Yissa Berakha Rh 5770

ÓÈ˙ ‰·Âˆ‰ Ȇ˙È·†ÏÎÏ ˘ ¯ ‡ Ï

¢Ì˘·†‡¯˜¢†˙„ÒÂÓ·˘†ÏÏÂΉ†Èί·‡†È¢Ú†¯Â‡Ï†‡ˆÂÈ ‡¢ËÈÏ˘†È·¯‚ÂÓ†ÛÒÂȆȷ¯†‚¢‰¯‰†¯¢ËÚ†¯¢ÂÓ†˙¢‡¯· ÔÂÏÂÁ†˙¯˘†˙ȯ˜†¨±∞∞†‰ÓÏ˘†ı¯ÙÓ†·ÂÁ¯†ÂËÂ߈ÈÙ†¢Ì‰¯·‡Ï†¯ÂÎÊ¢†˙ÒΉ†˙È·

188 '‫גליון מס‬

‫ערש"ק ערב ראש השנה תש"ע כט' אלול‬

‫מדברי ראש הישיבה‬ ‫הרה"ג רבי יוסף מוגרבי שליט"א‬ ÂÈ˙ÂÂÂÚ†‰·†‰˘†¨‰˘„Á†‰˘†Á˙Ù·†·Â˘†„ÂÓÚφͯ·˙Ȇ‡¯Â·‰†ÂÎÈÊ È·†ÏÎ†Ï˘†ÌÈ„†¯Ê‚†Ì‰·†ÌÈÓȆ¨ÌÈÈʇӉ†ÛΆÏÚ†ÌÈ„ÓÂÚ†ÂÈ˙ÂÈÂÎÊ Ôȇ†‡·†ÂÈÙφ¯ÂˆÈ‰†ÏΆ¯ÎʆÆÆÆÈÓ†ÌÂÏ˘Ï†ÈÓ†¯˘ÂÚφÈÓ†ÌÈÈÁφÈÓ†ÌÏÂÚ‰ ÔÈÚφ¯È„˙†Â‡†¢ÌÈÎÂÊ¢†‰˘‰†Íωӷ˘†Ì‚†‰Ó†¨Â„·Ά‡ÒΆ˙Á˙Ó†‰Á΢ ÌÏÂÚ†È‡‚†Â„ÁÙ†ÌÈÁφÈΆÆÌÈ·˙Î†¯ÙÒ·†ÍÈ˘ÚÓ†ÏΆ˙ÚÓ¢†Ôʇ†‰‡Â¯ ‰Îȉ†·„‰†˙‡†Ì‚†È¯‡‰†˙‡†Ì‚¢†∫ÂÓˆÚ†ÏÚ†„ÈÚ‰†ÍÏÓ‰†„„†Ì˙Ò†øı¯‡†È˜ÂˆÓ ‡˙‰†‰Î·†ÌÈÁφ¨¢È˙‡¯È†ÍÈËÙ˘ÓÓ†ȯ˘·†Í„ÁÙÓ†¯ÓÒ¢†∫„‚Ó†¢Í„·Ú ‰Êȇ·†Ú„ÂȆÈȇ†ÈÙφÌÈί„†È˙˘¢†∫¯Ó‡·†‡¢ÚÈʆȇÎʆԷ†ÔÁÂȆԷ¯†˘Â„˜‰ Ô¯ӆÈ·Î†Ìȯ·ÂÚ†ÂÏÂΆ¯˘‡Î†‡¯Â†ÌÂȇ†ÌÂȉ†‰Ê†È¯‰†ø¢È˙‡†ÔÈÎÈÏÂӆͯ„ ∫̯†Ï˜·†Í¯·Ï†‰˘‰†ÂÎÊȆ‡Ï†ÂÈ·‰Â‡Â†Âȷ‰‡Ó†‰ÓΆ¨Â¯„Ú†‰Ú¯†˙¯˜·Î ˘·„·†ÁÂÙ˙†ÂÏ·†ÂÁӢ†ÂÎÈÈÁ†‰ÓΆø¢‰Ê‰†ÔÓÊφÂÚÈ‚‰Â†ÂÓÈȘ†ÂÈÈÁ‰˘¢ Á˙Ù·†Â‡†·Â˘†‰˙Ú†øÂʆ‰˘·†‰Úφ˙¯¯ӆÂÚ·˘†Í‡†‰˘‰†˘‡¯†˙ÂÏÈÏ· ‰Ó†øÂÈÙ·†‰Ó†®‰ÈÏÚ†˙˘†‡‰˙†≠†‰È˘Ú†˙˘†‡‰˙©†Ú¢˘˙†˙˘†‰˜Â˙Ó†‰˘ Á˙ÙÓ‰†˙ÏÈÓ†¨‡¯Â·‰†ÂφÔ˙˘†‰‡ÏÙ‰†‰˙Ó‰†‡ÏÂφø˜„ˈ†‰Ó†¯Ó‡ ÌÈ˘‚È†ÂÈȉ†Íȇ†¢‰·Â˘˙¢†‰Ó˘Â†˙¯ˆÂ‡‰†ÏΆÌÈ¯Ú˘‰†ÏΆ˙‡†˙Á˙ÂÙ‰ ¨‰ÈÁ†Âφ˜ÈÚ‰†‚‡Â„†·‰Â‡†¨ÌÂÁ¯Â†ÍÂÁ†‡·‡Î†‡Â‰†Í‡†øͯ·˙Ȇ‡¯Â·Ï ˙‡†˜È˙˘‰Ï†¨ÌÂ˘È‡‰†È·˙Ά˙‡†ÌÈÏډφ¨ÔÁÏ¢‰†˙‡†¢˙˜Ï¢†˙Âӄʉ ËÈϘ¯Ù†Âφ‰˜†˙Á‡†‰ÂˆÓ†‰˘ÂÚ‰†Ï΢†∫Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈφÍΆ‡Ï‰Â†ÌÈ‚¯Ë˜Ó‰ ÔÈΉ†‡Ï˘†Èӆ̂†®‰ÏϘ†‰¯ˆ†˜¯ÙÓ†¨¯¯Á˘Ó†˙ÈÓ¯‡·†ËÈÏ≠˜¯Ù©†„Á‡ ÂÈ˙ÂÓ˘‡†¯È·ÚÓ†ÁÏÂÒ†ÏÁÂÓ†ÍÏӆ߉†¨Ï„‚†ÌÂȉ†„ÂÚ†Ô‰†¨ÌÈ·¯†ÌÈËÈϘ¯Ù ˙‡Ê†¯È·ÚÓ†È‡Â©†È˙ÚÓ˘†¨ÈÂÈ˘Ï†˙È˙ÈÓ‡†‰ÁË·‰†Ìچ͇†‰˘Â†‰˘†Ïη ˜¢‰¯‰†ÁÈ‚˘Ó‰Ó†ÚÓ˘˘†‡¢ËÈÏ˘†ÈÏ˘†‰·È˘È‰†˘‡¯Ó†®‰˘Â†‰˘†Ï熄¢Ò· ‰˘‰†˘‡¯·†˙ÂÏ·˜†ß·†ÂÓˆÚ†ÏچϷ˜Ó‰†Ì„‡˘†‡¢ÚÈʆԇÈÙÂφ‰Èχ†È·¯ Âφ˘È†È¯‰†¨¯ÂÙÈΆÌÂÈ†Ï˘†‰ÏÈÚ†˙Ú˘·†˙Á‡†‰Ï·˜Â†¯Ù¢†˙ÚȘ˙· Ɖ·Âˆ‰ÓÈ˙Áφ̂†‰·È˙Îφ̂†‰ÎÊȆȇ„·†ÔÈ„‰†ÌÂÈφÌȷˆÌÈËÈϘ¯Ù ≠†ÌÈÂ˙ÈÚ·†ÏÏΆ˙ڂφ‡Ï†ÌÂȆÏη†¯ÒÂÓ†„ÂÓÏφϷ˜Ï†ÚȈ‰†Ï¢‰†˜¢‰¯‰© ®ÆÌÈ„¯Á†‡Ï†Ì‚ ͯچ‰Ó†ÌÈÚ„ÂȆÂÏÂΆԉ†Æ¯˘ÂȆȈÈÏÓφ˜Â˜Ê†‡Ï†Â˙ȇӆÈÓ†°Ìȯ˜È†ÌÈÁ‡ Â‡†ÌȯÓ‡†˙¢¯ÂÙÓ†ÌÈÏÈÓ†ÂÈ˘ÚÓ†ÂÈ˙ÏÈÙ˙†¨ÂÈ˙¯Â˙†ÂÈ˙ÂÂˆÓ ÏËÂ‰˘†Ï¢ÊÁ†Â¯‰†¯·Î†Ìχ†¨¢ÈÁ†ÏΆÍÈÙφ˜„ˆÈ†‡Ï†È΢†∫‰ÏÈÙ˙· ÂÏÈه†˙ÂÏ·˜†ÂÈÓˆÚ†ÏچϷ˜†ÆÌÏÂÚÏ†Ï˘Î†Âȇ†ÌÈ˜Ê‰†ÔÓ†‰ˆÈÚ ÂÈÏÚ†‰‡·‰†‰˘‰†Í˘Ó·†˙˜ȷ„·Â†˙¯ÈÒÓ·†Ì‰·†„ÂÓÚ†Í‡†˙Â˘ ‰ÂÂÏ˘Â†˙‡ȯ·†˙˘†¨˙ί·Ó†‰·Âˆ‰˘Ï†‰ÎÊ†‰Ê†¯Î˘·Â†‰·ÂËÏ È‡ˆÂȆ†ÏÎÓ†‰˘Â„˜„†˙Á†·Â¯Ï†ÌÈÈÁ‰†˙ÁӢ†‰ÂÈÏÚ†‰¯ÈÓ˘ ÁÈ˘Ó†˙‡È··†ÂÈ˙¯ÈÁφÏ„‚†¯Ù¢†‰·†ÚÓ˘˘†‰˘†ÆÂȈÏÁ Ư¢È·†ÂÈÓÈ·†‰¯‰Ó·†ÂÈχ‚†ÂȘ„ˆ

ÌÏÂÚ†Ï˘†Â·ȯ†∫‰¢·˜‰†ÈÙφ˙¯˘‰†È·Ïӆ¯Ӈ¢ ‰˘‰†˘‡¯·†ÍÈÙφ‰¯È˘†ÌȯÓ‡†Ï‡¯˘È†Ôȇ†‰Ó†ÈÙÓ ÏÚ†·˘ÂȆÍÏÓ†¯˘Ù‡†∫̉φ¯Ó‡†øÌȯÂÙÈΉ†ÌÂÈ·Â ÂÈÙφÔÈÁÂ˙Ù†ÌÈ˙ӆȯÙÒ†ÌÈÈÁ†È¯ÙÒ†ÔÈ„†‡ÒÎ ÌÈÁ‡†Æ®∫·Ï†‰˘‰†˘‡¯©†¢°ø‰¯È˘†ÌȯÓ‡†Ï‡¯˘È ‡¯Â‰Â†Ï„‚‰†ÔÈ„‰†ÌÂȆ‡Â‰†‰˘‰†˘‡¯†¨Ìȯ˜È†˙ÂÈÁ‡Â Ì„‡‰†˙‡†ÌÏÂÚ†‡¯Â·†Ô„†„˜Âن·†¨ÌÏÂچȇ·†ÏÎÏ ÏΆ˙‡†·˙ÂΆ·†¨ÂÈ˙·˘ÁÓ†¨Âȯ·Ȅ†¨ÂÈ˘ÚÓ†ÏΆÏÚ ˙ˆӉ†˙Á‡†Æ‰‡·‰†‰˘·†ÂφÂÚ¯‡È˘†˙Âگ‡Ӊ ˙ˆӆ‰ȉ†‰Ê†‡¯Â†˘Â„˜†‚Á·†˙„ÁÂÈӉ†˙·¢Á‰ ÌÈÓÚˆÌȯ·Ò‰†¨˙·ÈÒ†‰·¯‰†Æ¯Ù¢†Ï˜†˙ÚÈÓ˘ ¨·Â˙Ά®∫ÊË©†‰˘‰†˘‡¯†‡¯Ó‚·†Æ¯Ù¢‰†˙ˆӷ†Â¯Ó‡ ¯Ó‡¢†∫·Â˙ΆÔΆ¨Ôˢ‰†˙‡†··¯Úφ¯Ù¢‰†ÁÂη˘ ∫‰¢·˜‰†¯Ó‡†øÏȇ†Ï˘†¯Ù¢·†ÔÈÚ˜Â˙†‰Óφ∫‰·‡†È·¯ ˙„ȘچÌÎφ¯ÂÎʇ˘†È„ΆÏȇ†Ï˘†¯Ù¢·†ÈÙφÂÚ˜È˙ Ì˙„˜Ú†ÂÏȇΆÌÎÈÏÚ†È‡†‰ÏÚÓ†¨Ì‰¯·‡†Ô·†˜ÁˆÈ Ï΢†∫·Â˙Ά®È¨ËΩ†‰·¯†‡¯˜È†˘¯„ӷ†¨¢ÈÙφÌÎÓˆÚ ‰˘‰†˘‡¯·Â†ÆÆÆÌ˙·ÏÓ·†ÌȘÒÂچχ¯˘È†‰˘‰†˙ÂÓÈ „ÓÂÚ†‡Â‰Â†¨‰¢·˜‰†ÈÙφÌÈÚ˜Â˙†̉È˙¯Ù¢†ÌÈÏËÂ ̉ÈÏÚ†‡ÏÓ˙Ó†ÌÈÓÁ¯†‡ÒÎφ¯·ÂÚ†ÔÈ„†‡ÒÎÓ ‰·Â˘Á†¨‰·‚˘†‰Î†¯Ù¢‰†˙ˆӆ˙Âȉ†Û‡†ÏچƢÌÈÓÁ¯ ¨‰˘‰†ÂÓΆ˙·˘·†‰˘‰†˘‡¯†‡ˆÂÈ˘Î†¨˙Ú¯ÎÓ ‰˘‰†˘‡¯©†‡¯Ó‚‰†‰¯È·ÒÓ†ø‰Óφ‰ÂˆÓ‰†˙ÏË·˙Ó ÔȇȘ·†ÏΉ†Ôȇ†¯Ù¢†˙ÚȘ˙·†ÔÈ·ÈÈÁ†ÏΉ¢†®∫ËΠȘ·‰†Ïˆ‡†ÍÏȆ„ȷ†ÂÏËȆ‡Ó˘†‰¯ÈÊ‚†Æ¯Ù¢†˙ÚȘ˙· ˙¯Ó‡†˙‡Ê†¨¢ÌÈ·¯‰†˙¢¯·†˙ÂÓ‡†ß„†Â¯È·ÚȆ„ÂÓÏÏ Ú˜˙φڄȆ‡Ï˘†È„‰Ȇ‰È‰È˘†˜ÂÁ¯†‰Î†˘˘Á†ÏÏ‚· ˙‡†ÏËÏËȆ¨È˜·‰†Ïˆ‡†Ú˜˙φ„ÂÓÏφÍÏȆ¯Ù¢· ˙‡†ÏÏÁȆ˙„Ά·Â¯ÈÚ†Ôȇ˘†Ì˜ӷ†˙·˘·†¯Ù¢‰ ‰ÂˆÓ†ÏË·Ï†Ì˘„˜†Á¯·†ÌÈÓÎÁ†Â‡¯†¨‚‚¢·†˙·˘‰ Ô‡ÎÓ†ÆÍÎÓ†ÚÓ˙˘Ó‰†ÏΆÌÚ†˙¯„‰†ÏÎφ˙‡Ê†‰¯˜È ÌÈÎȯˆ†‰ÓΆ¨˙·˘‰†‡È‰†‰ÏÚ†‰·Â˘Á†‰ÓΆ„ÓÏ ¨ÊÂÚ†¯˙Ȇ˙‡˘†¯˙È·†‰„·η†‰˙¯ÈÓ˘·†„ÈÙ˜‰Ï†Â‡ ÌÂȉ†˙‡†¯˜Èφ‚Úφ¨˙·˘‰†˙ÂÎω†˙‡†Ô˘Ï†„ÂÓÏÏ ¯Ó‡Óφ‰ÎÊ†¨˙ÂÈÂÎʷ†Ìȯ‚Ò·†‰·¯†ÍΆ¨ÈÚÈ·˘‰ ˙·˘‰†˙‡†Ï‡¯˘È†ÔÈ¯Ó˘Ó†Ì‡¢†∫®∫ÁȘ†˙·˘©†‡¯Ó‚‰ °‰·Âˆ‰ÓÈ˙Á†‰·È˙ΆƢÔÈχ‚†„ÈÓ†≠†‰˙ÎÏȉÎ

Â·¯Ï Ì˙ ±π∫µ≥ ≤∞∫∞∞ ±π∫µ∏

˙‡ÈˆÈ ˙ÒÈÎ ˙·˘‰ ˙·˘‰ ±π∫±∏ ±∏∫≤± ‡¢˙ ±π∫±∂ ±∏∫∞∂ Ì≠È ±π∫±∑ ±∏∫±≤ ‰ÙÈÁ

˙¯ÈÈÚ‰†È¯ÁÂÒ†ÏÎφ˙·¯†˙¯ÂÁÒ†¯ÎÓ†¯˘‡†¨Ï„‚†¯È˘Ú†¯ÁÂÒ†ÈÁ†˙Á‡†¯ÈÚ· χ†ÚÂÒφÂ˙Ú„·†ÈΆ¯ÁÂÒ‰†ÌÒ¯ÈÙ†„ȯȉ†ÔÓʆÚÈ‚‰·†Æ‰·È·Ò·˘†˙Â˘‰ Ï˘†ÔÂ˘Ï†Ïη†‡Â‰†˘˜·Ó†ÔÎφ¨˙¯Á·ÂÓ†˙¢„Á†˙¯ÂÁÒ†˘Âίφ„ȯȉ ‰È‰†ÌÈ·ÈÈÁ‰†ÔÈ·†ÆÌ·ÂÁ†˙‡†ÌÏ˘Ï†ÂÈχ†Â¯ÂÒȆÛÒΆÂφÌÈ·Á‰†ÏΆÈΆ‰˘˜· ÔÈ·†‰ÏÎ˙‰†Â˘Âί†ÏΆ˘‡·†Â˙È·†‰ÏÚ†¯Úˆ‰†‰·¯Óφ¯˘‡†¨„Á‡†¯ÁÂ҆̂ ∫‰˘Â·Â†¯Úˆ†·Â¯Ó†Â˘Ù†˙‡†¯ÁÂÒ‰†Ú„Ȇ‡Ï†ÆÏΆ¯ÒÂÁ·†‰Ï‰†¯‡˘†Æ˙·‰Ï‰ ÂφˆÚȆ≠†ÂÈχ†ÚÒ†ø˙˜ȯ†ÌÈÈ„È·†¯È˘Ú‰†ÈÙφ„ÂÓÚφ‡Â·Ï†ÔȉȆ„ˆÈÎ ÆÚÒ†Ì˙ˆÚφ˘È‡‰†ÚÓ˘†°ÍÎÓ†·ÂˆÔȇ†Æ˙Ó‡‰†˙‡†Âφ¯ÙÒ†≠†ÂÈ„È„È ÂÚÈ‚‰†È牆˙ÂϘ†Æ¯Ó†Èη·†ı¯Ù†˘È‡‰†˜Ù‡˙‰†‡Ï†‰˙Ó‰‰†¯„Á·†Â·˘ÂÈ· Âφ¯¯·Â‰†‰¯‰Ó†„چƯ·„‰†˙·ÈÒ†‰Ó†¯¯·Ï†˘˜È·†¯È˘Ú‰Â†¨‰ÓÈÙ†¯„Á‰†Ï‡ ∫¯Ó‡Â†Â˜·Á†¨ÔÎÒÓ‰†¯ÁÂÒ‰†ÏÚ†¯È˘Ú‰†Ï˘†ÂÈÓÁ¯†Â¯ÓÎ†ÆÂ¯Â˘‡Ï†¯ÂÙÈÒ‰ ¯È˘Ú‰†Ú¯˜†ÍΆÍÂ˙·Â†¨È¯Ó‚φͷÂÁ†ÏÚ†ÍφÈ‡†ÏÁÂÓ†‰‰†¨¯Úˈ‰Ï†Íφχ „Ú†ÆÂί„φÍω†·ÈËÈÓφ·Ï†·¯˜Ó†˘È‡‰†‰„‰†ÆÆÆÌȯʂφ·ÂÁ‰†¯Ë˘†˙‡ ÔÈ·†ÆÌÈÈÙΆ‰Ï†‰˙˘Ú†‰ÚÂÓ˘‰Â†‰·È·Ò‰†È·†ÔÈ·†¯·„‰†ÌÒ¯Ù˙‰†‰¯‰Ó ˙È·†Ï‡†˘È‡‰†ÚÒ†ÆÆƉӯÂÚ·†‡Â·Ï†ËÈÏÁ‰˘†„Á‡†ÏÎÂ†Ì‚†‰È‰†ÌÈÚÓ¢‰ ˜Ú„ʉ†ø‰Î·†Íφ‰Ó†Æ˙ÂÓ¯†˙··È·†ı¯Ù†‰˙Ó‰‰†¯„Á·†·˘È†¯˘‡Î†¯È˘Ú‰ ‰Ê†ÍÒ†ÈφÔ˙†ÍÓÓ†‰˘˜··†¨ÛÒΆϷ¯†ÌÈÈÙχφ˙ÂÙÈÁ„·†È‡†˜Â˜Ê†Æ¯È˘Ú‰ È˙ÏÂÎÈ·†Ôȇ˘†‡Ï‡†≠†¯È˘Ú‰†·È˘‰†≠†„‡ӆÈφ¯ˆ†Æ‰Èη·†˘È‡‰†·È˘‰†≠ ÍÒ†˙ÏÁÓ†ÈÂÏÙφȯ‰Â†≠†ÏÎÂ‰†‡ÏÙ˙‰†≠†ÌÓ‡‰†Æ‰ÊΆÌˆچÌÂÎÒ†˙˙Ï ·¯†ÛÒΆÈφ·ÈÈÁ†‰È‰†ÈÂÏÙ†Ô‰†≠†¯È˘Ú‰†·È˘‰†≠†ÍÂÓ΢†‰Ë¢†ÆÆƉʆÔÈÚΠ̇‰†øÂφÏÁÓ‡†‡Ï†Ì‡†Áȯ‡†‰Ó†¨ÌÏ˘Ï†‰Ë¯ن„ȷ†Ôȇ†ÈΆ·†È‡†Ú„ÂÈ ¨ÍÓÚ†˜ÒÚ†ÏΆÈφÔȇ†≠†‰˙‡†Ìχ†¨ÂφÈ˙ÏÁÓ†ÍΆÌ¢ӆøÈÙÒΆ˙‡†Ï·˜‡ ÔΆÆÆÆø‰Î·†‰˙‡˘†ÈÙÓ†˜¯†ÈΆøϷ¯†ÌÈÈÙχ†ÍÒ†Íφ˙˙φ‰˙Ù˙‡˘†Ú„Ó ˯Á˙Ó†·˘†Ì„‡‰†¯˘‡Î†≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó†„È‚Ó‰†¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰ ÂÈ˙ÂÂÂÚ†ÏÚ†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†ÂφÏÁÓȆÈΆÔÁ˙Ó†‰Î·†¨ÂÈ˘ÚÓ†ÏÚ†˙Ó‡· ‡ËÁ‡†∫·ÈÏ·†·˘ÂÁ†Ïȇ†Ì„‡†Ì‡˘†‡Ï‡†¨ÂφÁÏÒ†„ÈÓ†≠†ÂÈÚ˘Ù†ÏÚ °‰·Â˘˙†˙¢Úφ„ȷ†ÔȘÈÙÒÓ†Ôȇ†≠†ÍΆ¯Á‡†‰Î·‡†Û‡Â†·Â˘‡Â†‡ËÁ‡†·Â˘‡Â ®‰Ó„†¯·„‰†‰ÓÏ†Ï˘Ó©

ÆÍÏÓ‰†ÂÈÏÚ†ÏÈˉ˘†‰·Â˘Á†˙ÂÁÈÏ˘Ï†‰Ï„‚†‰¯ÈÈ˘†˘‡¯·†ÚÒ†„Á‡†¯˘ ͯ„‰†„ˆ·†‰ÈÒ·†Â‡¯†¯˘‡Î†¨ÔΆÏÚ†˘Ó˘‰†Ì‰ÈÏÚ†‰Ú˜˘†Í¯„·†Ì˙Âȉ· ˜ÏÁ·†ÏÙ˘†Ï„‚‰†„·Ή†ÏÚ†„‡ӆÁÓ˘†È‡Ò·‰†Æ‰·†ÔÒ·˙‰Ï†ÂÙ†ÂË Ï˘†Ì˙‰˘†˙‡†ÌÈÚ‰Ï†ÂÁÂΆÏη†Ï„˙˘‰†ÔΆÏÚ†¨ÍÏÓ‰†¯˘†˙‡†Á¯‡Ï ÌÈÓÚËÓ†‡ÏÓ†ÌÈÎÏÓ†ÔÁÏ¢†Ì‰ÈÙφͯچÍΆÌ¢ӆÌÈ·Â˘Á‰†ÌÈÁ¯Â‡‰ ¯˘‡Î†¯˜Â··†Æ‰ÏÈω†˙È˘Ï†˙ÂÁÂ†˙ÂËÈӆ̉φÚȈ‰†ÂÚ·˘Â†ÂÏ·˘†¯Á‡Ï ·˜†È‡Ò·‰Â†ÂφÚÈ‚Ó‰†¯Î˘‰†ÏچȇÒ·‰†˙‡†¯˘‰†Ï‡˘†Ì˙˘Ó†ÂÓ˜ ˘‡¯·†‡ˆÈ†ȇÒ·φ‰„‰†¨ÌÂÎÒ‰†‡ÂÏÓ†˙‡†¯˘‰†ÌÏÈ˘†Æ„·Î†ÛÒΆÌÂÎÒ· ¯Á‡Ï†Æ‰¯‰Ó†„Ú†Á΢†È‡Ò·‰Â†‰ÈÒ·‰†˙‡†ÆÂί„·†ÍÈ˘Ó‰Ï†‰¯ÈÈ˘‰ ˙‡†˙ˆ¯Ï†Â¯„‚ӆȇÒ·‰†‡ˆÈ†Ô‡Î†Ì‚†˙¯Á‡†‰ÈÒ·φÂÚÈ‚‰†ÌÈÓȆ‰ÓÎ ¯˘‰†˘‚È†ÌÂȉ†˙¯ÁÓφƉÏÈω†˙È˘Â†‰È˙˘Â†‰ÏÈ··†‰ÏÚÓ‰†ÈÓ¯†ÂÈÁ¯Â‡ ‰˘˜·‰†˙‡†‰Á„†Ô¯Á‡‰†‰Ê˘†‡Ï‡†ÂφÚÈ‚Ó‰†˙‡†ÌÏ˘Ï†˘˜È·Â†È‡Ò·‰†Ï‡ ÏÚ†Èφ‡Â‰†·¯†„·Îφ‚ÂÚφ≠†È‡Ò·‰†¯Ó‡†≠†°‡Ï†‡Ï†ÆÆÆÌÈȄȆÈ˙˘· ¯˘‡Î†°‡ÏÓ‰†È¯Î˘†‡Â‰†‰Ê†„·Ά¨È˙¯Â˜†Ïˆ·†ÔÒ·˙‰Ï†Â˙ÏÚÓ†„‰†¯Á·˘ ËÂ˘Ù‰†È‡Ò·φ‰·ÈÁ†Ï˘†˘‚¯†‡ÏÓ˙†¨ÌÈ˘‚¯‰†Ìȯ·„‰†˙‡†¯˘‰†ÚÓ˘ ‰ÎÂ˙Ó†˙ÂÏ‚Ú‰†˙Á‡Ó†‰„ȷΆ‰·È˙†˜¯Ù†‰Ê†ÌÈ˙¯˘Ó‰†„Á‡†ÏÚ†‰ÂȈ†ÔΆÏÚ ¯Ó‡†≠†¯˜È†˘È‡†Íφ‡‰†ÆÔÁ†È·‡Â†ÌÈËÈ˘Î˙†˙¯˜È†˙Â¯Â˘˙†È‡Ò·φ˘È‚‰ ̇†‰È‰Â†˙‡ÊÓ†¯·Ï†ÆÆÆÈχ†Í˙ÂÓ‡†¯Â·Ú†¯Î˘‰†˙ˆ˜Ó†‰Ê†‰È‰Â†≠†¯˘‰ ˙‡†Ìχ†¨Í¯„‰†Ï‡†¯˘‰†‡ˆÈ†°Èχ†˙ÂÙφÒÒ‰˙†Ï‡†ÍÏÓ‰†Ï‡†¯·„†Í¯Ëˆ˙ „È‚Ó‰†¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰†ÔΆÆÆÆÏÏΆÁ΢†‡Ï†ÂÈ„ÒÁ†‰Ê‰†È‡Ò·‰ Ï·˜Ï†˙Ó†Ïچ߉†˙‡†„·ÂÚ†„Á‡‰†ß‰†È„·ÂچȂÂÒ†È˘†˘È†≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó ‡Â‰†ÔΆ‡Ï†ÆÂ¯Î˘†‡Ï‡†ÂφÔȇ˘†‡Ï‡†ß‰†ÈÈÚ·†‰Èˆ¯†Â˙„·چ˙Ó‡·Â†¯Î˘ ˘Â„˜‰†ÌÈÎÏÓ‰†ÈÎÏÓ†ÍÏÓ†˙‡†„·Úφ‰ÎÂÊ˘†ÏÚ†‰ÁÓ˘†ÍÂ˙ӆ߉†˙‡†„·ÂÚ‰ ‡Â‰Â†Æ̘ÓφÁ¯†˙Á†‰˘ÂÚ†‰Èˆ¯†Â˙„·چÌÈÈÏÙΆÏÙÎ†Â¯Î˘†‡Â‰†Í¯· ÌÈ„·ÚΆÂȉ˙†‡Ï‡†∫®ß‚†‰˘Ó†ß‡†˜¯Ù©†˙·‡†˙ÎÒÓ·†Ï¢ÊÁ†Â¯Ó‡˘†‰Ó °Ò¯Ù†Ï·˜Ï†˙Ó†ÏÚ†‡Ï˘†·¯‰†˙‡†ÔÈ˘Ó˘Ó‰

‫אל תיקרי הליכות אלא הלכות‬ Ì˙Á†„ÈÓ†®¢È·¯†ÍÈÏÚ†ÌÂÏ˘¢†˙¯ÈÓ‡†È„Ω†¯Â·È„†È„ΆÍÂ˙†¯ÎÊ†Ì‡†¨¢˘Â„˜‰†Ï-‡‰¢†Ì˙Á†‰Úˆ̇†¨¢˘Â„˜‰†Ï-‡‰¢†Ì˜ӷ†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢†∫¯Ó‡†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†‰ÏÈÙ˙·†· ÏÚ†ÏÏÙ˙‰˘†Âφ¯Â¯·†Ì‡Â†Æ˙ÂÏÈÙ˙†¯‡˘Ï†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†˙È·¯Ú†˙ÏÈÙ˙†ÔÈ·†‰Ê·†˜ÂÏÈÁ†Ôȇ†ƉÏÈÙ˙‰†˘‡¯Ï†¯ÊÂÁ†≠††ÔÎÓ†¯Á‡Ï†‡Ï‡†¯ÎÊ†‡Ï†Ì‡†Ï·‡†¨‡ˆÈ†≠†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢ ƯÂÊÁφÍȯˆ†Ôȇ†≠†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢†ÌÈÈ҆̇†‰Î¯·‰†¯Ó‚·†˜ÙÂÒÓ˘†˜¯†¨ßÂΆ¢Í„ÁÙ†Ô˙†Ôη¢†¯ÓÂφ¯„Ò‰ ¨¢ÌÈÈÁφÂ¯Îʢ†‰Î¯·‰†‰˙‡†ÛÂÒ·˘†ß‰†‰˙‡†Í¯·†Ì˙Á˘†‡Ï‡†ÔÈÈ„Ú†ÂÈÏ‚¯†¯˜Ú†‡Ï†ÂÏÈه†¨¯ÊÂÁ†Âȇ†≠†¢ÌÈÈÁ†¯Ùҷ¢†¢·Â˙΢†¢ÍÂÓΆÈÓ¢†¨¢ÌÈÈÁφÂ¯ÎÊ¢†¯Ó‡†‡Ï†‰Úˆ̇†· ƉÏÈÙ˙†ÚÓ¢·†‰˙‡†¯Ó‡È†≠†‰Ó˜ӷ†‰¯Ó‡†‡Ï†Ì‡†ÌÈÓÁ¯†˙˘˜·†‡È‰˘†ÔÂÈΠȄΆ¨˙ÒΉ†˙È·Ó†‰ÏÚ·†‡Â·È˘†ÈÙφ‰ÙȆ‰ÙÓ·†Â˙ÂÒÎφÔÁÏ¢‰†Í¯Úφ‰Êȯʆ˙Âȉφ‰Îȯˆ†‰˘È‡‰Â†¨ÌȷˆÌÈÓȆ¯‡˘·†ÂÓΆÌȘÏ„†˙¯†Í¯چÔÁÏ¢‰†‰È‰È†Â˙ȷφ‡··†· ˘‡¯·†Ë¯Ù·Â†¨¯˙ÂÈ·†Ú¯†ÔÓÈÒ†‡Â‰†ÒÚΉ†ÈΆÒÚÎȆ‡Ï†Â˙˘‡†Ìچˢ˙Ȇ‡Ï†≠†Í¯چÔÁÏ¢‰†˙‡†‰‡¯†‡Ï†‡·˘†ÔÓ„Ê†Ì‡†Í‡†¨·ÂˆÔÓÈÒφ‡Â‰Â†Í¯چÔÁÏ¢‰†˙‡†‡ˆÓȆ‡··˘ Æ·Ï·†ÂÏÈÙ‡†„È٘Ȇ‡Ï†¨Ì„‡Ï†·ÂˆÔÓÈÒ†Âȇ†‰˘‰ ¨˘·„·†Á˜Â¯Ó†ÁÂÙ˙†¨ÌÈÂÓȯ†¨ÌȯÓ˙†¨‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†˙ÂÏÈω†È˙˘·†‡È·‰Ï†‚‰Ӊ†¨‰ÊφÌÈÊÓ¯‰†Ìȯ·„†Ï·φ·ÂˆÔÓÈÒφÌÈÓÈÒ†˙¢ÚφÌÈ‚‰Â†¨‰˘‰†˙ÏÈÁ˙†‡Â‰˘†ÔÂÈΆ· ¨ÔÂÊÓ‰†˙ί·†¯Á‡Ï†Â‡†‰„ÂÚÒ‰†ÍÂ˙·†Ì˙‡†ÌÈÏ·˘†‚‰Ó‰†ÔÂÎ†¯˙ÂȆϷ‡†¨‰„ÂÚÒφ˘Â„Ș†ÔÈ·†ÌÏ·φÌÈ‚‰Â†˘È†Ʈ˙ÚÏ„©†‡¯˜Â†¨®„¯˙©†‡˜ÏÈÒ ¨È˙¯Î†¨®‡È·Âφ˙È·¯Ú·©†‡È·Â¯ ÏÚ†¢ıÚ‰†È¯Ù†‡¯Â·¢†Í¯·Ï†‰ÏÈÁ˙†ÌÈ„˜È†¨˙Ù†ÈÏ·†ÌÈÏ·†ÂÏÈÙ‡†ÌÈÏ˘Â·Ó†˙˜¯È†¯‡˘Â†‡¯˜†Â‡†‡È·ÂÏ†Ï˘†ÏÈ˘·˙†Ì¢†ÏÚ†¢‰Ó„‡‰†È¯Ù†‡¯Â·¢†Í¯·Ï†Ôȇ†‰„ÂÚÒ‰†ÍÂ˙·†ÌÈÏ·˘Î ÌÈ˘„Á†˙¯ÈÙ†ÈÈÓ†ÏΆ¯ËÙ†ÌȯÓ˙‰†ÏÚ†ıÚ‰†˙ί··Â†¨˘Â„Ș‰†Ï˘†ÂÈÈÁ‰˘†˙ί··†Ì¯ËÙȆϷφ˘Â„Ș‰†˙Ú·†‰ÙÓ·†ÌÒÎȆ¨¢ÂÈÈÁ‰˘¢†Ì‚†Âψ‡†ÌÈ˘„Á†Ì‰†Ì‡Â†¨ÌȯÓ˙‰ ÆÂÈÙÏ˘ ‡¯Â·†Âίȷ˘†ÔÂÈΆ¨¢ÔÓ‡¢†ÂȯÁ‡†‰ÚÈ˘†ÔÂÎ†¨¢Ôˆ¯†È‰È¢†¯Ó‡˘†Â¯È·ÁÓ†ÚÓ¢‰Â†Æ·Â˘†ÌÂÚËφ¢Ôˆ¯†È‰È¢‰†˙‡†¯ÓÂφÔÎÓ†¯Á‡Ï†¨ÌÂÚËφÔÈ‰‰†˙ί·†˙‡†‰ÏÈÁ˙†ÌÈ„˜‰Ï†˘È†· ÌÈÏÈ‚¯†Ôȇ†ÈΆ¨ÂÏ·φͯˆ†Ôȇ†¢†ßÂΆÂȷȇ†Â˙¯ÎÈ˘†Ôˆ¯†È‰È¢†∫¯Ó‡È†È˙¯Î‰†Á˜ÂÏ˘Î†ÆÔˆ¯†È‰È‰†˜¯†Ì‰ÈÏÚ†¯Ó‡È†¨ÔÈ‰‰†˙Âί·Ó†ıÚ‰†˙¯ÈÙ†ÏΆ¯ËÙ†¨ÌȯÓ˙‰†ÏÚ†ıÚ‰†È¯Ù Æ¢ÍÈ˙¯Â˙†¯Â‡Ó·†ÂÈÈÚ†¯È‡˙˘†Ôˆ¯†È‰È¢Â†¢†ßÂΆÂÈÚ·†‡†‰‡¯¢†¯ÓÂφ‰‡È¯†Ï·φÌÈ‚‰Â‰†˘È†Ɖ˘‰†˘‡¯·†ÌȈÂÓÁ†ÌÈÙȯÁ†Ìȯ·„†ÏÂÎ‡Ï ¯Á‡†Ô¢Èφ¯˙ÂÓ†≠†‰ÏÈ·‰†¯Á‡†Ô¢ÈφÁ¯ÎÂÓ†ÛÈÈÚ†‡Â‰†Ì‡Â†¨¯Á˘‰†„ÂÓچ̄˜†‰È˘‰Ó†¯¯ÂÚ˙È˘†¯‰Ê‰Ï†Íȯˆ†ÔÎφƇ‰†ÔÂÎ†‚‰Ó†‰˘‰†˘‡¯†ÌÂÈ·†Ô¢Èφ‡Ï˘†ÌÈ‚‰Â†· ÆÔ˘Èφ‡Â‰†‰Ó„†ÏË·†·˘Âȉ†¨È˘‰†ÌÂÈ·†Ôȷ†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†Ô¢‡¯‰†ÌÂÈ·†ÔÈ·†¨ÌÂȉ†˙ˆÁ ¯ÂÒȇ†Ì¢†‰Ê·†Ôȇ†≠†˘ÈÏ˘†˙ÂÚÓ„·†ÏÏÙ˙Ó†‰Èη·†ÂÓˆÚÓ†¯¯ÂÚ˙ӆ̇†Ì˜ӆÏÎÓ†¨˙ÂηφÂÓˆÚ†˙‡†¯¯ÂÚȆ‡Ï†¨‰˘Â„˜†‰ÓÈÚ·Â†‰ÁÓ˘·†Ì¯Ó‡φ˘È†‰˘‰†˘‡¯†˙ÂÏÈÙ˙†· ¢ÌÂÏ˘‰¢†‰˘Âچ¯ӇȆ‰„ÈÓÚ‰†ÛÂҷ†¨¢†ß‰†È˙‡¯˜†ÌȘÓÚÓÓ¢†¯ÂÓÊÓ†ÌȯÓ‡†¯ˆÂÈφÁ·˙˘È†Ôȷ†¨ÍÏӆ߉†ÈÙφ¢ÌȘÂχ‰†‡Â‰†ß‰¢†ÌÈÓÚن߷†ÌȯÓ‡†˙ȯÁ˘†˙ÏÈÙ˙·Â†ÆÏÏÎ Æ˙˜ÂÏÁӆȄÈφ‡Â·È†‡Ï˘†¨‚‰Ó‰†Ôӆ̄‡†‰˘È†‡Ï†¨Ì‚‰Ó·†Â¯‡˘È†˙·˘·†Â¯Ó‡φ‡Ï˘†Â‚‰˘†Ì˜ӷ†Ï·‡†¨˙·˘·†ÏÁ˘Î†ÂÏÈÙ‡†¢ÂÎÏÓ†ÂÈ·‡¢†ÌȯÓ‡†‰¯ÊÁ‰†¯Á‡Ï†ÆÂÈÓ¯ӷ È„Ó†¯˙ÂȆÂÎȯ‡È†‡Ï†Ìȇ·‚‰˘†È‡¯‰†ÔÓ†¨¯˘Ù‡˘†‰ÓΆ„Ú†ÔÓʆÂ˙‡·†„ÂÓÏφ·Âˆ‰Ó†¨‰ÏË·†‰ÁÈ˘†Ï‰˜‰†ÂÁÈ˘È†‡Ï˘†¨ßÂΆÏÎȉ‰†˙ÁÈ˙Ù†˙ÂÈÏÚ‰†˙¯ÈÎÓ†˙Ú·†¯‰Ê‰Ï†˘È†· ÈÙ†Ïچۇ†¨‰¯Â˙φژÂ˙‰†˙‡†˙ÂÏډφÌÈ‚‰Â†¨ÏÎȉ‰†˙ÁÈ˙Ù†˙Ú˘·†ÌÈÓÚن߂†¢˙„ÈÓ†‚È¢†¯ÓÂφÌÈ‚‰Â†Ɖʉ†˘Â„˜‰†ÌÂÈ·†Í˘ÂÓÓ†ÔÓÊ·†¯Â·Èˆ‰†ÏÚ†„ȷΉφ˙ÂÈÏÚ‰†˙¯ÈÎÓ· Æ˙ÂÙÈÈÚ†·Â¯Ó†¯Â·Èˆ‰†ÂˆÂ˜È†ÔÙ†¨È„ÈÓ†¯˙ÂȆÌÈÙÒÂ†ÌÈÏÂچ·¯È†‡Ï†¨ÌÂȉ†˙·ÂÁÓ†¯˙ÂȆÌÈÏÂÚ†ÛÈÒ‰φ¯˙ÂÓ˘ ÌÈÓ„·†ÂÈχ†‰‡·˘†‰ÂˆÓ·†¯˙ÂȆÈÂÏÈÚ†˘È˘†ÈÙÓ†¨Â˙ÏÂÎȆÈÙΆÌ˙‡†‰˜È†¨˙ÂÈÏÚ‰†˙‡†ÌȯÎÂÓ˘†˙ÂÓ˜ӷ†Ì‚†¨Ìȇ¯Â†ÌÈÓÈ·†‰¯Â˙φ˙ÂÏÚφτ˙˘‰Ï†ÌÈÓ˘†‡¯È†ÏÎφȇ¯†· ÈΆ¨¯ÈËÙÓφ‡†ÌÈÏ˘ÓφÔ‚ΆÂȯ‰†˙Ó˘†ÈÂÏÈÚφ˙ÂÏÚφ‰ˆÂ¯†Ì‡†ÂÏÈه†¨ÍΆÏÈ·˘·†Â¯È·Á†˙‡†¯ÚˆÈ†‡Ï†‰ÂˆÓ†Ì¢†ÏÚ†‰ÏÈÏÁ†Ë˘˙Ȇ‡Ï†Ì˜ӆÏÎÓ†ÆÌÈÁ·†ÂÈχ†‰‡·˘†‰ÂˆÓÓ ÆÂȯ‰φÁ¯†˙Á†Ì¯‚Ȇ≠†Â¯È·Á·†Ú‚ÙȆ¯ÚˆÈ†‡Ï†˜Â˙˘È˘†‰˜È˙˘‰†È„ȆÏÚ ¯Á‡Ï†¨ÔÁÏ¢‰†ÏÚ†‰¯Â˙†„ÂÓÏφ˘È†Æ̉ÈÙ†Ïچ߉†˙‡¯È†‰È‰˙Â†Ì˘‡¯†ÂϘȆ‡Ï†ÔÚÓφ¨ÌÚ·˘†ÏΆÂÏ·Ȇ‡Ï†ÌÓ‡†¨Â·†ÌÈÚ˙Ó†Ôȇ†‰˘‰†˘‡¯·†ÌÈÁӢ†ÌÈ˙¢†ÌÈÏ·†· ÌÓˆÚ†¯ÂËÙφÌȈ¯†‰ÏÈφÌÓÂȆ˙ÂÎω†ÈÙ‚·†Ì„ÂÓÈφÏÚ†ÌÈ„˜Â˘‰†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙†Ì˜ӆÏÎÓ†ƉÁÓ†˙ÏÈÙ˙†„Ú†¯Â·Èˆ·†ÌÈω˙†ÌȯÓ‡†˙ÒΉ†˙ȷφÌÈÎω†ÔÂÊÓ‰†˙ί· ÆÌ„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ìȇ˘¯†≠†ÌÈω˙Ó

®ÌÈ„ÚÂÓ†≠†È„‰ȉ†˙È·‰© „Á‡†˘È‡†È‰È†∫Ú·˘‰†˙¯ËÙ‰

·Â¯ÈÚ†Ôȇ˘†Ì˜ӷ†ÏÂËÏË·†¯ÂÒ‡†ÔÂÏÚ‰ ‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜Â†‰ÏÈÙ˙‰†ÔÓÊ·†‡Â¯˜Ï†Ôȇ www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ

∞≥≠µµ∏¥¥∏µ†∫Ò˜Ù†¨∞≥≠µµπ±∑µ∂†∫˙ίÚÓφ˙ÂÙφƉÁψ‰Ï†¨‰‡Âٯφ¨¢Úφ¨˙¢„˜‰†¨ÌÂÒ¯Ù ¨ÌÈÁÂ†ÌȯÈÁӷ†Ìȯ„‰ӆÌȯ˘Î‰·†ÌÈÈÓ‰†˙Ú·¯‡Â†ÌÈËÂ˘È˜†¨ÌÈÏ˘Â¯È†˙ÂÎÂÒ ∞µ∞≠¥±≤≥µπµ†Ø†∞µ∞≠µ≤±∑∂∑≥†∫ÏË·†ÌÈ˯Ù

a†≠·††‚ÂÒ†ÏÏȉ

!‫לשמור את השבת‬

‫ משל ונמשל‬- ‫על כן יאמרו המושלים‬

ÌÂ˙Άڷˆ

ÁÓ˘†Á‚Á †‰·È˙Î

‫ב‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫י‬

„¢Ò·

ÌÂ˙Άڷˆ

‫מדברי ראש הישיבה הרה"ג ר' יוסף מוגרבי שליט"א‬ ‫ך‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ב‬ ‫חי‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ם‬

‫שלום בית‬

b

≠·††‚ÂÒ†ÏÏȉ

‫ סכנה‬- ‫אפליות‬

‫משימה לא קלה‬

ÈΆÂÈ·†ÏÎÓ†ÛÒÂȆ˙‡†·‰‡†Ï‡¯˘È¢†∫‰¯Â˙·†¯Ó‡ ÂÈÁ‡†Â‡¯È†ÆÌÈÒÙ†˙Â˙ΆÂφ‰˘Ú†Âφ‡Â‰†ÌÈ˜ʆԷ ‡Ï†Â˙‡†Â‡˘È†ÂÈÁ‡†ÏÎӆ̉ȷ‡†·‰‡†Â˙‡†ÈÎ ÌÏÂÚφ∫®∫È©†˙·˘†‡¯Ó‚·†¯Ó‡†ƢÌÂÏ˘Ï†Â¯·„†ÂÏÎÈ È˘†Ï˜˘Ó†ÏÈ·˘·˘†¨ÌÈ·‰†ÔÈ·†Â·†Ì„‡†‰˘È†Ï‡ ¯˙ÂȆÛÒÂÈφ·˜ÚȆÔ˙˘†®·Â˘Á†„‚·©†˙ÏÈÓ†ÌÈÚÏÒ Â„¯È†¯·„‰†Ï‚Ï‚†ÂÈÁ‡†Â·†Â‡˜˙†¨ÂÈ·†¯‡˘Ó ·˜ÚȆ˙Ó‡·†Ú„ӆÔÈ·‰Ï†ÍȯˆÂ†ÆÌȯˆÓφÂÈ˙·‡ ¯·„˘†Ú„Ȇ‡Ï†ÈΆ¨ÂÈÁ‡†¯‡˘Ó†ÛÒÂȆ˙‡†‰ÏÙȉ†ÂÈ·‡ ÌȯÙÒ·†Â¯È·Ò‰Â†ø˙ÂÈÏÈÏ˘†˙‡ˆÂ˙†‰‡˜Ï†Ì¯‚Ȇ‰Ê ÈΆ¨¯Ó‡˘†È¯Â†Ô·†ÔÁÂȆȷ¯†ÏÚ†ÌȯÙÒÓ†ÂÈÓÎÁ†∫ÍÎ ÌÈÓÚÙ†‰ÓΆ‰Ó΢†¨ı¯‡Â†ÌÈÓ˘†ÂÈÏÚ†„ÈÚÓ†‡Â‰ ÂÈÏÚ†Ô‡˙‰˘†ÈÙφ¨Â„ȆÏÚ†˙˜ÏÓ†‡·È˜Ú†È·¯†Ï·È˜ È·¯†Ï˘†Â˙·‰‡†‰Ï„‚†ÔΆÈÙ†Ïچۇ†¨Ï‡ÈÏÓ‚†Ô·¯†ÈÙ· ÌÎÁφÁΉ¢†∫¯Ó‡‰†ÈÙΆ¨¯˙ÂȆ¯˙ÂȆÂÈχ†‡·È˜Ú ·˜ÚȆ·‰‡˘†ÈÙ†ÏÚ†Û‡†¨ÂÈ˘ÎÚ†„Ú†¨ÍÎÈÙφƢͷ‰‡È ‰ˆ¯†‡Ï†˙‡Ê†Ï熨ÌÈ˜ʆԷ†¯Â˙·†¨ÛÒÂȆ˙‡†„Â‡Ó ‰‡˜†¯¯ÂÚφ‡Ï˘†È„Ά¨ÂÈÁ‡†¯‡˘Ó†Â˙‡†˙ÂÏÙ‰Ï Ì˙·„†˙‡†ÛÒÂȆ‡·È¢†¯˘‡Î†¨ÂÈ˘ÎÚ†ÂÏȇ†Æ„‚Î ÏÚ†·‡‰†ÈÙ·†ÂÈÁ‡†ÏÚ†Ô‡˙‰˘†≠†¢Ì‰È·‡†Ï‡†‰Ú¯ ÍΆȄȆÏÚ†ÈΆ¨·˜ÚȆ‰È‰†¯Â·Ò†≠†Ì‰Ï†ÁÈÎÂÈ˘†˙Ó Â‡˜È†‡Ï†‡ÏÈÓÓ†ÛÒÂȆχ†ÌÈÁ‡‰†Ï˘†Ì˙·‰‡†‰Ï„‚ ÌÈÁ‡‰†¨Ì¯·†ÆÌÈÒÙ†˙Â˙ΆÂφ‰˘Ú†ÍÎÈÙφ¨ÏÏΆ· ÛÒÂȆ˙‡†‰ÏÙÓ†·˜ÚÈ˘†¨ÔÈÚ‰†˙‡†ÍΆÂÈ·‰†‡Ï ÈΆÂÈÁ‡†Â‡¯È¢†Ì‡†ÈΆ¨ÂÈχ†Ì˙·‰‡†ÏÏ‚·†ÌÏÂÎÓ ¯·„‰†˙‡†ÂÏ˙†Ì‰†≠†¢ÂÈÁ‡†ÏÎӆ̉ȷ‡†·‰‡†Â˙‡ ÔÎφÌÏÂÎÓ†¯˙ÂȆÛÒÂȆ˙‡†·‰Â‡†‡Â‰˘†ÂÏ˘†Â˙·‰‡· ÆÂ˙‡†Â‡˘È ÛÒÂȆÔÈÚ·†ÌÈËÂ˘Ù†ÍΆÏΆÌȯ·„‰†Ôȇ˘†È‡„· Ôȇ†ÌÏÂÚφ¨Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈφ¯ÒÂÓ‰†˙‡†Í‡†ÂÈÁ‡Â ÂÓΆ‰È‰˙†‰Ê†Ô·Ï†¯ÓÂφ‡Ï†¨ÌÈ·‰†ÔÈ·†Ô·†˙ÂÏÙ‰Ï ÌÈÁ‡‰†˙ÂÁÎÂ·†„Á‡†Ô·†˜¯†Á·˘Ï†‡Ï†ÌÏÂÚφ¨ÍÈÁ‡ Â˙ÏÚÓ·†„Á‡†ÏΆÆÌÏÂΆ˙‡†Á·˘Ï†„ÈÓ˙†ÌȯÁ‡‰ ÚÓ†̉ÈÈ·†˙„Á‡‰Â†‰·‰‡‰†˙‡†ÔÈ΢†Âʆͯ„·Â ÆÌÏÂÚ‰†Ôӆ̄‡‰†˙‡†‰‡ÈˆÂÓ‰†‰‡˜‰†˙‡

ȘÂÏÈÁ†Ì‰ÈÈ·†Ôȇ˘†‚ÂÊ˘†Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚Ó†ÚÂ„È ÈÁ†Âȇ˘†ÔÓÈÒ†‰Ê†È¯‰†¨˙Â˘†˙·ȯӆ‡†˙ÂÚ„ ˙ÂÓÏÂÚÓ†ÌÈ˘†Â‡·†¨·È‚Ó†Âȇ†¢˙Ó¢†˜¯˘†ÌÂ˘Ó ÌȄ‚È†˘È†ÆÌÈ¢†˙Âˆ¯Â†˙·˘ÁÓ†ÌÚ†ÌÈ¢ ˙ÂÚÈ‚Ù†‡Ïφ¨˙„·ÂÎÓ†‰¯Âˆ·†Í‡†ÌÈÁÂÎȆ˘È ÆÆƇÏφÆÆƇÏÏ ˘È†‰ÂˆÓ†Û‡†Èχ†‚Âʉ†˙·ØÔ·†˙‡†ÁÈΉφ¯˙ÂÓ ˙‡Ê†ÌȯÓ‡˘†‰È‚ӷ†‰¯Âˆ‰†ÈÂÏ˙†‡Ï‡†Ô‡Î „Á‡†È¯·„φÔÈȈ†Ìȯ·„‰†˙‡†¯È‰·‰Ï†È„ΠÂÊ·†·˙΢†Â¯·Ú˘†˙¯„·†ÌȘÒÂÙ‰†ÈÏ„‚Ó „‡ӆ‡È‰†‰˘˜†‰ÁÎÂ˙†˙ˆӆ˙Ó‡·Â¢†∫ÔÂ˘Ï‰ Íȯˆ†ÈΆ¨˙ˆӉ†ÏÎÓ†¯˙ÂȆ‰˜È˙Ά‰ÓÈÈ˜Ï ¨‰˜È˙˘‰†‰ÙȆ‡†¨ÁÈÎÂȆ̇†ÂÏ΢†Èʇӷ†Ï˜˘Ï ¨ÌÈ„ÈÊÓ†ÂȉȆ‡Ï†ÌÈ‚‚¢†ÂÈ‰È˘†·ËÂӆȯ‰˘ ˙‡†ÁÈÎÂ˙†ÁΉ¢†‰¯Â˙‰†‰¯È‰Ê‰†‰Ê†ÏÚ˘†‰‡¯ ‡Ï˘†¯È‰Ê†‰È‰˙˘†¨¢‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‡˘˙†‡Ï†Í˙ÈÓÚ È„È†ÏÚ†„ÈÊÓ†Â˙Âȉφ‚‚¢†‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‰·¯˙†‡˘˙ ‰ÁÎÂ˙‰†Ï·˜È†‡Ï†‡Â‰†„ÈÊӆ̇†Ì‚†¨‰ÁÎÂ˙‰ ‡Ï†ÂÁÈΉ†‡Ï†ÂÏÈ‡Ó†Â˘ÂÚ†‰·¯˙ȆÂÂÂچτ‚˙ Ƣ·†‰¯˙‰ ÁΉ¢†∫·˙Ά‡¢ÚÈʆÈÁ†˘È‡†Ô·‰†ÏÚ·†˜¢‰‚‰Â ˙‡†ÁÈΉφ‡Â·˙˘Î†¯ÓÂÏΆ¨¢Í˙ÈÓÚ†˙‡†ÁÈÎÂ˙ ˘‡¯Â†‰ÏÈÁ˙†¨Â·†ÍÙ‡†‰¯ÁȆÍφ‡ËÁ˘†Í˙ÈÓÚ ‰ÓΆ‰ÓΆÌ˜ÓφÍÈ·˘†Ìȯ·„·†ÍÓˆÚφÁΉ ‡Ï†È‡„†ʇ†¨Í˙ÈÓÚ†˙‡†ÁÈÎÂ˙†ÍΆ¯Á‡Â†¨˙‡ËÁ ·Â˘Á˙˘†È„ȆÏÚ†¨ÂφÏÂÁÓ†‡Ï‡†¨‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‡˘˙ ‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰Ï†È‡†·ÈÈÁ†‰ÓΆ‰ÓΆͷÈÏ· ̘È˙†‡Ï˘†È‡„†ÔΆÏÚ†¨ÌÈ·¯†ÌȇËÁ†È˙¢ڷ ¨ÍÂÓΆÍگφ˙·‰‡Â†‡Ï‡†ÍÓÚ†È·†˙‡†¯ÂËÈ˙†‡Ï ¨ÍÂÓΆ‰˘ÂÚ†‡Â‰†‰‰†¨Íφ‡ËÁ†‡Â‰†Ì‡˘†ÔÂÈÎ Æͯ·˙È†Ì˘‰†„·η†˙‡ËÁ†‰˙‡†Ì‚˘ ˙‡ˆÂ˙‰˘†È¯‰†Ìȯ·„‰†˙‡†Ô˘†„ÓÏ†Ì‡ ‰·Âˆ˘¯È†‰ÈÁ†ÌÈگ†Ìȷˆ˙¯Èن·ÈÈ Æ‡··Â†‰Ê·†‰Î¯·Â

‫אמרי שפר‬ .ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡†≠†Ô¯ËÙ ÂÏ ˘È˘†¨Ì„‡Ï ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÁȉ ‰Â‡‚‰†∫¯Ó‡ ·Â˘ËÈ„¯·Ó ˜ÁˆÈ ÈÂÏ È·¯ ˜¢‰¯‰ Æ¢†ß‰ Èί„· ·ÈÏ ‰·‚È¢†≠††∫‡È‰ ‰Â‡‚‰ Ï˘ ‰˘Â„˜‰ ˙ÂÈÁ ˘¯Â˘†∫¯Ó‡ ·Â߈ËÎÂÒÓ Ï‡ÂÓ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ Æ¢ÌÏÂÚ‰ ‡¯· ÈÏÈ·˘·¢ ∫È˘·Â ¢¯Ù‡Â†¯ÙÚ ÈÎÂ‡Â¢†∫¯Ó‡Ó‰ ÁÂÓ ‡‰È „Á‡· ∫ÌÈÒÈÎ È˘ Ì„‡Ï ÂÏ ÂÈ‰È ÌÏÂÚφ∫¯Ó‡ ‰ÁÒÈ˘ÙÓ Ì· ‰ÁÓ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ ÆÂÈÚ ˙ÂÈ‰Ï ¯ÂÒ‡†≠†·ÂË ˙¢ÚÏ È„Î†∫¯Ó‡ ˜ÒÓ„¯Ó ‰ÓÏ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ ®ÌȯÁ·†ÌÈÓ‚˙Ù© [email protected]

‰Ú„‰†¯È‡˘‰Ï†‡†¨È¯˘χ‰†¯‡Â„·†Ì‰Ï†ÁÏ˘È†ÔÂÏÚ‰˘†ÌÈÈÈÂÚÓÏ

‫מטעמים לשבת‬ ‰Ó†Ì¢†ÏÚ†ÌÈ·¯Â˜Ó‰†Âχ˘†‰ÏÈÙ˙‰†ÛÂÒ·†Æ·¯ ‰ÂÓ˘†˙ÏÈÙ˙†¯Á‡Ï¢†∫‰Ú†¨ÏÈ‚¯‰†¯„Ò‰Ó†‰È˘ ÌÚËȆÈΆÂÈ·‡Ó†˘˜·Ó‰†¯ÈÚˆ†Ì„‡†È˙ÚÓ˘†‰¯˘Ú ÛÊ†·‡‰†ÆÂ˙˘ÏÂÁ†˙‡ÙÓ†¨˙ÂÚȘ˙‰†ÈÙφ‰Ó†¯·„ ˙ÚȘ˙†ÈÙφ¯·„†ÌÚˆ‡Ï†ÌÏÂÚÓ†ÈΆ¯Ó‡Â†Â· ¯˘Ù‡‰†Ïη†Ê¯„ʉφÈ˙ËÏÁ‰Â†¨˙‡Ê†È˙ÚÓ˘†Æ¯Ù¢ Æ¢˙ÂÚȘ˙‰†¯„Ò· ?‫מה יעמוד ביום דין‬ ÍÏÓÈχ†È·¯†È·¯‰†˜¢‰¯‰†·˘È†¨‰˘‰†˘‡¯†·¯Ú ‰Âχ˘†Æ·Ï†˙¯·Â˘†˙ÂÁ‡†Á‡†‡¢ÚÈʆ˜ÒßÊÈÏÓ È‡¢†∫È·¯‰†‰چƯÚˈӆ‰Î†‡Â‰†‰Ó†ÏÚ†ÂÈ·¯Â˜Ó Èφ„ÂÓÚȆ‰Ó†¨Ì˜Ӊ†ÈÙφ‡Â·‡†ÌÈÙ†ÂÏȇ·†¨ÈÏ ‰ÂÓ†‰È‰Â†Æ¢È˙¯·Ú†˙·¯†˙¯ȷچȯ‰†øÔÈ„†ÌÂÈ· ∫¯Ó‡†ÛÂҷφÆÆÆ˙Á‡Ï†˙Á‡†ÂÈ˙¯ȷچ˙‡†·˘Á ÆÆÆ¢ÔÈ„‰†ÌÂÈ·†Èφ„ÂÓÚÈ˘†‡Â‰†·Ï‰†Ô¯·˘†¨ÔΆ̇¢ ÈΆ¢Á†ÆÔÈ„‰†ÌÂÈÓ†ÌÏÂÚ†ÈÏ„‚†Â„¯Á†„ÁÙ†‰ÓΠͯÚ†¨¯¯ÂÚ˙†‰Ê†ÌÂÈ·†ÆÆÆÔÈ„‰†Ï‡†Ì˜È¯†Ì‰†Ìȇ· ‰¢·˜‰†‰‡¯È†ÆÂÈ˘ÚÓ†Ïچ˯Á˙†¨˘Ù†Ô·˘Á ÆÂÈχ†·Â˘Ï†ÔΉ†Âˆ¯†˙‡†‰‡¯È†¨¯Â·˘‰†ÂÈ··ÏÏ ¢°ÌÎÈχ†‰·Â˘‡Â†Èχ†Â·Â˘¢†∫Â·†ÌÈÂ˜È˘†‰ÎÊ ¯˙χφÌ˙Á†·˙Î†¨ÂÈ˙ÂÏÈÙ˙†Ôˆ¯Ï†ÂÏÚȆʇ °ÌÂÏ˘Ï†ÌȷˆÌÈÈÁÏ

®‡ÓˆÏ†‰Â¯Ó©†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††

Ƣχ¯˘È†ÏÚÓ†‚¯ËȘ‰†ÏË·˙‰†ÍΆÆÌÏÂÚ‰ ‫סודו של תפוח‬ ∫‡¢ÚÈʆÈÁ†˘È‡†Ô·‰†ÏÚ·†ÌÈÈÁ†ÛÒÂȆÂ·¯†¯Ó‡ ‰˘‰†˘‡¯†ÏÈÏ·†Ï·Ëφ¨ÌÈ˘Â„˜†Ï‡¯˘È†‚‰Ó ÂÈÏÚ†˘„Á˙˙˘†ÏÏÙ˙‰Ï†¨¯ÎÂÒ·†Â‡†˘·„·†ÁÂÙ˙ ÌÈÏÈ·ËÓ†Ú„ӆ¨ÔÈ·‰Ï†˘È†Ɖ˜Â˙Ó†‰·Âˆ‰˘ ˘È†ÁÂÙ˙·†ÈΆ¨¯‡·Ï†˘È†ÊÓ¯†Í¯„·†øÁÂÙ˙†‡˜Â„ ÏÚ†ÌÈÊÓ¯Ó†Â‡†ÆÌÚˆ¨Áȯ†¨‰‡¯Ó†∫˙‡‰†˘ÂÏ˘ ˙ί·ӆ‰È‰˙†‰˘„Á‰†‰˘‰˘†¨Â˙ÏÈÙ˙†Â˙˜˙ ¯‡·˙Ȇ„ÂÒ‰†ÈÙ†ÏÚ†ÆÈÂÊÓ†ÈÈÁ†¨È·†∫˙Âί·†˘ÂÏ˘· ‚ÈىφÔÈȉ†˙‡†˜˙ÓφÁÂÙ˙‰†˙Ï‚҆ÈΆ¨ÔÈÚ‰ ÊÓ¯†ÁÂÙ˙‰Â†¨ÌÈ˘˜†ÌÈȄφÊÓ¯†ÔÈȉ†ÆÂ˙ÂÙȯÁ ÌÈÏÈ·ËÓ†ÔΆÏÚ†ÆÌÈ„ÒÁ·†ÌÎÂÎȯ†ÌÈÈ„‰†˜Â˙ÈÓÏ Â˜˙Ó˙È˘†Âˆ¯Â†ÂˆÙÁ†˙‡¯‰Ï†¨˘·„·†ÁÂÙ˙†Â‡ ÆÌÈ„ÒÁ·†ÂÎί˙Ȇ¨ÂÈÏÚÓ†˙¯·‚‰†ÔÈ„‰†ÌÂÈ· ‫לזרז את התקיעות‬ Ô‡‚‰†‰ÂȈ†¨‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜†È¯Á‡†¨‰˘‰†˘‡¯· Ï¢˜ÂˆÊ†¢˘È‡†ÔÂÊÁ¢‰†¨ıÈϯ˜†Â‰ÈÚ˘È†Ì‰¯·‡†È·¯ ͯ„·†Æ‰˜ÒÙ‰†Ì¢†˙¢ÚφÈÏ·†„ÈÓ†¯Ù¢·†Ú˜˙Ï Æ˙ÂÚȘ˙φ‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜†ÔÈ·†˜ÈÒىφ‚‰†ÏÏÎ ÁˆÓÏ¢†∫˜¯Ù‰†˙¯ÈÓ‡·†˙‰˘Ï†‡Ï˘†‰ÂȈ†¨ÔΆÂÓÎ ÔÂÊÙÁ·†ÂίÚ†˙ÂÏÈÙ˙‰†Ì‚†Æ¢¯ÂÓÊÓ†Á¯Â˜†È·Ï

...‫סדר את עצמך‬ È·¯†˜¢‰¯‰Ó†„¯Ù‰Ï†„ÈÒÁ†‡·†‰˘‰†˘‡¯Ï†ÍÂÓÒ ÆÂ˙ȷφ·Â˘Ï†˘˜È·†Ô΢†‡¢ÚÈʆ‡¯Â·„Ó†È΄¯Ó ¯‡˘†Íȇ†·Â˘Ï†¯‰ÓÓ†Íȉ†Ú„Ӣ†∫È·¯‰†Âχ˘ ÁÈÏ˘Î†È‡†˘Ó˘Ó¢†∫„ÈÒÁ‰†‰Ú†¢ø‰˘‰†˘‡¯Ï ÔÂÎ˙‰Ï†¯ÂÊÁÓ·†ÔÈÚφÈÏÚ†¨‰˘‰†˘‡¯·†¯Â·Èˆ ∫È·¯‰†Âφ‰چƢÈ˙ÂÏÈÙ˙†˙‡†¯È„҉φÏ·˘†È„Î ·ËÂӆƉ¯·Ú˘†‰˘·†ÂÓΆÂÈÚ·†„ÓÂÚ†¯ÂÊÁÓ‰¢ ¢ÆÆÆÍÓˆÚ†˙‡†¯„Ò˙†ÍÈ˘ÚÓ·†ÔÈÚ˙˘ ‫לב שבור‬ Ï˘†Â˘¯„Ó†˙È··†‰˘‰†˘‡¯·†Â„ÓÚ†ÌÈί·‡†È˘ Æ̉ÈÈ·†ÂÁÁ¢†‡¢ÚÈʆ‡ÊÏÚ·Ó†ÌÂÏ˘†È·¯†˜¢‰¯‰ ̉†‰Ó†ÏÚ†ÚÂÓ˘Ï†Â·†˙‡†ÁÏ˘Â†È·¯‰†‰‡¯ Ïچ̷Èφ˙‡†Ì‰†ÌÈÁÈ˘Ó†ÈΆԷ‰†ÚÓ˘†ÆÌÈÁÁÂ˘Ó ÌÂÈ·†Â„ÓÚȆ„ˆÈΆ˙ÂÂÂÚ·†Ì‰†ÌȇÏÓ†ÆÌ˘Ù†˙¯ˆ ˙‡†˘Â„˜‰†ÂÈ·‡Ï†Ô·‰†¯ÙÈÒ†øÍÏÓ‰†ÈÙφ˘Â„˜‰ ‚¯ËȘ†¯¯ÂÚ˙‰†ÌÈÓ˘·¢†∫È·¯‰†‰Ú†ÆÚÓ˘†¯˘‡ ÌÈÈ‚‰†Ì‚†ÈΆÌÈ‚¯Ë˜Ó‰†ÂÚˆÆχ¯˘È†ÌÚ†ÏÚ ‰Ó†ÆÌȷˆÌÈ˘ÚÓ†ÌÈ˘ÂÚ†ÌÈ˙ÈÚφ‰˜„ˆ†ÌÈ˙Â ∫¯˘Âȉ†ÈˆÈÏӆ¯Ӈ†Ê‡Â†øχ¯˘È†ÔȷφÌÈ·†Ï„·‰‰ ÏÚ†¯Â·˘†Ì·ÈÏ˘†¨‰Ï‡‰†ÌÈί·‡‰†È˘†˙‡†Â‡¯ ˙ÂÓ‡·†‡Ï†χ¯˘È†È·Ï†˜¯†˘È†¯·˘†˘Ï†Æ̉ȇËÁ

‫ סיפורי צדיקים‬- ‫מזקנים אתבונן‬ ÌÈÓÎÁ†‰‡ÏÓ†¯ÈÚ†¨ÔÓÈ˙†˙¯È·†‡Úˆ·˘†¢Á‡Ïˆ†˙È·¢†˘¯„Ó‰†˙È·· ˙·‡Â˘†Ô·‡†¨˙ÈÊίӉ†‰·È˘È‰†‰ÓÈȘ˙‰†¨ÌÈÓÏ˘Â†Ìȇ¯È†¨ÌȯÙÂÒ ‡ÈÁȆȷ¯†˘Â„˜‰†Ô‡‚‰†„ÓÚ†‰·È˘È‰†˙¢‡¯·†Æ‰¯Â˙‰†È‚ÏÙÂÓÏ Ì‡Óȇ‰†Ï·‡†¨‰¯Â˙‰†ÈÓÎÓ†Ïη†È˜·Â†ÛȯÁ†‰È‰˘†¨Ï¢ˆÊ†ÈÁÈ„· ˙¢„Á†˙¯ÈÊ‚†˙ÈÁ‰Â†¨‰È‰†ÌȄ‰Ȇ¯¯Âˆ†‰Ù˜˙†‰˙‡·†ËÏ˘˘ ˙È··†‡ÈÁȆȷ¯†˙‡†˘·Á†¨Â„ȆÁÏ˘†ÌȄ‰ȉ†˘‡¯·†Ì‚†ÆÌȯ˜·Ï ¨Ô·ÎÂÂΆ¯ÈÚφÁ¯·Â†¯Ò‡Ó‰Ó†ıÏÁ†ÌȇÏÙÂÓ†ÌÈÒÈ·†ÆÌȯÂÒ‡‰ Ï˘†¯Â„†ÌȘ‰Â†‰¯Â˙†Ì˘†ıÈ·¯‰Ï†ÏÁ‰†ÈΆÆÌȘÂχ‰†ÂÁÏ˘†‰ÈÁÓÏ Ư¯Âˆ‰†Ì‡Óȇ‰†˙ÂÓ†Ìچ¯ÈÚφ¯ÊÁ˘†ÈÙφ¨ÌÈ‚ÏÙÂÓ†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙ ÆÂÈ„ÈÓÏ˙†˙‡†Íȯ„‰†‰¯‰Ë†˙Â˘È¯Ù·†˙„ÈÒÁ·†Ì‚†‡Ï‡†¨‰¯Â˙·†˜¯†‡Ï ˙Ù†¨‰¯Â˙†Ï˘†‰Î¯„†Í΢†∫‰˘Ó‰†ÈÂÂȈ†ÏÚ†Ìȯ·„†Ì‰ÈÙφ‡˘†ÌÚÙ Íȯ˘‡†¨ÔΆ‰˘ÂÚ†‰˙‡†Ì‡†≠†‰˙˘˙†‰¯Â˘Ó·†ÌÈӆϷ˙†ÁÏÓ· ∫‰È‰˘†‰˘ÚÓ·†Âȯ·„†ÌÈÚˉ†Ƣ‡·‰†ÌÏÂÚφÍφ·Âˆ‰Ê‰†ÌÏÂÚ· ¨È˙ÚÓ˘¢†Æ‡Úˆ†˙Ïȉ˜†È˘‡¯†˙‡†¯¯Âˆ‰†Ì‡Óȇ‰†˜ÈÚʉ†„Á‡†ÌÂÈ Â˜†Æ‰·†¯ÂÁÒφ‰¯ÂÁÒ†ÌÎφȯ‰†ÆÌÈÁÏÂÓÓ†ÌȯÁÂÒ†ÌȄ‰ȉ†Ì˙‡˘ ÂÎÏÓ†‡†ÁÏÒÈ¢†∫¯Ӈ†Æ¢°È˙¢¯·˘†‰Ùȯ˘‰†˜·‡†ÏΆ˙‡†ÈÓÓ Í˘Ó†Ì‡Óȇ‰Â†¨¢øıÙ†¯ÓÂÁ†Ï˘†ÂÊΆ˙ÂÓ熉˘Ú†‰Ó†Í‡†¨Ì¯‰ ÛÈÒ‰†¨Ô·ÂÓ†ÆÆÆ¢ÛÒÎφÈ‡†˜Â˜Ê†¨‡Â‰†ÌΘÒÈÚ¢†∫ÂÈÙ˙η†˙Â˘È„‡· ‰¯ÂÁÒ‰†˙ÂÓΆ˙‡†ÔÈ˘‰Ï†‰¯ËÓ·†¨˘‡Â†Á˜ÈÓ†ÏÁ‰˘†¨‡ÈÁȆȷ¯ ‰È‰˙†‡Ï†¨Á¯ÎÂ†Á¯ÎÂ˘†‰Ó†Æ‰·†˙¢Úφ‰Ó†ÂφÔȇ˘†¨˙¯˙ÂÈÓ‰ ‡ˆÂÈΆÆÆÆȘ†Á¯†‰Ê†‰È‰È†¨˙ÂÓΉ†˙‡†ÔÈ˘˘†ÏÎΆϷ‡†¨‰¯È¯· Ô·‡È˙‰Â†¨Â·†˘‚Â†·Ú¯‰†∫Ú˘Â¯Ó†Ì‡Óȇ†˘È†Û‚φ̂†¨ÌÎÈÒ†¨Íη ÆÏΆÏÎÓ†˙¯ژ‰†˙‡†Ô˜Â¯†¨ÔÂÁˆү‚†ÆÏΉ†Ï·†·˘†∫Â·†˜Á„ ÏÎΆ˙ÂÓΉ†˙‡†ÔÈ˘‰Ï†Á˜Ó‰†ÏÚ†„ÂÓÚφ¨Â˘‡¯·†ÂÈÈÚ†ÌÎÁ‰†Ï·‡ ÆÆƯ˘Ù‡‰

¨‰˘ÚÓ‰†ÏÚ·†ÈÙÓ†ÚÓ˘˘†¨Ï¢ˆÊ†‰˜„ˆ†‰„‰Ȇȷ¯†Ô‡‚‰†Â¯ÂÓ†ÁÒ ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ÈÓȆÂȉ†ÌÈÓȉ†ÆÏ¢ˆÊ†ÈÙ‡ˆÂÓ†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†˜È„ˆ‰ ¯¯Âˆ‰†Æ‰˘ÂÁ˙‰Â†‰˘‚¯‰‰†‰˙ȉ†Âʆ¨¢Ú˘¯†„È·†‰˙È†ı¯‡¢†Æ‰È˘‰ ¨ÌÈË„ÂÒ‰†Ï·Á†˙‡†Ï·È˜†¨‰È¯ËÒ‡†˙‡†ÁÙÈÒ†¨ÏÈÁ†Ï‡†ÏÈÁÓ†Íω ˙‡†˘·Î†¨‰È˜·ÂÏÒÂÎ߈†ÏÚ†ËÏ˙˘‰†¨˜Ê·†˙ÓÁÏÓ·†ÔÈÏÂÙ†˙‡†˘·Î ˙‡†˘·Î†¨‰È¯‚‰†‰ÈÓ¯†ÏÚ†ËÏ˘†Æ˙Ù¯ˆÏ†˘ÏÙ†¨‰ÏÙ˘‰†˙ˆ¯‡ ‡ȷˆÓ†Ï˘†ÂÈ˙‡·ˆ†Æ„¯ÙÒ†‰ÈÏËȇ†ÌÚ†˙ȯ·†˙¯Î†Æ‰È·ÏÒ‚ÂÈ ÆÊÂÚÓ†¯Á‡†ÊÂÚÓÓ†ÌÈËȯ·‰†˙‡†ÂÙ„‰Â†‰˜È¯Ù‡†ÔÂÙˆÏ†Â˘ÏÙ†ÏÓ¯ χ·†ÚȯÎÓ‰†·¯˜Ï†ÂίÚ†Æ·ÂφÒÈˆ¨‰È¯È߂χ†¨Â˜Â¯Ó†ÏÚ†ÂËÏ˙˘‰ ÔÂ·Ï†‰È¯ÂÒ·†Æ‰È˙ÂÁ¯†ÏÎÓ†˙Ù˜ÂÓ†‰˙ȉ†Ï‡¯˘È†ı¯‡†ÆÔÈÈÓÏÚ ‰ÎÈÙ‰†‰˙ȉ†˜‡¯Èڷ†¨ÌÈÓ¯‚‰†Ï˘†Ì˙ȯ·†ÈÏÚ·†ÌÈ˙Ù¯ˆ‰†ÂËÏ˘ ÔÓ†˘ÂÏÙφ„ÓÚ†ÏÓ¯†̉ÈÒÂËÓ·†ÂˆÈˆÙ‰†ÌȘÏËȇ‰†Æ˙Ȉ‡†Â¯Ù ˙ÎÈÓ˙†˙‡†¯¯ÂˆÏ†ÁÈË·‰Â†ÔÈϯ··†‰‰˘†ÈÓÏ˘Â¯È‰†È˙ÙÂÓ‰†Æ̯„‰ ˙Ȅ‰ȉ†˙¯˙ÁÓ‰†ÆÔψÈφ‡ÓÁ¯†¨ÌȄ‰ȉ†Á·Ë·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†ÈÈ·¯Ú ‰ÈΉ†˙ÈÓ‡ω†‰‚‰‰‰Â†¨ÏӯΉ†˙¯ÚÈ·†‰¯Â·‚†˙¯ˆ·˙‰†‰ÎÈ˙ ‰Î¯ÚÓ‰†Ï¯Â‚˘†¨ÂڄȆÌÈÈÓ‡Ó‰†ÌȄ‰ȉ†Ï·‡†Æ‰È‚ȉÓφËÂÏÈÓ†Èί„ ÈÙ‡ˆÂÓ†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†˜È„ˆ‰†ÆÏÚÓÓ†ÌÈÓ˘·†‡Ï‡†·¯˜‰†˙„˘·†Ú·˜†‡Ï ÌÈÓÁ¯†˘˜·Ï†¨‰ÏÙÎÓ‰†˙¯ÚÓ†˙ÂÏ‚¯ÓφÏÁ¯†¯·˜·†ÌÈÂÓ‰†Ïȉ˜‰ ÁÂφ·Î˘Â†Â˙ȷφ·˘†˙ÂÏÈÙ˙‰†¯Á‡Ï†Æ˙‰Ӈ‰Â†˙·‡‰†˙ÂÎÊ· ¨ÌÈ·†Ï‡†˙·‡†ÂÙ‰†‡Ï¢†∫˜ÂÒÙ‰†˙‡†ÂÓÂÏÁ·†Â‰Â‡¯‰†Ú˙ÙφÆËÚÓ ÌÓ‡†∫ÂÏ†Â‰Â˘¯ÈÙ†¨˜ÂÒÙ‰†Ï˘†Â¯˘Ùφ‰Ó˙†Æ¢ÌÈȄȆÔÂÈÙ¯Ó Ì‰È·Ï†„ÂÓÚφ‰ÏÂÎȆ‰ȇ†Ì˙ÂÎʆϷ‡†¨˙·‡†È¯·˜†ÏÚ†Ì˙ÁË˙˘‰ ¨‰˜„ˆ†‰„‰Ȇȷ¯Ï†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†¯ÙÈÒ†ÍΆ°‰¯Â˙‰†ÔÓ†ÂٯȆ̉ȄȆ̇≠ ‰„ȆÏÚ†˜¯†ÈΆ¨‰„Ó˙‰†¯˙Èφ̯¯ÂÚÓ†ÂÈ„ÈÓÏ˙φ˙‡Ê†¯ÙÒÓ†‰È‰˘ °Ú˘Â‰φ˙·‡†˙ÂÎʆÂφ„ÂÓÚ˙

®Ú·˘‰†ÔÈÈÚÓ©

‫והייתם לי סגולה‬

˘¯„Ó· ‡·ÂÓ˘ ÂÓÎ ˙ÂÙÈ ÌÈÙ ¯·Ò· ‰ÏÚ· Ï·˜Ï†∫ÌȘȄˆÂ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ÌÈ·Ï ˙ÂÎÊÏ ‰ÏÂ‚Ò ¯·Ò· ·˜ÚÈÏ ‰Ï·È˜˘ ‰‡Ï Âʆ¨¢‰ÈÙÎ ıÙÁ· ˘Ú˙ ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ‰˘¯„¢†∫Ϣʆ®‡Ï ÈÏ˘Ó© ·ÂË ¯Á¢ ¢ßÂΠÂ˙‡¯˜Ï ‰‡Ï ‡ˆ˙ ·¯Ú· ‰„˘‰ ÔÓ ·˜ÚÈ ‡Â·È¢†®ÊË ˜ÂÒÙ†ßÏ ˙È˘‡¯·©†·È˙΄†¨˙ÂÙÈ ÌÈÙ ÆÏ¢ÎÚ ¨ÌÈ‡È˘ Ìȇȷ ÌÈÎÏÓ ‰ÓÓ Â‡ˆÈ ‰˙ÎÊ ÍÎÈÙÏ ®ÍÏÓ†ÔÂ¯Â˘È·©

ÔÂÈÏ‚‰†˙˘Â„˜†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‡

ÌÂ˙Άڷˆ

‫מדברי ראש הישיבה הרה"ג ר' יוסף מוגרבי שליט"א‬ ‫ך‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ב‬ ‫חי‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ם‬

‫שלום בית‬

b

≠·††‚ÂÒ†ÏÏȉ

‫ סכנה‬- ‫אפליות‬

‫משימה לא קלה‬

ÈΆÂÈ·†ÏÎÓ†ÛÒÂȆ˙‡†·‰‡†Ï‡¯˘È¢†∫‰¯Â˙·†¯Ó‡ ÂÈÁ‡†Â‡¯È†ÆÌÈÒÙ†˙Â˙ΆÂφ‰˘Ú†Âφ‡Â‰†ÌÈ˜ʆԷ ‡Ï†Â˙‡†Â‡˘È†ÂÈÁ‡†ÏÎӆ̉ȷ‡†·‰‡†Â˙‡†ÈÎ ÌÏÂÚφ∫®∫È©†˙·˘†‡¯Ó‚·†¯Ó‡†ƢÌÂÏ˘Ï†Â¯·„†ÂÏÎÈ È˘†Ï˜˘Ó†ÏÈ·˘·˘†¨ÌÈ·‰†ÔÈ·†Â·†Ì„‡†‰˘È†Ï‡ ¯˙ÂȆÛÒÂÈφ·˜ÚȆÔ˙˘†®·Â˘Á†„‚·©†˙ÏÈÓ†ÌÈÚÏÒ Â„¯È†¯·„‰†Ï‚Ï‚†ÂÈÁ‡†Â·†Â‡˜˙†¨ÂÈ·†¯‡˘Ó ·˜ÚȆ˙Ó‡·†Ú„ӆÔÈ·‰Ï†ÍȯˆÂ†ÆÌȯˆÓφÂÈ˙·‡ ¯·„˘†Ú„Ȇ‡Ï†ÈΆ¨ÂÈÁ‡†¯‡˘Ó†ÛÒÂȆ˙‡†‰ÏÙȉ†ÂÈ·‡ ÌȯÙÒ·†Â¯È·Ò‰Â†ø˙ÂÈÏÈÏ˘†˙‡ˆÂ˙†‰‡˜Ï†Ì¯‚Ȇ‰Ê ÈΆ¨¯Ó‡˘†È¯Â†Ô·†ÔÁÂȆȷ¯†ÏÚ†ÌȯÙÒÓ†ÂÈÓÎÁ†∫ÍÎ ÌÈÓÚÙ†‰ÓΆ‰Ó΢†¨ı¯‡Â†ÌÈÓ˘†ÂÈÏÚ†„ÈÚÓ†‡Â‰ ÂÈÏÚ†Ô‡˙‰˘†ÈÙφ¨Â„ȆÏÚ†˙˜ÏÓ†‡·È˜Ú†È·¯†Ï·È˜ È·¯†Ï˘†Â˙·‰‡†‰Ï„‚†ÔΆÈÙ†Ïچۇ†¨Ï‡ÈÏÓ‚†Ô·¯†ÈÙ· ÌÎÁφÁΉ¢†∫¯Ó‡‰†ÈÙΆ¨¯˙ÂȆ¯˙ÂȆÂÈχ†‡·È˜Ú ·˜ÚȆ·‰‡˘†ÈÙ†ÏÚ†Û‡†¨ÂÈ˘ÎÚ†„Ú†¨ÍÎÈÙφƢͷ‰‡È ‰ˆ¯†‡Ï†˙‡Ê†Ï熨ÌÈ˜ʆԷ†¯Â˙·†¨ÛÒÂȆ˙‡†„Â‡Ó ‰‡˜†¯¯ÂÚφ‡Ï˘†È„Ά¨ÂÈÁ‡†¯‡˘Ó†Â˙‡†˙ÂÏÙ‰Ï Ì˙·„†˙‡†ÛÒÂȆ‡·È¢†¯˘‡Î†¨ÂÈ˘ÎÚ†ÂÏȇ†Æ„‚Î ÏÚ†·‡‰†ÈÙ·†ÂÈÁ‡†ÏÚ†Ô‡˙‰˘†≠†¢Ì‰È·‡†Ï‡†‰Ú¯ ÍΆȄȆÏÚ†ÈΆ¨·˜ÚȆ‰È‰†¯Â·Ò†≠†Ì‰Ï†ÁÈÎÂÈ˘†˙Ó Â‡˜È†‡Ï†‡ÏÈÓÓ†ÛÒÂȆχ†ÌÈÁ‡‰†Ï˘†Ì˙·‰‡†‰Ï„‚ ÌÈÁ‡‰†¨Ì¯·†ÆÌÈÒÙ†˙Â˙ΆÂφ‰˘Ú†ÍÎÈÙφ¨ÏÏΆ· ÛÒÂȆ˙‡†‰ÏÙÓ†·˜ÚÈ˘†¨ÔÈÚ‰†˙‡†ÍΆÂÈ·‰†‡Ï ÈΆÂÈÁ‡†Â‡¯È¢†Ì‡†ÈΆ¨ÂÈχ†Ì˙·‰‡†ÏÏ‚·†ÌÏÂÎÓ ¯·„‰†˙‡†ÂÏ˙†Ì‰†≠†¢ÂÈÁ‡†ÏÎӆ̉ȷ‡†·‰‡†Â˙‡ ÔÎφÌÏÂÎÓ†¯˙ÂȆÛÒÂȆ˙‡†·‰Â‡†‡Â‰˘†ÂÏ˘†Â˙·‰‡· ÆÂ˙‡†Â‡˘È ÛÒÂȆÔÈÚ·†ÌÈËÂ˘Ù†ÍΆÏΆÌȯ·„‰†Ôȇ˘†È‡„· Ôȇ†ÌÏÂÚφ¨Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈφ¯ÒÂÓ‰†˙‡†Í‡†ÂÈÁ‡Â ÂÓΆ‰È‰˙†‰Ê†Ô·Ï†¯ÓÂφ‡Ï†¨ÌÈ·‰†ÔÈ·†Ô·†˙ÂÏÙ‰Ï ÌÈÁ‡‰†˙ÂÁÎÂ·†„Á‡†Ô·†˜¯†Á·˘Ï†‡Ï†ÌÏÂÚφ¨ÍÈÁ‡ Â˙ÏÚÓ·†„Á‡†ÏΆÆÌÏÂΆ˙‡†Á·˘Ï†„ÈÓ˙†ÌȯÁ‡‰ ÚÓ†̉ÈÈ·†˙„Á‡‰Â†‰·‰‡‰†˙‡†ÔÈ΢†Âʆͯ„·Â ÆÌÏÂÚ‰†Ôӆ̄‡‰†˙‡†‰‡ÈˆÂÓ‰†‰‡˜‰†˙‡

ȘÂÏÈÁ†Ì‰ÈÈ·†Ôȇ˘†‚ÂÊ˘†Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚Ó†ÚÂ„È ÈÁ†Âȇ˘†ÔÓÈÒ†‰Ê†È¯‰†¨˙Â˘†˙·ȯӆ‡†˙ÂÚ„ ˙ÂÓÏÂÚÓ†ÌÈ˘†Â‡·†¨·È‚Ó†Âȇ†¢˙Ó¢†˜¯˘†ÌÂ˘Ó ÌȄ‚È†˘È†ÆÌÈ¢†˙Âˆ¯Â†˙·˘ÁÓ†ÌÚ†ÌÈ¢ ˙ÂÚÈ‚Ù†‡Ïφ¨˙„·ÂÎÓ†‰¯Âˆ·†Í‡†ÌÈÁÂÎȆ˘È ÆÆƇÏφÆÆƇÏÏ ˘È†‰ÂˆÓ†Û‡†Èχ†‚Âʉ†˙·ØÔ·†˙‡†ÁÈΉφ¯˙ÂÓ ˙‡Ê†ÌȯÓ‡˘†‰È‚ӷ†‰¯Âˆ‰†ÈÂÏ˙†‡Ï‡†Ô‡Î „Á‡†È¯·„φÔÈȈ†Ìȯ·„‰†˙‡†¯È‰·‰Ï†È„ΠÂÊ·†·˙΢†Â¯·Ú˘†˙¯„·†ÌȘÒÂÙ‰†ÈÏ„‚Ó „‡ӆ‡È‰†‰˘˜†‰ÁÎÂ˙†˙ˆӆ˙Ó‡·Â¢†∫ÔÂ˘Ï‰ Íȯˆ†ÈΆ¨˙ˆӉ†ÏÎÓ†¯˙ÂȆ‰˜È˙Ά‰ÓÈÈ˜Ï ¨‰˜È˙˘‰†‰ÙȆ‡†¨ÁÈÎÂȆ̇†ÂÏ΢†Èʇӷ†Ï˜˘Ï ¨ÌÈ„ÈÊÓ†ÂȉȆ‡Ï†ÌÈ‚‚¢†ÂÈ‰È˘†·ËÂӆȯ‰˘ ˙‡†ÁÈÎÂ˙†ÁΉ¢†‰¯Â˙‰†‰¯È‰Ê‰†‰Ê†ÏÚ˘†‰‡¯ ‡Ï˘†¯È‰Ê†‰È‰˙˘†¨¢‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‡˘˙†‡Ï†Í˙ÈÓÚ È„È†ÏÚ†„ÈÊÓ†Â˙Âȉφ‚‚¢†‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‰·¯˙†‡˘˙ ‰ÁÎÂ˙‰†Ï·˜È†‡Ï†‡Â‰†„ÈÊӆ̇†Ì‚†¨‰ÁÎÂ˙‰ ‡Ï†ÂÁÈΉ†‡Ï†ÂÏÈ‡Ó†Â˘ÂÚ†‰·¯˙ȆÂÂÂچτ‚˙ Ƣ·†‰¯˙‰ ÁΉ¢†∫·˙Ά‡¢ÚÈʆÈÁ†˘È‡†Ô·‰†ÏÚ·†˜¢‰‚‰Â ˙‡†ÁÈΉφ‡Â·˙˘Î†¯ÓÂÏΆ¨¢Í˙ÈÓÚ†˙‡†ÁÈÎÂ˙ ˘‡¯Â†‰ÏÈÁ˙†¨Â·†ÍÙ‡†‰¯ÁȆÍφ‡ËÁ˘†Í˙ÈÓÚ ‰ÓΆ‰ÓΆÌ˜ÓφÍÈ·˘†Ìȯ·„·†ÍÓˆÚφÁΉ ‡Ï†È‡„†ʇ†¨Í˙ÈÓÚ†˙‡†ÁÈÎÂ˙†ÍΆ¯Á‡Â†¨˙‡ËÁ ·Â˘Á˙˘†È„ȆÏÚ†¨ÂφÏÂÁÓ†‡Ï‡†¨‡ËÁ†ÂÈÏÚ†‡˘˙ ‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰Ï†È‡†·ÈÈÁ†‰ÓΆ‰ÓΆͷÈÏ· ̘È˙†‡Ï˘†È‡„†ÔΆÏÚ†¨ÌÈ·¯†ÌȇËÁ†È˙¢ڷ ¨ÍÂÓΆÍگφ˙·‰‡Â†‡Ï‡†ÍÓÚ†È·†˙‡†¯ÂËÈ˙†‡Ï ¨ÍÂÓΆ‰˘ÂÚ†‡Â‰†‰‰†¨Íφ‡ËÁ†‡Â‰†Ì‡˘†ÔÂÈÎ Æͯ·˙È†Ì˘‰†„·η†˙‡ËÁ†‰˙‡†Ì‚˘ ˙‡ˆÂ˙‰˘†È¯‰†Ìȯ·„‰†˙‡†Ô˘†„ÓÏ†Ì‡ ‰·Âˆ˘¯È†‰ÈÁ†ÌÈگ†Ìȷˆ˙¯Èن·ÈÈ Æ‡··Â†‰Ê·†‰Î¯·Â

‫אמרי שפר‬ .ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡†≠†Ô¯ËÙ ÂÏ ˘È˘†¨Ì„‡Ï ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÁȉ ‰Â‡‚‰†∫¯Ó‡ ·Â˘ËÈ„¯·Ó ˜ÁˆÈ ÈÂÏ È·¯ ˜¢‰¯‰ Æ¢†ß‰ Èί„· ·ÈÏ ‰·‚È¢†≠††∫‡È‰ ‰Â‡‚‰ Ï˘ ‰˘Â„˜‰ ˙ÂÈÁ ˘¯Â˘†∫¯Ó‡ ·Â߈ËÎÂÒÓ Ï‡ÂÓ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ Æ¢ÌÏÂÚ‰ ‡¯· ÈÏÈ·˘·¢ ∫È˘·Â ¢¯Ù‡Â†¯ÙÚ ÈÎÂ‡Â¢†∫¯Ó‡Ó‰ ÁÂÓ ‡‰È „Á‡· ∫ÌÈÒÈÎ È˘ Ì„‡Ï ÂÏ ÂÈ‰È ÌÏÂÚφ∫¯Ó‡ ‰ÁÒÈ˘ÙÓ Ì· ‰ÁÓ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ ÆÂÈÚ ˙ÂÈ‰Ï ¯ÂÒ‡†≠†·ÂË ˙¢ÚÏ È„Î†∫¯Ó‡ ˜ÒÓ„¯Ó ‰ÓÏ˘ È·¯ ˜¢‰¯‰ ®ÌȯÁ·†ÌÈÓ‚˙Ù© [email protected]

‰Ú„‰†¯È‡˘‰Ï†‡†¨È¯˘χ‰†¯‡Â„·†Ì‰Ï†ÁÏ˘È†ÔÂÏÚ‰˘†ÌÈÈÈÂÚÓÏ

‫מטעמים לשבת‬ ‰Ó†Ì¢†ÏÚ†ÌÈ·¯Â˜Ó‰†Âχ˘†‰ÏÈÙ˙‰†ÛÂÒ·†Æ·¯ ‰ÂÓ˘†˙ÏÈÙ˙†¯Á‡Ï¢†∫‰Ú†¨ÏÈ‚¯‰†¯„Ò‰Ó†‰È˘ ÌÚËȆÈΆÂÈ·‡Ó†˘˜·Ó‰†¯ÈÚˆ†Ì„‡†È˙ÚÓ˘†‰¯˘Ú ÛÊ†·‡‰†ÆÂ˙˘ÏÂÁ†˙‡ÙÓ†¨˙ÂÚȘ˙‰†ÈÙφ‰Ó†¯·„ ˙ÚȘ˙†ÈÙφ¯·„†ÌÚˆ‡Ï†ÌÏÂÚÓ†ÈΆ¯Ó‡Â†Â· ¯˘Ù‡‰†Ïη†Ê¯„ʉφÈ˙ËÏÁ‰Â†¨˙‡Ê†È˙ÚÓ˘†Æ¯Ù¢ Æ¢˙ÂÚȘ˙‰†¯„Ò· ?‫מה יעמוד ביום דין‬ ÍÏÓÈχ†È·¯†È·¯‰†˜¢‰¯‰†·˘È†¨‰˘‰†˘‡¯†·¯Ú ‰Âχ˘†Æ·Ï†˙¯·Â˘†˙ÂÁ‡†Á‡†‡¢ÚÈʆ˜ÒßÊÈÏÓ È‡¢†∫È·¯‰†‰چƯÚˈӆ‰Î†‡Â‰†‰Ó†ÏÚ†ÂÈ·¯Â˜Ó Èφ„ÂÓÚȆ‰Ó†¨Ì˜Ӊ†ÈÙφ‡Â·‡†ÌÈÙ†ÂÏȇ·†¨ÈÏ ‰ÂÓ†‰È‰Â†Æ¢È˙¯·Ú†˙·¯†˙¯ȷچȯ‰†øÔÈ„†ÌÂÈ· ∫¯Ó‡†ÛÂҷφÆÆÆ˙Á‡Ï†˙Á‡†ÂÈ˙¯ȷچ˙‡†·˘Á ÆÆÆ¢ÔÈ„‰†ÌÂÈ·†Èφ„ÂÓÚÈ˘†‡Â‰†·Ï‰†Ô¯·˘†¨ÔΆ̇¢ ÈΆ¢Á†ÆÔÈ„‰†ÌÂÈÓ†ÌÏÂÚ†ÈÏ„‚†Â„¯Á†„ÁÙ†‰ÓΠͯÚ†¨¯¯ÂÚ˙†‰Ê†ÌÂÈ·†ÆÆÆÔÈ„‰†Ï‡†Ì˜È¯†Ì‰†Ìȇ· ‰¢·˜‰†‰‡¯È†ÆÂÈ˘ÚÓ†Ïچ˯Á˙†¨˘Ù†Ô·˘Á ÆÂÈχ†·Â˘Ï†ÔΉ†Âˆ¯†˙‡†‰‡¯È†¨¯Â·˘‰†ÂÈ··ÏÏ ¢°ÌÎÈχ†‰·Â˘‡Â†Èχ†Â·Â˘¢†∫Â·†ÌÈÂ˜È˘†‰ÎÊ ¯˙χφÌ˙Á†·˙Î†¨ÂÈ˙ÂÏÈÙ˙†Ôˆ¯Ï†ÂÏÚȆʇ °ÌÂÏ˘Ï†ÌȷˆÌÈÈÁÏ

®‡ÓˆÏ†‰Â¯Ó©†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††

Ƣχ¯˘È†ÏÚÓ†‚¯ËȘ‰†ÏË·˙‰†ÍΆÆÌÏÂÚ‰ ‫סודו של תפוח‬ ∫‡¢ÚÈʆÈÁ†˘È‡†Ô·‰†ÏÚ·†ÌÈÈÁ†ÛÒÂȆÂ·¯†¯Ó‡ ‰˘‰†˘‡¯†ÏÈÏ·†Ï·Ëφ¨ÌÈ˘Â„˜†Ï‡¯˘È†‚‰Ó ÂÈÏÚ†˘„Á˙˙˘†ÏÏÙ˙‰Ï†¨¯ÎÂÒ·†Â‡†˘·„·†ÁÂÙ˙ ÌÈÏÈ·ËÓ†Ú„ӆ¨ÔÈ·‰Ï†˘È†Ɖ˜Â˙Ó†‰·Âˆ‰˘ ˘È†ÁÂÙ˙·†ÈΆ¨¯‡·Ï†˘È†ÊÓ¯†Í¯„·†øÁÂÙ˙†‡˜Â„ ÏÚ†ÌÈÊÓ¯Ó†Â‡†ÆÌÚˆ¨Áȯ†¨‰‡¯Ó†∫˙‡‰†˘ÂÏ˘ ˙ί·ӆ‰È‰˙†‰˘„Á‰†‰˘‰˘†¨Â˙ÏÈÙ˙†Â˙˜˙ ¯‡·˙Ȇ„ÂÒ‰†ÈÙ†ÏÚ†ÆÈÂÊÓ†ÈÈÁ†¨È·†∫˙Âί·†˘ÂÏ˘· ‚ÈىφÔÈȉ†˙‡†˜˙ÓφÁÂÙ˙‰†˙Ï‚҆ÈΆ¨ÔÈÚ‰ ÊÓ¯†ÁÂÙ˙‰Â†¨ÌÈ˘˜†ÌÈȄφÊÓ¯†ÔÈȉ†ÆÂ˙ÂÙȯÁ ÌÈÏÈ·ËÓ†ÔΆÏÚ†ÆÌÈ„ÒÁ·†ÌÎÂÎȯ†ÌÈÈ„‰†˜Â˙ÈÓÏ Â˜˙Ó˙È˘†Âˆ¯Â†ÂˆÙÁ†˙‡¯‰Ï†¨˘·„·†ÁÂÙ˙†Â‡ ÆÌÈ„ÒÁ·†ÂÎί˙Ȇ¨ÂÈÏÚÓ†˙¯·‚‰†ÔÈ„‰†ÌÂÈ· ‫לזרז את התקיעות‬ Ô‡‚‰†‰ÂȈ†¨‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜†È¯Á‡†¨‰˘‰†˘‡¯· Ï¢˜ÂˆÊ†¢˘È‡†ÔÂÊÁ¢‰†¨ıÈϯ˜†Â‰ÈÚ˘È†Ì‰¯·‡†È·¯ ͯ„·†Æ‰˜ÒÙ‰†Ì¢†˙¢ÚφÈÏ·†„ÈÓ†¯Ù¢·†Ú˜˙Ï Æ˙ÂÚȘ˙φ‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜†ÔÈ·†˜ÈÒىφ‚‰†ÏÏÎ ÁˆÓÏ¢†∫˜¯Ù‰†˙¯ÈÓ‡·†˙‰˘Ï†‡Ï˘†‰ÂȈ†¨ÔΆÂÓÎ ÔÂÊÙÁ·†ÂίÚ†˙ÂÏÈÙ˙‰†Ì‚†Æ¢¯ÂÓÊÓ†Á¯Â˜†È·Ï

...‫סדר את עצמך‬ È·¯†˜¢‰¯‰Ó†„¯Ù‰Ï†„ÈÒÁ†‡·†‰˘‰†˘‡¯Ï†ÍÂÓÒ ÆÂ˙ȷφ·Â˘Ï†˘˜È·†Ô΢†‡¢ÚÈʆ‡¯Â·„Ó†È΄¯Ó ¯‡˘†Íȇ†·Â˘Ï†¯‰ÓÓ†Íȉ†Ú„Ӣ†∫È·¯‰†Âχ˘ ÁÈÏ˘Î†È‡†˘Ó˘Ó¢†∫„ÈÒÁ‰†‰Ú†¢ø‰˘‰†˘‡¯Ï ÔÂÎ˙‰Ï†¯ÂÊÁÓ·†ÔÈÚφÈÏÚ†¨‰˘‰†˘‡¯·†¯Â·Èˆ ∫È·¯‰†Âφ‰چƢÈ˙ÂÏÈÙ˙†˙‡†¯È„҉φÏ·˘†È„Î ·ËÂӆƉ¯·Ú˘†‰˘·†ÂÓΆÂÈÚ·†„ÓÂÚ†¯ÂÊÁÓ‰¢ ¢ÆÆÆÍÓˆÚ†˙‡†¯„Ò˙†ÍÈ˘ÚÓ·†ÔÈÚ˙˘ ‫לב שבור‬ Ï˘†Â˘¯„Ó†˙È··†‰˘‰†˘‡¯·†Â„ÓÚ†ÌÈί·‡†È˘ Æ̉ÈÈ·†ÂÁÁ¢†‡¢ÚÈʆ‡ÊÏÚ·Ó†ÌÂÏ˘†È·¯†˜¢‰¯‰ ̉†‰Ó†ÏÚ†ÚÂÓ˘Ï†Â·†˙‡†ÁÏ˘Â†È·¯‰†‰‡¯ Ïچ̷Èφ˙‡†Ì‰†ÌÈÁÈ˘Ó†ÈΆԷ‰†ÚÓ˘†ÆÌÈÁÁÂ˘Ó ÌÂÈ·†Â„ÓÚȆ„ˆÈΆ˙ÂÂÂÚ·†Ì‰†ÌȇÏÓ†ÆÌ˘Ù†˙¯ˆ ˙‡†˘Â„˜‰†ÂÈ·‡Ï†Ô·‰†¯ÙÈÒ†øÍÏÓ‰†ÈÙφ˘Â„˜‰ ‚¯ËȘ†¯¯ÂÚ˙‰†ÌÈÓ˘·¢†∫È·¯‰†‰Ú†ÆÚÓ˘†¯˘‡ ÌÈÈ‚‰†Ì‚†ÈΆÌÈ‚¯Ë˜Ó‰†ÂÚˆÆχ¯˘È†ÌÚ†ÏÚ ‰Ó†ÆÌȷˆÌÈ˘ÚÓ†ÌÈ˘ÂÚ†ÌÈ˙ÈÚφ‰˜„ˆ†ÌÈ˙Â ∫¯˘Âȉ†ÈˆÈÏӆ¯Ӈ†Ê‡Â†øχ¯˘È†ÔȷφÌÈ·†Ï„·‰‰ ÏÚ†¯Â·˘†Ì·ÈÏ˘†¨‰Ï‡‰†ÌÈί·‡‰†È˘†˙‡†Â‡¯ ˙ÂÓ‡·†‡Ï†χ¯˘È†È·Ï†˜¯†˘È†¯·˘†˘Ï†Æ̉ȇËÁ

‫ סיפורי צדיקים‬- ‫מזקנים אתבונן‬ ÌÈÓÎÁ†‰‡ÏÓ†¯ÈÚ†¨ÔÓÈ˙†˙¯È·†‡Úˆ·˘†¢Á‡Ïˆ†˙È·¢†˘¯„Ó‰†˙È·· ˙·‡Â˘†Ô·‡†¨˙ÈÊίӉ†‰·È˘È‰†‰ÓÈȘ˙‰†¨ÌÈÓÏ˘Â†Ìȇ¯È†¨ÌȯÙÂÒ ‡ÈÁȆȷ¯†˘Â„˜‰†Ô‡‚‰†„ÓÚ†‰·È˘È‰†˙¢‡¯·†Æ‰¯Â˙‰†È‚ÏÙÂÓÏ Ì‡Óȇ‰†Ï·‡†¨‰¯Â˙‰†ÈÓÎÓ†Ïη†È˜·Â†ÛȯÁ†‰È‰˘†¨Ï¢ˆÊ†ÈÁÈ„· ˙¢„Á†˙¯ÈÊ‚†˙ÈÁ‰Â†¨‰È‰†ÌȄ‰Ȇ¯¯Âˆ†‰Ù˜˙†‰˙‡·†ËÏ˘˘ ˙È··†‡ÈÁȆȷ¯†˙‡†˘·Á†¨Â„ȆÁÏ˘†ÌȄ‰ȉ†˘‡¯·†Ì‚†ÆÌȯ˜·Ï ¨Ô·ÎÂÂΆ¯ÈÚφÁ¯·Â†¯Ò‡Ó‰Ó†ıÏÁ†ÌȇÏÙÂÓ†ÌÈÒÈ·†ÆÌȯÂÒ‡‰ Ï˘†¯Â„†ÌȘ‰Â†‰¯Â˙†Ì˘†ıÈ·¯‰Ï†ÏÁ‰†ÈΆÆÌȘÂχ‰†ÂÁÏ˘†‰ÈÁÓÏ Ư¯Âˆ‰†Ì‡Óȇ‰†˙ÂÓ†Ìچ¯ÈÚφ¯ÊÁ˘†ÈÙφ¨ÌÈ‚ÏÙÂÓ†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙ ÆÂÈ„ÈÓÏ˙†˙‡†Íȯ„‰†‰¯‰Ë†˙Â˘È¯Ù·†˙„ÈÒÁ·†Ì‚†‡Ï‡†¨‰¯Â˙·†˜¯†‡Ï ˙Ù†¨‰¯Â˙†Ï˘†‰Î¯„†Í΢†∫‰˘Ó‰†ÈÂÂȈ†ÏÚ†Ìȯ·„†Ì‰ÈÙφ‡˘†ÌÚÙ Íȯ˘‡†¨ÔΆ‰˘ÂÚ†‰˙‡†Ì‡†≠†‰˙˘˙†‰¯Â˘Ó·†ÌÈӆϷ˙†ÁÏÓ· ∫‰È‰˘†‰˘ÚÓ·†Âȯ·„†ÌÈÚˉ†Ƣ‡·‰†ÌÏÂÚφÍφ·Âˆ‰Ê‰†ÌÏÂÚ· ¨È˙ÚÓ˘¢†Æ‡Úˆ†˙Ïȉ˜†È˘‡¯†˙‡†¯¯Âˆ‰†Ì‡Óȇ‰†˜ÈÚʉ†„Á‡†ÌÂÈ Â˜†Æ‰·†¯ÂÁÒφ‰¯ÂÁÒ†ÌÎφȯ‰†ÆÌÈÁÏÂÓÓ†ÌȯÁÂÒ†ÌȄ‰ȉ†Ì˙‡˘ ÂÎÏÓ†‡†ÁÏÒÈ¢†∫¯Ӈ†Æ¢°È˙¢¯·˘†‰Ùȯ˘‰†˜·‡†ÏΆ˙‡†ÈÓÓ Í˘Ó†Ì‡Óȇ‰Â†¨¢øıÙ†¯ÓÂÁ†Ï˘†ÂÊΆ˙ÂÓ熉˘Ú†‰Ó†Í‡†¨Ì¯‰ ÛÈÒ‰†¨Ô·ÂÓ†ÆÆÆ¢ÛÒÎφÈ‡†˜Â˜Ê†¨‡Â‰†ÌΘÒÈÚ¢†∫ÂÈÙ˙η†˙Â˘È„‡· ‰¯ÂÁÒ‰†˙ÂÓΆ˙‡†ÔÈ˘‰Ï†‰¯ËÓ·†¨˘‡Â†Á˜ÈÓ†ÏÁ‰˘†¨‡ÈÁȆȷ¯ ‰È‰˙†‡Ï†¨Á¯ÎÂ†Á¯ÎÂ˘†‰Ó†Æ‰·†˙¢Úφ‰Ó†ÂφÔȇ˘†¨˙¯˙ÂÈÓ‰ ‡ˆÂÈΆÆÆÆȘ†Á¯†‰Ê†‰È‰È†¨˙ÂÓΉ†˙‡†ÔÈ˘˘†ÏÎΆϷ‡†¨‰¯È¯· Ô·‡È˙‰Â†¨Â·†˘‚Â†·Ú¯‰†∫Ú˘Â¯Ó†Ì‡Óȇ†˘È†Û‚φ̂†¨ÌÎÈÒ†¨Íη ÆÏΆÏÎÓ†˙¯ژ‰†˙‡†Ô˜Â¯†¨ÔÂÁˆү‚†ÆÏΉ†Ï·†·˘†∫Â·†˜Á„ ÏÎΆ˙ÂÓΉ†˙‡†ÔÈ˘‰Ï†Á˜Ó‰†ÏÚ†„ÂÓÚφ¨Â˘‡¯·†ÂÈÈÚ†ÌÎÁ‰†Ï·‡ ÆÆƯ˘Ù‡‰

¨‰˘ÚÓ‰†ÏÚ·†ÈÙÓ†ÚÓ˘˘†¨Ï¢ˆÊ†‰˜„ˆ†‰„‰Ȇȷ¯†Ô‡‚‰†Â¯ÂÓ†ÁÒ ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ÈÓȆÂȉ†ÌÈÓȉ†ÆÏ¢ˆÊ†ÈÙ‡ˆÂÓ†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†˜È„ˆ‰ ¯¯Âˆ‰†Æ‰˘ÂÁ˙‰Â†‰˘‚¯‰‰†‰˙ȉ†Âʆ¨¢Ú˘¯†„È·†‰˙È†ı¯‡¢†Æ‰È˘‰ ¨ÌÈË„ÂÒ‰†Ï·Á†˙‡†Ï·È˜†¨‰È¯ËÒ‡†˙‡†ÁÙÈÒ†¨ÏÈÁ†Ï‡†ÏÈÁÓ†Íω ˙‡†˘·Î†¨‰È˜·ÂÏÒÂÎ߈†ÏÚ†ËÏ˙˘‰†¨˜Ê·†˙ÓÁÏÓ·†ÔÈÏÂÙ†˙‡†˘·Î ˙‡†˘·Î†¨‰È¯‚‰†‰ÈÓ¯†ÏÚ†ËÏ˘†Æ˙Ù¯ˆÏ†˘ÏÙ†¨‰ÏÙ˘‰†˙ˆ¯‡ ‡ȷˆÓ†Ï˘†ÂÈ˙‡·ˆ†Æ„¯ÙÒ†‰ÈÏËȇ†ÌÚ†˙ȯ·†˙¯Î†Æ‰È·ÏÒ‚ÂÈ ÆÊÂÚÓ†¯Á‡†ÊÂÚÓÓ†ÌÈËȯ·‰†˙‡†ÂÙ„‰Â†‰˜È¯Ù‡†ÔÂÙˆÏ†Â˘ÏÙ†ÏÓ¯ χ·†ÚȯÎÓ‰†·¯˜Ï†ÂίÚ†Æ·ÂφÒÈˆ¨‰È¯È߂χ†¨Â˜Â¯Ó†ÏÚ†ÂËÏ˙˘‰ ÔÂ·Ï†‰È¯ÂÒ·†Æ‰È˙ÂÁ¯†ÏÎÓ†˙Ù˜ÂÓ†‰˙ȉ†Ï‡¯˘È†ı¯‡†ÆÔÈÈÓÏÚ ‰ÎÈÙ‰†‰˙ȉ†˜‡¯Èڷ†¨ÌÈÓ¯‚‰†Ï˘†Ì˙ȯ·†ÈÏÚ·†ÌÈ˙Ù¯ˆ‰†ÂËÏ˘ ÔÓ†˘ÂÏÙφ„ÓÚ†ÏÓ¯†̉ÈÒÂËÓ·†ÂˆÈˆÙ‰†ÌȘÏËȇ‰†Æ˙Ȉ‡†Â¯Ù ˙ÎÈÓ˙†˙‡†¯¯ÂˆÏ†ÁÈË·‰Â†ÔÈϯ··†‰‰˘†ÈÓÏ˘Â¯È‰†È˙ÙÂÓ‰†Æ̯„‰ ˙Ȅ‰ȉ†˙¯˙ÁÓ‰†ÆÔψÈφ‡ÓÁ¯†¨ÌȄ‰ȉ†Á·Ë·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†ÈÈ·¯Ú ‰ÈΉ†˙ÈÓ‡ω†‰‚‰‰‰Â†¨ÏӯΉ†˙¯ÚÈ·†‰¯Â·‚†˙¯ˆ·˙‰†‰ÎÈ˙ ‰Î¯ÚÓ‰†Ï¯Â‚˘†¨ÂڄȆÌÈÈÓ‡Ó‰†ÌȄ‰ȉ†Ï·‡†Æ‰È‚ȉÓφËÂÏÈÓ†Èί„ ÈÙ‡ˆÂÓ†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†˜È„ˆ‰†ÆÏÚÓÓ†ÌÈÓ˘·†‡Ï‡†·¯˜‰†˙„˘·†Ú·˜†‡Ï ÌÈÓÁ¯†˘˜·Ï†¨‰ÏÙÎÓ‰†˙¯ÚÓ†˙ÂÏ‚¯ÓφÏÁ¯†¯·˜·†ÌÈÂÓ‰†Ïȉ˜‰ ÁÂφ·Î˘Â†Â˙ȷφ·˘†˙ÂÏÈÙ˙‰†¯Á‡Ï†Æ˙‰Ӈ‰Â†˙·‡‰†˙ÂÎÊ· ¨ÌÈ·†Ï‡†˙·‡†ÂÙ‰†‡Ï¢†∫˜ÂÒÙ‰†˙‡†ÂÓÂÏÁ·†Â‰Â‡¯‰†Ú˙ÙφÆËÚÓ ÌÓ‡†∫ÂÏ†Â‰Â˘¯ÈÙ†¨˜ÂÒÙ‰†Ï˘†Â¯˘Ùφ‰Ó˙†Æ¢ÌÈȄȆÔÂÈÙ¯Ó Ì‰È·Ï†„ÂÓÚφ‰ÏÂÎȆ‰ȇ†Ì˙ÂÎʆϷ‡†¨˙·‡†È¯·˜†ÏÚ†Ì˙ÁË˙˘‰ ¨‰˜„ˆ†‰„‰Ȇȷ¯Ï†Ô‡ÓÏ҆ȷ¯†¯ÙÈÒ†ÍΆ°‰¯Â˙‰†ÔÓ†ÂٯȆ̉ȄȆ̇≠ ‰„ȆÏÚ†˜¯†ÈΆ¨‰„Ó˙‰†¯˙Èφ̯¯ÂÚÓ†ÂÈ„ÈÓÏ˙φ˙‡Ê†¯ÙÒÓ†‰È‰˘ °Ú˘Â‰φ˙·‡†˙ÂÎʆÂφ„ÂÓÚ˙

®Ú·˘‰†ÔÈÈÚÓ©

‫והייתם לי סגולה‬

˘¯„Ó· ‡·ÂÓ˘ ÂÓÎ ˙ÂÙÈ ÌÈÙ ¯·Ò· ‰ÏÚ· Ï·˜Ï†∫ÌȘȄˆÂ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ÌÈ·Ï ˙ÂÎÊÏ ‰ÏÂ‚Ò ¯·Ò· ·˜ÚÈÏ ‰Ï·È˜˘ ‰‡Ï Âʆ¨¢‰ÈÙÎ ıÙÁ· ˘Ú˙ ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ‰˘¯„¢†∫Ϣʆ®‡Ï ÈÏ˘Ó© ·ÂË ¯Á¢ ¢ßÂΠÂ˙‡¯˜Ï ‰‡Ï ‡ˆ˙ ·¯Ú· ‰„˘‰ ÔÓ ·˜ÚÈ ‡Â·È¢†®ÊË ˜ÂÒÙ†ßÏ ˙È˘‡¯·©†·È˙΄†¨˙ÂÙÈ ÌÈÙ ÆÏ¢ÎÚ ¨ÌÈ‡È˘ Ìȇȷ ÌÈÎÏÓ ‰ÓÓ Â‡ˆÈ ‰˙ÎÊ ÍÎÈÙÏ ®ÍÏÓ†ÔÂ¯Â˘È·©

ÔÂÈÏ‚‰†˙˘Â„˜†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‡

ÓÈ˙ ‰·Âˆ‰ Ȇ˙È·†ÏÎÏ ˘ ¯ ‡ Ï

¢Ì˘·†‡¯˜¢†˙„ÒÂÓ·˘†ÏÏÂΉ†Èί·‡†È¢Ú†¯Â‡Ï†‡ˆÂÈ ‡¢ËÈÏ˘†È·¯‚ÂÓ†ÛÒÂȆȷ¯†‚¢‰¯‰†¯¢ËÚ†¯¢ÂÓ†˙¢‡¯· ÔÂÏÂÁ†˙¯˘†˙ȯ˜†¨±∞∞†‰ÓÏ˘†ı¯ÙÓ†·ÂÁ¯†ÂËÂ߈ÈÙ†¢Ì‰¯·‡Ï†¯ÂÎÊ¢†˙ÒΉ†˙È·

188 '‫גליון מס‬

‫ערש"ק ערב ראש השנה תש"ע כט' אלול‬

‫מדברי ראש הישיבה‬ ‫הרה"ג רבי יוסף מוגרבי שליט"א‬ ÂÈ˙ÂÂÂÚ†‰·†‰˘†¨‰˘„Á†‰˘†Á˙Ù·†·Â˘†„ÂÓÚφͯ·˙Ȇ‡¯Â·‰†ÂÎÈÊ È·†ÏÎ†Ï˘†ÌÈ„†¯Ê‚†Ì‰·†ÌÈÓȆ¨ÌÈÈʇӉ†ÛΆÏÚ†ÌÈ„ÓÂÚ†ÂÈ˙ÂÈÂÎÊ Ôȇ†‡·†ÂÈÙφ¯ÂˆÈ‰†ÏΆ¯ÎʆÆÆÆÈÓ†ÌÂÏ˘Ï†ÈÓ†¯˘ÂÚφÈÓ†ÌÈÈÁφÈÓ†ÌÏÂÚ‰ ÔÈÚφ¯È„˙†Â‡†¢ÌÈÎÂÊ¢†‰˘‰†Íωӷ˘†Ì‚†‰Ó†¨Â„·Ά‡ÒΆ˙Á˙Ó†‰Á΢ ÌÏÂÚ†È‡‚†Â„ÁÙ†ÌÈÁφÈΆÆÌÈ·˙Î†¯ÙÒ·†ÍÈ˘ÚÓ†ÏΆ˙ÚÓ¢†Ôʇ†‰‡Â¯ ‰Îȉ†·„‰†˙‡†Ì‚†È¯‡‰†˙‡†Ì‚¢†∫ÂÓˆÚ†ÏÚ†„ÈÚ‰†ÍÏÓ‰†„„†Ì˙Ò†øı¯‡†È˜ÂˆÓ ‡˙‰†‰Î·†ÌÈÁφ¨¢È˙‡¯È†ÍÈËÙ˘ÓÓ†ȯ˘·†Í„ÁÙÓ†¯ÓÒ¢†∫„‚Ó†¢Í„·Ú ‰Êȇ·†Ú„ÂȆÈȇ†ÈÙφÌÈί„†È˙˘¢†∫¯Ó‡·†‡¢ÚÈʆȇÎʆԷ†ÔÁÂȆԷ¯†˘Â„˜‰ Ô¯ӆÈ·Î†Ìȯ·ÂÚ†ÂÏÂΆ¯˘‡Î†‡¯Â†ÌÂȇ†ÌÂȉ†‰Ê†È¯‰†ø¢È˙‡†ÔÈÎÈÏÂӆͯ„ ∫̯†Ï˜·†Í¯·Ï†‰˘‰†ÂÎÊȆ‡Ï†ÂÈ·‰Â‡Â†Âȷ‰‡Ó†‰ÓΆ¨Â¯„Ú†‰Ú¯†˙¯˜·Î ˘·„·†ÁÂÙ˙†ÂÏ·†ÂÁӢ†ÂÎÈÈÁ†‰ÓΆø¢‰Ê‰†ÔÓÊφÂÚÈ‚‰Â†ÂÓÈȘ†ÂÈÈÁ‰˘¢ Á˙Ù·†Â‡†·Â˘†‰˙Ú†øÂʆ‰˘·†‰Úφ˙¯¯ӆÂÚ·˘†Í‡†‰˘‰†˘‡¯†˙ÂÏÈÏ· ‰Ó†øÂÈÙ·†‰Ó†®‰ÈÏÚ†˙˘†‡‰˙†≠†‰È˘Ú†˙˘†‡‰˙©†Ú¢˘˙†˙˘†‰˜Â˙Ó†‰˘ Á˙ÙÓ‰†˙ÏÈÓ†¨‡¯Â·‰†ÂφÔ˙˘†‰‡ÏÙ‰†‰˙Ó‰†‡ÏÂφø˜„ˈ†‰Ó†¯Ó‡ ÌÈ˘‚È†ÂÈȉ†Íȇ†¢‰·Â˘˙¢†‰Ó˘Â†˙¯ˆÂ‡‰†ÏΆÌÈ¯Ú˘‰†ÏΆ˙‡†˙Á˙ÂÙ‰ ¨‰ÈÁ†Âφ˜ÈÚ‰†‚‡Â„†·‰Â‡†¨ÌÂÁ¯Â†ÍÂÁ†‡·‡Î†‡Â‰†Í‡†øͯ·˙Ȇ‡¯Â·Ï ˙‡†˜È˙˘‰Ï†¨ÌÂ˘È‡‰†È·˙Ά˙‡†ÌÈÏډφ¨ÔÁÏ¢‰†˙‡†¢˙˜Ï¢†˙Âӄʉ ËÈϘ¯Ù†Âφ‰˜†˙Á‡†‰ÂˆÓ†‰˘ÂÚ‰†Ï΢†∫Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈφÍΆ‡Ï‰Â†ÌÈ‚¯Ë˜Ó‰ ÔÈΉ†‡Ï˘†Èӆ̂†®‰ÏϘ†‰¯ˆ†˜¯ÙÓ†¨¯¯Á˘Ó†˙ÈÓ¯‡·†ËÈÏ≠˜¯Ù©†„Á‡ ÂÈ˙ÂÓ˘‡†¯È·ÚÓ†ÁÏÂÒ†ÏÁÂÓ†ÍÏӆ߉†¨Ï„‚†ÌÂȉ†„ÂÚ†Ô‰†¨ÌÈ·¯†ÌÈËÈϘ¯Ù ˙‡Ê†¯È·ÚÓ†È‡Â©†È˙ÚÓ˘†¨ÈÂÈ˘Ï†˙È˙ÈÓ‡†‰ÁË·‰†Ìچ͇†‰˘Â†‰˘†Ïη ˜¢‰¯‰†ÁÈ‚˘Ó‰Ó†ÚÓ˘˘†‡¢ËÈÏ˘†ÈÏ˘†‰·È˘È‰†˘‡¯Ó†®‰˘Â†‰˘†Ï熄¢Ò· ‰˘‰†˘‡¯·†˙ÂÏ·˜†ß·†ÂÓˆÚ†ÏچϷ˜Ó‰†Ì„‡˘†‡¢ÚÈʆԇÈÙÂφ‰Èχ†È·¯ Âφ˘È†È¯‰†¨¯ÂÙÈΆÌÂÈ†Ï˘†‰ÏÈÚ†˙Ú˘·†˙Á‡†‰Ï·˜Â†¯Ù¢†˙ÚȘ˙· Ɖ·Âˆ‰ÓÈ˙Áφ̂†‰·È˙Îφ̂†‰ÎÊȆȇ„·†ÔÈ„‰†ÌÂÈφÌȷˆÌÈËÈϘ¯Ù ≠†ÌÈÂ˙ÈÚ·†ÏÏΆ˙ڂφ‡Ï†ÌÂȆÏη†¯ÒÂÓ†„ÂÓÏφϷ˜Ï†ÚȈ‰†Ï¢‰†˜¢‰¯‰© ®ÆÌÈ„¯Á†‡Ï†Ì‚ ͯچ‰Ó†ÌÈÚ„ÂȆÂÏÂΆԉ†Æ¯˘ÂȆȈÈÏÓφ˜Â˜Ê†‡Ï†Â˙ȇӆÈÓ†°Ìȯ˜È†ÌÈÁ‡ Â‡†ÌȯÓ‡†˙¢¯ÂÙÓ†ÌÈÏÈÓ†ÂÈ˘ÚÓ†ÂÈ˙ÏÈÙ˙†¨ÂÈ˙¯Â˙†ÂÈ˙ÂÂˆÓ ÏËÂ‰˘†Ï¢ÊÁ†Â¯‰†¯·Î†Ìχ†¨¢ÈÁ†ÏΆÍÈÙφ˜„ˆÈ†‡Ï†È΢†∫‰ÏÈÙ˙· ÂÏÈه†˙ÂÏ·˜†ÂÈÓˆÚ†ÏچϷ˜†ÆÌÏÂÚÏ†Ï˘Î†Âȇ†ÌÈ˜Ê‰†ÔÓ†‰ˆÈÚ ÂÈÏÚ†‰‡·‰†‰˘‰†Í˘Ó·†˙˜ȷ„·Â†˙¯ÈÒÓ·†Ì‰·†„ÂÓÚ†Í‡†˙Â˘ ‰ÂÂÏ˘Â†˙‡ȯ·†˙˘†¨˙ί·Ó†‰·Âˆ‰˘Ï†‰ÎÊ†‰Ê†¯Î˘·Â†‰·ÂËÏ È‡ˆÂȆ†ÏÎÓ†‰˘Â„˜„†˙Á†·Â¯Ï†ÌÈÈÁ‰†˙ÁӢ†‰ÂÈÏÚ†‰¯ÈÓ˘ ÁÈ˘Ó†˙‡È··†ÂÈ˙¯ÈÁφÏ„‚†¯Ù¢†‰·†ÚÓ˘˘†‰˘†ÆÂȈÏÁ Ư¢È·†ÂÈÓÈ·†‰¯‰Ó·†ÂÈχ‚†ÂȘ„ˆ ‰¯Â˙‰†˙‡È¯˜Â†‰ÏÈÙ˙‰†ÔÓÊ·†‡Â¯˜Ï†Ôȇ

ÌÏÂÚ†Ï˘†Â·ȯ†∫‰¢·˜‰†ÈÙφ˙¯˘‰†È·Ïӆ¯Ӈ¢ ‰˘‰†˘‡¯·†ÍÈÙφ‰¯È˘†ÌȯÓ‡†Ï‡¯˘È†Ôȇ†‰Ó†ÈÙÓ ÏÚ†·˘ÂȆÍÏÓ†¯˘Ù‡†∫̉φ¯Ó‡†øÌȯÂÙÈΉ†ÌÂÈ·Â ÂÈÙφÔÈÁÂ˙Ù†ÌÈ˙ӆȯÙÒ†ÌÈÈÁ†È¯ÙÒ†ÔÈ„†‡ÒÎ ÌÈÁ‡†Æ®∫·Ï†‰˘‰†˘‡¯©†¢°ø‰¯È˘†ÌȯÓ‡†Ï‡¯˘È ‡¯Â‰Â†Ï„‚‰†ÔÈ„‰†ÌÂȆ‡Â‰†‰˘‰†˘‡¯†¨Ìȯ˜È†˙ÂÈÁ‡Â Ì„‡‰†˙‡†ÌÏÂÚ†‡¯Â·†Ô„†„˜Âن·†¨ÌÏÂچȇ·†ÏÎÏ ÏΆ˙‡†·˙ÂΆ·†¨ÂÈ˙·˘ÁÓ†¨Âȯ·Ȅ†¨ÂÈ˘ÚÓ†ÏΆÏÚ ˙ˆӉ†˙Á‡†Æ‰‡·‰†‰˘·†ÂφÂÚ¯‡È˘†˙Âگ‡Ӊ ˙ˆӆ‰ȉ†‰Ê†‡¯Â†˘Â„˜†‚Á·†˙„ÁÂÈӉ†˙·¢Á‰ ÌÈÓÚˆÌȯ·Ò‰†¨˙·ÈÒ†‰·¯‰†Æ¯Ù¢†Ï˜†˙ÚÈÓ˘ ¨·Â˙Ά®∫ÊË©†‰˘‰†˘‡¯†‡¯Ó‚·†Æ¯Ù¢‰†˙ˆӷ†Â¯Ó‡ ¯Ó‡¢†∫·Â˙ΆÔΆ¨Ôˢ‰†˙‡†··¯Úφ¯Ù¢‰†ÁÂη˘ ∫‰¢·˜‰†¯Ó‡†øÏȇ†Ï˘†¯Ù¢·†ÔÈÚ˜Â˙†‰Óφ∫‰·‡†È·¯ ˙„ȘچÌÎφ¯ÂÎʇ˘†È„ΆÏȇ†Ï˘†¯Ù¢·†ÈÙφÂÚ˜È˙ Ì˙„˜Ú†ÂÏȇΆÌÎÈÏÚ†È‡†‰ÏÚÓ†¨Ì‰¯·‡†Ô·†˜ÁˆÈ Ï΢†∫·Â˙Ά®È¨ËΩ†‰·¯†‡¯˜È†˘¯„ӷ†¨¢ÈÙφÌÎÓˆÚ ‰˘‰†˘‡¯·Â†ÆÆÆÌ˙·ÏÓ·†ÌȘÒÂچχ¯˘È†‰˘‰†˙ÂÓÈ „ÓÂÚ†‡Â‰Â†¨‰¢·˜‰†ÈÙφÌÈÚ˜Â˙†̉È˙¯Ù¢†ÌÈÏËÂ ̉ÈÏÚ†‡ÏÓ˙Ó†ÌÈÓÁ¯†‡ÒÎφ¯·ÂÚ†ÔÈ„†‡ÒÎÓ ‰·Â˘Á†¨‰·‚˘†‰Î†¯Ù¢‰†˙ˆӆ˙Âȉ†Û‡†ÏچƢÌÈÓÁ¯ ¨‰˘‰†ÂÓΆ˙·˘·†‰˘‰†˘‡¯†‡ˆÂÈ˘Î†¨˙Ú¯ÎÓ ‰˘‰†˘‡¯©†‡¯Ó‚‰†‰¯È·ÒÓ†ø‰Óφ‰ÂˆÓ‰†˙ÏË·˙Ó ÔȇȘ·†ÏΉ†Ôȇ†¯Ù¢†˙ÚȘ˙·†ÔÈ·ÈÈÁ†ÏΉ¢†®∫ËΠȘ·‰†Ïˆ‡†ÍÏȆ„ȷ†ÂÏËȆ‡Ó˘†‰¯ÈÊ‚†Æ¯Ù¢†˙ÚȘ˙· ˙¯Ó‡†˙‡Ê†¨¢ÌÈ·¯‰†˙¢¯·†˙ÂÓ‡†ß„†Â¯È·ÚȆ„ÂÓÏÏ Ú˜˙φڄȆ‡Ï˘†È„‰Ȇ‰È‰È˘†˜ÂÁ¯†‰Î†˘˘Á†ÏÏ‚· ˙‡†ÏËÏËȆ¨È˜·‰†Ïˆ‡†Ú˜˙φ„ÂÓÏφÍÏȆ¯Ù¢· ˙‡†ÏÏÁȆ˙„Ά·Â¯ÈÚ†Ôȇ˘†Ì˜ӷ†˙·˘·†¯Ù¢‰ ‰ÂˆÓ†ÏË·Ï†Ì˘„˜†Á¯·†ÌÈÓÎÁ†Â‡¯†¨‚‚¢·†˙·˘‰ Ô‡ÎÓ†ÆÍÎÓ†ÚÓ˙˘Ó‰†ÏΆÌÚ†˙¯„‰†ÏÎφ˙‡Ê†‰¯˜È ÌÈÎȯˆ†‰ÓΆ¨˙·˘‰†‡È‰†‰ÏÚ†‰·Â˘Á†‰ÓΆ„ÓÏ ¨ÊÂÚ†¯˙Ȇ˙‡˘†¯˙È·†‰„·η†‰˙¯ÈÓ˘·†„ÈÙ˜‰Ï†Â‡ ÌÂȉ†˙‡†¯˜Èφ‚Úφ¨˙·˘‰†˙ÂÎω†˙‡†Ô˘Ï†„ÂÓÏÏ ¯Ó‡Óφ‰ÎÊ†¨˙ÂÈÂÎʷ†Ìȯ‚Ò·†‰·¯†ÍΆ¨ÈÚÈ·˘‰ ˙·˘‰†˙‡†Ï‡¯˘È†ÔÈ¯Ó˘Ó†Ì‡¢†∫®∫ÁȘ†˙·˘©†‡¯Ó‚‰ °‰·Âˆ‰ÓÈ˙Á†‰·È˙ΆƢÔÈχ‚†„ÈÓ†≠†‰˙ÎÏȉÎ

Â·¯Ï Ì˙ ±π∫µ≥ ≤∞∫∞∞ ±π∫µ∏

˙‡ÈˆÈ ˙ÒÈÎ ˙·˘‰ ˙·˘‰ ±π∫±∏ ±∏∫≤± ‡¢˙ ±π∫±∂ ±∏∫∞∂ Ì≠È ±π∫±∑ ±∏∫±≤ ‰ÙÈÁ

˙¯ÈÈÚ‰†È¯ÁÂÒ†ÏÎφ˙·¯†˙¯ÂÁÒ†¯ÎÓ†¯˘‡†¨Ï„‚†¯È˘Ú†¯ÁÂÒ†ÈÁ†˙Á‡†¯ÈÚ· χ†ÚÂÒφÂ˙Ú„·†ÈΆ¯ÁÂÒ‰†ÌÒ¯ÈÙ†„ȯȉ†ÔÓʆÚÈ‚‰·†Æ‰·È·Ò·˘†˙Â˘‰ Ï˘†ÔÂ˘Ï†Ïη†‡Â‰†˘˜·Ó†ÔÎφ¨˙¯Á·ÂÓ†˙¢„Á†˙¯ÂÁÒ†˘Âίφ„ȯȉ ‰È‰†ÌÈ·ÈÈÁ‰†ÔÈ·†ÆÌ·ÂÁ†˙‡†ÌÏ˘Ï†ÂÈχ†Â¯ÂÒȆÛÒΆÂφÌÈ·Á‰†ÏΆÈΆ‰˘˜· ÔÈ·†‰ÏÎ˙‰†Â˘Âί†ÏΆ˘‡·†Â˙È·†‰ÏÚ†¯Úˆ‰†‰·¯Óφ¯˘‡†¨„Á‡†¯ÁÂ҆̂ ∫‰˘Â·Â†¯Úˆ†·Â¯Ó†Â˘Ù†˙‡†¯ÁÂÒ‰†Ú„Ȇ‡Ï†ÆÏΆ¯ÒÂÁ·†‰Ï‰†¯‡˘†Æ˙·‰Ï‰ ÂφˆÚȆ≠†ÂÈχ†ÚÒ†ø˙˜ȯ†ÌÈÈ„È·†¯È˘Ú‰†ÈÙφ„ÂÓÚφ‡Â·Ï†ÔȉȆ„ˆÈÎ ÆÚÒ†Ì˙ˆÚφ˘È‡‰†ÚÓ˘†°ÍÎÓ†·ÂˆÔȇ†Æ˙Ó‡‰†˙‡†Âφ¯ÙÒ†≠†ÂÈ„È„È ÂÚÈ‚‰†È牆˙ÂϘ†Æ¯Ó†Èη·†ı¯Ù†˘È‡‰†˜Ù‡˙‰†‡Ï†‰˙Ó‰‰†¯„Á·†Â·˘ÂÈ· Âφ¯¯·Â‰†‰¯‰Ó†„چƯ·„‰†˙·ÈÒ†‰Ó†¯¯·Ï†˘˜È·†¯È˘Ú‰Â†¨‰ÓÈÙ†¯„Á‰†Ï‡ ∫¯Ó‡Â†Â˜·Á†¨ÔÎÒÓ‰†¯ÁÂÒ‰†ÏÚ†¯È˘Ú‰†Ï˘†ÂÈÓÁ¯†Â¯ÓÎ†ÆÂ¯Â˘‡Ï†¯ÂÙÈÒ‰ ¯È˘Ú‰†Ú¯˜†ÍΆÍÂ˙·Â†¨È¯Ó‚φͷÂÁ†ÏÚ†ÍφÈ‡†ÏÁÂÓ†‰‰†¨¯Úˈ‰Ï†Íφχ „Ú†ÆÂί„φÍω†·ÈËÈÓφ·Ï†·¯˜Ó†˘È‡‰†‰„‰†ÆÆÆÌȯʂφ·ÂÁ‰†¯Ë˘†˙‡ ÔÈ·†ÆÌÈÈÙΆ‰Ï†‰˙˘Ú†‰ÚÂÓ˘‰Â†‰·È·Ò‰†È·†ÔÈ·†¯·„‰†ÌÒ¯Ù˙‰†‰¯‰Ó ˙È·†Ï‡†˘È‡‰†ÚÒ†ÆÆƉӯÂÚ·†‡Â·Ï†ËÈÏÁ‰˘†„Á‡†ÏÎÂ†Ì‚†‰È‰†ÌÈÚÓ¢‰ ˜Ú„ʉ†ø‰Î·†Íφ‰Ó†Æ˙ÂÓ¯†˙··È·†ı¯Ù†‰˙Ó‰‰†¯„Á·†·˘È†¯˘‡Î†¯È˘Ú‰ ‰Ê†ÍÒ†ÈφÔ˙†ÍÓÓ†‰˘˜··†¨ÛÒΆϷ¯†ÌÈÈÙχφ˙ÂÙÈÁ„·†È‡†˜Â˜Ê†Æ¯È˘Ú‰ È˙ÏÂÎÈ·†Ôȇ˘†‡Ï‡†≠†¯È˘Ú‰†·È˘‰†≠†„‡ӆÈφ¯ˆ†Æ‰Èη·†˘È‡‰†·È˘‰†≠ ÍÒ†˙ÏÁÓ†ÈÂÏÙφȯ‰Â†≠†ÏÎÂ‰†‡ÏÙ˙‰†≠†ÌÓ‡‰†Æ‰ÊΆÌˆچÌÂÎÒ†˙˙Ï ·¯†ÛÒΆÈφ·ÈÈÁ†‰È‰†ÈÂÏÙ†Ô‰†≠†¯È˘Ú‰†·È˘‰†≠†ÍÂÓ΢†‰Ë¢†ÆÆƉʆÔÈÚΠ̇‰†øÂφÏÁÓ‡†‡Ï†Ì‡†Áȯ‡†‰Ó†¨ÌÏ˘Ï†‰Ë¯ن„ȷ†Ôȇ†ÈΆ·†È‡†Ú„ÂÈ ¨ÍÓÚ†˜ÒÚ†ÏΆÈφÔȇ†≠†‰˙‡†Ìχ†¨ÂφÈ˙ÏÁÓ†ÍΆÌ¢ӆøÈÙÒΆ˙‡†Ï·˜‡ ÔΆÆÆÆø‰Î·†‰˙‡˘†ÈÙÓ†˜¯†ÈΆøϷ¯†ÌÈÈÙχ†ÍÒ†Íφ˙˙φ‰˙Ù˙‡˘†Ú„Ó ˯Á˙Ó†·˘†Ì„‡‰†¯˘‡Î†≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó†„È‚Ó‰†¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰ ÂÈ˙ÂÂÂÚ†ÏÚ†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†ÂφÏÁÓȆÈΆÔÁ˙Ó†‰Î·†¨ÂÈ˘ÚÓ†ÏÚ†˙Ó‡· ‡ËÁ‡†∫·ÈÏ·†·˘ÂÁ†Ïȇ†Ì„‡†Ì‡˘†‡Ï‡†¨ÂφÁÏÒ†„ÈÓ†≠†ÂÈÚ˘Ù†ÏÚ °‰·Â˘˙†˙¢Úφ„ȷ†ÔȘÈÙÒÓ†Ôȇ†≠†ÍΆ¯Á‡†‰Î·‡†Û‡Â†·Â˘‡Â†‡ËÁ‡†·Â˘‡Â ®‰Ó„†¯·„‰†‰ÓÏ†Ï˘Ó©

ÆÍÏÓ‰†ÂÈÏÚ†ÏÈˉ˘†‰·Â˘Á†˙ÂÁÈÏ˘Ï†‰Ï„‚†‰¯ÈÈ˘†˘‡¯·†ÚÒ†„Á‡†¯˘ ͯ„‰†„ˆ·†‰ÈÒ·†Â‡¯†¯˘‡Î†¨ÔΆÏÚ†˘Ó˘‰†Ì‰ÈÏÚ†‰Ú˜˘†Í¯„·†Ì˙Âȉ· ˜ÏÁ·†ÏÙ˘†Ï„‚‰†„·Ή†ÏÚ†„‡ӆÁÓ˘†È‡Ò·‰†Æ‰·†ÔÒ·˙‰Ï†ÂÙ†ÂË Ï˘†Ì˙‰˘†˙‡†ÌÈÚ‰Ï†ÂÁÂΆÏη†Ï„˙˘‰†ÔΆÏÚ†¨ÍÏÓ‰†¯˘†˙‡†Á¯‡Ï ÌÈÓÚËÓ†‡ÏÓ†ÌÈÎÏÓ†ÔÁÏ¢†Ì‰ÈÙφͯچÍΆÌ¢ӆÌÈ·Â˘Á‰†ÌÈÁ¯Â‡‰ ¯˘‡Î†¯˜Â··†Æ‰ÏÈω†˙È˘Ï†˙ÂÁÂ†˙ÂËÈӆ̉φÚȈ‰†ÂÚ·˘Â†ÂÏ·˘†¯Á‡Ï ·˜†È‡Ò·‰Â†ÂφÚÈ‚Ó‰†¯Î˘‰†ÏچȇÒ·‰†˙‡†¯˘‰†Ï‡˘†Ì˙˘Ó†ÂÓ˜ ˘‡¯·†‡ˆÈ†ȇÒ·φ‰„‰†¨ÌÂÎÒ‰†‡ÂÏÓ†˙‡†¯˘‰†ÌÏÈ˘†Æ„·Î†ÛÒΆÌÂÎÒ· ¯Á‡Ï†Æ‰¯‰Ó†„Ú†Á΢†È‡Ò·‰Â†‰ÈÒ·‰†˙‡†ÆÂί„·†ÍÈ˘Ó‰Ï†‰¯ÈÈ˘‰ ˙‡†˙ˆ¯Ï†Â¯„‚ӆȇÒ·‰†‡ˆÈ†Ô‡Î†Ì‚†˙¯Á‡†‰ÈÒ·φÂÚÈ‚‰†ÌÈÓȆ‰ÓÎ ¯˘‰†˘‚È†ÌÂȉ†˙¯ÁÓφƉÏÈω†˙È˘Â†‰È˙˘Â†‰ÏÈ··†‰ÏÚÓ‰†ÈÓ¯†ÂÈÁ¯Â‡ ‰˘˜·‰†˙‡†‰Á„†Ô¯Á‡‰†‰Ê˘†‡Ï‡†ÂφÚÈ‚Ó‰†˙‡†ÌÏ˘Ï†˘˜È·Â†È‡Ò·‰†Ï‡ ÏÚ†Èφ‡Â‰†·¯†„·Îφ‚ÂÚφ≠†È‡Ò·‰†¯Ó‡†≠†°‡Ï†‡Ï†ÆÆÆÌÈȄȆÈ˙˘· ¯˘‡Î†°‡ÏÓ‰†È¯Î˘†‡Â‰†‰Ê†„·Ά¨È˙¯Â˜†Ïˆ·†ÔÒ·˙‰Ï†Â˙ÏÚÓ†„‰†¯Á·˘ ËÂ˘Ù‰†È‡Ò·φ‰·ÈÁ†Ï˘†˘‚¯†‡ÏÓ˙†¨ÌÈ˘‚¯‰†Ìȯ·„‰†˙‡†¯˘‰†ÚÓ˘ ‰ÎÂ˙Ó†˙ÂÏ‚Ú‰†˙Á‡Ó†‰„ȷΆ‰·È˙†˜¯Ù†‰Ê†ÌÈ˙¯˘Ó‰†„Á‡†ÏÚ†‰ÂȈ†ÔΆÏÚ ¯Ó‡†≠†¯˜È†˘È‡†Íφ‡‰†ÆÔÁ†È·‡Â†ÌÈËÈ˘Î˙†˙¯˜È†˙Â¯Â˘˙†È‡Ò·φ˘È‚‰ ̇†‰È‰Â†˙‡ÊÓ†¯·Ï†ÆÆÆÈχ†Í˙ÂÓ‡†¯Â·Ú†¯Î˘‰†˙ˆ˜Ó†‰Ê†‰È‰Â†≠†¯˘‰ ˙‡†Ìχ†¨Í¯„‰†Ï‡†¯˘‰†‡ˆÈ†°Èχ†˙ÂÙφÒÒ‰˙†Ï‡†ÍÏÓ‰†Ï‡†¯·„†Í¯Ëˆ˙ „È‚Ó‰†¯Ó‡†≠†Ï˘Ó‰†Ì‚†‡Â‰†ÔΆÆÆÆÏÏΆÁ΢†‡Ï†ÂÈ„ÒÁ†‰Ê‰†È‡Ò·‰ Ï·˜Ï†˙Ó†Ïچ߉†˙‡†„·ÂÚ†„Á‡‰†ß‰†È„·ÂچȂÂÒ†È˘†˘È†≠†Ï¢ˆÊ†‡·Â„Ó ‡Â‰†ÔΆ‡Ï†ÆÂ¯Î˘†‡Ï‡†ÂφÔȇ˘†‡Ï‡†ß‰†ÈÈÚ·†‰Èˆ¯†Â˙„·چ˙Ó‡·Â†¯Î˘ ˘Â„˜‰†ÌÈÎÏÓ‰†ÈÎÏÓ†ÍÏÓ†˙‡†„·Úφ‰ÎÂÊ˘†ÏÚ†‰ÁÓ˘†ÍÂ˙ӆ߉†˙‡†„·ÂÚ‰ ‡Â‰Â†Æ̘ÓφÁ¯†˙Á†‰˘ÂÚ†‰Èˆ¯†Â˙„·چÌÈÈÏÙΆÏÙÎ†Â¯Î˘†‡Â‰†Í¯· ÌÈ„·ÚΆÂȉ˙†‡Ï‡†∫®ß‚†‰˘Ó†ß‡†˜¯Ù©†˙·‡†˙ÎÒÓ·†Ï¢ÊÁ†Â¯Ó‡˘†‰Ó °Ò¯Ù†Ï·˜Ï†˙Ó†ÏÚ†‡Ï˘†·¯‰†˙‡†ÔÈ˘Ó˘Ó‰

‫אל תיקרי הליכות אלא הלכות‬ Ì˙Á†„ÈÓ†®¢È·¯†ÍÈÏÚ†ÌÂÏ˘¢†˙¯ÈÓ‡†È„Ω†¯Â·È„†È„ΆÍÂ˙†¯ÎÊ†Ì‡†¨¢˘Â„˜‰†Ï-‡‰¢†Ì˙Á†‰Úˆ̇†¨¢˘Â„˜‰†Ï-‡‰¢†Ì˜ӷ†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢†∫¯Ó‡†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†‰ÏÈÙ˙·†· ÏÚ†ÏÏÙ˙‰˘†Âφ¯Â¯·†Ì‡Â†Æ˙ÂÏÈÙ˙†¯‡˘Ï†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†˙È·¯Ú†˙ÏÈÙ˙†ÔÈ·†‰Ê·†˜ÂÏÈÁ†Ôȇ†ƉÏÈÙ˙‰†˘‡¯Ï†¯ÊÂÁ†≠††ÔÎÓ†¯Á‡Ï†‡Ï‡†¯ÎÊ†‡Ï†Ì‡†Ï·‡†¨‡ˆÈ†≠†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢ ƯÂÊÁφÍȯˆ†Ôȇ†≠†¢˘Â„˜‰†ÍÏÓ‰¢†ÌÈÈ҆̇†‰Î¯·‰†¯Ó‚·†˜ÙÂÒÓ˘†˜¯†¨ßÂΆ¢Í„ÁÙ†Ô˙†Ôη¢†¯ÓÂφ¯„Ò‰ ¨¢ÌÈÈÁφÂ¯Îʢ†‰Î¯·‰†‰˙‡†ÛÂÒ·˘†ß‰†‰˙‡†Í¯·†Ì˙Á˘†‡Ï‡†ÔÈÈ„Ú†ÂÈÏ‚¯†¯˜Ú†‡Ï†ÂÏÈه†¨¯ÊÂÁ†Âȇ†≠†¢ÌÈÈÁ†¯Ùҷ¢†¢·Â˙΢†¢ÍÂÓΆÈÓ¢†¨¢ÌÈÈÁφÂ¯ÎÊ¢†¯Ó‡†‡Ï†‰Úˆ̇†· ƉÏÈÙ˙†ÚÓ¢·†‰˙‡†¯Ó‡È†≠†‰Ó˜ӷ†‰¯Ó‡†‡Ï†Ì‡†ÌÈÓÁ¯†˙˘˜·†‡È‰˘†ÔÂÈΠȄΆ¨˙ÒΉ†˙È·Ó†‰ÏÚ·†‡Â·È˘†ÈÙφ‰ÙȆ‰ÙÓ·†Â˙ÂÒÎφÔÁÏ¢‰†Í¯Úφ‰Êȯʆ˙Âȉφ‰Îȯˆ†‰˘È‡‰Â†¨ÌȷˆÌÈÓȆ¯‡˘·†ÂÓΆÌȘÏ„†˙¯†Í¯چÔÁÏ¢‰†‰È‰È†Â˙ȷφ‡··†· ˘‡¯·†Ë¯Ù·Â†¨¯˙ÂÈ·†Ú¯†ÔÓÈÒ†‡Â‰†ÒÚΉ†ÈΆÒÚÎȆ‡Ï†Â˙˘‡†Ìچˢ˙Ȇ‡Ï†≠†Í¯چÔÁÏ¢‰†˙‡†‰‡¯†‡Ï†‡·˘†ÔÓ„Ê†Ì‡†Í‡†¨·ÂˆÔÓÈÒφ‡Â‰Â†Í¯چÔÁÏ¢‰†˙‡†‡ˆÓȆ‡··˘ Æ·Ï·†ÂÏÈÙ‡†„È٘Ȇ‡Ï†¨Ì„‡Ï†·ÂˆÔÓÈÒ†Âȇ†‰˘‰ ¨˘·„·†Á˜Â¯Ó†ÁÂÙ˙†¨ÌÈÂÓȯ†¨ÌȯÓ˙†¨‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†˙ÂÏÈω†È˙˘·†‡È·‰Ï†‚‰Ӊ†¨‰ÊφÌÈÊÓ¯‰†Ìȯ·„†Ï·φ·ÂˆÔÓÈÒφÌÈÓÈÒ†˙¢ÚφÌÈ‚‰Â†¨‰˘‰†˙ÏÈÁ˙†‡Â‰˘†ÔÂÈΆ· ¨ÔÂÊÓ‰†˙ί·†¯Á‡Ï†Â‡†‰„ÂÚÒ‰†ÍÂ˙·†Ì˙‡†ÌÈÏ·˘†‚‰Ó‰†ÔÂÎ†¯˙ÂȆϷ‡†¨‰„ÂÚÒφ˘Â„Ș†ÔÈ·†ÌÏ·φÌÈ‚‰Â†˘È†Ʈ˙ÚÏ„©†‡¯˜Â†¨®„¯˙©†‡˜ÏÈÒ ¨È˙¯Î†¨®‡È·Âφ˙È·¯Ú·©†‡È·Â¯ ÏÚ†¢ıÚ‰†È¯Ù†‡¯Â·¢†Í¯·Ï†‰ÏÈÁ˙†ÌÈ„˜È†¨˙Ù†ÈÏ·†ÌÈÏ·†ÂÏÈÙ‡†ÌÈÏ˘Â·Ó†˙˜¯È†¯‡˘Â†‡¯˜†Â‡†‡È·ÂÏ†Ï˘†ÏÈ˘·˙†Ì¢†ÏÚ†¢‰Ó„‡‰†È¯Ù†‡¯Â·¢†Í¯·Ï†Ôȇ†‰„ÂÚÒ‰†ÍÂ˙·†ÌÈÏ·˘Î ÌÈ˘„Á†˙¯ÈÙ†ÈÈÓ†ÏΆ¯ËÙ†ÌȯÓ˙‰†ÏÚ†ıÚ‰†˙ί··Â†¨˘Â„Ș‰†Ï˘†ÂÈÈÁ‰˘†˙ί··†Ì¯ËÙȆϷφ˘Â„Ș‰†˙Ú·†‰ÙÓ·†ÌÒÎȆ¨¢ÂÈÈÁ‰˘¢†Ì‚†Âψ‡†ÌÈ˘„Á†Ì‰†Ì‡Â†¨ÌȯÓ˙‰ ÆÂÈÙÏ˘ ‡¯Â·†Âίȷ˘†ÔÂÈΆ¨¢ÔÓ‡¢†ÂȯÁ‡†‰ÚÈ˘†ÔÂÎ†¨¢Ôˆ¯†È‰È¢†¯Ó‡˘†Â¯È·ÁÓ†ÚÓ¢‰Â†Æ·Â˘†ÌÂÚËφ¢Ôˆ¯†È‰È¢‰†˙‡†¯ÓÂφÔÎÓ†¯Á‡Ï†¨ÌÂÚËφÔÈ‰‰†˙ί·†˙‡†‰ÏÈÁ˙†ÌÈ„˜‰Ï†˘È†· ÌÈÏÈ‚¯†Ôȇ†ÈΆ¨ÂÏ·φͯˆ†Ôȇ†¢†ßÂΆÂȷȇ†Â˙¯ÎÈ˘†Ôˆ¯†È‰È¢†∫¯Ó‡È†È˙¯Î‰†Á˜ÂÏ˘Î†ÆÔˆ¯†È‰È‰†˜¯†Ì‰ÈÏÚ†¯Ó‡È†¨ÔÈ‰‰†˙Âί·Ó†ıÚ‰†˙¯ÈÙ†ÏΆ¯ËÙ†¨ÌȯÓ˙‰†ÏÚ†ıÚ‰†È¯Ù Æ¢ÍÈ˙¯Â˙†¯Â‡Ó·†ÂÈÈÚ†¯È‡˙˘†Ôˆ¯†È‰È¢Â†¢†ßÂΆÂÈÚ·†‡†‰‡¯¢†¯ÓÂφ‰‡È¯†Ï·φÌÈ‚‰Â‰†˘È†Ɖ˘‰†˘‡¯·†ÌȈÂÓÁ†ÌÈÙȯÁ†Ìȯ·„†ÏÂÎ‡Ï ¯Á‡†Ô¢Èφ¯˙ÂÓ†≠†‰ÏÈ·‰†¯Á‡†Ô¢ÈφÁ¯ÎÂÓ†ÛÈÈÚ†‡Â‰†Ì‡Â†¨¯Á˘‰†„ÂÓچ̄˜†‰È˘‰Ó†¯¯ÂÚ˙È˘†¯‰Ê‰Ï†Íȯˆ†ÔÎφƇ‰†ÔÂÎ†‚‰Ó†‰˘‰†˘‡¯†ÌÂÈ·†Ô¢Èφ‡Ï˘†ÌÈ‚‰Â†· ÆÔ˘Èφ‡Â‰†‰Ó„†ÏË·†·˘Âȉ†¨È˘‰†ÌÂÈ·†Ôȷ†‰˘‰†˘‡¯†Ï˘†Ô¢‡¯‰†ÌÂÈ·†ÔÈ·†¨ÌÂȉ†˙ˆÁ ¯ÂÒȇ†Ì¢†‰Ê·†Ôȇ†≠†˘ÈÏ˘†˙ÂÚÓ„·†ÏÏÙ˙Ó†‰Èη·†ÂÓˆÚÓ†¯¯ÂÚ˙ӆ̇†Ì˜ӆÏÎÓ†¨˙ÂηφÂÓˆÚ†˙‡†¯¯ÂÚȆ‡Ï†¨‰˘Â„˜†‰ÓÈÚ·Â†‰ÁÓ˘·†Ì¯Ó‡φ˘È†‰˘‰†˘‡¯†˙ÂÏÈÙ˙†· ¢ÌÂÏ˘‰¢†‰˘Âچ¯ӇȆ‰„ÈÓÚ‰†ÛÂҷ†¨¢†ß‰†È˙‡¯˜†ÌȘÓÚÓÓ¢†¯ÂÓÊÓ†ÌȯÓ‡†¯ˆÂÈφÁ·˙˘È†Ôȷ†¨ÍÏӆ߉†ÈÙφ¢ÌȘÂχ‰†‡Â‰†ß‰¢†ÌÈÓÚن߷†ÌȯÓ‡†˙ȯÁ˘†˙ÏÈÙ˙·Â†ÆÏÏÎ Æ˙˜ÂÏÁӆȄÈφ‡Â·È†‡Ï˘†¨‚‰Ó‰†Ôӆ̄‡†‰˘È†‡Ï†¨Ì‚‰Ó·†Â¯‡˘È†˙·˘·†Â¯Ó‡φ‡Ï˘†Â‚‰˘†Ì˜ӷ†Ï·‡†¨˙·˘·†ÏÁ˘Î†ÂÏÈÙ‡†¢ÂÎÏÓ†ÂÈ·‡¢†ÌȯÓ‡†‰¯ÊÁ‰†¯Á‡Ï†ÆÂÈÓ¯ӷ È„Ó†¯˙ÂȆÂÎȯ‡È†‡Ï†Ìȇ·‚‰˘†È‡¯‰†ÔÓ†¨¯˘Ù‡˘†‰ÓΆ„Ú†ÔÓʆÂ˙‡·†„ÂÓÏφ·Âˆ‰Ó†¨‰ÏË·†‰ÁÈ˘†Ï‰˜‰†ÂÁÈ˘È†‡Ï˘†¨ßÂΆÏÎȉ‰†˙ÁÈ˙Ù†˙ÂÈÏÚ‰†˙¯ÈÎÓ†˙Ú·†¯‰Ê‰Ï†˘È†· ÈÙ†Ïچۇ†¨‰¯Â˙φژÂ˙‰†˙‡†˙ÂÏډφÌÈ‚‰Â†¨ÏÎȉ‰†˙ÁÈ˙Ù†˙Ú˘·†ÌÈÓÚن߂†¢˙„ÈÓ†‚È¢†¯ÓÂφÌÈ‚‰Â†Ɖʉ†˘Â„˜‰†ÌÂÈ·†Í˘ÂÓÓ†ÔÓÊ·†¯Â·Èˆ‰†ÏÚ†„ȷΉφ˙ÂÈÏÚ‰†˙¯ÈÎÓ· Æ˙ÂÙÈÈÚ†·Â¯Ó†¯Â·Èˆ‰†ÂˆÂ˜È†ÔÙ†¨È„ÈÓ†¯˙ÂȆÌÈÙÒÂ†ÌÈÏÂچ·¯È†‡Ï†¨ÌÂȉ†˙·ÂÁÓ†¯˙ÂȆÌÈÏÂÚ†ÛÈÒ‰φ¯˙ÂÓ˘ ÌÈÓ„·†ÂÈχ†‰‡·˘†‰ÂˆÓ·†¯˙ÂȆÈÂÏÈÚ†˘È˘†ÈÙÓ†¨Â˙ÏÂÎȆÈÙΆÌ˙‡†‰˜È†¨˙ÂÈÏÚ‰†˙‡†ÌȯÎÂÓ˘†˙ÂÓ˜ӷ†Ì‚†¨Ìȇ¯Â†ÌÈÓÈ·†‰¯Â˙φ˙ÂÏÚφτ˙˘‰Ï†ÌÈÓ˘†‡¯È†ÏÎφȇ¯†· ÈΆ¨¯ÈËÙÓφ‡†ÌÈÏ˘ÓφÔ‚ΆÂȯ‰†˙Ó˘†ÈÂÏÈÚφ˙ÂÏÚφ‰ˆÂ¯†Ì‡†ÂÏÈه†¨ÍΆÏÈ·˘·†Â¯È·Á†˙‡†¯ÚˆÈ†‡Ï†‰ÂˆÓ†Ì¢†ÏÚ†‰ÏÈÏÁ†Ë˘˙Ȇ‡Ï†Ì˜ӆÏÎÓ†ÆÌÈÁ·†ÂÈχ†‰‡·˘†‰ÂˆÓÓ ÆÂȯ‰φÁ¯†˙Á†Ì¯‚Ȇ≠†Â¯È·Á·†Ú‚ÙȆ¯ÚˆÈ†‡Ï†˜Â˙˘È˘†‰˜È˙˘‰†È„ȆÏÚ ¯Á‡Ï†¨ÔÁÏ¢‰†ÏÚ†‰¯Â˙†„ÂÓÏφ˘È†Æ̉ÈÙ†Ïچ߉†˙‡¯È†‰È‰˙Â†Ì˘‡¯†ÂϘȆ‡Ï†ÔÚÓφ¨ÌÚ·˘†ÏΆÂÏ·Ȇ‡Ï†ÌÓ‡†¨Â·†ÌÈÚ˙Ó†Ôȇ†‰˘‰†˘‡¯·†ÌÈÁӢ†ÌÈ˙¢†ÌÈÏ·†· ÌÓˆÚ†¯ÂËÙφÌȈ¯†‰ÏÈφÌÓÂȆ˙ÂÎω†ÈÙ‚·†Ì„ÂÓÈφÏÚ†ÌÈ„˜Â˘‰†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙†Ì˜ӆÏÎÓ†ƉÁÓ†˙ÏÈÙ˙†„Ú†¯Â·Èˆ·†ÌÈω˙†ÌȯÓ‡†˙ÒΉ†˙ȷφÌÈÎω†ÔÂÊÓ‰†˙ί· ÆÌ„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ìȇ˘¯†≠†ÌÈω˙Ó

®ÌÈ„ÚÂÓ†≠†È„‰ȉ†˙È·‰©

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

„Á‡†˘È‡†È‰È†∫Ú·˘‰†˙¯ËÙ‰

·Â¯ÈÚ†Ôȇ˘†Ì˜ӷ†ÏÂËÏË·†¯ÂÒ‡†ÔÂÏÚ‰

˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ

∞≥≠µµ∏¥¥∏µ†∫Ò˜Ù†¨∞≥≠µµπ±∑µ∂†∫˙ίÚÓφ˙ÂÙφƉÁψ‰Ï†¨‰‡Âٯφ¨¢Úφ¨˙¢„˜‰†¨ÌÂÒ¯Ù ¨ÌÈÁÂ†ÌȯÈÁӷ†Ìȯ„‰ӆÌȯ˘Î‰·†ÌÈÈÓ‰†˙Ú·¯‡Â†ÌÈËÂ˘È˜†¨ÌÈÏ˘Â¯È†˙ÂÎÂÒ ∞µ∞≠¥±≤≥µπµ†Ø†∞µ∞≠µ≤±∑∂∑≥†∫ÏË·†ÌÈ˯Ù

a†≠·††‚ÂÒ†ÏÏȉ

!‫לשמור את השבת‬

‫ משל ונמשל‬- ‫על כן יאמרו המושלים‬

ÌÂ˙Άڷˆ

ÁÓ˘†Á‚Á †‰·È˙Î

‫ב‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫י‬

„¢Ò·