Viswakarma Darpan - 5 Thissue- Oct-.2008

1

Anuk/m.n&br 1. 2.

le`

pan n&br

Aap ja8o 2o “AQ5akxrI gay{aI”m&{a

3 3

Tame nkkI krjo …> ….p2I khejo Amne…!!!! …!!!!

3.

•

• • •

iv[vkmaR m&idr Aek pircy

4-5-6

4.

Aap ja8o 2o ………………………….

6

5.

iv[vkmaR p/-u -jn

7

6. 7.

Mea Jaeya rajkIy gI3o……….tme joya………………. kmR5 iv[vkma vR =& j ……..Aek pircy

8 9-10

8.

iv[vkmaR smaj na smacar

10

9.

p/Tyek idvs nu& idval kelNe Dr ……………………………………….n m /ivn&tI………………………………………

11

Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/vi< tnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o. iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n.//Viswakarma Community Foundation U.S.A :1505,Carlson Blvd.,RICHMOND,CA 94804,U.S.A INDIA:1558,Shuklanikhadaki,Dhanasutharnipole,relifroad,kalupur, AHMEDABAD-38001,GUJARAT,INDIA Some important note : all right reserve. No part of this publication may be reproducing by any means without written permission of the copyright owners. Although every affords has been made to ensure the accuracy of this publication, the publisher’s can’t accept responsibility foray error’s or omissions. It should be notified that any opinions & recommendation expressed in any articles in this magazine are the view of the writer’s view & not related to Viswakarma Community Foundation or publisher’s or “Viswakarma Darpan”

Email : [email protected]

•

[aI inmeq su9ar, 1558=uklnI `DkI,3nasu9arnI poX, rIlIfroD kaXupr, ,Amdavad 380-001

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr DI -8, bala@ AevNyu,j@j b&glo roD, vS{aapur, Amdavad- 380-015 Ph.:79-6740487 ,Email : [email protected]

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,17,[aI@ sosay4I iv-ag -1Aek,nvsjRnSkulpase,ra8Ip,Amdavad [aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI, ra8Ip,Amdavad phone : 79-27530512 [a

Ike.vI.su9ar,sama@k kayRkr 5-p&jrI Aepa4RmNe 4,p&jrI reS4orN4, jEn derasrpase,jo3pur,se4l e a;4roD,Amdavad fon n&.

E

Cell # 9428330312 mail : [email protected]

2

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr b.n& . 102 ,pI.pI.ngr,-uyg & dev carrSta,solaroD,3a4loDIya, Amdavad 380-061,Ph.: 79-27470096Email:[email protected]

……………………………………………………~aas no&3…………………………………………….. “iv[vkmaR dpR8” gujratI masIk 4a;4l no&38InI Ar@ tarI` . Jun,e 5,2008 na roj -artIy srkarna “rI@Aonl AofIs Aof Aar.Aen.Aa;,nvImub; krel 2e.Aap8e magel 4a;4l Aepv/u 9ye , re@S4^=e n nI Ar@ krva ma& Aav=e.Aa “iv[vkmaR dpR8” gujratI masIk nu& r@S4^=e n n&br mXya p2Ij p/IN4eD Aav^itnu& poS4l srkyul=e n =ru krvama& Aav=e.

m&{ana jap krnarna svR p/karna du:` dur 9ay 2e ……Ane…. svR p/karna su` p/aTp 9ay 2e. H svRrpu ay ivdmhe , iv[vkmR8e 3Imih tNno prb/Hm: p/codyat |

3

4

5

Aaidnaray8 iv[vkmaR p /- u m&i dr inmaR 8 ……….3nsu r a 3nsu r a iS9t iv[vkmaR v& = j pirvar Vdara rcaye l iv[vkmaR se v a 4^ S 4(hS. 4 (hS. •k . F 219 5, „w s h t‚ htß• 2205 ‚t. 17 - 4 - 03 ) na VyvS9apk 4^ S 4I sve R [ aI

•

p/ m u ` [aI nvnItlal Ae m .p& c al

wpp/ m u ` [aI mhe = - a; DI.p& c al

m& { aI[aIke . Aar. p& c al shm& { aI [aI ke . ke . p& c al [aI mhe = - a; Aar.p& c al [aI nre N d/ - a; Aar.p& c al [aI kmle = - a; sI.p& c al [aI - u p e = - a; Ae s .p& c al vge r e sve R kayR k ro[a ro [a Ina shIyara p/ y as9I Aaidnaray8 iv[vkmaR p / - u @ na m& i drnu & nImaR 8 kayR pu 8 R 9; gye l 2e . i=x8,,3mR p/ c ar p/ s ar Vdara Ae k t& d u r St iv[vkmaR smaj rcvanI - avna 3ravta sve R 4^ S 4IAo te m j smSt iv[vkmaR smaj na sve R AiAi - n& d n ne pa{a 2.e

•

- alc& N d/ iv.mIS{aI

6

pavn pavn nam hrIù iv¼kmaR m3ur m3ur nam hrIù iv¼kmaR r48 krjo nam hrIù iv¼kmaR pavn pavn nam hrIù iv¼kmaR m3ur m3ur nam hrIù iv¼kmaR r48 krjo nam hrIù iv¼kmaR -al iv[vkmaR

7

& gt bavIs mI jula; behjarAa5 na roj -art de= na svoR]am piv{a khevata palaRmNe 4 na iv=aX hol ma& p3arel de= ihteC2u& rajkIy mhanu-avo sa9e p3arel rajkIy gI3o p8 joya,…sa&-Xya..tme joya !!!!!!! keva laGya? Tamara A&trAaTma Ae kevo Anu-v kyoR? de=na nana ma& nana nagrIk nI su`akarI nI dI=ama& AmerIka trf9I Aavel “ vn- 4u- 9/I ”Ae4mAen@R Aeg/ImeN4 Ae de=na rajkIy gI3one mIjbanIno Aeg/ImeN4 laGyo Ane grIbonI grIbI ne na9vane bdle nocva m&DI pDya. de=na grIbIma& @vta nagrIko na piv{a mtonI ha&sI wDavva cu4ayel rajkIy gI3o tEyar 9; 9ngnI rhela jovano lahvo me joyo…….tme joyo!!!!!!!.la&c ru[vtma& `rDayel,`unona karobar ma& gXaDub `rDayel,rajkIy la-o `a4vama& mahIr ,sI#3a&tIk @vnne dfnavI @vn @vta ,ve+yaAona bjarne =rmave teva “bIkaw”rajkIy sa&sd bnel rajkIy gI3 s_yo no smuh joyo……………tme joyo!!!!!!!! kevu laGyu tmne ? de=ma& vsta de= ihteC2u& nagrIko…...ke……ivde=ma& vsta nagrIko…..ke ivde=I nagrIkta 3ravta muX -artIy jn smuho -ega mXI ka&;k AavIj ccaR krta jova mXya h=e….sa&-Xva mXya h=e.=u& rajkIy sta 3ar8 krel rajkIy jn smudayo ne ke rajkIy gI3o ne gaXo deva9I ke temnI “be jvabdarI”ne v`oDva9I tmarI ke marI jvabdarI pu8R 9ay 2e?Aap8a piv{a mt nI ha&sI wDtI kya& su3I jota rhevanu?& tmne n9I lagtu& ke Aava g&da rajkIy mahol ne su3arva nI dI=a ma& ivcarvu& jo;Ae ? =u& krva9I rajkIy gI3one na9I =kay?ko; nkkr Aayojn p/car- p/sara ma#ym Vdara ke =axro trf9I…ke……tj}ao Vdara9; =ke ? rajkIy gI3o ne 2asvare grIb manvnI grIbI ne nocI mIjbanI ma8ta rokva =u& krvu& jo;Ae? rajkIy neta nI rajkIy pxoVdar cu4aya p2I Ane cu4aya phela nI Aa9IRk prIS9ItI no A_yas ko8 kr=e Ane ko8 Aanu p<(9kr8 de=na nana nagrIk su3I lav=e? rajkIy neta na Aa9IRk wNntIkr8na VyajbIp8a ne kevI rIte mulvva? de= nI p/gtIma& roDa na`ta rajkIy pxo ne sja kevI rIte krvI? rajkIy gI3oma& de=a-Iman jgaDva =u& krvu& jo;Ae?tmarI pase ko: suzav 2e?Aap8 ne mXel mta3Ikar na suAayo@t wpyog na p/i=x8 ma4e =u& krvu& jo;Ae? Aap8a de=nI lok=ahI p/8alIka ne t&dru St ra`va =u& krvu& jo;Ae?Aam jnta ne lok=ahI Ane 2ayalok=ah Ina tfavt ne smjvo ke smjavvo kevI rIte ? ke p2I rojnI jem dur be5a be5a 4IPp8Ij krI s&toq manvo 2e tmare Anee mare ? -artde= ne iv[v gur&u bnavva nI dI=a na `ull e Vdar h&m=e `uLla rhe Ane iv[v=a&it yu#3 vgr sI#3 9ay tevI p/-u p/a9Rna sh ivrmu& 2u.& de=ihtcI&tk -artde= nae nano nagrIk gu8v&tray gjjr na jy -art. RICHMOND,CA.U.S.A Monday, August 18, 2008

8

9

smSt gujrat na tmam iv[vkmaR 34ko ne Aek 2{a nIce lavI Aek mha s&g5n nI takat ww-I kr krvanu& -gIr9 kayR krnar gujrat na p/9m p/m` u bnel s&S9a nun am ‘Ai`l -artIy iv[vkmaR pirvar”svR s&mit9I ra`el Ane te s7S9ana vDp8 nIce smaj ihtnI lDt sup/Im ko4R su3I sa9I kayRkro sve[R aI jyeNd/ gjjr,gu8v&tray gjjr,A[vingjjr,A[vin-a; p&cal ne sa9e ra`I “pa4iR ;n prsn trIke Sv`ceR lDel Ane 27 4ka Aarx8 na AoDRr p8 sup/Im ko4Rma&9I meXvel.temj “ne=nl kmI=n for bekvDR klasIs”dILhI srkar trf9I jyare jyare jrur pDe sbX rjuAat krI iv[vkmaR samaj nah It nI rxa krel.Aava to 38a kayoR temna ne{a
10

Aek 9I =ru 9; Aek{aIs su3I na idvso d=aRvtu& idval kelNe Dr AhI& p/ka=It krvama& Aav=e.

11

• “iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu,& l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=.e • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvk R l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu,& moklI Aapvu& Aav+yk 2e. A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu.& te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=.e • mud8 / .4ekno p/IN4r,Amdavad

12