Wind Of Change

  • Uploaded by: arman605
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Wind Of Change as PDF for free.

More details

  • Words: 27,968
  • Pages: 58
[ oDO¿Ê ¢ìJ ] õØVpN [íÛßÊpÊk ÙìwÛ] EDOÆ qC êßÏèJ D¨o ÙÏÃF Þ Dç§p¾¢ìJ qC oÞlF ,lÜzDF éÆ DìÛk êDV pç ok ,ÙÛDÜèì×Ùç éÆ ÖoCk lì×C EDOÆ ÝëC yoDËÛ DF .lÛqCkpKF DçÚA íFDëqoC Þ lÃÛ éF ,ÙëDçé¡ëlÛC DF ÙìÃOw× íñDÜzA qC xJ êDçé×DÛpF koß× ok ¢ìJD¡ìJ éÆ lhpZíØÛ oße× ÝëC Íßd pF ,Èìaìç ,Ý× PìÎßòw× Þ ¢ÃÛ .ÙÜÆêpìÊÙìØ¥N ,kpÆ lÜçCßh Ýì×DN Co ÚCpëC ¸¾DÜ× ælÜëA êDçéçk ok éÆ ívDìv Þ êkD¥OÂC ,íµDØOVC

D× ÈëDÇë .koCk ÄÏ·N oß¡Æ qÞp×C ÚCßV ÐwÛ éF ætëßF - ÙÛDÜèì×Ùç éF ,ÙÜ¬Þ ôlÜëA éF EDOÆ ÝëC Þ é¡ëlÛC ,DèÛD×oA ÝëC éF íFDìOvk êCpF éZ pÊC ÙìÜÆí× ÞqoA kßhÝèì× êCpF Co DçÝëpOèF ,ÚDìÛCpëC .PvÞo ok Þo rìËÛCÙº oDìwF íµD¨ÞC DF D× oß¡Æ ,ÚD×q qC éçpF ÝëC ok .PwìÛ ÚDwÇë æoCßØç ÚDØçDÊlëk Þ «Cp¾C ,íOvpJéÜèÆ ,íñCpËwJCÞ qC íFÔWÜ× ok ,oÓDvÝëk íO×ßÇd ¹ßë ok ,qÞp×C D× Ýì×qpv ,ÚDìÛCpëC éÆ PwìÎDd ok ÝëC .PvC éO¾o Þp¾ PÛß¡h Þ kDw¾ ,pþ qC íFCkp× ok Þ íñCpÊoClOÂC Þ éOhDv Dço íÇëoDN ÝëC p·Â qC Co kßh Ýèì× éÆ lÛoCk ÚA pF í·v éÛDØìؤ ,lÜOwç éÆ DWÆ pç ok ¢ëlÛCßÛ Mpìv ok éO¿èÛ êDçkCl·OvC qC êpìÊæpèF DF .lÜÛCkpÊ qDF kßh Ýì×qpv éF Co íñCpÊßÛ Þ klWN .PvD× íÏ× êDèÛD×oA qC íFDNqDF éÆ ÙìÜÆí× ÙìvpN kßh PÇÏØ× êCpF Co êCælÜëA D× íËØç ,íÛCpëC lëDF ÚDìÛCpëC D× ,éÛÓßòw× êpìÊÙìØ¥N Èë êCpF éÆ ÖoCk oCßOvC êoÞDF éOÇÛ ÝëC éF Ý× ÝìØç éF DÃìÂk EDOÆ ÝëC .Ùëßz DÜzA ÚßÊDÛßÊ êDçæDÊlëk Þ Dçé¡ëlÛC DF ,oÞlÃØÎCíOd ,kßh êDç ÚD×oA qC rìÛ Co ÚClÜØÂÔµ pëDv éÇÏF ÙÛDÜèì×Ùç DèÜN éÛ DN ælz éOzßÛ oß²Ü× .ÙÜÆ æDÊA ,ÚCpëC ôlÜëA êCpF Þ ,ÖoCk ætëÞ êCé®FCo ,ÖCæl×A DìÛlF ÚA ok éÆ í®ëCpz õ®vCÞ éF ,ÙçDÊkCq õOznÊ DF Ý× ,ßv Èë qC

qC lÜ×kok Þ p¬DhækoqA éÆ êlÛÞpèz - ÙOwç íÛCpëC lÛÞpèz Èë Ùç Ý× ,pËëk íëßv qC DF Þ ÚCpëC éF pè× qC ælÜÆA íGÏ DF Co éOzßÛ ÝëC Ý× .PvC yoß¡Æ ôlÜëA ÚCpËÛ ,íÛßÜÆ ¯ëCpz Þ ÚDOvpJÝèì× pëDv oDÜÆ ok Þ ÙÜ¬Þ ´D¨ÞC íËO¿zA ok .ÖoÞAí× ok yoDËÛ éF ÙOìÎßòw× Ð×DÆ Åok Þ éO¾Dë Co Dç ÐdæCo Þ DçoDÇçCo ,Dçkok ÝëC ÚD×ok êCpF DN ÙzßÆí× éÛÓlÆDJ ,ÚCpëC ÚDËO¿ìz .ÙÜÆ ÚCßܵ Þ lÜçkí× PGwÛ Ý× éF ÚCpËëk éÆ Co éaÛA éÆ lzDF oÞAHW·N ÙÛDܬÞÙç qC ÝN DçÚßìÏì× êCpF lëDz ,oß²Ü× ÝìØç éF .PvCéOzClÛ ÖlëDõ Þ oDǾC ok íñDV rÊpç ,lÛoClÜJí× Ý× êDçé¡ëlÛC qC È¿ÜëÓ íñrV qC xJ Þ Dç§p¾¢ìJ qC oÞlF ,lÜzDF éÆ DìÛk êDV pç ok ,ÙÛDÜèì×Ùç éÆ ÖoCk lì×C EDOÆ ÝëC yoDËÛ DF êDOvCo ok ,ÚDìÛCpëC D× éÆ ÖoCk ÞqoA Ý× .lÛqCkpKF DçÚA íFDëqoC Þ lÃÛ éF ,ÙëDçé¡ëlÛC DF ÙìÃOw× íñDÜzA .ÙìÜÆ ækD×A ,ÙëoCk ¢ìJ ok éÆ íñDç ¢ÎDZ êCpF Co kßh ,íÛl× Þ íÏ× ÀëD±Þ ÖDWÛC éÆ PvC f¨CÞ .ÖCéO¾pÊ oCp ¢vpJ koß× ,EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCoÞk éF PGwÛ ÙçDÊlëk ôoDF ok DçoDF ,Ý× ÚCpeF éF éÆ êkoCß× - PzCk kßVÞ ,ÚD×q ÚA ÚßÊDÛßÊ koCß× qC kDÃOÛC Þ êpìÊækph ok íÃdpF ÐëÓk ,éOznÊ éF éÛDëCpÊkph íçDËÛ DF ,qÞp×C íÎÞ .lì×DWÛC oÓDvÝëk Ùëso oCpÃOvC éF ÖDWÛCpv Þ kÞr¾C ívDìv êqDwèF Þ QkCßd ÚD¾ß¬ DF íñÞoDëÞo êCpF íÎDW× Þ P¤p¾ pÊC éÆ lÛpÇ¿Øç Ý× DF ÚDìÛCpëC pSÆC D× ÚCpëC ,ÙëkpÆíØÛ P¡J ÚCoÞk ÚA lÜØzqoC êDçkoÞAPvk õØç éF pÊC ,PzCkí× kßVÞ Dçé×DÛpF .lzDF éOzCk MÞD¿O× Ô×DÆ í×DWÛCpv Þ pËëk êpìw× PwÛCßNí× ok .ÙëoCk oß¡Æ éOznÊ ÚCpGço kpÇÏص lÃÛ koß× ok íñDçé¡ëlÛC D× ÈëDÇë ,ÚCpëC P¾p¡ìJ êDOvCo ok ,ÚDìÛCpëC D× ,ívDìv Þ íËÜçp¾ êDOØçíF êDçkCl·OvC qC ßÏØ× ,ÚßÊDÛßÊ êDçæpìN DF íÜì×qpv Ùëpd íÜ·ë ,DOvCo ÝëC ok .ÙëCéOwëpËÛ éOznÊ êDçoDOwV éF éÛßÊlÜZ íñDèçDÊlëk DF æoCßØç ,jëoDN Í߬ ok «ßFp× EDOÆ ÝëC .koClÛ kßVÞ í¤Dh íÊlÛqDv bìç ,éÜèÆ êDçTeF ÚkpÆ cp®× ok Dë MCopÇ× oCpÇN ok ,ÚDØëDçkok ÚD×ok êCpF íñDèzÞo ÝO¾Dë éF ,ÚD×íGÏ ÍD×A Þ Dç½lç éF - kpËÛí× ælÜëA éF Þ PvC ælÜëA éF .ÙìzDF íÏ× MÔÇ¡× qDvæoDZ ,Ckp¾ æDÜÊíF êDçÐwÛ Þ qÞp×C ÚCßV ÐwÛ p¬Dh éF Þ Ùç yÞkDzÞk éÇÜëC éF qC íÊorF ¢iF ,ÖD²Û ÝëC ok .lÜOwç ÚD¡Üì×qpv ÚD×DwFDÛ ´D¨ÞC ÚCpËÛ Clëlz ÚDìÛCpëC ,qÞp×C íO×ßÇd qC D× ;lÛpFí× pwF êoߥN ÐFDÂpìº Þ ÙìhÞ oDìwF êkD¥OÂC ¯ëCpz ok ,oß¡Æ ÚClÛÞpèz ½ClçC õaëqDF Co oß¡Æ ôlÜëA Þ éO¾pÊ ælëkDÛ Ô×DÆ Co íÏ× êDçPvCßh éÆ Ùì¡Æí× ECnµ oÓDvÝëk .PvC ækCk oCp k ßh íÛCpëC l¨ Þ í·ÂCÞ íFDìOvk qC pNÚDvA HNCp× éF ,kßh PzßÛpv ÝO¾pÊ Pvk ok Þ íÛD×p¾kßh qC ÝO¿Ê Ýiv ,éOGÎC ÚßÊDÛßÊ êDçé¡ëlÛC qC PwëCéµßØW× ÚCpëC õ·×DV ,lz æoDzC éÆ oß®ÛDØç .PvC í¾lç ÝìÜZ éF Úlìvo Ùç ,CpÊLZ Ùç Þ koCk CpÊPvCo Ùç ÚCpëC .Dçéëp²Û Þ Dçé¿wϾ ,DçæDÊlëk qC íÛDØÆÝìËÛo DF ,ívDìv ,éØç Þ éØç ,ÍCpGìÎ Þ í¬Cp¾C Þ Þo éÛDì× ÚCpëC ok ,æCßiëoßèØV Ùç ,koCk é¬Þp¡× íçDzkDJ oCl¾p¬ kßh ôtëÞ ízpËÛ DF Co oß¡Æ ælÜëA Þ P¾p¡ìJ éÇÛA Ýìµ ok ,lÛqoÞí× Ä¡µ kßh Ýèì× éF íµßÛ éF .lÜÜÆí× ÙìvpN koß× ok êoDÊqDv êCpF Co kßh ÚCßN éÆ PvC ÚA íϤC ¢ÎDZ ,oDǾC íÛßÊDÛßÊ DF ,êCé·×DV ÝìÜZ ok

Dë Þ ¼ìÏGN ÚÞlF ÖoCk l¥Â ,PzCkpF ÝëC DF .ÙìÜÆ íFDëqoC ,oß¡Æ MDWÛ oß²Ü× éF Þ ÅpO¡× í¾lç Úß×CpìJ ok kDeNC éF Co ÚCpëC Ökp× ,êCætëÞ íO×ßÇd ÙOwìv Dë Þ £ß¥iF êsßÎßñlëC Èë XëÞpN .Ù¡iGF ¢ìJ qC ¢ìF íOµpv ,ívDìv Ð×DÇN lÛÞo éF ,PÃìÃd ok Þ ækpÆ Mßµk ,êkDìÜF êCé¡ëlÛC ! íÛD×p¾kßh ;PvC éO¿èÛ ÚD×oA ÝëC éF íFDìOvk ok é·×DV kDdA í×DØN íOiGÇìÛ Þ cÔ¤ ,Ý× oÞDF ok ÙÜÆ Mßµk ÚDÛA qC Þ ÙÜÆ Äëß¡N ÚD¡ëDè¾ÔOhC ÝOzCnÊ oDÜÆ Þ êoDÊqDv éF Co ÚDìÛCpëC éÆ PwÜëC Ù¾lç ÍߤC ÝëC qC êoClGÛDV Þ ækpÆ rìçpJ í¥iz êDçêsßÎßñlëC Þ lëDõ XëÞpN qC ,ÚCpëC MDWÛ æCo ok éÆ :lÜçk oCp p²Û l× Co êkDìÜF ,p¡F ÁßÃd ,êoÓDvÖkp× oCpÃOvC éF qDìÛ lÜÛD× êlìÏÆ íÎߤC õëDJ pF íÏ× kDeNC Èë XëÞpN .íÏ× Þ í¾pµ P×ßÇd Þ éOìwìñÓ oß²Ü× éF ,PÛß¡h qC oÞlF íñCoAÖqo Þ êtNCpOvC Èë qC êÞpìJ Þ oCßOvC Þ qDvoDÆ íOvDìv mDiNC .ívDìv oDOhDv ok íÛßÊpÊk kDWëC DN ,íÏÏØÎCÝìF êDçÚDÊoC MoD²Û DF pìÊCp¾ Þ íÏ× ívpJéØç Èë êCpVC êCpF êqDv éÜì×q .lÜÜërÊpF ÚDzoß¡Æ êCpF Co oÓDvÖkp× í×D²Û ,kßh Pvk éF lÜÛCßOF ÚCpëC PÏ× êDçé×DÛpF koß× ok ¢ìJD¡ìJ éÆ lhpZíØÛ oße× ÝëC Íßd pF ,Èìaìç ,Ý× PìÎßòw× Þ ¢ÃÛ êpìÊÙìØ¥N ,kpÆ lÜçCßh Ýì×DN Co ÚCpëC ¸¾DÜ× ælÜëA êDçéçk ok éÆ ívDìv Þ êkD¥OÂC ,íµDØOVC ,íÛßÜÆ ÚCpeF koß× ok ,kßh êDçæDÊlëk ÚkoCnÊ ÚDì× ok DF éÆ ÙÛCkí× À±ß× Co kßh ¸ÂCÞ ok .ÙÜÆ Þ é·×DV oDOhDv ,êpÇ¿Øç Þ êoDÇØç DF éÇÏF ,ÙÜÆ ÚCßܵ íÏ·¾ ´D¨ÞC pìì»N êCpF Co íñDçoDÇçCo DèÜN éÛ éOzCk Ð×DÆ íFDNqDF ,íÏ× êDçÚD×oA Þ DçPvCßh ,ÚA ok éÆ ÙìÜÆ êrëoíJ Co íÜëßÛ ívDìv ÙOwìv ÚCpëC õ·×DV qC êCætëÞ ¢iF pËÛDëDØÛ Þ ælÜëDØÛ Þ éOzCk p²Û ok Co íÛDËØç Þ íÏ× ¸¾DÜ× DèÜN ,Ý× .lÜzDF êDçÀì¬ qC ,ÙÛDÜèì×Ùç qC pO¡ìF éZ pç êCælµ yßÊ éF Ý× íçCßiëkCqA êClÛ éÆ ÖoCk lì×C .ÙOwìÛ - lÛoCk êDV ÚDìÛCpëC D× ÈëDÇë Ík ok éÆ ÙÜÆ ÚCßܵ Co íÏñDw× ÙçCßhí× Ý× .lvpF ,ÚßÊDÛßÊ êpǾ éÆ lÜOwç êqÞo oD²OÛC ok ,Ý¬Þ éF P¡ÊqDF êÞqoA DF qpØÛÞpF ok éÇÛDÛA éZ Þ qpØÛÞok ÚDìÛCpëC éZ .lÜÜÆ D¿ëC CrwF í¡ÃÛ ,kßh êkClVC Ýì×qpv P¾p¡ìJ ok lÜÛCßOF ok éÆ éaÛA .ÙÜÆí× xd íÇìÛ éF Co PFpº PÜe× Þ kok Ý× ,íÛDFp ÐwÛ Èë qC êß©µ ÚCßÜ·F ,íÎÞ .PvC ækCk oCp pìRDN PeN Co ÙÛÓDv Þ ÝwØç Þ Ý× ,cß¨Þ éF ,kCk êÞo éOznÊ õçk lÜZ .Ù¡Æí× yÞlF rìÛ Co í×ßص MCoD²OÛC ÝìËÜv oDF ,Ù×DÛ p¬Dh éF Ý× ,íÛßËØç ÝëC qC ClV õFpWN Þ MkD·v ,ÚCoÞk ÝìØç ok éÆ lÛDØÛ éO¿ÊDÛ ,íÎÞ .lz ÐìØeN Ý× éF ,PFpº ok íÊlÛq ,éÛD¿vDO× êDçßËO¿Ê Þ êpǾ kÞle×DÛ êDçlOv Þ kCk .ÖCéOzCk Ùç Co ÚßÊDÛßÊ êDçÀì¬ qC êkCp¾C DF koßhpF íÊlÛq ÄëDÃd DF Cp× DèÜN éÛ ,lÛkßF æDÊADÛ Ý× õOznÊ qC Ô×DÆ DèÛA qC íhpF éÆ ,£DizC ÝëC DF Äìص ok ykD·FC éÆ kßF pRß× Ý× êqDvækD×A ok êolÃF íÛDwÛC õFpWN Þ êpËÜzÞo ÝëC éÇÏF ,kpÆ DÜzA ÚDÛA P¤p¾ ,Ý× õOznÊ lÜÛDØç êCéOznÊ DF éÆ êkCp¾C kCl·N .kßØÛí× pënJDÛ oߥN ,PFpº qC ÐG ÚCoÞk

- lÛoDØzP¡ËÛC ,lÜçlF ÐÇz ,êkDµ lÛÞpèz Èë HÎD ok ,kßh êDçé¡ëlÛC Þ oDǾC éF éÆ lÛCéOzCk Þ DçÌÜçp¾ DF Cp× Þ l×A ÙOvlF ÚDèV «DÃÛ í¥ÂC éF ÙëDçMp¾Dw× ok ,MD¿ëp¡N qC íÎDh éÆ íO¤p¾ .kpÆ DÜzA ÚßÊDÛßÊ ívDìv oDǾC Þ DçoDì·× ,ÚCpëC íñDço êCpF íÏ× ôqoDG× êpGço ok Ý× ¢ÃÛ koß× ok ,éOznÊ ÍDv lÜZ Þ PwìF ok ok DèÜN Cp× ¢ÃÛ ,ÚDÛA qC íhpF éÇìÛD×q ok .lÛCéOzCk íNÞD¿O× MD·ÂßN Þ oDǾC ,ÚDìÛCpëC qC êoDìwF êCoÞD× Co Ù¡ÃÛ Ý× ,lÛCækpÆ Àëp·N Þ Àì¤ßN ,íçDzkDJ kDèÛ íÜ·ë ,éÎDv 2500 kDèÛ Èë Öpç Co éOznÊ éÛ Þ [ælÜëA éF ypËÛ] PìÎßòw× éÆ íÛCpëC Èë ÚCßÜ·F - ÙÜìFí× ÖCíÊkCßÛDh ÖDÛ ,Ùϱ éF ÚkCk ÚDëDJ ok ,ÚDØëDçkDëp¾ ÚkpÆ Cl¥Øç ok lëDF D× íÏ× lè·N ,qÞp×C .koCk yÞk pF ÚCßÜ·F ,PÂßÛA .kßz é¤Ôh ÚDØÜì×qpv ok êoÓDv Ökp× êCpF oCßOvC êkDìÜF êrëoíJ ok Þ lÛÞo Èë ok DN kßF lçCßh Ökp× oD¥eÛC ok ,êoßèØV Dë é¬Þp¡× íçDzkDJ EDiOÛC ,PÏ× Èë .lÜÜÆ ÙìvpN Co kßh ôlÜëA ,éÛÓkDµ Þ kCqA ívpJéØç Èë ok íÜ·ë ,ÈìNCpÆß×k Èë HÛDV qC P×ßÇd ÝëC éZ - lÜFDNíØÛ pF Co êkp¾ õÃÏ®× P×ßÇd ÚDìÛCpëC éÆ PvC oDÇzA PvCíO×ßÇd Ý×D¨ ,oÓDvÖkp× ÚCpëC Èë .lzDF lGOw× éìþ íÎÞ Èë Dë Þ oßèØVxìño Èë Dë æDzkDJ .kkpÊ ¦i¡× ,[ÚqCßN Þ íÊlìvo] DF éÛDÊév êCß kÞld Þ ld ÚA ok Þ ækßF Ökp× qC éOvDhpF éÆ ,íµDØOVC ÄFCßv Þ ÚDëkC Þ DçæpìN qC ,Ökp× ÚA ok éÆ PvDëßJ íÛl× õ·×DV Èë õ×qÓ ÝëC ,PÃìÃd ok kßh êkClVC Ýì×qpv êqDvqDF éF ,rì×APØÎDw× íOwërØç Èë ok ,ÀOÏi× ívDìv Þ êkD¥OÂC .lÛqCkpKF ,ÚDèV ,éçk Þk qC ¢ìF êCpF .PvC ælÛD× íÂDF ælìaìJ ÐÇ¡× Èë Moߤ éF qßÜç ÚCpëC ,ÚDìÛDèV êCpF ,ÝìËØ¡h íÛClÛÞpèz ,êpìÊÚDÊÞpÊ ,PÛß¡h ,EßzA EÔWÜ× ok Ápº êoß¡Æ ÚCßÜ·F Co ÚCpëC íÜì×qpv ÚCßÜ·F Co ÚCpëC ,oD¥OhC éF .PvC éOwëpËÛ oÞpN Þ oDO¡Æ ,ÌÜV ,YßJ êDçoD·z .kßzí× éOzDËÛC rìZDÛ Þ ælëkDÛ Ô×DÆ PìÛl× Þ íÛDwÛC êDçoDì·× ÚA ok éÆ lÜvDÜzí× ,íFpº MDµßG®× ætëßF Þ íÛDèV êDçMol pËëk Þ DÇëp×C PÎÞk ,EDOÆ ÝëC ÝOzDËÛ ÚD×q ok D×C ÚDì× íG®Â Þk ôqoDG× Èë éF ÚCpëC ok PvDìv õ¤pµ Þ íñDëßJ éÆ lÛCækpÆ êoD¡¾DJ éOÇÛ ÝëC pF pwF íËO¡Êpv íµßÛ ok ÚDìÛDèV pìw¿N ÝëC DF .kßzí× é¤Ôh ,[ÚDëCpÊoClOÂC] Þ [ÚDëCpÊ cÔ¤C] ÖClÆ ,éìÛDìF ÖClÆ ?lÜçk ÚD¡Û kßh qC í¡ÜÆCÞ éZ ÚCpëC êDØ·× pFCpF ok éÆ lÜÛCkíØÛ Þ lÛpFí× ?lÜÜÆ oÞDF Co lìµÞ Þ ælµÞ ÖClÆ ,ÖDWÛCpv Þ cDÜV ÖClÆ ,oD·z ÚDì× éÇÏF ;PwìÛ ÚDëÔ× pËëk Þ íØNDh ÚDì× ¸ÂCÞ ok ,kpìÊí× ÐÇz ÚCpëC ok qÞp×C éÆ êC æqoDG× - PvC pËëk êßv qC í×kp× Þ ælÜëCr¾ íO©èÛ Þ ,ßv Èë qC íO×ßÇd oÞpJ oÞpN Þ lGOw× êDçÞpìÛ éÆ Pvíèìþ õÃÏ®× PëÓÞ pÇÜ× Þ íñCpÊkDìÜF qC pVrÜ× ,êoÓDvÖkp× oDOvCßh éÆ íO©èÛ .koClÜJí× kßh PìµÞp¡× æCßÊ Co lÛÞClh Pì·ØV ÖoDèZév êkÞrF ,kpÆ lzo Þ kß¡Ê ÚDèV éF Ù¡Z 1357 EÔÃÛC qC xJ éÆ íÛCßV ÐwÛ ÝëC ,lÛßz cp®× ÚCpëC koß× ok lëDF qÞp×C éÆ íGvDÜ× êDç¢vpJ .P¾pÊ lçCßh pF ok Co ÚCpëC íçCo ÐwÛ ÝëC ?PwìZ ¢ëDçÞqoA Þ Dç ÚD×oA ?PwìZ DJ ßÛ ÐwÛ ÝëC oDOhDv Þ ÐÇz :éÆ PvC

?PwìZ yl¥Ã× - PvDWÆ æoCßØç Co Áß¾ êDç¢vpJ Þ lÜÆ ³¿d qÞp×C ÚDÛCßV DF Co kßh «DGNoC ,qÞpëk ÚDÛCßV ÐwÛ lëDF ÝOzCkpF ÚDì× qC ok íçDNßÆ Þ ívDwd MDÇÛ ÝìÜZ éF íèVßNíF .lçk oCp PëßÎÞC ok Þ p²Û l× ok qC íñDço Þ ívDìv ÍßeN Þ pìì»N kDWëC êCpF Co íÏ× P¤p¾ Èë ,êpǾ êDçP¾Dw× Þ Dè¾DÇz êDçPvCßh ÚkpÆ ækoÞApF Þ íñDÛCßN ,Èz íF .lÛD¡Æ lçCßh æp¬Di× éF Clëlz ,íÛßÜÆ êDçêoDO¾pÊ .lÜëAí× oDÆ pv pF klWN Þ P¾p¡ìJ ½lç DF éÆ lzDF íñDçP×ßÇd oDì·× DèÜN lëDF ,ÚClÛÞpèz lëDF qÞp×C PÃìÃd ok .koClÛ Co pËëk ÝìÛßh EÔÃÛC Èë ÚCßN rÊpç ÚCpëC ?ÙëÞoí× DWÆ éF íOvCpF ,(íFÔÃÛC éÛ Þ) íÏ×DÇN lÛÞo Èë éF éÆ ÙëlÜF oDÇF Þ éOwV Co íëDçoDÇçCo ,DÜËÜN ÝëC qC íñDço êCpF Äëp¬ qC ,ÚCpëC ok Co ívDìv ÍßeN Þ pìì»N éÆ PwÜëC Ý× lè·N Þ ÞqoA .lÜ¡iFí× Pµpv .ÙÜÆêrëoéëDJ ,PÛß¡h qC oÞlF ÖDìÂ Þ íÛl× íÛD×p¾DÛ ÚDëÔ× éÇìÛD×q qC .lÛoClÛ íÏ·¾ ´D¨ÞC kßGèF éF êlì×C Þ ælz kpwÎk ,ÚDìÛCpëC qC êoDØzíF ælµ íµClN ÚDìÛDèV ÚDçmC ok Co êoCßÊDÛ Ößè¿× Þ í¿Ü× oDF ,[íÛCpëC] êDGëq æsCÞ ,lÛlìvo P×ßÇd éF .PvC ælz êpǾéNßÆ Þ êpÊkClìF ,êpËì¡dÞ DF ½kCpO× ,¯Ïº éF Þ éÛD¿vDO× éÆ í×ßè¿× - lÜÆí× PFpº ok ÚDìÛCpëC qC êoDìwF lëlz ¢WÛo Þ íÊkoqAÍk HVß× ,PÃìÃd qC oÞlF Þ í¿Ü× pëߥN ÝëC éF íÛCpëC qC Co kßh Pëßç ,D× qC íhpF æDËèÊ éÆ PvCælìvo íñDV éF íÊlÜǾCpv ÝëC .PvC ælz ,ÚCpèN ok ÚDëÔ× ¢Ü×kk Þ qßNéÜìÆ ,ÝìËØ¡h Ùëso Þ D× ÝìF íèFD¡N éVÞ DN Ùìçkí× pìì»N ívoDJ Þ ÚCoDÇçrF lÜÛD× qÞp×C lëDF ,lÛkßF ÚDìÛDèV ÖCpOdC koß× qÞpëk DN éÆ ,ÚCpëC ÚClÛÞpèz .kß¡Û kDWëC .lÜÜÆ ÐØeN Co P¿h ÝëC Þ ælz êoDËÛP¡ËÛC ,íVoDh êDçqp× ok Ýì×pW× ,PvC [íÛCpëC] Þ [ÚCpëC] oDiO¾C pJ êDçæsCÞ ok oÞpº kDWëC Þ êqDvqDF ,ÙÜ¬Þ êCpF Ý× êDç½lç qC íÇë ÚClÛÞpèz ÚCßÜ·F .Ùçk é×CkC Co ÚA éÆ ÙOwç ÙØ¥× Ý× Þ kpÆ qDºA ÙÊorFolJ éÆ PvC íÊpOv oDÆ ÝëC ok D× Ýì×qpv ,¢ìJ Úp Èë .ÙìzDF éOzCk Öpz kßh ívDìv õOznÊ qC lëDGÛ ,ÚDìÛCpëC ÚCßÜ·F ,ÚCpëC ÙOwìv ,é¬Þp¡× EÔÃÛC ,íwØz 1285 ok .kßF ÚDèV õO¾DìÛ é·vßN Þ ækDO¾C Hõ ÈÎDØ× ôp×q ,ÚA qC xJ .koÞA ÚD»×oC éF ÚDØëCpF Co íÛDØÎoDJ oÓDvÖkp× ÖD²Û Þ gßwÜ× Co éÃÏ®× íçDzkDJ éOìÛol× æCpÊorF ok ,ÚCpëC ÚDØÜèì× PëClç Þ í¨oC Pì×DØN ³¿d ok íNDìd í¡ÃÛ ,ÙÊorFolJ ,pìþ ÚCpëC ,kßh êpGço Þ PëCok DF ,PzCk ælèµ pF Co oß×C êl¥N éÆ íçDNßÆ ÚCoÞk ok ÞC .kpÆ D¿ëC .kpÆ ÐëlGN íÂpO× Þ Ý×C íOÇÏØ× éF Co EßzApJ Þ ÚCßNDÛ oCp éÛDËìF êCß qÞDWN koß× éÆ P¾pÊ yÞk pF Co íÜì×qpv PìÎßòw× oDF ,íÛCßV ÝìÜv ok ,ÖolJ ,æDNßÆ DOGwÛ íÛD×q ok Þ ¯ÂDv oß¡Æ ÅDh qC ÚCqÞDWO× Pvk ,ÞC êpGço PeN .PzCk ,êld DN Co 57 ÚCpeF ,íhpF éÇÛA é¾p¬ .lz ÄÛÞo pJ Þ éZoDKÇë êoß¡Æ éF ÐëlGN ,ÚDØÜì×qpv êoÓDvÖkp× lÜëCp¾ ,æoÞk ÚDØç ok ,éÛD¿vDO× .lÛoClÜJí× æqClÛC qC UoDh íñCpÊßÛ Þ lzo Úßël× ÐGÂD× ívDìv ÚCpeF éF ,éÏòw× ÝëC .P¾DìÛ oßÏGN êkD¥OÂC lzo êDJ éF DJ Þ lz éOhClÛC ÚCßN qC ,íÂpN Þ P¾p¡ìJ ÍDd ok íÜì×qpv DF íñÞoDëÞo ok ,ÚDëÔ× Ùëso .kq Ý×Ck Ml¡F 57 EÔÃÛC ,êpǾéNßÆ ÝëC ,PÃìÃd ok éÆ ,kpÆ ækDìJ ÚCpëC PvDìv õÜe¤ ok Co íñßWËÜV Þ íñCpÊ«Cp¾C .PzClÛ pF ok êCæpØR ,íÏÏØÎCÝìF õ¤pµ ok oß¡Æ êCÞrÛC Þ êqDvÝØzk rV

lÜOwç í×kp× ,ÚDìÛCpëC .lz lçCßh Ýìì·N ¢ÛClÛÞpèz Pvk éF ,ÚCpëC PzßÛpv ,PëDèÛ ok rìÛ kßh õÜëpëk êDçPÜv éF ,éOìÛol× Þ klWN éF éÂÔµ oDÜÆ ok éÆ ÉorF íÛlØN DF Þ kCl·OvCpJ ÝìØç qC lëDF PzßÛpv Ýìì·N lÜëCp¾ ,éWìOÛ ok Þ PvC kÞle× P¤p¾ ,D×C .lÜèÛí× UoC .kßz qDºA é²eÎ ,ÖCé¡ëlÛC Þ é¿wϾ ÚkoCnÊ ÚDì× ok DF ,PwiÛ .koCk rÆpØN êkl·O× êlìÏÆ êDçéOÇÛ pF EDOÆ ÝëC í¡× ¯h Èë êCpF ÙÛDÜèì×Ùç DN ÖCækpÆ éñCoC Co êoDǾC ,xKv .ÖCækpÆ íFDëqoC Co ælÜëA Þ ÍDd Þ éOznÊ íñDçÐdæCo Þ DçoDÇçCo ,ÖDWÛCpv .lÜ¡ëlÛDìF DèÛA éF ,DëßJ êCælÜëA êqDvqDF Þ êrëoé×DÛpF oDÜÆ ok Þ íÏÆ ÚDØÜì×qpv pv DNpv éF ,íÛßÊpÊk ÙìwÛ .ÖCækpÆ é¨pµ ,íÛßÜÆ êDÜËÜN qC UÞph Þ íñDço êCpF Co íØè× êDçkClëÞo Þ DçqÞo .PvC éO¾pÊ oCp P¡ÊqDFíF HìzCpv Èë pìw× ok ,ÚDëÔ× Ùëso .kqÞí× DF lëDF ,Ùëßz êoÓDvÈN Þ íË×DÆkßh qC æqDN íFÔWÜ× pìvC éÆ ÙëoClÛ l¥Â pÊC .PvC ¢ìJ ok éÛßËZ ?ÙëÞpF ¢ìJ lëDF éÛßËZ .ÙëÞpF ÍDÃOÛC Þ oCnÊ ÚCoÞk ÝëC ÍDGÃOvC éF êoDìzßç Þ PëCok ÚCßÜ·F Þ kp¾ Èë ÚCßÜ·F ?ÙìÜÆ oCßØç Co [êoÓDvÖkp× éF oCnÊ] Hì¡Û Þ qCp¾ pJ pìw× ÙìÛCßNí× ?ÙìzDF éOzCk pRß× í¡ÃÛ ,PGS× ÍßeN ÝëC ok DN kpÆ lëDF éZ ÙWwÜ× õ·×DV Èë DF ÚA ok éÆ êCéèGV - PvC éO¿èÛ éOwGØç Þ pìÊCp¾ õèGV Èë ok ,Dç¢vpJ ÝëC ÈëDÇë jvDJ Þ pËëlÇë yÞkDzÞk éÆ lzDF .ÙìÜÆ ClìJ Co DçêoDO¾pÊ Þ MÔÇ¡× Ðd æCo ,êoDÇØç êCælÜëA ÝìÜZ éF Úlì¡iF ÄÃeN êCpF Co kßh ÚCßN Þ yßN ÖDØN ,Ùç Pvk ok Pvk .ÙëpìËF oDÇF

Ý× æDÊlëk Þ ¢ÜìF - Èë Ð¥¾ DF éÆ kßzí× oClëlJ íÛD×q DèÜN ,PÃìÃd íÜ·ë ,¢ëÓAíF Þ Ð×DÆ pëߥN Èë ,ívDìv õÜe¤ ok .ÙìzDF éOzCk êoDÊqDv pv ,ÚD¡ëlÛC pÊk Þ í¡ëlÛCpÊk ÝëC íÆ ?ÙìOwìÛ Íßòw× D× DëA ?kpÆ kClØÏ kßh íOiFlF Íßòw× Co ÚCpËëk ÚCßNí× íÆ DN pË× kDO¾C lçCßiÛ ÁD¿NC êkClëÞo ÝìÜZ éÆ íOvCpF ?P¾pÊ ÙìçCßh yÞlF Co PìÎßòw× .lÜÜÆ ClìJ PìÎßòw× ÍßG êCpF íO¤p¾ Ökp× éÇÛA

ÚDÜèì×Ùç ætëßF ,ÚDìÛCpëC éÆ Öoßhí× ußw¾C ,PvDÜzA í×DÛ ÚDìÛCpëC í×DØN êCpF ,Ý× ÖDÛ éÇìÎDd ok ¯vßN Þ íÇìÛ éF ÙëDçoÞDF uDvC Þ Ý× oDǾC éÇÜëC .lÛoClÛ íÛClÜZ íñDÜzA ÙëDçé¡ëlÛC DF ,qp×ÚÞok l¥Â ,ÐìÎk ÝìØèF .koCk PìØçC æqClÛCíF ,Ý× p²Û ok ,lÛßz éO¾Dëok ÚDìÛCpëC qC êpO¡ìF éZ pç kCl·N ÝëC éF ,lÜçkí× ÐìÇ¡N ÚCpëC ôlÜëA koß× ok Co ÖoDǾC õÜì×q éÆ êkDìÜF õOÇÛ lÜZ õñCoC DF ÖoCk .ÖqCkpKF Ùè× Èë êDçé¡ëlÛC DF Ökp× pÊC ,ÚDÿh qC oÞlF Þ ÈìNCpÇ×k ,kCqA íØOwìv ok éÆ PvCí·ìG¬ oDìwF P¤p¾ ÚDØÊ íF ,P©èÛ ÚA Þ pGço ÚA ,lÛpënKF qDF yߺA DF Co DèÛA Þ lÜzDF ÖDËØç pGço Èë Dë Þ P©èÛ ÚkpÆ éñCoC ok Ý× íñDÛCßN ,§p¾ ÝëC DF .lÛDzßKF Ðص õ×DV ,kßh êDçé¡ëlÛC Þ ÍD×A éF éÆ P¾Dë lçCßh .koCk ÙÛDÜèì×Ùç HÛDV qC ÙëDçé¡ëlÛC Þ DçæDÊlëk ypënJ éF íËOwF ,ÈìÎßGØv Þ ÝëkDØÛ êpGço Èë íÛßÜÆ MÔ©·× koß× ok éÆ PvCækoCnÊ Ý× oDìOhC ok Co êoDØ¡ìF êDçP¤p¾ ,éçk Þk qC ¢ìF õFpWN lOv Þ kCk Þ uDØN õWìOÛ ,Ý× êDèçDÊlëk .Ùçk ¢ëÓDJ Þ yoÞpJ Co ÙëDçoDÇçCo Þ oDǾC ,ÚD×oß¡Æ DF ßËO¿Ê éF DèÜN Co kßh Ý× ,DOvCo ÝëC ok ;PvC Ý× ÚD¿ÎDi× Þ ÚDOvÞk qC êoDØ¡ìF kCl·N DF êpǾ .PvC ækßF íÊlÛq êDçuok ÝìOwiÛ qC íÇë ,Ý× êCpF ,íñßVPÃìÃd .ÖCækpÇÛ kÞle× ÙÛCoCl¾p¬ DF éÆ kßzí× oClëlJ íÛD×q DèÜN ,PÃìÃd íÜ·ë ,¢ëÓAíF Þ Ð×DÆ pëߥN Èë ,ívDìv õÜe¤ ok ,¢ëlÛCßÛ pGço Èë êÞpìÛ Þ ÚCßN ,¸ÂCÞ ok .ÙìzDF éOzCk êoDÊqDv pv ,ÚD¡ëlÛC pÊk Þ í¡ëlÛCpÊk lëDGÛ Þ lÛCßNíØÛ êpìÊÙìØ¥N .lëAí× kßVßF ÚßÊDÛßÊ êDçêsßÎßñlëC Þ oDǾC DF íñDÜzA Þ uDØN qC .kpìËF Moߤ ,lÜ¡ëlÛCí× ÚDwÇë Þ ÐÇz Èë éÆ íÛCoÞD¡× DF êpǾ lOv Þ kCk uDvC pF MoDGµ ,êCæoDzC pç ÐFDÃ× ok éÛCoßÆoßÆ éÆ íñDçÖkA Þ ÄÏØN Þ ívßÏJDZ qC ,íÆkßÆ ÚCoÞk qC Ý× qC Ý× éÆ lÜÛCkí×Ý× ÚDÛrëCo Þ ÚCoDë ÝëpOÇëkrÛ ,qÞp×C .ÖCækßF oCrìF ,P¾oí× ÚD¡ÛDFq pF [ÚDFpÂéÏF] Þ MD·¨CßN qC ßÏØ× ,D× íOÜv ÌÜçp¾ ,éOGÎC .ÖpënJíØÛ Co êpËëk õ¡ëlÛC ,íñßËOvCo Þ PÃìÃd rV DèÛA ÝìaOvk êDçyoCrÊ Þ ¹ÞolF éO¡ºA íÛrëCo éÆ lÛDØÛ éO¿ÊDÛ .PvC XÛp»F ¯FCÞo Þ ælìaìJ MD¾oD·N .PÏ× éF ,ÞC qC pNÙè× Þ ÞC éF kßF íOÛDìh PëDèÛ ok ,lìvoí× ÖolJ PvlF íhpF HÛDV qC éÆêCælz

êkCp¾C - Ößzí× DëßV Co ÚßÊDÛßÊ kCp¾C êDçé¡ëlÛC Þ oDǾC ,æoCßØç Ý× éÆ PwëCæp¬Dh ÝìÜZ DF .MÞD¿O× êDçêsßÎßñlëC DF Þ ÚCpëqÞPwiÛ Þ êoßèØV êDväo Þ ÚDçDzkDJ qC ÙµC ,éOwVpF ÚCpGço DF Ý× ,íÏÏØÎCÝìF õÜe¤ ok ÈëDÇë DF íñDÜzA oDÜÆ ok Þ éOzCk ßËO¿Ê íÛDÊoqDF Þ íçDË¡ÛCk Þ ívDìv êDçPì¥iz Þ ECrdC ÚCpGço p²Û ÍkDGN éF DèÛA DF Þ ækpÆ é·ÎD®× Co ÚDÛA êDèzÞo Þ DçéFpWN ,Ý× .ÖCælz lÜ×æpèF ÚD¡ëDçé¡ëlÛC qC ,ÚDÛA kpFoDÆ Þ êpënJÄÃeN éÆ íçDËÛ - PvCækoÞA ÚD»×oC éF ÙëCpF Co êCætëÞ æDËÛ ,Úß×qA ÝëC .ÖCéOw¡Û éÆ ÖCælìvo éWìOÛ ÝëC éF Ý× .kpÆ oDÇzA ÙëCpF Co ívDìv Þ êkD¥OÂC Þ íµDØOVC ÀÏOi× êDçÙOwìv Þ ækßF pënJÚD×ok ,ÚDØNÔÇ¡× Þ MÔ©·× ,D× íñDÜSOvC Pì·Âß× Þ íËÜçp¾ êDçMÞD¿N kßVÞ DF Þ lÜOwç Þo ok Þo íèFD¡× êDç êoCßzk DF ,ÚDèV pvDNpv ok DèO×ßÇd ,¸ÂCÞ ok .lÜOwìÛ íË¡ìØç ÝëC ÖDØN .lÛqCkpJí× ÚDzíÏ× êDçkok ÚD×ok éF ´ßÜO× êDèzÞo Þ DèÎl× qC íñßVæpèF Þ êoCkoßhpF DF éÆ êlOv Þ kCk - lÛßzí× ÖDWÛC êpǾ lOv Þ kCk Þ éSdDG× éF ÐvßN DF Þ kCqA í®ëCpz ok HNCp× Þ Dçæko éÆ pÊC .kpìÊí× Moߤ íÏÏØÎCÝìF Þ íÏhCk íçDË¡ÛCk êDçkDèÛ Þ íOÎÞkpìº Þ íOÎÞkêDèÛDÊoC ÚDì× ÝìÜZ lÜ×qDìÛ Piv Ùç D× oß¡Æ éÆ PvíèëlF ,ÙëoCk Co [íÛCpëC êDçoDÇçCo] õÛßØÛ êqÞpìJ oD²OÛC .PwëkCqA Þ qDF êD©¾ ok Co kßh í¿wϾ Þ ívDìv êDçé¡ëlÛC DN ækoÞA kßVßF íGvDÜ× P¤p¾ Ý× êCpF ,DèÎDv ÝëC êDçéFpWN êDÜËÜN qC ÖoCk oÞDF éÆ CpZ ÙÜìFyßh Ý× .ÖqCkpKF ÖoDǾC Ùì²ÜN Þ íçlÛD×Dv éF ,ækConÊ ¢ëD×qA õNßF pìRDN PeN Co D× ÚDÜèì×Ùç qC êoDìwF éìdÞo éÆ êlì×ßÛ Þ íÜìFlF .P¾Dë ÙìçCßh íñDço ÚDØÊíF ,íÛßÜÆ Þ P¤p¾ ,í®ëCpz ÝìÜZ ok D× ÚDܬÞÙç .PvpËFßÆpv Þ éOwF ¯ìe× Èë ÙìÃOw× HÂCßµ qC ,ækCk oCpÂ Þ ívopF Co MÔ©·× PìçD×DN lÛCéOzClÛ Co í×ßص êDçæp±DÜ× Þ DçßËO¿Ê ok PÆpz êCpF íOì·Âß× .lÜÜÆ ¢ÎDZ Co ÚDëÔ× ÖD²Û PìÏÆ Þ PìµÞp¡× éÇÜëC Dë lÜÜÆ íFDëqoC ok ÙçDÊlëk ívDvC êDç éëDJ éF éÆ êpÇ¿N - ÙÜÆ éñCoC Co ÖpÇ¿N Þ ÖCp× éÆ ÙÏëD× ,DOvCo ÝëC ok :lÛCækCk ÐÇz ,ÚCpëC koß× .ÖoCk oCßOvC êoÞDF ,íÏ× êDèÛD×oA í×DØN lìÏÆ Þ íϤC oße× Þ ÚßOv ÚCßÜ·F [íÛD×p¾kßh] éF Ý× ,ÍÞC ækßF D× êpënJHìvA Þ À·¨ êDçéØ¡Zpv ÝëpOÊorF qC íÇë ,éOznÊ ok êoÓDvÖkp× kßGÛ Þ ÚClþ ok ÈìNCpJ Þ íÏص õFpWN Èë ,ívCpÆß×k lÜëCp¾ qC ¢ìF ¸ÂCÞ ok ,PwÛA lÜ×qDìÛ D× ÚCpëC éaÛA .PvC .PvC íÏص õFpWN ÚDØç ÚClþ ,ÙëqCkpJí× éÆ íÛCÞDN ,qÞp×C .PwëoÓDvÖkp× êpìÊoDÇF êkDìÜF Þ æDËëDJ bìç ,ÚA ÚÞlF .PvC Ý× PëßÎÞC Þ ½lç ÝëpNÙè× ,ÚCpëC êkCqA Þ íñDço ,éO¿Ê ÝëC DF ælìzßJ xÇaìç pF éÆ PwëCéOÇÛ ,ÙOwç ÚCpëC æDzkDJ ÝëphA lÛqp¾ Ý× éÇÜëC .PzCk ÙìçCßiÛ .ÙÜÆ ÚDìÜF ÚCpëC ok Co í¾pµ ívCpÆß×k Èë éÆ PwÜëC Ý× ½lç .PwìÛ íϤC éÏòw× D×C PwìÛ ´ßÛ pç éÆ ÙçDÊA íÇìÛ éF Ý× Þ lÛßz kCqA MoDvC lÜF qC D× ÚDÜèì×Ùç lëDF PwiÛ ,oß²Ü× ÝëC êCpF Þ lz lçCßh êqClÛCéÂp¿N éF pWÜ× ,êoßèØV ÍDS× EDF Ý× Dë ,ÚCpëC ok íçDzkDJ koß× ok ÍlV Þ TeF íËOwëDz .kpÆ lçCßh ÍrÎrO× Co [kDeNC] íNDìd Þ Ùè× õÏòw× ,ÚDØiëoDN qC uDwd ÝìÜZ í¡iF ok Ù²Û Èë qC oCkoßhpF D× éÆ kßzí× ælìWÜv íÛD×q qC l·F DèÜN ,ÙOwç ÚA kDØÛ Ý× éÆ êkDèÛ lëDGÛ ÚDìÛCpëC ,ÚD×q qC éçpF ÝëC ok .ÙìzDF ¢ëÓAíF êoÓDvÖkp× Èë Þ íÛD×p¾kßh õëDJ pF ívDìv

.lÜÆ oDÜÆpF íÏ× êDçPëßÎÞC ol¤ qC Co ívCpÆß×k lÛÞo ,êoDOwV Þ TeF bìç éÆ lÛoCnËF kßVÞ êkl·O× ÐñÓk ?PvC ækßF oCßzk ÚDØëCpF ,ÈìNCpÆß×k êpGço Èë oCpÃOvC ,éOznÊ ok CpZ D×C êkp× ¢OvpJ éF ¢ëCpÊ éÆ íNDìdÞo - ÙëqCkpKF kßh íÏ× MDìdÞo éF PwiÛ lëDF Ý× p²Û éF íÎÞ ,koCk .kpÆ é¤Ôh ÞC ok ÚCßNí× Co Dç lì×C í×DØN éÆ íVDÛ Èë xëlÃN Dë Þ koCk HvC pF oCßv Þ PvlF pì¡Øz pËëk ÚDìÛCpëC éÆ ÙëßÊí× Pì·¬D DF Ý× ,éOhß×A íÛCÞCp¾ êDèvok yoß¡Æ jëoDN qC éÆ êkpÊDz ÚCßÜ·F Þ Ökp× D× ,HvC ÚA oDÆoCßv DèÜN éÆ CpZ - lÜÜì¡ÜF [íVDÛ] Èë oD²OÛC ok éÆ lÛoClÛ êqDìÛ .PwìÏ× ôkCoC Þ Örµ ÚDØç ,ÚD×pì¡Øz ok ,D× ÈëDÇë pF éÆ íÛCoÞk - PvC ækpÆ êpKv Co êrìËÛCÙº Þ ÈëoDN ÚCoÞk ,éOznÊ õçk Þk ok ,ÚCpëC D× qC Èë pç éÆ ÖoCk ÚDÜìجC Ý× íÎÞ .PvCækoCnÊ êDV pF EßÏ®×DÛ êpRC ÙëCækßF éÆ DìÛk êDWÆ pç Co DçÐdæCo í×DØN éÆ ÙìzDF êpGço oD²OÛC ok lëDGÛ Þ ÙìÛCßNíØÛ D× .ÙëCéOhß×A jÏN õFpWN ÝëC qC ívok Þ Ýëpìz íÊlÛq ,ÚkqÙèF Ù¡Z Èë DF éÆ êpGço - lçk éñCoC D× éF Þ ækoCnÊ Ýëoq í¾p± êÞo pF éÇÛA êCpF ,ÚCpëC êqDvqDF êCpF yÔN .ÙìÜÆ qDºA éëDJ qC lëDF .koÞDìF ÚD»×oC éF ÚDØëCpF Co êC éºlºkíF Co kßh ÚCßN ÝëpNÓDF lëDF .PvD× ÈN ÈN íÏ× õ¿ì±Þ ,kßz lÜÏFpv Þ éÛßØÛ êoß¡Æ éF ÐëlGN æoDFÞk ÚCpëC Ökp× yÞk pF lëDF DèÛA XëDOÛ Þ MDØìØ¥N í×DØN PìÎßòw× .ÙìÜÆ ½ß®·× íÛD×oA ÝìÜZ ÄÃeN éF Þ ÐÇz .PvD× êqÞpìJ õ×qÓ Þ «pz¢ìJ ,[Úlz oÓDvÖkp×] éÆ ÙÜÆí× lìÆDN Ý× ,éO¿Ê ÝëC DF .lzDF .kßz ¦i¡× Þ Ýì·× ,íÏ× ívpJéØç Èë Äëp¬ qC pNpëk íÛD×q ok lÛCßNí× êoÓDvÖkp× ôtëÞ Öp¾ ,éOznÊ ÚpÂÙìÛ Í߬ ok êoDìwF êDçkClëÞo .ÙëpËÜF ælÜëA éF éÆ ,éOznÊ éF éÛ lëDF ,ÖÞk õVok ok Þ Eßh éZ ,PvCéO¾pÊ êDV D× oÞDF ok éOznÊ koß× ok éaÛA .lÛCækpÆ ÚßÊDÛßÊ MDvDwdC qC ßÏØ× Co D× qÞp×C êDçqDìÛ êßËivDJ lÜÛCßNíØÛ Ùç qÞpëk êDçÝëpOèF íOd éÆ ÙìzDF éOzCk p¬Dh éF lëDF ,lF éZ Åok lëDF D× ,ælÜëA êqDvqDF Ýìd ok éÆ koCk êCætëÞ êDçêlÜ×qDìÛ Þ ¯ëCpz êCæoÞk pç .lÜzDF .lzDF éOzCk kßVÞ ÚA êCpF íÏì× Ùç lëD GÛ Þ PwìÛ íñßVÖDÃOÛC PÂÞ .ÙìzDF éOzCk DçÚA qC íÏ×DÆ éF Co D× lÛCßNí× koCß× ÝëC êpìÊíJ íÎÞ ÙëoCk íOëDÇz Þ éÏÊ D× qC Èë pç ,ÚßÊDÛßÊ ÐñDw× koß× ok .kqDOF ¢ìJ éF ßÛ ídp¬ Þ é×DÛpF DF lëDF D× ÚCpëC .lÛD¡ÇF êqßNéÜìÆ Ð¬DF oÞk Þ íñßVÖDÃOÛC ECkpÊ Þ ÚDëkC qC íܺ PwëCéµßØW× D× oß¡Æ .ÙìÜÆ PëßÃN Þ DìdC kßh ÌÜçp¾ ok Co [CoCl×] PÜv lëDF ,Ößv ÈëDÇë ,ÚD×oß¡Æ ok .lÜÆ íOvkæpìZ lëDGÛ íçÞpÊ bìç ,HÎD ÝëC ok .ívDìv êDçæÞpÊ Þ ÖCßÂC Þ DèçDÊlëk éÆ PwìèëlF .lÜÜÆí× íÊlÛq kßh õÛDh ok éÆ lÜÜÆoÞDF Þ xd lëDF íÛCpëC ÚClÛÞpèz .lzDF kßVß× DèÛA éñCoC Þ qCpFC êCpF íñDV lëDF ÚDØÊíF - lÜOwìÛ PhCßÜÇë Þ ÚDwÇë ,é·×DV kDdA êDèÛD×oA DèÜN ÝëC .ÙìÜÆ oCßOvC æoDFÞk Co kßh í×ßÂ Þ íGçn× ,íËÜçp¾ êCoCl× kDìÜF éÆ PvCælìvo Cp¾ ÚA PÂÞ ok éOÇÛ éÇÏF ,kßz ækCk ælìõ qCpFC P¥ho Þ oß©d ôqDVC ÚD¡ëlÛCpÊk éF éÆ kßzíØÛ kÞle× ÝëC éF .PvDëßJ íÛl× õ·×DV Èë Ý×D¨ Þ êoÓDvÖkp× ôoCßèÊ ,íÊéÛßÊlÜZ Þ ´ßÜN éÆ PwÜëC PhDÜz Co p¤D·× p¥µ HÛCßV í×DØN DGëpÃN éÆ lÜOwç êoße× êoCrFC DèÜëC - «DGNoC Þ lÛßìJ ÐëDvÞ ,ÖoDèZ ÖoCk oÞDF Ý× ,éO¿Ê ÝëC DF .ÙëlÜ×qDìÛ íNDìd oCrFC ÝëC éF êqÞpìJ êCpF D× - lÛC ækCk oCp kßh pìRDN PeN «DGNoC Þ lÛßìJ ÝëC .kpÆ kDWëC éëßvÞk «DGNoC Þ ßËO¿Ê ,Ùëso ÚÞok ÚD¿ÎDi× Þ ÚDÊkoßhpv DF ÚCßNí× éÆ qC Co ÚDëCpÊoClOÂC ,ÚA qC pNÙè× éÇÏF lÜzDF íÛßÊpÊk lÛÞo éF Úlì¡iFPµpv oCrFC lÜÛCßNí× DèÜN éÛ

ÚDëßW¡ÛCk ,ÚA Äëp¬ qC éÆ êCéaëok - lÜÆí× ondpF x¿ÜN ÈZßÆ éaëok ÚkpF ÚDì× qC Þ êpìÊézßÊ PwìèëlF .lÛCækpÆ ÚCßܵ ,«pz Þ lìÂíF Þ Ð×DÆ êkCqA éF íFDìOvk êCpF Co kßh êDçPvCßh ,D× pìÎk êDçíçDNßÆ qC ízßJÙ¡Z êDÜ·× éF ,ÖD²Û ÚDÊkoßhpv DF «DGNoC Þ lÛßìJ ,DOvCo ÝëC ok éÆ .PwìÛ ÚA éF Úlì¡iF PìµÞp¡× Dë ÚDëÔ× Ùëso Co EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCoÞk lÜÛCßOF Ökp× DN lì¡Æ Í߬ ÐwÛ Èë .ÙëlÜ×qDìÛ ÖDìOÎC lÛÞo Èë éF D× ,ÙWÜJ éÆ íÏwÛ P·ìÂß× Ð×DÆ Åok êCpF ,DOvCo ÝëC ok .lÜÜÆ ívopF H¥·N qC oÞlF Þ íÜìµ íOzCkpF DF pìì»N lçDz ÚßÜÆC Ùç qC .PvC qDìÛ êpNíÛÓ߬ DOGwÛ ÚD×q éF ,ælìvo ¹ßÏF Ýv éF ÚDëÔ× Ùëso ¹ßë ok Þ ÚColJ qC ¢ìF .lÛCéOzCk ÍD·¾ í¡ÃÛ oÓDvÝëk ÖD²Û íñDJpF ok ,kßh éÆ ÙìOwç êoDØzíF ôlµ ôlìõ õGÎD®×ÍDGÛlF éÆ lÛqDW× ,lÜÛCkí× kClëÞo ÚA æDÜÊíF ÚDìÛDFp Co kßh éÆ EÔÃÛC ÚClÛqp¾ ,ÚD¡ÛCokD× .lÛß¡Û ,PvCéO¾pÊ ÚD¡ëCpF éOznÊ ÐwÛ éÆ íØìØ¥N ÙìÏwN Þ lÜzDF kßh PzßÛpv Ýìì·N Äd .lÜÜÆí× ClìJ lÛÞo ÝëC éF PGwÛ êpO¡ìF íÜìµ PzCkpF Ökp× ,MDvDwdC ÚkoCnÊ oDÜÆ DF éÛDOiGzßh ÝO¾Dë íJ ok ækpÆ ¢ÎDZ Co ÚDëÔ× Ùëso ,CoDÇzA Þ cߨßF Ökp× ,ÚD×oß¡Æ oDÜÆ Þ ézßÊ ok ,qÞp×C êkCqA ,EÔÃÛC ÝìOwiÛ ½lç pÊC .lÜÜÆ PëClç kߥÃ× ÍrÜ× pv éF Co rërµ ÚCpëC DN lÜOwç íñDç ÐdæCo ,íÊkDv Þ íçDÜÊ íF íÎÞ ,PvC ÚDØç ,éOGÎC ½lç .PvC ælz PFDR ÚA xǵ ,ÚDØÊíF ,kßF pO¡ìF ,¢ìJ ÍDv lÜZ Þ PwìF ok íÏ× íËO¿zA Þ ÚDWìç .PvCælz ÐëlGN ívDìv êoDìzßç éF qÞp×C .PwëoÞp¨ p×C Èë ,qÞp×C ,íÏ× íOzA .Ä®Ü× Þ íñCpÊkph ok DN PzCk MDvDwdC ok éØ¡Zpv pO¡ìF pÇ¿N HÏ ok ívDìv f®v ok éeÎD¥× XëÞpN Þ PÛß¡h qC oÞlF kpÇÏص ,rì×APØÎDw× Ð×DÇN ФC ,Ù¡z ÚClÛÞpèz ,ÙëCéOwF lì×C ,oÓDvÖkp× EßZoDèZ Èë ok ÚCpëC kpÆoDÆ éF éÛDÂkD¤ pÊC .lÛoCk oCp Ý× ok Co kßh ÚCßN Þ ækoCnÊ oDÜÆ Co DçéÜ·¬ Þ Dçݱ ÿßv ,DVíF êDèvpN ,DçêoÞCk¢ìJ lëDF ÚCpëC .lÛoCnËF ¢ëDØÛ éF ,´ßÜN Ýìµ ok kDeNC Èë ÖÞClN ,ÙÜÆí× PGe¤ ívDvC ФC Èë ÚCßÜ·F PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× qC éÇìÛD×q ,ÚDìÛCpëC qC íhpF Èë ÚCßÜ·F Co PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× Ý× íÎÞ ,lÜÜÆí× oߥN CpÊÚD×oA Þ ækDv æqClÛCíF Cp× Þ êlÛDÊ ulÜè× ,ÝN Þk qC éÆ Pwì¾DÆ .ÖCéO¾pënJ ,ÍßeN kDWëC êCpF ívDìv ôlzÚß×qA ôßìz ,PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× êDçlO× qC íñßVæpèF DF Þk ÝëC - ÖpGF ÖDÛ ÌÜìÆ pNßÎ ÝìNoD× pOÆk ,PÛß¡h qC oÞlF ôoqDG× éÆ ÙçDÊA íFßh éF éOGÎC .lÛkpÆ HwÆ êoD²OÛC ÐFDÂpìº êDçPìþß× éF êkDØOµC bìç Þ ælìvo ÚCpeF õÏdp× éF ,p²Û koß× Ùëso éÇÛA pË× koClÛ êkpFoDÆ ÚClÜZ ÚDëÔ× qC êoDìwF êDJCpv éÆ PwìOÎDd ÚDØç ÝëC ,Ý× kDÃOµC éF - lzDF éOzClÛ kßh êDçPvDìv CpÊPì·ÂCÞ kCp¾C qC êoDØz éÆ lÜOwç éOÇÛ ÝëC qC íÆDd ÙñÔµ íhpF .PvC éO¾pÊ Cp¾ Co ÙÆDd .lÜOwç DÜËÜN ÝëC qC UÞph êCpF íçCoæoßÆ ÍDGÛlF ÓDØOdC ,Ùëso ÝìØç ÚÞok ok ,íÏÆ oß®F éOGÎC - ÚCpèN ok ´D¨ÞC éÆ PwÛA ælÜÜÆÖpËÎk pGh ?kpÆ koßhpF lÛÞo ÝëC DF lëDF éÛßËZ D×C qC pO¡ìF Co kßh x¿ÜF kDØOµC Ù ëso ,konÊí× éÆ qÞo pç .PvC ælz pëqCpv íOvok êßv Þ PØv éF lÛoClÛ l¥Â Þ lÜçDÊA Ökp× íOëD¨oDÛ Þ Ù¡h ôkpOwÊ kD·FC qC Ùç Ùëso ÚDËëDJlÜÏF íOd .lçkí× Pvk õÜërÊ éÆ lÛCækpFíJ Ùëso ÚDÊkpÆpv qC êoDìwF ôlµ .lÜzDF 57 ÝØèF ¸ëDÂÞ oCpÇN lçDz éÆ .koClÛ êkßv Þ ækpGÛ íñDV éF æCo ,oDGVC Þ lëlèN

êCpF íOd Ý× .kpÆ oDO¾o ÖDh Þ ækDv ÚCßNíØÛ ,PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× qC PëDØd Þ kDÃOµC Ýìd ok DF íñÞoDëÞo ok pënJ¢ÜÆ Þ ÍDdíF êoCkpÆ Þ ÙìÏwN Þ PµD¬C éF Co Ökp× ælz éÆ Ùçé²eÎ Èë Co kßh ´ßÂßÎCHëp ízDJÞp¾ Ùëso éÆ íOÂÞ ÚDØÊíF .ÙÜÆíØÛ Mßµk EßÆpv Þ êpËì¡dÞ ,kßh qC ´D¾k rV Ökp× ,lÛrF íÛDËØçoDO¡Æ Þ ÖDµÐO éF Pvk kßh oCpÃOvC êCpF Þ ækpÆ xd .lFDNíØÛpF Co êoDO¡Æ ÝìÜZ rÊpç íÏÏØÎCÝìF oDǾC oD¡¾ Þ é·×DV .PzCk lÜçCßiÛ êpËëk ôoDZ pënJDÛEDÜOVC éaÛA Åok DF Co kßh ¢ÜÆCÞ Ùëso Þ Ùëß¡Û éVCß× í®ëCpz ÝìÜZ DF éÆ ÖoCÞlì×C Ý× - PvC PÛß¡h qC oÞlF íÏ×DÇN lÛÞo Èë éÆ ÝìÛßh EÔÃÛC Èë éÛ ½lç Cpëq ,lÜÆ ÖDËØç ,PvC .íµDØOVC êDçkDèÛ í×DØN ÚkpÆ ÝÆé¡ëo ÚÞlF oClëDJ PvíÎßeN ,ykoÞDOvk éÆ êlÛÞo éO¾pÊ p²Û ok ÙÆDd ÚDëÔ× êCpF íVÞph õaëok Þ æCo lëDF ,ÙëpËÜF éÏòw× ÝëC éF íÇìOÆDN lëk qC pÊC lVDw× éF íO×ßÇd êDçoÓDN qC Co ÚDëÔ× lÛCßNí× ,PÛß¡h qC oÞlF oCnÊ Þ pìì»N õÏdp× Èë .kßz .ÖÔvC Þ ÚD¡OeÏ¥× qC ÚDÛA PhDÜz DF éÇÏF rì×ApìÃeN íNoߥF éÛ - lÛCkpÊqDF éÆ ÙÏëD× ,PvCækßF D× õ·×DV PìØçCpJ ÐñDw× qC íÇë ,pìhC õçk lÜZ Í߬ ok ,Hçn× Ð×Dµ ÚßZ íçDÊA DÛ DF ,Epº ok êoDìwF .ÖqCkpKF é·×DV ok ÚDëÔ× ¢ÃÛ Þ ´ß¨ß× ÝëC éF êpO¡ìF PÂk DF qC íÇ¿ÜëÓ ¢iF æoCßØç ÖÔvC éÆ lÛCælÛCoÞpJ kßh Ýçm ok Co oClÜJ ÝëC ,ÚCpëC jëoDN ôoDF ok õ¡ëlÛC ypënJ æCo ok oßG·ÎCH·¤ í·ÛD× ,D× íGçn× pÇ¿N Þ é¡ëlÛC Þ PvCækßF D× íO×ßÇd lÛÞo Í߬ ok ,ÚCpëC ¸ÂCÞ ok .PvC oÞlF PÃìÃd qC æqClÛCíF ,oߥN ÝëC .PvCækßF PÎÞk Þ Ýëk íñClV Co êlÜØOÎÞk qC í¿ÏOi× êDçæßìz ,PÛDëk Þ Ýëk qC ÐÃOw× Þ MÞD¿O× UoCl× ok ,ælv ÝëlÜZ .PvC ækß×qA Þ éO¾pÊ êDV íÛCpëC QCpì× Þ ÌÜçp¾ ok ,êßÜ·× ÐñDw× éF Äìص Þ í¥iz ,½os êlè·N ,kßVÞ ÝëC DF êCpF íñCÞD× Þ CoCl× Þ êoDFkpF Ýì×qpv ,ÚCpëC ,êp¡F ÚlØN êDçæoCßèÊ qC íÇë ÚCßÜ·F .PvC ælz oCßOvC ok ,í¥iz êDçoÞDF éF ÖCpOdC õ¡ëo .PvC ækßF MÞD¿O× êDçoÞDF Þ HçCn× DF kl·O× êDçæpìN Þ íOvpJDOÇë õ¡ëlÛC DF Co p¡F éÆ lÛkßF ÚDìÛCpëC D× ÚDÆDìÛ ÝëC .P¿Çz Þ P¾pÊ êDJ D×Ýì×qpv íÛDdÞo MßwÆ éF éÆ ÚDÛA ,oD¥µC Þ ÚÞp ÝëC Í߬ ok .lÛkpÆ DÜzA DOÇë oDÊlëp¾A P¾DëCp¾ .lÛCækßF íÛCpëC õ·×DV ÖCpOdC koß× ,ÚDzÝìëA Þ Ýëk qC p²Û½p¤ ,lÛl×Aok .lÜÜÆ D¿ëC Co é·×DV íÂÔhC ÚDìFp× ¢ÃÛ éÆ lÛCéOzCk ÚA pF í·v ÚDëÔ× ,ÖÔvC ¢ëClìJ ÚCoÞk qC koß× ,lÛl×A ok íÛDdÞo MßwÆ ok éÆ íÛCkp× Þ PvCækßF D× ÌÜçp¾ qC íÇ¿ÜëÓ ¢iF ,PëßÜ·× .lÛCækßF íµDØOVC ÚßÊDÛßÊ êDçéëÓ PzClÊorF Hçn× êCpF Co íNÞD¿O× Ô×DÆ ¢ÃÛ Þ ækCk pìì»N Co DçoDì·× ÝëC ,57 ÝØèF ok íÜëk P×ßÇd oßè± D×C lWw× qC êDJ ,íFÔÃÛC ÚDëÔ× qC êCé²dÔ× ÐFD æÞpÊ ,oDF ÝìOwiÛ êCpF .kpÆ cp®× ÚßìGçn× Þ MßwÆ éF lÜzDF é·×DV íÂÔhC ÚDÛrëCo éÇÛA êDV éF .lÛlz ívDìv õÜe¤ koCÞ DÜϵ Þ ækoCnÊ ÚÞpìF éF Co PÇÏØ× Èë ôoCkC êDèhpZ éÆ lÛlìzßÆ CpçD± Þ lÛl×A ok ÚDÊlÛpìÊÙìØ¥N Þ ÚCkp×PÎÞk Co ÚDìÛCpëC D× ÝÜv Þ ÌÜçp¾ Þ jëoDN éÆ lÛkpÆ í·v ,ækpÇÛ ælÜwF Ùç ÝëC éF .lÛoÞA ok ¢hpZ .lÜÜÆ íwëßÛqDF Ùç

éÆ lÜO¾pÊ oCp íçDËëDV ok ,lÛkßF Ökp× PzClÊorF Þ ÖCpOdC koß× íÛD×q éÆ íÛDëÔ× DN lìñDKÛ êpëk .lÜzDF ívDìv Þ êkD¥OÂC ,íµDØOVC êDç¢vpJ ÝëpNælìaìJ êßËivDJ ,éÛCqÞo PwëDFí× rìÛ ÚD¡×CpOdC qC ,lzDF DçêlÜ×qDìÛ Þ DçPvCßh êßËFCßV PwÛCßOÛ ,ÚDÛA êDçjvDJ éÇìÛD×q .lz éOvDÆ æqClÛC ÚDØç éF êßv qC íÂÔhC PëClç ÝërËëDV ,ÚDÛA õÛClGOw× êÞDO¾ Þ ÚßìGçn× ÝëC HÛDV qC lëDõ oßwÛDv qÞp×C IDZ ôqDVC éëp¡Û Þ é×DÛqÞo ÖClÆ éÆ lÜçkí× ÚD×p¾ ,ÚCpèN ok ÙÆDd ÚDëÔ× ,éÛCqÞo .PvCælz ÚDÛA Þ PvC kCqA íÃìvß× ÖClÆ Þ PwìÛ ÖClÆ Þ PvC qDW× ÅDzßJ ÖClÆ ,kßz ÀìÂßN lëDF Èì×ClÆ Þ koCk Þ éÜìÆ ypOwÊ Þ lìÎßN éF pWÜ× ÙÆDd ÚDëÔ× êDçPvDìv éÆ PvC ÝëC rìËÛCÀvDN PÃìÃd .ÖCpd ÖClÆ .PvCækpÆ koCÞ D× íGçn× QCpì× pÇìJ pF íÊorF oDìwF õخΠDOWìOÛ Þ ælz é·×DV ok Ù¡h ÐÇz ÝëpNlF êoÓDvÝëk éÆ PvCækßF Pì·ÂCÞ ÝëC Ùè¾ ,í×ÔvC EÔÃÛC oDÇÛC ÐFDÂpìº ôpØR CoDÇzA ,´DWz Þ éOhÞlÛC¢ÛCk ÚDëÔ× qC íÛÞr¾CqÞo kCl·N ,ÚDÛA ÚDì× ok Þ ÚDìÛCpëC .P vCP×ßÇd .lÜÜÆí× ßËO¿Ê Þ TeF - PÎÞk qC Ýëk Ð×DÆ íñClV íNoDG·F Dë - ÙwëoÓßÇv êDëCr× koß× ok ,pNÙè× ÝëC qC .lÜÜìFíØÛ ÖÔvC Þ éOìÛol× ÝìF êkD©N ,íGçn× ÚCpÇ¿O× Þ ÚDëÔ× qC lÜZ êoDØz .lÜÆíØÛ lëlèN DØìÃOw× Co [Ýëk] ,ívCpÆß×k Þ êoÓDvÖkp× ,MDìèÎC íÂpO× ÚD¥¥iO× p²Û éF Þ ÝëpNéO¾p¡ìJ qC ,ÚCpëC ok [Ýëk] oße× Íßd ßËO¿Ê Þ TeF ,éOznÊ êDèÎDv ok ¸ÂCÞ ok êDçíçDNßÆ qC éØ¡Zpv ,éO¾p¡ìJ pÇ¿N ÝëC .PvC ækßF ÖÔvC êDìÛk TdDG× ÝëpN rìËÛCpFé¡ëlÛC .koCk íÜëk P×ßÇd Èë ok oDÇzA Þ f¨CÞ DF ½kCpO× éVßaìç éF ,í×ÔvC êoßèØV ,pËëk MoDGµ éF Dë ,íÜëkP×ßÇd ÝOhDÜz kÞkp× éOGÎC Þ Ýëk íñClV éÆ PwÜëC ,koCk PìØçC æqClÛC ÚDØç éF éÆ êpËëk HÏ®× .PwìÛ ÖÔvC ÚkoØz æDGN ok P×ßÇd PÎDhk éÇÏF ,lÜÆí× êpìÊßÏV íO×ßÇd ÐñDw× ok ÚDëÔ× PÎDhk qC DèÜN éÛ ,PÎÞk .lÜÆí× ¸Ü× ,Mlz Þ æqClÛC ÚDØç éF ,rìÛ Co íÜëk ÐñDw× ,ækCßÛDh Þ éÛDh éF «ßFp× ÝìÛCß koß× ok ,ÚDØÏw× êDçoß¡Æ qC pËëk êoDìwF lÜÛD× ,ÚCpëC ÚDÛq ÁßÃd Þ ÁÔ¬ koß× ok íÏñDw× ÍDS× êCpF - PvCækpÆ koßhpF í©×Dº õÏòw× éF éaÛDÜZ íÎÞ .lÛCælz êrëoéëDJ í×ÔvC P·ëpz êDÜG× pF D¾p¤ p¨Dd ÍDd ok éÆ ,PRCoÞ ok êCoA Þ DçPvCßh uDvC pF ÝìÛCß ÝëC lëDF ,kpìËF ælèµ pF Co oß×C ÖD×q í×kp× P×ßÇd Èë ,í¾pµ ÝìÛCß ÚA ³¿Î ok PvC ÝÇØ× í×ÔvCP·ëpz ,Moߤ ÚA ok .lÛßz êrëoÚDìÜF í×ßص ÝìÜZ êCpVC EDGvC Þ MDììñrV .lzDF ÚDÜZ Ökp× PvCßh éÆ í¬pz éF - lzDF éOzCk êpìRDN lëDF ÚA HëߥN Þ cp¬ éÆ íÛßÛD - kpÆ ßWOwV ælÜëA ívDvC ÚßÛD ok lëDF Co íÎߤC .kpìËF Moߤ Ökp× HÛDV qC õ×qÓ DèÜN éÛ ,PÎÞk qC Ýëk íñClV éÆ CpZ ÙzDF êoÓDvÝëk ÚDëDJ lçDz éÆ ÖoCk lì×C Ý× ,ÝëCpFDÜF PvíO¤p¾ ,íñClV ÝëC ,lz æoDzC éÆ oß®ÛDØç .Pwç rìÛ ÖÔvC cÔ¤ éF éÆ PvêoÓDvÖkp× .lÜÜÆ ÅpN rì×APØÎDw× íNoߤ éF Co ívDìv õÜe¤ DN Ùëso ÚCoCl×kpv êCpF íñDÜSOvC

ÝëC ôoDFÞk êoCpÂpF Þ ækDµC éF lÃO·× DOdCp¤ Ý× íÏÏØÎCÝìF ¯FCÞo Úlz êkDµ koß× ok ,ÙO¿ç ,p¡F ÁßÃd Ð×DÆ PëDµo ÐìG qC íñDè¬pz¢ìJ éÆ íNoߤ ok DèÜN éOGÎC ,ÙOwç ívDìv êDçlOv Þ kCk ¯FCÞo .kßz CpVC Þ PëDµo íÛßÜÆ Ùëso HÛDV qC ,ívDìv ÚDìÛClÛq «pz Þ lìÂíF íñDço Þ MDµßG®× êkCqA lÛDØÛ éO¿ÊDÛ .PzCk lçCßh pF ÚCpëC Ökp× yÞk qC Co êoÞp¨ pìº êoDF ,íFßZoDèZ ÝìÜZ ok íÏÏØÎCÝìF Þ ívDìv qDF êD©¾ kßVÞ DF pOìÎDNßN Þ CpÊoClOÂC êDçÖD²Û éÆ PvC éOÇÛ ÝëC pF íFßh æCßÊ jëoDN éÆ lÜÛCßNíØÛ pËëk ÚDëCÞpÛD×p¾ éÆ CpZ - lÛßzí× ÚßËÛpv pN¸ëpv HNCp× éF ,éGÛDVÞk êßËO¿Ê ÐFDÃ× ok Co ÚCpGço ,ívCpÆß×k .lÛßz ÚDèÜJ CÞrÛC êDçoCßëk P¡J ok ,¢ÎDZÚÞlF Þ éºlºkíF qC êoDìwF éÆ PwëCéOÇÛ ÚDØç DÃìÂk ÝëC .lÜÆí× ÚDÛA êDçPvCßh êßËivDJ Þ Íßòw× Ökp× .lÜÜÆí× êpìÊßÏV éÛDOivpv Epº DF ívDìv ¯FCÞo Úlz êkDµ qC Þ éOzCk P¡dÞ ÚA qC ÚDëCpÊoClOÂC rìÛ íÏÏØÎCÝìF íÛDÊoqDF õ·×DV éÇÏF lÜOwìÛ DçPÎÞk ¦Oi× êCéÏòw× ,ÉßÎDëk Þ ¯FCÞo ÚlzêkDµ ,íÏÏØÎCÝìF êDçPÆpz ,íOvDìv ÝìÜZ EßZoDèZ ok .koClÜJí× ¸¿Üëm Co kßh êkoCß× ÝìÜZ ok ok «pz éF lëDF DèzÔN ÝëC íÎÞ .kßF lÜçCßh ÚCpëC DF æoDFÞk êlOv Þ kCk Þ uDØN ÖDË¡ìJ ÚDØÊ íF éF lëDGÛ rÊpç íNoDWN ¸¾DÜ× êpìËìJ :lÛßz DìdC Þ CpVC ÚCpëC Ökp× Ml×qCok ¸¾DÜ× ÝOzCk p²Û .kpìËF Moߤ íÛDwÛC ¸¾DÜ× Úlz ÍDØëDJ PØì êoÞAkDë ÙÛDÜèì×Ùç ÈëDÇë éF Co êlÛÞpèz PìÎßòw× ,pO¡ìF éZ pç PdCp¤ DF Þ Dëß Ý× ,ÙO¡ç ÝëC ok .lÛßzí× éOzCkpF ÚDì× qC D× ÍD·¾ PÆoD¡× Þ êoDÇØç DF DèÜN ,qÞp×C êDçêoDO¾pÊ .ÙÜÆí× ,íOÜv êDçoÞDF .lÛpìËF yÞkpF Co êpO¡ìF PìÎßòw× lëDF ÚDìÛCpëC ,éOznÊ DF éwëDÃ× ok Þ koß× ,lÜØNol ÚCpGço pF ld qC ¢ìF DÇNC DF éÆ PvCækCk ¢ëCpÊ íëßv Þ PØv éF Co D× æoCßØç D× ,Dç oDì·× ÚDØç DF .kpìËF éØ¡Zpv ÚDÛA qC DçoDÇOFC Þ DçÙìØ¥N í×DØN éÆ ÙëCéOzCk oD²OÛC MoDGµ éF .ÙëCéOwÛCk kßh MÔÇ¡× Þ MÔ©·× D¡Ü× Co éò¬ßN Þ ÚDËÛDËìF mß¿Û ,PÏ× Èë ÚCßÜ·F éÛßËZ D×] êCpF pìÊCp¾ éìVßN Èë éF ÐëlGN ,íVoDh Þ íÏhCk êDçÞpìÛ ¯vßN [Úlz íÛDFpÂ] ,pËëk .PvC ælz íËÜçp¾ êoCßÊßv Þ éÎDÛ Èë éF ÐëlGN ,¸ÂCÞ ok Þ [Ùëlz D× ÝëC íÆ ?ÙìOwìÛ Íßòw× D× DëA ?kpÆ kClØÏ kßh íOiFlF Íßòw× Co ÚCpËëk ÚCßNí× íÆ DN pË× kDO¾C lçCßiÛ ÁD¿NC êkClëÞo ÝìÜZ éÆ íOvCpF ?P¾pÊ ÙìçCßh yÞlF Co PìÎßòw× oDOhDv ok lÛCéOwÛCßOÛ rÊpç Ökp× éÇÜëC .lÜÜÆ ClìJ PìÎßòw× ÍßG êCpF íO¤p¾ Ökp× éÇÛA .PvíiëoDNÖDÜzk Þ Ýëp¿Û Èë ¸ÂCÞ ok ,lÜzDF éOzCk PÆpz ívDìv Þ ußØÏ× íNoߥF ÙOwìv é¡ëo ÚDÛA õìdÞo ok ê lÛÞpèz PìÎßòw× Þ ælz lì×ßÛ ,kßz éO¾pÊ ÚDÛA qC P¤p¾ ÝëC éÇìÛD×q ÝëC .ÙëCælz oCrìF Þ lì×ßÛ ívDìv íGϬPÆoD¡× qC CpSÆC D× ,ÐëÓk ÝìØç éF DÃìÂk .kpìÊíØÛ .koCk é×CkC Ùç qÞp×C éÛD¿vDO× Þ kßF XëCo ÖolJ ÚCoÞk ok koßhpF Þ éò¬ßN ,oß¡Æ íÊlÛD×Hõ õØ¡Zpv Þ ÐìÎk éÆ lÜÜÆ DµkC é¡ìØç êCpF lÜÛCßNíØÛ ÚDìÛCpëC ok íñCl¤ Þ éO¾pÊ qDF Co kßh ÁßÃd ,PìÎßòw× ÍßG DF lëDF D× .PvC ækßF ÚCpËëk õwìvk ÍßG ôkD×A lëDF D× - ÙìzDFéOzCk DçæDGOzC fìe¥N ok Þ DçkDèÜ¡ìJ ok ,êoClØOvDìv Ökp× êCpF lÛCßNíØÛ êkp¾ bìç Þ ÖD²Û bìç .ÙìzDF kßh MDØìØ¥N XëDOÛ Þ DçkoÞAPvk é·×DV kDdA ÈëDÇë í¥iz PìÎßòw× pF éìÇN éÇÛA pË× lzDF êqÞpìJ Þ MkD·v oÞAÚD»×oC .lzDF éOzCk

,[ívDÜz kßh] pF rÆpØN DF Þ Úol× íñDçé¡ëlÛC DF lëlV íÛCoÞk éÆ ÙÜÆí× xd cߨßF qÞp×C Ý× .lÛCælìvo êoClìF éF D× Ökp× .kßzí× [éò¬ßN ÙçßN] ÚCoÞk Þ [ÙëCælz íÛDFp D×] ÚCoÞk ÝërËëDV ,D× ÚDÛCßV .lÛCPhCkpJ êoÓDvÖkp× êDçíËOwëDz Þ DçyqoC ÝO¾Dëok êCpF í¾CrÊ PØì ÚDìÛCpëC êoÞAkDë Þ Mßµk .lÛrëoí× Þp¾ êpËëk qC xJ íÇë Co Dçqp× ,kßh êqDvlÜØÛCßN êCpF ,æp×qÞo oß®F éF ÚkpÆ P¡J Þ êpËÜzÞo éF Ý× oCßOvC oÞDF ok é¡ëo ,êlÛÞpèz PìÎßòw× éF éVßN koß× ok Ý× .ÙìÜÆ êpǾéÜèÆ ÝërËëDV Co íÛD×p¾kßh Þ íÏ× oÞpº lëDF D× - koCk DçêqDvÙçßN Þ Dçí¾DFoClÜJ ,PÃìÃd ok .PvíÛCpëC íÊlÛq pF [íFpº ÌÜçp¾ pìRDN] rìËÛCpFÍClV õOÇÛ éF Ý× ôoDzC ÝìwJCÞ .PvC ækßF pìhC êDç éçkok kßÎAH¥·N êDçæp±DÜ× Þ DçoDOwV ÐÃR rÆp× ,D× oß¡Æ ok ÚCßܵ ÝëC qC ÌÜçp¾ ÝëC ,PvC éO¿èÛ íFpº ÌÜçp¾ ok éÆ íOGS× MDÇÛ kßVÞ DF éÆ CpZ PvC rìËÛCpFÍClV ÍߤC õñCoC ,êp¡F ÚlØN ok Epº êDìÛk êDçÙèv ÝëpOÊorF qC .PwìÛ êpF í¿Ü×MDÇÛ Þ DçíçDNßÆ .koCk êoDÊqDv DçÚlØN Þ Dç ÌÜçp¾ pSÆC DF éÆ PvC p¡FÁßÃd Þ êkp¾ êDç êkCqA,ívCpÆß×k éÆ lÛqí× Ý×Ck TeF ÝëC éF ,koßhí× Ù¡Z éF íFpº Þ íÂpz êDèËÜçp¾ ok éÆ íNÞD¿O× êDèzqoC D×C êpNpF éÛßØÛ ÝJCs .PhClÛC oÞlF kpÆ fìGÃN lëDF Co Ýì×ClÆ Þ lërÊpF Þ kpÆ ÝìweN lëDF Co HÛCßV ÖClÆ ,ÍDd Ýìµ ok Þ lÛpìËF yߺA ok Co Epº êDçyqoC êDçÝëpOèF lÜÛCßNí× íÂpz ¸×CßV éÛßËZ éÆ PvC .lÜÜÆ ³¿d ÚDÜaØç Co kßh íËÜçp¾ êDçoDì·× Pëßç ³¿d DF ,oDìµ ÖDØN íNoߥF lÛCßNí× Ùç ÚCpëC ,Dç æoCrç P·vÞ éF íRCpì× DF ,éFD¡N éVÞ ÝëC DF éF ækpÆ ÝìZPvk Co íFpº êDçé¡ëlÛC Þ DçælëC ÝëpOèF ,kßh êßÜ·× êDçoDì·× Þ DèzqoC Þ íËÜçp¾ ,p¡F ÁßÃd lÜÛD× íFpº êDçælëC ÝëpOèF éÆ ÙëpFí× kDë qC éÇÛA é¾p¬ .lÛDzßKF Ðص õ×DV ÚDÛA ok oCßOvC íñDçé¡ëo ,ÀÏOi× ÚDëkC Þ DçæpìN ÝO¾pÊpFok Þ lëDõ ÐØeN ,íñCpʸØV Þ íFrd kl·N .lÛoCk D× í×ßF ÌÜçp¾ õÜe¤ ok klWN Þ íçCßhíÂpN õ¡ëlÛC ÚkpÆ EßÇÜ× oß²Ü× éF Þ ,kßh oßè± ÚD×q qC ÚDëÔ× Ùëso [íËÜçp¾ Þ íÏ× ÍÔÃOvC] Þ [íÊkqEpº] ÝìF EDiOÛC õçCpìF éF Co ßËO¿Ê Þ TeF ,ívDìv .lÛD¡Æ ¸ÂCÞ ok - PwìÛ íSeF ,ÙëoDØ¡F kÞkp× kßh íÏ× Þ íÏhCk oß×C ok Co ÚDËÛDËìF PÎDhk lëDF éÇÜëC ok pv pF éeÎD¥× DWÜëC éÏòw× D×C .lÛoCnÊí× DçPÎDhk ÝëC pF ko Pvk íÛCpëC ÚDOvpJÝèì× í×DØN í·ÂCÞ Ößè¿× éF [éOìÛol× éF íFDìOvk] êCpF íñDçoDÇçCo Þ DçlO× ÝO¾Dë éÇÏF ;PwìÛ D× íËÜçp¾ Pëßç Þ PØv éF Ùç êCæom íOd ,Úlzľß× êCpF éÆ ÙëoClÛ êqDìÛ .PvC êkD¥OÂC Þ ívDìv kD·FC ok éØÏÆ .PwìÛ ½kCpO× [Úlz íFpº] DF ,oDÆkßh oß®F ,[éOìÛol×] pËëk MoDGµ éF .ÙëÞpF [íÊkqEpº] êßv êCéFpWN - ÙìÜÆ êoCnÊÚDìÜF Co íÛCpëC Ô×DÆ êCéFpWN ,ælÜëA êqDvqDF ok ÙìÛCßNí× D× ,ÚDØÊíF .lzDF éOzClÛ æCpØç éF Co ÚDìÛDèV pëDv êoCrìF Þ íÜØzk éÆ êlÛÞo DF ,¢ëlÛCßÛ Þ pËÛælÜëA

jëoDN æCo oDèZ pF ÚCpëC - 2 éÆ PvC éOiìËÛCpF Co ÚDìÛCpëC ,êkD¥OÂC íÛD×DwFDÛ Þ íËO¿zA Þ íÜëk P×ßÇd éçk Þk qC ¢ìF ok íÏwÛ bìç éÆ íOvCpF .lÛß¡Û í¨Co í¾pµ oDìµÖDØN êoÓDvÖkp× Èë qC pOØÆ rìZ bìç éF .kßF ælìvpÛ ívDìv ¹ßÏF qC éVok ÝëC éF D× jëoDN Þ ívDìv EßÆpv Þ ÌÜV DF Þ PvC ækpÆ ÐØeN Co íÊorF ECnµ .koCk MÞD¿N Ý× ÐwÛ DF ,ÐwÛ ÝëC .PvC ækpÆ PhCkpJ Co í¾CrÊ PØì ,¢ëßh íÏÏØÎCÝìF PìSìd Þ êkD¥OÂC MDÛDÇ×C ÚkCkPvk qC

ÚkpÆ DV éF DV .lìvo lçCßh PwFÝF éF ,PëDèÛok Þ ælz oDO¾pÊ Äìص ÚCpeF Èë ok ÚDëÔ× Ùëso ÍßeN Þ pìì»N .lÜÆíØÛ ÚD×ok Co êkok ,êpçD± MDdÔ¤C éF Úkq Pvk Dë éÜìFDÆ Èë ok pëqÞ lÜZ Þ oÓDvÈN Þ lGOw× ÙOwìv Èë kp¬ ,pËëk MoDGµ éF ;lzDF Äìص Þ êkDìÜF lëDF ,Ùëso oDOhDv ok .Dëo Þ lܾpN qC oÞlF Þ í×kp× Þ pìÊCp¾ í×D²Û DF ÚA ÚkpÆ ÝërËëDV ,P×ÞDÃ× ÐìG qC ÚÞr¾CqÞo íNÔÇ¡× DF ,kßh íÂpN Þ êpìÊÐÇz ÚD×q ok ,íÜëk pìº Þ oÓßÇv êDçÞpìÛ ÚClÛq éF Co ÙÏ ÐçC Þ ÚCoDËÛé×DÛqÞo ,í©ì·GN Þ ÍߤC bìç ÚÞlF .lÛßzí× éVCß× êrëpÛßh Þ PÛß¡h ,PÆDv Co ÚClÃOÜ× ,EDµoC Co ÚD¡ëlÛCpÊk ,ÀìÂßN êpËëk qC xJ íÇë Co Dçé×DÛqÞo ,lÛqClÛCí× oß¡Æ pvDNpv ok §CpOµC Þ yoßz .lÜÜÆí× PwìÛ éF pv Co ÚD¿ÎDi× Þ éWÜÇz Þ EÞp©× Co ÚDëßW¡ÛCk qßÜç êoDìwF éÇìÎDd ok ;kßzí× pNÙìhÞ qÞo pç êkD¥OÂC íزÛíF Þ EßzA .PvC æl×Aok éÛCqÞo íNoߥF kDwÆ ok .lÜÜÆ DJ Þ Pvk Ùç pËëk лz ÝëlÜZ ,yD·× oCp×C êCpF lëDF ,lÛoCk ÍD»OzC éÇÛDÛA Þ lÛoDÆíF ok ,D× ÚDÛCßV ,ÝÇw× oÞAÖDvpv PØì ok ,lzDF ÚD¡NÔì¥eN oßhok éÆ íñDçoDÆ kßGÛ ok Þ oDÆ oCqDF .lÜÜÆí× íFDNíF í·ÂCÞ íÏdæCo êCpF Þ ælz éOwh íFÔÃÛC YßJ êDçoD·z qC ,ÚD¡ÛCokD× Þ ÚColJ oDÜÆ íÏwÛ ôlÜëA Þ ælÛD¡Æ ÚCpëC pvDNpv éF Co êlì×ßÛ ÈëoDN pFC ,ívDìv Þ êkD¥OÂC êDèëoDØìF ,ÝivæDNßÆ .PvC éOhClÛC p®h éF Co æDÜÊíF DF oDO¾o Þ êlÜFéÃG¬ .lÛCækCk oCp pìRDN PeN Ùç Co ÚCpëC íVoDh PvDìv ,Dçí×DÆDÛ Þ DçPwÇz ÝëC éF ,EÔÃÛC .PvCælz ÚDìÛCpëC D× íÏ× pìÃeN Þ íÊlÜǾCpv HVß× ,[íºDë êoß¡Æ] õÎrÜ× éF ÚCpëC Í߬ ok ,ÚCpëC ¸ÂCÞ ok íÎÞ ,kCkí× Co ÚDËÛDËìF pìRDN Þ oD¡¾ qC í¤Ôh Þ ÚCpëC ÍÔÃOvC lëßÛ ,Ð쥿N .PvC ækßGÛ pënJHìvA ,éÛDËìF êDçPÎÞk oD¡¾ éF PGwÛ ld ÝëC DN yp¤D·× jëoDN í×Dd Co kßh éÆ lz koCÞ íØëso HÛDV qC ,D× êßÜ·× Þ íGçn× oDǾC éF éFp¨ ÝëpOÊorF ,éÛD¿vDO× ÚA qC Èìaìç oCpÃOvC éF ,PvDìv Þ Ýëk ÖDºkC DF éÆ íØëso - lÜÆí× kßØÛCÞ í×ÔvC êDèzqoC éÇÏF ,lÛkpÆ pënJHìvA Co ÚCpëC PÏ× Þ kßh DèÜN éÛ ,ÚDëÔ× ,oDÆ ÝëC DF .kpÇÛ íÇØÆ DèzqoC qC êoDìwF .lÛkpF ÚDì× qC æoDGÇë ,lÜOzCk Ýëk Þ PvDìv êCpF Ökp× éÆ Co í×CpOdC pç íÛD×q éÆ ÚDìÛDdÞo .lÜÜÆí× ¢Ûqpv Þ ækpØz p¥Ã× Co Ýëk kDèÛ Þ ÚDëÔ× ,qÞp×C ÚDìÛCpëC

,DçoDF Þ DçoDF .lÛCælz ÍlG× ´DØOVC p¡Â ÝëpNoß¿Ü× éF qÞp×C ,lÛkßF é·×DV kDdA ÖCpOdC koß× íÜëk P×ßÇd DF oDÆ êClOFC ÚDØç qC éÆ íÛDìÛDdÞo - ÖC ælìÜz Co ÚDìÛDdÞo qC êoDìwF êlì×ßÛ Ý× Þ ÚDzoDGOµC Þ ÖCpOdC ÝO¾oPvk qC ,íÜëk êDçoDì·× Úlz oDGOµCíF qC ÚDÜëC .lÜOzClÛ êoDÊqDv êDçßËO¿Ê ok ,rìÛ íFÔÃÛC ÚDëÔ× qC lÜZ íÜN íOd .lÛkßF ækoqA Ík Þ lÜ×éÏÊ ,kDèÛ ÚA P×pd êkßFDÛ .lÛkpÆí× ßÊqDF Co ÄëDÃd Þ MDÇÛ ÝìØç ,Ý× DF kßh í¤ß¥h qC íFßh éF ,ÙÆDd ÚDëÔ× .PvC ækCk Pvk qC Co kßh PìµÞp¡× Þ oDGOµC ,ÐÆ oß®F ,ívDìv ÙOwìv ÚÞr¾CqÞo êDçoD¡¾ DF ,Ùëso .lÜOwç æDÊA kßh MolÂ Þ ÚCßN kÞld Þ Ökp× oDVrÛC Þ Ù¡h ,ÚCpeF kD·FC íZßJ êDçéÛDèF Þ onµ P¡J ok lÛCßNíØÛ pËëk í×ÔvC êoßèØV Þ lÛCé¾ÔÆ Ökp× .PvÞo ok Þo í×ßص êDçoDì·× êqDvqDF ok Ùëso íÛCßNDÛ êCpF íÎßÃ·× õÛDèF pËëk .kßz ÚDèÜJ [íÛDèV oDGÇOvC õò¬ßN] lÜÛD× êDØ·× .lÛkßF lÜ×æpèF ÚDÛA qC ÚDìÛCpëC EÔÃÛC qC ¢ìJ éÆ íñDçoDì·× - koClÛ kßVÞ íÊlÛq õO¾p¡ìJ ÚkpF ÓDF , PvCÝÇw× Þ êoDÇìF ÐÇ¡× Ðd éÇÏF PwìÛ EDWd Þ uDGÎ õÏòw× ÚCpëC Ðd ÐFDÂpìº .PvC [oClÛ] Þ [CoCk] ÚDì× íµDØOVC êDè¾DÇz ÚkpF ÚDì× qC ,ÖDWÛCpv Þ ,Pvízqß×A Þ íOzClèF êDçßËÎC .PvíÛDwÛC íÊlÛq P×pd Þ êlÜ×ÞpFA Þ íËOwëDz koß× ok D× ÐñDw× ,Ýiv æDNßÆ Ý®F ok ½DÇz ÝìÎÞC oCkßØÛ ÚCßÜ·F ,1376 kCkph ÖÞk ok íØNDh êDÂA õGÂpO×pìº Þ íNDFDiOÛC êqÞpìJ Èë êCpF éÆ ,ÞC ¦iz êCpF éÛ PÃìÃd ok Ökp× êCo .í×ÔvC êoßèØV êCpF kßF í¿®µ õ®ÃÛ ,Ùëso kßh pçD± ok éÆ kßF ídDÜV éF êCo .kßF Ùëso ÚDì× ok ED·¡ÛC Èë pËÛDëDØÛ éÆ íÏGØv ,kßF ÐGØv ÍDv oDèZ ok íØNDh êDÂA õ×DÛoDÆ éÇëkßVÞ DF .kpÆí× kßØÛCÞ íçCßhíÂpN Þ MDdÔ¤C éF ÐëDØO× Co DF ÙèÛA ,PØv ÚA éF ÞC ôoDFÞk EDiOÛC ,PvC lìµÞ Þ ælµÞ qC ßÏØ× êCé×DÛqCpN ,¢ëoßèØV PvDëo ÍÞC pËëk êDç éÜërÊ CkDG× éÆ P¾pÊ Moߤ íîÜ× ívpN õëDJ pF ,í×ßص íÛDGìO¡J qC êpOØÆ l¤ok .lÛpGF pNÓDF Co íOiFlF Þ ÍD¥ìOvC Hëp¨ ÀÏv ,íÛDWÜw¾o íØzDç ¢ÜërÊ ok ÍD·¾ MoߥF Ökp× ,1372 ÍDv ok íÜ·ë ,éOznÊ ôoÞk ok .lÛkßF ÚDØÊlF ,MDFDiOÛC lÛÞo ok PÆpz êDëCr× éF PGwÛ Ökp× .lÜOzClÛ PÆpz ,íØNDh êDÂA Co íÏ× CoA Þ MDvDwdC Þ ækpÆ ÝìZPvk ¢ìJ qC Co kßh êClëlÛDÆ ,Ùëso éÆ kßF oCßOvC ÝëC pF oÞDF ok Co oß×C oDw¾C DN lÜO¾Dë íçDNßÆ P¤p¾ Ökp× ,1380 ok CklW× Þ 1376 ok íÎÞ .P¾pÊ lçCßh ælëkDÛ éÆ lÜÛDvpF rìÛ ÚDìÛDèV éF éÆ Ùëso ÚDÊlÜÛCkpÊ éF DèÜN éÛ f¨CÞ Þ ÝzÞo í×DìJ ,éO¾pÊ kßh Pvk P×ßÇd éÆ í·ÛCß× ÝOzCkpFÚDì× qC æCo ok Þ kßF lÜçCßiÛ pënJÙìÏwN Þ ¸ì®× pËëk ÚCpëC Ökp× EDiOÛC ,ÝëCpFDÜF .kpÆ lÜçCßiÛ oCnÊÞp¾ í¡zßÆ bìç qC ,kßF ækCk oCp MDdÔ¤C pìw× ok íÜëk Ökp× kDØOµC Ölµ qCpFC PÃìÃd ok ,pNlF Þ lF ÚDì× EDiOÛC Þ DçéÜërÊ ÚkßF kÞle× kßVÞ DF ,íØNDh .kßF íO×ßÇd æDËOvk éF PGwÛ ÚDìÜì¡ìJ qC pNÍCpGìÎ HNCp× éF ,íØNDh .kßF PGS× PèV ok í×DÊ ,1376 ÍDv MDFDiOÛC ,lëk Èë qC íÎÞ .koÞA ok Cl¤ éF Co íFßGe× oDǾC Þ DçClÛ ÌÛq ,oÞAÚDÿh Þ éOwF Ô×DÆ í×D²Û ok Þ kßF kßh l¥Â íØNDh .kßF ÚDëÔ× ÖD²Û ÝìërN Þ êqDvpçD± DèÜN ,kq MDdÔ¤C ÌÛo ÚA éF ÞC éÆ éaÛA ôoÞk ok ÞC ,íØNDh í¥iz êDçíÊtëÞ qC p²Û½p¤ .PzClÛ pv ok Co P×ßÇd êqDvqDF Þ êqDvßÛ oDF Èë éÛ ,ÞC .lÛDzßKÛ Ðص õ×DV ,kßh íNDFDiOÛC êDçælµÞ qC Èìaìç éF yCêoßèØVPvDëo PwiÛ ÞC ,ÝëC kßVÞ DF .koÞA PvlF íÛDØÎoDJ Þ êpèz ,êoßèØVPvDëo MDFDiOÛC ok Co CoA PëpSÆC oDF év éÆ

,pËëk êDèÛCpeF Þ íñßW¡ÛCk ¢GÜV ÚD×q ok ,kßF lÜ×éÏÊ MCoDìOhC ÝOzClÛ qC éÇÛA Ýìd ok íÛDGìO¡J ÞC qC éÆ íÛDÛCßV êDçPvCßh êCpF Þ éO¾pÊ Co ÚCpËO×ßÇd Þ éìþíÎÞ HÛDV æoCßØç ÖÞk oDF êCpF íØNDh ¢ÜërÊ éF éÆ MDFDiOÛC oÞk Ýì×oDèZ qC xJ qÞp×C .kßGÛ ÐñD ízqoC ,lÛkßF ækpÆ pSÆC éÆ PwìÎDd ok ÝëC Þ lÜOwç ÞC ôlz éÜèÆ êDçælµÞ ÄÃeN oD²OÛC ok ÚDÆDØÆ Ökp× ,lì×DWÛC .lÛoClÛ MClè·N ÚA ÚkpÆækoÞApF ok êÞ ÚCßN éF êlì×C ,ÞC ÚCoCl¾p¬ éÛ PvC ækßF ÖD²Û oCpØOvC Þ ³¿d æoCßØç íØNDh êDÂA PëßÎÞC Þ íñDèÛ ½lç éÆ PwÛA Pì·ÂCÞ lGOw× Ùëso ÝëC êDçpOÏì¾ Þ Dçí¾D¤ qC éÆ Ùç êpËëk ôlz ÍDFpº êClëlÛDÆ pç .ÚA pìì»N .lzí× Íße× ÞC éF Pëoß×D× ÚDØç ,PznÊí× pënJcÔ¤C DNCm éÇÏF koClÛ Co MDWÛ PìÏFD DèÜN éÛ éÆ ækpÆ PFDR ÙOwìv ÝëC ,íOìçD× ÝìÜZ DF Þ pv Piv Clëlz ,íGçn× ÐñDw× Þ êoCnÊÚßÛD éF PGwÛ yCPzCkpF ok ÖD²Û ÝëC .PwìÛ Ùç bìç qC ÚDÛA êDçPvCßh ÚkpÆækoÞApF Þ lÜOwìÛ Ökp× ÚDÊlÛpìÊÙìØ¥N .PvC pënJDÛ½D®·ÛC Þ CpËwJCÞ Þ êp¡Â ÚDëÔ× qC íO¡× ÀÆ ok êpìÊÙìØ¥N ÝëC éÇÏF ,PwìÛ oCkoßhpF íOëßÎÞC éÆ lÜÜÆí× pìG·N êßeÜF Co ÙÆDd æDËOvk êsßÎßñlëC Þ é¡ëlÛC éÆ PvC pGÇO× ÚClèOW× .kqClÛDìÛ p®h éF rÊpç Co ÚDzíÎD× ¸¾DÜ× Þ ækßF ÚDÛA í¥iz Pì·Âß× oCpØOvC Ý×D¨ êkCqA Piv pv ÀÎDi× Þ cÔ¤C æCo lv qßÜç ,CpÊoClOÂC Þ ælz pÃOw× êDç êDèÛD×qDv ,éO¿Ê ÝëC DF qC íO¡× í¥iz ¸¾DÜ× ÚCoClèËÛ éF ¸ÂCÞ ok ,Dç kDìÜF lÜÛD× ,íFÔÃÛC Þ íOÎÞk éGz êDçoDOhDv .lÜOwç - lÛpFí× kßv æqClÛCíF kßh íµDØOVC ÖDÃ× Þ PwJ qC éÆ lÛßzí× ÐëlGN Ùëso êlìÏÆ ÚCoCl¾p¬ ÐÃOw× íÛDÊoqDF Þ kCqA oCqDF Þ ækpÆ D¿ëC oCqDF Þ PÎÞk ÚDì× Co íWÛDì× ¢ÃÛ PÃìÃd ok éÆ íND×DÃ× íOd ,EßÆpv Þ ÍpOÜÆ êDèÛDÊoC Þ íNDµÔ¬C êDçxëÞpv ,éìñD©Â ôß .lÜÜÆí× é¿h é¿®Û ok Co ÝëC qC êCé²eÎ Co Hçn× Ð×Dµ pÊC .koCk oCp ÚDëCpÊoClOÂC oDìOhC ok éØç Þ éØç ,íOÎÞk êDçéÛDvo - lzDF éOzCk lÛCßNíØÛ íOwìÛßØÆ Ùëso Èë DF íÛClÜZ MÞD¿N ,ÚCpèN P×ßÇd ,ÙìÜÆ UoDh éÎkD·× ÝëC .kpìÊí× Moߤ DÃF õ×CkC Þ oCpØOvC êCpF ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ ,¢NÓD·¿ÛC Þ Ð·¾ í×DØN éÆ íO×ßÇd íÎÞ ,lÜÜÆ é¿h MDµßG®× ok Co íÏÃOw× Þ ¢ëlÛCpÊk êCl¤ pç éÆ lÜOwç ÙØ¥× ÚDëCpÊoClOÂC êßv qC Co Mol oD¥eÛC ,pì²Û ÙÆ íO×Dèz Þ MCpV DF ,éOwFCÞ pìº ÚCoDËÛé×DÛqÞo Þ ÚDÊlÜwëßÛ ,Ùëso êDçíçDNßÆ õÛDÂkD¤ êD¡¾C Þ MDµßG®× êkCqA ÖDÜF Þ ækpÆ ¢ÎDZ ,é×DÆkßh ÚCpËO×ßÇd .lÛqCkpJí× æqoDG× éF íܾ ÚCpël× Þ ÚCoÞAݾ éF êpO¡ìF qDìÛ ,lÜÆ kßh cÔ¤C ok í·v pO¡ìF éZ pç Ùëso ÝëC ,éÛDOiGzßh íÎÞ ,lÜOwç Ckp¾ ÚCpëC ok íÂpN Þ ÍßeN êCpF lì×C ÝëpOÊorF ¸ÂCÞ ok éÆ íÛCpël× - kpÆ lçCßh ClìJ Þ ælz ÄëÓ ÚClÜ×oDÆ æCo lv ,pìÊCp¾ êkDw¾ oDÜÆ ok Dçé×DÛÝìëA ÖÞCl× pìì»N .lÛoClÛ íñDWF æCo qÞp×C - DçêoCßzk ÝOzCkpF ÚDì× qC Þ íFDë ÐdæCo ,½ClçC éF íFDìOvk - ÚD¡¿ëD±Þ ÖDWÛC qC Co ÚDÛA .koCkí× qDF qC Ùëso oÞAÚDÿh êDçPvDìv pìRDN PeN ,êkDìÜF oDìwF ídß®v ok ,ÚDìÛCpëC ÈN ÈN íÊlÛq qÞp×C Þ íÜëk P×ßÇd éçk Þk qC ¢ìF .PvC éO¾pÊ oCp ,pËëk íëßv qC ívCpÆß×k éF íFDìOvk oߥN Þ ßv Èë êoÓDvÖkp× Èë qC pOØÆ rìZ bìç éF éÆ PvC éOiìËÛCpF Co ÚDìÛCpëC ,êkD¥OÂC íÛD×DwFDÛ Þ íËO¿zA

ælìvpÛ ívDìv ¹ßÏF qC éVok ÝëC éF D× jëoDN ok íÏwÛ bìç éÆ íOvCpF .lÛß¡Û í¨Co í¾pµ oDìµÖDØN oCkoßhpF í¤DhPìØçC qC éÆ PvêpǾ lÛÞo DWÜëC íÎÞ lÛoClÛ oDìOhC ok Co Dç jvDJ í×DØN ÚDÛA .kßF éÆ lÛoClÛ kßVÞ êkCp¾C ÝìÜZ Ô¤C Ùç lëDz Dë lÜOwç êkÞl·× oDìwF kCl·N ,Ý× ÐwÛ ½ÔhpF .PvC éF ívpOvk ,oDÆ oCrFC ÚßZ íNÔìèwN qC ,Ý× ÐwÛ .lÛpënKF [ÙÏw× §p¾] Moߤ éF Co ÐñDw× ÖpOe× ÚDèV pvCpv ok D× .kßF oCkoßhpF ,íÊlÛq íÂpO× êDçoDì·× Þ HvDÜ× yoÞpJ Þ yqß×A ÙVDèN p®h éÆ ÙëkßF oCkoßhpF íÏÏØÎCÝìF lÜ×kßv Þ êkDµ MDGvDÜ× qC Þ Ùëlzí× ækoDØz .kßF ækpÆ íSÜh Co ÚDÜØzk Þ ívDìv EßÆpv Þ ÌÜV DF Þ PvC ækpÆ ÐØeN Co íÊorF ECnµ .koCk MÞD¿N Ý× ÐwÛ DF ,ÐwÛ ÝëC .PvC ækpÆ PhCkpJ Co í¾CrÊ PØì ,¢ëßh íÏÏØÎCÝìF PìSìd Þ êkD¥OÂC MDÛDÇ×C ÚkCkPvk qC éWìOÛ ÝëC éF Þ PvCéO¾pÊ ÐÇz ÚDÛA êCoÞD× ok êpËëk êDìÛk éÆ lÜOwç æDÊA íÇìÛ éF ÚDÛA PÎÞk êDçíçDNßÆ CoDÇzA ,qÞp×C ÚDÛCßV .lhpaF éÜzDJ ÚDØç pF æoCßØç lëDGÛ Eok éÆ lÛCælìvo ¢ìF ,lëlV ÐwÛ éÆ PvCælz HVß× íOëD¨o DÛ .lÜÜÆí× ßWOwV Co DçPϵ Þ ækpÆ ßÊqDF Co PÃìÃd ok .kpìËF kßh Pvk ok Co kßh PzßÛpv Þ ækoÞA êÞo ívDìv ÐñDw× éF ¢ìJ qC .lÛCælz ÍlG× êpNÍßòw× ÚClÛÞpèz éF ÚDÛA ,íÛClÛÞpèz ÝìÜZ ÝOzCk ,koCkí× pF ÖDÊ êoÓDvÖkp× êßwF éÆ êCéÛDGϬcÔ¤C lÛÞo pç êCpF DF éÆ lÛkßF ÚCpÇ¿ÜzÞo Þ ÚCoÞé¡ëlÛC ÝëC ,ÄFDv íÆCßÏwÇZ ok .PvDç éëD×pv ÝëpNyqoCpJ qC êDçéëkDeNC ÚCoCl¾p¬ Þ ÚCpÊoDÆ ÝëC ,ÚDOwèÎ ok .lÛlz ÍßeN Þ pìì»N oDOvCßh [ÍÞDç ÞÔvCÞ] êpGço Þ ÚlÜÆ Ík ,ÄFDv íÂpz ÚDØÎA ok .lÛkCk pv íçCßiëkCqA êClÛ [DwÎCÞ jÎ] êpGço DF éÆ lÛkßF êpÊoDÆ êCpF ÚCpëC êD©¾ ,qÞp×C .lì×DWÛC ÖD²Û íÛßËÛpv éF éÆ kßF [êqDOvC] íOìÜ×C êDçÞpìÛ ízDJÞp¾ í¡ëlÛCßÛ p¬Dh éF DèÜN ÝëC ,PvC HvDÜ× æqClÛCíF DçoDÇçCo ÝëC qC êCærì×A Þ éFD¡× íñDçkClëÞo êDçPvCßh íϤC oße× Þ kßzí× kDë [Ößv êÞpìÛ] ÚCßÜ·F ÚA qC éÆ íÏwÛ - PvC lëlV íÏwÛ .PvíÜëkpìº P×ßÇd Èë Þ ÙwëoÓßÇv oCpÃOvC ,yCÈìNCpÆß×k ,¸ÂCÞ ok .lÜÛqí× yoßz éF Pvk ,íOiFlF Þ pþ ÐìÎk éF MolÛ éF ,Ökp× éÆ PzCk p¬DiF lëDF .lÜÜÆí× qDºA MDdÔ¤C ¸ëpwN êCpF Co í·ÂCÞ oD¡¾ Ökp× ,kÞoí× kßGèF éF Þo CpçD± ´D¨ÞC éÇìÛD×q 2001 ÍDv pG×DOKv 11 oÞAkok kClëÞo .lÜzDF éOzCk ¢iFPèV êpìRDN lÜÛCßNí× rìÛ íVoDh ÐëÓk ,kßè¡× íNoߥF Co DìÛk ôpèZ éÆ kßF êp®h ÌÛq ,kßF DÇëp×C ÅDh éF íOwëoÞpN õÏØd Èë éÆ pÊC .kpÆ ÚßÊpÊk ,Ùç lìÏJ êDçoDO¾o ÚA íFDëPϵ ok éÆ ÙwëoÞpN õÏòw× DF íñÞoDëÞo ok DèÜN éÛ í×ßص oDǾC MÞD©Â koß× pËëk íµßÛ éF ÚCpèN ,kßGÛ MÞClµ Þ íñCpÊ «Cp¾C XëÞpN ok Ùëso lOØ× õÃFDv p¥Üµ kßh ,kßzí× koCÞ ,ÚCpëC ok ÚDëÔ× Ùëso éFD¡× íñDèØëso pF qÞp×C éÆ êoD¡¾ .P¾pÊí× oCp ok íNCqoDG× êDçPÆpdêCpF êlëlV õÛDèF Þ ækpÆ oCkCÞ íÜì¡ÛHõ éF Co Ùëso êpGço éÆ PvêpËëk .ÚDìÛCpëC PìÎD·¾ êCpF í¾DÆ DÛ PwëCéÛqÞo ,MDdÔ¤C êpçD± lÛÞo qÞp×C .lçkí× oCp ÚDìÛCpëC oDìOhC Pvkpëq íçDÊlëk DF lëDGÛ ívCpÆß×k Þ PwìÛ é¾p¬Èë íÛDFDìh éFDS× éF êoÓDvÖkp× éF íFDìOvk lëDF éÇÏF PwìÛ íÛkpÆ D®µC ¸ÂCÞ ok êoÓDvÖkp× Þ êkCqA .kßz íÛCqoC Ökp× éF PÎÞk ½p¬ qC ,éÛCqCßÛ ÈëDÇë Ð×DÆ PÆCpz éF qDìÛ éÆ PvêlÛÞo ÝëC .kßz éO¾pÊ ,lÜOwç yoDOvCßh éÆ ÚDÛA HÛDV qC qC éÆ Co éaÛA Pì¿ìÆ Þ PìçD× lëDF PëDèÛ ok éÆ lÜOwç Ökp× ÝëC éÆ ÙìÜÇÛ yß×Cp ¾ .koCk ÚClÛÞpèz .lÜÜÆ ¦i¡× ,lÜÜÆí× HϬ P×ßÇd

kD¥OÂC Þ êspÛC ,P¿Û – 3 éÛÓDv êoCnÊéëD×pv Èë lÜ×qDìÛ Coß¾ ÚCpëC ,íOÎÞk ÖDÂoC ÄG¬ pF ,íÏ·¾ cß®v ok lìÎßN oCpØOvC êCpF kÞld ok êrìZ éÛÓDv Þ ,íÛßÜÆ MÔìèwN qC êoClèËÛ oß²Ü× éF ¯Ã¾ ÙèÛA ,oÓk koDìÏì× 4 DN 3 kÞld ok .koCk íÛßÜÆ lìÎßN ÚCrì× ¢ëCr¾C êCpF oÓk koDìÏì× 4 DN 2 oÓk koDìÏì× 300 qC ¢ìF éF ÚCpëC íO¿Û l×Aok ,í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd éçk Þk qC ¢ìF Í߬ ok xÆDÛ ÖDìÏëÞ kCkCpÂ) P¿Û À¡Æ ÚCoÞk qC ,ÚCpëC íO¿Û l×Aok ÐÆ pFCpF Þk qC ¢ìF ÙÂo ÝëC .PvC ælìvo .PvC EÔÃÛC ÚD×q DN (êkÔì× 1901 ok ívoCk

Þ ,ykoß×íF Þ ÖDËÜèFDÛ êoÓDvÝëk ,¢ëDçíñCpÊ«Cp¾C ,ÚDëÔ× Ùëso PìçD× - ÚCpëC ívDìv ÐñDw× p²Û l× éÆ éaÛA .lÛßzí× pçD± Dçé×DÛqÞo õÎDÃ×pv ok ÖÞCl× íNoߥF ,yCíÏhCk êDçPvDìv æphÓDF õ·vßN ok êlìÏÆ í¡ÃÛ éÆ íNol - PvêkD¥OÂC íNol ÚCßÜ·F ÚCpëC pënJDÛ oDÇÛC PìØçC ,PwìÛ ÝëpNéÜëpëk qC íÇë Þ ,éîÜ× oß¡Æ ÝëpNPì·ØV pJ ÚCßÜ·F ,ÝëC pF é¾D¨C .koCk éîÜ× êkD¥OÂC éÛDì×oÞDh ok MDGR Þ fϤ oCpÃOvC ok ÉorF íOìÎßòw× Þ ÚCpÇìF Þ æßÃÎDF êkCl·OvC ,ÚDèV êDçÚlØN kDëq ÍDØOdC éF ,ÚCpëC ¸FDÜ× qC fìe¤ ôkD¿OvC ok EßzA Þ ÍÔOhC ´ßÛ pç ,ÐìÎk ÚDØç éF Þ koCk .PzCk lçCßh pF ok ÚA êßvCp¾ Þ éîÜ× êCpF ÙìhÞ íWëDOÛ éOzCk Íß»¡× kßh éF Co ÚDìÛCpëC í×DØN Ýçm éÆ PwëCéÏòw× D× Ýèì× ôlÜëA ,jëoDN qC éçpF ÝëC ok qC lÛCßNí× éÛßËZ ÚCpëC ,lÜçkí× ÐìÇ¡N Co ÚDèV êDçoß¡Æ ÝëpOÛCßV qC íÇë éÆ íÛClÛÞpèz DF .PvC õ×DV ¢ÛClÛÞpèz ÚßìÏì× 67 qC ¢ìF ÍD×A éF ækpÆ Co êoCkpFæpèF pSÆCld kßh íÛDwÛC Þ í·ìG¬ ¸FDÜ× .lÜOwç ÍDv 30 Ýv pëq ÚDÛA l¤ok 70 éÆ íÛClÛÞpèz - ?lÛDzßKF Ðص Ù¡h CoDÇzA Þ éOwÇz Co oßwÛDv Þ ÁDÜOhC Þ upN ßV ÚDìÛCpëC qC êoDìwF ,1379 Þ 1378 êDèÎDv ok ækoÞApF ok íØNDh PwÇz qC êkpwÎk Þ ,Ökp× êDçPvCßh Úl¡Û EDNqDF ,êkCqA kßGÛ ok Co kßh ÝëpNÝìËÜv ,Ùëso êkD¥OÂC PwÇz ,Ökp× õ×Dµ lëk qC .lÛCækpÆ qCpFC ,kßh íNDFDiOÛC êDçælµÞ ÚkpÆ ÚDØç ok éØ¡Zpv ,rìÛ ÖD²Û êpënJHìvA õGÜV ÝëpOÊorF Þ ælz éOzCnÊ Ökp× yÞk pF éÆ PvêoDF ÚÞr¾CqÞo MÔ©·× qC í¡iF DèÜN êkD¥OÂC kßÆo Þ ÖoßN ,íÎßJ ldCÞ ízqoCíF Þ ÍrÜN ,êoDÇìF .koCk .lÜOwç Ùëso ÚßìÏì× ¢z éF ,ÚCpëC P¿Û íÏ× PÆpz lìÎßN ÚCrì× ,lO¾DìF ÚDëÔ× Pvk éF oß¡Æ ÍpOÜÆ éÇÛA qC ¢ìJ Ml× ÝëC Í߬ ok ,ÚCpëC Pì·ØV éÇìÎDd ok Þ ,éçk Þk qC ¢ìF PznÊ qC xJ .kßF ælìvo ,qÞo ok éÇ¡F .koßhí×pF ÍDÇzC éF Ùç éÇ¡F ÚßìÏì× ¢z ÚA qC íØìÛ UCpiOvC ok ,oÓDvÝëk Ùëso ,PvCælz pFCpF Þk ,éWìOÛ ok .PvCælz ækCk ívDìv õGÜV rìÛ qDÊ Þ P¿Û ¸ëDܤ éF ,ÚCpëC kD¥OÂC êDç¢iF pËëk lÜÛD× [okD× P·Ü¤] lëlz ÍCÞq éF ,ÙÎDv Pëpël× kßGÛ Þ êpǾéNßÆ oDÜÆ ok ,ÚÞr¾CqÞo kDw¾ Þ ÍDØçC

.PvCælì×DWÛC ÚDØÜèì× ok Èë lÜ×qDìÛ Coß¾ ÚCpëC ,íOÎÞk ÖDÂoC ÄG¬ pF ,íÏ·¾ cß®v ok lìÎßN oCpØOvC êCpF ,ÝëC pF é¾D¨C ,íÛßÜÆ MÔìèwN qC êoClèËÛ oß²Ü× éF ¯Ã¾ ÙèÛA ,oÓk koDìÏì× 4 DN 3 kÞld ok éÛÓDv êoCnÊéëD×pv qC êoDìwF .koCk íÛßÜÆ lìÎßN ÚCrì× ¢ëCr¾C êCpF oÓk koDìÏì× 4 DN 2 kÞld ok êrìZ éÛÓDv Þ êoß¾ qDìÛ Þ éOzClÜJ éÛDÜìFyßh Co íOÎÞk ÖDÂoC ÝëC ,lÜOwç íO¿Û oß×C ¦¥iO× éÆ íÛDìÛCpëC oÓk koDìÏì× l¤ ÐÂCld íÜ·ë ,pNÓDF HNCpØF ídß®v ok Co oß×C ÝëC ok êoCnÊ éëD×pv éF ok Co kßh íOÂDìÎíF ,MD·¾k éF ,Ùëso ÝëC ÚßZ ,í¾p¬ qC .lÜÛqí× ÝìØiN ,ælÜëA õçk ok HÏV ,ælÛD× íÂDF ßìNDÛpOÎA Þ Ðd æCo DèÜN ,PvC ækpÆ PFDR íÏ× ¸FDÜ× qC fìe¤ êoCkpFæpèF kßVÞ ,lÜÆí× ÝÇØ×pìº Ùç Co éÜërÊ ÝëC éÆ éaÛA íÎÞ .PvíVoDh õëD×pv Þ êsßÎßÜÇN DF éÆ PvC rì×AP×ߥh ÝìÛCß pËëk Þ ívDvC cÔ®¤C éF ÚßÛD ok UolÜ× êDçPëkÞle× .kßzí× êspÛC Þ lìÎßN ¢iF éF ÚA êpëqC pv qC ¸ÛD× Þ ælëqoÞ P¿ÎDi× ÚDìVoDh êoCnÊéëD×pv êDçÚClì× õ·vßN Þ ½D¡OÆC ok ÚDìVoDh êoCnÊéëD×pv Þ PÆoD¡× ,ÚCpëC íÛßÜÆ ÝìÛCß ÄG¬ CoDÇzA éÆ lÛßzí× ÖDWÛC [lëphqDF] ÖDÜF p©× íØOwìv PeN - [íÇ¡h ok] Þ [Dëok ok] -íO¿Û MDخΠ,kßh pìÊ DJ Þ Pvk PìçD× p¬Dh éF ÝìÛCß ÝëC .kqClÛCí× æp¬Di× éF Co D× íÏ× ¸¾DÜ× Co íO¿Û ÉorF Þ ¯vßO× êDçPÆpz HÛDV qC êoCnÊéëD×pv Þ éOhDv koCÞ D× ¸ëDܤ éF íÊorF ÚD×q qC ,ÚDWëDFomA êoßèØV ,D× õëDwØç éÆ PwìÎDd ok ÝëC .lÛCækpÆ kÞle× êkDëq ld DN qC ¢ìF ,ÚCpëC Pì·ØV ÙçkÈë éF ÈëkrÛ íOì·ØV DF Þ 1370 oßëpèz ok kßh ÍÔÂOvC ¢iF ok ÚCpëC éÆ éaÛA pFCpF 10 qC ¢ìF íÜ·ë ,êoCnÊéëD×pv MClè·N oÓk koDìÏì× 50 .PvC ækpÆ HwÆ ,ækoÞA PvlF kßh êspÛC ,í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd éçk Þk qC ¢ìF Í߬ ok .ÙÜÆ æoDzC íØè× õOÇÛ éF lëDF DWÜëC ok l×Aok ÐÆ pFCpF Þk qC ¢ìF ÙÂo ÝëC .PvC ælìvo oÓk koDìÏì× 300 qC ¢ìF éF ÚCpëC íO¿Û l×Aok .PvC EÔÃÛC ÚD×q DN (êkÔì× 1901 ok ívoCk xÆDÛ ÖDìÏëÞ kCkCpÂ) P¿Û À¡Æ ÚCoÞk qC ,ÚCpëC íO¿Û íOÂDìÎíF íÎÞ .PvíÏÏØÎCÝìF íÎD× êDçækpKv qC oÓk Dç koDìÏì× QoCÞ ,Ùëso ÝëC ,ÝëC pF é¾D¨C Co íÏÏØÎCÝìF êDçækpKv Ùç ,éçk Þk õϤD¾ ok Ùëso ÝëC éÆ lz TµDF ,Pëpël× ok ¢dD¾ oClÃ× ÝëpNÓDF éF ,éçk Þk ÚDØç Í߬ ok éÆ êl×Aok - Co ÚCpëC íO¿Û l×Aok Ùç Þ lçlF kDF pF Þ íñDÜFpëq oDOhDv ok íñßv oDRA ,íOëD¿ÆíF ÝëC .kßF ælìvo ÚD×oß¡Æ jëoDN Í߬ ok kßh .PvCækoCnÊ êDV pF oß¡Æ íO·Ü¤ ok gßwÜ× Þ éÜèÆ MÔìèwN Þ DçæDËOvk qC ækD¿OvC ,lÜÆí× pNXÛp»F Co MÔÇ¡× ÝëC éÆ éaÛA lÛD¡Æí× CqCok éF Co UCpiOvC Þ lìÎßN ÚD×qMl× DèÜN éÛ éÏòw× ÝëC .PvíO¿Û êDçÚClì× õ·vßN lÛoÞDF ÝëC pF íO¿Û ÚD¥¥iO× pO¡ìF .lÜÆí× koCÞ íO¿Û pëDhm éF Ùç íñDçop¨ ,ÍDd Ýìµ ok éÇÏF êoCkpFæpèF koß× qßÜç éÆ lÛCælz À¡Æ [íÇ¡h ok] lëlV íO¿Û ÚClì× 40 qC ¢ìF éÆ [qDÊÄëorN] êsßÎßÜÇN lÂD¾ éÆ éÜèÆ í¾D¡OÆC êDçyÞo qC ækD¿OvC ,PÃìÃd ok .lÛCéO¾pËÛ oCp .PvCælz DèçDZ ÝëC qC êoDìwF ÝO¾o ÚDì× qC HVß× ,lÜOwç ÍDd ok .PvC ÙÇë Þ PwìF Úp ok qDÊ Þ P¿Û ÚDÊlÜÜÆlìÎßN ÝëpNÙè× qC íÇë qßÜç ÚCpëC ,ÚDØÊíF

.PvD× oß¡Æ éF ÄÏ·O× ,DìÛk qDÊ ¸FDÜ× qC l¤ ok 18 Þ ÚDèV íO¿Û ¸FDÜ× qC l¤ ok 10 éF ÈëkrÛ ,p¨Dd ÐÇ¡× ,D× ÐÇ¡× .ÙëoCk qDìÛ éëD×pv oÓk Dç koDìÏì× éF ,æßÃÎDF êÞpìÛ ÝëC qC fìe¤ êoCkpFæpèF êCpF D×C Þ êkD¥OÂC PëD¿ÆíF êDçPvDìv qC ÚA êpìÊíJ Þ oÓDvÝëk Ùëso ÝëC PìçD× éÇÏF ,PwìÛ íÎD× ,D× ÖpG× qDìÛ kßVÞDF ,éÇÛA Ýiv æDNßÆ .PvCælz oß¡Æ íÂpN Þ P¾p¡ìJ pìw× ok êlv éÆ PvíO·Ü¤ .lÛCéO¾DìÛ ÚCpëC êlìÏÆ ¸ëDܤ éF íçCo ,íVoDh êDçéëD×pv Þ íÛCkoDÆ ,êsßÎßÜÇN l¥Çë qp× qC ,ÙÇë Þ PwìF Úp ÍÞC õØìÛ ok ,ÚCpëC Pì·ØV kÞoí× oD²OÛC éÆ PwÛA Pì·ÂCÞ EnV ok éÆ CpZ ,PvÞpFÞo pënJDÛEDÜOVC íÛCpeF DF ,Ùëso ,ÝëCpFDÜF .konËF Ùç p¿Û ÚßìÏì× ,lzo ÍDd ok íOì·ØV êDçPvCßh ÝëpNívDvC ÚkpÆ ækoÞApF oß²Ü× éF l×Aok lìÎßN Þ DçéëD×pv .PvC ækoßh PwÇz éìÇN éF qDìÛ ,kßh êkD¥OÂC õìÜF ³¿d êCpF ,é²dÔ× ÐFD íÛD×q Ml× DN ÚCpëC éÆ PvC f¨CÞ ,DOWìOÛ íO¿Û ¸ëDܤ fìe¤ ôoCkC Þ Pëpël× ok ,íϤC ¢ÎDZ .PzCk lçCßh êspÛC ¸FDÜ× yÞp¾ qC ФDd l×Aok pF Þ êoClèËÛ éF éOwFCÞ ,íÏ× ¦ÎDhDÛ l×Aok qC íÊorF ¢iF .Pv¸FDÜ× ÚA íWëolN ÐìÏeN ÚD×q DN ,ÚCpëC ok Íßòw× Þ ¢ëlÛCoÞk ,MDGR DF íO×ßÇd .Pvoß¡Æ íO¿Û õÜèÆ MCrìèWN Þ DÜFpëq êqDvßÛ ÚDëÔ× Ùëso éÛDOiFoßz ,Ùç koß× ÝëC ok .lÜÆ êrëoé×DÛpF ,íO¿Û êDçl×Aok êCoÞD× êCælÜëA êCpF lëDF éF DÃìÂk Þ PvC pënJDÛ½D®·ÛCDNp®¾ ÖD²Û ÝëC .koClÛ ælÜëA êCpF ídp¬ Þ ækßF ECnµ ok íÜìFÈëkrÛ qC .PvíÂpN Þ P¾p¡ìJ êßwF í×DÊ pç æCo lv ,ÐìÎk ÚDØç í×pËÎk HVß× ,ÚDØÊíF ,PvC ÚDèV ok qDÊ ÉorF ¸FDÜ× Ýì×Þk êCoCk D× oß¡Æ éÆ éOÇÛ ÝëC ok ßÛ Ùì²µ P·Ü¤ ÝëC õ·vßN êCpF íÊorF ôßÃÎDF êÞpìÛ ,¸ÂCÞ ok .PvC ÚDìÛCpëC p¬Dh¢×CoA Þ lçCßh kßVßF MClìÎßN ¢iF ok Co êlëlV êDçPì·Âß× Þ DçP¤p¾ éÆ íO·Ü¤ - PvD× oDìOhC .koÞA íËëDwØç ok éÆ êCælìvo ÍÔÃOvC éF æqDN êDçoß¡Æ ÚDì× ok íO¿Û ¸ëDܤ ¢ëClìJ DF ,ÝëC pF é¾D¨C HNCp× éF ,êspÛC ÐÃÛ Þ ÐØd õÜì×q ok ÚCpëC íÇëtNCpOvC ¢ÃÛ ,lÛoCk oCp ÚColÛqD× êDëok ôqßd ok Þ pËëk qC pNUphÙÆ HNCp× éF êCéÜërÊ Þ í·ìG¬ êCéîÜ× ÚCpëC ,íñDì¾Cp»V °DeÎ qC .kßzí× pN pìÊÙ¡Z Dë Þ éìÆpN ÚDì× qC ,qDÿ êDèçßÆ qC ÓDØOdC ,êspÛC ÐÃÛ Þ ÐØd Þ oßGµ êCpF éÆ PwìñDçpìw× PërÛCpN Äd ÝëC qC íO¿ËÜç l×Aok lÛCßNí× éÆ PvíOì·Âß× ok ,ÚCpëC .konÊí × ÚDOwÛD»¾C íOd ,DOvCo ÝëC ok lëDF ÚCpëC Þ koCk êpFCpN êDèÊpçDz ÝëC éF ÖpG× êqDìÛ íO·Ü¤ ÚDèV .lÜÆ P¾Dëok ÚCpëC DèÜN .lÜÆ ÝìØ©N Co ÐÃÛ Þ ÐØd «ß®h ÝëC PìÜ×C lÛCßOF DN lzDF oCkoßhpF ívDìv íNDGR qC ÝëpNæDNßÆ Þ ÝëpNUphÙÆ lÛCßNí× ,ÚColÛqD× êDëok ôqßd Þ éÛDì× êDìvA êDçoß¡Æ êCpF éÆ PvC ÖpÊ êDèFA éF Co Dçoß¡Æ ÚA êspÛC MCokD¤ éÆ êpìw× - lÜÆ Dìè× Co êspÛC ÐÃÛ Þ ÐØd pìw× .lÛDvoí× uoD¾XìÏh DèÜN éÆ PwìÛ éÛÔÂDµ êkD¥OÂC fìç êCpF , ÙëoCk oDìOhC ok íèVßN ÐFD êqDÊ ¸FDÜ× D× éÆ êkßVÞ DF ,x× ÚkD·× ætëßF ,ÚkD·× ½D¡OÆC lÜÛD× rìÛ êpËëk êDçéÜì×q éF lëDF D× .lÜÆ éìÇN ækoÞAp¾ Èë êÞo pF êlV íNoߥF Co êspÛC ¸FDÜ× pËëk qC ækD¿OvC lëDF ,íÏhCk ½p¥× Þ Phßv êCpF .ÙìÜÆ éVßN ,ßv Èë qC ,ækpÆ êpìÊßÏV D× íO¿Û yqoC pJ ¸FDÜ× ¸ëpv ÐìÏeN qC êlÛÞo ÝìÜZ .ÙìÜÆ êpìËìJ

qC Þ ÙìÜÆ íØìzÞpOJ Þ íñÞoCk ¸ëDܤ õ·vßN ½p¤ Co ¸FDÜ× ÝëC ,pO¡ìF HNCp× éF êkßv Þ íñAoDÆ DF .Ùìçk ¢çDÆ ÚDØOwëq¯ìe× íÊkßÎA ok Co íOhßv êDçqDÊ lÛrÊ pJ pRC ,pËëk íñßv Co D× [êkD¥OÂC-íñDì¾Cp»V] Për× Þ êpNpF ,uoD¾XìÏh Þ éÛDì× êDìvA éF ÚCpëC íÇëtNCpOvC ívpOvk ÚßZ íñDçækoÞAp¾ .ÙìçlF kßh ÈGv ¸ëDܤ éF êpO¡ìF PëßÎÞC éÆ lÜÆí× oCkCÞ Co D× Þ ækpÆ PëßÃN ,MDVßwÜ× Þ ÅDzßJ æphÓDF Þ ,ÈGv MÓAÝìzD× ,íËÛDh ÐñDvÞ ,ælÜÜÆÅDJ Þ pÊCkq êDçokßJ lëDF ,íèFD¡× Ð×Cßµ Þ DçHëp¨ .lÛoCk D× õëDwØç êDçoß¡Æ ôqßd ok ælzÝìØ©N Þ HvDÜ× êoCqDF íÇìÛÞpOÇÎC ÐñDvÞ Þ Úol× êsßÎßÜÇNêDçõÜì×q ok êkD¥OÂC ¯wF Þ é·vßN PØv éF ÚD×rØç Co D× ÍDÃOÛC Þ íVoDh õëD×pv ,kßF lçCßh íNDìd D× Pìþß× êCpF éaÛA ,DOvCo ÝëC ok Ùç qDF .lÛD¡ÇF .PvêsßÎßÜÇN kßh é·×DV ívDvC êDçPvCßh éF éÇÛA êCpF .lÛCælz éO¾pÊ ælëkDÛ êkDëq Ml× êCpF íñDÜFpëq ÐñDw× Þ ypOwÊ ,pënJDÛíËOwh ízÔN DF lëDF ,ÙìÛDØÛqDF íÂpN Þ é·vßN lÛÞo qC éÇÛA êCpF Þ ÙëqCkpKF Þ íϤC êDçæCpÊorF Þ Dç ækDV .ÙìÜÆ êpìËìJ Co oß¡Æ í¬DGNoC ÙOwìv Þ êpFCpN oDOhDv êqDvßÛ .lÜOwç DçPëßÎÞC ÝëpNÙè× qC ÝçAæCo pìwÎC¸ëpv «ß®h Þ Dç ÐJ ,íµp¾ êCéOwçA lÛÞo Þ ,íFDëko MCrìèWN íÊkßvp¾ ,oCkCo êDçÙOwìv Pì¿ìÆ ÍrÜN Þ íçDGN ,pìhC êDèÎDv ok æp¬Di× éF ÚCpëC ok Co íñCßç Mp¾Dw× PìÜ×C ,kßzí× êpìËìJ éÜèÆ êDçDØìJCßç ÚkoCnÊoDÜÆ ok éÆ éF ÖpG× êqDìÛ qÞp×C ,lÛkßF Ýëp¾AoÞpº ¢ìJ êlÜZ DN éÆ ÚCpëC íÛl× íñDØìJCßç ¸ëDܤ .PvCælÛD¡Æ éÇÏF ,kqClÛCí× p®h éF Co íÛCpëC ÚClÛÞpèz ÚDV DèÜN éÛ êCéÏòw× ÝìÜZ ÝO¾pÊælëkDÛ .lÛoCk êqDvqDF ÚÔ®F ¯h ,íÛDÊoqDF Þ êkoßÛCßç õÜì×q ok ÈëtNCpOvC ÖCÞkDF oße× Èë éF ÚCpëC ÐëlGN ÚDÇ×C pF .l¡Æí× éF ÚDÜaØç íÎÞ ,PvC ækClÛ Pvk qC íVoDh êoCnÊéëD×pv êCpF Co kßh õFmDV qßÜç ÚCpëC ,íÏÆ oß®F Co kßh ÚÞr¾CqÞo Pì·ØV êDçPvCßh DN ÙëlÜ×qDìÛ ¦¥iO× Þ ækß×qA êokDÆ Þ pNoCßOvC êDçækßÎDz kßGØÆ õÏòw× éF ,lz ækpØzpF í¬DGNoC Þ êpFCpN êDçéÜì×q ok éÆ íñDçqDìÛ oDÜÆ ok .ÙìÜÆækoÞApF .kCk êCætëÞ PëßÎÞC lëDF rìÛ íOzClèF Þ ízqß×A ôqDN êDçkDèÛ xìvDN Þ ÝÇw× êCpF íÏÏØÎCÝìF êDçoDì·× éF PGwÛ í¡dD¾ íÊlÛD×Hõ D× ,ÚD×q qC éçpF ÝëC ok éÆ ÙìÜÆ ÚDèÜJ lëDGÛ kßGØÆ ok Þ DèçDË¡ÛCk Þ íØϵ rÆCp× ok ízqß×A êDçPì¿ìÆ ÍrÜN DF .ÙëoCk íܾ êDçMoDè× Þ íÛCkoDÆ éOzCk Pì×Þpe× Þ êlì×ßÛ rV ívDwdC lÜÛCßNíØÛ ÚDìÛCpëC ,éFpWNpJ Þ æDÊA ÚCoDÊqß×A Þ ÚCpË¡çÞtJ éOìÛol× Þ é·vßN ÚßÊDÛßÊ ½ClçC ÚkpÆ ækoÞApF ok Co ¢ÃÛ ÝëpNÙè× ÚDØÊíF éÆ ,D× ÚCßV ÐwÛ .lÜzDF qß×A¢ÛCk ÚßìÏì× 1/5 éF ÈëkrÛ ,ÍDvpç .PvDçkßGØÆ Þ DçíçDNßÆ ÝëC íϤC íÛDFp ,lÜÆí× D¿ëC éF .lÜÜÆí× PFDÂo pËëlÇë DF íçDË¡ÛCk íÎlܤ oCrçXÜJ Þ kDO¡ç êCpF ,íÛCpëC xJCßÎk pç êCpF ,éOzßÛ ÝëC ÚD×q ok .P¾Dë lçCßh æCo æDË¡ÛCk éF p¿Û Èë DèÜN ,p¿Û 18 pç qC ,pËëk MoDGµ ÝëpNyßçDF qC l¤ok 90 qC ¢ìF íÜ·ë koCk kßVÞ Ð»z Èë DèÜN ,íçDË¡ÛCk Ðì¥eOÎC¹oD¾ 23 íçDË¡ÛCk yqß×A Þ éFpWN oßhCp¾ íÏ»z éÇÜëC Dë ,lÛlÛßìJí× ÚCoDÇìF õÊpV éF Dë D× ÚClÛÞpèz .koÞA lÜçCßiÛ PvlF kßh

qDìÛíF ,íVoDh ôkß×qA okDÆ éF íOÜv êDÇNC Èë qC Co D× ,íܾ êDçíÛCkoDÆ Þ DçMoDè× íÏhCk õ·vßN õ·vßN ½p¥× éF lëDF ,kßzí× íVoDh ÚD¥¥iO× ½p¤ éÆ êCéëD×pv qC íÊorF ¢iF .kpÆ lçCßh êDçéëD×pv lëDGÛ ÚCpëC ,ÚDèV íÂpN ÍDd ok êDçoß¡Æ pËëk éFDS× éF .lvpF ÚD×kßh ízqß×A êDÜFpëq Þ ækß×qAoDÆ ,íÛCpëC íÏwÛ .lÜÆ íVoDh ¦¥iO× EnV êCpF P¿ËÜç êDçÁßÃd PhCkpJ ½p¤ Co íÏ× .kpÆ lçCßh qDìÛíF íñDçPvDìv ÝìÜZ pF éìÇN qC Co D× ælÜëA ok ,pçD× éÆ PvêkD¥OÂC ÙìhÞ ¸¨Þ éÇÏF ,PwìÛ yÔNpJ êoCkC Þ êpÊoDÆ êÞpìÛ kßGÛ ok ÚCpëC kßGØÆ Þ rìZDÛ êDçl×Aok ,ßv Èë qC .PvC ækpÆ oCßzk æqClÛCíF Ökp× êCpF Co lÜ×ÞpFA íÏ»z éF íFDìOvk PØì ÚÞr¾CqÞo ¢ëCr¾C ,pËëk íëßv qC Þ ,koÞAí× æCpØç éF ÍDëo ÍrÜN éÆ êoßG·ÎCH·¤ MÔÇ¡× Ökp× qC íØìÛ éF ÈëkrÛ ,qÞp×C .PvC ælz ÚDØÜèì× ÚClÛÞpèz íOvlìèN HVß× ,ÝÇw× Þ uDÜVC æDNßÆ .PwìÛ éìVßN ÐFD êoDì·× bìç ok êoDÇìF ÚCrì× Þ oD×A .lÜÜÆí× íÊlÛq pþ ¯h pëq ÚCpëC ,EÔÃÛC qC ÐG ÚCoÞk éF PGwÛ Mlz éF ,DØvo éZ Þ DØvC éZ ,D× íÏ× l×Aok éÆíÎDd ok ,Ýiv .PvC ælz pFCpF Þk ,Ml× ÝìØç Í߬ ok D× Pì·ØV ,PvC ækpÆ ClìJ ÍrÜN êDçPvDìv .PvDç êoDO¾pÊ í×DØN ôlÜëCq Þ éØ¡Zpv éÆ PvÚCpëC ívDìv Pì·Âß× ,íϤC õOÇÛ .lÛCéO¾pËÛ ÐÇz D× êkD¥OÂC Þ íÏ× êDç PëßÎÞC ok qßÜç ,íÜ·×pJ Þ ußØÏ× íNÓßeN Dë éÛDëCpʸÂCÞ ok éÆ íñDçoCpÂ Þ Íß .PvC ækpÇÛ pìì»N rìZ bìç ¸ÂCÞ ok ,íÛßÜÆ PÎÞk kl·O× êDçælµÞ kßVÞ DF íϤC ÍD»OzC éÆ íÛD×q ok .lÛkßF íÎDhßN Þ YßJ íñDçoD·z DèÜN ,lzí× ækCk íçCßiìÂpN Þ cÔ¤C koß× cÔ®¤C éF Þ ÞoéÛDì× êCéèVÞ kDWëC Þ DçæpèZ pìì»N Äëp¬ qC íÏÏØÎCÝìF oDǾC Hëp¾ ,ÙÆDd ÚDëÔ× .lÛoClÛ Ùëso íñD¡ÊÐË¡× Þ íñAoDÆ éF êoÞDF Þ lì×C bìç pËëk ÚCpëC Ökp× ,PvC HϬcÔ¤C éF qDìÛ Þ íçCßiìÂpN ,lz ÚDìF ÚDØÜèì× ôl×AæßOwF ÚDÛCßV êDçPvCßh ÚDì× ok éÆ oß®ÛDØç ÍßeN Èë Äëp¬ qC DèÜN .lÜçkí× ÐìÇ¡N Co íÏ× êDçÞqoA íϤC êDÜFpëq ,ívDìv MDdÔ¤C íÎßeN - lÜÆ ClìJ kßGèF lÛCßNí× D× êkD¥OÂC-íµDØOVC ¸¨Þ éÆ PvC pìÊCp¾ Þ ÈìNCpÇ×k lÜOwç .lz lçCßh pënJÚDÇ×C íÜëkP×ßÇd êCoÞD× ok Þ ÚDëÔ× Ùëso êCoÞD× ok DèÜN éÆ D×C ,lÜÜìFíØÛ éOìÛol× Þ Ýëk ÝìF êkD©N bìç ,Ùëso íϤC õOwç éF íËOwFCÞ ÚÞlF éÆ íñDèþ êoÓDvÖkp× DF DèÜN éÛ íÜëkP×ßÇd éÆ lÜÜÆí× lìëDN CoDÇzA Co éOÇÛ ÝëC ,ÍDd Ýìµ ok DWÜëC éF oDÆ ÖDVp¾ pËëk oDF .PvC oÞAÚDëq Ùç ÚDëÔ× Þ Ýëk êCpF éÆ ,koClÛ íÆpO¡× éVÞ bìç .PvD× íÏ× êDçkok ÚD×ok éÛDËë Þ íϤC êDÜFpëq Þ é×qÓ ,PÎÞk Þ Ýëk íñClV éÆ l×DWÛCí× ÝìFyßh oDìwF oß¡Æ ívDìv Þ êkD¥OÂC ôlÜëA koß× ok Ý× ,ÚCpëC íÛßÜÆ ´D¨ÞC kßVÞ DF éaÛA .ÙëoCk oDìOhC ok Ùç êpËëk í¾DÆ ¸FDÜ× ,ÚCßNpJ Þ lè·O× êoDÆ êÞpìÛ oDÜÆ ok D× .ÙOwç ¯FCÞo ok íÛßÊpÊk Þ íÏhCk êDçPvDìv oDOhDv ok ívDvC êpìì»N ,ÙìOwç ylÜ×qDìÛ ÚDèV õ¤pµ éF Co D× ÚDØÊíF ,lzDF Ökp× HiOÜ× Þ éO¾pÊpF íOvCpF éÆ íOÎÞk .PvíÏÏØÎCÝìF Ckp¾ÚCpëC êqCp¾Cpv Þ êqDvqDF êCpF Co íÛCpëC ÁÞm DF Þ l·Ow× ÚDÛCßV Þ ækpÆ koCÞ oÓDvÖkp× .kpÆ lçCßh ÁDO¡× Þ lÜØÛCßN

íVoDh PvDìv - 4 íÛCpëC ÚClÛÞpèz ÝzÞo pǾ Þ CpÊßÛ õ¡ëlÛC DF lëDGÛ êp¡Â ÚßìGçn× qC lÜZ íÜN êrìOvéÛDËìF .kßz éO¾pÊ æDGOzC ok D× PÆCpz íÇë ;ÙìÜÆ rÆpØN Þ éìÇN ívDvC éOÇÛ Þk êÞo pF lëDF ,ælÜëA éF ÚDØçDËÛ ok .íËÜçp¾ êDèzqoC ³¿d Þ íÛD×p¾kßh éF ÚDØÂDìOzC Þ qDìÛ êpËëk Þ íÛDèV õ·×DV

ÚCpëC éÇÜëC ok ,ÚDËÛDËìF õÏhCl× ,æDËèÊ Þ íVoDh Ð×Cßµ MCpìRDN éÆ PvC Úp Þk éF ÈëkrÛ ækpÆ D¿ëC ívDvC í¡ÃÛ ,lzßÆí× ÚA PìGSN éF Þ ækpÆ koÞApF Co kßh íVoDh PvDìv éÛßËZ Co íÛCpëC õ¡ëlÛC ,ÚDØÜèì× í¨oC Pì×DØN Þ PìØÆDd Äd qC êoClvDJ Þ ³¿d ok D× MCqoDG× .PvC .PvC ækCk ÐÃì¤ ,DìÛk ÈÎDØ× pËëk DF ÚD×oß¡Æ ¯FCÞo êpìËìJ DF ÚD×rØç ,ÚD×oß¡Æ ÚkoÞA ok oDØ·OvC éF ok Co ÚDËÛDËìF õÛClÜ×qA êDç¢zßÆ ,MD·¾k éF éÇÜëC qC ÚDìÛCpëC éÆ íiëoDN - lÛoCk íçDÊA kßh oß¡Æ jëoDN éF íÜzÞpF ,ÚCpëC Ökp× .lÜÎDFí× kßh éF ,lÛCækpÆ ¸¾k éÛDËìF êDçÞpìÛ êßv qC D× íÏhCk ÐñDw× ok ÖÞCl× êDçêoDÇOvk Þ DçoDÇìJ ,éÛDËìF MÔØd qC ßÏØ× .PvíiëoDN MDìFpWN ÚA pìRDN PeN Ml¡F ,D× êDçé¡ëlÛC ,Ùç qÞp×C íOd .PvC ækßF íÏ× ¸¾DÜ× Þ ÁßÃd qC íÛDGèËÛ uDvC pF ,ÚD×oß¡Æ íVoDhPvDìv éÆ lÛoCk ¸ÂßN ÚDìÛCpëC qÞp×C éÆ íñDìÛk ,lÜçDÊA qÞp×C õOwFCÞ êDìÛk êDçPì·ÂCÞ qC íÇìÛ éF ÚCpëC Ökp× ,ÝëC pF æÞÔµ .kßz êrëo éëDJ ÚCpëC éÆ P¿Ê ÚCßOF lëDz .koCk êoDÇØç Þ PÆCrÛ oD²OÛC ,íÜØzk Þ íñCpÊ«Cp¾C êDV éF ,Dçoß¡Æ ÈëDÇë qC PvíÏÏØÎCÝìF Ù²Û éF PGwÛ kßh æDÊlëk ok ÚqCßN kDWëC éF okD éÆ PvCækDèÛ ÖDÊ kßh jëoDN qC êCéçpF ok õ·×DV DF ælÛqDv êoDÇØç éÆ ,ÙëoCnËF UoC ÚD×oß¡Æ íÛD×p¾kßh Þ ÍÔÃOvC éF DèÜN éÛ ÚA ok éÆ íÛqCßN .ÙìÜÆ êpìËìJ rìÛ Co íÏÏØÎCÝìF ,ÍDØz ok .PvDç P¤p¾ qC ßÏØ× éÆ lFDëí× êCéîÜ× ok Co kßh ,ßÛ êCæoCrç éF kÞoÞ ok ÚCpëC oClëlJ qDÊ Þ P¿Û Ùì²µ ¸FDÜ× õÜì×q ok êCæqDN êDçP¤p¾ ,ÚColÛqD× êDëok ôqßd ok íÜ·ë êkD¥OÂC Ml×qCok êDçêoDÇØç Þ DçlOv Þ kCk íÜ·× éF CoDÇzA ÝëC .kßzí× éñCoC Þ ælz ÚDì× í®FCo Þ [íNDìd-êoße×] íG®Â éF Co ÚCpëC éÆ íñDçlOv Þ kCk - PvC éîÜ× ok .PvCækpÆ ÐëlGN ÈëkrÛ oÞDh Þ ÚColÛqD× êDëok ôqßd ,êrÆp× êDìvA êDçoß¡Æ ÐñDw× ÝOwFA lÜÛCßNí× éÆ PvCqÚCpeF êDçæqßd qC pJ ,éîÜ× ÚDØç éÆ ÙìÜÇÛ yß×Cp¾ D×C êDçêoßèØV ÚDì× ½ÔOhC Þ ¢ÆD¡Æ ÖÞClN lçDz ÚßÜÆC Ùç D× .lÜzDF êlëlV XÛp»F íËÜçp¾ Þ íiëoDN ,íñDì¾Cp»V êDçíËOvßìJ D× DF éÆ íñDçoß¡Æ - ÙìOwç ÚDWëDFomA Þ ÚDOwÜ×oC êrì×APØÎDw× íOwërØç ,pËëlÇë DF ,íÜ×oC Þ êomA ÚDìÛCpëC ,D× êDçqp×ÚÞok ok .lÛCéOzCk

¢ÃÛ ok lÛCßNí× ,MDGRDF Þ oÓDvÖkp× ,pGO·× íÛCpëC ,íËÜçp¾ êDçíËOvßìJ ÝëC kßVÞ DF .lÛCéOzCk ,ÚCoÞk ÝëC ok .lzDF éîÜ× ok ÚA pì²Û íñDèÛCpeF Þ ÚCpeF ÚA êD¡ÊæpÊ ,ÁkD¤ íWÛDì× Èë í·ìG¬ DF æoCßØç éÆ Co êC éÛßÊlÜZ Þ éÜwd ¯FCÞo éÆ PvDWF oDìwF ,êÞoßz êoßèØV ízDJÞp¾ qC xJ .ÙìÜÆ DìdC ,ÙëCéOzCk kßh íÎDØz ÚDËëDwØç ÖCpOdC êDÜG× pF ,jëoDN Í߬ ok D× ¯FCÞo .PvDJÞoC éF íØè× ÐJ ,éìÆpN oß¡Æ ,D× íFpº ÍDØz ok ÐFD íñßËÎC MoߥF é¡ìØç ,ÙwëoÓßÇv DF éìÆpN õFpWN .PvCælz DÜF ÄÛÞo pJ êlOv Þ kCk Þ ÐFDÃO× ,éFpWN ÝëC ÚDØÊíF ,íÛßÜÆ ´D¨ÞC ÝO¾pÊ p²Û ok DF .PvC éOzCk kßVÞ éîÜ× ok pÇ¿N Þ TeF .lGϬí× ¢ÎDZ éF Co ÚDëÔ× Ùëso ,ívDìv êDçoDOwV ÖlÃ× À¤ ok éÆ PvíNDìd õOÇÛ Èë MCokD¤ oDÜÆ ok Þ íÏhCk êDçEßzA kDWëC ok í×ÔvCêoßèØV yÔN ,éwëDÃ× ok Þ pìhC êDèÎDv ok kßVÞ ,íËëDwØç qC éOznÊ .PvC ækCk UCÞo Co ÚDÜìجC Ölµ Þ lëkpN ¸ÂCÞ ok ,yCíÇësßÎßñlëC ,lÜçkí× ÐìÇ¡N Co ÚCpëC ÚClÛÞpèz ÖoDèZÈë éF Hëp éÆ ,ÚDFqÅpN ÚClÛÞpèz pËëk Þ êomA ÚDìÛCpëC .lÜÆí× ÙÏw× ,éOzCk kßVÞ oß¡Æ Þk ÝìFD× jëoDN Í߬ ok éÆ Co êCéÜwd ¯FCÞo êDìdC ÖÞrÎ ok Co íØè× ¢ÃÛ qßÜç ,ÙëCéOzCk íNl×qCok êqp× MD¾ÔOhC ÚA DF éÆ ,D× Epº ok ,ÁCpµ oß¡Æ .PzCk pF ok ½CrÊ oDìwF íOØì ,ÁCpµ DF éÎDv 8 qßwÛDØÛDh ÌÜV .lÜÆí× D¿ëC éîÜ× íOìÜ×C êDÜFpëq ÚßìÏì× Èë qC ¢ìF ,éO¡Æ ÚßìÏì×ÙìÛ ;ÚßZ íÆDÜO¡dÞ oD×A ÚDìÛCpëC DN lì¡Æ lçCßh Í߬ DèNl× Dç koDìÏì× Þ ÍDv Dçæk ,íÛDwÛC õÜërç êCoÞD× .lÛpGF kDë qC Co æoCÞA ÚßìÏì× ÝëlÜZ Þ íËÜV XϾ Þ Ðìϵ íiëoDN ÝÆD×C Þ ¸ëDܤ ,DçÚDOvoDØìF ,uoCl× Þ DçéÛDh ,DçDOvÞo ,Dçpèz êqDvqDF êCpF éëD×pv oÓk Pì¥iz Þk ÝìFD× í¡ÇØ¡Æ ¸ÂCÞ ok ,ÁCpµ Þ ÚCpëC ÌÜV õ×CkC éÆ PwÜëC é·VD¾ ÝëpNÉorF .PvC ÖqÓ lÜÛD× Ùç ÁCpµ Ökp× .PzCk Þk ÚA õÛßÊoDØìF íñDOvkßh ok éØ¡Zpv éÆ íËÜV ;kßF HϬæDV .pënJDÛEDÜOVC PwëCéOÇÛ ,PvC ækoßhæpÊ ÙèF D× ôlÜëA éÇÜëC .lÛCéOhCkpJ í¾CrÊ êDèF ,ÚCpëC Ökp× êrëocp¬ éîÜ× MDGR ÝO¾pÊ p²Û ok DF Þ ÐFDÃO× ÖCpOdC éF ÅpO¡× êlè·N êDÜG× pF lëDF ælÜëA ÝëC .kÞr¾C lçCßh ¯FCÞo ÝëC oDGOµC Þ MDGR éF ÈzíF ,oß¡Æ Þk pç Úlz oÓDvÖkp× .kßz éÛDOvÞk í®FCÞo DèÛA DF jëoDN Í߬ ok éÆ lÜOwç íñDçoß¡Æ Þk pç ,ÚDOwÆDJ Þ ÚDOwÛD»¾C ,D× Ápz ok ,ÚDGÎD¬ æÞpÊ ôlÜÛq Þ í¬Cp¾C êDçPvDìv HGv éF ÚDOwÛD»¾C ,EDOÆ ÝëC yoDËÛ ÚD×q ok D×C .ÙëCéOzCk íOwëoÞpN õÏØd Þ [ÚkÓÝF] Þ ÚDGÎD¬ ¯FCÞo p¬Dh éF ,¸ÂCÞ ok ,PwëoÞAkok íËO¿zA Þ íÛD×DwFDÛ oDZk lçDz ,kßh íÛCpëC ÚDëDOØç lÜÛD× ,ÚD»¾C PÏ× .kßzí× ækÞr¾C íÛD×DwFDÛ ÝëC Mlz pF ,DÇëp×A éF ÞC æÞpÊ qC íÇë .lÜOwç éOìÛol× éF íFDìOvk êCpF ÚD¡ëDçÞqoA Þ ÍD×A Þ éÜëpëk íËÜçp¾ êDçyqoC EßÆpv qC ¢ìF .PvC ÚDOwÛD»¾C ok ÚDÛq õÛDì¡dÞ EßÆpv ,ÚDGÎD¬ Ùëso HÂCßµ ÝëpNrìËÛCÙº Þ ÝëpNéÛDØÎD± ÚDÛA DF Þ ækßF Þo ok Þo ªì·GN æDÇÛDV kok DF éÆ CpZ ,lÜçDÊA EßÆpv ÝëC kD·FC qC íÛCpëC ÚDÛq ,xÆ pç .kßzí× oDO¾o Þk éVok ÚClÛÞpèz lÜÛD× Ùç Þ MDGR .koCk éîÜ× Þ ÚCpëC êÞo pF ÙìÃOw× êpìRDN ÚDØÊíF ,ÚDOwÆDJ êCéOwç êDèdÔv õ×DÛpF ,ÚDOwÆDJ .PwëCéOwç êDèdÔv pìSÇN ÝOzClçDËÛ kÞle× Ý×D¨ DèÜN ,D× õëDwØç Ml×qCok PìÜ×C ÚCßÜ·F .PvCéOzCk ÚCpëC DF ÅpO¡× êDèzqoC Þ ÐFDÃO× ÖCpOdC êDÜG× pF í®FCÞo ,kßh lÎßN ÚD×q qC íµDØOVC-êkD¥OÂC êDçêoDÇØç XëÞpN ok íØè× Èëpz lÛCßNí× ÚCpëC ,éëDwØç Þ PvÞk êoß¡Æ .lz lÜçCßh ÚDOwÆDJ Ml×qCok MDGR éF pWÜ× éÆ íñDçêoDÇØç - lzDF éîÜ× ok

oDÇzA íÇìÛ éF Co uoD¾XìÏh íÏÏØÎCÝìF Þ íÇëtNCpOvC yqoC ,pìhC õçk lÜZ êDçkClëÞo Þ ¸ëDÂÞ íFDì×DÆ Þ Pìþß× ok éÇÏF ,PvíO·Ü¤ êDìÛk êspÛC ÉpçDz DèÜN éÛ uoD¾XìÏh .lÜÜÆí× êpçD± Ùì×pN Þ ÚlzÖpÊ kßVÞ DF .lÜÆí× D¿ëC Co íNDìd æqClÛCíF í¡ÃÛ ,kßh Úß×CpìJ êDçoß¡Æ Co kßh í¬Cp¾C êDçé¡ëlÛC pËëk Þ EÔÃÛC oÞl¤ l¥Â ,kßh ¢ëClìJ ÚD×q qC ÚDëÔ× Ùëso ,¯FCÞo éîÜ× MDGR Þ fϤ ok íOvolF Co kßh ¢ÃÛ ÚCpëC éÇÛA êCpF .PvCéOzCk ÚCpëC íFßÜV ÚDËëDwØç éF DÜF ÐFDÃO× kDØOµC Þ êoDÇØç ,éÛD¥ÎDh íOvÞk õëDJ pF Epµ ÚDËëDwØç DF Co ÚDØ®FCÞo lëDF ,lÜÆ D¿ëC .ÙìÜÆ .PvíÛDèV õ·×DV éF éOvßìJ Þ éOwFCÞ êpËëk oß¡Æ pç lÜÛD× ÚCpëC ,éîÜ× êCoÞD× ,éOGÎC íÛCpëC ÚClÛÞpèz ÝzÞo pǾ Þ CpÊßÛ õ¡ëlÛC DF lëDGÛ êp¡Â ÚßìGçn× qC lÜZ íÜN êrìOvéÛDËìF ,kßh íËÜçp¾ Pëßç ³¿d êCpF ÁDìOzC Þ oÞpº ,íñCpÊíÏ× ok ÚDìÛCpëC D× .kßz éO¾pÊ æDGOzC lëDF ,P¾p¡ìJ Þ klWN éF D× p¾CÞ õÂÔµ ÝO¾pÊ p²Û ok DF íÎÞ .ÙëoClÛ í¤Dh íÊtëÞ Þ oD¥eÛC êoÞAݾ Þ ¢ÛCk éÆ íñDçlOv Þ kCk - ÙëÞpF íÏÏØÎCÝìF êDçlOv Þ kCk ÍDGÃOvC éF qDF ízߺA DF .PzCk lÜçCßh æCpØç éF Co éGÛDVéØç P¾p¡ìJ Þ ,ælz ídCp¬ íñDÇëp×Al¨ Þ pÊrìOv êCéÜì×q Þ æDÊlëk DF éÆ ,ÚCpëC íVoDhPvDìv ,p¨Dd ÍDd ok ôpØR PvDìv ÝëC .koCk [Epº DF íÜØzk] Þ [íFÔÃÛC EDèOÎC] ÚßW·× qC êpìËìJ ok êoDÇzA õ×DÛoDÆ .PvC kDìÜFPwv oDìwF ,ÚCpëC êDçqp× ÐhCk ok éÆ íOìµÞp¡× - PvPìµÞp¡× kDWëC êCpF qDìÛ pËëk ÚCpëC ,PvC ÚDìµ Ùëso ÚÞok Ð×Cßµ qC íhpF ôlÜGëp¾ Þ éÛCpçD²O× oDO¾o qC éÆ oß®ÛDØç D×C êoÞAݾ ,íÎD× êoCnÊéëD×pv koß× ok ÚDÛA éF ælÜëA ok lëDF éÆ lÜÆ CrW× íϾDe× qC Co kßh lÛCßNíØÛ ÖD²Û íND»ìÏGN êDèçDËOvk qC éÆ íÃFDv ívDìv «ß®h ½Ôh pF ,ÝëCpFDÜF .lzDF éOzCk éìÇN ,MoDè× Þ - ½D¿zDÛ Þ ÅßÇ¡× íÎÞ ælص íNCqDìO×C ÚkCk DF éÆ PvC ækpÆ í·v í×ÔvC Ùëso ,lzí× XëÞpN íñDçoß¡Æ oDÜÆ ok ,íFpº êDèNol pËëk éF - lÜOwç kD©N ok ÚCpëC íÏ× ¸¾DÜ× DF cߨßF éÆ íNCqDìO×C .l¡iGF íÎkD·N Þ ÚqCßN ,DÇëp×A éF PGwÛ kßh íË¡ìØç P×ߥh éF ,íÎDØzôpÆ Þ ÝìZ ,éìvÞo ÚßZ Þ íÛDèV õ·×DV ok D× PÆCpz íÇë ;ÙìÜÆ rÆpØN Þ éìÇN ívDvC éOÇÛ Þk êÞo pF lëDF ,ælÜëA éF ÚDØçDËÛ ok éÆ êrì×AH¥·N lë Dõ ½Ôh pF .íËÜçp¾ êDèzqoC ³¿d Þ íÛD×p¾kßh éF ÚDØÂDìOzC Þ qDìÛ êpËëk Þ íÛD×p¾kßh ,íÏÏØÎCÝìF êoDÇØç Þ PÆCpz ,lÜçkí× ÐìÇ¡N Co Ùëso ÝëC íVoDhPvDìv êDÜFpëq .lÜOwìÛ kD©N ok pËëlÇë DF ,íËÜçp¾ êDèzqoC ³¿d

êqpØÛÞpF ÚDìÛCpëC - 5 Þ DçéWèÎ Þ DçÙ·¬ Þ DçéeëCo Þ p±DÜ× Þ DçqClÛCÙ¡Z qC ÚkpFMnÎ ,kßh Ý¬Þ Þ æDÊkCq ok ÝOwëq kCqA rìËÛCÙº Þ oÞAkok íÏñDw× ,DèÛA kßGÛ Þ ÚClþ éÆ lÜOwç íñDçPGçß× éØç Þ éØç ,ÚA rìËÛCP¿Ëz êDçPÜv .lÛCækpÆ ÐØeN éçk Þk qC ¢ìF Co êoÞk Þ PFpº kok éÆ íñDèÛA êCpF ætëßF - PvD× ÈëDÇë êCpF êqp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC Ík ok Co íÏ× oÞpº ÚDÜaÛA lëDF ,ælÜëA êDçÐwÛ êqÞpèF éF lè·O× Þ ¢ëlÛCoÞk íOÎÞk .lÜÜÇÛ ¼ëok kßh Ýèì× éF P×lh êCpF êCéëD×pv Þ ÞpìÛ bìç qC ,ÐFDÃ× ok ÚDÛA éÆ lÜÆ ælÛq

.PvDìÛk «DÃÛ í¥ÂC ok íÛCpëC ÚßìÏì× 3 qC ¢ìF íÊlÜÆCpJ Þ êok éF ok ,1357 EÔÃÛC oÞAkok XëDOÛ qC êDÇëp×A ok éìÃF Þ DJÞoC ok kCl·N ÚA ÖßvÈë éF ÈëkrÛ ,ÚßìÏì× Èë qC ¢ìF ÚDFrì× ,CkDÛDÆ Þ DÇëp×A ÚClþ ,ÚCpëC qC ¦¥iO× oCrç Dçl¤ UÞph .lÛCælz ælÜÆCpJ ,éìvßÛDìÂC Þ oÞk oÞDh Þ ÝìNÓ ,ÚDì¡NoC ,ÝìvlÜè× ,ÚClÜØ¡ÛCk Þ ÚDÇzrJ ,ÚDÊlÜÛCßh Þ ÚCpµDz ,ÚDÊlÜwëßÛ .PvêoÞAMpìd кD¡× ÚDGdD¤ pËëk oDÜÆ ok éØç Þ éØç ,ÚDìçDË¡ÛCk Þ ÚCpË¡çÞtJ ,DçMDØÏKëk ,êpOwÊkCk êÔÆÞ PznÊ qC l·F ,éÛD¿vDO× .lÛkpÆ Ý¬Þ ÅpN ,Ép× Þ oCqA Þ éWÜÇz upN qC ,íÏì×íF ÍDØÆ ok ,êCé¾pd ,íOÎÞk oD×A ÄG¬ ,éOznÊ ÍDv ok ¯Ã¾ .koCk é×CkC qßÜç ,í·ØVéOvk MpVDè× ÝëC ,éçk Þk qC ¢ìF qDF rÊpç kDëq ÍDØOdC éF éÆ lÛkpÆ ÅpN Co oß¡Æ ,ÚCpëC êDçr»× ÝëpNéGiÛ Þ ÝëpOèF qC ÝN oCrç 220 P×lh ok lÜOwÛCßNí× éÆ íñDçkCl·OvC ÚkCk Pvk qC Þ Dçr»× oCp¾ ok ,é·VD¾ kD·FC .P¡Ê lÜçCßiÛ .PwìÛ éGvDe× ÐFD íOvCpF ,lÛßz éO¾pÊoDÇF kßh Ýèì× éF ok íÛDwÛC íÊlÛq Þ æD¾o êDçoDì·× ÍrÜN Þ í¡ëlÛCpÊk EßÆpv oDÜÆ ok ,íÎDhßN Þ YßJ êDçlìµÞ Þ ælµÞ qC êkCl·N rV éF .kßz DÃÎC Ökp× éF êlì×ßÛ Dë Þ Ù¡h ,ÝOzDËÛCælëkDÛ uDwdC éÆ ælz TµDF ÚCpëC Þ íËOwGØç xd kDWëC ok ÚDëÔ× P×ßÇd ,lÛoCk Ùëso oCpØOvC ok oDÇzA í·¾DÜ× éÆ ÖD²Û ÚDÊkpKvpv ľß× ÚDìÛCpëC HìºpN ok ,ÖD²Û ÝëC .PvCækoßh ¢dD¾ íOwÇz ,ÚClÛÞpèz êDçMoDè× qC êpìÊæpèF .PvC ækßF ľß×DÛ Ùç oß¡Æ P¾p¡ìJ Þ êqDvqDF ok PÆoD¡× Þ Ý¬Þ éF P¡ÊqDF éF ,êqp×ÚÞpF pçD× Þ êDçoß¡Æ ok ,ÚDìÛCpëC ÁD¿NC éF Hëp PëpSÆC ,PFpº ok éºlºkpJ íÊlÛq éçk Þk qC ¢ìF PznÊ qC xJ íÎÞ .lÛCækoCnÊ ÚDìÜF Co êrì×APìþß× íÊlÛq Þ ækpÆ HwÆ kßh êCpF í×DÃ× Þ Mpèz ,kßh ÚDFrì× ok ÝOwëq kCqA .lÜÜÆ yß×Cp¾ íÏÇF Co kßh Pëßç Þ Ýèì× Þ æDÊkCq lÜÛCßNí× éÆ íñDèÛA ,lÛoDØzP¡ËÛC êDçPÜv Þ DçéWèÎ Þ DçÙ·¬ Þ DçéeëCo Þ p±DÜ× Þ DçqClÛCÙ¡Z qC ÚkpFMnÎ ,kßh Ý¬Þ Þ æDÊkCq rìËÛCÙº Þ oÞAkok íÏñDw× ,DèÛA kßGÛ Þ ÚClþ éÆ lÜOwç íñDçPGçß× éØç Þ éØç ,ÚA rìËÛCP¿Ëz .lÛCækpÆ ÐØeN éçk Þk qC ¢ìF Co êoÞk Þ PFpº kok éÆ íñDèÛA êCpF ætëßF - PvD× ÈëDÇë êCpF êDçPëßÎÞC Þ DçPvCßh ÚkpÆækoÞApF Þ íÊlìvo ,Ckp¾ ÚCpëC ok oÓDvÖkp× PÎÞk Èë ÀëD±Þ ÝìÎÞC qC

íñDçé×DÛpF Þ Dçcp¬ lëDF ,PÎÞk ÚDØç .PvC yoÞpJ Þ yqß×A Þ PzClèF Þ ÝÇw× Þ oDÆ éÏØV qC ,Ökp× éñCoC ,PÇÏØ× P¾p¡ìJ æCo ok ,ÍD·¾ PÆoD¡× éF ÚDÛA HìºpN Þ qp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC ÚlÛCkpÊqDF oß²Ü× éF éÛ ,ÚDÛA qC êoDìwF .lÜOwç ÚDØÜì×qpv ôlÜëA êCpF íÛDèÜJ êCéëD×pv ,qp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC ,¸ÂCÞ ok .lçk Þ êkD¥OÂC ,ívDìv êDçÙOwìv ok éÇÏF lÛCéO¾DëPvk Mpèz Þ ÖDÃ× éF ÚDFrì× ¸×CßV ok DèÜN qC UoDh ,qÞp×C éÆ ÚDìÛCpëC qC íÏwÛ .lÛoCk PÆoD¡× ,ÍD·¾ êqp¬ éF rìÛ Dçoß¡Æ ÝëC íµDØOVC ok ækßF ľß× íµDØOVC êDçPìÎD·¾ í×DØN ok CpSÆC ,lÜvoí× ¹ßÏF Ýv éF kßh æDÊkCq êDçqp× Pëpël× HwÆ DN ,éO¾pÊ íNDFDiOÛC Þ ívDìv êDçPìÎD·¾ ok PÆpz Þ íÛDÊoqDF qC ,ÚßÊDÛßÊ êDçéÜì×q Þ í×D²OÛC êDçÞpìÛ ok P×lh Þ ,cß®v ÝëpNÓDF ok íØϵ Þ í¡çÞtJ MDwvß× Þ DèÇÛDF ,DçÚDOvoDØìF ,éØç Þ éØç ,ÖCpOdC koß× ÚClÜ×pÜç Þ Ú CpË¡çÞtJ Þ ÚClÜØ¡ÛCk ôp×q ok PìÎD·¾ Þ íOÎÞk MCoCkC .lÛCækßF kßh ¸×CßV ÚD×DË¡ìJ qC P¡ÊqDF MDGVß× ,ÚCpëC ôlÜëA kßGèF Þ ¸ì¾pN êCpF lÛCßNí× ,pGO·× Þ MDGR DF ívDìvÙOwìv Èë DèÜN ,ælÜëA êDçÐwÛ êqÞpèF éF lè·O× Þ ¢ëlÛCoÞk íOÎÞk .lÜÆ ÙçCp¾ Co PvpJÝèì× Þ pçD× ÚDìÛCpëC ÝëC Þ ÞpìÛ bìç qC ,ÐFDÃ× ok ÚDÛA éÆ lÜÆ ælÛq êqp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC Ík ok Co íÏ× oÞpº ÚDÜaÛA lëDF oDÜÆ ok lëDF íÎD× Þ íÛÔõ ,íÛDwÛC õëD×pv ÝëC .lÜÜÇÛ ¼ëok kßh Ýèì× éF P×lh êCpF êCéëD×pv ÚDìÛCpëC ,Ùç yÞkDzÞk .kßz éO¾pÊ oDÇF ÚA ÐØÇ× Þ ÙØO× ÚCßÜ·F ,êqp×ÚÞok êDçêlÜØÛCßN .lÜÜÆ ÚClÜZÞk ,ælÜëA íçlÛD×Dv æCo ok Co kßh ÚCßN éÆ P¾Dë lÜçCßh íO¤p¾ ,PvpJÝèì× ÐìÇ¡N Co ÚDØÜèì× íÛDwÛC êDçéëD×pv íϤC ¢iF ,oß¡Æ ÐhCk ÚDܬßØç éÆ PvC f¨CÞ pJ êDçPëkÞle× DF ,lÜÜÆí× xØÎ Co ÚCpëC ÐhCk ívDìv P¾DF éÛCqÞo éÇìÎDd ok ÚDÛA .lÜçkí× ,PvC ækpÆ kDWëC ÚD¡ëCpF ÚDëÔ× pënJDÛ½D®·ÛC ÖD²Û éÆ íñDçp®h íOd Þ oDÇÛC ÐFDÂpìº Þ ÚDìF êkCqA íÜ·ë ,ívDìv Ð×DÆ êkCqA qC ,qp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC ,pËëk êßv qC .lÜOwç Þo ok Þo PÆoD¡× qC DèÛA .lÛoÞlF ÚCpëC ÐhCk õÛCqÞo ívDìv õÜe¤ qC ,Àëp·N éF DÜF íÎÞ lÛoCkoßhpF Ðص ÝëC .PvC kÞle× êkDëq ld DN rìÛ DèÛA êoCnÊpRC éWìOÛ ok Þ ÖÞpe× ívDìv lÛÞo ok ÙìÃOw× æÞpÊ Þk ÝìF - oDÆ ÙìwÃN íµßÛ - lÛD¡Æí× íÏ×DÇN êDç¢ÃÛ êD¿ëC PØv éF Co D× ,PÃìÃd .lÜÆí× éñCoC Co í¤Dh Për× Þ éOÇÛ ,êpËëk êCpF Èë pç éÆ Ùèv qC ÚkpÇÛ êoCkpFæpèF Dë ÝO¾o ÚDì× qC lçDz í×kA éÆ PvoÞAkok oDìwF ,À¤Þ ÝëC DF Áßv ok íÊorF Ùèv lÜOwÛCßNí× éÆ íÛDìÛCpëC - lzDF êqp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC qC ÐwÛ Þk ôlÛqDv êDV éF ÚCpëC pÊC éÆ ÖoClÛ íÇz bìç Ý× .lÜzDF ÙÇëÞPwìF Úp êßv éF ÚDØÜèì× ÚkCk íñDçoß¡Æ õÛDz éF éÛDz PwÛCßNí× êkD¥OÂC °DeÎ qC qÞp×C ,kßØìJí× Co íÏ×DÇN êpìv ,EÔÃÛC ,koCk íñD®vÞÚÞp êpÇ¿N éÆ íØëso éÛD¿vDO× .lÛCælz ½Þp·× [íñDìvA êDçpGF] éF éÆ lëDwF éÆ kpÆ oCkCÞ Co ÚDìÛCpëC Þ lÛD¡Æ éçCpìF éF Co éOznÊ êDèÏwÛ êDçkoÞAPvk Þ DèzÔN pìw× .lÜzDF ÚDGëpÊ éF Pvk íÊlÜçDÜJ Þ PFpº DF qp×ÚÞpF ok Þ êoDÇìF Þ pþ Þ EßÆpv DF ,qp×ÚÞok ok Moߤ éÆ Co éaÛA ÖDØN éGzÈë éÆ ÙìÛCßNíØÛ D× ,ÚA êDç l×DìJ Þ EÔÃÛC jÏN õFpWN qC l·F PvêlÜwJkßh íOd Dë êoDËÛCækDv .ÙìÛCkpÊqDF Hõ éF Co ÚD×q õFpõ Þ éO¾pÊ ælëkDÛ PvCéO¾pÊ qp×ÚÞpF ok Þ lÛCækpÆ íÊlÛq ÚCpëC qC UoDh ok pO¡ìF lëDz Þ éçk Þk éÆ ÚDÛA ,ÙìÜÆ oߥN pÊC éÆ ÚDÛA .PvCækoßiÛ ÚDÇN EA qC EA éÆ lÛoClÜKF Þ lÜÛkpÊqDF ÚCpëC éF lÜÛCßNí× ,lÛCéO¾Dë yoÞpJ

éOÇÛ ÝëC éF lëDF .lÛoCk Co kßh êDçíÛCpËÛ Þ DçêoDO¾pÊ ,lÛCælÛD× ÚCpëC ok ,DèÎDv ÝëC Í߬ ok íñDè¡WÛo ,lÛCækpÆ íÊlÛq ÚCpëC ok éÆ ÚDÛA HÛDV qC PvC ÝÇØ× éÆ ÙìÜÆ ÍÞnG× êpO¡ìF éVßN lëDF qp×ÚÞok ÚDÜèì×Ùç íÎÞ .lzDF éO¾pÊ ÐÇz ,lÛkpÊí×qDF Þ ækpÆ Ý¬Þ ÅpN éÆ ÚDÛA éF PGwÛ Úlz pëqCpv Þ êoÞAݾ Þ MoDè× ÐìG qC íNDÇÛ - lÜÜÆ éVßN rìÛ P¡ÊqDF ÝëC PGS× MDÇÛ éF êlëlV êDçéëD×pv ÚCßÜ·F qDF ízߺA DF lëDF DèÜëC í×DØN .ÚÞok éF UoDh qC ÚDìÛCpëC êDçéëD×pv .lÛßz éO¾pënJ ÚCpëC êCpF ݬÞÅpN éÆ íÛDìÛCpëC éÆ lÛpGÛ kDë qC oß¡Æ qC UoDh ÚDÜèì×Ùç éÆ ÖoCk oD²OÛC Ý× ,pËëk êßv qC qC ¢ìF ÚDÛA .lÛCælì¡Æ yÞk pF ,DèÎDv ÝëC Í߬ ok Co DçêoCßzk ÝëpNÝìËÜv Þ ÝëpO¡ìF ,lÛkpÇÛ ,ÚDëCpÊoClOÂC ¸ÛCß× Þ êpǾéNßÆ kßVÞ DF Þ ækpÆ æqoDG× ÚA DF ÖD²Û ÚÞok qC éÆ PvC éçk Þk .lÛCækoÞA ÌÜZ éF Co íñDçP¾p¡ìJ Ý¬Þ ÅpN êkD¥OÂC ÐëÓk éF DèÜN éÆPvC ÚDìÛCpëC qC éOvk ÚA éVßO× ,Dç¢WÛo ÝëpO¡ìF lëDz éÆ CpZ ,PvCækßGÛ Ùç ¢ëDvA Þ æD¾o qC ßÏØ× ,oß¡Æ qC UoDh íÊlÛq ,ÚDÛA êCpF ,¸ÂCÞ ok íÎÞ lÛkpÆ ,lì×C Ù¡Z qÞp×C Þ ælz ªì·GN êDçêoDO¾pÊ Þ íñDèÜN ,Ùº ,íÊkpw¾C ,êoCpÃìF oDZk MD·¾k éF ÚDÛA ok ,lÛkßF P×lh éF Íß»¡× kßh õ·×DV êÓDF êDçæko ok íÛD×q éÆ í¤DizC .lÛCéOhÞk P¡ÊqDF éF .lÛkCk Pvk qC Co kßh ÄFDv PÎrÜ× Þ olÂ Þ ækoÞA êÞo êpN¸¨CßO× oDìwF êDçoDÆ éF ,oß¡Æ qC UoDh Ý¬Þ ÅpN ,ÚD¡ÎD× Þ ÚDV lëlèN ÐFDÃ× ok ,íGçn× êDçPìÏÂC êCpF ÍDS× ÚCßÜ·F ,pËëk êoDìwF êCpF ,ÚCpëC ok P×DÂC ,ÚDzíÇÏw× Þ ívDìv lëDõ p¬Dh éF DèÜN ,pËëk íçÞpÊ êCpF .ÖpG× kßF êqDìÛ .kpÆí× ÞpFÞo íØOd oCqA Þ éWÜÇz DF Co ÚDÛA íËOwGÎk Þ Ä¡µ pËÛDëDØÛ ,Ý¬Þ éF P¡ÊqDF êCpF ,ÀÏOi× oD¡ÂC qC ÚDìÛCpëC ÁDìOzC ,éÇÛC Ýiv æDNßÆ pç qC Åok ÐFD íNDvDwdC éÆ éOÇÛ ÝëC DF ÙìÛCßOF D× íËØç éÆ ÖoCÞlì×C Ý× .PvC ÚDzoß¡Æ éF ÚDÛA ÝO¾pÊp²Û ok DF ,¸ÂCÞ ok .ÙìzDF é OzCk íîÜ× Þ éOwëDz êkoßhpF ,koCk kßVÞ ÚA koß× ok ,ßv Þk ,Ml× ÝëpNæDNßÆ ok Co ívDwdC MÔ©·× ÝëC éÆ ÙìzDF éOzCk ÚA pF í·v lëDF D× ,íÏ× êDçPëßÎÞC ,ÖDWÛCpv Þ lÛoCkoßhpF êCætëÞ êDçMoDè× qC ,ÚDØÊíF ,æÞpÊ Þk pç .ÙëoCkpF kßh æCo pv qC Þ ækpÆ Ðd .lÜOwç pËëlÇë éF UDOe× ÚDØç qC ,lÜÛCkpÊí×qDF Ýèì×ÖD× yߺA éF Co kßh lÜ×kph Þ yßçDF ÚClÛÞpèz éÆ íñDçoß¡Æ .lÜÜÆí× kDWëC oÓDvÖkp× Þ Ä¾ß× ,DëßJ ÙOwìv Èë oCpÃOvC êCpF Co P¤p¾ ÝëpOèF ,oDÆ qDºA Þ ækpÆ é¿h Co ælÛqDv êDçkDÃOÛC éÆ PwÛA oÓDvÈN Þ lGOw× êDçP×ßÇd õGÜV ÝëpNÅDÜØèv ÚCÞDN ,é×DÆkßh êDçÙëso ÝëC .lÜÜÆí× PÆDv ,lÜçkí× éñCoC Co pOèF êDçoDÇçCo éÆ Co íñDçCl¤ éìÇN DF .lÛqCkpJí× kßh õOiìçp¾ ÚClÛÞpèz oDǾC Þ Dçé¡ëlÛC qC ÚlÛD×ÖÞpe× DF Co êoDÆÙÛClÛ ÝëC qC Þ êoDÆCl¾ éOGÎC Þ ,qpØÛÞok ÚDÜèì×Ùç pçD× Þ êCé¾pd okDÆ Þ qpØÛÞpF ÚDܬÞÙç kCl·OvC pF íçlÛD×Dv êßv éF êpǾ ¢èV Èë êCpF Co ÖqÓ oCrFC í×DØN D× ,ÚDìÛCpëC ÈëDÇë íËOznÊkßh .ÙëoCk oDìOhC ok ÄÛÞo pJ Þ Ä¾ß× êCé·×DV oCpÃOvC Þ DëßJ êkD¥OÂC

é¬Þp¡× íçDzkDJ - 6 P×ßÇd Èë éÆ koCk êqDwØç Þ êoDÊqDv êoÓDvÖkp× DF ÚCrì× ÚDØç éF é¬Þp¡× íçDzkDJ Þ kCqA Þ Ä¾ß× êDçoß¡Æ ok ßËÎC Þk pç qC íFßh êDçéÛßØÛ qÞp×C .lzDF éOzCk lÛCßNí× êoßèØV ,sÞpÛ ,ÝJCs ,ÚDØÎA ,éwÛCp¾ ,lñßv ,DìÛDKvC ÚßZ íñDçoß¡Æ - lÛoCk kßVÞ ÚDèV ÐÃOw× .pËëk êoDìwF Þ CkDÛDÆ ,DÇëp×A ôleO× MÓDëC Ý× ,lÛÞpF êCo êDçÁÞlܤ êDJ éF kßh ôlÜëA pìw× Ýìì·N êCpF éÛCkCqA ,ÚDìÛCpëC éÆ êqÞo éÆ ÙOwìÛ ÝëC ÚCpËÛ Ô¤C Ý× ,ÙëßËF DOdCp¤ .kpÆ ÙçCßh oߥN éO¾Dë ÖDWÛC Co kßh Pëoß×D× ÀëD±Þ éÆ kßz éO¾pÊ ÚA pF ÙìØ¥N ,PÏ× HÛDV qC pÊC .PvC éOw¡Û ÖoD²OÛC ok êCælÜëA éZ .kpÆ ÙçCßh íÃÏN oDiO¾C ÝëpOÊorF õÎrÜ× éF Co ÀìÎDÇN ÚA ,ÖpìËF yÞk pF Co æDzkDJ Èë

.PvC ækßF ÚD×oß¡Æ íϤC ÚDÆoC qC íÇë ,ÚCpëC ÚÞl× jëoDN Úp XÜJ Þ PwìF Í߬ ok ,íçDzkDJ kDèÛ ,oß¡Æ ôoCkC êDèzÞo koß× ok éÏØV qC ,íñßÛ êDç é¡ëlÛC Þ DçlÜëCp¾ ,ÚD×q PznÊ éÆ PvíèëlF õOznÊ ok éaÛA DF MÞD¿O× Ô×DÆ íGÎD ok Co íçDzkDJ ôßÃÎDF ¢ÃÛ ,qÞp×C Ý× .PvC ækoÞA ÚD»×oC éF .ÙÜìFí× ,PvC éOzCk kßVÞ ÚD×oß¡Æ ,ÚD×oß¡Æ íiëoDN ÖÞClN éF Úlì¡iF êoDë ok PìØçC pJ íÏ×Dµ ÚCßÜ·F íçDzkDJ ,DçæoCrç Í߬ ok ok íçDzkDJ D×C .PvC ækßF ÚDØÜèì× í¨oC Pì×DØN ³¾Dd MCpÆ éF Þ ÚCpëC êoßNCpK×C MDGR HVß× Þ lzDF MÞD¿O× ,PvC éOzCk kßVÞ éOznÊ ok éÆ íëDçéÛßØÛ DF uDvC ok lëDF ,ÙÇë Þ PwìF Úp .PvC pwì× oÓDvÖkp× íOvCpF êCé·×DV EßZoDèZ ok Þ é¬Þp¡× íO×ßÇd HÎD ok DèÜN ÚA oCpØOvC Þ ÐÇz bìç ok íOìÎßòw× bìç ,¸ÂCÞ ok Þ kßzí× PÏ× Èë ÐGØv Þ pè²× ,æDzkDJ ,pËëk Ýiv éF .PzCk lçCßiÛ íOÎÞk oß×C ok ,íNoߤ éF Hëp PëpSÆC PvCßh æoCßØç ,íÏ×PìØÆDd Þ êoÓDvÖkp× éÆ ÖoCk jvCo êoÞDF Ý× ,DOvCo ÝëC ok ,êoDìwF éÇìÎDd ok .PvCíNDìd PëßÎÞC ÝëC éF íFDìOvk ÞpÊ ok D× õØç ôlÜëA Þ ækßF ÚDØÛDÜèì×Ùç ÁD¿NC ¸ÂCÞ ok ,lÜÜÆí× é¤Ôh íµDØOVC Þ êkD¥OÂC êDçêoDO¾pÊ HÎD ok Co ÚCpëC qÞp×C êDçêoCßzk êDçqÞo ÝìwJCÞ ok éÆ oß®ÛDØç .PvC éO¿èÛ íÏ·¾ Ùëso ívDìv PìçD× ok DçêoDØìF ÝëC ÖDØN êD¾os éF éÆ ,DçPvDìv Ðël·N Þ DçêÞoéÛDì× í©·F æCo qC ¯Ã¾ éÛ íñDèÛ MDWÛ ,lz ælçD¡× ÄFDv êÞoßz êpGço p¬Dh éF D×CrÎC êoDO¾pÊ ,pËëk MoDGµ éF .lz oClëlJ ,ÙOwìv ok ÝëkDìÜF Þ Ð×DÆ íÎßeN ÐÇz éÆ kßF Ùëso kßh ÝëC Þ kßF ÙOwìv Þ ÖD²Û oDOhDv ok ,DOëDèÛ ÐÇ¡× ,kßGÛ ÀZDFpÊ Þ ÀÛspF Þ ÝìÎDOvC .P¾oí× ÚDì× qC lëDF éÇÛA qC p²Û½p¤ .koClÛ ÚA íÛßÜÆ ÚCpGço PìçD× Þ Pì¥iz éF í®Fo bìç ÚCpëC ÐÇ¡× ,ÝìÜZÙç

éF ÞC ,lÜçkí× oDGOµC ¢ëDçíÛCpÜiv éF ld éZ DN éÇÛA Dë Þ lÜ¡ëlÛCí× éZ íØNDh êDÂA koß× ok kCp¾C .l×A oDZk ÚClF yoDÆ ÖDWÛCpv ok ÀZDFoßÊ éÆ PvC ¢ëßh ÙOwìv ok ælz XϾ Þ ÚCßNDÛ æqClÛC ÚDØç pënJDÛEDÜOVC PwFÝF Þ DÜËÜN ÚA éF éÆ íÛD×q ,í×ÔvC êoßèØV ízDJÞp¾ Þ «ßÃv ,ÙOwìv Èë ÚCßÜ·F ,ÝëCpFDÜF .lÜÆ cÔ¤C ,PvC pìì»N ÐFDÂpìº DNCm éÆ Co éaÛA PwìÛ okD êkp¾ bìç .PvCíØOd ,lvpF DF lëDF éÎßÃ× ÝëC ok Þ ,koCk êkCqA ypOwÊ Þ XëÞpN ok D× íëDÛCßN éF íËOwF ÚCpëC MDWÛ æCo DèÜN oCßØç Þ ¸ëpv oCpÃOvC Þ êoCpÂpF ,D× PëßÎÞC ÝëpNÓDF ,íËÜçp¾ õÜì¡ìJ Þ íÏ× Pëßç ÝO¾pÊp²Û ok .lzDF oÓDvÖkp× DJCpv íØOwìv Þ é¬Þp¡× íçDzkDJ íÇë - lÛoCk kßVÞ DìÛk ok oÓDvÖkp× êDçP×ßÇd êCpF ßËÎC Þk ,p¨Dd ÍDd ok ¢ÃÛ koß× ok ÙëDçé¡ëlÛC ôoDF ok DGNp× Ý× ,ÚCpëC PiN Þ UDN QoCÞ ÚCßÜ·F .ÈìNCpÆß×k êoßèØV ,êpËëk ÝìØç éF .ÖpìÊí× oCp ¢vpJ koß× ,ívCpÆß×k DF ÚA êoDÊqDv Þ Ckp¾ Úol× ÚCpëC ok íçDzkDJ .PhCkpJ ÙçCßh êlìÏÆ õOÇÛ lÜZ fëp¥N éF DWÜëC ok ,oß²Ü× P×ßÇd Èë éÆ koCk êqDwØç Þ êoDÊqDv êoÓDvÖkp× DF ÚCrì× ÚDØç éF é¬Þp¡× íçDzkDJ ,P wiÛ ÐÃOw× Þ kCqA Þ Ä¾ß× êDçoß¡Æ ok ßËÎC Þk pç qC íFßh êDçéÛßØÛ qÞp×C .lzDF éOzCk lÛCßNí× êoßèØV ,DÇëp×A ôleO× MÓDëC ,sÞpÛ ,ÝJCs ,ÚDØÎA ,éwÛCp¾ ,lñßv ,DìÛDKvC ÚßZ íñDçoß¡Æ - lÛoCk kßVÞ ÚDèV .pËëk êoDìwF Þ CkDÛDÆ .æDzkDJ éÛ Þ PvC HiOÜ× pëqÞ PwiÛ yÞk pF CoDÇzA ,PÎÞk PvDëo ,é¬Þp¡× íçDzkDJ ÖD²Û ok ,ÖÞk éÆ PvÚDÛA éì¨p¾ ÝëC ,ÚCpëC ok êoßèØV ÖD²Û ÚCoCl¾p¬ pSÆC HÛDV qC PvokDÛ oߥN ÝìOwiÛ Co kßh ÖDÃ× æDzkDJ ÚßZ éÆ PwÜëC æDGOzC oߥN Ýì×Þk .P×ßÇd Ùç Þ lÜÆí× PÜ®Ïv Ùç æDzkDJ éWìOÛ ok Þ lÛCéOzClÛ êpGço ok êCéÜërÊ bìç Ökp× ,PwìÛ íNDFDiOÛC lÛÞo Èë ¸FDN Þ ækpF QoC éF æoDzC ÍÓlOvC ÝëC éF CklW× lëDF DµkC ÝëC éF jvDJ êCpF .PvC ælz koCÞ êoÓDvÖkp× éF êCézlh - PvêoßèØV ÖD²Û ok HiOÜ× oßèØVxìño Èë DF uDì ÐFD ,koß× ÝëC ok éÆ - pëqÞ PwiÛ éÆ ÙÜÆ pè²× æDzkDJ ¸ÂCÞ ok;PvCpG× PìÎßòw× ÝëC qC æDzkDJ Þ PvêpìÊÙìØ¥N Þ êoClØOvDìv oCkælèµ .íÛCkpÊPÎÞk Þ PÎÞk lÛÞo ok Íßòw× êkp¾ éÛ Þ PvíÏ× êoClëDJ Þ kDeNC ívDvC ÚßÛD qC êoClvDJ Þ P±D¿d ,lÜÆP×lh ¢ëßh oß¡Æ éF lÛCßNí× æDzkDJ Èë éÆ êßeÛ ÝëpOèF Þ lzDF kp× éZ ,æDzkDJ .koCk ÁCl¥× ÚCpëC koß× ok PdCp¤ éF éOÇÛ ÝëC .PvÚßÛD PìØÆDd ÝìØ©N Þ éÆ ,P×ßÇd ôp×qÞo ôoCkC Þ lÛÞo qC lëDF ,lzDF ÚD×C ok ¢çßÇÛ Þ HìvA qC éÇÛA êCpF ,Úq éZ .lÛDØF ClV Þ lÜÆ rìçpJ ,kßF lçCßh HiOÜ× pëqÞPwiÛ yÞk pF íOìÎßòw× ¸ÂCÞ ok ,H¥·N qC êoDµ Þ §p»ìF ,½p®ìF êkoßhpF Þ lzDF ívDìv êDçêlÜFéOvk ÖDØN êCoÞD× lëDF æDzkDJ ok DèÜN .lzDF éOzCk ,ívDìv Þ íµDØOVC oD¡ÂC pËëk Þ ,íGçn× ,í×ß ,íNlìõ êDçæÞpÊ ÈëDÇë DF ÖCßÂC qC ÐÇ¡O× éÆ lzDF êoß¡Æ MldÞ Þ íËZoDKÇë Ð×Dµ lÛCßNí× æDzkDJ éÆ Pví®ëCpz ÝìÜZ lçCßh pNoCßOvC íOÛDب ,Ml×qCok êoClëDJ Þ MDGR éF ,íëDèÛ PìµÞp¡× ÝëC .PvC ÚßÊDÛßÊ ÞlF qC ,PiN Þ UDN QoCÞ PìFpN Þ yqß×A éÆ PvC PìØçC rñDd ÝìÜaØç éOÇÛ ÝëC éF éVßN .lì¡iF ÚD»×oC éF ,rì×AoDiO¾C õ¿ì±Þ Èë ÖDWÛC oß²Ü× éF êÞ êCpF Co êCætëÞ íËOwëDz Þ PìdÔ¤ ,lÎßN ok DN PvC oCkoßhpF êCætëÞ P¤p¾ qC PiN Þ UDN QoCÞ ,íÜçm kCl·OvC Þ pÇ¿N ôß êCoÞD× .koÞAí×

ÀÏOi× êDçPì¥iz DF ¯FCÞo XëÞpN éF ,ÚßÊDÛßÊ êDçoß¡Æ íËÜçp¾ êDçyqoC éF ÚkpF íJ oDÜÆ ,Èz íF êCéFpWN ÝìÜZ .l¡iF êpNækpOwÊ kD·FC ,íÛDèV f®v ok íçDË¡ÛCk Þ íËÜçp¾ ,ívDìv .lzDF éOzCk PÎÞk ok íOÎDhkæDzkDJ éÇÛA ÚÞlF lzDF PÏ× Þ oß¡Æ kßv éF lÛCßNí× DèÜN Pì·ÂCÞ ÝëC ok ÈìNCpÆß×k êoßèØV Èë Þ é¬Þp¡× íçDzkDJ Èë ÝìFD× ívDvC éFD¡N Þ íÏÇ¡Øç ,ÍDS× êCpF .PvC Ökp× HiOÜ× íOvCpF éÆ Pvêkp¾ ôlèµpF PÎÞk PvDëo Þ PìÎßòw× éÆ éO¿èÛ ok ,yÞo ÝëC .kßzí× ælërÊpF êpvCpv Þ íÏ× MDFDiOÛC Èë ok pëqÞPwiÛ ,pìGÆ êDìÛDOëpF ok êCpF MDFDiOÛC ,éwÛCp¾ Þ ÚDØÎA ,DÇëp×A ôleO× MÓDëC ok .PvC Ößvp× rìÛ ÈëtÏF Þ lÜÏç ,CkDÛDÆ íÛßÊDÛßÊ êDçéÛßØÛ éF D× ,êoßèØV êDçÙOwìv ok ÍDdpèF .kpìÊí× Moߤ oßèØVxìño ¢ÜërÊ íñCpVC¢ÃÛ oßèØVxìño ,ÐìñCpvC Þ ÚDOvÞlÜç lÜÛD× ,Dçoß¡Æ qC íhpF ok .ÙìÜÆí× koßhpF qC pËëk êCéOvk ok .PvC Ökp× HiOÜ× éÆ koCk ælèµ pF êpëqÞPwiÛ Co PÎÞk PvDëo Þ éOzClÛ Þ PvCß ÐÆ ôlÛD×p¾ íñDèÜN éF ,oßèØVxìño ,íFßÜV ôpÆ Þ DÇëp×A ôleO× MÓDëC lÜÛD× ,Dçoß¡Æ Þ pëqÞPwiÛ Ùç ,éwÛCp¾ lÜÛD× ,DçêoßèØV qC pËëk íhpF ok .koCk ælèµ pF rìÛ Co éìñCpVC ôß PvDëo .lÜOwç PÎÞk ôoCkC oCkælèµ - ÀÎDi× Erd Þk qC æDËèÊ Þ - DÆpO¡× oßèØVxìño Ùç êDçÖD²Û ok .Ökp× HiOÜ× Pvêkp¾ ,Íßòw× ¦iz ,Dçoß¡Æ ÝëC í×DØN ok ,DçMÞD¿N ÝëC Ùºoíϵ Dë Þ ÞDOvßÊ ÍoDÆ Mp©eìϵC ,ußÎoDÆ ÚAßh Mp©eìϵC ,PFCrìÎC éÇÏ× éF ,ÍDS× êCpF - íçDzkDJ .kßzíØÛ éOwëpËÛ PÎÞk êßËivDJ Þ Íßòw× ÖDÃ× ÚCßÜ·F ÚDçDzkDJ qC Èìaìç Þ - xëpNDòF éÇÏ× xÇaìç éÆ PwìÎDd ok ÝëC Þ lÜOwç kßh PÏ× ôlÜëDØÛ DèÛA ,Dçoß¡Æ ÚA ÚCpv ÚCßÜ·F ,PÃìÃd ok íçDzkDJ qC Ý× éÇìÛD×q ÝëCpFDÜF .lçkíØÛ æCo kßh éF íÇz Dçoß¡Æ ÚA [oÓDvÖkp×] PìçD× ok ÝëC éF ,ÖoÞAí× ÚDì× éF Ýiv ÚCpëC êCkp¾ êCpF éÜërÊ Èë Þ ßìNDÛpOÎA Èë ÚCßÜ·F é¬Þp¡× .kpÆ ÙçCßh æoDzC ÝÇØ× êDçßËÎC HÎD ok DçÍDS× ´D¾k Þ êoCl¾p¬ ,ÙOwç kDèÛ ÚA ôlÜëDØÛ ,ÚCpëC PiN Þ UDN QoCÞ ÚCßÜ·F ,Ý× éÇÛA Ùºoíϵ ,Ößv êlÛÞo qC ´D¾k HÎD ok Co kßh íÏ·¾ ¢ÃÛ éÇÏF ,ÖCækClÛ oCp kßh êDçPëßÎÞC ol¤ ok Co íçDzkDJ qC .qÞp×C ÚCpëC ok ÍßeN êCpF PÛß¡h qC oÞlF í×DìÂ Þ lÛÞo - ÙÜìFí× êoÓDvÖkp× êßwF qDvíÊlÛq ÙÂo ÚA ok rìÛ Ý× ôlÜëA ,¸ÂCÞ ok éÆ) íÏ× Þ kCqA ívpJéØç Èë ok ÚCpëC Ökp× éÆ PwÜë C pF oCp pÊC cp¬ éÆ ÙìÜÆ ÙçCp¾ Co í®ëCpz lëDF D× ,lÜÜërÊpF Co êoßèØV Dë Þ é¬Þp¡×íçDzkDJ ,(koßh lçCßh ÝëC ok Þ DOvCo ÝëC ok ,Ý× oÞDF éF .lzßKF Ðص õ×DV Þ klÛßìJ Pì·ÂCßF êpìÊÙìØ¥N ÝëC ,êpËëk pF íO×ßÇd ÙOwìv Èë êpNpF Þ Për× koß× ok êCéµqDÜ× Þ TeF pç ,ÚD×q qC uDwd õçpF Co ÚCpëC ok íNDìd ÍßeN Þ pìì»N lÛÞo éÆ Pwëp×C éÇÏF ,lzDF qClÛCéÂp¿N Þ ÖDËÜèFDÛ lÛCßNí× DèÜN éÛ .PhClÛC lçCßh Äëß·N éF rìÛ ,Ý× ¢ÃÛ ,xǵ pF Ô×DÆ .ÙÜÆ ÙçCp¾ Co éÂp¿N Þ kD©N EDGvC éÆ ÙOwìÛ ÚA oDOvCßh rÊpç Ý× lìÆDN Co PÃìÃd ÝëC Ý× ,ÝëCpFDÜF .PvíÏ× MldÞ kDWëC êCpF íÏ×Dµ Þ PwìÎDNDÆ Èë ¢ÃÛ ,kkpÊíØÛ Ý× ¦iz oße× pF Þ PwìÛ Ý× p¬DiF Dç¢zßÆ Þ DèzÔN ÝëC í×DØN éÆ ÙÜÆí× ,lÛoCk MÞD¿O× Þ ÚßÊDÛßÊ íñDçæDÊlëk ÚDìÛCpëC éÆíÛD×q ,æÞÔ·F .PvíÛCpëC Þ ÚCpëC êkCqA êCpF éÇÏF Þ kßh æDzkDJ ÚCßÜ·F é¬Þp¡× íçDzkDJ ÚCoCl¾p¬ - lÛpËÛí× ÝËØçDÛ êlëk DF Ý× ¢ÃÛ éF Þ Þ PëßÎÞC Èë ÚCßÜ·F êoÓDvÖkp× qC ´D¾k DF - ívDìv Pì¥iz Èë HÎD ok ÚDçCßhêoßèØV

pv pF ÖDèFC qC êpFC ,MCp²Û kl·N Þ ´ßÜN ÝëC éÆ ÖCækClÛ íÎDW× rÊpç Ý× ,íÏ× ÅpO¡× éVÞ Èë .lÜǾDìF íËOwGØç Þ kDeNC éF D× íÛDËØç qDìÛ koß× ok ÅpO¡× íçDÊlëk êkp¾ DèÜN ÚßZ ÙFDëí× ætëÞ íçDËëDV ok Co kßh Ý× ,ÚCpëC Ökp× ÚßìÏì× 67 qC ¢ìF ÚDì× qC ,ÖoDèZ Èë éF ,qÞp×C kDØÛ ÚA éÇÜëCßÎÞ ,koCk yÞk pF Co [kDØÛ Èë íÊlÜëDØÛ] íiëoDN PìÎßòw× éÆ ÙOwç Co kDèÛ ÚA ÖDWÛCpv ,í·ÂCÞ ívpJéØç Èë ok ,ÚCpëC Ökp× éÆ íÛD×q DN .lzDF ælz ÐëlGN æßÃÎDF õÜërÊ .ÙzDF kDèÛ ÚA pËÛDëDØÛ Þ kDØÛ ,íèVÞ ÝëpOèF éF Þ kßh ÚCßN ÖDØN DF éÆ Ù¿±ß× Ý× ,lÜÜÇÛ ¦i¡× éÆ lÜÜÆí× DµkC ,P¾pÊ Moߤ 1358 oDèF ok éÆ í·ëDÂÞ éF kDÜOvC DF éÆ íÛDwÆ qC éOvlÛA éF ,êoDÇOFC Þ pìw¿N bìç DF ,lÛÞo ÚA éÆ ÙÜÆí× êoÞAkDë ,PvC ælz ÖDWÛC ¸ÂCÞ ok ívpJéØç ÚA éF Hëp éÆ ÙìzDF éOzCk p²Û ok lëDF ,æÞÔ·F .kßz éOvCoA [éÛÓkDµ Þ kCqA] P¿¤ éF lÛCßNíØÛ bìç ,éWìOÛ ok Þ lÛCækßF oÞlF êpìÊÙìØ¥N ÚA ok PÆoD¡× qC ,ÚCpëC qÞp×C Pì·ØV ÖoDèZév qC ÈzíF éÆ ,qÞp×C ÚDìÛCpëC í·ÂCÞ õ¡ëlÛC Þ ClÛ éF lëDF ,éO¿Ê ÝëC DF .lÛCéOzClÛ ÙìØ¥N ÚA ok íØèv Dë lÜÛCßOF DN kßz ækCk íO¤p¾ ,lÛCælÛD× ÖÞpe× Þ rVDµ ÖD²Û ÝëC ok kßh ÝìOvCo ÍD×A ÚkpÆ ÚDìF êCpF Co kÞh ÍßG koß× ívDìv oDOhDv Þ Ùëso éÇÛA Dë lÛoCnËF ÖD²Û ÝëC íÛD¡ìJ pF Co kßh lìëDN pè× oDìwF ,Ý× oÞDF ok éÆ ÙÜÆ êoÞAkDë lëDF CklW× éÆ PvDçÍÓlOvC ÝëC DF .lÜÛrF ÙÂo ÚCpëC ôlÜëA lëDF ,ÙëqCkpKF íçDzkDJ êpNpF Dë êoßèØV êDëCr× koß× ok æp±DÜ× Þ TeF éF D× éÇÛA qC pN¢ìJ .ÙìzDF éOzCk oDìOhC ok ívDìv qDF êD©¾ Èë êCpF ívDvC éÏòw× .PvC ælÜëA Ùëso êCßOe× ,koCkPìØçC ÚD×q qC éçpF ÝëC ok éaÛA ,æÞÔ·F êDçClëlÛDÆ PÆpz éÆ PvC oÓDvÖkp× ÙOwìv Èë Äëp¬ qC íÛD×p¾kßh éF íFDìOvk ,ÚDìÛCpëC p²Û½p¤ ,ÚCpëC ôlÜëA êDçP×ßÇd .lÜÆ ÝìØ©N MDFDiOÛC lÜëCp¾ ok Co ÀÏOi× ECrdC qC ,ÚßÊDÛßÊ .l×A lÜçCßh oDÆ pv pF ,í·ÂCÞ ÈìNCpÆß×k lÛÞo Èë õWìOÛ ok ,ÚDzíñDèÛ oDOhDv Þ ÐÇz qC pNpF Co é¬Þp¡× íçDzkDJ ÖD²Û ,ÚCpëC êCpF D¥iz Ý× ,ÚDØÜèì× jëoDN qC éçpF ÝëC ok ,ÙWÜJ ÚCpëC PiN Þ UDN QoCÞ ÀëD±Þ ,¢ìJ õçk Þk qC ¢ìF ,kßF ÝëC qC pìº pÊC .ÙFDëí× êoßèØV qC íËÛßËZ Þ PìçD× qC êkDëq oDìwF ld DN Ý× ÍÓlOvC qC í¡iF .ÙO¾pÊíØÛ yÞk pF Co ÖDÃ× ok éÆ kßF oCp pÊC ,ÍDS× êCpF .kpìÊí× MD¡Û ÚDìÛCpëC D× íËÜçp¾ Þ êpǾ oDOhDv Þ ÚCpëC éÆ ÙëkpÆí× kßh qC Co ¢vpJ ÝëC ÓDØOdC ,ÙëpËÜF DÇëp×A æleO× MÓDëC oß¡Æ éF ,ÚCpëC DF éwëDÃ× DF ,(ÚCpëC koß× ok íGçn× Þ í×ß Dë) íËÜçp¾ Pëßç °DeÎ qC ,[ßÎD¾ßF] pèz ÝÆDv ,íñDÇëp×A Èë ,ÞC íÇëkrÛ ok éÆ íñCkDÛDÆ lÛÞpèz Èë DF :lÜÆí× íÇëkrÛ uDwdC pO¡ìF Þk ÝëC qC Èì×ClÆ ,DÇëp×A êßwÛA ok ,pNoÞk DèËÜvp¾ éÆ pËëk íñDÇëp×A Èë DF Dë koCk PÛßÇv ßOÛCoßN pèz ok [ßvDKÎC] ok éÆ PvêlÛÞpèz ÚA ,Ý× uld éF ,jvDJ ?lÜÆí× íÊlÛq uCrËN [ßvDKÎC] pèz ok lÜÆí× íÊlÛq ÚCpëC íÂpzEßÜV ok éÆ Hçn×íÜv YßÏF Èë qC pÊC ,pËëk êßv qC .koCk PÛßÇv ok ,ÚCpëCíFpºÍDØz ÝÆDv éÆ ,Hçn×é·ìz íÛDWëDFomA Èë DF íËÜçp¾ °DeÎ qC ÞC DëA éÆ lìvpKF pO×ßÏìÆ lÜZ éÆ íÛDOwÆDJ YßÏF Èë DF Dë lÜÆí× íÇëkrÛ uDwdC pO¡ìF ,PvC éìÆpN Þ ÁCpµ íÇëkrÛ .kpÆ lìçCßh P¾Dëok êpËëk jvDJ ÓDØOdC ,koCk PÛßÇv qp× êßwÛA ok ,pNoÞk ÙOwìv ok kp¾ Èë ¢ÃÛ éF í®Fo DØìÃOw× ,DÇëp×A ok íÏ× íËOwGØç éÇìÎDd ok ,ÝëCpFDÜF íËZoDKÇë Þ kDeNC ³¿d êCpF íNDìd Þ êlìÏÆ êp¥Üµ ¸ÂCÞ ok ,íçDzkDJ kDèÛ ,ÚCpëC ok ,koC lÛ

pëD¡µ Þ DçÐëC íZßÆ P¾DF oDÜÆ ok ,ÚCpëC í×ß ´ßÜN Þ íܺ ÌÜçp¾ ÝO¾pÊ p²Û ok DF .PvC ækßFíÏ× í×CpÊ Co kßh kDeNC pè²× ,DçæoCrç Í߬ ok ÚDìÛCpëC CpZ éÆ P¾Dëok ÚCßNí× íÇìÛ éF ,ÚßÊDÛßÊ cp®× íiëoDN yqoC ÚDØç Þ PìØçC ÚDØç ,ÚCpëC êCpF íçDzkDJ kDèÛ íËOwëDz ok ,qÞp×C .lÛCéOzCk .PvC éO¾o pNCp¾ ÓDØOdC Ùç EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCoÞk qC íOd éÆ ízqoC Þ PìØçC - PvC ¸ÂCÞ ok éÇÏF ,PwìÛ uDvCíF Þ YßJ êlëlèN ,Ml×qCok ok DèÜN éÛ ,ÚCpëC õërWN ÍDØOdC ,kDeNC pè²× Èë éÆ PvDWÜëC .PvíîÜ× Þ ´Þp¡× íÛCpËÛ Èë ,íÛßÜÆ ´D¨ÞC õ×CkC DF DF Þ pËëk í®ëCpz ok .lÜÆ D¿ëC íNDìd í¡ÃÛ Þ éOzCnÊ pìRDN ,oDÆ ÖDWÛCpv pF lÛCßNí× ÚDØç Þ pè²× ÚDØç ,DJ ßÛ ívCpÆß×k Èë ôlÜÜÇz Þ pënJHìvA PìçD× ÝO¾pÊ p²Û ok Þ ÙOwìv ÚßÊDÛßÊ êCrVC Úlz éÜëkDèÛ ÚCoÞk ok íËOwGØç Ý×D¨ lÛCßNí× ,kDeNC ÐGØv êDèÎDv ok .lzDF lzo ÍDd ok íÛl× õ·×DV Èë êpìÊÐÇz ÚD×q ok MDGR ôlÜÜÆÝìØ©N ,DìÛDKvC æDzkDJ ,ußÎoDÆ ÚCßh éÆ PvívDwd ¢ÃÛ ,oDO¾o ÝëC oCkßØÛ ÝëpOèF ,éOznÊ ívCpÆß×k éÆ íÛCoÞk - kpÆ D¿ëC [ßÇÛCp¾] qC l·F ÚCoÞk ok ¢×CoA Þ MDGR kDWëC êCpF ,DçíOvCoPvk HÛDV qC í×D²Û ôßÃÎDF êDNkßÆ Èë DF ,ÚA PwìÎDìvßv PÎÞk Þ DìÛDKvC êDJßÛ ,é¬Þp¡× æDzkDJ Èë êCpF éÆ PwÛA æCßÊ ,íiëoDN ÍDS× ÝëC .kßF éO¾pÊ oCp lëlèN koß× .lçlF ÐìÇ¡N Co PÎÞk Þ éÜìFDÆíÇësßÎßñlëC Þ êpǾ oDOhDv ÖClÆ éÆ koClÛ íNÞD¿N Þ lzDF oDÆé²¾De× Erd Èë qC ÚD×oß¡Æ ôlÜëA pëqÞPwiÛ éZ ,koCk ¯Fo Ý× éF éÆ DWÛA DN oDÇzA ,DWÜëC ok .PvC ÚDwÇë Þ éëßwÎCíϵ Ý× êCpF ,PwìÎDìvßv Erd Èë qC êß©µ éZ Þ í¥iz êDç¢ëCpÊ qC p²Û½p¤ Þ êkCtÛ Þ í×ß õÜì¡ìJ ,Hçn× qC p²Û½p¤ éÆ PvC ÝëC lëDF ,koCk Co ÖDÃ× ÚA qCpdC íËOwëDz éÆíÛCpëC PìdÔ¤ DF lÛÞpèz pç ,kCp¾C íµDØOVC Ý× éÆ PwëCælÜëA ÚDØç ÝëC .lÜÆ PÆpz oß¡Æ ôoCkC Þ PÎÞk oDOhDv ok éÆ lzDF éOzCk Co P¤p¾ ÙÜ¬Þ éF P×lh oß×D× æDzkDJ Èë ÚCßÜ·F Cp× ÙÛDÜèì×Ùç pÊC Þ ,ÙÜÆí× ÞqoA ÙÜ¬Þ êCpF DF ÄFD®× Þ ,Ökp× ÁßÃd qC P±D¿d ok Ù¿ëD±Þ DF ÄFD®× ,íÊlÛq õ²eÎ ÝëphA DN ,lÜÜÇF ,ælz kDë ÍߤC Þ íÛDG× ÚA ¸¾Cl× ,ªì·GN ´ßÛ pç qC êpìË¡ìJ ok oß¡Æ ôlÜëA ívDvC ÚßÛD .kßF ÙçCßh PvC ÝÇØ× .lÜÜërÊpF kßh êCpF Co êoßèØV ÖD²Û ,ÚDìÛCpëC qßÜç éÆ DwF éZ ,éO¿Ê ÝëC DF ÐGØv ÚCßÜ·F æDzkDJ Èë éF êqDìÛ pËëk lÜÜÆ xd éÆ lzDF éOÇÛ ÝëC ,ÚDÛA ÐëÓk qC íÇë .PwìÛ ,íÏ× kDeNC ³¿d êCpF êpè²× Þ ,ívpJéØç Èë ok ,DìÎCpOvC Þ lñßv oß¡Æ Þk CpìhC ,¸ÂCÞ ok .PwìÛ ÚCpëC éF kÞle× DèÜN HÏ®× ÝëC ÖD²Û DëA éÆ kßF ÝëC ¢vpJ ,MÞD¿O× Ô×DÆ í®ëCpz ok - lÛkpKv í×ßص êCoA éF Co íèFD¡× õÜërÊ PÃìÃd ÝëC ,lz kßè¡× éaÛA ?ÙìÜÆ ¢ÜërËëDV Co êoßèØV Ùëso éÇÜëC Dë ÙìÜÆ ³¿d Co íçDzkDJ .lÛDØF DVpFDJ íçDzkDJ ÖD²Û éÆ lÜO¾pÊ ÙìØ¥N PëpSÆC ,oß¡Æ Þk pç ok éÆ PvC ok lëDF éÆ íFDiOÛC - lÜzDF oCkoßhpF EDiOÛC Äd qC lëDFí× ÚDìÛCpëC éÆ PvC ÝëC íñDèÛ oß²Ü× íÂßÃd qC rìÛ ÚDìÛCpëC ,ÚDèV «DÃÛ í¥ÂC ok Ökp× pëDv lÜÛD× .kpìÊ Moߤ ækßÎApìº Þ kCqA íñD©¾ lÛCßNí× ,ælÜëA ÚkqÙÂo Þ êpìÊÙìØ¥N ÝëC ¸ÂCÞ ok .lÛoCkoßhpF ,kßh ôlÜëA Ýìì·N êCpF pënJDÛíñClV

æqDN Þ ÝzÞo íÏ¥¾ pÊqDºA ,ÚA DF ÚD×rØç Þ ÚCpëC jëoDN ok ÈëoDN íÛCoÞk ÚDëDJ Þ ÖDWÛCpv ÐÇz Ý× ,lÛÞpF êCo êDçÁÞlܤ êDJ éF kßh ôlÜëA pìw× Ýìì·N êCpF éÛCkCqA ,ÚDìÛCpëC éÆ êqÞo .lzDF éÆ ÙOwìÛ ÝëC ÚCpËÛ Ô¤C Ý× ,ÙëßËF DOdCp¤ .kpÆ ÙçCßh oߥN éO¾Dë ÖDWÛC Co kßh Pëoß×D× ÀëD±Þ éÆ kßz éO¾pÊ ÚA pF ÙìØ¥N ,PÏ× HÛDV qC pÊC .PvC éOw¡Û ÖoD²OÛC ok êCælÜëA éZ .kpÆ ÙçCßh íÃÏN oDiO¾C ÝëpOÊorF õÎrÜ× éF Co ÀìÎDÇN ÚA ,ÖpìËF yÞk pF Co æDzkDJ Èë EDWëC Ý× íÛl× õ¿ì±Þ éÆ ÖoCk ÚDØëC ,ÙëDçoÞDF EßZoDèZ ok ,lz ÝëC qC pìº pÊC .ÙÜÆ P×lh êkDµ lÛÞpèz Èë HÎD ok ,kßh æDÊkCq Þ oß¡Æ éF éÆ lÜÆí× oÞAÖDìJ Èë êCoÞD× Ý× éF lëDFí× ÚDìÛCpëC éÆ PvC oCkoßhpF íØè× oDìwF PìØçC qC éOÇÛ ÝëC ,Ù¡z íÇìÛ éF Co éOÇÛ ÝëC ÙÛDÜèì×Ùç qC êoDìwF éÛDOiGzßh .lÜÜÆ Åok Co Ù×DìJ Þ lÛpËÜF Èë qC ívDÜzolÂ Þ PhDÜz DF ,ÚD×oß¡Æ jëoDN íÏ×DÇN lÛÞo qC uDwd ¸®Ã× ÝëC ok Þ éO¾Dëok ,ÌÛoDËÛo êDçêsßÎßñlëC DF ÀÏOi× êDçÚD×qDv Þ DçæÞpÊ ÚDì× kDeNC XëÞpN êCpF ÖpG× qDìÛ êDìdC ½p¤ Co kßh ÚCßN Þ yßN í×DØN DN lÛCælìvo íÏ× f®v okí×ßص ľCßN Èë éF .lÜÜÆ ÚCpëC ok íÛD×p¾kßh êoDÇØç qC ´D¾k ok pënJDÛíËOwh êqp®F Co kßh ¢ÃÛ Ý× ,éOznÊ ÍDv lÜZ Þ PwìF Í߬ ok ÝëC ÐìèwN Þ ÚkpÆ oCßØç êCpF .ÖCækpÆ D¿ëC ,lÛoCk oÞDF ÍߤC ÝëC éF éÆ íñDèçÞpÊ ÚDì× kDeNC Þ ,qp×ÚÞok êDçÚD×qDv Þ ÚCpGço ÚDì× ok éZ Þ êqp×ÚÞpF ÚßìwëqßJC êDèçÞpÊ ÚDì× ok éZ ,lÛÞo éÜì×q ÝëC XëÞpN Þ é·vßN Þ ¯wF êCpF ÌÜNDËÜN Þ ÈëkrÛ êCé®FCo ÙÛDÜèì×Ùç qC êoDìwF DF Ý× êoCpÂpF éF lëDF ,kßzí× pNÚDvA ÚCpëC DF é®FCo kDWëC Þ íFDìOvk éÇÛA Ýìd ok .ÖCækpÆ kDWëC .Ùì¡iGF Mlz ,ÚCßV ÐwÛ Þ ÚCpÇ¿ÜzÞo DF ætëßF ,qp×ÚÞok ÚDÜèì×Ùç DF uDØN ½lç éF íFDìOvk êCpF pËëlÇë éÛDÂkD¤ lè·N éF Þ ÙìzDF éOzCk oÞDF lÛÞo ÝëC éF ,PÏ× Èë ÚCßÜ·F ,lëDF ÖCpOdC - ÈìNCpÆß×k lÛÞo íÜ·ë - êoDV lµCß éF éÆ íÛD×q DN .ÙìÜÆ kDØOµC ,ÚDØÆpO¡× ÙçCßhí× éÆ PvDOvCo ÝìØç ok .ÙëoDØ¡F ÖpOe× ,rìÛ Co lÛÞo ÚA ФDd lëDF ,ÙëoCrÊí× éF éÇÛA ÐìÎk éF .Ößz ÖláìJ ,PëpSÆC õÜërÊ ÚkpØz ÖpOe× ok Þ ÙzDF ÚCpËëk êCpF êCéÛßØÛ í®ìe× ok ÙÛCkí× éÇÛA ÐìÎk éF Þ ÖoCk oCßOvC êoÞDF ÙÛDܬÞÙç ívDìv ¢ÛCk Þ í¡ëlÛCoÞk ÚDìÛCpëC ÈëDÇë qC ,kpÆ lÜçCßh EDiOÛC Co éÜërÊ ÝëpOèF ,kClGOvC Þ EDµoC Þ éWÜÇz qC oÞlF ôlÜëA ívDvC ÚßÛD éÆ ÙëoCk oÞDF pÊC .lÛoÞDìF ÚDØëC êoÓDvÖkp× lÛÞo éF éÆ ÙÜÆí× Mßµk p²Û½p¤ - kßF lçCßh ÚßÛD P×ßÇd EßZoDèZ ok D× ÈN ÈN êkp¾ ÁßÃd Ý×D¨ ÚD×oß¡Æ Þ ÖDWÛCpv qC ívCpç Þ upN bìç lëDGÛ - ÙìzDF PëpSÆC qC í¡iF Dë PìÏÂC qC íñrV éÇÛA qC .ÙìzDF éOzCk oDÆ Ð¤Dd Ý× ÚDÜèì×Ùç éÆ PvC Ùè× oDìwF ,ÚD×oß¡Æ jëoDN qC uDwd ÚCoÞk ÝëC ok ,éÇÛA Ýiv æDNßÆ Þ Äëß¡N ok Co kßh ¢ÃÛ Ý× :éÆ lÜÜÆ Åok íÇìÛ éF Co íNDìd ÓDØOdC Þ íϤC õOÇÛ ÝëC Þ ækDµC rV éF Þ ÖCækpÆ ÙìvpN ÍßeN êCpF PÛß¡h qC oÞlF Þ íÎDÃOÛC lÛÞo Èë PëßÃN ÚDìÛCpëC ÈëDÇë qC Ý× .ÙÜÆíØÛ íÛDGìO¡J êCætëÞ ÖDWÛCpv Þ éWìOÛ qC ,íÛD×p¾kßh êDìdC Þ éÜe¤ ÚA ,pËëlÇë yÞkDzÞk éÆ lzDF .lÜÜÆ PÆpz lÛÞo ÝëC ok éÆ ÙÜÆí× Mßµk .ÙìÜÆ kDWëC ,kßh ôlÜëA Ýìì·N êCpF Co ívDìv HvDÜ× Þ ÙÎDv êD©¾

íÛl× íÛD×p¾DÛ Þ PÛß¡h qC oÞlF ÖDì - 7 Þ lzDF í×D²Û êDNkßÆ Èë æCo qC éZ ÍDd -kpìËF ÐÇz PÛß¡h õWìOÛ ok éÆ êCívDìv ÍßeN êCéÛßØÛ DF Co ívDìv EßÏ®×DÛ Pì·Âß× Èë ,MDÂÞC HϺC ok - íÏhCk ÌÜV Þ ÐOÂ Þ oÞpN éZ .lÜÆí× DV éF DV pNlF Þ pNÙìhÞ HNCp× éF ,PvêpënJ¢ÜÆ Þ íÊkCoCíF íµßÛ ,[PÛß¡h qC oÞlF] ôqoDG× éÆ lÜÜÆ oߥN íhpF PvC ÝÇØ× lÜZ pç - Ökp× êÞpìÛ qC íÛl× íÛD×p¾DÛ éÇÜëC p¬DiF :PvC ÚCßNpJ Þ ÍD·¾ êoDÇìJ ,PÛß¡h qC oÞlF æqoDG× ,¸ÂCÞ ok íÎÞ êoDO¾o Þ ¦i¡× cp¬ Èë éF íËØç Þ ÙØ¥× Þ ÍD·¾ éÆ í×kp× ;kpìÊí× MD¡Û - Ökp× í×DØN êÞpìÛ qC .lÜOwç lè·O× éÛDçDÊA

koß× ok Ý× ívDvC êDçoÞDF qC ,ÙÆDd ÚDëÔ× éìϵ íÛl× íÛD×p¾DÛ Þ PÛß¡h qC oÞlF ÖDì ,ÙÛDÜèì×Ùç qC êoDìwF éÆ ÙçDÊA íÇìÛ éF éOGÎC .PvÚCpëC íñDço êCpF D× íÏ× æqoDG× pënJÚDÇ×C Co ÚCpëC ok ívDìv ÍßeN ,oDFPÛß¡h íñÞoDëÞo Èë ´ßÂÞ ÚÞlF Þ êrëpÛßh ÚÞlF .PvC ÙOv Þ Ùϱ ,ÐO ,EßÆpv qC ßÏØ× ,Ùëso ÝëC æDìv õ×DÛoDÆ éÆ CpZ lÜÛCkíØÛ pØR éF ok ÚDÛA íñDÛCßN Þ Ökp× êÞpìÛ êDÜG× pF Co kßh oÞDF Ý× ,jëoDN qß×A¢ÛCk Èë ÚCßÜ·F D×C .ÖCækpÆ êrëoéëDJ ,kpënJ ÖDWÛC êrëoé×DÛpF Þ íçlÛD×qDv ,ÙìØ¥N ,ækCoC ÝØë éF lëDF éÆ éaÛA ÚlÛDvo íÛßËÛpv Þ Írµ éF éÆ ÙëkßF êÞÔvßÊßë ok íWìè× êDçkClëÞo lçDz ,oÞk ÚClÜZ éÛ õOznÊ ok êÞoßz êo߬CpK×C ízDJÞp¾ ôßeÛ ,ÚA qC pNXìè× .lì×DWÛC bëÞßvßÏì× ÚCkßFßÏvC ÚßZ êoßNDOÇëk Moߤ oÞpN Þ ÐO íOd Dë ,rì×APÛß¡h êDNkßÆ Èë ÚÞlF ,êrëpÛßh ÚÞlF ,¸ÂCÞ ok éÆ kßF ÄFDv ok lÜOwÛCßOÛ ÚDëCpÊoClOÂC éÆ lÜOwç êpËëk êDçéÛßØÛ ,íÏìz Þ íFßÜV êDÃëp¾A ,êrÛÞlÛC .P¾pÊ ,ÚDÛA PÛß¡h qC oÞlF ÖDì EßÆpv Þ Ökp× êoClëDJ ÐFDÃ× ok Þ ælz ÚDèÜJ íñßÊoÞq ôkpJ P¡J .lÛkpGÛ ¢ìJ éF íçCo êDçľC éF ,éFD¡× íñDçælëlJ ÝO¾Dë êCpF éÆ PwìÛ êqDìÛ ,PvC «ßFp× ÚDìÛCpëC D× éF éÆ íñDWÛA DN oßè± ÚD×q qC í×ÔvC êoßèØV éÆ íOÛß¡h Þ 1357 ívDìv EÔÃÛC ,ÍDS× êCpF ;ÙëpËÜF PvkoÞk ÝìÜçA ÍDËÜZ ok D× oß¡Æ ,éçk Þk qC ¢ìF PznÊ qC xJ .PvC ækpF oDÇF ÚDìÛCpëC DF íñÞoDëÞo ok kßh jëoDN MDe¿¤ pF Co kßh ¢ÃÛ éÆ PvíñDçÖD²Û ÝëpN éÛDì¡dÞ qC éÆ PvCælz oDO¾pÊ íØëso kDWëC êCpF íØÇë Þ PwìF Úp êDç ÐdæCo êßWOwV ok ÚDìÛDèV éÆ íÛD×q ÚDØç ok .lÛCækoCnÊ éÛCp¥× ,ÚCpëC íÜëk P×ßÇd ,lÜOwç êkD¥OÂC Þ íµDØOVC êDçP¾p¡ìJ Þ rì×APØÎDw× íOwërØç .lÜÆí× íÛCpëC ÚClÛÞpèz Úlì¡Æ lÜF Þ lì ok êCpF æqoDG× ½p¤ Co kßh ÚCßN ÖDØN õWìOÛ ok éÆ êCívDìv ÍßeN éÇÛA PwiÛ :PvC ækoÞA ÚD»×oC éF ÚDØëCpF Co ívDvC uok Þk ,jëoDN

ok - íÏhCk ÌÜV Þ ÐOÂ Þ oÞpN éZ Þ lzDF í×D²Û êDNkßÆ Èë æCo qC éZ ÍDd -kpìËF ÐÇz PÛß¡h .lÜÆí× DV éF DV pNlF Þ pNÙìhÞ HNCp× éF êCéÛßØÛ DF Co ívDìv EßÏ®×DÛ Pì·Âß× Èë ,MDÂÞC HϺC DèÜN éÛ ,[éÏìvÞ] éÆ ælz êrëoéëDJ ФC ÝëC êDÜG× pF ,ÍßeN kDWëC êCpF PÛß¡h qC oÞlF ÖDì D× íÏ× ½lç pÊC ,DOvCo ÝëC ok .lÜÆí× Ýì·× rìÛ Co ÚA ÖDWÛCpv éÇÏF koCnÊí× pìRDN [½lç] pF ÝëCpFDÜF ,PvíµDØOVC Þ ívDìv oß×C ok Ml×qCok íNDGR kDWëC Þ êoÓDvÖkp× ,êkCqA éF íFDìOvk yqoC pJ Þ UoC pJ ,½lç ÚDØç ôqClÛC éF lëDF rìÛ ízqoC pJ ½lç ÝìÜZ éF íFDìOvk ÐëDvÞ Dë éÏìvÞ .lÜzDF Xìè× êDçíÛßÊpÊk lçDz ÚDèV éÆ íÛD×q ok ,PvC ælz éO¾pÊ Cp¾ pìhC õçk Þk Í߬ ok ,ÖÞk uok ok DGëpÃN .lÜOzCk oCp oÓDvÈN Þ oß¿Ü× êDçÙëso ôp®ìv ok éÆ kßF êkl·O× êDçoß¡Æ ok ívDìv Ð×Dz Þ PÛß¡h qC oÞlF pRß× Þ Ùè× êDçÖDì ФDd DçíÛßÊpÊk Þ MCpìì»N ÝëC ,koCß× ÝëC í×DØN DèÜN Ùè× uok ,Ý× p²Û éF .lÛkßF ælz ¼ìÏ GN Þ íçlÛD×Dv ÝwdC êßeÜF éÆ kßF íÛl× íÛD×p¾DÛ MCqoDG× íØdpìF Þ í¡Ü×kk qC p²Û½p¤éÇÏF ,PvC íØOd Þ pënJDÛEDÜOVC oß¿Ü× êDçÙëso íÛßËÛpv éÆ PwìÛ ÝëC éÆ íÛD×q ÙëCéO¾Dëok D× ,æÞÔ·F .lÛoClÛ Ökp× ôkCoC Þ Örµ pFCpF ok ÙìÏwN rV íçCo ,ÖDWÛCpv DèÛA ,DçÖD²Û ÝëC pSÆC ok ,kßzí× oßÏGO× Þ éO¾pÊ ÐÇz íÛl× íÛD×p¾DÛ DF Þ PÛß¡h qC oÞlF êCæqoDG× MoߥF íÏ× Örµ .PvoÓDvÖkp× ívDìv ÙOwìv Èë oCpÃOvC ,oDÆ ÖDWÛCpv MDÂÞC PÛß¡h qC oÞlF MCqoDG× qC íñDçéÛßØÛ oCßOvC éOÇÛ ÝëC pF oDÇìJ Þ éOzCk íÛÓ߬ íÃFCßv ,í·ØV éO¾DëÚD×qDv Þ PÛß¡h qC oÞlF MCqoDG× éFD¡× êDçlO× Þ Dçæßìz éF ÐvßN qC ÚCqoDG× ,pËFßÆpv Ùëso Èë PÛß¡h pFCpF ok éÆ PvC lìÏÃN koß× éÆ Xìè× ôßìz Þ PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× Þ êoClëDJ ÈìÜÇN Èë .lÜÜÆí× êoCkkßh æqoDG× ok êlÛDÊ éÆ kßF êoDO¡Æ Þ P¡Æ qC oÞlF íÎÞ éÛCoßwV æCo ,PvC éO¾pÊ oCp Ùç êoDìwF ,æßìz ÝëC êpënJPwFoDÆ koß× ok ,éOGÎC .lërÊpF DìÛDOëpF êo߬CpK×C ¹ßë qC ÚDOvÞlÜç ÍÔÃOvC êCpF êDçPÎDhk koß× ok Ùç Þ íÏhCk MÔÇ¡× Þ ÐñDw× DF íñÞoDëÞo ôoDF ok Ùç ,êpËëk kl·O× êDçéÛßØÛ .koCk kßVÞ ÚDËÛDËìF .lÜOhCkpJ DçíwìÏËÛC DF æqoDG× éF ,MDìÎD× PhCkpJ qC ´DÜO×C Þ êDZ ÙëpeN DF íñDÇëp×A ÚßìFÔÃÛC qC oÞlF P×ÞDÃ× DF éÆ lÜO¾pÊ ÙìØ¥N ,DÇëp×A ok íÛl× ÁßÃd P©èÛ ÝìÎD·¾ ,ÚA qC xJ Úp Þk ½lç DF íñDØìJæCo ,Ý¥eN ,ÚßZ íÛßÊDÛßÊ êDçæßìz qC ÚDÛA .lÜçlF é×CkC kßh oDÇìJ éF PÛß¡h lçDz êkÔì× 1960 õçk .lÛkpÆ ækD¿OvC ,æpìº Þ DçÚClÛq ÚkpÆpJ ,ÚkCk êCo qC êoCkkßh ,êkCqA Þ MCpçD²N,é¿ì±Þ ÖD²Û MoDÆ ÚlÛCqßv ÚßZ íñDçÈìOÆDN éF éÆ kßF ÖDÜOëÞ ÌÜV Ýì¿ÎDi× êDçPìÎD·¾ rÆp× Dèçk qC ¢ìF ok ,íÛl× íÛD×p¾DÛ ,êkÔì× 1970 õçk ¯vCÞC qC .lÛkßF ækoÞA êÞo MDìÎD× ÝOhCkpKÛ oß²Ü× éF DèOÆpz Þ íOÎÞk MCoCkC ,Èzß× EDNpJ êDçßÏìv ,êoCkoDGÛC ĬDÜ× ,íØNC êDèdÔv MDÃìÃeN êkCtÛ êqDvClV DF P¿ÎDi× P©èÛ ,êkÔì× 1980 õçk ok .PvC éO¾pÊ Moߤ íNDeìÏwN õÃFDw× DF P¿ÎDi× MCpçD²N éF Pvk ÝOËÜzCÞ pèz ok íFßÜV êDÃëp¾A oß¡Æ MoD¿v ÐFDÃ× ok éÛCqÞo ,(lëDNoDJA l¨ P©èÛ) êDçPì¥iz ,íGçn× ÚCpGço ,DÇëp×A xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ ,ÚA ok HϺC éÆ íNCpçD²N - kqí× .lÛkpÆí× PÆpz rìÛ ÚDëßW¡ÛCk Þ íµDØOVC õOwVpF

ÖÞo ok .PwìÛ lëlV ôlëlJ Èë éVßaìç éF ,PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× Þ íÛl× íÛD×p¾DÛ éÆ lÛDØÛ éO¿ÊDÛ ÝO¡Æ qC lÜO¾pÊ ÙìØ¥N ,ÖCßµ õÃG¬ êD©µC Þ ÚCpGWÛo ,kÔì× qC ÐG 494 ÍDv ok ¸ÂCÞ ok ,ÚDOvDF Co pèz ,§ßµ ok Þ ækpÆ êoCkkßh ,lÛkßF éO¾pÊ ælëkDÛ Co ÚDÛA êDèOvCßh ,xÏW× ok éÆ íÛDÊlÜëDØÛ PznËÛ êqÞo lÜZ .P¾pÊ ÖDÛ [lÛÞDVoÞ æßÆ] Dçl·F éÆ ,lÛkpÆ YßÆ ÚA íÎCßd ok êCéKN éF ækpÆ ÅpN .koÞA lëlJ ÚDÛA íÊlÛq ´D¨ÞC ok Co êpìÊÙ¡Z êqDwèF ,PÎÞk éÆ .lÜO¾o kßh íñDìÛDKvC ÚDØÆDd oDÇìJ éF PÛß¡h qC oÞlF êCæqoDG× DF êkÔì× 1560 õçk ok ,lÜÏç Ökp× .lÛkpÆ ækD¿OvC Dçí¡ëpNC ôp®ìv pFCpF ok P×ÞDÃ× êCpF æßìz ÝìØç qC ,êkÔì× 1850 õçk ok DçoDW× [ÚkpÆ êqDÛ] pFCpF ok ,PÛß¡h qC oÞlF êDçlO× qC ækD¿OvC DF ,ÖÞk íÛDèVÌÜV ok ,sÞpÛ Þ ÅoDØÛCk íOÂÞ .lÜO¾Dë MDWÛ PÆÔç qC oß¡Æ Þk ÚA ok ÚDëkßèë qC êoDìwF ,lÛkpÆ P×ÞDÃ× kßh ízqß×A ÙOwìv Þ ½p¥N Ð×Dz ,PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× qC oÞkCßÎDvÍC Ökp× PzCkpF ,êkÔì× 1970 Þ 1960 êDçéçk ok êpÊoDÆ êDçéëkDeNC Þ íñßW¡ÛCk êDèçÞpÊ êßv qC Dç éÛDhoDÆ Þ íOÎÞk MCoCkC ,DèçDË¡ÛCk ok Ý¥eN .kßF íOvCoPvk êDNkßÆ Èë PwÇz lçDz ,PÛß¡h qC oÞlF ôoqDG× Èë ÝØë éF ÝÎpF ,êkÔì× 1920 ok ,êkÔì× 1986 ok .kDO¾C ÁD¿NC [oÞo] ok íèFD¡× kClëÞo ,êkÔì× 1923 ok .kßF ÚDØÎA ´Þp¡× PÎÞk éìϵ 1989 oDèF ok .lÛlì¡Æ përF Mol õÇëoC qC Co ußÆoD× lÛDÜëkp¾ ,oDO¡Æ Þ P¡Æ ÚÞlF ,ÝìKìÏì¾ Ökp× Þ ÚDìF êkCqA éF íFDìOvk êCpF íÜìZ lÛÞpèz oCrç Dçl¤ êCnº ED¥OµC Þ MCpçD²N ,êkÔì× ælz íÜìZ ÚDëßW¡ÛCk qC ßÏØ× [Ý×ÚDÛDëíN] ÚClì× .kpÆ ækqP¿Ëz Co ÚDìÛDèV ,ÈìNCpÆß×k MDdÔ¤C .lÛkßF éOzßÛ kßh êDçkoDÆÔJ êÞo pF Co [PvD× ÚA qC êqÞpìJ] oD·z éÆ kßF ,íÛl× íÛD×p¾DÛ ÚßÊDÛßÊ êDçlO× qC íëßVæpèF DF ,ÚDÛCßV Þ ÚDëßW¡ÛCk ,ÚCqß×A¢ÛCk ,ÚCpëC ok qÞp×C Þ êDçíñDØìJæCo ,Ý¥eN .lÛCælz í¾pµ P×ßÇd Þ êoÓDvÖkp× éF íFDìOvk êCpF íÏ× yoßë Èë ÖDË¡ìJ Þ DèçÞpÊ êßv qC ÙëpeN éF Mßµk Þ Dçé×DÛpGh pìSÇN ,íwëßÛé×DÛHz ,íÛDFDìh êDç§CpOµC ,PÆDv ÚßZ é·×DV í¨Co DÛ êDçp¡Â yoßz íOd Þ DèFD¥OµC Þ Dè¨CpOµC ¢iFÖDèÎC ,íñßW¡ÛCk ÚCpGço .PvC ælz qDÊ Þ P¿Û ¸ëDܤ ÚDÜÆoDÆ Þ ÚCokD× Þ ÚColJ ,ÚCqoÞD¡Æ ,ÚCpÊoDÆ íÎÞ ,lÜëßËF Ýiv ÙÆDd ÚDëÔ× éìϵ éÆ lÛkpÆí× MCpV pOØÆ ÚDìÛCpëC ,¢ìJ ÍDv lÜZ ÝìØç DN Ùëso éÛCoßèO× .DçDOvÞo Þ Dçpèz ok ,ÚCpëC pvCpv ok Þ ækpÆ ßÊqDF Co kßh Ù¡h CoDÇzA qÞp×C .lÜGϬí× ¢ÎDZ éF Co ÚDëÔ× Ùëso pF Ökp× kDdA HÛDV qC éÆ êoD¡¾ Þ PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× éÛßËZ éÆ PvíÛD¡hok õÛßØÛ ÝëC P×ßÇd Èë éF íFDìOvk ÚD×q DN lëDF ÚDìÛCpëC D× .l×DWÛDìF ÍßeN Þ pìì»N éF lÛCßNí× ,kßzí× koCÞ Þ Örµ êDÜG× pF éÆ í·ÂCÞ ívCpÆß×k Èë Úlz éÜëkDèÛ Þ ,íÛl× é·×DV Èë oCpÃOvC DN ,í¾pµ .Ùìçk é×CkC kßh æqoDG× éF ,ælz êrëo éëDJ íÏ× ôkCoC ?PwìZ íÛl× íÛD×p¾DÛ Þ PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG×

ok ívDìv ÍßeN kDWëC êCpF qDvoDÆ ízÞo ÚCßÜ·F PÛß¡h qC oÞlF ôqoDG× éF Ý× kDÃOµC Þ oÞDF íË¡ìØç Þ pìÊCp¾ íWëDOÛ DOëDèÛ DçoDÇçCo ÝëC éÆ ælz êrëoéëDJ PÃìÃd ÝëC êDÜG× pF ,ÚCpëC íµßÛ ,[PÛß¡h qC oÞlF] ôqoDG× éÆ lÜÜÆ oߥN íhpF PvC ÝÇØ× lÜZ pç .lÛoCnÊí× êDVpF :PvC ÚCßNpJ Þ ÍD·¾ êoDÇìJ ,PÛß¡h qC oÞlF æqoDG× ,¸ÂCÞ ok íÎÞ ,PvêpënJ¢ÜÆ Þ íÊkCoCíF éÆ í×kp× ;kpìÊí× MD¡Û - Ökp× í×DØN êÞpìÛ qC - Ökp× êÞpìÛ qC íÛl× íÛD×p¾DÛ éÇÜëC p¬DiF ÝëC ,CpSÆC .lÜOwç lè·O× éÛDçDÊA êoDO¾o Þ ¦i¡× cp¬ Èë éF íËØç Þ ÙØ¥× Þ ÍD·¾ éF kDÃOµC êDÜG× pF ÍߤC ÝëC ,ÚCpëC koß× ok .lÛCælz êoCnÊÚDìÜF íÜì·× ÍߤC õëDJ pF DçP©èÛ ælz êrëoéëDJ íÛl× õ·×DV Þ íçCßhíÂpN Þ êoÓDvÖkp× - ÙwëoÓßÇv - PÎÞk qC Ýëk íëClV .PvC Ökp× Ýçm Þ HÏ ok Co íñßVÖDÃOÛC xd Þ Mp¿Û éÆ PvC ÝÇØ× ,x¿Û éF DÇNC Ölµ Þ êlì×ßÛ ÚDÜèì×Ùç ÚDFq qC êoDë Þ ÈØÆ êDçkDëp¾ oDÜÆ ok Co íNDvDwdC ÝìÜZ HϺC Ý× .koÞDìF kßVßF qC pOØÆ rìZ bìç éF ÚDÛA éÆ kßzí× TµDF ,EmDÆ íÊlÛD×ok uDwdC .ÖßÜzí× kßh ôlëlØOv ÚDì× qC éGz Èë Co ÝØzk ,yqp×A Þ ß¿µ ÚÞlF Þ Pµpv éF ,éÛClÜ×ÞpìÛ éÆ [ÝìÜçA P¡×] Èë Þ oDO¡Æ Þ P¡Æ ,íñDço õÛDèF éF ,êCéÜërÊ ÝìÜZ .lÜçlÛ PëD¨o ,lÜÆ oCßØç Co êkCqA æCo Þ kpGF .lÜÆí× rëßWN Co PÛß¡h ÚD×ok Þ ¦ÂDÛ êpËOvCo Èë éF DèÜN kßz êrëoéëDJ ívDìv PÛß¡h uDvC pF éÆ íÎßeN ´ßÛ pç D×C ÚD×p¾ éF DèÜN ,ívDìv PÛß¡h êDçoDÇçCo éÇÛA ætëßF ,lz lçCßh íèOÜ× íϤC êoDO¾pÊ qC í×DØNDÛ XìwF Co íÛDËØç ÚCßN MolÛ éF Þ lÜzDF pìÊCp¾ lÜÛCßNíØÛ éWìOÛ ok ,lÛßzí× okD¤ êkÞl·× ôlµ ívCpÆß×k Èë éF íFDìOvk êCpF ÖqÓ «pz¢ìJ Èë éF ,íñDçkpÇÏص ÝìÜZ ,PèV ÝìØèF .lÜÜÆí× .lÛoßhí× PwÇz Ökp× ÚkCk PÆoD¡× ok Þ æl¡Û ÐëlGN íË¡ìØç Þ MDGR DF Èë Moߤ éF CpÛA éÆ CpZ ,lÜìFí× [¢iF íñDço Pëoß×D×] Èë qC pNCp¾ Co D× íÏ× ôqoDG× ,Ý× õ¿wϾ Èë oCpÃOvC Þ êoÓDvÖkp× ÍߤC ÚkpÆ éÜëkDèÛ Þ ívDìv MDGR ÍDèÛ ÝOzDÆ æCo ok oDÇìJ .ÙÜÆí× ÙìvpN íÛl× õ·×DV éØ¡Zpv ,ælz oCßOvC íÛl× íÛD×p¾DÛ êDÜG× pF éÆ PÛß¡h qC oÞlF P©èÛ Èë ÚCßN Þ ÞpìÛ íOìçD× Þ kpìÊí× pF ok Co é·×DV oD¡ÂC í×DØN êCæqoDG× ÝìÜZ .koCk Ökp× kDdA íÛDGìO¡J ok æqoDG× õÜe¤ êßwÛA ok éÆ êCælµ êCpF lÛCßNí× æqoDG× ôßìz ÝëC ,PëDèÛ ok .koCk pìÊCp¾ .lÛßz Ökp× ôkCoC ÙìÏwN ,êrëpÛßh ÚÞlF DN lÜÆ kDWëC Co íNÔìèwN ,lÛoCk oCp .lÜÜìGF PÛß¡h Þ oDO¡Æ éF PGºo éÛßÊpç êCoÞD× Þ íñßVÖDÃOÛC qC pNÓCÞ Co kßh ÚDìÛCpëC lëDF qÞp×C Þ í·ØVéOvk oß®F éÆ ÙìOwìÛ okD D× :lëßÊí× éÆ ÙërëpF jëoDN ÚCkéÎDFq éF Co éÛDw¾C ÝëC lëDF .ÙìÛrF ÙÂo Co kßh ôlÜëA éOvßìJ ÙëoCk ¢ìJ ok éÆ êpìw×

- ÙìÛDØF lè·O× kßh êDçÚD×oA éF lëDF ,ívDìv Þ êkp¾ êDçêkCqA éF íFDìOvk êCpF íÏ× ôqoDG× ÝëC ok .ÙëCéOvßìJ ÚCpËØOv õÊpV éF ,Moߤ ÝëC pìº ok éÆ CpZ ,ÙìÜÆ rìçpJ éÛCpËØOv oCkpÆ Þ oDO¾o qC DF éÆ PwÜëC ,éOhß×A D× éF ívok jëoDN pÊC éÆ ÙÜÆ êoD¡¾DJ éOÇÛ ÝëC pF ,ÚD×q pç qC ¢ìF lëDF EDiOÛC éF Ý× .ÙìÜÆí× ¸ìW¾ XëDOÛ ÚDØç DF íñÞoDëÞo éF ÖßÇe× Co kßh ,éOznÊ êDçêÞpWÆ oCpÇN p²Û½p¤ éÆ ÖlÃO·× êlÛÞo éF ,§ßµ ok .ÖoClÛ êoÞDF ,koÞDìF æCpØç éF Co PÂß× í¡×CoA éÆêpìw× ,pËëk MoDGµ éF .PvíË¡ìØç íNoߥF MÔ©·× ÚkpÆÐd Þ ÚkpF ÚDì× qC ¢¾lç ,ÚD×q Þ éÜërç qC ¢ÛD×ok é¡ìØç êCpF ,ækCk ¦ìi¡N Co êoDØìF lëDF éÇÏF ;ÙìçDÇF kok Mlz qC DèÜN éÆ PwìÛ í¾DÆ .ÙìÜÆ ,ÚD×íËÜçp¾ íçDÊA ok ,ÚD×pÇ¿N Þ é¡ëlÛC lÛÞo ok Äìص Ð×DÇN Þ ÍßeN Èë kDWëC Äëp¬ qC DèÜN oßhok êCéOìÛol× Þ íÂpN éF ,PÏ× Èë ÚCßÜ·F ÙìÛCßNí× éÆ PvC ÚD×kph Þ Åok ôß ok æphÓDF Þ ,ÍÔÃOvC ,íOvpJÝèì× ,íñCpÊíÏ× ÍߤC lëDF .ÙìÜÆ ClìJ Pvk ,ÚA qC pNCp¾ Þ ÙÇë Þ PwìF Úp êl·F ÐdCp× Þ UoCl× éF ,DèÛA DF ÚD×rØç Þ éOzCk í×CpÊ Co kßh íËÜçp¾ Pëßç Þ íÏ× PìØÆDd ôlÜëA éF ÚkCkÐÇz Þ ÝO¾pÊ Pvk ok Þ é·×DV êqDvqDF Ð×Dz éÆ íÏdCp× - Ùì¡ëlÛDìF ,íñCß¡ìJ Þ íVDÛ bìç Þ íND×CpÆ Þ MCrW·× bìç ,Hìº ÙÎDµ qC íOvk bìç .PvÚD×Ýèì× .kpÆ lçCßiÛ ÚD»×oC D× éF Ýëoq ½p± ok Co íñDëÞo êCælÜëA êCpF ÚD×lè·N ,kq lçCßh ÙÂo Co D× íÏ× PzßÛpv DOëDèÛ éÆ éaÛA Þ ,kÞpF kDë qC lëDGÛ rÊpç éaÛA lëDF D× .PvDçé¡ëlÛC ÝëC éF ÚlÛDzßJ Ðص õ×DV Þ DèÛD×oA ÚkpÆ ækDìJ Äëp¬ qC ælÜëA íçlÛD×Dv ! pËëlÇë yÞkDzÞk - ÙìÜÆ yÔN Þ Ùì¡ÇF PØdq êCælÜëA ÝìÜZ ÚkoÞAPvlF êCpF

ÚÞok qC pënJDÛEDÜOVC êoDW¿ÛC - 8 ,ælz UoDh PvDìv õÜe¤ qC éºlºk íF ,Ùëso ÙìzDF éOzCk oD²OÛC éÆ PvC éÛDdßÎ ækDv êoߥN ÓDØOdC .lÜÆ ÖÔµC Co í×ÔvC êoßèØV ÚDëDJ Þ ækpÆízßJÙ¡Z íOÎÞk êDèçDËOvk ÍpOÜÆ qC D× é·×DV õìdDÛ qC êßÜ·× Þ êkD× ôkpOwÊ íÛDGìO¡J éF qDìÛ ,ÐñDw× ÝëpNÙè× qC íÇë ÚD×q ÝëC ok ,kßh MDÛDÇ×C qC p²Ü¾p¤ íÛCpëC pç .PvC oß¡Æ UoDh Þ ÐhCk êDèÛD×qDv Þ Dç éÇGz ÝëC í×DØN êCpF .lzDF Èëpz yÔN ÝëC ok Þ ækpÆ ÈØÆ ÚDëpV Þ P©èÛ ÝëC éF ,íñDÛCßN kÞld ok lëDF Þ lÛCßNí×

qC xJ éçk Þk qC ¢ìF .PvC ælìvo PwF ÝF éF ívDìv oDOhDv Èë HÎD ok ,ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV êDèOëkÞle× ¸¾o Þ êkCqA Dë pRß× êkD¥OÂC MDdÔ¤C êCpVC êCpF íÏëDØN éÛ Þ íñDÛCßN éÛ ,yoßè± .PvC ækCk qÞpF kßh qC ívDìv pËëk ,kßVÞ ÝëC DF íÎÞ ,ækßF ÍlÆDJ Þ oßG¤ æqClÛC íF í×kp× DF ÚDëÔ× Ùëso oDÆ Þ pv éÆ lÜZ pç .PvÞpFÞo ÚÞok qC pënJDÛ EDÜOVC êoDW¿ÛC DF ¸ÂCÞ ok Þ koClèËÛ Mol õÇëoC pF Co kßh éÆ PwìÛ okD ízDJÞp¾ ÚDÇ×C Þ éO¾Dë Mlz pìhC êDèÎDv ok Ùëso ÀÏOi× Þ êpçD± êDçcDÜV ÚDì× ok éÂp¿N Þ ½DÇz Ökp× éÆ kßGÛ íÛD×oA PëD¿ÆíF Þ lvD¾ íGçn× P×ßÇd Èë éF íFDìOvk .kßzí× pO¡ìF é²eÎ pç ,íÏhCk ívDìv ôlÜëA ,ÖD²Û ÝëC íÛßËÛpv DF DN lÜOwç íO¤p¾ êßWOwV ok éØç qÞp×C - lÜÜÆ EÔÃÛC yp¬DiF íNA PÎÞk PìçD× ok éÆ CpZ PvC PìØçC rñDd Ùç Ùëso «ßÃv ôßeÛ éOGÎC .lÜÛrF ÙÂo kßh êCpF Co êpOèF .PzCk lçCßh pënJDÛoDÇÛC êpìRDN ÍßeN Þ pìì»N êCpF íñDè¬pz¢ìJ ,é×DÆkßh Þ pËFßÆpv Ùëso Èë éÆ PvC f¨CÞ .lzDF éOzCk Co pìì»N íÊkD×A lëDF ÚCpëC íÏhCk ´D¨ÞC ÓÞC .ÙëCækßF íOwìÛßØÆ Þ í×D²Û êDçêoßNDOÇëk íOivpv lçDz éÆ oß®ÛDØç ,lz lçCßiÛ ÚßËÛpv íÛDvA éF ,ÙÆDd õÃG¬ ÚÞok ok .PvC kßè¡× Ô×DÆ PGS× êpìì»N êDØÛ oÞk Þ éO¾Dë ÍßeN ÚCpëC ´D¨ÞC íÎÞ pN¸ìvÞ Co [HìÂo] cÔ®¤C éF êDç cDÜV ÝìF ½DÇz Þ éO¾Dë ¢ëCr¾C íËOvk lÜZ Þ íÊlìzDJÙç qC .PvC ækpÆ ÝìØç íOd íÎÞ ,lÛCækpÆ P×ßÇd ÚCpëC ok ÚDëÔ× qC êCætëÞ õOvk Þ oCk ,íÜìØh ÕCPëA Ép× ÚD×q qC Ùç ÚDëÔ× ÝëC kßh .kpGF íJ ¢ëDèOvDìv HϺC qC Ökp× oDVrÛC éF éÆ ækßF oDìzßç ol ÚA rìÛ éOvk Þ oCk Þ í×ßص oDǾC pÊC éÆ lÜçDÊA íÇìÛ éF Þ ækpÆ éFpWN Co EÔÃÛC êßçDìç ,¢ìJ ÍDv lÜZ Þ PwìF ok ÞopFÞo íÛDËØç EßzA íOd Dë Þ êlV Up× Þ Upç Èë p®h DF ,lÛpìËF ælëkDÛ Co Ökp× êDçéOvCßh éÆ ÙëoCk êCé·×DV ÈÜëC D× ,Ùëso ÝëC êDçêpǾoßÆ õWìOÛ ok qÞp×C ,éÇÛA Ýiv æDNßÆ .lz lÜçCßh

.PvêkDìÜF ÍßeN Þ pìì»N Èë ôkD×A ,PvCéOwF lì×C í×ÔvC Ùëso êpënJcÔ¤C Þ ÍClOµC éF Ùç qßÜç éÆ ,UoDh ÚDèV ypËÛ ½ÔhpF íÎÞ Þ êkCqA ok í¡ÃÛ lÛCßNíØÛ Þ ækßF pënJDÛ½D®·ÛC DNCm íÜëkP×ßÇd éÆ lÛCælìvo éWìOÛ ÝëC éF ÚDìÛCpëC ,lÛpGF íJ êkDìÜF íÛßÊpÊk MoÞp¨ éF kßh ,rìÛ ÙÆDd ÚDëÔ× pÊC íOd .lzDF éOzCk íçCßhíÂpN oD²OÛC DGÎDº Ökp× ,éÛßØÛ êCpF .PvC í×ÔvC êoßèØV ívDvC ÚßÛD ,ÚDÛA æCo lv Þ ¸ÛD× ÝëpOÊorF PëpSÆC lz HVß× éÆ íñDçælµÞ - lÛDzßKF Ðص õ×DV kßh íNDFDiOÛC êDçælµÞ éF íØNDh éÆ lÜOzCk D¾p¤ ,æCo ÝëC ok ÞC PwÇz íÎÞ - koÞDìF PvlF Co ÚDÛCßV Þ ÚDÛq êCoA æsëÞ éF ,CoA qC íèVßN ÐFD .lÜÆ ªÃÛ Co ÚßÛD fëp¤ ¦Û PwëDFí× ÞC ,DçælµÞ ÚA êCpVC Þ êpìÊíJ êCpF éÆ kßF ÐìÎk ÝëC éF êDÜG× pF DOëDèÛ ,í×ÔvC êoßèØV ívDvC ÚßÛD éÆ PvCÝëC PzCk p²Û l× ok lëDF éÆ íØè× éOÇÛ pìw¿N ok ,PvêC éÜ×Dh ÕCPëA lë ok qÞp×C éÆ éìþíÎÞ Dë êpGço ÖDÃ× Þ ælz êrëoéëDJ íèÎC ÝìÛCß ÞC êCo DF éÆ Co êCéFß¥× pç lÛCßNí× ,ßNÞ Äd DF ¸ÂCÞ ok Þ PvC oDìOhÓCÖDN ,kßh lëldÔ¤ éF ÝìÛCß éÆ lÜOwç íØOwìv õÇe©× ,éëpW× ôß xìño íOd Dë Þ éÜÜÃ× æß ,ÓDØVC .lÜÆ ko ,kß GÛ oDÊqDv .lÛqoÞí× ÚA ÚkßF ¢Ü×MCpÆß×k Þ oÓDvÖkp× pF oCp¤C ,Ùëso ÚCoCl×kpv éÆ Moߤ éF ,ÚCßV Þ pÇ¿ÜzÞo éÃG¬ ok ætëÞ éF ,Ökp× êDç éOvCßh Úlz éO¾pÊ ælëkDÛ Þ íÊkoßhpv Ùëso éÆ PwìÎDd ok ÝëC Þ ,PvCælz oßÏGO× Þ éO¾pÊ ÐÇz MDµßG®× ok í×ßص êlV êDç TeF ÚCoClGÛDV qC í©·F íOd .PvC ækpÆ yß×Dh Co ÙÏ ÐçC Þ ÚDÊlÜwëßÛ qC êoDìwF êCl¤ ,éOwÛCßN DN ,lÛkßF ívDvC ÚßÛD EßZ oDèZ ok MDdÔ¤C ¼ÏG× ,¢ìJ êlÜZ DN éÆ MDdÔ¤C P©èÛ õìÎÞC êoDìwF lëDµ ÈÜëC éÆ êCælص õWìOÛ .lÛoClÛ ÚDÜìجC íNDdÔ¤C ÝìÜZ êpënJÚDÇ×C éF qÞp×C PÎÞk Èë DèÜN éÆ PvC ÝëC ,PvCælz íØNDh ÚCoCl¾p¬ qC íhpF Þ ÚDëßW¡ÛCk éÏØV qC Ökp× qC oÓDvÖkp× ÖD²Û Èë Þ ækq Äìص MDdÔ¤C éF Pvk ,pRß× íNoߥF lÛCßNí× (oÓßÇv) íGçn×pìº íËOwF PÎÞk qC Ýëk íñClV éF rìZ éØç ,ÖkpÆ æoDzC ÔG éÆ oß®ÛDØç .lÜÆ pÃOw× Co í·ÂCÞ .koCk ÚDµmC ,lÛlÃO·× íGçn× PÎÞk qC pËëk íµßÛ éF qßÜç éÇÛA Ùºoíϵ ,ÙÆDd ÚDëÔ× qC íhpF ÚÞpìF ívDìv õÜe¤ qC ÚDÛA ,lçlÛ ÚD¡Û êlV êlè·N kßh qC ,ÍßeN Þ pìì»N êCpF Ùëso pÊC éÆ lÜÜÆí× ÝëCpF ClOFC qC ,ækpÆ oCkCÞ MßÇv éF Co ÚDÛA Ùëso éÆ ,íOÜv ÚDëÔ× ,ÚDì× ÝëC ok .lz lÜçCßh éOiëo HìvA ,Hçn× éF Ùç Þ ÚDëÔ× éF Ùç ¸ÂCÞ ok ,P×ßÇd ok ÚDìÛDdÞo ÙìÃOw× PÎDhk éÆ lÛCækßF ælìõ éF ÚCoëC ok íÜëk P×ßÇd ÍDv lÜZ Þ PwìF qC l·F qÞp×C íÜìF ¢ìJ ÝëC Pe¤ .lÛDvo lçCßh íÎßeN ÚkoÞAÙçCp¾ êCpF éçk Þk qC l·F oDF ÝìÎÞC êCpF éÆ ÖlÃO·× ,éO¿Ê ÝëC DF .PvkÞèz× íÜzÞo íGçn× pìº P©èÛ ,íÏ× ôkCoC Þ Örµ Þ êqßwÎk Þ PÂk DF .ÙëoCk oDìOhC ok Co í¡iF lëßÛ õÜì×q ,ÝëßÛ .lz lçCßh ÐëlGN ÈìñÓ êoß¡Æ Þ ívCpÇ×k Èë éF ,íÏ·¾ Ùëso qC l·F ,qÞp×C (oÓßÇv) DN Pvêqp×ÚÞok Þ êqp×ÚÞpF íñDçÚD×qDv lÜ×qDìÛ P©èÛ ÝëC ,pËëk í¬pz ¢ìJ ÚCßܵ éF PvCßh éÇÛA p¬Dh éF ÍßeN ÝëC ¸ÂCÞ ok .lÜÜÆ PëßÃN ,pËëlÇë éF Úlì¡iF ÞpìÛ DF Co ÍßeN lÛÞo ,Ökp× CoA DF Þ éO¾Dëok Co êpìÊ æoDÜÆ ÚD×q êqÞo ÙÆDd ÚDëÔ× éÇÜëC ÐìÎk éF Dë Þ ,PvC Ökp× éÛDGϬÞCk rÊpç ÙÆDd ÚDëÔ× .P¾pÊ lçCßiÛ ÐÇz kßh êkßh éF ,lÜÜÆ Dço Co Mol éÇëoC

pëq DèÜN .kpÆ lÜçCßiÛ pwì× ívCpÆß×k éF Co Ökp× íFDìOvk MDGVß× Þ ækpÇÛ Dço Co MolÂ Þ P×ßÇd ÅpN éF oCkCÞ Co DèÛA ÚCßNí× ,íÛl¡Û ÙìÏwN Þ ÚD×CíF êoD¡¾ ,Ökp× êDçéOvCßh oD¡¾ Þ ÐhCk ok éZ ,Ùëso ÀÎDi× Þ oÓDvÖkp× êDçÞpìÛ ¢ÃÛ ÝëC pF DÜF .kpÆ Ökp× êDèÛD×oA qC ÝìÇØN .kßz ÐëlGN Ökp× êDèÛD×oA Þ MDvDwdC EDNqDF êCpF íñCpW× éF lëDF DvDvC ,UoDh ok éZ éÆ íñDèÛA ætëÞ éF ÀÎDi× p¤Dܵ .PwìÛ í¾DÆ íñDèÜN éF ,ÚßìwëqßJC êDçæÞpÊ ok íÛD×qDv ÝOzCk D×C ÐhCk ok éÆ íñDèçÞpÊ .lÜÜÆ êoDÇØç pËëlÇë DF êpNpRß× ßeÛ éF lëDF ,lÛpFí× pv éF qp×ÚÞpF ok lÛoCk yÞk pF Co Ùè× é¿ì±Þ ÝëC ,lÛCækCk ÐÇ¡N íÜì×q pëq êDèÛD×qDv Moߤ éF Co kßh CpSÆC Þ lÜOwç f®v ok DçÞpìÛ ½ÔOñC ÝìÜZ Èë ¯Ã¾ .lÜçk Ùç Pvk éF Pvk ,íÛDËØç yÔN Èë p¬DiF éÆ ÍßeN Þ pìì»N lÛÞo DèÜN éÛ Þ éO¾pÊ íØVDèN íOÎDd DN kCk lçCßh ÚDÇ×C ÚDìÛCpëC éF éÆ PvíÏ× .lÜÜÆ ÐìØeN Ùëso éF ÝëßÛ ívDìv ælÜëA Èë Ýì×DN êCpF Co kßh ¯ëCpz Ôص éÆ ,lÜÜÆ PëClç Co HÏV Þ íñCoA À¤ ,PwiÛ :lÛoCk ælèµ pF ívDvC õ¿ì±Þ Þk UoDh ok ívDìv ÚÓD·¾ ,Ý× p²Û éF ,qp×ÚÞok ÚDÜèì×Ùç éF êpǾ Þ íÎD× íÛDvoÈØÆ oß²Ü× éF ,qp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC õ·×DV PëDØd Þ - ÚCoÞé¡ëlÛC qC íÛßÊDÛßÊ êDçæÞpÊ Þ ÚDëßW¡ÛCk íÜ·ë - D× ôqoDG× ÚCoClØZpJ éF ætëÞ éF Þ íçDÊA f®v ÚkpF ÓDF ½lç DF íÏÏØÎCÝìF ¸×CßV éF Ù²Ü× íÛDvo ´Ô¬C Þ íçlÛD×Dv ,ÖÞk .ÚCpëC MDì·ÂCÞ éF ÚDìÛDèV PìvDwd ÚkoÞAPvlF ok Ökp× éÆ íOëlV Þ êoClëDJ ,ÙëkßF lçDz êÞÔvßÊßë Þ íFßÜV êDÃëp¾A ok éÆ oß®ÛDØç éÆ kqDv oCkCÞ Co ÚDÛA ,ÈìNCpÇ×k êDçP×ßÇd pF oD¡¾ DF PwÛCßN ,lÛkCk Uph éF kßh êDçéOvCßh oÓDvÖkp× lÛÞo Èë qC PëDØd êßv éF Þ éOzCkpF ÍßØ·× êDèzÞo qC Pvk ,kßh íVoDhPvDìv ok qC ¢ìF PznÊ qC xJ ,ÚDìÛCpëC ,ÁCl¥× ÝìØç éF .lÜÜÆ ClìJ ¢ëCpÊ ÍßeN Þ pìì»N kDWëC oß²Ü× éF íñDè×DìJ - lÜOwç ÚDèV ÚDçCßiëkCqA êßv qC íÜzÞo êDè×DìJ P¾Dëok oD²OÛC ok ,éçk Þk êCæoDJ ³¿d p¬Dh éF D¾p¤ ÚCpëC ok íÏ·¾ Ùëso õ×CkC DF ,ÚDèV êDèOÎÞk pëDv DèÜN éÛ éÇÜëC pF íÜG× Þ p¡F ÁßÃd qC ´D¾k ok Þ lÛoCk oÞDF DèÛA éF éÆ íÎߤC êDOvCo ok éÇÏF ,lÜOwìÛ Ä¾Cß× ,êkD¥OÂC ¸¾DÜ× qC ,ÚDìÛCpëC oD²OÛC .kpÆ lÜçCßiÛ ÐØeN pËëk ,ÍߤC ÚDØç ¢dD¾ ªÃÛ ok Co íÏ·¾ P×ßÇd kpÇÏص ,êkCqA .PwìÛ ,ælz ÖDWÛC ælëlØOv êDç PÏ× pËëk koß× ok éÆ éaÛA qC pOØÆ Dë Þ pO¡ìF êrìZ êD ç æÞpÊ ÚDì× ok Co íËOwGØç Þ kDeNC PìØçC ,íÏ× ½ClçC éFíFDìOvk oß²Ü× éF lëDF ,ÍDd Ýìµ ok Þ íÇÏw× ÖDËÜèFDÛ êDçTeF PØv éF ½CpeÛC éÛßÊpç .ÙìzDF éOzCk p²Û l× ok ,ÚßìwëqßJC ÀÏOi× êCéخΠ,lÛpìÊí× pF ok Co í¥iz ¸¾DÜ× DèÜN éÆ êC ívDìv êDçoÞDF pF êoD¡¾DJ Dë Þ íÇësßÎßñlëC éÆ íñDV DN ,lz æoDzC ÔG éÆ oß®ÛDØç .PhDv lÜçCßh koCÞ íçCßhíÂpN Þ êkCqA lÛÞo éF pënJDÛÚCpGV ,ÙìÜÆ éÛÓkDµ Þ kCqA ívpJéØç Èë êCpF lµDw× Þ HvDÜ× íñD©¾ kDWëC éF ½ß®·× Co kßh êDèzÔN .l×A lçCßh ¢ìJ Èz ÚÞlF ,í¥iz lëDõ Þ DçPvDìv XëÞpN Þ ¼ìÏGN P¤p¾ éOÇÛ ÝëC ÚCpËÛ ÚDÜaØç Ý× ,koßhí× Ù¡Z éF íÛDèV õ¤pµ ok ÚßÜÆC Ùç éÆ íñDçæDÊlëk PìØçC kßVÞ DF ,PvC ælì¡iF Mlz ÚA éF DJÞoC Þ ÝOËÜzCÞ Ml×æDNßÆ ¸¾DÜ× éOGÎC éÆ ,Dçp²Û é®ÃÛ ÝëC MÞD¿N éÆ ÙOwç .lÜvpF ľCßN éF ÚCpëC õÏòw× DF íñÞoDëÞo êCpF ,pËëlÇë ÝìFD× ,íFpº êDçoß¡Æ éÆ ælz ÚA qC ¸ÛD× pìì»N ,kpv ÌÜV ÚDëDJ ÚD×q qC ,éîÜ× koß× ok ,éìvÞo Þ ÝìZ lÜÛD× ,Mol rÆCp× pëDv êDçPvDìv ok

æCpØç éF æleO× MÓDëC ætëßF Þ DJÞoC éF PGwÛ Co íèFD¡× êDç¢ÜÆCÞ ,éWìOÜÎDF Þ éO¾pËÛ Moߤ íÛClÜZ .PvC éOzCk ,Dçoß¡Æ qC êoDìwF éÆ ælz TµDF ,íO¿Û ÝìËÜÛ Þ ÖDÛlF MÔ×D·× íhpF qC êpìÊíJ Þ íNoDWN ¸¾DÜ× kßVÞ DF .lÛpìËF ælëkDÛ D× oß¡Æ ok Co p¡F ÁßÃd ÙìhÞ Pì·Âß× Þ ÚCpëC Ökp× MkD·v ,éÛÓlËÜv qC éZ Þ æCßiëoßèØV Erd qC éZ ,íñDÇëp×A íJDìJ Þ ÚßÊDÛßÊ êDèOÎÞk Úl×A oDÆ pv pF Þ lz Þ l×A PëkÞle×] õOhDvkßh PvDìv ôpGÜZ ok qßÜç DÇëp×A PÎÞk éÆ lvoí× p²Û éF ,MCpÆß×k Erd .PvC éO¾pÛ ÚA qC pNCp¾ Þ ækpÆ pìÊ [êkD¥OÂC ÙëpeN] Þ [éÛDÊÞk ,lz éO¾pÊ ÚDëÔ× Ùëso DF íÇìND×ßÏKëk êDçuDØN ,ÚßOÜìÏÆ PÎÞk êDçqÞo ÝëphA ok éZpÊ pìì»N éÛßÊpç ,íÜëk P×ßÇd Ý®F ok [Þo éÛDì×] Ð×Cßµ ÝO¾Dë êCpF éÛDdßFn× yÔN ,¸ÂCÞ ok qC êpìÊíJ ,DèÜëC õØç qC pNlF D×C .PvC ælÛD¡Æ PwF ÝF éF Co ÚCpèN DF ¯FCÞo ÚkpÆ êkDµ PvDìv ok .PvÚDëÔ× Ùëso qC [íñßWÎk] PvDìv íÜ·ë ,ÅDÛp®h æqClÛCíF Þ MÞD¿O× Ô×DÆ íOvDìv êkD¥OÂC ÙëpeN PÎÞk ok ßÛ íñDçPvDìv cp¬ qClÛCÙ¡Z Þ ívDìv ÍßeN Þ pìì»N kDWëC êCpF ÚDìÛCpëC æqoDG× Þ yÔN qC ,DÇëp×A Þ ÚCpëC ÝìF ¯FCÞo kDWëC êCpF ÚD×q ÝëpNlµDw× éF ÐëlGN Co íÛßÜÆ Pì·Âß× ,yßF ßìÏFk UoßV .lÜÆí× ÚDëÔ× Ùëso ¢ëClìJ qDºA P©èÛ Èë ôqoDG× - PvÞpìÛ Þk ÝìF oDÇìJ ,¸ÂCÞ ok ,kpìÊí× ÐÇz ÚCpëC ok qÞp×C éÆ êC æqoDG× P×ßÇd ,ækpÆ ko Co í×ÔvC íñCpÊkDìÜF éÆ êCæqoDG× - êoÓDvÈN Þ íË×DÆkßh éìϵ Pví×kp× Co [ælz EDiOÛC æoDFÞk] cÔ®¤C éF íØNDh Þ éOhDÜz kÞkp× Co êCéÜ×Dh íϵ ÕCPëA [éìþ PëÓÞ] .lÛpËÛí× ívDìv õOhßv ôpè× Èë Þ ælz ækD¿OvC êÞpìÛ Èë ÚCßܵ ÚCßÜ·F ÚDì× êoDÊqDvDÛ Mlz ,kßzí× kDë [Ößv êÞpìÛ] ÚCßÜ·F ÚA qC Þ ælz oClëlJ æqDN éÆ íÛCßV êÞpìÛ éÆ koCk oÞDF æqClÛC Þ Mlz ÚDØç éF Þ ,ækCk ¦ìi¡N íÇìÛ éF Co êoÓDvÝëk Þ êoÓDvÖkp× éÆ lÛCéO¾Dëok ÚDÛCßV ÝëC .PwìÛ ÈìÇ¿N ÐFD ,Ùëso íñCpÊkDìÜF qC íØNDh ôtëÞ ívCpÆßòN HϬcÔ¤C Èë éF ,¢ëoßèØVPvDëo ÖÞk ôoÞk ok íØNDh éÇÜëC pF íÜG× íFpº ÚCpGço ôlìõ éÆ Epº êDèOvDìv lÜÛCkí× éÇÜëC pOØè× .PwìÛ ¢ìF TGµ êlì×C ,lz lçCßh ÍlG×í·ÂCÞ qC ¢ìF éÆ P¾pÊ Moߤ íÛD×q ok ,kCk yCkDJ ¢ìJD¡ìJ ,æl¡Û ÖDWÛC íNDdÔ¤C PFDF íØNDh éF .PvC ækßF oCpÂpF ÚCpëC ok ,kClGOvC Þ íGçn× P×ßÇd éçk Þk Þ êkD¥OÂC íÛD×DwFDÛ ,ívDìv êDç EßÆpv ,PÛDëk Þ CßÃN EDÃÛ DF ,ÚCpëC ok ÙÆDd ÚßìGçn× pëDv Þ íØNDh Co ¢ÛClÛÞpèz Þ éOhDv kÞp®× Þ oß¿Ü× oß¡Æ Èë Moߤ éF Co ÚCpëC ÚDÛA .lÛCækCk XëÞpN Co íÂÔhC kDw¾ ÚA ok éÆ í¡ëDØÛ MDFDiOÛC Äëp¬ qC ,Co Ökp× qC íØìÛ Þ ækpÆ ÖÞpe× kßh ívDvC ÁßÃd qC .lÛCælÜǾC pþ õ¬oÞ éF ,lÛßzí× ælërÊpF Ùëso íFCߥOvC MoD²Û DF íNDFDiOÛC êDçClëlÛDÆ éÛßÊ pç qC íÎDh ,éìþ íÎÞ Dë ÖD²Û ÝëC êpGço éÆ PvC ælì×DWÛC DWÜëC éF DçkpÇÏص ÝëC HÂCßµ éÛDÊÞk ½oD¥× éÆ íñDç êoÞAݾ qC êpìËìJ ,íOÎÞk ÖrëoÞpN ;PvC í×kp× P×ßÇd Þ ÝëßÛ êpÊkCk

Þ Öß ÐìÎk éF - êkD¥OÂC Pëpël× ok íOëD¿ÆíF ,í·ØV oDO¡Æ êDèdÔv éF íFDìOvk ,lÛoCk ÐìÇ¡NCo Ùëso ÝëC êDçkoÞAPvk qC êCéµßØW× ,í·ìG¬ ¸FDÜ× MoDº Þ kDw¾ Þ - íOvpJ ¢ëßh .PvC ækCk ÈÜëC íÎÞ .lÜÜÆí× ÖßÇe× Co ÚDëÔ× Ùëso ÚDÆoC ,Äd éF ,DÇëp×A ôpËÜÆ Þ æleO× MÓDëC PÎÞk éF êld DN p×C ÝëC .kßz ½ß®·× ÚCpëC íÏhCk MÓßeN éF Epº PvDìv êpǾ ÚßÛDÆ éÆ ælìvo ÚA ¸Âß× ÝOËÜzCÞ .P¾pÊ lçCßh éØ¡Zpv oß¡Æ ÚÞok qC ,Èz ÚÞlF ,ÚCpëC ok ÍßeN Þ pìì»N éÆ Pvp¬Dh ÝëC MÓß eN éF lëDF DèÛA .lÜÜÆ íÛDGìO¡J ÚCpëC Ökp× qC ,êßÜ·× Þ ívDìv PëDØd Äëp¬ qC lëDF ,¢ÛCleO×Þ DF Þ ælì¡iF êoDë ,Ùëso ÀÎDi× êDJ ßÛ êDç P©èÛ éF ÙìÃOw× pìº êDçÈØÆ Äëp¬ qC ,ÈìNCpÇ×k ,ækoÞA ÙçCp¾ lëlV êDçêoÞAݾ pëDv Þ PÛpOÜëC éÆ êlëlV êDèO¤p¾ Þ MDÛDÇ×C qC êpìÊæpèF õÏìvÞ éÇÏF ,ÚCpëC ÚDÛCßV lì×C õëD× DèÜN éÛ DN lÜçk ypOwÊ Co éÛD¨p»ìF MDµÔ¬C pìSÇN Þ ¢iJ .lÛßz ÚDÛA õÛDçCßiëkCqA ÍD×A ÄÃeN êCpF ívßØÏ× ÚCpëC qC íÛDGìO¡J êCpF ÚA ÚCleO× Þ DÇëp×A ôleO× MÓDëC éÆ êpRß× Þ DëßJ PvDìv pç ÍDd Ýìµ ok .lzDF íÏ·¾ Ùëso DF íñÞoDëÞo ok éÛÓßòw× êDç ÙëpeN ôlÛpìÊ pF ok lëDF lÛoCk Ckp¾ oÓDvÖkp× ¢çDÆ ´ßÛ pç .æDGOzC PvíOvDìv ,Dç ÙëpeN «pz Þ lì ÚÞlF ߻Πoß²Ü× éF ¢zßÆ ,Ý× ælìõ éF ÚDìÛClÛq êkCqA lÜÛD× ,p¡F ÁßÃd MDµCp× õÜì×q ok Ùëso õÃFDv éF éVßN DF lëDF ,ÙëpeN kD·FC ok ívDìv ECrdC PìÎD·¾ PëkÞle× ÚkpF ÚDì× qC Dë Þ íNDµßG®× êDçPìµßÜØ× ¸¾o Dë ívDìv .kpìËF Moߤ ,DÇëp×A æleO× MÓDëC éÆ PvC PÂßÛA ,P¾pÊ Moߤ Ùëso kpÇÏص ok íNÓßeN Þ MCpìì»N ÝìÜZ pÊC íNCokD¤ oDGOµC ÚCpëC íOÎÞk pìº MDwvß× éF íG¬ Þ êqoÞD¡Æ êDçækoÞAp¾ oÞl¤ êCpF PvC ÝÇØ× qDW× Co í×D²Ûpìº Þ êpFp¾Dw× êDçDØìJCßç MD·®Â yÞp¾ Þ ÚCpëC éF oCr¾C ÖpÛ Þ éÛDëCo yÞp¾ Þ ækCk .lÜFDë íñDço ,Ýì¡ìJ êÞoßz PhDv kDØOµC ÐFD pìº êDçDØìJCßç DF qCÞpJ P¡dÞ qC ÚDìÛCpëC DN kqDv yÔN Dç ÙëpeN ¢çDÆ êCpF éØç qC ¢ìF éÆ lÜOwç íñDçldCÞ éÏØV qC íñDÇëp×A êspÛC êDèOÆpz ,íÏ·¾ Ùëso MDìd êCpF ,éÇÏF PvêkD¥OÂC PGçß× Èë DèÜN éÛ ÚCpëC íO¿Û pëDhm éÛD¿vDO× .lÜÜÆí× ÚCpëC íÛßÜÆ Ùëso éìϵ DçÙëpeN éÆ PvC ÖqÓ éÜì×q ÝëC ok .PvívDìv ÉpçDz Èë ÙÇd ok HVß× êßeÛ éF ,ÚDëÔ× ÖD²Û DF éÏ×D·× ok éÆ lÜFDìÛ æqDVC íVoDh MDwvß× Þ lFDìÛ ¢çDÆ .lÛß¡F ÚCpëC Ökp× íFßÆpv ÐìèwN éWìOÛ ok Þ Ùëso PëßÃN Þ pëDhm PwÛCßN lÜçCßh íFpº êDèOÆpz ,lzDF ÙÆDd íÎD× Pì¾D¿z Þ ÚßÛD éÆ oÓDvÖkp× ÚCpëC Èë ok éÇÛA ÚÞlF ,lÜçk é·vßN Þ UCpiOvC ,ÙÎDv íOFDÂo DF Þ éÛD¿¥Ü× êßeÛ éF Co ÚCpëC í·ìG¬ qDÊ Þ P¿Û ¸FDÜ× .kßz ÐìØeN ÚDÛA éF Dë Þ ælìzßJ Ökp× Ù¡Z qC DçlOv Þ kCk ÝëC ,ÚCpëC éÆ PvíNDìd oDìwF .PvC ÝzÞo Ô×DÆ ,kßzí× DÇëp×A lëDµ ,onËço ÝëC qC éÆ êkßv oÓDvÖkp× Þ ÈìNCpÇ×k íÜì×qpv éF ,éÛDì×oÞDh ÈìOÎßJßñs oß¡Æ ÝëpNÙè× Þ ÝëpNPì·ØVpJ ÚCßÜ·F Þ Ä¾CßN éF ÚA êCoÞD× Þ éîÜ× ok ívDìv °DeÎ qC Epº DF PwÛCßN lçCßh ,kCqA íÛCpëC .kßz ÐëlGN lÛÞo ok ælÛqDv êpËìWÛDì× HϬÞCk ;lÜÆ D¿ëC íÏÏØÎCÝìF êDçkDèÛ ok ælÛqDv í¡ÃÛ ;lvpF êpÇ¿Øç

ÚColÛqD× êDëok qDÊ Þ P¿Û ¸FDÜ× oßGµ êCpF êkDØOµC ÐFDÂ Þ ÝòØ®× pG·× ;kßz ÐìñCpvC Þ ECpµC fϤ - lÛCkpÊqDF r×pç éËÜN Þ uoD¾ XìÏh éF Co êoClëDJ Þ MDGR ,ÖDWÛCpv Þ kßz íÏÏØÎCÝìF êDç oCqDF éF .PvC ÚDèV êspÛC pëDhm Ößv Þk ÐÃÛ Þ ÐØd ÈëtNCpOvC pìw× éÆ êCéËÜN êqp×ÚÞpF ÚßìwëqßJC êDèÛD×qDv Þ DèOÎÞk DF êoDÇØç éÆ koCk íNDìd éGÜV ,qp×ÚÞpF ÚßìwëqßJC êCpF ,éÏdp× ÝëC ok Co kßh êDçPìÎD·¾ ,rìÛ lÜØÂÔµ êDçkDèÛ ÝëC DN lÜÜÆ ¸ëpwN Þ ÙçCp¾ Co íÏÏØÎCÝìF ívDìv pìº Þ ívDìv êo߬ éF ,íÏÏØÎCÝìF êDçéÛDvo éÆ kpF kDë qC lëDGÛ ,ÚA pF æÞÔµ .lÜÜÆ ÖDËØç ,íÏhCk qoDG× êDèÛD×qDv DF .lÛoCkíNDìd í¡ÃÛ ,lz ælçD¡× ÚDèV «DÃÛ pëDv ok DèOëkÞle× ¸¾o Þ íçCßhíÂpN lÛÞo ok éÆ pç êD¡¾C Þ pìSÇN ,¢iJ Äëp¬ qC lÛCßNí× ,qp×ÚÞok ÚDÜèì×Ùç éF P×lh Þ êoDë ,ÐìÎk ÝìØç éF oD¡¾ ÝëC .lçkí× go ÚCpëC ÐhCk ok éÛCqÞo éÆ éaÛA qC lzDF í¬ßwG× Þ ÄìÂk MDµÔ¬C pO¡ìF éZ ÈÜëC DçkClëÞo .lÜÇÛ êpìÊßÏV êoÓDvÖkp× êDJ ßÛ lÛÞo qC DN lÜÆ oCkCÞ Co ÚCpëC PÎÞk lÛCßNí× ok kßh ÚDܬßØç oDÇìJ qC íçDÊA DF ,qp×ÚÞpF ÚDìÛCpëC .lÛCPÆpd ok Pvok íOèV Þ PØv éF .lÛCækpÆ qDºA Co kßh PìÎD·¾ ÖÞk Uß× ÈÜëC Þ éO¾Dë æqDN íñÞpìÛ ,íÏhCk êDçpËÜv ok DèÛA pǾ qp¬Þ lÜÆí× í¬ Co ívDìv êoClìF éÏdp× ÚCpëC ÚCßV ÐwÛ éÇìÎDd ok ,PvCíÛCpËÛ êDV éF ,êqp×ÚÞpF ¸×CßV ok DèçÞpÊÞ kCp¾C qC íhpF qßÜç ,ækpÆ pìì»N ÚDëÔ× Ùëso jÏN MDì·ÂCÞ õWìOÛ éÆ lÜÜÆí× êÞpìJ êCívDìv lëDõ qC ,¸ÂCÞ ok ,ÚDÛA .lÛoCnËF pv P¡J Co éOznÊ lÜÛCßNí× PØdq Dë lÜÆ ClìJ Ð×DÇN Þ pìì»N £DizC ÝëC pÇ¿N qp¬ éZ D×C .PwìÛ éÛD×q Þ æoÞk ÝëC DF ÖDËØç éÆ .lÜÛDvpF êkCqA õϾD éF Co kßh ÚDÛA éÆ lÛD× lÜçCßiÛ p²OÜ× ÚCpëC QkCßd ,lÛDØF íÂDF ækoßiÛPvk éF íFDìOvk êCpF ÚD¡zÔN ok ÚD×oß¡Æ ÚDÛCßV éF éÆ PwÜëC pF oCp pÊC éÆ ÖlÃO·× éÛDØìؤ Ý× Dëß ÝìÜaØç Ý× .ÙìÜÆ ÚDÛA æCo lv Þ oDFpv Co éOznÊ «DGNoCíF ÐñDw× lëDGÛ ,ÙìÜÆ ÈØÆ êkCqA [éÛCoCÞÙìÂ] êoDO¾o lëDGÛ - êpËëk kp¾ pç qC ¢ìJ Ökßh éÏØV qC - xÇaìç éÆ ÙÜÆí× ÍÓlOvC lëDF D× .ÙìÜÆ ÐìØeN ÚDÛA éF Co ælz Ýìì·N ÐG qC êCéWìOÛ Dë Þ lzDF éOzCk ÚCpëC ¢Ü×kCqA Ökp× DF .ÙìzDF éOzCk oCßOvC êoÞDF ,oß¡Æ ôlÜëA êCpF éÛÔÂDµ MDØìØ¥N nhC ok kßh ÚDÜèì×Ùç íñDÛCßN éF kDÃOÛC koß× Cp× êkCp¾C .ÖßÜzí× éÛClÜØNol êpGço Èë qC êoCl¾p¬ok Co íñDçÍÓlOvC ,HϺC ÐñDw× íhpF P¾p¡ìJ Ölµ ÐìÎk ,ßVé®Ïv Þ pËzDhpJ í¡ÃÛ êD¿ëC ok Cp× íÏì× íF Þ ækCk oCp ækD¿OvC åv Þ êÞoækDëq ok Co ÖolJ íÛD×q éÆ í¤DizC ÚDØç éÆ PvC oÞAP¿Ëz Ý× êCpF .lÛoClÜJí× qC yrìçpJ ok Co ÞC éÆ lÛlìvo DWÛA éF ,lÜOzClÜJí× oßNDOÇëk Èë Co ÞC Þ ækpÆ ¢Ûqpv ¢NCoDìOhC qC DF êkCp¾C qÞp×C ,éÇÛA é¾p¬ .lÛkCk oCp PNDØz koß× ,EÔÃÛC qC êpìÊßÏV ok íñßVé®Ïv Þ êpËzDhpJ ,¸ÂCÞ ok éÆ lÛCækpÆ yß×Cp¾ ÚDÛA - ÙÜÆ D¿ëC Co éFD¡× í¡ÃÛ éÆ lÜçCßhí× Ý× qC ,æDÊlëk ÚDØç .kßF ælz EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCpëC ok ívDìv ÚCpeF ¢ëClìJ TµDF ,DèçDÊlëk Þ DçkoßhpF ÝìØç ÚDÜìجC ,Ökßh koß× ok D×C ,lÜzDF éO¾pÊ Cp¾ Co jëoDN êDèvok êkCp¾C ÝìÜZ éÆ ÖoCk Èz Ý× lçCßh éO¿Ê Dë Þ ælz éO¿Ê éÆ éaÛA qC p²Û ½p¤ .kpÆ ÙçCßiÛ yß×Cp¾ Co íiëoDN êDçæqß×A éÆ ÖoCk ok Úlz oDO¾pÊ DF Co ÙÜ¬Þ íÏ× ¸¾DÜ× ,Ý× .kpÆ ÙçCßiÛ Þ ækpÇÛ P¡J kßh ÚClVÞ éF rÊpç Ý× ,lz

êpënJDÛoDÇÛC êDëCr× qC CpìÊ Þ éFnV pJ êpGço Èë éÆ ÖoClÛ Èz .kpÆ ÙçCßiÛ ÍDØëDJ ,íñDçéÏN ÝìÜZ ÚkpÆéÜëkDèÛ Þ í¾p·× ok êCælÜçkêoDë Þ Ùè× ¢ÃÛ lÛCßNí× Ý× lÜÛD× êkp¾ Þ ækßF oCkoßhpF Ý× ¢ÃÛ ÝëpNÙè× éÆ ÖoCk oÞDF éÛCp¥× Ý× .lzDF éOzCk íÛl× õ·×DV Dë Þ êoÓDvÖkp× ,í¾pµ pÇ¿N Þ DçéOwÛCk ,DçéFpWN ÚkoCnÊ ÚDì× ok ,íÜNÞp¾ ÍDØÆ ok Þ pËëk rìZ pç qC pNÓDF ,pGço Èë ÚCßÜ·F ÐëßeN êDV éF lëDF pËëk MoDGµ éF - ÖCækoÞA PvlF DèÎDv ÝëC Í߬ ok éÆ PvíëDç íÛCkoDÆ .Phß×A Co êpìËìçD× êDçkpËz ,ÚDÜèì×Ùç éF ,Dç éÛDh Eok éF íçD× ÚDÜiv ôlìÇZ .kpÆÙçCßiÛ Þ ækpÇÛ íÎDh éÛDz kßh ÀëD±Þ Þ DçPìÎßòw× qC rÊpç Ý× ,DOvCo ÚDØç ok êDçéëÓ ÚDì× lëDF êpGço Þ PwìÛ pënJÚDÇ×C êkp¾ êpGço pËëk ,qÞp×C êDìÛk ok éÆ PwÛA Ý× éF êpǾ êDÜG× ÝìØç DF ,PwiÛ qÞo qC Ý× .kßz ¸ëqßN ,êkßص Þ íþC Moߤ Þk pç éF ,ÚßÊDÛßÊ ÙçCßh kßh ¢ÃÛ êD¿ëC éF éìdÞo ÝìØç DF ,pìÊCp¾ Þ íÛDËØç lÛÞo ÝëC ok Þ ÖCéOwëpËÛ ÚDØNCqoDG× pëDv éÆ ÖoCÞlì×C Þ ,ækpÆÚDìF ÚD×é·×DV ÚCpGço qC êoDìwF êCpF Co ÙNCp²Û DOdCp¤ Ý× .PhCkpJ íÏص pìº Þ éÛDÜìF ¸ÂCÞ pìº íÎÞ íOÜv êDèzÞo pËëk pF Co yÞo ÝëC êpNpF rìÛ é·×DV kCp¾C .lÜÜÆ Åok :Ùëso «ßÃv íÎDØOdC êßëoDÜv oDèZ ,lÜOwç êkCqA ÍߤC éF lè·O× ,D× ÝìF ok éÆ íÛDwÆ qC éOvlÛA ÚDì× ok ,ßÛ íOzCkpF Þ ¢ëCpÊ DF lëDF ,yCíÛßËÛpv DF íñÞoDëÞo ok Ùëso íÎDØOdC êDçÐØ·ÎCxǵ Þ Dç¢ÜÆCÞ éOzo Èë êCpF Co kßh :Ùçkí× ÍDØOdC Co ßëoDÜv oDèZ ÝëC qC íÇë ´ßÂÞ ,Ý× .ÙìÜÆ ækD×A PìçD× Þ æpèZ éO¾o éO¾o ,Ùëso éÆ PvC PÛß¡h qC oÞlF Þ íÎßeN lÛÞo Èë ,ßëoDÜv ÝìÎÞC êDçqDìO×C ÙìÏwN éF oCkCÞ ,Ökp× êDç éOvCßh éF jvDJ ok Þ ækCk Pvk qC Co kßh êkClGOvC ívpJéØç Èë êoCnÊpF éF êCo xÏW× DOëDèÛ ,lÛÞo ÝìØç DF .kßzí× íÛÞr¾CqÞo ÈìNCpÇ×k Þ ÚDëÔ× P×ßÇd ÚDëDJ ,ÚA æCpØç éF éÆ lçkí× íÛßÜÆ ívDvC ÚßÛDÂ ß»Î Þ MDdÔ¤C ôoDF ok Þ lÜO¿Êí× Ýiv íÏ·¾ ívDvC ÚßÛD cÔ¤C qC êCælµ êqÞo pÊC .lvoí× Cp¾ rìÛ í×ÔvC êoßèØV ÐìÎk .kßzí× éOvDÆ æsÞpJ ÝëC ÚCoCl¾p¬ kCl·N qC qÞo pç ÚD×q PznÊ DF ,lÛkpÆí× êoClGÛDV éÆ êCælìaìJ êDçkpËz Þ DçlܾpN qC p²Û½p¤ ,éìþ PëÓÞ Þ êpGço ÖDÃ× pÊC íOd éÆ PwÜëC íϤC pGço Èë oߥN ,kßz ÐëlGN íFDiOÛC PwJ Èë éF ,lÛoCk Co ÚA õÛClGOw× PìçD× ÚDØOÆ Þ oDÇÛC l¥Â qC íOvCpF ÞC pÊC .lvoí× p²ÜF xÛDWO×DÛ Þ íîÜ× pìº Ô×DÆ ,ÚA íFDiOÛC ´ßÛ qC ætëÞ éF ,pënJDÛyr»Î pÊC Þ lÜÆ ßÊqDF Co phA ÖÔÆ ÐñDw× í×DØN æoDF ok lëDF CpZ xJ ,PwìÛ oÞlF yr»Î Þ D®h Þ Pe¤ koß× ok ÚCßN í× DëA ?PwìZ ,éO¿èÛ ÖDÃ× ÝëC ok éÆ íîÜ× ,MoߥÛA ok PvD®iÎC rëDV ?PhDÜz kÞkp× xÏW× ok Co íµpz ÝìÛCß qCíñDè¡iF Þ Pw¡Û TeF éF í×ÔvC ÝìÛCß ÙÃv .lÛßzí× pënJHìvA ,íFßZoDèZ ÝìÜZ ok Ùç êoÓDvÖkp× lÛÞo éÆ ,ÖÔvC DèÜN éÛ ,ßÛ éF éÜèÆ Ù²Û qC onÊ Þ ÍDÃOÛC ,íWëolN Þ rì×A PØÎDw× yÞo Èë ³¿d DF ÍDd Ýìµ ok .PzCk lçCßiÛ kßVÞ íÜÇzÚßÛDÂ Þ Ù²Û ,æphÓDF Þ ,kßzíØÛ ÍDصC íOÛß¡h Þ ælz ußwe×DÛ oCl¾p¬ êDèÛD×qDv Þ DçæÞpÊ ÌÜçDØç yÔN Þ íÊkD ×A ,p¥Üµ ÝëpNíNDìd ,DOvCo ÝëC ok

.kCk lÜçCßh ÐÇz ,onÊ ÚCoÞk PìØçCpJ Þ uDwd êpGço éF ,êoDÇØç DF éÆ PwëoÓDvÖkp× ,éÏdp× ÝëC fìe¤ kpGçCo ok êoߥ pç Þ kßF lçCßh íiëoDN Ð×DÇN æoÞk ÝëpN uDwd Ml× ÝëC .lì×DWÛC lçCßh ,kCk go 1357 ok éÆ éaÛA qC pN ÙìhÞ lëDz ,pËëk êCé·VD¾ éF íÛßËÛpv õ²eÎ qC ßëoDÜv ÝëC .PvC éO¿èÛ ÚA rì×AfϤ PìçD× ok ßëoDÜv ÝëC lëCß¾ éÆ PvC f¨CÞ kßh lÛÞo ok ,kDëq ÍDØOdC éF Þ ækpÆ qCpOdC oCnÊ Ml× ok íÎDØOdC Up× Þ Upç qC ,ÖD²Û ízDJÞp¾ Þ qC ßëoDÜv ÝëC ,PÃìÃd ok .kßF lçCßh oCkßhpF rìÛ íÎD× ÈØÆ íOd Þ íÏÏØÎC ÝìF Äëß¡N Þ PëDØd qC Þ kßF cßÎ ækDv olÃÛA lëDGÛ ÍDd Ýìµ ok íÎÞ PvC EßÏ®× Þ ÍAælëC êßëoDÜv Èë ,HÛCßV qC êoDìwF ÝìËÜÛ õ×DÛoDÆ éF éVßN DF .lÜzDF oCßÊorF Þ p²ÛlÜÏF æqClÛC ÝìØç éF ÚCpèN ok ÙÆDd ÚDëÔ× éÆ kpÆ oߥN íÛDvA éF ÚDëÔ× éÇÜëC oߥN ,UoDh ok éZ Þ ÚCpëC ok éZ ,ívDìv Ýì¿ÎDi× oDO¡Æ Þ DçoßpN ok ,Ùëso ÚD¡Û PGºo pOØÆ ,êoßNDOÇëk êDç Ùëso éÆ CpZ ,lvoí× p²ÜF oCßzk ,lÜÜÆ ÅpN Co PvDìv õÜe¤ êCpF .lÜÜÆ Dço ,éO¾pÊí× pF ok Co ÚDzkßh ôlص ¸¾DÜ× ¸ÂCÞ ok éÆ Co éÜèÆ ÖD²Û éÆ lÛCækCk pËÛDëDØÛ Þ pè²× Þ ÍßGØv éÆ lÜÆ Dço Co íOì·Âß× Þ ÖDÃ× éÆ kßF lçCßh oCßzk ætëÞ éF Ùç [éìþ íÎÞ] pF PÛDëk EDÃÛ DF éÆ PvíÛDëÔ× P×ßÇd ÍßGØv ,éìþ íÎÞ ,pËëk MoDGµ éF - Pví×ÔvC êoßèØV ÚCpGço êCpF Co êoDzpv íÎD× ¸¾DÜ× éÆ PvíO×ßÇd pè²× ,DèÜëC qC éOznÊ Þ ækq éìÇN Mol õÇëoC é¥Øi× qC ÚCpëC ÙìzDF éOzCk oD²OÛC éÆ PwìÛ éÛDÜìF ¸ÂCÞ ,éWìOÛ ok .PvC ækoÞA ÚD»×oC éF Ùëso lvD¾ .kßz £Ôh pvkok ÚÞlF Þ éºlºk íF ,í×ÔvC êoßèØV éÛ íÎÞ ,PvoÓDvÖkp× Ùëso Èë PØv éF íÏ·¾ õÏdp× qC oßGµ pv pF TeF Ùç qDF ,ÖÞk êßëoDÜv ok ,PvC Úlz Ápº ÍDd ok ÚDÛA íO¡Æ éÆ lÜÜÆí× Åok ÚDëÔ× ,ßëoDÜv ÝëC ok .ÚDvA Þ pv kokíF ÚClÜZ éÆ lÜvoí× éWìOÛ ÝëC éF ,ÝìËØ¡h Þ ußëD× Þ ækoßhpv Ökp× .lÜOwìÛ ¢ÛkpÆ ÅpN éF okD íÎÞ ,PwìÛ Ùç ÚDÛA êoCp®¨C Þ êoß¾ êDçqDìÛ êßËivDJ éÇÏF koClÛ íÛClÜZ Pµpv DèÜN éÛ êkCqA lÛÞo éÆ êDçÞpìÛ ÝO¾Dë æCo DF .lÜÆ Dço íñÔ× P×ßÇd ôp®ìv qC Co kßh éÆ PwìÛ okD Ùëso ,ÚDì× ÝëC ok Þ Co êpO¡ìF ÚD×q éÆ PzCk lçCßh ÚA pF í·v Ùëso ,pNlëlz éZ pç oD¡¾ ÍDصC Þ xÏW× éF ÀÎDi× qC PëDØd éF ÙØ¥×pÊC íOd ,pËëk íÎDØOdC HϬcÔ¤C pç Dë Þ íØNDh .lÜÆ DJ Þ Pvk kßh êCpF Þ DÜËÜN éF DOëDèÛ ,DçPìÎD·¾ pìw× Þ ælz ¢çCo lv ÚDëCpÊoClOÂC ,lzDF Ùç HϬ cÔ¤C êDçÞpìÛ í×DØN Þ ækCk ÚD¡Û ¢ÜÆCÞ ,ÍpOÜÆ Þ oßwÛDv ´ßÛ pç ÐFDÃ× ok DçéÛDvo éWìOÛok .lz lçCßh ælÛD¡Æ PwFÝF Ùëso ÐFDÃ× ok Co í·ìvÞ õèGV ,Dçé×DÜGz pìSÇN Þ ¢iJ Þ éÛDì¿i× êDèzÞo Þ Dç ÈìOÆDN éF ÐvßN DF .lÜëD¡Êí× ol¥× ,PØÎDw× DF Þ éO¾pënJ Co ækpOwÊ P¿ÎDi× éÆ lÜçCßhí× Ùëso qC íÏÏØÎCÝìF í×ßص oDǾC ækÞr¾C lÛlÛßìJí× Ökp× õèGV éF Þ ækpÆ P¡J Ùëso éF éÆ êkCp¾C kCl·N XëolOF .lÜÜÆ ÅpN Co P×ßÇd lì×C DÛ Ùëso ÚCoCl¾p¬ Ù²µC ¢iF .kßzí× êkDµ êp×C íOìÜ×C êDçÞpìÛ DF Ökp× koßhpF Þ ,kßzí× ÚDܵ Ökp× .lÛD×í× DVpF ÖÞDÃ× Pivpv õOwç Èë DèÜN Þ ,lÜÜÆí× ClV ÚA õÛlF qC Co kßh Þ ælz ívpJ éØç Èë oDOvCßh Þ lÜçkí× HìNpN íNDFD¥OµC Þ MD¨CpOµC Þ MCpçD²N Þ éO¾pÊ PvlF Co oß×C ,ÖDWÛCpv .lçk D¿·OvC kßh ÖDÃ× qC éÆ PvCßh lÜçCßh éìþíÎÞ qC Ökp× .lÛßzí× Ùëso ôlÜëA Ýìì·N êCpF Èë Äëp¬ qC éÆ kCk lÜçCßh íO¤p¾ Þ ælz Ökp× êDçPvCßh Þ ÍD×A pFCpF ok ÙìÏwN éF oßGW× ÚDëÔ× .lÜÜÆ Ýìì·N Co Ùëso Ýì¡ÛDV PÏ× ,kÞle× pìº íÛDØÎoDJ MDFDiOÛC

Þ «ßÃv éÆ CpZ lzDF éOzCk pF ok rìÛ Co p®h lÜZ lÛCßNí× D×C ,PvC ¢iF lëßÛ ßëoDÜv ÝëC ,pËëk íOÎÞk éF PÎÞk Èë qC onÊ ÚCoÞk õ¿ÂÞ Þ DçÞpìÛ õÏFDÃ× êlV MÔ©·× Þ Mol íÛßËÛpv Þ Upç Þ í×ßص ´D¨ÞC P×DhÞ ÍDØOdC ,´Þp¡× Mol Èë kßGÛ ok .PvC cp®× cߨßF ÚA ok .PvC kDëq oDìwF Up× Þ kßh oD¡¾ êDçÞpìÛ qC Þ éOzClÛpF P×ÞDÃ× Þ éÏFDÃ× qC Pvk ,é²eÎ ÝëphA DN Ùëso ,Ößv êßëoDÜv ok ,ÖDµÐO éF êqDìOvk pËëk éÆ CpZ ,kpÆ lçCßh ækD¿OvC éÏhCl× Þ EßÆpv ôtëÞ íÛDèÜJ êDçÚDËë íOd í×DØN éÆ PvC lGOw× Þ í×D²Û éGz Ùëso Èë ,kpÇÏص ÝëC êoß¾ lÜëAp¾ .koClÛ íOìØçC fìç ¢ëCpF ,EßÆpv ,ÚDGϬcÔ¤C .kpÆ lçCßh jw¾ Þ ß»Î ,êoÓDvÖkp× Þ íçCßhíÂpN ok Co éOznÊ êDçéOhÞlÛC .P¾o lçCßh ÚDì× qC í×ÔvC PìµÞp¡× éF pçD²N ´ßÛ pç ,ÖDWÛCpv Þ lz lÜçCßh oÞpN íOd Þ íÛClÛq ælÛD¡Æ CÞrÛC éF ,êpËëk ÚD×q pç qC ¢ìF P×ßÇd Þ ækpÆ ÖßÇe× Co Ùëso íÏÏØÎCÝìF õ·×DV ,Èz ÚÞlF ¢ÇØ¡Æ Þ æqoDG× Èë ¯Ã¾ Þ kDO¾C lçCßh pìhDN éF í×ßÏ·×DÛ Ml× éF ÍßeN Þ pìì»N .lz lçCßh oÞq ÍDصC Þ EßÆpv êDÇNC éF D¾p¤ Ùëso éÆ lÜZpç .koCkpF ÚDì× qC Co Ùëso lÛCßNí× éÛDeÏw× Ml× qCok .kßzí× íèOÜ× êpËëk EÔÃÛC éF ´D¨ÞC íFCph ,lÛDØF íÂDF Mol pv pF pO¡ìF ídDG¤ lÜZ lÛCßNí× .P¾pÊ ælëkDÛ ÚCßNíØÛ Co í¿Ü× Þ oDFÀvDN oDìwF êßëoDÜv ÝëC éÛDOiFlF Pvk qC Co kßh íÜìF¸ÂCÞ lëDGÛ D× ,lÜÆ ÖßÇe× Co DçkClëÞo éÛßËÜëC íÏÏØÎCÝìF õ·×DV éÆ Ùç olÂpç êÞpìÛ pÊC .ÙìÜÆ DÇNC ,íÏhCk ´D¨ÞC P×DhÞ qC êpìÊßÏV oß²Ü× éF ,UoDh qC íÇërì¾ õÏhCl× éF Þ ækCk ÚßËÛpv oß²Ü× éF íÛDvoÈØÆ íOd Dë ÙìÃOw× õÏhCl× éF íÏëDØN ,íÏÏØÎCÝìF ½ÔOñC Èë qC æl×A kßVßF D·ÂCÞ ,ÌÜV êßëoDÜv Èë ok pË× ÚCpëC ok êCéÏhCl× ÝìÜZ ,lzDF éOzClÛ Co é×DÆkßh êDç Ùëso ÚkpÆ êkpÇÏص DF ,Ùëso ôßÃÎDF ÝØzk Èë éÆ PvDWÛA ok íϤC p®h ,¸ÂCÞ ok .kßF lçCßh oߥN ÐFD pìº .lÜÆ íñßVkßv ÚCpëC íÏhCk ´D¨ÞC íËO¿zA qC ,kq Pvk ÚA éF EÔÃÛC qC l·F íÆlÛC ÁCpµ éÆ éaÛA éFD¡× ÚßZ íñDç¢ÜÆCÞ éF ÚCßNí× ÐÂCld .lz lçCßh UoDh êDìÛk ¢ÜÆCÞ HVß× DØÏw× êCéÏhCl× ÝìÜZ Þ leO× ÐÏ×ÚD×qDv é×DÜ·®Â Þ DèOÎÞk íØvo êDçéì×ÔµC DF íÏÏØÎC ÝìF fëp¤ oDìwF Þ í²¿Î PëDØd Èë koß× ÚCpëC Ökp× éÆ kCk lçCßh êÞo íNoߤ ok koCß× ÝëC õØç .PwF lì×C ,ÈìNDØÏKëk êDçoD¡¾ pËëk êCpF í·ÛCß× ,Ml×æDNßÆ ok MD×ClÂC ÝëC qC Èìaìç D×C .lÛpìËF oCp êoCÞéÛCßëk Þ éÛDì¡dÞ EßÆpv Þ pìvC ,lGOw× íO×ßÇd ¹ßë pëq æoDFÞk ,Ml× qCok íÛD×q êCpF ÓDØOdC ÚCpëC Þ lÛoÞAíØÛ lëlJ Ùëso .lÛD× lçCßh oDO¾pÊ ok Þ íÏhCk Up× Þ Upç Èë éF éÆ íµD¨ÞC - kßzí× ÙìvpN Ùëso êCpF íØìhÞ ´D¨ÞC ,ÖoDèZ êßëoDÜv ok PvlF Þ Ùëso ÍpOÜÆ êCpF éØç éÆ l×DWÛCí× íñDì¾D× êDçÞpÊ éÏØV qC Ù¤DiO× êDç cDÜV êpìÊ ´D¨ÞC XëolOF ,éÛDeÏw× êDçoDÇìJ DF ,ÀÏOi× êDçæÞpÊ qC íñDçÈëpZ .lÜÜÆí× ÔÃN mß¿Û Þ Mol ÝO¾pÊ Þ ÚDGϬP¤p¾ éÆ koCk ÚDÇ×C .kpÆ lÜçCßh ÐëlGN qßv ÚDØÛDh oDÇìJ Èë Þ íÏhCk ÌÜV Èë éF Co íÏhCk ok Þ ækpÆ ClìJ ÚDìçDKv ÚDì× qC Ùç íÛDÛDGìO¡J ,lÛoClÛ êkDÃOµC êoÓDvÖkp× ÍߤC éF D×CrÎC éÆ íñDçÞpìÛ ,kß¡Û ¯Ïw× ÚCpËëk pF Dç cDÜV qC íÇë DN éÆ íËÜV - lÜÜÆ íÏhCk ÌÜV Èë oDO¾pÊ Co oß¡Æ ÖDØN éWìOÛ CpZ ,PvÉorF êCé·VD¾ oß¡Æ oDOhDv Þ DÜFpëq íOd Þ Ökp× êCpF íñßëoDÜv ÝìÜZ .P¾Dë lçCßh é×CkC .lz lçCßh ælì¡ÆÚCpëC ælص êDç pèz éF ÌÜV ,ÙOwìF Úp phCÞC ok MÞpìF lÜÛD× éÆ ,DèÛA qC íhpF ÚDÊlÜëDØÛ éÆ íñDç¢GÜV - PvHϬ éërWN êDç P©èÛ Úlz pçD± ,pNlF éØç qC

,êÞÔvßÊßë ÖDWÛCpv lÜÛD× PvC ÝÇØ× PÃìÃd ok éÆ íñDçé×r×q ,lÛkßF ækCk pv Co íñClV õ×r×q ÔG .kßz íFDëqoC æoDFÞk lëDF ,éîÜ× ÖDØN ívDìv õ¡ÃÛ ,íµD¨ÞC ÝìÜZ ok .kßz ÚCpëC éërWN éF pWÜ× ÚCoCßWØç Þ ÚDËëDwØç lÜÛCßNí× ,ælz xìvDN æqDN êDèOÎÞk Dë Dç êlÜFéèGV éÛßËÜëC , D¾D©× qC Ùç ÚDèV qC ¢iF ÝëC ,lz ælëk DJÞoC õÜèJ ok MD·¾k éF éÆ oß®ÛDØç .lÜÜÆ lëlèN Co ÚCpëC ÄFDv .PvCækßGÛ Úß¥× éÜèÆ êDçêqßNéÜìÆ MÓDd qC pOØÆ ÚA ÝOvßìJ ´ßÂßF ÍDØOdC ,lvoí× p²ÜF rìËÛCÙº Þ ÅDÜO¡dÞ ,ßëoDÜv ÝëC éZ pç Þ ælz íÏhCk êlV MD¾ÔOhC qÞpF qC ¸ÛD× ÚßÜÆDN Mol oCpØOvC éF Ùëso õÂÔµ éÆ CpZ PvC pËëk ,ÈìNCpÆß×k êDçÞpìÛ éÆ lvoí× p²ÜF lì·F oDìwF íÎÞ .PvC ækpÇÛ PvDìv ok íOÎDhk Ùç ¢NoC ÝëC ok ,¸ÂCÞ ok .lÛßz qÞpìJ ,íÏhCk êDç PÛß¡h Þ MD¾ÔOhC kßVÞ DF ,íµD¨ÞC ÝìÜZ ok lÜÛCßOF PìÏÂC ok éÇÛAÝìµ ok éÆ kßzí× íñÞpìÛ ÝëpNÙdoíF Þ ÝëpNoÞqpJ Hì¥Û ÓßØ·× êqÞpìJ ,¯ëCpz êoÓDvÖkp× ÍߤC éF qßÜç éÆ PvC ízß×Dh PëpSÆC ÚDëq éF ÝëC .Pwç rìÛ HϬP¤p¾ ,koCk oCp pOèF éÛ D×CrÎC éÆ kÞoí× oÓDvÈN P×ßÇd Èë ¹ßë pëq lÛD×í× íÂDF ÚA qC éÆ éaÛA Dë ,ÚCpëC .PvC lÜFêDJ .kßF lçCßh Ùç ÚA qC pNlF ÓDØOdC éÆ ,ækq éìÇN Mol õÇëoC pF ÚßÜÆC éaÛA qC DçkClëÞo lÛÞo lÛCßNí× ,xÏW× ok íÛßÛD Áp¬ qC ÚDëÔ× Ùëso ÚkpÆ ÚßËÛpv íÜ·ë ,ÍÞC êßëoDÜv ok DØÏw× ,yÞo ÚA êpìÊíJ éF Co ÚDìÛCpëC ÈëDÇë éÛDØìؤ Ý× .lzDF oDÇçCo Þ æßìz ÝëpNEßÏ®× ÅpN êCpF Co P¤p¾ ÝëC éÆ ÙÜÆí× PvCßhok p¨Dd Ùëso ÚDÊlÜëDØÛ qC ÍDd Ýìµ ok Þ ækpÆ HìºpN Þ Äëß¡N éOzCk oD²OÛC éÆ PvC éÛDdßÎ ækDv êoߥN ÓDØOdC íÎÞ .lÛoDØ¡F PØìܺ ,Mol rì×A PØÎDw× Þ ækpÆízßJÙ¡Z íOÎÞk êDèçDËOvk ÍpOÜÆ qC ,ælz UoDh PvDìv õÜe¤ qC éºlºk íF ,Ùëso ÙìzDF .lÜÆ ÖÔµC Co í×ÔvC êoßèØV ÚDëDJ qC MDdÔ¤C PvCßh ok Ùºpìϵ ,Ùëso ,PvC pO¡ìF ¢µßÂÞ ÍDØOdC éÆ ,ÖÞk êßëoDÜv ok Co oß×CoDìOhC ,ækoßhpv Þ ÝìËØ¡h ,ÚClÛÞpèz ÖDWÛCpv Þ koCkí× æDËÛ Mol pv pF Co kßh ,Ökp× êßv éF Dë Þ éOhDvkßh PÂß× ÚßìwìØÆ Èë éF Co Mol éÆ lÜçCßhí× Ùëso qC Ökp× .lÛpìÊí× kßh PvlF ok Þ ,kßz Ýì·× ívpJ éØç Èë Äëp¬ qC oß¡Æ ívDìv ôlÜëA DN koDKwF Ml×æDNßÆ í¾ÔOñC PÎÞk Èë ,Ý× ôlìõ éF .kßz ÝëÞlN íGvDÜ× ívDvC ÚßÛD ,ßÛ ídp¬ Äëp¬ qC éZ Þ p²Û lëlWN DF éZ ,ÍDd Ýìµ Dë Þ íÏhCk MD¾ÔOhC Dë P×DhÞ éF ´D¨ÞC éÆ ÖoCÞlì×C íÎÞ ,koCk kßVÞ í×ßص koßhpF Dë íñÞoDëÞo ÍDØOdC .l×DWÛDìÛ Up× Þ Upç ÖÞk Þ ÍÞC êßëoDÜv Þk qC íÇë êCpF í¬Þp¡× cp¬ pF íÜOG× ælÜëA êCpF Ý× íñCoAÖqo ,ÐìÎk ÝëC éF êDçßëoDÜv ok cÞp¡× í×ßص Up× Þ Upç éF Þ ælz êpìÊßÏV ´D¨ÞC P×DhÞ qC éÆ oß²Ü× ÝëC éF - PvC .kß¡Û ælÛD¡Æ ÖoDèZ Þ Ößv éÆ lhpZí× oße× ÝëC kpÊ pF ,koCk kßVÞ íÛßÜÆ Ùëso DF íñÞoDëÞo ok ,Ý× íϤC íñCoAÖqo Ý®F ok éaÛA Þ ÙçCp¾ rì×APØÎDw× êpìw× Þ PÛß¡h qC oÞlF íO¤p¾ PvDìv éÜe¤ qC ÙÆDd ÚDëÔ× UÞph êCpF ,lëkpN ÚÞlF ,éOGÎC .kÞpÛ pN Cp¾ ÖÞk Þ ÍÞC êDçßëoDÜv ôkÞle× qC ´D¨ÞC éÆ kßz ФDd ÚDÜìجC

qC UÞph l¥Â D·ÂCÞ ÙÆDd ÚDëÔ× éÆ ÙìÜÆ §p¾ lëDF kßzí× PGe¤ Mol ÅpN êtNCpOvC qC íOÂÞ Þ éëDJlÜÏF êDç Pì¥iz qC í©·F íÊkD×A koß× ok íÃRCÞ MDµÔ¬C CpìhC .lÛoCk pv ok Co PìØÆDd - lÛCækpÆ Ùç MDÂÔ× Ý× DF ÚDÛA qC êC ælµ éÆ - í×D²OÛC êDçÞpìÛ õGNoíÎDµ ÚDG¥Ü×HdD¤ rìÛ .lÛCækpÆ ÖÔµC lÛÞo ÝëC éF ÈØÆ Þ êoDÇØç êCpF Co kßh íÊkD×A éÆ ÖCækpÆ P¾Dëok ,éÛßØÛ ÚCßܵ éF ÙÛCßN í× Ý× íÎÞ .lÜÜÆ lëkpN £DizC ÝëC êDçDµkC PÂCl¤ ok í©·F PvC ÝÇØ× ,qÞp×C Þ PvC Ý× ÍDv Þ ÝwØç DGëpÃN éÆ ÙÜÆ Åok Co EÔÃÛC oClvDJ Èë MCkDÃOµC Þ í·ÂCÞ MDvDwdC ,qÞp×C ÚDÛA .PvC éO¾Dëok íFßh éF ,PzClÜJí× ulÃ× õ¿ì±Þ Èë íÛD×q éÆ Co éaÛA êDçl×DìJ Co kßh õeÏvC éÆ lÜOwìÛ p¨Dd pËëk Þ ækßF kßh ÚDNßwÆ¢ìJ Þ ÚDìFp× êDçíOÎClµ íF lçDz .lÜÛCkpÊpF ,kßh æDÜËìF ÚDܬÞÙç êßv éF Pvk qC êkDëq ld DN Co kßh õOznÊ íGçn× oDGOµC éÆ lÜÛCk í× Ùëso ÚCpGço éÆ ÖoCk ÝìÃë Ý× qC éÆ éaÛApç ¢ÜërÊ ok Co Ökp× íÊkD×A Þ éOwëpËÛ MDFDiOÛC XëDOÛ éF éÆ Pví¾DÆ ¯Ã¾ .lÛCækCk cß¨Þ éF ,kÞoí× íçCßhíÂpN Þ íçCßiëkCqA Þ ívCpÇ×k êßv éF Þ PvC oÞlF ÚDëÔ× P×ßÇd ,lÜëCp¾ Èë °DeÎ qC ,íGçn× P×ßÇd éÆ lÛpënKÛ ,Ùëso íÏ·¾ ÚCpGço ÈNÈN koCk ÍDØOdC .lÜÜìGF ok ,oÞDF Þ é¡ëlÛC ÝëC éÆ kpÆ oDÇÛC ÚCßNíØÛ ÍDd Ýìµ ok íÎÞ kßzí× ÈëkrÛ kßh æCo ÚDëDJ éF .PvC «ßÃv ÍDd ok EDOz DF Þ cß®v ÖDØN ÙÆDd ÚDëÔ× DF íÜiv íÏ× ívpJ éØç Èë lÛoCnËF éÆ ÙÜÆí× Mßµk ÙÆDd ÚDëÔ× qC PdCp¤ DF Ý× ,ÚD×q qC ¸®Ã× ÝëC ok ÚDÛA ,kpÆ okD¤ í×ÔvC êoßèØV õ×CkC Þ oCpØOvC éìϵ Co kßh êCo PÏ× pÊC DN lÜÆ Ýì·× Co oß¡Æ ôlÜëA Þ P×Ôv ÚCpËÛ lëDF pËëk xÆ pç qC ¢ìF ,ÙÆDd ÚDëÔ× .lÜÜÆêpìÊ æoDÜÆ kßh ÖDÃ× qC PØÎDw× DF êDçÞpìÛ qC íÇZßÆ ¢iF ¯Ã¾ ,ÚDì× ÝëC ok .lÜzDF ÝìËØ¡h êDçækßN ÖDÃOÛC pFCpF ok kßh PìÜ×C «ßÃv ok éÆ lÜOwç é¡ëlÛC ÝëC ok lëkpN íF rìÛ ÚDëÔ× íÎÞ P¾DOz lÜçCßh ÚDÛA P±D¿d éF íOìÜ×C .kßF lçCßh ÚDÛA íÜØëC pÇ¿F íwÆ éZ ,ÖD²Û íÎÞ .kCk lçCßh go lëlV êoßèØV ÖD²Û Èë ok éÆ ÖqCkpKF í·ëDÂÞ íñßÊ¢ìJ éF ÙÛCßNíØÛ Ý× æDzkDJ Èë ôtëÞ íñDÛCßN Þ íÛßÛD EßZoDèZ ok éÆ íñDV DN Þ ÙzDF êpGço ¸¨ß× ok ælÜëA ok Ý× pÊC ÚClÛÞpèz êßv qC [íFÔÃÛC PÎClµ] íÎDØOdC Uß× Èë pFCpF ok ÚDëÔ× æDÜJ Öp¨Dd ,koCk kßVÞ é¬Þp¡× kDëq ÍDØOdC éF ÙÆDd ÚDëÔ× .kCk go ,rìÛ í×ÔvC EÔÃÛC ÍÞC êDèÎDv ok éÆ íVß× - ÙzDF ßVÖDÃOÛC Ml× qCok ok lÛCßOF éÆ koClÛ oCp íOì·Âß× ok íÏ× pGço Þ ívDìv Erd Þ æÞpÊ bìç éÆ lÜÜÆí× Åok íÂÔhC MolÂ Þ PìµÞp¡× qC ,íiëoDN ÐëÓk éF íçDzkDJ ÖD²Û ¯Ã¾ .koCk éËÛ Úß¥× PÏ× Ù¡h qC Co ÚDÛA ÚÞp ok ,íçDzkDJ ÖD²Û .PvC oCkoßhpFHìÂo ívDìv êDç æÞpÊ íOzA Þ ¢×CoA éF Mßµk êCpF êCætëÞ Þ íGçn×pìº PÎÞk Èëok .ÚDëÔ× DF êCêqßNéÜìÆ éÛ Þ éOzCk ÚDëkC DF íNÞClµ éÛ íÏÆ oß®F éOznÊ .PzCk lçCßh ÖÞClN rìÛ ælÜëA ok ¸¨Þ ÝëC ,íÛßÛD rìçpJ] êoßòN êÞo Ôص ÚDÛA qC êoDìwF éÆ ÙçDÊA íÇìÛ éF ÚDëÔ× DF kßh êDç uDØN õëDJpF Þ PÃìÃd ok MDÃìÃeN Þ íÛßÛD õØÆDe× Èë ok ÙÛCßNíØÛ ,À¤Þ ÚëC DF .lÜÜÆí× EDwd ,[ælÜëA ok íñßVÖDÃOÛC qC

PµD¿z Äd ,éOznÊ MD×DÃ× éÛCoDÆPëDÜV ÍDصC Þ kDw¾ ,íOÎClµ íF ÚDìÛDFp êDçDµkC DF é®FCo ok íñD©Â Äd ,ÙèO× éÆ PvC ÙÏw× ÍÓlOvC ÝìØç DF .kq ÙçCßiÛ êoDÆ ÝìÜZ éF Pvk Ý× .Ößz ÐñD kßh êCpF .PzCk lçCßh Co kDܵ qC íÎDh Þ íØvo æDÊkCk Èë ok ¸¾Cl×ÐìÆÞ Èë qC íñßVæpèF Äd Þ éÛÓkDµ éØÆDe× ½ClçC ÙìÇeN ok Ö DÊ ÝìÎÞC lëDF ,leO× ÐÏ× ÚD×qDv p¡F ÁßÃd íÛDèV éì×ÔµC ÍߤC pF íÜOG× íÛßÛD ÝØzk ÝëpNéÜëpëk ,íÛDØÊlF éÆ ÙìzDF éOzCk p¬DiF DOvCo ÝìØç ok .lzDF D× õÛCoÓDvÖkp× .lÜÆ ClìJ ypOwÊ êCpF íO¤p¾ lëDGÛ éWìOÛ ok Þ PvívCpÇ×k Þ XìwF êÞpìÛ ætëÞ éF ,Ùëso kßh pÊEßÆpv êDçÞpìÛ éÆ PvC í·¨ß× ßëoDÜv ÝëC Pìþß× lìÏÆ pç qC ¢ìF ,éëpè êDçÞpìÛ ÝëC .P¾pÊ lÜçCßh ¢ìJ ok pËëk £ß¥i× êDçÚDËë Þ EÔÃÛC ÚCoClvDJ ,oDiO¾C DF Þ PµDWz DF DèÛA HϺC éÆ PwìÛ íÇz .lÜzDF kßh ôlÜëA ÚCpËÛ lëDF Ùëso ok êpËëk p¥Üµ ECkpÊ ok ÚDÛA qC íhpF éÛD¿vDO× íÎÞ .lÛkCk êkDëq MD¿ÏN Þ lÛkpÆ ´D¾k ,ÌÜV ÚCoÞk ok kßh oß¡Æ qC PvlF êCætëÞ MCqDìO×C kßh ÚCokCpF ÁßÃd ÚkpÆ ÍDØëDJ DF Þ lÛlz oDO¾pÊ kDw¾ Þ ¸Ø¬ Þ £pd lÜÛD× Ùç ÚDÛA .lÜzDF kßh ôlÜëA ÚCpËÛ éÆ lÛoCk êkl·O× ÐëÓk ÚDÛA kßz ÚßËÛpv Ùëso pÊC .lÛCækoÞA qC Co kßh lì×C DèÛA qC êoDìwF .lÜÛDØF ÚD×C ok ßVÖDÃOÛC êDçækßN Ù¡h qC éÆ lÛoCk lì×C ÙÆDd ÚDëÔ× íOd Dë Þ ækpÆ Ðص kßh êDç ælµÞ éF lÛCßNíØÛ pËëk ÖD²Û ÝëC éÆ lÜÜÆ í× Åok Ô×DÆ Þ ækCk Pvk ÝëC êCoÞD× ,lÜOwç êpGço êßWOwV ok ,æÞpÊ ÝìØç DÃìÂk ,ÝëC pFDÜF .lÜÆ P±D¿d ÚDÛA qC ,æCo ÚDëDJ ok ÝëpOØè× qC íÇë ÓDØOdC éOÇÛ ÝëC .lÜÆ kDèÜ¡ìJ Co íçDËçDÜJ Þ PëDØd ÝìÜZ lÛCßOF éÆ ÖD²Û êDÜFpëq Ý× ælìõ éF Þ ækßF ¯GNp× ÖCÞkpJ Þ í·ÂCÞ íOzA Èë lÛÞo DF DØìÃOw× éÆ PvíNDµß¨ß× .PwëoÓDvÖkp× lÛÞo Pìþß× Ý×D¨ Þ D× ælÜëA MDGR Þ íÂpN ÓDØOdC Þ PvêoDìwF PìØçC rñDd ,ÚDÛA íOìÜ×C êCßÂ Þ ÙÆDd ÚDëÔ× éF íÊlÜçDÜJ kDèÜ¡ìJ ¸ÂCÞ ok .lÜzDGÛ ÚA ÚDìÛDFp D×CrÎC Þ éOzCk í¡ÃÛ oCnÊ ôoÞk ok lÜÛCßNí× ÚDÛA éÆ lÜÆí× DÃÎC Co í·ÂCÞ lì×C ÝëC kpÆ lçCßh í·v ,ælz êÞrÜ× Þ koCk oCp Mol Öpç uCo ok éÆ íØÆDd õÃG¬ éÆ koÆíÜìF¢ìJ ÚCßNí× éÜe¤ koCÞ Þ ækq éìÇN ÚDÛA lÜw× pF éÆ pç ÚßZ ,lÜÜÇÛ kDØOµC Ýì¿ÎDi× éF éÆ lÛÓßGÃF kßh êCß éF ÙÆDd ÚDëÔ× lì×C ÝëphA ÝëC .PhCkpJ lçCßh ÚDÛA ÈëDÇë ÚkpÆ kßFDÛ Þ ÖDÃOÛC éF DÜSOvC ÚÞlF ,kßz Ý× ,ÐìÎk ÝìØç éF .PvC Ýì¿ÎDi× À¤ éF ÚDÛA ÝOvßìJ Þ íOìÜ×C êDçÞpìÛ kClNoC qC êpìÊßÏV êCpF ÚCoCl¾p¬ éØç éÆ íçCo - kßz ækoCnÊ qDF UÞph æCo Èë Þ éÛqÞo Èë lëDF D× íñCoAÖqo ok éÆ ÖlÃO·× DèÛA qC ívCpÇ×k Þ êkCqA êCpF íÏ× P©èÛ ¸¿Û éF lÛCælz oClìF Þ ækoßhpv qÞp×C éÆ Co Ùëso ÄFDv .lÜÆ ClV ?lÛoCk yÞk pF íOìÎßòw× Þ lè·N éZ ,lÛÞpÛ ÚDì× qC Ùëso «ßÃv DF lÛoCk lì×C éÆ êkCp¾C qC éOvk ÚA íÛClÛÞpèz Dë ÚDÛCßV ,ÚDÛq ,ÍD·¾ ÚDëßW¡ÛCk éìϵ Þ Ökp× éìϵ oÞq ÍDصC qC é²eÎ ÝìØç qC lëDF ÚDÛA ÚD¡Û Co êoCkkßh ÝëC ,phCÞC ÝëC ok íhpF éÆ oß®ÛDØç - lÜÜÆ êoCkkßh lÛCPÎClµ Þ êkCqA oDOvCßh éÆ íOìÜ×C êDçÞpìÛ kClNoC Ùëso íOÂÞ .lÜOwç Ökp× õèGV ok éÆ lÜçk ÚD¡Û lëDF íOìÜ×C êDçÞpìÛ .lÛkCk ¸ÂCÞ ok .PvC ælëD¾ íF Ökp× ôkCoC pFCpF ok P×ÞDÃ× õ×CkC éÆ lìvo lçCßh éWìOÛ ÝëC éF ,lÜÆ xd Co kßh ok íÛClÜZ PÎDhk Þ lÜÜÆí× D¿ëC Co éÜe¤ p±DÛ ¢ÃÛ DèÜN Ð×DN DF ,ÚßÜÆC Ùëso ÚDËëDJlÜÏF qC êoDìwF rìZ pç qC ¢ìF Ùëso õëpè êDçÞpìÛ ÚDì× ok êCækpOwÊ ECp®¨C ÝìÜZ Þ íNÞD¿NíF ÝìÜZ .lÛoClÛ ÖD²Û .PvC ælz pënJHìvA Þ ælÜÜÇz æqClÛC éZ DN Ùëso éÆ PvC ÚA qC íÆDd

ÚA qC ÐìÎk év éF Þ éÛDdßFn× Þ éOzClÛpF P×ÞDÃ× qC Pvk ,Ùëso oDÆ ÚDëDJ DN ,êCælµ éÆ koCk ÚDÇ×C ÝëC éF ,ÖÞk .lÜÜìFíØÛ kßh êCpF íÏ·¾ ÖD²Û «ßÃv ok íVÞph æCo éÇÜëC p¬DiF ,ÍÞC :lÜÜÆ íÛDGìO¡J ÖDWÛCpv Þ ;lÜÆ ³¿d Co kßh Pì·Âß× Þ ækCk MDWÛ Co kßh lÛCßNí× Ùëso lÜÜÆí× oߥN qßÜç éÆ ÐìÎk íÏ·¾ P×ßÇd oCpØOvC DF ÌÜNDËÜN êCé®FCo éÆ lÛoCk íèVßN ÐFD í¥iz Þ íÎD× ÄëÔµ éÇÜëC p¬DiF ÓDØOdC æÞpÊ ÝëC .PvC Ökp× Pvk ok DOëDèÛ í·ÂCÞ Mol éÆ ÙÜÆí× êoÞA kDë DèÛA éF pËëk oDF Ý× .lÛoCk ÚDëDJ ÚDÛA PÏè× ÖDWÛCpv D×C ,lÜÆ DJ Þ Pvk kßh íÛDGìO¡J õ×CkC êCpF Co íçDNßÆ ÚD×q Ml× lÛCßNí× .P¾pÊ lçCßh íÊkD×A qÞp×C ,lÜzDF D× íÏ× ôqoDG× êCpF êCælص ¸ÛD× lÜOwÛCßN í× éÆ êCælÜÜÆ lëlèN p¤Dܵ pSÆC í×pËÎk TµDF éOÇÛ ÝëC .lÜçkí× ÚD¡Û PÏ× oDÜÆ ok æqoDG× Þ Ökp× ½ß¿¤ éF ÝOvßìJ êCpF Co kßh éÆ íÛD×q .koClÛ Co é²eÎ ÝëphA DN P×ÞDÃ× êCpF íÛClÜZ ôrìËÛC Ùëso æDËOvk ôlÛD×qDF éÆ CpZ ,PvC Ý× éZ pç P¿ÎDi× .lz lçCßh ÚDËØç íO¿Ëz HVß× ,Ùëso ízDJÞp¾ Pµpv ,kßz ÝzÞo MDì·ÂCÞ ÝëC .kpÆ lÜçCßh P¡J Ùëso éF êpO¡ìF kCl·N kßz pN lëlz ívDìv ¸¬D mß¿Û DF ,íÛCpëC é·×DV p¡Â év íñDç ¢ÃÛ ,é·×DV ok p¡Â év ÓߤC ?PzCk lÜçCßh êlìÏÆ ¢ÃÛ íÛDwÆ éZ ÚDëÔ× Ùëso «ßÃv ok .kpÆ lÜçCßh D¿ëC ælÜÜÆ Ýìì·N ,ÚCoDËÛ é×DÛqÞo ,ÚDìçDË¡ÛCk ,ÚDëßW¡ÛCk ,pÇ¿ÜzÞo õÃG¬ qC ívDìv ÚÓD·¾ qC PvC HÆp× ,p¡Â ÝìOwiÛ ÐñDw× éF êp¾CÞ õÂÔµ Dç æÞpÊ ÝëC .DèÛA ÍDS×C Þ ÚCoÞAݾ ,ÚDÇzrJ ,ÚD¥¥iO× ,ÚCpÇ¿ÜzÞo ,ÚDÊlÜwëßÛ ÚDÛA .lÜOwç Ùìèv ÚDÇ×ÓCíOd ,ívDìv êDç PìÎD·¾ ok Þ ÀÎDi× ÚDëÔ× Ùëso DF D×ßص Þ éOzCk ívDìv . lÛCÁDÜOhC ÝOzCkpF ÚDì× qC oDOvCßh Þ ækCk ÐìÇ¡N Co éèGV ÍÞC ¯h ,Ùëso DF æqoDG× ok mß¿Û ,éèGV ÍÞC ¯h ívDìv ÚÓD·¾qC íÛDGìO¡J DF jëoDN Í߬ ok éÆ ÚCpëC é·×DV íOÜv ¢iF ÖÞk êpÊoDÆ êDç éëkDeNC ok Þ MoDWN Þ HwÆ ok ,êkD¥OÂC ¢iF ok æÞpÊ ÝëC . PvCækpÆ ÍDصC Co kßh ÝìF éÆPvC oCp pÊC íÎÞ .lÛßzí× rìèWN ívDìv êDçkoßhpF Þ ¢ÜN ÚD×q ok éÆ PvC rÆpØO× qC êCéçpF éZ ok æÞpÊ ÖClÆ éÇÜëC ôoDF ok ¢ìJ qC lëDF kßz oCp pF íËÜçDØç Èë Ùëso ÀÎDi× p¤Dܵ éZ pÊC .Ùì¡ëlÛDìF ,kßF lçCßh éÛßËZ ,MÞD¿O× ¯ëCpz ok DçkpÇÏص ÚA HìNpN Þ kpÆ lçCßh éZ ÚCpeF qC ¢ìJ Þ kßz kßè¡× Ô×DÆ Ùëso «ßÃv éÇÛA qC ¢ìJ íÎÞ lÛoCk êlìÏÆ í¡ÃÛ íOÜv ÚDëÔ× Þ ÚDëoCqDF éF Co Ðص oDÇOFC éÆ PzCk oD²OÛC ÚDÛA qC ÚCßNíØÛ ,kpìËF kßiF æqDN íÛDV pÇ¿ÜzÞo p¡Â PìÎD·¾ éÇÛA éµßØW× ÝëC qC íñrV rìÛ lÜÜÆí× íÊlÛq PiOëDJ qC oÞlF éÆêkCp¾C pëDv Þ pëD¡µ .lÛpìËF Pvk Co ´D¨ÞC ,íÛl× íÛD×p¾DÛ Þ MDFD¥OµC Äëp¬ qC lÛCßNí× éÆ koCk oCp íOì·Âß× ok ¢iF ÝëC .lÜOwç éÆ lÛqClÛDìF oDÆ qC Ô×DÆ Dë ækpÆ XϾ Co êkD¥OÂC êDèhpZ lÜÛCßNí× DèÛA ,PëDèÛ ok .lÜÆ ÐOi× .ÙëCækßF ylçDz ÚCpëC ok éÆ PvC íO¿ÎDi× ´ßÛ oCkßØÛ Þ oCl¡ç Èë ÙñÔµ ,¸ÂCÞ ok - ÙëpGF kDë qC ,lÜÜÆí× PìÎD·¾ é·×DV êlìÏÆ êDçp¡Â pëDv HÎD ok éÆ Co í×ßÏ·×DÛ kCl·N lëDGÛ D× DOëDèÛ pìhC æÞpÊ .ÚCoClvDJ Þ í×D²OÛC êDçÞpìÛ Þ ÚDìçDKv Þ Ùëso éF éOwFCÞ ÚDëÔ× qC íhpF lÜÛD× .PvC æl¡Û ÚDìF f¨CÞ Þ íÜϵ íÏÇz éF qßÜç ÚDÛA í·ÂCÞ ívDìv õ¡ëlÛC íÎÞ PvC ¯GNp× Ùëso DF Ô·¾

éÆ íÎD·¾ ÚDëßW¡ÛCk EßÆpv qC lÛCßN í× éÆ CpZ ,koCk ælèµ pF íØè× ¢ÃÛ rìÛ Ùëso í×D²Û êÞpìÛ ÖD²Û DF êoDÇØç qC Þ ,ækpÆ êoCkkßh lÜOwç êoÓDvÖkp× oCpÃOvC Þ kßh ÁßÃd HwÆ oDOvCßh ¢çDÆ kpÆ lÜçCßh P×ÞDÃ× Ä×o ÝëphA DN éÆ Co kCl·N ÚA éÆ PwÜëC Ý× ½lç .lÜÜÆ ´DÜO×C .ÙÛDvpF ÐÂCld éF Þ ækCk lÜÛCßNí× éÛßËZ DèÛA ?ÙìÜÆ rìèWN Co Ùëso ÐhCk ÚCoÞAݾ Þ pÇ¿ÜzÞo õÃG¬ ÙìÛCßN í× éÛßËZ D× D×C rìÛ ÚA êl·F ÐdCp× éF éÇÏF lÜzDF kßh íÏ·¾ ÁßÃd oDOvCßh DèÜN éÛ ,ækoCnÊ oD¡¾ PeN Co Ùëso ÖDWÛCpv éÆ lÜÜÆ p²Û oDè±C íÃëp¬ éF lÜÛCßNí× DèÛA éÆ ÙìÜÆ Ð¤Dd ÚDÜìجC lëDF D× ?lÜ¡ëlÛDìF æÞpÊ Þ ÚDÊlÜwëßÛ ÚßÛDÆ lÜÛD× íñDç ldCÞ êDè¡zßÆ .lÜÆ êoDë í·ÂCÞ íÛl× õ·×DVÈë ÐìÇ¡N éF ÚA Þ ÚCoÞAݾ ,ÚCoDÊqß×A ,ÚCpìFk ,ÚClÜØ¡ÛCk , æDË¡ÛCk ÚCkDOvC ,ÚDÇzrJ lÜÛD× ,pËëk êC é¾pd êDç ,êqp×ÚÞpF õ·×DV ÚDì× ok .lvpF ÚDÊlÛßÜz qC êpO¡ìF oDØz ´Ô¬C éF Þ ælz pNDvo lëDF ÚDvDÜzoDÆ ÚDìÛCpëC qC éOvk ÝëC .koCk kßVÞ ÚDèV êDçr»× ÝëpN ÚD¡hok qC íhpF ¸ÂCÞ ok Þ ÚCÞCp¾ êDçkCl·OvC íÛßÜÆ ´D¨ÞC éÆ lÜÛDvpF PÎÞk yßÊ éF Co kßh MD¨CpOµC lëDF oß¡Æ ÐhCk ÚDܬßØç DF ÖDËØç Þ æCpØç D× ÝëCpFDÜF . ÙìÜÆ ½ß®·× ívDvC pìì»N Èë kDWëC éF Co kßh yÔN lëDF D× .PwìÛ ÐØeN ÐFD éVßaìç éF ßëkCo . ÙìÜÆ ½p¥Ü× í×kp× MDvDwdC ÚkpFÚDì× qC Þ ÝO¾pÊ ælëkDÛ pǾ qC Co ÚDëCpÊoClOÂC ÙìÛCßN í× êCpF Co êpRß× MÔìèwN ,lÜÜÆí× ¢iJ ÚCpëC êßv éF ælÛq êDçé×DÛpF éÆ íVoDh êDç ÚßërëßÏN koCÞ Ùëso éF êpO¡ìF oD¡¾ ÍDd Ýìµ ok Þ lÛCækpÆ ÙçCp¾ ßËO¿Ê Þ êpǾ lOv Þ kCk oß²Ü× éF ÚDìÛCpëC .koÞA ok kßh oD¥eÛC éF Co íND»ìÏGN UCß×C lÛCßNíØÛ pËëk éÆ lÜÜÆí× êCéÛqÞo Þ P¤p¾ pç qC éÆ í×kp× HÛDV qC oD¡¾ - kpìÊ oCp oD¡¾ koß× pØOw× o߬ éF lëDF ÚDëÔ× Ùëso ÍDGNß¾ õÃFDw× Èë lÜÛD× êkClëÞo íOd .lÜÜÆí× ækD¿OvC kßh õÛDçCßiëkCqA êDèÛD×oA éF íFDìOvk êCpF ,íÛDèV ÖDV íND×lÃ× MDÃFDw× Ýìd ok ,1998 ok íOÂÞ .koÞDìF æCpØèF Co êCæp²OÜ× pìº XëDOÛ lÛCßNí× Þ lÜOzCkpF Co kßh êDç êpvÞo ÚDÛq ,éOiëo DèÛDFDìh éF Ökp× ,P¾Dë Pvk êqÞpìJ Èë éF ÚCpëC Èë ok ÍDGNß¾ õÃFDw× Èë qC l·F ,éOzßÛ ÝëC pëpeN ÚD×q ok .lz UoDh Ùëso Pvk qC ´D¨ÞC oDìOhC oD·z Ùëso éìϵ PµDWz DF Ökp× .kCk go êlëlz êDç koßhpF ,ÚCpèN oßè¡× ÙìN Þk ÝìF ÖßëkDOvC ÐvßN ,yßVkßh MD¨CpOµC ÝëC éF Ùëso jvDJ ,¢ÜÆCÞ ok .lÛlz íÏ× ívpJéØç Èë oDOvCßh Þ lÛkCkí× êoDØzíF kCl·N éF ÚDìÛCpëC ,DÇëp×C éF 2001 pG×DOKv 11 íOwëoÞpN õÏØd qC l·F ,CpìhC .kßF PÛß¡h éF .lÛkCk pv DÇëp×C DF êko lØç Þ íÛDGìO¡J ok íñDçoD·z ,êqÞp¾C¸Øz DF Þ lÛlz ¸ØV DèÛDFDìh ok éÛDì¡dÞ Co ÚDÊlÜÜÆpçD²N Þ lìFßÆ Ùç ok Co MCpçD²N ÝëC Ùëso ,P¾oí× o D²OÛC éÆ oß®ÛDØç ÚkpÆ ClV ÚA Þ lÛCælÛD¡Û ívpÆ éF Co íÊorF ½lç ,éFD¡× êkoCß× oDÜÆ ok ,Dç éÛßØÛ ÝëC .kpÆ EßÆpv .PvÚDìÛDèV oD²ÛC ok ÚCpëC oß¿Ü× Ùëso qC Ökp× EDwd íçCßhíÂpN lÛÞo ,DçoD¡¾ ÝëC kßGÛ ok .kßz koCÞ íÛl× é·×DV cß®v ÖDØN qC lëDF ÖÞCl× êDçoD¡¾ íÂDF Mol pv pF ,yqoCÙÆ Þ ÈZßÆ íNCqDìO×CêD®µC DF PÎÞk Þ lì¡Æ lçCßh CqCok éF Þ ælz XϾ ÈØÆ æCßhíÂpN p¤Dܵ Þ ÚÓD·¾ ÝëC éF D× éÆ kßzí× D× Hì¥Û í×DËÜç DèÜN Pìþß× .lÛD× lçCßh oDÜÆ ok ,ÙìÃOw× êßËO¿Ê Þ «DGNoC kDWëC Äëp¬ qC ,CÞrÛC êDç lv ÝOwÇz DF ÙìÛCßNí× D× .ÙìÜÆ êoDë Þ ÚDìÛCpëC qC êoDìwF qÞp×C ,éOznÊ õçk Þk ½ÔhpF .ÙìÜÆ íÛDGìO¡J ÚDÛA qC ,ÀÏOi× êDç æÞpÊ PëDØd TµDF ¯ëCpz ÝëC .lÜÜÆ Mp¾Dw× oß¡Æ qC UoDh éF íOd Þ ækpÆ oCpÂpF «DGNoC ÚÞpìF êDìÛk DF lÜÛCßNí× Äëß¡N Þ ækÞr¾C kßh ívDìv MD×ßÏ·× pF ,ælëk kßh ÚDØ¡Z DF Co ÚDèV MDì·ÂCÞ íÊkDv éF DN kßzí×

,ßeÛ ÝìØç éF .lÛoCnËF ÚDì×ok UoDh êDìÛk DF Co kßh êDçqDìÛ Þ DçPìÎD·¾ DN lÛpìËF ÖDèÎC Þ lÛßz ÚDܬßØç êCpF íñDçkDèÜ¡ìJ Þ MDµÔ¬C ,lÛCækpÆ íÊlÛq UoDh ok DèÎDv éÆ íÛDìÛCpëC qC êoDìwF .lÜÛDzßKF Ðص õ×DV ÚA éF lÜÛCßNí× pOèF ÚCpëC éF p¿v DF éÆ êoDÆ ;lÛoCk kßh qp×ÚÞok éÎkDG× ÝëC íÎÞ ,lÛCækpÆ Mßµk íËÜçp¾ õÎkDG× éF Co ÚDìÛDèV ,Ùëso ÚCoCl×kpv ,ÚDì× ÝëC ok éÇÏF ,kßz íÛCpëC Dë íñDÇëp×C æDË¡ÛCk Èë lzoC ÚCkDOvC Dë ívDìv õëDJlÜÏF ÚCoÞD¡× éF kÞle× lëDGÛ qßÜç Ùëso éÆ lÜÜÆ Åok lëDF ÚDìÛDèV ,æÞÔµ éF .kßz ÙçCp¾ é·×DV ÚÓD·¾ éØç êCpF lëDF MÔìèwN ÝëC éF lvo éZ ,PvC ækClÛ qÞpF kßh qC Ökp× DF éÛDÛlØO× êßËO¿Ê Èë ÖDWÛC êCpF êCéÂÔµ Þ íÊkD×A bìç ÚCßNí× ÍßeN Þ pìì»N lÛÞo éF ÚkCk PèV Þ Úlì¡iF Pµpv DF ,éO¾oÙçêÞo .pËëk êDç ÚlØN DF ßËO¿Ê ÚCpëC Ökp× Þ lçk ÚD¡Û PGS× í¡ÜÆCÞ ,ækpÆ rìçpJ íNÞD¿NíF qC íÏÏØÎCÝìF õ·×DV éÆ PzCk oD²OÛC lÜÛD× íñDç PÏ× êCpF íÃëß¡N ÝìÜZ .lÜÆ Äëß¡N ÚD¡ëDç éOvCßh éF íFDìOvk êCpF yÔN ok Co DèÛA yÔN íNDìd õçpF ok Dçoß¡Æ pëDv Þ êrÛÞlÛC ,ÝìKìÏì¾ ,éñßÊCoDÇìÛ , ÚDOwèÎ , íFßÜVêDÃëp¾C .kßF pRß× Þ lÜ×kßv Ô×DÆ ,í×kp× pìº êDèOÎÞk Þ íÏìØeN Ùëso ½nd oß²Ü× éF ÝìÜZ ,kDëq ÍDØOdC éF .lÜzDF íϤC ôlÛpìÊÙìØ¥N éÆlÛpìËF oCp íOì·Âß× ok lëDF ÚDìÛCpëC DOëDèÛ D×C ÐÇz ÚCpëC ok éÆ êlÛÞo éF PGwÛ lëDF UoDh ÚDèV ,ÚDì× ÝëC ok .l×A lçCÞh ¢ìJ DO·ìG¬ í·¨Þ lÜçCßh ÍDGÃOvC íÏÏØÎC ÝìF PëDØd Þ PÆoD¡× qC ÚCpëC Ökp× .lzDF uDwd ,lFDë í× Ð×DÇN Þ kpìÊí× ÚDèV pvCpv ok íèFD¡× ´D¨ÞC ,PÃìÃd ok .kßh íËÜçp¾ Pëßç Þ ÍÔÃOvC PØì éF éÛ íÎÞ ,kpÆ ?lçk ÚD¡Û ¢ÜÆCÞ lëDF éÛßËZ é·×DV ÝëC :PvC íNDìd íÏ×Dµ íÏÏØÎC ÝìF õ·×DV íÎÞ koßhí× Ù¡Z éF MÔÇ¡× ÝëC êpO¡ìF éÂÔµ DF Dë Þ ,kßF lÜçCßh kßh ¸¾DÜ× pǾ ok DèÜN Þ ælì¡Æ êoDÜÆ éF Co kßh DëA ?kpÆ lÜçCßh ÍDGÛk Co ÝëC ok Co íØè× p¤Dܵ ,ußØÏ× kDÜvC Þ ÅoCl× pËëk Þ DëßÊ pëÞD¥N .PvC Ökp× qC PëDØd ,ívDvC ´ß¨ß× ,kDOwëC [Ý× éÜë íN] ÚClì× ok ÈÛDN ÐFDÃ× ok éÆ íÜìZ êßW¡ÛCk xǵ .lÜçkí× ÐìÇ¡N ÚD×q qC éçpF ,rìÛ êrÛÞlÛC ok PÛß¡h Þ yoßz .PzCk ÝÇJ PÎÞk éF PGwÛ ÚDìÛDèV PvDìv ok êpënJDÛoDÇÛC pìRDN êDçÚDFDìh ok ÖÞCl× MCpçD²N .kCk oCp pìRDN PeN ßNoDçßv Ùëso ôlÜëA éF PGwÛ Co íÏÏØÎC ÝìF oDǾC Co ÞC éÛDOivpv P×ÞDÃ× ,ÚDìÛDèV Ù¡h Þ lì¡Æ pëq éF Mol õÇëoC qC Co bëßvßÏì× ÖDWÛCpv ,kCpËÏF éÆ PvC ÝëC Pì·ÂCÞ ,lÛßzí× ÚDìÛCpëC D× ¢iFÖDèÎC DçPëDØd éÛßËÜëC ol pç ,kßVÞ ÝëC DF .kpÆ íSÜh ,lÜOwÛCßNí× éÆ PvCælz íÛDèV êDç éÛDvo ætëÞ éF íÏÏØÎC ÝìF ÚCp±DÛ oß©d ¸ÛD× D× oß¡Æ êCÞrÛC Ökp× êDçPvCßh qC íÛDèV ¸×CßV pSÆC .lÜÜÆ êoDë Co D× ,DçPÃìÃd ÚkpÆ ßÊqDF Þ kßh oß©d DF ÚDèV í×ßص oDǾC PGS× íNoߥF lÛCßOF éÆ ÚCpëC ÐhCk qC ÅoCl× êoÞA kpÊ ÚßÜÆ DN .lÜOwìÛ æDÊA ÚCpëC pìì»N ÙOd oß®F ,PÛpOÜëC p¥µ ok ætëÞ éF ,¸¨Þ ÝëC .PvC ækßF oCßzk oDìwF lçk oCp pìRDN PeN Co qC éÆ íñDçækCk éF éÇÛA êDV éF ,Dç éÛDvo ætëÞ éF ,íÛDèV ÚCp±DÛ éÇÜëC pF «Þp¡× ,kpÆ lçCßh DèÛA Áp¬ qC Ökp× éÆ íñDçéÛqÞo Þ DçéÇGz éF kßzí× p¡OÜ× Þ ¢iJ Ùëso íND»ìÏGN êDèçDËOvk .lÜÜÆ íFDëqoC Co í×ßص oDǾC Þ éVßN ,lÜÜÆí× xÇ·Ü× Co kßh êDçPvCßh éÆ PvC ÝëC ,kpÆ ÙçCßh Þ ÙÜÆ D¿ëC ÙÛCßN í× MDÛDëpV ÝëC ÖDØN ok kßh õFßÛ éF Ý× éÆ íØè× ¢ÃÛ Þ ,³¿d ÚCpëC UoDh Þ ÐhCk ok ÚßìwëqßJC êDç æÞpÊ Þ íÏ× ÀÏOi× p¤Dܵ DF Co kÞh ôkpOwÊ êDèvDØN pv ok í×Dh oߥN éÛßËaìç Ý× D×C .ÙÜÆ ÌÜçDØç ,PzCk p²Û l× ¢ìJD¡ìJ lëDF éÆ Co êkoCß×

Þ í¥iz kDÃOµC p¬Dh éF lëDF DèÛA .ÙzDF éOzCk ÍpOÜÆ PeN Co DçÞpìÛ ÝëC í×DØN ÙÛCßOF éÆ ÙÛCoÞpJíØÛ êp¥Üµ HÎD ok Co kßh ¢ÃÛ ÚDÆDØÆ Ý× ,kßVÞ ÝëC DF .lÛoÞDìF ÚDØëC yÞo ÝëC oDGOµC éF oß¡Æ ôlÜëA ÙÛDÜèì×Ùç íñDÛCßN éF Ý× oCßOvC oÞDF êDÜG× pF éÆ í¡ÃÛ - kpÆ ÙçCßh D¿ëC pËÛ ælÜëA Þ ælÜçk lì×C ¢ìJ ok êCælÜëA éZ éÆ lÛoClÛ ÚDÜìجC Ökp× qC êoDìwF éÆ PvíÛD×q ok ÝëC Þ ,PvC ælz êrëoéëDJ .lz lçCßh UoDh éÛßËZ ívDìv PwF ÝF ÝëC qC ÚCpëC lÜÛCkíØÛ Þ lÛoCk êqp× ÚÞok MDìÏص êDèÛD×qDv Äëp¬ qC Ùç Þ ÙìÃOw× êDçÍDÛDÆ qC Ùç ,ÙOwç uDØN ok oß¡Æ ÐhCk ÚCpGço DF DGNp× Ý× Þ DèvDØN ÝëC qC êoDìwF Þ lÜOwç Ðìhk ÚDëpV ÝëC ok êkl·O× ÀÏOi× êDèçÞpÊ .qp×ÚÞpF ok ÚßìwëqßJC DèÛA .lÛoCk ívDwd êDç ¢ÃÛ lÜOwç ÚCpëC ok éÆ íÛCoß×D× éÆCpZ ,lÜOwìÛ íÜϵ íÛD×qDv êDçoDÆ ÙçCp¾ DF lÜÛCßNí× éÆ íñDçéÇGz - ælz ælÛD¡Æ Ùëso ÚÞok éF ÚA kD·FC éÆ lÛCækCk ÐìÇ¡N Co íñDçéÇGz êpv lëDF Dç PìÎD·¾ ÝëC .lÜÜÆ ¸ëpwN Co Ùëso ÚkpÆ XϾ ,íNDìd ¸ÂCß× ok ÖClÂC êCpF MDµÔ¬C ÚkpÆ ,lÛCækpÆ ælÜëA MD×ClÂC ÀÂÞ Co kßh Þ lÛoCk êoDÇØç Ý× DF éÆ éOvk ÚA éF DØÏw× DèÛA êD¡¾C Cpëq lÜÛDØF ÌÜçDØç ,lÛCælÛD× íÂDF ækoßiÛ Pvk CpSÆC éÆ íÜì×q pëq êDçCpW× qC DèÛA MDìÏص .kq lçCßh éخΠٲÜ× íçlÛD×p¾ êDçéOvo Äëp¬ qC DèÜN uDØN Þ éÛD×pe× oDìwF kCp¾C ÝëC okDÆ ôoDF ok íçDÊA .kßzí× .kpìÊí× Moߤ êoCkkßh ,kßz íÃÏN uo kÞq éÆ êßeÛ pç éF kÞh kßVÞ êD¡¾C qC ,ÚÓD·¾ éÆ PvíNDìd êCéOÇÛ ÝëC ÈìÎßGØv yqoC ¯Ã¾ ,koCk Pvk ok Co ´D¨ÞC ÍpOÜÆ qßÜç Ùëso éÆ íÛD×q ok ætëÞ MDìÏص Cpëq ,lÜÜÆ Þ ælëqoÞ oCp¤C kCp¾C ÚDV ³¿d éF éOvßìJ Ý× .lz lçCßh EßÆpv Þ íSÜh Pµpv éF Þ PzCklçCßh êCÞoDÛ Þ uo kÞq Ép× PØì éF Þ éOzCk MCpçD²N õGÜV D¾p¤ éÆ kCk ÙçCßiÛ PëD¨o íNDìÏص éF ÝëpNHvDÜ× ok lëDF Dç æÞpÊ ÝëC éÆ PwÜëC pËëk Ùè× oDìwF õOÇÛ .l×DWÛDìF D× ´DWz ÚDOvpJ Ýèì× .lÛßz íNDìÏص õÏdp× koCÞ ,lçkí× ÀÆ qC Co ´D¨ÞC ÍpOÜÆ Ùëso éÆíOÂÞ íÜ·ë ÚD×q D× é·×DV õìdDÛ qC êßÜ·× Þ êkD× ôkpOwÊ íÛDGìO¡J éF qDìÛ ,ÐñDw× ÝëpNÙè× qC íÇë ÚD×q ÝëC ok ,kßh MDÛDÇ×C qC p²Ü¾p¤ íÛCpëC pç .PvC oß¡Æ UoDh Þ ÐhCk êDèÛD×qDv Þ Dç éÇGz ÝëC í×DØN êCpF éÆ ÚßÜÆC .lzDF Èëpz yÔN ÝëC ok Þ ækpÆ ÈØÆ ÚDëpV Þ P©èÛ ÝëC éF ,íñDÛCßN kÞld ok lëDF Þ lÛCßNí× lè·N DOdCp¤ Þ ælz Ùìèv ÚA ok éÆ PvD× õ¿ì±Þ ælz ÙçCp¾ pRß× ÍßeN Þ pìì»N êCpF P¤p¾ æphÓDF .ÙìÜÆ qCpFC ÚD×Ý¬Þ êqDvkCqA êCpF Co kßh

phA Ð¥¾ PvlF Co ´D¨ÞC ,oÓDvÖkp× êDçÞpìÛ éÆ koCnËF Þ ælz ÙìÏwN D¾p¤ Ùëso éÆ ÖoClÛ oD²OÛC éÇÛA Ýìµ ok Co kßh ½Cp¬C MDì·ÂCÞ éÆ lÛoCk PëCok æqClÛC ÚA éF Ùëso ÚDËOwFCÞ qC êkDëq ælµ éÆ ÙÛCkí× ,lÛpìËF DçoDF ,lÛCælz ÙèO× ÚßìwëqßJC êDèçÞpÊ oëDv DF Dë Ý× DF uDØN ÝOzCk éF éÆ íñDèÛA qC êoDìwF .lÜÜÆ Åok ÚCpËÛ éÇÜëC ÚÞlF lÛoCk uDØN Ý× DF DÜϵ DèÛA qC êkDëq ælµ qßÜç Cnè·× .lÛC ælz íñßVqDF Þ pìËOvk Èë ÚCßܵ éF ´ß¨ß× ÝëC DF éÆ ælz oCßzk oDìwF Ùëso êCpF HìNpNÝëlF .lÜzDF Ùëso íñßVÖDÃOÛC Þ p¿ìÆ .lÜÆ koßhpF ívDìv ÖpV éÆ ÐìÎk ÝëC éF éÇÏF ,Ý× ÖDÛ p¬DiF éÛ D×CrÎC .lÜçkí× PGS× íivDJ Ý× Mßµk éF ,ÚDÛCßV ætëÞ éF ,Ökp× MldÞ Þ êoÓDvÖkp× Þ íçCßhíÂpN ,êkp¾ êDçêkCqA éÆ lÜOwç êCælÜëA Þ ßÛ êDçypËÛ ,oDǾC õÜ¡N êßv Þ PØv éF Co QkCßd ÝëC éÆ PwìÛ Ùç Ùëso ¸¿Û éF ,¸ÂCÞ ok .koÞDìF ÚD»×oC éF Co PGS× ÍßeN Þ .lz lçCßiÛ ælÛpF xÇaìç ÚA ok éÆ lÛD¡ÇF Úßh ÖDØd Èë ݱ ÿßv ÚßÜV éF ypënJDÛ EDÜOVC «ßÃv Þ ÍÔeبC æoDF ok TeF lÜÛD× íñDçßÊ Þ P¿Ê qC Ùëso DØÏw× ÐFDÃ× ok Úlz ÙìÏwN qDìÛ Þ QkCßd pìw× pNkÞq Ùëso lzDF pN½D¿z lÛÞo ÝëC éZpç íÎÞ ælz oDZk .kpÆ lçCßh Åok Co íÏ× lÜ×ÞpìÛ MDvDwdC ÝOhDv oÞéÏ·z êCpF ÖqÓ ívDvC Þ éìÎÞC ¸FDÜ× D× .lÛo¨Dd ÍßeN Þ pìì»N ÚkoÞA lëlJ êCpF êoDìwF p¤Dܵ bìç qC ,íñDèÛ õ²eÎ ok éÆ PvíÛCpëC lè·O× PëpSÆC Èë pOØè× éØç qC éÆ ÙëoCk oDìOhC ok Co P©èÛ ÝëC æCo ok ízÔN Þ ¢zßÆ bìç qC éÆ ÙÜÆí× ÝìØ©N kßh Ùèv éF Ý× .koClÛ íñDFC êoDÆCl¾ éÛßÊ ok UolÜ× ÍߤC Þ oDǾC éF PGwÛ éÛDÂkD¤Þ éÛDØìؤ ,éØç qC pNÓDF Þ ækpÇÛ oCnÊÞp¾ ÙÜ¬Þ êkCqA .ÙÛDØF oCkD¾Þ ,EDOÆ ÝëC é×CkC ,UoDh ok Ùç Þ ÚCpëC ok Ùç ,kßVß× ívDìv êCèÛD×qDv DF ,kßh êoDÇØç éF ÚDÆDØÆ Ý× ,æÞÔµ éF ,íÛDèV õ·×DV ´Ô¬C éF Co ÚDÛA íçCßiëkCqA Áßz Þ ÚCpëC PÏ× íOvÞleϤ Þ fϤ êDç ÖDìJ .kCk ÙçCßh ½lç qC kßh õFßÛ éF Ùç DèÛA éÆ lì×C ÝëC DF ,lÛDvo ÙçCßh ÚCpË¡çÞtJ Þ ÚDìçDË¡ÛCk ,DçéÛDvo ,DèOÎÞk .lÜÜÆ íÛDGìO¡J ,lÛkpÆ Ðص HϬ cÔ¤C êDèOÏ× pëDv koß× ok éÆ íNoߤ ÚDØç éF ,ÚDìÛCpëC Þ Dç pèz ÖDØN ok íÛßÊpÊk ÙìwÛ .kßzí× kßh íÛÞok ÍßeN ÍdCp× ÝëpN ÅpeN pJ qC íÇë koCÞ ÈÜëC ÚCpëC .ÙìÜÆí× uDwdC kßh Ík ok Co lì×C ÝëC Þ ÙìwÛ ÝëC D× ÈëDÇë .PvC ÚlëqÞ ÍDd ok Ý× Ý¬Þ êDçDOvÞo ÝìÎÞC êCpF ,oClëDJ Þ oÓDvÖkp× PÎÞk Èë kDWëC ok kßh p¾CÞ õÂÔµ éF éÆ ÙëCækD×A pËëk ÚD×q pç qC ¢ìF .ÙìÛDzßKF Ðص õ×DV ,ÚD×oß¡Æ jëoDN ok oDF

êoCrËvDKv Ú× qC éÂÔµ Þ Ä¡µ DF Þ ækßF Ý× Áß¡× Þ pË¡ÎDZ ,oDÊqß×A ,¢iF ÖDèÎC êpìSÆ ôlµ éÆ PvDèÎDv rÊpç íÎÞ .PvC ækßF æCpØç kok Þ íñDèÜN DF HϺC Þ íÛÓ߬ oDìwF ,p¿v ÝëC ,Ý× êCpF .lÛCækpÆ íÛDGìO¡J .PvC rërµ Ýèì× ÝèÆ êkCqA ,íñDèÛ ½lç éÆ ÖCækpGÛ kDë qC ,ÚA Í߬ ok .lÛCækoCnÊ pìRDN Ý× êDçé¡ëlÛC Þ íÊlÛq pF ,ÀÏOi× Áp¬ éF p¿Û Dç l¤ ,ÙÇëkrÛ ÚDOvÞk Þ ÚDËOwF qC pìº lëDGÛ éÆ lÜOwç ÚDÛA qC êoDØz ,ÙOwÛCßNí× Ùç pÊC Þ ÙÜÆ pÆm DWÜëC ok Co ÚDÛA ÈëDÇë ÖDÛ ÙÛCßNíØÛ Ý× ÚDÛA qC CoDÇzA ÙÛCßOF -oÞk ÚClÜZ éÛ êqÞo - êqÞo ÖoCk lì×C .kßz D¡¾C íÛßÜÆ ¯ëCpz ok ÚD¡×DÛ .ÙÜÆ êoCrËvDKv ,æCo ÝëC ok DN ækpÆ pNoCßOvC Cp× ôkCoC Þ Örµ éÆ éaÛA Þ Ý× ôlÜçk ÖDèÎC ÝëpOÊorF ,pOØè× éØçqC Þ Dç PGì¥× DF éÏFDÃ× êCpF ÚDÛA êpìÎk Þ êoClëDJ .lÜOwç ÚCpëC oÞÓk ÚDÛCßV ,ÙÜÆ êoDÆCl¾ Þ íÛD¡¾ÚDV Þ ÖoÞAí× kÞp¾ Ùì²·N pv ,ÚDÛA pFCpF ok Ý× .lz lçCßh PGR ÚD×oß¡Æ jëoDN ok é¡ìØç êCpF DçíFßÆpv Pëßç Þ ,ækDµC Co D× ôlz ækßFo PÎrÜ× Þ ÚDz Þ ækCoC ,oÞpº Þ ælz qÞpìJ êlìÏJ pF DèÛA éÆ ÖoCk ÚDØëC .ÙzDF oDiO¾C pJ êDçqÞo ÚA lçDz éÆ ÖoCk lì×C .kpÆ lÜçCßh ælÛq æoDFÞk Co ÚCpëC æßÇzpJ ÚlØN Þ ÖDÛ Þ íÏ× ! kDF ÚCpëC oClèËÛ lÛÞClh

Related Documents

Wind Of Change
November 2019 9
Wind Of Change
December 2019 10
Wind
November 2019 65
Wind
June 2020 25

More Documents from "reda ahmed"

Modir Madrese
December 2019 2
August 2019 5
Dindari Va Kheradgarayi
December 2019 4
Mobareze Mosallahaneh
August 2019 9
December 2019 9