Vjcc Le Hoi Tieng Nhat 2008

Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008” VJCC Hà Nội

“LÔ héi tiÕng NhËt Hµ néi 2008”

(02/11/2008)

Néi dung tham gia phÇn thi hïng biÖn 1. chñ ®Ò Tù do 1) ThÝ sinh viÕt dùa trªn nh÷ng tr¶i nghiÖm thùc tÕ, ý kiÕn cña chÝnh b¶n th©n m×nh.

Nh÷ng phÇn ®îc nghe tõ c©u chuyÖn cña ngêi kh¸c hoÆc trÝch

dÉn tõ Ên phÈm nµo ®ã, ph¶i ghi râ nguån trÝch dÉn. 2) ThÝ sinh nªn cè g¾ng chän tªn bµi thi Hïng biÖn râ rµng, sinh ®éng, hÊp dÉn. ※ Cuéc thi kh«ng ph©n lo¹i theo tr×nh ®é S¬ - Trung, Cao cÊp. ※ Bµi thi Hïng biÖn ph¶i lµ bµi tù lµm, cha ®¨ng hoÆc c«ng bè ë n¬i kh¸c. NÕu

ph¸t hiÖn bµi dù thi ®· ®îc ®¨ng hoÆc c«ng bè tríc ®ã hoÆc lµ

bµi sao chÐp cña ngêi kh¸c th× thÝ sinh ®ã sÏ bÞ lo¹i. 2. Sè lîng tõ trong bµi dù thi vµ thêi gian hïng biÖn 1) Sè lîng tõ: trong giíi h¹n 1500 tõ (t¬ng ®¬ng 4 trang mÉu) (kh«ng bao gåm sè tõ cña tªn bµi vµ hä tªn thÝ sinh) 2) Thêi gian hïng biÖn: trong vßng 5 phót ※Trong vßng chÊm thi thø 2, nÕu thÝ sinh ph¸t biÓu qu¸ 5 phót sÏ bÞ trõ ®iÓm. 3. ®iÒu kiÖn tham dù 1) ThÝ sinh sèng ë NhËt kh«ng qu¸ 6 th¸ng tÝnh ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i. 2) ThÝ sinh ®ang sèng ë khu vùc miÒn B¾c ViÖt Nam. 3) Bè mÑ hoÆc Bè hay MÑ cña thÝ sinh kh«ng sö dông tiÕng NhËt nh tiÕng mÑ ®Î. 4. Thêi gian ®¨ng ký

4/9/2008 (thø N¨m)~ 15/9/2008 (thø Hai) 13:30 ~ 17:00

Từ 9:00 ~ 12:00

※ NÕu ®¨ng ký sau thêi h¹n trªn, bµi dù thi sÏ kh«ng ®îc chÊp nhËn. 5. Ph¬ng ph¸p ®¨ng ký 1) ThÝ sinh cã thÓ ®Õn nhËn MÉu ®¨ng ký t¹i Khoa/ Bé m«n tiÕng NhËt cña c¸c trêng hoÆc t¹i LÔ t©n VJCC. Sau ®ã nép bµi viÕt kÌm MÉu ®¨ng ký dù thi t¹i LÔ t©n VJCC.

1

Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008” VJCC Hà Nội 2) Víi nh÷ng trêng hîp ®¨ng ký ngoµi ®Þa bµn Hµ Néi, thÝ sinh cã thÓ göi ®Õn VJCC qua ®êng bu ®iÖn hoÆc th ®iÖn tö. §Ò nghÞ thÝ sinh gäi ®iÖn th«ng b¸o víi VJCC tríc khi göi. Xin tham kh¶o ®Þa chØ göi Bµi dù thi vµ MÉu ®¨ng ký ë môc 9 cña trang 3.

※ Bµi dù thi Hïng biÖn ®· nép sÏ kh«ng ®îc tr¶ l¹i. V× vËy tríc khi nép, thÝ sinh

nªn copy vµ gi÷ l¹i.

6. viÕt bµi dù thi 1) Trêng hîp bµi viÕt tay:

(1) Dïng lo¹i giÊy viÕt ®îc 400 ch÷/ trang. (2) ViÕt b»ng bót bi. (Kh«ng dïng bót ch×) (3) §Õm sè ch÷ vµ viÕt tæng sè ch÷ ë cuèi bµi dù thi. (4) H·y viÕt tªn c¬ quan (trêng häc…), Hä vµ tªn vµo mÆt sau cña bµi viÕt. H·y viÕt vµo tÊt c¶ c¸c tê cña bµi viÕt.

2) Trêng hîp bµi ®¸nh m¸y: (1) Sö dông giÊy A4. (2) §Õm sè ch÷ vµ viÕt tæng sè ch÷ ë cuèi bµi dù thi. (3) H·y viÕt tªn c¬ quan (trêng häc…), Hä vµ tªn vµo mÆt sau cña bµi viÕt. H·y viÕt vµo tÊt c¶ c¸c tê cña bµi viÕt. ※ ThÝ sinh cã thÓ viÕt theo hµng däc hoÆc hµng ngang. ※ Kh«ng ®îc dïng tranh, ¶nh, biÓu ®å trong khi Hïng biÖn. ※ Khi Hïng biÖn kh«ng ®îc sö dông m¸y chiÕu (Projector).

H·y viÕt tªn bµi b»ng c¶ tiÕng NhËt vµ tiÕng ViÖt vµo bµi thi hïng biÖn. Kh«ng ®­îc viÕt tªn C¬ quan, Tr­êng häc vµ Hä tªn vµo mÆt néi dung bµi viÕt. H·y viÕt tªn C¬ quan, Tr­êng häc vµ Hä tªn vµo tÊt c¶ c¸c mÆt sau cña bµi viÕt. 7. ChÊm thi vµ c«ng bè kÕt qu¶

2

Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008” VJCC Hà Nội Ngµy chÊm H×nh thøc C¸ch chÊm thi thi c«ng bè kÕt qu¶ (dù ®Þnh) (dù ®Þnh)

Vßng thi

Thi vßng 1

Thi vßng 2 Chung kÕt (Hïng biÖn t¹i LÔ héi tiÕng NhËt)

ChÊm bµi viÕt (Ban Gi¸m kh¶o (BGK) ®äc vµ chÊm trùc tiÕp néi dung bµi viÕt cña thÝ sinh)

19/9 (thứ S¸u) ~1/10 (thứ Hai)

ChÊm Hïng biÖn & tr¶ lêi c©u hái (ThÝ sinh hïng biÖn vµ tr¶ lêi c©u hái cña BGK) ChÊm Hïng biÖn & tr¶ lêi c©u hái (ThÝ sinh hïng biÖn vµ tr¶ lêi c©u hái cña BGK)

19/10 (Chñ nhËt) (Thêi gian sÏ th«ng b¸o sau)

2/11 (Chñ nhËt) (Tõ 8:30 ~ )

1) Tõ 17/9 (thø Hai) sÏ th«ng b¸o tíi thÝ sinh tróng tuyÓn qua ®iÖn tho¹i hoÆc Email. 2) D¸n th«ng b¸o kÕt qu¶ ë B¶ng tin tÇng 1 cña VJCC. KÕt qu¶ sÏ ®îc c«ng bè vµo cuèi buæi thi. KÕt qu¶ sÏ ®îc c«ng bè vµo cuèi ch¬ng tr×nh LÔ héi.

※ ë vßng thi thø 2 vµ vßng chung kÕt, thÝ sinh kh«ng ®îc phÐp võa nh×n giÊy võa Hïng biÖn. 8. VÒ chuyÕn tham quan thùc tÕ t¹i nhËt

ý

Chó

Tõ n¨m 2008, theo ®Ò nghÞ cña c©u l¹c bé Fujiyoshiwara, ngêi ®îc mêi sang th¨m quan thùc tÕ t¹i NhËt ph¶i ®¹t ®ñ nh÷ng ®iÒu kiÖn sau ®©y: 1 Lµ ngêi häc tiÕng NhËt tuæi tõ 15 ®Õn kho¶ng 23, cã søc khoÎ tèt. Kh«ng ph©n biÖt giíi tÝnh. 2 Cha tõng ®i NhËt B¶n. 3 Cã mong muèn thóc ®Èy sù giao lu gi÷a NhËt B¶n vµ ViÖt Nam. 4 Cã thÓ xin phÐp nghØ dµi trong 1 th¸ng. 5 Lµ ngêi cã vÞ trÝ cao nhÊt trong cuéc thi Hïng biÖn vµ ®¹t ®îc ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn tõ ① ®Õn ④. 9. Liªn hÖ chi tiÕt Ban tiÕng NhËt - Trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt Nam - NhËt B¶n (VJCC - Hµ Néi) Tel:

04-775 1278 / 79

E-mail:

vjcc_hn_nihongo＠yahoo.co.jp

§Þa chØ:　

Trêng §¹i häc Ngo¹i Th¬ng – 91 Phè Chïa L¸ng, §èng §a, Hµ Néi

3