‬ا ; أو ا>ة وﺱﺱ‪ B‬ا‪4‬ول ا‪X‬رﺝ‪ B‬ا‪ ) %‬‬ ‫ﺕ ض  و& ﺽ‪ U‬آ ا!‪C‬ك &‪ A>A %‬و‪ 8A‬ا!‪C‬ك &‪ %‬و‪ AAe‬ا‪ :‬ﺽ‪4‬‬ ‫إرادة ور)‪ B‬ا‪ W‬؟‬ ‫ا{ن و‪ 4‬أن ‪ H#‬ت إرادة ا‪4 %& W‬اﻥ‪ 8‬و‪ 4‬أن ﺹرت إرادة ا>ة‬ ‫ا ‪ B!S‬أو ا>ة ا!‪W‬ه‪ B‬ا‪F‬ﺝ‪ "C7 ] H BA:! ) BA‬ا‪…& W‬ن ;‬ ‫ی! ‪C‬ن ا‪ W‬و‪G‬اﺕ= ا!‪ B,C‬ا‪ BAe‬و‪4#‬ه ا‪m‬ی; ی>ن رأی‪ 8‬ا‪,‬ﺱ &!‬ ‫‪ 8‬و ‪...!8C7‬‬ ‫ﺱ‪ U:‬ﻥري ا‪ %C‬ا‪m‬ي ﺝء ‪ ?C‬إ" ا‪ ) ; BC‬اﺱ‪>,‬ق و ی‪ ,‬‬ ‫ﺝا ‪.‬‬ ‫در ر‪ R‬ا‪> BC‬ل‪:‬‬ ‫أرﺝا أن  ﺕ‪C‬ا &‪ BWGA %‬أ  ﻥ‪ %& 4 =H‬ﺝ‪4‬ول ا‪!7F‬ل ‪....‬‬ ‫‬‫و‪ AC7‬أن ﻥاﺹ ﺝ‪AC‬‬ ‫آ ر ر‪ R‬ا‪:BC‬‬ ‫ ه ه‪A‬ك ; ی ض ‪ "C7‬ﻥم ا‪BC‬؟‪....‬‬‫ر&‪ U‬أم ا‪48W‬اء ا‪ B!X‬ی‪4‬ه وأذن ‪ 8‬ر‪ R‬ا‪:U>& BC‬‬ ‫إن أي ﺝ‪ BC‬ی‪ % A‬أن ﺕ ف هی‪ :W  "# 8‬أو‪ %‬وإذا آ‪  A‬ﻥ‪6‬‬ ‫‬‫‪S "C7 4‬ر ﺕ‪ 4>A‬ه‪ Nm‬ا‪ BC‬ﺕ‪ ?& =,‬أ@‪  AA‬ﻥ‪ "C7 6‬ﺕ!‪ 4‬ا‪8W‬دة‬ ‫وا‪48W‬اء‪.....‬‬ ‫ﺽ‪ U‬ا>‪ ...61 B7‬وا‪8‬ف‪..‬‬ ‫إن ز‪48S B‬ة ا‪ W‬و‪ =!8C‬ور = وﺕ‪ `m =,H‬ا‪ G‬ح أن‬ ‫‬‫ﺕ‪41‬ر ﺹرﺕ‪ 8‬اﺝ!‪7‬ت ‪ AC‬ه‪m‬ا وأن ﺕﺽ‪ "C7 B7 -‬ا‪4‬ار ‪B1A JCM‬‬ ‫رﺱ‪ B‬ا‪ q, BC‬ﺕ‪4‬و آ(ﻥ‪& 8‬ق رؤوﺱ‪ :‬وی اه آ ; &‪ %‬ا>‪ B7‬و‪`m‬‬ ‫ی‪4,‬د اﺕ‪ N‬ام ‪ %& AC‬ا‪.....GF‬‬

‫‪١٢٤‬‬

‫ﺽ‪ U‬ا>‪ 61 B7‬و‪ BCG ;:‬ﺽ‪ ; ]>& BCp‬ا‪m‬ی;  ی‪>1‬ا ﺕ(ی‪4‬ا ‪ >!C‬ح‬ ‫ه ا‪m‬ی; آﻥا ‪  "C7‬ی‪ R:7 8‬ه‪m‬ا اﺕ‪....‬‬ ‫‪G‬ل ر‪ R‬ا‪:BC‬‬ ‫ﻥ &ز ا‪ G‬اح أم ا‪48W‬اء ‪ -HA...‬ﺹرة ز‪ %& B‬ﺹ‪4‬ر ‪ B7G‬اﺝ!ع‬ ‫‬‫وﻥ‪& 8>C‬ق رؤوﺱ‪ A‬ﺕ>‪4‬ی ا ‪...8‬‬ ‫‪ e‬ق ر‪ R‬ا‪ BC‬ا!‪4HA‬ة ا‪ %‬أم و‪G‬ل‪:‬‬ ‫‪ 4‬أن ﺹر واﺽ‪ ,‬أن ا‪ BC)F‬ا‪ :‬ة ﺕ‪v‬ی‪ 4‬ﻥم ا‪C‬ت ‪%& >AA‬‬ ‫‬‫‪WGA‬ﺕ‪ A‬إ" ﺝ‪4‬ول ا‪!7F‬ل‪....‬‬ ‫إن ﻥ>‪ B‬ا‪F‬ﺱس &‪ %‬ﺝ‪4‬ول أ‪ %& A!7‬ﺽع ا‪ :,‬ا‪m‬ي ﻥ‪ U8‬إ= ز‪%& B‬‬ ‫وﺹ‪( `C!C 8‬ن ی إرادة ا‪ W‬ه‪ %‬ا‪,‬ﺱ!‪ :S %& B‬ا‪ :,‬وآ= و‪F‬ن‬ ‫ا‪t‬رادة ‪ WC‬ا{ن &‪ "C‬ا‪ W‬أن ی>ل ‪UG‬‬ ‫و‪ -‬أن ا!‪  `C‬ی‪ %& ;:‬ا>‪ B7‬وان إرادة ا‪ W‬آن ‪H#‬ره ‪G‬ی ; ‪?M‬ل‬ ‫! ‪ 4>& =C‬ﺕ‪ U8‬ا‪ BWGA ; BC)F‬ه‪m‬ا ا!ﺽع وآن ﺱ ا دد ا‪m‬ي ‪4‬ا‬ ‫ﺝ= ‪7‬م ‪ %& ; "C7‬ا>‪ B7‬ه ه‪ B‬ا‪ :,‬أو ا‪X‬ف ; ا(ﺙ ا‪%1XW‬‬ ‫‪,C‬آ وا&ء ‪ JG!C‬ا‪ MF‬ا‪m‬ي و‪ =G‬ا!‪ `C‬وﺕ>‪4‬ی ا !‪ JG‬ز‪"C7 =A B‬‬ ‫و&‪  6‬ورد &‪ %‬رﺱ‪ 8‬إ= ‪ ...‬و ی‪,‬ل ه‪m‬ا ا! اج إ" أن ‪ eM‬ا‪%C ! 4#‬‬ ‫ا‪ ; W‬أو‪ `p‬ا‪m‬ی;  زا‪4 BXC 8? U‬ء ﺝ اء ا!رك ا‪%‬‬ ‫ا‪ 8& UCM‬دء ﺝ و‪ - =#‬دء ﺝ وح ; أﺹ‪ 8‬وه ی‪ J 8 ,C‬أو‬ ‫ا‪ 4 AX‬أن آ ر‪ #‬ور‪ %& #‬ﺹ‪4‬ور ; ورد ‪ %& =#‬ﺱ‪B#‬‬ ‫ا)"‪>...‬ل‪:‬‬ ‫  أ‪ = A 4#‬ﺽ ‪ B1XS BA‬إزاء ه‪m‬ا ا!‪ `C‬و‪X‬ﺹ‪ 4 B‬أن ‪G‬ﺕ ‪A‬‬‫و‪  =A:‬آن أﺹ? ‪:‬ن ‪ ) ; :C‬د‪ 7‬ا‪1 W‬رة ) ‪ S‬ة أم ;‬ ‫آن ی‪ "C7 =&A‬ا‪ :‬ﺱ‪ ; %‬ا‪ F‬اء ود‪ 7‬ا>ات ا!‪ "C7 = B,C‬أﺱس &‪ :‬ة‪:‬‬ ‫إن  ﺕ‪ ;:‬أ` إ‪:‬ﻥ‪ B‬و& ﺹ‪ B‬ا‪M‬ر و&‪  6‬ﺕ ی‪ M& 4‬أهن ا‪ W‬ور أ‬ ‫أ‪ N‬وأﺝ‪4‬اد‪ 4>& N‬ﺽ>‪ A‬ذر‪ 8 7‬و ی‪CX‬ا ‪ ) WC‬ا!ﺱ‪ %‬و آ‪: UW‬‬ ‫@‪ 8‬ي ‪ "C7‬ﺱ ا! ل  أی أﻥ‪ %A‬وا‪ ; ; 4#‬ا‪F‬ف ا‪ %‬أ‪ U8‬ﺱط‬ ‫ا?دی; @‪8‬ره وﺕ آ‪ U‬أﺙره ‪... 8C7‬ﻥه` ‪ ;7‬اع وا‪ JCX‬وا‪m‬ل ا‪m‬ي‬ ‫أﺹ‪ A‬وأﺹب دورﻥ آ‪ W‬ﺝ اء ‪ ... 8!:#‬و‪ 4A7 "#‬ﻥ>ل أن ه‪m‬ا ا!‪`C‬‬ ‫ی‪ ;7 JCX‬ا!‪C‬ك ا{‪ M‬ی; &‪ ;,A‬ا!‪p‬ن ‪4‬رﺝ‪ B‬ا‪F‬ﺱس ‪ !7‬ی أ&‪H‬‬ ‫‪M %& 8A‬اﺹ= ‪...‬أ ﺕ‪ !,‬ز‪ UA B‬ا‪ W‬إزاء ﺕ‪ 8C:‬ﺽ!‪ A‬آ(ﻥ= ﺹدر‬ ‫…رادة ا‪ JG ; =, W‬إ" ‪ JG‬و; ﻥع إ" ﻥع _‪! M‬؟ ‪...‬ا ی‪;:‬‬

‫‪١٢٥‬‬

‫ا‪ W‬ه ا!‪ "C7 H‬ا!‪ %& ! `C‬ذ`  اد‪ ; =CG %& M‬إی!ن ^ ‪ 4‬أن‬ ‫آن ﺽ ؟ ﺙ ‪ ...‬أ‪ R‬ا‪ W‬ه ا‪m‬ي أﻥ>‪# m‬ﺕ= و‪ =& S‬آ ﺝ ‪ G‬أن ﻥ‪4,‬ث‬ ‫‪ S ;7‬ف آ!‪ `C‬أم ) و ا اة و‪v‬ا ة ا! ی;؟‪ ...‬ه ‪ : A!G‬ذ` ‪(A‬ﺕ‪%‬‬ ‫!‪  `C‬ة أ‪ M‬ى ‪ "C7‬رؤوﺱ‪A‬؟‪ ....‬وإذا آ‪G A‬دری; ‪ "C7‬أن ﻥ‪ ;!H‬ﺱ‪C‬ك ه‪m‬ا‬ ‫ا!‪ 4# %& `C‬أدﻥ‪ %‬ﻥ ﺕ‪ WC =H‬وا‪ ;e‬و ﻥ‪ ; = ;v‬دئ &‪ A J:‬أن‬ ‫ﻥ‪ ; ;!H‬ی ﺙ= ‪47G "C7‬ة ا!‪ B:C‬واراﺙ‪!!B‬؟ ‪...‬‬ ‫ أدراﻥ ر! ی‪)A!:,‬ﺹ‪ (%‬أو ‪ ....e‬أو ی‪ :,‬أ‪ AA‬إ" ‪ 4G  ;#‬ی‪A!:,‬‬ ‫‪ ; X‬أ‪A‬ء ه‪m‬ا ا!‪ `C‬أو ا‪#‬د‪!..... 4 ; N‬‬ ‫)‪ U1‬ا>‪ `,H B7‬ا‪A‬س ا!ﺝدی; &‪ ....8‬أ‪ 8>7‬ﺕ‪# 61‬د ﺕ(ی‪4‬ا ‪:&F‬ر‬ ‫ا!‪....C:‬‬ ‫وواﺹ آ?م‪:‬‬ ‫&‪ %‬آ ا‪#F‬ال أرﺝا أن ﺕ‪C1‬ا ; ا أي ا‪{ %1XW‬ي ‪ `C! A‬و;‬ ‫‬‫رأی‪ A‬ا!ﺽ‪ %7‬وا!‪A %4‬م ا!‪  %: %:C‬ﺕ‪ ]CX‬ا‪F‬ر‪....‬‬ ‫ر&‪ M_ -‬ی‪ N4‬وآن واﺽ‪ ,‬اﻥ= ; ; آر ار ا‪m‬ی; یﺝ ون ; ا اق‬ ‫و?د ‪?7‬م‪G ...‬ل‪:‬‬ ‫ إن ا!‪ B:C‬أ وا‪ -G‬ﺱاء ‪_ ACG‬م  ﻥ>‪ ....‬إﻥ‪ 8‬ﻥ‪ mA A‬ز; ‪e‬ی‬‫وان ا‪ W‬اﺱ> ‪ ... =C7‬ﺙ آ‪ A J‬أن ﻥﺝ &‪ %‬ا‪X‬رج أو ا‪4‬ا‪  M‬‬ ‫ﻥ> ‪# "C7‬ل؟‪....‬‬ ‫)! ‪ N‬أ‪ 4#‬ا; > = وه (ن ی ﺱ  ﺕ‪ =A‬ر‪ R‬ا‪> = BC‬ل‪:‬‬ ‫ ه ﺕ ی‪ 4‬أن ﻥ> ‪ "C7‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل ا‪m‬ي ﻥ‪X‬ر‪ N‬أم ‪  "C7‬ورﺙ‪F NA‬ﻥ= ی?ءم‬‫‪ `,1‬؟‪ ....‬ا ; ﺱ!‪ -‬ا‪?:‬م‪...‬‬ ‫اﺱ ﺱ اﺝ ‪:‬‬ ‫‪ AC7‬أن ﻥ?ءم ‪ -‬ا‪,‬ل  ‪ !C‬ه > ﺕرﺕ‪ A‬إذ أن ا ی‪6‬‬ ‫‬‫ا! وف ؤ‪ N‬أ&‪ ; H‬ا ی‪ 6‬ا‪m‬ي  ﻥ &= إ" أن ی>د ‪4  "#‬ا ‪ A‬اﻥ=‬ ‫ا‪ ]M 4A7 H&F‬ا‪4‬ای‪... B‬ﺙ أ‪ U‬ا‪ B!:,‬ا‪ BW‬ا>‪) BC‬ا‪ 4‬ا‪  %‬ﺕ‪-‬‬ ‫‪ B!:# (8CG 8G‬ﺹ‪B,,‬؟‬ ‫ﺕءل أ‪4#‬ه ‪ 4‬أن اﺱ(ذن‪:‬‬ ‫ ه أﻥ‪ ! U‬ﺕ‪ C‬ا{ن أ&‪ H‬أم أك ا‪!,‬ل ا‪m‬ي آن ی‪ -H !,‬ار‬‫&‪ %‬ﺱ‪G ; 8G‬؟ و!ذا  ﺕ> ‪,‬ل ا‪m‬ي ورﺙ= ‪ ;7‬أ`!؟ وه ا‪W‬‬

‫‪١٢٦‬‬

‫‪ C‬م (ن ی‪ @ %& `:C %!A‬ف و‪#‬ل ی> ا? ‪ W‬وع  ‪ ; %A‬ی ‪!C  %A‬‬ ‫ا‪ B:C U:C‬ﺕﺝ آن ‪ 4G‬اﺱ‪ `4X‬آﺕ ‪4‬ی‪ "C7 =A 7 B‬أ` و‪ 4A7‬ت‬ ‫اﺝ  ﺕ‪ = ;:‬ﺱى ا‪ BA‬وا‪4#‬ة &ﺱ‪ =:C "C7 U‬وﺕ ی‪ 4‬ا{ن أن ﺕ>"‬ ‫ا‪F‬ر ‪  "C7‬ه‪ =C7 %‬و&‪ 6‬هاك ! &‪ %‬ذ` إ>ء ا‪ %: :C :,‬ﺕ‪"C7 ;v‬‬ ‫‪ `:C‬ا‪ ,‬ام &‪ 8 U4G ; @ %‬ا ‪S‬ة ; ا!‪47 ;7 ;p‬م ‪G‬ل ا‪ 6,‬أو‬ ‫ﺕ‪( NmA‬ﻥ‪B‬؟‪ ....‬ه ه ‪ %>CM JG‬ی ﺹ‪ %#‬أن ﻥ>" ‪ "C7‬ا‪ (X‬أو اﻥ‪ ,‬اف‬ ‫‪1A‬ن أو ﻥ‪ W ) T1 "C7 r&,‬و‪ %& B7‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ی‪ !,‬ا‪%& W‬‬ ‫‪#‬ﺽ ة و>‪ BC‬ﺙ> و‪7‬ء وئ  ی ض أن ی ي ﺕ  ‪N‬؟‪.....‬‬ ‫دوت ا>‪ ... 61 B7‬و‪4A7‬ه ‪ M‬ج ; ا>‪  B7‬ا ; أﺙر ه‪m‬ا ا‪>A‬ش‬ ‫وه  ی‪C‬ي ‪%S "C7‬ء‪ M... .‬ج وه ی‪ ;C‬ام ا‪m‬ي أﺕ‪ T‬أم ا‪ =& W‬أن‬ ‫ی>‪ J‬ا!‪ JG‬ا‪m‬ي ی‪ 6>,‬ا‪!1‬د و; ﺙ ا‪ "C7 1A‬ا اة !‪ 4 ; `C‬ذ`‬ ‫إرادة ا!‪ BWGA‬وا‪,‬ار وا‪ %7‬ا?زم >ل آ‪ B!C‬ا‪...6,‬‬ ‫ر&‪ !S -‬ی‪ N4‬وآن &‪ !7 %‬ا‪F‬ر; ‪ 7‬و‪ 4‬أن أذن = ر‪ R‬ا‪BC‬‬ ‫‪?:‬م ‪G ....‬ل ‪ 4‬أن ﺱ‪  6‬أراد أن ی‪ 1‬إ= !‪,‬ﺽ ة ‪ ;7‬ا&ء وا‪ #‬ام‬ ‫ا>ﻥن وا>‪  4‬ی>‪ B‬ﺕ! ‪  BC‬ی‪ 8pX‬ا‪ A‬أو ا‪ :‬ا ‪.... G‬‬ ‫أﻥ  أری‪ 4‬أن أدا&‪ ;7 -‬ا!‪ B:C‬و‪ %AA:‬أری‪ 4‬أن أدا&‪ 6# ;7 -‬ا!‪%& `C‬‬ ‫‬‫ا!‪7 B:C‬ر‪G N‬ﺕ ‪ ... A‬وان ز‪ B‬ا‪ %‬ه‪ %‬ر ﻥ ا{ن آﻥ‪ U‬راﺽ‪=A7 B‬‬ ‫‪ G "#‬و&ﺕ= >‪......C‬‬ ‫ه‪m:‬ا ‪G‬ل )‪G‬ﺕ ‪ (A‬و‪ G‬أن ی ﺱ &‪ %‬آ?= ‪ =eG‬أ‪ 4#‬ا; ; ‪G‬دة‬ ‫ا!>و‪ B‬ﺝ‪ 8‬ا‪?:‬م إ" ر‪ R‬ا‪...BC‬‬ ‫إن ا!‪G C:‬ل إن ا!‪G)`C‬ﺕ ‪ (A‬وه‪m‬ا ی‪ %A‬اﻥ= آن ﺽ!; ; ‪G‬ﺕ‪C‬ا &‪%‬‬ ‫‬‫ آ‪ A‬ا‪ BAe‬ا‪ :‬ى ﺽ‪ 4‬ا اة وا! ی; وه‪m‬ا ) ﺹ‪... T,‬إن ه‪m‬ا‬ ‫ا‪ .. sXW‬ی>ﺕ ‪ A‬وآن ی! !‪H‬ر‪ %& B‬ﺱق ا‪1‬ر&‪ B‬وی! ‪"C7‬‬ ‫إﺽف ‪ AC!7‬ا‪ ; BAe‬أﺝ ‪ =,C1‬وآن ی‪ :,‬ام ‪# "C7‬ب ‪B,C1‬‬ ‫ا‪(& W‬رﺝ أن ی‪ =A C‬ر‪ R‬ا‪ BC‬أن یﺽ‪  41G T‬ا‪H,‬ر‪ ...‬أی;‬ ‫و" ‪G‬ﺕ ‪ A‬ه وأ‪N‬؟‪ ..‬ذ` ن أ‪ =C  N‬آن ه!= ا‪ S‬ل &‪ %‬ا!‪H‬ر‪B‬‬ ‫&‪ %‬ﺱق ا‪1‬ر&‪  B‬و) ً  آن ه وأ‪ N‬ی‪G‬ن إ" ا!‪,‬آ ‪ B!8‬ﺕ ی‪J‬‬ ‫ا!‪ ... BC‬و‪ ;:‬ا‪A‬م ا!‪ : %:C‬ة  &= و&‪ %‬أﺝ‪ 8‬ﺕ= ; ﺙ ات آن ی‪T‬‬ ‫أ‪?M ; 8‬ل أﺝ‪ 8‬ة ا>‪H‬ء ا!‪ B 8‬وا‪ & Be W‬ﺹ‪ B‬ا‪?&t‬ت ; ا>ب !‬ ‫ی>‪4‬ﻥ= ; ر‪S‬وي إ" ; ی‪ 8A‬ا‪ F‬أو  ی>‪4‬ﻥ= ; وﺙ‪  6‬ورة ه‪%‬‬ ‫ا‪ MF‬ى آ‪  "C7 4‬اءﺕ‪....!8‬‬ ‫‪G‬م ‪ !S‬ا‪8‬دي >ل‪:‬‬

‫‪١٢٧‬‬

‫ﻥ ‪G..‬ﺕ‪ %& UC‬ه‪ Nm‬ا! آ‪ B‬ﺽ‪ 4‬ا اة &>‪ 4‬د&‪ U‬ا‪4‬ل ا‪4>A‬ي ‪; 4‬‬ ‫‬‫ا‪ B4X‬ا‪F B‬ﻥ‪  %A‬أﺝ‪ 4‬أن اﺱ‪A‬ر !>و‪ B‬ا و ا‪F‬ﺝ‪ %A‬ی‪ %AC!W‬و‪ -‬ذ`‬ ‫ﺕ ‪ U7‬و ‪47 U‬ي ‪ 4‬أن د&‪ = U‬أر‪ B‬أﺽف ا‪F‬ﺝ ا‪m‬ي آ‪= =A7 4G UA‬‬ ‫‪ G‬ذ` ‪ q#‬آ‪ UA‬أ‪ =7‬أﺝ ا ‪ ?CG‬إﺽ&‪ B‬إ" _آ ‪ =A‬و ﻥ‪ ; =,‬أﺱ!ل‬ ‫ﺙ‪ G A‬ذ`‬ ‫ﻥ‪ h8‬ﺽ] ; ‪G‬دة ا!>و‪ %& B‬ا>ات ا!‪ B,C‬و‪G‬ل‪:‬‬ ‫إﻥ‪ %A‬اﺱ ب آ‪ J‬ی> آ?م ه‪m‬ا ا‪4‬ﺝل؟ وآ‪ J‬ی!‪ = T‬ﺱ ﺱل‬ ‫‬‫‪?:‬م &‪ %‬ه‪m‬ا اﺝ!ع ا‪m‬ي = ‪4G‬ﺱ= آﻥ‪:‬س ه‪4‬ا&= وﺕ‪:‬ی‪ "C7 =A‬أﺱس‬ ‫ا‪BC)F‬؟‪ ...‬إﻥ‪ %A‬ا‪ 7‬ف ‪ !S‬وا‪ 7‬ف أن = ا‪ A‬ﺕوز ا‪ W‬ی; ; ا! و‪;:‬‬ ‫)= ‪ ;7‬ا! آ‪ B‬وان ‪ =4M‬ا‪ :‬ی‪  B‬ﺕ‪ %& B!A ;:‬ا  ﺽ!; ﺹف‬ ‫ا‪ x‬اذ آن ی‪ 8‬ب ; ا‪  B4X‬ق ‪C‬ی‪ %& ! B‬ذ` ﺕ>‪4‬ی ﺕ‪?8‬ت‬ ‫وإ) اءات ‪H‬ء ا‪A‬س ‪ ...‬و&‪ %‬آ ا‪#F‬ال &…ﻥ‪ %A‬اﺝ م ﻥ‪( %A‬آ‪ ! 4‬أ‪G‬ل‬ ‫أن ا‪  BA‬ی‪ ;:‬ﺽ!; ﺹف ا‪ %& x‬ه‪ m‬ا!>و‪ B‬اﺱ‪ BC‬ا‪ %‬ﺕ ض &‪8‬‬ ‫ا‪ ;e‬وا‪ W‬إ" ا‪ %G‬وأ‪ RM‬أﻥاع ا!‪v‬ا ات ‪ ...‬وان ‪ !S‬ﻥ= ‪!W‬ل‬ ‫‪74‬ة ا‪#‬ط ‪ "C7‬أﺱس ا‪ A‬ام و ی‪ ;:‬ﺽ!; ا!>ﺕ‪ ;C‬أی‪ ....H‬ی‪H‬ف‬ ‫إ" ذ` أﻥ= آن ی>م ‪ 8‬ی ‪ ; G‬أ‪A‬ء ا‪F‬ﺱ ا ی‪M B‬رج ا‪1CX ;e‬ا‬ ‫; ا‪4A‬ی‪ B‬و‪m8‬ا &ﻥ= یﺝ= ‪ S BAe‬ة ‪ ;eC‬وا‪ W‬ن ا‪ ) ; ;e‬‬ ‫ﺝ‪ x‬ی‪:‬ن ‪ 7W‬أم ; ی" !‪> =:C‬ة‪ ...‬اﻥ= ‪m8‬ا ی>‪ 6# 4‬ا!ا‪BAe‬‬ ‫و; ی>‪ 6# 4‬ا!ا‪ BAe‬ی>‪ 6# 4‬ﺕ!  ا‪ %& W‬ه‪m‬ا ا!‪ RC‬ا‪ 4‬و‪`m‬‬ ‫ا‪ G‬ح أن ی د ; ‪  AC‬وی د ; ; ﺹف ‪...AS‬‬ ‫? @ ﺹ ‪A‬ی ‪ "C7‬ﻥ= ‪BWM‬‬ ‫هج ا!‪v -‬ی‪4‬ی; ا‪ :‬ة إ ‪47‬دًا ‪ً CG‬‬ ‫)‪C‬ن ! ‪ %C‬ا‪ W‬دا‪ M‬ا!‪ RC‬و‪G‬ا ‪1‬ت ‪7‬ل‪:‬‬ ‫ ا‪ e‬دوا ‪ ...!S (XC&.. !S‬ا‪ e‬دو‪ ...AC ; N‬ا‪ e‬دو‪ ; N‬و‪AAe‬‬‫وا‪ %C7 BAC‬ام وا" یم ﺕ‪47‬ون‪...‬‬ ‫د&‪ ; !S 8H -‬أآ&= و‪ M‬ج  ا ‪ 4‬أن ﺱ>] وﻥ‪47 h8‬ة  ات وﺕ ك‬ ‫‪ =? ; !G‬و‪#‬ﺝﺕ= ﺕ>] ‪ ) ; =A‬أن ی‪ JC:‬ﻥ= >‪...8e‬‬ ‫اﺱ(ذن ‪ :7‬ي  ی‪ ;:‬ی ﺕ‪4‬ي ‪  B4‬آ‪ B‬و‪4‬ا ; ه‪ =p‬وه‪ R? Bp‬أﻥ= ‬ ‫ی>ﺕ &‪ %‬ﺹف ا!>و‪ B‬وأن آ  ه ‪ =C7‬ی‪( %#‬ﻥ= وا‪ً4#‬ا ; ﺽط‬ ‫ا!> ات ا‪ %& BCX‬اﺹ!‪ B‬ا‪ %‬ی>‪ 8H %H‬آ أو ﺝ ‪%& 8& 84M‬‬ ‫اش ا‪  %‬ی‪ 8& 6‬ﻥم ‪7‬دل ‪ B4XC‬و‪ %& B4XC R‬ﺝ‪8‬ت ا>ل‬ ‫وزن ی‪m‬آ &‪ 84M ]M %‬وﺕ ‪ 8G‬أو إن ﻥ‪ 8‬اﺱ‪ ; R %‬اﺹ‪J‬‬ ‫ا‪m‬ي ی> وزﻥ ‪m8‬ا وی‪ ;!H‬ا‪4‬ا‪ ; B‬ا‪A‬س و‪ ; 8A‬أ‪A‬ء ا‪... x‬ﻥ‪h8‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫آ(ﻥ= &‪ e %‬وادة وﺝ‪ =8‬وی‪4‬ی= ور‪ =G‬ی‪ =W‬رت ات &‪ %‬ا‪F‬ﺱ ا! &‪ B‬و‪4‬‬ ‫أن ‪ 7‬ف ‪4G ! =A‬م ; إ‪4‬ا‪7‬ت &‪ %‬ا!>‪ 8A B4‬اﻥ= اﺹ‪4‬ر ‪47‬دا ;‬ ‫ا‪ :‬اﺱت وا‪ %& :‬ا‪m8‬ی وأﺹل ﺕ‪A‬ول ام وﻥع ا‪ 1‬ف ‪ 4A7‬ی‪:‬ن‬ ‫ا‪ ; F‬ا‪H‬ط &‪ 8! %‬وان = ‪,‬وت &‪vS %‬ون ا‪ Bp‬واق‬ ‫ا‪ :‬ي و‪G‬ل‪:‬‬ ‫إن ا!‪ A:C `C‬و‪ 4G‬ورث ا!‪ ;7 `C‬أ= وإذا ‪ NA #‬ورﺙ= ‪ "A‬ذ` أﻥ‪A‬‬ ‫‬‫ﺱ‪G 4!A‬ﻥﻥ ی‪ ,‬م آ اارﺙ; &‪ %‬ا‪ ; W‬إرث أ‪ 8‬وه‪m‬ا ‪%S‬ء ‪... M‬‬ ‫و&‪ %A@ %‬أن ‪ #‬ن ا‪ %& ! W‬ذ` أ‪A‬ء ا>ات ا!‪ ; B,C‬أن ی ﺙا أي‬ ‫‪%S‬ء دي أو ا‪7‬ري ; أ‪ 8‬أ  ی&‪ BC7 6‬ا‪ W‬و ا>ات ا!‪B,C‬‬ ‫و أ@‪ %AA‬أﺝ&‪ %‬اا‪ -G‬إذا ‪ "#  UCG‬ا!ﺝدی; دا‪ M‬ه‪ Nm‬ا>‪ B7‬وی ﺕن‬ ‫إرﺙ  ; أ‪  8‬ی>‪C‬ن ذ` ا‪ 8C‬إ أو‪ `p‬ا‪m‬ی;  ی &ن أ‪ 8‬أو ‬ ‫ی ﺕن ‪%S‬ء ; أ‪F 8‬ن _ءه  ی!‪:C‬ن ‪.pS‬‬ ‫‪ Ce‬ا‪?:‬م أ‪ 4#‬رﺝل ﺝ‪ B8‬ا>ل وا!>و‪ %& B‬ا‪ !C  x‬ﺕ‪ W‬إ" ذ`‬ ‫ه‪ =p‬و?= ; ‪4S‬اد ی‪ =& 4!H‬ﺝ ‪ 4H7 "C7 #‬ی‪ N4‬ا ى ‪>&...‬ل‪:‬‬ ‫ا‪ :S‬ا^ وا‪G :S‬دة ا!>و‪ B‬و‪ 8A‬ر‪ R‬ه‪ Nm‬ا‪ BC‬أن ه‪p‬ا ‪A‬‬ ‫‬‫& ﺹ‪ B‬ا‪,‬ار &‪ %‬ه‪ Nm‬ا>‪C& B7‬ا ا‪ JH‬ی‪m‬ر & ﻥ= زاه> ; ﺹ‪4‬ور ;‬ ‫یﺹ‪ 4 = 8‬أن ن ا‪4G‬ار ‪47G "C7‬ة إی!ﻥ‪ B‬وا‪ =G‬ا!‪ W‬و‪ B7‬إزاء ‪HG‬ی‬ ‫ا‪ W‬وا‪ ;e‬وه‪ A‬ا!‪7 R‬آ إذ أ‪ S‬إ" ‪7‬رات ; ی‪ % A‬أن ی‪W‬ر إ"‬ ‫‪7‬راﺕ‪ 4 8‬أن ﺝ‪ 8C‬ا‪  `8‬ی‪8‬ن ‪ 8‬وﺕﺱ وا إ" ا!‪4‬ى ا‪m‬ي  یدوا‬ ‫ی‪,‬ن &= ! ی‪ 8‬وﻥ= ‪ 4 8A‬أن ﺹرت ﺝ اء ‪ 8A‬واﻥ! را‪#‬ا ی ﺝن‬ ‫‪: 8‬ن أ‪?M‬ق ا‪ W‬وﺱ‪C‬آ=  ‪ 8C‬و‪47G "C7 R‬ة ور _‪... M‬‬ ‫إن ا>ل ا!(ﺙر) ا‪ B!W‬ﺕ د ا?م  ‪ !C‬ی د ا‪t‬ی!ن ا‪W‬ن( ‪B!:#‬‬ ‫‪ UA1#‬ا‪ G ; AG‬وﺝء ا!‪v‬ﺕ! ‪ 8C‬رای‪ B‬ه‪4‬ای‪ ;! B‬ی‪48‬ي وإ‪ S‬ا‪BG‬‬ ‫‪ ]8 "C7 R!S‬آ @?م ‪..‬إﻥ‪1M %A‬ر أ‪G‬ل أی‪ 8‬ا‪Mt‬ة وا‪MF‬ات ا‪H,‬ر‬ ‫ر&‪ %G‬وأ‪ %A‬ا رة آﺹ‪ ;! J‬ی‪ =C7 6A‬ه‪m‬ا اﺹ‪ J‬إن ه‪m‬ا ا‪G ]H‬‬ ‫&‪ %‬ﺝ‪ AW‬اﺱ &‪ ; BC) %‬أﺹ‪,‬ب ا ‪ BC‬و‪47‬م ‪4G‬رة أﺹ‪,‬ب ا>‪4‬رة ‪G "C7‬ل‬ ‫رأی‪ 8‬إن أ‪ N‬آن ‪4!7‬ا &‪ %‬ا‪ x‬واﻥ= ﺕﺱ] ‪4‬ى أ‪ %‬ه‪m‬ا ا!‪ `C‬ﺱ =‬ ‫>ل إن أ‪ "C7‬ﺕ‪ :‬ی ی‪ = = :‬ا!‪ `C‬ه أن ی!` رآب ‪1#‬ﻥ‪=4G > B‬‬ ‫‪ 4A7‬ی!= ا!‪ `C‬و‪ "> 4G‬ی> ‪m#‬اء ا!‪ `C‬ا‪ %& 6‬رآ= ‪ "#‬ﺕ&‪ N‬ا^‪..‬‬ ‫‪ ..‬وان أم ه‪m‬ا ا‪ ]H‬آن ه!‪ 8‬أن ﺕ‪74‬ا إ" ‪?#‬ت  ﺝ‪ BCX BA‬رﺝ‬ ‫وﻥء و‪ 4‬أن ی‪X‬ر ا!‪ ; `C‬ﺕ= ‪ ;8A‬ﺕ" أم ه‪m‬ا ا‪ ]H‬اﺱ?ع‬ ‫و‪ B)  ;87‬ا!‪> `C‬ده ‪ -‬اﺱ! ار ا‪#‬ل إ" ‪4X‬ع وان ه‪m‬ا‬ ‫ا‪ ]H‬ه وزوﺝ=  ه ‪ !8‬إ ‪H#‬ر ا‪?,‬ت ا‪ BCC‬و…‪:‬ﻥ‪ %‬أن اﺱ‪%74‬‬ ‫أ‪p :‬ت ا‪H‬ط  ‪ "C7‬ا; ﺝ= ‪ 8‬أﺱ‪ S :Cp‬ة  &ا آ ‪8A‬‬

‫‪١٢٩‬‬

‫وﺝ= ه‪m‬ا ا‪ ]H‬د‪7‬ة إ= ‪ H,‬إ" = ‪ B,‬ﺕ‪A‬ول وﺝ‪4) B‬اء أو ‪W7‬ء‬ ‫و…‪:‬ﻥ‪ :‬أن ﺕ(ه  &ا آ ‪ 8A‬ی ف ا‪ ) -G‬ف ا‪A‬م &‪ % %‬وأی;‬ ‫ی>‪ -‬ا‪1‬ن‪ ..‬وأی;‪..‬وأی;‪!..‬؟ وه ی‪ H,‬أو‪ `p‬ا!رف إ" ا‪) %& U‬ب‬ ‫ﺹ‪ B#‬أم ؟ وه ﺹدف وان ‪ H#‬وا ; ) ‪7‬ا‪ 8C‬؟ وه د‪ 87‬ر‪ B‬ا‪U‬‬ ‫زوﺝ‪ B‬ه‪m‬ا ا!‪A 6m,‬وا ا! ‪e‬ت أو ا‪W‬ي أو ا>‪8‬ة &‪) %‬ب زوﺝ‪;7 8‬‬ ‫ا‪! U‬؟ ﺙ إن ه‪m‬ا ا‪  ]H‬ی‪1‬دف أن ‪ M‬ج ‪4‬رب أ‪4#‬ا ; ﺱ‪#‬ت ا ﺽت‬ ‫أو &‪ %‬ا‪4‬ری ا‪t‬ﺝ!‪ %‬و ‪ =A 8Ce‬أن ی‪ T‬ﺱ ی‪&4C B‬ع أو ا‪8‬م ‬ ‫‪ ;7‬ذ` ‪47‬ا ‪ ;7‬ا>ل اﻥ=  ی‪  M4‬آ‪ B‬د‪ 8CM‬ا‪ x‬ﺽ!; واﺝﺕ= ا!> رة‬ ‫أ‪4‬ا &‪ 8‬ی‪ TC1‬ﺱ‪4‬اﺕ‪ %‬وﺱدﺕ‪ %‬ر&‪ %G‬وأ‪ %A‬إ‪M‬اﻥ‪ %‬وأ‪M‬اﺕ‪ %‬ه ی‪  TC1‬‬ ‫ه‪m‬ا أن ی‪ !,‬ﺹ‪v B‬ﺕ! آ ؟  ه ی‪ TC1‬أن ی‪ !,‬ﺹ‪> B‬ﺕ &‪ %‬ﺝ‪:W‬‬ ‫اﺱ؟ وه یز = ‪ 4‬ام أن ی ﺕ‪4‬ي ?‪ R‬ا‪ :‬ی‪ B‬ا‪ %‬ﺹرت ر ا‬ ‫و‪ ;! & S‬ی‪!8C!,‬؟‬ ‫دوت ا>‪ 61 B7‬وﺕ‪ U‬ا‪&8‬ت ‪,‬ة ا‪ x‬وا‪ W‬وﺹح‬ ‫ا‪ :‬ین‪...‬‬ ‫إﻥ‪  A‬ی‪p‬ن ‪ ... =A‬اﻥ= ﺱ‪ AC7 B‬إن >‪ %‬ﺽ!; ﺹ&‪ ... A‬ة أ‪ M‬ى‬ ‫‬‫دوت ا>‪ 61 B7‬وا‪8‬ف ! ی‪ W‬إ" أن ا!‪ -‬أی‪4‬وا ‪ JG‬ا‪ :‬ی;‬ ‫و‪4A7‬ه ‪ M‬ج ﺹ‪ #‬ا>ل ا‪ MF‬وا!‪ JG‬ا!‪  ;W‬ا ‪8 "#‬اء @‪=A A‬‬ ‫اﻥ= ‪#‬اﺝ و اﻥ= آن ی ﺕ‪4‬ي ‪ :7 B4‬ی‪ B‬ﻥ‪ =C7 U8‬ا‪ H‬ت ; آ‬ ‫ﺝﻥ‪...‬‬ ‫ر&‪ )N> sXS -‬ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء( ی‪ e N4‬ا‪?:‬م و‪ 7 4G‬ف ‪m8‬ا اﺹ‪ J‬آﺱ‬ ‫‪ ; 4 = C7‬اﺱ!= ا‪m‬ي ﺽع وﺱ] ﺹﺕ= ا‪ B‬وه ی‪1‬د ‪ = ,‬أو‬ ‫ﺱ‪ =!8‬و‪ N AX "#‬وی‪4A‬ل ; &ق ‪1#‬ﻥ= ه‪m‬ا أو ذاك ; ا‪ F‬اء أو آر‬ ‫ار وآ(ﻥ= ‪ sX‬و‪ JC:‬ﺹده و‪4#‬ه‪....‬‬ ‫و‪ -‬اﻥ= آن راﺝ? ; ) ‪1#‬ن ‪4 =A:‬ا آ(ﻥ= ذ ی‪8‬ﺝ ‪S‬ة ‪;7 B A‬‬ ‫‪ @ ! # 8G‬ي ‪ =A B > "C7 8A‬وآن ‪4W‬ة ﺱ ‪ =7‬و‪G‬ة ‪4‬ﻥ=‬ ‫وذرا‪  =7‬ی‪4‬ع أ‪4#‬ا ی‪ 4 x =A UC‬ذ` وإذا  ‪1, 6,‬ن وﺕ ‪m U‬ی‪ =C‬أو‬ ‫(ي وﺱ‪ BC‬ﺕ!‪ = T‬ن ی!` = آ! ی‪ % A‬أو ‪  "#‬آب ا‪X‬ل >‪%& 1‬‬ ‫‪  =G‬ه‪ %‬إ آ‪ "# 1 T!C‬ﺕ‪ 4‬ارس وا‪X‬ل ‪ 4‬أن ی>] ا‪1,‬ن‬ ‫ی‪ #4‬ﺝن ‪ "C7‬ا‪F‬رض و‪ BX‬وﺙ>‪ B‬ﺕ ا‪ N‬ﺝﺙ! &ق ﺹ‪4‬ر ارس >‪ -‬رأﺱ= أو‬ ‫ی‪4‬ع ا ‪ T‬ی‪ "# =CCX‬ی‪ =C7 ]X‬ا‪F‬رض ; ﺕ‪U,‬‬ ‫و>‪ =G 1‬آد یﺹ‪  1> J‬ا‪ ; BWX‬أن ی‪:‬ن ه‪m‬ا اﺹ‪ ) J‬‬ ‫‪ 4 = 6‬ﺕ‪ `C‬ات ذات اع ای ا‪ 7 %‬ف ‪ 8‬وه ی‪4A‬ل اا‪4 4#‬‬ ‫ا{‪  - M‬ا‪4G %& B>& B7‬رة ﺕدى ﺽ ‪ T  B‬أو ‪ J BAe‬أو ر‪B‬‬

‫‪١٣٠‬‬

‫‪....BCA‬‬ ‫آن ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء ی! !>‪ -e‬وأﺹات ) ‪ 4 B8‬أن أذن = ر‪R‬‬ ‫ا‪( BC‬ن ی‪ C:‬وی‪ !,‬وﺝ‪ =8‬ﺕرة وی‪ 1‬ﺕرة أ‪ M‬ى ‪ ! ?M‬ه &= ;‬ ‫‪#‬ل ی!‪ ; =A‬ا‪?:‬م  ة وأ‪ M‬ى ‪  "C7 =A >A#‬ﺕ &‪ %‬ذ`  آن أ‪#‬ﻥ‬ ‫ی‪4‬و آ(ﻥ= ‪ e‬أ‪ "C7 6e‬ر‪?& €& =G‬ح &‪ ># %‬ﺕ ى ﺝ‪ =#A‬ی & ف وﺕرة ی>‬ ‫‪: ; BX‬ن إ" _‪ M‬د&‪ ;7 7‬رو‪ BWM B#‬أن ﺕ ه‪ ......6‬و‪ 4A7‬وﺝ‪ 4‬اﻥ=‬ ‫‪7‬ﺝ ‪ ;7‬أن ی‪ †C‬آ? !‪ 7‬و‪4 8‬ى ; &‪ %‬ا>‪ B7‬أﺱ ع إ" ﺝرة‬ ‫‪ "C7‬ا‪ :‬ﺱ‪ %‬ا!?ﺹ‪ = 6‬واﺱ‪ 4 = 4A‬أن ﺱ‪ N4> %CX N4 =,‬وی>‪ J‬إ"‬ ‫ﺝﻥ= و; ‪ #‬آﺕ‪ 8& B‬ا!‪ -‬اﻥ= ا‪ M‬س واﻥ= اﺱن (‪ G‬ب ا!‪,‬ر; ‪=A‬‬ ‫ آ?= !; ه &‪ %‬ا‪ BC‬وآن ﺹ‪4‬ی> ‪4G‬ی! = وأ‪ 4#‬ا!‪,‬ر; ااﺱ‬ ‫أی‪ %& H‬ا‪ x‬ا‪>!C %W‬و‪ B‬ا!‪....B,C‬‬ ‫اﺱ! ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء ی! أ‪#‬ﻥ وی‪ 6C‬أﺹاﺕ ً آ! ار أ‪#‬ﻥ أ‪ M‬ى و‪-‬‬ ‫ذ` آن ی‪4X‬م ا‪St‬رات وی>م ﺹ‪4‬ی>‪ ;# ; B‬و_‪ M‬ی‪ >A‬ا‪?:‬م إ"‬ ‫ا!!; !>‪ B8 -e‬آ(ﻥ= ی ﺝ ;  ‪ B‬إ" أ‪ M‬ى‪G...‬ل‪:‬‬ ‫ أ‪ :#‬أی‪ 8‬ا‪Mt‬ة وا‪MF‬ات وأ‪ %#‬ﺕ‪,H‬ﺕ‪ :‬وأرآ‪ -‬ﺱﺝ‪4‬ا ^ ا ی‬‫ا>‪4‬ی أم ‪ 48W‬ﻥ‪ 8‬دء ا‪48W‬اء ﺱ‪ 4‬ا‪F‬ﻥ‪8‬ر وأ‪ 8e‬ه ‪ ...‬أﻥ ا‪ 4‬ا‪^ -‬‬ ‫ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء  ‪ !C‬ﺱ!!ﻥ‪ %‬و= ارﺕ‪ % A U‬زداد ﺕاﺽ  ا‪:A 4#‬‬ ‫ی ف ‪ %1G‬و ﺕ &ن !ذا  اﺱ‪48‬ف ‪#‬ة آ; ; آن إ إذا آن ﺕ‪U,‬‬ ‫وﺹ‪ J‬أ أو ﺕﺝ آ !‪ ;:‬آﻥ‪ 8 %&  U‬واﺱ‪ ..... B‬آ‪  UA‬أ‪6Ce‬‬ ‫ﺱ‪ !8‬أو أﺱ‪4‬د ﺽ ‪ B‬ر‪ T‬أو ‪ BAe‬ﺱ‪ "C7 J‬أ‪ ; "C7 "# 4#‬آن ی‪48‬ف‬ ‫‪#‬ﺕ‪ B# %& %‬ا!‪A‬ز‪ B‬وأرا‪ "C7 N‬ه‪m‬ا اﺹ‪( J‬م ‪ q# %A7‬آ‪ UA‬أﺕدى‬ ‫ﺽ = ﺱ‪ BC‬أ‪ M‬ى ) ﺕ‪4‬ی‪ 4‬ﺽ ‪ B‬إ= و‪ -‬أن ذ` ‪ ;  , R‬وﺝ‪B8‬‬ ‫ﻥ ي واﻥ= ‪ % 6#‬و&‪ S 6‬ا‪ -‬رب ا!ات وا‪F‬رض ‪  %AA:‬أ‪ (S‬أن ا‪ S‬‬ ‫‪4G‬راﺕ‪ ;! %‬ه ‪ R‬أ ا أو ﺕﺝ ا آ ا ا‪ 6# ) ; `C‬و‪47‬ل ‪F‬ﻥ‪ 8‬اﺱ‪B‬‬ ‫ا‪ %‬ﻥ‪ X‬ت ا‪m‬ع اﺱ‪ S : 6‬ة أو ﻥ‪? %& BCX‬دﻥ إﻥ‪AM)8‬ب( ا‪,‬ة وا‬ ‫ا>ﺕ وا‪C‬ﺙ‪ B‬ا!‪4‬ﻥ‪ : B‬ﺙب ‪ h‬و‪ %:‬ﺕ &ا آ ذ` ه ه‪:%1G %‬‬ ‫آ‪ UA‬ﺕ ‪ 4#F‬أو‪ `p‬ا‪ F‬اء و‪ ,‬ﺙ>= و‪ 4G‬در‪A& "C7 %A‬ن ا>ل ‪%!#F‬‬ ‫@‪ %& N 8‬ا‪ C‬وا‪8A‬ر ‪ ! #‬را&>= &‪ =C# %‬وﺕ ‪ 41 Ce =#‬أو ‪; B!8‬‬ ‫ا!‪!8‬ت ‪# ....‬ول ه‪m‬ا ا‪ %& F‬أ‪ 4#‬ر‪?#‬ت ا‪ 41‬أن ی‪& X‬ة _ی‪ %& B‬ﺝ!ل‬ ‫ا‪ ; B>CX‬أ‪ 8‬وآن ا‪ MF‬ﺱ‪ =G 4‬و; ا‪ S‬ف ا‪A‬س ﺱ!‪ B‬و‪ ?!7‬و‪G‬‬ ‫و‪G 4A7‬ل = وا‪ 4‬اة إن ا; ‪ 8!7‬ی ی‪4‬ه وه‪ %‬ﺕ ی‪ ، N4‬ﺱ(= أن ی‪ U‬ا‪?:‬م‬ ‫إ" ام ا‪ mM( %‬رأی‪ 8‬ه‪4‬د‪! N‬ت إذا  یا&‪ "C7 6‬ﺕ وی= إیه ‪ 4‬أن‬ ‫ر_ه ﺕ!? ‪4) ; 8 G‬ی ! اﺽ ا‪F‬ب ن ی وﺝ= إیه و‪ ; BWM‬أي ‪e‬رئ‬

‫‪١٣١‬‬

‫ﺹ! ا‪ "C7 F‬أن ی‪ =!X %& 8C7 M4‬ا‪m‬ي آن یور ‪ 7‬ب) ﺱ‪ (JC‬أه‪8C‬‬ ‫‪ ; 4‬أن ‪ = 8,1‬إ" اﺹ!‪  B‬ى  اﺱ ا واج ه‪A‬ك و&‪  6‬ی‪=C‬‬ ‫ا‪ F‬اء وا‪ 6,‬أ‪G‬ل اﻥ= أ)‪4‬ق ‪ "C7‬وا‪4‬ه و‪ ;:‬آ ‪7‬ی‪  N‬ﺕ د اا‪ 4‬إ ‪ #‬ﻥ‬ ‫‪ "C7‬ا‪  =A‬واﺝ‪ ; 8‬ذ` ا‪ F‬ن ; ‪7‬دة ه‪m‬ا ا‪ W‬ی‪ J‬وأه‪ =C‬أن  ی وﺝا‬ ‫‪A‬ﺕ‪ 8‬إ ‪AF‬ء أ‪ "C7 8!7‬أن ی‪ X‬ن ; ی‪ X‬ﻥ= ‪ 4 8A‬أن ی‪4‬ي أي ‪8A‬‬ ‫ر)‪ %& B‬ا واج ; إ‪4#‬اه; وی &‪ ; ;H‬ی &‪ =AH‬و‪ 4A7‬ذ` ی‪:‬ن ‪ G‬ار ا{ء أو‬ ‫أوء أره; ﺕ‪# 1,‬ﺹ و>‪ 7 4‬ف أو‪ `p‬ا‪A‬س ‪ Nm8‬ا! ة ا‪ %‬ﺝ‪8C‬‬ ‫‪ ,‬ا‪ #‬ام ‪ "#‬ا‪A‬س ا‪m‬ی;  ی(‪mM‬ون >‪4‬ه ﺕ‪ `C‬ذ` ن ه‪m‬ا ا>‪ 4C‬ﺝ‬ ‫اﻥ‪ ,‬ا&ت اﺝ!‪ ; B7‬ا‪  G( ;A‬ی!‪4 ;:‬ی‪ 8‬وﺝ ‪#‬ﺕ‪ 8‬ا وﺝ‪B‬‬ ‫> ة ﺕ!م اﺱ> ار وا?‪ 8A G #‬وا!‪W‬آ وا!‪A#W‬ت ا‪ MF‬ى ﺕ‪:‬د‬ ‫ﺕ‪:‬ن ‪ B#‬ﻥدرة ‪...‬و‪m8‬ا رأى وا‪ 4‬اة أن زواج ا‪ ; F‬ا‪ !7 =A‬اﺽ ‬ ‫إ= واﻥ= ‪ M‬ق ﺕ>‪4C‬ا ی ض = أن  ی‪ =G X‬وان ‪ =C7‬أن ی‪ ,‬ص ‪  "C7‬ﺱ‪=A‬‬ ‫ا>‪ ... 8A BC‬أ‪7 R‬ر ‪ ; "C7‬ی>د ‪ G‬أن ی> راﺽ‪ X‬ن ی‪ X‬ق ‪ 1A7‬‬ ‫‪M‬رﺝ‪ %‬ﺕ>‪4‬ه و‪ 8& 7‬ا!>‪!= ;A‬؟‬ ‫&‪ BC %‬ا &ف  أﺹ‪G  T,‬ل &‪ 8@ %‬ام ﻥ= ‪#‬ول ﺱ‪4‬ي ا‪_ F‬ﻥ‪m‬اك‬ ‫_‪G‬ل )ﺱ‪4‬ي( ‪ :8‬اراد‪ N‬أن ی‪ N 8‬آ! &‪ 8‬ا! ﺝ ; إ‪S‬رات ا‪ MF‬س ﺹ‪4‬‬ ‫ا‪ F‬اء وه ی ‪ %& ; -‬ا>‪ _ B7‬أن ی‪ "C7 M4‬ا‪8A: =!M %& UA‬‬ ‫ر&‪ 4 UH‬أن ‪ =A7‬و‪ 4A7‬أ‪7‬د ا‪ :‬ة ‪ 8C7‬ه‪4‬دﺕ= ‪ 4‬أن ر= (‪mG‬ع آ?م‬ ‫ی‪ =>,‬و; ;  ‪ `m =G‬ا‪: F‬‬ ‫ إن وﺹ` وﺱ!` ‪ R‬وﺹ‪ B‬وﺱ!‪ B‬أ واﻥ! وﺹ‪ J‬وﺱ!‪**** B‬ة !‬‫ی‪ `C7 6A‬وإ آ‪ J‬ﺕ> ‪ S‬ة ا أة  ﺕ ) &`  ﺕ‪ >,‬ك ‪t‬ﺹ ارك ‪"C7‬‬ ‫‪ S‬ﺕ‪ !A 8‬ه‪  %‬ﺕ ی‪4‬ك!!‪ ...‬أ ﺕ ف آ ﺕ‪ >,‬ا‪A‬ة ; ی ه; ‪"C7‬‬ ‫‪ %7 S ) `C‬وه; ) را)ت &=!؟‬ ‫و‪# 4A7‬ول أن ی>ل ‪ 8‬اﻥ= ‪ ; 8M‬أ‪:JA = UG 8‬‬ ‫ >‪ 4‬ﻥ‪ ; %A8‬أ‪ %‬و; أه‪ %C‬و‪ %CG‬و ﺕ‪ ... %AX‬ﻥ‪ ;,‬ﻥ‪ ; J:A‬أن‬‫ی> ن اﺱ!‪ . ` A‬و( `‪ ...‬وﺱف أ‪ `A JG‬ه‪m‬ا ا!‪ JG‬ا‪m‬ي ; ی  ‪...‬‬ ‫و‪ 4A7‬ﺱ!‪ -‬ه‪m‬ا ا‪?:‬م ‪ 8A‬اﺽ ‪ XC‬وج ; ا‪ .... B!X‬و‪ 4G‬ﺱ!‪ U‬ه‪m‬ا آ‪=C‬‬ ‫‪F‬ﻥ‪ %A‬آ‪ UA‬اﻥ ‪ ; B > "C7‬ا‪Ce %F B!X‬ت ي و‪F‬ﻥ‪ 8‬ﺕ!‪4‬ت ا‪4,‬ث‬ ‫‪1‬ت ‪7‬ل ‪t‬ی‪1‬ل رﺱ‪ B‬إ" ا‪X‬رج‪.‬‬ ‫وا ا‪ B‬ا‪>#‬ر أی‪ )B!C: H‬ي( و= ا‪ RA BC)F‬رو‪ B#‬ا‪>#‬ر‬ ‫‪ Nm8‬ا‪ B!C:‬ﺙ ‪G‬ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 4A7‬و‪ %C7 NA7 UG‬وه ی‪ X‬ج ; ا‪ B!X‬ﺕ (‪ e‬اف ﺙ= ا!‪A‬ج‬

‫‪١٣٢‬‬

‫; ا‪ ,‬ی وﺱ>] ‪ "C7 =>7‬ا‪F‬رض &>= وﻥو= إی‪ 4 N‬أن ﻥ‪ UX‬ا اب‬ ‫; ‪  =C7‬ی>‪ B‬آ‪ 8& UA‬آ!; ی‪ B1XS "C7 61‬ذ` ا‪>, F‬رﺕ= ‪M‬ﺹ‪B‬‬ ‫‪G 4A7‬ل ‪ G %‬أن ی(‪ ; =>7 mM‬ی‪4‬ي وی‪ "C7 =H‬رأﺱ=‪ :‬اﻥ> إ‪ 8‬إ ی> ;‬ ‫ ‪ %C‬زهر اﻥ‪ i‬و‪ 8 G‬إن ﺱ‪4‬ي ی‪ `,‬وان ‪  =A7‬ی & ‪ e‬ا‪A‬م ‪m‬‬ ‫ر_ك ‪ "C7‬ا ‪4‬ی ‪..‬واﻥ=‪...‬واﻥ= ‪ 8C7..‬ﺕ‪ "C7 J‬ﺱ‪4‬ك‪F...‬ﻥ‪ 8‬إن  ﺕ ﺱ(ﺝ;‬ ‫أو ا‪...8CG‬‬ ‫و‪: 8 UCG 4A7‬‬ ‫ أﺕ>‪ 8C‬ﺱ‪4‬ي؟ آ‪ J‬ﺕ ذ` وﻥ‪ ;,‬وﺱ] أه‪8C‬؟ ﺙ آ‪ ` J‬أن ﺕ‪6,C‬‬‫(ه‪7 8C‬را > ا‪ 8A‬یم ز&&‪ 8‬إ` ؟ و ‪ "7‬أن ی>ل ا‪A‬س &‪ %‬ذ` آ‪!=C‬؟‬ ‫أﺝ‪ %A‬و‪ B?7‬ا‪ W‬دی‪:%C7 B‬‬ ‫ إذا  ﺕو‪ %& %A7‬ا‪A‬م ‪ 8‬و‪ S‬ﺕ‪ `C7 8‬أن ﺕ‪4‬س ‪ 8‬ا &‪%‬‬‫ام‪....‬‬ ‫و‪ %:‬اﺱ )ر‪ N‬وأ‪ 7‬ف ى ﺕ‪ "C7 =!!1‬ا‪: = UCG W‬‬ ‫‬‫‪G‬ل‪:‬‬

‫أﻥ أدس ‪ 8‬ا ﺱ‪4‬ي!؟‬

‫ ﻥ ﺕ‪4‬س ‪ 8‬ا &‪ %‬ا‪ W‬اب أو ام ﺙ ﻥ>ل إن أ&" ‪8)4‬‬‫‪...‬و…‪:‬ﻥ‪ A‬أن ﻥ‪ H,‬أ&" ; ه‪ Nm‬ا?ة وﻥ>‪ 8C‬وﻥ‪ "C7 8>C‬أرض ا‪B!X‬‬ ‫وﻥ>ل إﻥ‪ ACG A‬ا‪ 4 "&F‬أن ‪ 8H7‬و‪  AA:‬ﻥ‪ -‬أن ﻥ‪# m>AA 8‬ﺕ‪...8‬‬ ‫‪ UCG‬ل‪:‬‬ ‫ ه أﻥ‪ U‬ﺝد ی ﺱ‪4‬ي؟‬‫‪G‬ل ‪4,‬ة وﺕ‪:!1‬‬ ‫ ﻥ آ ا‪4‬ی‪ B‬وإذا  ﺕو‪ %A7‬ا!‪C‬ﻥ‪ B‬ه‪ Nm‬ا‪ BCC‬و ﺕ‪4‬س ‪ 8‬ا ‪4‬‬‫ذ` ﺱف أ‪ `CG‬وا‪ R `m 8CG‬أ` إ أن ﺕ>‪. 8A‬‬ ‫و‪# 4A7‬و‪ U‬أن أه‪4‬ئ ; رو‪G B7‬ل ‪:%‬‬ ‫ اﺱ!‪  -‬ل    ‪ UCG‬وا‪4 B!:,‬ي ‪ :‬إذا وﺝ‪4‬ت ‪4 B!S‬ى ﺝرك و‬‫ﺕ‪ -‬ﺱ ‪ ` 8 A 8G‬ا!‪ 4& C‬ه ‪ B H‬ﺱ‪ wA 8‬إ" ا‪ 4F‬و‪4G‬‬ ‫ﺕ‪ ,‬ق ‪ U‬ﺹ‪8#‬‬

‫‪١٣٣‬‬

‫و‪ ;#‬أ&‪ T1‬ذ` ا‪ F‬ال**** ‪A: ;7‬ﻥ= ‪ U& 7‬ﺕ‪ "C7 =!!1‬ا‪= UC>& W‬‬ ‫ ﺱ(‪#‬ول و‪ ;:‬أرﺝ أن  ﺕ ‪ %C7‬وأن ﺕ‪ & %A‬ﺹ‪ ! B‬ﺕ>" ;‬‫ام ویم )‪. 4‬‬ ‫‪G‬ل ‪1‬رة ‪#‬ز‪ B‬و‪:BeG‬‬ ‫ ﺝ ًء ! ﺕ>" ; ا‪ BCC‬ا>د‪ B‬وآ  ﺕ>" ; ﻥ‪8‬ر ام &>]  ) ‪،‬‬‫د‪ ") U‬ا‪X‬ء) ا‪ 4 ( B!X‬أن اﺱ(ذﻥ‪ ; U‬ﺱ‪4‬ﺕ‪%‬‬ ‫‪ r#‬ا!!ن أن ا‪ MF‬س و; ی ﺝ إ‪S‬راﺕ= وﺕ!!=  ی‪B!C:  8‬‬ ‫ﺱ‪4‬ﺕ‪. %‬‬ ‫واﺹ ا‪ MF‬س آ?م‪:‬‬ ‫ &>‪ # 8 UC‬ام >‪ 4‬ﺱ!‪ U‬و‪ U& 7‬آ  ‪ (`m =CG‬ا{د‪ (%‬ا‪ 41G‬ا‪ F‬‬‫و‪ U!8& 4G‬ذ`‪ ....‬وأﻥ أﺕ‪ `G %& ` Je‬وآ ﺕﺹ ‪ `G‬و‪ %AA:‬أرﺝ‬ ‫‪ `!C#‬وﺹ‪ %A %! `,‬و‪ 4 % R‬أن ﺕ!‪ C %‬وی‪ 48W‬ا^ ‪ "C7‬أن‬ ‫‪ % R‬ر)‪ ) B‬أن ﺕ‪W‬رآ‪ %& %AA‬أ إﻥ>ذك !‪,‬ورة هد‪ B‬إﻥ>ذك ﺱ‪4‬ﺕ‪%‬‬ ‫و‪ R‬إﻥ>ذي ‪ ..‬إﻥ>ذ ‪#‬ﺕ` وﺱ!‪ B‬وا‪4‬ك و‪# R‬ﺕ‪ ... %‬و‪# R‬ﺕ‪...%‬‬ ‫‪ 4A7‬ﺱ!‪ %A‬أردد آ‪# B!C‬ﺕ‪  %‬ﺕ; ‪ %& U>C!#‬وﺝ‪4A %8‬ه‪ 4 BW‬أن ر&‪U‬‬ ‫رأﺱ‪ 8‬ا‪m‬ي آن  ‪ G ; G‬إ" ا‪F‬رض ‪  %:‬ﺕ‪ A‬إ" وﺝ‪  %8‬ﺽ‪ B‬أن‬ ‫آ ; &‪ X %‬ا‪ F‬أ‪47‬اؤه وأ‪47‬اء أ‪ 8‬وأ‪47‬اء ‪ 8M‬وأ‪47‬اء ‪8CG‬‬ ‫و‪ 8C‬آﻥ‪ U‬ﺕ>ل &‪ %‬ﻥ‪) 8‬وأ‪47‬اء آ ‪ S #‬ی‪( J‬‬ ‫‪G  8 U:#‬ل ا‪ % F‬ورآ ت ‪ "C7‬ا>ل أﻥ‪ 8‬إذا  ﺕه (ﻥ‪BA> 8‬‬ ‫ﺱاء ; ﺕ‪>C‬ء ﻥ‪ 8‬أو (ﺙ ‪4>& %A‬ی ا‪  F‬وك ‪..8‬‬ ‫و‪ - :8 UCG‬آ  ‪ ` =CG‬وا^  أ ﺕ‪ %A‬ا{ن (ن ا‪ =C> =CG‬و‪F‬ذه &‪4‬اء‬ ‫!ﻥ‪ %‬ا>‪ B1‬ا‪ B‬ا‪ %‬ی‪ 8!H‬ﺝ‪ %#A‬و أ ﺕ‪ %A‬ن أﺕ‪ ` C‬إ" ‪q#‬‬ ‫‪ A‬ل وا‪4‬ك ‪  UC‬ﺕ( ی; و‪ %AA:‬أ‪( C7‬ﻥ` ﺕ &; أن اي ; ه‪m‬ی; ا‪;,‬‬ ‫یرث ار ا‪m‬ي  ﺕ>‪ `A ;C‬وا‪4‬ك ا واه‪ `C‬ا‪& W‬ء و‪ %AA:‬أردت‬ ‫أن أ‪G‬ل ذ` ‪F‬ؤآ‪ ` 4‬أن )ی‪ U %‬إﻥ>ذ ﻥ‪ %‬واﻥ! إﻥ>ذك وإﻥ>ذ ‪`& S‬‬ ‫و‪ 4 % R‬ذ` ‪ B#‬إذا  ﻥ‪ %AWG‬ﺱ‪4‬ﺕ‪ UCG  %& %‬وأﻥ ‪e‬ع ‪A‬ﻥ` &‪ %‬‬ ‫ﺕ( ی; ‪.‬‬ ‫ﺱ! ت ‪e %A7 %& 8A7‬ی? آ!‪ eA  BA‬وآﻥ‪ U‬ﻥ ﺕ‪  8‬ﺕ‪ ;7 A‬أي‬ ‫ﺕ ) ا‪%S "C7 !1‬ء  ﺕ‪ -‬ﺕ‪ "# =A!X‬آدت ﺕ‪ `C‬ا‪ A‬ة ﺕ‪%ACX‬‬

‫‪١٣٤‬‬

‫; ﻥ‪F %‬ﻥ‪  %A‬اﺱ‪ -‬أن أ‪4G‬م ‪  ?# 8‬ﺽ ) أن ﺕوع ;  ﺕ ی‪N4‬‬ ‫‪ "C7‬ﻥ‪ 8‬وأﻥ رﺝ ی!‪ `C‬آ ‪ S‬وط ا ﺝ‪.. B‬أ‪ , B# U‬ﺝ‪ B‬أن ی‪,‬ول‬ ‫رﺝ  ‪ h  %C‬ا‪ ;7 A‬ﺹ‪ %‬آ‪ F -‬إ‪AG‬ع ا أة !و‪ B7‬رﺝ ‪"C7‬‬ ‫ﻥ‪ %& 8‬ا‪ UG‬ا‪m‬ي ﺕ &‪ =H‬رو‪ 8#‬و; ذ` ‪ -‬ا‪?M‬ف ا>‪ 41‬رأی‪ U‬أن ی>‪-‬‬ ‫رأس آ ‪G‬اد و‪G‬اد‪ ...N‬ﺱاء &‪C‬ا &‪ 8C‬ال**** ‪t‬ﻥن ‪7‬دي أو أ أو ﺕﺝ ‬ ‫أو ذي ل‪.‬‬ ‫‪ % UG‬زوﺝ‪ B‬ا‪ F‬‬ ‫أ‪ UA#‬ورك ا^ &`  ﺱ(‪G‬ل = إن ‪ `#‬أ‪ %: %AAG‬أﺝ‪ `C‬ذا ‪#‬ة‬ ‫‬‫‪ N4A7‬و‪ `m‬ﺕ>" ‪ G‬ی ‪F %A‬ﺱ‪ W‬ك &(ﻥ‪ U‬ا‪  %C7 ;F‬أﺝ‪ 4‬إن اﺱ! ج رأی`‬ ‫&=‪ ...‬وآ‪# 1,‬ﺹ ‪ %C7‬أن أ‪ ; `Ap!e‬أ‪G‬ل = ﺕﺹ  ‪ % =CG‬ا{ن‪...‬‬ ‫ >‪ e 4‬ت ; ا ح ‪ 4‬أن ﺕ‪ ; U1CX‬ﺕ‪ `C‬ا!‪ BA,‬ا‪B:W‬‬‫ﺹ!‪ U‬ا‪ MF‬س وﺱ‪ U‬د‪ =7‬آ(ﻥ‪  8‬ی‪A‬ب &ق أدی ا‪F‬رض &‪ %‬ﻥ‪8‬ی‪1& B‬‬ ‫ا‪ X‬ی‪...J‬‬ ‫آ‪ J:‬د‪ =7‬و‪ JG‬ﺹ و= آ ; آﻥا &‪ %‬ا>‪ A B7‬ی; ﺱ!ع ا‪4‬ی‪4‬‬ ‫; ا‪?:‬م ! ی‪ ) = T1‬ﺝ!‪ 4 (B‬أن ی‪ ">C‬ا‪St‬رات ‪ "# BA‬اﺽ ر‪R‬‬ ‫ا‪ BC‬أن ی>ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫وذا ‪4‬؟‬

‫ أ‪ UAG‬ا‪ 4 F‬أن أ‪ S‬ت ‪ =C7‬أن ی‪ M4‬إ" ا‪ "C7 B!X‬و&‪ 6‬أ ه‬‫‪ ....%‬وﺱ!‪ 8‬ﺕ>ل =‪ .....‬إن ﺕ` أ‪ =, %AAG‬وﺱ(آن ‪e‬ع ‪A‬ﻥ` و‪;:‬‬ ‫‪ Ce %‬أرﺝ أن  ﺕ‪ X‬ﺽ‪4 %A‬م اﺱ‪ = B‬وه ﺕ>‪ %C7 4C‬وأه‪& %C‬ن‬ ‫; ﺕ وج ) ی ; ‪A‬ﺕ‪ 8‬ﺕ>" ‪   4A7‬ا‪4! JH‬ة ‪ 8S‬ی‪:‬ن ا واج آ?‬ ‫‪4‬ه وی‪:‬ن ا وج ‪ 4G‬اﺱ‪H‬ف وا‪ 4‬ا وﺝ‪ B‬وأه‪ 8C‬و‪ W7‬ﺕ‪?M 8‬ل ه‪m‬ا ا‪ 8W‬‬ ‫‪...‬و‪  := UG‬أﺽ‪ `A‬ﺕ ﺽ" أی‪ 8‬ا‪ F‬أن أآن ا‪(S G‬ﻥ ; أي ; ‪A‬ت‬ ‫ا‪ W‬ة ا?‪ %‬ا ; أزواﺝ‪m8 ;8‬ا &…ن وا&>‪ 8& U‬دی; &‪ %‬ر‪ ` %G‬وان ‬ ‫ﺕا&‪ 6‬ﺕ‪v !,‬و‪S B‬ري ا‪4‬ا (ﻥ` ا)‪%A1‬‬ ‫و‪# 4A7‬ول أن ی>‪ sC‬ا ; ر&‪....%@ UH‬‬ ‫ور) اﻥ= ﺝ ﺙ!; آ یم ﺕ>‪ ; =1C‬ا ?ﺙ; ی ‪ ; G‬ا‪ Bp ; t‬ﻥ‪BG‬‬ ‫‪47 -‬د ‪A‬ﺱ ; )ا ( أو أ‪S J‬ة أو آ‪ ) C‬ات ; ا‪m‬ه &>‪ 4‬ر&‪UH‬‬ ‫@‪ B‬آ ه‪m‬ا‪.....‬‬ ‫ه‪m‬ا  ‪ 4 8A =& 7‬ذ` أﺙ‪A‬ء ر‪ ;eG AC#‬ا>ر إ" اﺹ!‪ 4 B‬أن رﺽ€‬ ‫ا‪ H 8C F‬ا ‪ %& !e‬رﺽه ‪ =A7‬و‪ 4G‬و‪ UG‬ا!‪v‬ا ة وا‪ 4S‬ا>ل &‪%‬‬

‫‪١٣٥‬‬

‫ا‪F‬ﺱع ا ﻥ‪ ; %‬وﺹ‪C A‬ﺹ!‪ B‬و‪ G‬رﻥ ‪ 4‬ا!‪m‬اآ ة &! ‪ AA‬أن ﻥ‪6,C‬‬ ‫!>و‪ B‬أﻥ ‪ %1‬ووﺹ‪ %‬آ! ه وه‪ :A %‬ة  ي ‪S‬ب و أ‪ 7‬ف ‪"#‬‬ ‫ی‪ A‬ه‪m‬ا ا‪ BX‬ا‪ %‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪ !H‬ه &‪ %‬ﻥ‪...8‬‬ ‫وه ا‪  UM‬ا‪_ 8A =M‬م أن ا‪  F‬ی‪ ;:‬إ ‪,‬و‪ : B‬ا ;‬ ‫ﻥر & ج ﺹ‪ #‬ا ج ا ا ‪ ;!#‬ا ‪....#‬‬ ‫ﺱ‪ U:‬ا‪ MF‬س ‪..‬وأﺝ‪: x8‬ء ‪1‬ت !ع‪ 4 ...‬ه‪7 B8A‬د &!ﺱ`‬ ‫‪..‬وا ‪ H‬د &‪ =A7 %‬وا‪47‬اد ‪ =A‬وا >‪G... =C7 A 8 B‬ل ‪1‬ت‬ ‫‪48‬ج و‪G BA:‬ي وواﺙ‪:6‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 4G‬ﺕءن أی‪ 8‬ا‪4‬ات وادة " ‪ ،‬وآ‪4>& J‬ت ﻥ‪!%‬؟‬

‫ د‪ %C7 M‬ا‪ %& F‬ام ا‪ %‬ﺹ‪ A‬اﺹ!‪ B‬ه و‪ W7‬ة ; ‪ #‬ﺱ=‬‫‪1‬رة ﺝ‪ Bp‬ورا ی‪4‬ي ‪ 8@ JCM‬ي وآا رﺝ‪ %C‬وداس ا‪4#‬ه ‪%:& "C7‬‬ ‫‪ 4‬أن ‪ %A# e‬أرﺽ و‪G‬ل ‪ :%‬ا‪ M‬ج ﻥ` ‪  "# ]X = A‬ﺕ‪ !7 C:‬أﺱ ك‬ ‫= ا‪... F‬وﺹ‪ 8G4‬أو ه‪m:‬ا ﺕه ت ‪ H‬ا ورا ﻥ‪ ]X %‬ﺙ ﺱ‪N,‬‬ ‫>ة و‪ AX NG‬آن ه‪m‬ا ال**** ی‪ N4 =C!,‬وأ‪S‬ر إ" ا‪ F‬وه ی!‬ ‫) ‪ "#‬ﺕ‪1‬ر ; آن وا‪ G‬أو ﺝ > = أن ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء ﺱ‪=C7 8‬‬ ‫! ‪ =G‬و‪  =A:‬ی‬ ‫ﺹح ا!‪:-‬‬ ‫‪-‬‬

‫ا^ اآ ‪ ...‬ی>] ا‪ F‬اء وا!‪C‬ك‬

‫‪-‬‬

‫ﺕ>] ا!‪..B:C‬‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬ش ا‪...W‬‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬ش ا‪....x‬‬

‫واﺹ ا‪ MF‬س آ?م‪:‬‬ ‫‪ U#‬أن ; ; ‪ #‬س ا‪ F‬ا‪ W‬ة ﺙ?ﺙ‪ ; B‬أ‪A‬ء آر ار ا‪m‬ی; ﺝء‬ ‫‪4 8‬ه ‪ ;7‬ا‪ B4X‬ا‪ :‬ی‪ B‬وی‪:‬ﻥا ‪W %& = G‬ری‪ -‬ا‪ C‬وا‪F‬ﻥ‪ R‬ا ی‪4‬‬ ‫‪ 8‬وواﺽ‪! ,‬ذا اﺱ‪48‬ف ا‪ F‬اء ‪4‬رﺝ‪ B‬ا‪F‬ﺱس &‪ %‬ه‪ Nm‬ا! آ‪ B‬ا‪ W‬ی‪B‬‬ ‫و‪4‬ه ار آ(ه‪4‬اف ‪1‬ﺕ‪%‬؟‪ ...‬ا ﺕ‪ ; B8 4‬ه‪m‬ا و; ) ‪ N‬وئ‬ ‫ا‪F‬ﻥ!‪ B‬ا!‪ B:C‬؟ ‪...‬أ ا{ن و‪ & 4G‬ج ا^ ‪ "C7‬ا!‪S :…& -‬ه‪4‬ي !ا‬ ‫‪ =A‬إذا أردﺕ ا! ی‪4‬‬ ‫‪ !A‬آن ﺹ‪ =#‬ی ﺝ أ‪S‬راﺕ= د‪ J‬ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء إ" ا واق ا!ور ل ‪"C7‬‬

‫‪١٣٦‬‬

‫‪  4‬ی; ‪ =A‬و‪7‬د !‪ sXS BG  :‬ی‪4‬ا‪ N‬ورﺝ?‪4> N‬ة و&!= ‪1‬ب‬ ‫>‪!G B‬ش &‪ 8:‬و‪ 4G #‬رﺝ‪ =C‬و‪G‬ل = …‪S‬رات ‪ B17‬آن ی ﺝ!‪ 8‬ا!‪JC:‬‬ ‫‪:`m‬‬ ‫‪-‬‬

‫ا‪ U‬ا‪ F‬؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻥ‬

‫ا أﺝ‪ %& `4A‬ﺱ‪ B#‬ا)" وﺝ‪ 8‬ﺝ= و‪4) R‬را آ! ﺕ؟ ‪ 4‬أن‬ ‫‬‫ﺕ‪1, U W‬ﻥ` ا‪m‬ي أ‪ =G  U:‬وی‪ 8‬وأﺱ>= ‪ "C7‬ا‪F‬رض وأﻥ‪& U‬ق‬ ‫@‪ N 8‬ﺙ وﺙ‪ "C7 U‬ﺹ‪4‬رك وﺝ دﺕ` ; ﺱ?‪ `#‬وأوﺙ>‪ U‬ی‪4‬ی` ورﺝ‪ `C‬و‪`C!#‬‬ ‫إ" ا‪ JCX‬وﺝ‪# B@ UC‬رﺱ ‪ "# `C7‬اﻥ‪ U8‬ا! آ‪B‬؟‬ ‫ﺱ‪ U:‬ا‪ F‬وأ‪ e‬ق  أﺱ= إ" ا‪F‬رض ‪ ?M‬ﺙ ﺹح ا‪ MF‬س = ‪4,‬ا‪:‬‬ ‫>‪ 4‬ﺱ!‪ U‬آ  ‪ RC!C =CG‬ن أذﻥ` و‪ 4A7 B1 ) `A7‬آ‪UA‬‬ ‫‬‫  &‪ %‬ا واق ‪ :8 >& CG G‬أ‪ >#‬آن  ‪ =CG‬أم ‪ ?e‬؟ وإذا  ﺕ‬ ‫اﺱ‪   UA‬ك ‪....C:‬‬ ‫و أن ‪ r‬ه‪ Nm‬ا!‪ "# BC‬ﻥ‪ h8‬ا‪4#‬ه ; وﺱ] ﺝ!‪8‬ر ا>‪ B7‬ﺕ‪1‬ر ا!‪-‬‬ ‫اﻥ= ا‪S 4#‬ب ا!>و‪ q# B‬آن ی ﺕ‪4‬ي ‪47‬ة ‪ #‬ب آ‪ BC‬و?‪ R‬ﺕ‪4‬ل ‪"C7‬‬ ‫ا!‪ B8‬وا‪G‬ر وأط ا‪ C‬م ‪ ;7‬وﺝ‪ B8‬و‪G‬ل ‪1‬ت ا أة‪:‬‬ ‫أﻥ @‪ UA B‬ﺱ‪ ...=G 4‬إن آ ‪ #‬ف ﻥ>= ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء ﺹ‪ T,‬وآ‪`m‬‬ ‫‬‫آ آ‪ B!C‬و‪ "A‬وا‪ 48S‬ا^ أن آ  ‪ =G‬ﺹ‪ T,‬و‪ %AA:‬أرﺝ أن ی‪48‬ی= إ‪ %‬و‬ ‫ی‪v‬ذی= ‪F‬ﻥ‪ %A‬آ‪ 4G UA‬أ‪mM‬ت ‪487‬ا ‪ "C7‬ﻥ‪ %‬أم ا^ أن أ‪ =A7 7‬إذا ‪=A %AA:‬‬ ‫ﺙ إﻥ‪m8 UCG %A‬ا ا!‪CX‬ق ‪ =A UCe 4A7‬أن ی!‪ 8S %AC8‬ا ‪ "#‬ا‪ S G‬ﺕ=‬ ‫‪ S‬ة زوﺝ‪ B‬آ‪ BC‬اﻥ= إن & ذ` &‪ 8‬دی; ‪ .. %C7 =A‬و ا‪ 4>7‬أن ﺹ‪4‬‬ ‫ا‪ F‬اء ی> أن ﺕ>" ذ‪ BC# %‬ا‪4‬ی; !  ه‪m‬ا ا‪!!... sXW‬و أدراﻥ‪  %‬‬ ‫أدراآ ‪ ...‬ر! اﻥ‪ %& U!H‬إ" &‪ B‬ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء و&‪ B‬آ ; &‪B‬‬ ‫أ أو **** ; أﺕ‪ 87‬وأﺕع ‪C‬آ‪, 8‬ل إ"  ا)‪ H‬ا^ ‪ 8C7‬و‪AA:‬‬ ‫‪ ...8A‬أ ی‪ 6,‬ا^ ا>در ‪ A‬أن ﻥ‪48 %‬ﻥ = ‪   "#‬ی ف ا‪ 48‬إ ه‬ ‫ﺱ‪,‬ﻥ= ؟ و‪ %:‬أوﺽ‪ T‬ه‪m‬ا ا‪ F‬أ‪G‬ل إن ‪487‬ي ^ أن أو& ‪m8‬ا ا‪# X‬ﺕ=‬ ‫‪ `m‬ارﺝا أن ی> أ‪ %M‬ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء _‪7‬ر‪ N‬ا‪m‬ي ‪ =A:‬ا^ ; ه‪m‬ا ال****‬ ‫_ أن ی> ‪4 =A‬ى ا‪,‬ة ‪ BCG ; 4‬و= ‪ %A‬ﺱ‪4‬اد ا‪4‬ی; (ن ا‪ 8 N 7‬‬ ‫زواﺝ‪ ; %‬إذا ‪ G‬وا‪4‬ي وأی‪ 4‬ر)‪ %& %‬ا‪ G‬ان = و‪ G‬ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء !‬ ‫ا‪ 7‬ﺽ= ‪ =C7‬وإذا  یرك وا‪4‬ي ا واج ‪ ! # 8& =A‬ی‪.. 8! =C‬‬

‫‪١٣٧‬‬

‫‪ 4A7‬ﺱ!‪ -‬ا‪ MF‬س آ?‪G 8‬ل ‪ 4‬أن آ‪ J:‬دع‪:‬‬ ‫ ﺕ( ی; ی ﺱ‪4‬ﺕ‪ %‬وأ‪ %M‬إ إذا أراد ا^ ) ذ` ‪ `m‬أ‪G‬ل ` أم‬ ‫‬‫ه‪m‬ا ا‪ 4W,‬ا‪ ; X‬ا ﺝل وا‪A‬ء `  ﺕ‪ = ;C‬و ﺕ‪ ;W‬وأﻥ واﺙ‪; 6‬‬ ‫اﻥ` ﺱ‪X‬ری; ﺕ ی‪ 4 =,‬أن ی‪ ... `>C‬و‪ R‬ﺱ;‪...‬‬ ‫وأود أن أ‪G‬ل أﻥ‪ %AA: 4A7 "# %A‬ا^ ‪ %& =A‬ﺱ‪ B#‬ا)"  ی‪ ;:‬دا&‪%‬‬ ‫ا‪F‬ﺱس  أﺽ! ‪ "C7 4># ; N‬ﺕ‪ =& 1‬إزا‪  %‬ﺕ ا ‪ %G ;7‬و)‪ %H‬ﺽ‪4‬‬ ‫ﻥم ‪& :#‬ﺱ‪ 4‬ه وﻥ!ذﺝ= ا‪ W‬ی ة واﻥ‪1‬رًا ‪ BH> %A‬ا‪ `m... W‬‬ ‫ی‪ 4 %A!8‬ا{ن و‪X‬ﺹ‪ 4 B‬ا!س @‪  B‬أ ه ‪ %‬إن >" ی‪C x‬ﻥ‬ ‫و‪4‬ون آ ا‪ B‬أو ت ‪M‬ﺱ‪#4 p‬را ) (ﺱف ‪. %C7‬‬ ‫‪:- BCG B@ =eG‬‬ ‫إن ا واج  ی‪ %A 4>A‬و; ه‪m‬ا ا‪X‬ﺱ‪ w‬وإن ا!‪  8‬ی‪ 1‬ف =‬ ‫‬‫وا‪4‬ي آ! ‪ =A U!C7‬واﻥ= اﺱ‪ ; =!C‬ه‪m‬ا ال**** ‪ W =W ; &M‬ة آ‪8C‬‬ ‫و‪ = R‬و‪ ,& %‬واﻥ=  ی‪ !C  % M4‬روی‪& `m U‬ﻥ ‪4 U‬ی‪= BA‬‬ ‫‪%W‬ء ‪.‬‬ ‫‪G‬ل ﺹ‪ 4‬ا‪ F‬اء‪:‬‬ ‫‪ "C7‬أی‪# B‬ل ه ا{ن ‪ `:C‬ﺕ‪ = ;& 1‬و&‪  6‬ﺕ‪ - ;W‬أن ‪4G‬ر‪N‬‬ ‫‬‫ووزﻥ= وﺕ(ﺙ ‪ ; N‬ا‪A‬س ‪ 4G‬اﻥ‪ "8‬وه ا{ن ‪ G U  ... U‬ا{ن ‪ 4‬أن‬ ‫ت ﺽ!  و‪A7‬ﺹ ا‪ X‬وا‪ BCH‬وا‪F‬ن &‪ %‬ﻥ= &(ﻥ ا‪ 7‬ف ه‪m‬ا ا‪JA1‬‬ ‫; ا‪A‬س وا‪ 7‬ف أن ﺕ(ﺙ ه ی‪ 4A7 %8A‬ی‪A7 %8A‬ان ا‪ BC‬آ‪ B1‬ارﺕ‪:‬ز ‬ ‫و‪ ;! (:‬ی‪ 8C!,‬وأری‪ 4‬أن أﺱ‪4‬ي  و& ‪ %MF‬وﺱ‪4‬ﺕ‪F %‬ﻥ‪ 8‬وﺙ>‪ - % U‬أﻥ‪%A‬‬ ‫&>‪4‬ت ﻥ‪ %‬ا‪m‬ي ﺕ‪1‬ر ه‪m‬ا ا‪ X‬اﻥ= >= ی!‪ =>># B&  ; `A‬و‬ ‫ی‪ 8‬اﻥ` ‪   "#‬ﺕ &‪ %‬ه‪m‬ا ; ‪ G‬ی‪ %:‬أن ﺕ &‪ %‬أ&= و‪ -G 8A‬ﻥ‪%‬‬ ‫‪t‬ﺽ&‪ B‬إ" ‪,‬و= ا واج ‪ `C `A‬ا ی>‪ %&  B‬آ ‪%S‬ء‪..‬‬ ‫‪ "C7‬أی‪# B‬ل ` أن ﺕ‪...%& 1‬وأﻥ‪ # U‬ة &‪  %‬ﺕ ﺽ; ‪ ) ; "C7‬أن‬ ‫ﺕ‪ W‬ي ‪4‬ی; إزا‪ ...%‬وأﻥ ‪ !& #‬ا‪M‬ر‪ N‬وأ@; أﻥ‪ 4G %A‬ﺱ‪4‬دت دی‪ %C7 `A‬دی;‬ ‫ا >‪ % B‬وا‪Ap!e‬ن إ‪ ...%‬ﺽ‪ U‬ا>‪ 61 B7‬وا‪8‬ف وب وا‪AC‬ت‬ ‫‪AC‬م ا!‪ %:C‬وا‪ F‬اء‪...‬‬ ‫ر&‪ -‬أ‪ 4#‬ی‪4‬ی= (ذﻥ ‪?:‬م وآن واﺽ‪ ; ,‬ه‪ -!C =p‬اﻥ= ا‪ 4#‬إ‪%7G‬‬ ‫ا ی‪ J‬و‪  =A:‬ی‪ ;:‬ا‪S 4#‬خ أو وﺝ‪ N‬أي ; ا‪ W‬أو ا> &‪ %‬ا!‪B>A‬‬ ‫ا‪ ;!M %‬ا‪ h‬أو ‪ 7‬ف اﻥ= ‪ 8A‬ذ` أن ه‪m‬ا ا‪A‬ع ; ا‪  ;7Gt‬ی‪A:‬ن‬

‫‪١٣٨‬‬

‫ا ی‪7 J‬دة واﻥ! ی‪4X‬ﻥ= &‪ ، ,‬اﻥ‪ %& 8‬ا  ا‪ 7F‬ی‪C‬ن ‪ -‬ﺙ! ة‬ ‫و‪ - R‬ﺝ‪m‬ر‪F N‬ﻥ‪F 8‬ﺱس ; ا!‪4‬ی‪ BA‬ی>‪ -‬ا‪,‬آ ( ‪  N‬ی>= ‪; 8‬‬ ‫ارض ی ض أن ی ! ه أو ی ر‪ 87‬ا?‪#‬ن آ ﺽ!; ‪ =>A‬و‪ M_ R‬ون‬ ‫; ‪M‬رج ا!‪B>A‬‬ ‫‪G‬م ; ‪ Ce‬ا‪t‬ذن ‪?:‬م ‪ 4‬أن أذن = ر‪ R‬ا‪ `m BC‬و‪ 7 4G‬ف اﻥ=‬ ‫إ‪_ ; %7G‬ه ا!‪4‬ی‪ BA‬ی‪ 8A:‬وی‪4‬ی إ‪ %& =7G‬ا ی‪?M ; J‬ل وﺱء‬ ‫‪G‬ل‪:‬‬ ‫‪4 R‬ي ‪ 7W‬إﻥﻥ‪ B‬ﺕ‪ N‬ه‪m‬ا ا!‪M `C‬ﺹ‪ 4 B‬أن اﻥ‪,‬ز ‪4C‬ه!ء‬ ‫‬‫(ﺙ ز‪ B‬وﺹر آ(ﻥ= ‪ 8A‬و‪ % R‬أن أ&‪ :# "C7 !:# H‬ﺕ‪ U,‬ﺕ(ﺙ أي‬ ‫; أﻥاع ا!ﻥ‪ %‬وا> ا‪  BG?MF‬اﻥ إ" آ أ وأي أ ‪ "C7‬أﺱس‬ ‫‪ %,C1‬ا‪m‬اﺕ‪ - B‬أﻥ‪ %A‬ا‪ 7‬ف أن ‪4#‬ی ‪ %& %‬ﺽع ا> وﻥ ﺕ‪ %‬إ‪ 4G 8‬‬ ‫ی وق }آ ی‪ B‬ا‪ %& B>#‬ه‪m‬ا ا!‪:‬ن و‪M‬ﺹ‪ 4 B‬أن ا‪A7 UCM‬وی;  و&‪B‬‬ ‫ووﺝ‪ N‬ﻥ &‪ 8‬ﺝ‪  N‬ﻥ‪ 8 6C‬إ وﺱ‪& Ae‬ق رؤوﺱ‪ A‬أو ‪8@ "C7‬رﻥ‪ ...‬إن‬ ‫ ی‪GF %A!8‬ل آ‪ - %!C‬أي ﺹ‪ J‬و‪ ; J1‬أآن ه ‪ %,C1‬و‪B,C1‬‬ ‫‪ %C7‬ورز‪ AG‬ا‪?,‬ل ; ‪ 7‬ق ﺝ‪ AA‬و‪ 1‬اﺱ !رﻥ &‪ %‬ا ی‪J‬‬ ‫‪G 4A7‬ل) و‪ 7‬ق ﺝ‪) AA‬ﺽ‪ `,‬آ  ون &‪ %‬ا>‪ B7‬اﺱ‪ 8‬اء ‪ =A‬وﺕءل ا‪4#‬‬ ‫ا; > ‪1 B‬ت !ع ‪:?G‬‬ ‫ﻥ ی ﺹح أن )‪ 7‬ق ﺝ‪ (AA‬ی داد &‪ %‬ه‪ Nm‬ا>‪ B7‬أی‪#  H‬ء ‪`A‬‬ ‫‬‫ ‪ `G‬وإﻥ! ; ﺙ> آ ‪ `S‬ا‪m‬ي اﻥ€ ‪ 7 BC1,‬ق اﺝ; ا?‪ ;#‬و‬ ‫یاﺝ‪8‬ﻥ= ; ﺕ‪ J‬وﺝر &‪ %‬ا ی‪ J‬ود ‪  "C7‬ﺕ>= ه أن ‪?7‬ت وأﺙر‬ ‫ا‪  R!W‬ﺕ‪ "C7 4‬وﺝ‪ `8‬و ﺕ‪C‬ح أ‪4‬ا   وﺝ‪ %8‬ا‪m‬ي ی‪:‬د ی‪ RC‬ﺝ‪M 4C‬رﺝ‬ ‫‪ 4‬أن أ‪ =G #‬ا‪ R!W‬و ی‪ 4‬ی ف &= ‪:‬ن ‪ %A7‬اداوی; إ ‪:‬د‪...‬‬ ‫)‪ U1‬ا>‪...61 B7‬‬ ‫‪7‬د ا‪> %7Gt‬ل‪:‬‬ ‫‪ UCG‬إن آ?‪  4G %‬ی وق ‪  :C‬ی; و‪ =A:‬ی وق ‪ %‬ور! {‪ M‬ی; ) ي‬ ‫‬‫ إﻥ‪ %A‬ا‪4 G‬ی‪ %A‬اﻥ= ی وق ‪ ; :‬ی!‪ `C‬أرﺽ وی‪4X‬م &‪ %‬أرﺽ= ﺝ‪ ) 48‬‬ ‫ﺝ‪ N48‬وﺝ‪ ...=7 48‬و‪  ;:‬ی ق ‪ %A‬و‪ 8A‬ه أﻥ‪ %A‬ر! أﺕ‪ C:‬و&‪  6‬أؤ;‬ ‫= &! ی‪ ,‬ا{‪ M‬ون ‪.‬‬ ‫أﺕ ف !ذا  أ‪ #‬وه ی‪!,‬ن ؟ ذ` ‪F‬ﻥ‪  %A‬أ‪ G‬أ و اآ و‪ % U‬ر)‪B‬‬ ‫&‪ %‬ا‪ !A... BC‬ه‪A‬ك ; ‪ 8‬ر)‪ %& B‬أن ی‪:‬ﻥا ‪A7‬وی; &‪ %‬ا‪ BC‬ا‪4‬ی‪4‬ة‬

‫‪١٣٩‬‬

‫ﺱاء &‪ @ %‬ﻥم ‪ %:C‬أو &‪ %‬ﻥم _‪ 8& `m ...N ) M‬ی‪C‬ن هى‬ ‫ا!ﺝدی; &‪ %‬ه‪ Nm‬ا>‪  B7‬اﻥ‪ 8‬ی>ن ﻥ‪ h‬رﺽه أو اﻥ ‪7‬ﺝ‪;! 8‬‬ ‫ا!‪7 %& 6‬ﻥ‪ 4 8‬آ >‪ B‬ی>ﻥ‪ 8‬أ ی ه‪m:‬ا ; ی‪? ]X‬ﺱ‪,‬اذ‬ ‫‪ "C7‬ا‪?M ; BC‬ل ‪A7‬وی; ‪4‬ه ‪ G‬ار ذ`؟ و‪?M ; R‬ل ‪v‬ه?ﺕ= و‪4G‬راﺕ=‬ ‫واﺱ‪=G>,‬؟ أﺕ &ن !ذا  ا‪ -!e‬ي ‪A7‬ان &‪ %‬ا‪ BC‬ا‪4‬ی‪4‬ة!؟ ‪F‬ﻥ‪  %A‬أری‪4‬‬ ‫أن ی‪:‬ن ا‪A‬ان ‪ %C7 p7‬و أری‪ N4‬أن ی>‪4‬ﻥ‪ %‬ي ا ات وإﻥ! اﺱ‪=4X‬‬ ‫&‪ %,C1! ,‬أ ی ى آ ‪ =,C1 #‬و&‪ 6‬وﺝ‪ B8‬ﻥ ة ؟ وی" إ‪ 8‬و&‪6‬‬ ‫‪ e‬ی>=!!؟‪...‬‬ ‫إن ‪ e‬ی>‪ %‬أی‪ 8‬ا‪4‬ات وادة ه‪ %‬أن اﺱ‪4X‬م ‪A7‬وی; ا‪?M ; BC‬ل‬ ‫‪A7‬اﻥ‪ %‬و‪ %‬أﻥ ا‪ %7Gt‬ا‪ :‬ﺹ‪ #‬ا>‪1‬ر اره‪ B‬وا‪4X‬م وا‪ 4‬‬ ‫ﺹ‪ #‬ا‪ ,‬س وا‪ W,‬أی‪ ...H‬أﺕ &ن آ‪J‬؟ أن ‪ ; %‬ی‪ U1A‬إ" آ?‪ %‬‬ ‫وأ‪#‬ﻥ أ ي ‪F‬ﻥ‪ % ; %A‬ا& أو& ﺝ ًء اﺱ‪ ;! =4X‬أرا‪ N‬ﺽ وری‬ ‫‪ 4> =7(& %4X‬ا‪ ?  Be W‬یو‪4X& %A7‬م ا‪ H‬ا و‪ `m‬اد‪ M‬‬ ‫أﺽف ﺽ ی‪ B‬ا‪F‬رض ! أ‪ > =A "7‬ه‪m‬ا اء وه‪m:‬ا ا& ‪ -‬آ ذي‬ ‫ﺱ‪ BC‬أﺝ‪ 4‬أن ‪ %,C1‬ﺕ>‪ %H‬أن أ‪ !A =7‬أآ &د‪7‬ا ‪ "C7‬ا‪ 4‬ا‪ !X‬‬ ‫وا>!ر ; أ‪S‬ء و‪ `m‬ا‪ 7‬ف أﺱ ار اﺱ اد وا‪41‬ی و‪ #‬آ‪ B‬ا‪F‬ﺱاق‬ ‫ا‪4‬ا‪ BCM‬وا‪X‬رﺝ‪ B‬و‪4A7‬ه اﺽ ب ﺽ ‪F %‬زی‪ 4‬ﺙ وﺕ‪... %‬إن ﺱ‪ %& %C‬زیدة‬ ‫‪ %‬و ﺱ‪A BC‬ان  ی!‪... `C‬‬ ‫ﺙ ‪ "7‬ا‪ BC‬ا‪4‬ی‪4‬ة أن ﺕ!‪ ; %A,A‬از إذا آ‪ UA‬ا‪A7 4#‬وی‪8A‬؟ وه‬ ‫ا‪A‬ان أ‪ ; "C7‬ازات ا‪ %‬أﺕ!‪ 8 -‬ا{ن !؟ وه ی ی‪ 4‬ارﺽ‪%‬؟ إﻥ‪ %A‬‬ ‫ا‪#‬ج إ" ذ`  ‪  "#‬ر)‪ %& U‬ذ` &ن ا‪ BC‬ا‪ %‬ﺕ‪ !,‬إرادة ‪B7‬‬ ‫‪ ; WC‬ا‪A‬س وﺕ‪  8A 6 A‬ﺕ‪ -‬أن ﺕ>‪  -‬ﺕ>= ‪ %‬زیدة ‪ "C7‬‬ ‫ا‪...`C‬‬ ‫>‪ 4‬ورﺙ‪ ;7 =:C  U‬أ‪ %‬أﺕ &ن آ‪J‬؟‪ 4> ...‬د‪ 7‬وا‪4‬ي ر‪ B!#‬ا^ ا!‪`C‬‬ ‫وآر @‪ N 1G %‬وازراء و‪A7‬وی; آ ة أ‪ M‬ى د‪7‬ه إ" و!‪ B‬أو!‪8‬‬ ‫&‪ 8‬أف ا‪ JCX ; Tm‬ا‪F‬ﻥاع‪ ; :‬ا‪ "# t‬ا‪ .. &1‬و& ش ا‪F‬رض‬ ‫‪ ,‬ی ; اب ا‪X‬رﺝ‪ 1> %‬ا!‪ "# `C‬ب دار وا‪4‬ي‪ ....‬و‪ 4G‬آ‪ BC‬ه‪m‬‬ ‫ا!‪p B‬ت أف ا‪?>W‬ت آن ‪ 4G‬أﺽف  ا‪#‬ج ‪ 8A‬إ"  ‪4‬ی‪ G B‬ﺽ ;‬ ‫ی‪8‬دي ‪ 4‬أن اﺕ‪ "C7 = 6‬آ‪ B‬اﺱ داد ا!ل ‪ -‬اا‪ 4‬ا‪ 8Ce %‬ذاك‬ ‫ا! ا‪ %‬ا‪8‬دي‪ ....‬و‪ 4‬أن ‪ U‬ا‪ !X‬وهى ا!?ح ; ا‪A‬ء ا?‪%‬‬ ‫أ‪ H#‬ه; وا‪4‬ي ‪m8 11M‬ا ا‪4‬ور ﺹح ا‪8‬دي‪:‬‬ ‫ ‪m‬ي ی‪ AH =>,‬ه‪m‬ا ی ﺝ?‪ B‬ا!‪`C‬؟ ‪ 4‬أن ر&‪ -‬آ(ﺱ= ‪:?G‬‬ ‫‬‫( &‪ %‬ﺹ‪ B,‬ا!‪ (`C‬ود‪4 = 7‬وام ﺱ‪C‬ﻥ‪ B‬وﺹﻥ= و‪G 4A7‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫‪ -‬ذا ﺕ>‪ 41‬ی ‪!S‬؟‬

‫‪١٤٠‬‬

‫‪G‬ل ‪:!S‬‬ ‫أﺕءل &‪ ,‬ی ﺝ?‪ B‬ا!‪(&: ;7 `C‬ﺕ‪ AH! :‬وآ‪ J‬ﺕ‪:‬ن >‪B‬‬ ‫‬‫! ‪ 7‬ف ‪ ;7‬ﺝ?‪ ; :‬آ م؟‬ ‫و‪ 4‬أن ﻥ= ‪1‬ت ‪# %7‬ﺝ‪ B‬ا‪F‬آ ﺹ ء ‪G‬ل ا!‪:`C‬‬ ‫‪(&:‬ة ‪ "C7 AH‬آ م ﺽ&= أن ی‪X‬ر أي ارض ; !‪ %:C‬وی‪6C‬‬ ‫‬‫‪ 8‬ا‪A‬ن اد‪ N‬ی آ? ; ‪ S‬وق ا‪ 8  "# R!W‬وﺕ‪:‬ن آ ﺕ‪`C‬‬ ‫ا‪F‬راﺽ‪ =:C %‬و= أن ی ! ﺝ‪8‬د ا?‪ ;#‬ا‪m‬ی; ی‪A:‬ﻥ‪ 8‬أو ی‪A:‬ن إ"‬ ‫ی!; ر ﺝاد‪ N‬أو ‪ 4 "C7 =!S‬ا‪ = ... 1‬آ ذ`‪ ...‬و= أن ی ‪8A7 "A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وه‪m:‬ا ‪ U:C‬ه‪ Nm‬ا‪F‬راﺽ‪ %‬ﺹ‪ ; B‬وا‪4‬ي ر‪ B!#‬ا^ ن ذ` ا‪8‬دي أه‪4‬ى‬ ‫‪M‬د= ‪ %F‬ا‪m‬ي ﺕ وﺝ‪& 7 8‬ﻥ ‪ 4 = =A‬أن ا‪ G‬ض ; ذ` ا!ل وآ‪ UA‬ﺙ! ة‬ ‫زواﺝ‪ !8‬و‪ 4‬وا‪4‬ي ; إ‪M‬اﻥ‪ ; %‬ﻥء أ‪ M‬یت &(وﺹ" ‪ %‬وا‪4‬ي  >‬ ‫ا‪F‬آ ; ﺙ وت‪.‬‬ ‫و‪(& `m‬ﻥ ‪ 7!e U‬وی‪ "# %A:‬ا{ن  ‪4A7‬ي ; ارض و‪  %A:‬أری‪ 4‬أن‬ ‫ا‪(!e‬ن إ= ‪ :‬ه ﺕ‪4,‬دون ‪ B:C‬ا‪F‬رض أم ﺕ>ﻥ‪ !C  8‬ه‪%‬؟ وه ﺕ‪pWA‬ن ﻥ‬ ‫‪M‬ﺹ ‪F‬ﺝر وﺕ>‪4‬ون ‪ AC7‬ا‪ F‬وﺕ& ون ‪ C‬ت ان ی! د ‪ AC7‬ا?‪#‬ن‬ ‫أم ؟ واه ; آ ذ` ه ﺕ>ن ﺱ‪ "C7 B!G AC‬ا!ل و&‪ 6‬هاﻥ ؟ و‪"C7‬‬ ‫ا‪A‬ء و&‪ 6‬ر)‪ A‬و ﻥ!؟ أم ﺕ‪CM4‬ن &‪ %‬ه‪m‬ا؟ و‪ "C7‬أﺱس ﺝا‪ :‬ا‪m‬ي _‬ ‫أن ی‪:‬ن ﺹ ی‪ ,‬آ>‪ %‬ﺱ(‪4#‬د ‪ ; -‬أآن و&‪ %‬أي اﺕ‪ N‬و إذا آن ا‪A‬م‬ ‫ا!‪ %:C‬أ&‪ A H‬أم ﻥم ‪4‬ی ) ة و ‪%S‬ء _‪ ) M‬ه‪m‬ا!!‬ ‫****‬ ‫ر&‪ U‬إ‪4#‬ى ! ?ت ا!>و‪ B‬ی‪4‬ه وأذن ‪ 8‬ر‪ R‬ا‪ UG& BC‬و&‪ 6‬ادة‬ ‫ا‪ %‬ﺹرت آ(ﻥ‪ 7 8‬ف ﺕ‪ `C‬ا‪4 mA BC‬ای‪ 8‬أو &‪ %‬ا‪ mA GF‬أن و‪ JG‬ﺹ‪4‬‬ ‫ا‪ F‬اء واﺱ! ‪ "C7‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل ‪ "#‬روى ‪ ;C‬روای= آ‪ 8C‬و‪ 4‬أن ‪U#‬‬ ‫ر‪ R‬ا‪ BC‬و‪ :S‬ت ر‪ 8‬ا‪m‬ي ه رب ا‪ W‬وا‪ x‬و‪ R‬رب ا!‪C‬ك‬ ‫وا‪ F‬اء وار وا! &; و; = ﺹ‪ 8,1! BC‬أو وﺽ‪:UG 8‬‬ ‫أﻥ ا‪?& BA‬ح‪ ...‬ﻥ رع ‪ BG‬ارض اﺱ(ﺝ ه وا‪4‬ي ; ا‪4‬و‪… B‬یر ه‪r‬‬ ‫‬‫وﺕ>‪ "C7 -‬اج ا‪X‬رﺝ‪C %‬ﺹ!‪ 1G ; B > "C7 B‬ﺹ‪ 4#F %‬ا‪ F‬اء‬ ‫وآﻥ‪ U‬إ‪4#‬ى ا‪ F‬ات إذا  أرادت أن ﺕ وح ‪ ;7‬ﻥ‪ UW 8‬إ"  ر‪  A7‬ى‬ ‫آ‪ J‬ی! ا?‪#‬ن &‪ %‬ا‪F‬رض وآﻥ‪ Be ; U‬أﺱ‪ 8Cp‬ﺕ‪4‬و ‪ ً A‬ذآ‪BC B‬‬ ‫! &‪  B‬ه ‪M‬رج ‪4#‬ود ‪ 1G‬ه وﺹدف أن ی‪:‬ن ا‪ G‬ب ‪:‬ن ‪M‬رج ‪4#‬ود‬

‫‪١٤١‬‬

‫‪ 1G‬ه ه أرﺽ‪ A‬ا‪ %‬ﻥ رع &‪ 8‬أ‪S‬ر آ م )‪ (A7‬ﻥ‪ A‬ا!ﺱ آ‪ "# =C‬ی‪,‬‬ ‫&‪ 1‬ا‪ J>A J1‬ﺙ! ه وﻥ= وإذا ﺕ‪m‬ر ‪ AC7‬ذ` ﺝ‪ *** =CA NA‬ﻥ>ت‬ ‫= ; ا‪ 1& %& X‬ا‪W‬ء وآ‪ UA‬ﺹ‪ B‬أو ر! ‪ `m‬ا! ا‪m‬ي ﺕ!ﻥ‪=& %A‬‬ ‫‪ "C7... BCe‬أی‪# B‬ل أﻥ ا{ن أﺕ‪m‬آ آ ‪%S‬ء ! أری‪ 4‬أن أ‪ %& =G‬ه‪ Nm‬ا‪BC‬‬ ‫و ی‪%S %C7 ]CX‬ء ‪ =A‬آ‪ UA‬أﻥ وأ‪ %M‬اﺙ‪ ;A‬وأ‪ %M‬ﻥ‪8 H,A 6‬‬ ‫اط ‪ 4A7‬ﻥ اه ﺕ= ‪ 17‬ا إ"  ر‪ A7‬وآن وا‪4‬ي ی‪4 8 H,‬ی= أ&‪H‬‬ ‫‪ 4GA7‬ا‪ 8 84> A‬وه‪ %‬ﺕ & ‪4‬یج وا‪ ,‬ی وﺕ (ان ; ار‬ ‫ ا‪ 7‬ف ‪ G‬ا{ن  ه ﻥ‪ 87‬و‪ AA:‬آ‪ A‬ﻥ>" آ! آ?ب ا‪ 4 41‬ذه‪ 8‬ﻥ>‪%‬‬ ‫أﺙ ه ‪> WA‬ی ‪ 7‬ه ; أي ‪ S‬ات ﺕ‪ R,‬آ &‪ 8‬را‪ B,‬ا ‪ ;,‬أو‬ ‫ه‪m:‬ا آن ُی‪ َX‬إ‪ A‬أﻥ‪ A‬ﻥ‪  4 "# =!W‬درﺕ‪ 8‬و‪ 4A7‬آ ر وا‪4‬ي ﺕ>‪4‬ی ا‪A‬‬ ‫‪ S N4 8‬ة أآ ;  ة ورأت وا‪4‬ﺕ‪ %‬أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ!‪ 4‬ﺕ(‪ M‬ﻥ‪ 8‬إ" ‬ ‫‪ 4‬ا! ب ا‪ F‬ا‪m‬ي ی‪ C# AC7 4‬ا> ة ‪M‬ﺹ‪ B‬إذا  أ‪ 6Ce‬ا‪4#‬ه ‪8C7‬‬ ‫ا‪1  1‬را أﻥ‪AC# A‬ه ن ه‪m‬ا ی‪ %A‬أﻥ‪ A‬ﺱ‪W7 ) ; ">A‬ء إذ ﻥ>‬ ‫‪ C#‬ا> ‪ AA‬و; ا ا‪  1‬أو ‪ #F‬ى ﺕ‪ r,‬ا> ة أم ا ! ی‪%:‬‬ ‫= ; ‪ 8C#‬وﺕ &‪ ; R‬ﺕ‪ C,‬إذا  أ‪ 8C7 U,‬أآ ! ی‪ -‬ﺽ ‪A 87‬‬ ‫و‪ C‬وأ‪ 4>7‬أن ﺱ اﻥ ‪7‬ج أ‪ %‬و) ﺕ‪ ; 8‬ا‪ F‬ة ه ‪ ; 8WM‬أن‬ ‫ﺕ‪ - 8A %_ JX‬أن ذ` ‪ ;7 4‬اا‪ -G‬و‪ M R‬اﻥ‪ C# A‬ا> ‪4>...‬‬ ‫رأی‪ U‬وا‪4‬ﺕ‪ %& %‬ام ا‪ %‬و‪ 4G‬وﺽ‪ U‬ا!‪ "C7 A‬ر‪ BG‬وا‪4‬ي ‪ 4‬أن أ‪U:‬‬ ‫= ; ر‪ %& =G‬ا‪ 4 >,‬ذهب ا‪ F‬ة ‪ S‬ة وه‪4‬دﺕ= ‪:BCG‬‬ ‫إن &‪  8C‬ة أ‪ M‬ى ﺱف ا‪)-G‬زﺕ`( ‪ A#‬ﺕ` ‪m8‬ا ا!‪ A‬اﺕ ك ذ`‬ ‫‬‫‪ %‬اﻥ= واﺝ‪ %‬ﺕ‪ N‬ا أة ﺽ‪ A %& J‬أو  ر‪(& A7‬ﻥ ; ی>‪4‬م ‪ 8‬ا‪%& A‬‬ ‫‪ 4‬أن ا)‪e) %& =C‬ﺱ‪ (B‬أو ﺹ‪..;,‬‬ ‫و‪ UG‬ز‪ ! B#‬ح‪:‬‬ ‫; ی‪  8‬ی ؤ وا‪4‬ي ‪ "C7‬أن ی>م    أ ب و; ذ` ی;‬ ‫‬‫‪ :‬أن ا! أة ﺕ‪ -‬اﺝ‪ B8‬ا‪,‬ة  وﺕ‪ -‬أن ﺕاﺝ= زوﺝ‪!!8‬‬ ‫)‪ U1‬ا>‪...`,H B7‬‬ ‫‪7‬دت >ل‪:‬‬ ‫ﺕ‪ :‬رت زیرات ا‪ F‬ة ‪ M{ ;# ; A‬و&‪ 6‬ﻥ‪ R‬ا ی>‪ B‬وآﻥ‪ U‬ﺕ!‪4‬‬ ‫‬‫أن ﺕ ا>ء &‪ A %‬و‪ 4A7‬ﺕد إ" ‪ 1G‬ه ﺕوز ا! ور ! ر‪ B7‬وﺕ(‪mM‬‬ ‫‪ e‬ی> _‪ M‬یﺹ‪ 8C‬إ" ﺱﺝ‪ 8‬ا‪X‬رﺝ‪ %‬و‪ 8A:‬آﻥ‪ # U‬ی‪ "C7 B1‬أن ﺕ‪M4‬‬ ‫ا>‪ ; 1‬ب ﺝﻥ‪ %‬و‪ 4A7‬آ‪ A‬ﻥ> ب ; اب ﺕ‪ A C‬أن ﻥ‪ A‬ه أﻥ‬ ‫ووا‪4‬ﺕ‪ %‬ری ! ﺕ‪7 - R8‬ز ﺕ‪ A‬ه وﺕ‪ W‬إ‪ 4 A‬ذ` إ >ء ‪q#‬‬

‫‪١٤٢‬‬

‫ﻥ‪ G 8 "W!A ;,‬ب اج أو ﺕ‪ A‬إ‪S‬رة اﻥ‪ 1‬اف &‪ 1AA‬ف و‪A& 7 4G‬‬ ‫‪ 8A‬آ ‪%S‬ء &‪ 4  %‬وآﻥ‪ , U‬ﺝ‪ 4 B‬أن أ‪ ! U#‬ی‪ # ; AA‬ج ﺝ اء‬ ‫ا‪m7‬ارﻥ ‪ ; 8‬أن  ر‪  A7‬ی‪ A7 8& 4‬ﻥ>‪ 8 =4‬ذ` أن ‪ 47‬ا!‪`C‬‬ ‫ﺹروا ی‪ ,‬ون ‪ AC7‬ا‪m‬هب إ"  ر‪ B7‬ا‪ ! ? A‬أدى إ" ‪ CM‬ا! ر‪B7‬‬ ‫; ا‪ 4 A‬أن ﺹر ی ﺕده أﻥس  ﻥ‪ -‬أن ﻥ‪47  8A‬م ‪4G‬رﺕ‪"C7 A‬‬ ‫ا‪ G‬اب ‪ 8A‬ﻥ ا ‪m,‬ی وأوا ‪ 47‬ا‪ F‬اء و @‪ B!C‬ا‪C‬‬ ‫‪ UG‬ا‪ F‬ة أن ا ا‪F‬ﺱس ا‪m‬ي د‪7‬ه  > ‪ %& AC7‬زیرﺕ‪ 8‬ا!‪ :‬رة ه‬ ‫ه‪m‬ا‪...‬‬ ‫و‪ 4A7‬رأت ‪?7‬ت ا دی‪:UG AC7 B‬‬ ‫إﻥ‪?# 8‬ت ا‪ F‬اء وا‪ F‬ات ا‪ MF‬یت إذ ‪ 4‬أن ی‪ 8 6H‬ا>‪ 1‬ه‬ ‫‬‫وﺽ&‪ ; 8‬ا‪ ;A‬و‪ 4‬أن ﺕ‪ C‬ا‪& !X‬ق رؤوﺱ‪ 8‬ی‪ WA‬ون ‪M‬رج‬ ‫ا>‪ 1‬ﺕ> ‪ BC‬ا‪F‬رﻥ وا>] ا‪ %W#‬وذ` (ن ﺕ‪ %X‬ا‪A‬ة ‪ ;7‬ا ﺝل أو‬ ‫ه‪m:‬ا یه ون وی‪,‬ول ا ﺝل ‪ 4‬أن ی‪4‬ی وا ‪7 BG  ;8A7‬ز ی‪8AH‬‬ ‫‪m8‬ا ااﺝ ‪ ?p‬ی‪4‬ی وا  ؤوﺱ‪ 8‬إ‪  "# ;8‬ی‪ : "A‬وا‪4#‬ة ‪ ;8A‬ﺽ!;‬ ‫ز; ﺕ>‪4‬ی ي اﺕ‪X‬ذ  ﺕ; اﻥ= ی‪ 8A7 8X‬و‪ 4‬إ‪S‬رة ; از ی‪ 6CA‬ا ﺝل‬ ‫ی‪W‬ن ‪ %& ;8A7‬ا‪…& >,‬ذا أرادت إ‪4#‬اه; ; ﺕ ی‪ 4‬ﺕ‪ , U& 1‬آ‪ B‬ﺕ‪G =C‬درا‬ ‫‪ "C7‬اه‪4‬اء إ‪ 8‬وان  ی‪ ; 8‬ی‪:‬ن ‪ G‬ی ‪ 8A‬وه ی‪ ;7 q,‬ﺽ=‬ ‫)آ ﺹ‪ *UAM (*U‬آ! دراﺝ=* ‪ 4A7‬ﺕآ‪ R‬ﺹدا د&‪ ;7 7‬ﻥ‪ ?& 8‬ﺕ ‬ ‫أ= ‪ BWM‬ﺱ‪ 8‬یﺝ‪ =8‬إ‪ 8‬أو ‪1#‬ة ‪  "#‬و‪(e‬ة ‪4G‬م ا‪1‬د @‪ 8‬ه ‪.‬‬ ‫ه‪m:‬ا آﻥ‪ U‬ﺕ ; ‪ 8 R‬ر)‪ ; %& B‬ی! > ‪ %8& 8‬ﺕ‪ ; %X‬ا‪ :‬وم‬ ‫و‪F‬ﻥ‪ UG _ %A‬ا‪ F‬ة_  أ‪ #‬ه‪m‬ا ا!ى وا‪A‬ع ; ادات وا‪C‬ك و‪%:‬‬ ‫ أ‪ #‬ج ﻥ‪ %‬وأ‪ #‬ج ﺽف أ‪ %‬آ‪ UA‬ا( إ‪ :‬و‪ "C7‬ه‪m‬ا وﺝ‪4‬ﺕ!ﻥ‪ %‬أؤ‪ M‬‬ ‫‪7‬دﺕ‪ %‬إ" ا>‪ "# 1‬اﺽ!; ‪ M‬وﺝ‪ =A 8‬إ" ‪ 8‬وأ‪7‬د ‪F‬د‪%& ) M‬‬ ‫وا‪ ; 8 %C7 G‬ا‪4‬ا‪. M‬‬ ‫وواﺹ‪ UC‬ا‪ F‬ة ‪:#‬ی‪:8‬‬ ‫ ‪ R‬ه‪m‬ا آ  ﺝ‪ %AC‬أﺙ> ‪ Nm8 :C7‬ا یرات ا‪ 4G %‬ﺕ‪ Mv‬آ ‪;7‬‬‫أ‪ :!7‬وه‪ %‬آ  ة  ‪ 4 U& 7 !C‬ا‪ : %e?M‬وإﻥ! أی‪F َ H‬ن ; ;‬ ‫یﺹن >] ا‪ %W#‬أ ا  أ‪ #‬أن أرى وﺝ‪ =8‬وأﺕ‪ "# A‬ا‪?:‬م =‬ ‫وأ‪ 7‬ف ‪( :‬ﻥ‪ %A‬اﺱ ‪> U‬ل ا‪ F‬ة ذ` ‪M‬ﺹ‪: UG 4A7 B‬‬ ‫إﻥ= ی>ل ‪ 8‬اﻥ= ی‪ 8,‬ذ` ن ‪1‬رة ا‪ F‬وا‪ F‬ة ‪:‬ﻥ‪q# %CX %& 8‬‬ ‫آ‪ A‬ﻥ!‪:, -‬یت ا &‪ 8S %‬ي آﻥن ا‪F‬ول وآﻥن ا ﻥ‪ %‬ای‪ ;C‬ا‪m‬ی;‬ ‫)  ی‪ !8 "C‬ا?‪#‬ن ‪:,‬یت ا‪ %‬ﺕ‪4,‬ث ‪ ;7‬أ ة ﺕ‪ JX‬أو أ ‬ ‫ﺝ ی‪ @ %& T‬وف ‪v‬ا ة أو ‪ #‬ب ‪ ....‬اﺱ ‪G ; U‬ل ا‪ F‬ة أﻥ‪ 8‬آﻥ‪ U‬ﺕ‪A‬‬

‫‪١٤٣‬‬

‫ا>ء &‪ %‬ا>‪ 1‬أﺱﺱ  ?‪ B>#‬ا‪ F‬ا‪m‬ي ی‪ "# :8,‬أﻥ‪ : UG 8‬ه‬ ‫یز أن ی‪ C‬ا!‪ ; ,‬ی‪   =,‬ة؟ &>‪ 4‬آن ذ` ا‪ F‬ی ف  ارﺕ‪4‬ي ;‬ ‫?‪ %‬و‪ %AA:‬إذا ا‪ ; - UM‬ی‪  ;X‬أﺝ‪ 4‬اﻥ= ی‪48‬ي إ‪  q,& %‬وﺝ‪4‬‬ ‫أﻥ‪ %A‬أﺕ!‪ 4‬أن اﺝ‪ =C‬ی اﻥ‪ %‬یه‪ %AC‬وی‪m‬ه إ" ) ي ‪ 4‬أن ی> ب إ" ا‪4#‬ه‬ ‫‪_ %& R!8‬ذﻥ= و; ‪ Be‬ا‪ ,‬آت ‪ U& 7‬اﻥ= ی‪ "# %AC)W %C7 =4‬ی‪4‬‬ ‫) ي و‪ 4A7‬ﺱ(‪ %A‬وا‪4‬ﺕ‪:UCG %‬‬ ‫إﻥ‪ %A‬ار&‪ h‬ا‪ G‬اب أي ا‪ %A 4#‬و‪ ; UCC‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل و&‪ %‬ﻥ‪ R‬ا‪; UCC UG‬‬ ‫أن أرى وﺝ= ; ی!" ‪ %M‬و‪ ; UCC‬ﺱ‪ ;:‬ا>‪1‬ر وأآ ا>‪1‬ر و?‪R‬‬ ‫ا>‪1‬ر و‪G?7‬ت ا>‪1‬ر واﺕ‪ U8‬إ"  ی> ب ا‪t‬ﻥن إ" ا^ وا‪F‬رض‬ ‫وا‪t‬ﻥن ‪ ...‬اﺕ‪ U8‬إ" ا ی‪ J‬وآن ‪ :‬ا‪ GF‬ب إ‪ %‬و أﺕ‪ % T‬أن ا‪M‬ر ر!‬ ‫‪ UCG‬أﻥ‪ :‬ا‪ GF‬ب إ" ﻥ‪.%‬‬ ‫و‪ UG 4A7‬ذ` أﺝ‪: UW8‬ء ‪ "#‬اﺽ ت وا‪4‬ﺕ‪ 4 %‬ﺕ دد ن ﺕ>‪"C7 8C‬‬ ‫رأﺱ‪ JX 8‬ﺙ> ا‪ 8C7 F‬و>ل ‪ 8‬أن ه‪m‬ا ا‪ F‬ﻥ‪m‬ل و**** و**** ‪8A:‬‬ ‫‪ 4‬أن ﺝ‪ UC‬إ" ﺝﻥ‪ 8‬ﺕء‪ : U‬أ ی‪ !,‬ی ‪ 7‬ی ﺕ‪ %‬أن ﺕ‪:‬ﻥ‪ 4G %‬ﺕ‪ UCX‬ذ`‬ ‫&‪ %‬ﺱ‪C‬ك ا‪ F‬؟ أو أن ی‪:‬ن ‪47‬م اه‪4‬ا= إ` ‪ h,‬ﺹ‪ B&4‬و‪=A 41> R‬‬ ‫ﺽ!; ﻥ‪ B B‬؟ ﺙ ﺕد وا‪4‬ﺕ‪> %‬ل ‪ :‬أﻥ أ‪ `M‬ی ‪ M‬ا^  ‪ h‬ا‪ ;7 A‬أي‬ ‫ﺕ ‪%S :‬ء و_ي ‪%S‬ء آ‪ J‬ی> ‪ `M‬ا‪ B& S "C7 F‬أﺹ? إذا آن‬ ‫ی‪ %74‬اﻥ= ی‪ `,‬أن ی‪ W‬آ` !  ه‪ Nm‬ا‪ BC‬ا ‪B1M‬؟‪ ...‬أ‪ R‬ا ﺝ ﺱج ا! أة‬ ‫؟>‪ 4‬ﺹر ه‪m‬ا ا‪mA‬ل ‪m8‬ا ا‪ 1‬ف ا` إ" ا‪.,‬‬ ‫‪ 4A7‬ﺕ‪ M4‬وا‪4‬ي ‪,‬و ‪# 8WGA‬ل ﺝﻥ ; ا‪F‬ر اﺱ ﺱ‪> UC‬ل‪ :‬أﻥ‪8‬‬ ‫آ ه‪ U‬آ ‪%S‬ء &‪# %‬ﺕ‪ 8‬وإﻥ‪ 8‬آ ه‪ U‬ا‪SF‬ء اه ة ا‪ %‬ﺕ‪ 8 w8‬وﺕ‬ ‫ا‪4‬واﺝ; &‪7 ># %‬ز ‪ #‬ی‪ B1‬ﺕ‪ r,‬دﺝﺝ‪ BWM ;G %& 8‬أن ی‪ C‬إ" وا‪4#‬ة‬ ‫‪ ;8A‬ا; أوى أو ﺙ‪ & C‬اه ﺕ دﺝﺝ‪ 8‬وﺕ>= وﺕ‪ r,‬ا‪ h‬وﺕ‪; -H‬‬ ‫ﺕ‪ =AH,‬وﺕ‪4‬اي ﺹ ره وأ‪ 4 8‬ذ`‪:‬‬ ‫وﺹ ‪  UM‬م ﺹ ﻥ آ‪4‬واﺝ; و‪ ;:‬رق آ ; ‪ #‬ص از ‪"C7‬‬ ‫دﺝﺝ‪ ; 8‬ا  &‪ AC  %‬و; ‪ %& A#‬ا>‪1‬ر إذ أن ا ﺝل ا!‪p‬ن ‪A7‬‬ ‫ه‪A‬ك  ی‪C‬ﻥ‪ %& A‬ا>‪ ; AC7 BWM 1‬ﺙ‪ C‬أو ا; _وى وإﻥ! ‪ #‬ﺹ ‪"C7‬‬ ‫‪ ;7 A 7‬ا‪  %: W‬ﻥ(ﺙ !ه ا‪! W‬ی‪ BW‬ﺕ‪ U,‬ذری‪ B‬ا!‪B&,‬‬ ‫‪ "C7‬ﺕ>‪ 4‬ا>‪1‬ر وا!‪C‬ك وا‪ F‬اء ‪ `m..‬أ‪# U#‬ﺕ‪ :‬و‪ 4G‬وﺝ‪4‬ﺕ‪ 8‬ا‪ GF‬ب‬ ‫إ" ﻥ‪  %‬ه‪ %‬ﻥ‪  %‬أردت أن أ‪...x7‬ه ی!‪ > ;:‬أن ی>ل اﻥ= ی‪x‬‬ ‫; ) أن ی‪ W‬را‪ B,‬ا‪F‬رض ورا‪ B,‬ا‪t‬ﻥن ا‪ B>>,‬آ! ه‪ %‬وان ی! ‪=e‬‬ ‫‪ N4‬وی ﺕ‪4‬ي ?‪ B‬وی  ﺝ!= ‪ ) ; =A‬ر‪ G‬أو ; ) ی‪!=A‬؟ إن‬ ‫‪#‬ت ا>‪1‬ر ‪ ! BpC‬ه زا‪ ; J‬ا‪F‬ان وا‪:SF‬ل و ه &ﺱ‪ ; 4‬ا‪8‬اء‬ ‫ا!‪,‬ز ; ﺝ‪4‬ران ﺱ!‪ "#  B:‬ال*****ات ا‪ %‬ﺕ‪4# %& ,‬ا>‪ 8‬ﺕ‪JCX‬‬ ‫‪ ;7‬ال*****ت ا‪ B>C‬ا‪ %‬ﺕ‪ W‬ك  ‪ "A‬ا‪ B‬و‪#‬ی‪8‬‬

‫‪١٤٤‬‬

‫ه ﺕ ى ی ‪ H#‬ة ) ‪ G‬ة ﻥ‪ (R,‬ا‪ R,A‬ا‪F‬ﺱد‬ ‫‬‫ﺝ‪ B8‬آ?‪ 8‬إ" ا‪ %7Gt‬ا‪ :‬ا‪m‬ي ﺕ‪ 8CG C:‬أن   ه‪m‬ا ا‪A‬م ی‪ 6,‬أن‬ ‫ی‪:‬ن ﻥم ه‪m‬ا ا‪ W‬؟‬ ‫و‪G 4A7‬ل ‪:8‬‬ ‫ﻥ ن &= ‪& S‬ء وا‪ "C7 4‬ذ` ﺕ‪ `C‬ا‪ F‬ة ا‪ %‬آﻥ‪ U‬ﺕ ورآ وا‪%‬‬ ‫‬‫اﺱ‪48W‬ت ‪.8‬‬ ‫‪:UG‬‬ ‫ﻥ ‪ "C7‬ا!ى ا‪  %1XW‬أ‪G‬ل إن أي ﻥم ‪  %:C‬یﺝ‪ =& 4‬أي‬ ‫‬‫‪ S sXS‬ی‪ J‬إ أﻥ‪ %A‬أ‪G‬ل اﻥ= ‪ = R‬دور &‪ %‬ﺕ‪ ;1,‬ﻥﺱ= ا‪4‬اء ;‬ ‫ا!ﺝدی; &‪ %‬ا>‪ 1‬ا‪F‬ول ‪ `C!C‬إ" _‪ %& ; M‬ا‪ ; BCC‬ا‪4X‬م و; ب‬ ‫أو‪ = R %‬دور &‪ Be %‬ﺕ‪:‬ی‪ %& =A‬ﺕ‪ ;1,‬و‪!#‬ی‪ B‬ا‪ W‬وإذا @‪ 8‬اﺱ ‪A‬ء‬ ‫; &‪ 8‬اﺱ ‪A‬ء ‪ !C  =A‬ه ‪#‬ل ا‪ F‬ة ا‪ %‬أ‪ S‬ت إ‪ ; ; 8‬ا!‪p‬ت‬ ‫; ا‪ F‬اء وا‪ F‬ات &‪ 8‬ی!‪ ;:‬أن ﻥ‪ -H‬ا>ﻥن وا‪ :,‬ا! آ ي ‪"C7‬‬ ‫اﺱ ‪A‬ء؟_م ﻥ ; ‪47G‬ة ا‪ :‬ة ; ا‪A‬س أﺱس أي ‪G‬ﻥن أو اﺱ‪A‬ج وه‬ ‫ی‪ T1‬أن ﻥ ا‪ W‬أم ‪8‬ل ی‪ JCX‬وا‪ %& N4‬ا‪  "# :,‬آن ﺝ‪4‬ا ‪4A7‬‬ ‫ی" ا‪ A:C :,‬ه‪m‬ا؟ ه ﺕ‪ H‬ی ‪ H#‬ة ا‪ %7Gt‬أن ی‪:‬ن ` َُ و=‬ ‫ب وح اب ‪4‬ی`؟أم ﺕ‪ ) H‬ذ` ؟! ‪ UG‬إن  ﻥ ی‪ N4‬ه _ن ی‪:‬ن‬ ‫ا‪ W‬ﺱج ا‪ ;e‬وان ی‪:‬ن ح ا‪( ;e‬ی‪ 4‬أ‪  BA‬و&‪ ; WC B‬ا‪M‬ر‬ ‫ﺕ‪ 8CC‬و&‪ S 6‬وط ﺽ‪ ; "C7 B7‬ﺕ‪4 =C7 6A‬ا ‪ ;7‬ﺕ(ﺙ ا!ل‬ ‫واﺝه‪ B‬اﺝ!‪ B7‬وا‪ W‬ی‪ B‬وآ  ه ‪ "C7‬ﺱ‪ ; 8G‬ا!روث وان ی‪:‬ن‬ ‫ا‪F‬ﺱس ه ا>‪4‬رة ا‪m‬اﺕ‪ B‬و?!‪ B‬ا‪X‬اص ‪A!C‬ﺹ وا‪F‬وﺹف ا!ﺽ‪ B7‬آ‬ ‫‪ "C7‬أﺱس ‪4‬اﻥ= وﻥع واﺝﺕ= ‪...‬ﺙ ه ﺕ‪ ,‬ی ‪ H#‬ة ا‪ %7Gt‬أن ﺕ‪T>C‬‬ ‫> ﺕ` ; ﺙر ﺹ‪  =A‬وف  ارة ا‪ C,‬وﺽ‪ BX‬ا؟ _م ; ﺙر ‬ ‫ﺕ ف ‪M‬اﺹ=!؟‬ ‫‪4A7‬ه ﺕءل ا‪:?G %7Gt‬‬ ‫‪-‬‬

‫ذا ﺕ>‪41‬ی; ‪m8‬ا!؟‬

‫ إذا آ‪  UA‬ﺕ ف ذا ﺕ>‪(& 41‬ي ‪ 6#‬ﺕ!‪ `C‬آ ه‪ Nm‬ا! ر‪ B7‬ا‪ %‬ی!‬‫ا{‪ M‬ون &‪ 8‬آ‪4‬؟ أ‪ U‬ا> ة وا ر ﺝ ًء ; ‪#‬ة ا?‪ !C  ;#‬ا!‪B:C‬‬ ‫وا!‪ `C‬ﺝ ًء ; ‪#‬ة ا‪A‬م ا!‪ %:C‬ا‪m‬ي ﺕ ی‪ 4‬أن ی! !؟ إن ‪C‬آ‪ %& A‬ه‪m‬ا‬ ‫ا>‪  1‬ﻥ ف أ‪M‬ا‪ 8‬ی ‪ H#‬ة ا‪  %7Gt‬أ‪#‬ﻥ ﻥ‪ "# 8‬أﺹل أ‪8!7‬‬ ‫ ‪ !C‬ﻥ‪ 8‬أ‪M‬ا` ; ﺕ‪ B‬ا‪8‬د ا‪ %‬أه‪4‬اه ا‪4‬ك!؟‬

‫‪١٤٥‬‬

‫‪-‬‬

‫وه ی‪ 8‬أن ﺕ &‪ %‬أ‪M‬ا‪ %‬ی ‪ UA‬ا‪A‬س ؟ ‪G‬ل ا‪ .%7Gt‬؟‬

‫أﺝ= ! ‪ BC‬ا!>و‪ B‬زه اء‪:‬‬ ‫ ﺹ‪ T,‬أﻥ ‪ UA‬ﻥس و‪ UA ;:‬إﻥن وا‪  4#‬وف ‪4,‬د ا‪F‬وﺹف‬‫وا‪m‬ور أي ‪ UA‬إﻥن ; ا‪ W‬و‪  %AA:‬یدة ا ی‪?& UA J‬ن وﺝ‪4‬ي &?ن‬ ‫وﺝ‪ 4‬وا‪4‬ي &?ن ‪ ...‬و‪?& %M‬ن ‪....‬وأ‪?& N‬ن؟‪ ....‬وأﺝ‪4‬اد‪?& N‬ن‪...‬‬ ‫و&?ن‪...‬و&?ن‪....‬و&?ن‪....‬و&?ن‪....‬و&?ن أ‪G‬ل ` ‪ "#‬ی‪ ->A‬ﻥ‪ %‬وأﻥ اردد‬ ‫أﺱ!ء أﺝ‪4‬ادي وأ‪ %!7‬وأ‪M‬ا‪ %‬وأ‪e‬ول ` &‪ %‬ﺕ‪4‬اد أﺱ!‪ "# 8‬ا‪ 8‬‬ ‫ا‪ ;!X‬و‪ ;:‬ه ` أن ﺕ‪ % 4‬أﺱ!ء أﺝ‪4‬ادك وأ‪ `!7‬وأ‪M‬ا` ‪ "#‬ا‪ 8‬‬ ‫ا ‪. q‬‬ ‫‪-‬‬

‫وه ی‪ 8‬ه‪m‬ا &‪ %‬ا‪:,‬؟‬

‫ ﻥ ه‪m‬ا ی‪F 8‬ن ا‪ W‬ة ا‪ e B‬ﺙ! ه وﺙ! ة ا‪ qM B X‬ﺙ! ه‬‫و;  ی ف أ‪ =!7‬أو أ‪M‬ا=  ی‪ 4 =!8‬ذ` أن ی ف ا{‪ M‬ون أ‪8!7‬‬ ‫وأ‪M‬ا‪) U,& 8‬ء ا‪vX‬و‪ "# B‬ی‪ C‬ا‪F‬ﺝ‪4C :, %A‬ﻥ و‪ AS‬وأ‪A‬‬ ‫و‪ 4A7‬ذ` ی‪:‬ن ﻥع ا‪A‬م ‪ e‬ی>‪8!C B‬ﻥ‪ B‬وا‪m‬ل ‪ ; 4‬أن ی‪:‬ن ‪ e‬ی> ‪C‬‬ ‫وﺱﺝ أ‪ 4A7... ;eC A‬ی‪:‬ن ; ی‪v =!:,‬ه? وذا ‪M‬اص أ‪... BA‬ﺙ أری‪4‬‬ ‫أن اﺱ(ل ه ا; ﺹ‪ #‬ا!‪ B:C‬ا‪ :‬ة أ‪ %& -S‬دی; ا>ل أم ا> اء‬ ‫وأﺹ‪,‬ب ا!‪ B:C‬ا‪GF‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫وذا ی‪ %A‬ذ`؟‬

‫ اﻥ= ی‪ %A‬ا‪ %&  :‬ﺕ ﺕ ا‪ BA‬ا!‪, BC1‬ارﻥ‪.....‬‬‫‪G‬ل ا‪:%7Gt‬‬ ‫ إن ا‪ F‬ی!‪ "C7 4‬ا‪47t‬اد‪...‬إ‪47‬اد ا‪F‬ب ‪=A‬‬‫‪ UG‬ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻥ ا‪47t‬اد وا!‪],‬‬

‫‪G‬ل ا‪:%7Gt‬‬

‫‪١٤٦‬‬

‫ﻥ وا!‪],‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ UG‬ل‪:‬‬ ‫ وه أ‪47‬دت ا‪: `A‬ن ﺝ‪4A‬ی آ! ی‪ % A‬أو  ‪ !C‬ی؟‬‫‪G‬ل‪:‬‬ ‫  أ‪47‬دت ا?‪  %& ;#‬ر‪ 8& %7‬أآ ‪47‬دا ; أ‪: %A‬ﻥا >ﺕ‪;C‬‬‫ﺝ‪4‬ی; وی‪ ,‬ﺱن ا! ارع و‪ 4G‬ی‪ 4‬ا‪. 8A x‬‬ ‫  ﺕ‪4‬ه ‪:‬ﻥا ‪ xC‬وإﻥ! ‪ 8>S‬أ‪47‬ه ‪ `m‬وﺕ!‪! 8:‬ﻥ‪ %‬ا‪%‬‬‫‪ "C7‬أﺱس ی‪A‬ن ‪A‬ن ﻥﺱ‪ 8‬وأﺝده إذ أن ا ف &‪  ` %‬ی‪ 4‬أ‪`A‬‬ ‫‪:‬ﻥا >ﺕ‪ ;C‬ﺝ‪4‬ی; دا‪ M‬ﺹف ا‪ x‬وﺕ &`  ی‪ & 8‬ﺹ‪,C B&  B‬ة‬ ‫وﺕ‪m‬وق ‪ 8!e‬وأ‪  8‬ﺕ‪ 8!C‬ا!ﻥ‪ %‬ا‪ BAe‬وا>‪4C B‬ﻥ وأ‪... A‬‬ ‫وأآ ; ه‪m‬ا اﺝ م (ن  ت أودك أﺝ‪A‬ت وأن ‪4‬رﺱ‪ %‬أودك أﺝﻥ أی‪َ H‬‬ ‫واﻥ` ﺕ‪ C‬أودك ا> اءة وا‪ R B:‬إ ﺕ‪, `A 8W‬ل و‪1G‬ر ا‪ F‬اء‬ ‫وا!‪C‬ك ه‪ A‬أو ا‪m‬ی; ﺕ>‪ -‬دو‪ A B > "C7 8‬آ ذ`  وأآ ‪ =A‬ﺝد &‪%‬‬ ‫‪1G‬ر ا!‪C‬ك ‪  `m‬یدوا ‪G‬دری; ‪G "C7‬دة ا‪, x‬را د&‪BCH& ;7 7‬‬ ‫و ﻥ‪ 4‬ﻥ‪ -G‬وﺝد ﻥ‪X‬ة &‪ %‬رؤوﺱ‪ 4 8‬أن ﺹروا ‪4‬ی; ‪ A7‬و‪ ;7‬ر‪ A‬إن‬ ‫ا‪ F‬ة ا‪ %‬أ‪ S‬ت إ" أﻥ‪ 8‬ﺝدة ا{ن &‪ 4 A %‬أن ا(ت إ‪ A‬وﻥ‪;,‬‬ ‫ﻥ‪ 8!,‬وﻥ ه ﺕ‪ A x‬وﻥ ه ا‪ AM‬ا‪ :‬ة ‪  %:‬ﺕ>ل أﻥ‪ U‬أو ) ك أن‬ ‫ا‪ W‬أو )اام(  ‪ !C‬ﺕ!ﻥ‪ ) A‬و&‪ 4 %‬أن ﺕ ‪ :! A7 G‬ا‪m‬ي ه‪4‬م‬ ‫&‪ :‬أي ‪ 6CM‬آ ی وإذا أردت أن ﺕ>‪ -A‬ﻥء ا!>و‪ UG_ B‬ذ` زدراء _ …>ء‬ ‫ا!‪ B:C‬وإ>ء  ر‪ `7‬ا‪ %‬ﺱ ‪ 8G‬أﻥ‪ U‬وأك ; ارض ا‪ W‬وزع ‪ AC7‬ﺙب‬ ‫زوﺝ` ا‪ M‬ة و‪  8C# ; !G‬ﺽ‪ A‬وأ@‪G `A‬در ‪ "C7‬ذ` و  ء ‪!!8A‬‬ ‫و‪ 4G‬ﺕ>‪ %A A !G -A‬رأی` ‪..‬أ إذا وز‪  U7‬ی!‪ `C‬ا!‪C‬ك وا‪ F‬اء و ی!‪`C‬‬ ‫ار و ﺕ!‪:C‬ن ‪ "C7‬ا‪ 4>& W‬ﺕ‪:‬ن  ‪ A,S‬ا‪F‬ول ‪ :,C‬وﻥ‪:‬ن ` آار‬ ‫ا‪m‬ي ی‪ 1! ],‬ﻥ‪ `!,‬وﻥ>ی` و‪ ;:‬ه ﺕ  ا!‪A‬ت ; ا&‪ 4‬و&‪!4‬؟ أم‬ ‫ا! وا> ارات ا‪,‬ز‪ B‬ا‪  %‬ﺕ> ا!و‪ B‬وا دد؟‬ ‫دوت ‪7‬ﺹ‪ ; B‬ا‪ %& 61‬ا>‪ B7‬أ‪ 8>7‬هف ‪,‬ة ا‪ W‬وآ ﺝ‪4‬ة ‪B8‬‬ ‫و‪ x‬وآ &رس ﺹ‪4A‬ی‪ ...4‬وا‪ "C7 BAC‬آ ‪# "C7 -e‬ب ا‪ W‬أو‬ ‫ر‪.=7‬‬ ‫‪ 4A7‬آﻥا ‪ "C7‬ه‪m‬ا ا‪,‬ل دا‪ M‬ا>‪ B7‬ﺝء ; ی‪( R!8‬ذن ر‪ R‬ا‪ BC‬أن‬

‫‪١٤٧‬‬

‫ا!‪ `C‬ت &‪ N 1G %‬وأن ه‪m‬ا ‪ M‬ی>; ﺝء = آ @‪ %‬ا>‪... 1‬‬ ‫أ‪ †C‬ر‪ R‬ا‪ BC‬ا‪H,‬ر ‪:?G (A‬‬ ‫ إﻥ ^ وإﻥ إ= راﺝن‪ 1& 4> .....‬ا^ ﺹ‪ #‬ا>ل !  ﻥ‪= 1‬‬‫وه ﺱ‪,‬ﻥ= أ‪ :#‬ا‪,‬آ!; ‪...‬إن ا!ت ‪ ...6#‬و‪ AC7‬أن ﻥ‪ ; -W‬آن ‪`C‬‬ ‫?دﻥ إ"  ا‪ N‬ا‪ MF‬ﺕ>‪4‬ی ا ?دﻥ أو وﺕ  ! ی‪ ; % A‬ﺕ>‪ 4‬ﺕ ﺽ"‬ ‫ا^‪...‬و‪ "C7‬ا‪A‬س أن ی ﺽا ‪ ;e 8‬ﺙ ﻥد ‪ 4‬ذ` !‪ BWGA‬أرﻥ ‪4A‬أ‬ ‫; ﺝ‪4‬ی‪  4‬و‪ B#‬وه!‪ B‬ﺝ‪4‬ی‪4‬ﺕ;‬ ‫ر‪ #‬ا^ ; ت‪.......‬‬ ‫وا!‪48WC 4‬اء‪........‬‬ ‫وا!‪..........B  4‬‬ ‫‪ US7‬ز‪...........B‬‬ ‫‪7‬ش ا‪...........W‬‬ ‫‪7‬ش ا‪..........x‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫درا* ‪ :‬ا   ااق‬ ‫آ *"*" ‪'# ()* :‬ون آ‪  !"# $‬ور‬

Related Documents

Zabeba Wa Almalek
October 2019 9
Wa
May 2020 44
Wa
May 2020 28
Wa Qhaanii
April 2020 13
Wa-coeportugese
June 2020 14
Wa-coecambodian
June 2020 13

More Documents from "Donna"

October 2019 22
Cbtszp
May 2020 4
Understanding Human Behaviour
November 2019 9
Arabicpanss
May 2020 1
November 2019 8
Zabeba Wa Almalek
October 2019 9

Copyright © 2024 PDFCOKE.