I – Scientific names 1. Animals Anthreptes platura Ardea cinerea Ardeola (Bubulcus) ibis Atelerix albiventris Atherurus Balearica pavonina Bubo africanus Bucorvus abyssinicus Burhinus senegalensis Calandrella cinerea Canis aureus Centropus senegalensis Cephalophus rutilatus Cercopithecus aethiops (L.), tantalus Cisticola juncidis Columba guinea Coracias abyssinica Cricetomys gambianus Crocidura occidentalis Erythrocebus patas Estrilda bengala Euplectes afer Euplectes hordeaceus Euplectes orix Galago senegalensis Gazella rufifrons Genetta (tigrina) Hippotragus equinus Hystrix sp. Kobus (Adenota) leche Lagonisticta senegala Lonchura cucullata Lophaetus occipitalis Lophiomys imhausi Lybius vieilloti Lybius (Pogonornis) dubius Macrodypteryx longipennis Melaenornis edolioides
ná: jwà:t jwÍ:t na: shoÑti ngá:la zhákwâ:lá tûkn shûÑ mbara:t zhí:sŒÑ dŒri ná: yàghát yághàt tányállè vwàshàk ná: •iwít •iwít, ná: •…:t •…:t gàda zùktùr karí gút mbwâ:r húmbûr gúya:yá gÈrtÉl mbáp zhè•ì nérŒm na: njínj…:l, nÍ: nj…:l da: jîw da: jîw da: jîw bàtàbì, shérshÍÑ sheta zàkrì bàÑ gùsùm mà:rí:ri, má:riyá na: vyak dÈni ná: mbûr nu:ni da: kyâ:w túmlâ:r dà:ku, kú:de:kú dà:ku, kú:de:kú légù na: ca: mbwá:pi
Appendice I Numida meleagris Oena capensis Oreotragus oreotragus Orycteropus afer (Pallas) Ourebia ourebi Plectropterus gambensis Ploceus cucullatus Poicephalus Senegalensis Polyboroides radiatus Procavia capensis Redunca redunca Sagittarius serpentarius Scopus umbretta Sphenorhynchus abdimii Streptopelia vinacea Terathopius ecaudatus Threskiornis oethiopicus Tockus (lophoceos) nasutus Tragelophus scriptus Vidua macroura Viverra civetta Xerus erythropus
Scientific names zlÂpm kubrí na: dwa:ní, kumbrí dwÍ:n pótsaÑ, pótsŒ, wurnga dànkíná námzhèlì mátsŒ kokók kúle:rí zhantá:ra zu:n gùrßà zhìngìrmà gìndÉm shÍ:mwa kubri, kumbri da: gáfa Ñará, na: nga:rá ti:lÉgù zòÑ na: ki:ri mburí ngirí
2. Plants Abrus precatorius (Leguminosae: Papilionoideae) Acacia amythethophylla (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia ataxacantha (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia hockii (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia nilotica (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia senegal (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia sieberiana (Leguminoseae: Mimosoideae) Acacia tortilis Subsp. raddiana (Leguminoseae: Mimosoideae) Adansonia digitata (Bombacaceae) Adenium obesum (Apocynaceae) Afzelia africana (Leguminosae: Caesalpinioideae) Agave sisalana (Agavaceae) Amorphophallus abyssinicus (Araceae)
da: mànjú:la slépm zhè•ì na: kúr gŒ:ßi kázhà:r gàmà:ruwa yipká wárdì pâ:m gwàlàÑ dòt •yâ:s mbaklak sí:sâl ngàr
Appendice I Amorphophallus dracontioides (Araceae) Anacardium occidentale (Anacardiaceae) Andropogon Gayanus (Gramineae) Annona senegalensis (Annonaceae) Anogeissus leiocarpus (Combretaceae) Azadirachta indica (Meliaceae) Balanites aegyptiaca (Balanitaceae) Bauhinia rufescens (Leguminosae: Caesalpinioideae) Bombax costatum (Bombacaceae) Borassus aethiopum (Arecacae) Boswellia dalzielii (Burseraceae) Cajanus cajan (Leguminosae: Papilionoideae) Calotropis procera (Asclepiadaceae) Canarium schweinfurthii (Burseraceae) Capparis fascicularis (Capparidaceae) Carica papaya (Caricaceae) Carissa edulis (Apocynaceae) Cassia sieberiana (Leguminosae: Caesalpinioideae) Ceiba pentandra (Bombacaceae) Ceratotheca sesamoides, Endl. (Pedaliaceae) Cholorophora excelsa (Moraceae) Cissampelos mucronata (Menispermaceae) Cissampelos owariensis (Menispermaceae) Cissus cornifolia (Vitaceae) Cissus populnea (Vitaceae) Cissus quadrangularis (Vitaceae) Combretum aculeatum (Combretaceae) Combretum glutinosum (Combretaceae) Combretum tomentosum (Combretaceae) Commiphora africana (Burseraceae) Corchorus olitorius (Tiliaceae Juss.) Cordia africana (Boraginaceae) Cyperus esculentus (Cyperaceae) Daniellia oliveri (Leguminosae: Caesalpinioideae) Delonix regia (Leguminosae: Caesalpinioideae)
Scientific names ngàr kà:shû: bòrÈm ná: mbwÍkn twa:s do:gon yá:ro tapúÑdi mókshi mbal mÉndŒ ngásaÑ pátsŒ zhetí wá:ken só:ya gopnáti tŒrí:shi ßá:tsŒ ngálgòk kàbúkûs zhì:n ghŒsŒk, voláÑ gÍ:ghÑ mbÍ:l mbŒltsÉ gùngÈr mbe•ak mbe•ak vàlËpm do:gon tsÉ:ri dànkŒtŒtŒ wor kÉnga yésaÑ mi:r mbok ta côkn bùli gùÑ KìmsÈ nánjôk varí slépm zhè•ì
Appendice I
Detarium senegalense (Leguminosae: Caesalpinioideae) Dichrostachys cinerea (Leguminoseae: Mimosoideae) Digitaria exilis (Gramineae) Digitaria iburua (Gramineae) Diospyros mespiliformis (Ebenaceae) Eleusine coracana (Gramineae) Eragrostis pilosa (Gramineae) Eragrostis sp. (?E. arenicola) (Gramineae) Erythrina senegalensis (Leguminosae: Papilionoideae) Euphorbia kamerunica (Euphorbiaceae) Euphorbia paganorum (Euphorbiaceae) Euphorbia poissonii (Euphorbiaceae) Faidherbia albida (Leguminoseae: Mimosoideae) Ficus abutifolia (Moraceae) Ficus capensis (Moraceae) Ficus capreaefolia (Moraceae) Ficus dicranostyla (Moraceae) Ficus ingens (Moraceae) Ficus polita (Moraceae) Ficus sycomorus subsp. gnaphalocarpa (Moraceae) Ficus thonningii (Moraceae) Ficus umbellata (Moraceae) Flacourtia indica (Flacourtiaceae) Gardenia aqualla (Rubiaceae) Gardenia erubescens (Rubiaceae) Gardenia ternifolia (Rubiaceae) Gmelina arborea (Verbenaceae) Grewia bicolor (Tiliaceae) Grewia cissoides (Tiliaceae) Grewia mollis (Tiliaceae) Guiera senegalensis (Combretaceae) Hibiscus cannabinus (Malvaceae) Holarrhena floribunda (Apocynaceae) Hymenocardia acida (Euphorbiaceae) Hyparrhenia diplandra (Gramineae) Hyphaene thebaica (Arecaceae) Ipomoea carnea Jacq. ssp. fistulosa (Convolvulaceae) Isoberlinia doka (Leguminosae: Caesalpinioideae) Jatropha curcas (Euphorbiaceae) Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae)
Scientific names
ngomas vùrùm cit zlà:t g†:l dak mí:sŒÑ na: gistÉ píllá ndóÑzhì gasáÑ zlÈndi gasáÑ ngarí kúra:má zhàk mÍ:tn kómtsÍl bosáÑdi gÍ:ghÑ ßázhèl daráÑ bòm gwÍ:m lŒrti bÈbÈk jìma:na mŒmwâ:n kû:r kû:r gwàndÈm gŒngá ma:t vulla kálv…: longa mí:sŒÑ, kal mí:sŒÑ pulta rá:má •irngŒl perasl yêr zhû:r gò:rubà dÈlŒlí bàtkàlàÑ gùrûk w…ghÑ vòràÑ
Appendice I Khaya senegalensis (Meliaceae) Kigelia africana (Bignoniaceae) Lannea velutina (Anacardiaceae) Lantana camara (Verbenaceae) Leptadenia hastata (Asclepiadaceae) Lonchocarpus cyanescens (Leguminosae: Papilionoideae) Loranthus sp. (Loranthaceae) Maytenus senegalensis (Celastraceae) Moringa oleifera (Moringaceae) Ozoroa insignis (Anacardiaceae) Parkia biglobosa (Leguminoseae: Mimosoideae) Pavetta crassipes (Rubiaceae) Pennisetum glaucum sp. (Gramineae) Pennisetum glaucum (Linn.) R Br. (Gramineae) Pennisetum pedicellatum (Gramineae) Phoenix dactylifera (Arecaceae) Piliostigma reticulatum (Leguminosae: Caesalpinioideae) Plectranthus esculentus (Lamiaceae) Prosopis africana (Leguminoseae: Mimosoideae) Pseudocedrela kotschyi (Meliaceae) Psidium guajava (Myrtaceae) Pteleopsis suberosa (Combretaceae) Rhus natalensis (Anacardiaceae) Ricinus communis (Euphorbiaceae) Sarcocephalus latifolius (Rubiaceae) Sclerocarya birrea (Anacardiaceae) Senna siamea (Leguminosae: Caesalpinioideae) Sericanthe chevalieri (Rubiaceae) Sesamum indicum (Pedaliaceae) Smilax anceps (Smilacaceae) Solanum sp. Sorghum bicolor (Linn.) Moench. (Gramineae) Steganotaenia araliacea (Apiaceae) Sterculia setigera (Sterculiaceae) Striga senegalensis (Scrophulariaceae) Strophantus sarmentosus (Apocynaceae) Strychnos spinosa (Loganiaceae) Tamarindus indica (Leguminosae: Caesalpinioideae) Terminalia albida (Combretaceae) Thelepogon elegans (Gramineae)
Scientific names ránga dŒrÉÑ má:mi mundul mwàmwà kámtÉkà•ì juÑ mbúr mb…: jì:p lagándi matsara ra:s, gwàs ra:s, gwàra:s na: ndzáÑni lâ:Ñ gyo:ro, màrwá kàÑsuwa dábíno ndû: vurí kírya kót válti gwayvà dàtßelí byà:r zhè•u:rí bakzlàr náßwârák ka:tsiya burgàl gàmbà ngò•â:y ya:lo wâ: shoghrígàda lû:r kámâ:shi kúrk…:m bosáÑdi mátaÑ tà:rúwán fúla:ní na: báÑni
Appendice I Thevetia neriifolia (Apocynaceae) Vetiveria nigritana (Gramineae) Vitellaria paradoxa (Sapotaceae) Vitex doniana (Verbenaceae) Vitex madiensis (Verbenaceae) Ximenia americana (Olacaceae) Ziziphus mauritiana (Rhamnaceae) Zyziphus abyssinica (Rhamnaceae)
Scientific names kwÍ:l tù:rà:wá ßózhà:r wóngâl kwÍ:l kwÍ:l nérŒm manjilwa kálv…: kálv…: zhî: