Windows Mobile Dialer (discador)

Obrigado por adquirir o Class Location Dialer! Utilize-o para fazer ligações no seu Pocket PC de qualquer lugar para qualquer lugar, utilizando o seu cadastro de contatos, sem precisar editar o número de telefone manualmente! Esperamos que você fique satisfeito com os benefícios que nosso produto trará para seu dia a dia.

Aviso de Direito de Reprodução e Distribuição (Copyright Notice)  © Class Systems Solutions      Class Comércio e Sistemas de Informação Ltda  Este documento contém propriedade intelectual, originalmente produzido por Class Comércio  e Sistemas de Informação Ltda..  Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada  em sistema ou traduzida para qualquer linguagem ou linguagem computacional, em qualquer  forma  ou  por  qualquer  meio,  eletrônico,  mecânico,  magnético,  óptico,  manual  ou  outros,  exceto por permissão escrita dos proprietários.  Class  Comércio  e  Sistemas  de  Informação  Ltda.  fornece  este  guia  sem  qualquer  tipo  de  garantia,  seja  explícita  ou  implícita,  inclusive,  mas  não  limitado  a,  garantias  implícitas  de  adequação do conteúdo a qualquer propósito particular.  As  informações  contidas  neste  manual  estão  sujeitas  a  modificações  por  parte  da  Class  Comércio e Sistemas de Informação Ltda., sem notificação ou aviso prévio.  Este guia pode conter inexatidões técnicas ou erros tipográficos. Alterações de informações aqui contidas são feitas periodicamente; estas alterações são incorporadas em novas edições deste guia. Questões e/ou problemas a resp eito deste guia deverão ser endereçadas para, Class Comércio e Sistemas de Informação Ltda (contato@class‐solutions.com.br).

Capítulo 1

1

Introdução

1

1.1

Como Funciona o Utilitário............................................................................................................ 2

1.2

Integração com Pocket Outlook.................................................................................................... 3

1.2

Objetivo desse Manual.................................................................................................................. 3

1.3

Pré-Requisitos ............................................................................................................................... 3

1.4.

Idioma............................................................................................................................................. 3

Capítulo 2

4

Instalando o Discador

4

2.1.

Pré-Requisitos para a Instalação.................................................................................................. 4

2.2.

Iniciando o Processo de Instalação.............................................................................................. 4

Capítulo 3

7

Utilizando o Discador

7

3.1 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.2

3.3. 3.3.1 3.3.2 3.3.2

Criando Localidade e suas Regras .............................................................................................. 8 Criando uma Nova Localidade 8 Escolhendo uma Localidade 9 Alterando configurações de uma Localidade 10 Excluindo uma Localidade 10 Discando com as Regras de Localidade.................................................................................... 11 Códigos de Área (DDD) com Tratamento Especial................................................................... 12 Para que serve o tratamento especial de DDD? 12 Código de Área 12 Prefixos 14

Manual do Usuário | ii

Class Location Dialer

Capítulo 1

Introdução Bem-Vindo! Bem Vindo(a) ao manual do usuário do utilitário Class Location Dialer, desenvolvido pela Class Systems Solutions, especialista em desenvolvimento para Windows Mobile! O Class Location Dialer é um utilitário que visa facilitar a utilização de Pocket PCs com Windows Mobile 5 com celular integrado, cujo proprietário sincroniza seus contatos e números de telefone com seu computador pessoal, ou ainda que cadastre seus números de telefone com o código de área (DDD) e os prefixos de pais. O utilitário faz isso através da inclusão de itens adicionais nos menus do da aplicação de Contatos (Contacts) nativa do Pocket PC. Estas novas opções de menu processam automaticamente números de telefones que contenham os códigos de país e DDD, retirando os códigos desnecessários: 1. Os prefixos de código de país e DDD (código de área) são automaticamente removidos do número do telefone quando você, por exemplo, disca um número local. Isto permite que os números de telefone sejam discados sem que sejam necessárias alterações manuais. 2. O utilitário adiciona Códigos de Operadora para ligações de longa distancia (DDD) e internacionais (DDI), também automaticamente, os quais são necessários para a discagem dos números de longa distância. 3. Opções especiais permitem o tratamento diferenciado para DDDs diferentes.

Manual do Usuário | 1

INTRODUÇÃO

1.1

Como Funciona o Utilitário

O princípio de funcionamento da aplicação baseia-se na configuração (cadastramento) de localidades freqüentemente visitadas pelo usuário (Por exemplo, São Paulo, Rio de Janeiro, Nova Iorque, etc). As localidades, uma vez criadas por você, devem ser selecionadas quando você se desloca no Brasil ou no Exterior. (Por exemplo, quando o você estiver em, digamos, Porto Alegre, você deve “avisar” o Pocket PC que você está naquela localidade). A partir da seleção da localidade, o discador “entende” como deve processar cada número de telefone daí para frente, permitindo que todos os números cadastrados na lista de Contatos sejam utilizados do modo como fora criados. Por exemplo, um número cadastrado como +55 (11) 5555-1978, quando discado de São Paulo, será discado somente como 5555-1978. Já um número cadastrado como +55 (21) 5555-1978 (ou apenas (21) 5555-1978, sem o código de país), também quando discado de São Paulo, será discado como ***2155551978 (onde *** é o código da operadora selecionado por você para aquela localidade). As características configuráveis de uma certa localidade são: •

Código do País e o Código de Área aquela localidade (Exemplo: +55, Brasil; (11) São Paulo)

•

Código de Operadora que deverá ser usado para Ligações de Longa Distância Nacionais quando você estiver naquela localidade (Exemplos: 021, Embratel – como mostra o exemplo -; 015 Telefônica)

•

Código de Operadora que deverá ser usado para Ligações Internacionais (DDI) (Exemplos: 0021, Embratel – como mostra o exemplo -; 0041 Tim).

NOTA: Na configuração de localidades ainda é possível a solicitação de tratamento especial para certos prefixos DDD (como a utilização de uma operadora distinta da operadora padrão para aquela localidade quando o DDD for 21, por exemplo). Esta funcionalidade será abordada com mais profundidade no tópico especifico. Manual do Usuário | 2

INTRODUÇÃO

1.2

Integração com Pocket Outlook

O utilitário Class Location Dialer não é um discador a mais no seu Pocket PC. Ao contrário, ele se integra totalmente com o Pocket Outlook e com o discador nativo, adicionando novos itens aos menus de contexto da aplicação de contatos nativa do Pocket PC. Mais adiante neste manual, você conhecerá quais são e onde foram adicionados estes novos itens para facilitar a sua utilização.

1.2

Objetivo desse Manual

Este manual foi elaborado para permitir que os usuários do utilitário Class Location Dialer compreendam os passos para configuração e utilização da aplicação. Ele descreve instruções passo a passo e conceitos essenciais da aplicação.

1.3

Pré-Requisitos

Para a utilização do utilitário são necessários os seguintes pré-requisitos: 1) Pocket PC com Windows Mobile 5 e celular integrado. 2) Software de Sincronização Activesync 4.2 ou maior instalado no computador pessoal (para instalação do Software somente).

1.4.

Idioma

Esta versão do utilitário Class Location Dialer foi desenvolvida para equipamentos Pocket PC com Windows Mobile 5 em Inglês.

Manual do Usuário | 3

Class Location Dialer

Capítulo 2

Instalando o Discador Este capítulo detalha como o utilitário Class Location Dialer deve ser instalado no seu Pocket PC com Windows Mobile 5 e celular integrado.

2.1.

Pré-Requisitos para a Instalação

Para a instalação do Class Location Dialer, são necessários os seguintes prérequisitos: 1) ActiveSync 4.2 1 ou maior instalado no PC. 2) Pocket PC com celular integrado, docado no PC.

NOTA: Caso o ActiveSync não esteja instalado, ou seja uma versão anterior à versão 4.2, acesse o site http://www.microsoft.com/windowsmobile/downloads/activesync42.mspx , baixe o ActiveSync e instale-o, antes de continuar as instalações.

2.2.

Iniciando o Processo de Instalação

Para efetuar a instalação do Class Location Dialer, veja as instruções abaixo: 1. Execute no computador no qual o Pocket PC está docado o programa Location_Dialer.exe que você recebeu da Class Systems Solutions (ou baixou da Internet). 2. A tela de instalação se abrirá (Figura 1)

O ActiveSync é o software que permite a sincronização do seu Pocket PC com o seu Desktop, incluindo instalação de novos aplicativos.

1

Manual do Usuário | 4

INSTALANDO O DISCADOR

Figura 1

3. Clique em “Avançar”. 4. Surgirá uma tela de licença de uso. Leia com atenção o contrato e clique em “Eu concordo com os termos da licença” (Figura 2).

Figura 2

Manual do Usuário | 5

INSTALANDO O DISCADOR 5. Clique em “Encerrar” para confirmar a instalação. 6. Aguarde até que apareça uma janela informando o processo de instalação (Figura 3). Caso seu Pocket PC já esteja docado, o software será instalado imediatamente.

Figura 3

Clique em “OK”. 7. Verifique na tela do Pocket PC a confirmação de instalação do aplicativo (Figura 4). 8.

&Após

a instalação, o Pocket PC precisa ser reiniciado (resetado com soft reset). Caso você tenha dúvidas de como resetar (soft reset) o seu Pocket PC, consulte o manual de usuário de seu equipamento, ou consulte o suporte técnico do fabricante. Normalmente, há um pequeno orifício no equipamento para este fim.

Nota: Caso a instalação do discador (Location_Dialer.exe) seja efetuada no computador sem o Pocket PC estar acoplado à base, o discador será instalado na próxima vez que o Pocket PC for docado.

Importante: Note que não existe nenhum ícone criado após a instalação do programa. As novas funcionalidades serão encontradas junto às opções de discagem na tela de contatos (no Menu, por exemplo).

Figura 4

Manual do Usuário | 6

Class Location Dialer

Capítulo 3

Utilizando o Discador Veja neste capítulo como utilizar a aplicação em seu Pocket PC. Para utilizar o Class Location Dialer você deve: 1. Configurar as localidades que você visita com mais freqüência (você poderá adicionar novas localidades a qualquer momento). 2. Selecionar a localidade em que você está no momento. 3. Discar o número do telefone usando a nova opção que foi incorporada a um dos três menus de contexto do Pocket Outlook. Pronto! Seu Pocket PC com celular integrado já pode discar todos os números de telefones da sua lista de contatos sem que você precise editá-los! Lembre-se: O utilitário Class Location Dialer não é uma aplicação individual. Ele se integra no sistema de menus da aplicação de Contatos do seu Pocket PC. Você notará que após a instalação, 2 novos itens de Menu serão adicionados ao módulo padrão de Contatos do Windows Mobile 5. 1) Discar usando regras de discagem (Dial Using Location Rules) 2) Configurar Regras de Localidade (Configure Location Rules) Eles poderão ser encontrados nos seguintes Menus: •

Tela Principal, Menu de Atalho (Shortcut Menu)

•

Tela Principal, Menu de Ferramentas (Tools Menu)

•

Tela de Sumário, Menu de Ferramentas (Tools Menu)

Manual do Usuário | 7

UTILIZANDO O DISCADOR

3.1

Criando Localidade e suas Regras

1. Para criar uma nova localidade e configurar suas regras, será necessário que antes você entre na sua agenda de contatos (Figura 5). 2. Clique e segure em qualquer número de telefone (até que apareça o menu de contexto) ou selecione “Menu” no canto inferior direito da tela. Verifique a existência das duas opções da aplicação: “Dial Using Location Rules” e “Configure Location Rules” (Figura 6).

3.1.1.

Criando uma Nova Localidade

Você pode criar uma nova localidade caso a localidade desejada não esteja entre as opções de localidades já adicionadas.

Figura 5

1. Selecione a opção “Configure Location Rules” (Figura 6) 2. Selecione “New” (Figura 7). 3. Irá surgir uma tela para adicionar a nova localidade. 4. Na opção “Location Name” digite o nome da nova localidade a ser inserida (ex: São Paulo). 5. Na opção “Home Country Code”, digite o código do país (ex: 55 – não use o “+ “). 6. Na próxima opção “Home Área Code”, digite o código de área da cidade (ex: 11). 7. Caso seja necessário discar para essa localidade com códigos de operadora, selecione a opção “This Location Uses Carrier Codes”. 8. Na opção “Long Distance Carrier Codes”, informe o código da operadora para ligações de longa distância (ex: 041). 9. Na opção “International Carrier Code”, informe o código da operadora para ligações internacionais (ex: 0021).

Figura 6

Manual do Usuário | 8

UTILIZANDO O DISCADOR 10. Selecione na parte superior direita da tela a opção “OK”.

Figura 7

A localidade será criada e já selecionada como a localidade atual do usuário. Para adicionar novas localidades, repita o mesmo procedimento para cada uma delas.

3.1.2.

Escolhendo uma Localidade

Escolher a localidade onde o usuário está é fundamental para que o discador “saiba” como tratar cada número de telefone. Para isso: 1. Entre em “Menu” (ou clique no número do telefone e segure). 2. Selecione a opção “Configure Location Rules”. 3. Marque a localidade que deseja que se torne a localidade corrente (Figura 8). 4. Clique em “OK” (canto superior direito da tela). A localidade selecionada é sempre o item marcado na lista (na Figura 8, é Porto Alegre). Figura 8

Manual do Usuário | 9

UTILIZANDO O DISCADOR

3.1.3.

Alterando configurações de uma Localidade

Ao selecionar uma localidade você pode editá-la. Para editar uma localidade, siga os seguintes passos: 1. Selecione a aplicação de Contatos no Pocket PC. 2. Selecione em “Menu”. 3. Selecione Rules”.

a

opção

“Configure

Location

4. Selecione a localidade que deseja editar. 5. Clique em “Menu”. 6. Selecione a opção “Edit” (Figura 9). 7. Edite o que desejar. 8. Para salvar as alterações, clique em “OK” na parte superior direita da tela. Figura 9

3.1.4.

Excluindo uma Localidade

Ao selecionar uma localidade você também tem a opção de excluí-la. 1. Siga os mesmo passos descritos do item 3.1.3 2. Selecione a opção “Delete” (Figura 10). 3. Clique em “OK” para sair ou repita os passos para excluir uma outra localidade.

Figura 10

Manual do Usuário | 10

UTILIZANDO O DISCADOR

3.2

Discando com as Regras de Localidade

Quando pelo menos uma localidade estiver criada e selecionada, você já poderá utilizar opção especial de discagem “Dial Using Location Rules” criadas pelo Class Location Dialer na aplicação de Contatos do Pocket PC. Para discar com as regras de localidade: 1.

Entre na aplicação “Contatos” do Pocket PC.

2. Selecione o contato que deseja discar. 3. Clique e segure no contato para o qual deseja discar até que apareça o menu de contexto (veja tela da esquerda da figura 11). Se preferir, selecione a opção “Menu” no canto inferior direito da tela como mostra a tela da direita da figura 11). 4. Selecione a opção “Dial Using Location Rules”. O número de telefone será processado com as regras de discagem e será discado (Figura 12). Nota: Caso haja mais de um número de telefone para o contato (ex: celular e Fixo), o utilitário mostrará uma janela com todos eles. Você deverá selecionar o número que você quer ligar neste momento.

Figura 11 - Opções para Discagem usando as Regras

Figura 12

Manual do Usuário | 11

UTILIZANDO O DISCADOR

3.3.

Tratando de Forma Especial Códigos de Área (DDD) Específicos

Provavelmente, o que você aprendeu até aqui é suficiente para você utilizar o utilitário Class Location Dialer em todo seu potencial. Contudo, o utilitário Class Location Dialer permite que para cada localidade sejam criadas regras especiais de tratamento para códigos de área (DDD) específicos. Na maioria das vezes você não vai utilizar esta sofisticação adicional do Class Location Dialer, mas esta opção estará disponível caso você precise.

3.3.1 Para que serve o tratamento especial de DDD? Serve para dar tratamento especial a alguns códigos de área (DDDs) específicos quando você estiver em uma determinada localidade. Por exemplo, se você determinou que para a localidade “São Paulo” a operadora para longa distancia é 021, o discador sempre usará esta operadora para todos os DDDs diferentes do de São Paulo (ex: discará 021 71 nnnn nnnn para telefones em Salvador - Bahia). Mas se você, contudo, desejar que especificamente para Salvador (71), a operadora seja outra (041, por exemplo), você poderá solicitar que o discador disque 041 quando o DDD for 71 (assim, portanto, um número de Salvador será discado 041 71 nnnn nnnn, ao invés de 021 71 nnnn nnnn como seria normal).

3.3.2 Criando um Código de Área com Tratamento Especial Para criar um código de área especial, tendo já selecionado a opção “Configure Location Rules” em qualquer um dos três menus disponíveis, siga as seguintes instruções: 1. Selecione a localidade para a qual deseja adicionar o tratamento especial para um código de área específico. 2. Clique em “Menu”. 3. Selecione a opção “Edit”. 4. Verifique na parte inferior esquerda da tela a opção “Area Code” e clique (Figura 13). Figura 12

Manual do Usuário | 12

UTILIZANDO O DISCADOR 5. Selecione a opção “New”. 6. Na opção “Area Code”, informe o código de área que irá receber o tratamento especial. No nosso exemplo, 71. (veja Figura 13). 7. Selecione a(s) opção(ões) que desejar: •

Include all prefixes within this area code: Para incluir todos os prefixos de países nesta regra de tratamento (ou seja, todos os telefones que tiverem código de área 71, independente do país, terão o tratamento especial).

•

Dial: Selecione este checkbox para informar qual o prefixo que deve ser discado para este código de área (no nosso exemplo, 021). o Nota: O número que deve ser adicionado para este código de área deve ser colocado no espaço da direita do checkbox Dial, no nosso exemplo, é 021.

•

Include the área code: Este checkbox deverá ser preenchido se o código de área propriamente dito deve ser incluído na discagem, ou seja, se o 71, no nosso exemplo, deve ser discado após o número preenchido no checkbox Dial (021).

8. Selecione “OK” para confirmar e voltar à tela de códigos de área.

Figura 13

Manual do Usuário | 13

UTILIZANDO O DISCADOR

3.3.3

Incluindo Prefixos (Para Códigos de Área com Tratamento Especial)

Se quando você criar um código de área para tratamento especial você não marcar a opção Include all prefixes within this area code, você precisará determinar para quais prefixos (códigos de País) para este DDD (código de área) a regra vale. No exemplo anterior, a regra especial seria aplicada para qualquer telefone que tenha código de área (71), independentemente do país. No caso de você ter necessidade de fazer com que o prefixo 71 tenha tratamento especial somente, digamos, no Brasil (e não em todos os outros prefixos), você deve “avisar” o utilitário que esta regra só vale para o Brasil. Para criar um prefixo especial, tendo já selecionado a opção “Configure Location Rules” em qualquer um dos três menus disponíveis, siga os seguintes passos: 1. Selecione a localidade para a qual deseja adicionar o tratamento especial para um código de área específico.

Figura 14

2. Clique em “Menu”. 3. Selecione a opção “Edit”. 4. Verifique na parte inferior esquerda da tela a opção “Area Code” e clique (Figura 13). 5. Selecione a opção “New” (assumindo que você está criando uma nova, caso contrário digite em “Edit”). 6. Na opção “Area Code”, informe o código de área que irá receber o tratamento especial (no nosso exemplo, 71) (Figura 14). 7. Selecione as opções que desejar, menos a opção “Include all prefixes within this area code”. Assim, você está dizendo que somente para alguns países esta regra vale. 8. Selecione a opção “Prefixes” na parte inferior esquerda. 9. Digite o prefixo que receberá tratamento especial no checkbox Prefix (Figura 15).

Manual do Usuário | 14

UTILIZANDO O DISCADOR 10. Clique em “Add”. 11. Repita o processo para cada prefixo que deve ser considerado para esta regra O novo prefixo com tratamento especial será adicionado.

Figura 15

3.3.4 Utilizando Sempre um Código de Operadora Como vimos até agora, o Class Location Dialer determina a necessidade de incluir o código de área (DDD) e o código da operadora (ex. 021) baseado na localidade que você está e no número que você quer discar. Por exemplo, se você diz que está em São Paulo (011) e pede para quer discar para Campinas (019) o utilitário vai discar 041 19 + número. Mas para ligar para São Paulo ele discará somente o número do telefone (sem os prefixos). Contudo, se você quiser que o programa disque sempre o código da operadora + DDD, indepentendemente da localidade, basta criar uma localidade (no nosso exemplo: Brasil) e dizer que o código de área é 99. Depois, é só selecionar Brasil como área atual. Isto é muito útil se você muda com freqüencia de cidade e não quer mudar a localidade no utilitário com a mesma frequencia. Utilizando a configuração do nosso exemplo, o utilitário discará 041 11 + numero para São Paulo e 041 19 para Campinas (bem como para qualquer outra localidade no Brasil). Manual do Usuário | 15

UTILIZANDO O DISCADOR

www.class-solutions.com.br (11) 3061-0941 / 3062-6661

Manual do Usuário | 16